The Rudolf Steiner Archive

Let us try to think once about the fact how many people are still able to evoke a clear, somewhat more in-depth idea in their souls walking through the streets and looking at the preparations of Christmas everywhere. There are slightly clear ideas about this festival today and they correspond less to the intentions of those—we are allowed to speak as theosophists this way—who once used these great festivals as symbols of the infinite and imperishable in the world. You can convince yourselves of it adequately if you have a look at the so-called Christmas considerations of our newspapers. There probably cannot be anything bleaker and stranger at the same time to that which it concerns than what is disseminated by the printed paper into the world at this time. Let a kind of summary of that pass before our souls that these various autumn talks on the spiritual-scientific horizon have brought us. It should not be a pedantic, schoolmasterly summary, but a summary of the kind as it can arise in our hearts if we link on Christmas from the spiritual-scientific point of view. The spiritual-scientific view of life should not be a grey theory, not an external confession, not a philosophy, but it should pulsate in our life directly. The modern human being is estranged to the immediate nature, much more than he thinks, much more than still at the time of Goethe.

On the other hand, does anyone still feel the whole depth of that saying by Goethe, which the great poet spoke when he entered the circles of Weimar and began a life epoch extremely important for him at the same time? At that time, he addressed a hymn, a kind of prayer to Nature with her mysterious forces:

Nature! We are surrounded and embraced by her—unable to come out of her, and unable to go deeper into her. Uninvited and not warned she takes us up in the circulation of her dance and drifts away with us, until we are tired and drop out of her arm.

She creates forever new figures; what is there was never, what was does not come again—everything is new and, nevertheless, always the old.

We live in the middle of her and are strange to her. She speaks continually with us and does not betray her mystery to us. We continuously work on her and, nevertheless, do not exercise power over her.

She seems to be out for individuality of everything and makes nothing of the individuals. She is always building and always destroying, and her workshop is inaccessible.

She lives in nothing but children; where is the mother? She is the only artist: from the simplest material to the biggest contrasts; by all appearance without effort to the biggest completion—to the most precise assertiveness, always covered with something soft. Any of her works has own being, any of her phenomena the most isolated concept, and, nevertheless, everything constitutes one.

She plays a game: whether she sees it herself, we do not know, and, nevertheless, she plays it for us who stand in the corner.

It is an everlasting life, becoming and moving in her, and, nevertheless, it does not move further along. It changes forever and no moment of standstill is in her. She has no concept of remaining and curses the standstill. She is firm. Her step is measured, her exceptions are seldom, and her principles are unalterable...

We all are her children. If we believe to act according to her principles least of all, maybe, we act most of all according to this big principle that floods through Nature and streams into us. Who does feel the other significant saying by Goethe so deeply even today with which Goethe tried not less to express the empathy with the concealed forces common to Nature and the human being, where Goethe approaches Nature not as a lifeless being like the modern materialistic thinking where he speaks to her like a living spirit:

Spirit sublime, all that for which I prayed,
all that you now have granted me. In fire
you showed your face to me, but not in vain.
You gave me for my realm all Nature's splendour,
with power to feel and to enjoy it. You grant
not only awed, aloof acquaintanceship,
you let me look deep down into her heart
as if it were the bosom of a friend.
You lead the ranks of living beings past me,
and teach me thus to know my fellow creatures
in air and water and in silent wood.
And when the storm-swept forest creaks and groans,
when, as it falls, the giant fir strips down
and crushes neighbouring boughs and trunks, and when
the hill echoes its fall as muffled thunder,
you guide me to the safety of a cave,
reveal my self to me, and then my heart's
profound and secret wonders are unveiled.

(Faust I, Forest and Cave, v. 3217-3234)

Goethe tried out of his feeling of nature to refresh something of that, which flowed out of emotion and knowledge at the same time by this mood. This is the mood of the times in which wisdom still was in league with nature, when those symbols of empathy with nature and the universe were created, which we recognise as the great festivals from the spiritual-scientific point of view. Such a festival has become something abstract, almost uninteresting to the soul and to the heart. Today often the word about which we can argue to which we can swear weighs much more than that which should apply to this word originally. This external word should be the representative, the announcement, the symbol of the big creative word that lives in the outside nature and in the whole universe. It revives again in us if we recognise ourselves correctly, and all human beings have to become aware of it with those opportunities that are in particular suited to it according to the course of nature. This was the intention when the great festivals were established. Let us attempt to apply our knowledge we have got in the course of the spiritual-scientific talks to understand something that the old sages expressed in the Christmas.

Christmas is not only a Christian festival. It existed where religious feeling expressed itself. If you look around in old Egypt, thousands and thousands years before our calendar, if you walk across to Asia, even if you go up into our areas, again many years before our calendar, everywhere you find this same festival during the days in which also the birth of Christ is celebrated by the Christians.

What a festival was celebrated everywhere on earth since ancient times during these days?—We want to refer to nothing but to those marvellous fire festivals, which were celebrated in the areas of Northern and Central Europe in old times. During these days, that festival was mainly celebrated in our areas, in Scandinavia, Scotland, England, within the circles of the old Celts by their priests, the so-called druids. What did one celebrate there?

One celebrated the ending wintertime and the springtime announcing itself again bit by bit. Of course, we still approach wintertime advancing to Christmas. But in nature a victory has already announced itself there which can just be the symbol of a festival of hope for the human being, or better said—if we use the word that exists for this festival almost in all languages—the symbol of a festival of confidence, of trust and faith.

The victory of the sun over the opposing powers of nature: this is the symbol. We have felt the shorter and shorter growing days. This decreasing in length of the days is an expression of a decease, better said of the natural forces falling asleep up to the day at which we celebrate Christmas and at which our ancestors celebrated the same festival. During this day, the days start becoming longer. The light of the sun celebrates its victory over darkness. Today, this appears to us, thinking materialistically, even more than we believe it, as an event about which we do no longer think in particular. It appeared to those who had a lively feeling and wisdom connected with this feeling as a living expression of a spiritual experience, of an experience of the divinity, which leads our life. As if in the single human life an important event takes place that decides something, one felt such a solstice in that time as something important in the life of a higher being. Yes, even more: one did not feel this decreasing and increasing of the days immediately as an expression of such an event in the life of a higher being, but still more like a reminiscent sign of something much bigger, something unique. Thus, we conceive of the great basic idea of Christmas as a universal festival, a festival of humanity of the highest rank.

In the times in which a real secret doctrine one saw something occurring in nature at Christmas that was considered as a commemoration of a great event which had taken place once on earth. The priests, who were the teachers of the peoples, gathered the faithful around themselves during these days at midnight and tried to reveal a great mystery to them and spoke about the following. I do not tell anything sophisticated to you here, anything found by the abstract science, but I say something that lived in the mysteries, in secret cult sites, because the priests gathered their faithful around themselves by that which they said to them to give them strength for their teachings.

Today, they said, we see the victory of the sun over the darkness announcing itself. Thus, it also was once on this earth. There the sun celebrated the great victory over the darkness. This happened in such a way: until then all physical, all bodily life on our earth had almost only reached the stage of animals. What lived on our earth as the highest realm was only on the level to be prepared to receive the immortal human soul. Then a moment came in this prehistoric time, a great moment of human development, when the immortal imperishable human soul descended from divine heights. The wave of life had developed up to that time in such a way that the human body had become able to take up the imperishable soul in itself. Indeed, this human ancestor ranked higher than the materialist naturalists believe. However, the spiritual part, the immortal part was not yet in him. It descended only from another, higher planet to our earth, which should now become the scene of its work, the place of residence of that which is now undetachable to us, of our soul.

We call these human ancestors the Lemurian race. The Atlantean race and then ours, which we call the Aryan race, followed it. Within this Lemurian race, the human bodies were fertilised by the higher human soul. Spiritual science calls this great moment of human development the descent of the divine sons of the spirit.

Since that time, this human soul forms and works in the human body for its higher development. Unlike the materialist natural sciences imagine, the human body was fertilised by the imperishable soul at this time. At that time contrary to the view of the materialist naturalists, something happened in the big universe that belongs to the most important events of our human development.

At that time, that constellation, that mutual position of earth, moon, and sun gradually appeared, which made the descent of the souls possible. The sun became significant for growth and thriving of the human being and of the plants and animals belonging to him. Only somebody who realises spiritually the whole becoming of humanity and earth correctly sees this connection of sun, moon, and earth with the human beings living on earth.

There was a time—one taught this at these old times—, when the earth was one with the sun and moon. They were one body. The beings still possessed figures and appearances different from those living on earth today, because they were adapted to that world body which consisted of sun, moon and earth together. Everything that lives on this earth received its being because first the sun and then the moon separated, and that these heavenly bodies interrelated now externally with our earth. The mystery of the togetherness of the human spirit with the entire universal spirit is based on this relationship. Spiritual science calls the universal spirit logos, which encloses sun, moon, and earth at the same time. We live, we work and we are in it.

As well as the earth was born out of the body which enclosed sun and moon at the same time, the human being was born out of a spirit, of a soul to which sun and earth and moon belong at the same time. If the human being looks at the sun, at the moon, he should see not only these external physical bodies, but he should regard them as external bodies of spiritual beings. Modern materialism has admittedly forgotten this. However, who can no longer regard sun and moon as the bodies of spirits can also not recognise the human body as the body of a spirit. As true as the human body is the bearer of a spirit, as true the heavenly bodies are the bearers of spiritual beings.

The human being also belongs to these spiritual beings. As well as his body is separated from the forces which prevail in the sun and moon, and, nevertheless, as his external physical accommodates forces which are active in the sun and moon, the same spirituality, which rules on the sun and the moon is also active in his soul. While the human being became this being on earth, he became dependent on that effect of the sun, which it causes as a special body shining on the earth.

Our ancestors felt as spiritual children of the whole universe that way, and they said to themselves, we have become human beings because the spirit of the sun caused our spiritual form. The victory of the sun over the darkness signifies to us a memory of the victory, which our soul gained in those days, in the times in which the sun appeared for the first time in such a way as it shines now onto the earth. It was a victory of the sun, when the immortal soul entered the physical body in the sign of the sun, when it descended into the darkness of desires and passions.

Let us imagine the life of the spirit. The darkness precedes the solar victory. It followed a former solar time only. Thus, it was also with the human soul. This human soul originates from the original divinity. However, it had to disappear for a while in unconsciousness to build up the lower human nature within this unconsciousness; since this human soul itself built up the lower human nature gradually to inhabit this house built by itself. If you imagine that a master builder builds a house, according to his best forces, and enters it later, you have a right simile of the entry of the immortal human soul into the human body. The human soul could work only unconsciously in that time on its house. This unaware work is expressed in the simile by the darkness. The emergence of consciousness, the lighting up of the conscious human soul is expressed in the simile by the solar victory.

Thus, this solar victory signified to those who still had a lively feeling of the connection of the human being with the universe the moment in which they had received the most important of their earthly existence. This great moment was maintained in that celebration.

At all times one imagined the way of the human being on earth in such a way that this human being becomes more and more similar to the regular rhythmical way of nature. If we look from the human soul at that which encloses its life now, at the way of the sun in the universe and at all with which this way of the sun is connected, something becomes clear to us that is infinitely important to feel. It is the big rhythmical, the big harmonious in contrast to the chaotic, to the unharmonious in the own human nature. Look at the sun, pursue it on its way, and you see how rhythmically, how regularly its phenomena return in the course of the day and of the year. You see how regularly and rhythmically everything is connected in nature under the influence of the sun.

On occasion, I have already emphasised that everything is rhythmical with the beings ranking below the human being. Imagine the sun deviating for a moment, for a fraction of a second only, and imagine the unbelievable, indescribable mess, which would be caused in our universe.

The rhythmical life processes of all beings that are dependent on the sun are connected with this harmony. Imagine the sun in the course of the year how it evokes the beings of nature in the spring, imagine how little you are able to think that the violet blossoms at a time different from that when you are used. Imagine that the seeds are sown at another time and the harvest may take place at another time than it takes place. Up to the animal life, everything appears to you depending on the rhythmical way of the sun. Even with the human being, everything is rhythmical, regular, and harmonious, as far as it is not subjected to the human passions, instincts or even to the human mind. Observe the pulse, the way of digestion, and admire the big rhythm and feel the great, infinite wisdom that floods through the whole nature, and then compare the irregular, the chaotic to it which prevails in the human passions and desires and in particular in the human mind and thinking. Try once to let the regular of your pulse and your breath pass yourselves by, and compare it to the irregularity of your thinking, feeling and willing. They wander around aimlessly.

On the other hand, imagine how wisely the life powers are arranged how the rhythmical has to overcome the chaos. Which crimes do not all human passions and hedonism commit against the rhythm of the human body! On occasion I have already mentioned here how marvellous it is for him who gets to know the heart by anatomy, this wonderfully arranged organ of the human body, and must say to himself what has it to bear because the human being enjoys tea, coffee and so on that has an effect on the rhythmical, harmonious heartbeat. Thus, it is with the entire rhythmical, divine nature that our ancestors admired and the soul of which is the sun with its regular way.

While the sages and their followers looked at the sun, they said to themselves, you are the picture of that which is not yet this soul, which is born with you, but which it should become.—The divine world order presented itself to these sages in its whole glory. The Christian worldview also says that the glory is in the divine heights (Latin gloria in excelsis deo). The word “glory” means revelation, not honour, or splendour.

One should not say, glory to God in highest heaven—but God is revealed in the heavens today.—This is the true meaning of the sentence. In this sentence, one can fully feel the glory flowing through the world. In former times, one felt in such a way that one established this world harmony as a great ideal for that who should be the leader of the remaining humanity. Therefore, one spoke at all times and everywhere where one was aware of these matters of the “sun hero.”

In the temple sites where the initiation was carried out one distinguished seven degrees. I use the Persian terms of these degrees. The first degree is that where the human being went beyond the everyday feeling, where he came to a higher mental feeling and to the knowledge of the spirit. One called such a human being “raven.” Hence, the ravens are those, which announce to the initiates in the temples what takes place outdoors in the world. When the medieval poetry of wisdom wanted to portray an initiate in the person of a medieval ruler, for example, Barbarossa who should wait inside of the earth with the treasures of wisdom of the earth for that big moment when Christianity should rejuvenate humanity, it let the ravens be again the messengers. Even the Old Testament speaks of the ravens of Elias (Elia, Elijah).

The initiates of the second degree are the “occult.” The third degree is that of the “fighters,” the fourth degree is that of the “lions.” The initiates of the fifth degree are called with the name of their own people: Persian or Indian and so on, because only the initiate of the fifth degree is the true representative of his people. One called the sixth degree “sun hero” or “sun runner.” The seventh degree had the name “Father.”

Why did one call the initiate of the sixth degree a sun hero? Who had climbed up so high on the ladder of spiritual knowledge had to have developed such an inner life at least that it ran after the pattern of the divine rhythm in the whole universe. He had to feel, to think in such a way that anything chaotic, anything arrhythmic, anything inharmonious no longer existed with him. This was the demand, which one made on him in the sixth degree of initiation. One considered them as holy human beings, as a pattern, as ideals, and said about them, as big as the misfortune would be to the universe if it were possible that the sun deviated from its way for a quarter of a minute. It would also be a big misfortune if it were possible for a sun hero to deviate from the way of the big morality, from the road of the soul rhythm.—One called somebody a sun hero who had found such a sure way in his mind like the sun outdoors in the universe. All nations had such sun heroes.

Our scholars know so little about these matters. Indeed, it strikes them that sun myths about the lives of all great religious founders formed. However, they do not know that one was in the habit of creating the leading heroes sun heroes with the ceremonies of initiation. It is not miraculous at all, if that which the ancient peoples had attempted to put into them is found out again by the materialist research. With Buddha and even with Christ, one looked for such sun myths and found them. Here you have the reason why one could find this with them. They were put into them first, so that they showed an immediate imprint of the solar rhythm. Then these sun heroes were the big pattern that one should try to equal.

What did one imagine what happened in the soul of such a hero who had found such an inner harmony?—One imagined that in such a way that now no longer only a single human soul lived in him, but that in him something of the universal soul had emerged which flows through the whole universe. In Greece, one called this universal soul, which flows through the whole universe, Chrestós, and the most elated sages of the East know it as buddhi. If the human being has stopped only feeling as the bearer of his individual soul and if he experiences anything of the universal, then he has created an image of that in himself, which combined at that time as a solar soul with the human body; then he has reached something tremendously important on the road of humanity.

If we look at this human being with such an ennobled soul, we are able to put the future of the human race and the whole relationship of this human future with the idea, the image of humanity generally, before ourselves. As humanity faces us today, one can imagine only that certain matters are decided by the fact that people bring about a decision in quarrel and discord by a kind of majority, by a majority decision. Because where one still looks at such majority decisions as something ideal, there one has not yet understood what truth is. Where does truth live in us? Truth lives in us where we pledge ourselves to think logically. On the other hand, would it not be nonsense to decide by majority decision whether two times two are four or three times four are twelve? If the human being has recognised once what is true, then millions may come and say, it is different, nevertheless, he has his assurance in himself.

So far, we are in relation to the scientific thinking, to that thinking, which is no longer affected by human passions, desires, and instincts. Where passions, desires and instincts play a part, the human beings are still in quarrel, in confused mess as the instincts form a wild chaos generally. However, if once the desires, instincts, and passions are purified, have become what one calls buddhi or the Chrestós, if they are developed up to that height on which today the logical thinking is without passion, then that the human ideal is attained which shines to us in the old religions of wisdom, in Christianity, in the anthroposophic spiritual science. If our thinking and feeling is so purified that that which one feels harmonises with that which our fellow men feel, if on this earth the same epoch has arrived for the feeling and the sensation, as it has come for the equalising intellect, if buddhi is on this earth, if the Chrestós is embodied in the human race, then the ideal of the old teachers of wisdom, of Christianity, of anthroposophy is fulfilled. Then one needs to vote just as little about that which one regards as good, noble and right as one needs to vote about what one has recognised as logically wrong or right. Everybody can put this ideal before his soul, and doing this, he has the ideal of the sun hero before him, the same that all esoteric teachers also have who are initiated in the sixth degree.

Even our German mystics of the Middle Ages felt this, while they pronounced a word of deep meaning, the word deification or apotheosis. This word existed in all religions of wisdom. What does it signify? It signifies the following: once also those at whom we look today as the spirits of the universe passed a chaotic stage which humanity experiences today. These leading spirits of the universe brought themselves up to their divine stage where their manifestations of life sound harmoniously through the universe. What appears to us today as the harmonious way of the sun in the course of the year, with the growth of the plants, in the life of the animals, was once chaotic and brought it to this great harmony. Where these spirits stood once, the human being stands today. He develops from his chaos to a future harmony that is modelled after the present sun, the present universal harmony.

The anthroposophic mood of Christmas results from this, not as a theory, not as a doctrine, but as a living feeling lowered into our souls. If we feel it so sure that the splendour, the revelation of the divine harmony, appears in the heights of the heavens, and if we know that the revelation of this harmony sounds once from our own soul, then we feel the other that will happen within humanity due to this harmony. Then we feel the peace of those who are of good will (Latin: et pax hominibus bonae volutatis). Thus, two feelings are connected as Christmas feelings. If we look into the divine world order, into the revelation, at its splendour in the heights of the heavens, and look at the human future, we can already feel that harmony in advance which takes place on earth in the human beings in the future who have the feeling and the sensation of it. The more that lowers itself into us what we feel outdoors in the world as harmony, the more peace and harmony will be on this earth.

Thus, the great ideal of peace places itself as the highest feeling of nature before our souls if we feel the way of the sun in nature in the right way during Christmastide. If we understand the victory of the sunlight over the darkness during these days, we take the big confidence, the big trust from it that connects our own developing souls with this world harmony, and then we let that be known not for nothing, which lives in this world harmony in our souls. Then something lives in us that is harmonious, then the seed falls into the soul that brings peace on this earth, in the sense of the peace between the religions. Those human beings are of good will who feel such peace, such a peace, as it spreads over the earth if that higher stage of the unity of feeling is attained which is attained only in the equalising intellect today. Then love flowing through everything replaces quarrel and discord. Goethe said in the same hymn I have quoted that a few swallows from this cup of love compensate a life full of trouble.

That is why Christmas was a festival of confidence, of trust and hope in all religions of wisdom because we feel during these days that the light must be victorious. Out of this big universal feeling, the Christian church determined in the fourth century to reschedule the birthday celebration of the Saviour on the same day in which with all great religions of wisdom the victory of the light over the darkness was celebrated. Until the fourth century Christmas, Christ's birthday celebration was completely variable. Only in the fourth century, one decided to let the Saviour be born on that day when this victory of the light over the darkness has always been celebrated.

Today we cannot deal with the Christian teachings of wisdom, which will be an object of a talk next year. But one thing should and must be said already today that nothing was more justified than to reschedule the birthday celebration of that divine individuality in this time, which offers the guarantee, the confidence to the Christian that his soul, his divinity will carry off the victory over everything that is darkness in his only outward world. Thus, Christianity is in harmony with all great world religions. When the Christmas bells sound, the human being may probably remember that during these days this festival was celebrated all over the world. Everywhere it was celebrated where one had understood the true big progress of the human soul in this world, where one knew something of the significance of spirit and spiritual life, where one tried to practice self-knowledge in the practical sense.

We have today not spoken of an uncertain, an abstract feeling of nature, but we have spoken about a feeling of nature in any lively spirituality. If we go back to the word of Goethe: “Nature, we are surrounded and embraced by her” and so on, we may be clear in our mind that we interpret nature, not in the materialistic sense, but that we see the external expression and the physiognomy of the universal divine spirit in her. As the physical is born from the physical, the mental and spiritual from the divine-mental and divine-spiritual, and as the physical, the body combines with merely material forces, the soul combines with the spirit.

The great annual festivals are there as symbols for humanity to feel this in connection with the whole universe and to use our knowledge, our thinking to feel one with the whole universe not uncertain but most certain. If one feels anything about it again, these festivals will be different from today, then they will plant themselves again vividly in soul and heart, then they will be to us that which they should be really to us: nodal points of the year, which connect us with the universal spirit.

If we have fulfilled our duties, our tasks of everyday life all the year round, at these points of the year, we look at that which connects us with the everlasting. Even if we know that we had to grind out quite a few in the course of the year, during these days we get a feeling of the fact that there is peace and harmony beyond all fight and chaos. Therefore, these festivals are annual festivals of the great ideals; and Christmas is the birthday celebration of the greatest ideal of humanity, the ideal that humanity must gain if it wants to reach its destination generally. The birthday celebration of that which the human being can feel and want is Christmas if one understands it properly.

The anthroposophic spiritual science wants to go making understandable this festival again. We want to announce not a dogma, no mere doctrine, or philosophy to the world but life. This is our ideal that everything that we say and teach, and is included in our writings, in our science passes into life. It passes into life if the human being practices spiritual science also in the everyday life everywhere, so that we do no longer need to speak of spiritual science, if from all pulpits spiritual-scientific life sounds through the words, which are spoken to the believers, without saying the word theosophy or spiritual science. If at all courts the human actions are considered with spiritual-scientific feeling, if at the sickbed the doctor feels spiritual-scientifically and heals spiritual-scientifically, if at school the teacher develops spiritual science for the adolescent child, if in all streets one thinks, feels, and acts spiritual-scientifically, so that the spiritual-scientific doctrine becomes superfluous—then our ideal is attained, then spiritual science will be mundane. Then, however, spiritual science will also be in the great festive turning points of the year. The human being connects his everyday tasks with the spiritual using the spiritual-scientific thinking, feeling, and willing. On the other hand, he lets the everlasting and imperishable, the spiritual sun shine in his soul at the great annual festivals. They remind him that in him a true, higher self is, a divine, a sun-like, a light that will forever win over all darkness, over all chaos, that gives a soul peace, that will always compensate all fight, all war and strife in the world.

Translator Unknown, revised

Today a picture of the path of knowledge will be given, and the fruits of this path will also be shown. You already know some of the major points of view which thereby come into consideration. However, for those of you who have already heard lectures pertaining to the path of knowledge or who have read the periodical, Lucifer, particularly the thirty-second issue, something new will be offered if we discuss the path of knowledge as can occur only in intimate circles of students of spiritual science. The main matter at hand is to discuss this path of knowledge in so far as it is traced through the Rosicrucian, Western spiritual stream, which has guided European culture spiritually by invisible threads since the fourteenth century.

The Rosicrucian movement worked in complete concealment up until the last third of the nineteenth century. What was true Rosicrucianism could not be found in books and was also forbidden to be spoken of publicly. Only in the last thirty years have a few of the Rosicrucian teachings been made known to the outer world through the theosophical movement, after having been taught earlier only in the most strictly closed circles. The most elementary teachings of the Rosicrucian's are included in what is called theosophy today—but only the most elementary. It is only possible bit by bit to allow mankind to look more deeply into this wisdom which has been fostered in these Rosicrucian schools in Europe since the end of the fourteenth century.

To begin with, we would like to make clear that there is not just one kind of path of knowledge, but three paths to consider. Yet this should not be understood as if there were three truths. There is only one truth, just as the view revealed from the peak of a mountain is the same for all who stand there. There are, however, various ways by which the peak of the mountain can be reached. During the ascent, one has at every point a different view. Only if one is at the top—and one can ascend to the peak from various sides—can one have a free and full view from one's own perspective. So it is also with the three paths of knowledge. One is the Oriental path of Yoga, the second is the Christian-Gnostic path, and the third is the Christian-Rosicrucian path. These three paths lead to the single truth.

There are three different paths because human nature is different around our earth. One has to distinguish three types of human nature. Just as it would not be right for someone trying to reach a mountaintop to select a remote path rather than the one next to him, so it would also be wrong if a man wanted to take another spiritual path than the one appropriate to him. Many muddled ideas about this prevail today in the theosophical movement, which must still develop upwards from its initial stage. It is often supposed that there is only a single path to knowledge, by which is meant the Yoga path. The Oriental Yoga path is not the only path to knowledge, however, and is in fact not a propitious path for those who live within European civilization. He who considers this matter only from outside certainly can have scarcely any insight into what we are concerned with here, because one could easily come to the conclusion that human nature actually appears to differ little in various lands. If one with occult powers observes the great differences in human types, it becomes clear that what is good for the Orientals, and perhaps also for some other men in our culture, is by no means the proper path for everyone. There are people, but only a few within European circumstances, who could follow the Oriental path of Yoga. But for most Europeans, this is impracticable. It brings with it illusions and also the destruction of soul-forces. The Eastern and Western natures, although they do not appear so different to today's scientists, are totally different. An Eastern brain, an Eastern imagination, and an Eastern heart work completely differently from the organs of Westerners. What can be expected of someone who has grown up within Eastern circumstances should never be expected of a Westerner. Only one who believes that climate, religion, and social environment have no influence on the human spirit might also think that the external circumstances under which a spiritual training is undergone are also a matter of indifference. But one who knows the deeply spiritual influences exerted upon human nature by all these outer circumstances understands that the Yoga path is impossible for those who remain within European culture, and can only be tread by those few Europeans who radically and fundamentally detach themselves from European circumstances.

Those persons who today are still inwardly upright and honest Christians, those who are permeated with certain principle themes of Christianity, may choose the Christian-Gnostic path, which differs little from the Cabbalistic path. For Europeans in general, however, the Rosicrucian path is the only right path. This European Rosicrucian path will be spoken of today, and indeed the different practices this path prescribes for people and also the fruits it holds for those who follow it will be described. No one should believe that this path is only for scientifically trained men or for scholars. The simplest person can tread it. If one takes this path, however, one will quickly be in the position to encounter every objection which can be made against occultism by European science. This was one of the main tasks of the Rosicrucian Masters: to arm those who take this path so that they could travel this path and defend occult knowledge in the world. The simple man who holds only a few popular ideas about modern science, or even none at all, but who has an honest craving for truth, can tread the Rosicrucian path alongside trained men and scholars.

Among the three paths of knowledge exist great distinctions. The first important distinction is in the relationship of the pupil to the occult teacher, who gradually becomes the guru or who mediates the relationship to the guru. A characteristic of the Oriental Yoga schools is that this relationship is the strictest imaginable. The guru is an unconditional authority for the pupil. If that were not the case, this training could not have the right outcome. An Oriental Yoga training without a strong submission to the authority of the guru is totally impossible. The Christian-Gnostic or Cabbalistic path allows a somewhat looser relationship to the guru on the physical plane. The guru leads his pupil to Christ Jesus; he is the mediator. With the Rosicrucian path, the guru becomes always more a friend whose authority rests on inner agreement. Here it is not possible to have any relationship but one of strong personal trust. Should but the slightest mistrust arise between teacher and pupil, then the essential bond which must remain between them would be ruptured, and any forces which play between teacher and pupil would no longer work. It is easy for the pupil to form false ideas about the role of his teacher. It might seem to the pupil that he needs to speak to his teacher now and then, or that his teacher must often be physically near him. Certainly it is sometimes an urgent necessity for the teacher to approach the pupil physically, but this is not so often the case as the pupil may believe. The effect that the teacher exercises on his pupil cannot be judged in the right way at the beginning of their relationship. The teacher has means which only gradually reveal themselves to the pupil. Many words which the pupil believes to have been spoken by chance are actually of great importance. They may work unconsciously in the pupil's soul, as a force of right, leading and guiding him. If the teacher exercises these occult influences correctly, then the real bond is also there between him and his pupil. In addition, there are the forces of loving participation working at a distance, forces that are always at the teacher's disposal and which later are ever more revealed to the pupil if he fords the entrance to the higher worlds. But absolute trust is an unconditional necessity; otherwise it is better to dissolve the bond between the teacher and the pupil.

Now the various precepts which play a certain role in the Rosicrucian training should be mentioned briefly. These things need not meet him in the exact sequence in which they are enumerated here. According to the individuality, the occupation, and the age of the pupil, the teacher will have to extract this or that from the different spheres, and rearrange them. Only an overview of the information shall be given here.

What is highly essential for the Rosicrucian training is not sufficiently attended to in all occult trainings. This is the cultivation of clear and logical thinking, or at least the striving for it! All confused and prejudiced thinking must first be eliminated. A man must accustom himself to viewing the relationships in the world broadly and unselfishly. The best exercise for one wishing to undergo this Rosicrucian path unpretentiously is the study of the elementary teachings of spiritual science. It is unjustified to object: What good does it do me to learn about the higher worlds, the different races and cultures, or to study reincarnation and karma when I can't see and verify it all for myself? This is not a valid objection because occupying one's thoughts with these truths purifies the thinking and disciplines it so that people become ripe for the other measures that lead to the occult path. For the most part, people think in ordinary life without bringing order into their thoughts. The guiding principles and epochs of human development and planetary evolution, the great viewpoints which have been opened by the Initiates, bring thought into ordered forms. All of this is a part of Rosicrucian training. It is called the Study. The teacher will therefore suggest that the pupil think deeply into the elementary teachings about reincarnation and karma, the three worlds, the Akashic-Chronicle, and the evolution of the earth and the human races. The range of elementary spiritual science as it is diffused in modern times is the best preparation for the simple man.

For those, however, who wish to cultivate even sharper faculties of thinking and to undertake a still more rigorous molding of the soul life, the study of books written expressly for bringing thinking into disciplined paths is recommended. Two books written for this purpose—in which there is no mention of the word “theosophy”—are my two books, Truth and Science, and The Philosophy of Freedom. One writes such a book in order to fulfill a purpose. Those who have a foundation in an intensive training in logical thinking and who wish to arrive at a wider study would do well to submit their spirits once to the “gymnastics for soul and spirit” which these books require. That gives them the foundation upon which Rosicrucian study is erected. When one observes the physical plane, one perceives certain sense impressions: colors and light, warmth and cold, smells and tastes, and impressions from the senses of hearing and touch. One connects all of these with one's activity of thought and intellect. Intellect and thought belong still to the physical plane. You can perceive all of that on the physical plane. Perceptions on the astral plane are completely different in appearance. Perceptions are again entirely different on the Devachanic plane, not to mention in even higher spirit regions. The person who has not yet acquired a glimpse into the higher worlds can still try to picture them to himself. I am also seeking to give a view of these worlds through pictures in my current manner of representation. He who ascends to the higher regions sees for himself how they work on him. On every plane a man has new experiences. But there is one which remains the same through all worlds up to Devachan itself, one which never changes: that is logical, trained thinking. Once on the Buddhi-plane, this thinking no longer has the same value as on the physical plane. There, another form of thinking must enter. But for the three worlds below the Buddhi-plane, for the physical, astral, and Devachanic planes, the same form of thinking is valid. One who therefore schools himself in orderly thinking through this study in the physical plane will find in this thinking a good guide in the higher worlds. He will not falter as easily as one who seeks to enter the spirit realms with confused thinking. Therefore, the Rosicrucian training advises a person to discipline his thinking in order to move freely in the higher worlds. He who reaches up into these worlds learns new methods of perception, which were not there on the physical plane, but he can master these with his thinking.

The second thing which the pupil must learn on the Rosicrucian path of knowledge is Imagination. The pupil prepares for this in that he gradually learns to immerse himself in pictorial concepts which represent the higher worlds in the sense of Goethe's words, “All that is transitory is but a likeness.” As man ordinarily goes through the physical world, he takes things up as they appear to his senses, but not that which lies behind. He is pulled down in the physical world as if by a dead weight. Man only becomes independent of this physical world when he learns to consider the objects around him as symbols. He must, for this reason, seek to acquire a moral relationship to them. The teacher can give him much guidance in learning to regard outward appearances as symbols of the spirit, but the pupil can also do a great deal for himself. He can, for example, look closely at a meadow saffron and a violet. If I see the meadow saffron as a symbol for a melancholy disposition, then I have regarded it not only as it outwardly comes to meet me, but also as a symbol of a certain quality. In the violet, one can behold a symbol for a calm, innocent disposition. So you can go from object to object, from plant to plant, from animal to animal and regard them as symbols for the spiritual. In this way, you make your imaginative capacities fluid and release them from the sharp contours of sense perception. One comes then to behold the symbol for a characteristic quality in every species of animal. One perceives one animal as a symbol for strength, another as a symbol for slyness. We must try to pursue such things, not fleetingly, but earnestly and step by step.

Fundamentally, all of human language is spoken in symbols. Language is nothing but a speaking in symbols. Every word is a symbol. Even science, which claims to view every object objectively, must make use of language, in that its words work symbolically. If you speak of the wings of the lungs, you know that there are actually no wings, yet you nevertheless cherish this designation. He who wishes to remain on the physical plane would do well not to lose himself too strongly in these symbols, but the advanced occult pupil will not lose himself in them. If one investigates, one will perceive the primordial depths in which human language is founded. Such deep natures as Paracelsus and Jacob Boehme owed much of their development to the opportunities they had—which they did not shun—for studying the imaginative significance of language through conversations with vagrants and farmers. There the words “nature,” “soul,” and “spirit” worked completely differently. There they worked more strongly. When out in the country, the farmer's wife plucks a goose's feathers, she actually calls the interior of the feather “the soul.” The pupil must find for himself such symbols in language. In this way he loosens himself from the physical world and learns to raise himself to the realm of Imagination. If the world is thus viewed as a likeness of man, it has a strong effect. If the pupil practices this for a long time, he will notice corresponding effects. In observing a flower, for example, something gradually loosens from the flower. The color, which once clung to the surface of the blossom, ascends like a small flame, and hovers freely in space. Imaginative cognition forms itself out of these things. Then it is as if the surfaces of all objects loosen. The whole space fills with colors, the flames hovering in space. In this way, the whole world of light seems to detach itself from physical reality. When such a color picture detaches itself and hovers freely in space, it soon begins to adhere to something. It presses towards something. It does not just stand still arbitrarily; it encloses a being, which now itself appears in the color as spiritual being. The color which the pupil has detached from the objects of the physical world clothes the spiritual beings of astral space.

Here is the point where the occult teacher's counsel must intervene, as the pupil could very easily lose his bearings. This could happen for two reasons. The first is that each pupil must go through a definite experience. The images which are peeled off from the physical objects—they are not only colors, but also aural and olfactory sensations—may present themselves as strange, hideous, or perhaps beautiful shapes, as animal heads, plant forms, or even hideous human faces. This first experience represents a mirror-image of the pupil's own soul. The particular passions and desires, the evils that still lie within the soul, appear before the advancing pupil as in a mirror in astral space. Here he requires counsel of the occult teacher, who can tell him that it is not an objective reality that he has seen, but a mirror-image of his own inner being.

You will understand just how dependent the pupil is on his teacher's advice when you hear more about the manner in which these pictures appear. It is often emphasized that everything is reversed in astral space, that everything appears as a mirror-image. The pupil can, for this reason, easily be misled through illusions, especially with respect to a mirroring of his own being. The mirror-image of a passion does not only appear as an approaching animal—that would still be quite manageable—but it is something quite different with which one must reckon. Let us suppose that a man has a hidden evil passion. The reflection of such a desire or lust often appears in an alluring form, whereas a good characteristic may not appear at all alluring. Here again we are discussing something which has been wonderfully portrayed in an ancient saga. You find a picture of this in the legend of Hercules. As Hercules goes on his way, good and evil characteristics stand before him. Vices are clothed in the enticing form of beauty, but virtues are in modest garb.

Still other hindrances can stand in the pupil's way. Even when he is already in a position to see things objectively, there is still the other possibility of his inner will directing and influencing these phenomena as an outer force. He must bring himself to the point where he can see through this and understand the strong influence that the wish has on the astral plane. All things which have a directing force here in the physical world cease to exist when one arrives in the imaginative world. If on the physical plane you imagine yourself to have done something you actually have not done, you will soon be persuaded by the facts of the physical world that this is not so. This is not the case in astral space. There, pictures of your own wishes deceive you, and you must have knowing guidance which will piece together how these imaginative pictures work in order to perceive their true significance.

The third task in the Rosicrucian training is to learn the occult script. What is this occult script? There are certain pictures, symbols, which are formed by simple lines or the joining of colors. Such symbols constitute a definite occult sign-language. Let us take the following as an example. There is a certain process in the higher worlds which also operates in the physical world: the whirling of a vortex. You can observe this whirling of a vortex when you look at a star cluster, as in the constellation of Orion, for example. There you see a spiral, only it is on the physical plane. But you can view this also on all planes. It can present itself in the form of one vortex entwining itself into another. This is a figure to be found on the astral plane in all possible forms. When you understand this figure, you can grasp through it how one race transforms itself into another. At the time of formation of the first sub-race of our present main race, the sun stood directly in the sign of Cancer. At that time, one race entwined itself in the other; for this reason, one has this occult sign for Cancer. All of the signs of the Zodiac are occult signs. One must only come to know and understand their meaning.

The pentagram is also such a sign. The pupil learns to connect certain sensations and feelings with it. These are the counterpart of astral processes. This sign-language, which is learned as occult script, is nothing other than a reproduction of the laws of the higher worlds. The pentagram is a sign which expresses various meanings. As the letter B is used in many different words, so can a symbol in the occult script have diverse meanings. The pentagram, hexagram, angle, and other figures can be combined into an occult script which acts as a signpost in the higher worlds. The pentagram is the sign for the fivefold organization of man, for secrecy, and also for that which underlies the species-soul of the rose. When you connect the petals of the rose's image, you get a pentagram. Just as the letter B signifies something different in the words build and bond, so do the signs in the occult script also signify various things. One must learn to order them in the right way. They are the signposts on the astral plane. One who has learned to read the occult script bears the same relationship to one who only sees these symbols as a literate man does to an illiterate one in the physical world. Our symbols for writing on the physical plane are for the most part arbitrary. Originally, however, they were likenesses of the astral sign-language. Take an ancient astral symbol, Mercury's staff with the snake. That has become the letter E in our system of writing. Or take the letter W which depicts the wave-movements of water. It is the soul-sign of man and at the same time a sign for the Word. The letter M is nothing other than an imitation of the upper lip. In the course of evolution, it has all become more and more arbitrary. On the occult plane, by contrast, necessity prevails. There one can live these things.

The fourth step is the so-called “Rhythm of Life.” People know such a life-rhythm only very slightly in everyday life. They live carelessly and egotistically. At most, for the children in school, the lesson plan still bears a certain life-rhythm in that the sequence of daily lessons is repeated from week to week. But who does that in normal life? Nonetheless, one can ascend to a higher development only by bringing rhythm and repetition into one's life. Rhythm holds sway in all nature. In the revolutions of the planets around the sun, in the yearly appearance and withering of the plants, in the animal kingdom, and in the sexual life of the animals, everything is ruled rhythmically. Only man is permitted to live without rhythm in order that he can become free. However, he must of his own accord bring rhythm again into the chaos. A good rhythm is established by undertaking occult exercises every day at a definite time. The pupil must carry out his meditations and concentration exercises daily, at the same hour, just as the sun sends its forces down to earth at the same time each spring. This is a way of bringing rhythm into life. Another is one in which the occult teacher brings the proper rhythm into the pupil's breathing. Inhaling, holding the breath, and exhaling must be brought into the rhythm for a short period daily, as determined by the experience of the teacher. Thus through man a new rhythm is put in place of the old one. Making life rhythmic in such a way is a prerequisite for ascent into the higher worlds. But no one can do this without the guidance of a teacher. It should be brought to awareness here only as a principle.

The fifth step is that in which one learns the correspondence between microcosm and macrocosm. This consists of the teacher instructing the pupil on how to concentrate his thoughts on certain parts of the body. Those of you who heard the lecture about the relationship of the senses to the higher worlds will recall that the whole cosmos took part in the formation of the human physical body. The eye was created by light, by the spirits who work in light. Every point of the physical body stands in connection with a particular force in the cosmos. Let us examine the point at the root of the nose. There was a time when the etheric head protruded way beyond the physical body. Even in Atlantean times, the forehead was a point where the etheric head stood far out beyond the physical head, as is still the case today with the horses and other animals. With horses the etheric head today still protrudes beyond the physical. In modern man this point in the etheric head has been brought under protection of the physical head and this gives him the capacity to develop those parts of the physical brain which enable him to call himself “I.” This organ, which enables man to call himself “I,” is connected with a definite process which took place during the Atlantean development of the earth. The occult teacher now instructs his pupil thus: direct your thoughts and concentrate them on this point! Then he gives him a mantra. In this way, a certain force in this part of the head is aroused which corresponds to a certain process in the macrocosm. In such a way a correspondence between microcosm and macrocosm is evoked. Through a similar concentration on the eye, the pupil acquires knowledge of the sun. One finds the entire spiritual organization of the macrocosm spiritually within one's own organs.

When the pupil has practiced this long enough, he may go on to immerse himself in the things he has thus discovered. He may, for instance, seek out in the AkashicChronicle that point during the Atlantean epoch in which the root of the nose reached the condition upon which he had concentrated. Or he finds the sun in concentrating on the eye. This sixth step, this immersion in the macrocosm, is called Contemplation. This gives the pupil cosmic knowledge, and through it he expands his self-knowledge beyond the personality. This is something different from the beloved chatter about self-knowledge. One finds the self not when one looks within, but rather when looking without. This is the same self which produced the eye brought forth by the sun. When you wish to seek that part of the self which corresponds to the eye, then you must seek it in the sun. You must learn to perceive as your self that which lies outside of you. Looking only within oneself leads to a hardening in oneself, to a higher egotism. When people say, “I need only let my self speak,” they have no idea of the danger that lies therein. Self-knowledge may only be practiced when the pupil of the white path has bound himself to self-renunciation. When he has learned to say to each thing, “That am I,” then he is ripe for self-knowledge, as Goethe expresses in the words of Faust:

Thou leadest past mine eyes the long array
Of living things, mak'st known to me my brethren
Within the silent copse, the air, the water.

All around us are parts of our self. This is represented, for example, in the myth of Dionysos. It is for this reason that the Rosicrucian training places such a great value upon an objective and quiet contemplation of the external world: If you wish to know yourself, behold yourself in the mirror of the outer world and its beings! What is in your soul shall speak to you far more clearly from the eyes of companions than if you harden yourself and sink into your own soul. That is an important and essential truth which no one who wishes to walk on the white path may ignore. There are many people today who have transformed their ordinary egotism into a more refined egotism. They call it theosophical development, when they have allowed their ordinary, everyday selves to rise as high as possible. They wish to bring out the personal element. The true occult knowledge, by contrast, shows man how his inner nature is elucidated when he learns to perceive his higher self in the world.

When a man has developed himself through the contemplation of these convictions, when his self flows out over all things, when he feels the blossom that grows before him as he feels his finger moving, when he knows that the whole earth and the whole world is his body, then he learns to know his higher self. Then he speaks to the flower as to a member of his own body: You belong to me, you are a part of myself. Gradually he experiences what is called the seventh step of the Rosicrucian path: Godliness. This represents the element of feeling which is necessary to lead man up into the higher worlds, where he may not merely think about the higher worlds, but learn to feel in them. Then the fruits of his striving to learn, under the constant guidance of his teacher, will be shown to him, and he need not fear that his occult path might lead him into an abyss. All things which have been described as dangers of occult development do not come into question if one has been guided in the right way. When this has happened, the occult seeker becomes a true helper of humanity.

During Imagination, the possibility arises for the individual to go through a certain portion of the night in a conscious condition. His physical body sleeps as usual, but a part of his sleep-condition becomes animated by significant dreams. These are the first heralds of his entrance into the higher worlds. Gradually, he leads his experiences over into his ordinary consciousness. He then sees astral beings in his entire environment, even here in the room between the chairs, or out in the woods and meadows.

Man reaches three stages during Imaginative knowledge. On the first stage, he perceives the beings which stand behind physical sense-impressions. Behind the color red or blue stands a being, behind each rose; behind each animal stands a species- or group-soul. He becomes day-clairvoyant. If he now waits for a while and practices Imagination quietly, and steeps himself in the occult script, he also becomes day-clairaudient. On the third level, he becomes acquainted with all the things one finds in the astral world which draw man down and lead him into evil, but which actually are intended to lead him upwards. He learns to know Kamaloca.

Through that which forms the fourth, fifth, and sixth parts of Rosicrucian training, that is, the life-rhythm, the relation of microcosm to macrocosm, and contemplation of the macrocosm, the pupil reaches three further stages. In the first, he attains knowledge of the conditions of life between death and a new birth. This confronts him in Devachan. The next is the ability to see how forms change from one state to another, transmutation, the metamorphosis of form. Man did not always have the lungs he has today, for example; he acquired them first in Lemurian times. During the preceding Hyperborean epoch they had another form; before that, another form, because he found himself in an astral condition; and before that, yet another form, because he was M Devachan. One could also say: at this stage, man becomes acquainted with the relationships between the different globes, which is to say that he experiences how one globe or condition of form passes over into another. As a last step, before he passes over into still higher worlds, he beholds the metamorphosis of the conditions of life. He perceives how the different beings pass through different kingdoms, or rounds, and how one kingdom passes over into another. Then he must ascend to still higher stages, which cannot, however, be discussed further today.

What has been pursued here will give you enough material to ponder over for the present. Those things must be really pondered over; that is the first step to ascend to the heights. Therefore, it is a good thing to have the path sketched once in an orderly way. It may be possible to take a journey on the physical plane without a map of the country. On the astral plane, however, to be given such a map is necessary. Regard these communications as a kind of map, and they will be useful to you not only in this life, but also when you step through the portal into the higher worlds. Whoever takes up these things through spiritual science will be served well by this map after death. The occultist knows how wretched it often is for those who arrive on the other side and have no idea where they really are and what they are experiencing. One who has lived with the teachings of spiritual science knows his way about and can characterize these things to himself. If man would not shrink from treading the path of knowledge, this would bring him great benefit in the other world.

A few more reflections on the lost temple. We must regard Solomon's temple as the greatest symbol. Now the point is to understand this symbol. You know the course of events from the Bible, how it began. In this case, we are not dealing with mere symbols, but in fact with outward realities, in which, however, a profound world-historic symbolism finds its expression at the same time. And those who built the temple were aware what it was meant to express.

Let us consider why the temple was built. And you will see that each word in the Bible's account of it¹ is a deeply significant symbol. In this you need only consider in what period the building was erected. Let us particularly recall the Biblical explanation for what the temple was to be. Yahveh addressed this explanation to David: ‘A house for My Name’—that is, a house for the name Yahveh. And now let us make clear what the name Yahveh signifies.

Ancient Judaism became quite clear, at a particular time, about the holiness of the name Yahveh. What does it mean? A child learns, at a certain moment in its life, to use the word ‘I’. Before that, it regards itself as a thing. Just as it gives names to other things, so it even calls itself by an objective name. Only later does it learn to use the word ‘I’. The moment in the lives of great personalities when they first experience their own ‘I’, when they first become aware of themselves, is charged with significance. Jean Paul recounts the following incident:² as a small boy he was once standing in a barn in a farmyard: at that moment he first experienced his own ‘I.’ And so serene and solemn was this instant for him, that he said of it: ‘I then looked into my innermost soul as into the Holy of Holies.’

Mankind has developed through many epochs and everyone conceived themselves in this objective way up to Atlantean times; only during the Atlantean epoch did man develop to the stage where he could say ‘I’ to himself. The ancient Hebrews included this in their doctrines.

Man has passed through the kingdoms of Nature. Ego consciousness rose in him last of all. The astral, etheric and physical bodies and the ego together form the Pythagorean square. And Judaism added thereto the divine ego which descends from above, in contrast with the ego from below. Thus, a pentagon has been made out of the square. This was how Judaism experienced the Lord God of its people, and it was therefore a sacred thing to utter the ‘Name’. Whereas other names, such as ‘Elohim’ or ‘Adonai’, came increasingly into use, only the anointed priest in the Holy of Holies was allowed to utter the name ‘Yahveh.’³ It was in the time of Solomon that ancient Judaism came to the holiness of the name Yahveh, to this ‘I’ which can dwell in man. We must take Jehovah's challenge to man as something that sought to have man himself made into a temple of the most holy God. Now we have gained a new conception of the Godhead, namely this: the God which is hidden in man's breast, in the deepest holiness of man's self, must be changed into a moral God. The human body is thus turned into a great symbol of the Inner Sanctuary.

And now an outward symbol had to be erected, as man is God's temple. The temple had to be a symbol,illustrating man's own body. Therefore, builders were sent for—Hiram-Abiff—who understood the practical arts that could transform man himself into a god. Two images in the Bible relate to this: one is Noah's Ark, and the other is the Temple of Solomon.⁴ In one way both are the same, yet they also have to be distinguished.

Noah's Ark was built to preserve mankind for the present stage of human existence. Before Noah, man lived in the Atlantean and Lemurian epochs. At that time he had not built the ship which was to carry him across the waters of the astral world into earthly existence. Man came by the waters of the astral world, and Noah's Ark carried him over. The Ark represents the construction built by unconscious divine forces. From the measurements given, its proportions correspond to those of the human body, and also with those of Solomon's Temple.⁵

Man has developed beyond Noah's Ark, and now he has to surround his higher self with a house created by his own spirit, by his own wisdom, by the wisdom of Solomon.

We enter the Temple of Solomon. The door itself is characteristic. The square used to function as an old symbol. Mankind has now progressed from the stage of four-foldness to that of five-foldness, as five-membered man who has become conscious of his own higher self. The inner divine Temple is so formed as to enclose the five-fold human being. The square is holy. The door, the roof and the side pillars together form a pentagon.^{6, 7} When man awakens from his fourfold state, that is, when he enters his inner being—the inner sanctuary is the most important part of the temple—he sees a kind of altar; we perceive two cherubim which hover, like two guardian spirits, over the Ark of the Covenant, the Holy of Holies; for the fifth principle [of man's being], which has not yet descended to earth, must be guarded by the two higher beings—Buddhi and Manas. Thus man enters the stage of Manas development.

The whole inner sanctuary is covered in gold, because gold has always been the symbol of wisdom. Now wisdom enters the Manas stage. We find palm leaves as the symbol of peace. That represents a particular epoch of humanity, and is inserted here as something which only came to expression later, in Christianity. The temple leaders guarded this for itself, in this way suggesting something to do with later developments.

Later, in the Middle Ages, the idea of Solomon's Temple was revived again in the Knights Templars,⁸ who sought to introduce the Temple thinking in the West. But the Knights Templars were misunderstood at that time (e.g. trial of Jacques Molay, their Grand Master). If we wish to understand the Templars, we must look deeply into human history. What the Templars were reproached with in their trial rests entirely on a major misunderstanding. The Knights Templars said at the time: ‘Everything we have experienced so far is a preparation for what the Redeemer has wished for. For,’ they continued, ‘Christianity has a future, a new task. And we have the task of preparing the various sects of the Middle Ages, and humanity generally, for a future in which Christianity will emerge into a new clarity, as the Redeemer actually intended that it should. We saw Christianity rise in the fourth cultural epoch; it will develop further in the fifth, but only in the sixth is it to celebrate the Glory of its resurrection. We have to prepare for that. We must guide human souls in such a way that a genuine, true and pure Christianity may come to expression, in which the Name of the Most High may find its dwelling place.’

Jerusalem was to be the centre and from there the secret concerning the relationship of man to the Christ should stream out all over the world. What was represented symbolically by the temple should become a living reality. It was said of the Templars, and this was a reproach to them, that they had instituted a kind of star-worship, or, similarly, a sun-worship . However, a great mystery lies behind this. The sacrifice of the Mass was originally nothing else but a great mystery. Mass fell into two parts; the so-called Minor Mass, in which all were allowed to take part; and, when that had ended, and the main body [of the congregation] had gone away, there followed the High Mass, which was intended only for those who wished to undergo occult training, to embark on the ‘Path’. In this High Mass the reciting of the Apostolic Creed took place first; then was expounded the development of Christianity throughout the world, and how it was connected with the great march of world evolution.

The conditions on earth were not always the same as today. The earth was once joined to the sun and the moon. The sun separated itself, as it were, and then shone upon the earth from outside. Later, the moon split away. Thus, in earlier times, the earth was quite a different kind of dwelling place for man. Man was quite different physically, at that time. But when the sun and the moon split off from the earth, the whole of man's life underwent a change. Birth and death took place for the first time, man reincarnated for the first time, and for the first time the ego of man, the individuality, descended into the physical body, to reincarnate itself in continuous succession. One day that will cease again. The earth will again become joined to the sun, and then man will be able to pass through his further evolution on the sun. Thus we have a specific series of steps, according to which the sun and man move together. Such things are connected with the progress of the sun across the vault of heaven.

Now everything that happens in the world is briefly recapitulated in the following stages. Everything has been repeated, including the evolution of the global stages in the first, second and third Great Epochs. *See scheme at the end of the notes to lecture 10. It came about, then, that man descended into reincarnation. The sun split away [from the earth] during the time of transition from the second to the third Great Epoch, the moon during the third epoch [Lemuria]. Now the earth develops from the third to the sixth epoch, when the sun will again be joined to the earth. Then a new epoch will start in which man will have attained a much higher stage and will no longer incarnate.

This teaching concerning the course of evolution came into the world through religion in the shape of the story of Noah's Ark. In this teaching, what was to happen in the future was foreshadowed. The union of the sun with the earth is foreshadowed in the appearance of Christ on earth. It is always so with such teachings. For a time what happens is a repetition of the past, then the teaching begins to be a prefiguring of the future. Each individual cultural epoch, as it relates to the evolution of consciousness for each nation, is connected with the progression of the sun through the zodiac.

You know that the time of transition from the third to the fourth cultural epoch was represented by the sign of the Ram or Lamb. The Babylonian-Assyrian epoch gathered together in the sign of the Bull all that was important for its time. The previous Persian age was designated in the constellation by the sign of the Twins. And if we go still further into the past we would come to the sign of the Crab for the Sanskrit culture. This epoch, in which the sun was in Cancer at the time of the spring equinox, was a turning point for humanity. Atlantis had been submerged and the first Sub-Race [cultural epoch] of the fifth Great Epoch had begun. This turning point was denoted by the Crab. The next cultural epoch similarly begins with the transition of the sun into the sign of the Twins. A further stage of history leads us over into the culture of Asia Minor and Egypt, as the sun passes into the sign of the Bull. And as the sun continues its course through the zodiac, the fourth cultural epoch begins, which is connected in Greek legend with the Ram or Lamb (the saga of Jason and the search for the Golden Fleece). And Christ Himself was, later on in early Christian times, represented by the Lamb. He called Himself the Lamb.

We have traced the time from the first to the fourth-cultural epoch.⁹ The sun proceeds through the heavens, and now we enter the sign of the Fishes, where we are ourselves at a critical point. Then, [in the future], in the time of the sixth epoch, the time will arrive when man will have become so inwardly purified that he himself becomes a temple for the divine. At that time the sun will enter the sign of the Water Carrier. Thus the sun, which is really only the external expression of our spiritual life, progresses in heavenly space. When the sun enters the sign of the Water Carrier at the spring equinox, it will then be understood completely clearly for the first time.

Thus proceeded the High Mass, from which all the uninitiated were excluded. It was made clear to those who remained that Christianity, which began as a seed, would in the future bear something quite different as fruit, and that by the name Water Carrier was meant John [the Baptist] who scatters Christianity as a seed, as if with a grain of mustard seed. Aquarius or the Water Carrier means the same person as John who baptised with water in order to prepare mankind to receive the Christian baptism of fire. The coming of a ‘John/Aquarius’ who would first confirm the old John and announce a Christ who would renew the Temple, once the great point of time should have arrived when Christ will again speak to humanity—this was taught in the depths of the Templar Mysteries, so that the event should be understood.

Moreover, the Templars said: Today we live at a point in time when men are not yet ripe for understanding the great teachings; we still have to prepare them for the Baptist, John, who baptises with water. The Cross was held up before the would-be Templar and he was told: You must deny the Cross now, so as to understand it later; first become a Peter, first deny the scriptures, like Peter the Rock who denied the Lord. That was imparted to the aspirant Templar as a preliminary training.

People generally understand so little of all this that even the letters on the Cross are not interpreted aright. Plato said of it that the world soul would be crucified on the world body.¹⁰ The Cross symbolises the four elements. The plant, animal and human kingdoms are built out of these four elements. On the Cross stands: JAM= water = James; NOUR = fire, which refers to Jesus himself; RUACH = air, the symbol for John; and the fourth JABESCHAH = earth or rock, for Peter.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

Thus there stands on the Cross what is expressed in the names of the [three] Apostles [and Jesus]. While the one name J.N.R.I. denotes Christ himself. ‘Earth’ is the place where Christianity itself must at first be brought, to that Temple to which man himself has brought himself so as to be a sheath for what is higher. But this Temple [Gap in text]¹¹

The cock, which is the symbol for both man's higher and lower selves, ‘crows twice’ [Mark 14:30]. The cock crows for the first time when man descends [to earth] and materialises himself in physical substance; it crows for the second time when man rises again, when he has learnt to understand Christ, when the Water Carrier appears. That will be in the sixth cultural epoch. Then man will understand spiritually what he should become. The ego will have attained a certain stage then, when what Solomon's Temple stands for will be reality in the highest sense, when man himself is a temple for Yahveh.

Before that, however, man still has to undergo three stages of purification. The ego is in a threefold sheath: firstly, in the astral body, secondly, in the etheric body, thirdly in the physical body.

As we are in the astral body, we deny the divine ego for the first time, for the second time in the etheric body, and for the third time in the physical body. The first crow of the cock is threefold denial through the threefold sheath of man. And when he has then passed through the three bodies, when the ego discovers in Christ its greatest symbolical realisation, then the cock crows for the second time.

This struggle to raise oneself up to a proper understanding of Christ, first passing through the stage of Peter none of the Templars found it possible, under torture, to make clear to the judges.

At the outset, the Templars put themselves in a position, as if they had abjured the Cross. After all of this had been made clear to the Templar, he was shown a symbolical figure of the Divine Being in the form of a venerable man with a long beard (symbolising the Father). When men have developed themselves, and have come to receive in the Master a leader from amongst themselves, when those are there who are able to lead humanity, then, as the Word of the guiding Father, there will stand before men the Master who leads men to the comprehension of Christ.

And then it was said to the Templars: When you have understood all this, you will be ripe for joining in building the great Temple of the Earth; you must so co-operate, so arrange everything, that this great building becomes a dwelling place for our true deeper selves, for our inner Ark of the Covenant.

If we survey all this, we find images having great significance. And he in whose soul these images come alive, will become more and more fit to become a disciple of those great Masters who are preparing the building of the Temple of Mankind. For such great concepts work powerfully in our souls, so that we thereby undergo purification, so that we are led to abounding life in the spirit.

We find the same medieval tendency as manifested in the Knights Templars, in two Round Tables as well, that of King Arthur, and that of the Holy Grail. In King Arthur's Round Table can be found the ancient universality, whereas the spirituality proper to Christian knighthood had to be prepared in those who guarded the Mystery of the Holy Grail. It is remarkable how calmly and tranquilly medieval people contemplated the developing power (fruit) and outward form of Christianity.

When you follow the teaching of the Templars, there at the heart of it is a kind of reverence for something of a feminine nature. This femininity was known as the Divine Sophia, the Heavenly Wisdom. Manas is the fifth principle. the spiritual self of man, that must be developed, for which a temple must be built. And, just as the pentagon at the entrance to Solomon's Temple characterises the fivefold human being, this female principle similarly typifies the wisdom of the Middle Ages, This wisdom is exactly what Dante sought to personify in his Beatrice. Only from this viewpoint can Dante's Divine Comedy be understood. Hence you find Dante, too, using the same symbols as those which find expression in the Templars, the Christian knights, the Knights of the Grail, and so on. Everything which is to happen [in the future] was indeed long since prepared for by the great initiates, who foretell future events, in the same way as in the Apocalypse, so that souls will be prepared for these events.

According to legend we have two different currents when humanity came to the Earth: the children of Cain, whom one of the Elohim begat through Eve, the children of the Earth, in whom we find the great arts and external sciences. That is one of the currents; it was banished, but is however to be sanctified by Christianity, when the fifth principle comes into the world. The other current is that of the children of God, who have led man towards an understanding of the fifth principle. They are the ones that Adam created. Now the sons of Cain were called upon to create an outer sheath, to contain what the sons of God, the Abel-Seth children, created.

In the Ark of the Covenant lies concealed the Holy Name of Yahveh. However, what is needed to transform the world, to create the sheath for the Holy of Holies, must be accomplished again through the sons of Cain. God created man's physical body, into which man's ego works, at first destroying this temple. Man can only rescue himself if he first builds the house to carry him across the waters of the emotions, if he builds Noah's Ark for himself. This house must set man on his feet again. Now those who came into the world as the children of Cain are building the outward part, and what the children of God have given is building the inner part.

These two streams were already current when our race began ... [Gap]¹²

So we shall only understand theosophy when we look upon it as a testament laying the ground for what the Temple of Solomon denotes, and for what the, future holds in store. We have to prepare for the New Covenant, in place of the Old Covenant. The old one is the Covenant of the creating God, in which God is at work on the Temple of Mankind. The New Covenant is the one in which man himself surrounds the divine with the Temple of Wisdom, when he restores it, so that this ‘I’ will find a sanctuary on this earth when it is resurrected out of matter, set free.

So profound are the symbols, and so was the instruction, that the Templars wanted to be allowed to confer upon mankind. The Rosicrucians are none other than the successors to the Order of the Templars, wanting nothing else than the Templars did, which is also what theosophy desires: they are all at work on the great Temple of Humanity.

• 1 . First Book of Kings, Chapters 5–7. Second Book of Chronicles, Chapters 3–4. Ezekiel, Chapters 40–42.
• 2 . Jean Paul (pseudonym for Jean Paul Friedrich Richter) 1763–1825, poet, writer of novels, and thinker. The episode here related was recorded in his childhood reminiscences.
• 3 . This took place once a year on the Day of Atonement. Leviticus, Chapter 16, verses 29–34: ‘And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel, for all their sins, once a year.’
• 4 . According to notes of a lecture by Rudolf Steiner given in Cologne on 28th December 1907 (not yet published in German, but intended for inclusion in Volume 101 of the complete edition) he there states:
  
  ‘Were we to take millennia into account rather than centuries, we would observe how the form of the human body undergoes change according to the thoughts, feelings, and conceptual criteria of previous millennia; and the mighty leading powers of evolution give to man the right concepts at the right time, so that even the human form becomes transformed ...
  
  ‘How did the whole length, breadth and height of the physical body of today actually evolve? It is a result of what was at first contained in the astral and etheric bodies. That was where the thoughts, pictures, feelings, etc., at first resided. You will better be able to understand what I have to say if you call to mind a process which takes place immediately after physical death. It happens then that the physical body is at first forsaken by the etheric and astral bodies. Sleep consists in the fact that the astral body and ego withdraw leaving the physical body and ether body lying in bed. Death is differentiated from sleep through the fact that in the former state the physical body alone remains behind on the bed and the ether body withdraws along with the other two members of man's being. A strange phenomenon then takes place which could be described as a sensation, but which is connected with a kind of concept: the person feels as if he were expanding and then the memory-tableau occurs; but before that happens he feels himself expanding in all directions—he gains dimension on all sides.
  
  ‘This viewing of his ether body in huge dimensions is a very important concept; for it had to be induced into Atlantean man at a time when his etheric body was not so closely knit up with his physical body as it was to be in post-Atlantean times. This concept which occurs in man at death today had first to be aroused in him at that time. If a person were to visualise the approximate dimensions which are experienced by man today when he expands at death, then he has built up the motive, the thought form, which is able to bring his physical body into approximately its present form. If, therefore, the true measurements were held up in front of a person whose etheric body was at times separated from his physical body, they would take on the form that the physical body has today. And this form would have been induced into man primarily by those who are leaders of mankind's development. The exact account of this is contained in the various stories of the flood, particularly the Biblical account. If you were to visualise man more or less surrounded by those forms which the etheric body must have in order that the physical body can be built up according to its proper dimensions, then you would have the same dimensions as Noah's Ark.
  
  ‘Why are the exact measurements of Noah's Ark given in the Bible? So that man, who was to be the bridge from Atlantean times to post-Atlantean times, would have a structure—300 cubits long, 50 cubits broad, 30 cubits high—which he must have around him in order to build up the proper thought form, to develop the right motive, out of length, breadth and height, to build up the post-Atlantean body in the right way. There you have a symbol from which the dimensions of your present-day body have been taken and which are the result of the thought form which Noah experienced in the Ark. It is not for nothing that Noah was placed in the Ark and that the Ark was described in this way. The Ark was built thus so that the human body could be properly formed in post-Atlantean times. The whole of mankind was reared in the use of effective symbols. Man carries with him at the present day the measurements of Noah's Ark. When man stretches his hands upwards the measurements of the Ark come to expression in the measurements of man's present-day body. Now man has evolved from Atlantis to post-Atlantis. In the epoch which will follow ours, the sixth epoch, man's body will again be quite differently formed; and today, too, man must experience those thought forms which will enable him to create for the next epoch the motives to provide the proper measurements for the bodies. That must be presented to man. Today the measurements of man's body are in the proportion 300 to 50 to 30. In the future his body will be built up quite differently. What will supply present-day man with the thought form for building up his future body? That is also told us. It is the measurements of the Salomonic Temple. And these measurements of the Salonionic Temple, when realised in physical form, represent, with profound symbolical significance, the whole physical Organisation of the man of the next epoch, the sixth great epoch.
  
  ‘Everything which is effective in mankind takes its start from inside the human being, not from outside. What appears as thought and feeling at one period is outward form in the next. And the individualities who guide mankind must implant the thought forms into him many thousands of years in advance, if they are to become outward reality later. There you have the working of the thought forms which are activated by such symbolical figures. They have a very real meaning.’
• 5 . It has not been possible to identify the literary source to which Rudolf Steiner here refers.
  
  In the Cabbala of Agrippa von Nettesheim (Scheible edition, Stuttgart, 1855), it is stated in the chapter concerning ‘The Measurement, Relationship and Harmony of the Human Body:’
  
  Yes, God himself instructed Noah in the building of the Ark according to the measurements of the human body, just as he himself incorporated into the whole world-mechanism the symmetry of man; and therefore the latter is called the macrocosm, the former the microcosm. With reference to the above some microcosmologists determine the measurements of the human body as being six foot, the foot being ten degrees and the degree being five minutes; this amounts to sixty degrees or 300 minutes, the same number of geometrical cubits as, according to the description of Moses, were contained in the length of the Ark. just as the human body, however, has a length of 300 minutes, a breadth of 50 and a thickness of 30, so had the Ark of Noah not only a length of 300 cubits, but also a width of 50 and a depth (or height) of 30, from which it will be seen that there is a relationship of 6 to 1 of the length to the breadth, 10 to 1 of the length to the depth and 5 to 3 of the breadth to the depth.’
  
  Further to this, Franz Coci in his work: Detailed Calculation of the Three Dimensions of Noah's Ark from the Standpoint of Geometry and Mechanics, (translated from Polish into German by Wenzel Bauernopl, Bilin, 1899), demonstrated mathematically that: ‘The only fitting and possible relationship of width to height of a four-sided hollow body, which combines the use of the least amount of material with the greatest stability, would be to take 5 (more exactly 5.322232) for the width and for the height 3 (more exactly 2.967768) equal parts. And this is the ratio in which the Ark actually was built.’
• 6, . The version here translated is the version from the notes of Berta Reebstein-Lehmann. Walter Vegelahn's version is only fragmentary. It is rendered thus: ‘The ... Temple is so formed that it encloses the fivefold human being. That ... is the most important thing about the Temple. The square is holy, the roof, the roof-covering and the side pillars together form ... In front of the altar stood two cherubim.’
• 7. First Book of Kings, Chapter 6, verse 31: ‘And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.’ The gloss referring to ‘fifth part’ gives the alternative ‘five-square.’
  
  Emil Bock in his Old Testament History, Volume 3, in speaking about the Temple of Solomon says:
  
  ‘The third, inmost chamber in the west, the Holy of Holies (Debir), was screened by a wooden partition containing a pentagonal doorway and covered by a curtain of four colours.’
• 8 . See in this connection Rudolf Steiner's later and more detailed accounts of the Templars, e.g., lecture of 2nd October 1916 in Dornach (‘The Templars,’ copy Z 156), also: lecture of 25th September 1916, (sixth lecture of the series R. 45): Inner Impulses working in the Evolution of Mankind.
• 9 . The text is quite plainly only preserved in an incomplete form. In connection with the cultural epochs and the course of the sun through the zodiac see Rudolf Steiner's lecture given in Dornach, 8th January 1918, in the lecture course entitled: ‘Ancient Myths,’ (RSE 564).
• 10. Rudolf Steiner often quotes this passage from Timaeus, but he gives it in the formulation which Vincenz Knauer uses, a Viennese philosopher personally known to him, whose book: Die Hauptprobleme der Philosophic ... etc: (‘The Development and Partial Solution to the Main Philosophical Problems from The time of Thales to Robert Hamerling’), formed part of his personal library. In this particular version the passage here quoted has the following wording: ‘God laid this soul in cross-formation through the universe and spread out over it the world body.’ In the English translation of this passage (Penguin Classics, 1971, p. 48) it reads as follows: ‘He then took the whole fabric and cut it down the middle into two strips, which he placed crosswise at their middle points to form a shape like the letter X; he then bent the ends round in a circle and fastened them to each other opposite the point at which the strips crossed, to make two circles, one inner and one outer.’
  
  In the opinion of the Ancients there were two circles of greatest significance in the universe: the heavenly equator and the ecliptic. The translator of the copy which was in the possession of Rudolf Steiner, (Vincenz Knauer), makes a comment on the passage in question which reads as follows: ‘And so, in the arguments of Plato it is the soul itself which, as a result of a mysterious process, spreads itself out in the spatial image of the ecliptic and the equator. If the position of these two largest circles to one another is visualised in the form of the Greek letter X (Chi—thought of as lying horizontally) then that would be a very appropriate comparison. For these two circles cut one another at an angle of 23 1/2 degrees. The motion of the equator is in the direction from east to west (when the observer faces north), but the motion of the ecliptic is from west to east.’ In addition to this it may be said that the Church Father Justin the Martyr, C 100—C 165, in the first of his Apologies, points to the fact that the source of Plato's teaching regarding—world creation was, in all probability, the account of the raising of the brazen serpent in the wilderness by Moses (Chapter 21, verses 4–9).
• 11. This passage is very incomplete. In the Vegelahn text there are only the words as given above. In the text given by Reebstein it continues: ‘But the Temple is not yet understood by man,’ perhaps the correct rendering should be: ‘But the building of the Temple is not yet understood by man.’
• 12. In the Vegelahn text this sentence finds an incomplete continuation: ‘These two streams already made themselves felt at the beginning of our race—the old stream which entered evolution at a time when the gods were still engaged in creating the world, and the second ... which must always continue to build in this Temple of Wisdom ...’

From what has already been indicated about the life between death and the new birth you will recall that during that period a human being continues, to begin with, to live in conditions and with relationships he himself prepared during his existence on Earth. It was said that when we again encounter some personality in the spiritual world after death, the relationship between us is, at first, the same as was formed during our existence on Earth and we cannot, for the time being, change it at all. Thus if in the spiritual world we come into contact with a friend or an individual who has predeceased us, and to whom we owed a debt of love but during life withheld that love from him, we shall now have to experience again the relationship that existed before death because of the lack of love of which we were guilty. We confront the person in question in the way described in the last lecture, beholding and experiencing over and over again the circumstances created during the life before our death. For instance, if at some particular time, say ten years before the death of the person in question, or before our own death, we allowed the relationship caused by our self-incurred debt of love to be established, we shall have to live through the relationship for a corresponding length of time after death and only after that period has elapsed shall we be able to experience once again, during our life after death, the happier relationship previously existing between us. It is important to realise that after death we are not in a position to expunge or change relationships for which we had been responsible on Earth. To a certain extent change has become impossible.

It might easily be believed that this is inevitably a painful experience and can only be regarded as suffering. But that would be judging from the standpoint of our limited earthly circumstances. Viewed from the spiritual world things look different in many respects. It is true that in the life between death and the new birth the individual concerned must undergo all the suffering resulting from the admission: I am now in the spiritual world and realise the wrong I committed, but I cannot rectify it and must rely upon conditions to bring about a change. An individual who is aware of this undergoes the pain connected with the experience, but he also knows that it must be so and that it would be detrimental for his further development if it were otherwise, if he could not learn from the experience resulting from such suffering. For through experiencing such conditions and recognising that they cannot be changed we acquire the power to change them in our later karma. The technique of karma enables these conditions to be changed during another physical incarnation. There is only the remotest possibility that the dead himself can change them. Above all during the first period after death, during the time in Kamaloka, an individual sees what has been determined by his life before death, but to begin with he must leave it as it is; he is unable to bring about any change in what he experiences.

Those who have remained behind on Earth have a far greater influence on the dead than the dead has on himself or others who have also died have upon him. And this is tremendously important. It is really only an individual who has remained on the physical plane, who had established some relationship with the dead, who through human will is able to bring about certain changes in the conditions of souls between death and rebirth.

We will now take an example that can be instructive in many respects. Here we can also consider the life in Kamaloka, for the existing relationships do not change when the transition takes place into the period of Devachan. Let us think of two friends living on Earth, one of whom comes into contact with Anthroposophy at a certain time in his life and becomes an anthroposophist. It may happen that because of this, his friend rages against Anthroposophy. You may have known such a case. If the friend had been the first to find Anthroposophy he might himself have become a very good adherent. Such things certainly happen but we must realise that they are very often clothed in maya. Consequently it may happen that the one who rages against Anthroposophy because his friend has become an adherent is raging in his surface consciousness only, in his Ego-consciousness. In his astral consciousness, in his subconsciousness he may very likely not share in the antipathy. Without realising it he may even be longing for Anthroposophy. In many cases it happens that aversion in the upper consciousness takes the form of longing in the subconsciousness. It does not necessarily follow that an individual feels exactly what he expresses in his upper consciousness. After death we do not experience only the effects of the contents of our upper consciousness, our Ego-consciousness. To believe that would be to misunderstand entirely the conditions prevailing after death. It has often been said that although a human being casts off physical body and etheric body at death, his longings and desires remain. Nor need these longings and desires be only those of which he was actually aware. The longings and desires that were in his sub-consciousness, they too remain, including those of which he has no conscious knowledge or may even have resisted. They are often much stronger and more intense after death than they were in life. During life a certain disharmony between the astral body and the ‘I’ expresses itself as a feeling of depression, dissatisfaction with oneself. After death, the astral consciousness is an indication of the whole character of the soul, the whole stamp of the individual concerned. So what we experience in our upper consciousness is less significant than all those hidden wishes, desires and passions which are present in the soul's depths and of which the ‘I’ knows nothing.

In the case mentioned, let us suppose that the man who denounces Anthroposophy because his friend has become an adherent passes through the gate of death. The longing for Anthroposophy, which may have developed precisely because of his violent opposition, now asserts itself and becomes an intense wish for Anthroposophy. This wish would have to remain unfulfilled, for it could hardly happen that after death he himself would have an opportunity of satisfying it. But through a particular concatenation of circumstances in such a case, the one who is on Earth may be able to help the other and change something in his conditions. This is the kind of case that may frequently be observed in our own ranks.

We can, for instance, read to the one who has died. The way to do this is to picture him vividly there in front of us; we picture his features and go through with him in thought the content, for example, of an anthroposophical book. This need only be done in thought and it has a direct effect upon the one who has died. As long as he is in the stage of Kamaloka, language is no hindrance; it becomes a hindrance only when he has passed into Devachan. Hence the question as to whether the dead understands language need not be raised. During the period of Kamaloka a feeling for language is certainly present. In this practical way very active help can be given to one who has passed through the gate of death. What streams up from the physical plane is something that can be a factor in bringing about a change in the conditions of life between death and the new birth; but such help can only be given to the dead from the physical world, not directly from the spiritual world.

We realise from this that when Anthroposophy actually finds its way into the hearts of men it will in very truth bridge the gap between the physical and the spiritual worlds, and that will constitute its infinite value in life. Only a very elementary stage in anthroposophical development has been reached when it is thought that what is of main importance is to acquire certain concepts and ideas about the members of man's constitution or about what can come to him from the spiritual world. The bridge between the physical world and the spiritual world cannot be built until we realise that Anthroposophy takes hold of our very life. We shall then no longer adopt a merely passive attitude towards those who have passed through the gate of death but shall establish active contact with them and be able to help them. To this end Anthroposophy must make us conscious of the fact that our world consists of physical existence and superphysical, spiritual existence; furthermore that man is on Earth not only to gather for himself the fruits of physical existence between birth and death but that he is on Earth in order to send up into the superphysical world what can be gained and can exist only on the physical plane. If for some justifiable reason or, let us say, for the sake of comfort, a man has kept aloof from anthroposophical ideas, we can bring them to him after death in the way described. Maybe someone will ask: Is it possible that this will annoy the dead, that he does not want it? This question is not entirely justifiable because human beings of the present age are by no means particularly opposed to Anthroposophy in their subconsciousness. If the subconsciousness of those who denounce Anthroposophy could have a voice in their upper consciousness, there would be hardly any opposition to it. For people are prejudiced and biased against the spiritual world only in their Ego-consciousness, only in what expresses itself as Ego-consciousness on the physical plane.

This is one aspect of mediation between the physical world and the spiritual world. But we can also ask: Is mediation also possible in the other direction, from the spiritual to the physical world? That is to say, can the one who has passed through the gate of death communicate in some way with those who have remained on the physical plane? At the present time the possibility of this is very slight because on the physical plane human beings live for the most part in their Ego-consciousness only and not in the consciousness connected with the astral body. It is not so easy to convey an idea of how men will gradually develop consciousness of what surrounds them as an astral or devachanic or other spiritual world. But if Anthroposophy acquires greater influence in the evolution of humanity, this will eventually come about. Simply through paying attention to the teachings of Anthroposophy men will find the ways and means to break through the boundaries of the physical world and direct attention to the spiritual world that is round about them and eludes them only because they pay no heed to it.

How can we become aware of this spiritual world?

Today I want to make you aware of how little a man really knows about the things of the world surrounding him. He knows very little indeed of what is of essential importance in that world. Through his senses and intellect he gets to know and recognise the ordinary facts of life in which he is involved. He gets to know what is going on both in the world and in himself, establishes some kind of association between these happenings, calls the one ‘cause’ and the other ‘effect’ and then, having ascertained some connection based either upon cause and effect or some other concept, thinks he understands the processes that are in operation. To take an example: We leave our home at eight o’clock in the morning, walk along the street, reach our place of work, have a meal during the day, do this or that to amuse ourselves. This goes on until the time comes for sleep. We then connect our various experiences; one makes a strong impression upon us, another a weaker impression. Effects are also produced in our soul, either of sympathy or antipathy. Even trifling reflection can teach us that we are living as it were on the surface of a sea without the faintest idea of what is down below on the sea's bed. As we pass through life we get to know external reality only. But an example will show that a very great deal is implicit in this external reality. Suppose one day we leave home three minutes later than usual and arrive at work three minutes late; after that we carry on just as if we had left home at the usual time. Nevertheless it may be possible to verify that had we been in the street punctually at eight o'clock we might have been run over by a car and killed; if we had left home punctually we should no longer be alive. Or on another occasion we may hear of an accident to a train in which we should have been travelling and thus have been injured. This is an even more radical example of what I just said. We pay attention only to what actually happens, not to what may be continually happening and which we have escaped. The range of such possibilities is infinitely greater than that of actual happenings.

It may be said that this happening had no significance for our outer life. For our inner life, however, it is certainly of importance. Suppose, for instance, you had bought a ticket for a voyage in the Titanic but were dissuaded by a friend from travelling. You sold the ticket and then heard of the disaster. Would your experience have been the same as if you had never been involved? Would it not far rather have made a most striking impression upon you? If we knew from how many things we are protected in the world, how many things are possible for good or for ill, things which are converging and only through slight displacement do not meet, we should have a sensitive perception of experiences of happiness or unhappiness, of bodily experiences which are possible for us but which simply do not come our way. Who among all of you sitting here can know what you would have experienced if, for example, the lecture this evening had been cancelled and you had been somewhere else. If you had known about the cancellation your attitude of mind would be quite different from what it now is, because you have no idea of what might conceivably have happened.

All these possibilities which do not become reality on the physical plane exist as forces and effects behind the physical world in the spiritual world and reverberate through it. It is not only the forces which actually determine our life on the physical plane that stream down upon us but also the measureless abundance of forces which exist only as possibilities, some of which seldom make their way into our physical consciousness. But when they do, this usually gives rise to a significant experience. Do not say that what has been stated, namely that numberless possibilities exist, that for example this lecture might have been cancelled, in which case those sitting here would have had different experiences—do not say that this invalidates karma. It does nothing of the kind. If such a thing were said it would imply ignorance of the fact that the idea of karma just presented holds good only for the world of realities within the physical life of men. The truth is that the spiritual life permeates our physical life and there is a world of possibilities where the laws operating as karmic laws are quite different. If we could feel what a tiny part of what we might have experienced is represented by the physical realities and that our actual experiences are only a fractional part of the possibilities, the infinite wealth and exuberance of the spiritual life behind our physical life would be obvious to us.

Now the following may happen. A man may take serious account in his thoughts of this world of possibilities or perhaps not in his thoughts but only in his feelings. He may realise that he would probably have been killed in an accident to a train which he happened to miss. This may make a deep impression upon him and such happenings are able as it were to open the soul to the spiritual world. Occasions such as this with which we are in some way connected may actually reveal to us wishes or thoughts of souls living between death and the new birth.

When Anthroposophy wakens in men a feeling for possibilities in life, for occurrences or catastrophes which did not take place simply because something that might have happened did not do so, and when the soul abides firmly by this feeling, experiences conveyed by individuals with whom there had been a connection in the physical world may be received from the spiritual world.

Although during the hurry and bustle of daily life people are for the most part disinclined to give rein to feelings of what might have happened, nevertheless there are times in life when events that might have happened have a decisive influence upon the soul. If you were to observe your dream-life more closely, or the strange moments of transition from waking life to sleep or from sleep to waking life, if you were to observe with greater exactitude certain dreams which are often quite inexplicable, in which certain things that happen to you appear in a dream-picture or vision, you would find that these inexplicable pictures indicate something that might have happened and was prevented only because other conditions, or hindrances. intervened. A person who through meditation or some other means makes his thinking more mobile, will have moments in his waking life during which he will feel that he is living in a world of possibilities; this may not be in the form of definite ideas but of feelings. If he develops such feelings he is preparing himself to receive from the spiritual world impressions from human beings who were connected with him in the physical world. Such influences then manifest as genuine dream-experiences which have meaning and point to some reality in the spiritual world. In teaching us that in the life between birth and death karma holds sway, Anthroposophy makes it quite clear that wherever we are placed in life we are faced perpetually with an infinite number of possibilities. One of these possibilities is selected in accordance with the law of karma; the others remain in the background, surrounding us like a cosmic aura. The more deeply we believe in karma, the more firmly we shall also believe in the existence of this cosmic aura which surrounds us and is produced by forces which converge but have been displaced in a certain way, so that they do not manifest on the physical plane.

If we allow our hearts and minds to be influenced by Anthroposophy, this will be a means of educating humanity to be receptive to impressions coming from the spiritual world. If, therefore, Anthroposophy succeeds in making a real effect upon culture, upon spiritual life, influences will not only rise up from physical life into the spiritual world but the experiences undergone by the dead during their life between death and the new birth will flow back. Thus here again the gulf between the physical and the spiritual worlds will be bridged. The consequence will be a tremendous widening of human life and we shall see the purpose of Anthroposophy fulfilled in the creation of an actual link between the two worlds, not merely a theoretical conception of the existence of a spiritual world. It is essential to realise that Anthroposophy fulfils its task in the real sense only when it permeates the souls of men as a living force and when by its means we not only comprehend something intellectually but our whole attitude and relationship to the world around us is changed.

Because of the preconceptions current in our times, man's thinking is far too materialistic, even if he often believes in the existence of a spiritual world. Hence it is extremely difficult for him in the present age to picture the right relationship between soul and body. The habits of thought peculiar to the times tend to make him picture the life of soul as being connected too closely with the bodily constitution. An analogy may be the only means of helping to clarify what must be understood here.

If we examine a watch we see that it consists of wheels and other little metal parts. But do we look at our watch in the course of everyday life in order to study the works or the interplay of the wheels? No, we look at our watch in order to find out the time; but time has nothing whatever to do with any of the metal parts or wheels. We look at the watch and do not trouble about what there is to be seen inside the watch itself. Or let us take another example. When somebody speaks of telegraphing today he has the electric apparatus in mind. But even before electric telegraphy was invented, telegraphing went on. Provided the right signs, etc. are known it would be possible for people to speak from one town to another without any electric telegraph—and perhaps the process would not be very much slower. Suppose, for instance, pillars or poles were erected along the highway between Berlin and Paris and a man posted on the top of each pole to pass on the appropriate signs. If that were done quickly enough there would be no difference between this method and what is done by means of the electric telegraph. Certainly the latter is the simpler and much quicker method but the actual process of telegraphing has as little to do with the mechanism of the electric telegraph as time has to do with the works in a watch.

Now the human soul has just as much and just as little to do with the processes of the human body as the communication from Berlin to Paris has to do with the mechanism of the electric telegraph. It is only when we think in this way that we can have a true conception of the independence of the soul. For it would be perfectly possible for this human soul with all its content to make use of a differently formed body, just as the message from Berlin to Paris could be sent by means other than the electric telegraph. The electric telegraph merely happens to be the most convenient way of sending messages, given the conditions of our present existence, and in the same sense the body with its possibility of movement and the head above provides the most convenient means, in the conditions of our existence on Earth, for the soul to express itself. But it is simply not the case that the body as such has anything more directly to do with the life of the soul than the electric telegraph with its mechanism has directly to do with the transmission of a communication from Berlin to Paris, or a watch with time. It would be possible to devise an instrument quite different from our watches for measuring time. Similarly it is possible to conceive of a body—quite different from the one we use in the conditions prevailing on Earth—that would enable the soul to express itself.

How are we to picture the relation of the human soul to the body? A saying of Schiller, applied to man, is particularly relevant here: “If you are seeking for the highest and the best, the plant can teach it to you.” We look at the plant which spreads out its leaves and opens its blossoms during the day and draws them in when the light fades. That which streams to the plant from the sun and the stars has been withdrawn. But it is what comes from the sun that enables the leaves to open again and the blossom to unfold Out yonder in cosmic space, therefore, are the forces which cause the organs of the plant to fold up limply when they withdraw or unfold when they are active. What is brought about in the plant by cosmic forces is brought about in the human being by his own Ego and astral body. When does a human being allow his limbs to relax and his eyelids to close like the plant when it draws in its leaves and blossoms? When his Ego and astral body leave his bodily organism. What the sun does to the plant, the Ego and astral body do to the organs of the human being. Hence we can say: the plant's body must turn to the sun as man's body must turn to the Ego and astral body and we must think of these members of his being as having the same effect upon him as the sun has upon the plant.

Even externally considered, will it still surprise you to know what occult investigation reveals, namely that the Ego and astral body originate from the cosmic sphere to which the sun belongs and do not belong to the Earth at all? Nor will you be surprised, after what has been said in previous lectures, to realise that when human beings leave the Earth, either in sleep or at death, they pass into the conditions prevailing in the Cosmos. The plant is still dependent upon the sun and the forces operating in space. The Ego and the astral body of man have made themselves independent of the forces in space and go their own way. A plant is bound to sleep when the sunlight withdraws; in respect of his Ego and astral body, however, man is independent of the sun and planets which are his real home, and for this reason he is able to sleep by day, even when the sun is shining. In his Ego and astral body man has emancipated himself from that with which he is really united—namely the forces of the sun and stars. Therefore it is not grotesque to say that what remains of man on the Earth and in its elements after death belongs to the Earth and to its forces; but the Ego and astral body belong to the forces of the Cosmos. After the death of the human being Ego and astral body return to those cosmic forces and pass through the life between death and rebirth within their spheres. During the period on Earth between birth and death, while the soul is living in a physical body, the life of soul which strictly belongs to the sun and the stars has no more to do with this physical body than time as such—which is in reality conditioned by the solar and stellar constellations—has to do with the watch and its mechanism of wheels. It is quite conceivable that if, instead of living on the Earth, we were born on some other planet, our soul would be adapted to a quite different planetary existence. The particular formation of our eyes and ears is not attributable to the soul but to the conditions prevailing on the Earth. All we do is to make use of these organs. If we make ourselves consciously aware of the fact that with our soul we belong to the world of the stars, we shall have taken a first step towards a real understanding of our relationships as human beings and our true human nature. This knowledge will help us to adopt the right attitude to our conditions of existence here on Earth. To establish even this more or less external relationship to our physical body or etheric body will give us a sense of security. We shall realise that we are not merely beings of the Earth but belong to the whole Universe, to the Macrocosm, that we live within the Macrocosm. It is only because a man here on Earth is bound to his body that he is not conscious of his connection with the forces of the great Universe.

Wherever and whenever in the course of the ages a deepening of the spiritual life was achieved, efforts were made to bring this home to the souls of men. In point of fact it is only during the last four centuries that man has lost this consciousness of his connection with the spiritual forces weaving and holding sway in cosmic space. Think of what has always been emphasised: that Christ is the great Sun-Being who through the Mystery of Golgotha has united Himself with the Earth and its forces and has thus made it possible for man to take into himself the Christ-force on Earth; permeation with the Christ Impulse will include the impulses of the Macrocosm and in every epoch of evolution it will be right to recognise in Christ the power that imparts feeling of kinship with the Macrocosm.

In the twelfth century a story, a splendid allegory, became current in the West. It was as follows: Once upon a time there was a girl who had several brothers, all of whom were as poor as church mice. One day the girl found a pearl, thereby becoming the possessor of great treasure. All the brothers were determined to share the wealth that had come her way. The first brother was a painter and he said to the girl: “I will paint for you the finest picture ever known if you will let me share your wealth.” But the girl would have nothing to do with him and sent him away. The second brother was a musician. He promised the girl that he would compose the most beautiful piece of music if she would let him share her wealth. But she sent him away. The third brother was an apothecary and, as was customary in the Middle Ages, dealt chiefly in perfumes and other goods that were not remedial herbs but quite useful in life! This brother promised to give the girl the most fragrant scent in the world if she would let him share her wealth. But she sent this brother away too. The fourth brother was a cook. He promised the girl that he would cook such good dishes for her that by eating them she would get a brain equal to that of Zeus and would be able to enjoy the very tastiest food. But she rejected him too. The fifth brother was an innkeeper (Wirt) and he promised to find the most desirable suitors for her if she would let him share her wealth. She rejected him too. Finally, or so the story tells, came one who was able to find his way to the girl's soul, and with him she shared her treasure, the pearl she had found.

The story is graphically told and it has been narrated in greater detail and even more beautifully by Jakob Balde,¹ a lyric poet of the seventeenth century. There is also an exposition dating from the thirteenth century by the poet himself, so it cannot be called a mere interpretation. The poet says that he had wanted to portray the human being and the free will. The girl represents the human soul endowed with free will. The five brothers are the five senses: the painter is the sense of sight, the musician the sense of hearing, the apothecary the sense of smell, the cook the sense of taste, the innkeeper the sense of touch. The girl rejects them all, in order, so the story tells, to share her treasure of free will with the one with whom her soul has true affinity—with Christ. She rejects the attractions of the senses in order to receive that to which the Christ Impulse leads when it permeates the soul. The independence of the life of the soul—the soul that is born of the Spirit and has its home in the Spirit—is beautifully contrasted with what is born of the Earth, namely the senses and all that exists solely in order to provide a habitation—an earthly body—for the soul.

In order that a beginning may be made in the matter of showing that right thinking can lead beyond the things of everyday life, it will now be shown how reliable and well-founded are the findings of occult investigation when the investigator knows from his own direct vision of the spiritual world that the Ego and astral body of man belong to the world of the stars. When we consider how man is related to those members of his being which remain together during sleep, how this condition is independent of the world of the stars, as indicated by the fact that a man can also sleep in the daytime, and if we then make a comparison with the plant and the sunlight, we can be convinced of the validity of occult investigations. It is a matter of recognising the confirmations which can actually be found in the world. When someone asserts that the findings of occult research lack any real foundation, this is only a sign that he has not paid attention to everything that can be gathered from the external world and lead to knowledge. Admittedly this often calls for great energy and freedom from bias—qualities that are not always put into practice. But it may well be insisted that someone who genuinely investigates the spiritual world and then passes on the results of his investigation to the world, passes it on, presumably, to sound judgement. Genuine occult research is not afraid of intelligent criticism; it objects only to superficial criticism which is not, properly speaking, criticism at all.

If you now recall how the whole course of the evolution of humanity has been described, from the Old Saturn period, through the periods of Old Sun and Old Moon up to our Earth period, you will remember that during the Old Moon period a separation took place; a second separation occurred again during the Earth period, one of the consequences being that the life of soul and the bodily life are more widely separated from each other than was the case during the Old Sun period. As a consequence of the separation of the Moon from the Sun already during the Old Moon period, man's soul became more independent. At that time, in certain intervals between incarnations, the element of soul forced its way out into the Macrocosm and made itself independent. This brought about those conditions in the evolution of the Earth which resulted in the separation of the Sun from the Earth and later of the Moon, during the Lemurian epoch. As a consequence, a host of individual human souls, as described in detail in the book Occult Science—an Outline,² pressed outwards in order to undergo particular destinies while separated from the Earth, returning only at a later time. Now, however, it must be made clear that when a man has passed through the gate of death into the spiritual world which is his real home, he—or rather what remains of him—lives a life that is radically different from and fundamentally has very little relationship with the former earthly body.

In the next lecture we shall be able to learn what is necessary for more detailed knowledge of the life between death and the new birth.

• 1. Jakob Balde, born in Ensisheim, Upper Alsace, 4th January, 1604, died 9th August, 1668. Entered the Order of Jesuits in 1624. Was widely acclaimed during his life but after his death was neglected as a poet until the end of the eighteenth century. Herder translated many of Balde's lyrics and brought his genius to the notice of scholars.
• 2. See PP. 177–9 in the translation by George and Mary Adams, Rudolf Steiner Press, 1963.

Spiritual science must become an instrument of mutual understanding, whereby we learn to understand each other, as it were, across all of humanity and into the soul. And this learning to understand each other, even into the soul, must permeate us as an anthroposophical attitude, so to speak, and live in us, otherwise the occult truths that flow into humanity through spiritual science will not be easily understood by us either. In this respect, spiritual science can, because it is, so to speak, the key to understanding the innermost, bring about peace and harmony across the earth. How can it do that?

Let us illustrate this with a concrete example. Take, for example, the relationship between two people who have different religious beliefs across the earth, let us say Christianity and Buddhism. What we can say with reference to Christians and Buddhists, who provide us only with classical examples, we could of course also say for the world views of two people living side by side in Europe; for what applies on a large scale will also apply on a small scale through spiritual knowledge. If we take the Christian and the Buddhist as they are in the traditional orthodox creeds, how do they relate to each other? Well, in such a way that the Christian actually believes that the Buddhist can only be saved if he accepts Christianity in the form that he has. And so we see the missionary activities of Christians among Buddhists; they take their particular confession there. And the orthodox Buddhist behaves in a very similar way. Suppose both became anthroposophists. How would a Christian, as an anthroposophical Christian, relate to a Buddhist? Well, let us say that he hears what is one of the most important things in Buddhism and what, basically, is only properly understood by someone who lives within Buddhism itself. Today, there are two ways of learning about the content of the various religious beliefs: from people who study comparative religion and from those who learn about the content of the various religious beliefs in a spiritual-scientific way. If we consider those who practice comparative religion, we must say that they are extraordinarily hardworking and active people who endeavor to cultivate the scholarly comparison of different religious beliefs. But when they compare these religious beliefs, something very special comes to light; then what they are looking for, even if they do not admit it, is actually only the untruthfulness of the various religious beliefs. These people are looking for what is not true, what was accepted by the various religious beliefs in childlike times; that is, they are looking for untruth. The person who studies this as a spiritual scientist seeks the main core in the individual religious beliefs; he seeks what is contained in a single nuance, but still as a perceptional nuance, in this or that religious belief. He seeks, therefore, what is true in the individual religious beliefs, not what is false.

In this respect, things can go strangely. Isn't it true that no one who knows the facts will have anything but the greatest respect for Max Müller, perhaps the greatest scholar of comparative religion or the greatest authority on religious studies. He, too, did not give much more than what one might call: the untruth of the oriental creeds. But he believed that he was giving everything with it. And then H. P. Blavatsky appeared and spoke quite differently. She spoke in such a way that one saw in her: she knows the main core of the oriental creeds.

What did Max Müller say? His judgment is somewhat grotesque and shows that a scholar does not necessarily need to be well-versed in logic. He thought that people follow Blavatsky, who only gives them a completely false representation of oriental religions, while she does not take into account the true representation of them, which, for example, he, Max Müller, gives. And he used the following comparison: Yes, when people are walking down the street and see a real pig grunting, they are not particularly surprised, but when they see a person grunting like a pig, it causes a stir. He wanted to compare what is naturally given in the oriental religious systems, namely his kind of religious comparison, with the pig that grunts naturally – I am not making the comparison! - and wanted to compare what H. P. Blavatsky has given with a person who grunts like that. Well, I won't even talk about the tastelessness of the comparison; because it doesn't seem very logical to me: I would be a little surprised if I met a person who could grunt deceptively. But I would not, really not, use the other comparison of comparative religious studies with the said animal, and it is strange that Max Müller himself used it.

Spiritual science introduces us to the truth of different religions. Take a key point in Buddhism: the Buddhist knows, when he has understood the basic tenet of his faith, that there are bodhisattvas, and he knows that these bodhisattvas, once beginning as an individuality, undergo a more rapid development than the other human individualities and then ascend to the Buddha. Buddha is a general name for all those who, in a human, carnal incarnation, ascend from the bodhisattva to the Buddha. And one of those who are especially honored with the name Buddha is precisely the son of Shuddhodana: Gautama Buddha. And with regard to him, it must be recognized, as with every Buddha, that when he attained the dignity of Buddha at the age of twenty-nine, the incarnation in which this occurred was his last incarnation, and that he would not need to descend again to a carnal incarnation on earth. This is regarded as a truth by Buddhists. A comparative religion scholar would regard it as a childish notion. But the anthroposophist, who familiarizes himself with the secrets of religions in all fields, does not approach the Buddha in this way, but he knows that such a thing is a truth. And so, just like any devout Buddhist, the anthroposophist faces Buddhism and says: Yes, I know that there are such things as bodhisattvas who ascend to the Buddha, who do not need to reincarnate again. That is one of the sentences of your religious community that I recognize, just as you do, and by acknowledging it, I can look up to your Buddha with reverence, just as you do. That is to say, the anthroposophical Christian begins to fully understand what the Buddhist says, and he has the same feelings and perceptions with him, he shares them with him, and they understand each other from the one side at first.

Now let us take the opposite case, where the Buddhist has also become an anthroposophist and is learning to recognize what the Christian, who has raised himself above the narrow-mindedness of the confessional orthodox point of view, knows about Christianity. Let us assume that the Buddhist Buddhist hears what a Christian can say about the Christ Impulse itself. He hears that within Christianity, within Christian esotericism, it has been recognized that at one point in the course of evolution, a being called Lucifer approached man in his development; he then hears that as a result, this human being descended lower than would have been the case had there been no Luciferic influence. And he then hears that it is actually something that we look up to as if it were a matter for the gods when we consider the rebellion and revolt of Lucifer against the progressive powers of the gods. So we are looking into a matter for the gods. And then we hear from the Christian who really understands his Christianity that the settlement of this matter between the advancing gods and Lucifer had to become what we call the Mystery of Golgotha. And why?

Well, in its present form, death and everything associated with death has really come about through the influence of Lucifer. But death is something that can only be found in the physical world. There is no death in a supersensible world, insofar as supersensible worlds are accessible to man with his clairvoyant consciousness. Not even the group souls of animals die; they only transform. There is metamorphosis, but not what is called death. The disintegration, the falling apart of a part of a particular entity, death, only exists in the physical world. Now, as a compensation, it had to be chosen - this can only be hinted at - by supernatural beings to suffer death in order to have a common cause with men, something that could be a compensation for the Luciferian rebellion. To conquer Lucifer, the Divine had to go through death; to do so, it had to descend to earth.

So what happened through the Mystery of Golgotha is a divine matter through which a compensation was created for the Lucifer matter. It is the only divine matter that has taken place before the eyes of men. This unique impulse, which cannot be imagined as anything other than the passing through of the Divine through death on the physical plane and the emanation of the Christ impulse into the spiritual atmosphere of the earth from that point on. This is now regarded by anyone who knows Christianity as the primary essence of that Christianity. In this way, Christianity, understood in a deeper sense, differs from all other religions in that the other religions see the main thing about their origin in some religious founder, in a personality; but that Christianity does not see the essential in the person of Jesus of Nazareth, but sees in this personal founder only the bearer of the Christ impulse, that Christianity sees the essential in a fact. This must be grasped with all possible intensity: in a fact that had to take place as such at some point in the evolution of the earth: in the passing through of the divine through death. That is the special truth of Christianity: that it is not an individuality but a fact, an event, an experience that is placed at the starting point. Of course, it does not matter if someone says to us, “Yes, look, Jesus of Nazareth still has all kinds of passions, all kinds of qualities that a, let us say, according to oriental views, somehow advanced man should no longer have.” That does not matter at all. That is not the point at all. Anyone who allows themselves to be misled by this has no understanding of Christianity, because Christianity is not about Jesus of Nazareth at all, but about the event of Golgotha, about that fact. Let other founders of religions have personal qualities that other peoples like better than those of Jesus of Nazareth! But those who become Buddhists or anthroposophists will realize that in Christianity it is the event of Golgotha that matters, and they will give the Christian back what he has given them. They will say: Just as you yourself admit that there are bodhisattvas who develop as individualities, ascend to the Buddha and then do not need to incarnate again, so we admit that once in the development of man such a passing through of the divine through death has occurred. You admit that there is a shade of truth in our religion, and we admit that there is a shade of truth in yours. — Thus both sides understand each other. They would not understand each other, for example, and discord would be created if Christians came who thought they had become Anthroposophists and said: I don't believe you that a Buddha can no longer appear in a physical body, but I assume that in a certain time the Buddha will appear again in a physical body. - That would be an impossibility for someone who recognizes the essence of Buddhism. It would be impossible to expect the Buddhist to believe that his Buddha could appear in the flesh again. The Buddhist would say: “You do not understand Buddhism.” And it is quite natural and should not be a matter for discussion that just as the person who claims that a Buddha will come again in the flesh does not know Buddhism, so the person who claims that a Christ can come flesh again, who therefore does not realize that it concerns here a unique life of a divine entity on Earth, precisely for the purpose of passing through death on the physical plane, and not something else. So it concerns mutual understanding across the whole Earth, to really grasp each other and thereby establish peace. Discord would be caused if one were to claim to a Buddhist that Buddha would reappear in the flesh; and discord would be caused if one were to claim that the Christ could come again in the flesh. Such things would have to take a deep revenge, for they are impossibilities in view of what really lives in the evolution of mankind. It would be grotesque if anyone were to claim that the Christ had to come again and that people should understand him better now than they did then and should prepare themselves better for him and not kill him: such a person would not know that the killing was crucial and that without it there would be no Christianity at all! The good will to understand really does lead to mutual understanding, and we see how spiritual science can be an instrument for seeking the main core in the individual religious denominations everywhere. If you really want to, you will find it. That is why it is the message of peace for the world. Spiritual science will have to create a cultural soul for the whole world, just as it has given rise to the material cultural body that now extends across the whole earth in industry and commerce. It is precisely by recognizing the diversity that has been given to humanity in the various religious beliefs, and then in turn relating to that which appears to us as the core of truth through spiritual science, that we achieve a kind of synthesis, a unification of the various world views in our time. This should be emphasized with regard to one point.

The aim of the anthroposophically oriented movement that we are pursuing here has never been to present the differences between religious denominations in such a way as to ascribe advantages to one religious denomination and disadvantages to the other. How often has it been said: The spiritual height that was there immediately after the Atlantic catastrophe in the culture of the ancient Indian Rishis has not been reached at all today. It has therefore not been reached by Christianity as it exists today either. We do not indicate advantages and disadvantages, but present the individual religions in their essence. So we also only present when we draw attention to other differences. If we follow the more oriental way of thinking, namely the one that has the most followers, the Buddhist one, you will see one thing: there the main interest of the people is taken up by what is called the passage through the various incarnations. They speak there of a bodhisattva; but a bodhisattva is not one who lives only from the year of birth to the year of death, but one who comes back again and again and then becomes a Buddha; and one speaks of bodhisattvas as if they appeared in various numbers within the development of humanity. One generalizes more, one grasps more the individualities that remain. But how has it been done so far in the Western view? The exact opposite was the case. When people spoke of Socrates, Plato, Raphael, Michelangelo, they were referring to personalities, and here the Western view presents the limited entities as the essential being. This had its good side, because thereby a special education was achieved to chisel out and work out the individual human personalities. This was essentially the case with those views that H. P. Blavatsky, for example, did not understand: the ancient Hebrew and the New Testament views.

One looked, for example, to Elijah. The occult researches about him have something surprising. I need only say that we notice the uniqueness of which makes him a forerunner of what should have happened through the Christ Impulse. He still understands the matter in such a way that the Divine Being is expressed in the National Ego; but he already points out that the most worthy means of recognition lies in the Ego itself. In this respect, Elijah can be seen as a kind of herald of Christianity, and none of the other prophets seems to me to be a herald in the same way as Elijah. There is still a hint of Jehovah in his words, but with him we find Jehovah as close to the human ego as possible. Then we turn our attention to another figure, again as an individual personality, to John the Baptist. We find how he precedes the Christ Impulse, how John the Baptist really presents himself as the one who characterizes the Christ Impulse in words. He says: Change your mind, no longer look to the times of ancient clairvoyance, but seek the Kingdoms of Heaven within your own humanity! — That which the Christ Impulse is in reality: John the Baptist characterizes it. He is a herald of Christianity in a most wonderful way. What lives in the heart of John the Baptist appears to us as a kind of further development, an inner spiritual further development, compared to what lived in Elijah.

We then turn to Raphael and look at him as seemingly a very different figure from John the Baptist; but by looking at Raphael - yes, we just need to immerse ourselves in him a little in a truly human way, and we find in him a herald of Christianity.

Take the following. We turn to a passage from the Acts of the Apostles, the passage where it says: “And Paul came to Athens, and the Athenians gathered around him, and Paul stood before them and said: You women and men of Athens, you have so far worshiped your gods in all kinds of signs; but the Godhead does not live in external signs in reality. You also have an altar, however, on which it says: “To the unknown God!” But I say to you that the unknown God is the one who cannot be indicated by external signs in his true form, but who underlies all that is alive and all that exists. He is the one who lived on earth and was resurrected, the one who, through resurrection, will lead man himself to resurrection.” And further on, the Acts of the Apostles tell us – and we can almost see Paul standing before the Athenians – how some Athenians believed and others did not. Among the former was Dionysius, the Areopagite. Then we look at the painting that hangs in the Camera della Signatura in Rome and was painted by Raphael, and which is called “The School of Athens”. Now let us assume – as was quite natural at the time – Raphael had before him the passage from the Acts of the Apostles that we have just been discussing. It came to life in him. And now we look at the various Athenians, to whom he gave the faces, and except for the hand movement, we see stepping forward – stepping forward among the Athenians – a figure whom we recognize if we just consider Paul in the Acts of the Apostles.

And so we could go through the most diverse things with Raphael. If we focus on his various Madonnas, we must ask ourselves, however: Isn't one thing strange about Raphael, he is great when he paints the scenes that show the becoming, the growing in the emergence of Christianity, the little Jesus as something that contains the whole of Christianity becoming in the germ. But we do not find Raphael's painting of Judas betraying Christ, nor does he actually paint Christ carrying the cross, because his Christ carrying the cross seems to us to be forced, not at all like Raphael's other works. Instead, we find the Annunciation, the Ascension, that is, the things that point precisely to the emergence of Christianity.

And how did these things speak to people? Yes, they spoke most peculiarly. You know that one of Raphael's most magnificent works is in Dresden: the Sistine Madonna. People who think superficially might think that this is a work of art that was paraded through Germany like a victor. It made no impression on Goethe at all because he had heard how people generally thought about this work. As a young man, Goethe was not yet as sure in his judgment as he was in his old age and was still receptive to what people said. What did the museum officials in Dresden tell him? Well, that the child was ugly in its entirety, that the Madonna had been painted over by an amateur, that the little putti below had been added by some kind of handyman. That was still the attitude towards the Sistine Madonna when Goethe came to Dresden as a young man. But let us see how it is now. Let us consider what Raphael actually has become for people! Raphael worked in Rome at a time when there was much dispute about religious dogmas. The way in which Raphael paints the Christian mysteries is interdenominational. If we take the later great Italian painters, we see the religious mysteries painted in such a way that we recognize: this is the Christianity of the Latin race. Raphael paints in such a way that we are dealing with universal renderings of Christian mysteries that transcend nations. That is why we see how, in a short time, the Sistine Madonna finds its way into the souls even in Protestant areas. And if anthroposophy is to work for the understanding of the Christian mysteries, it will find its way best into those souls in which the feelings live that are won by images like the Sistine Madonna, into those souls that are prepared in this way. And when we say today that Christianity is only at the beginning of its development, that it will only receive its true form through the spiritual key that anthroposophy is able to give, then we know that Raphael stands as a herald for this Christianity.

And again we turn our gaze to yet another figure, taking only what is Western in outlook: we turn to the figure of the German poet Novalis. If we turn to Novalis, we find traces of the purest anthroposophical teaching in every detail; one need only unravel them, so to speak. Thus we see how Novalis is imbued with an anthroposophical Christianity.

We have thus presented four figures as personalities. That was the Western view. Now comes the spiritual-scientific deepening. Through this, people will already experience why, for example, Raphael feels that magnetic attraction to be incarnated into the earth on a Good Friday, in order to outwardly suggest through the birth on Good Friday that he has something to do with the Easter mystery. These things can only be hinted at today; in a few decades people will understand the things that are being asserted in this way, just as they understand scientific facts today: that it is the same individuality that lived in Elijah, John the Baptist, Raphael and Novalis. First they will recognize the personalities, then the individuality as it has passed through them. And now we understand the fourfold heraldry and the ascent in this fourfold heraldry. Now we stand by such a thing quite differently than we used to. Today we already know that the original form of the Stanze in Rome can no longer be seen; they have been spoiled, are no longer as they were painted by Raphael's hand, and only centuries need pass for these things to disappear. Even if the replicas will have a longer life, what created the individuality is dissolved into its atoms. But even if Raphael's physical works are pulverized by the passage of time, we know that the same individuality that created those works was present again in Novalis and brought about, in a different way, what was in him.

Thus we see how today, in addition to what the Western way of looking at things has achieved, the limited vision of personalities is added to individuality; how, in other words, the best that the Western world view has achieved is combined with the best that the Eastern way of looking at things has. This is how time progresses. As humanity progresses and realizes these things, the spiritual world will not remain silent, but will speak to humanity in even the most mundane of phenomena. And so, people will not only have to rise to the spiritual world through a kind of knowledge, but more and more this knowledge will be transformed into a kind of, one might say, experience. But for this to happen, a real spiritual movement is needed today. That such a movement is necessary is evident simply from the fact that people no longer judge even the simplest things in the right way.

Let us single out one detail today. A person who leads a healthy life goes through waking and sleeping in the course of twenty-four hours. We know that when he falls asleep, the physical and etheric bodies remain in bed and the astral and I go out. What then happens to what remains in bed? When the clairvoyant looks back from his astral body at what is happening in the etheric and physical bodies, he sees how a more vegetative life begins, a life that has actually been destroyed by daytime consciousness. Fatigue is compensated for; that is, the etheric body and the physical body now flourish and sprout, and the astral body and the I have been withdrawn. When they submerge again into the physical body and etheric body in the morning, they have to make them tired again; they graze, let wither what has sprouted during the night.

Everything that is in the microcosm is also present in the macrocosm. When we see in spring how the earth lets its greenery shoot out in the plants, how flowers and leaves sprout and how the plants prepare to bear fruit, what do we have there? The one who compares externally will say that the waking up in the morning can be compared to the waking up of nature in spring. But the opposite is true! We have to compare the blossoming in spring with falling asleep. We have to compare the emergence and growth of plants in spring with what happens in the etheric and physical body of a person when they fall asleep. Then, as summer approaches, it becomes more and more alive, as in the human physical and etheric bodies in the middle of the sleep period. And in autumn it becomes as if the human being descends into the physical and etheric body in the morning, in autumn, which causes withering of what has sprouted during spring and summer. One must correctly put together what happens outside and inside; one must not seek external allegories and compare spring with waking up and autumn with falling asleep, but the other way around.

So that we can say: That which is the spirit of the earth goes to sleep in spring and wakes up as earth spirits in autumn and winter. In winter, they are connected to the earth as earth spirits, in order to rise again in spring and summer to the heights of heaven, to the astral heights and to the other side of the earth. When spring comes again, they go back to sleep.

It does not contradict that the earth sleeps once on one half and the other time on the other half. Something similar is also the case with man in a certain respect. The person who follows the processes clairvoyantly sees that in spring it is the same as when a person falls asleep, where the individual spirit withdraws into the astral world; he sees that in spring what we call the earth spirits withdraw into the astral world, and vice versa. Yes, today's humanity – except for those sitting here, who would probably burst out laughing if one were to speak of the falling asleep and waking up of the earth spirits. One believes this humanity; it does everything to prove that it has no idea of the real processes of the world. But it was not always so, not at all, but it was different in the past! There was an old human clairvoyance, and that saw these facts correctly. It was seen that the earth spirits withdraw in spring to go up, so to speak, into cosmic heights. In autumn these spirits descend again. This was recognized in ancient times. It was natural to point out that in the middle of summer there is something like an absence of the actual earth spirit from the earth. Instead, there is an upsurge of the elemental nature spirits, as in a paroxysm, and a lagging behind of what is earthly-bodily on the earth, which thus emerges through the senses. If one wanted to make this clear, one could not do better than to move the Feast of St. John to this time, in order to point out how the sprouting nature spirits and the actual spirits of the earth, which are the I and the astral body of the earth, work.

But what about when winter approaches? Then the earth wakes up, and the astral body and the ego are connected with the earth. That is when we have to move the festivals that primarily relate to the spiritual part of the human being. That is where Christmas has been moved to. And then, when the spirit of the earth moves upwards, which is indicated by Easter, this movement away from the earth, this movement into the astral, was related to the relationship between the sun and the moon.

All these things that we are looking into connect us in a wonderful way with ancient clairvoyance, showing us how, in what has been handed down from ancient times, we have to see something that has to do with ancient human clairvoyance. It is quite natural for the materialistic world view to say that it has only the body to educate, that it says: It is inconvenient for us, especially with regard to cheque transactions and similar things, to have Easter early one year and late the next, and this must be remedied so that trade and industry can get away with it as comfortably as possible. Easter should always be celebrated on the first Sunday in April! — This is only appropriate for the materialistic age, which has no connection with the spiritual world. Just as it is appropriate for materialism to entertain such ideas, it is equally true that a spiritual movement must maintain the connection with humanity's ancient festivals. And we will not hold back in doing what is appropriate for a spiritual worldview, especially with regard to practical activity.

And this should be expressed in what is presented to you in our calendar, which of course appears ridiculous to the outside world, but we do not want to withhold it from them, even if they think we are fools because of it. It is expressed through this calendar that we must maintain the connection with ancient times. In the illustrations for the calendar, which were created by a dear and beloved member of our group, you have a renewal of that which has already become dry and barren: the imaginations that relate to the constellations of the sun and moon and the signs of the zodiac, renewed for the soul of today, given in such a way that you really benefit from it when you look at the sequence of weeks and days. If you ask how you can gain access to such things yourself, then take a look at the Soul Calendar: these meditations are the result of many years of occult research and experience. If you make them effective in the soul, you will see that what is forming in the soul is the connection between the effectiveness of spiritual

worlds in the succession of time. And what we call the Mystery of Golgotha, we have made outwardly, exoterically, so that it does not shock at first glance. We have drawn a circle around it, on which 1912/13 is written, but inwardly the calendar is calculated in such a way that the beginning is marked by the birth of human ego-consciousness, that is, with the Mystery of Golgotha. And besides, the years are counted from Easter to Easter, which is bound to prove rather inconvenient for commercial life, but is necessary for spiritual life.

Thus something is provided that has grown out of our way of thinking and that can be used by everyone, so that by using it they can take a step closer to the spiritual path than can be achieved by any other means.

It will become more and more apparent how the things we undertake within our anthroposophical movement are actually conceived from a unified basic principle and impulse, and how the individual does not owe his existence to a whim, but is placed in such a way that he really fits into our work as a whole as a single building block. For this, of course, it is necessary that more and more individual members also develop an understanding of this collaboration and that we move beyond special interests and special aspirations and focus more on what unites us. Of course, it is understandable that many individual members have special aspirations and special requests, that some would like to bring this or that into the anthroposophical movement. But especially here in this place, where truly selfless cooperation will be necessary if we really want to achieve what we have planned, it must be deeply, deeply rooted in our hearts that we will only have a beneficial effect if we do not assert our special aspirations, but rather what can be integrated into the whole, what is being striven for, as a building block. Otherwise it cannot become a whole. This is so extraordinarily important, and in this respect I believe that the realization of what should have happened there is the basis for studying how the anthroposophical movement should develop.

So today I have tried to present to you some of our anthroposophically oriented views, and we have thus created a kind of substitute for what should have been this time, but could not be because not all the official approvals have been obtained: namely, the laying of the foundation stone of our Johannesbau. But we hope that in the not too distant future we will be able to make up for this. For perhaps in doing so we will also lay the foundation stone for a revival of the anthroposophical movement as we understand it in the West. And if we succeed in doing the right thing in this field, then we will already have provided the proof that we, in all loyalty to the truth, without any inclination towards sensationalism, are making those occult efforts our own which present-day humanity needs for its further development.

In the preceding lectures, I have been calling attention to the fact that there will still be a great deal to say about a certain problem or question, even though it has already been the subject of discussion here from a great variety of viewpoints. That is the question of the alternating states of waking and sleeping in human beings. I have repeatedly spoken in public lectures of how this problem of sleep has occupied a more materialistically oriented science also, and how it is being handled. On several occasions I have referred to some of the various attempts that have been made to solve it. There is the so-called exhaustion theory, which is only one of the many that have been advanced in recent decades. This theory holds that we secrete substances resulting from the wear and tear of work and of our other activities during waking life, and that the sleeping state somehow eliminates these exhaustion products, which are then formed anew in the following period of waking consciousness.

Now we must always take the position that such a theory—I mean, what it describes—does not have to be wrong from the standpoint of spiritual science just because of its purely materialistic origin. The materialistic rightness of this particular theory need not now be gone into at any further length; other theories have been advanced in the same matter, as I have just mentioned. But from the standpoint of spiritual science no question will be raised as to whether such a process can take place, whether exhaustion products are really secreted during day-waking consciousness and destroyed again at night. This actual process will not be brought into question or further discussed. It must be a main concern of spiritual science to examine a problem, to study life's riddles, in a way that really relates the standpoint from which they are studied to the insights that can be gained in a particular age. That will provide the right basis for bringing the right light to bear on facts such as the secretion of exhaustion products. In most of life's problems—indeed, in all of them—the point is to know what questions to ask, to avoid pursuing a mistaken line of questioning.

In the case of the alternation between sleeping and waking the development of a viewpoint from which to study these two human states is all-important. And the proper light can be brought to bear upon certain phenomena of human life only if matters introduced in a very early phase of our spiritual scientific efforts are kept in mind. In the very early days I called attention to the fact that if we want to get an overview of world evolution we have mainly to consider seven stages of consciousness, seven life-conditions and seven form- states. Certain life-questions can be answered simply by considering changes in form; other questions can be illuminated by studying life-metamorphoses. But certain phenomena in life, certain facts of life cannot be illuminated any other way than by rising to a consideration of the various states of consciousness involved.

It is quite natural, in considering the problem of waking and sleeping, to concern ourselves with questions of the difference involved in the two states of consciousness. For we have certainly learned from a great variety of studies that we are here dealing with different states of consciousness, so that the question of consciousness is the all-important one here. We must realize that our most important concern in dealing with this question is to base it on the matter of consciousness. We will have to ask ourselves what the real difference is between the waking and the sleeping states.

And this is what we find: When we are awake—we need only to register what each one of us is conscious of—we look at the world around us and perceive it. And we will be able to say that when we are in the day- waking state, we cannot observe our own inner life as we do our surroundings. I have often called your attention to the fact of what a crude illusion it would be if we were to conceive of the study of anatomy as leading to observation of the inner man. Only what is external in us, though it lies beneath our skin, can be studied by material anatomy; our inner aspect cannot be studied during ordinary waking consciousness. Even what a person comes to know of himself while he is awake is the world's outer aspect, or, more exactly, that aspect of him that belongs to the external world.

But if we now observe the human being from the contrasting aspect of the sleeping state, its essential characteristic, as you can see from the various discussions that have previously taken place here, is that he is observing himself. While we are in that condition, the object of our attention is the human being; our consciousness is occupied with ourselves. If you examine some of the most commonplace phenomena from this standpoint, you will find them readily comprehensible.

Now if what materialistic science states on the subject of sleeping and waking were all that could be said about it, it would seem to contradict an observation I once made here, namely, that an independently wealthy person who hasn't made any particular effort is more often seen to fall asleep at lectures than someone who has been exerting himself at work. This observation would have to be wrong if tiredness were the real cause of sleep. What we have to consider here is that the coupon clipper who listens to a lecture is not focusing his day- waking interest on it, is perhaps not particularly interested in it, may even find it impossible to take an interest in it because he doesn't understand it and is therefore justified in his apathy. He is much more interested in himself. So he withdraws his attention from the lecture to concentrate upon himself. One could, of course, ask: why particularly upon himself? That too can easily be explained. There are certain reasons why the lecture doesn't interest him, and they are usually that he is more interested in other aspects of life than in those under discussion in the lecture, or, at least, in their relevance. But the lecture keeps him from occupying himself with what would otherwise be interesting him. A person who has no interest in hearing a lecture might conceivably prefer to spend the time eating oysters instead of attending the lecture. Perhaps he is more interested in the experience of eating oysters than in that provided by the lecture. But the lecture disturbs him; there is no way for him to eat oysters if he attends it. He behaves as though he wanted to hear it, but it keeps him from eating oysters. Since he can't be eating them, he settles for the only thing available besides the lecture that is disturbing him. The hour ahead is taken up with something that he can only hear, something without interest for him. So he turns his attention to the only other available interest: his own inner being, and enjoys himself! For his falling asleep is self-enjoyment.

You can gather from what we have studied that sleeping consciousness is still at the stage that prevailed in man during the ancient sun period. It is the same consciousness we share with plants. We know both these facts from previous lectures.

Now our sleeping man at the lecture is not in the same state of consciousness in which we would find him if he were enjoying the external world. He is working his way back into sub-consciousness as it were. But that doesn't matter; he enjoys himself anyhow. And his enjoyment comes from his interest in himself. So we must find it understandable that sleep takes over, not as a result of inner weariness but because his interest moves away from the outer scene, the lecture or the concert or whatever, to what does interest him. This is always the fact of the matter if one studies the alternation between sleeping and waking with thoroughness, and in its inner aspect.

When we are awake, we may look upon our condition as one in which we turn our attention outward, to the world around us. We withdraw our interest from our inner life.

The opposite is true of the sleeping state. Attention is directed inward to the self and withdrawn from what lies outside it. Since we have left our bodies during sleep, we actually see them from outside.

We can, as you see, trace the alternation between sleeping and waking to another cause, and say that we live in successive cycles, in one of which our interest is awake to the world outside us, and in the other to our inner world. This alternation between outer and inner is one that belongs every bit as much to our life as the fact that the sun shines on the earth and then goes down, leaving it in darkness, belongs to the earth's life. In the latter case the spatial constellation is the factor involved in the alternation between light and darkness, bringing about the cycle of daytime and nighttime.

Now you can easily see how mistaken it would be to say that the day is the cause of the night, and the night of the day. That would be what I have described to you in preceding lectures as a worm's philosophy. It is simply nonsense to call the day the cause of the night and vice versa; both result from the regular alternation in the spatial relationship between sun and earth. It makes just as little sense to say that sleep is the cause of waking, and waking the cause of sleep. Just as in the earth's case the only thing that makes sense is to say that it undergoes an alternation between day and night because of its position in space, so human life undergoes an alternation between interest for the inner and interest for the outer scene. These conditions have to succeed each other; anything else is out of the question. Life decrees that human beings must focus their attention on their surroundings for awhile, and then turn it inward, just as the sun, descending in the west, has no choice about what its further course will be.

But we enter a realm here where the following must always be kept in mind: The sun has to make a certain period of hours into daytime, and another period into night. But human beings are in a position to vary things and upset routines, like the coupon clipper who sleeps even though he isn't tired, voluntarily turning his attention inward, enjoying himself, really enjoying his body, or like a student cramming for examinations who, to some extent, overcomes his need for normal sleep. Many students sleep very little before examinations. But this brings up the big questions we will be concerning ourselves with, questions about necessity in outer nature, questions about the frequently discussed subject of chance, both in nature and in human life, questions about providence that apply to the entire universe.

As soon as we touch on the sphere of human life we come upon an element that belongs in the field of necessity, something necessary to man if he is to live and have his being in the world. There is much that we will be discussing in regard to this.

What I've been telling you has been said not only—and please note the “not only” as well as a “partly”—to call your attention to the fact that we must try to get a proper perspective on the alternation between sleeping and waking. This means asking what sort of consciousness we have when we are awake. The answer is that the outer world rather than the human being is its object, that we forget ourselves and turn our attention to the surrounding world. Conversely, consciousness in sleep is such that we forget the world outside us and observe ourselves. But we return first to the state of consciousness we had on the sun; the fact that we enjoy ourselves is of secondary importance.

But that is not the only reason why I have referred to this perspective; it was also to call attention to the importance of noting the ways consciousness is related to the world and to the fact that we can come to know the essential nature of certain things only by inquiring into the kind of consciousness involved. It is, for example, quite impossible to know anything of importance about the structure of the hierarchical order of higher spiritual beings unless we concern ourselves with their consciousness. If you go through the various lecture cycles, you will see what trouble was taken to characterize the consciousness of angels, archangels, and so on. For it is essential in any study to give careful thought to what constitutes the right approach. A person might say that he is quite familiar with the hierarchical order: first comes the human being, then the higher rank of angels, then the still higher archangels, then the archai, and so on. He writes them down in ascending order and claims to understand: each hierarchy is one step above the one before it. But if that were all one knew about these beings, one would know as little about the hierarchical order as one knows about the levels of a house from the fact that each higher story is superimposed upon the one below it; one could make a drawing that would fit both cases. What really matters is to note the salient facts in the case under study. We only know something about these higher beings if we are familiar with the state of consciousness in which the various hierarchies live and if we can describe it. This must form the basis of a study of them.

The same thing holds true in the study of human beings. We know very little indeed about our inner being if we can say nothing further on the subject of the sleeping state than that our ego and astral body are outside our physical and etheric bodies. Though that is true, it is a totally abstract pronouncement, since it conveys no more information about the difference between sleeping and waking than one possesses in the case of a full and an empty beer glass; in the one case there is beer in it, and in the other the beer is elsewhere. It is true enough that the ego and the astral body have left the physical and etheric bodies of a sleeping person, but we must be of a will to go on to ever further and more inclusive concrete insights. We try to do this, for example, when we describe the alternation of interest in the two states of consciousness.

I once made you a light red drawing of man, and then a blue one in illustration of my statements to the effect that, for the clairvoyant, the human being is in the hollow part shown in the drawings. If a person falls asleep and possesses a higher consciousness (it can be just the beginning of it; but even then we can really perceive, for we begin by observing ourselves), he sees this hollow part. At such moments we see clearly how mistaken the belief is that we are made of compact matter, that what seems to day-waking consciousness to be substantial is actually empty space. Of course, we must keep in mind that human beings are really outside their bodies during sleep. So they see the empty space surrounded by this aura. They are not in their bodies; they are looking on from outside them, so they see the empty space within the aura. It is a shaped yet hollow space. Looked at from outside, other kinds of spaces are of course filled with something. Therefore a person naturally appears in the shape he has when looked at with day-waking consciousness, but he is seen surrounded by what might be described as an auric cloud, an aura. We don't see him entirely clearly at first, but rather in an auric cloud that we must first penetrate: we see an auric cloud, outlining a shadowy form. It is as though we see the person in a more or less brilliant aura; viewed from outside, the space occupied by his physical form is left empty. I will resort to a trivial comparison to convey an adequate impression of this phenomenon, perceived when we become conscious during sleep. We have all had the experience of going about in a city when it is foggy or misty and have seen how the lights there appeared as though in a rainbow aura, without sharp outlines. This impression of lights like empty spaces in the surrounding fog is an experience everyone has had, and it is very similar to what I have been describing. The area imaginatively perceived is seen as though in a fog or mist, and the physical human beings are the empty dark spaces there inside it.

We may say, then, that we see human beings through an aura when we attain to clairvoyance in our sleep. We became materialists when we learned to look directly at our fellow human beings instead of seeing their auras. That was brought about as a result of luciferic developments that made it possible to begin to see ourselves with day-waking consciousness. And this helps us to understand an important passage in the Old Testament, the one that says that people went about naked prior to the seduction by Lucifer. This is not to be taken as meaning that their state of awareness in their nakedness at all resembled what yours would be if you were to do the same thing now; it means that they previously saw the surrounding aura. So they had no such awareness of the human being as we would have now if people were to run about in the nude, for they perceived human beings spiritually clothed; the aura was the clothing. And when that innocence was lost and human beings were condemned to a materialistic way of life, meaning that they could no longer perceive auras, they saw what they had not seen while the aura was still perceptible, and they began to replace auras with clothing. That is the origin of clothing; garments replaced auras.

And it is actually a good thing in our materialistic age to know that people clothed themselves for no other reason than to emulate their aura with what they wore. That is especially the case with rituals, for everything that is worn on such occasions represents some part of the aura. You can see for yourselves, too, that Mary and Joseph and Mary Magdalene wear quite different garments. One wears a rose-colored dress with a blue mantle, the other a blue robe with a red mantle. Mary Magdalene is often portrayed in a yellow garment by those who were still familiar with the old tradition or who still retained remnants of clairvoyance. An attempt was always made to reproduce the aura of the individual in question, for people were aware that the aura ought to be indicated, ought to find expression in the clothing worn.

An aberration typical of our materialistic age afflicts certain circles who see an ideal in doing away with clothing and who regard the so-called nudity cult as extremely wholesome; materialism can always be counted upon to draw the practical conclusions of its thinking. There is actually a magazine devoted to this cause that calls itself Beauty. A misunderstanding is at the root of this; the magazine believes itself to be serving something other than the crassest, coarsest materialism. But that is all that can be served when reality is seen exclusively in what external, sense-perceptible nature has brought forth.

The wearing of clothes originated as a means of preserving in ordinary life the state of consciousness that sees human beings surrounded by an aura. We should therefore find out where the contemporary tendency to do away with clothing comes from. It comes from a total absence of any imagination in clothing ourselves. No idealism is involved, but rather a lack of any imagination where beauty is concerned. For clothes are intended to beautify the wearer, and to see beauty only in unclothed human beings would, for our time, reveal an instinct for materialism. I intend at a later date to contrast this with the situation existing in Greek civilization. That civilization provides us with the best means of studying this matter in the light of what has just been said.

Now it becomes more and more important for people to learn how various conditions of consciousness provide insights for a study of life. Sleeping and waking are alternations in states of consciousness. But while sleeping and waking bring about sharply marked changes in our state of consciousness, smaller changes occur as well. Day-waking consciousness also has its nuances, some of which tend more toward sleep, others more toward the waking state. We are all aware that there are individuals given to spending a large part of their lives not actually asleep, but drowsing. We say of them that they are “asleep,” meaning that they go through life as though in a dream. You can tell them something, and in no time at all they have forgotten it. We can't call it real dreaming, but things flit by them as though in a dream and are instantly forgotten. This drowsiness is a nuance of consciousness bordering on sleep. But if somebody beats another up, that is a nuance that goes beyond the state of ordinary sleep and doesn't remain just a mental image. Life presents a variety of nuances of consciousness; we could set up a whole scale of them. But they all have their own rightness.

A lot depends on our developing a feeling for these nuances. A person occasionally has such a sense if he is born healthy and grows up in a healthy state. It is important to have a certain sensitivity for how seriously to take this or that in life, how much or how little attention to pay to it, what matters to take a stand on and what to keep to oneself. All this has to do with the asserting of consciousness, and such nuances do indeed exist. And it is very important to know, as we go through life, that life can develop in us the delicate sensitivity that tells us how much consciousness to focus on any particular matter, how strongly to stress something. We really make important progress both in leading a healthy life and in the possibility of contributing to orderly conditions in our environment if we pay attention to how strongly we should focus our consciousness on this or that. The state of consciousness we are in when we are among people and talking with them in an ordinary way about various matters is different from the state of consciousness in which a sense of delicacy forbids our discussing certain other subjects. These are two distinctly differing nuances of consciousness. But the presence of a sense of the fitness of things is simply another state of consciousness, and it is endlessly important in life to have an awareness of such considerations. I'd like to show you at hand of an example that there are indeed individuals who possess understanding for such nuances of consciousness.

Today is the 27th of August, Hegel's birthday, and tomorrow, the 28th, is Goethe's; they follow on one another's heels. Now Hegel wrote an Encyclopedia of the Philosophical Sciences among other works, and a first edition of it was published.^1: This book is noteworthy in a certain respect. There would be absolutely no point in opening it at random and reading this or that page; you could make exactly as much sense out of it as out of Chinese. A statement taken at random from a page of Hegel would convey nothing whatsoever. In a lecture in Berlin last winter I explained how little sense it made to divorce one of Hegel's sentences from its context. For sentences in Hegel's encyclopedia make sense only when one has skipped over everything that poses riddles for the human mind and arrived at the place where Hegel says, “Considered in and of itself, being is the concept,” and so on. If one begins there and exposes oneself to all the rest of it, then and only then does every sentence make sense at the place where it stands; each sentence owes its meaning to its place in the whole.

Well, so Hegel had his encyclopedia published. In the preface to the first edition he explained why he arranged it as he did. When there had to be a second edition, Hegel wrote a preface to that. Now an author can sometimes have quite an experience of life between two editions of a book. For even if one has already become acquainted with one's fellow men, one feels oneself duty bound not to see them entirely in the light in which they sometimes reveal themselves; and besides, one can tell quite a bit about them from the reception the book is given. That was true in Hegel's case also. So then he wrote a preface to the second edition, and there are important passages in it. I am going to read you two such, one the very first sentence; the second, sentences from the second page. The preface to the second edition begins as follows: “The well-disposed reader will find that several sections have been revised and developed in sharper definition. I have taken pains therein to make my presentation a less formal one and to bring abstract concepts closer to the layman's understanding, making them more concrete by using more extensive exoteric annotations.” He was concerned, you see, to explain esoteric matters exoterically. The book continues:

The extreme brevity necessitated by a summarization of material quite sufficiently abstruse to begin with nevertheless leaves this second edition with the same goal as the first, namely, to serve as a preliminary text requiring further exegesis in the form of lectures. The title “encyclopedia” usually presupposes a less rigid adherence to scientific method and a more general structuring. But it lies in the nature of the subject matter that logical aspects must remain the basis of the presentation.

There were all too many occasions and provocations that seemed to require me to clarify my philosophical position with respect to the spiritual and the insipid concerns of contemporary culture, a thing to be undertaken only exoterically and only in a preface; for even if these concerns claim a relationship to philosophy, they do not do so scientifically, which means not at all; they approach it from without, and remain outside it. It is uncongenial and mistaken to involve oneself in a situation so alien to science. All the clarifying and explaining one might do fails to further that insight which can alone form the object of true knowledge. But it may be useful or necessary to comment on various phenomena.

This is proof that Hegel tried to shape the first edition in what was for him an esoteric manner, and that it was only in the second edition that he added what seemed to him exoteric aspects. Our time often possesses no understanding for these exoteric and esoteric elements; it doesn't so easily embark on the course Hegel travelled, who wanted to keep to himself everything originating in his own subjective view of a matter. And it was only after he had built up a complete organismic structure and freed it from any subjective aspects that he was willing to present this objective material in his book; he remained of the opinion that one's own path in achieving an insight was something that should be kept a private matter. In this, he evidenced sensitive feeling for the difference between two states of consciousness: that into which he wanted to enter when addressing the public, and that other developed for communing with himself. And then the world urged him, as the world so often does, in creating undesirable outcomes, to overcome this embarrassment of his for a certain period. For what lay at the bottom of his feeling was embarrassment, impelling him to silence about the way he had arrived at his concepts. As you know, embarrassment usually makes people blush. We would have to say, meaning something spiritual thereby, that Hegel blushed spiritually when he had to write a thing like his preface to the second edition. Here you see one of those nuances of consciousness over which embarrassment extends.

I wanted to demonstrate with an example how nuances of consciousness show up in life, including nuances in actions of the will and in what we do. We need to become ever more fully aware that life really must consist of such nuances, that we have to relate differences in states of consciousness to everything we do. Sleeping and waking involve very marked differences. But there can also be a nuance of consciousness in which we are aware that a matter concerns not just ourselves but the surrounding world as well; another, in which we confront the world with awareness that we must tread gently; and still another in which we know that what we do must be done with ourselves alone, or only in the most intimate circle.

The concepts and ideas we garner from spiritual science really make a difference in life. They teach us to recognize subtle subjective differences, provided we aren't disposed to know them only from the usual standpoint, realizing instead that a serious concern with spiritual science makes us a gift of this capacity for practical tact. But that serious concern with spiritual science must be present. It is of course absent if we project into spiritual science the sensations, desires, and instincts that ordinarily prevail. If that is the case, what is derived from spiritual science amounts to little more than can be garnered from any other indifferent source of learning. I've been speaking of nuances of consciousness and saying that there are nuances within the waking states very close to sleep. But it can happen that a person lacks the inclination to concern himself with certain details and subtleties, as in the case of the coupon clipper in yesterday's lecture. One may enjoy reading books or lecture cycles, but experience a dwindling consciousness at certain places in the text, and drowsiness sets in; the conscientiousness required to overcome such a condition is simply not there to call upon.

That is why I have continued to stress that things should not be made too easy for people desiring to involve themselves with spiritual science. We hear again and again that books should be written in a popular style, that Theosophy is not popular enough.^2: I discern behind such comments a wish for books that people could drowse through in a way they can't with Theosophy. It is vitally necessary to have sufficient interest for objective facts to rid ourselves of certain feelings and sensations we have had in the past; if we allow ourselves to drowse as we confront this or that theme in spiritual science that ought to engage our interest, we would stay awake only in the case of those matters most easily absorbed. And such a lack of objective interest leads to an inevitable development. The coupon cutter feels obligated to listen to the lecture, for lecture-going is part of a proper lifestyle, but he suffers tortures because of his total lack of interest. But he is gradually relieved; he enjoys himself, and sometimes even falls soundly asleep, a condition he doesn't have to guard against unless he starts snoring. All of this is a perfectly natural development.

Now let us picture this process transferred to another kind of consciousness. Let us imagine a person who lacks the needed full interest in the concrete details of spiritual science. He feels that he is listening best when he is not paying attention to details. I have even heard the comment, “Oh, what he is saying isn't the important thing; it's the ‘vibrations,’ ‘the way it's said.’” The lecturer can often discern this type of drowsy listening in the listener's appearance. This is exactly the same situation on the soul level as that of the coupon clipper in external life. For if attention is being given to “vibrations” instead of to what spiritual science is offering, it turns the hearer's interest inward, as happens when the coupon clipper is enjoying himself. It may be that such a person describes himself between lectures as taking an interest in what the lecture offered, and claims interest in this or that theme. But he is really gossiping about his or someone else's previous incarnations. He has, in other words, shifted everything to an interest in himself in an identical internalizing process. We really see the same process here that goes on in the external life of the coupon clipper, who falls asleep at every lecture, in the case of those who feel that details are not important, but who claim an interest in spiritual science they really lack. So they fall asleep as to details, and their interest is transferred to their own personalities.

Things of this sort have to be made clear. If we were to see them clearly, much that happens would not occur.

I would like to see you make a study of the nuance levels of consciousness as I have tried to describe them. The last example given should perhaps not be taken amiss now or at any other time. There is no question that the movement of spiritual science is met with a good deal of sleepiness, while a strong tendency to self-enjoyment gets the upper hand, with the result that spiritual science is used only as a means of indulging in self-enjoyment. But we want to concentrate on nuances of consciousness, for unless we do so we will not be able to achieve an understanding of necessity, chance, and providence.

• 1:. Georg Friedrich Wilhelm Hegel, 1770–1831, German philosopher. Published Encyclopedia of the Philosophical Sciences in 1817.
• 2:. Rudolf Steiner, Theosophy: An Introduction to the Supersensible Knowledge of the World and the Destination of Man, (Hudson, N.Y.: Anthroposophic Press, 1986).

Today I shall discuss once more the law of human development in the post-Atlantean age, for the reason that I shall have to link various comments to this law in the next few days. An understanding of the significant demands of the present and the near future cannot take hold in the consciousness of people, which is so necessary in our time, if there is no keen understanding of the way in which people have arrived at the current point of view of the development of civilization. Since the time of the great Atlantean catastrophe, humanity has undergone a soul development that can only be understood from a spiritual-scientific point of view. When we consider this age of the great Atlantic catastrophe, we do not come back as far as the present scientific interpretation of human development would like to go back with humanity, but we come back to the times that are geologically referred to as the Ice Age, in which great upheavals are also assumed by external science for the areas that we today call the areas of civilized Europe. We are going back to about the 8th or 9th millennium before the Mystery of Golgotha and indeed always referred to the ancient Indian cultural epoch as the first great cultural epoch that emerged in the post-Atlantic civilization after the Atlantic catastrophe. We need to focus our attention on the fact that the nature of the soul of people in those ancient times was essentially different from that of later times, especially from our own time. From the spiritual-scientific point of view, it is significant to look at the development of the soul of human beings. The development of the outer body and the development of material cultural contexts can only be understood if one really penetrates the development of the soul.

If we now consider the two millennia that, beginning in the 8th and 9th millennia, make up the ancient Indian age, we encounter a humanity that developed under completely different conditions from what is generally known as the development of humanity today. In particular, as I have often said, it must be borne in mind that today's human being undergoes a development in such a way that his physical-bodily development goes hand in hand with his soul-spiritual development, but that today the human being actually only undergoes this development in the first decades of life. In the first decade of life, there is the important physical transition that we describe as the change of teeth around the seventh year, which we can parallel with important mental and spiritual processes. Then, again, there is a profound intervention in the physical development of the present human being, which in turn affects the mental and spiritual development, with sexual maturity in the fourteenth or fifteenth year. Then, as is still clearly evident for today's human being, there is a certain connection between the spiritual-soul and the physical development well into the twenties. It is less abrupt, less distinct than in the periods around the seventh, around the fourteenth year, but still clearly perceptible to a precise observer.

In such parallelism between physical development and spiritual development, humanity was in the primeval Indian period up to the age of fifty-five, well into the sixth decade of life. One was so dependent on what was happening in the body, in terms of mind and soul, at the same time. Even in old age, people experienced the same kinds of changes as they do today when their teeth change, when they reach sexual maturity, and so on. So, a person's physical life extended into their sixties, the fifties. And I have pointed out what this actually means for a person's life. One became a person, let us say, at the age of thirty; as a person of thirty, one said to oneself: I will also reach the age of forty, fifty years; then, purely through my physical development, I will be mature in front of the world in a completely different way than I am now. One lived towards old age even in the higher decades of life, as one actually only lives towards old age as a child today. One grew and matured well into the highest decades of life. And one had the awareness that the older one became, the more things of the world became clear to one, the more one's soul life was filled, one might say, from the unknown depths of world existence. One still had such epochs in development even in old age, just as one now has the change of teeth and sexual maturity.

This changed, of course, in that this parallelism between physical and spiritual development increasingly receded. In the next cultural period, in ancient Persian, as I have called it in my “Occult Science in Outline”, this was only the case until the beginning of the 1950s or even until the end of the 1940s. And in the Egyptian-Chaldean period, this was only the case until the beginning of the forties; and in the period in which the Greek-Latin culture, which is still important for us today, spread, people were capable of development until the beginning of the thirties. Man felt young in Greece until the beginning of the thirties. And he said to himself that something would grow with him when he reached his thirties. Today, with the onset of our thirties, we are already dried-up mummies if we only look at our physical development. Today we stop making sense at a much earlier stage of physical development.

But all this is connected with other aspects of human development. The first period after the great Atlantean catastrophe, the primeval Indian period, had people who, to a high degree, participated in the entire life of the universe, who, in particular, participated in the life of the universe through their head experiences. We only know about the universe what is explored in observatories through telescopes and what is calculated by astronomers. In primeval India, man felt the course of the stars in his head. He not only experienced earthly nature in spring, summer, autumn and winter, but he also experienced cosmic events, he experienced the age of, say, a certain Sirius constellation, and so on. What was later calculated in an elaborate astrological way was experienced in the human being, just as today we experience satiety after a meal or hunger when we are expecting a meal. The course of the sun and the stars in one's own head was thus experienced.

The consequence of this was that man at that time did not feel at all as mere citizens of the earth, but as belonging to a supermundane world, which is merely transferred to earth. He felt as a wanderer during a short pilgrimage over the earth. He felt a certain kinship with what is extraterrestrial.

This already changed in the second post-Atlantean period. It became the case that people felt less the life of the universe, but more everything that, I would like to say, relates to the nature of illumination, to the light of the universe. The people of the ancient Persian period experienced day and night differently. They really felt themselves to be still present in the universe in the time between falling asleep and waking up. This time had a real content for them, whereas today it only means something like a hole in the conscious life of a person. After all, a kind of co-experience of the universe still existed. So that we can say: to the same extent that the physical-bodily ability to develop is shifted from the higher decades of life into the lower ones, to the same extent does the coexistence of the human being with the universe cease.

We can therefore say (see the overview): in the first post-Atlantean, primeval Indian period, we experience the physical and bodily up to the years from forty-eight or forty-nine to fifty-six, and even beyond. In the second, the primeval Persian period, from the forty-second to the forty-ninth year of life, we still have developmental moments in the physical development of the human being that can be compared to our second dentition or sexual maturity and the like. In the third period, which we are accustomed to call the Egyptian-Chaldean period, we have such bodily developmental moments from the age of thirty-five to forty-two. And in what we are accustomed to consider the Greek period, in the fourth post-Atlantean, Greek-Latin period, this development goes from the age of twenty-eight to the age of thirty-five.

If you take note of this, you will say to yourself: The developmental capacity of man is declining more and more. And with this decline of the developmental capacity of man, the gates to the co-experience of universal events are, as it were, closing for him. If you want to remember it, do not write it down, but remember it, we can say: the first period ranges from 8167 to 5567 BC; the second from 5567 to 2907 BC; the third from 2907 to 747 BC; the fourth the Greek period from 747 BC before the Mystery of Golgotha to 1413 AD after the Mystery of Golgotha; and then our fifth period begins, the time when we remain approximately capable of development only from the age of twenty-one to twenty-eight. That begins in 1413 and that is the period in which we live. And if we want to be precise, we have to say: the present human being remains capable of development until the twenty-seventh year. It is then that he begins, so to speak, to emancipate himself in his soul-spiritual from the physical-bodily. Emancipation from the physical-bodily is therefore something that occurs more and more. You can see from this that the time will come when human beings will only be capable of development up to the age of fourteen, when the age of sexual maturity will cease to have any significance in human development.

This is a period of time that will most certainly occur. No matter how long geologists calculate for the development of humanity on earth, for the development of the physical humanity of the earth, this physical humanity on earth will not develop longer than until the moment when this upper age limit is pushed down to the fourteenth, thirteenth year of age. Because from that point on, the physical humanity on earth will no longer be able to develop. Women will no longer bear children. Then the physical humanity on earth will have come to an end. I once said: The calculations that geologists commonly make are all based on a certain error. Today, one can calculate geological periods of time according to the way in which river mud is deposited or how much mud the Niagara River carries and similar things, and then “determine” what kind of flora and fauna existed on Earth so many years ago. These calculations are all made in much the same way as if one were to calculate today what changes, say, have taken place in the stomach over the last ten years and then calculate what the stomach looked like 150 years ago. And just as geologists today can calculate what the earth will look like millions of years from now, so we can calculate what the stomach looked like three hundred years ago. Only, the earth will no longer be there in millions of years, just as the physical man was no longer there three hundred years ago when his stomach supposedly looked a certain way. According to the physical laws on which these scientific works are based, it is of course possible to calculate quite correctly, but what one calculates is no more “correct” than one can calculate what a human stomach looked like three hundred years ago. These things that I am mentioning are rejected by exact science today. But that which really is, that which is factual, cannot be found by this exact science. Because you can calculate for a long time what the earth will look like after a hundred thousand years, what people will be like and the like: people will no longer exist on earth!

These are things that should already force us to build a bridge to spiritual scientific considerations. For only in this way can insights arise into the real development of man and insights into certain necessities that are to be included in this human consciousness. Now it may not be difficult for you to see that in older times man, so to speak, simply by being a physical human being, experienced certain revelations, revelations that one can only experience if one remains physically capable of development until a certain age. In ancient Persia and ancient India, the brain was soft and flexible and plastic well into one's fifties. It was so plastic that today it is only so in early youth. Simply through this plastic brain one received revelations that one cannot receive when one is still a child, but only when the body remains plastic well into old age. Our mummified brain, which has already dried up by the age of thirty, cannot achieve these revelations through the old natural path. This results in the necessity for the emancipated spiritual soul to acquire content in a different, purely spiritual way.

This means that it is eminently necessary for you to turn to spiritual life in our time. Because at the age of thirty-five, we have reached the half-way point of life, and from there it goes downhill. Anything that can only be achieved in the descending half will not be achieved by today's man by himself. If he does nothing to achieve it in any other way than through his physical development, it does not come to him at all. From such insights, one should understand how necessary it is for today's human being to turn to spiritual science.

Whatever external social structures people have created so far have arisen entirely under the influence of the old plastic body. But now the age has dawned in which these old structures are becoming decrepit and in which something new can only be created if it is created out of the spirit. This is already evident today, even if one only follows external events. But one only understands external events if one follows them in connection with the spirit. I would like to draw your attention to a topic that seems quite distant from the one we have just discussed. As I have often mentioned, disreputable generals and statesmen are now writing their memoirs. Among those who have written their memoirs, there is relatively one of the best, most interesting of frivolous and cynical people, who has guided Austrian history for a certain period of time, Czernin. He has also written his memoirs. I am not exaggerating when I say that he is one of the best memoirists, for I must also call him a frivolous and cynical superficialist. But his memoirs are still among the most interesting.

There is an interesting passage in which Czernin discusses what could have prevented or brought about this world war catastrophe. He discusses it as an Austrian and says: This Austria, it was destroyed by the world war. But it would have been destroyed even without the world war, because it was ripe to be destroyed. It could no longer exist. It was rotten inside. — He even expresses himself somewhat dramatically by saying: We had to go under anyway, we could only choose our method of death. We could not choose anything other than the method of death. We chose the worst one. Well, something better has not been understood. Perhaps another would have been slower, less painful. — That is how he expresses himself.

This is basically a very true apercu, because this Austria was a state structure, put together according to the intentions of the imagination, which still came from an old time. Even if they did not, I would like to say, grow any more in the brains, they were still there, luciferically. Today people see how these old structures are beginning to become decrepit and die off. People would only see clearly if they saw the inner reasons, the reasons of the times, for the dying off of these structures. But no one sees anything until the structure in question has catastrophically perished. What it would be about for a person who is truly at the cutting edge of his time would be not just coming up with all kinds of social ideas and taking the old state structures, as if these old state structures, these old state frameworks could be taken at all. They cannot. One must realize that the old concept of the state has ceased to have any meaning, that something else must take its place: the threefold social organism. This threefold social organism will create its own state boundaries; the old ones have lost their inner coherence.

But people today are simply asleep. They go along with what is happening catastrophically. But people do not want to look at the inner motivating forces of existence. They will only decide if they learn to really understand things from a spiritual-scientific point of view. Then, through a truly spiritual understanding of existence, a bridge will also be built between the understanding of the purely natural and the social. For in the last analysis both fields have laws that are connected with each other. Only if we look at the present time from this point of view will we gain the necessary insight into what is really going on today. We must decide to say: Today, if a person wants to do something for the ascending development of humanity, he must not be satisfied with what comes to him from outside, because only up to the age of twenty-seven does something come to him. After that, he mummifies; after that, the soul and spirit must draw its strength from the spiritual world.

A person who only develops out of what the outside world brings to him is only capable of development up to the age of twenty-seven. You can take the following idea as eminently correct: if today most people who advance to so-called higher positions still undergo all kinds of grammar school or similar education, then this twenty-seven-year limit is somewhat shifted because something comes into people from old traditions, which they absorb from them. But if someone grows out of our present life, truly as a self-made man, and then reaches the age of twenty-seven without having imbued this self-made man nature with a grammar school education in the usual sense and the then at twenty-seven he can be so far advanced that he is steeped in everything that applies only to the present of the earth today, that gives no possibility of development into the future, and that must find its conclusion in the present. For if anyone is to have something in his soul that gives a power of development towards the future, then he must have it from the spirit. So today, when someone turns twenty-seven, he is, so to speak, educated only through humanity, through what naturally comes to him through physical development. He will understand the present, and the present will understand him. But for what he understands, for what is understood of him, evolution could actually proceed in such a way that it perishes tomorrow through a gigantic cataclysm on earth, for his soul would contain no further ferment for further development. Just such a man, who would be a self-made man, who would have been exposed to what is received from the outside today, who would then have finished at the age of twenty-seven and become a member of parliament for my sake, then soon a minister and so on, would be the most characteristic expression of the present.

The man who is the most characteristic example of the present is Lloyd George. He is the most absolute expression of the present. If you study his biography, you will find that he is the person who embodies everything that a person can achieve through his physical and spiritual development up to the age of twenty-seven. But since he rejects everything that does not come of itself, that is won from the spiritual world, he can never become older than twenty-seven years. He is certainly much older today in terms of his counted years, but in reality he is twenty-seven years old. And so today there are many of us who stop at these twenty-seven years because they do not absorb anything from the spiritual world. The fact that one gets gray hair, that one shows other signs of age, does not matter. Today you can be twenty-seven years old even if you are a seventy-year-old man according to the years counted, and you can be the French Prime Minister and be called Clemenceau. That is the secret of the development of humanity: growing old is not connected with the number of years, but today, if someone really wants to grow old, they have to do so by developing spiritually. It is therefore no coincidence that it was Lloyd George who set the tone for the world, especially in the decisive events. For the keynote for the present age, which is so fundamentally maternal, had to be given by someone who reached the age of twenty-seven in the most characteristic, the most typical way and did not go beyond these twenty-seven years. He became a member of parliament at precisely this age and developed all these things with great genius. Today, one does not get to know the world by merely looking at it as the ideas that float on the surface of so-called civilization today suggest. One only gets to know the world by really looking at it from the inside out in the way just indicated.

We human beings are given two things for our development: I would like to say the shell and the content. The old people of the first, second, and third periods were given not only the physical development but also the spiritual. The members of the higher hierarchies still lived in the physical shells. We develop our bodies only in such a way that we have the forces of the spirits of form in our human forms, the spirit of the time in our etheric body, archangelic beings in our astral body, and angelic beings in our I. But it does not go any further, for we must consciously and voluntarily ascend to that which the human being of ancient times simply approached with the development of his body. And one does not get to know the moral development of humanity without really taking such things into consideration. People today write history exactly as the blind would write of color. They write only external phrases that have no content. From these empty, superficial phrases party programs and social programs are then constructed, and so-called ideals arise, ideals which are used as a basis for social action. Today one cannot achieve anything socially without taking into account the driving forces of human evolution. A sense of the times is necessary today. But it can only be gained from spiritual foundations.

How strangely such an understanding of the times is often perceived can be seen from outward things. When people want to rise above the everyday, they often do all kinds of things. For example, some time ago, when people no longer knew what kind of trivialities of civilization to start, all kinds of “Olympic Games” were to be held before the war catastrophe. Yes, the Olympic Games were for the Greeks. Our age has gone beyond the Greeks by so many centuries. We no longer have the state of soul and body that the Greeks had. We must find something that is appropriate for our state of soul and body. We only show the impotence of our spirit, the complete emptiness of soul content, when we want to regurgitate the old over and over again. The Olympic Games were only possible for those human beings who had retained their capacity for development until the age of thirty-three. To simply renew things that were once there for the benefit of humanity is no different than for someone who has turned thirty-five to suddenly decide that they want to behave like a fifteen-year-old boy. That is roughly how it was when the ideal of the Olympic Games emerged.

This inner search for understanding based on the spiritual foundations of development is what must be striven for unconditionally from our present time onwards. For the old connections from which people have worked until now have become rotten and brittle. A snail's shell will indeed hold together for a while even after the snail is dead. In the same way the old states, which had arisen out of quite different shells, out of quite different conceptions, have held their own. But it is imperative that today new social formations should really develop out of the renewed life of human thinking. The great dying out of the old social structures, which began in the East and has taken hold of Central Europe, will continue! But it would be good if it were understood and if people would think less about raising the old empires and more about facing the real conditions of the present and creating new social structures out of these real conditions of the present.

On the whole, it must be said that spiritual science requires people to develop a little less complacency with regard to the soul than people are inclined to have today. People today are already so unaware of the driving forces of evolution that they are immersed in. It was interesting for me to see how a member of our Society wrote about the style of The Core of the Social Question in the last issue of the Dreigliederungs-Zeitung. Many people have talked all sorts of nonsense about this style of the “Key Points of the Social Question”: difficult to understand, convoluted sentences, and the like. It is quite good that someone has finally said that this book is intended to be a call for the renewal of humanity, that it should not be a sleeping pill for those who want to have a pleasant read.

Today, people, by wanting to be consistent, unite the most disparate. You can go among the so-called people today, that will demand a popular presentation. Perhaps the most popular presentation will be demanded by those who feel most free-spirited. They will find a closed style boring, these people. Where does this striving for so-called popular presentation come from? If only people would consider it just once, they would more easily move away from such judgments as are often heard. For what many people hostile to the church today demand as popularity in style is nothing other than a result of the presentation that certain representatives of the faiths sought in order to keep people as stupid as possible. In their Sunday afternoon sermons they gave them, as far as possible, only what was as clear as daylight, and this was also clear as daylight for those who wanted to stay awake during the sermons. The furthest limit of hearing sermons is, of course, the old lady who always slept during the sermon and who was taken to task for it. She said: Well, what does a person have in this world if they no longer have that little bit of church sleep! The difference in level from this state of drowsiness to popular presentation is not very great. It has essentially arisen from the fact that people have not been allowed to develop a certain free and lively way of thinking. What people have become accustomed to when listening to sermons is what the anti-church Social Democrats demand today as a popular presentation. Such are the circumstances. People today find the style of the “Core Points” difficult, which would have them reject any sense of confession; but the fact that they find the style difficult stems from the fact that these people have been educated by the “watery clarity” of Sunday afternoon sermons. This is also something that people must learn through spiritual science: to look at events impartially. People would prefer to be mistaken about the laws of development.

Above all, energy in the life of the soul is what is needed most urgently for the future development of humanity. And in this respect, we are living in an extraordinarily difficult time today. Last Sunday, here, while “Egyptian darkness” prevailed in the hall, I pointed out the many efforts that are being made against our spiritual science in particular. But it is not at all uncommon for a decisive, firm thinking about it to be resented, one might say, in our ranks. This must be clearly stated for the reason that the kind of defamatory campaigns against author-oriented spiritual science and what it socially entails are only just beginning. Again and again, we are confronted with the pernicious demand that when someone is slandered, the old man or whoever it is, sometimes a young man, sometimes an old woman, sometimes a young one, should be treated as gently as possible. They say: above all, anyone who slanders should be treated as gently as possible in our ranks; you should first befriend people who spread slander! – That is not what matters today! Anyone who understands the times should realize that. Today it is not a matter of dealing with people who spread slander throughout the world, but rather of characterizing these people to others, of having nothing to do with them, of treating them as people whom one does not want to let approach oneself, and of educating others in an appropriate way about what kind of individuals they are in the world. That is what matters today! — For today we are facing serious moments of development, and today looking through one's fingers is the very worst thing that can happen in the service of humanity. It is more convenient to look through one's fingers than to grasp sharply what is at stake here.

Above all, we must be clear about the fact that a real understanding of the social task of the present is only possible from the spirit. But in addition, of course, much else must first be brought about, I would say. On the one hand, there is our science, which needs a complete renewal. We can no longer do anything with the old science. We must have the opportunity to truly penetrate the spirit of nature. We must have the opportunity to really grasp science, medicine, biology in general in a spiritual way, then we can really develop fruitful thoughts for social thinking with the education that is undergone in this way. Otherwise we will continue to want to create something new with the old buzzwords. But that is precisely what is leading us so powerfully down into the abyss. Humanity must ascend, but it must do so out of a spiritual renewal. And anyone who will not resolve to look at the old in such a way that it is really seen by him as old will simply not be able to work with humanity for its progress.

I have, of course, developed this before you in the most diverse variations. Today I wanted to point out how humanity is actually becoming younger and younger in relation to its age, which I have discussed several times before. The ancient Indians lived well into their fifties, then the Persians lived into their forties, the Egyptians and Chaldeans lived into their thirties, and the Greeks lived into their thirties. We do not grow old in this way. We still drag ourselves along if we do not inwardly enliven ourselves spiritually, but we do not grow old. For in the old ages, to grow old meant at the same time to become wiser through that which the human being developed bodily-physically. Today's people, by growing old, merely become old, they do not become wiser; they become mummies. They only become wise when they fill the mummies inwardly with something. The Egyptians mummified their dead. Contemporary people have no need to become mummies at all, for they already walk around as mummies and are only not mummies when the spiritual is grasped in the living, immediate present; then the mummy is enlivened. But it is necessary for present-day humanity that the mummies be brought to life. Otherwise we will continue to have those world associations in which all kinds of sounds come from mummified human beings. These associations are called 'parties'. But what came from the mummified human beings gradually became purely Ahrimanic voices, and these brought about the catastrophe of the last few years. That is the other side of the coin, that is the very serious side of the matter. If, from the present time onwards, man does not begin to fill his mummy with spiritual content, it will be filled by the whisperings of Ahriman. Then the human mummies will walk around, but the Ahrimanic demons will speak out of them. They can only be prevented from populating the earth if people decide to seek their living connection with the spiritual world. Yes, the matter is very, very serious. To pursue spiritual science today is at the same time to expel the Ahrimanic spirit from humanity, to prevent humanity from being possessed by Ahrimanic spiritual forces.

The subject that we shall discuss now is a very wide one, and today it will not be possible to deal with it as extensively as I should have liked. But we shall continue these considerations later on. In these considerations, I should like to give you a basis for the understanding of freedom and necessity, so that you may obtain a picture of what must be considered from an occult point of view, in order to understand the course of the social, historical and ethical-moral life of man.

We emphasized that, as far as the life between birth and death is concerned, we only experience in a waking condition what we perceive through the senses, what reaches us through our sense-impressions and what we experience in our thoughts. Man dreams through everything contained as living reality in his feelings, and he sleeps through everything contained as deeper necessity, in the impulses of his will, everything existing as the deeper reality. In the life of our feelings and of our will we live in the same spheres which we inhabit with the so-called dead.

Let us first form a conception of what is really contained in the life of our senses from an exterior aspect. We can picture the sense-impressions as if they were spread out before us—I might say, like a carpet. Of course, we must imagine that this carpet contains also the impressions of our hearing, the impressions of the twelve senses, such as we know them through Anthroposophy. You know that in reality there are twelve senses. This carpet of the sense impressions covers, as it were, a reality “lying behind”—if I may use this expression (but I am speaking in comparisons). This reality lying behind the sense perceptions must not be imagined as the scientist imagines the world of the atoms, or as a certain philosophical direction imagines the “thing in itself.” In my public lectures I have emphasized that when we look for the “thing in itself,” as it is done in modern philosophy and in the Kant-philosophy, this implies more or less the same as breaking the mirror to see what is behind it, in order to find the reality of beings that we see in a mirror. I do not speak in this sense of something behind the sense perceptions; what I mean is something spiritual behind the sense-perceptions, something spiritual in which we ourselves are embedded, but which cannot reach the usual consciousness of man between birth and death. If we could solve the riddle contained in the carpet of sense perceptions as a first step toward the attainment of the spiritual reality, so that we would see more than the manifold impressions of our sense-impulses—what would we see, in this first stage of solving the riddle, of solving spiritually the riddle of the carpet woven by our senses? Let us look into this question.

It will surprise us what we must describe as that which first appears to us. What we first see is a number of forces; all aim at permeating with impulses our entire life from our birth—or let us say, from our conception—to our death. When trying to solve the riddle of this carpet of the senses, we would not see our life in its single events, but we would see its entire organization. At first it would not strike us as something so strange; for, on this first stage of penetrating into the secret of the sense-perceptions, we would find ourselves, not such as we are now, in this moment, but such as we are throughout our entire life between birth and death. This life, that does not extend as far as our physical body, and that cannot be perceived, therefore, with the physical senses, permeates our etheric body, our body of formative forces. And our body of formatives forces is, essentially, the expression of this life that could be perceived if we could eliminate the senses, or the sense-impressions. If the carpet of the senses could be torn, as it were (and we tear it when we ascend to a spiritual vision) man finds his own self, the self as it is organized for this incarnation on earth, in which he makes this observation. But, as stated, the senses cannot perceive this.

With what can we perceive this? Man already possesses the instrument needed for such a perception, but on a stage of evolution that still renders a real perception impossible. What we would thus perceive cannot reach the eye, nor the ear—cannot enter any sense organ. Instead—please grasp this well—it is breathed in, it is sucked in with the breath. The etheric foundation of our lung (the physical lung is out of the question, for, such as it is, the lung is not a real perceptive organ) that which lies etherically at the foundation of our lung, is really an organ of perception, but between birth and death the human being cannot use it as an organ of perception for what he breathes in. The air we breathe, every breath of air and the way in which it enters the whole rhythm of our life, really contains our deeper reality between birth and death. But things are arranged in such a way that here on the physical plane the foundation of our entire lung-system is in an unfinished condition, and has not advanced as far as the capacity of perceiving. If we were to investigate what constitutes its etheric foundation, we would find, on investigating this and on grasping it rightly, that it is, in reality, exactly the same thing as our brain and sense organs from a physical aspect, here in the physical world. At the foundation of our lung-system we find a brain in an earlier stage of evolution; we might say, in an infantile stage of evolution. Also in this connection we bear within us, as it were (I say purposely, “as it were”), a second human being. It will not be wrong if you imagine that you also possess an etheric head—except that this etheric head cannot yet be used as an organ of perception in our everyday life. But it has the possibility of perceptive capacity for that which lies behind the body of formative forces, as that which builds up this body of formative forces. However, that which lies behind the etheric body as creative force is the element into which we enter when we pass through the portal of death. Then we lay aside the etheric body. But we enter into that which is active and productive in this body of formatives forces. Perhaps it may be difficult to imagine this; but it will be good if you try to think this out to the end.

Let us imagine the physical organization of the head and the physical organization of the lung; from the universe come cosmic impulses that express themselves rhythmically in the movements of the lungs. Through our lungs we are related with the entire universe, and the entire universe works at our etheric body. When we pass through the portal of death, we lay aside the etheric body. We enter that which is active in our lung-system, and this is connected with the entire universe. This accounts for the surprising consonance to be found in the rhythm of human life and the rhythm of breathing. I have already explained that when we calculate the number of breaths we draw in one day, we obtain 25,920 breaths a day, by taking as the basis 18 breaths a minute (hence 18 x 60 x 24). Man breathes in and breathes out; this constitutes his rhythm, his smallest rhythm to start with. Then there is another rhythm in life, as I have already explained before—namely, that every morning when we awake we breathe into our physical system, as it were, our soul being, the astral body and the ego, and we breathe them out again when we fall asleep. We do this during our whole life. Let us take an average length of life—then we can make the following calculation:—We breathe in and breathe out our own being 365 times a year; if we take 71 years as the average length of human life, we obtain 25,915. you see, more or less the same number. (Life differs according to the single human being.) We find that in the life between birth and death we breathe in and out 25,920 times what we call our real self. Thus we may say;—There is the same relationship between ourselves and the world to which we belong as there is between the breath we draw in and the elements around. During our life we live in the same rhythm in which we live during our day through our breathing. Again, if we take our life—let us say, approximately 71 years, and if we consider this life as a cosmic day (we will call a human life a cosmic day), we obtain a cosmic year by multiplying this by 365. The result is 25,920 (again, approximately one year). In this length of time, in 25,920 years, the sun returns to the same constellation of the Zodiac. If the sun is in Aries in a certain year, it will rise again in Aries after 25,920 years. In the course of 25,920 years the sun moves around the entire Zodiac. Thus, when an entire human life is breathed out into the cosmos, this is a cosmic breath, which is in exactly the same relationship with the cosmic course of the sun around the Zodiac as one breath in one day in life. Here we have deep inner order of laws! Everything is built up on rhythm. We breathe in a threefold way, or at least we are placed into the breathing process in a threefold way. First, we breathe through our lungs in the elementary region; this rhythm is contained in the number 25,920. Then we breathe within the entire solar system, by taking sunrise and sunset as parallel to our falling asleep and awaking; through our life we breathe in a rhythm that is again contained in the number 25,920. Finally, the cosmos breathes us in and out, again in a rhythm determined by the number 25,920—the sun's course around the Zodiac.

Thus we stand within the whole visible universe; at its foundation lies the invisible universe. When we pass through the portal of death we enter this invisible universe. Rhythmical life is the life that lies at the foundation of our feelings. We enter the rhythmical life of the universe in the time between death and a new birth. This rhythmical life lies behind the carpet woven by our senses, as the life that determines our etheric life. If we would have a clairvoyant consciousness, we would see this cosmic rhythm that is, as it were, a rhythmical, surging cosmic ocean of an astral kind. In this rhythmically surging astral ocean we find the so-called dead, the beings of the higher hierarchies and what belongs to us, but beneath the threshold. There arise the feelings that we dream away, and the impulses of the will that we sleep away, in their true reality.

We may ask, in a comparison, as it were, and without becoming theological: Why has a wise cosmic guidance arranged matters so that man—such as he is between birth and death—cannot perceive the rhythmical life behind the carpet of the senses? Why is the human head, the hidden head that corresponds to the lung-system, not suitable for an adequate perception? This leads us to a truth which was kept secret, one might say, right into our days, by the occult schools in question, because other secrets are connected with it; these must not be revealed—or should not have been revealed so far. But our period is one in which such things must reach the consciousness of mankind.

The occult schools that were inaugurated here and there keep such things secret for reasons that will not be explained today. They still keep them secret, although today these things must be brought to the consciousness of mankind. Since the last third of the nineteenth century, means and ways were given whereby that which occult schools have kept back (in an unjustified way, in many cases) becomes obsolete. This is connected with the event that I mentioned to you—the event which took place in the autumn of 1879. Now we can only lift the outer veil of this mystery; but even this outer veil is one of the most important pieces of knowledge concerning man. It is indeed a head that we bear within us as the head of a second man; it is a head, but also a body belongs to this head, and this body is, at first, the body of an animal. Thus we bear within us a second human being. This second human being possesses a properly formed head, but attached to it, the body of an animal—a real centaur. The centaur is a truth, an etheric truth.

It is important to bear in mind that a relatively great wisdom is active in this being—a wisdom connected with the entire cosmic rhythm. The head belonging to this centaur sees the cosmic rhythm in which it is embedded, also during the existence between death and a new birth. It is the cosmic rhythm that has been shown in a threefold way, also in numbers—the rhythm on which many secrets of the universe are based. This head is much wiser than our physical head. All human beings bear within them another far wiser being—the centaur. But in spite of his wisdom, this centaur is equipped with all the wild instincts of the animals.

Now you will understand the wisdom of the guiding forces of the universe. Man could not be given a consciousness which is, on the one hand, strong and able to see through the cosmic rhythm, and on the other hand, uncontrolled and full of wild instincts. But the centaur's animal nature—please connect this with what I have told you in other lectures dealing with this subject from another point of view—is tamed and conquered in the next incarnation, during his passage through the world of cosmic rhythms between death and a new birth. The foundation of our lung-system in the present incarnation appears as our physical head, although this is dulled down to an understanding limited to the senses, and what lies at the basis of our lung-system appears as an entire human being whose wild instincts are tamed in the next incarnation. The centaur of this incarnation is, in the next incarnation, the human being endowed with sense perception.

Now you will be able to grasp something else:—You will understand why I said that, during man' s existence between death and a new birth, the animal realm is his lowest realm and that he must conquer its forces. What must he do? In what work must he be engaged between two incarnations? He must fulfill the task of transforming the centaur, the animal in him, into a human form for the next incarnation. This work requires a real knowledge embracing the impulses of the whole animal realm; in the age of Chiron, men possessed this knowledge atavistically, in a weaker form. Although the knowledge of Chiron is a knowledge weakened by this incarnation, it is of the same kind. Now you see the connection. You see why man needs this lower realm between death and a new birth; he must master it; he needs it because he must transform the centaur into a human being.

What Anthroposophy sets forth has been attained only in single flashes outside the occult schools. There have always been a few men who discovered these things, as if in flashes. Especially in the nineteenth century a few scattered spirits had an inkling, as it were, that something resembling the taming of wild instincts can be found in man. Some writers speak of this. And the way in which they speak of these things shows how this knowledge frightens them. High spiritual truths cannot be gained with the same ease as scientific truths, which can be digested so comfortably by the mind. These high truths often have this quality; their reality scares us. In the nineteenth century some spirits were scared and tremendously moved when they discovered what speaks out of the human eye that can look round so wildly at times, or out of other things in man. One of the writers of the nineteenth century expressed himself in an extreme manner by saying that every man really bears within him a murderer. He meant this centaur, of whom he was dimly conscious.

It must be emphasized again and again that human nature contains enigmas which must be solved gradually. These things must be borne in mind courageously and calmly. But they must not become trivial, because they make human consciousness approach the great earnestness of life. In this age it is our task to see the earnest aspect of life, to see the serious things that are approaching and that announce themselves in such terrible signs.

This is one aspect, preparing the way for certain considerations that I shall continue very soon. The other aspect is as follows:—Man passes through the portal of death. Last time I mentioned the great change in man's entire way of experiencing things, by showing you how a connection with the dead is established—what we tell him seems to come out of the depths of our own being. In the intercourse with the dead the reciprocal relationships are reversed. When you associate with a human being here on earth, you can hear yourself speaking to him—you hear what you tell him, and you hear from him what he tells you. When you are in communication with the dead, his words rise out of your own soul, and what you tell him reaches you like an echo coming from the dead. You cannot hear what you tell him as something coming from yourself; you hear this as something coming from him. I wished to give you an example of the great difference between the physical world in which we live between birth and death, and the world in which we live between death and a new birth.

We look into this world when we contemplate it from a certain standpoint. When we look through the carpet woven by our senses, we look into the rhythm of the world—but this rhythm has two aspects. I will show you these two aspects of the rhythm in a diagram, by drawing here, let us say, a number of stars—planets if you like [The drawing can not be rendered.]. Here are a number of stars or planets—the planetary system, if you like, belonging to our Earth. Man passes through this planetary system in the time between death and a new birth. (A printed cycle of lectures contains details on these things.) Man passes through the planetary system. But in passing through the world which is still the invisible world, he also reaches—between death and a new birth—the world which is no longer visible, and is not even spatial. These things are difficult to describe, because when we imagine anything in the physical world we are used to imagine it spatially. But beyond the world that can be perceived through the senses lies a world which is no longer spatial. In a diagram I must illustrate this spatially. The ancients said:--Beyond the planets lies the sphere of the fixed stars (this is expressed wrongly, but this does not matter now), and beyond this lies the super-sensible world. The ancients pictured it spatially, but this is merely a picture of this world.

When man has entered this super-sensible world, in the time between death and a new birth, one can say (although this is also rendered in a picture):—Man is then beyond the stars, and the stars themselves are used by man, between death and a new birth, for a kind of reading. Between death and a new birth, the stars are used by man for a kind of reading. Let us realize this clearly. How do we read here on earth? When we read here on earth we have approximately twelve consonants and seven vowels with various variations; we arrange these letters in many ways into words; we mix these letters together. Think how a typographer throws together the letters in order to form words. All the words consist of the limited number of letters that we possess. For the dead, the fixed stars of the Zodiac and the planets are what the letters—approximately twelve consonants and seven vowels—are for us, here on the physical plane. The fixed stars of the Zodiac correspond to the consonants; the planets are the vowels. Beyond the starry heaven, the outlook is peripheral. (Between birth and death, man's outlook is from a center; here on the earth he has his eye, and from there his gaze rays out to the various points.) It is most difficult of all to imagine that things are reversed after death so that we see peripherally. We are really in the circumference, and we see the Zodiac-starsthe consonants and the planets—the vowels, from outside. Thus we look from outside at the events taking place on earth. According to the part of our being which we imbue with life, we look down on the earth through the Taurus and Mars, or we look through the Taurus, in between Mars and Jupiter. (You must not picture this from the earthly standpoint, but reversed—for you are looking down on the earth.) When you are dead and circle round the earth, you read with the help of the starry system. But you must picture this kind of reading differently. We could read in another way, but it would be more difficult, from a technical aspect, than our present reading system. It is possible to read differently—we could read in such a way that we have a sequence of letters—a, b, c, d, e, f, g, etc.—or arranged according to another system and instead of arranging them in the type-case, we could read in the following way:—If the word “he” is to be read, a ray of light falls on h and e; if “goes” is to be read, a ray falls on g, o, e, s. The sequence of the letters could be there, and they could be illuminated as required. It would not be arranged so comfortably, from a technical aspect—but you can picture an earthly life in which reading is arranged in this way—an alphabet is there, and then there would be some arrangement which always illuminates one letter at a time; then we can read the sequence of the illuminated letters, and obtain as a result, Goethe's Faust for instance.

This cannot be imagined so easily; yet it is possible to imagine this, is it not?

The dead reads in this way, with the aid of the starry system: the fixed stars remain immobile, but he moves—for he is in movement—the fixed stars remain still and he moves round. If he must read the Lion above Jupiter, he moves round in such a way that the Lion stands above Jupiter. He connects the stars, just as we connect h and e in order to read “he.” This reading of the earthly conditions from the cosmos—and the visible cosmos belongs to this—consists in this—The dead can read that which lies spiritually at the foundation of the stars. Except that the entire system is based on immobility—the entire godly system of reading from out the universe is based on immobility.

What does this mean? This means that according to the intentions of certain beings of the higher hierarchies, the planets should be immobile, they should have an immobile aspect; then the being outside engaged in reading would be the only one moving about. The events on the earth could be read rightly from out the universe if the planets would not move, if the planets had an immobile position.

But they are not immobile! Why not? They would be so, if the world's creation had proceeded in such a way that the Spirits of Form, or the Exusiai alone, had created the world.

But the luciferic spirits participated in this work, and interfered—as you already know. Luciferic spirits brought to the earth what used to be law during the Moon-period of the Earth, where several things were governed by the Spirits of Form; luciferic spirits brought this system of movement to the Earth from the Moon-period. They caused the planets' movement. A luciferic element in the cosmic spaces brought the planets into movement. In a certain respect this disturbs the order created by the Elohim; a luciferic element enters the cosmos. It is that luciferic element which man must learn to know between death and a new birth; he must learn to know it by deducting, as it were, in what he reads, that which comes from the movement of the planets, or the moving stars. He must deduct this—then he will obtain the right result.

Indeed, between death and a new birth we learn a great deal concerning the sway and activity of the luciferic element in the universe. Such a thing, like the course of the planets, is connected with the luciferic.

This is the other side that I wished to point out. But from this you will see the connection between the other life between death and new birth, and the present life. We might say that the world has two aspects; here, between birth and death we see one aspect, through our senses. Between death and a new birth we see it from the reversed side, with the soul's eye. And between death and a new birth, we learn to read the conditions here on earth in relationship with the spiritual world. Try to realize this, try to imagine these conditions. Then you will have to confess that it is, indeed, deeply significant to say that the world which we first learn to know through our senses and our understanding is an illusion, a Maya. As soon as we approach the real world, we find that the world that we know is related to this real world in the same way in which the reflection in the mirror is related to the living reality before the mirror, which is reflected in it. If you have a mirror, with several shapes reflected in it, this shows that there are shapes outside the mirror, which are reflected by the mirror. Suppose that you look into the mirror as a disinterested spectator. The three figures which I have drawn here [diagram not available] fight against each other; in the mirror you see them fighting. This shows that the mirrored figures do something, but you cannot say that the figure A, there in the mirror, beats the figure B in the mirror! What you see in the mirror is the image of the fight, because the figures outside the mirror are doing something.

If you believe that A, there in the mirror, or the reflected image of A, does something to B, there in the mirror, you are quite mistaken. You cannot set up comparisons and connections between the reflected images, but you can only say:—What is reflected in the mirrored images points to something in the world of reality, which is reflected. But the world given to man is a mirror, a Maya, and in this world man sees causes and effects. When you speak of this world of causes and effects, it is just as if you were to believe that the mirrored image A beats the mirrored image B. Something happens among the real beings reflected by the mirror, but the impulses leading to the fight are not to be found in the mirrored A and in the mirrored B. Investigate nature and its laws; you will find, at first, that such as it appears to your senses it is a Maya, a reflection or a mirrored picture. The reality lies beneath the threshold which I have indicated to you, the threshold between the life of thought and the life of feelings. Even your own reality is not contained at all in your waking consciousness; your own reality is contained in the spiritual reality; it is dipped into the dreaming and sleeping worlds of feeling and of will. Thus it is nonsense to speak of a causing necessity in the world of Maya—and it is also nonsense to speak of cause and effect in the course of history! It is real nonsense! To this I should like to add that it is nonsense to say that the events of 1914 are the result of events in 1913, 1912, etc. This is just as clever as saying:—This A in the mirror is a bad fellow; he beats the poor B, there in the mirror! What matters is to find the true reality. And this lies beneath the threshold, which must be crossed by going down into the world of feeling and of will—and does not enter our usual waking consciousness.

You see, we must interpret in another way the idea that “something had to happen” or “something was needed;” we cannot interpret it as the ordinary historians or scientists do this. We must ask:--Who are the real beings that produced the events of a later period, which followed an earlier one? The preceding historical events are merely the mirrored reflections—they cannot be the cause of what took place subsequently.

This, again, is one side of the question. The other side will be clear to you if you realize that only a Maya is contained in the waking reality embraced by our thoughts and by our sense perceptions. This Maya cannot be the cause of anything. It cannot be a real cause. But pure thoughts can determine man's actions. This is a fact taught by experience, if man is not led to deeds by passions, desires and instincts, but by clear thoughts. This is possible and can take place—pure ideals can be the impulses of human actions. But ideals alone cannot effect anything. I can carry out an action under the influence of a pure idea; but the idea cannot effect anything.

In order to understand this, compare once more the idea with the mirrored image. The reflection in the mirror cannot cause you to run away. If you run away it displeases you, or something is there which has nothing to do with the reflection in the mirror. The reflection in the mirror cannot take a whip and cause you to run away. This image cannot be the cause of anything. When a human being fulfills actions under the influence of his reflected image, i.e., his thoughts, he fulfills them out of the Maya; he carries out his actions out of the cosmic mirror. It is he who carries out the actions, and for this reason he acts freely. But when he is led by his passions, his actions are not free; he is not free, even if he is led by his feelings. He is free when he is led by his thoughts, that are mere reflections, or mirrored images. For this reason I have explained in my The Philosophy of Spiritual Activity that man can act freely and independently if he is guided by pure thoughts, pure thinking, because pure thoughts cannot cause or produce anything, so that the causing force must come from somewhere else. I have used the same image again in my book The Riddle of Man. We are free human beings because we carry out actions under the influence of Maya, and because this Maya, or the world immediately around us, cannot bring about or cause anything. Our freedom is based on the fact that the world that we perceive is Maya. The human being united himself in wedlock with Maya, and thus becomes a free being. If the world that we perceive were a reality, this reality would compel us, and we would not be free. We are free beings just because the world which we perceive is not a reality and for this reason it cannot force us to do anything, in the same way in which a mirrored reflection cannot force us to run away. The secret of the free human being consists in this—to realize the connection of the world perceived as Maya—the mere reflection of a reality—and the impulses coming from man himself The impulses must come from man himself, when he is not induced to an action by something that influences him.

Freedom can be proved quite clearly if the proofs are sought on this basis:—That the world given to us as a perception is a mirrored reflection and not a reality.

These are thoughts that pave the way. I wish to speak to you about things that lie at the foundation of human nature—that part of human nature that can perceive reality and has not attained the required maturity in one incarnation, but must be weakened in order to become man in the next incarnation. The centaur, of whom I spoke to you, who is to be found beneath the threshold of consciousness, would be able to perceive truth and reality, but the centaur cannot as yet perceive. What we perceive is not a reality! But man can let himself be determined by that part of his being which is no longer, or is not yet, a centaur; then his actions will be those of a free being. The secret of our freedom is intimately connected with the taming of our centaur-nature. This centaur-nature is contained in us in such a way that it is chained and fettered, so that we may not perceive the reality of the centaur, but only the Maya. If we let ourselves be impelled by Maya, we are free.

This is looked upon from one side. From the other side we learn to know the world between death and a new birth. That which otherwise surrounds us as the universe shrivels up, and enables us to read in the cosmos; the physical letters are a reflection of this. The fact that languages contain today a larger number of letters (the Finnish languages has still only twelve consonants) is due to the different shadings; but, essentially, there are twelve consonants and seven differently shaded vowels. The various shadings in the vowels were added by the luciferic element; what causes the vowels to move corresponds to the movement of the planets.

Thus you see the connection of that which exists in human life on a small scale; the connection between the reading of the letters that are here on the paper, and that which lives outside, in the cosmos. Man is born out of the cosmos, and is not only the result of what preceded him in the line of heredity.

These are some of the foundations that will enable us gradually to reach the real conceptions of freedom and necessity in the historical, social and ethical-moral course of events.

In the last lecture I tried to describe the course which was taken during the 19th century and on into our time; I showed how the knowledge and awareness of super-sensible impulses working in World-evolution was more and more exterminated, I tried to illustrate this by an example which is especially significant for us, namely, the complete misunderstanding of the Mysteries. We saw that there existed until the end of the 18th century a clear and distinct consciousness of the fact that there is a super-sensible essence behind the world of things sensible—behind those entities which man can reach with his ordinary, every-day intellect. Moreover, until the end of the 18th century there was a consciousness of the fact that it is necessary, somehow to bring the human soul into direct connection with this super-sensible world,

I pointed out the great contrast between such ways of thought as those of Louis Claude de Saint Martin, and of Dupuis. In Saint Martin we still find a consciousness of ancient truths of the Mysteries. This was possible for him, inasmuch as he was himself, in a certain sense, a pupil and successor of Jacob Boehme.

In Saint Martin, therefore, whose ways of thought still had great influence at that time, we found the declining aspect of the consciousness of the 18th century. In Dupuis, on the other hand, we found the other aspect—the rise of the way of thinking which was typical of the 19th century. This latter way of thinking is convinced that all Mystery-revelations are fundamentally based on error or deceit; and that no man is truly enlightened unless he does away with all that pertains to the truths of the Mysteries, and restricts himself to a science purely and simply founded on the world of the senses, and on the intellect which depends upon the senses. Then we pointed out that in contrast to the materialism which was subsequently developed in the 19th century, which was fundamentally Philistine, the materialism of Dupuis still had a certain greatness, freshness and freedom.

In a certain sense, the whole of the evolution of the 19th century—and reaching on into our time—stood under the influence of this rejection of all things super-sensible. Efforts were made, it is true, from one side and another, to introduce some kind of connection between the human soul and the super-sensible. But these attempts either remained in the most restricted circles, or else they worked with antiquated or otherwise inadequate methods. It was in fact the task of the 19th century to develop a certain fund of purely materialistic truths; this century had to collect a fund of purely materialist ideals and feelings, and impulses of will. It is for the man of to-day to bring this fact home to his consciousness, so as to draw the necessary conclusions. He must perceive the connection of the purely materialistic ideas with the results to which they have led; and he must learn the lesson, namely, that the path must now be found once more from a purely materialistic—or, as we may also put it, rationalistic—to a spiritual way of seeing things.

Comparing now the fundamental root-nerve of the life of the old Mysteries as we spoke of them yesterday, with Spiritual Science such as it must be in our time, we can say: The ancient Wisdom of the Mysteries had, above all, the task to protect mankind from using certain forces, of which we spoke yesterday, in the direction of harmful magic practices. And, as we said, in contrast to this, it is the task of spiritual Wisdom in modern time to draw the attention of mankind to the fact that the union of certain feelings with the material knowledge which has, once and for all, become a necessary thing in modern time, inevitably calls forth forces which are contrary to the true weal of man,—just as those other forces were, in another sense, of which we spoke yesterday. It is simply an inner law of the Universe: If the thoughts which must inevitably be the thoughts of modern time—the thoughts of Physics and Chemistry and economic dealings in the modern sense, of international finance and the like—if the thoughts that are applied to all these things, and that must be applied in like manner all the Earth over, are united in human souls with a mentality and outlook purely national, then, by this connection of national feeling—national pathos, one might say—with the international thoughts of Physics, Chemistry, Economics, international commerce and financial affairs and so forth, the Ahrimanic elemental beings are produced. Moreover, these elementals of an Ahrimanic kind will necessarily drive man more and more into things utterly contrary to the wholesome evolution of the last three civilisation-epochs which the human race has still before it on the Earth.

We shall see the Mystery of Golgotha in the true light, if we recognise in it that which must compensate and balance the harmful forces which are arising from these quarters: All that the Mystery of Golgotha can bring about, is such as to counteract that which proceeds from these forces. The latter cannot be rightly paralysed in any other way than by intelligent devotion to the Mystery of Golgotha. The mere narration that the Mystery of Golgotha took place at the beginning of our era—the mere repeating of the Gospel story as interpreted in the ordinary Churches of to-day—is ineffective in this sense; for it implies the fundamental prejudice that Revelation was only possible at the beginning of our era. Revelation continues. Christ Jesus is always present. The spirit and the outlook, recognising Christ Jesus as ever-present, is precisely that Christian spirit which can be gained through anthroposophical Spiritual Science. But this requires us to make ourselves acquainted in all detail with the real impulses that are connected with the Mystery of Golgotha. We must learn increasingly to recognise that which lies hidden in the Mystery of Golgotha.

One such truth I have recently pointed out. Whatever a man undertakes—not as concerns his own individual, personal Karma, but in the whole context of the social, ethical, historic working of mankind, is subject to a certain law of historic evolution, namely this: That which is done in a given year, when, as a thought, it springs forth from man, has—so to speak—a Christmas character. This, as I said, refers to the effects of our deeds in the whole nexus of the social life; not to our personal Karma. If I manufacture a pair of shoes, needless to say there is something in this act that rays back, so to speak, into my personal Karma. That is a stream by itself. But I manufacture the shoes for another human being; and inasmuch as I do so, I am already working socially. No doubt an elementary process; and it is a long way from this to the measures of political and social life on a large scale. Nevertheless, everything that lies along this line belongs to the realm of those things which become effective after 33 years. And after the 33 years—when a seed which has thus been planted has had time, as it were, to ripen,—then it goes on working. A seed of thought or of deed takes a whole human generation—33 years—to ripen. When it is ripened, it goes on working in historic evolution for 66 years more. Thus the intensity of an impulse planted by man in the stream of history can truly be recognised in its working through three generations, that is, through a whole century.

Now the fixing of the two outstanding festivals of Christianity—Christmas and Easter—has been done in a very significant way. Christmas is a so-called immovable Feast, coinciding approximately with the Winter Solstice. Easter is a movable Feast. Christmas is fixed because, as you know, it expresses a certain cosmic fact—a fact we cannot bring before our souls too often. It is prejudice to suppose that our Earth is no more than what Geology and Physics, Mineralogy and Geophysics, are prepared to recognise. The Earth in reality is a mighty spiritual organism. We live not only on a mineral Earth, surrounded by an airy atmosphere; we live within the mighty spiritual organism, Earth. This spiritual organism has, in a certain sense, an ascending and a descending life. It sleeps in Summer-time; its deepest sleep is at the time when the Summer Solstice has occurred, that is, at the time when—for us—the days are longest and the nights are shortest. Man's sleep is only determined by time; the sleep of the Earth is also determined by space. The different places on the Earth sleep differently. But I will only touch on that. It is in Winter that the Earth has its true waking season; then it is that that which we may call the intellect of the Earth is most active.

Herein lies the deep meaning of the Christmas Festival. It is to remind us that when the shortest days and the longest nights are with us—for the place where this is so—the Earth is most wide-awake. So, then, it is, for one who truly recognises the Christmas Festival: he should seek for the Earth-intellect, even as it can be found in the deep depths of the Earth,—just as the Christ-Child is found in a stable, or in a cave or grotto, according to the various conceptions.

Christmas is therefore an immovable Feast. Easter, on the other hand, is movable; determined by the positions of the Sun and Moon. Thereby the Easter Festival becomes the symbol of cosmic events beyond the Earth; it is, as it were, a spiritual, if celestial Festival. Materialistically minded people, as I have often pointed out, have not refrained from attacking this mobility of Easter, for the simple reason that it brings disorder into the Philistine, bourgeois order of the 19th century. I myself have often been present at discussions, notably on the part of astronomers, where it was advocated that Easter should be fixed in a purely pedantic and schematic way, say, on the first Sunday in April. From the 19th century point of view, many reasons no doubt could be adduced in favour of a fixed Easter. After all, you need but think of this: The movable Easter is completely in accord with the cosmic Book of the New Testament; it is at least in accordance with the spirit of the New Testament. But in the 19th century, and in a preparatory way even before that, there was another book which became far more important than the Gospels. People may not always admit it, but it is so. The book which became more important than the Gospels is the one on the first page of which [in German- speaking countries] the words ‘Mit Gott’ are always printed, though needless to say, only the ungodliest matters are entered in it, namely the figures under the respective headings Debit and Credit. In other words, it is the business man's ledger, on the front page of which—so far, at least, as my experience goes—you always find the inscription ‘Mit Gott,’ although its contents are as I said.

This book, naturally enough, is thrown into no little disorder by Easter falling on a different date each year. It would be far easier to keep it in order if Easter were fixed. The proposal has often been made in one form or another. It is in fact the attack of materialism on one of the last and outermost ramparts of a spiritual view of the world,—on the arrangement of Easter according to the heavenly constellations of the Sun and Moon.

But there is a yet deeper meaning in it, that the time between Christmas and Easter is made to vary in successive years. We know that the Christmas Festival, properly speaking, belongs to the Easter Festival that follows 33 years later. This indeed is a fixed period of time, representing as it does the time, required for the working out of world-historic seeds. But there is another thing which is not so fixed, namely the following: Certain impulses—we may describe them here as Christmas-impulses—take place in a given year; others again in the next year, others the year after, and so on. Now the successive Christmas impulses in historic evolution are by no means all of equal intensity; some of them work more strongly, others more feebly. It may be, for instance, that the impulses laid down in a given year have less incisive power for the 33 years that follow, than the impulses of the next year have, for the 33 years which follow it in turn; and so on. Precisely this fact is indicated, in that the time between Christmas and Easter is longer or shorter as the case may he. Thus, even this mobility of Easter calls our attention to something which a man ought well to study, if he would truly understand the working of events in history.

Now you may raise the question: How shall man gain any idea, how strongly his impulses will work into the next 33 years? Can he gain any conception at all, as to whether his impulses are working in a favourable or in an unfavourable sense? Undoubtedly the answer to such a question is immensely difficult for our Time, inasmuch as this Time suffers from abstraction as from a terrible and insidious disease. This age only desires, wherever possible, to understand the Universe with a few abstract concepts; it would fain be removed as far as can be from any comprehension of events with the full human being, or from a living human experience of Time and of the streams of Time. If you will only recognise, as a true Science of the Heavens, what modern astronomers can calculate with their quite abstract mathematics, it is no doubt impossible to stir your heart and mind into a full and living interest in these calculations of an abstract mathematics. Yet this is what humanity needs to evolve once more. It is necessary for mankind that we should no longer merely devote the intellect to the things we do. We should know that our very heart's blood is united with every action we perform, be it the most trivial and everyday. This is sincerely possible if we are prepared to enter earnestly into Spiritual Science,—into what Spiritual Science is and what it can be. It is quite true: a man who only wants to enter into things with abstract intellect (unless they fall within the narrow circle of his own selfish or family affairs),—he will not easily find the way to unite his heart's blood with the things he wills and does. Yet this is precisely the mission of Spiritual Science: to widen out the souls horizon, to extend the circle of interest over far wider domains than is possible under the influence of the materialist abstractions of the 19th century. What mankind needs is, above all, this widening of the sphere of interest, and there is only one way to attain it: to fill the human soul again and again with Knowledge, which—as we have seen once more during the last week's lectures—can be widened out in our time far beyond the limits of the senses and the sense-bound intellect, or of the life between birth and death. Knowledge to-day can be widened out beyond these frontiers,—out into the Universal All, which, as we know, we share in common with those human souls who are in the realms between death and a new birth. We cannot learn to know these human souls unless we also learn to know the other aspects—those other aspects through which human beings have to live between death and a new birth. No doubt the thoughts about life between death and a new birth were far remote from the Philistine science of the 19th or even of the 20th century. They could not have been more remote; for this epoch believed that the only salvation lay in piecing together by intellectual association all that the senses can afford.

From this point of view Spiritual Science is indeed in sharpest opposition to the ideal of the 19th century. Spiritual Science must emphasise most vigorously the turning of the soul towards the Spirit, even as the 19th century emphasised the turning of the human soul away from the Spirit. And as I have already pointed out during our recent lectures, the two fundamental pillars of the Christian understanding of the world,—namely the Immaculate Conception of Christ Jesus, and the Resurrection of Christ Jesus—can be none other than nonsense to the natural-scientific age. Spiritual Science, on the other hand, must turn again quite definitely to these two basic pillars of the Christian world-conception.

The Roman Catholic Church has acquired a certain habit of speech whereby it is able to get away from many important problems which are contained deep down within the womb of its evolution. The Roman Catholic Church will, speak, for instance, of the Immaculate Conception of the Virgin Mary; but it will not be prepared to look for those spiritual forces in the soul whereby the fact of the Immaculate Conception would be made intelligible. If you ask the enlightened theologians of the Roman Catholic Church about the dogma of the Immaculate Conception, you certainly will not expect them to enter into a discussion such as must be brought into flow once more through Spiritual Science. They will tell you something like this:—You must rise from the idea of the woman Mary to that which the woman Mary has really become in the course of evolution, namely, the Church; The Church in reality represents the Virgin Mary. This being granted, it goes without saying that the Virgin Mary, the Church, perpetually gives birth to the Christ. Through the Holy Spirit, the Church must perpetually conceive the Christ. That is to say, the Church is under perpetual inspiration from the Holy Spirit, and that which the Church reveals is none other than the Word, the Logos.

This is the perfectly correct Catholic doctrine. In Holy Catholic Church the inspiring Holy Spirit kindles the eternal Word—the Word which was in the beginning, and which is born throughout all time by the Holy Church, the Virgin Mary. It is the correct and familiar Roman Catholic theological conception. You may tell me that one hears very little said of this. That is quite true, and for the 19th century it was just as well that there was little said of it. But the idea was all the more effective among those who were still able to be saved from the impulses of materialism.

These three,—the inspiring Spirit, the Virgin Mother, and the Logos or the Word—must of course be maintained; they must he sought for through Spiritual Science also. And would say, in an Imaginative form did endeavour to point out these things during my recent lectures, when I described the transition from the old Mysteries to the new. I said that Antiquity only got so far with its Mysteries that it was able to revere, in Pallas Athene, the Virgin Wisdom, Pallas Athene is indeed a virgin figure; but within the ancient epoch this Virgin Wisdom did not give birth to the Logos. This is precisely the characteristic feature of ancient Greece, for example; it stops short at the Virgin Wisdom, whereas the new Age passes on to the Son of the Virgin Wisdom—to the Logos, which is there on the physical plane through that which represents it: the human word, human speech or language. For human speech may truly be regarded from the point of view of its connection with Wisdom. In earthly life of man, Wisdom lives itself out through human thought. The air that is breathed out through our larynx, configured through our larynx and its movements, is wedded to the Wisdom that dwells in our thoughts; and the content we have to express is the inspiring Spirit. Every time you speak—no matter how profane the impulse of your speaking is—you have expressed earthly representation of the Trinity. The thought in your head, and the configured air that passes through your larynx,—these two arc wedded and united under the influence of the Spirit (that is to say, when you are voicing things of the sense-world, united by the percept itself).

It is indeed the earthly expression of the Trinity. And the Divine, the spiritual Trinity, must stand behind it,—the all-embracing Wisdom which becomes Teaching for mankind, and which expresses the Universal content. Anthroposophical Spiritual Science cannot admit or confess its faith in any earthly constitution; for an earthly constitution, whatever it might claim, would be unfolding mere claims of power. Anthroposophical Spiritual Science takes the Virgin cosmic Word in real earnest.

If we think in the sense of anthroposophical Spiritual Science, then, in this content of all that is brought forward by this Science, we see not a mere sum of abstractions or abstract ideas but a living entity that fills us and enfills us; For it can even fill us in our soul with active impulse. Thus it becomes the Word, the Teaching, not in a mere scholastic sense. For spiritual-scientific Wisdom grows to be of service in the social life. The Word itself becomes of social service. And the content which it expresses—brought down from super-sensible worlds into the world of sense, so to be the underlying basis of our impulses of action—is the inspiring Spirit. Thus I would say: We look for Pallas Athene, the Virgin Wisdom, the Virgin Wisdom of the Cosmos; but we also look for the Son who is born of her, who finds expression in this: that in all the things we do and will in the social life, the Virgin Wisdom is working with us, giving us that which becomes the guiding impulse of our willing and our doing. Then we express the Spirit—the Holy Spirit, the Supersensible—in our sense-perceptible actions on the physical plane.

All this implies that the Wisdom which we have to seek in the sense of Spiritual Science, must have a virginal character. Perhaps you will ask, is there any sense or meaning in this? Is it not mere talk, so many figures of speech.

There is indeed a meaning in it—important, significant, immense. Namely the following: Man turns his senses to the outer world. That is his proper task; for to this end he is placed into the world. What the senses as such receive, can only be naive and innocent; for the animals too receive it, and to the animals we cannot apply the ideas of ‘should’ or ‘should not.’ But man must go farther than that. With his intellect he combines and associates the things he perceives. What is the significance of this associative intellect? The Physical Science of to-day already gives an answer to this question (I mean, however, the Physical Science itself, and not its learned representatives).

The combinatorial, associative, intellect, and all that man thinks out concerning the impressions of his senses—his perceptions—is something that arises out of his own inner nature, and moreover, out of a comparatively lower part of his nature. Man is exceedingly proud of his brain, notably of the frontal portions. For a true Science, however, the frontal portions of the brain are of far less value than the portions that lie farther back, For the frontal portions of the brain are in their essence no more than the transmuted organ of smell. To be clever, in the sense of Physical Science, is to have developed the olfactory nerves, as man, to such an extent that you are equipped with good association-nerves. These nerves are then effective instruments for the associating or combining of sensory ideas. To be clever, in the materialistic sense, is to have a good metamorphosis of that part of the brain which, in the lower creatures—the animals—is connected with the nose. It is, so to speak, to be well “on the scent” in the associating of ideas. These things have indeed occasionally been pointed out by men who had a healthy faculty of insight and penetration. One need but think of this: if you have a sound feeling of such matters, you cannot but say that to be “sharp” or clever on the physical plane, is, in its essence, to have a peculiarly developed “scent” or sense of smell—transplanted into the human realm. It is, in a very real sense, to be able to “sniff things out,” Thus the Physical Science which has arisen by association of ideas is the mere outcome of human beings “sniffing things out” on the physical plane. This may be said in an absolutely literal sense. In so doing man can arrive at all manner of constructions of atomic processes, all manner of ideas of chemical and physical laws, and the like. But it is wide of the mark to pretend that there is anything very lofty or highly developed in these things; they are but the result of a metamorphosed sense of smell.

I said: Even Physical Science bears witness to this fact. You may convince yourself of what I have told you, from the physiological and anatomical facts. Unhappily, the transmuted olfactory sense, or “nose,” of our scholars is not yet quite adequate to draw this conclusion, so they most continue “nosing about” till they are able to draw this conclusion, too!

Among those who had healthy human feeling of this fact was Goethe. Goethe said something highly significant from this point of view. As I have shown for many years past and along many different lines, Goethe demanded quite another trend of Physical Science than that which actually arose in the 19th century and continued into our time. He wanted to have expunged from scientific research what is indeed quite justified in ordinary life; he wanted it radically expunged from our research into Nature. Goethe comes hack to this point again and again. The thing that he wished to have expunged was precisely the combining, the interpreting, the putting constructions on the facts perceived with the senses. He wanted to have the sense-perceived facts simply described according to their own nature, as pure phenomena; he wanted to refer the sense-perceived phenomena to their archetypal phenomena,—the “Ur-phenomena.” He did not want constructions put on them with the intellect, theorizing and inquiring as to what might lie behind them here or there.

There is a wonderful saying of Goethe's, a saying that throws a vivid light on his entire World-conception. “The blue of the sky,” Goethe once said, “is in itself the Theory; you should not look for anything behind it,” It was the pure perception, the pure vision of things which Goethe wanted men to seek. As to the intellect, he would only have it used to put the phenomena together in such a way that they would voice their own secrets. He wanted a Natural Research free of hypotheses and intellectual constructions. This is the very method of his Theory of Colour. People have failed to understand the fundamental point. Goethe wanted the associative intellect to refrain from putting constructions on the sense-impressions; he wished it to take another path. It amounts to this in other words: He wanted to make the human intellect—the human faculty of intellectual association—virginal, even in Natural Science. He wanted to take away the unchaste quality it has, inasmuch as it has suffered the Fall, so to speak, whereby it is now a mere transmuted organ of smell. For it is so indeed: The one part of the Fall is the event which we can place in the primeval epoch of which I have so often told you. But there was also a sequel to this “Fall into sin.” Again and again in their subsequent evolution, the organs of man took on a lower level than they should have had. The associative intellect of man is indeed subject to the Fall, inasmuch as it is working in the outer physical world.

For the outer physical world it is quite justified. This physical intellect cannot but be bound to the transmuted organs of smell. It must be so, just as for the outer physical world physical sexuality and reproduction must exist. In Science, however, we should seek the virginity of the intellect;—That is to say, we should loosen the intellect from the functions it performs when, as a mere transmuted sense of smell, it combines and associates the sensible objects. The blue of the sky should not be interpreted in the sense of Physical Science (Newtonian physics), as you will find it to-day in every textbook of Physics. The blue of the sky itself is Theory in Goethe's sense,—that is the true conception. In this sphere, too, rightly to understand Goethe is to see in him that personality who wanted to work entirely in the spirit which is also the spirit of Spiritual Science. Goethe thought consistently, right into the sphere of Natural Research. In Natural Research he demanded only those theories that go to the “Ur-phenomena,” the archetypal phenomenon. He did not want all manner of atomic theories,—theories of ions and electrons, theories of gravitation and the like—deduce by the combining intellect from the phenomena. Inasmuch as he thought thus, in Physics itself Goethe was pointing to that which I desired to point out when I referred to Pallas Athene as the representative of Wisdom. Thereby alone, we begin even in the realm of Natural Research to turn to the Son. We only begin to do so when we free the Mother from these intellectual constructions, and turn to the vision of the pure virgin “Ur-phenomena.”

Herein you see what a deep earnestness and significance is really contained in that which we may call Goetheanism. I simply wanted to point out to you, how—quite apart from the prevailing culture, so-called—even in the 19th century the impulses that lead in the other direction were there. Let us be mindful of this fact. Then, too, we shall interpret truly the requirements of the present time, and out of these requirements we shall derive the true and the right impulses. We live in a time of catastrophe. It would, of course, be wrong to imagine that that which is catastrophe in the Christmas sense must necessarily be catastrophe also in the Easter sense. Indeed, from the catastrophes of to-day the very opposite, the greatest things of human evolution, can result,—if only humanity finds ways and means to learn from them, and with straightforward sense and vision to observe what has taken place.

If I bring forward such ideas, which may be remote from the thoughts of many of our friends, it is only to point out again and again the important fact, that in our time we must not seek in a comfortable way to work with the old concepts and ideas, but strive in all earnestness towards new ideas and new perceptions.

What is it really underlies such a tendency as Goethe's, not to apply the combinatorial intellect to the outer phenomena, but to recognise the latter in their virgin nature; It is none other than this: that when we do so, we are not letting the intellect suffer the Fall into sin, by all manner of intellectual combinations, of atoms and groups and complexes of atoms, and ions, and gravitation, and so forth. We save the intellect from mingling with the outer sensual nature, to give birth to materialistic theories. When we do so, the intellect turns in the other, in the spiritual direction, and gives birth to the Son—that is, to the spiritual-scientific teaching which leads at length to a real understanding of man, of the whole man. For, as I told you in these days, the ancient Wisdom only led up to a certain point. Man, as it were, was not included in the wisdom of the middle epoch,—the fourth Post-Atlantean epoch. To-day we have the task of understanding man, by a true grasp of spiritual facts.

Humanity should really be pining for concepts, new ideas. We must bring this fully to our consciousness. And if we ask to-day. What thoughts will be the best Christmas thoughts, what thoughts will bear the best fruits after 33 years, the answer is: they will be those thoughts which take their start from seeking honestly and uprightly for a new grasp of the world, a new grasp of reality. To develop a longing for what the world has to reveal in the new sense will be the best of Christmas thoughts;—not to want to remain contented with the old. Alas! to this day it is an all-pervading impulse of mankind, to stop short at the old, because humanity can with such difficulty bestir itself to draw forth, from the inmost being of the soul, that which shall be made known by human lips. Man to-day can only rightly develop his task as man if he unfolds the will, down to the very centre of his being, to be genuine and true,—not only trying to ponder on the old things, but to make the new—the new that must be drawn out of the very depths of being into the content of his faith and action.

In thoughtless and inane repetition of what others say, one need not go so far as yonder politician who, wishing to send out into the world a great political manifesto in the year 1917, took up an old political Pronunciamento of the year 1864, and copied it almost word for word. Truly, one does not need to think very deeply if, as a dominant politician of 1917, one merely takes an old Brazilian document and copies it sentence by sentence, and places it before the world as though it were a great revelation. Truly, one need not go so far as this Woodrow Wilson, who actually contrived to fabricate the “highly important manifesto” which he sent forth a short time ago, by copying almost word for word a manifesto of the Emperor of Brazil of the year 1864. But it is necessary to see things in their true form and aspect, even such wretched details as this. One would be almost overcome with pity for poor mankind, when men are taking seriously things which if seen in their true light can only represent the most appalling untruthfulness and perfidy, passing throughout the world to-day.

I do not say this to make any attack,—nay, not even to criticise; but to awaken the sense of people, that they may open their eyes at length, and see with open eyes what is happening. Occasionally, nowadays, we see the world worshipping as greatness things that are merely absurd and laughable. These are precisely the things we must see through. If we develop the will really to see into things, then we shall also develop the Christmas thoughts which will become the true Easter thoughts. For we may even say, paradoxical as it may sound: the more full of pain and suffering this present is, the greater the fruits it can bear for the future.

A time like ours stands most in need of the poet's word not finding fulfilment in it,—I mean the word of the poet who said that “a great Time finds but it small and petty generation.”

Full of pain is our Time, yet great it can be; and in a certain sense, it must find the men who can think greatly. But they will not be the Wilsonians!

I am somewhat anxious about what I have to say today, for if I could spare three months in which to develop the aspects of my subject, it could not easily be dismissed as fantasy. But I must offer you a mere cursory introduction, within the limits of an hour, in order to make the following special problems of healing quite clear. Therefore much will seem without foundation. Nevertheless I will try to show in the presentation of the subject, that these matters are indeed well-founded—even better-founded than those on which the natural science of today has been built.

Let us first consider the formative process of plants as such, in its relationship to the cosmos. We have already pointed out that in man the opposite process to that of plant formation is active in a functional sense. Therefore, in order to find the direct correspondence in man, we must at least indicate in outline the formative process of plants As is apparent, there are two distinct and quite opposite tendencies in this process. One tendency is earthwards, and I have already suggested that in trees the main stem forms a sort of excrescence of the earth, so that the flowers and leaves are rooted in the trunk, just as herbs and plants of lower types are rooted in the earth. There is this tendency of the plant towards the earth; but on the other hand, the plant has an impulse upwards, away from the earth. The plant strives to escape from the earth, not merely mechanically by virtue of a force opposed to the pull of gravity but also in its whole formative process, internal as well. The processes in the flower become different from those in the root; they become far more dependent on extra-terrestrial or extra-telluric forces than the root. This dependence of the flower formation upon forces originating outside the earth must first be considered and we shall find that the same forces utilised by the plant to initiate the formation of flower and seed are also necessary to the human hypogastrium, because of the functional reversal of the plant process in man. They are utilised through the abdomen as well as in all functions of evacuation secretion and the physical base of sex. So if we examine the complementary relationship of man and the plant, we find special correspondences to the extra-telluric as well as to the telluric.

Please notice here that what I maintain has not been derived from the medical works of the past, but is based entirely on contemporary spiritual-scientific research. I only try to use sometimes the terms of the old literature of medicine, as modern literature contains no suitable vocabulary. But it would be a complete mistake to suppose that any item of my course here is simply derived from archaic sources.

Observe the growth of the plant as it rises upwards out of the earth. You must take note of the spiral sequence in the actual formation of the leaves and of the flower. You might say that the formative forces follow a spiral course around the central stalk. This spiral course cannot be explained by internal forces of tension in the plant. No; its origin is to be sought in the influence that works from the extra-telluric sphere, and chiefly in the influence of the sun's apparent path through the heavens. (Let us say “apparent,” for the respective motions of earth and sun can only be taken relatively.) There are indeed points of view better than the mathematics of Galileo, from which to study the paths of the heavenly bodies; they trace themselves in the sequence of formative processes in the plant. For what the stars do is faithfully copied by the plant.

It would be quite mistaken, however, to reckon only with the vertical upward impulse in plants, that depends upon the sun. The stars co-operate in a resultant with movements caused by the sun. If the sun's action were the sole operating force, it would take complete possession, so to speak, and the plant would be drawn upwards into the infinite. (See Diagram 9). The solar force is, however, counteracted to some degree by that of the outer planets, in their spiral courses. For planets as a matter of fact, do not move in an ellipse; their orbits are spiral. It is time today that the whole Copernican system was re-examined and superseded by another. The so-called outer planets are Mars, Jupiter and Saturn. (Uranus and Neptune are only members of the solar system in an astronomical sense; they do not really belong to it by origin; they are foreign bodies that have become attracted and attached to our system. They are guests, invited to our planetary system, and we are right to omit them.) The forces of the superior planets deflect the plant's upward tendency, so as to bank up the formative forces which cause the formation of flower and seed. So if you consider the plant's upward development, from the region of formation of the foliage, you must ascribe it to the combined action of of the Sun's influence and that of Mars, Jupiter and Saturn.

There are not only these two elements in co-operation. Marshalled against them are the influences from the Moon and the so-called inferior planets, Mercury, and Venus. The Moon, Mercury and Venus cause the earthward, downward tendency in the plant, which manifests itself most characteristically in the formation of the root. Thus all that seems essentially earthy is really a joint product of the action of the Moon, and that of the inferior planets. So I would say that the plant expresses and bears the imprint of our whole planetary system. Until we know this, and learn also how to recognise the planetary manifestations in man as well we cannot thoroughly understand the relationship between the plant structure and the human structure.

Now consider the fact that plants with a prevailing tendency towards root-formation leave much more ash when they are burnt than is left by plants that tend towards the formation of blossoms or even by mistletoe and, tree-plants. This difference is caused by the greater influence of the inner heavenly bodies, Moon, Mercury and Venus, on plants with great root development. And if you search in their ashes, iron, manganese, and silicon will be found, all of them substances with direct remedial qualities, as is shown when any portion of the plant is used.

But if plants of the opposite type are exposed to the action of fire, there is but little ash. And in these different results of the same process of incineration, we have something I would describe as an external document of the plant's relation to the whole cosmic order, and not to forces ruling on earth alone.

Now consider the plant world more closely. In the case of annual plants, growth stops abruptly at a certain season of the year with the formation of seed. As we have seen, seed formation is mainly governed by extra-terrestrial forces. But its course is interrupted and it is given over to the earth again. It must, as it were, continue at a lower stage in the new year, what had reached a higher stage in the old year The course of plant life and growth is a remarkable one. Take the earth's surface; the plant emerges from the soil, reaching out to its fullest extent towards the extra-terrestrial spheres. But then what has developed extra-terrestrially is sown again in the soil, and the cycle begins anew. (See Diagram 10). Thus every year the heavenly forces sink into the ground, mingle with the forces of the earth, and again complete their course. Year by year the seed of the flower is returned again to the root region, to complete the rhythmic cycle to which all plant life is subject.

This rhythmic cycle is proof that what we term the flora of earth is in truth a manifestation of the whole earth's interaction with the extra-terrestrial cosmos. This interaction, therefore, is not restricted to the form of our planet, but extends to its internal chemistry and its whole system of organic life. Just as what is earthly in the mechanism in the form is overcome by the cosmic forces, so also is the terrestrial chemistry in plants overcome by the forces outside the earth; and when this overcoming has reached a certain point, the process must return again to earth and display earthly chemistry. From these facts it is not a farfetched conclusion that the specific chemistry of the earth is revealed in the ashes; it is represented in the refuse, the dross of the living sphere. This dross and ash is subject to gravity, whereas the upward urge and growth of the plant is a continual conquest of gravity, and of other earth-bound forces, so that we may properly speak of a polar opposition between gravity and light. Light is that which continually overcomes gravity. And the plant is so to speak set into the tension of this combat between light and weight, between that which strives towards ashes and that which strives towards fire. And this polar contrast between what becomes ashes and what is revealed in flame, is the opposition of ponderable and imponderable elements. There we have revealed the cosmic place and role of plant life.

What of man? We have already maintained that we shall not understand him aright, unless we recognise his polar orientation also. I have pointed out that the part that grows upwards from below, in man grows downwards from above; the sexual and excretory processes in man correspond to the flowers and seed vessels, whereas his root formation points upwards. In man, however, it remains in the realm of functions; in plants it becomes a material process.

So man presents us with manifestations that are the direct opposite of those of the plant. In him we have not only the manifestations, but the bearer of them. So you must distinguish in man the functions sending their roots upwards, and the functions tending downward; and as surrounding sheath of both, his material body, which in its turn has an upward tendency. That which happens artificially and externally in respect of plants—the removal from the upper sphere and implanting into the lower level—in man becomes a continuous process. In him there is a constant double current in every process from above downwards and from below upwards, and the relationship of these currents is the core of health and disease. We cannot begin to understand the complex processes in man, if we do not consider the facts I have just described. On the one hand is a material carrier working upwards from the earth, and on the other, something else, working from above downwards, is inserted into the carrier.

It is easy to see that the interaction of these forces determines health or disease in man, especially when, half in despair, so to say, one meets the most important fact, that the human organism has to be treated quite differently according to whether the upper region or the “sub-cardiac” regions are affected. They must be viewed according to quite different principles.

Let us cite an example; the relationship of common rickets to cranio-tabes, which to many people is quite mysterious. These two afflictions seem so closely related if the human individual is viewed as a unity, whereas in truth they should be considered in the in the light of perfectly different principles, as they originate in regions of man that are polar to one another. This has an important bearing upon the healing process. Medical men who obtain certain favourable results in cases of rickets, through some form of phosphoric application, will probably fail completely in cases of cranio-tabes, which require an opposite therapeutic method, probably an application of some form of carbonate of lime. But this is a mere illustration of a truth that is quite general; though its statement is apt to be unwelcome. Where the treatment of human beings is in question in the domain of medicine, it is a fact that whatever remedy is prescribed, and whatever rule is laid down, their exact opposites may also be true and efficacious in certain cases. A very annoying circumstance! It is perfectly possible to prescribe a thoroughly sound and effective method of treatment for such and such a case; and then if it is applied to what appear to be the very same symptoms, to find that it proves no remedy, and that the exact opposite must be applied. Thus it is always possible to meet, and even beat, one theory of treatment with another on the medical field; for most people are not aware that only one part of man can be treated remedially according to any one method, and that another region requires a different method, this is the point we must grasp here.

Now let us carefully examine the sphere that in plants appears visibly separated in two, whereas in man it forms one aspect of his whole constitution. I referred to the three formative impulses which are in some degree inherent in external nature; the impulse to saline formation the impulse to mercurial formation and the tendency peculiar to certain substances such as phosphorus and sulphur to conserve within themselves the imponderable forces to become their carriers.

What is the difference between these formative impulses of external nature, in so far as our present subject is concerned? All that is saline in its process tends to saline formation, leading our internal processes in to the realm of gravity. Those who study the medical works of the past would do well to keep in mind, wherever they find references to the “salification” of substances, that by this process the substance in question is subjected to the force of gravity, and by the opposite process, the light process, it is liberated from gravity; that is, the imponderables are so liberated. Accordingly if we accept light as the representative of all other imponderable forces, we must conceive the whole of external nature as involved in the struggle between light and gravity, between the force that strives towards the extra-terrestrial and the force that makes earth's substances tend towards the centre. We have here the polarity between light and gravity; and in between, that which perpetually seeks the balance between the two and manifests mercurially For the mercurial element is simply something that continually seeks to maintain a state of equilibrium between light and gravity.

We have to visualise the place and office of the imponderables working between the saline, the phosphoric, and the mercurial elements in the whole cosmic scheme, i.e., in gravity, in the light forces, and in that which ever seeks an equilibrium midway between them. Now into the very centre of these mighty forces and tensions is placed in a remarkable way the whole activity of our human heart. It is an appalling feature of the current natural scientific view, that quite apart from the pump-theory, which is untenable, as I have already demonstrated, all heart functions are thought to be enclosed within the limits of the individual being's skin. It is assumed that the heart is somehow connected with the substances that pulsate rhythmically within the limits of the body. But in truth, man with his organic system is inserted into the whole process of the universe, and the human heart is not merely an organ pertaining to his organism, but belongs to the whole world process. That tension of opposite forces which we have traced in the plant, that alternation and interplay of super-solar and infra-solar forces, is also manifest in man in the movements of the heart. The heart movements are not only an imprint of what takes place in man, they are also an imprint of extra-human conditions. For in the human heart you may see reflected as in a mirror, the whole process of the universe. Man is individualised merely as a being of soul and spirit. In other aspects of being, he is inserted into the universal process, so that, for instance, the beats of his heart are not only an expression of what takes place within man, but also of that contest between light and gravity that fills the whole cosmic stage.

I have often had occasion to put this cosmic-human interaction before laymen, in a rough and obvious way, by means of the following calculation. Let us assume that the human being draws breath eighteen times in the course of one minute. In one day of twenty-four hours, this will amount to 25,920 breaths. Now take one day of human life and note further that there are 360 or 365 days in the year assume that the human individual attains average old age, that of seventy-one years (one may, of course, become much older). In that case we shall find as many days in the course of life, as there are breaths in one day of twenty-four hours: namely 25,915. Now take the path of the sun through the constellations of the Zodiac, the platonic year, namely, the time necessary for the point of sunrise to return to Aries at the Vernal Equinox; this amounts to 25,920 of our terrestrial years. Here you have a remarkable example in numbers of the human relation to the whole universe. The course of the sun through the heavens in the platonic year is expressed by the same number as the days of a human life. This is easily reckoned, but it points the way into profound depths of the foundations of the world. Bear in mind—as we have had occasion to stress in Anthroposophy—that in sleep the ego and the astral body of man leave the physical and etheric bodies, and that on awakening, they return to them again. Visualise these exits and re-entries as exhalations and inhalations of the soul and spiritual element by the physical body; you will find that there are 25,915 or 25,920 of such “breaths” in the course of a normal life (the difference of five is due to leap-year days), which obviously must represent a “day” in relation to some other rhythm. And again there must be something in the cosmos which is inserted according to the same numerical terms into the solar revolution. Here is a rhythm in world occurrences that manifests on a large scale; it manifests also in an individual human life, and in the function of respiration during the day. You will no longer find it unaccountably strange that the ancient world, out of their old clairvoyance, spoke of the days and nights of Brahma, the in-breathing and out-breathing of the world; for these ancients had found the breathing of heaven reflected in the mirror of the everyday life-process of man.

Because of these concrete facts, and not because of any sympathies or antipathies, we arrive at a true reverence for primeval wisdom. I can assure you that I should not reverence the ancient wisdom, had I not had the proof in countless cases, that we can re-discover today things already contained in it, things that had been lost and forgotten between the knowledge accumulated of old and that which we are now able to attain. The reverence for ancient wisdom that grows on the seeker after real knowledge is not the result of any vague general inclination, but springs from the comprehension of certain quite concrete conditions and facts.

If we are in quest of the forces akin to light, we must turn to the outer planets of our system, to Mars, Jupiter and Saturn. And as all that happens on earth is in some degree the effect of extra-terrestrial agents, we must look here for the effects of what happens in the cosmos. This leads us to examine the various substances in the earth, but not to look for the causes of their configuration or general consistency in the abstract and fantastic manner of the molecular physics and molecular atomic chemistry of today. This atomic chemistry which looks, as it were, into what is impenetrable to our vision, into the inmost recesses of the constitution of matter. devises all kinds of fine guesswork about atoms and molecules. It then proudly talks of “astronomical recognition” of what goes on in the interior of material structure: or rather, it did so twenty years ago, and does so perhaps less often today. That was a subject of discussion some time ago; today these processes are photographed, as I mentioned in a recent public lecture, and in spiritualistic circles photography is also called in to depict spirits!

Just as scientific investigators are disinclined to believe in “spirit” photography, so must they permit us, who see through these things from another angle, to reject their atomic photography as well. For the same delusion is at work here also.

In plants, it is not forces bound to atoms and molecules that we have to consider, but those that affect the earth by their impact from without, and permeate its substances. Not those tiny demons, the molecules and atoms, but the cosmic forces, shape the internal and external structure of matter. Let us take an example. Suppose that a planet in extra-terrestrial space is in an especially favourable position for working on a certain portion of our sphere. Assume Saturn to be the planet in question and that Saturn can best exercise its full influence when the direction of other planetary influences strike the earth as far away as possible from its own, and do not mingle with nor deflect them; (See Diagram 11) i.e., when the Sun, Mars, and other bodies are not in or near a line from Saturn to the earth. Then the Saturnian force impinges directly on our planet. And if conditions are favourable in the portion of earth directly under Saturn's influence, that Unmixed and undeflected Saturnian influence causes a structure to he formed there differing from that due to the action of Mars under similar conditions.

Earth's substances are the combined result of forces from the stars In the case cited as illustration, the effect of such action is shown in the production of lead. This is why we must associate certain substances in the earth—especially metals—with certain planetary positions in the extra-telluric universe. What the ancient wisdom of mankind offers us, can only be truly understood when it is discovered afresh. It is impossible for anyone accustomed to think in modern chemical and physical terms to read the ancient writings. This is shown by the following example. In a history of alchemy an extremely clever Norwegian scholar described a process, which, as he quite truly remarks, is mere nonsense according to modern chemical concepts, for it gives no result. It is a process concerned with lead. But he failed to see that this process explained the process of seed formation! He referred the statements to a laboratory experiment, which, of course, made nonsense. He did not realise that the terminology of archaic alchemy must be transferred, so to speak, to another plane, and that many of its expressions must be read in a wholly different sense. Therefore he made nonsense of the passage. His opinion was, of course, both right and wrong. Thus we cannot but assume a relationship between terrestrial substances and the forces impinging on the earth from the surrounding world.

The study of metals in particular, on the lines indicated, leads to concrete relationships, so that we must ascribe their formations as follows. Lead results from the unimpeded action of Saturn, tin from that of Jupiter, iron from Mars, copper from Venus, and what is now termed quicksilver from Mercury. Similarly we must recognise a relationship between everything of the nature of silver, all that is silvery—I use this term with intention—and the unimpeded action of the Moon. It is pleasantly amusing to read in contemporary books that the reason why the ancient world associated silver with the Moon, was because of the Moon's silvery radiance—merely because of this external appearance! Anyone who is aware how careful and minute were the studies made of old as to the properties of the various metals—along their own lines, naturally—will not fall into such error. Moreover, the conception I have given leaves, as you will perceive, ample room for other substances than the six most distinctive metals (lead, tin, iron, copper, quicksilver and silver) to come into being through the combination of planetary forces. This joint action of planetary forces means that various other planetary influences combine with the typical ones which we indicated. In this manner, the less representative metals originate. And in any case, earth's wealth of metals is the result of forces acting on the earth from without. Here is the link between the workings of metals and the formation of plants. If you summarise the agencies contained in lead, tin and iron, you have there everything connected with flower and seed formation in plants; inasmuch as these processes take place extra-terrestrially above the surface of the earth. And all that is of the nature of copper, silver or mercury, must be related to everything connected with the formation of plant roots.

As on the one side, the mercurial element acts as an equalising agent, you will certainly look for a corresponding equilibrium on the other side. The mercury element is the balancing factor between the telluric and that which is to some degree supra-telluric. But our whole universe is permeated with spirit. Thus another polarity arises. The terrestrial and extra-terrestrial poles represent the polar opposite of gravity and light. This offers only one possibility—the existence of a state of balance between the terrestrial and the extra-terrestrial elements. But there is another state of equilibrium between that which permeates all matter equally, whether it be terrestrial or extra-terrestrial, and matter itself; an equilibrium between the spiritual and the material, whether the latter be ponderable or imponderable. At every point of the material world, the balance must be held between it and the spiritual, and equally so in the universe. For us, the first and nearest agency that holds the balance in the universe, is the Sun itself. The Sun holds the balance between the spiritual in the universe and the material in the universe. Thus the Sun has a twofold aspect; as a heavenly body it establishes order in the planetary system, but at the same time it maintains order among the forces that permeate the material system. Just as we are able to link the individual planets with the metals as I have already described, so can we also establish the relationship of the Sun to gold. The ancients actually prized gold, not for its material value, but on account of its relationship with the Sun, and with the balance between spirit and matter.

We should recognise that all that we divide and separate on earth, both in our thoughts and in our actions, in nature is actually united in some way or another. In our thoughts we separate what is subject to gravity, and therefore tends to salt formation, from that which bears the light and is therefore akin to the workings of light; and we separate both these categories from what is contained in the state of equilibrium between the two. But in nature there are no such absolute divisions. All these ways of working are connected one with another, adjusted to one another, so that they form highly intricate constructions, and one of these intricate structural systems is shown in the lustre of the metal gold; for it is through gold that the spiritual realm looks, as it were, right into the external world. This directs your attention to possibilities with which I will deal parenthetically—for you may be able to do fruitful work, by utilising in contemporary literature suggestions obtainable from ancient literature. In doing the scientific papers suggested yesterday, you will be able to make use of indications in the ancient literature, if you can understand it aright. Thus it is most important to notice how in old writings all these primary principles, salt, mercury and phosphorus, were seen to be in every substance in different combinations, and to note the diligence with which it was sought to liberate and extract these three principles from a given substance. The ancients believed that lead was formed in the manner described above, but lead—like gold or copper—contains all three principles, salt, mercury and phosphorus. So, in order that we may be able to treat man with one or all of these, we must be able to extract or separate it in some way, from the substances with which it is united. In the chemistry of ancient times, the most meticulous care was devoted to this process. It was found to be particularly difficult in the case of gold, hence the Roman proverb which may well lead us to reverence the ancients: “Facilius est aurum facere quam destruere” (It is easier to make gold than to destroy it). For they held that in this metal, the three primary natural constituents, salt, mercury and phosphorous, were so firmly united that to extract them from gold was hardest of all.

Now we must readily admit that we should not get much further in the matter today, if we took the very same measures as the men of old times. But let us leave them, for we are dealing with the methods and medicine of today, and only occasionally referring to the light thrown by the past. Consider what we are now in a position to investigate. In order to extract the requisite amount of the three primary principles characterised yesterday and today, from the raw materials of nature, it will be necessary to subject these to combustion, in order first, to isolate the fire-bearing, light-bearing parts, then to try to extract the mercurial portions so that the portions with a saline tendency remain. These can be treated with some acid substance, which extracts them and produces an effective saline therapeutic remedy, whether of vegetable or mineral derivation. I shall give further details later on. Thus we shall either have to seek for the light-bearing substances in nature, in order to get extra-terrestrial factors, or try to remove the extra-terrestrial from earthly substances, and to retain the telluric; then we shall have a genuinely saline residue. Or finally we can try to attain something midway between the two poles.

Here we have a choice of two paths, each different in kind, and each taking us part of the way to our goal. We can take the standpoint of the ancient physicians, who always began by extracting the essentially phosphoric, saline or mercurial from various substances, and then made use of the result. In the opinion of these physicians, the specific action of the remedies they obtained depended on the matrix from which they had been extracted. What was obtained from lead acted differently from what was obtained from copper, for example. They laid most stress on origin: salt derived from lead was essentially different from salt derived from copper. So that when they spoke of salt, they knew that in it they had something common to all salts. Because it was salt, it was of the earth, yet because salt derived from the various metals is something extra-telluric, it has relationships to the most diverse parts of man. This we can consider in more detail in the next lecture.

This method is a possible choice, for instance, for the production of saline material in therapeutics. But there is the other way, chosen after the ancient method had ceased to work, and chosen in definite awareness of the fact that man is something more than a chemical apparatus. This way simply tries to take the substances as found in nature and to make available through “potentising” the forces hidden in them. This is the way chosen by Hahnemann's school, representing a new departure in the whole of man's medical researches. It left the archaic way, now blocked because of the ignorance concerning the extra-telluric and other relationships.

This is what causes—I would almost say—the despair of modern medicine; that people have ceased to pay attention to the extra-terrestrial that is really the basis of the earthly elements. The extra-terrestrial sphere is ignored and the earthly sphere is treated as all-sufficient. The homeopathic system strives to get beyond this; so does the “open-air treatment,” which uses light and air directly, because it has lost the secret of how to make right use of the light-bearer, phosphorus, and the air-carrier mercury. That of course is a third possibility. But a genuinely favourable and hopeful way will only be found when mankind has learnt, through spiritual science, the respective inter-relationships of the mineral, vegetable and animal kingdoms to extra-telluric forces. And as I indicated yesterday, the animal sphere is near—dangerously near to mankind. The ancients, knowing this, set a boundary which we will investigate anew in the light of our later knowledge. They thought as follows: plants remain within the realm of the planetary system; minerals are also within that sphere: but with the animal kingdom we leave the planetary system, and deal with something much more serious. We may not deal here with things as though we were still within the planetary extra-telluric domain. Those forces that lead to the formation of animals, and further to that of mankind, lie scattered farther and wider in the universe than do those that shaped minerals and plants. And so the ancients, knowing this, set a boundary which we will investigate anew in the light of our later knowledge. They thought as follows: plants remain within the realm of the planetary system; minerals are also within that sphere: but with the animal kingdom we leave the planetary system, and deal with something much more serious. We may not deal here with things as though we were still within the planetary extra-telluric domain. Those forces that lead to the formation of animals, and further to that of mankind, lie scattered farther and wider in the universe than do those that shaped minerals and plants. And so the ancients traced the Zodiac in the heavens as a warning not to seek remedial forces beyond the boundary of minerals and plants; or at least to be aware that beyond is perilous ground.

But this perilous ground has been entered upon, as I have already begun to tell you in outline. This must be elaborated when we come to deal with pathology and serotherapy. The methods in question often bring startling results in individual cases, and arouse illusory hopes, completely masking the danger in the background.