| 220. Man's Fall and Redemption
26 Jan 1923, Dornach Translator Unknown |
|---|
| This is so, because in the, beginning of its life, when the child does nothing but sleep and dream, thoughts take hold of its entire organism. When the organism gradually grows firmer and harder, the thoughts, no longer seize the earthly and watery elements in the organism, but only the air element and the fire or warmth element. |
| 220. Man's Fall and Redemption
26 Jan 1923, Dornach Translator Unknown |
|---|
In my last lectures, I spoke of man's fall into sin and of an ascent from sin. I spoke of this ascent as something that must arise in the present age from human consciousness in general, as a kind of ideal for man's striving and willing. I have pointed out the more formal aspect of the fall of man, as it appears in the present time, by showing how the fall of man influences intellectual life. What people say concerning the limitations of our knowledge of Nature, really arises from the view that man has no inner strength enabling him to reach the spiritual, and that he must therefore renounce all efforts that might lift him above earthly contemplation. I said that when people speak to-day of the limits of knowledge, this is only the modern intellectual interpretation of how man was cast down into sin; this was felt in older times and particularly during the Middle Ages. To-day I should like to speak more from a material aspect, in order to show that modern humanity cannot reach the goal of the evolution of the earth, if the views acquired in a more recent age—especially in the course of an intellectual development—do not change. Through the consciousness of sin, the general consciousness of to-day has, to a certain extent, suffered this very fall of man. Modern intellectualism already bears the marks of this fall and decay; indeed, the decay is so strong that, unless the intellectual civilisation of the present time changes, there is no hope of attaining mankind's goal in the evolution of the earth. To-day it is necessary to know that in the depths of the human soul forces are living that are, as it were, better than the present state of the consciousness of our civilisation. It is necessary to contemplate quite clearly the nature of the consciousness of our civilisation. The consciousness of our civilisation arose, on the one hand, from a particular conception of the thinking human being, and, on the other hand, from a particular conception of the willing human being. To-day man uses his thinking chiefly in order to know as much as possible of the outer kingdoms of Nature, and to grasp human life with the methods of thinking gained through the usual way of looking at Nature. To-day natural science teaches us to think, and we consider social life, too, in the light of this thinking, acquired through the natural sciences as they are known to-day. Many people believe that this conception of the thinking human being, of man who observes Nature and thinks, is an unprejudiced conception. All kinds of things are mentioned that science is unprejudiced, and so on. But I have shown repeatedly that these arguments are not of much value. For, everything that a thinker applies when he is bent on his scientific investigations (according to which other people then arrange their life) has evolved from earlier ways of thinking. Modern thinking is the direct outcome of mediaeval thinking. I have pointed out already that even the arguments of the opponents of mediaeval thinking are thought out with the methods of thinking that have evolved from mediaeval thinking. An essential trait of mediaeval thinking which entered modern thinking is that the activity of thought is contemplated only in the form in which it is applied in the observation of the outer phenomena of Nature. The process of thinking is ignored altogether and there is no philosophy leading to the contemplation of thinking itself. No notice at all is taken of the process of thought and of its inner living force. The reason for this lies in the considerations that I have already set forth. Once I said that a modern man's thoughts on Nature are really corpses, all our thoughts on the kingdoms of Nature are dead thoughts. The life of these thought corpses lies in man's pre-earthly existence. The thoughts that we form to-day on the kingdoms of Nature and on the life of man are dead while we are thinking them; they were endowed with life in our pre-earthly existence. The abstract, lifeless thoughts that we form here on earth in accordance with modern habits of thinking were alive, were living elementary beings during our pre-earthly existence, before we descended to a physical incarnation on earth. Then, we lived in these thoughts as living beings, just as to-day we live in our blood. During our life on earth, these thoughts are dead and for this reason they are abstract. But our thinking is dead only as long as we apply it to Nature outside: as soon as we look into our own selves it appears to us as something living, for it continues working there, within us, in a way which remains concealed from the usual consciousness of to-day. There it continues to elaborate what existed during our pre-earthly life. The forces that seize our organism when we incarnate on earth, are the forces of these living thoughts. The force of these living, pre-earthly thoughts makes us grow and forms our organs. Thus, when the philosophers of a theory of knowledge speak of thinking, they speak of a lifeless thinking. Were they to speak of the true nature of thinking; not of its corpse, they would realise the necessity of considering man's inner life. There they would discover that the force of thinking, which becomes active when a human being is born or conceived, is not complete in itself and independent, because this inner activity of thought is the continuation of the living force of a pre-earthly thinking. Even when we observe the tiny child (I will not now consider the embryo in the mother's body) and it's dreamy, slumbering life on earth, we can see the living force of pre-earthly thinking in its growth and even in its fretful tempers, provided we have eyes to see. Then we shall understand why the child slumbers dreamily and only begins to think later on. This is so, because in the, beginning of its life, when the child does nothing but sleep and dream, thoughts take hold of its entire organism. When the organism gradually grows firmer and harder, the thoughts, no longer seize the earthly and watery elements in the organism, but only the air element and the fire or warmth element. Thus we may say that in the tiny child thought takes possession of all four elements. The later development of a child consists in this, that thought takes hold only of the elements of air and fire. When an adult thinks, his force of thinking is contained only in the continuation of the breathing process and of the process which spreads warmth throughout his body. Thus the force of thinking abandons the firmer parts of the physical organism for the air-like, evanescent, imponderable parts of the body. Thus thinking became the independent element that it now is, and bears us through the life between birth and death. The continuation of the pre-earthly force of thinking asserts itself only when we are asleep, i.e. when the weaker force of thinking acquired on earth no longer works in the warmth and air of the body. Thus we may say that modern man will understand something of the true nature of thinking only if he really advances towards an inner contemplation of man, of himself. Any other theory of knowledge is quite abstract. If we bear this in mind rightly we must say that whenever we contemplate the activity that forms thoughts and ideas, our gaze opens out into pre-earthly existence. Mediaeval thinking, still possessing a certain amount of strength, was not allowed to enter pre-earthly existence. Man's pre-existence was declared dogmatically as a heresy. Something that is forced upon mankind for centuries gradually becomes a habit. Think of the more recent evolution of humanity—take, for instance, the year 1413; people habitually refrained from allowing their thoughts to follow lines that might lead them to a pre-earthly existence, because they were not allowed to think of pre-earthly existence. People entirely lost the habit of directing their thoughts to a pre-earthly existence. If men had been allowed to think of pre-earthly life (they were forbidden this, up to 1413), evolution would have taken quite another direction. In this case we should very probably have seen this is a paradox, but it is true indeed we may say that undoubtedly we should have seen that when Darwinism arose in 1858, with its exterior theories on Nature's evolution, the thought of pre-earthly existence would have flashed up from all the kingdoms of Nature, as the result of a habit of thinking that took into consideration a pre-earthly existence. In the light of the knowledge of human pre-existence, another kind of natural science would have arisen. But men were no longer accustomed to consider pre-earthly life, and a science of Nature arose which considered man—as I have often set forth—as the last link in the chain of animal evolution. It could not reach a pre-earthly, individual life, because the animal has no pre-earthly, individual life. Therefore we can say: When the intellectual age began to dawn, the old conception of the fall of mankind was responsible for the veto on all thoughts concerning pre-existence. Then science arose as the immediate offspring of this misunderstood fall of man. Our science is sinful, it is the direct outcome of the misunderstanding relating to the fall of man. This implies that the earth cannot reach the goal of its evolution as long as the natural sciences remain as they are; man would develop a consciousness that is not born of his union with a divine-spiritual origin, but of his separation from this divine-spiritual origin. Hence present-day talk of the limitations of knowledge is not only a theoretical fact, for what is developing under the influence of intellectualism positively shows something that is pushing mankind below its level. Speaking in mediaeval terms, we should say that the natural sciences have gone to the devil. Indeed, history speaks in a very peculiar way. When the natural sciences and their brilliant results arose (I do not mean to contest them to-day), those who still possessed some feeling for the true nature of man were afraid that natural science might lead them to the devil. The fear of that time—a last remnant of which can be seen in Faust, when he says farewell to the Bible and turns to Nature—consisted in this, that man might approach a knowledge of Nature under the sign of man's fall and not under the sign of an ascent from sin. The root of the matter really lies far deeper than one generally thinks. Whereas in the early Middle Ages there were all kinds of traditions consisting in the fear that the devilish poodle might stick to the heels of the scientist, mankind has now become sleepy, and does not even think of these matters. This is the material aspect of the question. The view that there are limits to a knowledge of Nature is not only a theory; the fall and decay of mankind, due to its fall in the intellectual-empirical sphere, indeed exists to-day. If this were not so, we should not have our modern theory of evolution. Normal methods of research would show, reality would show the following: There are, let us say, fish, lower mammals, higher mammals, man. To-day, this represents more or less the straight line of evolution. But the facts do not show this at all. You will find, along this whole line of evolution, that the facts do not coincide. Marvels are revealed by a real scientific investigation of Nature; what scientists say about Nature is not true. For, if we consider the facts without any prejudice we obtain the following: Man, higher mammals, lower mammals, fish. (Of course, I am omitting details.) Thus we descend from man to the higher mammals, the lower mammals, etc. until we reach the source of origin of all, where everything is spiritual, and in the further evolution of man we can see that his origin is in the spirit. Gradually man assumed a higher spirituality. The lower beings, also, have their origin in the spirit, but they have not assumed a higher spirituality. Facts show us this. Man Correct views of these facts could have been gained if human habits of thinking had not obeyed the veto on belief in pre-existence or pre-earthly life. Then, for instance, a mind like Darwin could not possibly have reached the conclusions set forth above; he would have reached other conclusions deriving from habits of thought, not from necessities dictated by scientific investigation. Goethe's theory of metamorphosis could thus have been continued in a straight line. I have always pointed out to you that Goethe was unable to develop his theory of metamorphosis. If you observe with an unprejudiced mind how matters stood with Goethe, you will find that he was unable to continue. He observed the plant in its development and found the primordial plant (Urpflanze). Then he approached the human being and tried to study the metamorphosis of the human bones. But he came to a standstill and could not go on. If you peruse Goethe's writings on the morphology of the human bony system you will see that, on the one hand, his ideas are full of genius. The cleft skull of a sheep which he found on the Lido in Venice, showed him that the skull-bones are transformed vertebrae, but he could not develop his idea further than this. I have drawn your attention to some notes that I found in the Goethe-Archives when I was staying at Weimar. In these notes Goethe says that the entire human brain is a transformed spinal ganglion. Again, he left it at this point. These notes are jotted down in pencil in a note-book and the last pencil-marks plainly show Goethe's discontent and his wish to go further. But scientific research was not advanced enough for this. To-day it is advanced enough and has reached long ago the point of facing this problem. When we contemplate the human being, even in his earliest embryonic stages, we find that the form of the present skull-bones cannot possibly have evolved from the vertebrae of the spine. This is quite out of the question. Anyone who knows something of modern embryology argues as follows: what we see in man to-day, does not justify the statement that the skull-bones are transformed vertebrae. For this reason we can indeed say that when Gegenbauer investigated this matter once more at a later date, results proved that as far as the skull-bones and especially the facial bones were concerned, matters stood quite differently from what Goethe had assumed. But if we know that the present shape of the skull-bones leads us back to the bones of the body of the preceding incarnation, we can understand this metamorphosis. Exterior morphology itself then leads us into the teaching of repeated lives on earth. This lies in a straight line with Goethe's theory of metamorphosis. But the stream of evolution that finally led to Darwin and still rules official science, cannot advance as far as truth. For the misunderstood fall of man has ruined thinking and has caused its decay. The question is far more serious than one is inclined to imagine to-day. We must realise that the consciousness of mankind has changed in the course of time. For instance, we may describe something as beautiful. But if we ask a philosopher of today to explain what beauty is (for he should know something about these things, should he not?), we shall receive the most incredibly abstract explanation. “Beautiful” is a word which we sometimes use rightly, instinctively, out of our feeling. But modern man has not the slightest notion of what, for instance, a Greek imagined when he spoke of the beautiful, in his meaning of the word. We do not even know what the Greek meant by “Cosmos.” For him it was something quite concrete. Take our word “Universe.” What a confused jumble of thoughts it contains! When the Greek spoke of the Cosmos, this word held within it something beautiful, decorative, adorning, artistic. The Greek knew that when he spoke of the whole universe he could not do otherwise than characterise it with the idea of beauty. Cosmos does not only mean Universe—it means Nature's order of laws which has become universal beauty. This lies in the word “Cosmos.” When the Greek saw before him a beautiful work of art, or when he wished to mould the form of a human being, how did he set to work? By forming it in beauty. Even in Plato's definitions we can feel what the Greek meant when he wished to form the human being artistically. The expression that Plato used means more or less the following: “Here on earth man is not at all what he should be. He comes from heaven and I have so portrayed his form that men may see in it his heavenly origin.” The Greek imagined man in his beauty, as if he had just descended from heaven, where of course, his exterior form does not resemble that of ordinary human beings. Here on earth human beings do not look as if they had just descended from heaven. Their form shows everywhere the Cain-mark, the mark of man's fall. This is the Greek conception. In our age, when we have forgotten man's connection with a pre-earthly, heavenly existence, we may not even think of such a thing. Thus we may say that “beautiful” meant for the Greek that which reveals its heavenly meaning. In this way the idea of beauty becomes concrete. For us today it is abstract. In fact, there has been an interesting dispute between two authorities on aesthetics—the so-called “V” Vischer (because he spelt his name with a “V”), the Swabian Vischer, a very clever man, who wrote an important book on aesthetics (important, in the meaning of our age), and the formalist Robert Zimmermann, who wrote another book on aesthetics. The former, V-Vischer defines beauty as the manifestation of the idea in sensible form. Zimmermann defines beauty as the concordance of the parts within the whole. He defines it therefore more according to form, Vischer more according to content. These definitions are really all like the famous personage who drew himself up into the air by his own forelock. What is the meaning of the expression “the appearance of the idea in sensible form?” First we must know what is meant by “the idea.” If the thought-corpse that humanity possesses as “idea” were to appear in physical shape, nothing would appear. But when we ask in the Greek sense: what is a beautiful human being? this does indeed signify something. A beautiful human being is one whose human shape is idealised to such an extent that it resembles a god. This is a beautiful man, in the Greek sense. The Greek definition has a meaning and gives us something concrete. What really matters is that we should become aware of the change in the content of man's consciousness and in his soul-disposition in the course of time. Modern man believes that the Greek thought just as he thinks now. When people write the history of Greek philosophy—Zeller, for instance, who wrote an excellent history of Greek philosophy (excellent, in the meaning of our present age)—they write of Plato as if he had taught in the 19th century at the Berlin University, like Zeller himself, and not at the Platonic Academy. When we have really grasped this concretely, we see how impossible it is, for obviously Plato could not have taught at the Berlin University in the 19th century. Yet all that tradition relates of Plato is changed into conceptions of the 19th century, and people do not realise that they must transport their whole disposition of soul into an entirely different age, if they really wish to understand Plato. If we acquire for ourselves a consciousness of the development of man's soul-disposition, we shall no longer think it an absurdity to say: In reality, human beings have fallen completely into sin, as far as their thoughts about external Nature and man himself are concerned. Here we must remember something which people today never bear in mind—indeed, something which they may even look upon as a distorted idea. We must remember that the theoretical knowledge of to-day, which has become popular and which rules in every head even in the farthest corner of the world and in the remotest villages, contains something that can only be redeemed through the Christ. Christianity must first be understood in this sphere. If we were to approach a modern scientist, expecting him to understand that his thinking must be saved by the Christ, he would probably put his hands to his head and say: “The deed of Christ may have an influence on a great many things in the world, but we cannot admit that it took place in order to redeem man from the fall into sin on the part of natural science.” Even when theologians write scientific books (there are numerous examples in the nineteenth and twentieth centuries, one on ants, another on the brain, etc., and in most cases these books are excellent, better than those of the scientists, because the style is more readable), these books also breathe out, even more strongly, the need of taking a true Christology seriously. This means that particularly in the intellectual sphere we need a true ascent from sin, which must work against man's fall. Thus we see that intellectualism has been contaminated by what has arisen out of the misunderstandings relating to the consciousness of sin—not out of the Fall as such, but from the misunderstandings with regard to the consciousness of sin. This consciousness of sin, which can be misunderstood so easily, must place the Christ in the centre of the evolution of the earth, as a higher Being, and from this point it must find the way out from the Fall. This requires a deeper and more detailed study of human evolution, also in the spiritual sphere. You see, if we study mediaeval scholasticism as it is usually studied to-day, let us say as far back as Augustine, we shall achieve nothing. Nothing can result, because nothing is seen except that the modern scientific consciousness continues to evolve. The higher things, extending beyond this, are ignored. In this hall I once tried to give an account of mediaeval scholasticism, showing all the connections. I gave a short course of lectures on Thomism and all that is connected with it. But it is a painful fact, and one that is of little help to our anthroposophical movement, that such ideas are not taken up. The relationship between the brilliant scientific conditions of to-day and the new impulse which must enter science is not sought. If this is not sought, then our scientific laboratories, which have cost so much real sacrifice, will remain unfruitful. For these, progress would best be achieved by taking up such ideas and by avoiding futile discussions on atomism. In all spheres of fact, modern science has reached a point where it strives to cast aside the mass of sterile thoughts contained in modern scientific literature. Enough is known of the human being, anatomically and physiologically, to reach, by the right methods of thoughts, even such a bold conclusion as that of the metamorphosis of the form of the head from the bodily form of the preceding life. Naturally, if we cling to the material aspect, we shall not reach this point. Then we shall argue, very intelligently, that the bones must in this case remain physical matter, in order that they may undergo a gradual material metamorphosis in the grave! It is important to bear in mind that the material form is an external form and that it is the formative forces that undergo a metamorphosis. On the one hand thinking has been fettered, because darkness has been thrown over pre-existence. On the other hand, we are concerned with post-existence, or the life after death. Life after death can be understood only with the aid of super-sensible knowledge. If super-sensible knowledge is rejected, life after death remains an article of faith, accepted purely on the ground of authority. A real understanding of the process of thinking leads to a pre-existent life, provided such thoughts are not forbidden. A knowledge of post-existent life can, however, only be acquired through super-sensible knowledge. Here the method described in my “Knowledge of the Higher Worlds” must be introduced. But this method is rejected by the consciousness of our times. Thus two influences are at work: on the one hand, the continued effects of the decree prohibiting thought on man's pre-existence; on the other hand, the rejection of super-sensible knowledge. If both continue to work, the super-sensible world will remain an unexplored region, inaccessible to knowledge, i.e. it will remain an article of faith, and Christianity, too, will remain a matter of faith, not of knowledge. And Science, that claims the name of “science,” will not allow itself to have anything to do with the Christ. Thus we have our present-day conditions. At the beginning of to-day's considerations, I said, with regard to the consciousness that is filled to-day with intellectualism, that humanity has slipped entirely into the consequences of the Fall. If this persists, humanity will be unable to raise itself. This means that it will not reach the goal of the evolution of the Earth. Modern science makes it impossible to reach the goal of the evolution of the Earth. Nevertheless, the depths of the human soul are still untouched: If man appeals to these soul-depths and develops super-sensible knowledge in the spirit of the Christ-impulse he will attain redemption once more, even in the intellectual sphere redemption from the intellectual forces, that have fallen—if I may express it in this way—into sin. Consequently, the first thing which is needed is to realise that intellectual and empirical scientific research must become permeated with spirituality. But this spirituality cannot reach man as long as the content of space is investigated merely according to its spatial relationships, and the events taking place in the course of time are investigated merely in their chronological sequence. If you study the shape of the human head, especially with regard to its bony structure, and compare it with the remainder of the skeleton (skull-bones compared to cylindrical bones, vertebrae and ribs) you will obtain no result whatever. You must go beyond time and space, to conceptions formed in spiritual science, for these grasp the human being as he passes from one earthly life to another. Then you will realise that to-day we may look upon the human skull-bones as transformed vertebrae. But the vertebrae of the present skeleton of a human being can never change into skull-bones in the sphere of earthly existence. They must first decay and become spiritual, in order to change into skull-bones in the next life on earth. An instinctively intuitive mind like Goethe's sees in the skull-bones the metamorphosis of vertebrae. But spiritual science is needed in order to pursue this intuitive vision as far as the domain of facts. Goethe's theory of metamorphosis acquires significance only in the light of spiritual science. For this reason it could not satisfy even Goethe. This is why a knowledge gained through anthroposophical science is the only one that can bring man into a right relationship to the Fall and the re-ascent from sin. For this reason too, anthroposophical ideas are to-day something which seeks to enter into human evolution not only in the form of thoughts but as the content of life. |
| 270. Esoteric Instructions: Sixth Recapitulation Lesson
17 Sep 1924, Dornach Translated by John Riedel |
|---|
| We are nearer to existence in feeling, but the content we feel is like a dream, so that we can only speak from bright awake thinking and therefore only while awake can we speak of dreaming feeling. |
| 270. Esoteric Instructions: Sixth Recapitulation Lesson
17 Sep 1924, Dornach Translated by John Riedel |
|---|
My dear friends, brothers and sisters! For those who are here today for the first time it must be said once again that it is not possible in every instance, when new members enter the school, to give the introduction which deals with the nature of obligation inherent in the school, and that I must require of those members who have been here before, and who will give the mantric verses to those who have newly entered, that they will convey what is the essential content of this introduction. And so, we begin again today in this Michael School with those words which contain the basic demand, the fundamental demand to the human being, which resound to him from all realms of nature and from all the hierarchies of the spirit, if he has a sense and a receptivity for them, and which demand that he seeks his own being, but which also demand of him to come to know the world in its spirit-sustained form and structure by penetrating through his own being. They resound out of all that lives and moves in the depths of earth, in water and air, in warmth and light, in all that lives in mountains and springs, in rocks, in all that lives in plants, in animals, in physical human form, in human souls, in human spirits, in all that lives in the dwellers in the stars, in the hierarchies of the spirit. They sound as follows.
My dear brothers and sisters! The description of the spiritual path that should lead out of our sun-drenched world, in which we live on earth, which is bright in comparison to what initially appears to us on the other side of the yawning abyss of existence as gloomy night-bedecked darkness, on this path leading us forth when we seek our intrinsic being we become aware that in all that upon the earth lives in the depths, moves in the air, that creeps and flies, but also in all that our senses perceive in the majestic shining of the stars, in the mighty depths of world spaces, in the immeasurable reaches of time moving on, that all this does not contain our existence, the actual source of our human essence. This all becomes dark when we look about us in search of our human essence. The description of this path has led us to the point where it shows us that we must find the way over to the Guardian of the Threshold, who has said so much to us about the significance of the spiritual path, over into what is still night-bedecked, black darkness, in order that it becomes bright and that within this brightness light appears to us that illuminates our own existence, and thereby illuminates existence and being and interweaving of the world, illuminating it for the eyes of our soul. Yet we must be clear that in the moment, and please note we are still in the description, in the moment in which we are to cross over the abyss of existence, over to the Guardian of the Threshold, that in this moment with the person, therefore with our self, a significant change is taking place. Let us look, my dear brothers and sisters, at our human existence as it is between birth and death in physical earth-life. We measure the world by thinking, we grasp the world by feeling, we affect the world by willing. But thinking, feeling and willing are profoundly interwoven together in our human existence. When we wish to carry out an action momentarily, first we think it, and whatever we carry out is already present as a seed in our thought. We see it shoot out into impulses of will. We feel that something has value for us. We feel love for this or that being springing up within us. Therefore, in that we are feeling, we make a thought of the being for ourselves. Or else we go about bringing love of this being to fruition. we let love inspire us, stimulate us, which then passes over into willing. But all this, thinking, feeling, willing hangs closely connected in our human nature, in so far as this human being progresses between birth and death here in the physical world. We are a unity in thinking, feeling, and willing. And it is true, that we are only really awake in our thoughts. They are bright and clear, despite the fact that the Guardian of the Threshold has revealed them as appearance only. They are bright and clear; we are awake in them. Feeling lives in us darker and less clear. We are nearer to existence in feeling, but the content we feel is like a dream, so that we can only speak from bright awake thinking and therefore only while awake can we speak of dreaming feeling. Willing, however, as it liberates itself from the nature of our humanity, initially for ordinary consciousness remains fully unclear. The human being has the thought that he wants to do this or that, the thought shoots down and lays hold on the organism, the organism bestirs itself, carries out the thought, and the person sees again with a thought what he has done. But willing itself rests in its own nature as that aspect of our soul that between falling asleep and waking is in deep sleep. But he who beholds these things as an initiate, sees thoughts in their aliveness, as they were before the human being descended from supersensible worlds into the sensory. He beholds radiant essential being in thoughts. This radiant essential being, however, does not rest in him as do the sheen of thoughts that he has in customary thinking. We stand beside the Guardian of the Threshold. The abyss of being is there before us. Beyond the abyss, beyond the threshold lies black, night-bedecked darkness, but brightening and gathering itself out of the darkness a formation stirs, a living formation. We say, in that we are catching the scent of, sensing our thoughts, as they were in us as physical human beings, which we have left behind, we say to ourselves that that is our moving, living thinking, that belongs now not to us, that belongs to the world. Light on light the thought casts itself loose from the black darkness. We know that the thought, the thought of all our thinking, is there in the black darkness as the first clarity we come upon. And then we gaze somewhat further down. We have the feeling, and the Guardian of the Threshold shows us with his admonishing gesture as we look yet further down, how the glow of firelight appears under the darkness. Fire, dark fire, yet fire that we can sense, that we feel with clair-sentience spreads out below us. Across the abyss of being there comes toward us what we know to be our willing. For the initiate gradually learns to recognize how it actually is when thinking passes over into willing. When thinking passes over into willing there the thought becomes willed, is gathered up, but then this thought streams over into the bodily organism, in clair-sentience one observes this, streaming in as beneficent fire. It is warmth that the will brings there into conscious existence. It is warmth, fire as which our intrinsic will encounters us out of the darkness. And in between this warmth that our will streams out, confronting us – for our will that goes forth from us as man is only the reflex of our intrinsic will as cosmic man that confronts us now streaming beyond the abyss of existence – in between this warm dark minimally bluish-violet out-stream below and the bright gathering thought-lights above, in between the two undulates and weaves warmth rising up and light descending. Light-drenched warmth rising up, warmth-entrenched light streaming down, that is our feeling. This is a mighty picture which the Guardian of the Threshold shows us. And now we know, that if we pass over from the world of the senses, from the world of physical reality, in which we are between birth and death, into the world of spirit, then in thinking, feeling, and willing we no longer have the unity which we have here. There we are three. In the world-all we are three. Our thinking goes to the light as we cross the threshold, our willing goes to fire, and our feeling goes to light-borne light-interwoven fire. And we must have the courage to expand, to intensify this self, this “I,” so that it holds the three together when we cross over. We can do this if we correctly infuse ourselves with what otherwise could be for us merely picture-substantiality, if we correctly infuse ourselves with the notion that our head is the wellspring of all our sensory life, of all our life of thought, that although all sense-life and thought-life most certainly spreads throughout the body, but is particularly expressed in the head, that our head in its roundness with its downward opening is formed in accordance with the world-gestalt. If we could say to ourselves earnestly, with inner intensity that our head, within and without, emulates the world-gestalt, we could then feel, by being willing to look at the head to a certain extent as within, how this perspective broadens itself to the world-all, which is infused all-together in our head only for our earthly perspective. If we could feel then with full intensity how our heart, the physical expression of our soul, does not merely beat through what is in our body, in the skin-confined human being. We breathe in the air, which is the motivator of heart-beating. We breathe it out again. The world in its greatness, in its majesty participates in our heart beating. It is the world beating which will be felt in our heart, not merely what we carry within us. When we think how our limbs work, running freely in the will, then what gives us this force in willing is not simply what resides in us personally. Just think how the forces of heredity are built into us when we are born, how the forces of karma which we have acquired through many, many lives on earth, how these live in our willing. Think about all that, and feel how we may think, that in our limbs, if we will, world forces live, not merely human forces. Now think, my dear brothers and sisters, still on this side, hard beside the Guardian of the Threshold, who points across to light gleaming, world living, world weaving thoughts, to what surges up as warmth, light bearing, to what surges down as light, warmth imprinted, warmth permeated, streams down like warm wind over us on this side from over yonder streams toward us, spiritedly streaming as fire of the world-all, that is the primal force of willing. So, as we stand here, there comes to us, resounding, what the Guardian of the Threshold has to say to us in this situation. O show the three —thinking, feeling, willing; the human being is split, has become a trinity—
The Guardian makes this sign △ so that we halt, so that we feel the head’s world-gestalt in this upwardly-directed triangle. Concentrate on this. [It was drawn on the blackboard.]
The Guardian makes this sign, ⧖ that we feel in this sign the undulating beat of the world, which crosses itself in the heart.[It was drawn on the blackboard.]
The Guardian of the Threshold makes another sign, ▽ [It was drawn on the blackboard.] on which we should concentrate along with this line of the mantra, so that we feel the force of the line, the whole mantric force of the whole speech. Then the Guardian of the Threshold reinforces this once again.
This is the verse through which the Guardian announces how we should prepare ourselves, through strong courage, through enthusiastic striving for awareness, to feel over there how one becomes three. We are a unity in the physical. The three step forth in the imaginative picture, for in the spiritual world we are three. [The mantra and heading were now written on the blackboard.]
[Next to the first sign on the board was written:]
The world-gestalt can be experienced in the head. [Next to the second sign on the board was written:]
The world's beat can be felt in the heart. [Next to the third sign on the board was written:]
The world's force can be thought inwardly in the movement of the limbs. The intensification is: [The following six words were underlined:] experience, feel, think, gestalt, beat, force. The three lines must be strengthened by concentrating on these figures. [Writing continued:]
My dear friends, when we stand there in earth consciousness, and we are certainly still standing there, we are only in preparation for crossing over into the spiritual world. When we stand there in earth consciousness, then we ascribe to our head, inasmuch as it contains the thoughts, we ascribe our spirit to it. We certainly have this spirit initially as mere appearance. The thought, however, the thoughts are just the appearance of the spirit. We ascribe thoughts to our head, which means to the spirit, as the spirit lives just in the form of thoughts in earth consciousness. But we can also do something else, and this we must do, due to the admonition of the Guardian of the Threshold in this situation, where we are preparing to cross over the abyss of existence, we must make the effort, concerning the force we otherwise bring forth when we move one of our limbs, when we walk or stand, when we send the will through our person, we must make the effort to concentrate so fully on this willing that we actually will each individual thought, as if we were pounding it out. We must feel that the thought is pounded out much as we would stretch out our arm. Reality goes through the will into the thought. Then all that lives in our senses, while it previously sent us merely colorful images and tones, for us the entire multi-formed sensory sheen will be presently-streaming cosmic willing. My dear brothers and sisters, learn to stretch thoughts out into the world just as you learn to stick your hands out by means of the will. Just as you come up against fixed things of the world when you exert your will, and have resistance, so also the spirits resist when you stretch out thoughts, if you send the will through them. If we do this, then we really move in wisdom. Accordingly, the Guardian exhorts us to do it. The ultimate admonition of the Guardian infuses into us. [The first verse was written on the board; the title as well as the words “head” and “will”, were underlined.]
Otherwise, we only think it, but now we will it, and if we do this, then willing becomes something else.
the willing of the thoughts
The next instruction of the Guardian of the Threshold concerns our heart, our heart in which is concentrated all that we are as rhythmic human beings. Into the heart we can carry nothing other than feeling, feeling as it is here in the sense world between birth and death. But we must also meet feeling and its content with the heart when we are in the spiritual world. If we could merely feel the heart with empathy, as if the world is felt in our heart, for we are certainly in the world, then our feeling becomes something else. Just as willing becomes the sensing’s multi-varied heavenly weaving, so will feeling be¬come for us something which yet must be grappled, so we may say see that thinking, therefore the head’s spirit turned to willing, but that feeling remains feeling, but it rays out on one hand toward thinking and on the other hand toward willing, for it is both at once. Therefore, we must accustom ourselves at this point to think a line in which we interweave one into the other, radiating upward and downward. This line must so sound, “And feeling becomes for you thinking's willing, willing's thinking, seed-awakening world living.” Then one lives in the brilliance. This is no longer an apparent radiance which fades away, but rather the revelation of the world in beauty, which one can therefore call radiance, which can be stated as glory. For brilliance here has the meaning of glory. The second, therefore, about which the Guardian admonishes, is
[This second verse was now written on the blackboard, and “heart” and “feel” were underlined.]
You must try, my dear brothers and sisters, as you practice this, to be able to think simultaneously that it interweaves thinking's willing, willing's thinking together, that it passes one-into-another into one, just as it stands there before the world. The third, about which the Guardian of the Threshold admonishes us, is the force of our limbs. In this we want something else. The Guardian of the Threshold now wishes for us, if we would step out of ourselves and rest peacefully, that we should think our limb’s force, that we should think the spirit of our limbs, by what we do now not feeling the exertion of our force, but rather by looking at it from afar, as if we were standing next to ourselves. Then thinking of willing, the thinking that we deploy here, becomes willing's goal-directed human striving. And we now recognize virtue, in the sense of the human capacity, as what humankind can will in world evolution. The Guardian of the Threshold so admonishes us. [The third verse was now written on the board and “limbs” was underlined.]
The progression is [The following three words were underlined.] weaving, living, striving. The other progression is wisdom, glory, virtue. Now I shall read the lines as they first appear to us, as the Guardian speaks them to us:
This is the final admonition of the Guardian of the Threshold. That is the decisive point, which may be indicated by the word, the word most certainly expressed here as the word that Michael himself speaks, as this esoteric school is founded and sustained by Michael and his force. Now the instruction stands at that important point where we have taken everything into ourselves, which, if it will be thoroughly practiced gives us the wings to cross over the yawning deep abyss of existence. Everything which has been spoken in this Michael School should once again be accompanied by Michael’s Sign and Seal. For everything will be given in such a way that Michael is present while it resounds through the room of this school, which may be confirmed by his sign, [The Michael sign was drawn on the blackboard.] and which may be confirmed by his seal, that he has impressed on the threefold Rosicrucian maxim, Ex Deo Nascimur, In Christo Morimur, Per Spiritum Sanctum Reviviscimus. The seal is such, that we feel the first part of the maxim in this gesture, [The lower seal gesture was drawn on the blackboard], the second part of the maxim in this gesture, [The middle seal gesture was drawn on the blackboard.], the third part of the maxim in this gesture, [The upper seal gesture was drawn on the blackboard.], and know that the first gesture implies [beside the lower seal gesture was written]
which we feel as we say Ex Deo Nascimur, and confirm it with the gesture that is Michael’s Seal. The second gesture implies [beside the middle seal gesture was written]
which we feel it as we say In Christo Morimur, impressing the feeling by what lies in Michael’s Seal. The third gesture implies, [beside the upper seal gesture was written]
which accompanies as a feeling Per Spiritum Sanctum Reviviscimus. It is the gesture which is Michael's Seal upon the third part of the Rosicrucian maxim. In this way Michael's Sign and Seal may marshal the broader way, which here in this school for spiritual development will be undergone. [The Michael sign was made and the three seal gestures were made as the Rosea et Crucis was spoken.] Ex Deo Nascimur, In Christo Morimur Per Spiritum Sanctum Reviviscimus. Then the moment is present in which the word of the Guardian of the Threshold sounds decisively, the word of the Guardian of the Threshold, sounding as if it came from Michael himself, as if it came from world's far reaches. After the Guardian has told us how we have to prepare ourselves, and we should feel that such preparation must occur, then will his word resound, as if from Michael, as if from world’s reaches.
We must interweave ourselves in the feeling that we do not speak it ourselves, but rather, as we speak it, it should become objective, so that we hear it as if it were spoken from another place. [The following is written on the blackboard in red diagonally to the mantra “O show the three”:]
What will subsequently take place in the following lessons, the next which will as usual be on Saturday at half past eight, what will take place in the following lessons shall reflect what resounds over there on the other side of the Threshold. But now let us consider once again, for all true development leads ever again back to its starting point, how from all beings of the world the challenge sounds to us, which we currently have to experience from the mouth of the Guardian:
Once more – confirming all this, confirming Michael's presence – the sign and seal of Michael: [the Michael sign was made and with the three seal gestures was spoken:]
The mantric maxims which are given here to be practiced, and which carry the force to experience in oneself what is here described, may only be possessed by the rightful members of this class, by no one else. He who belongs to this school and cannot be present at a lesson, when he could have received the corresponding verse, can receive it from another member who was present. But for each such handing on of a verse special permission must be obtained either from Frau Dr. Wegman or from me personally. He who wishes to receive the verse, however, may not request permission, but only the one who is to pass on the verse. When once one has received permission to give the verse to someone, this continues to hold good for that particular person. For every other person the same permission must be obtained either from Frau Dr. Wegman or from me. It is useless to ask permission if one wishes the verses for oneself, for one may ask only in order to hand them on. One must turn therefore, if one wishes to receive the verses, to someone who rightfully possesses them. The rightful possessor must then ask permission, for each person to whom they are to be given. Also, if someone writes something down as we go along, he or she only has the right to keep it for eight days. Then it must be burned. Except for the maxims, anything else which has been written down here must be burned. For we must, for once, keep to the occult rules. There is an occult rule in everything which I have now said and to which I hold. We must adhere to the occult rule. So, it is not a matter of an arbitrary administrative procedure; rather, if something esoteric comes into the wrong hands, then, my dear brothers and sisters, for those who possess it rightfully, the mantra concerned loses its effective power. This is simply a matter which is founded in occult law. Tomorrow at 12 noon, the speech-formation course will be given, at 10:45 the course for theologians, at 5 o'clock, the pastoral medicine course, and at 8 o'clock the members' cycle. [IMAGE REMOVED FROM PREVIEW] [IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]
|
| 270. Esoteric Lessons for the First Class II: Tenth Hour
25 Apr 1924, Dornach Translated by Frank Thomas Smith |
|---|
| In reality in ancient times the shepherds in the fields did not merely gaze up at the star-studded sky with physical eyes, but also in dream-consciousness or sleep-consciousness out there with their flocks they turned their souls with closed eyes towards outer space. |
| 270. Esoteric Lessons for the First Class II: Tenth Hour
25 Apr 1924, Dornach Translated by Frank Thomas Smith |
|---|
For esoteric development—the true path to knowledge—the individual must find the way to understanding what it means to live in a world in which the senses, the whole physical organization, in not a facilitator; that is, to live with the psychic-spiritual, which is man's true identity, in a spiritual world. In order to do so there are many different more or less meditative exercises, mental exertions meant to affect the soul. And to give a picture of what a human soul can pass through on the way from experiencing the physical sensory world to experiencing the spiritual world is what will be provided in these class lessons by means of the various considerations and the summarizing of such considerations in individual verses, which may then be meditated upon according to each member's possibilities and needs. Once a certain time has passed the communications given in these class lessons, which, as I have often stressed, are real communications from the spiritual world, will coalesce in such a way that those who have participated—it is also karma for those who could be here—will have a complete picture of the first stage of esoteric development. As a result of the various indications which are given here we can gradually rise above our earthly existence to an experience of the cosmos, we can develop the feelings which carry us out into those distant reaches of the universe from which the spiritual comes to meet us. But as long as we confine ourselves to using our senses and reason only in connection with the sense-perceptible world which surrounds us, it will be impossible for us to grasp what the spiritual world reveals as the truth accessible to man. You see my dear friends, as I have often stressed, human common sense can understand everything offered by anthroposophy, if it exerts itself sufficiently and is free of prejudice. But it is just in reference to this common sense where a touchstone exists concerning whether or not someone is really destined by their karma nowadays to participate in anthroposophy. There are two possibilities. One is that the person hears about anthroposophical truths, lets them work on him and considers them to be self-evident. It is obvious that everyone sitting here today belongs to that group. For if someone who does not belong to that group wishes to participate in a lesson as a member, it would not be honest of them. And honesty is the most important aspect of esoteric life—complete truthfulness penetrating the human soul and spirit. There is another group of people who find what is presented by anthroposophy to be fantastic, somehow belonging only to visionaries. These people show by their behavior that they are not able, according to their karma, to sufficiently separate common sense from physicality and the senses to be able to grasp sense-free truth, sense-free knowledge. It is therefore the extent to which common sense is bound to corporeality or not which determines such a great divergence between people. For if you honestly consider that you possess a common sense which understands anthroposophy, then at the moment it grasps anthroposophy honestly, it does so independently of corporeality. And this healthy common sense which grasps anthroposophy honestly is the beginning of esoteric striving. And we should treasure the fact that healthy common sense which understands anthroposophy is the beginning of esoteric striving. It should not be overlooked. For when one starts with this understanding through healthy common sense and then follows the indications given in the appropriate schools, one proceeds farther and farther along the esoteric path. You can use whichever of the verses provided here which you consider appropriate for you. But you should apply them together with the indications as to how they relate to the inner life of man. Today I would like to again provide an indication of how you can leave the body—if only by means of so slight a jolt that you don't even realize it. We should develop the ability to observe and study the minerals and plants in our environment to the extent that we feel them within—if only by means of thinking—and become truly aware of how this earthly environment is related to us, that due to our wearing a physical body we are directly related to the mineral, vegetable and animal kingdoms around us. And then we ask the question in all honesty: Why? Why did I absorb the physical substances of the earth just by being born? Why do I drag myself through life from birth till death in order to end physical life once my organism is no longer able to process its physical elements? We must deeply feel our relationship to our physical environment starting from such a personal enigma. Then, however, we will also feel more and more what the starting point for esoteric life can be. Then we feel that in physical earthly life we are blindly groping in the dark. And finally, my dear sisters and brothers, consider the people of today who have been placed in earthly life after birth and educated according to the usual methods and called to this or that work due to purely external circumstances. They do not understand the relationship of this work to the totality of human existence. Perhaps they do not know much more than that they work in order to eat. They do not realize that in the plants they eat cosmic forces from the distant boundaries of the universe are present which pass through the human organism and therefore in a certain sense undergo a cosmic evolution. Many people today cannot even begin to glimpse this process due to the materialism of the times. But to admit that by the mere consideration of earthly relationships one stands spiritually blind in life and lives in the dark—that is the starting point for true esoteric development. And then change the direction of your gaze from what surrounds you on the earth to the star-studded heaven—either in thought, or if you really want to be affected by it, in reality. Behold the planets, behold the stars, fill yourselves with the infinite transcendence of what shines back to you from the universe, and say to yourself: as human beings we are related just as much to what radiates down from the universe as we are to what surrounds us in the physical environment. Then by gazing up to the star-studded heaven, we really have the feeling that we do not live in darkness, but that we are freed from life in the darkness by rising with our soul-spiritual being to the stars, rise to what the stars represent as pictures in their constellations. And, you see, if we can really enter meditating into this vision of the star-filled sky it becomes a plenitude of imaginations. You know the old pictures in which not only the constellations have been painted, but in which they have been recapitulated symbolically as animals. Not only the star group that is in Aries, or in Taurus has been represented, but also the symbolic images of the ram and the bull are included. Today people think: Well, it was arbitrary on the part of those ancient inhabitants of the earth that just because the constellations were so named that the corresponding pictures were added. But that was not the case at all. In reality in ancient times the shepherds in the fields did not merely gaze up at the star-studded sky with physical eyes, but also in dream-consciousness or sleep-consciousness out there with their flocks they turned their souls with closed eyes towards outer space. They did not see the constellations which physical eyes see. But they actually perceived those pictures, those imaginations which fill universal space—albeit somewhat differently from what was later painted. We can no longer go back to what the simple shepherds experienced by instinctive clairvoyance. But we can do something else. With far greater thoughtfulness we can imagine ourselves into the star-filled sky. We can feel the depth and at the same time the awesome majesty of what radiates back to us. And gradually we can come to a sense of veneration for what is expanding out there in cosmic space. And the more ardent the veneration is the more clearly can the experience be that the outer sense-images of the stars disappear and the star-filled sky becomes an Imagination for us. But only then, when the star-filled sky becomes an Imagination for us, do we feel ourselves carried away by our soul's vision. You see, still in Plato's time one felt something special about the physical eye when it is observing. Plato himself described seeing as follows: When I look at a person something leaves my eye and encompasses him. People in ancient times sensed that something streams out of the eye and encompasses the object. The etheric streams out. Just as when I stretch out my hand and grasp something I know that I am connected to my hand until reaching the grasped object, so in the times of instinctive clairvoyance people knew that something etheric goes out from the eye and encompasses the thing looked at. Today people think, well,the eye is here, the object seen is there. So the object sends out ether-waves which drum against the eye and the drumming is perceived by some kind of soul—about which even the materialist talks about here, but without having any idea of what it is. But that is not true. It is not a mere impact on the person emanating from the object, but really also an emanation of the person's inner etheric substance. And we perceive our ether body as belonging to the universe when the star-filled sky becomes for us the grand open page of the universe on which the imaginative secrets of cosmic being are written—if we are able to read it. And then the feeling comes to us: When you are here on earth you are in the robust sense-perceptible reality. But you are blind, you live in darkness. When you rise up with your sensibility then you live in what otherwise only shines down to you from the distant universe, and you live in the illusion of the distant universe. But at the same time you take your own etheric being out into the distant flooding stream of this illusionary world. And the illusion ceases to be illusion. It cannot be a nothing if we immerse ourselves in it. When we have this feeling—I will draw it—. [IMAGE REMOVED FROM PREVIEW] We live as blind people in the darkness of earthly existence, (white arc); then we journey out into the distant universe (yellow rays), at the end of which we can feel the cosmic Imaginations by means of reverence for the brilliance of the stars (red waves). So now that we have journeyed out we are together with our etheric being within the imaginative cosmic web. If we can accomplish this, then we are no longer in the physical body. We have traveled through the etheric emptiness to experiencing the cosmic Imaginations. You see, it's like when in the physical world someone writes something down and, because we have learned to read, we read it. By being out in the cosmos—the gods have written the cosmic imaginations for us in the cosmos—when we arrive we see the imaginations from the other side (arrows). At first we live here on the earth (inner circle). Then we draw ourselves up to the cosmic imaginations (outer wave-circle). Yes, my dear friends, my sisters and brothers, the zodiac speaks a meaningful language when we do not observe it from the earth—Arias, Taurus, Gemini, Cancer, Leo—but rather when we encircle it from without. And it is a task of our consciousness to encircle it from without. Then we begin to read the cosmic secrets, which are the deeds of the spiritual beings. In a novel we read of the deeds of men. When we look at the zodiac from the other side and read what from the earth we see virtually from behind, as Moses was told that he always had to look at God from behind, that is, from the earth. Initiation consists of seeing from the other side—not a matter of gawking, but of reading. And what we read are the spiritual deeds of the spiritual beings who brought it all about. And when we have silently read long enough, when our souls have concentrated deeply on this reading, then we begin to hear in a spiritual way. Then the gods speak with us. When the gods speak with us we are within the spiritual world. Now you see, my dear sisters and brothers, the initiate can tell you: the soul can rise up to the cosmic heights, receive the cosmic imaginations, read them from the other side, the spiritual deeds, become capable of hearing in a spiritual way the language of the gods. But if you really immerse yourself in what the initiate relates with your whole heart, your whole feeling, if you don't just listen to it greedily and say: Well, if I also could do that I'd like it, it would be interesting—but I'm not going to bother. But you receive it as something which you can revere, which you can love, which you can repeatedly meditate on, then it is the path to enter esoteric life yourself. And you will find this path by meditating profoundly on the words:1
When experienced with the necessary deeply meditative feeling this works wonders in the human soul, transforms the human soul. It must rhythmically flow through the soul again and again, for it leads the human being through his own interior cosmic being. But it is necessary that such a thing be deeply interiorized. And even though it still speaks more to the head, the heart should also participate in the whole process of going out into the etheric universe, then into the spiritual universe, that is, on the other side of the universe. It is necessary in such a process that we take our hearts with us in the experience and that it stimulate in you the feelings which can come quite naturally by this excursion into the outer universe. But these feelings must be really stimulated. It is therefore good to look deeply into what the words say:
Then you try to imagine that someone is speaking to you from a spiritual depth, as though you were not thinking it, but as though you were hearing it, as if another being were speaking. You really imagine that another being is speaking to you from an unknown depth. Then you try to develop the right feelings for what you have heard. These feelings live in the second part of the verse:2
When I am aware that I live blindly in the darkness of the earth, I long to get out. Then the brilliance of the stars becomes the comforter which expands my being:
Now from the other side:
—when I read them—
Only you must use it correctly. Imagine yourself vividly in this meditating which you are doing. As though someone were speaking to you from spiritual depths is how you hear the lines of the first verse. You bring the corresponding feeling to each verse, so that you experience in the meditation: first listen, then bring feeling; listen, then bring feeling; and so on.3
It is a meditation in dialog in which you always objectify the first line, but the second you feel as though streaming out of your heart. Now you try again to visualize how one acts and weaves into the other, and then try to feel with your will what you can experience through the dialog.4 From depth of spirit resounds:
The heart replies:
The will senses the impulse in the dialog between lines 1 and 5:
After this dialog has taken place we recall the connection of lines 2 and 6:
Afterward we recall what resounds from spiritual depths and the heart's reply:
The will now senses:
into the spiritual world. And now the most sublime, where we feel ourselves in dialog with the gods themselves, where the gods not only let us read, but speak:
—brings me forth, engenders me. Now imagine the whole meditation. It runs as follows: dialog—line for line with a spiritual being present in the dim spiritual depths that always speaks the top line of the verse. And the heart always replies:
Now I recall each one and add the outpouring of will as a remembrance of what had just gone before:
Conviction results from the dialog in meditation, from recalling the dialog and in strengthening the recollection by means of the will. If, firstly, with inner devotional feeling, secondly with complete soul and interest we have done what I have just described, if we do it not as mechanical meditating but as a true experience of the soul, then this means of creating a relation to the spiritual world really does have an awakening effect on the soul. Also in the case of the last verse, which in the way I have described should really be experienced as remembrance of speech and answering speech—speech of the spirit and answering speech of the heart, we must correctly feel how, firstly, consciousness, which we wish to achieve, is extinguished by the earth's darkness. We must sense how a moment of extinguishing sleep overcomes consciousness, and how upon awakening, at the second line, we hear the spirits calling us to them, how afterward we feel: the spirits have called us so that they can bring us forth, engender us in the spiritual world by their own cosmic word. If these nuances of inner experience flow through the soul—and the representations of the spiritual being who speaks to us are included—and the heart reciprocates with its dedication to the spiritual being, then yes, then the stimulation exists in the soul which will gradually lead this soul onto the esoteric path. And we must be clear that as we experience these three verses in our souls in the way in which I have described as best we can, something powerful takes place in the subconscious mind. If we sincerely live in these three verses as I have described, then when the first line resounds, our soul unconsciously passes through the starting-point of earthly life when the etheric body was first formed. If we can vividly imagine what from the spirit resounds:
then we approach—in the unconscious—with this hearing in spirit, the moment in which our etheric body was formed; and from pre-earthly existence, from life between death and a new birth, acts the force with which we sincerely reply from the heart:
because we have the longing for the spiritual as a heritage from pre-earthly existence. And again we are transported to the beginning of earthly existence. And what acts from our hearts is inspired by the previous earthly existence.
We are transported to the beginning of our earthly life. The real comfort the brilliance of the stars can give when we are transported back is in our heart's reply:
And then:
We are transported back to the earth's beginning. Remember how we are taught by spiritual beings in pre-earthly existence.
Among whom I lived and wandered before I descended to the earth.
We heard them during the period between death and a new birth. We sense that what the gods say is not mere information as is what men say; we realize that the speech of the Gods is creative:
But then, if we can see it so, lines 9, 10, 11, 12 also acquire the correct meaning:5
—deletes me from my present earth life for I am led back, through the region between death and a new birth, to my earlier incarnation. I divine this; therefor my consciousness is extinguished, for my consciousness was, until now, that of my current incarnation. In this moment of sleep I am transported back so I can divine: I am wandering in my previous incarnation.6
I am brought back to what I was in the previous incarnation as though awakened in it. My karma arises before me, the connection of destiny arises before me, it arises before me from the other side.7
to fulfill my karma with the forces which derive from my previous earth-life.8
Everything I am becomes clear to me when my earlier earthly existence penetrates the present one and shines through it and wanders through it and pulses through it. For here I am. My present I is in a process, it is a seed which will have meaning once I have passed through the gates of death. What shines and works in me from the previous earthly existence into the present one makes me into a human being, engenders me as an existing human being. If we have the conviction that it is so, that—although we believe only to be in the ordinary world of physical existence—our soul really makes the journey back to the previous earth-life, then we will be aware of the gravity of what we are experiencing. And through this awareness a warmer, luminous current streams through our thinking, feeling and willing. And with that inner magical feeling, which is necessary for the meditation to work in the right way, our meditation will prevail. We may call it a magical feeling for it cannot be compared with any feeling we have on earth, because it is completely independent of all corporeality. If we cannot yet leave the physical body behind with our thinking, this magical thinking which we experience through the gravity of our soul's activity is present in the purely spiritual world. According to the way we experience these things, our esoteric striving is fulfilled. And that is what I was obliged to lay before your souls today, my dear sisters and brothers. In conclusion I would like to say one more thing. It should not happen that someone passes on the verses and the information given here without first asking permission. Only with permission may these things be passed on from one to another or to a group. It is especially frowned upon, my dear friends, that these verses or their interpretation be sent by post. They may not be sent by post, and I ask that this be strictly observed.
|
| 270. Esoteric Lessons for the First Class II: Eighteenth Hour
12 Jul 1924, Dornach Translated by Frank Thomas Smith |
|---|
| But he didn't understand the connection between his earthly existence and that existence which shone into his clairvoyant dreams. But the initiates and their teachings were there. They explained the connection, first to their students, and through their students to all the people. |
| 270. Esoteric Lessons for the First Class II: Eighteenth Hour
12 Jul 1924, Dornach Translated by Frank Thomas Smith |
|---|
My dear friends, The call to self-knowledge, which the human soul can hear when it objectively pays attention to all the beings and events in nature and spiritual life, will pass before our souls again at the beginning of our considerations. O man, know thyself! On the path to the answer which the soul can find to this question, my dear sisters and brothers, we have followed the path leading to the Guardian of the Threshold, to the abyss of being. We have progressed to where the Guardian of the Threshold instructs us so that what was previously dark and gloomy—although we knew that it contained the source of our being—expanded and became light. And then, in the increasing light, we heard the Guardian's call: See the ether-rainbow arc's And the voices of the Angeloi, Archangeloi, Archai are intoned with these words as they are directed to the human souls: Sense our thoughts And we see how through the flooding light in the cosmic bowl, which we met in the last lesson, the beings of the third hierarchy illuminate and are illuminated; we see the multitudes of these beings, Angeloi, Archangeloi, Archai, turn to the higher spirits, which they serve, to the Exusiai, Dynamis, Kyriotetes; and we are witnesses to how the Exusiai, Dynamis, Kyriotetes tell their serving spirits to fulfill the needs of human beings. The Exusiai, Dynamis, Kyriotetes speak: What you have received And then—impelled from within—we must turn our gaze to the highest spirits, the first hierarchy, who now turn to humanity in blessing. From them we hear: In the willing of your worlds As witnesses to how the beings of the higher worlds speak to each other, so penetrated with what the highest beings let stream into human souls as the cosmic-word so that the human heart may resonate with it, we must feel ourselves to be within the all-moving, all-pervading cosmic light in which we ourselves live and move. And now we come to a truth, which is perceived where the non-embodied beings live, where the spirits live their lives, where the spirits think their truths, where the spirits radiate their beauty, where their spiritual acts take place. And we recognize the greatness, the all-pervading, weaving truth in the spirit-worlds: spirit is. For we are, we live, we act in spirit. We perceive spiritual being. And now we realize that spirit, in which we now live, alone is. We now know that even here, in the world of sensory illusion, is only spirit. Only spirit is. This stands before our souls as unshakable, all-pervading truth: spirit is. And we do well to place this truth before our souls in picture form. [Drawing on the blackboard: red] [IMAGE REMOVED FROM PREVIEW] What is expressed here in the drawing is spirit. It is spirit alone. [While continuing to speak, Rudolf Steiner inserts the word “Ist” in the red lines of the drawing—barely visible here.] What is here: Is— is spirit. And what is outside this red is nothing. This is placed before our souls. And the spirit-world tells us [pointing]: here Is, here Is, here Is. Everywhere that spirit is, Is something. [As he continues to speak, Rudolf Steiner writes the word Nichts (nothing) in various places between the read lines, then the worlds Mineralien (minerals), Pflanzen (plants), Tiere (animals).] And where there is no spirit, there is nothing. We are profoundly impressed by this truth: Everywhere where spirit is, is something, and where there is no spirit, is nothing. And now we wonder: How did all this seem to us there in the world of sensory illusion, which we left to enter the spiritual world, where we find true being, the spirit revealed to our souls. Over there we did not see what is drawn here in red. We are too weak there to see what is drawn here in red. What remains there then? Nothing. Over there we see Nothing, call it minerals, one kind of Nothing; call it plants, a second kind of Nothing; call it animals, a third kind of Nothing, and so forth. We see Nothing because we are too weak to see Something. And we call the Nothings the kingdoms of nature. That is the great deception, the great illusion. Over there only variations of the Nothing are visible when we look out from the body. And we feel deeply the impression, as we live over there and give names to what is fundamentally Nothing, that it is the great illusion. And what is Nothing, and what we give names to now appears to us as the sum of names which we give to Nothingness. For in their reality all beings are only present in the spiritual world that we have now entered. Names dedicated to Nothing we have wasted on the non-existent. And beings—not those from the domains of the gods to which we belong and to which we should belong—can take possession of the names which we have wasted on the Nothings. And they keep these names from now on. If we are not clear about the fact that here on earth we give names to nullities, we fall with our nullities into the greatest illusion. We must know that we are giving names to the nullities. It is now clear to us, because over there [in the spirit-world] we live and move in the light, and the spiritual strength of our hearts has remained there, we can feel deeply, deeply, deeply: We now know that we have gone from the kingdom of illusions to the kingdom of truth. Earnestness, holy earnestness in respect to the truth begins to act in our souls. And now we look back at the faithful Guardian of the Threshold, who stands at the abyss of being. He doesn't speak now. He spoke from out of the darkness. He spoke when we first felt the brightness. He spoke when the darkness [in the stenography “brightness”—possibly an error.] was brightening for us. Now, as we stand shaken by the great truth “only spirit is”, he stands there speechless, pointing above to where the beings of the higher hierarchies speak to each other. And with presence of mind we think for a moment: Below in earthly life we perceived the impression made on us by minerals, by plants, by animals, by physical human beings; we heard what the clouds say, what the mountains say, how the fountains ripple, how the lightning flashes, how the thunder rolls, what the stars whisper about cosmic secrets. That was our experience down below. Now beyond the abyss of existence all that is silent. Now we are witnesses to the gods speaking to each other. The whole choir of Angeloi begins to speak. We look up and see how the choir turns to the spirits of the second hierarchy, which they wish to serve. We observe the loving, serving gestures of the Angeloi, Archangeloi, Archai, who turn to the Exusiai, Dynamis, Kyriotetes. We view the serving multitudes of the third hierarchy. We view the multitudes of the second hierarchy in world-creation, in world-dominion, in world-illumination, and we hear what the spiritual-illuminating, divine-willing beings speak to each other. We hear the Angeloi intoning their words of concern for the guidance of human souls. Their words resonate: The human beings think! This weighs on the Angeloi. They are concerned as to how they should guide human souls, because humans think. Then they turn to the Dynamis for the force needed to guide human beings in their thinking. Angeloi: The human beings think! From the realm of radiance, dominion, acting, the Dynamis lovingly and benevolently reply: Receive the light from the heights, And the flooding light, the force of illumination in thought, streams over from the Dynamis to the Angeloi. What the Angeloi receive enlightens, without our knowing, human thinking. Now we realize what acts and weaves in human thinking: the illumination of the Angeloi. But the light force for this illumination they receive from the Dynamis. [The first part of the mantra is written on the blackboard. Italics indicate writing.] I) Angeloi: “Human being think!”: their concern is expressed in their words. Human beings think! They turn to the Dynamis with their concern: We need the light from the heights The Dynamis reply: Dynamis: Receive the light from the heights, Our spiritual view goes farther. We see the multitude of Archangeloi turning to the second hierarchy. They turn to the Exusiai and Kyriotetes, to two categories of spirits of the second hierarchy. (The Angeloi had turned to the Dynamis: Archangeloi turn to the Exusiai and Kyriotetes.) Their concern is for human beings' feeling. And they request from the Exusiai and Kyriotetes what they need in order to guide human beings in their feeling. Archangeloi: The human beings feel! They must breathe life into feeling. And with powerful voices, because two choirs are answering, Kyriotetes and Exusiai voices ring out in the spiritual cosmos: Receive warmth of soul [The second part of the mantra is written on the blackboard.] II) Archangeloi: The human beings feel! The reply: Kyriotetes and Exusiai: Receive warmth of soul We turn to the third multitude of the third hierarchy, to the Archai. They have concern for the will of the human being, the third concern of the third hierarchy. We feel: when the Angeloi turn to the Dynamis, then the Dynamis act way up in the heights in order to give the light they create from the heights to the Archai for their concern for human thinking. And we feel: everything in the compass of cosmic warmth is created by the Exusiai and Kyriotetes, and it is given over to the Archangeloi so that they can guide human feeling. And deep below, where the spirits and gods of the depths prevail, and where from the abysses—in which much evil moves—the good forces of the deep must be drawn up high, so all the gods of the second hierarchy pull together; for in their concern for the human being's will, the Archai need the forces of the deep. They speak: The human beings will! And the powerful spirits of the second hierarchy answer with a mighty cosmic voice in the combined voices of all three together, the three choirs forming one choir—Kyriotetes, Dynamis, Exusiai—three choirs in one: Receive the force of the depths, [The third part of the mantra is written on the blackboard.] III) Archai: The human beings will! Kyriotetes, Dynamis and Exusiai answer together: Kyriotetes, Dynamis and Exusiai: Receive the force of the depths, This is the world, existing in the holy words of creation, of which we will be witnesses in spiritual worlds, as we are witnesses of the events in the mineral and vegetable kingdoms here in earth. And we hear, in that it becomes our experience: The human beings think! Receive the light from the heights, The human beings feel! Receive warmth of soul The human beings will! Receive the force of the depths, We grow into the spiritual world. Instead of what surrounds us here in the sensory earth, the choirs of the spiritual world surround us. And we become witnesses to what the gods say in their creative concern for the world of humans. Only when in our meditation we go on to the complete elimination of what we are here on earth, and to having a feeling for the world the gods are forming with their divine speech, do we experience true reality. And only when we possess this reality, do we also know what really surrounds us between birth and death. Because behind the appearances in life between birth and death is the reality of what we experience between death and rebirth. In earlier times people living on earth had a dull, dreamlike clairvoyance. Their souls were filled with dreamlike pictures, spoken [sic] from the spiritual world. Let us imagine a person from olden times. When he was not working, and was resting—although the sun was still in the sky—and was thinking back, pictures arose which he experienced in his soul and which reminded him of what he had experienced in pre-earthly existence in the spiritual world. But he didn't understand the connection between his earthly existence and that existence which shone into his clairvoyant dreams. But the initiates and their teachings were there. They explained the connection, first to their students, and through their students to all the people. So they lived in the earthly world experiencing the memories of pre-earthly existence. Nowadays in earthly life the memory of pre-earthly existence has been extinguished. Initiates cannot explain the connection between earthly life and pre-earthly existence, because humans have forgotten what they experienced in pre-earthly existence. Such an explanation is not possible because the cosmic memory no longer exists. Nevertheless, what the gods are saying behind sensory being must be heard by means of initiation-science. Human beings must experience it. And soon the time will come—it's approaching more and more—when a person who passes through the gate of death will only be able to understand the spiritual world into which he enters if he realizes that when a person enters heavenly existence through the gate of death, and finds himself in the reality of the spiritual worlds, within the world of Angeloi, Archangeloi, Archai, Exusiai, Dynamis, Kyriotetes, Seraphim, Cherubim, Thrones—if he experiences all this, if what he experiences after death it is not to remain incomprehensible and dark to him, then he will have to remember what he experienced here on earth through initiation-science. And what is extremely important in understanding what can be experienced in life between death and a new birth—if it has been heard, otherwise it cannot be understood—is remembrance of what is still heard on earth, and which resounds as follows: The human beings think! The human beings feel! The human beings will!
These, my sisters and brothers, are the words that should be heard today in the esoteric schools. They should resound through the instructions of those who lead the esoteric schools with the force of the Michael age. Then it can be thus: In the esoteric schools the voice of the Angeloi are first heard within the earthly sphere: The human beings think! The Dynamis' reply: Receive the light of the heights. The voice of the Archangeloi is heard: The human beings feel! The reply of the Kyriotetes and Exusiai: Receive the warmth of soul. The Archai's words: The human beings will! All three members of the second hierarchy, Exusiai, Dynamis, Kyriotetes, answer: Receive the force of the depths. Those people who have heard those words in esoteric schools will go through the gate of death, where they will again hear all these words resounding together: the esoteric schools here, life between death and a new birth there. They will understand what is resonating there. Or they will be dull and unwilling—after preparation by general anthroposophy—in respect to what is said in the esoteric schools. They do not perceive what can be heard through initiation-science from the realm of the heights. They go through the gate of death. They hear there what they should already have heard here. They don't understand it. When the gods speak to each other with powerful words, it sounds to them like incomprehensible ringing, mere sounds, cosmic noise. Paul speaks about this in the Gospel—that through the teachings of Christ men should protect themselves from death in the spirit-land. For death soon comes in the spirit-land if we go through the gate of death and don't understand what is resonating there, if we can only hear the incomprehensible sounds instead of the understandable words of the gods, because we have been overcome by the soul's death instead of the soul's life. There is an initiation-science because souls are alive. There are esoteric schools so that souls may remain alive when they go through the gate of death. This we must feel deeply. [In a previous paragraph leading up to these words, Rudolf Steiner says: “And soon the time will come—it's approaching more and more—when a person who passes through the gate of death will only be able to understand the spiritual world into which he enters if …” (Und immer mehr wird die Zeit kommen…) which seems to indicate that this means sometime in the future. {Ed./Trans.}] And now let us consider the path we have taken in spirit, how we approached the Guardian in order to learn how the human being crosses the abyss of existence. And let us also consider how the impressions there acted on our souls; let us take into our souls the inner drama of self-knowledge. We have traveled the path. Three tablets stood there, so to speak. We are now standing before the third one, after we have taken into our souls all the profundities of divine speech. On the first tablet, long before we arrived at the abyss of existence, resonated: O man, know thyself! Then we approached the Guardian. The second tablet stands there. On it stands: Recognize first the earnest Guardian, We have arrived on the other side, passing the earnest Guardian, and have heard a conversation such as this: The human beings think! The human beings feel! The human beings will! We look back to the world of senses and we feel about this sensory world the words: I entered in this world of senses, Blackboard texts in German: [IMAGE REMOVED FROM PREVIEW] |
| 154. The Presence of the Dead on the Spiritual Path: Robert Hamerling: Poet and Thinker
26 Apr 1914, Berlin Translated by Christoph von Arnim |
|---|
| In part they came from the moment's lively impressions and stimulation, usually from nature around me, in part they were waking dreams and premonitions. Speaking about himself, the mystic Jakob Böhme used to say that the higher meaning, the mystical life of the spirit was awakened in him miraculously at the moment when he was dreamily absorbed in gazing at a pewter bowl sparkling in the sunlight. |
| 154. The Presence of the Dead on the Spiritual Path: Robert Hamerling: Poet and Thinker
26 Apr 1914, Berlin Translated by Christoph von Arnim |
|---|
On July 15, 1889, I was standing in the St. Leonhard cemetery near Graz with the writer Rosegger and the sculptor Hans Brandstetter as the body of the Austrian poet Robert Hamerling was lowered into the grave.1 Robert Hamerling had been called from the physical plane a few days earlier. He died after decades of unutterable suffering that grew to an unbearable level at the end of his life. Prior to the burial, the body had been laid out in the beautiful Stifting House on the outskirts of the Austro-Styrian town of Graz. The physical form left behind by his great soul lay there, a wonderful reflection of a life of striving to reach the highest levels of the spirit: so expressive, so eloquent was this physical form. It also bore the imprint of the unspeakable suffering this poet had had to endure in his life! On that occasion a little girl of ten could be seen among the closest mourners. She was Robert Hamerling's ward and had brightened and cheered the poet's last years with the promise of her character. She was the girl to whom Robert Hamerling had dedicated the lines that fundamentally reveal his mood in the last years of his life.2 And because they let us see so deeply into Hamerling's soul, please permit me to read you these lines: To B.(ertha) It is not necessary to describe the situation of a poet who could write lines that speak so powerfully of his suffering in virtually the entire second half of his life. There was much gossip, even after Hamerling had already been confined to his bed for a large part of his life, and allegations about the sybaritic life the author of “Ahasver” supposedly led. It was even rumored that he lived in a sumptuous house in Graz, and that he had a large number of girls for his pleasure, who had to perform Greek dances day after day and other such things. All these stories were told at a time when illness kept him laid up while the sun was shining outside. He was forced to stay in bed in his small room, knowing that outside the sun was shining on the meadows, on the glorious nature he had enjoyed so much in the brief periods he was able to leave his sickbed. And this same bright sun was shining gloriously when we accompanied the deceased to his last resting place on July 15, 1889. There are few indeed who lived under such outward constraints and yet were devoted with every fiber of their soul to what is great, beautiful, monumental, magnificent, and joyous in the world. I remember one time sitting with a young musician in Vienna who was a great friend of Hamerling's. This young man was essentially a poor fellow who soon succumbed to a mental illness. He was deeply pessimistic and never tired of complaining about life. And since he loved Hamerling a great deal, he loved to cite the poet in his complaints about life. On this occasion, the young musician once again wanted to quote Hamerling as a pessimist. As we were sitting together in a cafe, I was able to call for a newspaper that contained a small occasional poem by Hamerling entitled “Personal Request.” I showed it to the young musician. Personal Request These words characterize Hamerling's attitude and show that he lived in greatest pain (he wrote as much to Rosegger) at the time of writing this poem “Personal Request.” He wrote to Rosegger: “I am not worried about becoming a pessimist, but I do fear going mad or becoming an imbecile, as sometimes I can manage only a few minutes respite from the never-ending pain!”4 The man who began his poetic career with words truly sounding like a lifetime's program was worried about going mad or becoming an imbecile, but not about becoming a pessimist. For when Robert Hamerling sent his first major poem, “Venus in Exile,” out into the world, he gave it the motto: Go on your way, a holy messenger, That was his attitude throughout his life. We must recall one very memorable scene if we want to fully understand Hamerling's unique nature. A few months or weeks before his death, he moved from his flat in Graz—where he lived on the street then called Realschulstrasse; now it is Hamerlingstrasse—to a small summer house, called Stifting House, situated in a secluded area on the outskirts of the town. Two servants had to carry the invalid down; his flat was three floors up. Several times he almost fainted. But on either side of him he had a parcel tied up with a broad ribbon, which went round his neck like a stole; they contained the wrapped manuscript of his last work, The Atomistic Will.5 This was characteristic of the way this poet lived and of what he loved. He did not want the manuscript of this philosophical work to leave his hands for even a minute! He was so ill that two servants had to carry him down; yet he had to hold on to the thing that filled his life. So he was carried down and taken out to Stifting House in the most beautiful sunshine, sighing, “Oh, what pleasure to ride like this; if only I were less ill, less ill!” The soul and spirit at work under these physical conditions remained open to all that is great and beautiful, all that is filled with spirit in the world. It worked out of the wellsprings of greatness, beauty, and spirituality in such a way that we cannot really be surprised by his attitude to pessimism. We cannot be surprised to see in Hamerling's spirit living cosmic evidence that the spiritual forces in us can triumph over material and natural forces, however obstructive they may be, in every situation. Fifty-nine years earlier, that is in 1830, Robert Hamerling was born in Austria in an area called Waldviertel.6 Because of its special natural configuration that region is eminently suited—and was probably more so then than now when it is crisscrossed by railroad lines—to concentrate the soul inwardly if it is awake and to deepen the soul. The Waldviertel region is basically a backwater of civilization, although someone was born and lived there in the first half of the nineteenth century who was also widely known in Austria this side of the river Leitha. He has probably been forgotten by now, and at most continues to live in the memory of the people in the Waldviertel, in numerous folk legends. I have to add that I often heard tell of this person's fame because my parents came from the Waldviertel area. Thus, I could at least hear about the remnants of his peculiar fame, which is characteristic of the atmosphere of cultural isolation in that region. This famous person was none other than one of the “most famous” robbers and murderers of the time, namely, Grasel. This Grasel was certainly more famous than anyone else who came from the Waldviertel region. In his later years, Hamerling wrote about the Waldviertel area, and I want to read you just a few lines from what he said about his native region where he lived for the first ten or fifteen years of his life, because I believe these words can throw much greater light on Hamerling's nature than any academic characterization. He writes: I do not know how much the construction of a railroad skirting the Waldviertel area has affected the latter's isolation from the world. In 1867, the appearance of a stranger still created quite a stir there. If such a person came along on foot or by coach, the oxen plowing the fields came to a halt and turned their heads to gawk at the new apparition. The farmer made one or two feeble attempts to drive them on with his whip—but in vain, and finally, he did likewise, and the plow rested until the stranger had disappeared behind the next hill or forest. That, too, is the image of an idyllic atmosphere!7 Hamerling's life and personality are an example of a soul growing out of and beyond its environment, and of an individuality's development. He was the son of a poor weaver. Since they were completely impoverished, his parents were evicted from their home at a time when Hamerling was not yet capable of even saying “I.” His father was forced to go abroad while his mother remained in the Waldviertel area, in Schonau, with the young boy. There the child experienced the beauties of the Waldviertel region. A scene from that time remained always in his memory of an experience he believed actually gave him his own being. The seven-year-old boy was going down a hill. It was evening, and the sun was setting in the west. Something came toward him, golden, out of the golden sunshine, and Hamerling describes what was shining forth in the golden light as follows: Among the most significant memories of my boyhood, but also most difficult to convey, are the often strange moods that passed through my soul when I was a roaming boy. In part they came from the moment's lively impressions and stimulation, usually from nature around me, in part they were waking dreams and premonitions. Speaking about himself, the mystic Jakob Böhme used to say that the higher meaning, the mystical life of the spirit was awakened in him miraculously at the moment when he was dreamily absorbed in gazing at a pewter bowl sparkling in the sunlight. 8Jakob Böhme, 1575–1624. German mystic. He was first a shoemaker, then had a mystical experience in 1600. Perhaps every spiritual person has a pewter bowl like Böhme's as the origin of his real inner awakening. I vividly recall a certain evening when I was about seven years old. I was going down a hill, and the sunset shone toward me like a miracle, a spiritual vision. It filled my heart with an unforgettably strange mood, with a presentiment that today seems to me like a calling, reflecting my future destiny. In high spirits, I hurried toward an unknown destination; yet, at the same time my soul was filled with a melancholy that made me want to cry. If that moment could have been explained out of the surrounding circumstances, if it had not been so completely unique, it would surely not have remained so indelibly in my memory.9 Thus, in the poet's seventh year the poetic and spiritual muse drew near. At that time, the seed for everything that was later to become of this soul was laid into it from out of the cosmos, so to speak. The nice thing is that Hamerling ascribes his poetic calling to such an event, as if it were a miracle the cosmos itself performed on him. Because of his parents' poverty, the boy had to be educated at the Cistercian monastery of Zwettl.10 In return for his school lessons, he had to sing in the monastery choir. At that time, Hamerling was between ten and fourteen years old. He formed a close relationship to a strange personality at the monastery, namely, Father Hugo Traumihler, a person completely given over to mystical contemplation and a strict ascetic life. At that time the boy already possessed a thirst for the beauty of the cosmos and an urge to deepen his soul. You can imagine that he was inspired by the inner experiences Father Traumihler described from his inner contemplation of the secrets of the heart and soul. He was a mystic of a very elementary, primitive kind who nevertheless made a deep impression on Hamerling's soul. But it is impossible to talk about the poet Hamerling without mentioning what was such a great part of his longing: the longing to be a great human being. When he returned on a trip to the Waldviertel long after he had left the area, people who knew that he came from there asked him what he wanted to be.11 But although he was already well past twenty, Hamerling had not thought about what he wanted to be. This realization brought it home to him that at that age you cannot avoid the question “What do you want to do?” The only thing he could tell himself was: “Well, I cannot really tell them what I want to be, because they would not understand. For when I am asked what I want to be, I want to answer: I want to become a human being!” So sometimes he said he wanted to be a philologist or an astronomer or something like that. People could understand that. But they would not have understood that someone who had finished his studies might intend to become a human being. Well, much could be said about the development of Hamerling as a poet and, above all, about the unfolding of three things in his soul. The first he later described in The Atomistic Will by saying that the Greeks called the universe “cosmos,” a word connected with beauty.12 That, to him, was characteristic of the Greek spirit, for his soul was filled with the beauty that resonates throughout the universe. And his heart's desire was to see humankind in turn permeated by that beauty; that was what he wanted to express in poetic form. So everything in him strove toward beauty, toward the beauty-filled world of the Greeks. Yet he saw so many aspects of life that cast a pall over the beauty intended by nature. For him beauty was identical with spirituality. He would often survey everything he knew about Hellenism and then look with sadness at modern culture, the readers of his poetry. He wanted to write poetry for this modern culture in order to fill it with sounds that would encourage people to bring beauty and spirituality back into life, and thus return happiness to life on earth. Hamerling found it impossible to speak of a discrepancy between the world and beauty in human life. He was inspired by the belief that life should be infused with beauty, that beauty should be alive in the world, and from his youth on he would have preferred to live for that alone. It was like an instinct in his soul. But he had met with much that showed him the modern age must struggle through many things that frustrate our ideals in life. Hamerling was a student in 1848. He was a member of the liberation movement and was arrested by the police for this “great crime” and given a special punishment, as happened to many who had been part of the liberation movement in Vienna at that time. If they went beyond what the police thought permissible, they were taken to the barber where their hair was cut as a sign that they were “democrats.” These days you no longer risk having your hair cut just because you hold liberal views—progress indeed! The other thing not allowed at that time was the wearing of a broad-brimmed hat. This again was taken as a sign of liberal views. One had to wear a so-called “topper,” a top hat, which had full police approval. Hamerling had to put up with this and much else. Let me just mention one more event as a small indication of how the world treated the great poet; I believe it leads to a much better characterization than an abstract description. The event I am referring to happened when Hamerling had concluded his years at university and was about to take his teaching examination. He had good grades in Greek, Latin, and mathematics. Indeed, he received excellent grades on his Greek and Latin. But if we read further in his report card, we find that although Hamerling claimed to have read some grammar books, his performance in the examination did not indicate a thorough study of the German language. This was said of the man who has enriched the German language so immeasurably through his unique style! I would like to draw your attention to another experience Hamerling had. In 1851, he became acquainted with a family and one evening was invited to stay for a party. He would have gladly joined them, but he could not stay. Then the daughter of the family had a glass of punch sent over to his student quarters. What were his feelings then? He suddenly had the urge to take pencil and paper, and he felt himself transported into another world. At first he saw images of world history, presented as if in a large tableau. Then these images were transformed into a chaos of blossoms, rot, blood, newts, golden fruits, blue eyes, harp music, destruction of life, the thunder of cannons, and quarreling people. Historical scenes alternated with blossoms and salamanders. Then, as if crystallizing from out of the whole, a pale, serious figure with penetrating eyes appeared. At the sight of this figure, Hamerling came to. He looked at the piece of paper. The paper, blank before the vision, had written on it the name Ahasver and below, the outline for the poem “Ahasver.” Hamerling's interest in everything that moves the human soul to its heights and depths was of rare profundity, and combined with a drunkenness with beauty, so to speak. That is why the ten years he spent teaching high school in Trieste on the glorious Adriatic and taking his vacations in neighboring Venice may be described as a happy time for him. He got to know Venice so well that years later he still knew all the nooks and crannies and little alleys where he had walked many times on beautiful evenings. There he saw radiant nature and southern beauty, for which his soul had such a yearning. This southern beauty blossomed in “Greeting in Song from the Adriatic.” Like his early works, this poem shows Hamerling's extraordinary talent. It was followed by “Venus in Exile.” Hamerling conceived of Venus not only as the embodiment of earthly love, but as the bearer of the beauty that rules and holds sway in the cosmos, a beauty that is in exile as far as modern humanity is concerned. Robert Hamerling's longing as a poet was to liberate beauty and love from their exile. Hence the motto I read to you: Go on your way, a holy messenger, But Hamerling's soul could not sing of the “dawning day, / Of the realm of beauty to come” without looking into all the dark recesses of the human soul. The vision of Ahasver shows what Robert Hamerling saw in those recesses. It continued to stand before his soul until he found the poetic form for the personality of Ahasver. Ahasver became the thread running through human life as the personification of an individuality who wants to escape life but cannot. This individuality is then contrasted with that of Nero in Rome, a man always seeking life but unable to find it in sensual saturation and therefore eternally searching. We can see how life's contradictions confronted Hamerling. This becomes even clearer in his poem “The King of Sion” where he describes a person who wants to bring spiritual salvation from lofty heights to his fellow human beings but falls prey to human weaknesses in the process, to sensuality and so on. Hamerling was always reflecting on the proximity of opposites in life, and he wanted to give this poetic form. Greece arose before his soul in the form to which he wanted to restore it. In Aspasia, he described the Greece of his imagination, the country of his yearning, the world of beauty, including the negative aspects such a world of beauty may also bear. In the form of a three-part novel, Aspasia became a wonderful poem about cultural history. Robert Hamerling was not understood, as I learned when I met a man in a godforsaken place whose eyes burned with resentment and whose mouth had an ugly expression. I do not mean physical ugliness, of course; physical ugliness can actually radiate beauty of the highest degree. This man was one of the most vicious critics of Aspasia. In comparison with the beauty-filled poet, that man appeared to be one of the ugliest men, and it was clear why his bitter soul could not understand Hamerling. All of Robert Hamerling's endeavors were of this order. There would be much to tell if I were to recount the whole of his progress through history. He sought to deal with Dante and Robespierre, ending with Homunculus, in whom he wished to embody all of the grotesqueness of modern culture. There would also be much to tell if I were to describe how Hamerling's lyrical muse sought to find the reflective sounds permeating his works in the beauty and colors of nature and in the spirit of nature. Again, there would be much to say if I wanted to give you even just an idea of how Hamerling's lyrical poetry is alive with everything that can comfort our souls regarding the small things in the great ones, or how his poems can give us the invincible faith that the kingdom of beauty will triumph in the human soul however much the demons of discord and ugliness might try to establish their rule. Hamerling's soul suffered in life; yet in the midst of the deepest, most painful suffering, his soul could find joy in the beauty of spiritual activity. His soul could see the discords of the day all around, and yet could immerse itself deeply in the beauty of the night when the starry heavens rose above the waters. Hamerling was able to give meaningful expression to this mood. I wanted to describe briefly, by means of a few episodes out of Hamerling's life, an image of Robert Hamerling as a poet of the late nineteenth century who was filled with an invincible awareness of the better future of humanity because he was steeped completely in the truth of the beauty of the universe. At the same time, he was a poet who could describe how the spirit can be victorious in us over all the material obstacles and hindrances to our spiritual nature. It is impossible to understand the poet Hamerling without reference to his lifelong effort to answer the question: How do I become a human being? Everything he created has human greatness, though not always poetic excellence, for Hamerling's stature as a poet is a consequence of his human greatness. When he saw disharmony in life, Hamerling always felt an invincible urge in his soul to find the corresponding harmony, to find the way in which all things ugly must dissolve into beauty when we look at them rightly. In conclusion, I want to read you a small, insignificant poem typical of Hamerling. In conception and thought it belongs to his early years, but it does characterize the mood, albeit in primitive poetic simplicity, that accompanied him throughout his life:
This mood—we can see it in everything he wrote—accompanied Hamerling through his life:
|
| 130. The Festivals and Their Meaning II: Easter: The Death of a God and its Fruits in Humanity
05 May 1912, Düsseldorf Translated by Dorothy S. Osmond, Alan P. Shepherd, Charles Davy |
|---|
| No one who has come to spiritual science from the ground of Christianity would ever dream, as a Christian, of saying that the Buddha returns in the flesh. He knows that this would wound the deepest, most intimate feelings of the Buddhist and that such a statement would be utterly at variance with the true character of those Beings who have risen from the rank of Bodhisattva to that of Buddha. |
| 130. The Festivals and Their Meaning II: Easter: The Death of a God and its Fruits in Humanity
05 May 1912, Düsseldorf Translated by Dorothy S. Osmond, Alan P. Shepherd, Charles Davy |
|---|
I shall Speak to-day of certain matters in a way that could not be used in public lectures but is possible when I am speaking to those who have been studying spiritual science for some considerable time. The importance of the subject of which we shall speak first, will be evident to all serious students of spiritual science. Reference has frequently been made to this subject but one cannot speak too often of spiritual-scientific concepts, for they must become actual forces, actual impulses in men of the present and immediate future. I shall lay emphasis to-day upon one aspect of what spiritual science must signify in the world, namely, the need to impart soul to our “world-body,” as we may call it. A comparatively short time ago in the evolution of humanity it would not have been possible to speak, as we can speak to-day, of a “world-body.” Looking back only a little into the historical development of mankind, we shall find that in the comparatively recent past, the idea of a world-body peopled by a humanity forming one whole had not yet come into the consciousness of men. We find self-contained civilisations, enclosed within strict boundaries. Guided by the several Folk-Spirits, the Old Indian civilisation, the Old Persian civilisation, and so on, embraced peoples living a self-contained existence, separated from one another by mountains, seas or rivers. Needless to say, such civilisations still exist. We speak, and rightly so, of Italian, Russian, French, Spanish, German culture, but as well as this, when we look over the earth to-day we perceive a certain unity extending over the globe—something by which peoples separated by vast distances are formed as it were into a single whole. We need think only of industry, of railways, of telegraphs, of recent inventions.1 Railways are built, telegraph systems installed, cheques made out and cashed, all over the globe, and the same will hold good for discoveries and inventions yet to be made. Now let us ask: What is the peculiarity of this element that extends over the globe and is the same in Tokyo, Rome, Berlin, London, and everywhere else? It is all a means of providing humanity with food and clothing, as well as with ever-increasing luxury goods. During the last few centuries a material civilisation has spread over the earth, without distinction between nation and nation, race and race. Greek culture flourished in a tiny region of the earth and little was known of it outside that region. But nowadays, news flashes around the whole globe in a few hours—and nobody would doubt the justification of calling this material culture an earthly culture! Moreover it will become increasingly material and our earth-body more and more deeply entangled in it. But those who realise the need for spiritual science will understand with greater clarity that no body can subsist without a soul. Just as material culture encompasses the whole body of the earth, so must knowledge of the spirit be the soul that extends over the whole earth, without distinction of nation, colour, race or people. And just as identical methods are employed wherever railways and telegraph systems are constructed, so will mutual understanding over the whole earth be necessary in regard to questions concerning the human soul. The longings and questionings that will arise increasingly in the souls of men, demand answers. Hence the need for a movement dedicated to the cultivation of spiritual knowledge. Something comparable with cultural relations between individual peoples will then take effect on a wide scale, weaving threads between soul and soul over the whole earth. And what will weave from soul to soul may be called a deep and intimate understanding in regard to something that is sacred to individual souls everywhere, namely, how they are related to the spiritual world. In a future not far distant, intimate understanding will take the place of what led in past times to bitterest conflict and disharmony as long as humanity was divided into regional civilisations which knew nothing of each other. But what will operate on a universal scale over the globe as a spiritual movement embracing all earthly humanity, must operate also between soul and soul. What a distance still separates the Buddhists and the Christians, how little do they understand and how insistently do they turn away from each other on the circumscribed ground of their particular creeds! But the time will come when their own religion will lead more and more Buddhists to Anthroposophy, and Christianity itself will lead more and more Christians to Anthroposophy. And then complete understanding will reign between them. That humanity is coming a little nearer to this intimate understanding can be discerned to-day in the fact that the science of comparative religion is also finding its place in the domain of scholarship. The value of this science of comparative religion should not be underrated, for it has splendid achievements to its credit. But what is really brought to light when the different teachings of the religions are set forth? Although it is not acknowledged, the basis of this science of comparative religion amounts to no more than the most elementary beliefs, long since outgrown by those who have grasped the essence of the religions. The science of comparative religion confines itself to these elementary beliefs. But what is the aim of spiritual science in regard to the various religions? It seeks for something that lies beyond the reach of the scientific investigators, namely for the essential truths contained in the religions. From what does spiritual science take its start? From the fact that mankind has originated from a common Godhead and that a primeval wisdom belonging to mankind as one whole and springing from one Divine source has only for a time been partitioned, as it were, in a number of rays among the different peoples and groups of human beings on the earth. The aim and ideal of spiritual science is to rediscover this primeval truth, this primeval wisdom, uncoloured by this or that particular creed, and to give it again to humanity. Spiritual science is able to penetrate to the essence of the various religions because its attention is focussed, not upon external rites and ceremonies, but upon the kernel of primeval wisdom contained in each one of them. Spiritual science regards the religions as so many channels for the rays of what once streamed without differentiation over the whole of mankind. When a professed Christian, knowing nothing beyond the external tenets of belief that have been instilled into the hearts of men through the centuries, says to a Buddhist: ‘If you would reach the truth you must believe what I believe’ ... and the Buddhist rejoins by declaring what he holds sacred, then no understanding is possible between them. But spiritual science approaches these questions in an entirely different way. Those who can penetrate to the essence of Buddhism as well as to that of Christianity through the methods leading to the development of the new clairvoyance, come to know of sublime Beings who have risen from the realm of man and are called Bodhisattvas. Herein lies the central nerve of Buddhism. And the Christian, too, hears of a Bodhisattva who arises from mankind and works within humanity. He hears that one of these Bodhisattvas—born 600 years before our era as Siddartha, the son of King Suddhodana—attained the rank of Buddha in the twenty-ninth year of his life. A Christian who is an anthroposophist also knows that a Being who has risen from the rank of Bodhisattva to that of Buddha need not appear again on earth in a body of flesh. True, such teachings are also communicated to us by the scientific investigators of religions, but they can make nothing of a Being such as a Bodhisattva or a Buddha; the nature of such a Being is beyond their comprehension; neither can they realise how such a Being continues to guide humanity from the spiritual worlds without living in a body of flesh. But as anthroposophical Christians, our attitude to the Bodhisattva can be as full of reverence as that of a Buddhist, In spiritual science we say exactly the same about Buddha as a Buddhist says. The Christian who is an anthroposophist says to the Buddhist: I understand and believe what you understand and believe. No one who has come to spiritual science from the ground of Christianity would ever dream, as a Christian, of saying that the Buddha returns in the flesh. He knows that this would wound the deepest, most intimate feelings of the Buddhist and that such a statement would be utterly at variance with the true character of those Beings who have risen from the rank of Bodhisattva to that of Buddha. Christianity itself has brought him knowledge and understanding of these Beings. And what will be the attitude of the Buddhist who has become an anthroposophist? He will understand the particular basis of Christianity. He will realise that as in the case of the other religions, Christianity has a Founder—Jesus of Nazareth—but that another Being united with him. A great deal could be said about all that has been associated with the personality of Jesus of Nazareth through the centuries. But the Christian's view of the personality of Jesus of Nazareth differs from the Buddhist's view of the Founder of his religion. In the East it would be said: “One who is a great Founder of religion has achieved the complete harmonisation of all passions and desires, of all human, personal attributes. Is such complete harmonisation manifest in Jesus of Nazareth? We read that he was seized with anger, that he overthrew the tables of the money-changers, drove them out of the temple, that he uttered words of impassioned wrath. This is evidence to us that he does not possess the qualities to be expected of a Founder of religion.” Such is the attitude of the East. We ourselves, of course, could point to many other aspects of this question, but that is not what concerns us at the moment. The really significant fact is that Christianity differs from all other religions inasmuch as they all point to a Founder who was a great Teacher. But to believe that the same is true of Christianity would denote a fundamental misunderstanding. The essence of Christianity is not that it looks back to Jesus of Nazareth as a great Teacher. Christianity originates in a Deed, takes its start from a super-personal Deed—from the Mystery of Golgotha. How could this be? It was because for three years there dwelt in Jesus of Nazareth a Being, Whom—if we are to give Him a name—we call Christ. But a name cannot encompass the Divine Spirit we recognise in Christ. No human name, no human word, can define a Divinity. In Christ we have to do with a Divine Impulse spreading through the world: the Christ Impulse which at the Baptism in the Jordan entered in Him, into Jesus of Nazareth. The very essence of Christianity lies in the Christ Impulse which came to the earth through a physical personality, the physical personality of Jesus of Nazareth into whose sheaths it entered. The Christ took these sheaths upon Himself because the course of world-evolution is, first, a descent, and then again an ascent. At the deepest point of descent the Mystery of Golgotha takes place, because from it alone could spring the power to lead humanity upwards. After the Atlantean catastrophe came the ancient Indian epoch of civilisation. The spirituality of that epoch will not again be reached until the end of the seventh epoch. The ancient Indian epoch was followed by that of ancient Persia, that again by the Egypto-Chaldean epoch. When we survey evolution, even in its external aspect, the decline of spirituality is evident. Then we come to Greco-Latin civilisation with its firm footing in the earthly realm. The works of art created by the Greeks are the most wonderful expression of the marriage of spirit with form. And in Roman culture, in Roman civic life, man becomes master on the physical plane. But the spirituality in Greek culture is characterised by the saying: ‘Better it is to be a beggar in the upper world than a king in the realm of the Shades.’ Dread of the world lying behind the physical plane, dread of the world into which man will pass after death is expressed in this saying. Spirituality has here descended to the deepest point. From then onwards, mankind needed an impulse for the return to the spiritual worlds, and this impulse was given in the Fourth Post-Atlantean epoch through an Event at a level far transcending the physical plane. The Mystery of Golgotha was enacted in a remote corner of the earth, for the sake of no particular race or denomination. It took place in seclusion, in concealment. Neither outer civilisation nor the Romans who governed the little territory of Palestine, knew anything of the Event. The Romans were no followers of Christ—the Jews still less! Who were present when the Mystery of Golgotha took place? Whom had he gathered around him who in his thirtieth year had received the Christ into himself? Had pupils gathered around this Being as they had gathered around Confucius, Laotse or Buddha? If we look closely we see that this is not so. For were those who until the Event of Golgotha had been His disciples, already His apostles? No! They had scattered, they had gone away when the One Whom they had followed hitherto entered upon the path of His Passion. Only when having passed through death, He gave them the certain knowledge of the power that had conquered death—only then did they become true Apostles and carried His impulse to the peoples of the earth. Before then they had not even understood Him. Even Paul, the one who after the Mystery of Golgotha achieved most of all for the spread of Christianity, understood Him only when He had appeared to him in the spirit! So we see that, unlike the other religions, Christianity was not, in essence, founded by a great Teacher whose pupils then promulgate his teachings. The essential, basic truth of Christianity is that a Divine Impulse came down to the earth, passed through death and became the source of the impulse which leads humanity upwards. When the individual personal element had passed through death, had departed from the earth—then and only then did the power which came upon the earth through Christ, begin to work. It is not a merely personal teaching that works on, but the actual Event that Christ was within Jesus and passed through the Mystery of Golgotha, and that from the Mystery of Golgotha a power streamed forth over the whole subsequent evolution of mankind. That is the difference between what Christianity sees as the starting-point of its development and what the other religions see as theirs. When, therefore, we turn our attention to the beginning of Christianity, it is a matter of realising what actually came to pass through the Mystery of Golgotha. Paul says, in effect: The descending line of evolution was caused through Adam, even before the Fall, before he was man, before he was a personality in the real sense. The impulse for the ascent was given by Christ. To feel this as a reality, we must go deeply into the occult truths available to mankind. To grasp this stupendous fact, man's understanding must be quickened by the deepest, most intimate occult truths. It will then be comprehensible to him that, to begin with, even in Christendom itself, the loftiest thoughts and deepest truths could not immediately be understood. To grasp the full meaning of this Divine Death and the Impulse proceeding from it, to realise that such an Event cannot be repeated, that it occurred at the deepest point of the evolutionary process and radiates the power which enables mankind henceforward to tread the path of ascent—to conceive this was possible only to a few. And so in the centuries that followed, men clung to Jesus of Nazareth—for understanding of the Christ was as yet beyond their reach. Moreover it was through Jesus that the Christ Impulse also made its way into works of art. Men yearned for Jesus, not for Christ. We ourselves are still living at the dawn of true Christianity; Christianity is only beginning to come into its own. And when men plead to-day: ‘Do not take from us the individual, personal Jesus who comforts and uplifts our hearts, on whom we lean; do not give us, instead of him, a super-personal event’ ... they must realise that this is nothing but an expression of egoism. Not until they transcend this personal egoism and realise that they have no right to call themselves Christians until they recognise as the source of their Christianity the Event that was fulfilled in majestic isolation on Golgotha, will they be able to draw near to Christ. But this realisation belongs to future time. There may be some who say: Surely the Crucifixion should have been avoided! But this is simply a human opinion—no more than that. These people do not know the difference between an utter impossibility and what is merely a mistaken idea. For what came into the evolution of humanity through the Mystery of Golgotha could proceed only from the impulse of a god Who had endured all the sufferings and agonies of mankind, all the sorrows, the mockery and scorn, the contempt and the shame that were the lot of Christ. And these sufferings were infinitely harder for a god than for an ordinary human being. That the Mystery of Golgotha actually took place cannot be authenticated in the same way as other historical events. There is no authentic, documentary evidence even of the Crucifixion. But there is good reason why no proof exists, for this is an Event which lies outside the sphere of the general evolution of mankind. The Mystery of Golgotha—and this is its very essence—is an Event transcending that which has merely to do with the evolution of humanity. The Mystery of Golgotha was concerned with the descending path which men have taken and with what must lead them upwards again—with the Luciferic influence upon mankind! Lucifer, together with everything belonging to him, is verily not a human being. Lucifer and his hosts are superhuman beings. Nor did Lucifer desire that through his deeds men should be set upon a downward path; his purpose was to rebel against the upper gods. He wanted to vanquish his opponents, not to set men upon a downward path. The progressive gods, the upper gods, and Lucifer with his hosts of the lower gods of hindrance, waged war against each other, and from the very beginning of earthly evolution, man was dragged into this warfare among gods. It was an issue that the gods in the higher worlds had to settle among themselves, but as a result of the conflict, men were drawn more deeply into the material world than was originally intended. And now the gods had to create the balance; humanity had to be lifted upwards again, the deed of Lucifer made of no avail. And this could not be achieved through a man but only through a Divine Deed, the deed of a god. This deed of a god must be understood in all its truth and reality. If we ponder deeply about earthly existence, we find as its greatest riddle: birth and death.The fact that beings can die is the fundamental problem confronting humanity. Death is something that occurs only on the earth. In the higher worlds there is transformation, metamorphosis—no death. Death is the consequence of what came into human beings through Lucifer, and if something had not taken place from the side of the gods, the whole of mankind would have been more and more entangled in the forces which lead to death. And so a sacrifice had to be made from the side of the gods: it was necessary that One from among them should descend and suffer the death that can be undergone only by the children of earth. This was a deed which created the balance for the deed of Lucifer. And from this death of a god streams the power which also radiates into the souls of men and can raise them again out of the darkness in which Lucifer's deed has ensnared them. A god had to die on the physical plane. This is not a direct concern of men ... they were here spectators of an affair of the gods. No wonder that physical means are incapable of portraying an Event which is an affair of the higher worlds, for it falls outside the sphere of the physical world. But the fruits of this deed of a god which had perforce to be wrought on the earth, became the heritage of humanity, and the Christian Initiation gives men the power to understand it. And just as mankind could come forth only once from the bosom of the Godhead, so could the overcoming of what was then instilled into the human soul be achieved only once. If the Christian who has become an anthroposophist were to speak of the nature of Christ to a Buddhist who has become an anthroposophist, the Buddhist would say: ‘I should therefore misunderstand you were I to believe that the Being Whom you call Christ is subject to reincarnation. He is not subject to reincarnation—any more than you would say that the Buddha can return to earthly existence!’ Yet there is one fundamental difference. The Buddhist points to the great Teacher who was the originator of his religion; but the true Christian points to a deed of the spiritual worlds, enacted in seclusion on the earth, he points to something entirely non-personal, having nothing to do with any specific creed or denomination. No single human being, to begin with, recognised this deed; it had nothing to do with any particular locality on the earth. In majestic seclusion the Divine Power poured from this deed into the whole subsequent evolution of mankind. The task of the spiritual-scientific conception of the world is to seek for the truths contained in the different religions, and to seek for the kernel of truth in them all is the augury of peace. When an adherent of some creed truly understands his religion in the light of spiritual science, he will never force its particular ray of truth upon adherents of another religion. As little as the anthroposophical Christian will speak of the return of the Buddha—for then he would not have understood him—as little will the anthroposophical Buddhist speak of the return of Christ—for that too would be a misunderstanding. Provided personal bias is laid aside, the truth concerning Buddha and the truth concerning Christ never makes for discord and sectarianism, but for harmony and peace. This is a natural consequence of truth, for truth is the augury of peace in the world. At the highest level of truth, all nations and all religions on the earth can belong to Buddha the great Teacher; and at the same highest level of truth, all nations and all religions can belong to Christ, the Divine Power. Mutual understanding augurs peace in the world. This peace is the soul of the new world. And to this soul, which must reign all over the globe as the science of the Spirit belonging to all men in all earthly civilisations, Anthroposophy should lead the way. From the 13th and 14th centuries onwards, such knowledge was cultivated in the Rosicrucian Schools. It was known there that together with such knowledge, peace draws into the souls of men. And in these Rosicrucian Schools it was known, too, that many a one who on earth cannot experience this peace, will experience it after death as the fulfilment of his most treasured ideals—when he looks down to the earth and beholds peace reigning among the peoples and nations to the extent to which men open their hearts to receive such knowledge. As I have spoken here to-day, so did the Rosicrucians speak in their small, enclosed circles. To-day these things can be communicated to larger gatherings of men. Those to whom it has been entrusted to carry into effect through spiritual science what streams into humanity from the Mystery of Golgotha, know that every year at Eastertide, Jesus, who bore the Christ within him, seeks out the places where the Mystery of Golgotha was fulfilled. Whether actually in incarnation or not, every year he visits these places, and there his pupils who have made themselves ready, can be united with him. A poet—Anastasius Grün—felt the reality of this. He describes five such meetings of the Master with his pupils. The first, after the destruction of Jerusalem; the second, after the capture of Jerusalem by the Crusaders; the third—Ahasver, the Wandering Jew, lingering on Golgotha; the fourth—a praying monk, yearning and pleading for deliverance from his conqueror. For while sects of different kinds scattered over the earth are at strife among themselves, he through whom the greatest of all tidings of peace was brought to the earth, looks again at the places that were the scene of his earthly deeds. These four pictures are given of past visits of Jesus to the scene of his work on Golgotha. Then, in the poem printed under the title of “Five Easters,” Anastasius Grün pictures another return to Golgotha, in the far future. In this far future of which he gives us a glimpse, the power of peace will then have prevailed on the earth, a peace based, not on denominational Christianity, but on Christianity as it is understood in Rosicrucianism. He sees children who, while they are at play, dig up an object of iron and do not know what it is. They alone who still possess some remote information of the strife waged among men in what is for them the distant past—they alone know that this object is a sword. In that age of peace the purpose of a sword is no longer known—it has been replaced by the ploughshare. Then a farmer digging in the earth finds an object made of stone ... Again it is not recognised. “For a time this was banished from the earth,” say those who still have some knowledge, “for men no longer understood it! Once upon a time they used it as a symbol of strife.” It is a cross of stone,—but now, when the impulse given by Christ Jesus for all future time gathers men together, now it has become something different! How does this poet, writing in the year 1835, describe this symbol of the mission of the Christ Impulse, when rightly understood? He describes it as follows:
|
| 93. The Temple Legend: The Mysteries of the Druids and the ‘Drottes’
30 Sep 1904, Berlin Translated by John M. Wood |
|---|
| Baldur is Mithras, the sun's love. He foresees the danger that threatens him; he dreams of it at night. The other gods of Valhalla, the Scandinavian Olympus, to whom he reveals his sad fore-bodings, reassure him, and to guard against any harm befalling him, exact an oath from every thing in nature on his behalf, except from the mistletoe, which was omitted on account of its apparently inoffensive qualities. |
| 93. The Temple Legend: The Mysteries of the Druids and the ‘Drottes’
30 Sep 1904, Berlin Translated by John M. Wood |
|---|
All of our medieval stories—Parsifal, the Round Table, Hartmann von Aue—reveal mystical truths in esoteric form, even though they are usually only understood in their outward aspect. Where do we search for their origin? We must look to a time before the spread of Christianity. Into Christianity was blended what had lived in Ireland, Scotland ... [Gap in the notes.] We are led to a particular centre whence this spiritual life was disseminated. The spiritual life [of Europe] emanated from a mother lodge in Scandinavia, ‘Drottes’ Lodge. Druids = Oak. For this reason the Germanic peoples were said to receive their instructions beneath oak trees. ‘Drottes’, or Druids, were ancient Germanic initiates. They still existed in England till Elizabethan times. All that we read in the Edda or can find in the ancient German sagas refers back to the temples of the ‘Drottes’ or Druids. The author of these tales was always an initiate. The sagas not only have a symbolical or allegorical meaning, but something else as well. Example: We know the saga of Baldur. We know that he is the hope of the gods, that he is killed by the god Loki with a branch of mistletoe. The God of Light is killed. This whole story has a deep mystery content which all who underwent initiation not only had to learn, but had to experience. The Mysteries. Initiation: the first deed was called the search for the body of Baldur. It was supposed that Baldur was always alive. The search consisted of a complete enlightenment about the nature of man. For Baldur was the human being who has gone astray. Once upon a time the human being was not as he is today, he was undifferentiated, not bowed down by passionate experiences, but composed of finer ephemeral substance. Baldur, the radiant human being. When truly understood, all things which appear to us in the form of symbols must be understood in a higher sense. This human being who has not descended into what today we call matter, is Baldur. He lives in each one of us. The Druid priest had to search for the higher self within him. He had to become clear about where this differentiation took place, between the higher and the lower ... [Gap] The secret of all initiation is to give birth to the higher human being within oneself. What the priest accomplishes more quickly, the rest of mankind must undergo in long stages of development. To become leaders of the rest of mankind, the Druids had to receive this initiation. Man who had descended deeper now had to overcome matter and regain his former higher level. This birth of the higher human being takes place in all the Mysteries in a similar sort of way. The man who had become submerged in matter had to be reawakened. One had to make a series of experiences—real experiences—which were unlike any sense experiences one can have on the physical plane. The stages. The first step was that one was led before the ‘Throne of Necessity’. One stood in front of the abyss: really experienced through one's own body what lived in the lower kingdoms of nature. Man is both mineral and plant, but the man of today is unable to experience what is undergone by the elementary substances and yet the enduring, the constraining things in the world are due to the fact that we are also mineral and plant in our nature. The next step led the human being to all that lived in the animal kingdom. Everything which existed in the form of passions and desires was beheld in swirling and interweaving movement- All this had to be observed by the candidate for initiation so that his eyes would be opened to what lay behind the veil of the senses. Man is not aware that what swirls around in astral space is hidden behind the physical sheath. The veil of maya is really a sheath which must be penetrated by him who is to be initiated—the sheaths drop away, the human being sees clearly. That is a very special moment: the priest becomes aware that the sheaths had dammed back the impulses which would have been frightful if they had been let loose. The third step led to a vision of the elemental nature forces. That is a step which man finds difficult to comprehend without previous preparation. That powerful occult forces are residing in these nature forces and through them express elemental passions, is something which makes man aware that there are powers quite outside the scope of anything he can experience as his own suffering. The next trial is called the ‘Handing over of the Serpent’ by the hierophant. One can only explain it by means of the effects which it brings about. It is elucidated in the Tantalus saga. The privilege of being allowed to sit in the Council of the Gods can be abused. It signifies a reality which certainly raises man above himself, but dangers accompany it which are not exaggerated in the story of the Tantalus curse. As a rule man says he is powerless in face of the laws of nature. These are thoughts. With that kind of thinking, which is only a shadowy brain-thinking, nothing can be achieved. In creative thinking, which builds and constructs things of the world, which is productive and fruitful, the passive kind of thinking is replaced by a thinking permeated by spiritual force. The blown skin of a caterpillar is the empty sheath of the caterpillar; when filled with [productive] thinking it is the living caterpillar. Into the sheath-thoughts, living active power is poured so that the priest is enabled, not only to see the world in vision, but to work in it through magic. The danger is that this power can be abused. He can ... [Gap] At this stage the occultist acquires a certain power, whereby he is enabled to deceive even the higher beings. He must not only repeat truths but experience them and decide whether a thing is true or false. That is what is called ‘The Handing over of the Serpent by the Hierophant’. [it denotes the same thing on a spiritual level that the rudimentary stages in the formation of the spinal cord signify on the physical level. In the animal kingdom we pass through the fishes, amphibians and so on till we reach the brain of the vertebrates and man. See notes.] We have a spiritual backbone, too, which determines whether we are to develop a spiritual brain. Man goes through this process at this stage of his development. He is lifted out of Kama (feelings, passions, desires) and endowed with a spiritual backbone so that he can be raised up into the spiraling of the spiritual brain. On a spiritual level, the windings of the labyrinth are the same as the convolutions of the brain on the physical level. Man gains access to the labyrinth, to the windings within the spiritual realm. Then he had to take the oath of silence. A naked sword was presented to him and he was obliged to swear the most binding oath. This was that he would henceforth keep silence about his experiences where it concerned people who had not been initiated as he had. It is quite impossible to reveal the true content of these secrets without preparation. He, [the initiate] however, could create these sagas so that they became the expression of the eternal. One who could give utterance to things in this way of course had great power over his fellow men. The creator of a saga of this kind imprinted something into the human spirit. What is thus spoken is then forgotten and only the merest vestige of it survives death. Eternal truths remain longest after death. Of less elevated scientific thought hardly anything remains. The eternal does so and appears again in a new incarnation. The Druid priest spoke out of the higher plane. His words, though simple, being the expression of higher truths, sank into the souls of his hearers. He spoke to simple folk but the truth sank into their souls and something was incorporated into them which would be reborn in a new incarnation. At that time men experienced the truth through fairy stories; thus today our spirit bodies have been prepared and if we are able to grasp higher truths today it is because we have been prepared. Thus this time, which came to an end in 60 A.D., had prepared the spiritual life of Europe, had provided the soil on which Christianity could build. These teachings have been preserved and whoever searches will be able to find access to what was taught in these Lodges. After he [the Druid] had given his oath on the sword he had to drink a certain draught—and this he did from a human skull. The meaning of this was that he had transcended what was human. That was the feeling which the Druid priest had to develop concerning his lower bodily nature. He had to look upon all that lived within his body with the same objective, cool attitude as he felt towards a containing vessel. Then he was initiated into the higher secrets and shown the path to higher worlds. Baldur ... [Gap] He was led into an immense palace which was roofed by flashing shields. He encountered a man who cast forth seven flowers. Cosmic Space, Cherubim, Demi-urge [Maker of the World]. Thus he became truly a Priest of the Sun. Many people read the Edda and are unaware that it is an account of what really took place in the ancient ‘Drottes’ mysteries. An immense power lay at the disposal of the ancient ‘Drottes’ priests, a power over life and death. It is true that everything becomes corrupt in time. It was once the highest, the holiest of things. At the time when Christianity was spreading, much had degenerated and there were many black magicians, so that Christianity came as a redemption. The study of these old truths alone is able to give an almost complete survey of the whole of occultism. Unlike our present practice, not one stone was laid upon another in the building of a Druid temple without the use of exact astronomical measurement. Doorways were built according to astronomical measurement. The Druid priests were the builders of humanity. A faint reflection of this is preserved today in the views which the Freemasons hold.
Note on Lecture IIIThe only source for this lecture was the short notes of Marie Steiner von Sivers. Sentences enclosed in square brackets are the amendments of the editor, where the text seemed insufficiently clear. Further source material has been appended below, gleaned from the writings of Charles William Heckethorn on the subject of the Druids and the Scandinavian Mysteries. A copy of Heckethorn's book in German translation was in Rudolf Steiner's private library, and from marginal notes in Rudolf Steiner's handwriting it appears to have been used by him in connection with this lecture and other lectures included in this volume. (Charles William Heckethorn Geheime Gesellschaften, Geheimbünde und Geheimlehren, Leipzig, 1900. Original English edition: The Secret Societies of all Ages and Countries, London,1875.) From Charles William Heckethorn The Druids, the Magi of the West. Temples. Places of Initiation. Rites. The festival of the 25th of December was celebrated with great fires lighted on the tops of the hills, to announce the birth-day of the god Sol. This was the moment when, after the supposed winter solstice, he began to increase, and gradually to ascend. This festival indeed was kept not by the Druids only, but throughout the ancient world, from India to Ultima Thule. The fires, of course, were typical of the power and ardour of the sun, whilst the evergreens used on the occasion foreshadowed the results of the sun's renewed action on vegetation. The festival of the summer solstice was kept on the 24th of June. Both days are still kept as festivals in the Christian church, the former as Christmas, the latter as St. John's Day; because the early Christians judiciously adopted not only the festival days of the pagans, but also, so far as this could be done with propriety, their mode of keeping them; substituting, however, a theological meaning for astronomical allusions. The use of evergreens in churches at Christmas time is the Christian perpetuation of an ancient Druidic custom. Doctrines. Political and Judicial Power. Priestesses. Abolition. Chapter IX. Scandinavian Mysteries Drottes. Rituals. Astronomical Meaning Demonstrated. |
| 89. Awareness—Life—Form: Theosophical Cosmology III
09 Jun 1904, Berlin Translated by Anna R. Meuss |
|---|
| We would call the human being of that first race a human being in a dream. It is difficult to describe the human being of that first race. This state was followed by another, when matter condensed more and differentiated into a materiality that was more spiritual and another that was more physical—north pole and south pole, as it were. |
| 89. Awareness—Life—Form: Theosophical Cosmology III
09 Jun 1904, Berlin Translated by Anna R. Meuss |
|---|
A week ago I attempted to explain a way of thinking which is very alien to people in the West and which gives the theosopher insights into the cosmos. The lectures must of necessity be sketchy in character, and this prevents me from presenting the theosophical cosmology in full detail. I will, however, attempt to give you a picture of the genesis of the world which is the basis of theosophy, doing so in narrative form. I would ask those who demand something scientific to remember that it simply is not possible for me to give any kind of scientific foundation for what I have to say in three short lectures. Anyone who wants such a scientific foundation will find it in a later course, when I will be speaking on the subject in more detail.37 A second volume of my Theosophy, which is due to appear soon, will also be on cosmology.38 Above all let me give you an important initial idea which essentially is very simple, but must be considered by anyone who seeks to understand evolution in theosophical terms. Speaking of evolution on the large scale, we mean not only animal or plant life arising from another life, but also the great transformations in our universe, and this includes the origin of matter, matter in the actual sense, as we are able to perceive it with our physical senses today. The last time we spoke of the seven successive levels to be distinguished in the evolution of our planet, and I described them to you at least briefly. You need to envisage our earthly planet going through seven stages in rhythmical sequence, as it were, stages we call rounds. Everything that exists and lives on our Earth today did also exist before our present-day Earth came into existence; it existed, however, in a kind of seed stage, just as the whole plant exists already in a seed, lying dormant in it, as it were, before it unfolds in the outside world. In theosophy we also call such a dormant stage of all human beings ‘pralaya’. The state in which everything awakens to life, gradually emerging and progressing from beginnings to perfection, to a peak, is called a ‘manvantara’. When perfection has been reached, pralaya again follows, to be followed in turn by a state of being awake and growing. The planet is going through this sequence seven times, awakening to a new round seven times. The period between one manvantara and another thus passes in a state where everything that is alive and active on our Earth goes to sleep, as it were. This sleep cannot be compared with ordinary human sleep. With the latter, only the activities of the rational mind and the human senses are suspended, whilst human physical life continues. You have to see the Earth’s sleep state as something very different. This state of the Earth would only be perceptible to the opened eye of the most highly developed seer, a dangma. Such a state cannot be described in our words, for our words are not made for this form of existence. I cannot find words for this state in any language. The developed seer would therefore say something quite different to give an idea of this state. He would say: Imagine a plant. You see it. Now think of a kind of plaster cast of this plant, with the plant in all its parts now a hollow space surrounded by plaster of Paris. Now imagine that everything which is plaster of Paris is spiritual and only perceptible to certain sensory perceptions. Someone who is able to see the plant cannot see the plaster cast at the same time, it being the negative of the plant.39 This would be more or less what a developed seer would be able to perceive of the Earth in its pralaya sleep. The Earth would not be there. It would be the cavity, the hollow form. It is as if it were in an great, tremendous sea of most sublime spirits which is gradually thinning out in all directions, with the existence of Earth itself pouring forth from this, as it were. Then something began to develop in this hollow space, but it was not yet perceptible to physical eyes, only to a highly developed seer who is able to move freely in the sphere of the devachanic plane. Someone who has this vision would see an orb in space at the beginning of earthly existence, a purely spiritual orb, with anything on it also spiritual, only perceptible to the devachanic seer’s eye. Before a new round began, our Earth was in such a spiritual state. Awaking from pralaya sleep it awakened to such an orb. The devachanic seer perceives it to have a marvellous reddish shimmer. The orb is not visible to someone with astral vision only. It still holds everything in it which will later be Earth. Even the densest bodies are already there. How can we get a picture of this? We may consider a simple process. Imagine a vessel containing water. The water is liquid. As you reduce the temperature the water will freeze and turn to ice. You have the same thing as before—ice being nothing but water, only in a different form. When you increase the temperature the ice will turn to water again, and if you heat it further even to steam. You can imagine that all materiality arises through condensation from the spiritual. The spiritual orb—only visible to a highly developed seer’s eye—condenses more and more, having first gone through a minor pralaya. It will then also be apparent to a less highly developed seer’s eye. A kind of short sleep state follows, and then the whole sphere presents in a more condensed state. It is then visible to the astral eye, that is, to someone whose senses have been opened on the astral plane. Then comes another pralaya state, and the orb emerges again, now in form of condensed physical matter. It is only now that physical eyes can see it, physical ears hear it, physical hands take hold of it. This is the fourth state. After another short pralaya the state dissolves again, and we have an astral orb again, but the spirits in it are much more highly developed now. An analogous state develops in the sixth round, which again is only visible to a devachanic seer. After a further pralaya the state is such that only the most highly developed seer’s eye can see it. Then the orb vanishes even for a dangma. A major pralaya follows, after which the whole process begins to repeat itself. This happens seven times over. The Earth is thus transformed from its lowest to its highest level. Let us now look at the first round. The best way of studying it is to look at what was then densest on our Earth. Mineral forms did not exist in the first round, nor did physical forces of nature or chemical forces. The Earth had by then only developed far enough to provide a basis for physical existence; it created this basis in order to prepare for physical existence in the fourth round. The Earth then presented as a fiery mass, at such a tremendously high temperature that none of the forms of matter we have today could have the form which they have today. All substances were primeval mass—a kind of mush if I may use such a common term—uniform and undifferentiated. In theosophy the Earth is said to have been in the fire state at that time. This is no ordinary fire, however, but a fire of a higher, spiritual kind. No chemical elements existed. Yet there was activity inside this matter. Two kinds of spirits were active in it—those we call ‘dhyan-chohans’ and others which had not yet descended into the state of physical materiality, partly having a spirit body and partly being enveloped in astral matter; these flooded the fire matter with tremendous speed. We see irregular forms continually arising and disappearing, including forms which are already reminiscent of what will later exist on Earth. It seems like a kind of template, always coming and going. Something bubbles up which reminds us of the forms of later crystals and later plants, and indeed even something which is already assuming human forms, only to blow away again. The human beings who would incarnate at a later time lived in that fire, developing and modelling the bodies, preparing them. That is how this state in the first round on Earth presents itself to us. This fiery, flowing Earth then went into a sleep state. The second round started in the same way. Let us again look at the earth where it was at its densest. This state now took a completely different form compared to before. It was a form which modem physicists also know, calling it ‘ether’. Ether is subtler than present-day gases, but denser than the Earth had been in the earlier round. In this extremely subtle matter, something evolved which we call chemical elements. You will find this second stage referred to in a truly marvellous way, saying that the gods arranged everything according to measure, number and weight.40 Something which until then had been irregular became organized into chemical elements, and these assumed order by numbers. Chemists will understand this, for they know the regular periodic system of the elements. Matter thus developed specific proportions of measure and number once it had gained a degree of density, an etheric form. Individual substances still did not relate at this stage. They were alien to one another. Now, with matter differentiating, we see the most marvellous forms develop which are reminiscent of those that would come later, but are not yet stable—star-like forms, angular forms, tetrahedrons, polyhedrons, rounded forms, and so on. A hint is given of the forms that will later appear in the natural world. In the first round, crystalline forms had their precursors; now in the second round preparation is made for the plant world. Then the whole passed away again; the astral and the devachanic went through pralaya again before appearing in the third round. If we consider the physical state of the third round we find that matter had changed considerably. It was not yet differentiated into air and water but was a kind of vapour or mist. No longer in ether form but like a kind of water vapour, mist, or like our clouds today—that is how we would have to envisage the Earth at this third stage. With those mists—we find them in ancient legends like those of Niflheim (land of mist)—matter was now no longer organized according to number but endowed with energies. Occult scientists speak of the law of elective affinities here. Chemical substances regulate themselves according to this law. Now, in the third round, energy appeared, making it possible for small things to grow larger and expand. Substances were able to organize themselves fully from inside, filling themselves with energy. Not only did the beginnings of plant nature appear, which we already saw in the second round, but growth had become possible. The first animal forms appeared, though we would consider them utterly grotesque today. Gigantic, colossal forms arose from the mist. There is some truth in it for an occultist when he looks up at the clouds and sees that one looks like a camel, another like a horse. In this third round entities were nebulous forms, with reproduction consisting in one changing into the other, one arising from another, like today’s lower cell organisms, which remind us of that time. The animal-like bodies arising from the mist were able to provide a first basis so that individual entities that had come across from earlier worlds would find a body. The human being was then able to incarnate, finding a housing that allowed him to come to expression, though initially in an imperfect, primitive and awkward way. Incarnations may also misfire. We may say that entities were on Earth in the third round that were intermediate between human and animal, with the human being not entirely at ease in them but still able to incarnate. Then came another pralaya, followed by the fourth round. This is the round of which we ourselves are part. The Earth had thus first gone through the devachanic state, then down through the astral and etheric state, finally coming to the physical state which we have now reached. In the first round, the basis for the mineral world developed, in the second, the basis for the plant world; in the third round the potential arose for the development of animal forms. Now, in the fourth round, the human being has been given the ability to assume the form which he now has. Let us take a closer look at the state of our physical Earth, our present round. The state of the Earth at this fourth level must be said to be very much denser than the states of the earlier rounds. Initially there was a fiery state, then a misty one, and then one that was between air and water. Now, however, at the beginning of the fourth round, we have a kind of swelling matter, rather like protein. The whole Earth was in that state at the beginning of the fourth round. Then everything gradually condensed, and matter as we know it on Earth today is nothing but the condensed matter which had originally been swelling—just as ice is condensed water matter. At the beginning of this fourth round, all entities were such that they could live in this swelling matter. The form of the human being did resemble that of today, but man was still in an utterly dim state of consciousness which would be comparable to a dreaming person today. He dreamt his way through life in a kind of sleep level of consciousness; he did not yet have a mind and spirit. Let us take a closer look at this. The human being was possible in the swelling material. We would call the human being of that first race a human being in a dream. It is difficult to describe the human being of that first race. This state was followed by another, when matter condensed more and differentiated into a materiality that was more spiritual and another that was more physical—north pole and south pole, as it were. I would ask you to take note of the difference between the occult view of this and the generally accepted Darwinian view. When the Earth was in that state, the human being was present, and so was the plant world; the animal world was also extant, but in forms where there was as yet no sexual reproduction and no warm blood. These life forms were not yet able to produce sounds from inside themselves. The human being himself was still silent. Nor was he able to think, being unable to have even the dimmest ideas. The mind and spirit had not yet come to the living body. In the next race, the second one, matter differentiated to create two poles. The human being was, as it were, withdrawing the matter which was useful to him, setting anything less useful aside; this led to the higher animals developing as a kind of lateral branches. The lower animals already looked similar to today’s molluscs, and even fish-like forms were evolving. The human being continued to develop. At the third level of race evolution he again set aside matter which he was unable to make the vehicle for a higher form of conscious awareness. He again let this go to provide material for creatures which then looked more or less like amphibians, in giant forms. Myth and fable refer to them as flying dragons, and so on. So far none of the life forms which had evolved had sexual reproduction. Only in the middle of the third race, the middle of the Lemurian age, did the beginnings of this appear. The arena for these events was in Lemuria, in the region of today’s Indochina in the Indian Ocean. In the middle of the Lemurian age came the great event which made the human being human. Not all the humans which had come across from earlier planetary states were at the same level of evolution. Those who had achieved normal evolution during the earlier cycle on the misty Earth, were able to embody themselves during the third race. A number of them had, however, already reached a higher level, and they were completely unable to embody themselves in the third round. In every round, some human beings evolved to a normal level and others to a stage that went beyond this. Those who went beyond the normal level were masters, more highly developed individuals. In theosophical terminology they are called ‘solar pitris’. They had gained a higher level of spirituality but could not embody themselves in the body which the human being had at that time, just as today’s human being cannot incarnate in a plant body. They waited for evolution to continue until the right moment had come and their first true incarnation became possible in the fourth race. Then those more highly developed individuals, the solar pitris, were able to take possession of the existing forms. A humanity arose that had reached a high level of spiritual development. Legend and myths tell that there were people in those times who stood high above other human beings—individuals like Prometheus,41 the rishis of the Indians, fire rishis who then became the actual leaders of the human race, and also the manus which gave later humanity their laws. Only those solar pitris were able to incarnate as adepts. As I told you, sexuality did not yet exist at the beginning of the fourth round. The division into sexes only came in the Lemurian age. And it was only with this that incarnation became possible, taking possession of a body, something which had not existed before. Previously, one entity had arisen from another. With the division into sexes in the middle of the Lemurian age, birth and death came on Earth, and this also meant the possibility for karma to be active. People could burden themselves with guilt. Everything we know to be ‘human’ arose at that time. The continent of Lemuria perished in fire-like catastrophes, and the continent of Atlantis then arose from what today is the Atlantic Ocean. Another important event came in Atlantean times. I drew your attention to it when I spoke about Pentecost.42 I said then that except for the solar pitris, all existing entities were at a low level of mind and spirit. Only selected bodies were able to receive the solar pitris. The others would merely have made it possible for those spirits to live in a state of dim conscious awareness. People without heart and mind would have arisen if the bodies of that time had been used. The pitris therefore waited until specific animal forms had developed further. These had gone down more deeply into the life of drives on the one hand, but on the other hand this had created the preconditions for brain development at a later time. Matter had differentiated into ‘nerve matter’ and ‘gender matter’. The pitris who had waited for this later stage then became embodied in this poorer form of matter. This is called ‘the Fall’ in religious terminology—the descent into matter of a poorer kind. If this had not been done, they would all have remained at a much less consciously aware level. They could not have been used for the clear life of thought which we have today, but would have remained in a much dimmer, duller state. The price they paid for this was that they let the body get worse on the one hand, so that on the other hand they could enhance it and develop brain matter, achieving a higher level of conscious awareness. A special outcome of the Atlantean race’s evolution was a phenomenal memory. When Atlantis had perished—through water—our present fifth race became a later continuation. Its special achievement has been the associative mind which enables the fifth race to take art and science to their highest levels, something which had not been possible before. In the fifth sub-race of the fourth round the human being reached a high point—control through the spirit, a spirit which had descended into matter so that it might now be taken upwards again to higher and higher levels. We have seen the cosmos evolve in rhythmic sequence of stages to the point where we are today. Earlier rounds led to the development of
Theosophical cosmology is an edifice complete in itself which has arisen from the wisdom of the most highly developed seers. If only I had a bit more time, I would be able to show you how particular natural scientific facts go powerfully in the direction of substantiating this image of the world. Consider Haeckel’s famous genealogies, for instance, with all evolution interpreted in a purely material sense.43 But if you take the spiritual states as they are described in theosophy, rather than matter, or crystal, you can produce genealogies, just as Haeckel has done, though the explanation would be a different one. Let me draw your attention to the following to prevent you from confusing the different astral or physical states described in some theosophical works with what I have been saying here. Evolution is often described as though different states ran side by side; you see orbs put side by side, so that it seems as if life moved from one to the other. In reality there is, however, only a single orb, and it is only its condition or state which changes. It is always the same orb going through the different metamorphoses—spiritual, astral, physical, and so on. We have seen, therefore, that the starting point, which we took from Goethe’s words, has its full justification, the words being that ultimately it is the human being who shows himself to be the goal, as it were, a mission of the earthly planet.44 The occultist knows that every planet has a particular mission. Nothing in the cosmos is random chance. The mission of physical evolution is to let the principle which is arising for us luman beings reach its goal. You would not find a human being like the present-day human being on any other planet. Spirits—yes, humans—no. The Earth exists so that the human being could evolve as an entity aware of being an I. The natural worlds evolved in the first four rounds in order that in the fourth the human being would have self-awareness, able to mirror himself consciously in the body. He will continue to ascend to higher states, and only very few people can form a real idea of these.45 In the next, the fifth round, the mineral world will disappear completely. All mineral matter will be transformed into plant matter. Everything will live in the plant idea—speaking in occult terms. Then the plant world, too, will reach perfection, and in the following round the animal principle will be the lowest world. In the seventh round the human being will have reached the height of his evolution. He will then be what he is meant to become in his planetary evolution. Someone who understands this may also gain profound insight into religious source documents. There was a time when people believed in them like children. There followed a period of enlightenment, when nothing was believed. Now a time will come when people will learn to understand the images again which have been preserved for us in religious writings, tales and fables. Thus we have the seven rounds shown as the seven days of creation in the Bible. The first three days of creation have passed, we are now in the fourth. The last three are still to come. The first three days of creation represent the rounds that lie in the past; in the last three we have an indication of what will come in future. Properly understood, what Moses wanted to say in describing the fourth day of creation was that we are in the fourth round; he also described this day specifically. This is also why you have two creations in the Book of Genesis.46 People who merely apply the rational mind to the Bible will never understand this. The human being of the seventh day has not yet been created. Creating man out of clay is a simile for our fourth round. The double creation story speaks in image form of what has been created, of the state in which we are now, and of the state which will exist at the end of the seventh round. When we look at the Bible texts in this way, these documents suddenly gain a meaning of which we could not have the least idea before. Now humanity will finally realize that the meaning of it all is so profound that we almost have to become different human beings in order to understand. It will be necessary for the sublime spiritual meaning of this, the oldest document to be made plain again,47 which is the mission of the theosophical movement. This does not find fault with the materialistic aspects of our time, realising that they are necessary. But it works towards the goal of letting humanity recognize the spiritual meaning of those documents again. This is also what we want to work on in the winter which lies ahead. Today’s lecture is the last in the course. But our Mondays will continue. We’ll meet here every Monday night at eight.
|
| 167. Things in Past and Present in the Spirit of Man: Comenius and the Temple of PanSophia
11 Apr 1916, Berlin Translated by E. H. Goddard |
|---|
| For example, they are talking about Strindberg's play of dream, “Tramspiel” which he produced and they can see the spiritual world breaking in everywhere. Strindberg worked in an extraordinary way and people are saying that there must be some spiritual communication there. |
| 167. Things in Past and Present in the Spirit of Man: Comenius and the Temple of PanSophia
11 Apr 1916, Berlin Translated by E. H. Goddard |
|---|
The occult brotherhoods do possess the ancient tradition, but they are not aware of what the spiritual world is trying to reveal to us in our age. There is a universal formula which rules a large number of these brotherhoods. They speak of the creative power which pulses and permeates the cosmos. When they want, in their sense, to direct themselves to these creative powers, namely, to the divine spiritual which pulsates and permeates the cosmos, then they speak about the Grand Architect of the World. This is a very often used formulation: The Elevated Grand Architect of the world. For those who can understand the development of mankind from spiritual science, it proves the fact that in truth such brotherhoods go far, far back. These brotherhoods, to be sure, had other forms in more ancient times, but, nevertheless, they go far back in an unbroken sequence to the ancient communities which existed with the Greeks and Romans in the 4th post-Atlantean cultural epoch and we can also go back still farther to the ancient Egyptian times, and our present brotherhoods come from these ancient communities. But as we mentioned earlier, they do not stand in a direct connection with the spiritual world as did the earlier communities, but they preserved that which they had as knowledge more as traditional knowledge. Now, you already find the concept of the primal revelation in the writings of individually illuminated, theological researchers or researchers of ancient times. What do these people mean by primal revelation? This concept of the primal revelation can become clear when you attempt to become familiar with the ancient religious writings. All you need to do is go back to the writings of Gautama Buddha you will see that what is said there is said upon the basis of the great knowledge; however, as far as he was concerned, it was transmitted by tradition which goes back into distant ancient times built up on a primal knowledge. Thus we are led back to a primal knowledge going back through the earliest centuries to that which was known by people, but which for our particular time is considered to be distorted nonsense by those modern intellectuals when they try to read Jacob Boehme, or Paracelsus. Then you come to the time when people did all sorts of alchemistic experiment and then you go farther and farther back and when an unprejudiced person goes back through the Romans, the Greeks and the Egyptians, he comes to a humanity which once had a knowledge which was spread out over the world in a way in which present day man, however, cannot acquire. Now, it is very difficult for present day man to obtain an idea of this particular situation, because when he tries to transplant himself into these ancient times, all he can think of is that man is a type of ape man. However, in spite of all these theories about the ape man, the unprejudiced person must admit that there must have originally been a knowledge which mankind with his present cleverness cannot reach, a knowledge which is infinitely deep and which stretched itself out over the spiritual worlds in such a superior way that in it is contained not only a consciousness of the fact that man can rise up into the spiritual worlds, but that man can find other beings in these spiritual worlds who are not incarnated in fleshy bodies, beings which we call Angels, Archangels and so on. So, we can find in these ancient religious writings that the people knew of these higher beings and they speak of them as beings with whom they were able to interact. As I said, the writings themselves prove this. What actually is at the basis of this fact? From a certain stage of initiation, one can come directly behind this mystery. We know that the world around us is not only spread out in the way today's sense knowledge speaks of it, but there is a so-called elementary world at the basis of this nature, world which, if we go back into ancient mythologies we find descriptions of these elemental beings. These elemental beings that lie at the base of the mineral kingdom are called gnomes, those at the base of the water plant kingdom are known as undines, those aeroform elementals as sylphs and the warmth elementals as salamanders. These beings which we just described have their special task in the world; they have a great deal to do. External materialistic science says that everything makes itself of itself, but this is not true. Things do not make themselves of themselves. The person whose eyes are open to the elementary world sees how these elementals actually go through a kind of cycle of the year, how there are beings working down from the spiritual world upon these elementals, they work differently in spring, differently in summer, differently in autumn and differently in winter. This means that we have an elementary kingdom spread out around us which lies at the basis of the nature kingdom and there streams down, one cannot say an instruction, but one can say that forces pour down in order that these elementary beings can receive the power in the spring in order to form the plant covering for the earth. The forces of certain spiritual beings are carried down which impart themselves to these elementary beings so that a new world of form can sprout forth in the spring. And as summer approaches, they receive, as it were, a later course of instruction, forces are poured down upon them so that they can effect that which has to come about in summer. An interworking between the spirits of the higher hierarchies and the elementary beings who weave and live in the nature which surrounds us performs itself in the cycle of the year. This means we are continuously concerned with an up and down pouring, with an up and down streaming of spiritual beings of the hierarchies whose students are the elementary beings who provide the enlivening forces for all that which has to sprout and germinate in the course of the year. All that which arises and fades away in the course of the year, that does not simply grow out of the earth, but stands in a direct interworking with the divine spiritual. And it was said that that which germinates and sprouts in the course of the year stands in direct interworking with the beings who permit their forces to stream up and down and they pour these forces into the elementary world. But, my dear friends just as today sylphs, gnomes, undines and salamanders receive their influence from the beings of the hierarchies who stream up and down according to the course of the year, so when man did not have such a solid physical body in those ancient times, he received instructions from the higher hierarchies who streamed up and down. All the sagas and myths that remain tell us that in ancient times man received such instruction from beings who themselves had descended out of the spiritual worlds. These myths absolutely rest upon a truth. Man found himself with those spirits among whom the gnomes, sylphs, undines, and salamanders exist today, and whereas these elementary beings receive those forces through which they are able to effect the forms which sprout out of the Earth during the course of the year, so man in ancient times received his instructions from hierarchies who streamed up and down. And that which he received in ancient time remains as a residue in writings which have still been preserved and from which an unprejudiced person can prove—as we said—that once upon a time such a primal revelation did exist. Thus we see that such a primal revelation really did exist and in those periods which preceded the eighth century B.C. you have the last residue flowing down to mankind from this primal revelation. Actually we can put the year 747 B.C. as the year which mankind, a result of the further development of his physical nature, was excluded from a direct participation in such instruction. Naturally such an exclusion occurs very gradually, step by step. All that which was contained in ancient science flowed down in this way as a direct knowledge from the spiritual worlds into mankind and has been transmitted by tradition, but is no longer understood today. Let us focus our attention upon the last science which came to the human being in this way. The question is: What did man experience from such a primal revelation that had flowed down in the course of the time from the earliest periods an into ancient Atlantis? He experienced the connection in which he himself as a human being stood within the spiritual worlds since he is a microcosm and all the processes and forces in the microcosm which otherwise occur in the great macrocosmic world play in him. And the last thing which man learned in this way, the last thing which flowed to him from the external is geometry and mathematics. That person who today allows geometry and mathematics to work upon him in a true sense, will still be able to perceive the fact that a different kind of knowledge comes to him in geometry and mathematics, a different kind of knowledge from the other knowledge which he gathers from experience. There is something within geometry and mathematics which one can perceive apart from external experience. No man can prove that the three angles of the triangle are 180° by merely drawing a triangle in a sense sort of way. He can arrive at the fact, but proving it can only be done as a result of an inner experience of thinking. Man does not need to use his fingers to prove to himself that 3x3=9; all he need do is ideate it to himself and in an inward way he will come to the truth that 3x3=9. But what comes to expression in the forms of architecture is obtained from a much wider basis. That which is at the basis of geometry and mathematics goes back to a much more ancient knowledge than that which is at the basis of architecture art. In the Graeco-Latin times, that which was ancient knowledge in the mysteries was mediated to the human being by one saying the following to him: ‘When you really deepen yourself, then you bring out of yourself that which was revealed to you by the spirits of the higher hierarchies earlier lives on Earth.’ In the Egyptian Mysteries you did not have to do that. The higher beings themselves still came down. Now in the Greco-Latin period the master assembled his students and said the following: “You were there in earlier incarnations and you went through human development in which the spirits of the higher hierarchies took part. This has established itself in your souls. Bring it up.” Thus Masters of the Greco-Latin mysteries were still able in this way to fetch up that which was established in the human soul. Everything is to be found in the human soul, because everything streamed down through spiritual beings into the human beings from the primal revelation. What we once upon a time experienced in instructions from the hierarchies we really bring out of ourselves. Now came the year 1413 and man can no longer become conscious of what the earlier spiritual instruction was because it has been covered over in his soul by the materialistic age. Since 1413 the soul unites itself thickly with the body and that is able to act as a covering for that which exists within our souls. However, in the whole period from 747 B.C. to 1413 A.D. it was possible to bring up out of the soul that which in earlier times streamed in in the way I indicated. Just imagine how a person, particularly in the ancient Greek Age, actually had to perceive. Precisely in the ancient Greek Age he perceived as I have indicated. he said to himself: “Geometry as it is brought to expression in the form of architecture, flowed down earlier through divine spiritual instruction from the external would.” Man was hemmed in by forms. Now when man wants to draw a triangle, he takes a piece of chalk and draws it, but the ancient Greek did not have to do that. All he needed to do was to meditate upon himself and at the same time he could, as it were, clairvoyantly see the triangle for himself. Thus he was still able to diagram geometry for himself in a clairvoyant way. It was also so with writing in primal ages, but this applies to a still earlier period. There one did not need to write upon papyrus, but one was able to write clairvoyantly for oneself; you wrote for yourself clairvoyantly. At a certain time in the Greek Mysteries, man was told the following: you are able to have thoughts about yourself and meditate clearly upon yourself, you can then recall what lives in you. You can recall the divine being which lives in you when you do not just focus on the transient earth human being but recall the divine being in you, then you would be able to build up an architectural structure around you which is put together from the forms of geometry. You are within all of that. Just as the spider who spins her web is within it, thus such a student of the Greek Mysteries etherically spun geometry around himself, whole geometry and the other human knowledge is presented in itself in this geometrical structure which he spun out of himself. All he needed to do was establish it outside of himself and then he had the Greek Temple. The Greek Temple is nothing other than the filling in with physical material that which presented itself in this way clairvoyantly in geometrical forms around the human being. The Greek Temple only put the stones into that which appeared before the Greek. Hence the Greek always had the tendency to present a figure of the god in the Temple which he actually had to think of to himself as his own divine hunan being. He did not simply build a temple, but he also put in a divine god such as Pallas Athene. Thus from all this you can see the connection of architecture, the building of the temple with the original clairvoyance. That person felt something in architecture of a divine nature in these times, something which is connected in the highest degree with all the inner revelations of the human being. They felt that one did not build in the way people build today where you learn all sorts of things at the university, but at that time man could perceive the architectural structure as the revelation of the Spirits of Form. For this reason, we can see the rather special way in which Vitruvius, the great architect of the time of Augustus, speaks of the architect, of the moral qualities which the architect must have, of recollecting the divine spiritual of the universe. And why was it necessary that according to Vetruvius' perception, the architect had to know all this? They saw the manifestations of the beings of the higher hierarchies in the forms of the buildings and this is of great significance. It is true that today's architect would make a face if you demanded that he also learn medicine, philosophy, astronomy, etc., besides his studies at the technical university; in other words, he would be a spiritual scientist of sorts. Now, why was this so? It was so because Vetruvius, himself, was still able to perceive the following: “When I build” he said to himself “this finite human being is not allowed to build, but this finite human being must be a channel so that a being, of the higher hierarchies can work through him.” However, this possibility of coming into connection with the higher hierarchies so that when one puts stone upon stone in the building, not what finite man creates but what the spirits of the hierarchies create, this possibility was received only in the secret places of the mysteries. One had to be initiated into the connection of the divine spiritual with the human. One had to know medicine, because one had to so adapt the forms so that they could actually be an imprint of the human being himself. Note how in a similar way the shell of the snail is an imprint of the snail himself, how the macrocosm injects the forces into the snail enabling the snail to build the shell out of its own beingness. In a similar way man felt the working of the divine spiritual beings in him; a divine spiritual being led his hand, his own spirit and worked into the forms of architecture. Now, because the forms of the architecture were the last which were revealed, all those spiritual brotherhoods of which I spoke last time, speak of the real architecture and of the soul mood which real architecture must have. Above all, there live in these occult brotherhoods, even if it is in caricature, that which entered from the spiritual world in the way just described. The person who enters the first grade enters into the spiritual world upon this path. He is presented in these occult communities in the second grade and is made familiar not with those external social relationships but with those relationships which pass from one human soul to another. He becomes a brother member in the second grade and finally he learns to feel in himself what it means to say: ‘Here I stand as a human being and I, as a man, feel that I am a sheath of that which lives in me as spirit man to whom beings of the higher hierarchies can speak, down to whom they can descend; that I can speak no word that is not inspired by these spirits of the higher hierarchies.’ Even if only a small consciousness of this is present in those who are in the third grade of such occult brotherhoods, nevertheless they still call themselves masters of the third grade. But because revelations do not occur any longer, because today things do not work so intensively, because today there is no longer a direct connection with the spiritual world, one has to take hold of the traditions of that which was handed down, then one spreads a mystery over it and does not allow it to be imparted to any one else. However, this primal knowledge was continued in such communities from generation to generation, from century to century and sometimes it was utilized in a very bad way as I indicated last time. I have already indicated that during the whole time from the year 747 B.C. to 1413 A.D. there was a certain connection with the spiritual world. One could at least enliven it out of one's inner being in these years, one could at least enliven it out of memory. That ended in the 14th century. However, beyond the 14th century certain sensitive people did feel that the spirit still plays in, that if, for example, you want to understand the 15th, 16th, 17th century, you must get an idea that those were still times in which the breath of spiritual life still streamed over the earth. However, this gradually disappeared. In the time from the 14th, 15th, 16th, even from the 17th century, there were sensitive natures who knew: The spirit weaves and lives around us. Now, I want to bring a fact to your attention. The present historian speaks about the time of Savonarola in the 15th century, for example, in such a way that he speaks of Florence as he does of a city today, because he cannot transplant himself into the soul mood of that time, into that mood where one could still experience something of the spiritual. Why was it that at that time in a certain week in Florence every person who you met on the street looked so very sad and walked with his head bent down and his eyes dimmed? This was because Savanarola had given a sermon on the previous Sunday and he had said: “If the moral aspect continues as it is, then the flood will break in.” And he ended it with the words: “I tell you, waters will flow over the earth.” When he spoke these words, they were enlivened with spirit. The spirit streamed out, and for a whole week the people of Florence dwelled under this spiritual influence. It was very sad. One of the contemporaries of Savanarola was Pico della Mirandola, Count Mirandola, who lived at the end of the 15th century and also experienced the soul mood which lived in Florence. Pico della Mirandola was one of those spirits who belonged to the sensitive spirits and in that year which passes over from the 4th to the 5th period he felt how the spirit was disappearing from the environment and at the same time he received an inner yearning to feel the spirit. There were a number of people in Florence at that time who experienced this in the same way. They felt that the spirit disappears for the normal person, but they must try to receive it into themselves and these Renaissance men called themselves the Neo-Platonists. In the Academy of Florence, there was a reliving of Plato. I wanted to characterize this for you so that you can understand that there was a sudden transition from the 14th to the 15th century in the soul mood in reference to how these men connected themselves with the spiritual world. When you go back into those times, you can see that people yearned to receive impressions of the spiritual world, but these people were single people all over the world and they had to do special ascetic exercises so that they could receive something of the spiritual in a sort of caricature way. You know that modern science says that nature makes no jumps, but that is not true, it does jump everywhere. When the leaf transforms itself into the blossom, that is a jump. So we see that there was a sudden spring from the 14th to the 15th century and this feeling died away. Our task is to appeal to those forces which we have as a replacement for the ancient way of grasping the spiritual. There are two ways of doing this. One way is to continue to propagate tradition and many secret societies arose from being satisfied with the propagation of what the ancient said through tradition. However, there were people who attempted to reckon with the new soul forces which came in as replacements for it. They attempted to translate that which came in from the ancient way in the form of pictures, of direct perception into the form of intellectual power, this intellect which is bound to the physical body of our 5th post-Atlantean period. One of the people who tried to do this was Amos Comenius. Very few people today know that Amos Comenius was the actual founder of the modern pedagogy and that he founded the primer in the 16th, 17th century. A book by Friedrich Eckstein entitled Comenius and the Bohemian Brothers was recently published. Friedrich Eckstein is one of those people who was united with me in a small theosophical group in Vienna at the end of the 1880's. Then he went his own way and I had not heard of him until this book about Amos Comenius appeared. These 150 wood cuts from the original edition are given with German and Latin texts. Here you have wood cuts beginning with God, the world, heaven, the elementals, the elements, plants, fruits, animals, the human body and its members, etc., all of which was put in such a way as to appeal to the heart. This sort of presentation still appeals very much to people. Herder and Goethe loved all this in their childhood. The whole way of writing children's books rests upon Amos Comenius. He was connected with many secret brotherhoods all over Europe and he wanted to establish what he called his “Pan Sophia”. In the beginning of our period, in the 16th, 17th century, we have in Amos Comenius a human being who knew that now is the time for a sudden change, that one must transmute all the knowledge from earlier times into the form of external intellect. You do not simply continue it in the form of the ancient tradition. This tradition rests upon that which was the Temple architecture. Amos Comenius had as his task translating in his “Pan Sophia” everything which worked in the 5th post-Atlantean period and he says the following: “Why should the Temple of Pan Sophia be erected according to the ideas, directions and laws of the higher architect Himself? Because we have to follow the primal picture of the totality; measure, number, position and the goal of the paths according to the wisdom of God, Himself, when, indeed, He instructed Moses to erect the Tabernacle, then Solomon to erect the Temple and finally Ezekial to reestablish the Temple. The structure materials of Solomon's Temple were very precious stones, metals, marble and sappy, good smelling trees like spruce and cedar.” And so we want to establish a school of wisdom, a universal wisdom, a “Pan Sophia” wisdom so that one can say that that which is in Goethe's Wilhelm Meister, which was represented in the Wander Years, is a continuation of what Amos Comenius wanted. In conclusion I want to add some more things. A book has recently been written by Karl Ludwig Sleiss entirely out of natural science. I just want to read something of it to you. (Summary of what was read) He talks about a hysterical young woman sitting on a sofa in a room where an electrical ventilator was running. She became hysterical and said: “Oh, there is a bee that wants to sting me.” She had heard the buzzing of the ventilator. Low and behold, she did produce an inflammation of the eyelid which was quite large. Here is another case where Sleiss talks about a well-known business man who approached him and asked him to cut off his arm because he felt that it was poisoned. Sleiss said that the arm was not poisoned. The man went away and the next day he died. Sleiss said that there was no inflection at all and his diagnosis was death by hysteria. What he wanted to say is that you cannot only cause an inflammation of the eyelid through thought, but you can also kill yourself through thought. What this modern scientist is saying is that thought can incarnate itself, that thought can make itself flesh. However, in the second case of the businessman who wanted his arm cut off because it was poisoned, this was a case of mediumistic clairvoyance where he knew he was going to die. Now, what happened in the case of the hysterical woman who had a swollen eyelid was that the thought that she imagined there was a bee from the sound of the ventilator became imagination and then descended into the astral body, it then came through the ether body and incarnated in the physical body. In this same book in a chapter entitled “The Myth of Metabolism in the Brain”, Sleiss says that Goethe must have been some sort of clairvoyant, because Goethe had come to the idea that not only are the bones transformed out of the spinal column but also the whole brain has been transformed from it. Now, Sleiss said this in 1916 and he wondered if he could find some indication that Goethe had this idea. However he does not know that in 1892, I, myself, found this indication in the Goethe Archives. Therefore we can see how certain truths of the spiritual world are penetrating into mankind's consciousness through certain channels. For example, they are talking about Strindberg's play of dream, “Tramspiel” which he produced and they can see the spiritual world breaking in everywhere. Strindberg worked in an extraordinary way and people are saying that there must be some spiritual communication there. Much streamed into Strindberg; however, everything is caricatured. Even that is very interesting for people today. For example, you can read the book Golom by Gustav Merig and you can find something there of which you can say that a stream of spiritual life breaks into mankind in a powerful way; however it is caricatured in forms where it can be more damaging than useful for those people who are not solidly established. Again you get a stream of the spiritual world breaking into the short story entitled “Cardinal Napaloos” (sic). In this story you find certain knowledge about the playing in of the Akashic Chronicle and so forth in a quite wonderful way. You can find indications of how the spiritual world wants to pour into mankind. It is very important to open our eyes to the fact that the spiritual world wants to pour into mankind today. We do not have to warm up ancient traditions, although they are interesting to study. We ought to meet the demands of the present. The spiritual worlds want to pour in. It comes unconsciously and is caricatured. However, when we develop ourselves according to spiritual science, it will not be caricatured; we can actually experience the spiritual world properly. through anthroposophical spiritual science, one can get an understanding for the opening up of our soul, our heart, our head, to the streams of the spiritual world. |
| 195. The Cosmic New Year: The Michael Path to Christ: A Christmas Lecture
25 Dec 1919, Stuttgart Translated by Harry Collison |
|---|
| Just as we learn to know a man when we look into his face, just as we draw conclusions about the gentleness of his soul from the gentleness of his countenance, and about his character from the way he looks at us, so the priesthood of the Old Testament, through the atavistic clairvoyance which flowed into their souls in dreams, desired to gain from the countenance of Jahve, from Michael's connection with Jahve, that which it was not yet possible for mankind to gain. |
| 195. The Cosmic New Year: The Michael Path to Christ: A Christmas Lecture
25 Dec 1919, Stuttgart Translated by Harry Collison |
|---|
When I have had occasion in recent years to speak on any of the great yearly festivals, Christmas, Easter or Whitsuntide, I have felt bound to say that we have no right, especially under the conditions that obtain today, to commemorate these occasions in the old accustomed manner; we have no right to forget the widespread suffering, the widespread sorrow of the times, and to recall only the greatest Event which took place in earthly evolution. It is our duty, standing as we do on the ground of our Spiritual conception of the World, so fully to realize all that which indicates decline in human civilization today, that this realization permeates our thoughts even round the Christmas tree. It is clearly our duty so to receive the birth of Christ Jesus into our hearts, into our souls, that we do not close our eyes to the fearful deterioration that has overtaken the so-called culture of mankind. At this very time it is for us to bring forward the question: “Has not the thought of Christmas also suffered the fate of being seized by the forces of general deterioration?” When Christmas is spoken of today are we still conscious of that of which man ought to be conscious when he raises his thoughts and feelings to the contemplation of the festival of Christ? Are men in general conscious of the true meaning of what entered human evolution at the Mystery of Golgotha? We light up our Christmas trees, we repeat the customary words and phrases associated with the Christmas festival, but all too often we avoid opening our eyes fully, we avoid awakening our consciousness fully to the need of saying to ourselves: “Here, too, there is decline. Where art Thou, O Christ-Power, Thou who canst actively bring about a new ascent?” For it must have been very clear to you in the lectures which for many years have been given in our circles, that only by the power of Christ will it be possible to permeate declining civilization with that impulse which can give it a new uplift. In these days we must often think of men, in the middle of the nineteenth century, or towards the last third of it, who, from a certain materialistic mentality, spoke quite differently from the way many men speak today. They spoke more honestly than most men do today. I should like to recall to you one personality, a truly materialistic mind—David Friedrich Strauss. You know that his book, The Old Faith and the New, is a kind of Bible of materialism. Among the questions Strauss asks in this book is the following: “Can we still be Christians?” He answers this question, and the unusual thing about his answer is that it comes from a mind fundamentally materialistic, but at the same time honest. David Friedrich Strauss constructed a world-edifice of thoughts, of ideas, formed entirely according to materialistic, physical laws. He placed man within it in a world-order in which human nature contained none but physical laws. From these convictions, Strauss answered the question “can we still be Christians?” with an emphatic “No”. For men who held the views on natural science which Strauss held in accordance with the consciousness of his times, could not be Christians. Thus a fatal, but entirely honest opinion is expressed in this “No” of David Friedrich Strauss, and the feeling often occurs to us today: Would that the official advocates of this or that religious faith were as honest as was David Friedrich Strauss. Could they but see that though they use the name of Christ they are really active opponents of Christianity. My dear friends, we dare not surrender ourselves in these days to a love of ease, nor close our eyes to the essentially important happenings of the present time. It may not seem to you to be associated with Christmas, though it does indeed seem so to me, when I refer to an experience which came to me through a kind of spiritual investigation of an actual fact of the present day. You all know those persons who to a great extent are responsible, especially in Central Europe, for the dreadful conditions into which we have drifted, so far as any human being can be called responsible for these things. What did these men do when misfortune broke over Europe? They wrote books! We had books written by all kinds of people. Now, the following experiment can be made with the help of Spiritual Science. The question can be asked, but strictly in accordance with Spiritual Science: “What forms of thought speak to us from the greater part of these self-vindicating books?” I have tried from every side to answer this question conscientiously. I have asked myself: “Of what kind are the thought-forms of these men on whom so much of the fate of Central Europe depends?” If we do not proceed in the abstract, but enter into things in the concrete, we compare one thing with another. In this way a comparison came to me when I asked myself the question: “About what period in the normal course of evolution in Europe were such thought-forms cultivated as those which we find in the leading personalities during the world war?” After conscientious scrutiny of the facts it was made plain to me that men thought in this manner about the time of the Roman, Julius Caesar. There is no difference between the soul- and thought-life of Julius Caesar at the time, let us say, of his Gallic wars, and the way in which such modern personalities form their thoughts. This means that these men have remained in a life of thought entirely unaffected by Christianity, for Caesar lived before the Mystery of Golgotha had broken into evolution. Even if the name of Christ Jesus is sometimes on their lips, the soul-life of these men has developed in such a way that it has nothing to do with concrete Christianity. As the result of our many-sided studies we know that if anything develops in its own period, it is fundamentally good for humanity, but that it is otherwise when this thing remains stationary and comes to the front later. When this happens, when for instance that which was suited to the time of the Caesars continues to play a part in the twentieth century, that which was suitable to Caesar's day is transformed into something Luciferic. For that which ought to have worked properly in another period becomes, if it remains stationary, Luciferic. It is indeed essentially Luciferic. We may now ask: “How is it that people whose fate has placed them in a leading position, have in their lives remained behind in this way?” If this question is to be answered we must turn our attention to those who claim to fill their spiritual life with the Christ-impulse, but who really work in an anti-Christian direction. Let us turn our attention to many official representatives of religious creeds, men who pretend to speak according to the Gospels, but who are opposed to everything that really tells of the living Christ in our day. The most anti-Christian persons are frequently found today among the clergy, among the preachers of the so-called Christian creeds. If among other writings people would investigate a book—regarded by many as setting the fashion—a book entitled Das Wesen des Christentums (The Nature of Christianity), by Adolf Harnack, they would find an answer to this question. If the name of Christ were struck out of this book and replaced by the name of a God generally little known, a God who permeates and controls human life just as he permeates and controls Nature; if the name of Christ were struck out and replaced by the name of Jahve of the Old Testament, this book would be nearer the truth than it is, and would then have some meaning. The fact is that Adolf Harnack knows nothing of the real Being of Christ, that he has not the vaguest idea of the real Being of Christ, that he worships a universal, indefinite God and then labels this universal, indefinite God with the name of Christ. And who is Adolf Harnack? Adolf Harnack has become the fashionable theologian of the circles which have provided the ground for the spiritual tendencies of those persons of whom I have been speaking. It is because no true revelation regarding the Christ comes any longer from the representatives of the creeds, that we no longer find in the events of the present day, among the men bound up with these events, any understanding for the true revelation of the Christ. It hardly means anything to thousands, to millions of people at the present day, when they speak of the festival of Christmas; for they know nothing of the Being of Christ in the sense that is so necessary for our time. We must look into these things if in a deeper sense we will to understand the original causes of the downfall in contemporary events, and in the life of mankind within these events. I have frequently spoken to you here of that important event which came to pass in the last third of the nineteenth century, the event through which a special relationship was established between the Archangelic Power, that Being whom we call the Archangel Michael, and the destiny of mankind. I have reminded you that since November, 1879, Michael has become the Regent, as it were, of all those who seek to bring to men the beneficial forces necessary to their healthy progress. My dear friends, in our day we know that when such a matter is indicated, the indication refers to two different things: first, to the objective fact, and second, to the way this objective fact is connected with what men are willing to receive into their consciousness, into their Will. The objective fact is simply this, that in November, 1879, beyond the sphere of the Sense World, in the Supersensible World, that event took place which may be described as follows: Michael has gained for himself the power, when men come to meet him with all the living content of their souls, so to permeate them with his power, that they are able to transform their old materialistic intellectual power—which by that time had become strong in humanity—into spiritual intellectual power, into spiritual power of understanding. That is objective fact; it has taken place. We may say concerning it that since November, 1879, Michael has entered into another relationship with man than that in which he formerly stood. But it is required of men that they shall become the servants of Michael. What I mean by this will become quite clear to you through the following explanation. You are aware that before the Mystery of Golgotha was accomplished upon earth, the Jews of the Old Testament looked up to their Jahve (or Jehovah). Those who, among the Jewish priests, looked up in full consciousness to Jahve, were well aware that they could not reach him directly with human perception. The very name, Jahve, was held to be unspeakable, and if it had to be uttered, a sign only was made, a sign which resembles certain combinations of signs which we attempt in the art of Eurhythmy. The Jewish priesthood, however, was well aware that men could approach Jahve through Michael. They called Michael the countenance of Jahve. Just as we learn to know a man when we look into his face, just as we draw conclusions about the gentleness of his soul from the gentleness of his countenance, and about his character from the way he looks at us, so the priesthood of the Old Testament, through the atavistic clairvoyance which flowed into their souls in dreams, desired to gain from the countenance of Jahve, from Michael's connection with Jahve, that which it was not yet possible for mankind to gain. The position of this priesthood towards Michael and Jahve was the right one. Their position towards Michael was right because they knew that if a man of that time turned to Michael, he could find through Michael the Jahve-power, which it was proper for the humanity of that time to seek. Other Soul-Regents of humanity have appeared since then in the place of Michael; but in November, 1879, Michael once more took the lead, and can become active in the soul-life of those who seek the paths to him. These paths today are the paths of Spiritual Scientific Knowledge. We may speak of “the paths of Michael”, just as well as of the “paths of Spiritual Scientific Knowledge”. But just at the time when Michael entered in this way into relationship with the souls of men, in order again to become their inspirer for three centuries, at this very time the demonic opposing force, having previously prepared itself, set up the very strongest opposition to him, so that a cry went through the world during our so-called war-years, in reality years of terror, a cry which has become the great World-misunderstanding which now fills the hearts and souls of men. Let us consider what would have become of the Jewish people of the Old Testament, if instead of approaching Jahve through Michael they had sought to approach Him directly. They would have become an intolerant people, a national self-seeking people concerned with the aggrandizement of their own nation, a nation thinking only of itself. For Jahve is the God who is connected with all natural things, and in the external historical development of mankind, He manifests His Being through the connection of generations, as it expresses itself in the essential qualities of the people. It was only because the ancient Jewish people desired at that time to approach Jahve through Michael, that they saved themselves from becoming nationally so egoistic that Christ Jesus would not have been able to come forth from among them. Because they had permeated themselves with the Michael power, as this power was in their time, the Jewish people were not so strongly impregnated with forces given over to national egoism, as would have been the case had they turned directly to Jahve. Today Michael is again the Regent of the World, but it is in a new way that mankind must become related to him. For now Michael is not the countenance of Jahve, but the countenance of Christ Jesus. Today we must approach the Christ-impulse through Michael. In many respects humanity has not yet struggled through to this. Humanity has retained atavistically the old qualities of perception by which Michael could be approached when he was still the intermediary to Jahve; and so today humanity has a false relationship to Michael. This false relationship to Michael is apparent in a very characteristic phenomenon. During the years of the war we heard continually the universal lie: “Freedom for individual nations, even for the smallest nations.” This is an essentially false idea, because today, in the Michael period, the all-important matter is not groups of men, but human individuals, separate men. This lie is nothing else than the endeavour to permeate each individual nation not with the new force of Michael, but with the force of the old, the pre-Christian time, with the Michael-force of the Old Testament. However paradoxical it may sound, there is a tendency among so-called civilized nations at the present day to transform what was justifiable among the Jewish people of the Old Testament, into something Luciferic, and to make of this the most powerful impulse in every single nation. People wish today to build up the republics of Poland, of France, of America, etc., upon methods of thought suited to Old Testament times. They strive to follow Michael as it was right to follow him before the Mystery of Golgotha, when men found through him the Folk-God Jahve. Today it is Christ Jesus whom we must strive to find through Michael, Christ Jesus the Divine Leader of the whole human race. This means that we must seek for feelings and ideas which have nothing to do with human distinctions of any kind on the Earth. Such feelings and ideas cannot be found on the surface. They must be sought where the spirit and soul-part of man pulsate i.e., along the path of Spiritual Science. The matter lies thus, that we must resolve to seek the real Christ upon the path of Spiritual Science i.e., upon the Michael-path. Only through this striving after spiritual truth is the real Christ to be sought and found; otherwise it would be better to extinguish the lights of Christmas, to destroy all Christmas trees, and to acknowledge at least with truth, that we want nothing that will recall what Christ Jesus has brought into human evolution. Pre-Christian ways of thinking speak to us from the memoirs of our contemporaries i.e., ways of thinking which in our time are anti-Christian. When men, who are held to be representative, make pronouncements such as Wilson has done in the Fourteen Points, from such pronouncements there resounds nothing but pure Old Testament mentality, a mentality which in our time has become Luciferic. Whence comes this, my dear friends? What really lies before us? When we travel back through the periods of human evolution prior to the Mystery of Golgotha, we find, early in the course of Oriental civilization, within that civilization out of which the Chinese civilization of today has developed, a human personality who was the external incorporation of Lucifer. Lucifer really did walk the earth at that time, in a human body. He it was who brought that human light which we find at the foundation of the ancient pre-Christian wisdom, with the exception of Judaism. In the art, the philosophy, and the statesmanship of Greece, much was still active which had proceeded from this Luciferic incarnation thousands of years before the Mystery of Golgotha. We must endeavour clearly to understand, that that which today we call human understanding is always, so long as we have not spiritualized it, a gift of that Lucifer. We must not hold merely, in a matter-of-fact, bourgeois way, the one-sided idea that anything Luciferic is dreadful, and we must get rid of it. The more we seek to get rid of Lucifer, the more we are dominated by him, for it was necessary during thousands of years of human evolution to enter into the inheritance of the incarnated Lucifer. Then came the Mystery of Golgotha. And a time will come in the future when, just as Lucifer was incorporated in the East in an earthly personality, to prepare for Christianity among the heathen, so in the West there will take place an earthly incarnation of Ahriman himself. This time is approaching. Ahriman will appear, objectively, on the earth. Just as truly as Lucifer has walked the Earth, and as Christ has walked the Earth, objectively, in human form, so will Ahriman walk the Earth, bringing with him an extraordinary increase of power to the earthly human understanding. We men have not the task of hindering in any way this incarnation of Ahriman, but it is our task so to prepare humanity beforehand, that Ahriman may be estimated in the right way. For Ahriman will have tasks, he will have to do this and that, and men must value rightly and make a right use of that which, through Ahriman, comes into the world. Men will only be able to do this if they are able to adjust themselves now in the right way to that which Ahriman is already sending to the Earth from the Worlds beyond in order that he may control the Economic life upon Earth without being noticed. This must not be. Ahriman must not control the Economic life on the Earth without his being noticed. We must thoroughly learn to know his particular qualities. We must be able to oppose him with full consciousness. During the time I am lecturing here at Stuttgart I shall point out much that we must carefully note in human evolution up to the time of the Ahriman incarnation, so that when this comes to pass we may know how rightly to assess it. Today I shall only call your attention to one thing more. In this respect many of the modern interpretations of the Gospels are just as bad as the worst materialistic conceptions. When the representatives of so-called religious societies accept the Gospels today simply as they are written, and when every new revelation is rejected, such devotion to the Gospels, such a way of furthering Christianity, is really the best way to prepare for Ahriman's appearance on earth. A great many of the exponents of the so-called creeds of today are working intensively for Ahriman; they leave unnoticed the truth: “I am with you always, even unto the end of the Earth-age,” when they declare heretical all that proceeds from the immediate vision of the Christ today. They leave this truth unnoticed because it is more comfortable to take the Gospels in a literal way only, that is, to hold to what they deem to be the literal interpretation of the Gospels. Mankind must be protected by wisdom from regarding the Gospels in this way, for the four Gospels, as regards external physical understanding, do contradict one another. He who does not press forward today to a spiritual interpretation of the Gospels, spreads abroad an untruthful interpretation of these Gospels, for he deceives men as regards the external contradictions which are to be found in the four Gospels. He who deceives man regarding the things that concern him most vitally, best furthers the progress of Ahriman. It is most important for man at the present time to place Christ in the centre between Ahriman and Lucifer. The Christ power must permeate us. But as men we must always seek the balance between the mystic enthusiasm which tends to lift us above ourselves, and the materialistic understanding which by its bourgeois heaviness drags us down to earth. At every moment we must seek the balance between the Luciferic impulses which lift us up, and the Ahrimanic which drag us down. In the effort to gain this balance we find the Christ. When we strive to gain this balance, then alone can we find the Christ. By a strange coincidence, a remarkable thing happened in human evolution at the time when materialism entered into it. I shall mention (concerning it) only two documents: Milton's “Paradise Lost” and Klopstock's “Messiah”. In these poems the Spiritual Powers are described as if a Paradise had been lost, and man had been driven out of it. The work of both poets is based upon the idea of Duality in the Universe, upon the opposition of good and evil, of the Divine and the Diabolical. It is the great error of modern times that World-Evolution should be represented as a Duality, whereas it should be represented as a Trinity. One set of forces are the upward-striving Luciferic forces which approach man in mysticism, in sentimentalism, in fantasy—in what in fantasy is degenerate, fantastic; these forces dwell in man's blood. The second are the Ahrimanic forces which dwell in all that is dry, heavy, (speaking physiologically) in the bony system. The Christ stands in the middle between these two. His is the third group of forces. Lucifer's is the first, Ahriman's the second, and in the centre, between the two, is the Christ-force. What then has happened in more recent days? Something has taken place to which men should look up with true spiritual-intellectual fervour, for unless they understand what it is that has happened they cannot enter in the right way into the Christmas festival. We read today Milton and Klopstock, we read their descriptions of the Supersensible World. What do we find? Everywhere we find Luciferic qualities ascribed to Beings who are called Divine. Writers such as Milton and Klopstock describe the fight between Luciferic qualities which appear to them Divine, and Ahrimanic qualities. And a great part of that which modern humanity describes as Godlike, is simply Luciferic. They do not recognize it for what it is; just as little as they recognize that which is Ahrimanic for what it is. The same thing appears in Goethe's Faust, where we find Mephistopheles contrasted with “the Lord”. Goethe, too, was unable to distinguish between the Luciferic and the Ahrimanic. Consequently his Mephistopheles is a kind of mixture of the two. I have already pointed this out in my little book Goethe's Standard of the Soul (Geistesart). True followers of Goethe do not merely quote literally from his works, as do so many academic persons and the like. If we faithfully travel the path that Goethe has taken, so that we are able to recognize the things wherein he must have changed, especially if we follow his Conception of the World beyond the year 1832, we are able to speak of a Goethe of the year 1919, now soon to be 1920. The way must be found calmly to admit that in the materialistic centuries, much that is Luciferic is hidden behind what is called Divine. There is much by which men seek to spread religion at the present day that reaches humanity only as words born on the wings of Lucifer. Only when men are once more able to recognize this Dualism—the Luciferic that would lead them above themselves, and the Ahrimanic that would lead them down below themselves—and turn from these to what is truly Christ-like, only then will they again celebrate in the right way the Christmas event, that event by which we should recall how that which gives its own particular meaning, its true meaning to the Earth, entered into human evolution. Today we cannot help thinking sometimes of Leonardo da Vinci, of Leonardo, who once as you know, painted in Milan his great picture, the “Last Supper”—Christ with His Disciples around Him. Leonardo was a long time painting this picture—twenty years. He wanted to put a great deal into it, and could never finish it, because he was always making a fresh attempt to paint the figure of Judas in the right way. Now under the State organization of Milan, the abbot of the monastery for which the picture was being painted was his immediate employer. When later a new abbot came, a sharp resolute man, not so patient as his predecessor, he went to Leonardo and told him sternly that the picture must be finished forthwith. Leonardo replied that he could now finish the picture, for since the new abbot had come he had a model for Judas. In a short time he had painted the face of Judas as we see it in the picture. Just as at the beginning of the new age the face of Judas appeared to Leonardo on the ground of a positive faith, so we in our day have frequent occasion to write on our hearts and souls the fact that He whose birth we commemorate at this holy season, is betrayed most of all by many of those who declare that it is in accordance with their creed that they prepare this festival. We know that the Christmas Festival itself is one of those that has been adopted in the course of Christian evolution, that it was not till the third or fourth century that people began in these December days, to commemorate the birth of Christ. The event of Golgotha had already taken place some centuries before, when those whose thoughts were centred upon that Event, adopted something so incisively new, at that time, as the institution of the Festival of Christmas. Much, much later it was still possible for new things to be implanted in Christianity. Many of those who called themselves true Christians, fought at the time against these innovations. Today there are very many such people at work, who will not advance in the way their own creed advanced when it accepted in the third and fourth centuries the institution of Christmas; people who hold rigidly to that of which they say, “it stands written”, people who turn away from every living revelation. Terrible as is the state of sleep of people at the present day—of people who with their non-moral thoughts soil, too often, things which are seeking to enter the Spiritual life—the most terrible of all is the case of those who betray the true spirit of Christian evolution from out of the very faith itself. It is in this earnest mood that I wished to present the lights of the Christmas tree to you today; next time I hope to speak of them in another connection. |