235. Karmic Relationships I: Lecture VII
08 Mar 1924, Dornach Translated by George Adams, Mabel Cotterell, Charles Davy, Dorothy S. Osmond Rudolf Steiner |
---|
I took the book from the shelves of the Library and found the passage—I knew it and found it at once—where Dühring argues that it is impossible for anyone with genuine knowledge of the material facts of the world to speak of a return of things, a return of constellations which once were there. Dühring tried to disprove any such possibility. At the side of the passage in question was a word frequently written by Nietzsche in the margin of a book when he was using it to formulate a counter-idea. |
235. Karmic Relationships I: Lecture VII
08 Mar 1924, Dornach Translated by George Adams, Mabel Cotterell, Charles Davy, Dorothy S. Osmond Rudolf Steiner |
---|
In the last lecture I spoke of how the forces of karma take shape, and today I want to lay the foundations for acquiring an understanding of karma through studying examples of individual destinies. Such destinies can only be illustrations, but if we take our start from particular examples we shall begin to perceive how karma works in human life. It works, of course, in as many different ways as there are human beings on the earth, for the configuration of karma is entirely individual. And so whenever we turn our attention to a particular case, it must be regarded merely as an example. Today I shall bring forward examples I have myself investigated and where the course of karma has become clear to me. It is of course a hazardous undertaking to speak of individual karmic connections, no matter how remote the examples may be, for in referring to karma it has become customary to use expressions of everyday language such as: “This is caused by so-and-so; this or that blow of destiny must be due to such and such a cause, how the man came to deserve it” ... and so forth. But karma is by no means as simple as that, and a great deal of utterly trivial talk goes on, particularly on this subject! Today we will consider certain examples of the working of karma, remote though they may be from our immediate life. We will embark upon the hazardous undertaking of speaking about the karma of individuals—as far as my investigations make this possible. I am therefore giving you examples which are to be taken as such. I want to speak, first, of a well-known aestheticist and philosopher, Friedrich Theodor Vischer. I have often alluded to him in lectures, but today I will bring into relief certain characteristic features of his life and personality which can provide the basis for a study of his karma. Friedrich Theodor Vischer received his education at the time when German idealistic philosophy—particularly Hegelian thought—was in its heyday. Friedrich Theodor Vischer, a young man pursuing his studies among people whose minds were steeped in the Hegelian mode of thinking, adopted it himself. The absorption in transcendental thoughts that is characteristic of Hegel strongly appealed to Vischer. It was clear to him that, as Hegel asserts, thought is the Divine Essence of the universe, and that when we, as human beings, think, when we live in thoughts, we are living in the Divine Substance. Friedrich Theodor Vischer was steeped in Hegelian philosophy. But he was a person who displayed in a very marked way the traits and characteristics of the folk from which he sprang. He had all the traits of a typical Swabian: he was obstinate, dogmatic, disputatious, exceedingly independent; his manner was abrupt, off-hand. He also had very striking personal peculiarities. To take his outward appearance first, he had beautiful blue eyes and a reddish-brown beard, which in spite of its scrubbiness he wore with a certain aesthetic enthusiasm! I say “aesthetic enthusiasm” because in his writings he minces no words about men who wear no beards, calling them “beardless monkey-faces”! As you see, his language is anything but restrained; all his remarks come out with the abrupt, off-handed assurance of a typical Swabian. He was a man of medium height, not stout, in fact rather slight in build, but he walked the streets holding his arms as if he were forcing a way for himself with his elbows—which is an exact picture of what he did in a spiritual sense! So much for his outward appearance. He had a passionately independent nature and would say just what he pleased, without any restraint whatever. It happened one day that he had been slandered by “friends” in the Stuttgart Council—such things are not unusual among friends!—and he was severely reprimanded by the Council. It chanced that on the very same day a little son was born to him—the Robert Vischer who also made a name for himself as an aestheticist—and the father announced the event in the lecture-hall with the words: “Gentlemen, today I have been given a big Wischer (wigging) and a little Vischer!” It was characteristic of him to speak very radically about things as he found them. For example, he wrote an amusing article entitled: “On the Foot Pest in Trains.” It enraged him to see people sitting in a railway carriage with their feet up on the opposite seat. He simply could not endure it and his article on the subject is really enchanting. What he wrote in his book on fashions, [Mode und Zynismus. Stuttgart, 1878.] about the ill-breeding and lack of adequate clothing at dances and other entertainments, had better not be mentioned here. To put it briefly, he was a very original and forceful personality! A friend of mine once paid him a visit, knocking politely at the door. I do not know whether it is a custom in Swabia, but Vischer did not say “Come in,” or what is usually said on such occasions. He yelled out “Glei”—meaning that he would be ready immediately. While still comparatively young, Vischer embarked on a weighty task, namely that of writing a work on aesthetics according to the principles of Hegelian philosophy. These five volumes are a truly remarkable achievement. You will find in them the strict division into paragraphs which was habitual with Hegel, and the characteristic definitions. If I were to read a passage to you, you would all yawn, for it is written in the anything but popular style of Hegel, all in abrupt definitions, such as: The Beautiful is the appearance of the Idea in material form. The Sublime is the appearance of the Idea in material form, but the Idea predominates over the material form. The Comic is the appearance of the Idea in material form, but the material form predominates over the Idea ... and so on and so forth. These statements are certainly not without interest, but the book goes a great deal further. As well as the abrupt definitions, you have what is called the “small print,” and most people when they are reading the book leave out the large print and read only the small—which as a matter of fact contains some of the very cleverest writing on aesthetics that is anywhere to be found. There is no pedantry, no Hegelian dialectic here; it is Vischer, the true Swabian, with all his meticulousness and at the same time his fine and delicate feeling for the beautiful, the great and the sublime. Here, too, you find Nature and her processes described in a way that defies comparison, with an exemplary freedom of style. Vischer worked at the book for many years, bringing it to its end with unfaltering consistency. At the time when this work appeared,. Hegelianism was still in vogue and appreciation was widespread. Needless to say, there were opponents, too, but on the whole the book was widely admired. In course of time, however, a vigorous opponent appeared on the scenes, a ruthless critic who pulled the book to pieces until not a shred of good was left; everything was criticised in a really masterly style. And this critic was none other than Friedrich Theodor Vischer himself in his later years! There is an extraordinary charm about this critique of himself in his Kritische Gangen (Paths of Criticism). As aestheticist, philosopher and man of letters, Vischer published a wealth of material in Kritische Gangen, and subsequently in the fine collection of essays entitled Altes und Neues (Old and New). While still a student he wrote lyrics in an ironic vein. In spite of the great admiration I have always had for Vischer, I could never help being of opinion that the productions of his student days were not even student-like, but sheer philistinism. And this trait came out in him again in his seventies, when he wrote a collection of poems under the pseudonym “Schartenmayer.” Here there is philistinism par excellence! He was an out-and-out philistine in regard to Goethe's Faust. Part One ... well, he admitted there was something good in it, but as for Part Two—he considered it a product of senility, so many fragments patched together. He maintained that it ought to have been quite different, and not only did he write his Faust, der Tragodie dritter Teil, in which he satirises Goethe's Part Two, but he actually drew up a plan of just how Goethe ought to have written Faust. That is philistinism and no mistake! It is almost on a par with what du Bois-Reymond, the eminent scientist, said in his lecture “Goethe, nothing but Goethe.” He said: “Faust is a failure. It would have been all right if Faust had not engaged in such tomfoolery as the invocation of spirits or the calling up of the Earth-Spirit, but had simply and straightforwardly invented an electrical machine or an air pump and restored to Gretchen her good name ... ” And there is exactly the same kind of philistinism in what Vischer says about Faust. Perhaps it would not be put like this in Wurttemburg, but in my homeland in Austria we should say that he gave Goethe's Faust a good “Swabian thrashing”! Such expressions differ slightly in meaning, of course, according to the districts where they are used. It is these traits that are significant in Vischer. They really make up his personality. One might also, of course, give details of his life, but I do not propose to do that. My aim has been to give you a picture of his personality and with this as a foundation we can proceed to a study of his karma. Today I wanted simply to give you the material for this study. A second personality of whose karma I want to speak, is Franz Schubert, the composer. As I said, it is a daring venture to give particular examples in this way, but it is right that they should be given and today I shall lay the foundations. Here too, I shall select the features that will be needed when we come to speak of Schubert's karma. Practically all his life he was poor. Some time after his death, however, many persons claiming to have been not only his acquaintances but his “friends” were to be found in Vienna! A whole crowd of people, according to themselves, had wanted to lend him money, spoke of him affectionately as “little Franz” and the like. But during his lifetime it had been a very different story! Schubert had, however, found one real friend. This friend, Baron von Spaun, was an extraordinarily nobleminded man. He had cared for Schubert with great tenderness from the latter's earliest youth, when they were schoolfellows, and he continued to do so in later years. In regard to karma it seems to me particularly significant—as we shall find when we come to consider the working of karma—that Spaun was in a profession quite alien to his character. He was a highly cultured man, a lover of art in every form, and a close friend not only of Schubert but also of Moritz von Schwind. He was deeply sensitive to everything in the way of art. Many strange things happen in Austria—as you know, Grillparzer was a clerk in the fiscal service—and Spaun too, who had not the slightest taste for it, spent his whole life in Treasury offices. He was an official engaged in administering finance, dealing with figures all the time. When he reached a certain age he was appointed Director of Lotteries! He had charge of lotteries in Austria—a task that was most distasteful to him. But now just think what it is that a Director of Lotteries has to control. He has, so to speak, to deal at a high level with the passions, the hopes, the blighted expectations, the disappointments, the dreams and superstitions of countless human beings. Just think of what has to be taken into account by a Director of Lotteries—a Chief Director at that. True, you may go into his office and come out again without noticing anything very striking. But the reality is there nevertheless, and those who take the world and its affairs in earnest must certainly reckon with such things. This man, who had no part whatever in the superstitions, the disappointments, the longings, the hopes, with which he had to deal—this man was the intimate friend of Schubert, deeply and intensely concerned for his material as well as his spiritual well-being. One can often be astounded, outwardly speaking, at what is possible in the world! There is a biography of Schubert in which it is said that he looked rather like a negro. There is not a grain of truth in it. He actually had a pleasing, attractive face. What is true, however, is that he was poor. More often than not, even his supper, which he was in the habit of taking in Spaun's company, was paid for with infinite tact by the latter. Schubert had not enough money even to hire a piano for his own use. In outward demeanour—Spaun gives a very faithful picture here—Schubert was grave and reserved, almost phlegmatic. But an inner, volcanic fire could at times burst from him in a most surprising way. A very interesting fact is that the most beautiful motifs in Schubert's music were generally written down in the early morning; as soon as he had wakened from sleep he would sit down and commit his most beautiful motifs to paper. At such times Spaun was often with him, for as is customary among the intellectuals of Vienna, both Schubert and Spaun liked a good drink of an evening, and the hour was apt to get so late that Schubert, who lived some distance away, could not be allowed to go home but would spend the night on some makeshift bed at his friend's house. On such occasions Spaun was often an actual witness of how Schubert, on rising in the morning, would write down his beautiful motifs, as though they came straight out of sleep. The rather calm and peaceful exterior did not betray the presence of the volcanic fire lying hidden in the depths of the soul. But it was there, and it is precisely this aspect of Schubert's personality that I must describe to you as a basis for the study of his karma. Let me tell you what happened on one occasion. Schubert had been to the Opera. He heard Gluck's Iphigenia and was enraptured by it. He expressed his enthusiasm to his friend Spaun during and after the performance in impassioned words, but at the same time with restraint. His emotions were delicate and tender, not violent. (I am selecting the particular traits we shall need for our study.) The moment Schubert heard Gluck's Iphigenia, he recognised it as a masterpiece of musical art. He was enchanted with the singer Milder; and Vogl's singing so enraptured him that he said his one wish was to be introduced to him in order that he might pay homage at his feet. When the performance was over, Schubert and Spaun went to the so-called Bargerstubi (Civic Club Room) in Vienna. I think they were accompanied by a third person whose name I have not in mind at the moment. They sat there quietly, although every now and again they spoke enthusiastically about their experience at the Opera. Sitting with others at a neighbouring table was a University professor well known in this circle. As he listened to the expressions of enthusiasm his face began to flush and became redder and redder. Then he began to mutter to himself, and when the muttering had gone on for a time without being commented on by the others, he fell into a rage and shouted across the table: “Iphigenia!—it isn't real music at all; it's trash. As for Milder, she hasn't an idea of how to sing, let alone bring off runs or trills! And Vogl—why he lumbers about the stage like an elephant!” And now Schubert was simply not to be restrained! At any minute there was danger of a serious hand-to-hand scuffle. Schubert, who at other times was calm and composed, let loose his volcanic nature in full force and it was as much as the others could do to quiet him. It is important for the life we are studying that here we have a man whose closest friend is a Treasury official, actually a Director of Lotteries, and that the two are led together by karma. Schubert's poverty is important in connection with his karma, because in these circumstances there was little opportunity for his anger to be roused in this way. Poverty restricted his social intercourse, and it was by no means often that he could have such a neighbour at table, or give vent to his volcanic nature. If we can picture what was really happening on that occasion, and if we remember the characteristics of the people from whom Schubert sprang, we can ask ourselves the following question. (Negative supposition is of course meaningless in the long run, but it does sometimes help to make things clear.) We can ask ourselves: If the conditions had been different (of course they couldn't have been, only, as I say, the question can make for clarification)—if the conditions had been different, if Schubert had had no opportunity of giving expression to the musical talent within him, if he had not found a devoted friend in Spaun, might he not have become a mere brawler in some lower station in life? What expressed itself like a volcano that evening in the club room, was it not a fundamental trait in Schubert's character? Human life defies explanation until we can answer the question: How does the metamorphosis come about whereby in a certain life a man does not, so to say, live out his pugnacity but becomes an exquisite musician, the pugnacity being transformed into subtle and delicate musical phantasy? It sounds paradoxical and grotesque, but for all that it is a question which, if we consider life in its wider range, must needs be asked, for it is only when we study such things that the deeper problems of karma really come into view. The third personality of whom I want to speak is Eugen Dühring, a man much hated, but also—by a small circle—greatly loved. My investigations into karma have led me to occupy myself with this individual, too, and as before I will give you, first of all, the biographical material. Eugen Dühring was a man of extraordinary gifts. In his youth he studied a whole number of subjects, particularly from the aspect of mathematics, including branches of knowledge such as political economy, philosophy, mechanics, physics and so on. He gained his doctorate with an interesting treatise, and then in a book, long since out of print, followed up the same theme with great clarity and forcefulness. I will tell you a little about it. The subject is almost as difficult as the Theory of Relativity, but, after all, people have been talking about the Theory of Relativity for a long time now and, without understanding a single word, have considered, and still do consider it, quite wonderful. Difficult as the subject is, I want to tell you, in a way that will perhaps be comprehensible, something about the thoughts contained in this earliest work of Dühring. The theme is as follows.—People generally picture to themselves: Out there is space, and it is infinite. Space is filled with matter. Matter is composed of minute particles, infinite in number. An infinite number of tiny particles have conglomerated into a ball in universal space, have in some way crystallised together, and the like. Then there is time, infinite time. The world has never had a beginning; neither can one say that it will have an end. These vague, indefinite concepts of infinity were repellent to the young Dühring and he spoke with great perspicacity when he said that all this talk about infinity is devoid of real meaning, that even if one has to speak of myriads and myriads of world-atoms, or world-molecules, there must nevertheless be a definite, calculable number. However vast universal space is conceived to be, its magnitude must be capable of computation; so too, the stretch of universal time. Dühring expounded this theme with great clarity. There is something psychological behind this. Dühring's one aim was clarity of thought, and there is no clear thinking at all in these notions of infinity. He went on to apply his argument in other domains, for example to the so-called “negative quantities.” Positive quantities (e.g. when something is possessed) are distinguished from negative quantities by writing a minus sign before the latter. Thus here you have 0 (zero), in one direction plus 1, and in the other direction minus 1, and so on. Dühring maintains that all this talk about minus quantities is absolute nonsense. What does a “negative quantity,” a “minus number” mean? He says: If I have 5 and take away 1, then I have 4; if I have 5 and take away 2, then I have 3; if I have 5 and take away 4, then I have 1; and if I have 5 and take away 5, then I have 0. The advocates of negative quantities say: If I have 5 and take away 6, then I have minus 1; if I have 5 and take away 7, then I have minus 2. Dühring maintains that there is no clarity of thinking here. What does “minus 1” mean? It means: I am supposed to take 6 from 5; but then I have I too little. What does “minus 2” mean? I am supposed to take 7 from 5; but then I have 2 too little. What does “minus 3” mean? I am supposed to take 8 from 5; but then I have 3 too little. There is no difference between the negative numbers, as numbers, and the positive numbers. The negative numbers mean only that when I have to subtract, I have too little by a particular amount. And Dühring went on to apply the same principle to mathematical concepts of many kinds. I know how deeply I was impressed by this as a young man, for Dühring brought real clarity of thought to bear upon these things. He displayed the same astute discernment in the fields of national economy and the history of philosophy, and became a lecturer at the University of Berlin. His audiences were very large and he lectured on a variety of subjects: national economy, philosophy, mathematics. It so happened that a prize was offered by the Academy of Science at Göttingen for the best book on the history of mechanics. It is usual in such competitions for the essays to be sent in anonymously. The competitor chooses a motto, his name is contained inside a closed envelope with the motto written outside, so that the adjudicators are unaware of the author's identity. The Göttingen Academy of Science awarded the prize to Eugen Dühring's History of Mechanics and wrote him a most appreciative letter. Therefore Dühring was not only recognised by his own circle of listeners as an excellent lecturer, but now gained the recognition of a most eminently learned body. Along with all the talents which will be evident to you from what I have been saying, this same Dühring had a really malicious tongue—one cannot call it anything else. There was something of the malicious critic about him in regard to everything in the world. As time went on he exercised less and less restraint in this respect; and when such an eminently learned body as the Göttingen Academy of Science awarded him the prize, it acted like a sting upon him. It was quite in the natural course of things, but nevertheless it stung. And then we see two qualities beginning to be combined in him: an intensely strong sense of justice—which he undoubtedly possessed—and on the other hand an extraordinary propensity for abuse. Just at the time when he was stung into abuse and sarcasm, Dühring had the misfortune to lose his sight. In spite of total blindness, however, he continued to lecture in Berlin. He went on with his work as an author, and was always able, up to a point, of course, to look after his affairs himself. About this time a truly tragic destiny in the academic world during the 19th century came to his knowledge—the destiny of Julius Robert Mayer, who was actually the discoverer of the heat-equivalent in mechanics and who, as can be stated with all certainty, had been shut up in an asylum through no fault of his own, put into a strait-jacket and treated shamefully by his family, his colleagues and his “friends.” It was at this time that Dühring wrote his book, Julius Robert Mayer, the Galileo of the 19th Century. And it was in truth a kind of Galileo-destiny that befell Julius Robert Mayer. Dühring wrote with an extraordinarily good knowledge of the facts and with a really penetrating sense of justice, but he lashed out as with a rail in regard to the injuries that had been inflicted. His tongue simply ran away with him—as, for example, when he heard and, read about the erection of the well-known statue of Mayer at Heilbronn, and of the unveiling ceremony. “This puppet standing in the market square at Heilbronn is a final insult offered to the Galileo of the 19th century. The great man sits there with his legs crossed. But to portray him truly, in the frame of mind in which he would most probably be, he would have to be looking at the orator and at all the good friends below who erected this memorial, not sitting with his legs crossed but beating his breast in horror.” Having suffered much at the hands of newspapers, Dühring also became a violent anti-Semite. Here too he was ruthlessly consistent. For example, he wrote the pamphlet entitled Die Ueberschätzung Lessings und dessen Anwaltschaft für die Juden, in which murderous abuse is hurled at Lessing. It is this trait in Dühring that is responsible for his particular way of expounding literature. If you want one day to give yourselves the treat of reading something about German literature that you will find nowhere else, that is totally different from other treatises on the subject, then take Dühring's two volumes entitled Literaturgrössen (Great Men of Letters). There you will find his strictly mathematical way of thinking and his astute perspicacity, applied to literature. In order, presumably, to make it plain how his way of thinking differs from that of others, he sees fit to rechristen the great figures of the German spiritual life. He speaks, in one chapter, of “Kothe” and “Schillerer,” meaning Goethe and Schiller. Duhring writes “Kothe” and “Schillerer” and adheres to this throughout. The nomenclature he invents is often grotesque. “Intellectuaille” (connected with “canaille”) is how he always refers to people we call intellectualistic. The “Intellectuaille”—the Intellectuals. He uses similar expressions all the time. But let me assure you of this: a great deal in Dühring's writings is extraordinarily interesting. I once had the following experience. When I was still on friendly terms with Frau Elizabeth Forster-Nietzsche and was working on unpublished writings of Nietzsche, there came into my hands the material dealing with the “Eternal Recurrence”, now long since printed. [Thus Spake Zarathustra, Part III.] Nietzsche's manuscripts are not very easy reading, but I came across a passage where I said to myself: This “Eternal Recurrence” has some definite source. And so I went over from the Archives, where Nietzsche's note-books were kept, to the Library, and looked up Dühring's Wirklichkeitsphilosophie (Philosophy of Reality), where, as I thought, I was quickly able to find this idea of “Eternal Recurrence”. I took the book from the shelves of the Library and found the passage—I knew it and found it at once—where Dühring argues that it is impossible for anyone with genuine knowledge of the material facts of the world to speak of a return of things, a return of constellations which once were there. Dühring tried to disprove any such possibility. At the side of the passage in question was a word frequently written by Nietzsche in the margin of a book when he was using it to formulate a counter-idea. It was the word: “Ass”! The familiar epithet was written in the margin of this particular page. In point of fact we can find in Dühring's writings a great deal that passed over, ingeniously, into Nietzsche's ideas. In saying this I hold nothing against Nietzsche. I am simply stating the facts as they are. In respect of karma, the most striking thing about Dühring is that he was really able to think only mathematically. In philosophy, in political economy, in mathematics itself, he thinks mathematically, with mathematical precision and clarity. In natural science, too, he thinks with clarity but, again, in terms of mathematics. He is not a materialist, he is a mechanistic thinker. He conceives the world as mechanism. And moreover he had the courage to carry sincere convictions to their ultimate conclusions. For truth to tell, anyone who thinks as he did cannot write about Goethe and Schiller in any other way—leaving aside the abuse and taking only the essential substance of what is said. So much for the fundamental trend of Dühring's thought. Add to this the blindness while he was still young, and the fact that he suffered no little personal injustice. He lost his post as lecturer at the University of Berlin. Well ... there were reasons! For example, in the second edition of his History of Mechanics he cast all restraint aside. The first edition had been quite tame in its treatment of the great figures in the field of mechanics, so tame that someone said he had written in a way which he thought would make it possible for a learned body to award him a prize. But in the second edition he no longer held himself in check; he let himself go and fairly filled in the gaps! Someone remarked—and Dühring often repeated it—that the Göttingen Academy had awarded a prize to the claws without recognising the lion behind the claws! But when the second edition appeared the lion had certainly come into the open! In this second edition there were in truth some astounding passages, for example in connection with Julius Robert Mayer and his Galileo-destiny in the 19th century. On one occasion when Dühring was in a towering rage about this, he called a man he considered to be a plagiarist of Mayer—namely Hermann Helmholtz—so much “academic scaffolding,” “wooden scaffolding.” Later on he enlarged upon this theme. He edited a periodical Der Personalist, where everything had a strongly personal colouring. Here, for example, Dühring enlarges upon the reference to Helmholtz. He no longer speaks about wooden scaffolding, but when the postmortem examination had revealed the presence of water in Helmholtz's brain, Dühring said that the empty-headedness had been quite obvious while the man was still alive and that there was no need to wait for confirmation until after his death! Refinement was certainly not one of Dühring's qualities. One cannot exactly say that he raged like a washerwoman. His way of abusing was not commonplace; neither was there real genius in it. It was something quite unique. And now take all these factors together: the blindness, the mechanistic bent of mind, the persecution he certainly suffered—for the dismissal from the University was not altogether free from injustice, and indeed countless injustices were done to him during his life ... All these things are connections of destiny which become really interesting only when we study them in the light of karma. I have now given you a picture of these three personalities: Friedrich Theodor Vischer, the composer Schubert, and Eugen Dühring. Having outlined the biographical material today, I will speak tomorrow of the karmic connections. |
237. Karmic Relationships III: The Spiritual Foundations of Anthroposophical Endeavour
06 Jul 1924, Dornach Translated by George Adams, Dorothy S. Osmond Rudolf Steiner |
---|
And then we become aware that we can look also at the constellations of stars, saying to ourselves: ‘How is all this, that we behold in cosmic spaces, connected with the life of man?’ |
237. Karmic Relationships III: The Spiritual Foundations of Anthroposophical Endeavour
06 Jul 1924, Dornach Translated by George Adams, Dorothy S. Osmond Rudolf Steiner |
---|
We have seen how the study of karma, wherein the destiny of man is contained, leads us from the affairs of the farthest universe—from the worlds of the stars—down to the tenderest experiences of the human heart, inasmuch as the heart is an expression of all that man feels working upon him during life,—of all that happens to him in the whole nexus of earth-existence. When we try to arrive at our judgments through a deeper understanding of the karmic connections, we are driven again and again to look into these two domains of world-existence which lie so far removed from one another. Indeed we must say: Whatever else we may be studying,—be it Nature, or the more natural configuration of human evolution in history or in the life of nations—none of these leads us so high up into cosmic realms as the study of karma. The study of karma makes us altogether aware of the connections between human life here upon earth and that which goes on in the wide universe. We see this human life taking its course on earth, unfolding till about the 70th year of life, when in a certain connection it attains its limit. Whatever lies beyond this is in reality a life given by grace. What lies below this limit stands under karmic influences, and these we shall now have to study. It is possible, as I have often mentioned from varied points of view, to put the length of human life on earth at about 72 years. Now 72 years, seen in relation to the secrets of the cosmos, is a remarkable number, the true significance of which only begins to dawn upon us when we consider what I may call the cosmic secret of human earthly life. We have already described what the world of the stars is from a spiritual point of view. When we enter on a new earthly life, we return, so to speak, from the world of stars to this life on earth. At this point once more it is astonishing how the ancient ideas—even if we do not take our start from tradition—simply emerge again of their own accord when we approach these domains of life with the help of modern spiritual science. We have seen how the various planetary stars and fixed stars take part in human life and in all that permeates this human life on earth. If we have before us an earthly life that has taken its full course,—one that does not come to an end all too soon, but that has passed through half at least of the allotted earthly time,—then in the last resort we find this truth once more: The human being, inasmuch as he comes down from cosmic spiritual spaces into an earthly life, comes always from a certain star. We can trace the very direction of it, and it is not unreal—on the contrary, it is most exact, to say:—‘The human being has his star.’ If we take what is experienced beyond all space and time between death and a new birth, and translate this into its spatial image, we can say: Every man has his star, which determines what he has attained between death and a new birth. He comes from the direction of a certain star. We may indeed receive into our minds this conception. The whole human race inhabiting the earth is to be found on the one hand by looking round about us upon earth, passing through these many continents, finding them peopled by the human beings who are now incarnated. And the others who are not on the earth, where in the universe shall we find them? Whither must we look in the great universe if we would turn our soul's gaze to them,—assuming that a certain time has elapsed since they went through the gate of death? The answer is: We look in the true direction when we look out upon the starry heavens. There are the souls—or at least the directions which will enable us to find the souls—-who are spending their life between death and a new birth. We see and comprehend the entire human race that inhabits the earth, when we look upward and downward. Those alone who are now on the way thither or returning thence, we find in the planetary region. But we can certainly not speak of the midnight hour of existence between death and a new birth, without thinking of some star which the human being as it were indwells between death and a new birth (albeit we must always bear in mind what I have said about the beings of the stars). Then, my dear friends, we shall approach the cosmos with this knowledge. Away there are the stars, the cosmic signs from which there shines and lightens down upon us the soul-life of those who are between death and a new birth. And then we become aware that we can look also at the constellations of stars, saying to ourselves: ‘How is all this, that we behold in cosmic spaces, connected with the life of man?’ We look up with a new fulness of heart and mind to the silvery moon, the dazzling blaze of the sun, the twinkling stars at night-time, and we feel ourselves united even humanly with all of these. This is what Anthroposophy is to attain at last for the souls of men: they shall feel themselves united even in a human way with the whole cosmos. It is at this point that certain secrets of cosmic existence first begin to dawn upon us. The sun rises and sets; the stars rise and set. We can trace how the sun sets, for example in the region where there are certain groups of stars. We can trace what is now called the apparent course of the stars, circling round the earth. We can trace the course of the sun. In 24 hours, the sun circles around the earth—‘apparently’ as we say nowadays,—and the stars too circle around the earth. So we say: but it is not quite correct. For if again and again we attentively observe the course of stars and sun, we perceive at length that the sun does not always rise at the same time in relation to the stars. It grows ever a little later. Day after day it arrives a little later at the place where it was on the previous day in relation to the stars. These spaces of time, by which the sun remains behind the stars in their course, add up till they become an hour, two hours, three hours, and at length a day. Thus at length the time approaches when we can say: The sun has remained behind the star by a whole day. Now let us assume: Someone was born on the 1st of March in a particular year. And, let us say, he lived till the end of his 72nd year. He always celebrates his birthday on the 1st of March, for the sun says: His birthday is on the 1st of March. And he can celebrate it so, for throughout the 72 years of his life (though it progresses in relation to the stars) the sun shines forth ever and again in the neighbourhood of the star that shone when he came down to earth. But when he has lived for 72 years, a full day has elapsed. He has arrived at an age in life when the sun leaves the star into which it entered when he began his life. At his birthday now he is beyond the 1st of March. The star no longer says the same as the sun; the stars say it is the 2nd of March; the sun says it is the 1st. The human being has lost a cosmic day, for it takes just 72 years for the sun to remain behind a star. During this time which the sun can spend in the region of his star, a man can live on earth. Then (under normal conditions) when the sun is no longer there to comfort his star for his life on earth, when the sun no longer says to his star: ‘He is down there, and I from myself am giving thee what he—this human being—has to give to thee; and for the time being, as I cover thee, I am doing for him what thou dost for him between death and a new birth,’ when the sun can no longer speak thus to the star, the star summons the man back again. Thus you perceive the processes in the heavens immediately connected with human existence upon earth. In the mysteries of the heavens we see the age of man's life expressed. Man can live 72 years, because in this time the sun remains a day behind. After that time the sun can no longer comfort the star which it could comfort while it stood before and covered it. The star has become free again for the soul-spiritual work of man within the cosmos. These things cannot be understood in any other way than with reverence,—with that deep reverence which was called in the ancient Mysteries ‘the reverence for that which is above.’ For this reverence leads us ever and again to see what happens here on earth in connection with what is unfolded in the sublime, majestic writing of the stars. It is indeed a limited life men lead today, compared to what was still existing at the beginning of the 3rd Post-Atlantean epoch. They did not merely base their reckoning, their understanding of man, on that which describes his steps upon the earth; they reckoned with what the stars of the great universe are saying about the life of man. Once we are attentive to such connections and able to receive them with reverence into our souls, then too we know: ‘Whatever happens here on earth has its corresponding counterpart in the spiritual worlds.’ In the writing of the stars is expressed the kind of connection that exists between what happens here, and what happened (to speak from the earthly point of view) ‘some time ago’ in the spiritual world. In truth our every reflection upon karma should be accompanied by holy reverence and awe before the secrets of the universe. In such a mood of reverence, let us approach the studies of karma which we are to make here during the near future. To begin with let us take this fact: Here are sitting a number of human beings, a section of what we call the Anthroposophical Society; and though one of us may be united with this Anthroposophical Society by stronger links, and another by less strong, it is in all cases part of a man's destiny—and the destiny that underlies these things is powerful—it is a part of his destiny that he has found his way into the Anthroposophical Society. Moreover, it lies inherent in the spiritualisation which must come over the Anthroposophical Society since the Christmas Foundation Meeting:—We must become ever more conscious of the spiritual, cosmic realities that underlie such a community as this Society. For out of such a consciousness the individual will then be able to take his true stand in the Society. Hence you will understand—along with all the other responsibilities resulting from the Christmas Foundation Meeting—that we must now begin to say something too about the karma of the Anthroposophical Society. It is very complicated, for it is a karma of community,—a karma that arises from the karmic coming-together of many single human beings. Take in its true and deep meaning all that has been said in these lectures and all that results from the many relationships that have been unfolded here; then, my dear friends, you will yourselves perceive that what is taking place here in our midst—where a number of human beings are led by their karma into the Anthroposophical Society—has been preceded by many and important events which happened to these very human beings before they came down into this present earthly life—events moreover which were themselves the after-effects of what had taken place in former lives on earth. Let your thought dwell for a moment on the great vistas that are opened up by such an idea as this. Then you will realise how this thought may by and by be deepened till there emerges the spiritual history that stands behind the Anthroposophical Society. But this cannot be accomplished all at once. It can only enter our consciousness slowly and gradually; then only will it be possible to build even the conduct and action of the Anthroposophical Society on the foundations which are actually there for anthroposophists. It is of course Anthroposophy as such which holds the Society together. In one way or another, everyone who finds his way into the Society must be seeking for Anthroposophy. And the preceding causes are to be sought for in the experiences which were undergone, by the souls who now become anthroposophists, before they came down into this earthly life. At the same time, if we look out into the world with a clear perception of what has happened hitherto, we are also bound to admit: There are many human beings whom we find here or there in the world today, and of whom—looking at their connection with their pre-earthly life—we must say that they were truly pre-destined by their pre-natal life for the Anthroposophical Society; and yet, owing to certain other things, they are unable to find their way into it. There are far more of them than we generally think. This must bring still nearer to our hearts the question: What is the pre-destination that leads a soul to Anthroposophy? I will take my start from extreme examples, which are all the more instructive in showing how the karmic forces work. In the Anthroposophical Society the question of karma does indeed arise before the individual in a more intensive way than in other realms of life. I need only say the following: The souls who are incarnated in a human body now,—to begin with we cannot possibly follow them back far enough to assume that they experienced directly in their past earthly lives anything that could lead them, for example, to Eurhythmy (to take this radical instance from within the Anthroposophical Movement). For Eurhythmy did not exist in the times when the souls who now seek for it were incarnated. Thus the burning question arises: How comes it that a soul finds its way into Eurhythmy out of the working of the karmic forces? But so it is in all the domains of life. Souls are there today, seeking the way to that which Anthroposophy can give them. How do they come to unfold all the pre-dispositions of their karma from past earthly lives, precisely in this direction which leads them to Anthroposophy? In the first place there are some souls who are driven to Anthroposophy with strong inner intensity. The intensity of these forces is not the same in all. Some souls are driven to Anthroposophy with such inward intensity that it seems as though they were steering straight towards it without any by-ways at all, finding their way directly into one domain or another of the anthroposophical life. There are a number of souls who steer their cosmic way in this sense for the following reason: In past centuries, when they had their former life on earth, they felt with peculiar intensity that Christianity had reached a definite turning-point. They lived in an age when the main effect of Christianity was to pass over into a more or less instinctive human feeling. It was an age when Christianity was practised in a perfectly natural and simple way but quite instinctively; so that the question did not really occur to the souls of men: Why am I a Christian? Such souls we find especially if we turn our gaze to the 13th, 12th, 11th, 10th, 9th, and 8th centuries after Christ. There we find Christ-permeated souls, who were growing and evolving towards the age of Consciousness (the age of the Spiritual Soul), but who, since this age had not yet begun, were still receiving Christianity into the pure Mind-Soul. On the other hand, with respect to the worldly affairs of life, they already experienced the dawn of what the Spiritual Soul is destined to bring. Thus their Christianity lived in a way unconsciously. It was in many respects a deeply pious Christianity, but it lived, if I may say so, leaving the head on one side and entering straight into the functions of the organism. Now that which is unconscious in one life becomes a degree more conscious in the next life on earth: and so this Christianity which had not become fully clear or self-conscious, became at length a challenge and a question for these human souls: ‘Why are we Christians?’ The outcome was (I am speaking in an introductory way today, hinting at matters which will be spoken of more fully afterwards) the outcome was that in the life between death and a new birth these souls had a certain connection once more in the spiritual world, especially in the first half of the 19th century. In the first half of the 19th century there were gatherings of souls in the spiritual world,—souls who took the consequences of the Christianity they had experienced on earth, finding it again in the radiance, in the all embracing glory of the spiritual world. Above all in the first half of the 19th century, there were souls in the life between death and a new birth who strove to translate into cosmic Imaginations what they had felt in a preceding Christian life on earth. The very thing that I once described here as a great cult or act of ritual was there enacted in the Supersensible. A large number of souls were gathered in these mutually-woven cosmic Imaginations, in these mighty pictures of a future existence, which they were to seek again in an altered form during their next life on earth. But in all this was also interwoven all that had taken place between the 7th and 13th or 14th centuries A.D. by way of dire and painful inner conflicts, which were indeed more painful than is generally thought. For the souls to whom I now refer had undergone very much during that time; and all that they had thus undergone, they wove it into the mighty cosmic Imaginations which were woven together by a large number of souls in common, during the first half of the 19th century. The great cosmic Imaginations that were thus woven were shot through on the one hand by something that I cannot otherwise describe than as a kind of longing and expectant feeling. Working out these mighty Imaginations, the souls experienced within them a concentrated feeling, gathered from manifold experiences, a concentrated feeling within their disembodied souls. It was a feeling which I can describe somewhat as follows: ‘In our last life on earth we inclined towards the living experience of Christianity. Deeply we felt the Mysteries which tradition had preserved for all Christians, telling of the sacred and solemn happenings in Palestine at the beginning of the Christian era. But did He really stand before us in all His glory, in His full radiance?’ The question arose out of their hearts. ‘Was it not only after our death that we learned how Christ had descended from cosmic heights, as a Being of the Sun, to the earth? Did we really experience Him as the Being of the Sun? He is here no longer, He is united with the earth. Here we can only find what is like a great cosmic memory of Him. We must find our way back again to the earth, in order to have the Christ before our souls.’ A longing for Christ accompanied these souls from that time forth, when with the Spirit-Beings of the Hierarchies they wove the mighty and sublime cosmic Imaginations. This longing went with them from their pre-earthly life into the present life on earth. This can be experienced with overwhelming intensity by spiritual vision when it observes what was taking place in mankind, incarnate and discarnate, in the course of the 19th and 20th centuries. And as I said, all manner of things were mingled into these impressions. For we must remember that in their Christian experience the souls who are now returning had shared in all that was taking place as between those who were striving for Christianity and those who still stood within the old Pagan consciousness,—which was frequently the case during the centuries to which I just now referred. In these souls therefore, many of those influences are present which make it possible for man to fall a victim to the temptations of Lucifer on the one hand and Ahriman on the other. For in karma, Lucifer and Ahriman are weaving, no less than the good gods: this we have already seen. All that was thus interwoven, and that works itself out karmically today, must be followed out in detail, if we would really penetrate the spiritual foundations of anthroposophical striving. If the Christmas Foundation Meeting is to be taken in real earnest, the time has now come when we must draw aside the veil from certain things. Only they must be taken with the necessary earnestness. Let us begin, as I said, with a radical instance; and while we discuss the following, let there hold sway in the background, for the rest of this hour, all that has now been said. From the pre-earthly into this earthly existence, through their education, through all that they experience on earth, human souls find their way. They seek and find their way into the Anthroposophical Society, and remain in it for a time. But there are isolated cases among them, where, having shown themselves zealous, nay over-zealous members of the Anthroposophical Society for a while, they become the most violent opponents. Let us observe the working of karma in an extreme case of this kind. A person comes into the Anthroposophical Society. He proves a very zealous member, yet after a time he somehow manages to become not only an opponent but a maligner among opponents. We must admit, it is a very strange karma. We will consider a single case. There is a soul. We look back into a past life on earth, into a time when old memories from the ages of Paganism still lingered on, enticingly for many people. It was a time when men were finding their way on the one hand into a Christianity that spread out with a certain warmth and fire, and yet, for many of them, with a certain superficiality. When such things are spoken of, we must always remember that we have to begin somewhere or other, at some particular earthly life. Every such earthly life leads back to earlier ones in turn; therefore there will always be some things that remain unexplained—things to which we simply refer as matters of fact. They are of course the karmic consequences of still earlier events, but we have to begin somewhere. In the period to which I have just referred we find a certain soul. We find him, indeed, in a way that very nearly concerned myself and other present members of this Society. We find him as a would-be maker of gold, in possession of writings, manuscripts which he is hardly able to understand but interprets in his own way and then makes experiments in accordance with the instructions, though he has no real notion what he is doing. For it is by no means a simple matter to look into the spiritually chemical relationships, if we may call them so. Thus we see him as an experimenter, with a little library containing the most varied instructions and recipes going far back into Moorish and Arabian sources. We see him unfolding this activity in an almost out-of-the-way place, though visited by many inquisitive persons. At length, under the influence of the practices in which he engages without understanding, he gets a strange physical debility,—a disease attacking especially the larynx,—and (this being a masculine incarnation) his voice becomes hoarser and hoarser till it has almost vanished. Meanwhile the Christian teachings are spread abroad; they are taking hold of men on all hands. This man is filled on the one hand with the greedy longing to make gold, and, with the making of gold, to attain many other things attainable at that time if one had been successful in making gold. On the other hand Christianity comes near to him, in a way that is full of reproaches. There arises in him what I may perhaps describe as a kind of Faustian feeling, though not altogether pure. Strong becomes the feeling in him: ‘Have I not really done an awful wrong?’ By-and-by under the influence of such reflections the conclusion grows upon him, living with scepticism in his soul: ‘Your having lost your voice is the divine punishment, the just punishment, for meddling with unrighteous things.’ In this situation of his inner life, he sought out the advice of human beings who have also become united at this present time with the Anthroposophical Society, and who were able at that time really to play a helpful part in his destiny. For they were able to save his soul from deep and anxious doubt. We can really speak of a certain ‘salvation of the soul’ in this case. But all this took place under such conditions that he experienced it with feelings which remained to some extent external, no matter how intense they were. He was overwhelmed on the one hand with a sense of gratitude toward those who had saved his inner life. But on the other hand—unclear as it all was—an appalling Ahrimanic impulse became mingled with it. After the strong inclination towards unrighteous magic practices, and with his present feeling—which was not quite genuine—of having entered into Christian righteousness, an Ahrimanic trait became mixed up in all these things. For in effect the soul was brought into confusion; things were not really clear, and the result was that he brought an Ahrimanic trait into his gratitude. His thankfulness was transformed into something that found an unworthy expression in his soul, and that appeared to him in this light, during his life between death and new birth. It came before him especially when he had reached that point which I described, in the first half of the 19th century. There he had to live through it again; and he experienced the deep unworthiness of what his soul had evolved in that former life, by way of gratitude which was superficial, external, nay even cringing. We see this picture of Ahrimanised gratitude mixed up in the cosmic Imaginations of which I spoke. And we see the soul descend from that pre-earthly existence into a new earthly life. We see him descend on the one hand with all those impulses that entered into him from the time when he was seeking to make gold,—the materialistic corruption of a spiritual striving. On the other hand we see evolving in him under the Ahrimanic influence something which is distinctly to be perceived as a sense of shame,—shame at his gratitude improperly expressed and superficial. These two currents live in his soul as he descends to earth. And they express themselves in this way: The soul of whom I am speaking, having become a person again in earthly life, finds his way to those others who were also with him in the first half of the 19th century. To begin with, a kind of memory arises in him of what he lived through in the Imaginative picture of the unworthy external gratitude. All these things become unfolded now, almost automatically. Then there awakens what is living there within him,—what I described as a sense of shame at his own attitude which had been unworthy of a man. This takes hold of his soul, but, influenced as it is by Ahriman (through the karma of former epochs too, of course), it finds vent as an appalling hatred against all that he had at first espoused. The sense of shame against himself becomes transformed into a wild and angry opposition. And this again is united with dreadful disappointment that all his old subconscious cravings have been so little satisfied. For they would have been satisfied if anything had arisen now, similar to what was contained in the old, improper art of making gold. You see, my dear friends, here we have a radical example showing how such things turn inward. We have traced the strange mysterious by-ways of such a thing as this: the connection of a sense of shame with hatred. Such things must also be discovered in the connections of human life if we would understand a present life from its preceding conditions. When we consider such things as these, a certain measure of understanding is indeed poured out over all that takes place through human beings in the world. Then indeed great difficulties of life begin, when we take the thought of karma in real earnest. But these difficulties are meant to come, for they are founded in the real essence of human life. Such a Movement as the Anthroposophical must indeed be exposed to many things, for only so can it evolve the strong forces which it needs. I gave you this example first, so that you might see how we must seek—even for negative things—the karmic relationships with the whole stream of destiny which is causing the Anthroposophical Movement to arise out of the preceding incarnations of those who are joined together in this Society. So, my dear friends, we may hope that there will awaken in us by-and-by an entirely new understanding of the essence of this Anthroposophical Society. We may hope to discover, as it were, the very soul of the Anthroposophical Society with all its many difficulties. For in this case too, we must not remain within the limits of the single human life, but trace it back to what is now being—I cannot say re-incarnated—but re-experienced in life. In this direction I wanted to begin today. |
219. Man and the World of Stars: Midsummer and Midwinter Mysteries
23 Dec 1922, Dornach Translated by Dorothy S. Osmond Rudolf Steiner |
---|
—And similarly in the other heavenly bodies and constellations, man discovered the secrets of his organism. It was not possible to proceed in this way in the book Occult Science. |
219. Man and the World of Stars: Midsummer and Midwinter Mysteries
23 Dec 1922, Dornach Translated by Dorothy S. Osmond Rudolf Steiner |
---|
The Christmas festival can be the occasion for comparing the Mystery upon which it is based with Mysteries that were the outcome of different conditions in the evolution of humanity. The Christmas Mystery—when it is conceived as a Mystery—belongs paramountly to Winter. It arose from conceptions of the spiritual world that had primarily to do with the link established between man and the scene of his life on Earth at the beginning of Winter. When we turn our attention to Mysteries that were celebrated in certain parts of Asia long before the founding of Christianity and in which many sublime cosmic thoughts were given expression, or when we compare the Christmas festival with Mysteries that were celebrated also in pre-Christian times, in Middle, Northern and Western Europe, we are struck by the fact that they were preeminently Summer Mysteries, connected with the union between man and all that takes place in earthly life during the time of Summer. To understand the essential meaning of these Mysteries we must think, first of all, of that part of the evolution of humanity which preceded the Mystery of Golgotha. Looking back into very ancient times we find that the Mysteries were institutions of men still possessed of the faculty of instinctive clairvoyance. In certain states of consciousness between those of full sleep and waking, in states where dreams were expressions of reality, the men belonging to that ancient humanity were still able to gaze into the spiritual worlds whence the human being descends into his physical body on the Earth. Every human being in those times could speak and think about the spiritual worlds, just as a man today can speak about the ordinary knowledge he has learnt at school. I have, as you know, often said that what the men of those olden times beheld of the spiritual-supersensible world presented itself to them in pictures—not the pictures of dreams but somewhat resembling them. Whereas we know quite well that the pictures in our dreams are woven from our reminiscences, that they rise up from the organism and, unlike our thoughts, do not mirror reality, through the very nature of the Imaginations of the old clairvoyance men knew that they were the expressions—not, it is true, of any external, material reality nor of any historical reality, but of a spiritual world lying hidden behind the physical world. Thus the spiritual world was revealed to men in pictures. But it must not be imagined that those men of an earlier epoch had no thoughts. They had thoughts, but they did not acquire them as man acquires his thoughts today. If a man of the modern age is to have thoughts, he must exert himself inwardly; he must elaborate his thoughts by dint of inner effort. A similar kind of activity was, it is true, exercised by the men of old in connection with the pictures which mirrored for them a spiritual form of existence; but the thoughts came with the pictures. One may well be amazed at the power and brilliance of the thoughts of that old humanity; but the thoughts were not formulated by dint of effort; they were received as revelations. Now just as we today have schools and colleges, so in those times there were Mysteries—institutions in which science, art and religion were undivided. No distinction was made between belief and knowledge. Knowledge came in the form of pictures; but belief was based securely on knowledge. Nor was any distinction made between what men fashioned out of various materials into works of art, and what they acquired as wisdom. Today the distinction is made by saying: What man acquires in the form of wisdom must be true; but what he embodies in his materials as a painter, sculptor or musician—that is fantasy! Goethe was really the last survivor of those who did not hold this view. He regarded as truth both what he embodied in his materials as an artist and what he took to be science. The philistinism expressed in the distinction between the artistic and the scientific did not, in fact, appear until comparatively late, indeed after Goethe's time. Goethe was still able, when he saw the works of art in Italy, to utter the beautiful words: “I have the idea that in the creation of their works of art the Greeks proceeded by the same laws by which Nature herself creates and of which I am on the track.” In Weimar, before going to Italy, he and Herder had studied the philosophy of Spinoza together. Goethe had striven to deepen his realization that all the beings in man's environment are permeated by the divine-spiritual. He also tried to discover the manifestations of this divine-spiritual in details, for example in the leaf and flower of the plant. And the way in which he built up for himself a picture of the plant form and animal-form in his botanical and zoological studies was identical as an activity of soul with the procedure he adopted in his artistic creations. Today it is considered unscientific to speak of one and the same truth in art, in science and in religion. But as I have said, in those ancient centres of learning and culture, art, science and religion were one. It was actually the leaders in these Mysteries who began gradually to separate out particular thoughts from those that were revealed to men with their instinctive clairvoyance and to establish a wisdom composed of thoughts. On all sides we see a wisdom composed of thoughts emerging in the Mysteries from clairvoyant vision. Whereas the majority of men were content with pictorial vision, were satisfied to have the revelation of this spiritual vision presented to them in the form of myths, fairy-tales and legends by those who were capable of doing so, the leaders of the Mysteries were working at the development of a wisdom composed of thoughts. But they were fully aware that this wisdom was revealed, not acquired by man's own powers. We must try to transport ourselves into this quite different attitude of soul. I will put it in the following way.—When the man of today conceives a thought, he ascribes it to his own activity of thinking. He forms chains of thoughts in accordance with rules of logic—which are themselves the product of his own thinking. The man of olden times received the thoughts. He paid no heed at all to how the connections between thoughts should be formulated, for they came to him as revelations. But this meant that he did not live in his thoughts in the way we live in ours. We regard our thoughts as the possession of our soul; we know that we have worked to acquire them. They have, as it were, been born from our own life of soul, they have arisen out of ourselves, and we regard them as our property. The man of olden time could not regard his thoughts in this way. They were illuminations; they had come to him together with the pictures. And this gave rise to a very definite feeling and attitude towards the wisdom-filled thoughts. Man said to himself as he contemplated his thoughts: “A divine Being from a higher world has descended into me. I partake of the thoughts which in reality other Beings are thinking—Beings who are higher than man but who inspire me, who live in me, who give me these thoughts. I can therefore only regard the thoughts as having been vouchsafed to me by Grace from above.” It was because the man of old held this view that he felt the need at certain seasons to make an offering of these thoughts to the higher Beings, as it were through his feelings. And this was done in the Summer Mysteries. In the Summer the Earth is more given up to its own environment, to the atmosphere surrounding it. It has not contracted because of the cold or enveloped itself in a raiment of snow; it is in perpetual intercourse with its atmospheric environment. Hence man too is given up to the wide cosmic expanse. In the Summer he feels himself united with the Upper Gods. And in those ancient times man waited for the Midsummer season—the time when the Sun is at the zenith of its power—in order at this season and in certain places he regarded as sacred, to establish contact with the Upper Gods. He availed himself of his natural connection in Summer with the whole etheric environment, in order out of his deepest feelings to make a sacrificial offering to the Gods who had revealed their thoughts to him. The teachers in the Mysteries spoke to their pupils somewhat as follows. They said: “Every year at Midsummer, a solemn offering must be made to the Upper Gods in gratitude for the thoughts they vouchsafe to man. For if this is not done it is all too easy for the Luciferic powers to invade man's thinking and he is then permeated by these powers. He can avoid this if every Summer he is mindful of how the Upper Gods have given him these thoughts and at the Midsummer season lets his thoughts flow back again, as it were, to the Gods.” In this way the men of olden times tried to safeguard themselves from Luciferic influences. The leaders of the Mysteries called together those who were in a sense their pupils and in their presence enacted that solemn rite at the culmination of which the thoughts that had been revealed by the Upper Gods were now offered up to them in upward-streaming feelings. The external rite consisted in solemn words being spoken into rising smoke which was thus set into waves. This act was merely meant to signify that the offering made by man's inmost soul to the Upper Gods was being inscribed into an outer medium—the rising smoke—through form-creating words. The words of the prayer inscribed into the rising smoke the feelings which the soul desired to send upwards to the Gods as an offering for the thoughts they had revealed. This was the basic mood of soul underlying the celebration of the Midsummer Mysteries. These Midsummer festivals had meaning only as long as men received their thoughts by way of revelation. But in the centuries immediately preceding the Mystery of Golgotha—beginning as early as the 8th and 9th centuries B.C.—these thoughts that were revealed from above grew dark, and more and more there awakened in man the faculty to acquire his thoughts through his own efforts. This induced in him an entirely different mood. Whereas formerly he had felt that his thoughts were coming to him as it were from the far spaces of the universe, descending into his inner life, he now began to feel the thoughts as something unfolding within himself, belonging to him like the blood in his veins. In olden times, thoughts had, been regarded more as something belonging to man like the breath—the breath that is received from the surrounding atmosphere and continually given back again. Just as man regards the air as something which surrounds him, which he draws into himself but always gives out again, so did he feel his thoughts as something which he did not draw into himself but which was received by him through revelation and must ever and again be given back to the Gods at the time of Midsummer. The festivals themselves were given a dramatic form in keeping with this attitude. The leaders of the Mysteries went to the ceremonies bearing the symbols of wisdom; and as they conducted the sacrificial rites they divested themselves of the symbols one by one. Then, when they went away from the ceremonies, having laid aside the symbols of wisdom, they appeared as men who must acquire their wisdom again in the course of the year. It was like a confession on the part of those sages of olden times. When they had made the solemn offering it was as though they declared to the masses of those who were their followers: “We have become nescient again.” To share in this way in the course taken by the seasons of the year, entering as Midsummer approaches into the possession of wisdom, then passing into a state of nescience (Torheit) before becoming wise again—this was actually felt by men to be a means of escape from the Luciferic powers. They strove to participate in the life of the cosmos. As the cosmos lets Winter alternate with Summer, so did they let the time of wisdom alternate in themselves with the time of entry into the darkness of ignorance. Now there were some whose wisdom was needed all the year round, and who for this reason could not act or adopt the same procedure as the others. For example, there were teachers in the Mysteries who practised the art of healing—for that too was part of the Mysteries. Naturally it would not do for a doctor to become ignorant in August and September—if I may use the present names of the months—so these men were allowed to retain their wisdom, but in return they made the sacrifice of being only servants in the Mysteries. Those who were the leaders became ignorant for a certain time every year. Reminiscences of this have remained here and there, for example in the figure described by Goethe in his poem Die Geheimnisse as the ‘Thirteenth,’ the one who was the leader of the others but was himself in a state of dullness rather than wisdom. All these things are evidence that the attitude towards the guiding wisdom of mankind was entirely different from what it afterwards became when men began to regard their thoughts as produced by themselves. Whereas formerly man felt that wisdom was like the air he breathes, later on he felt that his thoughts were produced within himself, like the blood. We can therefore say: In ancient times man felt his thoughts to be like the air of the breath and in the epoch of the Mystery of Golgotha he began to feel that they were like the blood within him. But then man also said to himself: “What I experience as thought is now no longer heavenly, it is no longer something that has descended from above. It is something that arises in the human being himself, something that is earthly.”—This feeling that the thoughts of men are earthly in origin was still significantly present at the time of the Mystery of Golgotha among those who were the late successors of the leaders of the ancient Mysteries. Those who stood at that time at the height of cultural life said to themselves: Man can no longer have such thoughts as had the sages of old, who with their thoughts lived together with the Gods; he must now develop purely human thoughts. But these purely human thoughts are in danger of falling prey to the Ahrimanic powers. The thoughts that were revealed to man from above were in danger of succumbing to the Luciferic powers; the human thoughts, the self-produced thoughts, are in danger of succumbing to the Ahrimanic powers. Those who were capable of thinking in this way in the epoch of the Mystery of Golgotha—by the 4th century, however, the insight was lost—such men experienced the Mystery of Golgotha as the true redemption of mankind. They said to themselves: The spiritual Power indwelling the Sun could hitherto be attained only by superhuman forces. This Power must now be attained by human faculties, for man's thoughts are now within his own being. Hence he must inwardly raise these thoughts of his to the Divine. Now that he is an earthly thinker, he must permeate his thoughts inwardly with the Divine, and this he can do through uniting himself in thought and feeling with the Mystery of Golgotha. This meant that the festival once celebrated in the Mysteries at Midsummer became a Winter festival. In Winter, when the earth envelops herself in her raiment of snow and is no longer in living interchange with the atmosphere around her, man too is fettered more strongly to the earth; he does not share in the life of the wide universe but enters into the life that is rooted beneath the soil of the earth.—But the meaning of this must be understood. We can continually be made aware of how in the earth's environment there is not only that which comes directly from the Sun but also that which partakes in the life of the earth beneath the surface of the soil. I have spoken of this before by referring to some very simple facts.—Those of you who have lived in the country will know how the peasants dig pits in the earth during Winter and put their potatoes in them. Down there in the earth the potatoes last splendidly through the Winter, which would not be the case if they were simply put in cellars. Why is this?—Think of an area of the earth's surface. It absorbs the light and warmth of the Sun that have streamed to it during the Summer. The light and the warmth sink down, as it were, into the soil of the earth, so that in Winter the Summer is still there, under the soil. During Winter it is Summer underneath the surface of the earth. And it is this Summer under the surface of the earth in Winter time that enables the roots of the plants to thrive. The seeds become roots and growth begins. So when we see a plant growing this year it is actually being enabled to grow by the forces of last year's Sun which had penetrated into the earth. When therefore we are looking at the root of a plant, or even at parts of the leaves, we have before us what is the previous Summer in the plant. It is only in the blossom that we have this year's Summer, for the blossom is conjured forth by the light and warmth of the present year's Sun. In the sprouting and unfolding of the plant we still have the previous year and the present year comes to manifestation only in the blossom. Even the ovary at the centre of the blossom is a product of the Winter—in reality, that is, of the previous Summer. Only what surrounds the ovary belongs to the present year. Thus do the seasons interpenetrate. When the earth dons her Winter raiment of snow, beneath that raiment is the continuation of Summer. Man does not now unite himself with the wide expanse but turns his life of soul inwards, into the interior of the earth. He turns to the Lower Gods. This was the conception held by men who were in possession of the heritage of the ancient wisdom at the time of the Mystery of Golgotha. And it was this that made them realize: It is in what is united with the earth that we must seek the power of the Christ, the power of the new wisdom which permeates the future evolution of the earth. Having passed to the stage of self-produced thoughts, man felt the need to unite these thoughts inwardly with the Divine, to permeate them inwardly with the Divine, in other words, with the Christ Impulse. This he can do at the time when he is most closely bound to the earth—in deep Winter; he can do it when the earth shuts herself off from the cosmos. For then he too is shut off from the cosmos and comes nearest to the God who descended from those far spaces and united Himself with the earth. It is a beautiful thought to connect the Christmas festival with the time when the earth is shut off from the cosmos, when in the loneliness of earth man seeks to establish for his self-produced thoughts communion with divine-spiritual-supersensible reality, and when, understanding what this means, he endeavors to protect himself from the Ahrimanic powers, as in ancient times he protected himself from the Luciferic powers through the rites of the Midsummer Mysteries. And as under the guidance of the teachers in the Mysteries the man of olden time became aware through the Midsummer festival that his thoughts were fading into a state of twilight, the man of today who rightly understands the Christmas Mystery should feel strengthened when at Christmas he steeps himself in truths such as have now once more been expressed. He should feel how through developing a true relation to the Mystery of Golgotha, the thoughts he acquires in the darkness of his inner life can be illumined. For it is indeed so when he realizes that once in the course of the earth's evolution the Being who in pre-Christian ages could only be thought of as united with the Sun, passed into earthly evolution and together with mankind indwells the earth as a Spiritual Being. In contrast to the old Midsummer festivals where the aim was that a man should pass out of himself into the cosmos, the Christmas festival should be the occasion when man tries to deepen inwardly, to spiritualize, whatever knowledge he acquires about the great world. The man of old did not feel that knowledge was his own possession but that it was a gift bestowed upon him, and every year he gave it back again. The man of today necessarily regards his world of thought, his intellectual knowledge, as his own possession. Therefore he must receive into his heart the Spirit Being who has united with the Earth; he must link his thoughts with this Being in order that instead of remaining with his thoughts in egotistic seclusion, he shall unite these thoughts of his with that Being of Sun and Earth who fulfilled the Mystery of Golgotha. In a certain respect the ancient Mysteries had what might be called an ‘aristocratic’ character. Indeed the principle of aristocracy really had its origin in those old Mysteries, for it was the priests who enacted the sacrifice on behalf of all the others. The Christmas festival has a ‘democratic’ character. What modern men acquire as that which really makes them man, is their inner store of thoughts. And the Christmas Mystery is only truly celebrated when the one does not make the sacrificial offering for another, but when the one shares with the other a common experience: equality in face of the Sun Being who came down to the Earth. And in the early period of Christian evolution—until about the 4th century—it was this that was felt to be a particularly significant principle of Christianity. It was not until then that the old forms of the Egyptian Mysteries were resuscitated and made their way via Rome to Western Europe, overlaying the original Christianity and shrouding it in traditions which will have to be superseded if Christianity is to be rightly understood. For the character with which Christianity was invested by Rome was essentially that of the old Mysteries. In accordance with true Christianity, this finding of the spiritual-supersensible reality in man must take place at a time not when he passes out of himself and is given up to the Cosmos, but when he is firmly within himself. And this is most of all the case when he is united with the Earth at the time when the Earth herself is shut off from the cosmic expanse—that is to say, in Midwinter. I have thus tried to show how it came about that in the course of the ages the Midsummer festivals in the Mysteries changed into the Midwinter Christmas Mystery. But this must be understood in the right sense. By looking back over the evolution of humanity we can deepen our understanding of what is presented to us in the Christmas Mystery. By contrasting it with olden times we can feel the importance of the fact that man has now to look within himself for the secrets he once sought to find outside his own being. It is from this point of view that my Occult Science is written. If such a book had been written in ancient times (then, of course, it would not have been a book but something different!) the starting-point of the descriptions would have been the starry heavens. But in the book as it is, the starting-point is man: contemplation, first of the inner aspect of man's being and proceeding from there to the universe. The inner core of man's being is traced through the epochs of Old Saturn, Old Sun, Old Moon, and extended to the future epochs of the Earth's evolution. In seeking for knowledge of the world in ancient times, men started by contemplating the stars; then they endeavored to apply to the inner constitution of the human being what they learned from the stars. For example, they contemplated the Sun which revealed a very great deal to the Imaginative cognition of those days. To the orthodox modern scientist, the Sun is a ball of gas—which of course it cannot be for unbiased thought. When the man of ancient time contemplated the Sun externally, it was to him the bodily expression of soul-and-spirit, just as the human body is an expression of soul-and-spirit. Very much was learnt from the Sun. And when man had read in the Cosmos what the Sun had revealed to him, he could point to his own heart, and say: Now I understand the nature of the human heart, for the Sun has revealed it to me!—And similarly in the other heavenly bodies and constellations, man discovered the secrets of his organism. It was not possible to proceed in this way in the book Occult Science. Although it is too soon yet for all the relevant details to have been worked out, the procedure is that we think, first, of the human being as a whole, with heart, lungs, and so on, and in understanding the organs individually we come to understand the universe. We study the human heart, for example, and what we read there tells us what the Sun is, tells us something about the nature of the Sun. Thus through the heart we learn to know the nature of the Sun; that is to say, we proceed from within outwards. In ancient times it was the other way about: first of all, men learnt to know the nature of the Sun and then they understood the nature of the human heart. In the modern age we learn what the heart is, what the lung is ... and so, starting from man, we learn to know the universe. The ancients could only give expression to their awareness of this relation of man to the universe by looking upwards to the Sun and the starry heavens at the time of Midsummer, when conditions were the most favorable for feeling their union with the Cosmos. But if we today would realize with inner intensity how we can come to know the universe, we must gaze into the depths of man's inner being. And the right time for this is in Midwinter, at Christmas. Try to grasp the full meaning of this Christmas thought, my dear friends, for there is a real need today to give life again to old habits such as these. We need, for example, to be sincere again in our experience of the course of the year. All that numbers of people know today about Christmas is that it is a time for giving presents, also—perhaps, a time when in a very external way, thought is turned to the Mystery of Golgotha! It is superficialities such as these that are really to blame for the great calamity into which human civilization has drifted today. It is there that much of the real blame must be placed; it lies in the clinging to habits, and in the unwillingness to realize the necessity of renewal—the need, for example, to imbue the true Christmas thought, the true Christmas feeling, with new life. This impulse of renewal is needed because we can only become Man again in the true sense by finding the spiritual part of our being. It is a ‘World-Christmas’ that we need, a birth of spiritual life. Then we shall once again celebrate Christmas as honest human beings; again there will be meaning in the fact that at the time when the Earth is shrouded in her raiment of snow, we try to feel that our world of thought is permeated with the Christ Impulse—the world of thought which today is like the blood within us, in contrast to the old world of thought which was like the breath. We must learn to live more intensely with the course of the seasons than is the custom today. About 20 years ago the idea occurred that it would be advantageous to have a fixed Easter—a festival which is still regulated by the actual course of time. The idea was that Easter should be fixed permanently at the beginning of April, so that account books might not always be thrown into confusion owing to the dates of the festival varying each year. Even man's experience of the flow of time was to be drawn into the materialistic trend of evolution. In view of other things that have happened as well, it would not be surprising if materialistic thought were ultimately to accept this arrangement. For example, men begin the year with the present New Year's Day, the 1st of January, in spite of the fact that December (decern) is the tenth month, and January and February quite obviously belong to the previous year; so that in reality the new year can begin in March at the earliest—as indeed was actually the case in Roman times. But it once pleased a French King (whom even history acknowledges to have been an imbecile) to begin the year in the middle of the Winter, on the 1st of January, and humanity has followed suit. Strong and resolute thoughts are needed to admit honestly to ourselves that the saving of human evolution depends upon man allying himself with wisdom. Many things indicate that he has by no means always done so but has very often allied himself with ignorance, with nescience. The Christmas thought must be taken sincerely and honestly, in connection with the Being who said: “I am the Way, the Truth, and the Life.” But the way to the Truth and to the Life in the Spirit has to be deliberately sought, and for this it is necessary for modern humanity to plunge down into the dark depths of midnight in order to find the light that kindles itself in man. The old tradition of the first Christmas Mass being read at midnight is not enough. Man must again realize in actual experience that what is best and most filled with light in his nature is born out of the darkness prevailing in himself. The true light is born out of the darkness. And from this darkness light must be born—not further darkness. Try to permeate the Christmas thought with the strength that will come to your souls when you feel with all intensity that the light of spiritual insight and spiritual vision must pierce the darkness of knowledge of another kind. Then in the Holy Night, Christ will be born in the heart of each one of you, and you will experience together with all mankind, a World-Christmas. |
219. The Spiritual Communion of Mankind
23 Dec 1922, Dornach Translated by Dorothy S. Osmond Rudolf Steiner |
---|
—And similarly in the other heavenly bodies and constellations, man discovered the secrets of his organism. It was not possible to proceed in this way in the book Occult Science. |
219. The Spiritual Communion of Mankind
23 Dec 1922, Dornach Translated by Dorothy S. Osmond Rudolf Steiner |
---|
The Christmas festival can be the occasion for comparing the Mystery upon which it is based with Mysteries that were the outcome of different conditions in the evolution of humanity. The Christmas Mystery—when it is conceived as a Mystery—belongs paramountly to Winter. It arose from conceptions of the spiritual world that had primarily to do with the link established between man and the scene of his life on Earth at the beginning of Winter. When we turn our attention to Mysteries that were celebrated in certain parts of Asia long before the founding of Christianity and in which many sublime cosmic thoughts were given expression, or when we compare the Christmas festival with Mysteries that were celebrated also in pre-Christian times, in Middle, Northern and Western Europe, we are struck by the fact that they were preeminently Summer Mysteries, connected with the union between man and all that takes place in earthly life during the time of Summer. To understand the essential meaning of these Mysteries we must think, first of all, of that part of the evolution of humanity which preceded the Mystery of Golgotha. Looking back into very ancient times we find that the Mysteries were institutions of men still possessed of the faculty of instinctive clairvoyance. In certain states of consciousness between those of full sleep and waking, in states where dreams were expressions of reality, the men belonging to that ancient humanity were still able to gaze into the spiritual worlds whence the human being descends into his physical body on the Earth. Every human being in those times could speak and think about the spiritual worlds, just as a man today can speak about the ordinary knowledge he has learnt at school. I have, as you know, often said that what the men of those olden times beheld of the spiritual-super-sensible world presented itself to them in pictures—not the pictures of dreams but somewhat resembling them. Whereas we know quite well that the pictures in our dreams are woven from our reminiscences, that they rise up from the organism and, unlike our thoughts, do not mirror reality, through the very nature of the Imaginations of the old clairvoyance men knew that they were the expressions—not, it is true, of any external, material reality nor of any historical reality, but of a spiritual world lying hidden behind the physical world. Thus the spiritual world was revealed to men in pictures. But it must not be imagined that those men of an earlier epoch had no thoughts. They had thoughts, but they did not acquire them as man acquires his thoughts today. If a man of the modern age is to have thoughts, he must exert himself inwardly; he must elaborate his thoughts by dint of inner effort. A similar kind of activity was, it is true, exercised by the men of old in connection with the pictures which mirrored for them a spiritual form of existence; but the thoughts came with the pictures. One may well be amazed at the power and brilliance of the thoughts of that old humanity; but the thoughts were not formulated by dint of effort; they were received as revelations. Now just as we today have schools and colleges, so in those times there were Mysteries-institutions in which science art and religion were undivided. No distinction was made between belief and knowledge. Knowledge came in the form of pictures; but belief was based securely on knowledge. Nor was any distinction made between what men fashioned out of various materials into works of art, and what they acquired as wisdom. Today the distinction is made by saying: What man acquires in the form of wisdom must be true; but what he embodies in his materials as a painter, sculptor, or musician—that is fantasy! Goethe was really the last survivor of those who did not hold this view. He regarded as truth both what he embodied in his materials as an artist and what he took to be science. The philistinism expression in the distinction between the artistic and the scientific did not, in fact, appear until comparatively late, indeed after Goethe's time. Goethe was still able, when he saw the works of art in Italy, to utter the beautiful words: “I have the idea that in the creation of their works of art the Greeks proceeded by the same laws by which Nature herself creates and of which I am on the track.” In Weimar, before going to Italy, he and Herder had studied the philosophy of Spinoza together. Goethe had striven to deepen his realization that all the beings in man's environment are permeated by the divine-spiritual He also tried to discover the manifestations of this divine-spiritual in details, for example in the leaf and flower of the plant. And the way in which he built up for himself a picture of the plant-form and animal-form in his botanical and zoological studies was identical as an activity of soul with the procedure he adopted in his artistic creations. Today it is considered unscientific to speak of one and the same truth in art, in science and in religion. But as I have said, in those ancient centres of learning and culture, art, science and religion were one. It was actually the leaders in these Mysteries who began gradually to separate out particular thoughts from those that were revealed to men with their instinctive clairvoyance and to establish a wisdom composed of thoughts. On all sides we see a wisdom composed of thoughts emerging in the Mysteries from clairvoyant vision. Whereas the majority of men were content with pictorial vision, were satisfied to have the revelation of this spiritual vision presented to them in the form of myths, fairy-tales and legends by those who were capable of doing so, the leaders of the Mysteries were working at the development of a wisdom composed of thoughts. But they were fully aware that this wisdom was revealed, not acquired by man's own powers. We must try to transport ourselves into this quite different attitude of soul. I will put it in the following way.—When the man of today conceives a thought, he ascribes it to his own activity of thinking. He forms chains of thoughts in accordance with rules of logic—which are themselves the product of his own thinking. The man of olden times received the thoughts. He paid no heed at all to how the connections between thoughts should be formulated, for they came to him as revelations. But this meant that he did not live in his thoughts in the way we live in ours. We regard our thoughts as the possession of our soul; we know that we have worked to acquire them. They have, as it were, been born from our own life of soul, they have arisen out of ourselves, and we regard them as our property. The man of olden time could not regard his thoughts in this way. They were illuminations; they had come to him together with the pictures. And this gave rise to a very definite feeling and attitude towards the wisdom-filled thoughts. Man said to himself as he contemplated his thoughts: “A divine Being from a higher world has descended into me. I partake of the thoughts which in reality other Beings are thinking—Beings who are higher than man but who inspire me, who live in me, who give me these thoughts. I can therefore only regard the thoughts as having been vouchsafed to me by Grace from above.” It was because the man of old held this view that he felt the need at certain seasons to make an offering of these thoughts to the higher Beings, as it were through his feelings. And this was done in the Summer Mysteries. In the Summer the Earth is more given up to its own environment, to the atmosphere surrounding it. It has not contracted because of the cold or enveloped itself in a raiment of snow; it is in perpetual intercourse with its atmospheric environment. Hence man too is given up to the wide cosmic expanse. In the Summer he feels himself united with the Upper Gods. And in those ancient times man waited for the Midsummer season—the time when the Sun is at the zenith of its power—in order at this season and in certain places he regarded as sacred, to establish contact with the Upper Gods. He availed himself of his natural connection in Summer with the whole etheric environment, in order out of his deepest feelings to make a sacrificial offering to the Gods who had revealed their thoughts to him. The teachers in the Mysteries spoke to their pupils somewhat as follows. They said: “Every year at Midsummer, a solemn offering must be made to the Upper Gods in gratitude for the thoughts they vouchsafe to man. For if this is not done it is all too easy for the Luciferic powers to invade man's thinking and he is then permeated by these powers. He can avoid this if every Summer he is mindful of how the Upper Gods have given him these thoughts and at the Midsummer season lets his thoughts flow back again, as it were, to the Gods.” In this way the men of olden times tried to safeguard themselves from Luciferic influences. The leaders of the Mysteries called together those who were in a sense their pupils and in their presence enacted that solemn rite at the culmination of which the thoughts that had been revealed by the Upper Gods were now offered up to them in upward-streaming feelings. The external rite consisted in solemn words being spoken into rising smoke which was thus set into waves. This act was merely meant to signify that the offering made by man's inmost soul to the Upper Gods was being inscribed into an outer medium—the rising smoke—through form-creating words. The words of the prayer inscribed into the rising smoke the feelings which the soul desired to send upwards to the Gods as an offering for the thoughts they had revealed. This was the basic mood of soul underlying the celebration of the Midsummer Mysteries. These Midsummer festivals had meaning only as long as men received their thoughts by way of revelation. But in the centuries immediately preceding the Mystery of Golgotha—beginning as early as the 8th and 9th centuries B.C.—these thoughts that were revealed from above grew dark, and more and more there awakened in man the faculty to acquire his thoughts through his own efforts. This induced in him an entirely different mood. Whereas formerly he had felt that his thoughts were coming to him as it were from the far spaces of the universe, descending into his inner life, he now began to feel the thoughts as something unfolding within himself, belonging to him like the blood in his veins. In olden times, thoughts had been regarded more as something belonging to man like the breath—the breath that is received from the surrounding atmosphere and continually given back again. Just as man regards the air as something which surrounds him, which he draws into himself but always gives out again, so did he feel his thoughts as something which he did not draw into himself but which was received by him through revelation and must ever and again be given back to the Gods at the time of Midsummer. The festivals themselves were given a dramatic form in keeping with this attitude. The leaders of the Mysteries went to the ceremonies bearing the symbols of wisdom; and as they conducted the sacrificial rites they divested themselves of the symbols one by one. Then, when they went away from the ceremonies, having laid aside the symbols of wisdom, they appeared as men who must acquire their wisdom again in the course of the year. It was like a confession on the part of those sages of olden times. When they had made the solemn offering it was as though they declared to the masses of those who were their followers: “We have become nescient again.” To share in this way in the course taken by the seasons of the year, entering as Midsummer approaches into the possession of wisdom, then passing into a state of nescience (Torheit) before becoming wise again—this was actually felt by men to be a means of escape from the Luciferic powers. They strove to participate in the life of the cosmos. As the cosmos lets Winter alternate with Summer, so did they let the time of wisdom alternate in themselves with the time of entry into the darkness of ignorance. Now there were some whose wisdom was needed all the year round, and who for this reason could not act or adopt the same procedure as the others. For example, there were teachers in the Mysteries who practised the art of healing—for that too was part of the Mysteries. Naturally it would not do for a doctor to become ignorant in August and September—if I may use the present names of the months—so these men were allowed to retain their wisdom, but in return they made the sacrifice of being only servants in the Mysteries. Those who were the leaders became ignorant for a certain time every year. Reminiscences of this have remained here and there, for example in the figure described by Goethe in his poem Die Geheimnisse as the ‘Thirteenth,’ the one who was the leader of the others but was himself in a state of dullness rather than wisdom. All these things are evidence that the attitude towards the guiding wisdom of mankind was entirely different from what it afterwards became when men began to regard their thoughts as produced by themselves. Whereas formerly man felt that wisdom was like the air he breathes, later on he felt that his thoughts were produced within himself, like the blood. We can therefore say: In ancient times man felt his thoughts to be like the air of the breath and in the epoch of the Mystery of Golgotha he began to feel that they were like the blood within him. But then man also said to himself: “What I experience as thought is now no longer heavenly, it is no longer something that has descended from above. It is something that arises in the human being himself, something that is earthly.”—This feeling that the thoughts of men are earthly in origin was still significantly present at the time of the Mystery of Golgotha among those who were the late successors of the leaders of the ancient Mysteries. Those who stood at that time at the height of cultural life said to themselves: Man can no longer have such thoughts as had the sages of old, who with their thoughts lived together with the Gods; he must now develop purely human thoughts. But these purely human thoughts are in danger of falling prey to the Ahrimanic powers. The thoughts that were revealed to man from above were in danger of succumbing to the Luciferic powers; the human thoughts, the self-produced thoughts, are in danger of succumbing to the Ahrimanic powers. Those who were capable of thinking in this way in the epoch of the Mystery of Golgotha—by the 4th century, however, the insight was lost—such men experienced the Mystery of Golgotha as the true redemption of mankind. They said to themselves: The spiritual Power indwelling the Sun could hitherto be attained only by superhuman forces. This Power must now be attained by human faculties, for man's thoughts are now within his own being. Hence he must inwardly raise these thoughts of his to the Divine. Now that he is an earthly thinker, he must permeate his thoughts inwardly with the Divine, and this he can do through uniting himself in thought and feeling with the Mystery of Golgotha. This meant that the festival once celebrated in the Mysteries at Midsummer became a Winter festival. In Winter, when the earth envelops herself in her raiment of snow and is no longer in living interchange with the atmosphere around her, man too is fettered more strongly to the earth; he does not share in the life of the wide universe but enters into the life that is rooted beneath the soil of the earth.—But the meaning of this must be understood. We can continually be made aware of how in the earth's environment there is not only that which comes directly from the Sun but also that which partakes in the life of the earth beneath the surface of the soil. I have spoken of this before by referring to some very simple facts.—Those of you who have lived in the country will know how the peasants dig pits in the earth during Winter and put their potatoes in them. Down there in the earth the potatoes last splendidly through the Winter, which would not be the case if they were simply put in cellars. Why is this?—Think of an area of the earth's surface. It absorbs the light and warmth of the Sun that have streamed to it during the Summer. The light and the warmth sink down, as it were, into the soil of the earth, so that in Winter the Summer is still there, under the soil. During Winter it is Summer underneath the surface of the earth. And it is this Summer under the surface of the earth in Winter time that enables the roots of the plants to thrive. The seeds become roots and growth begins. So when we see a plant growing this year it is actually being enabled to grow by the forces of last year's Sun which had penetrated into the earth. When therefore we are looking at the root of a plant, or even at parts of the leaves, we have before us what is the previous Summer in the plant. It is only in the blossom that we have this year's Summer, for the blossom is conjured forth by the light and warmth of the present year's Sun. In the sprouting and unfolding of the plant we still have the previous year and the present year comes to manifestation only in the blossom. Even the ovary at the centre of the blossom is a product of the Winter—in reality, that is, of the previous Summer. Only what surrounds the ovary belongs to the present year. Thus do the seasons interpenetrate. When the earth dons her Winter raiment of snow, beneath that raiment is the continuation of Summer. Man does not now unite himself with the wide expanse but turns his life of soul inwards, into the interior of the earth. He turns to the Lower Gods. This was the conception held by men who were in possession of the heritage of the ancient wisdom at the time of the Mystery of Golgotha. And it was this that made them realize: It is in what is united with the earth that we must seek the power of the Christ, the power of the new wisdom which permeates the future evolution of the earth. Having passed to the stage of self-produced thoughts, man felt the need to unite these thoughts inwardly with the Divine, to permeate them inwardly with the Divine, in other words, with the Christ Impulse. This he can do at the time when he is most closely bound to the earth—in deep Winter; he can do it when the earth shuts herself off from the cosmos. For then he too is shut off from the cosmos and comes nearest to the God who descended from those far spaces and united Himself with the earth. It is a beautiful thought to connect the Christmas festival with the time when the earth is shut off from the cosmos, when in the loneliness of earth man seeks to establish for his self-produced thoughts communion with divine-spiritual-super-sensible reality, and when, understanding what this means, he endeavors to protect himself from the Ahrimanic powers, as in ancient times he protected himself from the Luciferic powers through the rites of the Midsummer Mysteries. And as under the guidance of the teachers in the Mysteries the man of olden time became aware through the Midsummer festival that his thoughts were fading into a state of twilight, the man of today who rightly understands the Christmas Mystery should feel strengthened when at Christmas he steeps himself in truths such as have now once more been expressed. He should feel how through developing a true relation to the Mystery of Golgotha, the thoughts he acquires in the darkness of his inner life can be illumined. For it is indeed so when he realizes that once in the course of the earth's evolution the Being who in pre-Christian ages could only be thought of as united with the Sun, passed into earthly evolution and together with mankind indwells the earth as a Spiritual Being. In contrast to the old Midsummer festivals where the aim was that a man should pass out of himself into the cosmos, the Christmas festival should be the occasion when man tries to deepen inwardly, to spiritualize, whatever knowledge he acquires about the great world. The man of old did not feel that knowledge was his own possession but that it was a gift bestowed upon him, and every year he gave it back again. The man of today necessarily regards his world of thought, his intellectual knowledge, as his own possession. Therefore he must receive into his heart the Spirit Being who has united with the Earth; he must link his thoughts with this Being in order that instead of remaining with his thoughts in egotistic seclusion, he shall unite these thoughts of his with that Being of Sun and Earth who fulfilled the Mystery of Golgotha. In a certain respect the ancient Mysteries had what might be called an ‘aristocratic’ character. Indeed the principle of aristocracy really had its origin in those old Mysteries, for it was the priests who enacted the sacrifice on behalf of all the others. The Christmas festival has a ‘democratic’ character. What modern men acquire as that which really makes them man, is their inner store of thoughts. And the Christmas Mystery is only truly celebrated when the one does not make the sacrificial offering for another, but when the one shares with the other a common experience: equality in face of the Sun Being who came down to the Earth. And in the early period of Christian evolution—until about the 4th century—it was this that was felt to be a particularly significant principle of Christianity. It was not until then that the old forms of the Egyptian Mysteries were resuscitated and made their way via Rome to Western Europe, overlaying the original Christianity and shrouding it in traditions which will have to be superseded if Christianity is to be rightly understood. For the character with which Christianity was invested by Rome was essentially that of the old Mysteries. In accordance with true Christianity, this finding of the spiritual-super-sensible reality in man must take place at a time not when he passes out of himself and is given up to the Cosmos, but when he is firmly within himself. And this is most of all the case when he is united with the Earth at the time when the Earth herself is shut off from the cosmic expanse—that is to say, in Midwinter. I have thus tried to show how it came about that in the course of the ages the Midsummer festivals in the Mysteries changed into the Midwinter Christmas Mystery. But this must be understood in the right sense. By looking back over the evolution of humanity we can deepen our understanding of what is. presented to us in the Christmas Mystery. By contrasting it with olden times we can feel the importance of the fact that man has now to look within himself for the secrets he once sought to find outside his own being. It is from this point of view that my Occult Science is written. If such a book had been written in ancient times (then, of course, it would not have been a book but something different!) the starting-point of the descriptions would have been the starry heavens. But in the book as it is, the starting-point is man: contemplation, first of the inner aspect of man's being and proceeding from there to the universe. The inner core of man's being is traced through the epochs of Old Saturn, Old Sun, Old Moon, and extended to the future epochs of the Earth's evolution. In seeking for knowledge of the world in ancient times, men started by contemplating the stars; then they endeavored to apply to the inner constitution of the human, being what they learned from the stars. For example, they contemplated the Sun which revealed a very great deal to the Imaginative cognition of those days. To the orthodox modern scientist the Sun is a ball of gas—which of course it cannot be for unbiased thought. When the man of ancient time contemplated the Sun externally, it was to him the bodily expression of soul-and-spirit, just as the human body is an expression of soul-and-spirit. Very much was learnt from the Sun. And when man had read in the Cosmos what the Sun had revealed to him, he could point to his own heart, and say: Now I understand the nature of the human heart, for the Sun has revealed it to me!—And similarly in the other heavenly bodies and constellations, man discovered the secrets of his organism. It was not possible to proceed in this way in the book Occult Science. Although it is too soon yet for all the relevant details to have been worked out, the procedure is that we think, first, of the human being as a whole, with heart, lungs, and so on, and in understanding the organs individually we come to understand the universe. We study the human heart, for example, and what we read there tells us what the Sun is, tells us something about the nature of the Sun. Thus through the heart we learn to know the nature of the Sun; that is to say, we proceed from within outwards. In ancient times it was the other way about: first of all men learnt to know the nature of the Sun and then they understood the nature of the human heart. In the modern age we learn what the heart is, what the lung is ... and so, starting from man, we learn to know the universe. The ancients could only give expression to their awareness of this relation of man to the universe by looking upwards to the Sun and the starry heavens at the time of Midsummer, when conditions were the most favorable for feeling their union with the Cosmos. But if we today would realize with inner intensity how we can come to know the universe, we must gaze into the depths of man's inner being. And the right time for this is in Midwinter, at Christmas. Try to grasp the full meaning of this Christmas thought, my dear friends, for there is a real need today to give life again to old habits such as these. We need, for example, to be sincere again in our experience of the course of the year. All that numbers of people know today about Christmas is that it is a time for giving presents, also—perhaps, a time when in a very external way, thought is turned to the Mystery of Golgotha! It is superficialities such as these that are really to blame for the great calamity into which human civilization has drifted today. It is there that much of the real blame must be placed; it lies in the clinging to habits, and in the unwillingness to realize the necessity of renewal—the need, for example, to imbue the true Christmas thought, the true Christmas feeling, with new life. This impulse of renewal is needed because we can only become Man again in the true sense by finding the spiritual part of our being. It is a ‘World-Christmas’ that we need, a birth of spiritual life. Then we shall once again celebrate Christmas as honest human beings; again there will be meaning in the fact that at the time when the Earth is shrouded in her raiment of snow, we try to feel that our world of thought is permeated with the Christ Impulse—the world of thought which today is like the blood within us, in contrast to the old world of thought which was like the breath. We must learn to live more intensely with the course of the seasons than is the custom today. About 20 years ago the idea occurred that it would be advantageous to have a fixed Easter—a festival which is still regulated by the actual course of time. The idea was that Easter should be fixed permanently at the beginning of April, so that account books might not always be thrown into confusion owing to the dates of the festival varying each year. Even man's experience of the flow of time was to be drawn into the materialistic trend of evolution. In view of other things that have happened as well, it would not be surprising if materialistic thought were ultimately to accept this arrangement. For example, men begin the year with the present New Year's Day, the 1st of January, in spite of the fact that December (decem) is the tenth month, and January and February quite obviously belong to the previous year; so that in reality the new year can begin in March at the earliest—as indeed was actually the case in Roman times. But it once pleased a French King (whom even history acknowledges to have been an imbecile) to begin the year in the middle of the Winter, on the 1st of January, and humanity has followed suit. Strong and resolute thoughts are needed to admit honestly to ourselves that the saving of human evolution depends upon man allying himself with wisdom. Many things indicate that he has by no means always done so but has very often allied himself with ignorance, with nescience. The Christmas thought must be taken sincerely and honestly, in connection with the Being who said: “I am the Way, the Truth, and the Life.” But the way to the Truth and to the Life in the Spirit has to be deliberately sought, and for this it is necessary for modern humanity to plunge down into the dark depths of midnight in order to find the light that kindles itself in man. The old tradition of the first Christmas Mass being read at midnight is not enough. Man must again realize in actual experience that what is best and most filled with light in his nature is born out of the darkness prevailing in him. The true light is born out of the darkness. And from this darkness light must be born—not further darkness. Try to permeate the Christmas thought with the strength that will come to your souls when you feel with all intensity that the light of spiritual insight and spiritual vision must pierce the darkness of knowledge of another kind. Then in the Holy Night, Christ will be born in the heart of each one of you, and you will experience together with all mankind, a World-Christmas. |
223. The Cycle of the Year as Breathing-Process of the Earth: Lecture II
01 Apr 1923, Dornach Translated by Barbara Betteridge, Frances E. Dawson Rudolf Steiner |
---|
When today men reflect that Easter might be set abstractly on any day, no longer according to the constellations of the stars, when today all higher knowledge is darkened, when man no longer sees any relation between insight into the soul-spiritual and the natural-physical forces, the force must once more awaken in man which will be able to unite something spiritual directly with the sense phenomena of the world. |
223. The Cycle of the Year as Breathing-Process of the Earth: Lecture II
01 Apr 1923, Dornach Translated by Barbara Betteridge, Frances E. Dawson Rudolf Steiner |
---|
I have sought out of the esoteric aspect of the Easter thought to speak to you about how, when the course of Nature is permeated by spirit, it must come about that an autumn festival is added to the festivals of the year. This should be a kind of Michael festival, placed in relation to the fall equinox approximately in the same way as Christmas is to the winter solstice, Easter to the spring equinox, and St. John's to the summer solstice. I should like to try to bring closer to you the Easter thought appropriate to the present age, particularly in its feeling content, so that tomorrow I can lay before you the whole significance of such a contemplation. When we celebrate the Easter festival today, if we look about us into the consciousness of contemporary humanity and are honest with ourselves, we shall have to admit that the Easter thought is actually very little true for the greater part of humanity! On what does the truth of the Easter thought depend? The truth depends on a man's being able to link with this thought a mental image showing the Christ Being as having gone through death, having conquered Death, and then when He had undergone death and the succeeding Resurrection, having thereafter so united Himself with mankind that He could still give revelations to those who had formerly been His disciples, to the Apostles. But the Resurrection thought has more and more faded away, whereas when Christianity was in its inception it had been so living that Paul's words could sound across the ages from this epoch: “And if the Christ be not risen, then is... your faith vain!” Paul has here linked Christianity directly with the Easter thought, that is with the thought of the Resurrection. People who have received the education of the present day call the Resurrection a miracle, and as miracle it is excluded from the realm of what is or can be reality. So that for all those who can no longer penetrate to the Resurrection thought, the Easter festival merely reflects an ancient custom, as do the rest of the Christian festivals. In the course of the years we have mentioned this from the most varied points of view. It will first be necessary for mankind to reacquire a knowledge of the spiritual world as such in order to understand events which do not belong to the realm of sense reality; and what is connected with the Resurrection thought must be regarded as such an event. Then it will be possible for the Easter thought to become truly living again, which it cannot be for a humanity that relegates the Resurrection to the realm of unreal miracles. The Easter thought arose in those epochs of mankind in which there were still remnants of the ancient primitive human knowledge of the spiritual world. We know that at the beginning of human earth-evolution, man had a certain instinctive clairvoyance by means of which he could gain glimpses of the spiritual world which led him to view this world as of equal validity with the physical sense world. This original instinctive clairvoyance is lost for earthly humanity. But in the first three centuries of the Christian era, the last remnants of it at least still existed. Hence in these centuries a certain understanding of the Easter thought based upon ancient human insight could still take root. Such an understanding became blunted in the fourth century, when preparation began for what has come to full expression since the first third of the fifteenth century; namely, man's life in abstract, dead thoughts, which we have often mentioned. In these abstract, dead thoughts, in which natural science attains greatness, the Easter thought soon died. Today the time has come when it must again awaken as a living thought. But in order to awaken, it must pass over out of the state of death into a state of livingness. That which is living is characterized by the fact that it puts forth something other than itself out of itself. In the early Christian centuries, when the Easter thought was spreading throughout Christendom, the “Gemuets”1 of men were still sensitive enough to experience inwardly something very powerful when they pictured the grave of Christ and, rising out of the grave, that Being Who was now united with mankind. The Gemuets could experience with great inner force what appeared before their souls in this powerful image. And this inner experience was a reality in the human soul life. Only that is a reality in the human soul life which this soul really lays hold of, just as the senses ordinarily lay hold of the outer sense world. The people of the early centuries felt that they were changed by beholding the event of the Death and the Resurrection of Christ. They felt that by this sight their souls were transformed, just as a man feels that he is changed by physical events in the course of his life on earth. The human being is transformed at about the seventh year by the change of teeth, and again at about the fourteenth or fifteenth year by the onset of puberty. These are bodily transformations. In the contemplation of the Easter thought the early Christians felt themselves transformed in their inner soul life. They felt themselves thereby lifted out of one stage of human existence and transported into another. In the course of time the Easter thought has lost this force, this power, and it can regain it only when the Resurrection, which cannot be understood according to natural laws, regains reality through spiritual science, a science which comprehends the spiritual. But what is spiritually conceived attains reality, not when this spiritual is conceived merely in abstract thoughts but only when it is also grasped in lively connection with the world appearing before the senses. Anyone who wants to cling to the spiritual only in its abstraction, who says, for example, that we should not pull down the spiritual into the physical sense world, should at the same time maintain that the Divine Being is degraded when He is represented as having created the world. The Divine is comprehended in its greatness and power, not when we place it outside and beyond the sensible, but when we ascribe to it the power to work in this sensible world, to permeate this sensible world creatively. It is a debasing of the Divine to want to set it up yonder in abstract heights, in a “cloud-cuckoo-land.” And we will never live in spiritual realities if we conceive the spiritual only in its abstractness, if we cannot bring it into connection with the whole course of the world as this comes to meet us. And this cosmic course, as far as our earthly life is concerned, meets us first of all in the fact that this earthly life comprises a certain number of years, and that these years present the return of certain events in a regular rhythm, as I indicated yesterday. After a year we return to approximately the same conditions of weather, of sun-position, and so forth. The course of the year thus enters into our earthly life in a rhythmical way. We saw yesterday that this course of the year represents an in-and-out-breathing by the Earth itself of soul-spiritual elements. If we picture to ourselves once more the four high points of this Earth breathing-process, as we allowed them to come before our souls, we must say to ourselves: The time of the Christmas festival represents the time when the Earth holds its breath within it. The soul-spiritual part of the Earth is completely absorbed. Deep in the bosom of the Earth there rests all that the Earth unfolded during summer in order to let it be stimulated by the cosmos. All that opened up to the cosmos and was yielded up to its forces during the summertime has now been completely drawn in by the Earth, to rest in her deeps at Christmas time. Man of course does not dwell in the earthly depths; physically he lives on the surface of the Earth. Soul-spiritually also, he does not dwell in the depths of the Earth, for he lives actually in the Earth's periphery; he lives in the atmosphere that surrounds the Earth. Therefore esoteric wisdom has always recognized the essential being of the Earth at the time of the winter solstice, at Christmas time, as something concealed at first, as something which cannot be penetrated by the ordinary forces of human knowledge, something which belongs in the sphere of the esoteric mysteries. And in all ancient times when something comparable to our present Christmas festival existed, it was recognized that what goes on in connection with the Earth at Christmas time could be grasped only by initiation into mystery-knowledge, by the initiation still known in Greece as the Chthonian Mysteries. By means of this initiation, man forsook in a certain way the periphery of the Earth in which he lived with his ordinary consciousness, to immerse himself in something into which he could not submerge physically. He immersed himself in the soul-spiritual element, and thus he learned to know what the Earth becomes during midwinter, when she draws her soul-spiritual element into herself. And then a man came to know through this Mystery initiation, that at the time of the winter solstice the Earth is especially receptive to permeation by the Moon forces. This was regarded as the secret—if I may express myself in the modern sense—as the Christmas secret of the ancient mysteries: that just at Christmas time one comes to know how the Earth, by being permeated and saturated by her spirit-soul-being, becomes especially receptive in her inner being to the activity of the Moon forces. In certain ancient times, for example, no one was entrusted with a knowledge of healing science unless he was initiated in the Winter Mysteries, and understood how the Earth, through the holding of her breath, becomes especially susceptible inwardly to the activity of the Moon forces, how at this time she permeates especially the plants with healing forces, how at this time she makes the plant world, and to a certain extent also the world of the lower animals into something entirely different. The Christmas initiation was felt as a descent into the depths of the earthly world. But something else was connected with this Christmas initiation; namely, something that was felt in a certain sense to be a danger for the human being. A man said to himself: “When anyone really observes his consciousness in connection with what lives in the Earth as Moon forces at Christmastime, he comes into a state of consciousness in which he must be inwardly very strong, must have inwardly fortified himself, in order to withstand the attack from all sides of the Ahrimanic powers, who live in the Earth precisely because of its having taken in the Moon activity.” And only in the strength which a man had himself developed in his soul-spiritual being, in the strength to break the opposition of these forces, did he see what makes it possible to endure his earth existence over the long run. But then some time after the celebration of these Christmas Mysteries, the teachers of the Mysteries gathered their pupils together, and as a sort of revelation, said to them the following: “Certainly, through initiation one can, in full consciousness, behold what is at work within the Earth at the time of the winter solstice. But with the oncoming of spring, when the plant world starts to grow, something rises up out of the depths of the Earth which permeates all that is growing and sprouting, permeates also man himself; namely, what the Ahrimanic powers bring about. At a time when man was still endowed with divine forces, as he was at the Earth's beginning, then through this primordial divine heritage men could still resist the attack of the Ahrimanic powers which broke over mankind in this way during the time of the winter moon. But (so the initiates told their pupils) a time will come when mankind will be rendered insensible to the spiritual through the agency of the Moon forces which the Earth takes up in the wintertime. With the growing and sprouting in the spring, a kind of intoxication with regard to the spiritual will come over mankind, depriving men of any consciousness that anything spiritual exists. Then, should mankind not find it possible to resist these intoxicating forces, the humanity of the Earth will go into decline and not be able to develop further with the Earth to future higher stages of earth evolution.” The initiates painted in gloomy colors the age which had to break in for humanity in the fifteenth century, when mankind will excel to be sure in abstract, dead thoughts, but when man can again acquire spiritual capacities only by gaining new strength to overcome the intoxicating forces that rise out of the Earth. This he can do by developing the particular spiritual force now accessible to mankind. When we form such visualizations, we transpose ourselves, so to speak, into the connection that exists between the course of the year in nature and what lives in the spirit. We bring together what is otherwise abstract, merely thought-out, with what is the natural sensible course as it confronts us, for example, in the seasons. The polar opposite of this Christmas Mystery is the St. John's Mystery, at the time of the summer solstice. Then the Earth has completely exhaled. The spirit-soul element of the Earth is then utterly surrendered to the super-earthly powers, to the cosmic powers. Then the spirit-soul element of the Earth takes in all that is extraterrestrial. Just as the ancient initiates had said of the Christmas Mystery, so they said also of the St. John's Mystery (we use modern forms of expression, but there were appropriate forms in the ancient Mysteries also)—the initiates said that it was necessary to attain initiation in order to penetrate the secrets of the St. John's Mystery, that is, the secrets of the heavens. For man belongs to the periphery of the Earth; he belongs neither within the Earth, nor as earthly man does he belong to the heavens. Hence he must be initiated into the secrets of the sub-earthly in order to come to know the secrets of the super-earthly. In a certain way, the Easter Mystery and the Michael or Autumn Mystery were seen as holding the balance between the super-earthly and the sub-earthly. And the Michael Mystery, as we have said, will first attain its proper significance in the time that is still future to our own. The Easter Mystery in its full magnitude entered into the evolution of mankind through the Mystery of Golgotha. And this Easter Mystery was understood, as I have already said, because remnants of the ancient clairvoyance still existed. At that time people could still raise themselves up in their Gemuets or feeling souls to the resurrected Christ. The Easter Mystery was therefore woven into that ritual which was not an initiation ritual, but a ritual for mankind in general; it was woven into the ritual of the celebration of the Mass. But with the retreat of primitive clairvoyance, the understanding of the Easter Mystery was lost. People begin to discuss a matter only when they no longer understand it. All the discussion that began after the first Christian centuries about how the Easter thought is to be understood derive from the fact that people could no longer comprehend it in a direct elementary way. Now we have often been able to apply to the Easter thought what anthroposophical spiritual science gives to us. What is essential here is that this anthroposophical spiritual research points again to forms of life which are not exhausted between birth and death in the sense world; that it places what can be spiritually investigated over against what can be sensibly investigated; that it makes comprehensible how the Christ could converse with His disciples, even after the physical body was turned to dust. In the light of spiritual research, the Resurrection thought becomes alive again. But this Resurrection thought will be fully understood only if it is linked to what I might call its counter-pole. What then does the Resurrection thought really portray? The Christ Being descended from spiritual heights, entered into the body of Jesus and lived on Earth in this body, thereby bringing into the earthly sphere forces in themselves super-terrestrial. And these super-earthly forces which the Christ Being brought into the earthly sphere were from the time of the Mystery of Golgotha on, united with the forces of mankind's evolution. Since then that which the men of ancient times could behold only outside in cosmic space is to be feelingly perceived within the evolution of earthly humanity. Following the Resurrection, the Christ united Himself with mankind, and since then He lives, not only in the super-earthly heights, but also within the earth-existence; He lives in evolution, in the stream of mankind's evolution. Above all, this event must be regarded not from the earthly point of view alone, but also from the super-earthly viewpoint. We can say that we should not view the Christ only in the way He comes to Earth out of heavenly worlds and becomes man, in the way He is given to men, but we should view this Christ Event also from the standpoint that the Christ actually departs from the spiritual world when He descends to the Earth. Human beings saw the Christ arise in their realm. The Gods saw the Christ forsake the heavenly world and plunge down among mankind. For men the Christ appeared; for certain spiritual beings He vanished. Only when He passed through the Resurrection did He appear again to certain extraterrestrial spiritual beings, now shining out to them from the Earth like a star, a star which radiates out from the Earth into the spiritual world. Spiritual beings mark the Mystery of Golgotha by saying: “A star began to shine out from the Earth into the spiritual realm.” And it was felt to be of immense importance for the spiritual world that the Christ had submerged into a human body, and had gone through death in this body. For by partaking in death in a human body He was enabled immediately after this death to undertake something which His former divine companions could by no means have accomplished. These former divine companions confronted, as an inimical world, what even in earlier times was called “hell.” But the efficacy of these spiritual beings stopped short at the gates of hell. These spiritual beings worked upon man. The forces of man extend even into hell. This signifies nothing other than man's subconscious projection into the Ahrimanic forces in the wintertime and also into the ascent of these Ahrimanic forces in the spring. The divine spiritual beings felt this as a world opposed to them. They saw it rise up out of the Earth and felt it to be an exceedingly problematic world. But they themselves had only a roundabout connection with it through man. They could only observe it in a certain way. But because the Christ had descended to the Earth, had Himself become man, He could descend into the realm of these Ahrimanic powers and overcome them. This is expressed in the Creed as “the Descent into Hell.” This Descent into Hell provides the opposite pole to the Resurrection. This is what Christ has done for mankind: By descending from the divine heights and taking on the form of man, He became able actually to descend into the realm to whose dangers man is exposed, into which the other Gods, who had not been exposed to human death could not descend. In His way the Christ gained the victory over death. And therewith entered, I might say, as the opposite pole of the Descent into Hell, the ascent into the spiritual world, in spite of the fact that the Christ remained on Earth. For Christ had so united Himself with mankind that he had descended to that to which mankind is exposed. During the winter and spring seasons, He could win for man that which works out of extraterrestrial regions into the Earth again from St. John's to autumn. Thus in the Easter thought we see united in a certain way the Descent into the region of Hell, and through this descent the winning of the heavenly region for the further evolution of mankind. All this belongs to a right conception of the Easter thought. But what would this Easter thought be if it could not become living! It was possible in ancient times to connect the right feeling awareness with the thought of the winter solstice only because they had on the other hand the St. John's thought. Schematically drawn: If one had the earthly with its deeply concealed winter nature (orange), then its counterpart was what in summer lay in the super-earthly periphery (orange). Both were to be reached only through initiation, yet they were connected by what was in the atmosphere surrounding the Earth, in the Earth's periphery (green), Christmas calls for St. John's. St. John's calls for Christmas. Man would rigidify under the influence of the Ahrimanic powers if he could not be exposed to the loosening Luciferic powers, who again give wings to thought, so that it need not remain rigid but can thaw again under the influence of the light. ![]() At first humanity in its evolution had only the one pole, the Easter pole, and this Easter pole became paralyzed. The Easter festival lost its inner vitality. It will regain its inner life only when man can think about this festival in such a way that he can say to himself: “Through what is symbolically expressed in the Descent into Hell—which in reality can be understood as the Resurrection—a counterweight was given against something which had to come; namely, the paralyzing of all spiritual vision, its dying away in the earthly life. Prophetically, Christ Jesus wanted to prepare for what had to come; namely, the circumstance that man during his life on Earth between birth and death would have to forget the super-earthly, the spiritual, that he would in a certain way die to the spiritual. Opposed to this dying away of man in earthly life stands the Easter thought of the victory of super-earthly life over the earthly.” On the one side is this: Man descends from his pre-earthly life; but in the period that dawned in the first half of the fifteenth century, he will in his earthly life more and more forget his super-earthly origin; as to his soul-being he will die away, as it were, in the earthly life. That stands on the one side. On the other stands this: There was a spiritual, heavenly Being, Who by His deed, working out of the heavens into the Earth, set forth the counter-image. That spiritual Being descended into a human body, and in the Resurrection has, through His own being, placed the super-earthly spiritual among the men of Earth. In remembrance of this we have the Easter festival, which puts before mankind the picture of the burial of Christ Jesus and the Resurrection of Christ Jesus. He was laid in the grave and thereafter He arose—this is the Easter thought, as it stands in cosmic records... “Look upon thyself, O Man; thou descendest out of the super-earthly worlds; thou art threatened by the danger that thy soul will die away in the earthly life. Therefore the Christ appears, Who sets before thine eyes how that from which thou also didst arise, how that super-earthly spiritual conquers death. There stands before thee in mighty images such as could be placed before mankind: the entombment of Christ Jesus, the Resurrection of Christ Jesus. He was laid in the grave. He rose from the grave and appeared to those who could behold Him.” But with the paralyzed soul forces of man today, this image can no longer become living. Where could it become alive? In a traditional faith man can still look upon what the Easter festival gives him: Upon the sublime picture of the burial and the Resurrection. But out of the inner force of his soul, he can no longer, of himself, find anything to connect with this Easter thought, with the thought of the entombment and the Resurrection. It is out of spiritual knowledge that he must again unite something with it. And this something is another thought, to which there can be no alternative. It is, however, possible for a human being to let spiritual knowledge approach him so that he may understand this “other.” Let us place this “other” before ourselves, so as to inscribe it deeply within our souls. Easter thought: He has been laid in the grave; He is risen. Now let us place before ourselves the other thought which must come over mankind: He is risen and can confidently be laid in the grave. Easter thought: He has been laid in the grave; He is risen. Michaelmas thought: He is risen and can confidently be laid in the grave. The first thought, the Easter thought, pertains to the Christ; the second thought pertains to the human being. It pertains to the man who directly comprehends the power of the Easter thought, comprehends how when spiritual knowledge enters into the earthly life of the present, in which his soul-spiritual is dying away, his soul can resurrect, so that he becomes living between birth and death, so that in the earthly life he becomes inwardly alive. The human being must through spiritual knowledge comprehend this inner resurrection, this inner awakening; then will he confidently be laid in the grave. Then he may be laid in the grave, through which he otherwise would fall prey to those Ahrimanic powers who work within the earth realm at the time of the winter solstice. And the festival which contains this thought: “He is risen and can confidently be laid in the grave”—this festival must fall in the time when the leaves are beginning to turn yellow and fall from the trees, when the fruits have ripened, when the Sun has received that power which brings to maturity what in the spring was budding and sprouting, full of the forces of growth, but which also brings withering and the inclination to seek again the inner part of the Earth; when what is developing on the Earth begins to be a symbol of the grave. If we place the Easter festival at the time when life begins to bud and to sprout, when the forces of growth attain their highest point, then the other festival, which contains: “He is risen and can confidently be laid in the grave,” we must place at the time when Earth nature begins to wither, when the mood of the grave is spreading abroad in Earth nature, when the symbol of the grave can appear before the soul of man. Then the Michael thought begins to stir in man, that thought which is not, like the Easter thought in the earliest centuries of Christianity, directed toward a kind of inner perceiving (Anschauung).2 In the first centuries of Christianity, this feeling perception was directed to the Christ laid in the grave and risen. In this perception the soul was made strong, was filled with its strongest forces. In the festival-thought at the time of the fall equinox, the soul must feel its strength when appeal is made not to its perceiving, but to its will. “Take into thyself the Michael thought which confers the Ahrimanic powers, that thought which makes thee strong to gain here on Earth knowledge of the spirit, so that thou canst overcome the powers of Death.”—As the Easter thought is directed to the perception, this thought is directed to the will-powers: to take up the Michael force, which means to take the force of spiritual knowledge into the will-forces. And so the Easter thought can become living, can be brought directly to the human soul and spirit, when now the Michael thought, the thought of the Michael festival in the autumn, is felt to be the counter-pole of the Easter thought—just as the St. John's thought was perceived to be the counter-pole of the Christmas thought. As the Christmas thought by its inner livingness, has brought forth the St. John's thought after a half-year, so must the Easter thought bring forth the Michael thought. Mankind must attain an esoteric maturity, so as to think, not merely abstractly, but to be able again to think so concretely that men can again become festival-creating. Then it will be possible again to unite something spiritual with the cycle of sense phenomena. All our thoughts are so abstract! But no matter how remarkable they are, how intelligent, if they remain abstract, life will not be able to penetrate them. When today men reflect that Easter might be set abstractly on any day, no longer according to the constellations of the stars, when today all higher knowledge is darkened, when man no longer sees any relation between insight into the soul-spiritual and the natural-physical forces, the force must once more awaken in man which will be able to unite something spiritual directly with the sense phenomena of the world. Wherein then did the spiritual strength of man consist, making him able to create festivals in the course of the year, in accordance with the yearly phenomena? It consisted in the primal spiritual force. Today men can continue to celebrate festivals according to the ancient traditional custom, but they must gain once more the esoteric force out of themselves to “speak” something into Nature that accords with natural events. It must become possible to grasp the Michael thought as the blossom of the Easter thought. While the Easter thought stems from physical blossoming, it will become possible to place the blossom of the Easter thought—the Michael thought—into the course of the year as the outcome of physical withering. People must learn once more to “think” the spiritual “together with” the course of nature. It is not admissible today for a person merely to indulge in esoteric speculations; it is necessary today to be able once again to do the esoteric. But people will be able to do this only when they can conceive their thoughts so concretely, so livingly that they don't withdraw from everything that is going on around them when they think, but rather that they think with the course of events: “think together with” the fading of the leaves, with the ripening of the fruits, in a Michaelic way, just as at Easter one knows how to think with the sprouting, springing, blossoming plants and flowers. When it is understood how to think with the course of the year, then forces will intermingle with the thoughts that will let men again hold a dialogue with the divine spiritual powers revealing themselves from the stars. Men have drawn down from the stars the power to establish festivals which have an inner human validity. Festivals must be founded out of inner esoteric force. Then from the dialogue with the fading, ripening plants, with the dying Earth, by finding the right inward festival mood, men will also again be able to hold converse with the Gods and link human existence with divine existence.
|
239. Karmic Relationships: VII: Lecture II
08 Jun 1924, Wroclaw Translated by Dorothy S. Osmond Rudolf Steiner |
---|
The Moon, the planets Venus, Jupiter—verily these heavenly bodies are not as physical astronomy describes them. In their constellations, in their mutual relationships, in their radiance, in their whole existence, they are the builders and 1 shapers of human destinies, they are the cosmic timepiece according to which we live out our karma. |
239. Karmic Relationships: VII: Lecture II
08 Jun 1924, Wroclaw Translated by Dorothy S. Osmond Rudolf Steiner |
---|
In the lecture yesterday we heard that man spends the first period of his life between death and a new birth in the Moon sphere, preparing the forces that will eventually take effect in his karma. In the Moon sphere he encounters Beings who were once together with him on the Earth as the great primeval Teachers of humanity. These are the Beings with whom he comes into contact almost immediately after death; he also comes into contact with the Hierarchy of Beings to whom the book Occult Science: An Outline refers as the Angeloi. The Angeloi have never been inhabitants of the Earth in the literal sense; they have never borne earthly bodies, nor even etheric bodies resembling those of men. The etheric bodies of the other Moon Beings of whom I spoke were not altogether dissimilar from those of men, but those Beings did not incarnate in physical bodies. The Angeloi are the Beings who in the present period of our cosmic evolution guide us from one earthly life to another, and it is from the Moon sphere that they guide us. We have heard how in this same sphere the human being lays the foundations of his karma, gathers into himself the impulses which will bring about its ultimate fulfilment. But whatever has passed with a man through the gate of death as the result of unrighteous deeds, deeds which cannot be tolerated by the spiritual worlds—all this ‘bad’ karma, if I may so express it, must be left behind in the Moon sphere. For as he moves onwards through his life between death and a new birth, a man could not be encumbered with the consequences and effects of his unrighteous deeds. When he passes beyond the Moon sphere his inner life has expanded into a still wider region of the Cosmos, and he enters the Mercury sphere. Here he lives, primarily, in communion with the Beings belonging to the Hierarchy of the Archangeloi. In all these realms, of course, he is in contact with human souls who have also passed through the gate of death. In the Moon sphere, these are the third class of beings among whom he lives—they are disembodied human souls who, like himself, have passed through the gate of death. We shall presently see why the spiritual effects of the bad karma must remain behind in the Moon sphere. For the moment, the fact itself will suffice. When man enters the Mercury sphere, he undergoes further purification. Even when he has laid aside in the Moon sphere those moral attributes which are unfit for the Cosmos, the spiritual counterparts of his physical weaknesses, of his physical infirmities, still remain with him, as do the tendencies to illness and the effects of the illnesses from which he suffered here on Earth. Surprising as it may seem, it is the case that in the life between death and a new birth, man lays aside his moral failings first and his physical infirmities only later, when he enters the Mercury sphere. In the Mercury sphere his soul is purged of the inner effects of those morbid processes which came to expression in illness during his life on Earth and in his soul he becomes completely healthy. You must remember that man is a single whole. From the occult standpoint it is erroneous to speak of him as a compound of spirit, soul and body. He is not a compound of these three constituents, but when we observe him he is revealed on the one side as body, on the other as spirit, and between body and spirit, as soul. In reality, man is one whole, a self-contained unity. The soul and the spirit too are involved in the conditions which prevail in illness. And when man has laid aside the physical body at death, the effects of the experiences resulting from the disease-processes are, to begin with, still present in his soul. But in the Mercury sphere these effects are obliterated under the influences of the Beings we know as the Archangeloi. You see, therefore, that having passed stage by stage through the Moon sphere and the Mercury sphere, man becomes a being from whom moral and physical weaknesses have been removed. Then—after the lapse of many decades—he enters the Venus sphere and there, as one who has lived through the spheres of Moon and Mercury, he is ready to pass from the Venus sphere into the Sun sphere where the longest period of life between death and a new birth is spent. The indications I am giving will show you how well-founded were the practices of those ancient Mysteries where men acted out of wisdom which, although it was an instinctive wisdom, was the outcome of wonderful powers of clairvoyance. In those olden times it would have been unthinkable to study medicine, for example, in the way that is customary nowadays. What happens now is that the purely physical symptoms of disease are observed and efforts are made to discover ameliorative measures by dissecting the corpse and observing the changes in evidence there, as compared with those which take place in the normal, living organism—and so forth. Such procedure would have been regarded as futile in the days of the ancient Mystery-wisdom when it was known that illumination leading to the healing of illness must come from the Beings of the Mercury sphere. For it was known that only if illumination proceeds from the whole nexus of cosmic processes can a man be healed fundamentally. The description of the Oracle of the Mercury Mysteries given from a different point of view in the book Occult Science indicates the nature of the practices in these Mysteries which were dedicated primarily to the ancient Art of Healing. In the lecture yesterday we heard of the great primeval Teachers who were once together with men on Earth; wherever human beings dwelt, these Teachers were among them, peopling the etheric sphere of the Earth as a kind of second race. But in their dim, dreamlike consciousness men were aware that other Beings too came down among them, Beings whose abode has never been on the Earth. What has to be said about these things will of course seem not only paradoxical but sheer nonsense to the modern mind with its devotion to materialistic science. Nevertheless this ‘nonsense’ is the truth. The sages in the ancient Mysteries knew well that illumination on the processes of healing can be given only by the super-sensible Mercury Beings. And so through the sacred rites enacted in these Mysteries, spiritual Beings were able to come down from the Mercury sphere to the altars in the sanctuaries where the priests of the Mysteries conversed with them. The Beings who thus descended to the altars were known in the Mysteries simply as the God Mercury. The influence was the same, although it was not necessarily the same Being who descended on every occasion. Men's attitude to this sacred medicine in olden times was such that they said: the Art of Healing has been imparted by the God Mercury to his priest-healers. Even to-day it cannot be said that Spiritual Science does not depend upon the help of Beings of the Cosmos who, when the necessary preparation has been made by Initiates, are able to come down to the Earth. Initiates of the Mystery-wisdom belonging to the modern age know well how much depends upon the possibility of conversing with Beings of the Cosmos. But the mentality prevailing to-day is utterly different from that of olden times. A doctor nowadays is one upon whom some University has conferred a medical degree, whereas in days of antiquity a doctor was one who had conversed with the God Mercury. But as time went on this converse took place no longer and only traditions remained of what was once achieved in the Mysteries when the priest-healers had conversed with the God. In the Venus sphere it is a matter of leading over into the Sun sphere whatever still remains of the human being when his tendencies to unrighteousness and to illness have been eliminated. To understand this we must think of something that is characteristic of man. Here on Earth a man is always one whole, one undivided whole. Only if he is executed for some terrible crime is he no longer a single whole in respect of the physical body. However severe the punishment he may receive for lesser transgressions, he is still one whole. But this is not the case with the soul-and-spiritual counterpart which has passed through the Moon sphere and the Mercury sphere. When as a being still possessed of soul and spirit in the super-sensible world after death, man has cast off the weaknesses due to the wrongdoings and to illnesses, he is in a certain sense no longer whole. For a man is one with his wrongdoings; his sinfulness is part of him. If someone were so utterly villainous as to possess no good qualities at all, his whole being would have to remain in the Moon sphere and he could make no further progress; for to the extent to which we are evil, to that extent we leave our own being behind in the Moon sphere. We are one with, identical with, what is evil in us according to the standards of the spiritual world. Therefore when we arrive in the Venus sphere, we have been mutilated in a certain respect. In the Venus sphere the element of purest Love prevails—purest Love in the spiritual sense; and it is this Cosmic Love that bears what now remains of the human being from the Venus sphere into the Sun existence. There, in the Sun existence, man has to work in a very real way at the moulding and shaping of his karma. Now if our physicists were ever to reach the Sun they would be astonished, to say the least of it! For everything that men claim to have discovered about the Sun is at variance with the facts. The Sun is supposed to be a kind of globe filled with incandescent gas—but that is far from the truth. Let us take a rather commonplace illustration. If you have some Seltzer water in a glass you will have to look carefully if you want to see the actual water, for what you see are the bubbles in the water. These bubbles are less dense than the water itself and you see what is the less dense. And now, what about the Sun? When you look at the Sun you do not see it because it is a globe of densified, incandescent gas in empty space, as science alleges, but you see it because just at that place there is a condition of utmost rarefication.—And now you must get accustomed to an idea that is far from familiar.- You look out into space—I am not going to speak now about the nature of space. Here, when you look into the water, there are bubbles everywhere—bubbles which are thinner, less dense than the water. Where the Sun stands in the sky, conditions are less dense even than space. You will say: ‘but space itself is void, it is nullity.’ Nevertheless at the place where the Sun is situated there is actually less than nullity. It should not be difficult, especially in these days, for people to think of something else that is less than nothing. If there were originally five shillings in my pocket and I spend them one by one, in the end I have nothing. But when I get into debt I have less than nothing—which is the plight of a good many people to-day! Very well, then: where there is space, space alone, there is nothing; but where the Sun is there is less than nothing, there is a lacuna in space—and there dwell the spiritual Beings referred to in the book Occult Science as the Exousiai, the Dynamis, the Kyriotetes. There they have their abode, sending their own essence and power through all creation. Among them man spends the greater part of his life between death and a new birth. In association with the Exousiai, Dynamis, Kyriotetes, with human souls karmically connected with him who have also passed through the gate of death, and with yet other Beings whose existence is hardly even conjectured, the karma for the next earthly life is worked out and formulated. Conditions in this Sun region are not as they are on Earth. Why do our clever scientists—and clever they certainly are—picture the Sun as a globe of incandescent gas? It is because a certain illusory, materialistic instinct makes them want to detect physical processes in the Sun. But there is nothing physical in the Sun. One may at most speak of physical processes in the Sun's corona, but certainly not in the Sun itself. In the Sun there is nothing like natural law, for it is a world of purest spirit. Materialists would like to insist that the Sun too is under the sway of natural law, but it is not so. The only laws prevailing in the Sun are those which give effect to the karmic consequences of the Good and which operate in restoring the mutilation man has undergone as the result of his ‘bad’ karma when he has been transported by the Love of the Venus Beings into the Sun sphere. When the life of man between death and a new birth is described many will wonder how this very lengthy period is spent. Many things that happen on the Earth command admiration and awe, but the most sublime achievements of earthly civilisation are puny and insignificant in comparison with what is accomplished in a purely spiritual way during this Sun existence, when mighty Powers are all around and within us, working to the end that our karma shall take effect in the next earthly life. The elaboration of part of man's karma is completed in the Venus sphere, and some part even in the Mercury sphere. Later on we shall hear of a certain well-known historical personality whose destiny in his incarnation in the nineteenth century was due to the fact that his karma was very largely wrought out in the spheres of Venus and Mercury. Souls who begin to give shape to their karma in these spheres often become personalities of outstanding significance in the subsequent incarnation. But in the great majority of cases the main part of the karma for the following earthly life is worked out in the Sun sphere, where the longest period is spent. We will speak in greater detail later on but to-day I will give an outline of how the foundations of karma are laid, stage by stage, in the various spheres. In order not to be confused by other descriptions I have given of the life between death and a new birth, you must be clear that in moving through these spheres man enters into entirely different conditions of cosmic existence. When the time comes for him to enter the Mars sphere, he is still not altogether outside the Sun sphere, for the influences of the Sun are still active in this part of the Cosmos which was once cast off by the Earth. In the Sun sphere, man is concerned only with his moral qualities and with those attributes of his being which have remained healthy; the rest has been laid aside. It persists in him as a kind of incompleteness but this is made good in the Sun sphere. During the first half of existence in the Sun sphere we are engaged in making preparation for the appropriate physical organisation of the next earthly body. During the second half of the Sun existence, in union with the Exousiai, Dynamis, Kyriotetes, and with human souls karmically connected with us, we are concerned with the preparation of the moral side of karma, the moral qualities which will then be present in the next life. But this moral part and the spiritual part of karma—for example, specific talents in one direction or another—are then further elaborated in the Mars sphere, in the Jupiter sphere and in the Saturn sphere. And in passing through these spheres we come to know what the ‘physical’ stars are in reality. To speak of a ‘physical’ star is not really correct. For what is a star? Physicists imagine that combustion of gas or some process of the kind is taking place in the sky. But as I said, if they could actually get there they would be amazed to find no burning gas in the Sun but actually a lacuna, a gap in space, in a condition infinitely more rarefied than any particles of earthly matter could ever be. Everything is Spirit, pure Spirit. Nor are the other stars so many bodies of incandescent, burning gas, but something entirely different. Bordering on this Earth with its physical substances and physical forces, is the universal Cosmic Ether. We are able to perceive the Cosmic Ether because, as we gaze into it, our field of vision is circumscribed and the surrounding ether appears blue. But to believe as materialistic thinkers do, that physical substances are roaming around up there in the Cosmos is just childish fancy. No physical substances are moving around, for at the place where a star is seen, there is something altogether different. The farthest reaches of the etheric would lead out of and beyond space, into the spheres where the Gods have their abode. And now picture to yourselves a certain inner relationship which may exist between one person and another and comes to physical expression. Picture it quite graphically. You are caressed by someone who loves you. You feel the caress but it would be childish to associate it in any way with physical matter. The caress is not matter at all, it is a process, and you experience it inwardly, in your soul. So it is when we look outwards into the spheres of the Ether. The Gods in their love caress the world. But the caress lasts long, because the life of the Gods spans immense reaches of time. In very truth the stars are the expression of love in the Cosmic Ether; there is nothing physical about them. And from the cosmic aspect, to see a star means to feel a caress that has been prompted by love. To gaze at the stars is to become aware of the love proceeding from the divine-spiritual Beings. What we must learn to realise is that the stars are only the signs and tokens of the presence of the Gods in the Universe. Physical science has much to learn on its path from illusion to truth! But men will not achieve self-knowledge nor will they understand their own true being until this physical science has been transformed into a spiritual science of the worlds beyond the Earth. Science in its present form has meaning only for the Earth, for physical matter in the real sense [The difference between physical and mineral matter must be remembered here.] exists only on the Earth. And so when we depart from the Earth at death, we enter more and more into a life of purely spiritual experiences. The reason why our physical life presents an entirely different aspect in these backward-streaming experiences which continue for a third of the length of earthly existence, is that we have been permeated with the essence and substance of the Moon sphere. The preparation of karma is one of the many things that have to be accomplished in the worlds of the stars. In order that one set of facts may be supported by others, let me explain how such observations are made by one who is versed in modern Initiation Science. For some time now, even in public lectures, I have been describing how when a man develops the faculty of genuine super-sensible perception through the methods indicated in the book, Knowledge of the Higher Worlds, he looks back over his earthly life, seeing it as a kind of tableau. Everything is present simultaneously, in a mighty panorama of the whole of life since the birth of the ‘I’; but the several epochs are in a certain respect distinct from each other. We survey our experiences from birth until the change of teeth, then again, as one complete series, the experiences occurring between the time of the change of teeth and puberty, then the experiences of the period from puberty until the beginning of the twenties, and so forth. Further concentration and application of the methods for the attainment of spiritual knowledge enable us, as we survey this tableau, to observe, firstly, our life from birth to the seventh year. But later on these pictures are allowed to fade away and we see right through our life; when the consciousness has been emptied of all pictorial impressions and we have achieved Inspiration, we behold the living, weaving activity of the Moon sphere in place of the tableau of early childhood from birth until the seventh year. We behold this living, weaving activity. And so Initiation in the form that is normal and right for this present age brings us knowledge of the secrets of the Moon sphere, when the pictures of our own life up to the seventh year are obliterated in the consciousness of Inspiration and we perceive what now flashes up in their place. Then, if we observe the tableau of life between the seventh and fourteenth years and again obliterate the pictures in the consciousness of Inspiration, we gaze into the Mercury sphere. Everything has to do with the being of man, for man is an integral part of the whole Universe. If he learns to know himself as he really is, in the innermost core of his being, he learns to know the whole Universe. And now I would ask you to pay attention to the following.—Deepest respect arises in us for the old, instinctive Initiation Science which gave things that have remained in existence to this day, their true and proper names. Designations that are coined nowadays result in nothing but confusion, for modern scholarship is incapable of naming things in accordance with reality. An unprejudiced observation of life will fill us with reverence for the achievements of ancient Initiation Science. Ancient Initiation Science knew by instinct something that is confirmed to-day by statistics, namely, that the illnesses of childhood occur most frequently in the first period of life; it is then that the human being is most prone to illness, and even to death; after puberty this tendency abates, but the healthiest period of all, the period when mortality is at its lowest, is between the ages of seven and fourteen. The wise men of old knew that this is due to the influences of the Mercury sphere and again to-day we may make the same discovery when through modern Initiation Science we penetrate the secrets of existence. Such things fill us with reverence for these sacred traditions of humanity. By looking back into our experiences from the fourteenth to the twenty-first years and obliterating the pictures in the consciousness of Inspiration, we are led to the secrets of the Venus sphere. Here again the wonderful wisdom of ancient Initiation Science comes into evidence. The human being reaches puberty; love is born. When the pictures of this period of life are illumined by Initiation Science, the secrets of the Venus sphere are disclosed. Everything I am now describing is part of the true self-knowledge which unfolds in this way. When the pictures of experiences occurring between the twenty-first and forty-second years of life are eliminated in the consciousness of Inspiration, we are led to the Sun sphere. Through deepened self-knowledge the secrets of the Sun sphere can be experienced in this retrospective contemplation of the events of our life between the twenty-first and forty-second years. To acquire knowledge of the Sun existence our vision must cover a period three times longer than that of the periods connected with the other planetary bodies. I told you that the karma of a certain well-known personality in history had taken shape paramountly in the spheres of Mercury and Venus, and you will now understand how such things are investigated. We look back, firstly, into the period of our own life between the seventh and fourteenth years, and then into the period between the fourteenth and twenty-first years; when the pictures have been eliminated in the consciousness of Inspiration, light is shed upon the secrets of the Mercury sphere and the Venus sphere. Through this illumination we perceive how such an individuality worked together with the Beings of the higher Hierarchies and with other human souls, and how his subsequent earthly incarnation in the nineteenth century took shape. Now if the elaboration of karma has taken place mainly in the Mars sphere, investigation is more difficult. For if a man attains Initiation before the age of 49, it is not possible for him to look back into the period of life which here comes into question, namely, the period between the forty-second and forty-ninth years. He must have passed his forty-ninth year if he is to be able to eliminate the pictures of this particular set of experiences and penetrate the secrets of the Mars sphere. If Initiation is attained after the age of fifty-six it is possible to look back into the period between the forty-ninth and fifty-sixth years of life, when karma that is connected with the Jupiter sphere takes shape. And now we are at the point where the various sets of events come together in one connected whole. It is not until the period between the fifty-sixth and sixty-third years can be included in this retrospective vision that we are able to survey the whole range of experiences and to speak out of our own inner knowledge. For then we can gaze into the profoundly significant secrets of the Saturn sphere. Karmas that were wrought out mainly in the Saturn sphere operate in mysterious ways to bring men together again in the world. In order to perceive all these connections in the light of Initiation Science itself—they can of course be explained and so become intelligible—but in order to perceive with independent vision and be able to judge them, we must ourselves have reached the age of sixty-three. A human being appears in some earthly life—thus for example there is a certain great poet of whom I shall speak later—and we find that through his faculties, through his literary creations, he was giving expression to that in his karma which could have been wrought out only in the Saturn sphere. When we look up to the Sun, to the planetary system—and the same applies to the rest of the starry heavens for they are connected in a very real way with the being of man—we can witness how human karma takes shape in the Cosmos. The Moon, the planets Venus, Jupiter—verily these heavenly bodies are not as physical astronomy describes them. In their constellations, in their mutual relationships, in their radiance, in their whole existence, they are the builders and 1 shapers of human destinies, they are the cosmic timepiece according to which we live out our karma. As they shine downwards from the heavens their influences have real power. This was known in the days of the ancient Mystery-wisdom but the old Astrology—which was a purely spiritual science, concerned with the spiritual foundations of existence—has come down to posterity in a degraded, amateurish form. Anthroposophy alone can contribute something that will enable us to perceive the spiritual connections as they truly are and to understand how through the great timepiece of destiny, human life on Earth is shaped according to law. From this point of view let us think of the human being and his karma. Those who with the help of Anthroposophy evolve a healthy conception of the world as against the unsound views prevailing to-day, will unfold not only quite different concepts and ideas but also quite different feelings and perceptions. For you see, if we really understand the destiny of a man, we also learn to understand the secrets of the world of stars, the secrets of the Cosmos. But nowadays people write biographies without the faintest inkling that something is really being profaned by the way in which they write. In times when knowledge was held to be sacred because it issued from the Mysteries, nobody would have written biographies in the way that is customary to-day. Every ancient ‘biography’ contained indications of the influences and secrets of the world of stars. In human destiny we can perceive, firstly, the working of the Angeloi, Archangeloi, Archai; then of still loftier Sun Beings, Exousiai, Dynamis, Kyriotetes; then of the Thrones who are concerned mainly with the elaboration of karma in the Mars sphere; then of the Cherubim who elaborate the karma belonging to the Jupiter sphere; and then of the Seraphim who work together with man at the elaboration of karma in the Saturn sphere—Saturn karma. In a man's destiny, in his karma, we behold the working of the higher Hierarchies. This karma, at first, is like a veil, a curtain. If we look behind this veil we gaze at the weaving deeds and influences of Angeloi, Archangeloi, Archai, Exousiai, Dynamis, Kyriotetes, Thrones, Cherubim, Seraphim. Every human destiny is like script on a sheet of paper. Just imagine that someone looking at the writing on the paper were to say that he can see signs - K - E - I, and so forth, but he is quite unable to combine these letters into words! As there are some twenty-two to twenty-eight letters (to be exact, about thirty to thirty-four in all) such a man could only conceive that the whole of Goethe's Faust is made up entirely of those thirty-four letters. He cannot read, therefore he sees only the different letters. When someone else finds a great deal more in Faust because he can combine the letters into the words of which this wonderful work is composed, an out-and-out illiterate with no notion of how to read may say with horror: Here is someone who actually thinks that all kinds of things are contained in Faust—but he is an utter fool! Yet the whole of Faust does actually consists of these letters. Similarly, when we observe the karma of a human being in the ordinary way, we see letters only; but the moment we begin to read this karma we behold the Angeloi, Archangeloi, Archai and their mutual, interrelated deeds. The destiny of an individual human life becomes the richer, the more we get beyond the thirty-four letters and find in them—Faust! And the picture of a human destiny is enriched beyond measure when earthly ignorance is transformed into knowledge of the Cosmic Alphabet, when we realise that the letters of that script are the signs and tokens of the deeds of the Beings of the higher Hierarchies. To a man who beholds it, the vista of karma as the shape taken by destiny in life is so overwhelming, so sublime and majestic that simply by understanding how karma is related to the spiritual Cosmos he will unfold quite different qualities of feeling and discernment. It will not remain so much theoretical knowledge. What we acquire through Anthroposophy should not be a mere accumulation of theoretical information but should work more and more upon our life of thought and feeling, in that it rids us of the notion that we live an earthworm's existence and makes us aware that we belong to the land of Spirits. Verily, we are citizens not of the Earth alone but of the land of Spirits. The whole existence we have spent between death and a new birth converges in that which, on Earth, is enclosed within our skin. The secrets of worlds are contained in a particular form within this encircling skin. Self-knowledge is by no means the trivial sentimentality of which there is so much talk nowadays. Human self-knowledge is world-knowledge. And so when friends have given me an opportunity, I have often written down for them the following lines:
|
240. Cosmic Christianity and the Impulse of Michael: Lecture III
21 Aug 1924, Torquay Translated by Dorothy S. Osmond Rudolf Steiner |
---|
A group of men was necessary, one of whom felt himself as the representative of the Sun at the centre, and whose twelve companions were trained in such a way that in temperament, disposition and manner of acting, all of them together formed a twelve-fold whole—twelve individual men grouped as the Zodiacal constellations are grouped around the Sun. Such was the Round Table: King Arthur at the centre, surrounded by the Twelve, above each of whom a Zodiacal symbol was displayed, indicating the particular cosmic influence with which he was associated. |
240. Cosmic Christianity and the Impulse of Michael: Lecture III
21 Aug 1924, Torquay Translated by Dorothy S. Osmond Rudolf Steiner |
---|
During the hour that has become available today I want to speak about certain things which will be easier to understand now that preparation has been made both in the general lecture-course and in the last two lectures to Members. I shall speak this evening about the karma of the Anthroposophical Society and continue this same theme in London during the next few days. The lectures here have made it clear that in our own epoch the Impulse of the Being known in Christian terminology as the Archangel Michael is responsible for the spiritual guidance of civilised mankind. This particular Rulership—if so it may be called—of the spiritual life began in the seventies of last century and was preceded, as I said, by that of Gabriel. I shall now have something to say about certain aspects of the present Rulership of Michael. Whenever Michael sends his impulses through the evolution of humanity in the sphere of earthly life, he is the bringer of the Sun-forces, the spiritual forces of the Sun. With this is connected the fact that during their waking consciousness men receive these Sun-forces into their physical and etheric bodies. The present Rulership of Michael—which began not very long ago and will last from three to four centuries—signifies that the cosmic forces of the Sun penetrate right into the physical and etheric bodies of men. And here we must ask: What kind of forces, what kind of impulses are these cosmic Sun-forces? Michael is essentially a Sun-Spirit. He is therefore the Spirit whose task in our epoch is to bring about a deeper, more esoteric understanding of the truths of Christianity. Christ came from the Sun. Christ, the Sun-Being, dwelt on the earth in the body of Jesus and has lived since then in super-sensible communion with the world of men. But before the whole Mystery connected with Christ can reveal itself to the soul, mankind must become sufficiently mature and the necessary deepening will to a great extent have to be achieved during the present Age of Michael. Now whenever the Sun-forces work in upon the earth they are always connected with an impulse which streams into earthly civilisation as an inpouring wave of intellectuality, for in our sphere of existence everything possessed by man and by the world in general in the way of intellectuality, intelligence, derives from the Sun. The Sun is the source of all intellectual life operating in the service of the Spirit. Utterance of this truth may evoke a certain inner resistance today, for men do right not to place too high a value upon intellect in its present form. Those who have any real understanding of the spiritual life will not set much store by the intellectuality prevailing in the modern age. It is abstract and formal, it crowds the human mind with ideas and concepts which are utterly remote from living reality, it is cold, dry and barren as compared with the warm, radiant life pulsing alike through the world and through man. In respect of intelligence, however, this holds good only for the present time, since we are living in a very early period of the Michael Age and what we now possess as intelligence is still only just beginning to unfold in the general consciousness of mankind. In time to come this intelligence will have an altogether different character. In order to realise how the nature of intelligence changes during the course of human evolution, let us recall that in medieval Christian philosophy Thomas Aquinas still speaks of Beings, of “Intelligences” inhabiting the stars. As opposed to the materialistic views prevailing today, we ourselves regard the stars as colonies of spiritual Beings This seems strange and far-fetched to the ears of a modern man who has not the remotest inkling that when he gazes at the stars he is gazing at Beings related in certain respects with his own life and inhabiting the stars just as we ourselves inhabit the earth. In the 13th century, Thomas Aquinas speaks of Beings in the stars although he assigns to each star a single Being in the sense that earthly humanity would be regarded as a single unit if the earth were being observed from some distant heavenly body. We ourselves know that the stars are to be conceived as colonies of Beings in the cosmos. Thomas Aquinas does not speak of specific Beings or numbers of Beings inhabiting the stars, but when he refers to the “Intelligences” of the stars this authority of medieval Christian doctrine is continuing a tradition which at that time was already dying away. This is an indication that what is comprised to-day in the term “Intelligence” was once something altogether different. In very ancient times a man did not produce his thoughts from out of himself; when he thought about the things of the world his thoughts were not the product of his own inner activity. The faculty of thinking, man's own activity in the forming of thoughts, has only fully unfolded since the 15th century, since the entry of the Consciousness or Spiritual Soul into the evolution of humanity. In olden, pre-Christian times it would never have occurred to men to believe that they were producing their own thoughts out of themselves; they did not feel that they themselves were forming their thoughts but rather that the thoughts were revealed to them from the things of the world. They felt: Intelligence is universal, cosmic; Intelligence is contained within the things of the world; the Intelligence-content, the Thought-content of things is perceived just as colours are perceived; the world is full of Intelligence, pervaded everywhere by Intelligence. In the course of his evolution man has acquired a drop of the Intelligence that is spread over the wide universe. Such was the conception in days of old. ![]() And so man was conscious all the time that his thoughts were revealed to him, inspired into him. He ascribed Intelligence only to the universe, not to himself. Now throughout the ages, the Regent of this Cosmic Intelligence which, like the light, streams over the whole world, has been the Spirit known by the name of Michael. Michael is the Ruler of the Cosmic Intelligence. But after the Mystery of Golgotha something of deep significance took place in that Michael's dominion over the Cosmic Intelligence gradually fell away from him, fell from his grasp. Since the earth began, Michael has administered the Cosmic Intelligence. And in the age of Alexander, of Aristotle, when a man was aware of thoughts, that is to say of the content of Intelligence within him, he did not regard these thoughts as his own, self-made thoughts; he felt that the thoughts were revealed to him through the Michael-Power, although in that pagan epoch this Being was known by a different name. This Thought-content gradually fell away from Michael. And if we look into the spiritual world we see that the descent of the Intelligence from the Sun to the earth is accomplished by about the 8th century A.D. In the 9th century men are already beginning, as the forerunners of those who came later, to unfold their own, personal intelligence; intelligence begins to take footing within the souls of individual men. And looking down from the Sun to the earth, Michael and his hosts could say: What we have administered through aeons of time has fallen away from us, has streamed downwards and is now to be found within the souls of men on earth. Such was the mood and feeling prevailing in the Michael-community on the Sun. It was in the age of Alexander and for a few centuries previously that Michael had exercised his former earthly dominion. But at the time of the Mystery of Golgotha, Michael and his own were in the sphere of the Sun and from there they witnessed the departure of Christ from the Sun; they did not, as those who were below, witness His arrival among them on earth. Michael and his hosts witnessed the departure of Christ from the Sun and at the same time they saw that their dominion over the Intelligence was gradually falling from their grasp. Thus in the periods of evolution after the Mystery of Golgotha, the course of development is as follows. Here we have the stream of spiritual, heavenly life (red) and here the stream of earthly life (yellow). Christ comes to the earth and lives henceforward in union with the earth. Until the 8th or 9th century the Intelligence is gradually sinking down to the earth (green). Men begin to ascribe what they call knowledge, what they unfold in thoughts, to their ![]() own, personal intelligence. Michael sees that what he has administered through aeons is now to be found within the souls of men on earth. And in the Michael-community it was realised: During our next rulership (—it was to begin in the last third of the 19th century—) when our impulses are again to pour through earthly civilisation, it is on the earth that we shall have to seek for the Intelligence which has descended from the heavens in order that in the hearts and in the souls of men it may be possible for us again to administer what through aeons we have administered from the Sun, from the cosmos. And so at this time the Michael-community prepared itself to find again in the hearts of men that which had fallen from its grasp that which under the influence of the Mystery of Golgotha had also been taking the path, albeit a more gradual path, from the heavens to the earth. I will now indicate briefly how Michael and his hosts have striven in order that from this present Michael Age onwards they may once again take hold of the Intelligence that fell away from them in the heavens. Michael who has been striving from the Sun for those on earth who perceive the Spiritual in the cosmos, desires henceforward to establish his citadel in the hearts and in the souls of men on earth. This is to begin in our present age. Christianity is to be guided into a realm of deeper truths inasmuch as understanding of Christ as a Sun Being is to arise within humanity through Michael, the Sun Spirit who has always ruled over the Intelligence, who can now no longer administer it in the cosmos but desires in future time to administer it in and through the hearts of men. In seeking to discover the origin and source of Intelligence in whatever form it may be revealed, men turn today to the human head, because having descended from the heavens to the earth, the Intelligence weaves within the soul and is made manifest inwardly through the head. It was not always so in times when men strove for Intelligence for the essence of the Intelligence revealing itself from the Cosmos. In those earlier epochs men strove for Intelligence not by developing the faculties of the head but by seeking for the Inspirations conveyed to them by the cosmic forces. An example of how in olden time men sought the Cosmic Intelligence in a way in which it is no longer sought today is to be found when one stands, as we were able to do last Sunday, at that place in Tintagel which was once the site of King Arthur's Castle and where he with his twelve companions exercised a power of far-reaching significance for Europe. From the accounts contained in historical documents it will not be easy to form a true conception of the tasks and the mission of King Arthur and his Round Table as it is called. But this becomes possible when one stands on the actual site of the castle and gazes with the eye of spirit over the stretch of sea which an intervening cliff seems to divide into two. There, in a comparatively short time, one can perceive a wonderful interplay between the light and the air, but also between the elemental spirits living in light and air. One can see spirit-beings streaming to the earth in the rays of the Sun, one can see them mirrored in the glittering raindrops, one can see that which comes under the sway of earthly gravity appearing in the air as the denser spirit-beings of the air. Again, when the rain ceases and the rays of the Sun stream through the clear air, one perceives the elemental spirits intermingling in quite a different way. There one witnesses how the Sun works in earthly substance—and seeing it all from a place such as this, one is filled with a kind of pagan “piety”—not Christian but pagan piety, which is something altogether different. Pagan piety is a surrender of heart and feeling to the manifold spiritual beings working in the processes of nature. Amid the conditions of modern social life it is not, generally speaking, possible for men to give effect to the processes coming to expression in the play of nature-forces. These things can be penetrated only by Initiation-knowledge. But you must understand that every spiritual attainment is dependent upon some essential and fundamental condition. In the example I gave this morning1 to illustrate how the knowledge of material phenomena must be furthered and extended, I spoke of the interweaving, self-harmonising karma of two human beings as a necessary factor. And in the days of King Arthur and those around him, special conditions were required in order that the spirituality so wondrously revealed and borne in by the sea might flow into their mission and their tasks. This interplay between the sunlit air and the rippling, foam-crested waves continues to this day; over the sea and the rocky cliffs at this place, nature is still quick with spirit. But to take hold of the spirit-forces working there in nature would have been beyond the power of one individual alone. A group of men was necessary, one of whom felt himself as the representative of the Sun at the centre, and whose twelve companions were trained in such a way that in temperament, disposition and manner of acting, all of them together formed a twelve-fold whole—twelve individual men grouped as the Zodiacal constellations are grouped around the Sun. Such was the Round Table: King Arthur at the centre, surrounded by the Twelve, above each of whom a Zodiacal symbol was displayed, indicating the particular cosmic influence with which he was associated. Civilising forces went out from this place to Europe. It was here that King Arthur and his Twelve Knights drew into themselves from the Sun the strength wherewith to set forth on their mighty expeditions through Europe in order to battle with the wild, demonic powers of old still dominating large masses of the population, and drive them out of men. Under the guidance and direction of King Arthur, these Twelve were battling for outer civilisation. To understand what the Twelve felt about themselves and their mission, it must be remembered that in olden time men did not claim a personal intelligence of their own. They did not say: I form my thoughts, my Intelligence-filled thoughts, myself. They experienced Intelligence as revealed Intelligence, and they sought for the revelations by forming themselves into a group like the one I have described, a group of twelve or thirteen. There they imbibed the Intelligence which enabled them to give direction and definition to the impulses needed for civilisation. And they too felt that their deeds were performed in the service of the Power known in Christian-Hebraic terminology as Michael. The whole configuration of this castle at Tintagel indicates that the Twelve under the direction of King Arthur were essentially a Michael-community, belonging to the age when Michael still administered the Cosmic Intelligence. This was actually the community which worked longer than any other to ensure that Michael should retain his dominion over the Cosmic Intelligence. At the ruins of King Arthur's Castle today, the Akasha Chronicle still preserves the picture of the stones falling from those once mighty gates, and these falling stones become an image of the Cosmic Intelligence falling, sinking away from the hands of Michael into the minds and hearts of men. At another place this Arthur-Michael stream has its polaric contrast: the Grail stream of which the Parsifal Legend tells.2 This other stream comes into being at a place where a more inward form of Christianity had taken refuge. In the Grail stream too we have the Twelve around the One but account is everywhere taken of the fact that the Intelligence, the Intelligence-filled thoughts, no longer flow as Revelations from the heavens to the earth; what has now streamed downward seems, in face of earthly thoughts, to be like the “pure fool”—Parsifal. It is realised here that the Intelligence must now be sought within the earthly sphere alone. There in the North stands King Arthur's castle where men still turn to the Cosmic Intelligence and where they strive to instil the Intelligence belonging to the universe into civilisation on earth. And further to the South stands that other castle, the Grail castle, where the Intelligence is no longer drawn from the heavens but where it is realised that what is wisdom before men is foolishness before God and what is wisdom before God is foolishness before men. The impulse proceeding from this other castle in the South strives to penetrate the Intelligence that is now no longer the Cosmic Intelligence. And so in olden times, lasting on into the age when the Mystery of Golgotha takes place over in Asia, we find in the Arthur stream the intense striving to ensure Michael's dominion over the Intelligence, and in the Grail stream going out from Spain, the striving in which account is taken of the fact that the Intelligence must in future be found on earth, since it no longer flows down from the heavens. The import of what I have just described to you breathes through the whole legend of the Grail. Study of these two streams brings to light the great problem arising from the historical situation at that time. Men are confronted with the after-workings of the Arthur-principle and the after-workings of the Grail principle. The problem is: How does Michael himself, not a human being like Parsifal, but Michael himself, find the path leading from his Arthurian knights who strive to ensure his cosmic sovereignty, to his Grail knights who strive to prepare the way for him into the hearts and minds of men in order that therein he may again take hold of the Intelligence? And now the great problem of our own age takes definition: How shall the Michael Rulership bring about a deeper understanding of Christianity? Overwhelmingly this problem confronts us, marked by the contrast of the two castles: the one of which the ruins are to be seen to this day at Tintagel, and that other castle which will not easily be seen by human eyes, since in the spiritual realm it is surrounded, as it were, by a trackless forest, sixty leagues deep on every hand. Between these two castles looms the great question: How can Michael become the giver of the impulse which will lead to a deeper understanding of the truths of Christianity? Now it would not be correct to say that the Knights of King Arthur were not battling for Christ and the real Christ Impulse. It was simply that they bore within them the urge to seek for Christ in the Sun and they would not abandon their conviction that the Sun is the fount of Christianity. Hence their feeling that they were bringing the heavens down to the earth, that their Michael-battles were being waged for Christ Who works from the rays of the Sun. Within the Grail stream the Christ Impulse takes expression in a different way. Men are conscious that the Christ Impulse, having come down to the earth, must hence-forward be carried into effect through the hearts of men. The spiritual Essence of the Sun is now united with earthly evolution—such was their conviction. I have told you in these lectures3 of individuals who in the 12th century taught and worked in the School of Chartres, where teachings still inspired by a lofty and sublime spirituality were given forth. I spoke of particular Teachers in the School of Chartres, among them Bernardus Sylvestris, Bernard of Chartres, Alanus ab Insulis—and there were others too, surrounded by a great company of pupils. Remembering what was especially characteristic of these Teachers of Chartres, we may say: In some measure they still preserved within them the old traditions of nature teeming with life and being as opposed to an abstract, material nature. And this was why there still hovered over the School of Chartres elements of that Sun-Christianity which the heroes of Arthur's Round Table, as Knights of Michael, had striven to implant as an impulse in the world. In a remarkable way this School of Chartres stands midway between the Arthur-principle in the North and the Grail-principle in the South. And like shadows cast by the castle of King Arthur and the castle of the Grail, the super-sensible, invisible impulses made their way, not so much into the actual content of the teachings, as into the whole attitude and mood-of-soul of the pupils who gathered with glowing enthusiasm in the “lecture halls”—as we should say nowadays—of Chartres. These were times when in the Christianity presented by these Teachers of Chartres, Christ was conceived as the sublime Sun-Spirit Who had appeared in Jesus of Nazareth. So that when these men spoke of the Christ they saw His Impulse working on in earthly evolution in the sense of the Grail-conception, and at the same time they saw in Him the down-pouring Impulse of the Sun. What is revealed to spiritual observation as the essence, the keynote of the teachings given forth at Chartres cannot be discovered today from surviving literary texts emanating from individual Teachers in the School of Chartres. To the modern student these writings seem scarcely more than glossaries of names. But in the brief sentences interspersed between the countless designations, names, definitions, those who read with spiritual penetration will discern the deep spirituality, the profound insight still possessed by these Teachers of Chartres. Towards the end of the 12th century they passed through the gate of death into the spiritual world. And there they came together with that other stream which was also linked with the Michael Age of ancient time but in which full account was taken of the central truth of Christianity, namely that the Christ Impulse had come down from the heavens to the earth. In the spiritual world the Teachers of Chartres came into contact with all that the Aristotelians of old had been able, as a result of the expeditions of Alexander to Asia, to achieve in preparation for Christianity. But they also came together with Aristotle and Alexander themselves who were then in the spiritual world. The impulse of which these two individualities were the bearers could not take effect on the earth at that time because it counted upon an abandonment of the old, nature-inspired Christianity that had still been reflected in the teachings of Chartres where, as in Arthur's Round Table, a pagan Christianity, a pre-Christian Christianity prevailed. In the days of the Teachers of Chartres it was not possible for the Aristotelians, for those who had established and promoted Alexandrianism, to be on the earth. Their time came a little later, from the 13th century onwards. But in the intervening period something of great significance took place. When the Teachers of Chartres and those who were associated with them had passed through the gate of death into the spiritual world, they came together with souls who were preparing to descend to the physical world and who were eventually led by their karma to the Order paramountly connected with the cultivation of knowledge in the Aristotelian form: the Order of the Dominicans. The men of Chartres came together with these other souls who were preparing to descend. Using trivial words of modern speech, I will now describe what then transpired. At the turning-point of the 12th and 13th centuries, at the beginning of the 13th century, a kind of conference took place between the souls who had just arrived in the spiritual world and the souls who were about to descend. And the momentous agreement was reached, that Sun-Christianity as expressed, for example, in the Grail-principle and also in the teachings of Chartres, should now be united with Aristotelianism. Those who descended to earth became the founders of Scholasticism, the spiritual significance of which has never been truly assessed and in which, to begin with, men could only hope to win the day for their view of personal immortality in the Christian sense by advocating it in the most radical, extreme way. The Teachers of Chartres had laid less emphasis upon this principle of the personal immortality of man. They still inclined to the view that having passed through the gate of death the soul returns to the bosom of the Divinity. They spoke far less of personal, individual immortality than did the Dominican Schoolmen. Many significant happenings were connected with what was here taking place. For example: When one of the Schoolmen had come down from the spiritual world to work for the spread of Christianity in an Aristotelian form, he had not, to begin with, been able fully to grasp the essential import of the Grail-principle. Karma had willed it so. And here lies the reason for the comparatively late appearance of Wolfram von Eschenbach's version of the Grail story. Another soul, who came down to the earth somewhat later than the first, brought with him the impulse that was necessary, and within the Dominican Order deliberations took place between an older and a younger Dominican as to how Aristotelianism might be united with the Christianity which, inspired more by nature and the workings of nature, had prevailed in King Arthur's Round Table. Then the time came for those individualities who had been teachers in the Dominican Order also to return to the spiritual world. And now the great agreement was reached under the leadership of Michael himself who looking down to the Intelligence that was now on the earth gathered his own around him: spiritual beings belonging to the super-sensible worlds, a great host of elemental spirits, and many, many discarnate human souls who were longing for a renewal of Christianity. It was too early, yet, for this to take effect in the physical world. But a great and mighty super-sensible School was instituted under the leadership of Michael, embracing all those souls in whom the impulses of paganism still echoed on but who were nevertheless longing for Christianity, and those souls who had already lived on the earth during the early centuries of Christendom and who bore Christianity within them in the form it had then assumed. A Michael host gathered together in super-sensible realms, receiving in the spiritual world the teachings which had been imparted by the Michael Teachers in the old Alexander time, in the time of the Grail tradition and which had also taken effect in impulses like that going out from Arthur's Round Table. Christian souls of every type and quality felt drawn to this Michael-community where, on the one side, deeply significant teaching was imparted concerning the ancient Mysteries and the spiritual impulses at work in olden days, while, on the other, a vista was opened into the future when in the last third of the 19th century, Michael would again be working on earth and when all the teachings given forth in this heavenly School under Michael's own leadership in the 15th and 16th centuries, were to be carried down to the earth. If you seek for the souls who gathered around this School of Michael at that time, preparing for the later period on earth, you will find among them very many who now feel the urge to come to the Anthroposophical Movement. Karma has so guided these souls that in the life between death and a new birth at that time they thronged around Michael, preparing to carry down a Cosmic Christianity again to the earth. The fact that the karma of very many of the souls who have come into the Anthroposophical Movement with real sincerity is connected with these preliminary conditions and antecedents, makes the Anthroposophical Movement into the true Michael Movement, the Movement that is predestined to bring about the renewal of Christianity. This lies in the karma of the Anthroposophical Movement. It lies, too, in the karma of many individuals who have come with sincerity into that Movement. To carry into the world the Michael Impulse which in this way can be pictured in all its concrete reality, which is betokened by many a sign on the earth today and also comes strikingly to expression in the wonderful play of nature-forces around the ruins of Arthur's castle—this is the task of the Anthroposophical Movement in a very special sense. For in the course of the centuries the Michael Impulse must find its way into the world of men if civilisation is not to perish from the earth. This was what I wanted to inscribe in your hearts in the lecture for which time was fortunately available today.
|
240. Karmic Relationships VIII: Lecture III
21 Aug 1924, Torquay Translated by Dorothy S. Osmond Rudolf Steiner |
---|
A group of men was necessary, one of whom felt himself as the representative of the Sun at the centre, and whose twelve companions were trained in such a way that in temperament, disposition and manner of acting, all of them together formed a twelve-fold whole—twelve individual men grouped as the Zodiacal constellations are grouped around the Sun. Such was the Round Table: King Arthur at the centre, surrounded by the Twelve, above each of whom a Zodiacal symbol was displayed, indicating the particular cosmic influence with which he was associated. |
240. Karmic Relationships VIII: Lecture III
21 Aug 1924, Torquay Translated by Dorothy S. Osmond Rudolf Steiner |
---|
During the hour that has become available today I want to speak about certain things which will be easier to understand now that preparation has been made both in the general lecture-course and in the last two lectures to Members. I shall speak this evening about the karma of the Anthroposophical Society and continue this same theme in London during the next few days. The lectures here have made it clear that in our own epoch the Impulse of the Being known in Christian terminology as the Archangel Michael is responsible for the spiritual guidance of civilised mankind. This particular Rulership—if so it may be called—of the spiritual life began in the seventies of last century and was preceded, as I said, by that of Gabriel. I shall now have something to say about certain aspects of the present Rulership of Michael. Whenever Michael sends his impulses through the evolution of humanity in the sphere of earthly life, he is the bringer of the Sun-forces, the spiritual forces of the Sun. With this is connected the fact that during their waking consciousness men receive these Sun-forces into their physical and etheric bodies. The present Rulership of Michael—which began not very long ago and will last from three to four centuries—signifies that the cosmic forces of the Sun penetrate right into the physical and etheric bodies of men. And here we must ask: What kind of forces, what kind of impulses are these cosmic Sun-forces? Michael is essentially a Sun-Spirit. He is therefore the Spirit whose task in our epoch is to bring about a deeper, more esoteric understanding of the truths of Christianity. Christ came from the Sun. Christ, the Sun-Being, dwelt on the earth in the body of Jesus and has lived since then in super-sensible communion with the world of men. But before the whole Mystery connected with Christ can reveal itself to the soul, mankind must become sufficiently mature and the necessary deepening will to a great extent have to be achieved during the present Age of Michael. Now whenever the Sun-forces work in upon the earth they are always connected with an impulse which streams into earthly civilisation as an inpouring wave of intellectuality, for in our sphere of existence everything possessed by man and by the world in general in the way of intellectuality, intelligence, derives from the Sun. The Sun is the source of all intellectual life operating in the service of the Spirit. Utterance of this truth may evoke a certain inner resistance today, for men do right not to place too high a value upon intellect in its present form. Those who have any real understanding of the spiritual life will not set much store by the intellectuality prevailing in the modern age. It is abstract and formal, it crowds the human mind with ideas and concepts which are utterly remote from living reality, it is cold, dry and barren as compared with the warm, radiant life pulsing alike through the world and through man. In respect of intelligence, however, this holds good only for the present time, since we are living in a very early period of the Michael Age and what we now possess as intelligence is still only just beginning to unfold in the general consciousness of mankind. In time to come this intelligence will have an altogether different character. In order to realise how the nature of intelligence changes during the course of human evolution, let us recall that in medieval Christian philosophy Thomas Aquinas still speaks of Beings, of “Intelligences” inhabiting the stars. As opposed to the materialistic views prevailing today, we ourselves regard the stars as colonies of spiritual Beings This seems strange and far-fetched to the ears of a modern man who has not the remotest inkling that when he gazes at the stars he is gazing at Beings related in certain respects with his own life and inhabiting the stars just as we ourselves inhabit the earth. In the 13th century, Thomas Aquinas speaks of Beings in the stars although he assigns to each star a single Being in the sense that earthly humanity would be regarded as a single unit if the earth were being observed from some distant heavenly body. We ourselves know that the stars are to be conceived as colonies of Beings in the cosmos. Thomas Aquinas does not speak of specific Beings or numbers of Beings inhabiting the stars, but when he refers to the “Intelligences” of the stars this authority of medieval Christian doctrine is continuing a tradition which at that time was already dying away. This is an indication that what is comprised to-day in the term “Intelligence” was once something altogether different. In very ancient times a man did not produce his thoughts from out of himself; when he thought about the things of the world his thoughts were not the product of his own inner activity. The faculty of thinking, man's own activity in the forming of thoughts, has only fully unfolded since the 15th century, since the entry of the Consciousness or Spiritual Soul into the evolution of humanity. In olden, pre-Christian times it would never have occurred to men to believe that they were producing their own thoughts out of themselves; they did not feel that they themselves were forming their thoughts but rather that the thoughts were revealed to them from the things of the world. They felt: Intelligence is universal, cosmic; Intelligence is contained within the things of the world; the Intelligence-content, the Thought-content of things is perceived just as colours are perceived; the world is full of Intelligence, pervaded everywhere by Intelligence. In the course of his evolution man has acquired a drop of the Intelligence that is spread over the wide universe. Such was the conception in days of old. ![]() And so man was conscious all the time that his thoughts were revealed to him, inspired into him. He ascribed Intelligence only to the universe, not to himself. Now throughout the ages, the Regent of this Cosmic Intelligence which, like the light, streams over the whole world, has been the Spirit known by the name of Michael. Michael is the Ruler of the Cosmic Intelligence. But after the Mystery of Golgotha something of deep significance took place in that Michael's dominion over the Cosmic Intelligence gradually fell away from him, fell from his grasp. Since the earth began, Michael has administered the Cosmic Intelligence. And in the age of Alexander, of Aristotle, when a man was aware of thoughts, that is to say of the content of Intelligence within him, he did not regard these thoughts as his own, self-made thoughts; he felt that the thoughts were revealed to him through the Michael-Power, although in that pagan epoch this Being was known by a different name. This Thought-content gradually fell away from Michael. And if we look into the spiritual world we see that the descent of the Intelligence from the Sun to the earth is accomplished by about the 8th century A.D. In the 9th century men are already beginning, as the forerunners of those who came later, to unfold their own, personal intelligence; intelligence begins to take footing within the souls of individual men. And looking down from the Sun to the earth, Michael and his hosts could say: What we have administered through aeons of time has fallen away from us, has streamed downwards and is now to be found within the souls of men on earth. Such was the mood and feeling prevailing in the Michael-community on the Sun. It was in the age of Alexander and for a few centuries previously that Michael had exercised his former earthly dominion. But at the time of the Mystery of Golgotha, Michael and his own were in the sphere of the Sun and from there they witnessed the departure of Christ from the Sun; they did not, as those who were below, witness His arrival among them on earth. Michael and his hosts witnessed the departure of Christ from the Sun and at the same time they saw that their dominion over the Intelligence was gradually falling from their grasp. Thus in the periods of evolution after the Mystery of Golgotha, the course of development is as follows. Here we have the stream of spiritual, heavenly life (red) and here the stream of earthly life (yellow). Christ comes to the earth and lives henceforward in union with the earth. Until the 8th or 9th century the Intelligence is gradually sinking down to the earth (green). Men begin to ascribe what they call knowledge, what they unfold in thoughts, to their ![]() own, personal intelligence. Michael sees that what he has administered through aeons is now to be found within the souls of men on earth. And in the Michael-community it was realised: During our next rulership (—it was to begin in the last third of the 19th century—) when our impulses are again to pour through earthly civilisation, it is on the earth that we shall have to seek for the Intelligence which has descended from the heavens in order that in the hearts and in the souls of men it may be possible for us again to administer what through aeons we have administered from the Sun, from the cosmos. And so at this time the Michael-community prepared itself to find again in the hearts of men that which had fallen from its grasp that which under the influence of the Mystery of Golgotha had also been taking the path, albeit a more gradual path, from the heavens to the earth. I will now indicate briefly how Michael and his hosts have striven in order that from this present Michael Age onwards they may once again take hold of the Intelligence that fell away from them in the heavens. Michael who has been striving from the Sun for those on earth who perceive the Spiritual in the cosmos, desires henceforward to establish his citadel in the hearts and in the souls of men on earth. This is to begin in our present age. Christianity is to be guided into a realm of deeper truths inasmuch as understanding of Christ as a Sun Being is to arise within humanity through Michael, the Sun Spirit who has always ruled over the Intelligence, who can now no longer administer it in the cosmos but desires in future time to administer it in and through the hearts of men. In seeking to discover the origin and source of Intelligence in whatever form it may be revealed, men turn today to the human head, because having descended from the heavens to the earth, the Intelligence weaves within the soul and is made manifest inwardly through the head. It was not always so in times when men strove for Intelligence for the essence of the Intelligence revealing itself from the Cosmos In those earlier epochs men strove for Intelligence not by developing the faculties of the head but by seeking for the Inspirations conveyed to them by the cosmic forces An example of how in olden time men sought the Cosmic Intelligence in a way in which it is no longer sought today is to be found when one stands, as we were able to do last Sunday, at that place in Tintagel which was once the site of King Arthur's Castle and where he with his twelve companions exercised a power of far-reaching significance for Europe. From the accounts contained in historical documents it will not be easy to form a true conception of the tasks and the mission of King Arthur and his Round Table as it is called. But this becomes possible when one stands on the actual site of the castle and gazes with the eye of spirit over the stretch of sea which an intervening cliff seems to divide into two. There, in a comparatively short time, one can perceive a wonderful interplay between the light and the air, but also between the elemental spirits living in light and air. One can see spirit-beings streaming to the earth in the rays of the Sun, one can see them mirrored in the glittering raindrops, one can see that which comes under the sway of earthly gravity appearing in the air as the denser spirit-beings of the air. Again, when the rain ceases and the rays of the Sun stream through the clear air, one perceives the elemental spirits intermingling in quite a different way. There one witnesses how the Sun works in earthly substance—and seeing it all from a place such as this, one is filled with a kind of pagan “piety”—not Christian but pagan piety, which is something altogether different. Pagan piety is a surrender of heart and feeling to the manifold spiritual beings working in the processes of nature. Amid the conditions of modern social life it is not, generally speaking, possible for men to give effect to the processes coming to expression in the play of nature-forces. These things can be penetrated only by Initiation-knowledge. But you must understand that every spiritual attainment is dependent upon some essential and fundamental condition. In the example I gave this morning1 to illustrate how the knowledge of material phenomena must be furthered and extended, I spoke of the interweaving, self-harmonising karma of two human beings as a necessary factor. And in the days of King Arthur and those around him, special conditions were required in order that the spirituality so wondrously revealed and borne in by the sea might flow into their mission and their tasks. This interplay between the sunlit air and the rippling, foam-crested waves continues to this day; over the sea and the rocky cliffs at this place, nature is still quick with spirit. But to take hold of the spirit-forces working there in nature would have been beyond the power of one individual alone. A group of men was necessary, one of whom felt himself as the representative of the Sun at the centre, and whose twelve companions were trained in such a way that in temperament, disposition and manner of acting, all of them together formed a twelve-fold whole—twelve individual men grouped as the Zodiacal constellations are grouped around the Sun. Such was the Round Table: King Arthur at the centre, surrounded by the Twelve, above each of whom a Zodiacal symbol was displayed, indicating the particular cosmic influence with which he was associated. Civilising forces went out from this place to Europe. It was here that King Arthur and his Twelve Knights drew into themselves from the Sun the strength wherewith to set forth on their mighty expeditions through Europe in order to battle with the wild, demonic powers of old still dominating large masses of the population, and drive them out of men. Under the guidance and direction of King Arthur, these Twelve were battling for outer civilisation. To understand what the Twelve felt about themselves and their mission, it must be remembered that in olden time men did not claim a personal intelligence of their own. They did not say: I form my thoughts, my Intelligence-filled thoughts, myself. They experienced Intelligence as revealed Intelligence, and they sought for the revelations by forming themselves into a group like the one I have described, a group of twelve or thirteen. There they imbibed the Intelligence which enabled them to give direction and definition to the impulses needed for civilisation. And they too felt that their deeds were performed in the service of the Power known in Christian-Hebraic terminology as Michael. The whole configuration of this castle at Tintagel indicates that the Twelve under the direction of King Arthur were essentially a Michael-community, belonging to the age when Michael still administered the Cosmic Intelligence. This was actually the community which worked longer than any other to ensure that Michael should retain his dominion over the Cosmic Intelligence. At the ruins of King Arthur's Castle today, the Akasha Chronicle still preserves the picture of the stones falling from those once mighty gates, and these falling stones become an image of the Cosmic Intelligence falling, sinking away from the hands of Michael into the minds and hearts of men. At another place this Arthur-Michael stream has its polaric contrast: the Grail stream of which the Parsifal Legend tells.2 This other stream comes into being at a place where a more inward form of Christianity had taken refuge. In the Grail stream too we have the Twelve around the One but account is everywhere taken of the fact that the Intelligence, the Intelligence-filled thoughts, no longer flow as Revelations from the heavens to the earth; what has now streamed downward seems, in face of earthly thoughts, to be like the “pure fool”—Parsifal. It is realised here that the Intelligence must now be sought within the earthly sphere alone. There in the North stands King Arthur's castle where men still turn to the Cosmic Intelligence and where they strive to instil the Intelligence belonging to the universe into civilisation on earth. And further to the South stands that other castle, the Grail castle, where the Intelligence is no longer drawn from the heavens but where it is realised that what is wisdom before men is foolishness before God and what is wisdom before God is foolishness before men. The impulse proceeding from this other castle in the South strives to penetrate the Intelligence that is now no longer the Cosmic Intelligence. And so in olden times, lasting on into the age when the Mystery of Golgotha takes place over in Asia, we find in the Arthur stream the intense striving to ensure Michael's dominion over the Intelligence, and in the Grail stream going out from Spain, the striving in which account is taken of the fact that the Intelligence must in future be found on earth, since it no longer flows down from the heavens. The import of what I have just described to you breathes through the whole legend of the Grail. Study of these two streams brings to light the great problem arising from the historical situation at that time. Men are confronted with the after-workings of the Arthur-principle and the after-workings of the Grail principle. The problem is: How does Michael himself, not a human being like Parsifal, but Michael himself, find the path leading from his Arthurian knights who strive to ensure his cosmic sovereignty, to his Grail knights who strive to prepare the way for him into the hearts and minds of men in order that therein he may again take hold of the Intelligence? And now the great problem of our own age takes definition: How shall the Michael Rulership bring about a deeper understanding of Christianity? Overwhelmingly this problem confronts us, marked by the contrast of the two castles: the one of which the ruins are to be seen to this day at Tintagel, and that other castle which will not easily be seen by human eyes, since in the spiritual realm it is surrounded, as it were, by a trackless forest, sixty leagues deep on every hand. Between these two castles looms the great question: How can Michael become the giver of the impulse which will lead to a deeper understanding of the truths of Christianity? Now it would not be correct to say that the Knights of King Arthur were not battling for Christ and the real Christ Impulse. It was simply that they bore within them the urge to seek for Christ in the Sun and they would not abandon their conviction that the Sun is the fount of Christianity. Hence their feeling that they were bringing the heavens down to the earth, that their Michael-battles were being waged for Christ Who works from the rays of the Sun. Within the Grail stream the Christ Impulse takes expression in a different way. Men are conscious that the Christ Impulse, having come down to the earth, must hence-forward be carried into effect through the hearts of men. The spiritual Essence of the Sun is now united with earthly evolution—such was their conviction. I have told you in these lectures3 of individuals who in the 12th century taught and worked in the School of Chartres, where teachings still inspired by a lofty and sublime spirituality were given forth. I spoke of particular Teachers in the School of Chartres, among them Bernardus Sylvestris, Bernard of Chartres, Alanus ab Insulis—and there were others too, surrounded by a great company of pupils. Remembering what was especially characteristic of these Teachers of Chartres, we may say: In some measure they still preserved within them the old traditions of nature teeming with life and being as opposed to an abstract, material nature. And this was why there still hovered over the School of Chartres elements of that Sun-Christianity which the heroes of Arthur's Round Table, as Knights of Michael, had striven to implant as an impulse in the world. In a remarkable way this School of Chartres stands midway between the Arthur-principle in the North and the Grail-principle in the South. And like shadows cast by the castle of King Arthur and the castle of the Grail, the super-sensible, invisible impulses made their way, not so much into the actual content of the teachings, as into the whole attitude and mood-of-soul of the pupils who gathered with glowing enthusiasm in the “lecture halls”—as we should say nowadays—of Chartres. These were times when in the Christianity presented by these Teachers of Chartres, Christ was conceived as the sublime Sun-Spirit Who had appeared in Jesus of Nazareth. So that when these men spoke of the Christ they saw His Impulse working on in earthly evolution in the sense of the Grail-conception, and at the same time they saw in Him the down-pouring Impulse of the Sun. What is revealed to spiritual observation as the essence, the keynote of the teachings given forth at Chartres cannot be discovered today from surviving literary texts emanating from individual Teachers in the School of Chartres. To the modern student these writings seem scarcely more than glossaries of names. But in the brief sentences interspersed between the countless designations, names, definitions, those who read with spiritual penetration will discern the deep spirituality, the profound insight still possessed by these Teachers of Chartres. Towards the end of the 12th century they passed through the gate of death into the spiritual world. And there they came together with that other stream which was also linked with the Michael Age of ancient time but in which full account was taken of the central truth of Christianity, namely that the Christ Impulse had come down from the heavens to the earth. In the spiritual world the Teachers of Chartres came into contact with all that the Aristotelians of old had been able, as a result of the expeditions of Alexander to Asia, to achieve in preparation for Christianity. But they also came together with Aristotle and Alexander themselves who were then in the spiritual world. The impulse of which these two individualities were the bearers could not take effect on the earth at that time because it counted upon an abandonment of the old, nature-inspired Christianity that had still been reflected in the teachings of Chartres where, as in Arthur's Round Table, a pagan Christianity, a pre-Christian Christianity prevailed. In the days of the Teachers of Chartres it was not possible for the Aristotelians, for those who had established and promoted Alexandrianism, to be on the earth. Their time came a little later, from the 13th century onwards. But in the intervening period something of great significance took place. When the Teachers of Chartres and those who were associated with them had passed through the gate of death into the spiritual world, they came together with souls who were preparing to descend to the physical world and who were eventually led by their karma to the Order paramountly connected with the cultivation of knowledge in the Aristotelian form: the Order of the Dominicans. The men of Chartres came together with these other souls who were preparing to descend. Using trivial words of modern speech, I will now describe what then transpired. At the turning-point of the 12th and 13th centuries, at the beginning of the 13th century, a kind of conference took place between the souls who had just arrived in the spiritual world and the souls who were about to descend. And the momentous agreement was reached, that Sun-Christianity as expressed, for example, in the Grail-principle and also in the teachings of Chartres, should now be united with Aristotelianism. Those who descended to earth became the founders of Scholasticism, the spiritual significance of which has never been truly assessed and in which, to begin with, men could only hope to win the day for their view of personal immortality in the Christian sense by advocating it in the most radical, extreme way. The Teachers of Chartres had laid less emphasis upon this principle of the personal immortality of man. They still inclined to the view that having passed through the gate of death the soul returns to the bosom of the Divinity. They spoke far less of personal, individual immortality than did the Dominican Schoolmen. Many significant happenings were connected with what was here taking place. For example: When one of the Schoolmen had come down from the spiritual world to work for the spread of Christianity in an Aristotelian form, he had not, to begin with, been able fully to grasp the essential import of the Grail-principle. Karma had willed it so. And here lies the reason for the comparatively late appearance of Wolfram von Eschenbach's version of the Grail story. Another soul, who came down to the earth somewhat later than the first, brought with him the impulse that was necessary, and within the Dominican Order deliberations took place between an older and a younger Dominican as to how Aristotelianism might be united with the Christianity which, inspired more by nature and the workings of nature, had prevailed in King Arthur's Round Table. Then the time came for those individualities who had been teachers in the Dominican Order also to return to the spiritual world. And now the great agreement was reached under the leadership of Michael himself who looking down to the Intelligence that was now on the earth gathered his own around him: spiritual beings belonging to the super-sensible worlds, a great host of elemental spirits, and many, many discarnate human souls who were longing for a renewal of Christianity. It was too early, yet, for this to take effect in the physical world. But a great and mighty super-sensible School was instituted under the leadership of Michael, embracing all those souls in whom the impulses of paganism still echoed on but who were nevertheless longing for Christianity, and those souls who had already lived on the earth during the early centuries of Christendom and who bore Christianity within them in the form it had then assumed. A Michael host gathered together in super-sensible realms, receiving in the spiritual world the teachings which had been imparted by the Michael Teachers in the old Alexander time, in the time of the Grail tradition and which had also taken effect in impulses like that going out from Arthur's Round Table. Christian souls of every type and quality felt drawn to this Michael-community where, on the one side, deeply significant teaching was imparted concerning the ancient Mysteries and the spiritual impulses at work in olden days, while, on the other, a vista was opened into the future when' in the last third of the 19th century, Michael would again be working on earth and when all the teachings given forth in this heavenly School under Michael's own leadership in the 15th and 16th centuries, were to be carried down to the earth. If you seek for the souls who gathered around this School of Michael at that time, preparing for the later period on earth, you will find among them very many who now feel the urge to come to the Anthroposophical Movement. Karma has so guided these souls that in the life between death and a new birth at that time they thronged around Michael, preparing to carry down a Cosmic Christianity again to the earth. The fact that the karma of very many of the souls who have come into the Anthroposophical Movement with real sincerity is connected with these preliminary conditions and antecedents, makes the Anthroposophical Movement into the true Michael Movement, the Movement that is predestined to bring about the renewal of Christianity. This lies in the karma of the Anthroposophical Movement. It lies, too, in the karma of many individuals who have come with sincerity into that Movement. To carry into the world the Michael Impulse which in this way can be pictured in all its concrete reality, which is betokened by many a sign on the earth today and also comes strikingly to expression in the wonderful play of nature-forces around the ruins of Arthur's castle—this is the task of the Anthroposophical Movement in a very special sense. For in the course of the centuries the Michael Impulse must find its way into the world of men if civilisation is not to perish from the earth. This was what I wanted to inscribe in your hearts in the lecture for which time was fortunately available today.
|
312. Spiritual Science and Medicine: Lecture X
30 Mar 1920, Dornach Translator Unknown Rudolf Steiner |
---|
Man is akin to all extra-terrestrial things through his periphery, as is shown by the efficacy of the mineral substances, which are in turn under the dominion of the planets and stellar constellations. Centrally, as an individual he is related to all earthly things. Through this earthly affinity, most fully expressed in the digestive system, man is also this concrete human individual that has the power to think and is able to evolve as a man. |
312. Spiritual Science and Medicine: Lecture X
30 Mar 1920, Dornach Translator Unknown Rudolf Steiner |
---|
It is natural and obvious that in these lectures we should seek the method by which the study of medicine can be fertilised and quickened, and that we do not lose ourselves here in atomised details which can have a merely relative importance. The methodical study of relationships between external nature and man may well tend to equip every human individual with the means to observe nature independently. So we will cite some concrete examples which may indicate a pathway in a certain sense, to a particular realm. Of course the spiritual-scientific investigation proper in yielding regulative principles, can find out many things which can be verified in the sense pointed out yesterday in Dr. S.'s address. On the other hand, if one applies these principles methodically they prove to be elucidating for many experiences. I should like to put a few illustrative instances before you which can be of great significance. Let us keep to the vegetable world for the moment; and consider the general effect of aniseed (Anisum Vulgare) on the human organism. We shall find its characteristic effects to be the increase and excitation of the secretory functions, primarily in the secretion and excretion of urine, of milk and also of sweat. How is this effect produced? We shall find with this particular plant, that this effect is linked with the minutely distributed portions of iron or iron salts, which aniseed contains. So we can observe, for ourselves, that the curative efficacy of aniseed depends on the fact that it takes away from the blood the forces working normally by means of the iron, and pushes them for a while to the region below the sphere of the blood. The study of certain plants which act preferably upon the middle (rhythmic) system (i.e., between outside and inside, or between the surface of the body and the heart) shows us especially clearly how their effects extend to different regions; and this provides us with guiding threads to find out in a rational way the curative remedies. Study, for instance, a plant which is in this respect an instructor in the realm of nature; Cichorium intybus, the chicory. From this plant we may learn a variety of facts about our human bodies, if we only take the trouble to do so. We find that Cichorium intybus is not only an antidote to digestive weakness but also to weakness in the organs immediately exposed to the external world. Its second beneficial peculiarity is a direct influence on the blood itself, it prevents the blood from being slack in essential processes and prevents it from admitting disturbances in the composition of the blood fluid itself. Finally, and very valuably, the curative effects of Cichorium intybus reach to our periphery and under certain conditions may affect the organs of the head but especially of the throat and chest, and the lungs. This wide range of strong action on every part of the human being makes Cichorium intybus such an interesting subject for inquiry. One finds its effects extending fan-like in so many directions. We may ask, for instance: what is the origin of the counteraction to weak digestion? We shall find that this effect is due to the bitter substance extracted from the plant, which so strongly affects our sense of taste. This bitter extract, which still preserves its nature as a plant substance, has affinity to those substances in man which are not yet properly worked up and are still resembling their original external appearance. We must remember that the substances we take in, are at first comparatively slightly modified in their passage as far down as the stomach. They are then further altered by the intestines, pass into the blood and have their farthest stage of transformation in the human periphery, the skin, as well as in the bone, nerve and muscular systems. All extractive substances are strongly akin to the external raw materials, before they have been transformed. Cichorium intybus contains also alkaline salts, e.g., Potassium. It is here that we must see the source of its effects on the blood. Thus we can watch in this plant how the working forces diverge. The forces situated in the extractive substances are drawn into the organs of digestion by natural affinity. The forces inherent in the alkaline salts, are drawn by natural affinity into the organs related to the blood or the blood itself. Cichorium intybus also contains silicic acid (silicon) to a considerable degree. This substance operates through the bloodstream and beyond it, into the peripheral organs until it reaches the bony structure via the nervous system and the muscle system. So Cichorium intybus really says to us “here am I and I let myself be divided into three, so that I have effect on all three divisions of the human organism.” Such are the experiments of Nature itself, and they are always much more valuable and significant than those made by man; for Nature is far richer in its purposes than we can be, as we put our questions to it in experimental form. Another plant full of interest in this direction is Equisetum arvense (the Horsetail). Here, too, we find strong effects as antidote against weak digestion and also strong effects on the periphery of the human frame. If we ask to what are these peripheral effects due, we again find they are due to the silicon content of the plant. And these two examples can be multiplied many times over, by any thorough study of medicine and of botany. Such comparative study will prove always and everywhere, that all substances which keep close to the plant nature, as extracts, are related to the digestive tract; and that the substances which tend to the mineral kingdom, i.e., silicic acid, work automatically and irresistibly outwards, from the centre of the human being to its periphery, and have their curative effect on that periphery. Another superbly efficacious plant, simple and humble but infinitely instructive, is Fragaria vesca, the little wild strawberry of the woods. Its medicinal properties have only been obscured because it is eaten; and in this case the organisation of the eater masks as it were the plant's effects. But it would be well to test the plant on persons who are still sensitive, susceptible, and do not often eat strawberries. In such persons, the amazing value of the wild strawberry would reveal itself at once. It is on the one hand especially potent in normalising the formation of the blood. It may even be prescribed with benefit in cases of diarrhœa for this reason; the forces in the lower organic sphere which are deflected from their normal course can be, as it were, restored to their proper path, viz., into the blood system itself. Here, then, is, on the one hand, a force which is essentially active in blood formation. On the other hand, the wild strawberry also contains silicic acid, which promotes stimulation of all the periphery. The wood-strawberry is indeed a splendid multum in parvo. It tends, through its siliceous content, to stimulate the action of the periphery in our organism. Then, as this peripheral stimulation means a certain risk, if too much silicic acid is conducted to the periphery that there is not a simultaneous current of nutritive substances in the same direction, and that the bloodstream is not simultaneously sufficiently enriched to nourish these areas stimulated by the silicates—the wild strawberry itself prepares the blood which has to be transmitted. It expresses and manifests in a remarkable form, just what should be done, in order to balance and help the processes activated by siliceous compounds in the periphery of our human organism. Thus nature gives us, in single examples such as this—which could be considerably multiplied—remarkable glimpses of possibilities which may become practice, if we have the intuition to seek Nature aright. From the same point of view, I will call your attention to another example. Study the rather extensive field of action of such plants as—for instance, Lavandula (Lavender). On the one hand, the constituents of lavender are powerful remedies for what I may term “negative conditions of the soul,” appearing as fainting fits, neurasthenia, paralysation etc. Thus, lavender operates towards the human surface and extremities, expelling the astral body which has overpowered the physical. In considering the application of herbal remedies—and in fact all substances—which have proved of benefit in cases of what we may term negative soul states, we should do well to inquire whether opposite negative conditions exist, such, for example, as amenorrhoea in women. It will invariably be found that the same substance is effective in both directions. A plant of this description is Melissa the balm-mint, which is a remedy against vertigo and fainting fits, and at the same time a powerful ecbolic. These examples have been cited in order to show the possibility of following the process occurring in the plant through its resemblance to the internal process in man. We must, however, keep in mind this reservation: the plant is really akin to a part only of the nature of man. I should like to ask all those who restrict themselves (with a certain degree of fanaticism) to plant remedies alone, to bear this in mind. Man is so constituted as to comprise and contain all the kingdoms of nature in himself; in addition to the human kingdom, there has been a kinship during the periods of man's formation, in his evolutionary stages, with all the other kingdoms of nature. Indeed in the course of evolution, we have, so to speak, put these nature kingdoms outside, and are able to reabsorb what is needful for us once more. Yes—it is really a process of reabsorption—of return. And this fact of reabsorption and return is very significant. The elements most recently detached in the course of evolution, must be the soonest reabsorbed in any curative process. We will, for the moment, leave the animal world for later consideration. It is clear that in the course of evolution we have detached the mineral kingdom proper at a later date than the vegetable and therefore it is obvious that seeking the relationships to the plants alone is simply one-sided. Nevertheless the vegetable kingdom retains for us its instructive significance, and not least because if plants heal us, they do so, not only through their essential nature as plants, but also through those ingredients in their composition which appertain to the mineral kingdom. At the same time, we must bear in mind that the plant modifies and transforms a portion of its mineral elements and that the portion thus modified is not curative in such a high degree as the unmodified mineral residue. Thus the Silicic acid (silicon) which has been “overcome” and absorbed into the plant's processes, is not so powerful a remedy as silicon in its mineral form, for in this case the human organism is much more stimulated and requires greater effort in assimilating and taking it into the human unity, than in the assimilation of silicon in its modified vegetable form. It must always be emphasised that man must evolve greater forces to cope with the greater forces he encounters. And the forces inherent in mineral substances, which are to be assimilated and overcome, are incontestably greater than those in vegetable matter. (May I interpolate here the emphatic statement that I am not making propaganda for anything whatsoever, I am only stating facts.) The difference between animal and vegetable diets is based on the principle just stated. If we live on exclusively vegetable food, our own human being has to take over all that portion of the process which the animal performs for us, after it has eaten and assimilated plants, and brought the substance a stage further. We may put it thus: the process brought to a certain stage by the plant itself, is then carried further by the animal. The formative process of the animal organism stops at this point, (see Diagram 18, red) whereas in the plant it stops here (Diagram 18, white). ![]() The meat-eater dispenses with the particular digestive process performed within the animal; he leaves it to the animal to do it for him. Therefore the meat-eater does not develop those particular energies that must be and are developed by vegetable substance, which he must lead himself to the necessary point. So the organism has to mobilise quite other forces in order to deal with plant food than is the case with meat food. These forces, these potential forces for overcoming, whether used or not, are there: they exist within us and if not used they recoil, as it were, into the organism, and are active—with the general effect of causing great exhaustion and irritation to the individual. Thus it becomes necessary to emphasise strongly that there is considerable relief from fatigue, if a vegetarian diet is adopted. Man becomes more able to work because he gets used to drawing on inherent sources of energy which he fails to do but makes sources of disturbance by a meat diet. As already made plain, I am not “agitating” for anything. I know that even homeopathic physicians have repeatedly assured me that persons induced to abandon meat food are thereby exposed to consumption. Yes, that may be possible. Nevertheless the stark facts just stated, remain unaffected it is so, beyond all dispute. I will, however, quite freely admit that there are human organisms among us today that cannot tolerate purely vegetable food, that require meat in their diet. This depends on the individual case. When we admit the need for creating a relation to the mineral realm and the mineral forces in the curative process, we are led to consider a further therapeutic requirement. We are led to consider a subject which has been much discussed, but which in my opinion can only be solved—or even really understood—if approached from the viewpoint of spiritual science. In order to grasp the nature of the curative process it is most important, as it seems to me, to deal with the question of the comparative value of prepared, i.e., cooked food and food in its raw state. Again I must ask you—and on this theme most especially—not to take me for an agitator, either for or against either method! But we must examine, in a perfectly unbiased manner, the actual facts of the case. If people eat cooked and prepared food, and assimilate the forces left within it, they are externally performing an office which must be performed by the organism itself in the case of raw food. Man throws upon the process of cooking, in all its forms, something which his organism should do. Moreover man is so constructed, that in our periphery we are interrelated with the whole of outer nature, but in our “centre”—to which our digestion essentially belongs—we separate ourselves from nature and cut ourselves off as individuals. Let us try to represent this difference, in the form of a rough sketch. (See Diagram 19). Through our periphery (green in Diagram), we are closely interwoven with the cosmos, and we individualise ourselves in the digestive process up to the formation of the blood (red in Diagram); so that this digestive tract is the scene of several processes independent of the external processes of nature, in which man maintains his individual entity as distinct from the external processes—at least more so than in the polaric region where man is wholly inserted into the external processes. Perhaps I may make this more comprehensible if I add the following: I have already described how man is included in the whole cosmos through the operation of the formative forces of lead, tin and iron within the regions here colored green. In the regions marked red, the formative forces of copper, quicksilver and silver are active. The equipoise is held by gold, those forces mainly localised in the heart. To refer to man in this way means to look on him somewhat as a finger which is an organ of the whole cosmos. It implies an interaction and integration with the whole cosmos. But in the tract marked here (see Diagram 19) lies the contradiction contained in the fact that man, in digestion and in the allied functions, separates himself from the general world process—and the same is true for the complementary process of thinking and vision, where he once more individualises himself. This is why man tends to display, as it were, obstinate individual requirements in all things appertaining to digestion; and this instinctive self-assertion shows itself in the habit of cooking [i.e., changing] the raw materials of our food. This instinct demands that what is estranged from nature shall be used for human consumption. For were it consumed in the raw state, the average human being would be too feeble to work it up. To use an apparent paradox to eat would be a perpetual process of remedial treatment, if we did not cook our foodstuffs. And so to eat raw foodstuffs is far more of a remedial process than to eat cooked foodstuffs—the latter being much more merely nutritive. In my opinion there is extraordinary significance in the fact that the consumption of raw food is much more a remedial process than the consumption of food that has been cooked. Raw food diet is much more in the nature of specific curative treatment, than cooked food. I may add moreover that all cooked food is somewhat held up in its efficacy and remains within the region marked red in the diagram (see Diagram 19); whereas the substance introduced into the body, in its natural uncooked state, such as fruit, acts beyond the alimentary tract, and comes to manifest itself on the periphery, e.g., causing the blood to bear its nutritive power into the peripheral region. ![]() You may confirm these statements in the following manner, and indeed such tests ought to be made. Suppose you are attempting curative treatment with siliceous substances; then put your patient for a while on a diet of raw food and you will see how materially the effect of the silicon is increased, because you are contributing further forces to its peripheral operation; you support its formative activity, its tendency to harmonise deformations. Of course I do not allude to gross malformations showing in anatomical deformities, but I mean deformations which remain in the physiological realm. To clear up these is the trend of the silicon, and here you support the trend by the administration of suitable nourishment, while the cure is proceeding. These combinations are what I wish to emphasise in our study of methods, for their operation is so extremely significant and because—as I believe—till now, so little studied and understood. They are studied to some extent it is true, but empirically, without any search for a “ratio”; and therefore we can find so little occasion for satisfaction in considering the work already available in this field. In all these respects, individuality has to be taken into account. That is why I have already taken the opportunity to point out that it is hardly possible to make any assertion, in this field, which is not on the other hand incorrect in some way. But we must take the things referred to as our guiding lines, although in a particular instance we must be able to say; in this case I cannot prescribe raw diet, for it would produce this or that, in that particular individual constitution. Here it is advisable—there again it would do harm. The main lines of cause and effect, however, are as we have here described them. Only through such interactions, is it possible to see deeply into the human constitution as a whole. We must particularly distinguish between the periphery, where man is more embedded into the whole cosmos and can only be affected by the introduction of minerals—which are so remote from man—and, on the other hand, the regions I have designated red. These red regions may be influenced and cured by vegetable remedies, as well as by administering substances which are efficacious because of their inherent saline quality: that is, all the carbonates; whilst all alkaline compounds are as it were the median point and balance between the two. (See Diagram 19, yellow). Thus we have in a sequence: carbonates, alkalis, and silicates, or siliceous acid itself. These, then, are the factors indicating mankind's relationship to nature around us. We visualise man, split into two parts, as it were, and we find a middle region in him, which causes the swing of the pendulum between these extremes. And we must acknowledge that this discrimination between the peripheral man and the more central individualised man, leads us into the depths of nature. Man is akin to all extra-terrestrial things through his periphery, as is shown by the efficacy of the mineral substances, which are in turn under the dominion of the planets and stellar constellations. Centrally, as an individual he is related to all earthly things. Through this earthly affinity, most fully expressed in the digestive system, man is also this concrete human individual that has the power to think and is able to evolve as a man. We may consider the dualism in man as a dualism of the extra-terrestrial, the cosmic elements in him, and those which pertain to earth. There is a distinct cleavage in the human organism between the cosmic and telluric and I have already drawn your attention to how the peripheral, the extra-terrestrial region is mirrored, as it were, in man, in his possessing a spiritual organisation, and at the same time, the polar opposite, a digestive organisation. All that has to do with the elimination of the digestive products and all that has to do with elimination in the brain, and provides the foundation for mental activity—all these things alike refer to the peripheral, the celestial man. However strange and contradictory it may seem—this is the case. On the other hand, all the processes in man, whether fluid or more gaseous in their nature, which are connected with the formation of either urine or sweat—are indications of the terrestrial man as a being which individualises itself. These two polarities of human nature, which strive asunder, must strike us as very significant. So far as I know this particular human duality has not been alluded to or treated, in modern times, in any therapeutically valuable manner. For, as you perceive, all the subjects of our inquiry are intended to bring therapeutics and pathology together; therapeutics and pathology ought not to be two separated domains. For that reason the themes of these discussions have a therapeutic orientation; what is pathologically apprehended makes us think in therapeutical terms. That is the reason for the method of my putting forward things here, and of course objections may easily be made, by those who disregard this therapeutic orientation. For example, anyone who studies the external origin of syphilis must certainly get clear how far there must be infection (approximately at least) in order to develop syphilis proper. Merely to state this abstractly leads us to an emancipation of pathology. Please forgive a somewhat crude comparison—the actual infection or contagion in syphilis is of no more significance than the fact that in order to raise a bump on the head, it is necessary to receive a blow from a stone or some other hard object. Of course, there will be no bump, if there is no blow, nor injury from a falling tile etc.; but this particular statement remains unfruitful regarding treatment. For—to continue our comparison—the circumstances of an injury from stone throwing or so forth, may be of great social importance, but these circumstances mean nothing at all in the examination of the organism with a view to its cure. We must examine the human organism in such a way as to find within it the factors that play a part in therapeutics. In the treatment of syphilis, the factors above mentioned play prominent roles, and throw light on the curative process. What is put before you here and now, is so put before you, not so much for the sake of pathology as for the foundation of the bridge between disease and cure. I assert this, in order to characterise and define our work here, its spirit and attitude; this latter will become more evident with every day that passes. In our age there is a tendency to treat pathology more and more as an isolated subject, and without reference to therapeutics. Therefore thought is deflected from things fruitful and—if followed up in the right way—of great significance in the search for all curative procedures. Think, e.g., of our question: what is the true meaning of this duality in the human organism, between the cosmic-peripheral—so to speak—and the terrestrial or telluric-central man? Both these aspects of man are complexes of forces, manifesting in different ways. All peripheral working manifests as formative powers. And I would even say that the last formative “deed” of this peripheral principle manifests as the ultimate periphery of the human frame and completes our human semblance. Examine, for instance, the relation of human hair to silicic acid; notice how in the peripheral region of man the human formative forces co-operate with the formative forces of silicon. You may actually measure the impact of alien influences which man permits or resists, from the dominance or the reverse—which is allotted to silicic acid in the head formation! Of course we must take the rest of the individual's stature into consideration as well; but if we merely go along the street nowadays, and can “see together” the bald heads, one finds out how far a man is tending to admit or to reject the impact of the siliceous formative process upon himself. This is a result of immediate observation which can be attained, without actual clairvoyance, but by careful investigation of nature's own ways. The forces in question—they are not at work inside the cells but control the total shaping of man—find their last expression in man's structure which of course includes the configuration of the skin together with its greater or small amount of hair growth and so forth. On the other hand, the more centralised region, which is more associated with carbon and carbon dioxide—bears in itself the dispersive forces, those which dissolve and even destroy the shape. We exist as men by virtue of our tendency perpetually to de-form the shape, which in turn is deprived perpetually of its deformations through forces proceeding from the cosmos. This is a duality inherent in man: moulding and deforming. This duality is a continuous organic process. Now, visualise on the one hand, the cosmic peripheral formative forces (See Diagram 20, arrow pointing downwards) which operate on man from outside. In the human heart these forces encounter the telluric forces; and we have already dealt with the equilibrium brought about through the heart. And assume that the peripheral forces acting upon man which reach their tidal mark, so to speak, in the heart, are held back before being dammed up in the heart. (See Diagram 20, arrow pointing to the left). They diverge and form a diverticulum before reaching the great dam of the heart itself. And in so doing they form something within our organism, that testifies, though imperfectly, to the operation of the cosmic formative through the digestive organs and their allies towards the heart, also form a diverticulum before they reach the heart (See Diagram 20, right hand side). Then taking these two diverticulums, we should have here a concentration of all that is both spiritually and physically formative in man, and at the same time associated with all the secretory activities in the head and the intestines; a reservoir of forces that do not come to meet the action of the heart, but creates beforehand a kind of accessory heart that functions alongside the heart. Here, on the other hand, we have a kind of accessory digestive action, formed by a divergence of the forces originating in the earth and its substances and acting in man, deforming and dissolving his shape. Then duality in man would be organically established and expressed; this is how here the female sexual organs, the female sexual principle arises, and there the male principle. (See Diagram 20). Indeed, this gives a possibility to study the female sexual organisation in the light of its dependence on the cosmic peripheral formative forces. And there is the possibility to study the male sexual organisation, even its specific forms, if we regard it as dependent on the telluric forces of shape-dissolution. ![]() This is the approach for really scientific comprehension of our human constitution down to these regions. Here is also the way of discovery of vegetable remedies, e.g., rich in formative power, which may be found efficacious in restoring paralysed and defective formative forces in the uterus. If you study the formative forces in this way you will find also the formative forces in plants and minerals This will be considered more particularly, but for the present I must outline the relationship on a large scale. If in the future these things will be clearly seen, then we shall really begin to have a science of Embryology. Today we have no such science, for there is no realisation of the strong impact of the cosmic realm at the beginning of embryological development. The cosmic forces are as fertilising in their operations as the male seed itself. The first stages of human embryological evolution must be studied wholly as part of the relation of man to the cosmos. What was, so to speak, injected with the male seed emerges as time goes on, for the formative forces which the cosmos tends to project into the female organism are so deformed by the operation of the male element, that the cosmic tendency towards a total shape is differentiated in the direction towards separate organs. The role of the female organisation goes to the totality of man's structure; the role of the male organisation, through the operation of the male seed, is specialisation, differentiation, i.e., the moulding of the several organs, and thus the deformation of the original uniform whole. We might say: through the feminine forces, the human organisation tends to the spherical or globular form; through the masculine, the human organism tends to specialise this globe, and divide it into heart, kidneys, stomach and so forth. In the male and female element we have before us the polarities of the earth and of the cosmos. And this is again a subject which leads its students to deep reverence for the primary wisdom, and to listen with very different feelings to the legends of Gaea fertilised by Uranus, of Rhea fertilised by Kronos, and so forth. There is something here quite different from vaguely mystical feelings, in the veneration with which we receive these ancient intuitions, in all their significance. At first one is amazed at such a comment as the following, which comes from scientists upon whom these truths dawn: “The old mythologies have more physiology in them than modern science has.” I can understand the shock and surprise; but the remark has its deep core of truth. The further we advance, the more insistently we realise the inadequacy of contemporary methods—that ignore all the interrelations we mentioned—as guides to the understanding of the human organisation. I will take this opportunity of repeating what has already been stated: namely that the contents of these lectures have not been derived from any study of ancient lore. What is here stated, is gained from the facts themselves: occasionally I have alluded to the coincidence with the primary wisdom; but my statements are never gained from it. If you study the processes in question with care, you will be led to those conceptions which remind us of some elements of ancient wisdom. I should never myself consider it admissible to investigate any subject by studying the works of Paracelsus. But I am often strongly inclined to “look up” in his books how a discovery which I have made may sound in his language. This is the sense in which I should like you to receive what I attempt to give. But it is a fact that as soon as we look deeper into human nature from the standpoint of spiritual science, we come to a great reverence for primary wisdom. But that is a question which naturally must be considered in other fields of knowledge than the medical. |
332b. Current Social and Economic Issues: Address at the Staff Meeting of the “Zentrale” of the “Kommende Tag”
22 Sep 1921, Stuttgart Rudolf Steiner |
---|
Benkendörfer, was one of the driving forces behind del Monte's undertaking at the time, and it was a huge sacrifice, both personally and professionally, for the remaining associates of the del Monte company and for Mr. Benkendörfer himself, to bring about the constellation that was necessary for the takeover of the general management of the “Coming Day” by Mr. Benkendörfer. |
332b. Current Social and Economic Issues: Address at the Staff Meeting of the “Zentrale” of the “Kommende Tag”
22 Sep 1921, Stuttgart Rudolf Steiner |
---|
on the occasion of the introduction of Emil Leinhas as general director Rudolf Steiner: My dear friends! The development of conditions in the “Coming Day” makes changes necessary at this present moment in time, which, in my opinion, are of far-reaching significance. First of all, I will take the liberty of presenting these changes to you, so to speak, from their historical necessity, and then I will take the liberty of linking some remarks to them. The conditions in an association such as the “Coming Day” is supposed to be are, by their very nature, initially such that they can only gradually take on a permanent form, that is, a permanent form such that one can count on very firm conditions. And so it has become more and more apparent in recent days that changes are necessary at the present time. You are aware that some time ago the del Monte company joined the “Coming Day”. At the time, del Monte's affiliation with “Der Coming Day” was associated with extraordinary sacrifices on the part of that company. The previous general director of “Der Coming Day,” Mr. Benkendörfer, was one of the driving forces behind del Monte's undertaking at the time, and it was a huge sacrifice, both personally and professionally, for the remaining associates of the del Monte company and for Mr. Benkendörfer himself, to bring about the constellation that was necessary for the takeover of the general management of the “Coming Day” by Mr. Benkendörfer. Now, over time, it has become clear that the del Monte company, which of course is absolutely calculating – and of course this can only be in the interest of the “Coming Day” – is calculating with an extraordinary expansion. It has become necessary for the del Monte company to approach the supervisory board of the “day to come” and make it that Mr. Benkendörfer is absolutely necessary for the future expansion of the del Monte enterprise, which is of course now an integral part of the “Coming Day”; not only for today's circumstances, but because it is in the most vital interest of the “Coming Day” that the necessary and promising expansion of the former del Monte company can take place. The supervisory board of “The Coming Day” could not ignore the fact that this urgent request on the part of the del Monte company must be accommodated; and we found ourselves in the painful position of having to grant Mr. Benkendörfer, who We were painfully obliged to grant Mr. Benkendörfer his resignation as managing director of “Coming Day” and to continue to provide his valuable services to the del Monte company. Mr. Benkendörfer will therefore turn his labor toward del Monte within the framework of the “Coming Day,” in which the del Monte company will certainly remain. Thus, my dear friends, after a relatively short time, we were obliged to fill the post of managing director again, and it must be emphasized that this appointment was only possible under conditions that would have been unthinkable some time ago, for the post of general manager of “Kommender Tag” is one of the most difficult positions imaginable, given the position that “Coming Day” occupies in the world among supporters and opponents. It was only because Mr. Molt could see the possibility of now having to lead Waldorf-Astoria alone under the current circumstances and to do without something that he could not have done without a short time ago - namely, the valuable cooperation of Mr. Leinhas - that it was possible to fill the position of our managing director with an appropriate personality again. And I therefore expressly take this opportunity to emphasize that Mr. Molt, in a far-sighted recognition of the overall interests of “Coming Day”, decided to take on the responsibility of managing the Waldorf-Astoria, thereby giving the supervisory board of “Coming Day” the opportunity to make any progress at all under the current circumstances. So we had the necessity and therefore also the opportunity to fill the position of managing director, and at this moment I am able to introduce Mr. Emil Leinhas, who is well known to all of you, as the future managing director. Well, that is the first far-reaching change that is taking place here in the constitution of the “Day to Come”. And now allow me to tie a few remarks to this presentation of the historical circumstances. The first thing I have to say – and you will believe that it comes from the bottom of my heart – is that I also have to express to you how much all of us, the supervisory board, the board of directors and the entire staff of “The Coming Day” have reason to feel from the bottom of our hearts our sense of gratitude for what Mr. Benkendörfer has done for “The Coming Day” during the time of his general management, and at great personal sacrifice. Mr. Benkendörfer not only took over the “Coming Day” as general director at great sacrifice, but also took it over at an extraordinarily difficult time for the “Coming Day”, and his tasks were such that one can say of them, especially in these months in which Mr. Benkendörfer presided over the “Coming Day”, the tasks were such that they had to weigh heavily on the shoulders of a personality. My dear friends, the person who works in a company, especially one like “Kommender Tag”, often has no idea what worries live in the soul of the person who now has to pull the numerous strings from the inside out, who has to ensure the prosperity, the prosperity and the development of such an undertaking . Mr. Benkendörfer has taken on all these difficult tasks, and I can tell you with the utmost conviction that Mr. Benkendörfer has done something for the whole “Coming Day” that cannot be overestimated, and you will understand that this deeply felt gratitude, of which I have spoken, is also expressed here. I expressed it yesterday at the supervisory board of “The Coming Day”, and it was approved by the entire supervisory and management board of “The Coming Day” in the broadest, most undivided way. It is incumbent upon me to say, following on from this, that it was a matter of course that the connection that Mr. Benkendörfer had with the “Coming Day” through the general management developed a connection that must remain; therefore, the supervisory board of “The Coming Day” felt compelled to ask Mr. Benkendörfer to join the supervisory board – a matter that the next general assembly will have to consolidate. Mr. Benkendörfer will thus continue to work in the bosom of the supervisory board itself, also belong to the board of directors and, as a delegate of the board of directors, take care of the work at del Monte. Thus, to the greatest extent, Mr. Benkendörfer's valuable labor will continue to benefit the “Coming Day.” I have asked that, by decision of the Supervisory Board, all thanks and expressions of hope be incorporated into the minutes of the Supervisory Board of the “Coming Day” as a historical fact. And now, my dear friends, I come to the second part. This is the part that relates to the future. Allow me to make a few remarks about it. The point is that the last few weeks in particular have shown the importance that has been given in the world to that which has grown out of the anthroposophical movement in the most diverse ways. We held an anthroposophical congress in Stuttgart from the end of August to the beginning of September; this anthroposophical congress was attended by 1600 people and went in such a way that any unbiased person must say: Something has happened here that is not happening anywhere else in the world in the same way, and it is precisely one of the signs of the decline of our time that such a fact is not being pointed out to the greatest possible extent in a fitting and appropriate way, that people are not paying attention, that it is being taken for granted in our time, which so urgently needs the opposite. It may be said that, within the framework of this Anthroposophical Congress, what the Anthroposophical movement has been representing in a thoroughgoing way for decades has gone through a kind of fiery trial. At this congress, spiritual achievements were accomplished which, I am firmly convinced, are among those that cannot be found elsewhere at the present time. From the sum of these spiritual achievements, I would like to highlight two that are characteristic of what is happening within the framework of our Anthroposophical Movement – this movement that is so vilified in the world. I do not want to shy away from saying what I believe, because not speaking one's mind is something that many people today already consider their mission. But we will not make any progress if we do not speak the truth, express honest conviction, even where it takes a little courage to do so, and say it where it is needed. There is much that could be said about this conference, my dear friends. What I have emphasized as an example should not be taken as implying that nothing similar could be said about anything else. Perhaps others will do so. It seems to me appropriate to emphasize some examples from the whole range of spiritual achievements of our Anthroposophical Congress. We may say that what actually emerged from the underground of the Anthroposophical Movement is, first and foremost, the Waldorf School, founded years ago by Mr. Emil Molt. The outside world may think what it will of this school, but the fact remains that a large part of the world looks to this school and another part gasps at the impossibility of founding similar schools all over the world. The spirit of the Waldorf school is longed for in the widest circles. I would like to say that in the field of inner work, this spirit of the Waldorf School was also expressed at the congress. We experienced that a teacher at the Waldorf School, Miss Caroline von Heydebrand, gave a lecture on something that is extremely popular in our time and that plays an extraordinary role in today's school system with the well-known name “experimental psychology and pedagogy”. But for anyone who really understands schooling and teaching, the development of this method in the context of human development means nothing other than that it shows how alien the inner human being has actually become to the human being, the educator to the child. At the conference, Fräulein von Heydebrand provided a detailed critique of this modern education system – or, one might say, this modern aberration. She showed that from a higher perspective, it is possible to carry the essence and spirit of education and teaching out into the world from the very field of the Waldorf School. It was a pedagogical and didactic act of the very first order that happened as a result, and as I said, today we must find the courage to say what needs to be said, where judgments are not made about the value of human achievements, to say what must be said without reserve: that here something has been achieved that has a significance for our time and that can only arise from this spirit. It must be mentioned in this circle, because much depends on the progress of the “Coming Day”, that one realizes how human achievements that want to prepare themselves to produce rising forces in the face of the forces of decline must be valued. We must not pass by asleep, otherwise we will be trampled underfoot in world history, no matter how much we want to found. What matters is human judgment. We must be able to understand how to put people in the right place, then the right thing will also happen in social relationships. Now I would like to speak of the second thing. Today we are all obliged to develop a thorough sense of what is to become social. Everything connected with the name of the threefold social organism is based on such a feeling. Most of you will know, my dear friends, that from April 1919 onwards an attempt has been made to make it clear to the world that it is this threefold social organism that can really lead the great social questions of the present to a solution appropriate to our time. It has been tried. What we have experienced is among the most tragic imaginable; we have experienced that what was attempted at that time has reached into the very soul of the proletarian and the depths of the heart. It may have been as imperfect as possible in the beginning - the effect has penetrated into the hearts of the proletarians. We have been able to see that, even if it was imperfect in the beginning, effective forces could gradually develop if all people who are involved - and all people are involved - if all people would work together. In the past, the matter failed in the way it was propagated by us in the most diverse ways, and this word “it has failed” is what should be written in our hearts. In particular, the cause has failed in the proletarian world, and I cannot but mention it truthfully. Now some people come straight from proletarian circles and say: Yes, it was bound to fail because our school education was not such that we could fully grasp the matter. This is a great mistake; the school education would have been quite sufficient; it has also been shown that it was sufficient. What happened at the time was that the terribly domineering proletarian leaders, those who could not or would not understand what it was all about, broke the tip off the whole movement of threefolding. And it will not do to try to overlook, with our inadequate schooling, what is not there, to overlook what could not be broken, the sense of authority towards the established leaders. It is my profound conviction that much of what belongs to the forces of misfortune in the present has arisen from this. And it is likely that precisely those people who have already understood something about the matter will have to feel it deeply and painfully that certain insightful people did not approach the matter more energetically at the time. What is needed in social life today is not to be alone in the individual company, not only to be able to manage the individual company; what is needed is an overview of the economic situation of the whole world. In the last third of the nineteenth century, the idea of world trade was transformed into world economy, and today the world economy is what we need in economic terms, despite the fact that war has created such terrible, insurmountable boundaries that should not actually exist. Nevertheless, the world economy stands as a challenge that cannot be ignored. And basically, no one can work on a large scale – and it must be – on the smallest scale, who does not have an overview of what the world economy requires. Now, university science, often based on minds that are so far removed from life and can only theorize, and political economy, are trying to establish all kinds of things from social events, from which one can know what one should actually do in economic practice. And the work of university professors and their followers over long periods in this field has also given rise to the popular theories — you can check this in my “Key Points” — with which people want to reform the world today and which are nothing more than unworldly theories that have grown out of the ivory towers of professors. Now, at our anthroposophical congress, the following also happened: Mr. Leinhas gave a lecture that ties in with the recently published book of an extremely amiable and, among his colleagues, extremely outstanding university professor of economics. It can be said that the book, in addition to having the various computational and other speculative properties of economics, is one of the most appealing phenomena in the social sphere today because it also has a certain human character. It was therefore extraordinarily fortunate that Mr. Leinhas took this book as his starting point and showed in a very thorough way during his lecture how this book, which has grown out of academic scientific thinking, makes it clear that the whole of university science is of no use in economic life. It can also be of no use if the various party secretaries distill their knowledge from the books of university professors. This does not make the theories applicable to life, so that individual party secretaries can write them down and color them somewhat party-wise, which thrives in the unworldly university rooms of the economists, because that is how things are in this field. Mr. Leinhas' lecture, based on a thorough knowledge of the economic conditions of the present, has torn the mask off the face of all this hustle and bustle, and the achievement of the lecture is that university science with all its offshoots will have to lie on the ground precisely because of the further expansion of what is given in the lecture, and we have shown that in this field one will have to work from a completely different angle. My dear friends, if today, out of unprejudiced human judgment, one were to carry out that which is carried out from the oldest prejudices that still remain today, then the judgments that go out into the world today would be different. Dr. von Heydebrand's lecture on experimental pedagogy and psychology would have to be discussed for a long time in all teachers' circles and at all teachers' conferences as the one that addresses the burning question of the present. What Mr. Leinhas presented would be discussed for weeks in all the most important newspapers, filling entire columns with what was shown. It would be discussed back and forth, pro and contra, in order to evaluate the spiritual results of our time. A different tone must be adopted if one is to characterize the untruthfulness of the world today on the basis of truth. And one would like to hope that among you, my dear friends, there are receptive hearts and minds that are not in a position to have to take out the oldest grist and grain from those people who are supposed to drive the various carts forward. We have indeed had to learn from yesterday to today how, in order to fill one of the most important posts, one of the oldest personalities, who had long since been “dealt with”, had to be resorted to. These are only symptomatic phenomena, because people do not want to form their own judgment about things that are originally created out of life, and then they seek the corresponding positions because they cannot come to any other judgment, out of the oldest prejudices. We must get away from these things if we want to understand how to evaluate things today; and we evaluate them correctly if we say at this moment: It is one of the greatest blessings that the “Coming Day” can have, that in the personality of Mr. Emil Leinhas, who has shown so extraordinarily what he is capable of, that he gets a corresponding leadership in this personality. And I believe it is the duty of everyone who lives and works in the “Coming Day” to be aware of this fact. That is what matters, that we are able to measure true human value. If we are not able to do so, then we will not escape the forces of decline. Mr. Leinhas is not a scholar; he knows the practice of life in all its ramifications, he knows it from reality. And such a personality was needed to criticize what grows out of the party leaders' theories, which are divorced from reality. What is close to my heart today is to tell you that all those who understand something of the tasks of “The Coming Day” must consider it a very special piece of luck that a personality who must now be considered an authority in the field of economics thanks to her achievements during the congress is being placed at the head of the board of directors of “The Coming Day”. In saying this, I am hinting at something, and what I am hinting at is based on my heartfelt feeling that I have to say that the “Day to Come” still has a long way to go before it can achieve the level it needs to reach if it is to emulate the success of the congress held from the end of August to the beginning of September. It is absolutely a matter of discovering a kind of “Columbus' Egg” for the “Coming Day”. Today we are in a position where it is our task to ensure that the whole spirit of our movement can really be brought directly into practical life; and of course we do not achieve that - you must not hold it against me - not by the fact that after all, serious concerns could arise from the inner life of 17 Champignystraße. What is really at issue here is that each and every one of us here be imbued with the new spirit to the very depths of our hearts; and for that we need one thing above all, and I have to say it three times, because these days we have to say things three times: we all need trust, trust, trust among ourselves! And now I ask you, my dear friends, all of you who are present, whether this trust has been present in the necessary way from each person to each person. I ask you most sincerely to develop this out of a full sense of responsibility: Ask a little less whether this trust is present in the right way in the other person or whether you can place it in the other. Try to approach it from the opposite pole; try to ask yourself more often whether trust can be placed in you, whether it can be justified for each individual, but then as he really is, and whether each person is endeavoring to translate this trust into life in the appropriate way. There is no other way of doing it, my dear friends. You can't always see life's circumstances so clearly when you're caught up in today's judgments, which are so superficial. Circumstances are very interrelated and very complicated, and if you really want to develop the trust that is so necessary in business and economic life, then the other thing that I have been talking to you about for a few minutes is also important: the envious recognition of human value, not in order to show it to others, but because you are interested in things moving forward. That this spirit may truly take hold at 17 Champignystraße, that a pure, honest, humane spirit of trust may truly prevail here, which seeks to learn to perceive the value of the human being, depends on whether we can continue to work fruitfully with the “Kommenden Tag” at all, my dear friends. We cannot work today as we are accustomed to working in external matters; we must make progress, even if it is slow. To do that, we need to develop two things: trust and envious recognition of the human value of the person who works alongside us. This can be said to you by someone who was willing to study the circumstances and who knows that we have entered into great social need because, on a large scale throughout the world, trust has gradually been lost. Today we have to say to ourselves: I want, I want, I want to join in trust with the person whom I know can do this or that. I would not speak to you sincerely and honestly if I had not also given you this speech, which some may feel is an epistle; it is meant to be nothing more than truly heartfelt, friendly advice that, if you consider what I have outlined, can be of great significance for the progress of the “Coming Day”. I am convinced that it contains something of the spirit we need and that it was not superfluous to talk about the most fundamental things during this important, most important change in the “Coming Day”. If we try to develop this trust, if we try to recognize the value of the people living beside us, then the “Coming Day” will gradually become something that can be placed in a healthy way next to what has not yet been achieved to perfection, but at least in its beginnings; we have achieved something after all : we have achieved in the general anthroposophical movement that we were able to organize this substantial congress with 1600 visitors, and we have achieved something in the Waldorf school, where after only two years of activity, something of what I just wanted to express with the two main spiritual forces in human nature has been established. There is something in the Waldorf School among the teaching staff that works out of the trust that one has in the other, and there is also something of the recognition of the value of the personality working alongside one. And for this reason it can be said that especially in the Waldorf school, this extraordinarily commendable creation that Mr. Emil Molt has brought into the world, we can see something of what we need in all areas of our lives, my dear friends. At this solemn moment, one would like to express the heartfelt wish that the “day to come” could gradually become what was achieved at the congress from the end of August to the beginning of September, what was achieved in the Waldorf school and what is noticeable there to a certain extent. It is difficult to achieve something like this in economic life, but I can say one thing: we must achieve it through human cooperation. Those who work here, and especially Mr. Leinhas, who has a thorough knowledge of the conditions of economic and business and the people associated with it, you will always find a friend who has an open ear for everything that legitimately comes from the bosom of any part of “The Coming Day” in general or from any individual part of “The Coming Day”. We just need the right feeling in working together, then it will work. For myself, the personality of Mr. Leinhas guarantees that. But I also have something else to say: even the most valuable personality cannot achieve anything if it does not find the appropriate collaborators in the world. One must be able to judge human value, but one must also know that the most valuable personality cannot achieve anything if it does not find the appropriate collaborators. Let me also express the heartfelt wish that all of you may find Mr. Leinha's right co-workers at 17 Champignystraße! The latter is a basic condition; then, at Champignystraße, one will at least be able to try everything that is necessary for prosperity and further development – otherwise not, my dear friends. Otherwise, if this condition is not met by the energetic and willing staff, Champignystraße will gradually degenerate into some backwater that only “quacks” about associative life without being able to carry out the story. I have only given you a rough outline of the conditions necessary for the prosperity of the “Day to Come”. I would like to entrust this to you, now in this solemn moment, when I stand before you as Chairman of the Supervisory Board not only out of duty but also out of the innermost desire of my heart to express my heartfelt thanks to the outgoing General Director, which those who know Mr. Benkendörfer will certainly want to join in. Thank you very much for everything you have done for the “Coming Day”, and rest assured that we hope to see your efforts bear fruit for us in a different field in the future. And you, my dear friend Emil Leinhas, I hereby transfer the office of General Director of “The Coming Day” to you in front of the assembled staff of “The Coming Day”. I have said how I rely on you, and I believe that I can rely on you with the utmost conviction. I am convinced that if you find the appropriate support here from the staff, we will have in you the personalities that we so urgently need for the management of the “day to come”. So, good luck to you and all your staff! May the most blessed things within the “day to come” arise from your work! And so, my dear friends, I have come to the end of my remarks, which were intended to inform you of the changes that have become necessary for the “coming day”.
Rudolf Steiner: My dear friends! I would like to take this opportunity to express my heartfelt thanks for the expression of trust that the second chairman of the supervisory board has just expressed, and I may well take this opportunity to say that I am deeply convinced that I can only achieve everything I do with my limited strength if I truly have the trust of each and every colleague. In view of this, please allow me to say a few more words. I would now like to address the members of the Supervisory Board, the co-chairman Mr. Emil Molt, and thank you in particular for the trust you have shown me in so many ways, but most of all I would like to address my dear friend Mr. Uehli, who is so closely connected with all that happens here at Champignystraße 17 in his work. Mr. Uehli, my dear friends, also took over his position here in a leading role at a time when the most difficult tasks imaginable had to be placed on his shoulders. It is only thanks to his subtle and at the same time energetic zeal for everything that the anthroposophical movement stands for – a zeal that, precisely because of its nature, it is so easy for colleagues to join and all that is striven for by this zeal —, my dear friends, it is precisely this zeal that must be attributed in the first place to a large extent to the fact that the Anthroposophical Congress in Stuttgart took the course that I have indicated. Therefore, at this moment, I may still say that it is my most heartfelt wish, but also my hope, that the most beautiful collegial relationship will develop between friend Leinhas and friend Uehli here in these rooms. But that will develop, because it has the very best foundations; it will develop, it has been developing for a long time and we can build on it. This cooperative relationship is there, but such things also bear fruit when they are understood. May it be well understood what can develop from the interaction of two such personalities here at 17 Champignystraße, and therefore let me also say my greeting at last to what fills me with very special joy and satisfaction: the prospect of the cooperative interaction of the two friends!
|