The Rudolf Steiner Archive

Mankind is reaching out to apprehend the Mystery of Golgotha once more with all the forces of the human soul; to understand it not only from the limited standpoint of present-day civilisation, but so as to unite with it all the forces of man's being. But this will only be possible if we are ready to approach the Mystery of Golgotha once more in the light of spiritual knowledge. Intellectualistic knowledge can never do justice to the full World-impulse of Christianity. For such knowledge only takes hold of the thinking life of man. So long as we have a Science whose only appeal is to our life of Thought, we must derive the sources of our Will (and these for Christianity are the most important) from our instinctive life, and cannot realise their true origin in spiritual Worlds.

Thus it will be indispensable to turn attention in our time once more to this the greatest question of mankind, inasmuch as the essence and meaning of the whole evolution of the Earth lies in the Mystery of Golgotha. I would fain express it in a parable, however strangely seeming. Imagine some Being descending from another planet to the Earth. Unable to become an earthly man, the Being would in all likelihood find the things on Earth quite unintelligible. Yet it is my deepest conviction, arising from a knowledge of the evolution of the Earth, that such a Being—even if he came from distant planets, Mars or Jupiter—would be deeply moved by Leonardo da Vinci's picture of the Last Supper. For in this picture he would discover that a far deeper meaning lies hidden in the Earth,—in earthly evolution. Beginning from this deeper meaning which belongs to the Mystery of Golgotha, the Being from a distant world could then begin to understand all other things on Earth.

We men of to-day little know how far we have gone in intellectual abstraction. We can no longer feel our way into the souls of those who lived a little while before the Mystery of Golgotha. They were very different from the souls of men to-day. We are apt to imagine the past history of mankind far too similar to the events and movements of our day. In reality the souls of men have undergone a tremendous evolution. In the times before the Mystery of Golgotha all human beings—even those who were primitive, more or less uncultured in their souls,—perceived in themselves something of the essence of the soul, which might be thus described: They had a memory of the time the human soul lives through, before he descends into an earthly body. As we in ordinary life remember our experiences since the age of three or four or five, so had the human soul in ancient time a memory of pre-existence in the world of soul and spirit. In a deeper psychological sense, man was as if transparent to himself. He knew with certainty: I am a soul, and I was a soul before I descended to the Earth. Notably in still more ancient times, he even knew of certain details of the life of soul and spirit which had preceded his descent to Earth. He experienced himself in cosmic pictures. Looking up to the stars, he saw them not in the mere abstract constellations which we see to-day. He saw them in dreamlike Imaginations. In a dreamlike way he saw the whole Universe filled with spiritual pictures or Imaginations, and as he saw it thus he could exclaim: “This is the last reflected glory of the spiritual World from which I am come down. Descending as a soul from yonder spiritual World, I entered the dwelling of a human body.” Never did the man of ancient time unite himself so closely with his human body as to lose this awareness of the real life of soul.

What was the real experience of the man of ancient time in this respect? It was such that he might have said: “I, before I descended to the Earth, was in a world where the Sun is no mere heavenly body spreading light around, but a dwelling-place of higher Hierarchies, of spiritual Beings. I lived in a world where the Sun not only pours forth light, but sends out radiant Wisdom into a space not physical but spiritual. I lived in that world where the stars are essences of Being—Beings who make felt their active will. From yonder world I descended.”

Now in this feeling two experiences were joined together for the man of ancient time: the experience of Nature, and the experience of Sin.

The old experience of Sin: the modern man has it no longer. Sin, for the man of modern time, lives in a world of abstract being. It is a mere transgression, a moral concept which he cannot really connect with the necessities or laws of Nature. For the ancients the duality was non-existent, of natural law upon the one hand, and moral on the other. All moral necessities were at the same time natural, likewise all natural [necessities] were moral. In those ancient times a man might say, “I had to descend out of the divinely spiritual World. Yet by my very entry into a human body—compared to the World from which I am descended—I am sick and ill.” Sickness and Sin: for the man of olden time these two ideas were interwoven. Here upon Earth man felt that he must find within himself the power to overcome his sickness. Increasingly the consciousness grew on the souls of olden time: We need an Education which is Healing. True Education is Medicine, is Therapy. Thus there appear upon the scene shortly before the Mystery of Golgotha such figures as the Therapeutæ, as the healers. Indeed in ancient Greece all spiritual life was somehow related to the healing of humanity. They felt that man had been more healthy in the beginning of Earth-evolution, and that he had evolved by degrees farther and farther from the Divine-spiritual Beings. “The sickness of humanity” was a widespread conception, forgotten as it is by modern History, in that ancient world in which the Mystery of Golgotha was placed.

It was by turning their gaze into the past that the men of those ancient times felt the reality of spiritual things. “I must look back beyond my birth, far into the past, if I would see the Spiritual. There is the Spirit; out of that Spirit I am born; that Spirit must I find again. But I have departed far from Him.”

Thus did man feel the Spirit from whom he had departed, as the Spirit of the Father God. The highest Initiate in the Mysteries was he who evolved in his heart and soul the forces whereby he could make manifest the Father in his own external human being. When the pupils crossed the threshold of the Mysteries and came into those sacred places which were institutions of Art and Science and of the sacred religious Rites at the same time, and when at length they stood before the highest Initiate, they saw in him the representative of the Father God. The “Fathers” were higher Initiates than the “Sun-Heroes.”

Thus, before the Mystery of Golgotha the Father Principle held sway. Yet it was felt how man had departed ever more and more from the Father, to whom as we look up we say. Ex Deo nascimur. Mankind stood in need of healing, and the seers and initiates lived in expectation of the Healer, the Hælend the healing Saviour.¹ To us the conception of Christ as the Healer is no longer living. But we must find our way to it again, for only when we can feel His presence once more as the Cosmic Physician, shall we also realise His true place in the Universe.

Such was the deep-seated feeling in human souls before the Mystery of Golgotha, of their connection with the spiritual world of the Father. A strange saying coming down to us from ancient Greece—“Better to be a beggar upon Earth than a king in the realm of shades”—bears witness, how deeply humanity had learned to feel the estrangement of their being from the world of Spirit. Yet at the same time their souls were filled with a deep longing for that World.

But we must realise that if a man had gone on evolving with the old consciousness of the Father God alone and unimpaired, he could never have attained the full self-consciousness of the “ I ” and inner spiritual Freedom. Before he could attain true spiritual Freedom, something had to take place in man, which, in relation to his primæval state, appeared as sickness. All humanity was suffering as it were the sickness of Lazarus. But the sickness was not unto Death; it was unto liberation and redemption, unto a new knowledge of the Eternal within man.

Men had increasingly forgotten their past life of soul and spirit before birth. Their attention was directed more and more to the physical world around them. The physical environment was now the real thing. The souls of olden time, looking out through the body into their physical environment, had seen in all the stars the pictures of the world of spiritual Being which they had left behind when they descended to this life through birth. In the light of the Sun they saw the radiant Wisdom which they had indwelt, which had been their very breath of life. In the Sun itself they beheld the choirs of Divine Hierarchies by whom they had been sent down to Earth. These things mankind had now forgotten, and as the Mystery of Golgotha approached—in the 9th, 8th, 7th, 6th centuries B.C.—they felt that it was so. If external History says nothing of these things, that is its failing. He who can follow History with spiritual insight will find it as I have said. He will see at the beginning of human evolution a wonderful consciousness of the Father God; he will see this consciousness gradually weakened and paralysed, till man at length should only see around him a world of Nature, void of spiritual Beings.

Much of these things remained unspoken in the unconscious depths of the soul. Strongest of all, in the unconscious depths, was a question unexpressed in words, but felt the more deeply by the human heart. Around us is the world of Nature, but where is the Spirit whose children we are? In the best of human souls, in the 4th, 3rd, 2nd and 1st centuries B.C., this question lived, unconscious and unformulated. It was a time of questioning, when mankind felt their estrangement from the Father God,—when human souls knew in their very depths: “It must be so indeed: Ex Deo nascimur. But do we know it still? Can we still know it?”

If we look still more deeply into the souls of those who lived in the age when the Mystery of Golgotha was drawing near, the following is what we find:—First there were the more primitive and simple souls who felt, deeply in their subconscious life, their present separation from the Father. They were the descendants of primæval humanity, which was by no means animal-like as modern Science conceives; for within the outer form, however like the animal, primæval man had borne a soul, in the ancient dream-clairvoyance of which he knew full well: “We have come down from the Divine-spiritual world, and have assumed a human body. Into this earthly world the Father God has led us. Out of Him we are born.” But not only so; the souls of primæval humanity knew that they had left behind them, in the spiritual worlds, That which was afterwards called and which we now call the Christ. For this reason the earliest Christian authors said that the most ancient souls of humanity had been true Christians, for they too had looked up to the Christ and worshipped Him. In the spiritual worlds in which they dwelt before their descent to Earth, Christ had been the centre of their vision—the Central Being to whom they had looked with the vision of the soul. It was this communion with Christ in the pre-earthly life which they afterwards remembered when on Earth.

Then there were the regions of which Plato speaks so strangely, where pupils were initiated into the Mysteries—where the vision of super-sensible Worlds was awakened and the forces in the human being were liberated to gaze into the spiritual Worlds. Nor was it only in dim memory that the pupils of the initiates learned to know the Christ, with whom indeed all human beings lived before their descent to Earth. For by this time Christ was already a half-forgotten notion in the souls of men on Earth. But in the Mysteries the pupils learned to know Him once again in His full stature. Yet at the same time they knew Him as a Being who, if we may put it in these words, had lost His mission in the Worlds beyond the Earth. It was so in the Mysteries of the second and first centuries before the Mystery of Golgotha, that as they looked up to the Being in super-sensible worlds who was afterwards called the Christ, they said: We still behold Him in the spiritual worlds, but His activity in those worlds grows ever less and less. For He was the Being who implanted in the souls of men what afterwards sprang forth within them as a memory of the time before their birth. The Christ-Being in the spiritual worlds had been the great Teacher of human souls, for what they would still bear in memory after their descent to Earth. Now that the souls of men on Earth were less and less able to kindle these memories to life, He who was afterwards called Christ appeared to the initiates as One who had lost His activity, His mission.

Thus as the initiates lived on, ever and increasingly there arose in them the consciousness: “This Being whom primæval humanity remembered in their earthly life—whom we can now behold, though with ever lessening activity, in spiritual worlds—He will seek a new sphere of His existence. He will come down to the Earth to re-awaken the super-sensible spirituality in man.” And they began to speak of the Being who was afterwards called Christ, as of Him who would in future time come down to Earth and take on a human body—as indeed He did, when the time was fulfilled, in Jesus of Nazareth. In the centuries before the Mystery of Golgotha it was one of the main contents of their speech, to speak of Christ as the Coming One. And in the beautiful picture of the Wise Men of the East—the three Kings or Magi—we see the typical figures of initiates who had learned in their several places of Initiation that Christ would come to Earth when the time should be fulfilled, and the signs in the Heavens would proclaim His coming. Then must they seek Him out at His hidden place. Indeed, there resounds throughout the Gospels what is made manifest as a deeper secret, a deeper Mystery in human evolution, when we approach it once more with spiritual vision.

Meanwhile the simple and primitive among mankind felt as it were forlorn when they looked up to Worlds beyond the realms of sense. Deep in the subconscious they said to themselves, we have forgotten Christ. They saw the world of Nature around them, and there arose in their hearts the question of which I spoke above: “How shall we find the spiritual World again?” But in the Mysteries the initiates knew that the Being who afterwards was called Christ, would come down and would take on a human form. And they knew that what human souls had formerly experienced in their pre-earthly life, they would now experience on Earth by looking up to the Mystery on Golgotha.

Thus, not in an intellectual or theoretic way, but by the greatest fact that ever took place on Earth, answer was given to the question: How shall we come once more to the Supersensible—to the Spiritual that transcends the world of sense? The men of that time, who had a certain feeling for what was taking place, learned from those who knew, that a real God dwelt in the human being Jesus. He had come down to Earth. He was the God whom mankind had forgotten because the forces of the human body were evolving towards Freedom. He, whom man on Earth had forgotten, appeared again in a new form, so that man could see Him and behold Him, and future History could tell of Him as of an earthly Being. The God who had only been known in yonder spiritual World, had descended and walked in Palestine, and sanctified the Earth inasmuch as He Himself had dwelt in a human body.

For those who were the educated men according to the culture of that age, the question was. How did Christ enter into Jesus, what path did He take? In the earliest times of Christianity the question about Christ was indeed a purely spiritual one. Their problem was not the earthly biography of Jesus. It was the descent of Christ. They looked up into the higher Worlds and saw the descent of Christ to Earth. They asked themselves, How did the super-sensible Being become an earth Being?

And the simple men who surrounded Jesus Christ as His disciples were able to converse with Him as a spiritual Being even after His Death. Nay, what He was able to tell them after His Death is the most important of all. Only a few fragments have been preserved, but spiritual Science can re-discover what Christ said to those who were nearest to Him after His Death, when He appeared to them in His purely spiritual being.

Then it was that He spoke to them as the great Healer—the Therapeut, the Comforter—to whom the great Mystery was known, how human beings had once upon a time remembered Him, because they had been with Him in super-sensible spiritual worlds before their earthly life. Now He could say to His disciples upon Earth: In former times I gave you the faculty to remember your spiritual life, your pre-earthly existence in higher worlds. But now, if you receive Me into your hearts and souls, I give you power to go forward through the Gate of Death, conscious of immortality. And you will no longer merely recognise the Father—Ex Deo Nascimur—you will feel the Son as Him with whom you can die and yet remain alive: In Christo morimur.

Such was the purport—though not of course expressed in the words I am now speaking—such was the meaning of what He taught to those who were near Him after His bodily Death. In primæval ages men had not known Death. Since ever they came to consciousness on Earth, they had an inner knowledge of the soul within them; they were aware of that which cannot die. They saw men die, but to them this Death was a mere semblance among the outer facts around them. They felt it not as Death. Only in later years, as the Mystery of Golgotha drew near, did men begin to feel the real fact of Death. For by degrees the soul within them had grown so closely united with the body that doubt could arise in their minds: How shall the soul live on when the body falls into decay? In olden times there could have been no such question, for men were aware of the living, independent soul.

But now there came the Christ Himself, and said: I will live with you on the Earth, that ye may have power to kindle your souls to life again, that ye may bear them, once more a living soul, through Death.

This was what St. Paul had not understood at first. But he understood it when the spiritual worlds were opened out before him and he received here upon Earth the living impressions of Christ Jesus. For this reason the Pauline Christianity is less and less valued in our time, for it requires us to recognise the Christ as One who comes from real worlds beyond the Earth, uniting with earthly man His cosmic power.

Thus in the course of human evolution, in the consciousness of man, the “Out of God—out of the Father God—we are born,” was supplemented by the word of life, of comfort and of strength, “In Christ we die”—that is to say, in Him we live.

In order to bring before our souls what came upon humanity through the Mystery of Golgotha, I shall best describe the present evolution of mankind, and that which we must hope for the future, from the standpoint of the initiate of modern time. I have already sought to place before you the standpoint of the initiate of olden time, and of the initiate of the time of the Mystery of Golgotha. I will now try to describe that of the initiate of our own time. The initiate is one who does not approach life with external natural Science alone, but in whom those deeper forces of knowledge have been awakened which can be kindled from depths of the human soul by proper methods. Such methods are indicated in the spiritual literature,² and I have referred to them in my other course of lectures in this College.

When the modern initiate enters into the Sciences of our time (which are the glory and triumph of the age, and in the study of which so many people, possessed even of a certain higher consciousness, feel the greatest satisfaction) he finds himself in a tragic situation. For when he unites his soul with that form of Science which is valued above all by the world to-day, the initiate feels it as a slow process of Death. A sphere of existence higher than all earthly things has risen up before his soul. And yet, the more he imbues himself with that which all the world to-day calls Science, the more he feels his soul to die within him. For the modern initiate, the Sciences are indeed the grave of the soul. While he acquires knowledge about the world in the manner of modern Science, he feels himself bound up, even in life, with Death. Again and again he feels this Death deeply and intensely. Then he may well seek the reason why, whenever he acquires knowledge in the modern sense, he dies. Why is it, he asks himself, that he has a feeling comparable even to the presence of a corpse—the odour of decay—just when he rises to the highest points of modern scientific knowledge, the greatness of which he is truly able to appreciate, though to him it is the premonition of Death.

From his knowledge of spiritual worlds he finds the answer, which I will try to convey to you this evening, my dear friends, in a picture.

Before we come down to Earth, we human beings live in a life of soul and spirit. Now of that life in full reality of soul and spirit, in yonder pre-earthly realms, here upon Earth we retain only our Thoughts—our concepts and ideas. These are in our soul: yet how are they there? Look at the human being as he stands before you in the life between birth and death. He is fully alive, filled with the living flesh and blood. We say, he is alive. Then he passes through the gate of death. Of the physical man, the corpse remains behind, and this is given over to the Earth—to the elements. We see the dead physical man; we have the dead corpse before us, all that is left of the man who was filled with living blood. Physically he is dead.

Now we look back, with the vision of Initiation, into our own souls. There we behold our thoughts—the thoughts we have in the present life between birth and death—the thoughts of modern Science, modern wisdom. And we recognise; These thoughts are the dead corpse of what we were before we descended to the Earth. As the dead body is to the human being in the fulness of his life, so are our thoughts (the thoughts which we respect above all things in this age, which bring us knowledge of external Nature)—so are our thoughts to what we were in soul and spirit before we came down to Earth.

This is what the modern initiate discovers, and it is a very real experience. He experiences in Thought, not his real life, but the dead corpse of the soul. I am stating a simple fact. It is not uttered out of any sentimental feeling: on the contrary, it comes before the soul in modern time with all intensity, just when the soul's knowledge is active and courageous. It is not what the sentimental mystic says to himself out of some dark and mystic depths of his being.

He who passes to-day through the Portals of Initiation discovers in his soul the real nature of the thoughts of man. For the very reason that they are unalive, they can make way for living spiritual Freedom. These thoughts are in truth the only ground on which man's spiritual Freedom grows. Because they are dead—because they are not alive—they have no power to compel. Man can become a free Being in our time because he has to do, not with living thoughts, but with dead ones. He can take hold of the dead thoughts and use them towards Freedom. And yet, it is with all the tragedy of Worlds that we experience these thoughts as the dead corpse of the soul—of the soul that was, before it came down to Earth. For in the pre-earthly life all this, which is a corpse in man to-day, was alive and filled with movement. In spiritual Worlds it lived and moved among other human souls—those who had passed through the gate of death and were now dwelling in those Worlds, and those who had not yet descended to the Earth. It lived and moved among the Beings of the Divine Hierarchies above humanity, and in the sphere of the elemental beings that underlie all Nature. There, everything in the soul was alive, while here, the soul possesses Thought as its heritage from spiritual worlds, and Thought is dead.

Yet if as initiates of modern time we fill ourselves with Christ, who made manifest His life in the Mystery of Golgotha; if we take hold in its deepest, inmost sense, of the word of St. Paul: Not I, but Christ in me,—then will Christ lead us even through this Death. We penetrate into Nature with our thoughts, yet as we do so Christ goes with us in the Spirit. He sinks our thoughts into the grave of Nature. For Nature does indeed become a grave, inasmuch as our thoughts are dead. Yet if, with these dead thoughts, accompanied by Christ Himself, we approach the minerals, the animals, the world of stars, the clouds, mountains and streams, then we experience in modern Initiation the resurrection of dead Thought as living Thought out of all Nature. With the dead Thought, we dive down into the crystal quartz, letting Christ be our companion, according to the word: Not I, but Christ in me. Then the dead Thought arises again as living Thought out of the crystal quartz, out of all Nature. As from the tomb of the mineral world, Thought is lifted up again as living Thought. Out of the mineral world the Spirit is resurrected. And as Christ leads us through the plant-world of Nature, here too, where otherwise only our dead thoughts would dwell, the living thoughts arise.

Truly we should feel that we are sick and ill as we go out into Nature, or gaze into the Universe of stars with the restricted calculating vision of the astronomer, thus sinking our dead thoughts into the world. We should feel that we are sick, and indeed it would be a sickness unto Death. But if we let Christ be our companion, if accompanied by Him we carry our dead thoughts into the world of the Sun, the Moon, the clouds, mountains and rivers, the minerals, plants and animals and the whole physical world of man, then in our vision of Nature it all becomes alive, and there arises from all creation, as from a tomb, the living, healing Spirit who awakens us from Death: the Holy Spirit. Accompanied by Christ, in all that we have hitherto experienced as Death we feel ourselves called to Life again. We feel the living and healing Spirit speaking to us out of all the creatures of this world.

These things must be regained in spiritual knowledge, in the new Science of Initiation. Then only shall we take hold of the Mystery of Golgotha as the true meaning of all Earth-existence. Then shall we know that in this age, when through the dead thoughts human freedom must be evolved, we need the Christ to lead us into a true Knowledge of Nature. For He not only placed His own destiny upon the Earth in the Mystery of Golgotha, but gave to the Earth the mighty liberation of Pentecost, in that He promised to mankind on Earth the living Spirit, which can arise through His help from all things on the Earth. Our Science remains dead—nay, our Science itself is Sin—until we are so awakened by the Christ that from all Nature, from all existence in the Cosmos, the living Spirit speaks to us again.

It is no formula devised by human cleverness: the Trinity of God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit. It is a reality deeply bound up with the whole evolution of the Cosmos, and it becomes for us a living, not a dead, dogmatic knowledge, when we bring to life within ourselves the Christ who as the Risen One is the Giver of the Holy Spirit.

Then do we understand how it is like an illness if man cannot see the Divine out of which he is born. Man must be secretly diseased to be an atheist, for, if he is healthy, his whole physical being will find as it were its summation in the spontaneous inner feeling which exclaims: Out of God I am born. And it is tragic destiny if in this earthly life he does not find the Christ who can lead him through the Death that stands at the end of life's way, and through the Death in Knowledge. But if we thus feel the In Christo morimur, then too we feel what is seeking to come near us through His guidance; we feel how the living Spirit arises again out of all things, even within this earthly life. We feel ourselves alive again even within this life on Earth, and we look through the gate of Death through which the Christ will lead us into yonder Life that lies beyond. We know now why Christ sent us the Holy Spirit, for if we let Christ be our guide we can unite ourselves to the Holy Spirit already in this life on Earth.

If we let Christ become our leader, we may surely say: We die in Christ, when we pass through the gate of Death. Our experience here on Earth, with our Science of the world of Nature, is indeed prophetic of the future. By the living Spirit, what would otherwise be a dead Science is resurrected. Thus we may also say, when the Death in Knowledge is replaced by that real Death which takes away our body:—Having understood the “Out of the Father we are born,” “In Christ we die,” we may say as we look forward through the gate of Death: “In the Holy Spirit we shall be reawakened.” Per Spiritum Sanctum Reviviscimus.

• 1. German Heiland, Anglo-Saxon Hælend, meaning Christ the Saviour
• 2. See especially “Knowledge of Higher Worlds and Its Attainment” (“The Way of Initiation”) by Rudolf Steiner.

Through the meditative exercises that are to lead to imaginative cognition man's whole inner soul life becomes transformed. Likewise, the relations of the human soul to the surrounding world change. Meditation, as meant in the previous lectures here, consists in concentrating all the soul's powers upon a definite, easily grasped complex of ideas. It is important to keep this clearly in mind: it should be an easily envisioned complex of ideas to which the soul-spiritual part of man can give its immediate, undivided attention, in such a way that while the soul rests on this complex of ideas nothing flows into it of soul-impressions that well up from the subconscious or unconscious, or from our memories.

To bring about imaginative knowledge in the right way, it is necessary to confront the whole idea-complex, on which all one's powers of soul in meditating are centered, and view it as one would a mathematical problem, in order that neither emotion-filled thoughts nor impulses of the will play into the meditation. When we concentrate on a mathematical problem we know at every moment that our soul activity remains concentrated on what our mind is focused. We know that nothing emotional, no feelings, no reminiscences of past experiences may be allowed to enter the process of bringing about a solution of the problem. The same soul condition is also necessary for rightly carrying out a meditation.

It is best then if we concentrate on an idea-complex that is completely new, something we are certain we have never thought about before. For if we were simply to choose an idea from our store of memories, we could never be sure what would be playing into the meditation from unconscious impulses or feelings. Therefore, it is especially good to be given advice by an experienced spiritual scientist, because he can see to it that the conceptual content will not have been previously thought of by the person meditating. In this way, the subject of meditation enters his consciousness for the first time, nothing out of memory or instinct plays into it; only the purely soul-spiritual is engaged in meditating.

When such a meditation, which requires only a short time each day, is repeated over and over again, a state of soul is finally brought about that lets man have the definite feeling, “Now I live in an inner activity that is free of the physical body; a different activity from that of thinking, feeling, or exercising my will within the physical body.” What one encounters especially is the definite feeling that one lives in a world separated from one's physical corporeality. Man gradually finds his way into the etheric world. He feels this because the nature of his own physical organism takes on a relative objectivity. Man looks upon it as if from outside, just as he looks ordinarily from within his physical body out upon external objects. But what appears in inward experience if the meditation is successful, is that the thoughts become, as it were, more compact. They not only bear their usual character of abstraction, but in them one experiences something akin to the forces of growth that turned one from a small child to a grown man, or the forces daily active in us when metabolism nourishes our body.

Thinking certainly takes on the character of reality. Just for this reason—that man now feels himself in his thinking the same way he felt himself previously in his processes of growth, or his life processes—this imaginative thinking must be acquired in the manner just described. For if unconscious, or perhaps physical elements had played into meditation, those forces, those realities now experienced in supersensible thinking would also reflect back into man's physical and etheric organisms. There, they would unite with the forces of growth and nutrition; and by persisting with such super-sensible thinking man would alter his physical and etheric organisms. But this cannot in any circumstances be allowed to happen! All activity engaged in for the purpose of achieving imaginative knowledge, all the forces used in this task, must be applied exclusively to man's relationship with his surrounding world, and in no way may they be allowed to interfere with his physical or etheric organism. Both of these must remain wholly unchanged, so that when man achieves the faculty of hovering, as it were, with his thinking in the etheric world, he can look back in this thinking upon his unaltered physical body. It has remained as it was; this etheric thinking has not interfered with it.

With this etheric thinking you feel quite outside your physical body. But you must always be able freely to alternate at will between remaining outside and being completely within your physical organism. A person who has correctly brought about imaginative perception through meditation must be able to be in this etheric thinking one moment—which is experienced inwardly like a growth and nutritional process and felt to be entirely real—and in the next moment, as this thinking disappears, to be able to return into the physical body and see with his eyes as usual, hear with his ears and touch as he did before. At his absolutely free discretion he must always be able to bring about this passing back and forth between being in the physical body and being outside it in the etheric realm. Then a true imaginative thinking is achieved. I shall demonstrate in the second part of the lecture how this imaginative thinking works.

For one who wants to become a spiritual scientist it is necessary that he carry out the most diverse exercises, systematically, for a long time. Through what I have just indicated in principle, one will experience etheric thinking to such a degree that one can test what the spiritual scientist asserts, even though this testing is also possible by the usual healthy human understanding if it is sufficiently impartial and free of prejudice.

If meditation is to bring results in the right way one must support it by certain other soul exercises. Above all, soul qualities such as strength of character, inner truthfulness, a certain equanimity of soul, and especially complete presence of mind must be increasingly developed. It must always be repeated: a presence of mind that permits us to carry out, with the same attitude and disposition of soul as are required in mathematics, the meditative exercises and the exact clairvoyant research that is then undertaken. If such qualities as strength of character, integrity, presence of mind and a certain tranquility of soul have become habitual, then the meditative process, if continually repeated—perhaps for some requiring a few weeks, for others many years, depending on their predisposition—will come to the point of impressing its results into the whole physical and etheric organisms. Then man will really attain an inner activity in imaginative cognition comparable with that called forth in his physical organism when he uses it for perceiving the world through his senses and for thinking.

When man has achieved such imaginative cognition, he is in a position first to view the course of his own life from childhood up to the present moment as a unity, as a tableau in time. It reveals itself as a continuous, inwardly mobile, flow of development. This, however, is not the same as what usually comes into our mind as our store of personal memories. What man has gained through imaginative cognition that now confronts him, is as real as those forces of life and growth that bring forth from the small child's body the whole configuration of his soul, and then, in the further course of development, thinking, and so on. Man now surveys everything that evolves inwardly and represents the development of the etheric organism in the course of life. From what is thus surveyed—and it is much more concrete than the tableau of memories—the recollections that enter ordinary consciousness appear only as a kind of reflection, a surface ripple cast up from processes in the depths of our life. We now penetrate these etheric processes in the depths of our being, which otherwise do not enter consciousness at all, but have in fact formed and shaped out life from birth to the present moment.

These facts, these processes, confront imaginative consciousness. This gives man a true self-knowledge concerning, at the outset, his earthly life. How we can acquire knowledge of life beyond the earth will be shown during the following days. The first step in supersensible perception consists in confronting our own etheric life—the way it was spent from childhood to the present—in its supersensible character. Thereby we learn to understand ourselves rightly for the first time. What is experienced in this way is mirrored in our physical and etheric organisms in such a way that, in what is thus experienced as our own etheric processes, we have something that shows us how the entire etheric cosmos lives in the individual human being—how the outer etheric world, I might call it, reverberates and resounds in man's etheric organism.

Now, one can say that what is thus experienced can be put into verbal, conceptual forms, and out of the imaginative experience of the world in etheric man, a true philosophy can arise. But what is thus experienced remains completely unconscious for ordinary consciousness. Only the small child, in the time before it has learned to speak, lives wholly within this activity into which man enters through imaginative perception. For in learning to speak, as language develops in the soul's life, those forces that then are experienced as abstract thinking separate from the general forces of growth and other life processes. A child does not yet have this faculty of abstract thinking. The metamorphosis of a part of its forces of life and growth into the forces of thinking has not yet occurred. Therefore, in relation to the cosmos, a child is caught up in an activity into which an adult feels himself carried back through imaginative perception; only, a child experiences it unconsciously. The imaginative thinker experiences it fully consciously with clear presence of mind.

For the person who does not achieve imaginative thinking it is impossible to survey what it is that plays between man's etheric organism and the etheric realm in the cosmos. A child cannot perceive it even though it experiences it directly, because it does not yet possess abstract thinking. A person with ordinary consciousness cannot perceive it because he has not deepened his abstract thinking through meditation. When he does this he actually looks consciously upon that interplay of the human etheric organism with the etheric in the cosmos in which the infant still dwells undividedly.

So I should like to make this paradoxical statement: Only he is a true philosopher who, as a mature adult, can become again like a little child in the disposition of his soul, but who has now acquired the faculty of experiencing this soul condition of the small child in a more wakeful state than that of ordinary consciousness; who can lift again into his whole soul life what he was as a small child before he advanced to abstract thinking through speech. What one thus experiences, surveyed in full consciousness, turns one into a philosopher of the modern age. A present-day philosopher lives, fully conscious, in the condition of a little child before it has learned to speak. This is the paradox which, I think, makes it especially clear how the human soul within modern spiritual life will actually lift itself to a real, genuine philosophical disposition of soul.

For complete supersensible perception, it is necessary to widen the meditative exercises so that they can lead to inspiration. For this purpose, the soul must not only practice resting upon a complex of ideas as previously described, but also—in principle, this has also been mentioned already—it must become capable of obliterating the pictures that enter one's consciousness because of or following meditation. As one has brought about the pictures of imaginative perception quite freely and arbitrarily, one now has to be able to eliminate these pictures from consciousness, from the soul life. It requires greater energy to do this than to eliminate from consciousness ideas that have entered either from memory or from ordinary sense perception. One needs more strength to eliminate meditative ideas and imaginative pictures from consciousness than one needs for such ordinary ideas. But this increased power that the soul must bring to bear is necessary for advancing in supersensible perception.

Man attains this power by striving more and more to free his consciousness from these imaginative pictures when they have appeared, and to permit nothing else to enter in. Then there occurs what one may call mere wakefulness, without any content of soul. This condition then leads to inspiration. For when the soul has achieved empty consciousness in this way by means of the powerful force released by the act of freeing itself from the imaginative pictures, the spiritual contents of the cosmos stream into the emptied but awake soul. Then man gradually has before and around him a spiritual cosmos, as in ordinary consciousness he is surrounded by a physical sense cosmos.

What man now experiences in the spiritual cosmos represents itself to him in a manner that points back to what he has experienced in the sense world. There, he has experienced the sun, moon, planets, fixed stars, and the other facts of the physical sense world. Now that he is able to comprehend the spiritual cosmos by means of the emptied consciousness in which he experiences inspiration, the spiritual being of the sun, the moon, the planets and stars is revealed to him. Again, it is necessary that by his free will man should be able to relate what he experiences spiritually as the cosmos to what he experienced through his physical body as physical sense cosmos. He must be able to say, “I now experience something like a spiritual being that manifests itself. I must relate it as `sun-spirit' to what I experience in the physical sense world as physical sun. Similarly, I experience the manifestation of the soul-spirit being of the moon and must be able to relate it to what I experience in the physical sense world as moon; and so on.”

Again, man must be able to move freely to and fro while he is simultaneously in both the spiritual and the physical sense worlds. In his soul life he must be able to move freely between the spiritual revelation of the cosmos and what he is accustomed to experience as physical sense manifestations within earth life. When one thus relates the spiritual element of the sun to its physical counterpart, the spiritual moon element to the physical moon element, and so on, it is a soul process similar to having a new perception and being reminded of what one experienced earlier. Just as one combines what meets one in a new perception with what one has already experienced in order to throw light on both, so, in the truly free, inspired life, one brings together what one experiences as revelations of spiritual beings with what one has experienced in the physical sense world. It is as if the experiences in the spirit brought new inklings of what has been experienced earlier in the sense world through the physical body. One must have absolute presence of mind in order to experience this higher degree of supersensible knowledge, which is something overpowering, in the same quiet state of soul as when a new perception is linked with an old recollection.

Experiencing something through inspiration differs greatly from any imaginative experience a person could have had earlier. With imagination he lives in the etheric world. He feels himself as alive in the etheric world as otherwise he has felt in his physical body. But he feels the etheric world more as a sum of rhythmic processes, a vibrating in the world ether, which, however, he is certainly in a position to interpret in ideas and concepts. Man senses events of a universal nature in the etheric-imaginative experience; he feels supersensible, etheric phenomena. In inspiration he feels not only such supersensible, etheric facts merging into each other, metamorphosing and taking on all manner of possible forms, but now, through inspiration, he senses how in this etheric, billowing world, in this rhythmically undulating world, as if on waves of an etheric world-ocean, real beings are weaving and working. In this way one feels something reminiscent of the sun, moon, planets and the fixed stars, and also of things on the physical earth, for example, the minerals and plants, and all this is bathed in the cosmic ether.

This is the way we experience the astral cosmos. While here in the physical sense world we perceive only the exterior of everything, there we recognize it in its essential, spiritual existence. We also attain a view of the inner nature and form of the human organism, as well as the form of the separate organs, lungs, heart, liver and so on. For we see now that everything that gives form and life to the human organism originates not only in what surrounds us and is active in the physical cosmos, but also proceeds from the spiritual beings within this physical cosmos—as sun-being, moon-being, animal and plant being—permeating with soul and spirit the physical and etheric activity, and working so as to give man's organism life and form. We only comprehend the form and life of the physical organism when we have risen to inspiration.

What is experienced there remains for ordinary consciousness completely concealed. We should be able to perceive it with ordinary consciousness only if we saw not merely with our eyes, heard with our ears and tasted with the organs for tasting, but if the process of breathing in and out were a kind of process of perception—if one could experience the in- and out-streaming of the breath inwardly throughout the whole organism. Because this is so, a certain Oriental school, the school of Yoga, transformed breathing into a process of knowledge, metamorphosed it into a process of perception. By converting the breathing into a conscious, even if half dreamlike way to knowledge, so as to experience in it something like what we experience in seeing and hearing, the Yoga philosophy actually develops a cosmology, an insight into how spiritual beings in the cosmos work into man, and the way he experiences himself as a member of the spiritual cosmos. But such Yoga instructions are not in accord with the form of man's organization which Western humanity of the present time has acquired. Yoga exercises like these were only possible for the human organization in past ages, and what Yogis practice today is fundamentally already decadent.

For a particular 'middle epoch' of earth-humanity's evolution, as I should like to call it, it was appropriate, so to say, for man's organization to make the breathing process into a process of consciousness, of knowledge, through such yoga exercises, and in this way to develop a dreamlike but nevertheless valid cosmology. This knowledge, which led in that epoch to a correct cosmology for the education, in their sense “scientific,” humanity of that age, must be re-attained on a higher level by today's human being with his present composition of body and soul—not in the half dreamlike, half unconscious condition of that time, but with full consciousness as I have explained in speaking about inspiration. If Western man were to carry out yoga exercises he would not leave his physical and etheric organisms undisturbed under any circumstances; he would alter them precisely because he now has a quite different constitution. Elements out of his physical and etheric organisms would enter into his process of cognition, and something non-objective would interfere into the cosmology. Just as one must recapture, as a philosopher, the soul condition of one's earliest childhood, but now in full consciousness, so, in regard to cosmology, one must call up in one's soul life that soul state which was formerly valid for mankind, when it was possible to make use of the yoga system. But one must experience it with a total presence of mind, in full consciousness, in a wakefulness higher than the ordinary one.

So we can say that in this fully awakened state of mind the modern philosopher must again bring about in his soul the childlike soul condition belonging to the single human being, while the modern cosmologist must again bring about that condition of soul which belonged to humanity in a middle epoch of human evolution—and now again in full consciousness. The modern philosopher must bring an individual soul condition, that of the child, into full consciousness, while the modern cosmologist must restore in a fully conscious manner that soul condition present in the cosmologists of an earlier humanity. Consciously to become a child means to be a philosopher. The restoration of the condition of the soul, in which a Yogi lived during a middle period of earth evolution, and its transformation into full consciousness means becoming a cosmologist in the modern sense. In the last portion of this lecture, I would like to describe what it means to be a religious person.

Yesterday, I described how the third level of supersensible knowledge, true intuition, is reached through exercises of the will. You can read about them more specifically in the writings I have mentioned, and they will be further described in more detail in the coming days. Here man is brought into a soul disposition such as existed in a dreamlike soul condition in the humanity that lived as the first, primeval humanity on our earth in the beginning of human evolution. What existed, however, among this primordial humanity was a dreamlike, half unconscious, instinctive intuition.

This intuition must be brought again into full consciousness by a modern person with cognitive faculties for the religious life. The more instinctive intuition of primeval mankind still appears, to be sure, like an echo in some people of the present age, who express what they instinctively perceive in their environment as spiritual forces, with which they live as if in their outer world. These intuitions, which are echoes of the dreamlike intuitions of primeval humanity, can be made use of by such people when they write poetry or create works of art. Original scientific ideas may also stem from such intuitions, and they play a major role in mankind's life of fantasy.

What I am now describing as true, fully conscious intuition, and what is attained in the manner I described yesterday, are two entirely different things. Primitive man had a completely different soul disposition from that of modern man. He lived, as it were, in the whole outer world, in cloud and mist, in stars, sun and moon, in the plant as well as animal kingdoms. He lived in all of it with almost the same intensity as he felt himself living in his own body. It is extremely difficult to make this soul condition of primeval man clear for ordinary consciousness today. But everything that can be recognized by external history points back to such a soul disposition in primeval humanity. It was rooted in the fact that primeval man's bodily conditions were not submerged in the unconscious to the extent they are today. We modern men no longer live with our processes of nutrition and growth, with the processes in our physical organism. Spread out over this experience, which remains entirely in the subconscious, is the more or less conscious soul life of our feeling and willing and the fully conscious soul life of our thinking. But below our direct experiences of thinking, feeling and willing are to be found the actual processes of our human physical organism, and these remain wholly unconscious as far as our ordinary awareness is concerned.

This was fundamentally different in primitive man. As a child he did not experience definite conceptions such as we do. His conceptual life was often almost dreamlike, while his emotional life, although vehement, was even less distinct. The soul's life of feeling resembled bodily pain and pleasure much more than is the case with modern man. By contrast, primitive man felt how he grew in childhood. These processes of growth were felt by him as the life of body and soul. Even as an adult he sensed how food and drink course through the digestive system; how the blood circulates and bears the nutritive juices through the organism. Someone endowed with an organization like that whose development I described yesterday, can still gain an idea today, even though on a lower level, of this bodily experience of primitive man, when he observes how cows, after grazing, lie down, digest and are absorbed in the specific activity of digesting. It is an experience of both body and soul in these creatures that appears simply like the instreaming and inward lighting-up of cosmic processes. The animals experience an inner sense of well-being in digesting, in feeding, in the coursing of nutritive substances through the blood's circulation. You need not be a clairvoyant to be able to tell by the whole external condition and behavior of these animals how they follow their digestion with their animal consciousness.

This is how primitive man, when he entered the development on earth, followed his physical processes that were directly united and formed a unity with his soul processes. Because he could experience his own physical inner being in this way, primeval man could also experience the physical and soul elements of the outer world nearly as intensely as, if I may put it this way, he experienced himself in his lungs, his heart, the processes in his stomach, liver, and so on. In the same way, he felt himself in the flashes of lightning, the rolling thunder, in the ever-changing clouds and in the waning and waxing moon. He lived with the seasons, the phases of the moon, in the same way that he experienced the processes of his digestion. His environment was almost as much an inner world to him as his own inner being. What was experienced inwardly was to him the same as what he experienced in a flowing stream, and so on. The surging waves of the river were to him an inner process in which he participated, in which he immersed himself as he did in his own blood circulation.

Primitive man lived in the outer world in such a way that it appeared to him like his own inner being—as, indeed it actually is. Today this is called animism. But the use of this word gives rise to a complete misunderstanding of the essential nature of his experience, for it supposes that he projected his inner experiences into the outer world. What he actually experienced in the external world was to him an elementary fact of his consciousness, as much a matter of fact as the meaning we ourselves attribute to the phenomena of color and tone. We ought not to assume that primitive man dreamily projected fantasies into the outer world, and that these have been handed down to us as the content of his consciousness. He actually observed these things and to him they were as self-evident as the things we observe today. Sense observation is only a transformed product of primitive man's original way of observing. He actually perceived in the outer world what those beings were accomplishing in the etheric and astral cosmos, who, in creating, maintain the activity of the cosmos. This he perceived, even as though in dreams, in quite a dull way. But he did perceive it, and this perceiving was at the same time the content of his religious consciousness. Primeval man possessed a certain soul disposition in regard to the surrounding world, but this disposition intensified so much that, in the cosmos surrounding him, he beheld simultaneously the spiritual beings with whom he himself as a human being felt related. In his cognition man acquired the relationship to the spiritual beings that came down to us in derivative forms in the content of our religions. For a man of that early time his religious consciousness was only the higher stage of his primitive cognition.

If we wish to establish a new religious consciousness based on true knowledge, we could not do better than return to the soul disposition of primitive mankind, with the difference that it must now be neither dreamlike nor half-conscious. Our soul must be more awake than in ordinary consciousness, as awakened as it must be for the purpose of attaining genuine intuition, as I have already described. To reach genuine intuition we must acquire the ability to emerge consciously with our ego out of our body and immerse our own being within the other spiritual beings of the cosmos, living with them as we live in our physical organism during our life on earth in a physical body. In earth life we are submerged in our physical organism; in true intuitive knowledge we immerse ourselves with our ego in the spiritual beings of the cosmos. We live with them, and thereby bring about a link between our ego and the world to which it truly belongs. For this ego is a spirit being like those others to whom I have just alluded; and through a religious consciousness we acquire a direct relationship to those spirits, among whom we ourselves are counted. Primitive man was endowed only with a dull, instinctive religious consciousness. We must through our own activity bring back that ancient soul disposition and experience it now in full consciousness. Then we shall attain a religious perception, a religion firmly based on knowledge and suitable for modern man.

As we have to recover the soul condition of childhood and immerse ourselves in it in full consciousness if we want to become modern philosophers; as we must recover in our own age the soul condition of humanity of an intermediate epoch—men who were able to make the breathing process into a perceptual process of knowledge in dreamlike fashion—and permeate it with full consciousness if we are able to become cosmologists in the modern sense; so we must also revive in ourselves the soul condition of primeval man as it was in its relation to the outer world, and permeate it with our full consciousness in order to attain a religion based on knowledge in the modern sense of the word.

To experience once again the soul disposition of childhood in full consciousness, is the prerequisite for genuine, modern philosophy. To relive, in full consciousness, in our soul life an earlier intermediate epoch of humanity's evolution, in which the process of breathing could become a process of perception, is the prerequisite for modern cosmology. To revive the soul condition of primeval man—the earliest on this earth, who still lived in direct connection with the gods—to activate it in the present soul mood of modern man and to pervade it with full consciousness, is for modern man the prerequisite for a religion based on knowledge.

If an Oriental sage of ancient times—we must return to very ancient times of Oriental culture if we are to consider what I wish to say here—one who had been initiated into the mysteries of the ancient East, were to turn his gaze on modern Western civilization, he might say to its representatives, “You are really living entirely in fear; your whole mood of soul is governed by fear. Everything you do, but also everything you feel, is saturated with fear and its reverberations in the most important moments of life. Since fear is closely related to hatred, hatred plays a great role in your entire civilization.”

Let us make this quite clear. I mean that a sage of the ancient Eastern civilization would speak in this way if he stood again today among Western people with the same standard of education, the same mood of soul, as those of his ancient time. He would make it plain that in his time and his country, civilization was founded on a completely different basis.He would probably say, “In my day, fear played no part in civilized life. Whenever we were to promulgate a world conception, allowing action and social life to spring from it, the main thing was joy—joy that could be enhanced to the point of a complete giving of oneself to the world, that then could be enhanced to love.” This is how he would experience it, and he would indicate as a result (if he were rightly understood) what were from his point of view the most important ingredients, the most important impulses, of modern civilization. If we knew how to listen to him in the right way, we would gain much that we really need to know in order to find a starting point for trying to get a grip on modern life. Actually, an echo of the ancient civilization still prevails in Asia, though strong European influences have been absorbed into its religious, aesthetic, scientific, and social life. This ancient civilization is in decline, and when the ancient Oriental sage says, “Love was the fundamental force of the ancient Oriental civilization,” then certainly it must be admitted that but little of this love can be traced directly in the present. One who is able to discern it, however, can see even now, in the phenomena of decline of the Asiatic culture, the penetration of this primeval element of joy, of delight in the world and love for the world.

In those ancient times there was in the Orient little of what afterward has been required of man since the thought resounded that found its most radical expression in the Greek saying, “Know thyself!” This “Know thyself” actually entered human historical life only in the ancient Greek culture. The ancient Eastern world conception, comprehensive and light-filled, was not yet permeated by this kind of human knowledge; it was in no way oriented toward directing man's gaze into his own being.

In this respect the human being is dependent on the conditions prevailing in his environment. The ancient Oriental culture was founded under a different effect of sunlight on the earth, and its earthly conditions were also different from those of the later Western culture. In the ancient East, man's inner gaze was captured, one could say, by all that surrounds the human being as the world, and he had a special Inducement for giving over his entire inner being to the world. It was cosmic knowledge that blossomed in the ancient Oriental wisdom and in the view of the world that owed its origin to this wisdom. Even in the mysteries themselves—you can infer this from all you have been hearing for many years—in all that lived in the mysteries of the East there was no actual adherence to the challenge, “Know thyself!” On the contrary—“Turn your gaze outward toward the world and try to let that approach you which is hidden in the depths of cosmic phenomena!”—that is how the challenge of the ancient Oriental culture would have been expressed.

The teachers and pupils of the mysteries were compelled, however, to turn their gaze to the inner being of man when the Asiatic civilization began to spread westward. As soon, indeed, as mystery colonies were founded in Egypt and in North Africa, but particularly when the mysteries began to develop their colonies still further to the West—a special center was ancient Ireland—then the teachers and pupils of the mysteries coming over from Asia were faced, simply by virtue of the geographical conditions of the Western world and its entirely different elemental configuration, with the necessity of cultivating self-knowledge and a true inner vision. Simply because these mystery pupils, when still in Asia, had acquired knowledge of the outer world—knowledge of the spiritual facts and beings lying behind the outer world—simply through this, they were now able to penetrate deeply into all that actually exists in man's innermost being. In Asia all this could not have been observed at all. The inward-turning gaze would have been paralyzed, so to speak. By means of all that was brought from the East to the Western mystery colonies, however, man's gaze having long been directed outward so as to penetrate into the spiritual worlds, was now enabled to penetrate into man's inner being. It was actually only the strongest souls who could endure what they perceived. Man's inner being actually first came to the consciousness of humanity in these mystery colonies transported from the Orient and founded in Western regions.

One can indeed realize what an impression was produced by this self-knowledge on the teachers and pupils of the Oriental mysteries if we repeat a saying that was addressed to the pupils over and over again by the teachers who had already cultivated that vision of man's inner being, a saying that was to make clear to them in what kind of mood of soul this self-knowledge was actually to be approached. The saying to which I am referring is frequently quoted. In its full weight it was uttered only in the more ancient mystery colonies of Egypt, North Africa, and Ireland as a preparation for the pupil and as a reminder for every initiate regarding the experiences of man's inner being. The saying runs thus, “No one who is not initiated in the sacred mysteries should discover the secrets of man's inner being; to utter these secrets in the presence of a non-initiate is forbidden; the mouth uttering these secrets lays the burden of sin upon itself, and the ear burdens itself with sin when it hearkens to those secrets.”

Time and again this saying was uttered from the inner experience that an individual, prepared by Oriental wisdom, was able to attain when he penetrated, by virtue of the earthly conditions of the West, to knowledge of the human being. Tradition has preserved this saying, and today it is still repeated—without any understanding of its innermost nature—in the secret orders and secret societies of the West that outwardly still have a great influence. It is repeated only from tradition, however. It is not uttered with the necessary weight, for those who say it do not really know what it signifies. Even in our time, however, this saying is used as a kind of motto in the secret orders of the West: “There are secrets concerning man's inner being that can be transmitted to people only within the secret societies, for otherwise the mouth uttering them is sinful, and the ear hearing them is likewise sinful.”

One must say that, as time has evolved, many people—not in Central Europe but in Western lands—learn in their secret societies what has been handed down as tradition from the researches of the ancient wisdom. It is received without understanding, although as an impulse it actually often flows into action. In more recent centuries, actually since the middle of the fifteenth century, the human constitution has become such as to make it impossible to see these things in their original form; they could be absorbed only intellectually. One could receive concepts about them, but one could not attain a true experience of them. Individual shad only some intimations of it. Many people could penetrate into this realm of experience through such intimations.

Such people have sometimes adopted strange forms of outer life, as, for instance, Bulwer Lytton, who wrote Zanoni.¹ What he became in his later life can be grasped only if one knows how he received, to begin with, the tradition of self-knowledge, but how, by virtue of his particular, individual constitution, he was also able to penetrate into certain mysteries. He thereby became estranged from the natural ways of life. Precisely in him it is possible to see what a man's attitude toward life becomes when he admits into his inner experience this “foreign” spiritual world, not merely into his concepts but into his whole mood of soul. Many facts must then be judged by other than conventional standards.

It appeared, of course, quite outlandish when Bulwer traveled about, speaking of his inner experiences with a certain emphasis, while a young woman who accompanied him played a harp-like instrument, for he always needed to have this harp-music in between the passages of his talk. Here and there he appeared in gatherings where everything else went on in a completely formal, conventional way. He would enter in his rather eccentric garb and sit down, with his harp-maiden seated in front of his knees. He would speak a few sentences; then the harp-maiden would play; then he would continue his talk, and the maiden would play again. Something coquettish, in a higher sense of the word—one cannot help characterizing it in this way at first—was thus introduced into the ordinary world where pedantic human convention has made such increasing inroads, particularly since the middle of the fifteenth century.

Humanity has little idea of the degree of conventionalism into which it has grown; people have less and less idea of it simply because it comes to seem natural. One sees something as reasonable only insofar as it is in line with what is “done.” Things in life, however, are all interconnected, and the dryness and indolence of modern times, the relationship human beings now have to one another, belongs to the intellectual development of the last few centuries. The two things belong together. A man such as Bulwer Lytton, of course, did not fit into such a development; one can quite well picture to oneself people of more ancient times traveling about in the world accompanied by a younger person with some pleasant music. The disparity between one attitude of soul and another need only be seen in the right light; then such a thing can be understood. With Bulwer Lytton, however, something lit up in him that no longer could exist directly in the modern intellectual age but only as tradition.

One must, however, recover the knowledge of the human being that lived in the mystery colonies of which I have spoken. The ordinary human being today is aware of the world around him by means of his outer, physical sense impressions. What he sees, he orders and arranges with his intellect. Then he looks also into his own inner being .Basically this is the world that man surveys and out of which he acts. The sense impressions received from outside, the mental images developed from these sense impressions, these mental images as they penetrate within, becoming trans-formed by impulses of feeling and of will, together with everything that is reflected back into consciousness as memories—here we have what forms the content of the soul, the content of life in which modern man weaves and out of which he acts. At most modern man is led by a kind of false mysticism to ask, “What is actually within my inner being? What does self-knowledge yield?” In raising such questions he wishes to find the answer in his ordinary consciousness. This ordinary consciousness, however, only emerges from what actually originated in outer sense impressions and has been transformed by feeling and will. One finds only the reflections, the mirror-images, of outer life when looking in to one's inner being with ordinary consciousness; and although the outer impressions are transformed by feeling and will,man still does not know how feeling and will actually work. For this reason he often fails to recognize what he sees in his inner being as a transformed mirror-image of the outer world and takes it, perhaps, as a special message from the divine, eternal world. This is not the case, however. What appears to the ordinary consciousness of modern man as self-knowledge is only the transformed outer world, which is reflected out of man's inner being into his consciousness.

If man really wished to look into his inner being, he would be obliged—I have often used this image—to break the inner mirror. Our inner being is indeed like a mirror.We gaze on the outer world. Here are the outer sense impressions. We link mental images to them. These mental images are then reflected by our inner being. By looking into our inner being we arrive only at this mirror (see drawing below, red). We see what is reflected in this memory mirror (red arrows). We are just as unable to gaze into man's inner being with ordinary consciousness as we are to look behind a mirror without breaking it. This, however, is precisely what was brought about in the preparatory stage of the ancient path of Oriental wisdom: the teachers and pupils of the mystery centers that came to the West could penetrate directly through the memories into the inner being of man.Out of what they discovered they afterward spoke those words that actually were meant to convey that one had to be well prepared—above all in those ancient times—if one wished to direct one's gaze to the inner being of man.

What, then, does one behold within the human being? There, one sees how something of the power of perceiving and thinking, which is developed in front of the memory-mirror, penetrates below this memory-mirror. Thoughts penetrate below this memory-mirror and work into the human etheric body, into that part of the etheric body that forms the basis of growth but is also the origin of the forces of will. In looking out into the sunlit-space and surveying all that we receive through our sense impressions, there radiates into our inner being something that on the one hand becomes memory images but that also trickles through the memory-mirror, permeating it just as the processes of growth, nutrition, and so on permeate us.

The thought-forces first permeate the etheric body, and the etheric body, permeated in this way by the thought-forces, works in quite a special way on the physical body. Thereupon a complete transformation arises of the material existence that is within the physical body of man. In the outer world, matter is nowhere completely destroyed. This is why modern philosophy and science speak of the conservation of matter, but this law of the conservation of matter is valid only for the outer world. Within the human being,matter is completely dissolved into nothingness. The very essence of matter is fully destroyed. It is precisely upon this fact that our human nature is based: upon being able to throw back matter into chaos, to destroy matter utterly,within that sphere that lies deeper than memory.

This is what was pointed out to the mystery pupils who were led from the East into the mystery colonies of the West, especially Ireland. “In your inner being, below the capacity for memory, you bear within you something that works destructively, and without it you could not have developed your thinking, for you must develop thinking by permeating the etheric body with thought-forces. An etheric body that is permeated with thought-forces, however, works on the physical body in such a way as to throw its matter back into chaos and to destroy it.” If, therefore, a person ventures into this inner being of man with the same attitude with which he penetrates as far as memory, he enters a realm where the being of man wants to destroy, to extinguish, what is there. For the purpose of developing the human, thought-filled “I” or ego, we all bear within us,below the memory-mirror, a fury of destruction, a fury of dissolution, in relation to matter. There is no self-knowledge that does not point with the greatest intensity toward this inner human fact.

For this reason, whoever has had to learn of the presence of this source of destruction² in the inner being of man must take an interest in the evolution of the spirit. With all intensity he must be able to say to himself: spirit must exist and, for the sake of the continuance of the spirit, matter should be extinguished.

It is only after humanity has been spoken to for many years about the interests connected with spiritual scientific investigation that attention can be drawn to what actually exists within the human being. Today we must do so, however, for otherwise man would consider himself to be something different from what he really is within Western civilization. Within Western civilization man is the sheath for a source of destruction, and actually the forces of decline can be trans-formed into forces of ascent only if man becomes conscious of this, that he is the sheath for a source of destruction.

What would happen if man were not to be led by spiritual science out of this consciousness? Already in the evolution of our time we can see what would happen. What is isolated, separated, as it were, in the human being, and should work only within him, at the single spot within where matter is thrown back into chaos, now breaks out and penetrates outer human instincts. That is what will happen to Western civilization, yes, and to the civilization of the whole earth. This is shown by all the destructive forces appearing today—in Eastern Europe, for instance. It is a fury of destruction thrust out of the inner being of man into the outer world, and in the future man will be able to find his bearings regarding what actually flows into his instincts only when a true knowledge of the human being once again prevails, when we become aware once more of the human source of destruction within, which must be there, however, for the sake of the evolution of human thinking. This strength of thinking that man must have in order that he may have a world conception in keeping with our time, this strength of thinking which must be there in front of the memory-mirror, brings about the continuation of thinking into the etheric body, and the etheric body thus permeated by thinking works destructively upon the physical body. This source of destruction within modern Western man is a fact, and knowledge merely draws attention to it. If the source of destruction is there without man being able to bring it to consciousness, it is much worse than if man takes full cognizance of this source of destruction and from this stand-point enters into the evolution of modern civilization.

When the pupils of these mystery colonies, of which I have spoken, first heard of these secrets, their immediate response was fear. This fear they learned to know thoroughly. They became thoroughly acquainted with the sensation that a penetration into man's inner being—not frivolously in the sense of a nebulous mysticism but undertaken in all sincerity—must instill fear. This fear felt by the ancient mystery pupils of the West was overcome only by disclosing to them the whole significance of the facts. Then they were able to conquer through consciousness what had to arise in them as fear.

When the age of intellectualism set in, this same fear became unconscious, and as unconscious fear it is still active. Under all kinds of masks it works into outer life. It is suited to the modern age, however, to penetrate into man's inner being. “Know thyself” has become a rightful demand. It was by a deliberate calling forth of fear, followed by an overcoming of this fear, that the mystery pupils were directed to self-knowlege in the right way.

The age of intellectualism dulled the sight of what lay in man's inner being, but it was unable to do away with the fear. It thus came about that man was and still is under the influence of this unconscious fear to the degree of saying, “There is nothing at all in the human being that transcends birth and death.” He is afraid of penetrating deeper than this life of memory, this ordinary life of thought, which maintains its legitimacy, after all, only between birth and death. He is afraid to look down into what is actually eternal in the human soul, and from this fear he postulates the doctrine that there is nothing at all outside this life between birth and death. Modern materialism has arisen out of fear, without having the least intimation of this. The modern materialistic world conception is a product of fear and anxiety.

This fear thus lives on in the outer actions of human beings, in the social structure, in the course of history since the middle of the fifteenth century, and especially in the nineteenth century materialistic world conception. Why did these people become materialists, that is, why would they admit only the outer, that which is given in material existence? Because they were afraid to descend into the depths of the human being.

This is what the ancient Oriental sage would have wished to express from his knowledge by saying, “You modern Westerners live entirely steeped in fear. You establish your social order upon fear; you create your arts out of fear; your materialistic world conception has been born from fear. You and the successors of those who in my time established the ancient Oriental world conception, although they have come into decadence now—you and these people of Asia will never understand one another, because with the Asiatic people, after all, everything sprang ultimately from love; with you everything originates in fear mixed with hate.”

This certainly sounds radical, so I prefer to try to bring the facts before you as an utterance from the lips of an ancient Oriental sage. It will perhaps be believed that such a one could speak in this way were he to return, whereas a modern person might be considered foolish if he put these things so radically! From such a radical characterization of these things, however, we can learn what we really must learn today for the healthy progress of civilization. Humanity will have to know again that rational thinking, which is the highest attainment of modern times, could not have come into existence if the life of ideas did not arise from a source of destruction. This source must be recognized, so that it may be kept safely within and not pass over into outer instincts and thence become a social impulse.

One can really penetrate deeply into the connections of modern life by looking at things in this way. The world that manifests as a source of destruction lies within, beyond the memory-mirror. The life of modern man, however, takes its course between the memory-mirror and the outer sense perceptions. Just as little as the human being, when he looks into his inner being, is able to see beyond the memory-mirror, so far is he from being able to penetrate through all that is spread out before him as sense perception; he cannot see beyond it. He adds to it a material, atomistic world,which is indeed a fantastic world, because he cannot penetrate through the sensory mental images.

Man is no stranger, however, to this world beyond the outer, sensory mental images. Every night between falling asleep and awakening he penetrates this world. When you sleep, you dwell within this world. What you experience there beyond the sensory mental images is not the atomistic world conjectured by the visionaries of natural science. What lies beyond the sphere of the senses was actually experienced by the ancient Oriental sage in his mysteries. One can experience it, however, only when one has devotion for the world, when one has the desire and the urge to surrender oneself entirely to the world. Love must hold sway in cognition if one wishes to penetrate beyond the sense impression. It was this love in cognition that prevailed especially in the ancient Oriental civilization.

Why must one have this devotion? One must have this devotion because, if one sought to enter the world beyond the senses with one's ordinary human I, one would be harmed. The I, as experienced in ordinary life, must be given up if one wishes to penetrate into the world beyond the senses. How does this I originate? This I is formed by the human being's capacity to plunge into the chaos of destruction. This I must be forged and hardened in that world lying within man as a source of destruction. With this I one cannot live beyond the sphere of the outer sense world. Let us picture to ourselves the source of destruction in whole human organism. What I am portraying is to be understood intensively, not extensively, but I would like to sketch it for you. Here is the source of destruction, here the human sheath. If what is inside were to spread out over the whole world, what would then live in the world through man? Evil! Evil is nothing but the chaos thrust outside, the chaos that is necessary in man's inner being. In this chaos,which must be within man, this necessary source of evil in man, the human I, the human egoity, must be forged. This human egoity cannot live beyond the sphere of the human senses in the outer world. That is why the I-consciousness disappears in sleep, and when it figures in dreams it often appears as though estranged or weakened.

The I, which is actually forged in the source of evil, cannot pass beyond the sphere of the sense phenomena. Hence to the perception of the ancient Oriental sage it was clear that one can go further only through devotion, through love, through a surrender of the I—and that on penetrating fully into this further region one is no longer in a world of Vana, of the weaving in the habitual, but rather in the world of Nirvana, where this habitual existence is dispersed.

This interpretation of Nirvana, of the sublimest surrender of the I, as it exists in sleep, as it existed in fully conscious cognition for the pupils of the ancient Oriental civilization—it is this Nirvana that would be alluded to by an ancient Oriental such as the one I introduced to you hypothetically. He would say, “With you, since you had to cultivate the egoity, everything is founded on fear. With us, who had to suppress the ego, everything was founded on love. With you, there speaks the I that desires to assert itself. With us, Nirvana spoke, while the I flowed out lovingly into the entire world.”

One can formulate these matters in concepts, and they are then preserved in a certain way, but for humanity they live as sensations, as feelings, fluctuating and permeating human existence. Such feelings and sensations constitute what lives today on the one hand in the Orient and on the other in the West. In the West, human beings have a blood, they have a lymph, that is saturated by egoity forged in the inner source of evil. In the Orient, human beings have a blood, a lymph, in which lives an echo of the longing for Nirvana.

Both in the East and in the West these things escape the crude intellectual concepts of our time. Intellectual understanding strives somehow to draw the blood from the living organism, put it on a slide, place it under a microscope, look at it, and then form ideas about it. The ideas thus arrived at are infinitely crude, even from the point of view of ordinary experience. This is all that can be said. Do you believe that this method touches the subtly graded distinctions between the people who sit here next to one another? The microscope naturally gives only crude concepts about the blood, about the lymph. Subtle shades of difference are to be found even among people who have come from the same milieu. These nuances, however, naturally exist much more intensely between human beings of the East and those of the West, although only a crude picture of them can be gained by the modern intellect.

All this thus lives in the bodies of the human being from Asia, Europe, and America, and in their relation to one another in outer social life. With the crude intellect that has been applied in the last few centuries to the investigation of outer nature, we shall not be able to tackle the demands of modern social life; above all we shall not be able to find the balance between East and West, though this balance must be found.

In the late autumn of this year (1921) people will be going to the Washington Conference,³ and discussions will take place there about matters that were summed up by General Smuts,⁴ England's Minister of South Africa, with, I would say, an instinctive genius. The evolution of modern humanity, he said, is characterized by the fact that the starting point for cultural interests, which has hitherto been in the regions bordering the North Sea and the Atlantic Ocean, is now moving to the Pacific. The culture of the regions situated around the North Sea has gradually spread throughout the West and will become a world culture. The center of gravity of this world culture will be transferred from the North Sea to the Pacific.

Humanity stands face to face with this change. People still talk, however, in such a way that their speech emerges out of the old, crude concepts, and nothing essential is reached—although it must be reached if we are really to move forward. The signs of the times stand with menacing significance before us, and they say to us: until now only a limited trust has been needed between human beings, who in fact were all secretly afraid of one another. This fear was masked under all sorts of other feelings. Now, however, we need an attitude of soul that will be able to embrace a world culture. We need a trust that will be able to bring into balance the contrasts of East and West. Here a significant perspective opens up, which we need. People today believe that economic problems can be handled quite on their own account—the future position of Japan in the Pacific, or how to provide all the trading peoples on earth with free access to the Chinese market, and so on. These problems, however,will not be settled at any conference until people become aware that all economic activities and relations presuppose the trust of one human being in another. In the future this trust can be attained only in a spiritual way. Outer culture will be in need of spiritual deepening. I wished today to look from a different viewpoint at matters we have discussed often before. Tomorrow we shall speak further in this way.

• 1 . Edward George Earl Bulwer-Lytton, 1803–1873.
• 2 . “Source of destruction,” Zerstoerungsherd; -herd suggests a furnace or oven as well as a source.
• 3 . Washington Conference, a disarmament conference held from November 1921 to February 1922.
• 4 . Jan Christiaan Smuts, 1870–1950.

This lecture is included in Volume 207 of the Bibliographic Survey, 1961. It is lecture 1 of 11 from the lecture series: Anthroposophy as Cosmosophy Vol. I. Also known as: At the Center of Man's Being: I, or Fundamental Impulses in the Mysteries of Ancient and Modern Times.

If an an oriental sage of early times, who had been initiated into the Mysteries of the ancient East, were to turn his glance towards modern Western civilisation, he might perhaps say to its representatives: “You are living entirely in fear; your whole mood of soul is governed by fear. All that you do, as well as all that you feel, is saturated with fear and its reverberations in the most important moments of life. And since fear is closely related to hatred, so hatred plays a great part in your whole civilisation.”

Let us make this quite clear. I mean a sage of the ancient Eastern civilisation would speak thus if he stood again to-day among Western people with the same standard of education, the same mood of soul, as those of his own ancient time. And he would make it plain that in his time and his country civilisation was founded on a quite different basis. He would probably say: “In my days, fear played no part in civilised life. Whenever we were concerned to promulgate a world-conception and let action and social life spring from it, the main thing was joy—joy which could be enhanced to the point of a complete giving of oneself in love to the world.” That is how he would put it, and in so doing he would indicate (if he were rightly understood) what were from his point of view supremely important constituent factors and impulses of modern civilisation. And if we knew how to listen to him in the right way, we should gain much that we need to know in order to find a starting point for trying to get a grip on modern life.

In fact, an echo of the ancient civilisation still persists in Asia, even though strong European influences have been absorbed into its religious, æsthetic, scientific and social life. This ancient civilisation is in decline, and when the ancient oriental sage says, “Love was the fundamental force of the ancient oriental culture,” then it must certainly be admitted that but little of this love can be traced directly in the present. But one who is able to discern it can perceive even now, in the phenomena of decline of the Asiatic culture, the penetration of this primeval element of joy—delight in the world and love for the world.

In those ancient times there was in the Orient little of what was afterwards required of man when that word resounded which found its most radical expression in the Greek saying, “Know thyself!” This “Know thyself” entered the historical life of man only when the early Greek civilisation set in. The old eastern world-picture, wide-ranging and light-filled, was not yet permeated by this kind of human knowledge; it was in no way orientated towards directing man's glance into his own inner being.

In this respect man is dependent on the circumstances prevailing in his environment. The ancient oriental civilisation was founded under a different influence from the sun's light, and its earthly circumstances were also different from those of Western civilisation. In the ancient East, man's inner glance was captured by all that he experienced in the surrounding world, and he had a special motive for giving over his entire being to it. It was cosmic knowledge that wove in the ancient oriental wisdom, and in the world-conception that owed its origin to this wisdom. Even in the Mysteries themselves—you can infer this from all you have been hearing for many years—in all that lived in the Mysteries of the East there was no fulfilment of the challenge, “Know thyself!” On the contrary—“Turn your gaze outwards towards the world and endeavour to let that approach you which is hidden in the depths of cosmic phenomena!”—that is how the precept of the ancient Oriental civilisation would have been expressed.

The teachers and pupils of the Mysteries were compelled, however, to turn their glance to the inner being of man when the Asiatic civilisation began to spread westwards; as soon, indeed, as Mystery colonies were founded in Egypt and in North Africa. But particularly when the Mysteries began to develop their colonies still further to the west—a special centre was ancient Ireland—then the teachers and pupils of the Mysteries coming over from Asia were faced, by virtue of the geographical features of the West and its entirely different elemental configuration, with the necessity of cultivating self-knowledge and a true inner vision. And simply because these Mystery pupils, when still living in Asia, had acquired knowledge of the outer world and of the spiritual facts and beings lying behind the outer world—simply by the strength of this fact, they were now able to penetrate deeply into all that exists in man's innermost being.

Over there in Asia all this could not have been observed and studied at all. The inward-turning glance would have been paralysed, so to speak. But by means of all that the men of the East brought to the Western Mystery centres, their gaze having long been directed outwards so as to penetrate into the spiritual worlds, they were now enabled to pierce through into man's inner being. And it was only the strongest souls who could endure what they perceived.

We can indeed realise when an impression was produced by this self-knowledge on the teachers and pupils of the Oriental Mysteries if we repeat a precept which was addressed to the pupils over and over again by the teachers who had already cultivated that vision of man's inner being, a precept which was to make clear to them in what mood of soul this self-knowledge was to be approached. The precept I mean is frequently quoted. But in its full weight it was uttered only in the older Mystery colonies of Egypt, North Africa and Ireland as a preparation for the pupil and as a reminder for every Initiate in regard to the experiences of man's inner being. The precept runs thus: “No-one who is not initiated in the sacred Mysteries should learn to know the secrets of man's innermost being; to utter these secrets in the presence of a non-Initiate is inadmissible; for the mouth uttering these secrets then lays the burden of sin upon itself; likewise does the ear burden itself with sin when it hearkens to those secrets.”

Time and again this precept was uttered from out of the inner experience to which a man, prepared by Oriental wisdom, was able to attain when he penetrated, by virtue of the terrestrial configuration of the West, to the knowledge of man. Tradition has preserved this precept, and to-day it is still repeated—without any understanding of its intrinsic nature—in the secret orders and secret societies of the West which, externally, still have a great influence. But it is repeated only from tradition. It is not uttered with the necessary weight, for those who use it do not really know what it signifies. Yet even in our own time this word is used as a kind of motto in the secret societies of the West: “There are secrets concerning man's inner being that can be transmitted to men only within the secret societies; for otherwise the mouth uttering them is sinful, and the ear hearing them is likewise sinful.”

We should be aware that in the course of time many men in Western countries (I am not speaking of Central Europe) learn to know in secret societies what has been handed down as tradition from the researches of the ancient wisdom. It is received without understanding, although as an impulse it often flows into action. In later centuries after about the middle of the 15th century—the human constitution became such as to make it impossible to see these things in their original form; they could be understood only intellectually. Ideas about them could be picked up, but a true experience of them could not be attained, though individuals had some inkling of it.

Such men have sometimes adopted strange forms of outer life, as for instance Bulwer Lytton, the author of “Zanoni.” What he became in his later life can be understood only if one is aware of how he received, to begin with, the tradition of self-knowledge, but how, too, by virtue of his individual constitution, he was also able to penetrate into certain mysteries. Thereby he became estranged from the ordinary ways of life. Precisely in him one can observe what a man's attitude towards life becomes when he admits into his inner experience this different spiritual world; not only into his thoughts, but into his whole soul. Many facts must then be judged by other than conventional standards.

Of course, it was something quite outlandish when Bulwer travelled about, speaking of his inner experiences with a certain emphasis, while a young person who accompanied him played a harp-like instrument, for he needed to have this harp-music in between the passages of his talk. Here and there he appeared in gatherings where everything else went on in a quiet formal, conventional way. He would come on in his rather eccentric garb and sit down, with his harp-maiden seated in front of his knees. He would speak a few sentences; then the harp-maiden would play; then he would continue his talk, and the maiden would play again. Thus something coquettish in a higher sense of the word—one cannot help characterising it in this way at first—was introduced into the conventional world where Philistinism has made such increasing inroads, above all since the middle of the 15th century.

Men have little idea of the degree of Philistinism into which they have grown; they have less and less idea of it just because it comes to seem natural. They see something as reasonable only in so far as it is in line with what is “done.” But things in life are all interconnected, and the dryness and sleepiness of modern times, the relation human beings now have to one another, belongs to the intellectual development of the last few centuries. The two things belong together. A man like Bulwer, of course, did not fit into such a development; one can quite well picture to oneself people of older times travelling about in the world accompanied by a younger person with some pleasant music. One needs only to perceive the distance between one attitude of soul and another; then such a thing will be seen in the right light. But with Bulwer it was because something lit up in him that could no longer exist directly in the immediate present, but appeared only as a tradition in the modern intellectual age.

We must, however, recover the knowledge of man that lived in the Mystery colonies of which I have spoken. The average man to-day is aware of the world around him by means of his sense-perceptions. What he sees, he orders and arranges in his mind. Then he looks also into his own inner being. The sense-perceptions received from outside, the ideas developed therefrom, these ideas as they penetrate within becoming transformed by impulses of feeling and of will, together with all that is reflected into consciousness as memories—here we have what forms the content of the soul, the content of life in which modern man lives and out of which he acts. At most he is led by a false kind of mysticism to ask: “What is there really in my inner being? What does self-knowledge yield?” In raising such questions he wants to find the answers in his ordinary consciousness. But this ordinary consciousness gives him only what originated in external sense-perceptions and has been transformed by feeling and will. One finds only the reflections, the mirror-pictures, of external life, when looking into one's inner being with ordinary consciousness; and although the outer impressions are transformed by feeling and will, man is still unable to tell how feeling and will are actually working. For this reason he often fails to recognise what he perceives in his inner being as a transformed reflection of the outer world, and takes it, perhaps, as a special message from the divine eternal world. But this is not so. What presents itself to the ordinary consciousness of modern man as self-knowledge is only the transformed outer world, which is reflected out of man's inner being into his consciousness.

If man really and truly desired to look into his innermost being, then he would be obliged—I have often used this image—to break the inner mirror. Our inner being is indeed like a mirror. We gaze on the outer world. Here are the outer sense-perceptions. We link conceptions to them. These conceptions are then reflected by our inner being. By looking into our inner being we get only to this mirror within. We perceive what is reflected by the memory-mirror. We are just as unable to penetrate into man's inner being with ordinary consciousness as we are to look behind a mirror without breaking it. This, however, is precisely what was brought about in the preparatory stage of the ancient way of Eastern wisdom so that the teachers and pupils of the Mystery colonies that came to the West could penetrate directly through the memories into the innermost being of man. Out of what they saw they afterwards uttered those words which were meant to convey that one must be well prepared—above all in those ancient times—if one desired to direct one's glance to the inner being of man. For what does one then behold within?

There, one perceives how something of the power which belongs to perception and thought, and is developed in front of the memory-mirror, penetrates below this memory-mirror. Thoughts penetrate below the memory-mirror and work into the human etheric body—into that part of the etheric body which forms the basis of growth, but which is equally the source of the forces of will. As we look out into the sunlit space and survey all that we receive through our sense-perceptions, there radiates into our inner being something which on the one hand becomes memory-ideas, but also trickles through the memory-mirror, permeating it just as the processes of growth, nutrition and so on permeate us.

The thought-forces penetrate first through the etheric body, and the etheric body, permeated in this way by the thought-forces, works in a very special manner on the physical body. Thereupon a complete transformation sets in of that material existence which is within the physical body of man. In the outer world, matter is nowhere completely destroyed. This is why modern philosophy and science speak of the conservation of matter. But this law of the conservation of matter is valid only for the outer world. Within the human being, matter is completely dissolved into nothingness. The very being of matter is destroyed. It is precisely upon this fact that our human nature is based: upon being able to throw back matter into chaos, to destroy matter utterly, within that sphere which lies deeper than memory.

This is what was pointed out to the Mystery pupils who were led from the East into the Mystery colonies of the West, and especially of Ireland. “In your inner nature, below the powers of memory, you bear within you something that works destructively, and without it you would not have developed the power of thought, for you have to develop thought by permeating the etheric body with thought-forces. But an etheric body thus permeated with thought-forces works on the physical body in such a way as to throw its matter into chaos and to destroy it.”

If, therefore, a person ventures into this inner being of man with the same frame of mind with which he penetrates as far as memory, then he enters a realm where the being of man has an impulse to destroy, to blot out, that which exists there in material form. For the purpose of developing our human, thought-filled Ego we all bear within us, below the memory-mirror, a fury of destruction, a fury of dissolution, in respect of matter. There is no human self-knowledge which does not point with every possible emphasis towards this inner human fact.

For this reason, whoever has had to learn of the presence of this centre of destruction in the inner being of man must take an interest in the development of the spirit. With all intensity he must be able to say to himself: Spirit must exist, and for the sake of the maintenance of the spirit matter may be extinguished.

It is only after one has spoken to mankind for many years of the interests connected with spiritual scientific investigation that one can draw attention to what actually exists within man. But to-day we must do so, for otherwise man would consider himself to be something different from what he really is within Western civilisation. Enclosed within him he has a fiery centre of destruction, and in truth the forces of decline can be transformed into forces of ascent only if he becomes conscious of this fact.

What would happen if men should not be led by Spiritual Science to this awareness? In the developments of our time we can see already what would happen. This centre which is isolated in man, and should work only within him, at the one single spot within, where matter is thrown back into chaos, now breaks out and penetrates into human instincts. That is what will happen to Western civilisation; yes, and to the civilisation of the whole Earth. This is evidenced by all the destructive forces appearing to-day—in the East of Europe, for instance. It is a fury of destruction thrust out of the inner being of man into the outer world; and in the future man will be able to find his bearings in regard to what thus penetrates into his instincts only when a true knowledge of the human being once again prevails, when we become aware once more of this human centre of destruction within—a centre, however, which must be there for the sake of the development of human thought. For this strength of thought that man needs in order that he may have a world-conception in keeping with our time—this strength of thought, which must be there in front of the memory-mirror, brings about the continuation of thought into the etheric body. And the etheric body thus permeated by thought works destructively upon the physical body. This centre of destruction within modern Western man is a fact, and knowledge merely draws attention to it. If the centre of destruction is there without any awareness of it, this is much worse than if man takes full cognisance of it, and from this conscious standpoint enters into the development of modern civilisation.

It was fear that seized upon the pupils of these Mystery colonies when they first heard of these secrets. This fear they learnt to know thoroughly. They became thoroughly acquainted with the feeling that a penetration into man's innermost being—not frivolously in the sense of a nebulous mysticism but undertaken in all sincerity—must arouse fear. And this fear felt by the ancient Mystery pupils of the West was overcome only by disclosing to them the whole weight of the facts. Then they were able to conquer by consciousness what arose in them as fear.

When the age of intellectualism set in, this same fear became unconscious, and as unconscious fear it still exists. Under all manner of masks it works into outer life. It belongs, however, to our time to penetrate into man's inner being. “Know thyself” has become a rightful demand. It was by a deliberate calling forth of fear, followed by an overcoming of it, that the Mystery pupils were directed to self-knowledge in the true way.

The age of intellectualism dulled the sight of what lay in man's inner being, but it was unable to do away with the fear. Thus it came about that man was and still is influenced by this unconscious fear to the degree of saying, “There is nothing at all in the human being that transcends birth and death.” He is afraid of penetrating deeper than this life of memory, this ordinary life of thought which maintains its course, after all, only between birth and death. He is afraid to look down into that which is eternal in the human soul, and from out of this fear he postulates the doctrine that there is nothing at all outside this life between birth and death. Modern materialism has arisen out of fear, without men having the slightest idea of this. The modern materialistic world-conception is a product of fear and anxiety (Angst).

So this fear lives on in the outer actions of men, in the social structure, in the course of history since the middle of the 15th century, and especially in the 19th century materialistic world-conception. Why did these men become materialists—why would they admit only the external, that which is given in material existence? Because they feared to descend into the depths of man.

This is what the ancient Oriental sage would have wished to express from out of his knowledge by saying: “You modern Westerners live entirely steeped in fear. You found your social order upon fear; you create your arts out of fear; your materialistic world-conception has been born from fear. You and the successors of those who in my time founded the ancient Oriental world-conception, although they have come into decadence now—you and these men of Asia will never understand one another, because after all with the Asiatic people everything sprang ultimately from love; with you everything originates in fear mixed with hate.”

These are strong words indeed, but I prefer to try to place the facts before you as an utterance from the lips of an Oriental sage. It will perhaps be believed that he could speak in such a manner if he came back, whereas a modern man might be considered mad if he put it all so radically! But from such a radical characterisation of things we can learn what we really must learn to-day for the healthy progress of civilisation. Mankind will have to know again that intelligent thinking, which is the highest attainment of modern times, could not have come into existence if the life of ideas did not arise from a centre of destruction. And this centre must be reckoned with, so that it may be kept safely within and not pass over into our outer instincts and thence turn into a social impulse.

One can really penetrate deeply into the connections of modern life by looking at things in this way. Thus the realm that manifests as a centre of destruction lies within, beyond the memory-mirror. But the life of modern man takes its course between the memory-mirror and the outer sense-perceptions. Just as little as man, when he looks into his inner being, is able to see beyond the memory-mirror, so far is he from being able to pierce through all that is spread out before him as sense-perceptions; he cannot see beyond it. He adds to it a material, atomistic world, which is indeed a fantastic world, because he cannot penetrate through the sense-images.

But man is no stranger to this world beyond the outer sense-images. Every night between falling asleep and awakening he enters this world. When you sleep, you dwell within this world. What you experience there beyond the sense-images is not the atomistic world conjectured by the visionaries of natural science. What lies beyond the sphere of the senses was in fact experienced by the ancient Oriental sage in his Mysteries. It can be experienced only when one has devotion for the world, when one has the desire and the urge to surrender oneself entirely to the world. Love must permeate the act of cognition if one desires to penetrate beyond the sense-perceptions. And it was this love that prevailed especially in the ancient oriental civilisation.

Why must one have this devotion? Because if one sought to pierce beyond the sense-perceptions with one's ordinary human Ego, one might be harmed. The Ego, as experienced in ordinary life, must be given up, if one wants to penetrate beyond the sense-perceptions. How does this Ego originate? It is brought into existence by man's capacity to plunge into the chaos of destruction. This Ego must be tempered and hardened in that realm which lies within man as a centre of destruction. And with this Ego one cannot live on the far side of the outer sense-world.

Let us picture to ourselves the centre of destruction in man's inner being. It extends over the whole human organism. If it were to spread out over the whole world, what would then live in the world through man? Evil. Evil is nothing else but the chaos thrust outside, the chaos which is necessary in man's inner being. And in this necessary chaos, this necessary centre of evil in man, the human Ego must be forged. This human Egohood cannot live beyond the sphere of the human senses in the outer world. That is why the Ego-consciousness disappears in sleep, and when it figures in dreams it is often as though estranged or weakened.

The Ego which is forged in the centre of evil cannot pass beyond the realm of the sense-perceptions. Hence to the ancient oriental sage it was clear that one can go further only by means of devotion and love, by a surrender of the Ego; and that on penetrating fully into this further region one is no longer in a world of Vana, of weaving in the habitual, but rather in the world of Nirvana, where this habitual existence is dissolved.

This interpretation of Nirvana, of the sublimest surrender of the Ego, as it occurs in sleep and as it existed in fully conscious knowledge for the pupils of the ancient oriental civilisation—it is this Nirvana that would be pointed out to you by such an ancient sage as I placed hypothetically before you. And he would say: “With you, since you had to develop Egohood, everything is founded on fear. With us, who had to suppress Egohood, everything was founded on love. With you, there speaks the Ego that desires to assert itself. With us, Nirvana spoke, while the Ego flowed out into the world in love.”

One can formulate these matters in concepts and they are then preserved in a certain sense, but for humanity at large they live in feelings and moods, permeating human existence. And through such feelings they bring about a living difference to-day between the East and the West. In the West, men have a blood, a lymph, that is saturated by an Egohood tempered in the inner centre of evil. In the East men have a blood, a lymph, in which lives an echo of the longing for Nirvana.

Both in the East and in the West these things escape the crude intellectual concepts of our time. Intellectual understanding draws the blood from the living organism, turns it into a preparation, places it under a microscope, looks at it and then forms ideas about it. The ideas thus arrived at are infinitely crude even from the point of view of ordinary experience. That is all one can say about it. Do you think that this method touches the subtly graded differences of the people who sit here next to one another? The microscope, of course, gives only crude ideas about the blood, the lymph. Subtle shades of difference are to be found even among people who have come from the same milieu. But these shades of difference naturally exist much more emphatically between the men of the East and those of the West, although only a crude idea of them can be had by modern thinking.

All this comes to expression in the bodies of the men from Asia, Europe and America, and in their relation to one another in outer social life. With the crude understanding that has been applied in the last few centuries to the investigation of external nature we shall not be able to tackle the demands of modern social life; above all we shall not be able to reach an adjustment between East and West. But this adjustment must be found.

In the late autumn of this year (1921) people will be going to the Washington Conference, and discussions will take place there about matters which were summed up by General Smuts, the Minister of Africa, with his instinctive genius. The evolution of modern humanity, he said, is characterised by the fact that the seed-ground for cultural activities, which has hitherto been in the regions bordering the North Sea and the Atlantic Ocean, is now moving to the Pacific. The culture of the countries situated round the North Sea has gradually spread throughout the West and will become a world culture. The centre of gravity of this world culture will be transferred from the North Sea to the Pacific.

Mankind stands face to face with this change. But men still talk in such a way that their speech savours of the old crude ideas and nothing essential is reached—although it must be reached if we are really to go ahead. The signs of the times stand with menacing significance before us and their message is: Until now only a limited trust has been needed between men, who in fact were all secretly afraid of one another. Their fear was masked under all sorts of other feelings. But now we need an attitude of soul that will be able to embrace a world civilisation. We need a confidence which will be able to bring into balance the relationship between East and West. Here a significant and necessary perspective opens out. The assumption to-day is that economic problems can be handled quite on their own account—the future position of Japan in the Pacific, or how all the trading peoples on earth may have free access to the Chinese market, and so on. But these problems will not be settled at any conference until men become aware that all economic activities and relations presuppose the trust of one man in another. In future this trust will be attained only in a spiritual way. Outer civilisation will be in need of spiritual deepening.

This lecture is the first of eleven lectures in the lecture series entitled, Anthroposophy as Cosmosophy Volume I. It is also known as, The Center of Man's Being, part 1, and Evil and the Power of Thought.

Were an Oriental sage of ancient times, initiated in the Mysteries of the East (we must go back to very ancient times of Oriental civilisation, in order to contemplate what I wish to say), to turn his gaze on present-day Western civilisation, he would perhaps say to those belonging to this Western civilisation: To say the truth, you live entirely immersed in fear, fear rules your whole soul-constitution. In the most important moments of life fear permeates all you do—all you feel, too, and its results; as fear is closely related with hatred, hatred plays an important part in your whole civilisation.

Do not misunderstand me. I mean: were a wise man of the ancient civilisation of the East to stand amongst Western people with the same degree of culture and the same soul-constitution he used to possess in his time, then he would speak in this way and would perhaps give people to understand that indeed in his time and in his country, civilisation was built up on completely different foundations. Probably he would say: In my days, fear really played no part in the life of civilisation. In my days, when a world-conception had to be brought into the world, so that deeds and social life may spring out of it, the chief part was played by a joyful kind of pleasure, able to transform itself into devoted surrender to the world, into love.

This is what he would feel, and from his point of view he would show us the most important component parts, the most important impulses of present-day civilisation. And were we able to listen to him in the right way, then we would acquire thereby a great deal of what we really need in order to find the point from which we must start.

After all, a reminiscence of the ancient civilisation is still to be found in Asia, although strong European influences have entered its religious, aesthetic, scientific and social life. This old civilisation is decadent and when the wise man of the ancient East declares that love was the fundamental force of the ancient civilisation of the East, we must indeed say: In the present time, little of it can be seen directly. But he who is able to see, can positively discern this influence of an original element of pleasure, joy, love of the world and towards the world, even in the manifestations of decadence to be found in Asiatic culture.

In ancient times, the East contained little of what was demanded of man later on, when the word resounded, appearing in its most radical form in the Greek saying: Know thyself. This “Know thyself” entered man's historical life only with the appearance of the earlier stage of Greek culture. This kind of human knowledge did not as yet pervade the encompassing, enlightened world-conception of the ancient East, for it really did not turn its eye towards man's inner being. In this connection man is dependent on the circumstances ruling in the world around him. The ancient Oriental culture was founded under another influence of the Sun's light on the earth, under another influence of the earth's condition, than those appearing in the later civilisation of by what surrounded him as world, and he felt particularly induced to devote himself to the world with all his inner being. What weaved in this old Oriental wisdom and in the conception of the world arising out of this old Oriental wisdom, was knowledge of the world. Even the Mysteries—you can gather it from all that has been said to you in this connection for quite a number of years—and that which lived in the Mysteries of the ancient East, did not contain a real following of the demand: “Know thyself!” “Turn your gaze into the world, try to approach what lies hidden in the depths of the world's manifestations,” this could be taken as a demand of the ancient Eastern civilisation. But when Asiatic culture began to spread more toward the West, and Mystery colonies were founded in Egypt and Northern Africa, the teachers and disciples of the Mysteries were compelled to turn their gaze toward man s inner being. Particularly when the colonies of the Mysteries extended still farther West—there was a special site in ancient Ireland—the teachers and disciples of the Mysteries who came over from the East had to face the necessity of man's knowledge of self, of a real inner contemplation of man, because of the geographical conditions of the West, and consequently, the completely different elementary formation of the Western world. What these disciples of the Mysteries had already acquired in Asia in the shape of outer knowledge of the world, and knowledge concerning spiritual facts and beings lying at the foundation of the outer world, this enabled them now to penetrate deeply into what is really contained within man.

It would have been impossible to observe it over there, in Asia. The gaze turned toward man s interior would have become, so to say, lifeless. But what was brought into the Mystery colonies of the West as an acquisition gained by contemplating the world outside, now made it possible to look into man's interior. Indeed, one might say that at first only the strongest souls could bear what could be seen in man's inner being. Man's inner being rose into the consciousness of mankind in these Mystery colonies of Eastern origin founded in Western countries. A word addressed to the disciples by teachers of the Mysteries who already possessed this look into man's interior can really show what an impression this self-knowledge of manmade on these Mystery teachers; the word I mean is often quoted. But only in the earlier Mystery-colonies of Egypt, North-Africa and Ireland it was uttered for the disciple's preparation, and the initiate's attention in general, in respect of the experiences of man s inner being. The word which was then uttered was this one: No one who is not initiated in the holy Mysteries should gam knowledge of the secrets of man's inner being; it is not allowed to speak of such secrets before a non-initiate; for sinful are the lips that utter these secrets and sinful the ear that hears these secrets.

This word has often been uttered from out [of] an inner experience, from out that which a human being, prepared by the wisdom of the East, could experience when he advanced to a knowledge of man through the earthly conditions prevailing in the West. This word has been preserved traditionally; to-day, however, it is in constant use, but misunderstood, in its innermost essence, in secret orders and in secret societies of the West, that have really quite an influence in the world outside. But it is no longer spoken with the required earnestness, because people no longer know what they are saying when they utter these words. But even at present it does indeed happen that this word is taken as a motto in the secret orders of the West: Secrets exist concerning man's inner being; they must only be revealed in secret societies, for sinful are the lips that utter them and sinful the ear that hears them.

It must be said that in the course of time, many people (not those of Central Europe, but those of Western countries) learnt a great deal within their secret societies of what had been preserved traditionally from the investigations of an ancient wisdom. This knowledge is taken up without being understood at all, and to a great extent, enters into human actions as an impulse. It is indeed so, that during the last centuries, already since the middle of the 15th century, man's constitution rendered it impossible for him to see these things in their original form; he could only conceive them intellectually. It was possible to have an idea of them, but not to experience them. Single individuals only had premonitions. But these premonitions led many a human being into the sphere of the experiences that count most of all. Such people have at times taken up the strangest attitude towards life, for instance, Lord Bulwer, the author of Zanoni. We can understand him in his later years only if we know that he first acquired a traditional self-knowledge of man, but owing to his particular individual constitution, he was already able to penetrate into certain mysteries. This made him go further away from what is natural in life. In his case it is possible to see what an attitude toward life is assumed by a man who assimilates this differently-organised spiritual world, not only in thoughts, but in the whole attitude of his soul, in his inner experience. Then, many a thing must be judged differently, but not in the usual narrow-minded way. Of course, it is awful that Bulwer went about speaking with a certain emphasis of his inner experiences, accompanied by a younger female being, with a harp-like instrument on which she played in the intervals between his sentences. He appeared here and there at parties where he had often appeared quite formally and properly, sat down in his somewhat strange attire and before him sat the “harp-girl.” He said a few sentences, then the girl played, he continued talking and then the girl played again. Thus, in a higher sense, he brought something frivolous into this narrow-minded world, this narrowmindedness into which people sank more and more, especially since the middle of the 15th century.

People do not realize the degree of narrow-mindedness they have reached, and will know less and less about it, because it is becoming natural. Only ones “behaviour is looked upon as sensible. But there is a connection in the things in life, and modern dryness and sleepiness, the attitude of people toward each other, these belong to the intellectual evolution that arose in the last centuries. There is a connection in such things. A man like Bulwer does not fit into this evolution; it is quite possible of course to imagine elderly people going about the world, accompanied by younger people playing pleasant music. But the difference between the two soul-constitutions must only be seen in the right light, then also this will appear in its right light. In Bulwer something shone forth that he could not have acquired directly in our modern intellectual age, but only traditionally. We must, however, learn again what man's knowledge of self used to be in the Mystery-colonies I have mentioned.

The every-day man of the present age sees the world around him through the outer physical sense-impressions. He combines what he perceives, with his understanding. He also sees into his own self. This is really the world looked over by man, out of which his actions proceed. The sense-impressions he receives from outside, what he evolves out of these sense-impressions in the shape of representations, and that part of the representations transformed by impulses of feeling and impulses of will and directed towards man's inner being, then ray back again into consciousness as memories. This is what constitutes the soul s contents, the contents of the life in which man lives in the present time and out of which his actions proceed. Present-day man will at the most ask with a false kind of mysticism what is really contained in his inner being and what self-knowledge reveals. In bringing forward such a question he wants to find an answer through his usual consciousness. But out of this usual consciousness nothing else except outer sense-impressions, transformed by feeling and will, can arise. Only reflections, mirrored images of outer life, can be found by looking into man's inner being with the usual consciousness, and even when the impressions from outside have been transformed by feeling and will, man nevertheless does not know how feeling and will really work. Because the outer impressions have been transformed, man often takes what he sees within him as a special message from a divine world, an eternal world and not as the mirrored image of the outer world. But it is not so. What appears to a normal consciousness as self-knowledge, is only the transformed world outside reflecting itself into his consciousness from his inner being. If man really wants to look within himself, then—I have often used this image before—he would have to break this inner mirror. We look at the world outside. We have the outer sense impressions and connect them with thoughts. These thoughts then get reflected from within. By looking inside us, we only come as far as this inner mirror. We see what this mirror reflects in the form of memory. Just as we cannot look behind a mirror without breaking it, so we cannot look into man s inner being. The preparation given be the old wisdom of the East to the teachers and disciples of the Mystery-colonies that came over to the West, enabled them to see clearly behind memory into man's inner being. What they saw there, caused them to speak the words that were really meant to explain how well prepared one had to be, especially in those ancient times, before looking into man's inner being. What can be seen within man?

There we can see how something pertaining to the force of thought and perception which develops in front of the memory-mirror, penetrates under this memory-mirror. Thoughts penetrate below this memory-mirror and exercise an action on man's etheric body, in that part of man's etheric body which lies at the foundation of growth, and also at the foundation of the origin of will-forces'. When we look out into the sunlit space and survey all that comes to us through sense-impressions, something shines in our inner being, changing, it is true, into memory-thoughts on the one hand, but nevertheless oozes through the memory-mirror which pervades us just as the processes of nutrition, growth, etc. pervade us. The thought-forces first permeate the etheric body, this now exercises quite a particular action on the physical body. A complete change of the material being existing in man's physical body takes place in the physical body. Matter nowhere undergoes a complete destruction in the world outside. For this reason, the newer philosophy and natural sciences speak of the conservation of matter. But this law of the conservation of matter only applies to the outer world. Within man, matter is completely changed back into nothingness. Matter is completely destroyed in its essence. Our human, nature is based on this very fact: that we are able to throw back matter into chaos, destroying it completely deeper down than where I memory is mirrored.

This is what the disciple of the Mysteries who was led from the East into the Mystery-colonies of Ireland, and of the West in general, had to learn: within you, beneath your capacity of memory, you have something in you as man, that aims at destruction; if it would not be there, then you would not have been able to evolve your thinking. For your thoughts must develop through the forces of thought which permeate the etheric body. But an etheric body permeated with the forces of thought, has such an action on the physical body that matter is thrown back into chaos and destroyed.

When man therefore sets out in this frame of mind to investigate man's inner being, he will first come as far as memory, then he will enter a region where the human being wants to destroy, to annihilate what is there. Beneath our memory-mirror each one of use possesses the mama of destruction, of dissolution as far as matter is concerned, in order that man may develop his thoughtful Ego. There is no human self-knowledge that does not point out most earnestly this human fact.

Therefore, he that is to see this centre of destruction in man must take an interest in spiritual development. He must be able to say with the greatest earnestness: the spirit must subsist and for the sake of the spirit's existence, it is permissible that matter should be annihilated. Only when mankind will have heard for years about the things pertaining to spiritual-scientific investigations, it will be possible to show what is to be found in man. But it must be pointed out already to-day, for without this knowledge man will have illusions concerning himself, and concerning what he really is within the civilisation of the West. Within the world's evolution, man is the enveloping frame of a centre of destruction, and the downward forces can only be changed into ascending forces if man will realize that he envelops a destructive centre.

What would happen if man were not led to this state of consciousness through spiritual science? Well, already in the evolution of the present times we can see what would happen. What is to be found, as it were, isolated and separated from man, and should only exercise its action in man, play only this one part in man of throwing matter back into chaos, this instead comes out of the isolation and enters man's outer instincts. This will take place in genera! in the civilisation of the West and of the earth. It can be seen in everything appearing to-day as destructive forces, for instance in Eastern Europe. This is destructiveness thrown out from within and man will only be able to face the future in the right way, in connection with what goes on in him instinctively, if a real knowledge of man will again be there, if man will again be shown this centre of destruction inside him, which must however be there for the sake of the development of human thought. This very force of thinking man must possess in order to acquire the world-conception needed in the present age, this force of thinking which must exist in front of the memory-mirror, effects the continuation of thinking into the etheric body. The etheric body permeated with thought works destructively on the physical body. This centre of destruction exists in the modern man of the West; knowledge points it out. It is far worse, however, when this centre exists and man is unable to reach it with his consciousness, than when man acquires a fully conscious knowledge of this destructive centre and proceeds from this point of view into the modern evolution of civilisation.

Fear was the first thing that befell the disciples when they heard of these secrets in the Mystery-colonies. They learnt to know it thoroughly. They thoroughly learnt to know the feeling that fear arises when they looked into man's inner being, not dishonestly, in a hazy kind of mysticism, but honestly. The disciples of the Mysteries of the West were only able to overcome this fear because they were shown the full weight of the facts. Then they were able to conquer consciously what had to arise in the shape of fear.

Then, when the intellectual age appeared, this fear became an unconscious feeling and continues working as an unconscious fear. It exercises an action on life outside, hidden under all kinds of aspects. But it is in conformity with the present age to look into man's inner being. “Know thyself”, becomes a justified demand. Through the fear that was conjured up, and then through the overcoming of this fear, the disciples of the Mysteries were led to self-knowledge in the right way. The intellectual age dimmed the look for what was contained in man's inner being, but it was unable to drive away fear. Thus it came about that man stood and stands under the influence of this unconscious fear and reached the point of saying: There is nothing in man beyond birth and death. Man is afraid to look below the life of memories, the usual life of thoughts, which legitimately exists only between birth and death. He is afraid to look into what is really eternal in the human soul and on this fear, he establishes the teaching that there is nothing beyond this life between birth and death. Modern materialism has sprung out of fear and has not the slightest idea that it is so. This modern material world-conception is a product of fear.

Thus fear lives in the outer actions of human beings, in the social configuration and in the historical process ever since the middle of the 15th century; it lives especially in the materialistic world-conception of the 19th century. Why did human beings become materialistic, i.e. why did they only take into consideration the outer aspect in material existence? Because they were afraid to descend into the depths of man.

This is what the ancient sage of the East wished to express in the words: You modern people of the West live entirely in fear. You found your social organisations on fear, follow your artistic pursuits out of fear, and your materialistic world-conception is born out of fear. You and the successors of those who founded the old Oriental world-conception during my time, though they have fallen into decadence—you and these people of Asia will never understand each other, for in the people of Asia everything is born out of love, whereas in your case everything springs out of fear which is related with hatred.

Of course, this may sound drastic, but I am trying to bring it before you by making an old Oriental sage say it. Perhaps it will not appear too incredible if he were to speak like that supposing he were to arise again, whereas a present-day man would be looked upon as a fool were he to bring forward such things so drastically. But the drastic character of these things can show us what we have to learn to day for the sake of civilisation's healthy progress. Mankind must get to know again that, what constitutes the highest achievement of more recent times, namely intellectual thought, could not be there at all, unless the life of thought rises from within, out of a destructive centre which must be recognised in order to keep it in its place, inside, and prevent it extending to the outer instinct, and entering social impulses.

By looking over such things, it is possible to look deeply into the connections of life during more recent times. The world appearing as such a destructive centre, is to be found within us, beneath the mirror of memory. But the life of present-day man takes its course between that which the memory-mirror offers and the outer sense-perception. He adds to it a material atomistic world, which is a phantastic world because he cannot break through the representations gained through the senses.

But man is no stranger to the world lying beyond the outer representations gained through the senses. Every night, between falling asleep and waking up, he penetrates into this world. When you sleep, you are within this world. What you experience then, lies beyond the representations gained through the senses and is not the atomistic world set up by the dreamers of natural sciences. What the old Oriental sage experienced in his Mysteries, was the world lying beyond the sphere of the senses. It is only possible to experience it through devoted surrender to the world, when we are seized by the impulse of giving ourselves up completely to the world. Love must be active in knowledge if we wish to penetrate behind the sense-impressions. Especially the old civilisation of the East possessed this love in their knowledge.

Why must this resignation be acquired? Because, if we wish to get beyond the sense-world with our usual human Ego, we would suffer damage. We must give up our usual Ego if we want to enter this world beyond the senses. How does the Ego arise? Through the human being diving down into a chaos of destruction,—this is how the Ego is formed. This Ego must be steeled and hardened in that world existing within man as the world of a destructive centre. With this Ego it is not possible to live beyond the sphere of the outer sense-world.

Let us imagine the centre of destruction in man. It spreads over the whole human organism. What I am describing, is to be understood intensively, not extensively; but I will draw it schematically.¹ Here is the centre of destruction and here is the human frame. If that which is inside, were to spread over the whole world, what would then live in the world through man? Evil! Evil is nothing but the necessary chaos existing inside man, which has been thrown out. The human Self, the human Ego, must be hardened in this chaos, in what must exist in man and must remain in him as a centre of evil. This human Ego cannot live beyond the human sense-sphere in the outer world. Hence Ego-consciousness disappears in sleep and when it appears in dreams, its appearance is often a strange and a weak one towards its own self. The Ego which really undergoes a hardening process in the centre of Evil existing within man, cannot go beyond the sphere of the sense manifestations. Hence, the old sages of the East were of the opinion that only through resignation, only through love, it was possible to enter the supersensible sphere, only by giving up the Ego—and that on entering this world completely, one does not live in a world of Vana, one does not live in the woof of what is habitual, but in a world where this usual existence has been blown away, where there is Nirvana. This conception of Nirvana, the utmost resignation of the Ego, as in sleep, which existed as a fully-conscious knowledge in the disciples of the ancient civilisation of the East, this is what an old Oriental sage would point out, such a sage as I have placed hypothetically before your souls. He would say: With you, everything is grounded in fear, because you had to evolve the Ego. With us, everything was grounded in love, because we had to suppress the Ego. With you, an Ego desirous of asserting itself, speaks. With us, Nirvana spoke in the Ego's loving outpouring into the whole world.

These things can be grasped in thought and remain to a certain extent preserved there, but in the world of mankind they live as sensations, as fluctuating feelings and permeate human life. In such feelings and sentiments, they constitute what lives to-day on the one hand in the East, and on the other hand in the West. In the West, people have a kind of blood, a kind of lymph-fluid which is saturated with the Ego, hardened in the inner centre of Evil. In the East the human beings have a kind of blood, a lymph, containing the echo of the Nirvana-longing. In the present-day such things do not enter into the consciousness of the people of the East and of the West, owing to the uncouth way in which people think, for intellectual thought has something very uncouth. Intellectual thought somehow tries to bleed the human organism, to convert it into a microscopic slide and observe it under the microscope in order to form thoughts about it. The thoughts thus obtained, are terribly uncouth, even from an everyday aspect of experiencing things. This is what can at all be said in this connection: Do you think that it is able to grasp the finely-shaded differences to be found in the human beings that are for instance seated here next to each other? The microscope of course only gives unpolished, uncouth concepts of the blood and lymph. But finely-shaded differences even exist in people who come out of the same surroundings and conditions. But these shadings exist most intensively in human beings of the East and of the West; the intellect of course, can only grasp them quite bluntly and coarsely.

This is what takes place in the bodies of the Asiatic, European and American people and rules their reciprocal attitude in social life outside. The coarse, uncouth understanding employed in the last century for acquiring knowledge on nature outside, will not suffice to tackle the demands of a more recent social life and especially the adjustment between East and West will not be found. But this adjustment must be found.

Towards the end of the autumn people will be streaming to the Washington Conference where the statement made from out an instinctive genius by General Smuts, England's Minister for Africa will be discussed. He said that mankind's modern evolution is characterised by the fact that the starting point of civilisation's interests, which used to be in the Northern Sea up to now, will be transferred to the Pacific Ocean. A world culture is arising out of the civilisation of the countries lying around the Northern Sea, but the centre of gravity of this world-culture will be transferred from the North-Sea to the Pacific Ocean.

Mankind is facing this change. But people still talk to-day in such a way that what they say proceeds from the old coarse kind of thinking, so that nothing real and essential is reached; yet it must be reached, if we want to proceed. The signs of the times stand menacingly and significantly before us and tell us: So far, a limited trust and confidence sufficed in the intercourse of human beings that were really all of them afraid of each other in secret. Except, that this fear hid under the cloak of all kinds of other feelings. But now we require a soul-attitude able to encompass a world-culture. We need faith and trust of such a kind, that through them East and West will be balanced. Important points of view open out, which are just those we need. People to-day think that it is only meet and right to deal with economic questions—which position Japan will have in the Pacific Ocean, ways and means of organizing China in order that all the other nations on earth engaged in trade may find an open doorway, etc.

But these questions will not be settled in any world conference until man will have acquired consciousness of the fact that faith from one man to the other is a part and being of economics. This faith and trust will in future be gained only in a spiritual way. The civilisation in the world outside will need a spiritual deepening. To-day I only wished to show you from another side what I have often tried to assert here in this direction.

• 1. The schematic drawing can unfortunately not be reproduced.

To broaden the subject matter I have been presenting, let us start by looking back to a period of human evolution when the gaining of insight, as we know it today, was entirely different in character. We have spoken of this before, but a new light may be thrown on things that are already familiar because of the things that have been said in recent lectures.

Human perceptiveness has a completely different character today from the way it was in ancient Greek and Roman times. And the knowledge held in the Orient and in Africa before those times was of a completely different kind again than the insights that were so magnificently presented by the Greeks, made more abstract by the Romans and have in our day become more and more materialistic. At about the beginning of the 8th century BC the nature of human understanding became what essentially it still is today, though with modifications. Until now, we have more or less characterized the earlier way that went before it by saying: It was a kind of instinctive perception. Insight lived not in concepts but in images; these were not entirely like the dream images we see, yet they did not have the clear definition when they lived in human souls which they have in the modern world of concepts, but took more the form of images that passed through the conscious mind.

The contents were also different, relating more to the worlds in which human beings had their origin and in which they still lived, having separated only a little from them. During Saturn, Sun and Moon evolution, the human being was still wholly part of the rest of the world. And during earlier stages of Earth evolution, too, the human individual was not yet separate from the general content of the world but felt part of it. When people let go of the intellectual approach, where we use our brain to learn things, and do more or less as is done in certain oriental schools, where breathing processes are used to gain a kind of insight, a situation is created where the clean separation between self and world has disappeared. When people do yoga exercises, which belong to the past but can still be found today, they feel their individual nature to be reduced and subdued, so that they are like a breath in the world.

The nature of perceptiveness was like that in those earlier times, though people were also able to interpret their own inner physical body, in the way I spoke of yesterday, by using their image-based perception. Yesterday we considered how human beings take in the world around them today and retain it in ideas. This becomes an inner life out of which individuals are able to create an image of their world as it has been from birth to the present moment. The organs we have inside us—brain, lungs, liver—are content of the whole world. We can recall something we have experienced from memory and interpret its meaning, so that it lives in us as an idea. And in our internal organs we have the whole world inside us. Ancient wisdom consisted in interpreting the individual organs by relating them to the content of the whole world.

Essentially, the older kind of human understanding which existed until the 9th century BC was such that people gained insight into the content of the world by interpreting the internal physical and etheric nature of the human being. Of course, their view of those internal organs was different from that held by modern anatomists and physiologists. Every individual internal organ related to something in the outside world, yet the organ itself was experienced from inside. Thus the structure of the brain was seen in tremendous images and these in turn were related to the whole sphere of heaven, and people with this ancient way of understanding were able to gain an idea of the whole sphere of heaven, based on indications as to the structure of the brain gained through atavistic perception in images.

Essentially all the ancient wisdom about the world has come from such interpretations of the inner human being. It is not really possible, however, to say that the knowledge and understanding of those times was truly human by nature. True human understanding, which of course is not at all the dry, purely intellectual knowledge people often think it to be, is, after all, unthinkable without intelligence. The wisdom of old, however, was entirely without intelligence produced by human beings, and we cannot really call it “human” understanding. Human beings merely had part in the understanding which other entities had inside them. These were spirits belonging to the hierarchy of the Angels. An Angel would ensoul a human being and the old form of wisdom was really that of the Angel. The human individual merely had part in it by looking into the inner life of the Angel, as it were. This is also why people who had that ancient wisdom were rather vague as to how they got it. They simply said to themselves that it was something which was given to them, for it was the Angel who created insight in them; as they were unable to do this themselves.

Those were not the normal angelic spirits who accompany human beings through several lives on earth. They had luciferic character, for their disposition had remained at the earlier, moon level of development. Thus we are able to say that the ancient wisdom arose when spirits who should have gone through their normal human stage of development on the ancient moon let their soul powers enter into and ensoul human beings, and people would have part in the Angel’s experiences inside them, gaining an extraordinarily sublime insight in this way. The wisdom given to the angelic beings during the moon evolution was at a high level of perfection, but it was not really something which people could put to any real use on earth. People acted more or less out of instinct on earth, we might say they acted like a higher kind of animal. And into this creature shone the sublime wisdom which began to fade away towards the 8th century BC.

This wisdom—definitely luciferic the way it is presented above—really related only to anything that showed the human being to be a citizen of other worlds. With regard to their perceptions, therefore, human beings had not yet really come to earth. They felt themselves to be in higher spheres in their wisdom, and their actions on earth were instinctive.

There followed the development that goes hand in hand with the intellectual or mind soul. Human beings began to let the mind be active in them and evolve concepts. Greek civilization still had the angelic wisdom of earlier times but worked it through with human concepts. Plato’s⁴ wisdom makes such an impression on us because he was subjectively evolving concepts and ideas, but the old instinctive wisdom still shone into the process. His writings therefore are a marvellous combination of the highest wisdom and a way of thinking that was human and individual. Considering Plato’s mind and spirit it would be impossible to imagine him writing his philosophical works in a form other than that of dialogues, for the simple reason that he was definitely aware of a wisdom that had only been an indefinite feeling to earlier people. They would say: The wisdom simply exists; it comes to me and radiates into me. Plato found himself in a form of dialogue with the entity that brought wisdom into him. Experiencing this wisdom in dialogue he also preferred to express it through dialogue.

Soon, however, conceptual thinking became more prevalent. Aristotle⁵ already presented his knowledge in a complex of theories.

As the fourth post-Atlantean age progressed, a civilizatory element gained influence that may be described as follows: People felt that an ancient wisdom had filled human souls in times past. They felt that superhuman entities had come down and brought this wisdom to humanity. But they were also aware that this wisdom was becoming more abstract. They could not longer grasp it; it eluded them.

Roman civilization is characterized by a mind that made everything abstract. The Romans evolved a dry, abstract way of thinking that did not perceive in images and wanted to live only in the forms of the mind. With the Greeks we still feel that the figures of their gods, that is, the elemental principles in the world of nature, had an inner life. The Roman gods were stiff, abstract concepts. Logic gained the upper hand over the imaginative thinking that had still been widespread in ancient Greece. Anything the Romans still had by way of imagination actually came from Greece. The Romans introduced the prosaic, logical thinking that was later to give the Latin language the logical quality that was to govern civilization for ages to come.

One thing continued on, however—in a more living way through Greek culture and a slightly more dead way through Roman culture, into the Christian era and right into the Middle Ages—and that was the tradition of the ancient wisdom. This has persisted more than people are inclined to think today. The world that presented itself to the senses could not be immediately grasped with the mind, but people sought to grasp the traditional element in this way. The result was that an element which before had been luciferic, inwardly enlivening, gained an ahrimanic character that was also outwardly apparent, as a mask. In reality this is a luciferic element which continues by tradition. Romanism continued through the centuries; a strong Germanic element came into it, but the tradition survived and it was essentially luciferic. Its original character was lost because it streamed down into the realm of thought and became formulated in thoughts. We may say that in the Latin language, a luciferic element lives on in an ahrimanic way.

This luciferic element was still very much alive in Greek art. It then became more or less rigid and it is interesting to see how it extended into theology, which had to do with other worlds, yet had no real access to those worlds; all it had was the tradition. A spiritual stream that was essentially luciferic thus brought the ancient perception of other worlds into theology.

The Christian faith also got caught up in the meshes of this theology; it became theology. The language of Rome was made logical, the Christian faith theological. The true life of Christianity was submerged in a luciferic element that bore an ahrimanic mask. The personal and individual element was always there, but it was more instinctive. It was not able to unite fully with the element which came from above. It is particularly interesting to observe this when it was at its most striking, during the Renaissance. There we see a highly developed theology with concepts and ideas of other worlds but no perception. Everything took the form of tradition during the Renaissance. Romanism had preserved the original, ancient wisdom in a theology that had brought it down into the realm of ideas, where it lived on as a luciferic element. Those theologizing elements are still marvellously apparent in Raphael’s wall paintings in Rome, the Disputa, for instance.⁶ Profound wisdom, more or less living on in words, no longer offering perception, but holding true wisdom for those who are able to connect it with perception. We also admire the theology in Dante’s Divine Comedy,⁷ though we know that whilst Dante gained some of the old true perception—thanks to his teacher Brunetto Latini,⁸ as I have shown on another occasion⁹—most of the work represents the traditional, theologizing approach with a strong luciferic element in it. We can also see that the entities which brought the ancient wisdom into the theologizing element also brought the essence of Greek art into the art of the Renaissance, a Greek art that originally had soul quality before and had become more rigid, but still came down through tradition. Goethe¹⁰ was therefore able to perceive the resurrection of Greek art in the art of the Renaissance.

It has to be said that there is a powerful luciferic element in the theology and in the art that have come to us from the past. To be artistic, this art must look for elements that belong to other worlds, and it is not able to descend fully to the human level. Where it does so, it seems to us to have made a sudden leap down to the level of instinct. Looking at Renaissance life, we see that people had ideas of heaven—no vision any more—and were able to bring those ideas to life in their art in a truly marvellous way. Beneath this, however, we see Renaissance life deteriorate to the level of instincts. World history presents magnificent but sometimes also horrific scenes where Pope Alexander VI, for instance, or Leo X, are on the one hand great scholars, having ideas of the most sublime aspects of other worlds, yet on the other hand are unable, as Renaissance people, to let their personal life rise to that level, letting it degenerate to the life of instincts. It is a terrible thing to see those individuals develop a kind of higher animal life on the one hand, and spreading above this a heaven that is luciferic by nature, a heaven presented to human minds in a theology that is truly wonderful and at the same time also entirely luciferic.

With this, we are coming to an age when powers other than those older angelic spirits became involved in human evolution.

Humanity is halfway between the world of the angels and that of the animals. In past ages the human form was quite animal-like, but ensouled with the element I have just described. Without a clue as to the reality of this situation, modern geologists and palaeontologists are turning up ancient human remains that show receding foreheads and animal-like human forms and believe this shows that humans are related to animals. This is quite right if one considers only the outer physical form, but the more animal-like those forms become as we go back in time, the more are they ensouled with original wisdom. If all that modern geologists and palaeontologists are able to say about the remains dug up in some parts of Europe a few years ago is that these were human beings with low skulls, receding foreheads, prominent brows and eye-sockets, anyone who knows the true situation has to say: This human being, who may look animal-like today and to palaeontologists who see only the outer appearance may appear to have evolved from apes, was fully ensouled with an ancient, original wisdom. Another spiritual entity had that wisdom in the human being who merely had a share in it. In the past, therefore, human beings held within them a superhuman principle. They grew increasingly towards this as they evolved out of animal-like forms, finally to become a kind of super-animal which included all the different animal forms. This super-animal offered conditions where an ahrimanic entity that was very different from the usual angelic spirits was able to enter. The human being who combines intellectual thinking with an animal-like organization came to the fore at the time when the wisdom of old was fading and becoming tradition. From the 8th century BC, human evolution took a course, slowly at first, but progressively, where a kind of ahrimanic super-animal nature developed from inside which then also entered the human soul from the other side.

The spirit which meets with the luciferic spirit in the human being, as it were, may be said to be another one who sought to deflect human beings from the true path. The luciferic spirits may be said to be spirits of ire in the human soul who do not intend human beings to be glad to be on earth but draw them away from the earth, over and over again, always wanting to draw them up towards the superhuman. They want him to be an angel who does not have anything to do with the lower functions of the physical organism. It angers the luciferic spirits to see people walk the earth on their two feet who are connected to the earth through their lower functions. They want to strip all animal nature away from people. Today, at the present stage of human evolution, for example, they do not want to let individuals come to physical incarnation; they want to keep them up above in the life that passes between death and a new birth.

The ahrimanic spirits, on the other hand, may be called spirits of pain and suffering. They seek to achieve the human form for themselves but are unable to do so. Essentially these ahrimanic spirits suffer terrible pain. It is as if an animal were to feel dimly: You ought to come upright and be a human being—as if it wanted to tear itself apart inwardly. That is the terrible pain experienced by the ahrimanic spirits. It can only be relieved by approaching human beings and taking hold of their minds. This will cool the pain. These spirits therefore get their teeth into the human mind, digging their claws into it, boring themselves into it.¹¹ Ahrimanic nature involves something that is like painfully letting the human mind enter into you. Ahrimanic spirits want to unite with human beings so that they may come to their senses, as it were.

Thus the human being is the battle ground for luciferic and ahrimanic elements. It would be fair to say that the luciferic element is involved in anything to do with the arts and with abstract theology. The ahrimanic element is like something coming up from the world of matter that has gone through the animal world and painfully seeks to achieve human status, taking hold of the human mind; it is repulsed by the part of the human being that is higher than human nature; again and again it is thrown back, though it wishes to take the human mind for itself. Again and again this element wants to enter into human beings and make them go by the intellect alone, preventing them from developing the higher faculties of Imagination and Inspiration, seeking to keep humanity at their level, so as to ease their own pain.

Everything which has developed during the more recent ahrimanic age by way of materialistic science, a science that comes from the burning pain of material existence that is cooled in the human being, is ahrimanic by nature. We see this materialistic science arise as human beings evolve it. When people give their inner life to this science, Ahriman unites with them through it. Lucifer has a hand above all in the sphere of the arts; Ahriman has a hand in the development of mechanics, technology, anything that seeks to take the human intellect away from people and put it into machine tools and also the machinery of government. This alone has made the developments possible which have arisen mainly from the time of the Renaissance onwards. We might say that luciferic activity came to a kind of dead end during the Renaissance and that ahrimanic activity then took over. We can see how everything since then has gone in the direction of mechanization, and a science divorced from the realm of the spirit.

If the industrial technology and materialistic science which has evolved from Renaissance times and is entirely ahrimanic by nature is allowed to spread without there being any understanding of Christ, it will bind human beings to the earth and prevent them from reaching the Jupiter stage. Yet if we bring understanding of Christ, a new life of the spirit, and Imagination, Inspiration and Intuition to what at present is mere discovery of the physical world, we will redeem ahrimanic nature. This redemption can be presented in images, as I have done in many different ways in my Mystery Plays. Humanity will however be overcome by Ahriman unless understanding of Christ, an understanding that is truly of the spirit and free from all theology, is able to develop. Materialistic science and industrial technology would condemn humanity to earthly death, that is, they would craft a completely different world in which human beings live on as a kind of petrified fossils for the edification of ahrimanic spirits, and this will happen unless spiritual understanding of Christ spreads through the mechanization of our age.

We are thus able to say that Lucifer has a hand in all traditional theology, all art that is stiff and mannered, anything by way of renaissance; Ahriman has a hand in all materialistic science divorced from the realm of the spirit and unable to find the spirit in the world of nature, and in all aspects of human activity that are mechanical and without inwardness. The luciferic angelic spirits who have survived till today on the basis of tradition are only interested in keeping people from actually doing anything at all. They want to keep them confined to the inner life. Human beings have become individuals, but these angelic spirits do not want human actions to flow out into life and activity, into a manifestation of human will impulses. They want to keep people in an introspective frame of mind, to look rather than take action, to be mystics and follow the wrong kind of theosophy. They like people to sit musing all day, pursuing a thread through all kinds of riddles of the world and unwilling to apply the things they have in mind to the real world outside. They want detached observation to lead to a science of the outside world. They are good at creating a science like the one of Father Secchi,¹² who was an excellent astrophysicist, being able to make observations using the microscope and telescope and record them, and who also had something that did not relate to this at all, a sublime wisdom greater than the wisdom of this earth and of the human mind that had been given to him by luciferic spirits. The luciferic spirits nurture this wisdom and in doing so tear the human soul and spirit away from earth existence. And however great our materialistic science may be, it comes to nothing, for it has no inner reality of the spirit. This is of no interest to the luciferic spirits.

These spirits also want art to be as lifeless and devoid of spirit as possible, so that no spirit may enter into the forms created. They want nothing but the revival of things that existed in the past. They make people hate any kind of new style that may truly arise out of the present day. They want to reproduce the old styles because they come from a time when things could still be taken from unearthly realms.

On the other hand it is ahrimanic nature not to let a style or anything of a spiritual nature develop but rather to create utterly prosaic, purpose-designed buildings, mechanize everything and let it serve industry, letting people attach no value to hand-made arts and crafts and merely produce models which machines can reproduce in endless numbers. In the same way Ahriman can manifest in an infinite number of examples in many human beings through the mystery of numbers.

The human beings of today are caught in the midst of this battle. They need to realize that anthroposophy enables them to find and perceive the spirit and is therefore the true gift of Christ. Holding on to this they can keep the balance between luciferic and ahrimanic elements and thus find their way. They have to fight the ahrimanic spirit, for otherwise they must fall to the luciferic spirit. It is important, however, to be watchful when they give themselves up to the streams of Ahriman, lest they fall into a world that is entirely mechanized. The luciferic spirits want to prevent human beings from taking action; they want to make them mystics, given up to thought, who will gradually cease to take an interest in life on earth and can in this way be made remote from this life. The ahrimanic spirits want to keep human beings very much to life on earth. They want to mechanize everything, that is, take it down to the level of the mineral world. If they succeeded they would reshape the world to suit themselves and prevent it from reaching the Jupiter stage. On the other hand they do not want to deprive people of the opportunity to act; on the contrary, they want them to be as active as possible, except that it should all be routine and according to programme. Ahriman is a real programme enthusiast. It is he who inspires people to have endless statutes. He is really in his element if he finds a committee busily engaged in setting up statutes: Paragraph one, two and three—in the first place this is to be done, in the second place something else, in the third place one member has those particular rights, and in the fourth place another member is to do one thing or another. Of course, the members will never think of respecting those rights and may well refuse to do what it says in the statutes. That is not the point, however. Once the statutes exist, it is a matter of acting in the spirit of Ahriman, always pointing to paragraph number such and such.

Ahriman wants people to be active, but within the system, with everything firmly laid down in paragraphs. People should really find a list of things to be done on their pillow when they wake up in the morning and carry it all out mechanically, thinking only with their legs, as it were and not their heads. Lucifer wants them to use their heads and pour their hearts into their heads; Ahriman seeks to make people think only with their legs, pour everything into the legs.

People are caught up in the battle. I am trying to give you a picture of something which essentially is already part of our culture. We see people whose idea of perfection is to sit on folded legs like a Buddha figure and introspectively rise to sublime levels, not using their legs at all, but their heads swelling as they enter into mysterious depths. In the Western world we see others who hardly know how to get more quickly from one office to another, from business to business on their legs, so that we get the impression that it is really quite unnecessary for them to carry a head on their shoulders, for essentially their heads are not involved in their doings. Those are the two extremes in our time—solitary figures sitting thinking with eyes closed so that they may not even see what they themselves are doing, and others who actually don’t need eyes, for they have strings that pull their legs, and at the other end of those strings are the different paragraphs, with people pulled along as if they were part of a mechanism.

Occasionally we see modern people rebel against the ahrimanic trend and complain of the bureaucracy, which is of course entirely ahrimanic, against standardization in education, and so on. But as a rule all that happens is that they slide even deeper into the situation from which they want to escape.

The only thing to take us out of it all it to direct the whole of our minds and hearts to the search for the spirit, to an understanding that brings true spirituality to our thinking, with the true spirit taking hold of the whole human being and not merely the head. This will overcome the ahrimanic element and in so doing redeem it. We are not saying anything against ahrimanic nature, nor against all the situations where keeping of records and making of statutes and paragraphs have their rightful place. But the spirit must enter into it all.

We cannot really avoid using the ahrimanic skills in the present age—taking shorthand, for instance, and using a typewriter. These are highly ahrimanic elements in our civilization. But we can also bring the spirit into it, and in this way raise such ahrimanic influences as stenography and typewriting into the sphere of the spirit, redeeming Ahriman in the process. It is only possible to do this if we bring the life of the spirit fully to mind. People who live as materialists today, using stenography and typewriters, get deeply caught up in the ahrimanic element. You see, it is not my purpose to preach reaction against these things; the demonic world that has come on us is not to be given a bad name; but the demons themselves need to be redeemed.

This may certainly also show itself in individual instances. Basically we may say that the ahrimanic elements which have entered into our civilization in more recent times really only pursue their ahrimanic skills because they are inclined that way. The things they write in shorthand or on typewriters might just as well stay unwritten. We usually know all about it and there is no need to put it down on paper. The content does not matter, for only the ahrimanic skill has some significance. Yet it will be good to have the things that are coming up in the science of the spirit laid down exactly, for it is necessary to express ourselves in a careful, accurate way. And in this respect the ahrimanic element will be able to serve the realm of the spirit well.

It will be of special importance that the modern science of the spirit enters fully into the different human sciences and advances them from natural sciences devoid of spirit to a truly consistent science of the spirit, with the individual sciences as chapters in a unified science of the spirit. This will deahrimanize them, and if details are handled in the right way we gradually come into the stream that I had to present to you today, developing it out of the polarity between the luciferic and ahrimanic elements.

Please do not think it is irrelevant to go into detail the way I have done today. It is good to enter into this to some extent, using the kind of images I have used today, with today’s luciferic individual sitting on crossed legs, and ahrimanic people who rush from office to office, a finger in every pie, and who really don’t need to use their heads to keep their busy lives going.

You may feel more comfortable if abstract ideas are presented to you rather than concrete images, but the modern, anthroposophical science of the spirit must relate directly to life and indeed call a spade a spade. This, after all, is the only way to develop sound, proper ideas and the right inner attitude.

This is what I wanted to add today. The next time we’ll try and use a different approach to the nature of the human being.

• 4. Plato (c. 427–c. 347 BC), Athenian philosopher.
• 5. Aristotle (384–322 BC), Greek philosopher, scientist and physician.
• 6. Raphael, or Raffaello Santi or Sanzio (1483–1520), Italian painter.
• 7. Dante Alighieri (1265–1321), greatest Italian poet.
• 8. Brunette Latini (c. 1210–c. 1295), Florentine statesman, scholar and poet.
• 9. published in How can Mankind Find the Christ Again? (GA 187) Tr. F.E. Dawson, G. Hahn, O. D. Wannamaker. London: Rudolf Steiner Press.
• 10. Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), German poet, dramatist, scientist and statesman.
• 11. Phrase coined by Steiner
• 12. Father Angelo Secchi (1818–1878) Italian astronomer trained as a Jesuit, Professor of Physics, Washington, USA, and from 1849 director of the observatory at the Coliegio Romano.

This edition of Rudolf Steiner's lecture THE ALPHABET is an extensively revised edition of a translation done by V.E. Watkin.

The revision was done by comparing it to the German in Bibliographie-Nr.209, Nordische und Mitteleuropälsche Geistimpulse, published by the Rudolf Steiner Nachlassverwaltung, Dornach, Switzerland, 1968.

For some time we have been occupied with gaining a more accurate knowledge of Man's relation to the universe, and today we would like to supplement our past studies. If we consider how Man lives in the present period of his evolution—taking this period so widely that it encompasses not only what is historical but also in part the pre-historical—we must conclude that speech is a preeminent characteristic at this moment of the cosmic evolution of mankind. It is speech that elevates Man above the other kingdoms of nature.

In the lectures last week, I mentioned that in the course of mankind's evolution, language, speech as a whole, has also undergone a development. I alluded to how, in very ancient times, speech was something that Man formed out of himself as his most primal ability; how, with the help of his organs of speech he was able to manifest the divine spiritual forces living within him. I also referred to how, in the transition from the Greek culture to the Roman-Latin culture, that is to say in the fourth Post-Atlantean period, the single sounds in language lose their names and, as in contemporary usage, merely have value as sounds. In Greek culture we still have a name for the first letter of the alphabet but in Latin it is just ‘A’. In passing from the Greek to the Latin culture something living in speech, something eminently concrete changes into abstraction. It might be said: as long as Man called the first letter of the alphabet ‘Alpha’, he experienced a certain amount of inspiration in it, but the moment he called it just ‘A’, the letters conformed to outer convention, to the prosaic aspects of life, replacing inspiration and inner experience. This constituted the actual transition from everything belonging to Greece to what is Roman-Latin—men of culture became estranged from the spiritual world of poetry and entered into the prose of life.

The people of Rome were a sober, prosaic race, a race of jurists, who brought prose and jurisprudence into the culture of later years. What lived in the people of Greece developed within mankind more or less like a cultural dream which men approach through their own revelations when they have inner experiences and wish to give expression to them. It might be said that all poetry has in it something which makes it appear to Europeans as a daughter of Greece, whereas all jurisprudence, all outer compartmentalization, all the prose of life, suggest descent from the Roman-Latin people.

I have previously called your attention to how a real understanding of the Alpha—Aleph in Hebrew—leads us to recognize in it the desire to express Man in a symbol. If one seeks the nearest modern words to convey the meaning of Alpha, these would be: ‘The one who experiences his own breathing’. In this name we have a direct reference to the Old Testament words: ‘And God formed Man ... and breathed into nostrils the breath of life’. What at that time was done with the breath, to make Man a Man of Earth, the being who had his Manhood imprinted on him by becoming the experiencer, the feeler of his own breathing, by receiving into himself consciousness of his breathing, is meant to be expressed in the first letter of the alphabet.

And the name ‘Beta’ considered with an open mind, turning here to the Hebrew equivalent, represents something of the nature of a wrapping, a covering, a house. Thus, if we were to put our experience on uttering ‘Alpha, Beta,’ into modern language we could say: ‘Man in his house’. And we could go through the whole alphabet in this way, giving expression to a concept, a meaning, a truth about Man simply by saying the names of the letters of the alphabet one after another. A comprehensive sentence would be uttered giving expression to the Mystery of Man. This sentence would begin by our being shown Man in his building, in his temple. The following parts of the sentence would go on to express how Man conducts himself in his temple and how he relates to the cosmos. In short, what would be expressed by speaking the names of the alphabet consecutively, would not be the abstraction we have today when we say A, B, C, without any accompanying thoughts, but it would be the expression of the Mystery of Man and of how his roots are in the universe.

When today, in various societies ‘the lost archetypal word’ is talked about, there is no recognition that it is actually contained in the sentence that comprises the names of the alphabet. Thus we can look back on a time in the evolution of humanity when Man, in repeating his alphabet, did not express what was related to external events, external needs, but what the divine spiritual mystery of his being brought to expression through his larynx and his speech organs.

It might be said that what belongs to the alphabet was applied later to external objects, and forgotten was all that can be revealed to Man through his speech about the mystery of his soul and spirit. Man's original word of truth, his word of wisdom, was lost. Speech was poured out over the matter-of-factness of life. In speaking today, Man is no longer conscious that the original primordial sentence has been forgotten; the sentence through which the divine revealed its own being to him. He is no longer aware that the single words, the single sentences uttered today, represent the mere shreds of that primordial sentence.

The poet, by avoiding the prose element in speech, and going back to the inner experience, the inner feeling, the inner formation of speech, attempts to return to its inspired archetypal element. One could perhaps say that every true poem, the humblest as well as the greatest, is an attempt to return to the word that has been lost, to retrace the steps from a life arranged in accordance with utility to times when cosmic being still revealed itself in the inner organism of speech.

Today we distinguish the consonant from the vowel element in speech. I have spoken of how it would appear to Man if he were to dive beneath the threshold of his consciousness. In ordinary consciousness memories are reflected upwards or, in other words, thoughts are reflections of what is experienced between birth and death. Normally we do not penetrate Man's actual being beyond this recollection, this thought left behind in memory. From another point of view I have indicated how, beneath the threshold of consciousness, there lives what may be called a universal tragedy of mankind. This can also be described in the following way: When Man wakes up in the morning and his ego and astral body dive down into his etheric body and his physical body, he does not perceive these bodies from within outwards, what he perceives is something quite different. We can get an idea of this by means of a diagram.

Let us say that here we have the boundary between the conscious and the unconscious, red representing the conscious, blue the unconscious. If a person sees something belonging to the outer world or to himself, for instance, if with his own eye he sees another Man's eye, then the visible rays which go out of his eye into the other Man are thrown back, and he experiences it in his consciousness. What he also bears of his own being beneath the threshold of consciousness he experiences in his astral body and his ego, but not in the ordinary waking state. It remains unconscious and essentially forms the actual content of the etheric and the physical bodies. The etheric body is never recognized at all by ordinary consciousness; it recognizes only the external aspect of the physical body. As I have mentioned in the past, we must plunge beneath memory to perceive the primal source of evil in human beings, but then something else can also be perceived, namely, an aspect of Man's connection with the cosmos.

We may, through appropriate meditation, succeed in penetrating the memory representations, as it were, to put aside what separates us inwardly from our etheric and physical bodies; if we then look down into the etheric body and the physical body so that we perceive what normally lies beneath the threshold of consciousness, we will hear something sounding within these bodies. And what sounds is the echo of the music of the spheres, which Man absorbed between death and new birth, during his descent out of the divine spiritual world into what is given to him through physical inheritance by parents and ancestors. In the etheric body and in the physical body there echoes the music of the spheres. In so far as it is of a vowel nature it echoes in the etheric body, and in the physical body in so far as it is of a consonant nature.

It is indeed true that Man, as he goes forward in the life between death and a new birth, raises himself to the world of the higher hierarchies. We have learned how Man in the world of the Angels, the Archangels, the Archai, joins in with their life and lives within the realm of the hierarchies, as here we live among the beings of the mineral, plant and animal kingdoms. After this life between death and a new birth he descends once more to earthly life. And we have also learned how on his way down he first gathers to him the influences of the firmament of the fixed stars, represented in the signs of the Zodiac; then, as he descends further, he takes with him the influence of the moving planets.

Now just picture to yourselves the Zodiac, the representation of the fixed stars. Man is exposed to their influence on descending from the life of soul and spirit into earthly life. If their effects are to be designated in accordance with their actual being we must say that they are cosmic music, they are consonants. And the forming of consonants in the physical body is the echo of what resounds from the single formations of the Zodiac, whereas the formation of vowels within the music of the spheres occurs through the movements of the planets in the cosmos. This is imprinted into the etheric body. Thus, in our physical body we unconsciously bear a reflection of the cosmic consonants, whereas in our etheric body we bear a reflection of the cosmic vowels. This remains, one might say, in the silence of the subconscious. But as the child develops, forces press upwards within the body and strengthen the speech organs; these are forces that, as reflections of the formative forces of the cosmos, build up the speech organs. The more interior speech organs are so formed out of Man's essential being that they can produce vowels, and the organs nearer to the periphery, the palate, the tongue, the lips and everything that contributes to the form of the physical body, are built up in such a way that consonants can be produced. While the child is learning to speak, something takes place in the upper part of his being, as a result of the activity of his lower part, which is a consequence of the formative forces taken up into the physical body, and also into the etheric body. (This is naturally not a material process but has to do with formative activity.) Thus when we speak, we bring to Manifestation what we might call an echo of the experience Man goes through with the cosmos in the life between death and a new birth during his descent out of the divine spiritual world. All the single letters of the alphabet are actually formed as images of what lives in the cosmos.

We can get an approximate idea of the signs of the Zodiac if we relate them to modern speech by setting up B, C, D, F, and so forth, as constellations of the Zodiac. You can follow them by feeling the revolution of the planets in H (ed.: ‘H’ like in him, her)—H is not actually a letter like the others, H imitates the rotational movement, the circling around. And the single planets in their revolutions are always the individual vowels which are placed in various ways in front of the consonants. If you imagine the vowel A to be placed in here (see diagram) you have the A in harmony with B and C, but in each vowel there is the H. You can trace it in speaking—AH, IH, EH. H is in each vowel. What does it signify that H is in each vowel? It signifies that the vowel is revolving in the cosmos. The vowel is not at rest, it circles around in the cosmos. And the circling, the moving, is expressed in the H hidden in each of the vowels. Consider, therefore, a vowel harmony expressed somewhere in speech: let us say I, O, U, A. (ed.: IH, OH, UH, AH in German) What is expressed by this? Something is expressed that is the cosmic working of four planets. Let us add one of the consonants to something like this—IOSUA—let us add this S in the middle of it, and this would mean that not only the forming of vowels within the planetary spheres is expressed, but also the effect that the planets connected with I, O, U, A, experience in their movement through the connection with the star sign S. Thus if a Man in the days of ancient civilization uttered the name of a God in vowels, a planetary mystery was expressed. The deed of a divine being within the planetary world was expressed in the name. Were a divine name expressed with a consonant in it, the deed of the divine being concerned reached in thought to the representative of the fixed star firmament—the Zodiac.

When there was still an instinctive understanding of these things, in the time of atavistic clairvoyance, clairaudience, and so on, a connection with the cosmos was experienced in human speech. When speaking, Man felt himself within the cosmos. When the child learned to speak it was felt how what was experienced in the divine spiritual world before birth, or before conception, gradually evolved out of the being of the child.

It may be said that if a Man could look through himself inwardly he would have to admit: I am an etheric body, in other words, I am the echo of cosmic vowels; I am a physical body, in other words, the echo of cosmic consonants. Because I stand here on the earth, there sounds through my being an echo of all that is said by the signs of the Zodiac; and the life of this echo is my physical body. An echo is formed of all that is said by the planetary spheres and this echo is my etheric body.

 1. Physical body = Echo of the Zodiac 2. Etheric body = Echo of the planetary movements 3. Astral body = Experience of the planetary movements 4. Ego = perception of the echo of the Zodiac 

Nothing is said, my dear friends, by repeating that Man consists of physical body and etheric body. Those are no more than vague, indefinite words. If we want to speak in a real language, which can be learned from the mysteries of the cosmos, we would have to say: Man is constituted out of the echo of the heavens, of the fixed stars, of the echo of the planetary movements, of what is experienced of the echo of the planetary movements, and of what knowingly experiences the echo of the fixed star heavens. Then we would have expressed in real cosmic speech what is abstractly expressed by the words: Man is made up of physical body, etheric body, astral body and ego. We remain entirely in the abstract by saying: Man is composed first of physical body, secondly of etheric body, thirdly of astral body, fourthly of ego. But we pass into concrete cosmic speech if we say: Man consists of the echo of the Zodiac, of the echo of the planetary movements, of the experience of the impression of the planetary movements in thinking, feeling and willing, and in the perception of the echo of the Zodiac. The first is abstraction, the second reality.

When you say ‘I’, what is that exactly? Now just imagine someone had planted trees in a beautifully artistic order. Each individual tree can be seen. However at a distance all the trees resolve into a single point. Take all the individual things—all that resounds from the Zodiac in the way of world consonants, then go far enough away: Everything that is formed as inward sound, in the most manifold way, is compressed within you to the single point ‘I’.

It is an actual fact that this name which Man gives himself is really only an expression for what we perceive in the measureless spaces of the universe. Everywhere it is necessary to go back to what, as reflection, as echo, appears here upon earth. Thus, when the matter is seen in its reality, before Man's higher and inward experience, everything out of which Man builds himself up as a phenomenon, as pure experience, melts away. If we look upon Man and gradually learn to know his true nature, then his physical body actually ceases to be in the way it normally confronts us and otherwise stands before us, our vision widens and Man grows into the heavens of the fixed stars. The etheric body, too, ceases to be before us. Vision is extended, experience is extended, and we arrive at a perception of planetary life, for this human etheric body is a mere reflection of planetary life.

Man standing before you is nothing but the phenomenon, the appearance, the image, of what goes on in the life of the planets. We think we have an individual human being in front of us, but this individual is a picture, on a certain spot, of the whole world. What then is the reason for the difference between an Asiatic and an American? The reason is that the starry heavens are portrayed at two different earthly points, just as we have various pictures of one and the same external fact. It is indeed true that when we observe Man the world begins to dawn upon us, and by such observation we are faced by the great mystery of the extent to which Man is an actual pictured microcosm of the reality of the macrocosm.

Now of what does modern life consist? When we look back from these modern times upon mankind's life in primeval times, we still find an experience of Man's connection with the spiritual world in the instinctive consciousness of those ancient days. In the alphabet we can have a concrete experience of this. When, in primeval words, Man had to express the rich store of the divine in all its fullness, he uttered the letters of the alphabet. When he expressed the mystery of his own nature, in the way he learned about it in the Mysteries, then he voiced how he had descended through Saturn or Jupiter in their stellar relation to the Lion or the Virgin, in other words, how he had descended through the A or the I in their relation to the M or the L. He gave utterance to what he had then experienced of the music of the spheres, and that was his cosmic name. And in those ancient days men were instinctively aware that they brought a name down with them from the cosmos to the Earth.

Since then Christian consciousness still preserves this primeval consciousness in an abstract way by consecrating individual days to the memory of saints, who, rightly understood, should give new life to the spiritual cosmos. By being born on a particular day of the year we should receive the name of the saint whose day it is on the calendar. What is meant to be expressed here in a more abstract way, was more concretely expressed in primeval times, when in the Mysteries the cosmic name of a person was found in accordance with what he experienced as he descended to earth, when with his being he created vowels with the planets and added them to the consonants of the Zodiac. The various groups of the human race had many names then, but these names were conceived in such a way that they harmonized with the universal all-embracing name.

Considered from this point of view, what was the alphabet? It was what the heavens revealed through their fixed stars and through the planets moving across them. When the alphabet was spoken out of the original, instinctive, human wisdom it was astronomy that was expressed. What was spoken through the alphabet and what was taught in astronomy in those olden days was one and the same thing. The wisdom in the astronomy of those times was not presented in the same way as the learning contained in any branch of knowledge today, which is built up from single perceptions and concepts. It was conceived as a revelation that made itself felt on the surface of human experience, either in the form of an axiomatic truth or as part of an axiomatic truth. Thus a concrete experience was represented with a part of the primal wisdom. And there was something of quite a dim consciousness connected with the fact that, in the Middle Ages, those who were highly educated still had to learn grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic, geometry, music and astronomy. In this ascent through the various spheres of learning lies a half conscious recognition of something, which in earlier days, existed in instinctive clarity. Today grammar has become very abstract. Going back into times of which history tells us nothing, but which, nevertheless, are still historical times, we find that grammar was not the abstract subject it is today but that men were led through grammar into the mystery of the individual letters. They learned that the secrets of the cosmos found expression in the letters. The single vowel was brought into connection with its planet, the single consonant with the single sign of the Zodiac; thus, through the letters of the alphabet, Man gained knowledge of the stars.

Passing from grammar to rhetoric entailed the application of what lived in Man as active astronomy. And by rising to dialectics one came in thought to comprehending and working on what lived in Man out of astronomy. Arithmetic was not taught as the abstraction of today, but as the entity expressed in the mystery of numbers. Number itself was looked upon differently from how it is done today. I will give you a trifling instance of this.

How does one picture 1, 2, 3 to oneself today? It is done by thinking of a pea, then of another pea, and this makes two; then another is added and there are three. It is a matter of adding one to another—piling them up. In olden days one did not count in this way. A start was made with a unit. And by splitting the unit into two parts one had 2. Thus 2 was not arrived at by adding one unit to another. It was not a putting together of units, but the two were contained in the one. Three was contained in the one in a different way—four again in a different way. The unit embraced all numbers and was the greatest. Today the unit is the smallest. Everything today is atomistically conceived. The unit is one member and the two is added to it, this is all imagined atomistically. The original idea was organic. There the unit is the greatest and the following numbers always appear as being smaller and are all contained in the unit. Here we come to quite different mysteries in the world of numbers.

These mysteries in the world of numbers give the merest intimation that here we are not concerned with what merely lives in the hollow of Man's head. (I say the hollow of his head because I have often shown it really to be hollow from the spiritual point of view.) In the relations of number we can come to perceive the relations of the objectivity of the world. If we always just add one to one naturally this is something that has nothing to do with the facts. I have a piece of chalk. If beside it I place a second piece of chalk this has nothing to do with the first. The one is not concerned with the other. If, however, I presuppose that everything is a unit and now pass to the numbers contained in this unit, I get a two in a way that is a matter of some consequence. I have to break up the piece. I then get right into reality.

Thus after being borne up in dialectics to grasping the thought of the astronomical, one reached still further into the cosmos with arithmetic and in a similar way with geometry. From geometry one got the feeling that the geometrical, thought concretely, was the music of the spheres. This is the difference between what holds good today and what once existed in the instinctive wisdom of primeval times. Take music today—the mathematical physicist reckons the pitch of a note, for example, reckons which pitch is at work in a melody. Then anyone who is musical is obliged to forget his music and enter the sphere of the abstract if, being a keen musician, he has not already run away from the mathematician. Man is led away from immediate experience into abstraction and this has very little to do with experience.

In itself it is really interesting—if one has a mathematical bent—to press on from the musical into the sphere of acoustics, but one does not gain much in the way of musical experience. That someone today learns geometry and as he proceeds begins to experience forms as musical notes, that is to say, if he rises from the 5th to the 6th grade, and makes geometry sound musically, all this, as far as I know, does not enter the curriculum. But that was once the meaning of rising to the sixth part of what was to be learned—from geometry to music. And only then did the archetypal, underlying reality become an experience. The astronomy in the subconscious then became something that one consciously mastered as astronomy, as the highest and 7th member of the so-called Trivium and Quadrivium.

The history of Man should be studied in accordance with the development of his consciousness for then we can gain a feeling that consciousness must return to these matters. That is just what is attempted in anthroposophical Spiritual Science. There is no need to marvel that those who are accustomed to accept the recognized science of the day find nothing right in what I have written, for example, in Occult Science. It is necessary, however, that Man should go back, in a fully conscious way, to the true reality which for a time had to recede into the background to enable Man to develop his freedom. Man would have been able ever more strongly to develop the consciousness of how necessary it is for him to stand within a divine cosmic world, had he not been cast out of this cosmos into the merely phenomenal, into pure appearance, so strongly indeed that the whole manifold splendor and majesty of the starry sky was condensed into the abstract ego.

This was a necessary step in the struggle for freedom. For Man could develop his freedom only by pressing together quite indistinguishably into the single point of the ego something that, filled out by the whole of cosmic space, streamed through all time. But he would lose his being, he would no longer know or possess himself, no longer be active and act on his own initiative, were he not to reconquer the whole world from this single point of his ego, were he not to rise again from the abstract to the concrete. It is indeed important to understand how, in passing from the Greek to the Latin culture, abstraction took hold of European culture and thus resulted in the loss of the primeval word. It must be remembered that the Latin language was for a long time the language of the cultural elite. What persisted however, was a kind of desperate holding on to what this Latin language had actually already discarded. And what had been spoken in the Greek world then remained behind only in thought. Of the logos there remained logic—abstract thought.

In the longing that a Man such as Goethe had for knowledge of the Greek culture, there lies something that may be expressed as follows: he longed for liberation from the abstraction of modern times, from the dry prose of Romanism. He wanted to reach the other daughter of the primeval wisdom of the world, what remained of all that stood for Greece.—We too must experience something of this kind if we wish to understand Goethe's intense yearning for the South. In modern school biographies we find nothing of all this. Only when in every individual thing there echoes a consciousness of Man being an expression of the whole cosmos, will the way be cleared for the forces needed for Man's progress, if civilization is not to decline into utter barbarism.

Yesterday¹ I spoke about initiation science. Today² I shall describe some aspects of what nowadays gives expression to initiation science. A profound breach now runs through the whole of civilization, a breach which brings much chaos to the world and which people who are fully aware cannot but experience with a sense of tragedy. One expression of this breach is the fact that human beings, when considering human dignity and their worth as human beings, can no longer find any connection with a world to which they look up—that world which gives the human soul religious feelings both profound and uplifting—namely, the world of moral values.

People look instead to the world of nature, to which, of course, they also belong. During the course of recent centuries the world of nature has come to appear before the human soul in such a way that it has absorbed the whole of reality, has absorbed every aspect of actual existence. The world of nature, with its laws which are indifferent to moral values, runs its course in accordance with external necessity, and in their everyday life human beings, too, are tied up in this necessity. However the bounds of this necessity are defined, if human beings feel themselves enclosed within such bounds, it is impossible for them to discover what it is that makes them human. Human beings have to look up from the world of nature to the world of moral values. We have to see the content of this moral world as something which ought to be, something which is the ideal. Yet no knowledge which is current today is capable of showing us how moral ideals can flow into the laws of nature and how necessity can be made to serve moral values.

We have to admit that today's world is divided into two parts which, for modern consciousness, are incompatible: the moral world and the material world. People see birth and death as the boundaries which encompass the only existence recognized by present-day knowledge. On the other hand they have to look up to a world which lies above birth and death, a world which is eternally meaningful, unlike the endlessly changing material world; and they have to think of their soul life as being linked with the eternal meaning of that world of moral values. The Platonic view of the world, containing as it did the last remnants of orientalism, saw the external world perceptible to the senses as a semblance, an illusion, and the world of ideas as the true, real world. But for modern human beings, if they remain within the confines of present-day consciousness, this Platonic world view has no answers.

But now initiation science wants to enter once again into human civilization and show us that behind the world perceived by our senses there stands a spiritual world, a mighty world, powerful and real, a world of moral values to which we may turn. It is the task of initiation science to take away from natural existence the absolute reality it assumes for itself and to give reality back once more to the world of moral values. It can only do so by using means of expression different from those given by today's language, today's world of ideas and concepts.

The language of initiation science still seems strange, even illusory, to people today because they have no inkling that real forces stand behind the expressions used, nor that, whatever kind of speech is used—whether ordinary everyday speech or speech formation—language cannot give full and adequate expression to what is seen and perceived. What, after all, do the words ‘human being’ signify, when only the speech sounds are considered, compared with the abundant richness of spirit, soul and body of an actual human being standing before us! In just such a way in initiation science a spiritual world—behind the world of the senses—living in the world of moral values, storms and flows, working in manifold ways. This initiation science has to select all manner of ways of expressing what, despite everything, will be far richer in its manifestation than any possible means of expression.

Today I should like to speak about certain expressions of this kind with regard to man's immediate existence, expressions which have been discussed here in one connection or another over the last few days and which are well known to those of you who have concerned yourselves over a period of time with anthroposophical spiritual science.

It is both right and wrong to say that the true being of man is beyond understanding. It is right in a certain sense, but not in the sense frequently meant nowadays. Yet the true being of man is indeed revealed to initiation science in a way which defies direct definitions, descriptions or explanations. To make use of a comparison I might say that defining the being of man is like trying to draw a picture of the fulcrum of a beam. It cannot be drawn. You can draw the left-hand and the right-hand portions of the beam but not the fulcrum upon which it turns. The fulcrum is the point at which the right-hand and the left-hand portions of the beam begin. In a similar way the profoundest element of the human being cannot be encompassed by adequate concepts and ideas. But it can be grasped by endeavouring to look at deviations from the true human being. The being of man represents the state of balance poised between deviations that constantly want to go off in opposite directions. Human beings throughout their life are permanently beset by two dangers: deviation in one of two directions, the luciferic or the ahrimanic.³

In ordinary life our state of balance is maintained because only a part of our total, our full being, is harnessed to our bodily form, and because it is not we who hold this bodily form in a state of balance within the world as a whole, but spiritual beings who stand behind us. Thus, in ordinary consciousness, we are on the whole unaware of the two dangers which can cause us to deviate from our state of balance towards one side or the other, towards the luciferic or the ahrimanic side. This is what is characteristic of initiation science. When we begin to comprehend the world in its true nature we feel as though we were standing on a high rock with one abyss on our right and another on our left. The abyss is ever-present, but in ordinary life we do not see this abyss, or rather these two abysses. To learn to know ourselves fully we have to perceive these abysses, or at least we have to learn about them. We are drawn in one direction towards Lucifer and in the other towards Ahriman. And the ahrimanic and the luciferic aspects can be characterized in relation to the body, the soul and the spirit.

Let us start from the point of view of man's physical being. This physical being, which the senses perceive as a unit, is in fact only seemingly so. Actually we are forever in tension between the forces which make us young and those which make us old, between the forces of birth and the forces of death. Not for a single moment throughout our life is only one of these forces present; always both are there.

When we are small, perhaps tiny, children, the youthful, luciferic forces predominate. But even then, deep down, are the ageing forces, the forces which eventually lead to the sclerosis of our body and, in the end, to death. It is necessary for both kinds of force to exist in the human body. Through the luciferic forces there is always a possibility of inclining towards, let me say, the phosphoric side, towards warmth. In the extreme situation of an illness this manifests in a fever, such as a pleuritic condition, a state of inflammation. This inclination towards fever and inflammation is ever-present and is only held in check or in balance by those other forces which want to lead towards solidified, sclerotic, mineral states. The nature of the human being arises from the state of balance between these two polar-opposite forces.

Valid sciences of human physiology and biology will only be possible when the whole human body and each of its separate organs, such as heart, lungs, liver, are seen to encompass polar opposites which incline them on the one hand towards dissolution into warmth and, on the other hand, towards consolidation into the mineral state. The way the organs function will only be properly understood once the whole human being, as well as each separate organ, are seen in this light. The science of human health and sickness will only find a footing on healthy ground once these polarities in the physical human being are able to be seen everywhere. Then it will be known, for instance, that at the change of teeth, around the seventh year, ahrimanic forces are setting to work in the head region; or that when the physical body starts to develop towards the warmth pole at puberty, this means that luciferic forces are at work; that in the rhythmical nature of the human being there are constant swings of the pendulum, physically too, between the luciferic and the ahrimanic aspect. Until we learn to speak thus, without any superstition, but with scientific exactness, about the luciferic and ahrimanic influences upon human nature—just as today we speak without superstition or mysticism about positive and negative magnetism, about positive and negative electricity, about light and darkness—we shall not be in a position to gain knowledge of the human being which can stand up to the abstract knowledge of inorganic nature that we have achieved during the course of recent centuries.

In an abstract way many people already speak about all kinds of polarities in the human being. Mystical, nebulous publications discuss all kinds of positive and negative influences in man. They shy away from ascending to a much more concrete, more spiritual, but spiritually entirely concrete plane, and so they speak in a manner about the human being's positive and negative polarities which is just as abstract as that in which they discuss polarities in inorganic nature. Real knowledge of the human being can only come about if we rise above the poverty-stricken concepts of positive and negative, the poverty-stricken concepts of polarity as found in inorganic nature, and ascend to the meaningful concepts of luciferic and ahrimanic influences in man.

Turning now to the soul element, in a higher sense the second element of man's being, we find the ahrimanic influence at work in everything that drives the soul towards purely intellectual rigid laws. Our natural science today is almost totally ahrimanic. As we develop towards ahrimanic soul elements, we discard anything that might fill our concepts and ideas with warmth. We submit only to whatever makes concepts and ideas ice-cold and dry as dust. So we feel especially satisfied in today's scientific thinking when we are ahrimanic, when we handle dry, cold concepts, when we can make every explanation of the world conform to the pattern we have established for inorganic, lifeless nature. Also, when we imbue our soul with moral issues, the ahrimanic influence is found in everything that tends towards what is pedantic, stiff, philistine on the one hand; but also in what tends towards freedom, towards independence, towards everything that strives to extract the fruits of material existence from this material existence and wants to become perfect by filling material existence.

Both ahrimanic and luciferic influences nearly always display two sides. In the ahrimanic direction, one of these—the pedantic, the philistine, the one-sidedly intellectual aspect—leads us astray. But on the other side there is also something that lies in mankind's necessary line of evolution, something which develops a will for freedom, a will to make use of material existence, to free the human being and so on.

The luciferic influence in the human soul is found in everything that makes us desire to fly upwards out of ourselves. This can create nebulous, mystical attitudes which lead us to regions where any thought of the material world seems ignoble and inferior. Thus we are led astray, misled into despising material existence entirely and into wanting instead to indulge in whatever lies above the material world, into wanting wings on which to soar above earthly existence, at least in our soul. This is how the luciferic aspect works on our soul. To the ahrimanic aspect of dull, dry, cold science is added a sultry mysticism of the kind that in religions leads to an ascetic disdain for the earth, and so on.

This description of the ahrimanic and luciferic aspects of soul life shows us that the human soul, too, has to find a balance between polar opposites. Like the ahrimanic, the luciferic aspect also reveals possibilities for deviation and, at the same time, possibilities for the necessary further evolution of the proper being of man. The deviation is a blurred, hazy, nebulous mysticism that allows any clear concepts to flutter away into an indeterminate, misty flickering of clarity and obscurity with the purpose of leading us up and away from ourselves. On the other hand, a luciferic influence which is entirely justifiable, and is indeed a part of mankind's necessary progress, is made manifest when we fill material existence with today's genuine life principles, not in order to make exhaustive use of the impulses of this material existence—as is the case with ahrimanic influences—but in order to paralyse material existence into becoming a semblance which can then be used in order to describe a super-sensible realm, in order to describe something that is spiritually real, and yet—in this spiritual reality—cannot also be real in the world of the senses merely through natural existence.

Luciferic forces endow human beings with the possibility of expressing the spirit in the semblance of sense-perceptible existence. It is for this that all art and all beauty are striving. Lucifer is the guardian of beauty and art. So in seeking the right balance between luciferic and ahrimanic influences we may allow art—Lucifer—in the form of beauty, to work upon this balance. There is no question of saying that human beings must guard against ahrimanic and luciferic influences. What matters is for human beings to find the right attitude towards ahrimanic and luciferic influences, maintaining always a balance between the two. Provided this balance is maintained, luciferic influences may be permitted to shine into life in the form of beauty, in the form of art. Thus something unreal is brought into life as if by magic, something which has been transformed into a semblance of reality by the effort of human beings themselves.

It is the endeavour of luciferic forces to bring into present-day life something that has long been overtaken by world existence, something that the laws of existence cannot allow to be real in present-day life. If human beings follow a course of cosmic conservation, if they want to bring into the present certain forms of existence which were right and proper in earlier times, then they fall in the wrong way under the influence of the luciferic aspect. If, for instance, they bring in a view of the world that lives only in vague pictures such as were justifiable in ancient cosmic ages, if they allow everything living in their soul to become blurred and mingled, they are giving themselves up in the wrong way to luciferic existence. But if they give to external existence a form which expresses something it could not express by its own laws alone—marble can only express the laws of the mineral world—if they force marble to express something it would never be able to express by means of its own natural forces, the result is the art of sculpture; then, something which cannot be a reality in a sense-perceptible situation of this kind, something unreal, is brought as if, by magic into real existence. This is what Lucifer is striving to achieve. He strives to lead human beings away from the reality in which they find themselves between birth and death into a reality which was indeed reality in earlier times but which cannot be genuine reality for the present day.

Now let us look at the spiritual aspect of the human being. We find that here, too, both luciferic and ahrimanic influences are called upon. In life here on earth the being of man expresses itself in the first instance in the alternating states of waking and sleeping. In the waking state the spiritual part of our being is fully given over to the material world. The following must be said in this connection: In sleep, from the moment of going to sleep to the moment of waking up, we find ourselves in a spirit-soul existence. On going to sleep we depart with our spirit-soul existence from our physical and etheric bodies, and on waking up we enter with our spirit and soul once again into our physical and etheric bodies. In sleep, you could say, we bear our state of soul-spirit within us; but on waking up we keep back our soul state almost entirely in the form of our soul life. Only with our spirit do we plunge fully into our body. So in the waking state in the present phase of human evolution we become with our spirit entirely body, we plunge into our body, at least to a very high degree. From the existence of our sleeping state we fall into that of our waking state. We are carried over from one state to the other. This is brought about by forces which we have to count among the ahrimanic forces.

Looking at the spiritual aspect of the human being, that is, at the alternation between waking and sleeping, which is what reveals our spiritual aspect in physical, earthly existence, we find that in waking up the ahrimanic element is most at work, while falling asleep is brought about chiefly by the luciferic element. From being entirely enveloped in our physical body, we are carried across into the free soul-spirit state. We are carried over into a state in which we no longer think in ahrimanic concepts but solely in pictures which dissolve sharp ahrimanic conceptual contours, allowing everything to interweave and become blurred. We are placed in a state in which to interweave in pictures is normal. In brief we can say: The ahrimanic element carries us, quite properly, from the sleeping to the waking state, and the luciferic element carries us, equally properly, from the waking state into the sleeping state.

Deviations occur when too little of the luciferic impulse is carried over into the waking state, making the ahrimanic impulse stronger than it should be in the waking state. If this happens, the ahrimanic impulse presses the human being down too strongly into his physical body, preventing him from remaining in the realm of the soul sentiments of good and evil, the realm of moral impulses. He is pushed down into the realm of emotions and passions. He is submerged in the life of animal instinct. His ego is made to enter too thoroughly into the bodily aspect.

Conversely, when the luciferic impulse works in an unjustified way in the human being it means that he carries too much of his waking life into his sleeping life. Dreams rise up in sleep which are too reminiscent of waking life. These work back into waking life and push it into an unhealthy kind of mysticism.

So you see, in every aspect of life a state of balance must be brought about in the human being by the two polarities, by the luciferic and the ahrimanic elements. Yet deviations an occur. As I have said, a proper physiology of the body, with a proper knowledge of health and sickness, will only be possible when we have learnt to find this polarity in every aspect of bodily life. Similarly, a valid psychology will only be possible when we are in a position to discover this polarity in the soul.

Nowadays, in the sciences that are regarded as psychology—the science of the soul—all sorts of chaotic things are said about thinking, feeling and willing. In the life of the soul thinking, feeling and willing also flow into one another. However pure our thoughts may be, as we link them together and take them apart we are using our will in our thoughts. And even in movements which are purely instinctive our thought impulses work into our will activity. Thinking, feeling and willing are nowhere separate in our soul life; everywhere they work into one another. If, as is the custom today, they are separated out, this is merely an abstract separation; to speak of thinking, feeling and willing is then merely to speak of three abstractions. Certainly we can distinguish between what we call thinking, feeling and willing, and as abstract concepts they may help us to build up our knowledge of what each one is; but this by no means gives us a true picture of reality.

We gain a true picture of reality only if we see feeling and willing in every thought, thinking and willing in every feeling and thinking and feeling in every act of will. In order to see—in place of that abstract thinking, feeling and willing—our concrete living and surging soul life, we must also picture to ourselves how our soul life is deflected to one polarity or the other—for instance, how it is deflected to the ahrimanic polarity and there lives in thoughts. However many will impulses there may be in these thoughts, if we learn to recognize, at a higher level of knowledge, the special characteristics of the ahrimanic element, then we can feel the polarity of thinking in the soul. And if we see the soul deflected in the other direction, towards the will, then—however much thought content there may be in this will activity—if we have grasped the luciferic nature of the will, we shall have understood the living nature of the will in our soul life. All abstractions, concepts, ideas in us must be transformed into living vision. This we will not achieve unless we resolve to ascend to a view of the luciferic and the ahrimanic elements.

As regards the life of mankind through history, too, the pictures we form are only real if we are capable of perceiving the working and surging of the luciferic and ahrimanic elements in the different periods of history. Let us look, for instance, at the period of history which starts with Augustine⁴ and reaches to the end of the Middle Ages and the beginning of modern times, the fifteenth century. Let us look at this period and see how in external life people preferred to allow impulses to work which came from their deepest inner being, out of their emotional life; let us see how people during this period wanted to shape even the external life of society and the state in accordance with what they believed they could discern of the divine impulses within themselves. We feel quite clearly that the luciferic impulse was at work in this period of history.

Now go to more recent times and see how people turn and look outwards towards the mechanical and physical aspects of the world which can only be adequately comprehended in the right way by thinking and by contact with the external world. It is obvious that the ahrimanic element is at work in this period. Yet this must not tempt us to declare the period from Augustine to Galileo to be luciferic and the period from Galileo to the present time to be ahrimanic. This would in turn be an ahrimanic judgement, an intellectualistic interpretation. If we want to make the transition from an intellectualistic to a living interpretation, to a recognition of life as an experience in which we share, of which we are a part, then we shall have to express ourselves differently. We shall have to say: During the period from Augustine to Galileo, human beings had to resist the luciferic element in their striving for balance. And in more recent times human beings have to resist the ahrimanic element in their striving for balance.

We must understand ever more clearly that in our civilization as it progresses it is not a matter of whether we say one thing or another. What matters is being able to decide, in a given situation, whether one thing or another can be said. However true it may be to say, in an abstract way, that the Middle Ages were luciferic and more recent times ahrimanic, what matters is that this abstract truth bears no real impulse. The real impulse comes into play when we say: In the Middle Ages human beings maintained their uprightness by combating the luciferic element; in modern times they maintain their uprightness by combating the ahrimanic element. In an external, abstract sense something that is in reality no more than an empty phrase can be perfectly true. But as regards the particular situation of human existence in question, a thing that is real in our life of ideas can only be something that is actually inwardly present. What people today must avoid more than anything else is to fall into empty phrases. Again and again we come across situations in which people who believe themselves to be standing in anthroposophical life say: So-and-so said something which was in perfect agreement with Anthroposophy. We are not concerned with an outward agreement in words alone. What matters is the spirit, the living spirit, the living reality within which something stands. If we concern ourselves solely with the external, logical content of what people say today, we do not avoid the danger of the empty phrase.

In one circle or another recently I have a number of times given a striking example of how strangely certain statements, which are perfectly correct in themselves, appear when illuminated by a sense for reality. In 1884, in the German Reichstag, Bismarck made a remarkable statement when he felt threatened by the approach of social democracy.⁵ He wanted to dissuade the majority of the working population from following their radical social-democratic leaders, and this is what spurred him to say: Every individual has the right to work; grant to every individual the right to work, let the state find work for everybody, provide everybody with what they need in order to live—thus spoke the German Chancellor—when they are old and can no longer work, or when they are ill, and you will see that the broad masses of the workers will turn tail on the promises of their leaders. This is what Prince Bismarck said in the German Reichstag in 1884.

Curiously enough, if you go back almost a hundred years you find that another political figure said the same, almost verbatim: It is our human duty to grant every individual the right to work, to let the state find work for all, so long as they can work, and for the state to care for them when they are ill and can no longer work. In 1793 Robespierre⁶ wanted to incorporate this sentence in the democratic constitution. Is it not remarkable that in 1793 the revolutionary Robespierre and in 1884 Prince Bismarck—who certainly had no wish to be another Robespierre—said exactly the same thing. Two people can say exactly the same, yet it is not the same. Curiously, too, Bismarck referred in 1884 to the fact that every worker in the state of Prussia was guaranteed the right to work, since this was laid down in the Prussian constitution of 1794. So Bismarck not only says the same, but he says that what Robespierre demanded was laid down in the Prussian constitution. The real situation, however, was as follows: Bismarck only spoke those words because he felt the approach of a threat which arose from the very fact that what stood word for word in the Prussian constitution was actually not the case at all.

I quote this example not because it is political but because it is a striking demonstration of how two people can say the same thing, word for word, even though the reality in each case is the opposite. Thus I want to make you aware that it is time for us to enter upon an age when what matters, rather than the actual words, is our experience of reality. If we fail in this, then in the realm of spiritual life we shall fall into empty phrases which play such a major role in the spiritual life of today. And this transition from mere correctness of content to truth livingly experienced is to be brought about through the entry of initiation science into human civilization, initiation science which progresses from mere logical content to the experience of the spiritual world. Those who view correctly the external symptoms of historical development in the present and on into the near future will succeed, out of these symptoms, in achieving a feeling, a sense, for the justified and necessary entry of initiation science into world civilization. This is what I wanted to place before your souls today by way of a New Year's contemplation.

• 1 . See lecture of 31 December 1921 in Rudolf Steiner, The Rediscovery of Spiritual Reality in Nature and in Man. English text available in typescript only.
• 2 . Rudolf Steiner, Soul Economy and Waldorf Education, Rudolf Steiner Press London and Anthroposophic Press New York, 1986.
• 3 . Regarding luciferic and ahrimanic beings, see the chapter ‘Man and the Evolution of the World’ in Rudolf Steiner, Occult Science—An Outline, Rudolf Steiner Press, London 1979.
• 4 . Aurelius Augustinus 354-430, Bishop of Hippo in North Africa.
• 5 . in a speech on 9 May 1884, ‘I recognize unconditionally the right to work and will defend this so long as I occupy my present position. In doing so, I stand, not on the soil of socialism but on the soil of the Prussian constitution.’ Quoted in Gide and Rist Geschichte der volkswirt schaftlichen Lehrmeinungen, Jena 1921.
• 6 . Maximilien Francois Marie Isidore de Robespierre, 1758-1794. From 1793 a leading member of the Committee of Public Safety. Guillotined in 1794.

The rulership of Michael in its cosmic, spiritual aspect shows us, as you will have gathered from what I have already told you, that he occupies a special position among those spiritual Beings whom we call the Archangeloi. And precisely because of its bearing upon the central theme of these lectures, we shall appreciate the significance of the fact that in the centuries preceding the founding of Christianity, Michael sent his impulses—his ‘cosmopolitan’ impulses—from the Sun to the Earth. As time went on, these cosmopolitan impulses disappeared: the Cosmic Intelligence fell away from Michael and by the eighth century A.D. had arrived on Earth. In earthly evolution we then find men whose thoughts were produced out of themselves, who are, as it were, ‘self-made’ thinkers. This personal, self-engendered thinking was then cultivated in preparation for the next reign of Michael. As we have seen, the wise Masters of the School of Chartres worked in unison towards this end with those souls who had been connected with the previous reign of Michael and who were predestined to develop the once cosmic but now earthly Intelligence. They were predestined to carry their work on into the nineteenth century when—at first in the spiritual world—it became possible, through the Imaginative Cult I have described to you, to prepare for what the Anthroposophical Movement was intended to achieve.

Since the last third of the nineteenth century we have been living in the initial stage of the new reign of Michael; throughout this time, and above all in our own day, preparation has to be made for what must come to pass in the twentieth century. For before the end of this present century a considerable number of human beings who have unfolded real understanding of Anthroposophy will have passed through a briefer period between death and rebirth than is usual and will again be united on the Earth under the leadership of those who were the Masters of Chartres and with those who have remained in direct connection with the sovereignty of Michael. This will take place in order that under the spiritual guidance of these two groups of beings the final, hallowed impulse may be given for the development of the spiritual life on Earth.

Anthroposophy can only be of real significance for those who want to ally themselves with it, when with a certain inner, reverent fervour they become conscious that they may indeed have their place within a sphere of happenings like those described yesterday. This realisation will not only kindle inner enthusiasm but also be a source of strength, giving us the knowledge that it is our task to be the continuers of what was once alive in the ancient Mysteries.

But this consciousness must be, and indeed can be, deepened in every direction. For in the light of what was said yesterday, we look back to the time when, united with a host of super-earthly Beings in the spiritual realm of the Sun, Michael sent down upon Earth those impulses and signs which inspired the deeds of Alexander on the one side and the Aristotelian philosophy on the other. Out of these impulses arose the last phase of the inspired Intelligence on Earth. Then, together with human souls who on his behalf carried out this work on Earth, together with his spiritual hosts and the hosts of human souls around these leading spirits, Michael witnessed the Mystery of Golgotha from his abode on the Sun. Truly our souls may be stirred by picturing that moment when Michael, together with a host of Angeloi, Archangeloi and human souls, witnessed the Christ departing from the Sun in order to enter the bodily sheaths of a man and, through what He could experience in a human body on Earth, to unite Himself with the further evolution of humanity. But for Michael himself this was at the same time the sign that henceforward he must allow the heavenly Intelligence, hitherto in his keeping, to stream down like holy rain upon the Earth, to fall away gradually from the Sun. And when the ninth century of the Christian era had come, those around Michael perceived: The content of what had been guarded hitherto under Michael, is now down below, upon the Earth.

What mattered now was that in complete harmony with the sovereignty of Michael there should arise all that came into the world through the Masters of Chartres and also through certain chosen souls in the Order of the Dominicans. In short, there came about the phase of evolution which from the beginning of the fifteenth century inaugurated the epoch of the Consciousness Soul—it is the phase of evolution in which we ourselves are living. Approximately in the first third of the preceding epoch, that is to say during the first third of the epoch of the Intellectual or Mind-Soul, as an outcome of Alexandrianism, the super-earthly Intelligence had spread in Asia, Africa and parts of Europe. Following upon this, came the time when Michael, the foremost Archangel-Spirit of the Sun, knew that the Cosmic Intelligence was passing away from this realm, away from his administration: the conditions were now established for the development of the Intelligence on the Earth. A further phase of development on Earth began in the sixteenth and seventeenth centuries of the Christian era, when Gabriel became the administrator—as I explained in my previous lecture—while Michael was free from his earlier obligations in the Cosmos.

Michael was now in an unusual position. In other circumstances, when an Archangelos is not himself the ruling Spirit in the affairs of Earth, he lets his impulses pour, nevertheless, into what the other Archangeloi are bringing to pass. The impulses from all the seven consecutive Archangelic rulerships flow in continually—it is simply that one rulership predominates in a particular age. When, for example, in earlier epochs of evolution, Gabriel was the leading Spirit, it was paramountly those impulses of which he was the actual ruler that flowed into earthly evolution; but the other Archangeloi were also at work. Now, however, when Gabriel was exercising his dominion, Michael was in the unusual position of being unable to participate from the Sun in the affairs of the Earth. Truly it is a strange position for a ruling Archangelos to perceive that the activity he has been wielding through long ages has, for the time being, come to an end. And so it was that Michael said to those who belonged to him: For the time during which we cannot send impulses to the Earth (it is the period which ended about the year 1879) we must set about a special task, a task within the realm of the Sun. It was to be possible for those souls who have been led by their karma into the Anthroposophical Movement, to behold in the realm of the Sun the deeds performed by Michael and his hosts while Gabriel was holding sway upon the Earth.

This was detached from the otherwise regular sequence of deeds taking place between gods and men. The souls connected with Michael—the leading souls of Alexander's time, the leading Dominicans with those of less eminence who had gathered around them, and a large number of aspiring human souls in association with the leading spirits—these souls felt torn away from the age-long connection with the spiritual world. There, in super-sensible worlds, those human souls predestined to become Anthroposophists experienced something never previously experienced by human souls between death and rebirth in the super-earthly realm. In earlier times during the period between death and a new birth, the karma for the future earthly existence had been elaborated by human souls in connection with leading spiritual Beings. But no karma had ever previously been elaborated in the same way as was the karma of those predestined to become Anthroposophists. Never before in the realm of the Sun between death and rebirth had there been accomplished such work as was possible under the leadership of Michael when, as was now the case, he was free of the concerns of the Earth.

Something came to pass in the super-sensible worlds. It was something that lies implanted deep down in the hearts of the majority of Anthroposophists to-day, although in the unconscious, wrapt in sleep or dream. And the Anthroposophist speaks truly when he says to himself: Within my heart there lies a secret although I am yet unconscious of it. It is a secret mystery wherein are reflected the deeds of Michael in realms beyond the Earth when, before my present incarnation, I was serving him. In the sixteenth, seventeenth and eighteenth centuries Michael, being free of his wonted tasks, was enabled to work in a special way, and I was working under him.

Michael gathered his hosts, he gathered from the realms of the Angeloi and the Archangeloi the super-sensible Beings who belonged to him, but he gathered, too, human souls who in one way or another had been connected with him. And thus there arose a kind of School—a great and ever-widening super-sensible School. In the same way that a kind of heavenly Conference had taken place at the beginning of the thirteenth century between those who worked together as Platonists and Aristotelians, a super-sensible tuition now took place, from the fifteenth into the eighteenth centuries, under the direct leadership of Michael—a super-sensible schooling in which the great Teacher, ordained by cosmic decree, was Michael himself. Thus, before the super-sensible cult that took its course during the first half of the nineteenth century in mighty Imaginations, as I have told you, numbers of human souls had already received a super-sensible schooling whose results they now carry subconsciously within them. These results come to expression in the urge felt by such people to come to Anthroposophy. The urge that brings them to Anthroposophy is indeed the outcome of this schooling. And it can truly be said: At the end of the fifteenth century, Michael gathered his hosts of gods and of human souls in the realm of the Sun and gave them teaching which extended over long periods of time. This teaching was to somewhat the following effect.—

Since the human race has peopled the Earth in human form, Mysteries have existed upon the Earth: Sun Mysteries, Mercury Mysteries, Venus Mysteries, Mars Mysteries, Jupiter Mysteries, Saturn Mysteries. Into these Mysteries the gods poured their secrets; in these Mysteries men were initiated when they were fit for Initiation. Thus it has been possible for the human being on the Earth to know what proceeds on Saturn, on Jupiter, on Mars and so forth, to know, too, how happenings in these spheres work into the evolution of mankind on Earth. Always there have been Initiates who, in the Mysteries, communed with the Gods. With an old, instinctive clairvoyance, these Initiates received the impulses coming to them in the Mysteries. But even meagre traditions (thus spoke Michael to those who belonged to him) even meagre traditions of this have almost vanished from the Earth. The impulses can no longer stream into the Earth. It is only in the lowest-lying region—that of physical procreation—it is there and there alone that Gabriel still has the power to let the Moon-influences flow into the evolution of humanity. The ancient traditions have almost disappeared from the Earth and therewith the possibility to nurture and cultivate the impulses streaming into the subconscious life and into the differently constituted bodily natures of men. We, however, turn our gaze back to all that once was brought in the Mysteries as a gift of the Heavens to men; we survey this wonderful tableau. And also we look downwards across the flow of the ages. And there we find the places of the Mysteries, we see how the heavenly wisdom streamed into these Mysteries, how men were initiated, how from our hallowed realm in the Sun the Cosmic Intelligence poured down to men in such a way that the great Teachers of humanity received truly spiritual ideas, thoughts, concepts. These ideas and thoughts were inspired into them from our hallowed realm in the Sun. These inspirations have vanished from the Earth. We see them only when we look back into epochs of antiquity ... stage by stage we see them disappearing from earthly evolution during the time of Alexander and its aftermath—and down there below we see the Intelligence that has now become earthly, spreading gradually among men. But the vista has remained with us. We yet behold the secrets that were once divulged to the Initiates of the Mysteries. Let us bring this fully into our consciousness! Let us bring it to the consciousness of those spiritual Beings who are around me, those Beings who never appear in earthly bodies but have their existence only in an etheric form. But let us bring it, too, to those souls who have often lived on Earth in physical bodies, those who are actually there now, and who belong to the Michael community—let us bring it to the consciousness of these human souls. We will image forth the great Initiation-teaching which once streamed down in the ancient fashion, through the Mysteries, to the Earth. We will present this to the souls of those who in their life of Intelligence were linked with Michael.—

And then—if I may use an earthly, and in such a context an almost trivial expression—then the ancient Initiation-Wisdom was “worked through.” In a great and comprehensive heavenly School, Michael taught the contents of what he was now no longer able to administer himself. It was an overwhelming deed—something that in the fifteenth, sixteenth, seventeenth centuries and on into the eighteenth, caused such profound disquiet and alarm to the Ahrimanic demons on Earth that a remarkable thing happened. Between heavenly deeds and earthly deeds at this time polaric contrast was established. In the heights, in the spiritual world, there was this sublime School, gathering together the old Initiate-Wisdom in a new form, calling up into the Intelligence-filled consciousness, into the Consciousness Soul of predestined human beings between death and rebirth, what in earlier times had been man's treasury of wisdom in the Intellectual Soul, the Sentient Soul, and so forth. In inner words, seeming stern in many respects when they were uttered, Michael placed before those who belonged to him the picture of cosmic relationships, the anthroposophical relationships. These souls received teaching which unveiled the secrets of worlds. Below, on the Earth, the Ahrimanic spirits were at work.—And here it is necessary to point without reserve to a secret. Outwardly regarded it will seem unacceptable in face of modern culture, but it is nevertheless a divine secret and one of which Anthroposophists must be cognisant in order to be able to lead civilisation in the right way to the end of the twentieth century.

While Michael above was teaching his hosts, there was founded in the realm lying immediately below the surface of the Earth, a kind of sub-earthly, Ahrimanic school. The Michael School was in the super-earthly world; in the region beneath our feet—for the spiritual is actively at work in the sub-earthly region also—the opposing Ahrimanic school was founded. And in that particular period, when no impulses were streaming down from Michael bringing heavenly inspiration to the Intelligence, when the Intelligence on the Earth was, for the time being, left to itself, the Ahrimanic hosts strove all the harder to send their impulses up from below into the development of the Intelligence in mankind. It is a truly overwhelming picture. The Earth's surface—Michael above, teaching his hosts, revealing to them in mighty, cosmic language the ancient Initiate-Wisdom, and below, the Ahrimanic school in the sub-strata of the Earth. Upon the Earth, the Intelligence that has fallen from the Heavens is unfolding. For the time being, Michael holds his School in heavenly isolation from the earthly world—no impulses stream down from above—and there below are the Ahrimanic powers, sending up their impulses with all the greater strength.

There have always been souls incarnated on the Earth who were aware of this sinister situation. Anyone conversant with the spiritual history of this epoch, especially the spiritual history of Europe, will everywhere find evidence of the fact that there were individuals here and there—often quite simple men—who had an inkling of this sinister situation: abandonment of humanity by the Michael rulership, and impulses rising from below like demonic vapours, striving to conquer the Intelligence.

It is remarkable how closely the revelations of wisdom are bound up with the human being, if all that springs from such revelations is to be beneficial. This is the secret which must here be touched upon.—A human being whose task it is to proclaim the Michael wisdom feels that in a certain respect he is following the right course when he tries to put into words, when he wrestles to find the terminology to express, what is, in very truth, the wisdom of Michael. Such a one feels, too, that he is further justified when with his own hand he writes down this wisdom; for then the flow of the spiritual is directly connected with him and streams, as it were, into the forms of what he is writing, into what he is doing. Thus he willingly communicates this wisdom to others in the form of reading material when it is written down by him in his own hand. But when through mechanical means, through the medium of the printed book, he sees his work duplicated, he has a feeling of uneasiness. This has to be endured, for the method is in keeping with our age. Nevertheless, the feeling of uneasiness is never absent from one who stands within the life of the Spirit together with what he has to proclaim.

In connection with the lecture yesterday, somebody has asked me whether, as Swedenborg has hinted, the letter (Buchstabe) is not, after all, the ‘last outflow’ of the spiritual life. That indeed is so! It is the last outflow of the spiritual life so long as it flows through a man in a continuous stream from the Spirit. But when it is fixed by mechanical means as it were from the other pole, when it comes before the eyes of men as printed letters, it becomes an Ahrimanic spiritual power. For, strange to say, it is that Ahrimanic school which worked in opposition to the School of Michael in the fifteenth, sixteenth, seventeenth and eighteenth centuries—it is that Ahrimanic school which brought the art of printing, with all its consequences, to Europe. Printing can be the soil from which demonic powers, well adapted to combat the rulership of Michael, may spring.

An Anthroposophist must be able to perceive the significance and meaning of realities in life; he must recognise that printing is a spiritual power but precisely that spiritual power which Ahriman has placed in opposition to Michael. Therefore to those who in his School at that time were being taught by him, Michael constantly gave this warning: When you descend again to the Earth in order to give effect to what has here been prepared, gather men around you, make known the essentials by word of mouth, and do not regard the ‘literary’ effects produced in the world through the printed book as of foremost importance.—Hence the more intimate method of working from man to man is more truly in accord with Michael's way. If, instead of working merely through books, we meet together with one another, letting the impulses flow into us in the sphere of the human and the personal, and only then using the books as aids to memory, shall we be able to inaugurate the stream that—imponderably at first—is destined to flow through the Anthroposophical Society. It is inevitable that we should make use of books for we must also become masters of this art of Ahriman's—otherwise we should be delivered into his hands. We must be able to reckon truly with the Ahrimanic spirit of the times, otherwise tremendous power would be given to him. Thus it is not a matter of merely ousting the printed book but of bringing it into relationship with what works in a directly human way. So it would not be right, as a result of what I have just put before you, to say: ‘Away with all the anthroposophical books!’ Thereby we should be delivering up the art of printing to the most powerful enemies of the Michael wisdom; we should be making it impossible for our anthroposophical work to thrive, as thrive it must, until the end of the century is reached. What we must do is to ennoble the art of printing through our reverence for the Michael wisdom. For what is it that by way of the art of printing Ahriman is intent upon achieving in opposition to Michael? Ahriman is intent upon conquest of the Intelligence. There is evidence of it everywhere to-day. Conquest of the Intelligence, which asserts itself wherever conditions are favourable. And when do we find the Ahrimanic spirits most potent in their attacks against the coming age of Michael? We find them at those times when a diminution or lowering of the consciousness takes place in human beings. These Ahrimanic spirits then take possession of human consciousness, they entrench themselves within it. For instance, in the year 1914, many individuals in a lowered state of consciousness became entangled in events which led to the outbreak of the terrible World War. And within the lowered consciousness of such men the hosts of Ahriman promoted the World War—promoted it by way of human beings. The real causes of that War will never be brought to light by documents contained in archives. No, one must rather look deeply into history and perceive that there, at some particular point, stood an influential personality, at this point another, and there again another—and these men were in a lowered state of consciousness. That was the opportunity for Ahriman to take possession of them. And if you want to realise how easy it is in our age for men to be possessed by Ahriman, you need think only of this example.

What happened, when, with the printed volumes they had brought with them, the Europeans arrived in North America in times when Indians were still to be found in the eastern part of the land? When the Indians saw these volumes with their strange characters of script they took the letters to be little demons. They had the right perception for these things. They were terribly frightened when they looked at all these little demonic entities—a, b, and the rest, as they appear in print. For these letters, reproduced in such a different way, do contain something that fascinates, something that casts a spell over the modern mind; and only the good outlook of Michael, with eyes open to the human element in the proclamation of wisdom, can lead men beyond the danger of this lure. But evil things may happen in this domain.

At this point let me say the following.—There are certain secrets connected with the vision of world-existence which cannot be penetrated before a somewhat advanced age in life. Each particular period of life enables one who possesses Initiation-science to behold the individual secrets of existence. Thus between the twenty-first and forty-second years of life—not before—such a man is able to gaze into the Sun-existence; between the forty-second and forty-ninth years into the Mars secrets; between the forty-ninth and fifty-sixth years into the Jupiter secrets. But to behold the secrets of worlds in their interconnections, one must have passed the age of sixty-three.¹ Therefore before I myself was in this position, I should not have been able to speak of certain things of which I now speak without any reserve. Before the vision can penetrate into anything related to the Michael Mysteries, to the influences working from the spiritual realm of the Sun, one must look upwards from the Earth through the Saturn existence into the secrets of worlds. One must be able to experience, to live within that twilight of the spiritual world which proceeds from the ruler of Saturn, from Oriphiel, who was the leading Archangelos at the time of the Mystery of Golgotha and who will again assume the leadership when the Michael Age has run its course.

To such vision, however, shattering, overwhelming truths connected with the present age are revealed. As we have seen, the art of printing spread over the Earth through the Ahrimanic school working in opposition to the School of Michael, and because of this, ‘authorship’ on a wide scale has arisen on the Earth. Who, then, were ‘authors’ in earlier times, before printing was in existence? They were men whose writings could be known only in the narrowest circles, in circles, moreover, that were properly prepared. Into how many hands did a book find its way before printing was in use? Think of the following, and you will be able to judge how things were. A kind of substitute for the later art of printing was already in existence in ancient Chinese civilisation and had reached a high level of perfection. A kind of printing art had been established there—also in an Age when Michael was ruling above; and when below there was an Ahrimanic anti-rulership. But nothing very much came of it. In those times the power of Ahriman was not yet so powerful and he was still unable to make really effective attempts to wrest from Michael the rulership of the Intelligence. The attempt was renewed in the time of Alexander but then again was unsuccessful.

Ahriman's influence in the printing art of the modern age, however, has assumed deep significance. Authorship has, so to speak, been popularised. And something has become possible, something that is as great in a wonderful, brilliant, dazzling way as, on the other hand, the necessity is great to receive it in absolute equableness of soul and to estimate it according to its true significance. First attempts have been made, attempts which from Michael's realm may be characterised by saying: Ahriman has appeared as an author. For Michael and his circle, this is a deeply significant happening to-day. Ahriman as an author! Not only have men been possessed by him as I indicated in the case of the outbreak of the War, but in that he manifested on Earth through human souls, he himself appeared as an author. That he is a most brilliant author need be no cause for astonishment; for Ahriman is a mighty, all-embracing spirit. True, he is not by nature fitted to promote the evolution of mankind on the Earth according to the intentions of the good gods; he opposes it. Nevertheless in his own sphere he is not only a thoroughly useful but a beneficent power—for beings who on one level of world-happenings are benefactors are exceedingly harmful on another. It need not be assumed, therefore, that in characterising the works of Ahriman they must come in for unqualified rebuke. Provided one is conscious of what they are, one can even admire them. But the Ahrimanic character must be recognised!

Michael teaches how recognition can be made to-day if men are willing to listen to him. For the Michael schooling has worked on and still to-day it is possible for men to draw near it. Then it teaches how Ahriman himself as an author has made attempts—first attempts of a deeply shattering, deeply tragic character—working, of course, through a human being. Nietzsche's Anti-Christ, his Ecce Homo, his autobiography, and the annotations in The Will to Power—those most brilliant chapters of modern authorship with their often devilish content—Ahriman was their writer, exercising his sovereignty over that which in letters on the Earth can be made subject to his dominion through the art of printing! Ahriman has already begun to appear as an author and his work will continue. On Earth in the future alertness will be necessary in order that not all the productions of authorship shall be deemed of the same calibre. Works written by men will appear, but some individuals at least must be aware that a Being is training himself to become one of the most brilliant authors in the immediate future: that Being is Ahriman! Human hands will write the works, but Ahriman will be the author. As once the Evangelists of old were inspired by super-sensible Beings and wrote down their works through this inspiration, so will the works of Ahriman be penned by men.

The further history of the evolution of humanity will present itself in two aspects. Endeavours must be made to propagate in the earthly realm—to the greatest extent possible—what was once taught by Michael in super-sensible Schools to souls predestined to receive it; endeavours must be made in the Anthroposophical Society to be reverently mindful of this knowledge and to impart it to those who will be incarnated in the coming times, until the end of the century has arrived. And then, many of those who for the first time are learning of these things to-day will come down to the Earth again. The time will be short. But meanwhile on Earth much that has been written by Ahriman will appear.

One task of Anthroposophists is this: steadfastly to cultivate the Michael Wisdom, to bring courageous hearts to this Michael Wisdom, and to realise that the first penetration of the earthly Intelligence by the spiritual sword of Michael consists in this sword being wielded by those into whose hearts the Michael wisdom has found its way. And so the picture of Michael in a new form may inspire each single Anthroposophist—Michael standing there within the hearts of men, beneath his feet the production of Ahrimanic authorship. Such a picture need not be painted in that external form in which during the time of the Dominicans the image was often fixed—above, the Dominican Schoolmen with their books, below, crushed under their feet, the heathen wisdom as represented by Averröes, Avicenna and the rest. Wherever it was a matter of portraying the battle waged by Christian Scholasticism against heathendom, these pictures are to be found. But in the spirit there must be this other picture: Devotion to Michael as he enters into the world, laying hold of the Intelligence upon Earth; and—in order that one may not be bedazzled—alertness with regard to the brilliant work of Ahriman as an author through the whole of the twentieth century. Ahriman will write his works in the strangest places—but they will be there indeed—and he is preparing pupils for his purposes. Even in our day, much in the subconscious is being schooled in such a way that souls will be able to incarnate again quickly and become instruments for Ahriman as an author. He will write in all domains: in philosophy, in poetry, in the sphere of the drama and the epic; in medicine, law, sociology. Ahriman will write in all these domains!

This will be the situation into which mankind will be led when the end of the century is reached. And those who are still young to-day will witness many samples of how Ahriman appears as an author. In every sphere watchfulness will be needed—and reverent enthusiasm for the Michael Wisdom.

If we can permeate ourselves with these things, if we can feel ourselves standing within the spiritual life in the sense of the indications here given, then, my dear friends, we shall place ourselves as true Anthroposophists into the civilisation of the present time. Then, maybe, we shall realise more and more deeply that a new Impulse is going out from the Christmas Foundation at the Goetheanum, that in truth only now are there being presented to the Anthroposophical Society things whereby this Society can see itself as it were in a great cosmic mirror—in which the individual, too, together with the karma which leads him into the Anthroposophical Society, can see himself reflected.

That is what I wanted to lay on your hearts in these lectures. For it is to hearts that the words are chiefly spoken. The hearts of men must become the helpers of Michael in the conquering of the Intelligence that has fallen to the Earth. Just as once the old Serpent was destined to be crushed by Michael, so must the Intelligence that has now become the Serpent be conquered by Michael, be spiritualised by Michael. And whenever the Serpent appears in its unspiritualised state, made Ahrimanic, it must be recognised through the vigilance, the alertness which belongs to the anthroposophical spirit and is developed through the Michael-like tenor of soul.

• 1. See True and False Paths in Spiritual Investigations. Lecture 6. (Rudolf Steiner Press.)

I have been asked to speak in these lectures about paths leading to a knowledge of the super-sensible world. This knowledge, and our knowledge of the phenomenal world, the fruit of years of patient and diligent study, to which we owe the magnificent achievements of modern times, are complementary. For reality can be apprehended only by the person who is able to reinforce the remarkable discoveries which the natural and historical sciences have added to our stock of knowledge in recent times with insight derived from the spiritual world.

Wherever the external world confronts us we are in no doubt that it is both spiritual and physical; behind every physical phenomenon will be found in some form or other a spiritual agent which is the real protagonist. The spiritual cannot exist in a vacuum for the spiritual is operative at all times and actively permeates the physical at some undefined time or place.

I propose to discuss in these lectures how the world in which man lives may be known in its totality, on the one hand through a consideration of his physical environment and, on the other hand, through the perception of the spiritual. In this way I hope to indicate the true and false methods of attaining such knowledge.

Before touching upon the actual subject matter of these lectures tomorrow I should like to offer a brief introduction so that you may have some idea of what to expect from them and what purpose I have in view. They are concerned in the first place to bring home to us the question: why do we undertake spiritual investigation at all? Why, as thinking, feeling, practical persons, are we not prepared to accept the phenomenal world as it is and take an active part in it? Why do we strive at all to attain knowledge of a spiritual world? In this context I should like to refer to an ancient conception, an old saying that embraces a truth ever more widely accepted and which, inherited from the earliest days of human thinking and aspiration, is still found today when we inquire into the Ground of the world. Without in any way using these ancient, outmoded conceptions as a basis, I would like, none the less, to call attention to them whenever the occasion arises.

From the East there echoes across thousands of years the saying: the world that we perceive with our senses is Maya, the Great Illusion. And if, as man has always felt during the course of his development, the world is Maya, then he must transcend the ‘Great Illusion’ to find ultimate truth. But why did man look upon this world of sense-impressions as Maya? Why, precisely in the earliest times when men were nearer to the spirit than they are today, did the Mystery Centres arise, Centres that were dedicated to the cultivation of science, religion, art and practical living, whose aim was to point the way to truth and reality, in contradistinction to that which, purely in the external world, was the Great Illusion, the source of man's knowledge and activity? How is one to account for those illustrious sages who trained their neophytes in the ancient, holy Mysteries and sought to lead them from illusion to truth? This question can only be answered if one reviews man more dispassionately, from a more detached angle.

“Know thyself!”—such is another ancient saying that comes down to us from the past. From the fusion of these two sayings—‘the world is Maya,’ from the East, and ‘know thyself!’, from ancient Greece—there first arose the quest for spiritual knowledge amongst later humanity. But in the ancient Mysteries, too, the quest for truth and reality had its origin in this twofold perception that, in the final analysis, the world is illusion and that man must attain to self-knowledge.

It is, however, only through life itself that man can come to terms with this question, not through thinking alone, but through the will, and through full participation in the reality immediately accessible to us as human beings. Neither in full consciousness, nor in clear understanding, but with deep emotion, every man the world over can say to himself: ‘Such as is the outer world that you see and hear, that you cannot be.’

This feeling goes deep. One must reflect upon the implication of these words: ‘Such as is the external world that you perceive with your five senses, that you cannot be.’ When we look at the plants we see the first green shoots emerge in springtime; they blossom in summer and towards autumn they ripen and bear fruit. We see them grow, fade and die: the duration of their life-cycle is a single year. We see, too, how many plants absorb from the soil certain substances which build up the main stem. On the way here yesterday evening by road we saw many extremely old plants which had absorbed quantities of these hardening substances in order that their life-cycle should not be limited to a single year, but should be extended over a longer period of time and thus would bear new growing-points on their stems. And it is given to man to observe how these plants grow, fade and die.

And when he observes the animals, he realizes their impermanence; so too with the mineral kingdom. He observes the mineral deposits in the majestic mountain ranges. And armed with his scientific knowledge, he realizes that they too are impermanent. And finally he turns to some conception such as the Ptolemaic or Copernican system, for example, or some conception borrowed from the ancient or later Mysteries—and he concludes as follows: all that I see in the splendour of the stars, all that irradiates me from sun and moon with their wondrous and complex orbits—all this, too, is impermanent. But apart from impermanence, the kingdom of nature has other attributes. These are of such a kind that man, if he is to know himself, should not assume that he and all that is impermanent—the plants, minerals, sun, moon and stars—are similarly constituted.

Man then comes to the conclusion: I bear within me some quality that is different from anything I see and hear around me. I must arrive at an understanding of my own being, for I cannot find it in anything that I see and hear.

In all the ancient Mysteries men felt this urge to discover the reality of their inner being, whereas all the transient phenomena of space and time were felt to be an expression of the Great Illusion. And so, in order to arrive at an understanding of man's inner being, they looked beyond the findings of sense-perception.

And here they experienced a spiritual world. How to find the right path to the spiritual world will be the subject of these lectures. You can readily imagine that man's first impulse will be to follow the same procedure he adopted in exploring the phenomenal world. He will simply transfer the method of sense-perception to his exploration of the spiritual world. If, however, investigation into the phenomenal world is usually fraught with illusion, then it is probable that the possibilities of illusion will be increased rather than diminished if the methods for investigating the phenomenal world are also applied to the spiritual world. And, in effect, this is what happens. In consequence we merely become the victims of an illusion all the more compelling.

And again, if we harbour vague anticipations, nebulous enthusiasms, unaccountable presentiments from dark corners of the soul, dream-fantasies about the spiritual, it will remain forever unknown to us. We remain in the world of conjecture; we share a belief, but have no real knowledge. If we are content simply to adopt this course, the spiritual will become not better known to us, but progressively more unknown. Thus man may go doubly astray.

On the one hand, he pursues the same line of enquiry in relation to the spiritual and phenomenal world. And the phenomenal world is found to be illusion. If he pursues the same approach to the spiritual world, as the ordinary spiritualists sometimes do, then he is subject to even greater illusions.

On the other hand he can follow the other way of approach. In this case no attempt is made to investigate the spiritual world along clear-cut, intelligible lines, but through self-induced belief and nebulous enthusiasm. Consequently the spiritual world remains a closed book. No matter how urgently we pursue the path of vague conjecture and emotional enthusiasm we shall know progressively less about the spiritual world. In the first instance the illusion is magnified, in the second, our ignorance. As against these two false paths we must find the right path.

We must bear in mind how impossibly difficult it is to substitute a knowledge of the true self for a knowledge of the Great Illusion in the sense I have indicated; and furthermore, if one intends to prepare oneself for a true, authentic approach to spiritual understanding, how impossible it is, in a state of illusion, to overcome all these nebulous feelings about the true self and come to a clear perception of reality. Let us look quite impartially at what is here involved. A materialist can never feel such deep admiration and respect for the recent scientific discoveries of Darwin, Huxley, Spencer and others as the man who has insight into the spiritual world. For these men, and many others since the time of Giordano Bruno, spared no effort in order to gain insight into what the ancient Mysteries considered to be the world of Maya. There is no need to accept the theories advanced by Darwin, Huxley, Spencer, Copernicus, Galileo and the rest. Let others theorize about the universe as they will; we have no intention of being drawn into their arguments. But we must recognize the tremendous impetus given by these men to the detailed, factual study of specific organs in man, animals and plants, or of some particular problem relating to the mineral kingdom. Just imagine how much we have learned in recent times about the functions of the glands, nerves, heart, brain, lungs, liver, etc. as a result of their stimulating researches. They deserve our greatest respect and admiration. But in real life this knowledge can take us only to a certain point. Let me give you three examples to illustrate my point.

We can follow in great detail the first human egg-cell; how it gradually develops into a human embryo, how the various organs evolve step by step and how, from the tiny peripheral organs the complex heart and circulatory system are built up. All this can be demonstrated. We can follow the organic growth of the plant from root to blossom and seed and from this factual information we can construct a theory of the universe that embraces the Cosmos.

Our astronomers and astro-physicists have already done this. They set up a theory of the Cosmos showing how the world emerges from a stellar-nebular system which assumed a progressively more definite form and was capable of spontaneous generation. But despite all this theorizing, we come ultimately face to face once again with the essential being of man, the problem of how to respond to the injunction, ‘Know thyself!’ If we know only the self that is limited to a knowledge of the minerals, plants, animals, human glandular and circulatory systems, we know only the world man enters at birth and leaves at death. But, in the final analysis, man feels that he is not limited to the temporal world. Therefore, in face of all that knowledge of the external world yields in such grandeur and perfection, he must answer from the depths of his being: all this you affirm only between birth and death. But do you know your essential self, your true essence? The moment that the knowledge of man and nature has moral and religious implications, the human being whose organs can only apprehend the world of the Great Illusion is reduced to silence. The injunction, “Know thyself, so that thou mayest know in thine innermost being whence thou comest and whither thou art going,” this problem of cognition, the moment religious issues are raised, cannot be answered at this limited level of understanding.

On entering the Mystery Schools the neophyte was left in no doubt that however much he may have learned through sense-observation, this information could offer no answer to the great riddle of human nature when religious issues were involved.

Furthermore, though we may have the most precise knowledge of the structure of the human head, of the characteristic movements of man's arms and hands, of his gait and stance, though we may respond never so sensitively to the forms of animals and plants in so far as we can know them through sense-observation, directly we try to give artistic expression to this information we are again faced with an unanswerable problem.

For how have men hitherto expressed through art their knowledge of the world? They owed their inspiration to the Mystery teachings. Their knowledge of nature and its various aspects was related to the existing level of understanding, but at the same time it was enriched by spiritual insight.

One need only look back to ancient Greece. Today a sculptor or painter works from the model—at least this was the practice until recently. He sets out to copy and imitate. The Greek artist did not work in this way, although he is alleged to have done so; rather did he sense the spiritual human form within himself In sculpture, if he wished to portray an arm in movement, he was aware that the external world was informed by a spiritual content, that every material object has been created out of the spirit and in his work he strove to recreate the spirit.

Even as late as the Renaissance a painter did not use a model; it served only as a stimulus. He knew intuitively what activated hand or arm and expressed this information in his rendering of movement. Merely to portray the external and superficial aspects of the world of Maya, merely to copy the model, does not advance our understanding; we do not see thereby more deeply into man, but are concerned only with externals and so remain a spectator outside him.

From the standpoint of art, if we fail to transcend the world of Maya we are faced with the formidable problem of human nature and no answer is vouchsafed us.

And again, on entering the old Mysteries, it was made clear to the neophyte who was about to be initiated: if you remain within the world of Maya, you will be unable to penetrate the essential being of man or of any other kingdom of Nature. You cannot become an artist. In the sphere of art it was found necessary to remind the neophyte of the clear injunction, “Know thyself,” and then he began to feel the need for spiritual knowledge.

But, you will object, there are thoroughly materialistic sculptors. After all they were no mere amateurs and knew what they were about. They too knew how to draw forth the secrets from their model and invest their figures and motifs with these secrets. That is indeed so, but whence did they derive their knowledge? People fail to realize that this ability did not come from the artists themselves. They owed it to earlier artists who in their turn had it from their predecessors. They worked from a tradition. But they were unwilling to admit this because they claimed they owed everything to themselves. They knew how the old masters worked and imitated them. But the earliest of the old masters learned their secret from the spiritual insights of the Mysteries. Raphae1 and Michelangelo learned it from those who still drew on the Mysteries.

But true art must be created out of the spiritual. There is no other solution. As soon as we touch upon the problem of man, any perception of the Great Illusion has no answer to life's problems, to the problem of man's destiny. If we are to return to the fountain-head of art and artistic creativity we must recover insight into the spiritual world.

Now a third example. The botanist or zoologist can gain wonderfully detailed knowledge of the form of every available plant. The bio-chemist can describe the processes that take place in plant life. He can also tell how foodstuffs are assimilated in the metabolic system, are absorbed by the blood vessels in the walls of the alimentary canal and are carried in the blood to the nervous system. A gifted anatomist, physiologist, botanist or geologist can cover a wide field of the world of Maya, but if he intends to use this knowledge for purposes of healing or medical treatment, if he wishes to press forward from the outer, or even the inner constitution of man to his essential being, he cannot do it.

You will reply: but there are doctors in plenty who are materialists and have no interest in the spiritual world. They treat patients in accordance with the methods of natural science and yet they achieve results.

That is so. But they are able to affect cures because they too have behind them a tradition based upon an old world-conception. Old remedies were derived from the Mysteries, but they all shared a remarkable characteristic. If you look at an old prescription, you will find that it is highly complicated. It makes considerable demands upon those who prepare it and who apply it to the particular purpose laid down by tradition. If you had gone to an old physician and had asked how such a prescription was made up he would never have replied: first I make chemical experiments and ascertain whether the materials behave in such and such a way; then I try it out on the patients and note the results. Such an idea would never have occurred to him. People have no idea of the circumstances prevalent in earlier epochs. He would have replied: I live in a laboratory (if I may call it that) that was equipped on the basis of the Mystery teaching and when I light upon a remedy I owe it to the Gods. He was quite clear on this point, that he was in close communication with the spiritual world through the whole atmosphere engendered in his laboratory. Spiritual beings were as unmistakably present to him as human beings are to us. He was aware that through the influence of spiritual beings he had attained a higher dimension of being and was able to achieve more than would otherwise have been possible. And he proceeded to make up his complicated prescriptions, not from natural knowledge, but as the Gods dictated. It was known within the Mysteries that, in order to understand man, one should not be identified with the world of Maya, but press on to the truth of the divine world.

With all their knowledge of the external world men are further today from the truth of the divine world than were the ancients with their knowledge derived from the Mysteries. But the way back must be found again.

From the third example it is evident that if we seek to heal, even though equipped with the widest possible knowledge of nature (that is, of the world of Maya), then we are faced again with the unsolved problems of human life and destiny. If we wish to understand man from the standpoint of Maya, the “Great Illusion,” from the standpoint of the “Know thyself” which is demanded for the purposes of healing, then we shall be unable to advance a single step further in our understanding.

And so, in the light of these examples, we can say: he who wishes to bridge the gap between the world of Maya and the “Know thyself” will realize, the moment he approaches the human being with religious feeling, as a creative artist, as healer or doctor, that he stands before a void if his sole starting-point is the world of illusion. He is powerless unless he finds a form of knowledge that transcends the knowledge of external nature, which is knowledge of Maya, the Great Illusion.

Let us now draw a comparison between the way in which men sought, out of the spirit of the Mysteries, to reach a comprehensive knowledge of the world and the way in which this is attempted today. We shall then be in a position to find our bearings in relation to the paths leading to this comprehensive knowledge

A few thousand years ago the world and its divine Ground or essence were spoken of very differently from the way in which authorities speak to-day. Let us look back to that epoch a few thousand years ago, when a sublime and majestic knowledge flourished in the Mysteries of the Near East. We will attempt to look more closely into the nature of this knowledge by giving a brief description of its characteristics.

In ancient Chaldea, the following was taught: man's soul forces reach their maximum potentiality when he directs the eye of the spirit to the wonderful contrast between the life of sleep (his consciousness is dimmed, he is oblivious of his environment) and his waking life (he is clear-sighted, he is aware of the world around). These alternating conditions of sleep and waking were experienced differently thousands of years ago. Sleep was less unconscious, waking life not so fully conscious. In sleep man was aware of powerful, ever changing images, of the flux and movement of the life of worlds. He was in touch with the divine Ground, the essence, of the universe.

The dimming of consciousness during sleep is a consequence of human evolution. A few thousand years ago waking life was not so clear and lucid as today. Objects had no clearly defined contours, they were blurred. They radiated spiritual qualities in various forms. There was not the same abrupt transition from sleep to waking life. The men of that epoch were still able to distinguish these two states, and the environment of their waking life was called ‘Apsu.’ This life of flux and movement experienced in sleep, this realm that blurred the clear distinction between the minerals, plants and animals of waking life, was called ‘Tiamat.’ Now the teaching in the Chaldean Mystery Schools was that when man, in a state of sleep, shared the flux and movement of Tiamat, he was closer to truth and reality than when he lived his conscious life amongst minerals, plants and animals. Tiamat was nearer to the Ground of the world, more closely related to the world of man than Apsu. Apsu was more remote. Tiamat represented something that lay nearer to man. But in the course of time Tiamat underwent changes and this was brought to the notice of the neophytes in the Mystery Schools. From the life of flux and movement of Tiamat emerged demoniacal forms, equine shapes with human heads, leonine forms with the heads of angels. They arose out of the warp and woof of Tiamat and these demoniacal forms became hostile to man.

Then there appeared in the world a powerful Being, Ea. Anyone today who has an ear for sounds can feel how the conjunction of these two vowels points to that powerful Being who, according to these old Mystery teachings, stood at man's side to help him when the demons of Tiamat grew strong. Ea or Ia, became later—if one anticipates the particle ‘Soph’—Soph-Ea, Sophia. Ea implies approximately abstract wisdom, wisdom that permeates all things. Soph is a particle that suggests (approximately) a state of being. Sophia, Sophea, Sopheia, the all-pervading, omnipresent wisdom sent to mankind her son, then known as Marduk, later called Micha-el, the Micha-el who is invested with authority from the hierarchy of the Angels. He is the same Being as Marduk, the son of Ea, wisdom—Marduk-Micha-el.

According to the Mystery teachings Marduk-Micha-el was great and powerful and all the demoniacal beings such as horses with human heads and leonine forms with angels' heads—all these surging, mobile, demoniacal forms, conjoined as the mighty Tiamat, were arrayed against him. Marduk-Micha-el was powerful enough to command the storm wind that sweeps through the world. All that Tiamat embodied was seen as a living reality, and rightly so, for that is how they experienced it. All these demons together were envisaged as the adversary, a powerful dragon which embodied all the demoniacal powers born out of Tiamat, the night. And this dragon-being, breathing fire and fury, advanced upon Marduk. Micha-el first smote him with various weapons and then drove the whole force of his storm-wind into the dragon's entrails so that Tiamat burst asunder and was scattered abroad. [>The “Poem of Creation” says: “The North Wind bore (it) to places undisclosed.”] And so Marduk-Micha-el was able to create out of him the Heavens above and the Earth beneath. Thus arose the Above and the Below.

Such was the teaching of the Mysteries. The eldest son of Ea, wisdom, has vanquished Tiamat and has fashioned from one part of him the Heavens above and from the other the Earth below. And if, O man, you lift your eyes to the stars, you will see one part of that which Marduk-Micha-el formed in the Heavens out of the fearful abyss of Tiamat for the benefit of mankind. And if you look below, where the plants grow out of the mineralized Earth, where minerals begin to take form, you will find the other part which the son of Ea, wisdom, has recreated for the benefit of mankind.

Thus the ancient Chaldeans looked back to the formative period of the world, to the forming from the formless; they saw into the workshop of creation and perceived a living reality. These demon forms of the night, all these nocturnal monsters, the weaving, surging beings of Tiamat had been transformed by Marduk-Micha-el into the stars above and the Earth beneath. All the demons transformed by Marduk-Micha-el into shining stars, all that grows out of the Earth, the transformed skin and tissue of Tiamat—this is the form in which the men of ancient times pictured whatsoever came to them through the old attributes of the soul. That information they accounted as knowledge.

Then the priests of the Mysteries anticipated the future by studying the psychic powers of their pupils. And when the neophytes had developed adequate strength of soul they were in a position to understand the first elementary lessons that children are taught in school today—that the Earth revolves round the Sun and that worlds are formed from nebulae. This knowledge was a well-guarded secret in those days. The teaching given openly was concerned, on the other hand, with the deeds of Marduk-Micha-el which I have just described to you. In our schools and universities today—and they lay no claim to secrecy—and even in our primary schools the Copernican system and astro-physics are taught, subjects which, in ancient times, only the sages dared undertake or were permitted to undertake and then only after long preparation. What every schoolboy knows could, in those days, be learned only by Initiates. Today all this is part of the school curriculum.

There was an epoch dating further back still than the epoch of the old Chaldean Mysteries, when people spoke only of such things as I have described—of Ea, of Marduk-Micha-el, of Apsu and Tiamat. They abhorred everything taught by these ‘eccentric’ Mystery teachers about the movements of the stars or of the sun; they wished to study, not the invisible, but solely the visible and tangible, though in the personified or symbolic forms revealed through old clairvoyance. They rejected the knowledge which the old Initiate-teachers and their pupils had acquired. Then came the time when the primeval wisdom was gradually diffused from the East, and both forms of knowledge were treasured. Men set great store on the manifestations of the Beings of the spiritual worlds, the deeds of Marduk-Micha-el, for example; and equally they treasured what could be illustrated diagrammatically—the sun in the centre and the planetary bodies revolving round it in cycles and epicycles. Then, in the course of time, insight into the spiritual worlds, the worlds of demons and gods, was lost and intellectual knowledge was fostered, the knowledge which we prize so highly today and which reached its zenith in the early years of our epoch. We are now living in an epoch that ignores the spiritual, even as the phenomenal world was ignored by those to whom the spiritual was self-evident. We have to anticipate the time when we shall again be in a position to accept side by side with the teachings of astronomers, astrophysicists, zoologists and botanists a knowledge of spiritual realities derived from spiritual insights. This epoch is now imminent and we must be ready to meet it if we are to accomplish our task and rediscover amongst other things the religious source of art and the art of healing.

Just as in ancient times the spiritual dwelt amongst men whilst the material world was contemned, to be followed by an epoch when material knowledge was fostered and the spiritual suppressed, so now the time must come when we must transform our vast, comprehensive knowledge of the external world, so deserving of admiration, into a renewed knowledge of the Mystery teachings. Since the material science of today has torn down the edifice of the old spirituality, so that nothing survives of the ancient structure save, at most, those fragments that we unearth, we must once again recover the spiritual; but there must be a full and clear understanding of everything we bring to light when we delve into the history of past epochs. We must find our way back to the spiritual through a new creative art imbued with religious feeling, through a new art of healing and through a new knowledge of the spirit that permeates the being of man.

These are three examples which I have given you today in the hope that we may strive to renew the Mysteries which shall give us an understanding of the Ground and principle of the world in its entirety and an understanding of man who shall work as a fully integrated person rather than as a narrow materialist to promote the welfare and enlightenment of his fellow men.