319. An Outline of Anthroposophical Medical Research: An Outline of Anthroposophical Medical Research
29 Aug 1924, London Tr. Unknown Rudolf Steiner |
---|
This method of research was nevertheless entirely justifiable during several hundred years, because if it had been otherwise, mankind would have become immersed in a world of dreams and fantasies, would have been forced to a capricious acceptance of things, and to a barren weaving of hypotheses. |
319. An Outline of Anthroposophical Medical Research: An Outline of Anthroposophical Medical Research
29 Aug 1924, London Tr. Unknown Rudolf Steiner |
---|
Whatever may arise in course of time from anthroposophy, in regard to the sphere of medical knowledge, it will not be found to be in any disagreement whatsoever with that which is understood to-day as the orthodox scientific study of medicine. It is easy, in looking at the question from the scientific standpoint, to be deceived about this, because from the outset it is supposed that any study which is not founded upon so-called exact proof, must be of the nature of sectarianism, and cannot therefore be taken seriously by the scientific observer. For this reason it is necessary to remark that it is just that point of view which seeks to support medicine upon an anthroposophical basis, which is the most appreciative of, and the most sympathetic towards all that is best and greatest in modern medical achievements. There cannot therefore be any question that the following statements are merely the polemics of dilettantism, or unprofessionalism, leveled against recognised methods of healing. The whole question turns solely upon the fact that during the last few centuries our entire world-conception has assumed a form which is limited by investigation only into those things which can be confirmed by the senses—either by means of experiment, or by direct observation—and which are then brought into relation with one another through those powers of human reasoning which rely upon the testimony of the senses alone. This method of research was nevertheless entirely justifiable during several hundred years, because if it had been otherwise, mankind would have become immersed in a world of dreams and fantasies, would have been forced to a capricious acceptance of things, and to a barren weaving of hypotheses. That is connected with the fact that man, as he lives in the world between birth and death, is a being who cannot truly know himself by means of his physical senses and his reason alone—because he is just as much a spiritual as a physical being. So that when we come to speak of man in health and in disease we can do no less than ask ourselves: Is it possible to gain a knowledge of health and disease only by those methods of research which concern the physical body; purely with the assistance of the senses and the reason, or by the use of instruments which extend the faculties of the senses and enable us to carry out experiments? We shall find that a real, unprejudiced, historical retrospect shows us that the knowledge which mankind has gained originated from something totally different from these mere sense-observations. There lies behind us an immense development of our spiritual life, no less than of our physical. Some three thousand years ago, during the flowering of the most ancient Greek culture, there existed schools that were very different from those of to-day. The basis of these ancient schools consisted in the belief that man had first of all to develop new faculties in his soul before he could become capable of attaining to true knowledge concerning mankind. Now it was just because, in these ancient times, the more primitive soul-faculties did not incline towards the fantastic, that it was possible to experience, in the so-called mysteries, the spiritual foundations from which all forms of learning arose. This state of things came to an end more or less contemporaneously with the founding of our Universities—during the twelfth, thirteenth, and fourteenth centuries. Since that time we learn only in a rationalistic way. Rationalism leads on the one hand to keen logic, and on the other hand to pure materialism. During the course of centuries a vast store of external knowledge has been accumulated in the domain of biology, physiology, and other branches of research which are introductory to the study of medicine; indeed an amazing mass of observations, out of which an almost immeasurable amount may yet be obtained! But during these centuries all knowledge connected with man which could not be gained without spiritual vision, sank completely out of sight. It has therefore become actually impossible to investigate the true nature of health and disease. In order to emphasise this remark, I may mention that even at the present time, according to the descriptions given in my books Knowledge of the Higher Worlds and An Outline Of Occult Science, it is possible so to raise the faculties of the soul that the spiritual nature of man may be clearly distinguished from the physical, This spiritual part of man is, for the spiritual observer, just as visible as the physical part is for the man who observes with his outer senses; with this difference, however, that our ordinary senses have been and are incorporated into our bodily organism without our co-operation, whereas we must ourselves develop the organs of spiritual sight. This can be brought about if one unfolds within oneself an earnest life of thought. Such a state of living, of resting in quietude—in thought—must, however, be carried out so as to bring about a methodical education and transformation of the soul. If one can, so to say, experiment for a time with one's own soul, allowing it to rest within an easily grasped thought, at the same time permitting neither any traces of auto-suggestion nor any diminution of consciousness to arise, and if one in this way exercises the soul as one would exercise a muscle, then the soul grows strong. Methodically, one pursues the exercises further and further; the soul grows stronger, grows powerful, and becomes capable of sight. The first thing that it sees is that the human being actually does not consist merely of physical body, which can be investigated either with the naked eye or with a microscope, and so forth, but that he also bears an etheric body. This is not to be confused with that which, in earlier scientific times, was somewhat amateurishly described as “vital forces.” It is something that can really be perceived and observed; and if I were to distinguish qualitatively between the physical body and the etheric body, I should choose, out of all the innumerable qualitative distinctions that exist, the following:—The physical body of man is subject to the laws of gravity; it tends to be drawn earthward. The etheric body tends to be drawn towards the periphery of the universe; that is to say, outwards, in all directions. As a rule, our investigations are concerned with the relative weight of things, but that part of the human organism which possesses weight is the direct opposite of that which not only has no weight but which strives to escape from the laws of gravitation. We have in us these two opposing forces. This is the first of our super-physical bodies. We may say, then, that we have within us first of all the physical man, whose orientation is centripetal and tends earthwards, and another man, whose orientation is centrifugal and tends to leave the earth. It will be seen that a balance must be maintained between these two configurations of the human being—between the heavy physical body, which is subject to the laws of gravity, and the other, the etheric body, which strives outwards towards the farthest limits of the universe. The etheric body seeks, as it were, to imitate, to be an image of the whole Cosmos; but the physical body rounds it off, and keeps it within its own limits. Therefore, by contemplating the state of balance between the physical body and the etheric body, our perception of the nature of the human being becomes real and penetrating. Once we have succeeded in recognising these outward-streaming centrifugal forces in man, we shall be able to perceive them also in the vegetable kingdom. The mineral kingdom alone appears purely physical to us. In it we can trace no centrifugal forces. Minerals are subject to the laws of gravity. But in the case of plants we recognise their outer form as being the result of the two forces. At the same time it becomes apparent to us that we cannot remain at this point in our investigations if we wish to observe anything that is higher in the scale of organic life than the plants. The plant has its etheric body; the animal, when we observe it, possesses life, and also sensation. It creates, inwardly, a world; this fact arrests our attention, and we see that we must make yet deeper researches. Hence we realise that we must develop our ordinary state of consciousness still further. Already, as I have shown, a certain stage will have been reached when we are able to see not merely the physical body of man, but the physical body embedded within the etheric body, as though in a kind of cloud. But that is not all; the more we strengthen our souls, the more we find greater and greater reality in our thoughts, and it then becomes possible to arrive at a further stage, which consists in suppressing these strong thoughts which have been made so powerful by our own efforts. In ordinary life if we blot out by degrees our faculties of sight, of hearing, of sensation, and of thinking—we fall asleep. That is an experiment which may easily be carried out. But if one has strengthened the soul in the manner described by the training of thought, of the whole of one's life of concept and feeling, then one can actually learn to suppress the life of the senses. One then arrives at a condition where, above all things, one is not asleep but is very much awake. Indeed, it may even be that one has to guard against losing the power to sleep, while one is striving to reach this condition. If, however, one sets to work in the way I have indicated in my books, every precaution is taken to prevent any disturbances in the ordinary life. One succeeds then in being completely awake, though one cannot hear as one hears with the ears. The ordinary memory, too, and ordinary thinking cease. One confronts the world with a perfectly empty but perfectly waking consciousness. And then one sees the third human organism—the astral. Animals also possess this astral organism. In man it bestows the possibility of unfolding a real inner life of experience. Now this is something which is connected neither with the innermost depths of the earth nor with the wide expanse of the universe, but rather it is connected with a state of being inwardly penetrated by forces which are “seen” as the astral body. So now we have the third member of the human organisation. If one learns to perceive this third member in the manner indicated above, one finds that from the scientific point of view it is indescribably illuminating. One says to oneself—the child grows up and becomes the man; his vital forces are active. But he is not only growing physically, his consciousness is developing at the same time; he is unfolding within himself an image of the outer world. Can this be the result of physical growth? Can this be accomplished by the same forces that underlie nutrition and growth? When the organic forces that underlie the latter gain the upper hand, the consciousness becomes dimmed. We need, therefore, something which is connected with these forces, and which is actually opposed to them. The human being is always growing and always being nourished. But he has within his astral body, as I have described it, something which is perpetually suppressing, inhibiting the forces of growth and nutrition. So we have in man a process of construction through the physical body in conjunction with the earth; another process of construction through the etheric body in conjunction with the Cosmos, and through the astral body a continuous destruction of the organic processes in the cell-life and the glandular life. That is the secret of the human organism. Now we understand why it is that man possesses a soul. If he were to grow continuously like the plant, he could not have a soul. The process of growing must first be destroyed, for it expels the soul. If we had nothing in our brain but the process of building up, and no processes of breaking down and destruction, we could not contain the soul. Evolution does not proceed in a straight line. It must retreat in one direction; it must give way. Herein lies the secret of humanity—of the ensouled being. If we go no further than the consideration of the organisation of the animal, we find ourselves concerned only with its three principles—the physical, etheric, and astral. But if we proceed to the observation of man, we find, when we have progressed yet further with the training of our souls, that we spiritually perceive yet another principle. Our spiritual perception of the animal discloses that its thinking, feeling, and willing are, in a certain sense, neutral in regard to one another; they are not clearly distinct. One cannot speak of a separate thinking, a separate feeling, and a separate willing, but only of a neutral blending of these three elements. But in the case of man, his inner life depends just upon the fact that he lays hold of his intentions by quiet thought, and that he can remain with his intentions; he can either carry them out in deeds, or not carry them out. The animal obeys its impulses. Man separates thinking, feeling, and willing from one another. How this is so, can only be understood when one has carried one's power of spiritual perception far enough to observe the fourth principle of man's organisation—the “I am I”—or the Ego. As we have just seen, the astral body breaks down the processes of growth and nutrition; in a sense, it introduces a gradual dying into the whole organism. The Ego redeems, out of this destructive process, certain elements which are continually falling away from the combination of the physical and etheric bodies, and rebuilds them. That is actually the secret of human nature. If one looks at the human brain, one sees—in those lighter parts which lie more below the superficial structures, and which proceed as nerve fibres to the sense organs—a most complicated organisation which, for those who can perceive it in its reality, is in a continual state of deterioration, although so slowly does this take place that it cannot be observed by ordinary physiological means. But, out of all this destruction, that which differentiates man from the animals, namely, the peripheral brain, is built up. This is the foundation of the human organisation. With regard to man, naturally, the central brain (the continuation of the sensory nerves and their connections) is more perfect than the peripheral brain, which is, as a matter of fact, more akin to the metabolic processes than the deeper portions of the brain are. This peripheral brain, which is peculiarly characteristic of man, is organised for these metabolic functions by the Ego-organisation—organised out of what otherwise is in a state of deterioration.1 And so the activity of the Ego permeates the entire organism. The Ego redeems certain elements out of the ruin worked by the astral body, and builds out of them that which underlies an harmonious co-ordination of thinking, feeling, and willing. I can of course only mention these things, but I wish to point out that one can proceed with the same exactitude when making observations spiritually as one can in any branch of external experimental science and with a full sense of responsibility; so that in every case one seeks for the agreement between what is spiritually observed and what is discovered by empirical physical methods of research. It is exactly the formation of the physical brain which leads one on to apprehend the super-physical, and to attain knowledge by spiritual investigation. Thus we have these four members of the human organisation. These, in order to maintain health, must be in quite special relation to one another. We only get water when we mix hydrogen and oxygen in accordance with their specific gravity. In the same way there is a determinative which brings about a normal relationship—if I may say so—between the physical body, the etheric body, the astral body, and the Ego. We not only have four, but 4x4 relative states. All these can be disturbed. An abnormal relation may arise between the etheric and the physical bodies, or between the astral and etheric, or between the Ego and one or another of these. All are deeply connected with one another and are in a special relation to one another. The moment this is disturbed, illness arises. But this relationship is not uniform throughout the human being; it differs in the different individual organs. If we observe, for instance, a human lung, the physical, etheric, astral, and Ego constituents of this lung are not the same as those of the brain or of the liver. Thus, the entire human organisation is so complicated that the spiritual and the material are differently related in every organ. Therefore, it will be understood that, just as one studies physical anatomy and physical physiology in accordance with external symptoms, so—when one admits the existence of this spiritual investigation, and practises it—one must study with the greatest exactitude the health and disease of every separate organ. In this way one always arrives at a complete and comprehensive knowledge of the human organism. It cannot be so understood if it is observed solely from the physical standpoint. It can only be known through a knowledge of its four principles. One is only clear about any illness when one is able to say which of these four principles either predominates too strongly or is too much suppressed. It is because one is able to observe these things in a spiritual manner that one actually places a spiritual diagnosis alongside the material diagnosis. Therefore what is gained by anthroposophical methods in seeing through the fourfold constitution of man, is gained in addition to all that it is possible to observe of health and disease by ordinary methods. And further, it is not only possible to behold man spiritually but also the whole of Nature. One is now, for the first time, in a position to find man's relation to the various kingdoms of Nature, and, in medicine, his relation to the healing properties which these kingdoms contain. Let us take an example. There is a substance which is most widely distributed over the whole earth, and not only over the whole earth, but also, in its finest form, throughout the air. This is silicic acid. It is an enormously important constituent part of the earth. But for those who are able to see these things with higher faculties, all this silicious substance is revealed as the external manifestation of something spiritual; and an immense and almost overpowering difference is seen to exist between that which ordinary physical methods of observation disclose with regard to silicic acid, or, for example, carbonic acid gas, and that which spiritual investigation discloses. By the latter method we see that quartz, or rock-crystal, such as we find in the mountains—in fact, all forms of silicious substance—provides a free path for something spiritual. Just as any transparent substance allows light to stream through it, so all silicious substance allows what is spiritually active in the entire world to stream through it. But we find quite a different relationship towards the spiritual when we come to carbonic acid. Carbonic acid has this peculiarity (for there is something spiritual in every physical substance), that the spiritual that is in contact with carbonic acid becomes individualised. Carbonic acid retains the spiritual in itself with all its force. The spiritual “selects” carbonic acid as a dwelling-place. In silica it has a transcending tendency—a consuming tendency—but it inheres in carbonic acid as though it felt itself “at home” there. Carbonic acid processes are present in the breathing and circulation of animals. The former are especially connected with the astral body. The carbonic acid processes are related to the external physical of the animal, while the astral body is that which is inwardly spiritually active. The astral is therefore the spiritual element, and the carbonic acid process is its physical counterpart and underlies the animal's expirations. The Ego-organisation is the spiritual inner element in man of that which takes place in man as silicic acid processes. We have silicic acid in our hair, our bones, our organs of sense, in all the extremities and periphery of our bodies—in fact, everywhere where we come into contact with the outer world—and all these silicic acid processes are the external counterpart, the expression from within outwards, of the Ego-organisation. Now it must be borne in mind that the Ego must, in a certain sense, be strong enough to manipulate, to control, the whole of this silicic acid activity. If the Ego is too weak, the silicic acid is separated out—that is a pathological condition. On the other hand, the astral body must be strong enough to control the carbonic acid process; if it cannot, carbonic acid or its waste products are separated out, and illness results. It is possible, therefore, in observing the strength or weakness of the astral body to find the cause of an illness rooted in the spiritual. And in observing the Ego-organisation one discovers the cause of those disturbances which either bring about a morbid decomposition of the silicic acid processes in. the body, or which one must deal with therapeutically by the administration of silicic acid. What happens then is that the spiritual, which is never retained in the material substance itself, passes through it and affects the silicic acid deposited in the body. It takes the place of the Ego itself. In the administration of carbonic acid as a healing agent, it must be so prepared that the spiritual is present in it in the right manner; in using it as a remedy one must be aware that the astral body works in it. Therefore: One can conceive of a form of therapy which does not only make use of chemical agents, but which is quite consciously administering a cure, in the knowledge that, if a certain quantity of physical substance is given, or a particular solution is prepared as a bath, or if an injection is given, at the same time something of a spiritual nature is quite definitely introduced into the human organism. So it is perfectly possible to make a bridge from a knowledge of purely physical means of healing to a knowledge which works with spiritual means. That was the characteristic of the medicine of ancient times; some tradition of it still lingers; it lingers even in some of the recognised cures to-day. And we have to get back to this. We can do so if, without in any way neglecting physical medicine, we add to it what we can gain in spiritual knowledge, not only of man, but of Nature also. Everything can be carried out with the same exactitude as is the case with regard to physical natural science. Anthroposophy does not seek to correct modern medicine, but to add its own knowledge to it, because ordinary medicine makes demands upon itself only. What I have just briefly indicated is merely the commencement of an exceedingly wide spiritual knowledge, in which, at present, people have very little faith. One can quite well understand that. But some results have already been attained in the sphere of medicine, and these can be studied in practice at Dr. Ita Wegman's Clinical Institute in Arlesheim, Switzerland. And I am convinced that if any person would investigate this advancement and enlargement of the medical field with the same goodwill with which, as a rule, they investigate physical medicine, they would find it not at all difficult to accept the idea of the spiritual in man, and the spiritual in methods of healing him. Quite briefly, I will give two examples that illustrate what I have said. Let us suppose that by means of this kind of spiritual diagnosis (if I may use such an expression) it is seen that in a patient the etheric body is working too strongly in some particular organ. The astral body and the Ego-organisation are not in a position to control this super-activity of the etheric body, so that we are faced with an astral body that has become too weak, and possibly also with an Ego which is too weak, and the etheric body therefore predominates. The latter thereby brings about in some particular organ such a condition of the growing and nourishing processes that the whole organism cannot be properly held together, owing to the lack of control by the other two principles. At this point, then, where the etheric body predominates, the human organism appears as though too much exposed to the centrifugal forces of the Cosmos. They are not in equipoise with the centripetal forces of the physical body. The astral body cannot control them. In such a case we are confronted on the one hand by a preponderance of the silicic acid processes, and on the other by an impotence of the Ego to control them. This fact underlies the formation of tumours, and it is here that the way is indicated for the true understanding of the nature of carcinomatous processes (cancer). Researches into this matter have had very good results and have been carried out in practice. But one cannot understand carcinoma unless one realises that it is due to the predominance of the etheric body, which is not suppressed by a corresponding activity of the astral and the Ego, The question then arises, what is to be done in order to strengthen the elements of the astral body and the Ego which correspond to the diseased organ, so that the superabundant energy of the etheric organisation can be reduced? This brings us to the question of the therapy of carcinoma, which shall be dealt with in due course. Thus, through an understanding of the etheric body we are enabled gradually to become acquainted with the nature of that most terrible of all human diseases, and at the same time, by investigating the spiritual nature of the action of the remedies, we shall discover the means to combat it. This is just one example of how illnesses can be understood through the etheric body. But supposing that it is the astral body whose forces predominate—supposing that they are so strong that they predominate practically throughout the entire organism, so that there arises a kind of universal stiffening of the whole astral body due to its excessive inner forces; what does such a state of things bring about? When the astral body is not under the control of the Ego—which is to say, when its disintegrating forces are not cancelled by the integrating forces of the Ego—then symptoms appear which are connected with a weakened Ego-organisation. This results, primarily, in an abnormal activity of the heart. Further, another occurrence due to a weakened Ego-activity, as described above, is that the glandular functions are disturbed. Since the organisation of the Ego is not sufficiently prominent and cannot exercise enough control, in greater or less degree the peripheral glandular organs begin to secrete too actively. Swollen glands appear—goitre appears. And we see further how, through this stiffening of the astral body, the silicic acid processes, which should have a reaction inwards, are being pressed outwards, because the Ego is not able work strongly enough in the sense-organs, where it ought to work strongly. So, for instance, the eyes become prominent; the astral body drives them outwards. It is the task of the Ego to overcome this tendency. Our eyes are actually retained in their right place in our organism by the equipoise that should exist between the astral body and the Ego. So they become prominent because the Ego element in them is too weak to maintain the balance properly. Also, one observes in such cases a general condition of restlessness. One sees, in a word, because the Ego cannot drive back those organic processes which are worked upon by the astral body, that the activity of the whole astral body predominates. In short, the symptoms are those of exophthalmic goitre. Knowing, therefore, that a disturbance of the balance between astral body and Ego-organisation produces exophthalmic goitre, one can apply the same principles in effecting a cure. Hence it can be seen with what exactness one can pursue these methods as regards both pathological conditions and therapeutical agencies, when one investigates the human being in a spiritual way. Before we pass on from the pathological to the therapeutical—and particularly in connection with the two examples mentioned—it would be well to touch upon some of the principles underlying the assimilation of various substances by the human organism. One only recognises the entire connection that exists between so-called “Nature” and the human being when one perceives not only that the latter is a physico-psychic-spiritual being consisting of physical body, etheric body, astral body, and Ego, but also when one further perceives that the basis of all natural substances and processes is a concrete and comprehensible spiritual one. But one must first be able to penetrate into this concrete spiritual existence. Just as, in the natural world, one must distinguish between minerals and plants, so one must distinguish quite definitely between the spiritual elements and beings that express themselves through them. Suppose we take first the mineral kingdom. A considerable part of our healing agents are taken from this kingdom, and therefore what can be made use of in medicine out of spiritual bases emanates from minerals to a very large extent. We find that the spiritual element is connected in such a way with minerals that it establishes a particular relation between them and the Ego-organisation. It is credible that if a mineral substance is administered, either by mouth or by injection, it works principally upon the human organism itself, and makes for either health or ill-health. But what really takes place is that the physical mineral, as such, as it is regarded and handled by the chemist or the physicist, actually does not work upon the organism, but remains as it is. The physical substance itself, when seen by spiritual observation, shows scarcely any metamorphosis when it is absorbed. On the contrary, what is spiritual in the substance works with extraordinary strength upon the Ego. So one can say that the spirit, for instance of a rock crystal, affects the Ego. The Ego controls the human being when it contains something silicious—that is, the spiritual element of silicic acid. That is what is so remarkable. Again, if we take the vegetable kingdom, plants do not only possess a physical form, they possess also what I have characterised as an etheric body. Suppose we administer some plant substance, either by mouth or by injection, what is in the plant works as a rule solely upon the astral body. (These things are described in a general sense; there are always exceptions, which may also be studied.) Everything derived from the animal kingdom, in whatever way it may be manufactured—out of fluids or solids—when it is administered, works upon the etheric body. This is most particularly interesting, because in this spiritual-medical work results have been attained by using for instance, in certain cases, animal products derived from the secretions of the hypophysis cerebri. These have been used successfully on rickety children or in cases of child-deformity, and so on. There are also other animal products that work upon the human etheric body, either strengthening it or weakening it. In short, this is their principal function. Anything injected out of one human being into another affects only the physical body; here there is solely a working of the physical upon the physical. For example, if human blood is transfused, nothing comes into consideration save what can take place as a purely physical phenomenon by means of the blood. A remarkable example of this could be observed when, in vaccinations against smallpox, a change was made from using human lymph to using calf-lymph. It was possible to observe then how the human lymph worked only upon the physical body, and how the effect went, so to speak, a stage higher when calf-lymph was introduced, by its becoming transferred to the etheric body. Thus it becomes possible to see, by developing spiritual powers of observation, how Nature works, as it were, in degrees, or steps, upon human beings—the mineral being made use of in a certain sense by the Ego, the plant by the astral body, the animal by the etheric body, and the human physical body by the human physical body. In the latter case there is no longer anything spiritual to be described. Indeed, even as regards the animal kingdom, we can no longer speak of the “spiritual” in the animal product, but only of the “etheric.” It is only through all these various connections that one can gain a true conception of how man—in both health and disease—is really immersed in the whole natural order. But one attains also to an inner perception of a still further continuation of the workings of nature in the human organism. One may now ask, what is to be one's attitude towards cancer! We have seen how the etheric body is able to develop over-strong forces from itself in some particular organ. The centrifugal forces—that is, the forces that tend outwards into the Cosmos—become too powerful; the astral body and the Ego are too weak to counteract them. Spiritual knowledge now comes to one's aid. One can now try either to make the astral body stronger, in which case one administers something from the plant kingdom, or one must restrain the etheric body, and in that case one makes use of the animal kingdom. Spiritual investigation has led to the adoption of the former course—that which relates to the astral body. In order to cure cancer, the forces of the astral body must be made stronger. And it may now be admitted that the remedy has really been discovered in the plant kingdom. We have been accused of dilettantism and so forth, because we make use of a parasitic plant—the mistletoe (which has been used in medicine mainly for epilepsy and similar conditions)—and because we prepare it in a very special manner, in order to discover the way which will lead to the healing of cancer. If you have observed trees which bear a remarkable outgrowth upon the trunk, resembling swellings, especially if you have seen them in section, you will notice that the whole tendency of growth, which usually has a vertical direction, has at these places a deflection at right angles, becoming therefore horizontal. It presses outwards as though another trunk were beginning to grow; and you find something that is as though drawn out of the tree itself—something parasitic. More closely studied, one discovers that any tree which has such an outgrowth is somewhere or other suppressed, restrained, in its physical development. Sufficient physical material has not been available everywhere, in order to keep pace with the growth forces of the etheric body. The physical body remains behind. The etheric body, which otherwise strives centrifugally to project the physical substance out into the Cosmos, is, as it were, left alone in this portion of the tree. Too little physical substance passes through it, or, rather, matter that has too little physical force. The result is, that the etheric body takes a downward direction to the lower part of the tree, which is connected with stronger physical forces. Now let us imagine that this does not happen, but, instead, the mistletoe appears; and now there occurs through this plant, which has also its own etheric body, what otherwise takes place through the etheric body of the tree. From this there results a very special relationship between the mistletoe and the tree. The tree, which is rooted directly in the earth, makes use of the forces which it absorbs from the earth. The mistletoe, growing on the tree, uses what the tree gives it; the tree is, in a sense, the earth for the mistletoe. The mistletoe, therefore, brings about artificially that which, when it is not present, results in the “swellings” which are due to a hypertrophy of the tree's etheric organisation. The mistletoe takes away what the tree only gives up when it has too little physical substance, so that its etheric element is excessive. The excess of the etheric passes out of the tree into the mistletoe. When the mistletoe is prepared in such a way that this superabundant etheric quality which it has taken from the tree is administered to a person under certain conditions, by injection (and, since we are observing all these facts in a spiritual manner), we gain the following information: that the mistletoe, as an external substance, absorbs what is manifest in the human body as the rampant etheric forces in cancer. [i.e. it becomes a vehicle for the excessive etheric forces.—TRANS.] Through the fact that it represses the physical substance, it strengthens the working of the astral body, which causes the tumour, or cancer, to disintegrate and break up. [The astral body being the destructive principle.—TRANS.] Therefore we actually introduce the etheric substance of the tree into the human being by means of the mistletoe, and the etheric substance of the tree, carried over by means of the mistletoe, works as a fortifier of the human astral body. That is one method which can only be known to us when we gain an insight into the way in which the etheric body of the plant acts upon the astral body of the human being—an insight into the fact that the spiritual element in the plant, which in this case is drawn out of it by the parasitic growth, works upon the human astral body. Thus it can be seen how concretely what I have said may be verified—namely, that it is a question of not merely administering remedies in the manner of the chemist—in the sense in which the chemist speaks and thinks of remedies—but it is a question of administering the spiritual, the super-physical, which the various substances contain. I have also referred above to the fact that in exophthalmic goitre (Graves' disease) the astral body becomes stiffer, and that the Ego-organisation is unable to deal with this condition. The symptoms are as I have described. This is a case in which it is necessary to strengthen the forces of the Ego. We must consider for a moment something which plays quite an unimportant part in our ordinary associations with the external world; but it is just such apparently unimportant substances which, as regards their spiritual element, have the greatest effect upon the spiritual in the human being. For example, one finds that oxide of copper has the greatest imaginable effect upon the Ego-organisation of man; it really strengthens it. So, if one gives oxide of copper to a person suffering from Graves' disease, the effect is that one creates a strong Ego-organisation that dominates the stiffened astral body; the oxide of copper comes, as it were, to the rescue of the Ego, and the correct balance is thus restored. I have quoted these two examples especially in order to show how every product in all the expanse of Nature may be studied, and the question asked: “How does this or that product work upon the physical body of man? how does it work upon the etheric body? and how upon the astral body and the Ego-organisation?” It all rests, therefore, upon our penetration into the profound secrets of Nature. This search into Nature's secrets—into the mysteries of Nature—is the only possible way to combine the observation of human disease with the observation of the healing agencies. If I know how, let us say, a magnet will affect iron filings, then I know what is taking place. Similarly, if I know in what respect oxide of copper is “spiritual,” and on the other hand what is lacking in the human being when he has the symptoms of exophthalmic goitre, that is to permeate what is called medicine with spiritual knowledge. One can look back upon the evolution of humanity, that is to say upon the evolution of the spirit of humanity which has given birth to the various civilisations, and which brought forth knowledge also and science; and if, in such a retrospect, one looks into a past so remote that it is only possible to reach it by means of the spiritual vision which I have described, one comes upon centres of knowledge quite unlike our present-day schools, wherein men were led to penetrate into a knowledge of Nature and of humanity, after their souls were first prepared in such a way that they could perceive the spiritual in all the external world. These centres of knowledge, which we have become accustomed to speak of as the “mysteries,” were not just merely “schools,” but fundamentally they were representative of certain things which are regarded quite separately from one another in the life of to-day. They were centres of religion and of art, as well as of knowledge concerning all the various departments of human culture. They were so organised that those who were set apart as teachers did not instruct their pupils by means of mere abstract concepts, but by means of pictures—of imagery. These pictures, by reason of their inner characteristics, represented the living relationships and connections between all things in the world. Therefore this imagery was able to produce its effects through ceremonial, as we should call it to-day. In its further development this imagery became permeated with beauty. Religious ceremony became artistic. And later, when what had been gained—not from arbitrary fantasies, but from out of these images or pictures, which had been extracted from out of the world-secrets themselves—was expressed in ideas, it became, at that time, science. The same pictures when presented in such a way that they called forth an essential quality of the human will that could be expressed as goodness—that was religion. And again, presented so that they ravished and exalted the senses, touched the emotions, and lifted the soul to the contemplation of beauty—that was art. The centres of art were indissolubly linked with the centres of religion and of science. There was no one-sided appreciation of anything through the human reason alone, or through sense-perception alone, or through external physical experiment alone, but the whole human being was involved—body, soul, and spirit. There was penetration into the profoundest nature of all things—to those depths where reality revealed itself; on the one hand stimulating to goodness, on the other hand to the true expression of ideas. To follow this path, which leads to truth, to beauty, and to goodness, was spoken of, and is still spoken of, as the way of initiation—to the knowledge of the “beginnings” of things. For men were aware that they indeed lived in these beginnings when they conjured them forth in religious ceremonial, in the revelations of beauty, and in the rightly created world of ideas; and so called this attitude which they bore towards the things of the world, “initiation-knowledge”—the knowledge of the beginnings from out of which alone man is able to grasp the true nature of things, and so use them according to his will. So men sought for an initiation-science which could penetrate into the mysteries of the world—to the “beginnings.” A time had to. come in the course of human development when this initiation-science withdrew; for it became necessary for men to direct their spiritual energies inwards in order to attain to greater self-consciousness. Initiation-science became as though dreamlike—instinctive. It was not at that time a matter of developing human freedom, for such a development towards freedom has only come about because mankind has been for a time driven away from the beginnings; he has lost the initiation-vision, and turning away from the beginnings, contemplates what is related more to the endings of things—to the external revelations of the senses, and to all that, through the senses, may be discovered by experiment concerning the ultimate, concerning the endings. The time has now come when, having achieved an immeasurably extensive science of the superficial—if I may call it so—which can have only quite an external connection with art or religion, we must once again seek an initiation-science; but we must seek it with the consciousness which we have evolved in ourselves by means of exact science; a consciousness which, in respect of the new form of initiation-knowledge, will function no less perfectly than it does in connection with the exact sciences. A bridge will then be built between that world-conception which links the human soul with its origins by means of inwardly conceived ideas, and the practical manipulation of the realities contained in those ideas. In the ancient mysteries, initiation-knowledge was especially bound up with all that was connected with the healing of humanity. There was a real art of healing. For indeed, the mystery-healing was an art, in that it aroused in man the perception that the process of healing was at the same time a sacrificial process. In order to satisfy the inner needs of the human soul, there must once again be a closer bond between healing and our philosophical conception of the world. And it is this which a knowledge of the needs of the age seeks to find in the Anthroposophical Movement. The Anthroposophical Movement, whose headquarters are in Dornach, Switzerland, does not interpose anything arbitrary into life; neither does it stand for any sort of abstract mysticism. It desires rather to enter in a wholly practical way into every sphere of human activity. It seeks to attain with complete self-consciousness what was striven for in ancient times instinctively. Even though we are only making a beginning, at any rate we are creating the possibility of a return to what, in the ancient mysteries, was a natural, a self-evident thing—medicine existing in closest communion with spiritual vision.
|
314. Anthroposophical Approach to Medicine: Lecture I
26 Oct 1922, Stuttgart Tr. Charles Davy Rudolf Steiner |
---|
In Imaginative Knowledge one comes to pictures of reality, knowing very well that they are pictures, but also that they are pictures of reality, and not merely dream-pictures. The pictures arising in Imaginative Cognition are true pictures but not the reality itself. |
314. Anthroposophical Approach to Medicine: Lecture I
26 Oct 1922, Stuttgart Tr. Charles Davy Rudolf Steiner |
---|
I must ask my audience to be considerate with me to-day, because I have only just arrived after a very tiring journey and shall probably not feel able to speak to you adequately until tomorrow. I want this first lecture to be a kind of introduction to the series I am to deliver here. I had not really intended to speak during the Conference, because I think the stimulus given by anthroposophical research to medicine and to scientific thought ought to be worked out by those who are specialists in the various domains. Indeed, all that comes from anthroposophical investigation in regard to medicine and, for instance, physiology, can be nothing more than a stimulus which must then be worked out empirically. Only on the basis of this empirical study can there arise valid and convincing judgments of the matters in question—and this is the kind of judgment that is needed in the domain of therapy. These lectures, however, are given at the request of doctors who are working with us and I shall try to deal with just those points where Anthroposophy can throw light into the realm of medicine. I shall endeavour to show, first of all, that an understanding of the human being in health and disease can be enriched and deepened through anthroposophical conceptions. By way of introduction, I may perhaps be permitted to speak of the sense in which the anthroposophical mode of thought should be understood to-day, in our own age. People so readily confuse what is here called Anthroposophy with older traditional ideas. I have no wish to waste words about the value of these old conceptions, or to criticise them in any way. But it must be emphasised that the conceptions put forward by me are founded on a basis quite different from that of the various mystical, theosophical and so-called gnostic ideas which have arisen traditionally in the course of human history. In order to make myself clear, I need mention only the main points of difference between the conceptions which will be put forward here and those of earlier times. Those earlier conceptions arose in human thought at a time when there was no science in our sense; mine have been developed in an age when science has not only come into being but has reached a certain—albeit provisional—perfection. This must always be remembered if we would understand the meaning and significance of our studies, for it applies to all that may be said and discovered by Anthroposophy in regard to the different domains of human knowledge and capacity. You all know—there is no need to enlarge upon it—that in those earlier times man had a real but non-scientific conception of the super-sensible world. Medicine, too, was permeated with conceptions of the human being that did not originate, as is the case to-day, from empirical research. We need go back only to the age shortly before that of Galen, and, if we are open-minded enough, we shall everywhere find traces of spiritual conceptions of the being of man on which medical thought, too, was based. Permeating these conceptions of the form of man, of his organs and organic functions, were thoughts of the Supersensible. According to the modern empirical way of thinking, there are no grounds for connecting anything super-sensible with the nature and constitution of man, but in those older conceptions the super-sensible was as much a part of man as colours, forms and inorganic forces now seem to us part and parcel of the objects in the outer world. Only prejudice will speak of those earlier ages in the development of medicine as if its ideas were merely childish, compared with those that have been evolved to-day. Nothing could be more inadequate than what history has to tell in this connection, and anyone who has the slightest understanding of the historical evolution of mankind, who does not take the point of view that perfection has been reached and that everything earlier is mere foolishness, will realise that even now we have arrived only at relative perfection and that there is no need to look back upon what went before with a supercilious eye. Indeed, this is patent when we consider the results that were achieved. On the other hand, a man concerned with any branch of knowledge to-day must never overlook all that science has accomplished for humanity in this age. And when—to use the Goethean expression—a spiritual conception of the human being in sickness and health strives to express itself to-day, it must work with and not against modern scientific research. After what I have said, you will not accuse me of any desire to rail against the concepts of modern science. Indeed, I must emphasise at the outset that such a thing is out of the question and for a very fundamental reason. When we consider the medical views that were held in an earlier period of civilisation, we find that although they were by no means so childish as many people imagine nowadays, they did lack what modern science has been able to give us, for the simple reason that man's faculty of cognition was not then adapted to the study of objects as we approach them with modern empirical thought, which is assisted, moreover, by all kinds of scientific instruments. The doctor, or I might just as well say the physiologist or biologist of olden times, had an entirely different outlook from the outlook of modern man. In the ages that really came to an end with Galen, medical consciousness had quite another orientation. What Galen saw in his four elements of the human organism, in the black and yellow gall, in the phlegm and in the blood, was utterly different from the modern conception. When Galen describes all this and we understand the terminology—as a rule, of course, words handed down by tradition are not understood—we get the impression of something vague and nebulous. To Galen, it was a reality; in what he called phlegm he did not see the substance we call phlegm. To him, phlegm was not only a state of fluidity permeated with life, but a state of fluidity permeated with soul. This was as clear a perception to him as our perception of the red or blue colour of some object in front of us. But precisely because he was able to perceive something outside the range of modern scientific perception, Galen was not able to see many things that are brought to light to-day by our scientific consciousness. Suppose, for example, a man with not so very abnormal sight looks through spectacles, and by this means the contours of objects become more definite. As the result of modern empiricism, all that was once seen in a cloud, but none the less permeated by Spirit and soul, has disappeared and given place to the sharp contours of empirical observation. The sharp contours were not there in olden times. Healings were performed out of a kind of instinct which was bound up with a highly developed sensitiveness to one's fellow-men. A sort of participation in the patient's disease, which could even be painful, arose in the doctor of olden times, and on the basis of this he set about his cure. Now for the reason that the advance to objective empiricism is rooted in the evolutionary process of man, we cannot merely brush it aside and return to the old. Only if we develop certain atavistic faculties shall we perceive Nature as the ancients perceived her, in all domains of knowledge, including that of medicine. When we pass out into modern culture, equipped with the kind of training given in our elementary schools—not to speak of higher education—it is simply impossible to see things as the ancients saw them. It is impossible, and moreover, if such a thing were to happen, a man would be regarded as being if not gravely, at any rate mildly pathological, not quite ‘normal’—and, indeed, not altogether unjustly. For there is something pathological to-day in all instinctive ‘clairvoyance,’ as it is called. Upon that point we must be quite clear. But what lies in our power is to work our way up to a perception of the spiritual by developing inner faculties otherwise latent in our being, just as in the course of generations the eye has worked itself up from indefinite vision to clear, concrete vision. To-day, then, it is possible to develop faculties of spiritual perception. I have described this development in my book, Knowledge of the Higher Worlds and How to Attain It, and in other writings. When these faculties have developed in a man he perceives, to begin with, a world not previously visible to him, a world embracing a spiritual Cosmos as well as the Cosmos revealed to sense-perception to-day, including all the discoveries and calculations of astronomy. To the material Cosmos that is permeated with natural law, a spiritual Cosmos is added. And when we seek to discover what exists in this spiritual Cosmos, we also find man. We contact a spiritual universe, a universe permeated with soul, where man has his rightful place. If we pursue ordinary science, we begin either with the simplest living being or with the simplest form of life—the cell—and then trace the simple on into the more complex, ascending thus from what most resembles purely physically organised substance to the highly intricate organism of man. If we seriously pursue Spiritual Science, we begin really at the other end. We descend from a comprehension of the spiritual in the universe, regarding this as complex, and the cell as the simplest thing in the organism. Viewed in the light of Spiritual Science, the universe is the summit of complexity, and just as we elaborate our own act of cognition in order, let us say, to pass from the cell to the human being, so do we progressively simplify what the Cosmos reveals and then come to man. We go an opposite way—that is to say, we begin at exactly the opposite starting-point—but when to-day we thus pursue Spiritual Science, we are not led all the way into the regions embraced by material empiricism. I lay great stress upon this point and hope there will be no misunderstanding. That is why I must ask you to-day to forgive certain pedantic ideas. It is quite conceivable that someone might think it useless to adopt the methods of empirical thought in physiology or biology. What need is there for any specialised branch of science?—he might ask. One develops spiritual sight, looks into the spiritual world, arrives at a conception of man, of the being of man in health and disease, and then it is possible to found a kind of spiritualised medicine. As a matter of fact that is just the kind of thing many people do, but it leads nowhere. They abuse empirical medicine but they are, after all, abusing something which they do not understand in the very least. There can be no question of writing off empirical science as worthless and taking refuge in a spiritualised science brought down from the clouds. That is quite the wrong attitude to adopt. Now it must be remembered that spiritual-scientific investigation does not lead to the same things that can be examined under the microscope. If anyone tries to pretend that with the methods of Spiritual Science he has found exactly the same things as he finds under a microscope, he may safely be summed up as a charlatan. The results of modern empirical investigation are there and must be reckoned with. Those who seriously pursue Spiritual Science must concern themselves with the phenomena of the world in the sense of ordinary empiricism. From Spiritual Science we discover certain guiding lines for empirical research, certain ruling principles, showing us, for instance, that what exists at some particular place in the organism, must also be studied in reference to its position. Many people will say: ‘Yes, but a cell is a cell, and purely empirical observation must determine the distinguishing feature of this cell—whether it is a liver-cell or a brain-cell and so on.’ Now that is not correct. Suppose, for example, I walk past a Bank at 9 o'clock in the morning and see two men sitting there side by side. I look at them and form certain ideas about them. At 3 o'clock in the afternoon it happens that I again walk past the Bank. There are the two men, sitting just as before. The empirical state of affairs is exactly the same—allowing for very slight differences. But now, think of it: one of the men may have remained sitting there for the whole six hours. The other may have been sent out on quite a journey directly after I first passed the Bank, and may have only just returned. This changes the picture fundamentally and has nothing to do with what I actually perceive with my senses. So far as my senses are concerned, the same state of things presents itself at 9 o'clock in the morning and 3 o'clock in the afternoon, but the objective fact must be judged from its connections, its attendant circumstances. In this sense our conception of a liver-cell must differ essentially from our conception of a cell in the brain or the blood. For only if it were correct to say, for the sake of example, that the basis of everything is a primeval germ-cell which has been fertilised and that the whole organism can be explained by a process of simple fission and differentiation of this primeval germ-cell—only then could we proceed to treat a liver-cell exactly the same as a brain-cell in accordance with the purely empirical facts. Yes, but now suppose that this is by no means correct; that by virtue of its very position in the organism the relation of a liver-cell to forces outside man, outside the bounds of the skin, is not at all the same as the relation of a brain-cell to these forces. In that case it will not be correct to look on what is happening merely as a continuation of the process of fission and subsequent location in the body. We must rather assume that the relation of the brain-cell to the universe outside is quite different from that of the liver-cell. Suppose a man looks at the needle of a compass, finds it pointing from South to North, from North to South, and then decides that the forces which set the needle in this direction lie in the needle itself. He would certainly not be considered a physicist to-day. A physicist brings the needle of the compass into connection with what is called terrestrial magnetism. No matter what theories may be evolved, it is simply impossible to attribute the direction of the needle to forces lying within the needle itself. It must be brought into relation with the universe. In the study of organic life to-day, its relations to the universe are usually regarded as quite secondary. But suppose it were indeed true that merely on account of their different positions the liver and the brain are actually related quite differently to cosmic forces outside man. In that case we could never arrive at an explanation of the being of man by way of purely empirical thought. An explanation is possible only if we are able to say what part the whole universe plays in the moulding of the brain and again of the liver, in the same sense as the Earth plays its part in the direction taken by the needle in the compass. Suppose we are tracing back the stream of heredity. We go to the forefathers, pass on to the present generation and then to the progeny, both in the case of animals and of human beings. We take account of what we find—as naturally we must—but we reckon merely with processes observed to lie immediately within the human being. It hardly ever occurs to us to ask whether under certain conditions it is possible for cosmic forces to work in the most varied ways upon the fertilised germ. Neither do we ask: Is it perhaps, impossible to explain the formation of the fertilised germ-cell if we remain within the confines of the human being himself? Must we not relate this germ-cell to the whole universe? In orthodox science to-day, the forces that work in from the Cosmos are secondary. To a certain limited extent they are taken into consideration, but they are always secondary. And now you may say: ‘Yes, but modern science leads us to a point where such questions no longer arise. It is antiquated to relate the human organs to the Cosmos!’ In the way in which this is often done, it is antiquated. The fact that as a rule such questions do not arise to-day is due entirely to our scientific education. Our education in science confines us to this purely objective and empirical mode of research, and we never come to the point of raising such questions as I have indicated by way of introduction. But the extent to which man is able to advance in knowledge and action in every sphere of life depends upon the raising of questions. If questions never arise, it means that a man is living in a kind of fog. He himself is dimming his free outlook upon reality, and it is only when things will no longer fit into his scheme of thought that he begins to realise the limitations of his conceptions. Now I think that in the domain of modern medicine there may be a feeling that the processes taking place in the being of man are not wholly reconcilable with the simple, straightforward theories upon which most cures are based. There is a certain feeling that it must somehow be possible to approach the whole subject from another angle. And I think that what I shall have to say in this connection will mean something to those who are specialists in their particular branches of science, who have practical experience of the processes of health and disease and have realised that current conceptions and theories are too limited to grapple with the intricate organism of man. Let us be quite honest with ourselves. During the nineteenth century a kind of axiom was put forward by nearly every branch of scientific thought. With a persistence that was enough to drive one to despair, it was constantly being said: ‘Explanations must be absolutely simple.’ And indeed they were! Yes, but if facts and processes are complicated it is prejudging the issue to say that the explanations must be simple. The thing is to accustom ourselves to deal with their complexities. Unspeakable harm has been done in the realms of science and art by the insistent demand for simplification. In all her manifestations, small and great, Nature is highly complicated, never simple. We can really grapple with Nature only if we realise from the outset that the most seemingly comprehensive ideas are related to the reality just as photographs of a tree, taken from one side only, are related to the tree. I can photograph the tree from every side and the photographs may be very different. The more photographs I have, the more nearly will my idea approximate to the reality of the tree. The prevalent opinion to-day is this: such and such a theory is correct. Therefore some other theory—one with which we do not happen to agree—must be wrong. But that is just as if a man were to photograph a tree from one side only. He has his particular photograph. Somebody else takes a photograph from another side and says to the first man: ‘Your photograph is absolutely false; mine, and mine alone, represents the truth. In short, my particular view is correct.’ All controversies about materialism, idealism, realism and the like, have really taken this form. They are by no means dissimilar to the seemingly trivial example I have given. At the very outset of our studies I ask you not to take what I have to say as if it were meant to tend in the direction of materialism, idealism, or mysticism, but merely as an attempt to go straight for reality to the extent which the capacity of human thought permits. Materialistic conceptions often achieve great results when it is a question of mastering reality, but the spiritual aspect must be introduced as well. If it is impossible to keep the various aspects separate, our ideas will appear rather as if one took many different photographs all on the same plate. Indeed, many things are like this to-day. It is as if photographs from many different aspects had been taken on one plate. Now when the forces lying latent in the soul of man are energised by the methods outlined in my book Knowledge of the Higher Worlds, we rise above the ordinary condition of knowledge—to which the latest phase in biology pays special devotion—and reach what I have described as Imaginative Cognition. A still higher level is that of ‘Knowledge by Inspiration,’ and the highest—if I may use this expression—is that of true Intuition, Intuitive Knowledge. In Imaginative Knowledge one comes to pictures of reality, knowing very well that they are pictures, but also that they are pictures of reality, and not merely dream-pictures. The pictures arising in Imaginative Cognition are true pictures but not the reality itself. At the stage of Knowledge by Inspiration reality begins to stream into these pictures, something lives within them; they tell us more than the picture alone. They themselves bear witness to a spiritual reality. And in acts of Intuitive Knowledge we live within the spiritual reality itself.—These are the three stages described in Knowledge of the Higher Worlds. Now these three modes of higher knowledge give us, to begin with, an understanding of spiritual worlds, of a spiritual universe and of man as a being of Spirit and soul; they do not, in the early stages, reveal to us the findings of empirical research in the realm, say of, biology. When Imagination, or Inspiration, or Intuition, is used for gaining understanding of the being of man, a different way is followed. Take, for instance, the structure of the human brain. It does not perhaps strike physiologists and doctors as very extraordinary, but to those who call themselves psychologists it is remarkable in the extreme. Psychologists are a strange phenomenon in our civilisation because they have managed to develop a science without subject-matter—a psychology without a soul! Think for a moment of a psychologist who takes his start purely from empirical science. In recent times people have really been at a loss to know what to make of philosophy, because it has been impossible to know whether philosophers know anything or not. Scientists, however, are supposed to know something, and so certain scientists who dabble in philosophy have been given Chairs of Philosophy. Current opinion has been this: the scientists must have some knowledge, because although it is quite possible in philosophy to talk round and round a subject, it is not possible in science to talk hot air about something that has been observed under a microscope, through a telescope, or by means of Röntgen rays. All these things can be tested and proved, but in philosophy it is not so easy to prove whether or not a man is talking out of the clouds. And now, think of how Theodor Ziehen speaks of the structure of the brain. In this connection I once had a very interesting experience, and perhaps I can make the point more concrete by telling you a certain anecdote. Many years ago I once attended a meeting where an eminent doctor was speaking about the structure of the brain. He analysed the structure of the brain in relation to the soul-life of man from a point of view which might justly be called materialistic. He was an out-and-out materialist, one who had analysed the structure of the brain quite well to the extent to which it has been investigated in our times, and he then proceeded to explain the life of soul in connection with the brain and its structure. The chairman of the meeting was a follower of Herbart, and he, therefore, was not concerned with analysing the structure of the brain but the life of conception and ideation, as Herbart, the philosopher, had once done. He—the chairman—then said the following: ‘Here we have something very remarkable. The physiologist or the doctor makes diagrams and figures of the structure of the brain. If I, as a Herbartian, make drawings of the complicated associations of ideas—I mean a picture of the ideas which associate and not of the nerve fibres connecting one nerve-cell with another—if I, as a genuine Herbartian who does not concern himself with the brain as a structure, make symbolic diagrams of what I conceive to be the process underlying the concatenation of ideas, my drawings look exactly the same as the physiologist's sketches of the structure of the brain!’ This comparison is not unjustified. Science has taught us more and more about the structure of the brain. It has been proved in ever greater measure that the physical structure of the brain does, indeed, correspond in a marvelous way with the organisation of our life of ideation. Everything in the life of ideation can be found again in the structure of the brain. It is as if Nature herself had intended to create in the brain a plastic image of man's life of ideation. Something of the kind strikes us forcibly when we read statements like those of Meynert—nowadays they are already considered rather out-of-date. Meynert was a materialist, but an excellent brain-physiologist and psychologist. What he, as a materialist, tells us is a wonderful contribution to what is discovered when the actual brain is left out of account and we deal only with the way in which ideas unite, separate, etc., and then draw figures and diagrams. In short, if anything could make a man a materialist it is the structure of the human brain. At all events this much must be admitted: If, indeed, the Spirit and soul exist, they have in the human brain so perfect an expression that one is almost tempted to ask why the Spirit and soul in themselves are necessary for the life of ideation, even if people still hanker after a soul that can at least think. The brain is such a true mirror-image of the Spirit and soul—why should the brain itself not be able to think? All these things must of course be taken with reservations. To-day I only want to indicate the tenor of our studies as a whole. The human brain, especially when we begin to make detailed research, is well calculated to make us materialists. The mystery that really underlies all this clears up only when we reach the stage of Imaginative Knowledge, where pictures arise—pictures of the spiritual world not previously visible. The pictures actually remind us of the configurations in the human brain formed by the nerve-fibres and nerve-cells. What, then, is this Imaginative Knowledge, which functions, of course, entirely in the super-sensible world? If I were to attempt to give you a concrete picture of what Imaginative Knowledge is, in the way that a mathematician uses figures to illustrate a mathematical problem, I should say the following: Imagine that a man, living in the world, knows more than sense-cognition can tell him because he can rise to a world of pictures which express a reality, just as the human brain expresses the life of soul. In the brain, Nature has given us as a real Imagination, an Imagination that is real in the concrete sense, something that is attained in Imaginative Knowledge at a higher level. This, you see, leads us more deeply into the mysteries of the constitution of man. As we shall find later on, this marvelous structure of the human brain is not an isolated formation. Through Imagination we behold a super-sensible world, and it is as though a part of this world had become real in a lower world; in the human brain a world of Imagination lies there, in concrete fact, before us. I do not believe that anyone can speak adequately about the human brain unless he sees in its structure an Imaginative replica of the life of soul. It is just this that leads us into difficulties when we take our start from ordinary brain-physiology and try to pass to an understanding of the life of soul. If we confine ourselves to the brain itself, a life of soul over and above this does not seem to be necessary. The only persons with a right to speak of a life of soul over and above the brain are those who have a knowledge of it other than that which is acquired by customary methods. For when, in the act of spiritual knowledge, we come to know this life of soul, we realise that it has its complete reflection in the structure of the human brain, and that the brain, moreover, can do everything that the super-sensible organ of soul can do by way of conceptual activity. Down to its very functions the brain is a mirror-image. With brain-physiology, therefore, no one can prove or disprove materialism. It simply cannot be done. If man were merely a being of brain, he would never need to say to himself: ‘Over and above this brain of mine, I possess a soul.’ In contrast to this—and I shall now describe in an introductory way something that will be developed in the subsequent lectures—let us consider a different function of the human organism, not the life of ideation, but the process or function of breathing. Think of the breathing process and of what passes into consciousness with regard to it. When we say to ourselves: ‘I have an idea which reminds me of another idea I had three years ago and I link the one to the other’—we may well be able to make diagrams, especially if we take a series of ideas. Such diagrams will bear a great resemblance, for instance, to Meynert's sketches of the structure of the brain. Now this cannot be done when we try to find an expression in the organism of man of what is contained in the breathing-processes. We can find no adequate expression of the breathing process in the structures and formations of the physical organs. The breathing process is something for which there is no adequate expression in the human organism, in the same sense as the structure of the brain is an adequate expression for the life of ideation and perception. In Imaginative Knowledge pictures arise before us, but if we rise to knowledge by Inspiration, reality streams through the pictures from behind, as it were. If, then, we rise to Inspiration and gaze into the super-sensible world in such a way that the Imaginations teem with spiritual reality, we suddenly find ourselves standing in a super-sensible process which has its complete analogy in the connection between the breathing process, the structure of lungs and arachnoidal cavity, central canal of the spinal cord and the continuous flow of the breath into the brain. In short, if we rise to Inspiration, we learn to understand the whole meaning of the breathing process, just as Imaginative Knowledge leads to an understanding of the structure of the brain. The brain is an Imagination made concrete; everything connected with the breathing process is an Inspiration made real, an Inspiration brought down into the world of sense. A man who strives to reach the stage of Knowledge by Inspiration enters a world of Spirit and soul, but this world lies there tangibly before him when he observes the whole breathing process and its significance in the human organism. Imaginative Knowledge, then, is necessary to an understanding of the structure of the brain; Knowledge by Inspiration is necessary before we can understand the rhythm of breathing and everything connected with it. The relation of the breathing process to the Cosmos is quite different from that of the brain. The outer, plastic structure of the brain is so completely a mirror-image of the Spiritual that it is possible to understand this structure without penetrating very deeply into the super-sensible world. Indeed, we need only rise to Imagination, which lies quite near the boundaries of ordinary cognition. The breathing process cannot be understood by means of Imagination; here we must have Inspiration, we must rise higher in the super-sensible world. To understand the metabolic process we must rise higher still. The metabolic process is really the most mysterious of all processes in the human being. The following lectures will show that we must think of the metabolic process quite differently from the way in which it is thought of in empirical physiology. The changes undergone by the substances as they pass from the tongue to the point where they bring about something in the brain cells, for instance, cannot, unfortunately, be followed by means of purely empirical research, but only by means of Intuition. Intuition leads us beyond the mere perception of the object into the very object itself. In the brain, the Spirit and soul create for themselves an actual mirror-image, but they remain, in essence, outside this image. As Spirit and soul they influence and pass into the breath-rhythm but constantly withdraw. In the metabolism, however, the Spirit and soul submerge themselves completely; as Spirit and soul they disappear in the actual process. They are not to be found—neither are they to be found by empirical research. And now think of Theodor Ziehen's subtle descriptions of the structure of the human brain. It is, indeed, also possible to make symbolic pictures of the memory in such a way that the existence in the brain of physiological-anatomical mirror-images of the faculty of memory can be proved. But when Ziehen comes to the sentient processes, there is already a hitch, and that is why he does not speak of feelings as independent entities, but only of mental conceptions coloured with feeling. And of the will, modern physiologists have ceased to speak I Why? Very naturally they say nothing. Now when I want to raise my arm—that is to say, to accomplish an act of will—I have, first of all, the idea. Something then descends into the region that, according to current opinion, is wholly ‘unconscious.’ Everything that cannot be actually observed in the life of soul, but is none the less believed to be there, is thrown into the reservoir of the ‘unconscious.’ And then I observe how I move my hand. Between the intention and the accomplished fact lies the will, which plays right down into the material nature of the physical organism. This process can be followed in detail by Intuitive Knowledge; the will passes down into the innermost being of the organism. The act of will enters right into the metabolism. There is no act of will performed by physical man which cannot be traced by Intuitive Knowledge to a corresponding metabolic process. Nor is there any process of will which does not find its expression in demolition, dissolution—call it what you will—within the metabolic processes. The will first demolishes what exists somewhere or other in the organism, in order that it may act. It is just as if I had to burn up something in my arm before being able to use this limb for the expression of my will. Something must first be done away with, as we shall see in the following lectures. I know that this would be considered a fearful heresy in science to-day, but nevertheless it will reveal itself to us as a truth. Something that is of the nature of substance must be destroyed before the will can come into play. Spirit and soul must establish themselves where substance existed. Understanding of this belongs to the very essence of Intuitive Knowledge, and we shall never be able to explain the metabolic processes in the human being unless we investigate them by its means. These three processes—the nerve-sensory process, the rhythmic processes (breathing and blood circulation) and the metabolic processes—include, fundamentally speaking, every function in the human organism. Man is really objective knowledge, knowledge made actual—no matter whether we merely observe him from outside or dissect him. Take the human head. We understand what is going on in the head when we realise that there is such a thing as Imaginative Knowledge; the processes in the rhythmic system become clear when we know of the existence of Knowledge by Inspiration; we understand the metabolic processes when we know of the existence of Intuition. Thus do the principles of reality interpenetrate in the being of man. Take, for example, the specific organs of the will—they can be understood only by an act of Intuitive Knowledge. As long as we apply a rigidly objective mode of cognition to the being of man, we shall not realise that he is, in fact, not at all as he is usually supposed to be. Modern physiology knows, of course, that to a great extent the human being is a column of fluid. But now ask yourselves quite honestly whether physiology does in fact reckon with man as a column of fluid, or whether it does not proceed merely as if he were a being consisting of solid forms. You will probably have to admit that little account is taken of the fact that he is essentially a fluidic being and that the solids have merely been inserted into this fluid. But, as a matter of fact, man is also an airy, gaseous being, and a being of warmth as well. The solid part of man can well be understood by means of ordinary objective cognition. Just as in the laboratory I can become familiar with the nature of sulphide of mercury, so by chemical and physical investigation of the human organism I can acquaint myself with all that is solid. It is different with the fluids in the being of man. The fluids live in a state of perpetual integration and disintegration and cannot be observed in the same way as the stomach or heart are observed and then drawn. If I make drawings of these organs as if they were solid objects, a great deal can be said about them. But it is not the same if we take this watery being of man as something real. In the fluids something is always coming into being and disappearing again. It is as if we were to conceive of the heart as continually coming into being and disappearing—although the process there is not a very rapid one. The watery being of man must be approached with Imaginative Knowledge. The importance of the organic functions in the human organism, and their connection with the circulation, are of course well known, but how these functions play into one another—that follows precisely the pattern of Inspiration. Only through Inspiration can the airy part of man be understood. And now let us pass to the warmth in the human being. Try to realise that man is something very special by virtue of the fact that he is a being of warmth; that in the most various parts of his structure warmth and cold are found present in the most manifold ways. Before we can realise how the Ego lives in the warmth in man, we must ourselves live in the process. There must be an act of Intuitive Knowledge. Before man can be known in his whole being—not as if he were simply a mass of solid organs with sharp contours—we must penetrate into the organism from many different angles. Just as we feel the need to exercise Imagination, Inspiration and Intuition as we pass from the brain to the other organic phenomena, so it is when we study the aggregate states of matter within him. The solid part of man, his solid bodily nature, hardly differs at all from the state in which substances exist outside the human organism. There is an essential difference in the case of the fluids and gases, and above all in the case of the warmth. This will have to be considered in the next lecture. But it is, indeed, a fact that only when our observation of man widens out in this way do we realise the full significance of the organs and systems of organs. Empirical physiology hardly enables us to follow up the functions of the human organism further than the point where the chyle passes from the intestines into the lymphatic vessels. What follows is merely a matter of conjecture. All ideas about the subsequent processes in the substances we take in from the outside world, for instance the processes in the blood stream, are really nothing but fantasy on the part of modern physiology. The part played by the kidneys in the organism can be understood only if we observe the katabolic processes side by side with the anabolic processes, which today are almost invariably regarded as the only processes of significance. A long time ago I once said to a friend: ‘It is just as important to study those organs which are grouped around the germ of the human embryo, and which are later discarded, as to study the development of the germ itself from conception to birth.’ The picture is complete only when we observe the division of the cells and the structure arising from this, and also trace the katabolic processes which take their course side by side with the anabolic processes. For we not only have this katabolic process around us in the embryonic period; we bear it within us continually in later life. And we must know in the case of each single organ, to what extent it contains anabolic and to what extent katabolic processes. The latter are, as a general rule, bound up with an increase of consciousness. Clear consciousness is dependent on katabolic processes, on the demolition of matter. The same must be said of the excretory processes. The kidneys are organs of excretion. But now the question arises: Although from the point of view of material empiricism the kidneys are primarily excretory organs, have they no other purpose in the constitution of man beyond this? Do they not, perhaps, play a more important part in building up the human being virtue of something other than their excretory functions? If we then follow the functions still further, passing from the kidneys to the liver, for example, we find this interesting phenomenon:—The kidneys secrete in the last resort, outwards; the liver, inwards. And the question arises: How is the relation of the kidney process to the liver process affected by the fact that the kidneys send their excretory products outwards and the liver inwards? Is the human being at one time communing, as it were, with the outer world and at another with himself? Thus we are led gradually to penetrate the mysteries of the human organism, but we must bring to our aid matters that are approached in the ways of which I have to-day given only preliminary hints. I will proceed from this point in the following lectures, showing how these things lead to a true understanding of pathology and therapy, and how far they may become guiding principles in orthodox empirical research. No attack on this kind of research is implied. The only object is to show that guiding principles are necessary. I am not out to attack scientific research or scientific medicine in any sense. My aim is to show that in this scientific medicine there is a mine of opportunity for a much wider knowledge than can be attained by modern methods, and above all by the current outlook on the world.~ We have no wish to scoff at the scientific mode of observation but on the contrary to give it a true foundation. When it is founded upon the Spirit, then, and only then, does it assume its full significance. To-morrow I will speak further on this subject. |
314. Fundamentals of Anthroposophic Medicine: Lecture I
26 Oct 1922, Stuttgart Tr. Alice Wuslin Rudolf Steiner |
---|
In Imaginative cognition, I receive pictures of reality, knowing very well that they are pictures, but also that they are pictures of reality and not merely dream-pictures. In Imaginative cognition I do not have reality yet, but I have pictures of a reality. At the stage of knowing by Inspiration, these pictures acquire a certain consistency, a viscosity, something lives within them; I know more through the pictures than the pictures alone yielded me. |
314. Fundamentals of Anthroposophic Medicine: Lecture I
26 Oct 1922, Stuttgart Tr. Alice Wuslin Rudolf Steiner |
---|
I must ask my audience to be considerate with me today, because I have just arrived after a very tiring journey and probably will not feel able to speak to you adequately until tomorrow. I want this first lecture to be a kind of introduction to the series I am to deliver here. I had not really intended to speak during this medical conference, because I think the stimulus given by anthroposophical research to medicine and to natural scientific thinking ought to be worked out by those who are specialists in the various domains. Indeed, all that comes from anthroposophical investigation regarding medicine and, for instance, physiology, can be no more than a stimulus that must then be worked out empirically. Only on the basis of this empirical study can there arise valid and convincing judgments of the matters in question—and this is the kind of judgment that is needed in the domain of therapy. These lectures, however, are given at the special request of our doctors here, and I shall try to deal with those points where anthroposophy can illuminate the realm of medicine. I shall endeavor to show, first of all, that an understanding of the human being in both health and disease can be enriched and deepened through the anthroposophical view. By way of introduction perhaps you will permit me to speak of the sense in which the anthroposophical approach should be understood today, in our own age. People so readily confuse what is here called anthroposophy with older traditional ideas about humanity. I have no wish to waste words about the value of these old conceptions or to criticize them in any way, but it must be emphasized that the conceptions I am putting forward are founded on a very different basis from that of the various mystical, theosophical, and gnostic ideas that have arisen traditionally in the course of human history. In order to make myself clear, I need mention only the main points of difference between the conceptions that will be presented here and those of earlier times. Those earlier conceptions arose in human thought at a time when there was no natural science in our sense; mine have been developed in an age when natural science has not only come into being but has reached a certain—albeit provisional—perfection. This must always be remembered if we wish to understand the meaning and significance of our studies, for it applies to everything that may be said and discovered by anthroposophy about the most varied branches of human knowledge and ability. You all know—and I don't need to enlarge upon it for you—that in those earlier times man had a non-scientific (in our sense) conception of the super-sensible world. Medicine, too, was permeated with super-sensible conceptions, with conceptions of the human being that did not originate, as is the case today, from empirical research. We need go back only to the age shortly before that of Galen, and if we are open-minded enough we shall find everywhere spiritual conceptions of the being of man on which medical thought, too, was based. Permeating these conceptions of the form of the human being, the form of his organs and of human functions, were thoughts about the super-sensible. According to our modern empirical way of thinking, there are no grounds for connecting anything super-sensible with the nature and constitution of the human being, but in those older conceptions the super-sensible was as much a part of human nature as colors, forms, and inorganic forces now seem to us bound up with the objects in the outer world. Only a person with preconceptions will speak of those earlier ages in the development of medicine as if its ideas were merely childish, compared with those that have evolved today. Nothing could be more inadequate than what history tells us in this connection, and anyone who has the slightest understanding of the historical evolution of humanity, who does not take the point of view that perfection has been reached and that everything earlier is mere foolishness, will realize that even now we have arrived only at relative perfection and that there is no need to look back with a supercilious eye upon what went before. Indeed, this is obvious when we consider the results that were achieved. On the other hand, an individual concerned with any branch of knowledge today must never overlook all that natural science has accomplished for humanity in this age. And when—to use the Goethean expression—a spiritual way of considering the human being in sickness and health wishes to become active today, it must work with and not against natural scientific research. After what I have said I hope you will not accuse me of wishing to cast aspersions on the concepts of natural science. Indeed, I must emphasize at the beginning that such a thing is out of the question and for a very fundamental reason. When we consider the medical views that were held in an earlier period of civilization, we find that although they were by no means as foolish as many people believe nowadays, they did lack what we have gained through natural science, for the simple reason that man's faculty of cognition was not then adapted to see objects as we see them today by means of our senses and the products of empirical thought. The doctor (or I might just as well say the physiologist or biologist of ancient times) saw in an entirely different way from the way modern man sees. In the times that really come to an end with Galen, medical consciousness had quite another orientation. What Galen saw in his four elements of the human organism, in the black and yellow gall, in the phlegm and in the blood, was utterly different from what the human being sees today. If we understand Galen's words—as a rule, of course words handed down from ancient times are not understood—then what he describes appears nebulous today. He saw as a reality what to us appears nebulous; in what he called phlegm he did not see the substance we call phlegm. To him phlegm was not only a fluidity permeated with life but a fluidity permeated with soul. He saw this. He saw this as clearly as we see something as red or blue. But precisely because he was able to see something outside the range of modern scientific consciousness, Galen was not able to see many things that are brought to light today by our scientific consciousness. Suppose, for example, that a man with slightly abnormal vision looks through glasses, and by this means the contours of objects become sharper than they would otherwise appear to him. In the same way, as the result of modern empiricism all that was once seen hazily, but nonetheless permeated by spirit and soul, has disappeared and been replaced by the sharp contours of our modern empirical observation. The sharp contours were not there in ancient times. Healings were performed out of a kind of instinct that was bound up with an intense development of human compassion. A sort of participation in the patient's disease, which could even be painful, arose in the doctor of ancient times, and on the basis of this he set about his cure. The sharp boundaries that we perceive today through our empiricism based in the senses were not seen at all. Because the advance to this sense-oriented empiricism is rooted in the evolution of man, we cannot merely brush it aside and return to the old. Only if we develop certain atavistic faculties will we perceive nature as the ancients perceived her, in all domains of knowledge, including that of medicine. In our modern civilization, when we grow up equipped with the kind of training given in our lower schools—not to speak of higher education—it is simply impossible to see things as the ancients saw them; moreover, if a person did see things in this way he would be regarded as being if not gravely, at any rate mildly psychopathic, not quite “normal.” Indeed, this would not be altogether unjust, for there is something psychopathic today in all instinctive “clairvoyance,” as it is called. We must be quite clear about this. What we are able to do, however, is to work our way up to a perception of the spiritual by developing inner faculties otherwise latent in the soul, just as in the course of evolution the eye has evolved itself from indefinite vision to sharply contoured vision. Today, then, it is possible to develop faculties of spiritual perception. I have described this development in my book, Knowledge of the Higher Worlds and How to Attain It, and in my other writings. When an individual has developed these faculties, he sees, to begin with, a world not previously visible to him, a world encompassing a kind of spiritual cosmos beyond the cosmos revealed to sense perception today, including the discoveries and calculations of astronomy. To the sense-perceptible cosmos that is permeated by natural law, a spiritual cosmos is added. And when we seek to discover what exists in this spiritual cosmos, we also find the human being. We take hold of a spiritual universe, a universe permeated with soul and spirit, and we see the human being as a member of this universe. If we pursue ordinary natural science, we begin either with the simplest living being or with the simplest form of life—the cell—and then trace the simple on into the more complex, ascending thus from what most resembles purely physically organized substance to the highly intricate human organism. If we are seriously pursuing spiritual science, we begin at the other end. We descend from a comprehension of the spiritual in the universe, regarding this as complex, and we look at the cell as the simplest thing in the organism. Viewed in the light of spiritual science, the universe is the summit of complexity, and just as we gradually elaborate the elements of our own cognition in order, let us say, to pass from the cell to the human being, so we progressively simplify what the cosmos reveals and then come to the human being. We follow an opposite path—that is to say, we begin at exactly the opposite starting point—but when we pursue spiritual science today in this way, we are not at first led all the way into the regions encompassed by modern material empiricism. I wish to stress this point strongly and hope that there will be no misunderstanding particularly regarding these fundamentals. This is why I must ask you today to forgive these somewhat pedantically formed concepts. It is quite conceivable that someone might think it useless to adopt the methods of empirical thought in physiology or biology. “What need is there for any specialized branch of science?” he might ask. “One develops spiritual capacities, looks into the spiritual world, arrives at a view of man, of the being of man in health and disease, and then it is possible to found a kind of spiritualized medicine.” This is just the kind of thing many people do, but it leads nowhere. They abuse empirical medicine, but they are abusing something they do not understand in the least. We should not even consider writing off ordinary sense-oriented empirical science as worthless and taking refuge in a spiritualized science brought down from the clouds. That is quite the wrong attitude to adopt. Spiritual scientific investigation does not lead to the same things that are examined under the microscope. If anyone tries to pretend that with the methods of spiritual science he has found exactly the same things he finds under a microscope, he may safely be summed up as a charlatan. The results of modern empirical investigation are there and must be reckoned with. Those who seriously pursue science also in the sense of spiritual scientific anthroposophy do not simply depart from sense-oriented empiricism; it is necessary to take such empiricism into account. One who might be called an expert in an anthroposophical spiritual science must first concern himself with the phenomena of the world in the sense of ordinary empiricism. From spiritual science we discover at first certain guidelines for empirical research, certain ruling principles, showing us, for instance, that what exists at a particular place in the organism must be studied also in reference to its position. Many people will say, “Yes, but a cell is a cell, and purely empirical observation must determine the distinguishing feature of this cell—whether it is a liver cell or a brain cell and so on.” This is not the case. Suppose, for example, I walk past a bank at nine o'clock in the morning and see two men sitting there side by side. I look at them and form certain judgments about various things in relation to them. At three o'clock in the afternoon it happens that I again walk past the bank. There are the two men, sitting just as before. The empirical state of affairs is exactly the same in both cases, allowing for very slight differences. But now, think of it: one of the men may have remained sitting there for the whole six hours. The other may have been sent out on quite a journey right after I first passed the bank and may have just returned. This essentially alters the picture and has nothing to do with what I actually perceive with my senses. As far as my senses are concerned, the same state of affairs presents itself at nine o'clock in the morning and three o'clock in the afternoon, but the state of affairs determined by sense observation must be judged in accordance with its constituents. In this sense our conception of a liver cell must differ essentially from our conception of a cell in the brain or the blood. Only if it were correct to say, for the sake of example, that the basis of everything is a primeval germ cell that has been fertilized and that the whole organism can be explained by a process of simple division and differentiation of this primeval germ cell—only then could we proceed to treat a liver cell exactly the same as a brain cell in accordance with the purely empirical facts. Yes, but now suppose that this is by no means correct, that by virtue of its very position in the organism the relation of a liver cell to forces outside man, outside the bounds of the skin, is not at all the same as the relation of a brain cell to these forces. In that case it will not be correct to look on what is happening merely as a continuation of the process of division and subsequent location in the body. We must rather assume that the relation of the brain cell to the universe outside is quite different from that of the liver cell. Suppose someone looks at the needle of a compass, finds it pointing from South to North, from North to South, and then decides that the forces that set the needle in the North-South direction lie in the needle itself. He would certainly not be considered a physicist today. A physicist brings the needle of the compass into connection with what is called earthly magnetism. No matter what theories people evolve, it is simply impossible to attribute the direction of the needle to forces lying within the needle itself. It must be brought into relation with the universe. In studying organic life today, the relationship of the organic to the universe is usually regarded as quite secondary. But suppose it were indeed true that merely on account of their different positions the liver and the brain are actually related quite differently to universal forces outside the human being. In that case we could never arrive at an explanation of the human being by way of pure empiricism. An explanation is possible only if we are able to say what part the whole universe plays in molding the brain and the liver, in the same sense as the earth plays its part in the direction taken by the needle in the compass. Suppose we are tracing back the stream of heredity. We begin with the ancestors, pass on to the present generation, and then to the offspring, both in the case of animals and of human beings. We take into account what we find—as naturally we must—but we reckon merely with processes observed to lie immediately within the human being. It hardly ever occurs to us to ask whether under certain conditions in the human organism it is possible for universal forces to work in the most varied ways upon the fertilized germ. Nor do we ask: Is it perhaps impossible to explain the formation of the fertilized germ cell if we remain within the confines of the human being himself? Must we not relate this germ cell to the whole universe? In orthodox science today, the forces that work in from the universe are considered secondary. To a certain limited extent they are taken into consideration, but they are always secondary. And now you may say: “Yes, but modern science leads us to a point where such questions no longer arise. It is antiquated to relate the human organs to the universe!” In the way in which this is often done, it is antiquated, but the fact that generally such questions do not arise today is due entirely to our scientific education. Our education in science confines us to this purely sense-oriented empirical mode of research, and we never come to the point of raising questions such as I have posed hypothetically by way of introduction. But the extent to which man is able to advance in knowledge and action in every sphere of life depends upon raising questions. Where questions never arise, a person is living in a kind of scientific fog. Such an individual is himself dimming his free outlook upon reality, and it is only when things no longer fit into his scheme of thought that he begins to realize the limitations of his conceptions. I believe that in the domain of modern medicine there may be a feeling that the processes taking place in the human being are not wholly reconcilable with the simple, straightforward theories upon which most cures are based. There is a certain feeling that it must be possible to approach the whole subject from another angle. And I think that what I will have to say in this connection will mean something especially to those who are specialists in their particular branches of science, who have practical experience of the processes of health and disease and have realized that current conceptions and theories are everywhere too limited to grapple with the complexity of the facts. Let us be quite honest with ourselves in this regard. During the entire nineteenth century a kind of axiom was put forward by nearly every branch of scientific and practical thought. With a persistence that was enough to drive one to despair, it was constantly being said, “Explanations must be as simple as possible.” And that is just what people tried to do. But if facts and processes are complicated, it is prejudging the issue to say that the explanations must be simple. We must accustom ourselves to deal with complexities. Unspeakable harm has been done in the realms of science and art by the insistent demand for simplification. In all her manifestations, small and great, nature is not simple but highly complicated. We can really grapple with nature itself only if we realize from the outset that the most seemingly comprehensive ideas are related to reality in the same way that photographs of a tree, taken from one side only, are related to the tree. I can photograph the tree from every side, and the photographs may be very different under different circumstances. The more photographs I have, the more nearly will my mental image approach the reality of the tree. The prevalent opinion today is this: such and such a theory is correct. Therefore some other theory—one with which we do not happen to agree—must be wrong. But that is just as if a person were to photograph a tree from one side only. He has his particular photograph. Someone else takes a photograph from another side and says to the first person, “Your photograph is absolutely false; mine, and mine alone, represents the truth.” He claims his particular view to be the correct one. All controversies about materialism, idealism, realism, and the like have really taken this form. The squabbles in such realms are by no means different from the seemingly trivial example I have given as a comparison. At the very outset of our studies I ask you not to take what I have to say as if it were meant to tend in the direction of materialism, idealism, or spiritualism, but merely as an attempt to go straight for reality to the extent to which the capacity of human thought permits. If we wish to master what is real, we can occasionally achieve tremendous results with materialistic conceptions if we are then able to introduce the opposite aspect into our considerations. If it is impossible to keep the various aspects separate, our ideas will appear as if we took many different photographs all on the same piece of film. Indeed, many things are like this today. It is as if photographs from many different aspects had been taken on the same piece of film. Now when the forces lying latent in the soul of man are realized by the methods outlined in my book, Knowledge of the Higher Worlds and How to Attain It, we rise above the ordinary standpoint of knowledge—to which the latest phase in biology pays special attention—and reach what I have described as Imaginative cognition or knowing. A still wider standpoint is that of Inspired knowing, and the highest, if I may use this expression, is that of the Intuitive, of real Intuitive knowing. In Imaginative cognition, I receive pictures of reality, knowing very well that they are pictures, but also that they are pictures of reality and not merely dream-pictures. In Imaginative cognition I do not have reality yet, but I have pictures of a reality. At the stage of knowing by Inspiration, these pictures acquire a certain consistency, a viscosity, something lives within them; I know more through the pictures than the pictures alone yielded me. I know by means of the pictures that they are related to a spiritual reality. And in the acts of Intuitive knowing I stand within this spiritual reality itself. This is the ascent through the three stages described in Knowledge of the Higher Worlds and How to Attain It. Now these three modes of higher knowledge give us, to begin with, knowledge of spiritual worlds, a knowledge that goes beyond ordinary, sense-oriented factual knowledge. They give knowledge of a spiritual universe and of man as a soul-spiritual being; they do not, in the early stages, reveal to us today's findings of empirical research in the realm of, say, biology. When Imagination, Inspiration, or Intuition is used to gain understanding of the being of man, a different approach is applied. Take, for instance, the structure of the human brain. Perhaps it does not strike physiologists and doctors as very extraordinary, but to those who call themselves psychologists it is remarkable. Psychologists are a strange phenomenon in our civilization because they have managed to develop a science without subject matter—a psychology without a soul! For the psychologist this structure of the brain is very remarkable. Think for a moment of a psychologist who takes his start purely from empirical science. In recent times it has been impossible to distinguish whether a philosopher knows something or not. Natural scientists, however, are always supposed to know something, and so in modern times certain scientists who dabble in philosophy have been given Chairs of Philosophy. Current opinion has been this: natural scientists must have some knowledge, because although it is quite possible in philosophy to talk around and around a subject, it is not possible in natural science to spout hot air about something that has been observed under a microscope, through a telescope, or by means of x-rays. All these things can be tested and proven, but in philosophy it is not so easy to prove whether or not a man is speaking out of the clouds. Think of how Theodor Ziehen speaks about the structure of the brain. In this connection I once had a very interesting experience, and perhaps I can make the point more concrete by telling you an anecdote. Many years ago I attended a meeting where an eminent doctor was lecturing about the life of soul in connection with the brain and its structure. The chairman of the meeting was a follower of Herbart, and he, therefore, was not concerned with analyzing the structure of the brain but the conceptual life, as Herbart, the philosopher, had once done. The chairman then said, “Here we have something very remarkable. The physiologist or the doctor makes diagrams and figures of the structure of the brain. If I, as a Herbartian, make drawings of the complicated association of ideas—I mean a picture of the ideas that associate and not of the nerve fibers connecting one nerve cell with another—if I, as a genuine Herbartian who does not concern himself with the brain as a structure, make symbolic diagrams of what I conceive to be the process underlying the linking together of ideas, my drawings look exactly the same as the physiologist's sketches of the physical structure of the brain.” This comparison is not unjustified. Natural science has taught us more and more about the structure of the brain. It has been proven in ever greater measure that the outer structure of the brain does, indeed, correspond in a marvelous way with the organization of our conceptual life. Everything in the conceptual life can be found again in the structure of the brain. It is as if nature herself—please take this with a grain of salt—had intended to create in the brain a sculptural image of man's conceptual life. Something of the kind strikes us forcibly when we read statements like those of Meynert (which nowadays are already considered rather out of date). Meynert was a materialist but an excellent neurophysiologist and psychiatrist. As a materialist, he offers us a wonderful contribution to what is discovered when the actual human brain is left out of account and we deal only with the way in which mental images unite, separate, etc., and then sketch these symbols. In short, if anything could make a person a materialist it is the structure of the human brain. In any event it must be conceded that if the spirit and soul do indeed exist, they have an expression so perfect in the human brain that one is almost tempted to ask why the spirit and soul in themselves are necessary for the conceptual life, even if people do still long for a soul that can at least think. The brain is such a true mirror-image of the soul-spiritual—why should the brain itself not be able to think? All these things must of course be taken with the well-known grain of salt. Today I only wish to indicate the tenor of our studies as a whole. The human brain, especially when we undertake detailed research, is well calculated to make us materialists. The mystery that really underlies all this clears up only when we reach the stage of Imaginative knowledge, where pictures arise, pictures of the real spiritual world not previously visible. These pictures actually remind us of the configurations in the human brain formed by the nerve fibers and nerve cells. What, then, is this Imaginative cognition, which naturally functions entirely in the super-sensible world? If I attempted to give you a symbolic representation of what Imaginative knowledge is, in the way that a mathematician uses figures to illustrate a mathematical problem, I would say the following: imagine that a person living in the world knows more than sense-cognition can tell him because he can rise to pictures that yield a reality, just as the human brain yields the reality of the human soul. In the brain, nature itself has given us as a real Imagination, an Imagination perceptible to the senses, something that is attained in Imaginative knowledge at a higher level. This, you see, leads us more deeply into the constitution of the human being. As we shall see in the next few days, this marvelous structure of the human brain is not an isolated formation. Through Imagination we behold a world, a super-sensible world, and it is as though a part of this world had become real in a lower world; in the human brain we behold a world of Imagination in concrete fact. I do not believe that anyone can speak adequately about the human brain unless he sees in its structure an Imaginative replica of the life of soul. It is just this that leads us into a dilemma when we take our start from ordinary neurophysiology and try to pass to an understanding of the life of soul. If we confine ourselves to the brain itself, a life of soul over and above this does not seem necessary. The only individuals with a right to speak of a life of soul over and above the structure of the human brain are those who have knowledge of it other than what is acquired by customary methods in this world. For when we come to know this life of soul in the spiritual world, we realize that it has its complete reflection in the structure of the human brain, and that the brain, moreover, can do everything that the super-sensible organ of soul can do by way of conceptual activity. Down to its very function the brain is a mirror-image. With neurophysiology, therefore, no one can prove or disprove materialism. It simply cannot be done. If the human being were merely a being of brain, he would never need to say to himself, “Over and above this brain of mine, I possess a soul.” In contrast to this—and I shall now describe in an introductory way something that will be developed in the following lectures—let us turn to a different function of the human being, not the conceptual life but the process of breathing, considered functionally. Think of the breathing processes and what comes into human consciousness with regard to them; with these you will not come to something similar in the organism, as you did regarding the conceptual life. When you say to yourselves, “I have an idea that reminds me of another idea I had three years ago, and I link the one to the other,” you may well be able to make diagrams (especially if you take a series of ideas) that bear a great resemblance, for instance, to Meynert's sketches of the structure of the brain. Now this cannot be done when you try to find an expression in the human organism for what is contained in the breathing processes. You can find no adequate expression for the breathing processes in the structures and formations of the physical organs, as you were able to for the conceptual life in the brain. The breathing processes are something for which there is no adequate expression in the human organism, in the same sense as the structure of the brain is an adequate expression for the conceptual life, the perceptual life. In Imaginative knowledge pictures arise before us, but if we rise to knowledge by Inspiration, reality streams through the pictures from behind, as it were. If, then, we rise to Inspiration and gaze into the super-sensible world in such a way that the Imaginations teem with spiritual reality, we suddenly find ourselves standing in something super-sensible that has its complete analogy in the connection between the breathing processes, the structure of the lungs, the structure of the arachnoidal space, the central canal of the spinal cord, and the penetration of the impulse of the breath into the brain. In short, if you rise to Inspiration, you learn to understand the whole meaning of the breathing process, just as Imaginative knowledge leads to an understanding of the meaning of the structure of the brain. The brain is an: Imagination made concrete; everything connected with breathing is an Inspiration made real, an Inspiration brought down into the world of the senses. One who strives to reach the stage of Inspired knowledge is transplanted into a world of spirit and soul, but this world lies there tangibly before him when he observes the whole breathing process and its significance in the human organism. Imagination, then, is necessary for an understanding of the structure of the brain; Inspiration is necessary in order to understand the rhythm of breathing and everything connected with it. The relation of the breathing rhythm to the universe is quite different from that of the brain's structure. The outer, sculptural structure of the brain is so completely a mirror-image of the spiritual that it is possible to understand this structure without penetrating deeply into the super-sensible world. Indeed, we need only rise to Imagination, which borders quite closely on ordinary cognition. The breathing process cannot be understood by means of Imagination; here you must have Inspired knowledge, you must rise higher in the super-sensible world. To understand the metabolic process one must rise still higher in the super-sensible world. The metabolic process is really the most mysterious of all processes in the human being. The following lectures will show that we must think of this metabolic process quite differently from the way in which it is thought of today in empirical physiology. The changes undergone by the substances as they pass from the tongue to the point where they bring about something in the brain cells, for instance, cannot, unfortunately, be followed by means of merely empirical research but only by means of Intuitive knowledge. This Intuitive knowledge leads us beyond the mere perception of the object into the object itself. In the brain, the spirit and soul of man create for themselves a mere image of themselves but otherwise remain outside this image. Spirit and soul permeate the breathing rhythm but constantly withdraw again. In the metabolism, however, the human spirit and soul immerse themselves completely so that as spirit and soul they even disappear. They are not to be found—nor are they to be found by empirical research. And now think of Theodor Ziehen's subtle descriptions of the structure of the human brain. It is also possible, in fact, to make symbolic pictures of the memory in such a way that their physiological-anatomical counterparts in the brain can be pointed out. But when Ziehen comes to the sentient processes of feeling, there is already a hitch, and that is why he does not speak of feelings as independent entities but only of mental images colored with feeling. And modern physiologists no longer speak about the will at all. Why? Of course they say nothing! When I want to raise my arm—that is to say, to enact an act of will—I have, first of all, the mental image. Something then descends into the region that, according to current opinion, is wholly “unconscious.” Everything that cannot be actually observed in the life of soul, but is nonetheless believed to be there, is thrown into the reservoir of the “unconscious.” And then I observe how I move my hand. Between the intention and the accomplished fact lies the will, which plays right down into the material nature of the physical organism. This process can be followed in detail by Intuition; the will passes down into the innermost being of the organism. The act of will enters right into the metabolism. There is no act of will performed by physical, earthly man that cannot be traced by Intuitive knowledge to a corresponding metabolic process. Nor is there any process of will that does not find its expression in disintegration or dissolution—call it what you will—within the metabolic processes. The will first removes what exists somewhere in the organism in order that it may unfold its own activity. It is just as if I were to burn up something in my arm before being able to use this limb for the expression of my will. Something must first be done away with, as we shall see in the following lectures. I know that this would be considered a terrible heresy in natural science today, but nevertheless it will reveal itself to us as a truth. Something substantial must be destroyed before the will can come into play. Spirit and soul must establish themselves where substance existed. This is the essence of Intuitive knowledge, and you will never be able to explain the metabolic processes in the human being unless you investigate them by means of this knowledge. These three processes—the nerve-sense process, the rhythmic processes (processes of breathing and blood circulation), and the metabolic processes—encompass fundamentally every function in the human organism. Man is really objective knowledge, knowledge made real—regardless of whether we merely observe him from outside or dissect him. Take the human head. We understand what is going on in the head when we realize that it yields Imaginative knowledge; the processes in the rhythmic system become clear when we know that it yields knowledge by Inspiration; we understand the metabolic processes when we know what Intuitive knowledge is. Thus the principles of reality interpenetrate in the human being. Take, for example, the specific organs of the will—they can be understood only by Intuitive knowledge. As long as we apply a uniformly objective mode of cognition to the human being, we shall not realize that, in fact, he is not at all as he is usually assumed to be. Modern physiology knows, of course, that to a great extent the human being is a column of fluid. But now ask yourselves quite honestly whether physiology does in fact reckon with the human being as a column of fluid, or whether it does not proceed merely as if he were a being consisting of sharply contoured solid forms. You will probably have to admit that little account is given to the fact that he is essentially a fluid being and that the solids have merely been inserted into this fluid. But the human being is also an airy, gaseous being, and a being of warmth as well. The solid part of the human being can well be understood by means of ordinary objective knowledge. Just as in the laboratory I can become familiar with the nature of sulphide of mercury, so by chemical and physical investigation of the human organism I can acquaint myself with all that is solid. It is different with the fluids in the human being. The fluids live in a state of continual integration and disintegration and cannot be observed in the same way as the stomach or heart are observed and then drawn. If I make drawings of these organs as if they were solid objects, a great deal can be said about them, but it is not the same if we really take seriously this watery being of man. In the fluids something is always coming into being and disappearing again. It is as if we were to conceive of the heart as continually coming into being and disappearing, although the process there is not a very rapid one. The watery being of man must be approached with Imagination. We must also consider what is gaseous, what is aeriform in us. It is known, of course, how the functions that take place in the aeriform are greatly significant in the organism, it is known how to and from everywhere the aeriform substances in the human organism are in movement, how everything connected with the aeriform is in circulation. When one region of the aeriform interacts with another, however, it follows precisely the pattern of Inspiration. Only through Inspiration can the airy part of the human being be understood. And now let us pass to the warmth realm in the human being. Try to realize that the human being is something very special by virtue of the fact that he is a structure of warmth, that in the most varied parts of his structure warmth and cold are found present in the most manifold ways. Before we can realize how the human being lives with his ego in his own warmth, we must ourselves live into the process. There must be an act of Intuitive knowledge. Before you are able to know the whole human being, in his totality—not as if he were simply a mass of solid organs with sharp contours—you must penetrate into the human being from many different angles. Just as we are led from Imagination to Inspiration to Intuition as we pass from the brain to the other organic structures, so it is when we study the different aggregate states of matter within the human being. The solid part of the human being, his solid bodily nature, hardly differs at all within the human organism from the state in which substances exist outside the human organism. There is an essential difference, however, in the case of what is fluid and gaseous, and above all in the case of the warmth. This will have to be considered in the next lectures. But it is indeed a fact that only when our study of the human being widens in this way do we come to know the real significance for knowledge of the organs within human nature. Sense-oriented, empirical physiology hardly enables you to follow the functions of the human organism further than the point where the chyle passes from the intestines into the lymphatic vessels. What follows is merely a matter of conjecture. All ideas about the subsequent processes that take place with the substances we take in from the outside world, for instance the processes in the bloodstream, are really nothing but fantasy on the part of modern physiology. The part played in the organization by the kidneys, for example, can be understood only if we observe the catabolic processes side by side with the anabolic processes, which today are almost invariably regarded as the only processes of significance for the human constitution. A long time ago I said to a friend, “It is just as important to study those organs which are grouped around the germ of the human embryo, and which are later discarded, as to study the development of the human germ itself from conception to birth.” The picture is complete only when we observe the division of the cells and the structure arising from this division, and also trace the catabolic processes that take their course side by side with the anabolic processes. For we do not have this catabolic process around us only in the embryonic period; we bear it within us continually in later life. And we must know in the case of each single organ to what extent it contains anabolic and to what extent catabolic processes. The latter are, as a general rule, bound up with an increase of consciousness. Clear consciousness is dependent on catabolic processes, on the disintegration, the destruction, the removal of matter. The same must be said about the processes of elimination. The kidneys are organs of elimination. But now the question arises: although from the point of view of sense-oriented empiricism the kidneys are primarily organs of elimination, have they no other significance in the constitution of man beyond this? Do they not, perhaps, play a more important part in building up the human being by virtue of something other than their functions of elimination? If we then follow the functions still further, passing from the kidneys to the liver, for example, we find this interesting phenomenon: the kidneys ultimately excrete outward, the liver inward. And the question arises: How is the relation of the kidney process to the liver process affected by the fact that the kidneys send their products of elimination outward and the liver inward? Is the human being at one time communing with the outer world, as it were, and at another time with himself? Thus we are led to a gradual penetration of the human organization, but to assist us in this penetration we need to consider matters that are approached in the ways of which I have given only hints today. I will proceed from this point in the next lecture, showing how these things lead to a real understanding of pathology and therapy, and to what extent they may become guiding principles in the empirical research acknowledged today. This does not imply an attack on such research. The only object is to show that guiding principles are necessary for it to attain its true value. I am not out to attack natural scientific research or scientific medicine in any sense. My aim is simply to show that in this natural scientific medicine there is a mine of opportunity for a much wider knowledge than can be attained by modern methods and above all by the current outlook of the world. We have no wish to scoff at the natural scientific mode of observation but on the contrary to give it a true foundation. When it is founded upon the spirit, then, and only then, will it assume its full significance. Tomorrow I will speak further on this subject. |
98. Nature and Spirit Beings — Their Effects in Our Visible World: Elemental Beings and other Higher Spiritual Beings
14 Jun 1908, Munich Tr. Antje Heymanns Rudolf Steiner |
---|
A person who studies space from the perspective of Spiritual Science knows that space is not the abstract emptiness our modern mathematicians, our physicists, and mechanics dream about, but something very distinct. Space is something that has in itself lines to here and there, lines in all directions. |
98. Nature and Spirit Beings — Their Effects in Our Visible World: Elemental Beings and other Higher Spiritual Beings
14 Jun 1908, Munich Tr. Antje Heymanns Rudolf Steiner |
---|
We have often emphasized that the worldview based on the Science of the Spirit must not remain just something abstract or conceptual, or something that we present as our worldview only in solemn moments of our lives to satisfy our inner spiritual needs. Rather, our worldview must be something that deeply intervenes in our life and being, in our work from morning to night. This will become very clear to us if we focus our attention on what is always around us, namely the relationships and connections that spiritual beings and the spiritual world in general have with us and our lives. The physiognomy of the external life will only become clear to a human being, after he looked into that which out of the spiritual world brings about this physiognomy of existence. Not until we know a human being’s soul, will we begin to understand him fully by his physiognomy. We will then know how to interpret his gaze and explain his facial expressions. Likewise, the external world in its large and small manifestations will become understandable once we get to know its spiritual foundations. We are already able to make a lot clear to ourselves when we follow life at every turn and observe it with an eye sharpened by the Science of the Spirit. Recently, an aperçu came to my mind that I would like to use as an introduction simply to get us in the mood for today’s contemplation. I have often drawn your attention to1 how strangely in the destiny of the world, in its historical karma, things are interconnected in European culture. I have pointed out to you how in the Nordic mystery world, the mystery world of Druids and of the Trots, a certain tragic streak prevailed during teaching. In the old pre-Christian mystery world, the disciples who were initiated into high spiritual wisdom, high spiritual science, were also always made aware of something. It was pointed out to them that the view of the spiritual world conveyed to them, namely in Northern and North-western Europe, would receive a special illumination through a future event. Prophetically, the later appearance of Christ was alluded to. The whole of European culture becomes understandable to us when we follow the strange threads of how Christianity entwined and interwove itself into the remnants of the ancient Nordic beliefs about the spirit world. And sometimes small external facts really seem to be symptoms even though they are more than symptoms. They are real evidence of what is happening inside. Thus, one following these fine threads unravels for himself the physiognomy of external events. During one of my last lecture journeys,2 it stood quite vividly before my soul, how in the areas of the North, in Sweden and Norway, the after-effects of the ancient Nordic spirit world can still be perceived in detail. It seems one can perceive how these effects are playing into a spiritual view of all that we encountered. And then one feels something very special, when right in the middle of these echoes of the ancient world of the Nordic gods, something manifests itself that points to strange karmic historical connections. Right in the midst of the echoes of this ancient Nordic spirit world, an impressive picture presents itself. On reaching Uppsala, one is, so to speak, right in the middle of the things that further remind one of the ancient Nordic mystery world. Right there you come across the first Germanic translation of the bible of Ulfilas,3 that wonderful document about the penetration of Christianity into the European world. Even if we do not go into specific karmic connections, we will feel something of karmic relations when we remember that this document was first in Prague, then was captured during the Swedish war and brought to this place by strange circumstances. It seems to us as if this first translation of the Bible into Germanic is a living monument to the penetration of Christianity into the ancient Nordic spirit world. When one truly perceives the things that one encounters also as an outer expression of inner spiritual facts then all becomes explainable from the inner perspective and everything comes to life. Thus, today we want to place before our soul and examine some of the many things that show us external events and external facts as a consequence, a physiognomic expression, of inner spiritual natures and occurrences of such spiritual beings and events. When we survey the life of man, it becomes obvious right away that in today’s world, where materialistic thinking is prevalent, only connections that are well visible from the outside are studied and noted. One will call something harmful when the harm it causes is clearly visible to the eyes. Something is called useful when its utility is obvious. It will become especially clear to us that spiritual facts play out in between the sensual events of life, so to speak, in between our sensual bodies that are connected with human life, if we first consider certain deeds of beings who exert influence on our world. Of course, these beings cannot be naturally perceived by man’s physical senses but are deeply significant for the entire human life. We can take a closer look at only one kind of such beings, although there are many. The space that surrounds us is not only filled with air, but with a great variety of spiritual beings. There are those that we call elemental beings. The majority of them can be characterised by something that they do not possess, but rather by what actually makes a human being a human being, namely a feeling of moral responsibility. They cannot have this. They are organised in such a way that they cannot be held responsible in a moral sense. Don’t think that at least some of those beings who go and in out of our bodies, at least a certain kind of them, have no intellect, are not intelligent. Many of them are very smart beings—beings which are hardly inferior to man in terms of cleverness and intellect. Let us first take a look at such beings who are found in the higher worlds, but who have a certain relationship with man himself, which has its effects in life. This is what we want to examine. We begin with the assumption that a person really lives in two distinct states. Within the duration of twenty-four hours, a typical modern man transitions from the awake state of day to the state of sleep at night. We know from earlier observations that during the day a human being is in a regular way composed of four bodily members—the physical body, the etheric body, the astral body, and the I. During the night, when someone falls asleep, the physical and the etheric body remain lying in bed, whilst the astral body and the I lift themselves out. We have also learnt, that these four members of the human body find their expression in the physical body. We know that the I finds expression in the blood. The blood in its movements is nothing but the material revelation of the I. Likewise, the nervous system is the material revelation of the astral body, and the glands are those of the etheric body. The physical body has its own revelation, so to speak. If you keep that in mind, then you can understand that this human nervous system in the physical body is designed just so that it can only exist when it is permeated by the astral body. This is so because the astral body is its creator and maintainer. It is organising the nervous system that is dependent on it. The nervous system can only live under the influence of the astral body. Similarly, closely connected are the blood and the I. Just imagine what happens when you, disdainfully, leave your physical body each night. You leave the nervous system behind in the physical body but take with you the astral body, that is its nurturer. You leave behind to its own devices, what the astral body should take care of. Likewise, your I steps out and leaves the blood to its own devices. That is what the human being does each night. He leaves his physical body, or rather the nervous- and blood-systems, to their own devices. However, these could not survive, if they had to depend solely on themselves. Because of the way they are, they must in the human form be permeated by an astral body, just as the blood must be permeated by something that is equivalent to the I. What you do not do yourself, namely, to supply your nervous system, other beings have to do. Therefore, you will see that in the same moment in which the astral body and the I are pulling themselves out of the physical and etheric bodies, higher beings from higher realms are moving in. They sink their astrality into the nervous system and supply the nerves and the blood. Those that descend from the higher realms each night take possession of the physical body when the human being disdainfully leaves it behind. So, we can say that astral substantialities that create the physical and etheric bodies, who are participants in their creation, take care of these bodies again when the human being leaves them. Hereby they find the bodies different from the way they were originally delivered to the human beings. Man lived in it with his astral body and his I and has worked in it. Now the spiritual beings from higher cosmic regions find effects in it that do not correspond to their higher spirituality at all. Effects that are the aftermath of what the human being did during the day in his physical body, instigated by his astrality and his I. Of course, the materialistic approach knows only roughly the basics. But when we consider the mysterious facts of the spiritual world, we will find that there exist also quite different effects that influence the physical body. One cannot have a single thought, feeling, or emotion without it affecting the physical body. Although an anatomist cannot prove this, every feeling and every emotional state causes a certain change in the structure of the physical body, and this is what is then discovered by those beings who descend into the human being. Of special relevance are the effects on the physical body caused by all those things a human being has within his soul of lies, slander, and hypocrisy. The materialistic view is that lies, slander, and hypocrisy are only as harmful as can be observed from the outside. But this is not correct. In reality, very delicate effects are exerted on the physical body, however, these effects cannot even be perceived microscopically. Later, when the soul leaves the body during sleep, the effects remain in the physical body and are found by the higher beings. These consider not only those soul experiences that are, in the gross sense, called lies, slander, and hypocrisy, but also, for example, the subtle, conventional lies that are required by today’s social order. Lies spoken out of politeness or custom, and the whole gamut that can be listed starting with insincerity, hypocrisy, and petty slander even if only in thought, all this expresses itself in effects on the physical body and is found by those descending beings. And as all of this is at night within the physical body something special is brought about. Through this, pieces are always torn off from the substance of those beings that are descending into the body. Through this, certain pieces of the higher beings must excise themselves. The consequence of lies, hypocrisy, and slander during the day is the excision of certain beings during the night, that are through this somehow related to the physical human body. These beings thus acquire an independent existence in the spiritual world that surrounds us; they are beings that we class as phantoms. Phantoms are spiritual entities that look like physiognomic expressions, in a certain way they are replicas of human limbs and form. They are of such subtle materiality that the physical eye cannot see them, yet they have, so to say, a physical form. The clairvoyant sees parts of human heads, human hands, whole figures flying through the air. Yes, he sees the entrails of human bodies buzzing around, the stomach, the heart, all the phantoms that were set free by excision because of what humans have done to their physical bodies, as the result of lies, hypocrisy, and slander. Such phantoms that consistently buzz through our spiritual space are proof to you that human life itself is the cause of beings that now, in a not at all particularly advantageous way, influence human beings. Although in some ways they possess certain intelligent characteristics, they do not have any moral accountability. They eke out their existence by placing obstacles in the way of man, obstacles that are much bigger than those we call bacteria. Something else is also happening. Important pathogenic agents can be found in such beings because phantoms, who have been created through people, will find in bacilli and bacteria a very good opportunity in support of their existence—a source of food. They would more or less dry up in their spiritual existence, if this nourishment wasn’t there. But in a sense, these bacteria are in turn created by them. Because the phantoms exist in the physical world, they can be serving a purpose. Through mysterious causes, that which is in some way needed is also available. Thus, through lies, slander, and hypocrisy man creates an army of spiritual entities of the category of phantoms. Something similar happens to the etheric body that man leaves behind at night. This has also been organised for life so that it can only exist as a human etheric body when it is permeated by higher beings. When its own astrality is outside, the higher beings dive into the etheric body also. This has to be remembered! Then it becomes comprehensible that effects in the etheric body, caused by certain processes of our soul-life, remain during the night and bring about the excision of beings, according to the etheric body pattern, from what sinks into the etheric body. The soul processes that lead to such entities, are processes caused in human society through what we call “bad laws” or “wrong rules.” Much of the lawful effect of injustice that a man’s soul experiences in dealing with others, impacts the soul in such a way that the after-effects remain in the etheric body at night and lead to the excision of beings that we call ghosts. This is the second kind of beings that man creates. Then we have to consider that this issue also exists vice versa. What stepped out of the body at night, the astral body, is organised in such a way that it depends on being present within the nervous system. When it is not within it, then it is not in its proper place. Then he astral body also must be supported from the higher worlds. Higher protective spirits must unite with it. From these higher spirits as well, something can be excised through human soul activity and peculiar soul processes. This occurs through the effect on human nature of what we could call “giving incorrect advice.” For example, this effect happens when someone forces wrong advice on another, or forms insufficiently justified prejudices, or persuades someone and treats his soul in such a way that does not allow him to agree freely, by pushing him, so to say, forcibly to a conviction that one is fanatically devoted to oneself. When such influences are exerted from one person to another, an effect remains in the astral body during the night, which leads to the higher beings excising certain entities that belong to the category of demons. t. These will be created, in the way described above, because the people do not meet with an attitude that could be expressed as follows, “I want to tell the other person what I think. If he agrees, that is his business!” Hundreds of demons are created at the gaming table at gatherings, in Germany called Herrenabende (Gentlemen’s evenings), and at afternoon tea, where really rarely an attitude can be found that is based on inner tolerance. Instead, an attitude prevails where an individual thinks, “If you do not want to share my opinion, then you are stupid.” This type of communication from soul to soul is demon-generating to the highest degree. Thus spiritual beings really spring from human life. They animate the spiritual world, and all these beings, phantoms, ghosts, and demons in turn affect man. If in our surroundings one or another prejudice spreads epidemically or this or that silly fashion spreads, then this is the work of the demons that were created by human beings and are now obstructing the straight line of progress. Man is always encircled and swarmed by the beings he has created. Thus, we see how man impedes his own progress due to his ability to create in the spiritual world. We must become conscious of the fact that everything we think, feel, or perceive emotionally has a more significant effect in the wider context than what would happen if we shot a bullet. The latter might be bad, but it is only assumed to be more dangerous than the former because man can see it with his gross senses, while he does not observe the other effects. This is a part of the spiritual life that the human being unfolds himself, as it were. Another part, how someone participates in the interactions with the spiritual world, might become clear to us from certain human cultural activities that, however, are also not merely as they appear to the external senses. To understand this, you have to keep in mind that there are still other beings besides humans. We can say that the human being presents himself like this. He has a physical body as the lowest member of his being. There are beings who really exist, who in their present stage of development do not possess such gross physical bodies, but for whom the lowest member of their being is an etheric body. Man can draw such beings to his sphere on the basis of his activity, more than would happen if he wasn’t active. Indeed, part of the development of culture consists of attempting to establish contact with these beings, whose lowest member is an etheric body. Such contact is facilitated by man creating, in a particular way, physical corporealities that can be used by those beings to literally latch on to them, to extend themselves through them. In this way, connecting bridges to those beings are built. Imagine that the flower basket on this lectern was a corporeality shaped just like certain forms of the etheric body of those just mentioned higher beings. They would then have a tendency to settle there, play around the flower basket, and connect themselves with it. We would see how this basket is an incentive for spiritual beings to lower themselves down into it, hug it lovingly, and feel good about being able to descend in this way into the community of human beings. We only need to create suitable forms and then we are able to create bridges between ourselves and these beings. People have always done this at certain times in this or in another way. In the Greek cultural period, human beings actually had to a high degree the ability to establish communication with those spiritual entities they called their gods. These Greek gods are not a fiction of folk fantasy, but these Greek gods are true beings, they exist and have to be regarded as such beings—this Zeus, this Pallas Athene, and so on, whose lowest bodily member is the etheric body. And how did the Greeks draw the gods into their sphere? The Greeks achieved this by acquiring to a high degree what could be called an architectonic spatial awareness. A person who studies space from the perspective of Spiritual Science knows that space is not the abstract emptiness our modern mathematicians, our physicists, and mechanics dream about, but something very distinct. Space is something that has in itself lines to here and there, lines in all directions. There are strength lines from top to bottom, right to left, front to back, straight and round, and in all directions. There are pressure and pull effects of a spiritual nature in a room. In short, one can feel the space and can permeate it instinctively. I have often used the example that someone who has spatial awareness knows why certain old masters could paint three angels floating in space so wonderfully lifelike; he perceived that these three angels, like three globes, support each other in space by their gravitational pull. If this is told to an untrained man, he will conclude that they would have to fall down. He cannot comprehend that they are supporting and holding each other up. Such mutually supportive dynamic measurements are those of which the ancient people became aware of, who still had a living feeling of the ancient clairvoyance that was present. For example, it is completely different when looking in this context,at a picture by Boecklin.4 In contrast to his usual excellence, against which there is nothing to be said, you will find there, if you have retained the living sense of space, this strange figure of an angel of which you have the feeling that it must fall down at any moment. In more recent times, the living sense of space has been lost. The Greeks possessed this sense of space as an architectonical thought associated with the art of building. A Greek temple is a crystallised spatial thought in the truest sense of the word. The column that carries what is horizontally or obliquely lying on it is not something invented but something that, for someone who possesses a spatial feeling, already lies within the room and must not be any different at all. The whole temple is born from the concrete space. This is what someone who can see the lines of the room perceives. He doesn’t need to do anything more than to fit the stone material where he sees the lines, and simply fill with physical material what is already perfectly outlined. In a Greek temple, the spirituality of the room is completely transformed into a visible form. By creating the crystallised spatial thought in this way, forms were made so that spiritual beings whose etheric body is their lowest member could descend into the closed room thus created and find in its forms an opportunity to dwell there. Therefore, it is not a mere fantasy but the full truth, the real truth, that the Greek temple was the home of the god. Yes, the god dwelled in it. Through the forms of the room, he dwelled in it. It is the peculiarity of the Greek temple that the invisible god descends and takes possession of the forms. You can imagine a Greek temple without people. Far and wide, no people can be seen. Completely abandoned by people could this site be and yet the temple would not be deserted! The god dwells in it! This is what is characteristic about the Greek temple, but it does not apply to the Gothic dome. It is something completely different, if you imagine a Gothic dome without people and that the dome was empty. Then it is not a whole. The Greek temple is complete without people. The Gothic dome is only complete when it holds the community within and when to the pointed arch the folded hands are added, when thoughts and feelings are uniting with the architectonic forms. If you imagine these away, then the Gothic dome is incomplete. This is how it is different from a Greek temple. It is a different architectonic thought, born out of the spiritual space in a magnificent way, but without people it is incomplete. And then again, when it is spiritually populated, when it is filled with the faithful community, then spiritual beings of the kind described are able to descend into it. Thus, each architectonic thought is quite concretely designed for something specific. Also, the Egyptian pyramid is constructed in such a way that the soul that leaves the body can take the path that is mapped out within the inner passages of the pyramid. The passage of the soul out of the body into the spiritual world is expressed there. The thought expressed in a Romanesque building is one of a grave. A Romanesque church without a crypt, if it cannot be imagined as a vault that curves above corpses, is incomplete. This is part of it. Through this the church is born out of the thought of the resurrected Saviour. It is the worshipful building for the grave of Jesus Christ. So you can see that the human being builds a bridge from the physical to the spiritual world through the forms he creates. It may be hardly comforting to learn that humans create an army of spiritual beings that impede their development. But to learn that they are also able to pave a way for themselves that leads upwards to higher spiritual beings, by placing such architectonic forms into the world, might be somewhat consolatory. This is no less the case with other works of the fine arts. It is the same with works of sculpture or painting. Through their forms they offer an opportunity to those beings who are able to adapt their etheric shapes to what is being fashioned and wrap these forms around themselves. They tend to lean more on the outside of the works of sculptors. They surround these sculptural artworks, while architectural works are more filled in. With paintings we reach another kind of beings, beings whose lowest bodily member consists of very fine etheric material. Someone who understands this knows that the astral-etheric beings feel at home where a painter with his colour harmony, gives them, in his line-forms, an opportunity to enter from the spiritual world into ours. Then there are spiritual beings whose astral body is their lowest bodily member and who consist of even subtler substances. These beings find in music an opportunity to share the company of people who express themselves in the arts of moving forms. A room filled with the sounds of music is an opportunity for those spiritual beings who have an astral body as their lowest member to descend. Thus, the filling of a room with musical sounds is definitely something by which man can establish interactions between himself and other spiritual beings. Just as the human being attracts through high, remarkable music, so to speak, good beings into his circle, it is also true that repulsive music attracts bad astral beings into man’s sphere of influence. You would not be very edified if I were to describe to you the horrible astral beings that dance around when the orchestra plays at some modern musical performances. These things need to be taken seriously. We have now seen how our visible world and an invisible world of spiritual beings behind it are interacting. In addition, the spiritual worlds express themselves in many other species of living entities. For example, where the different realms of nature touch each other, we find there is an inducement for spiritual beings to appear. We can point to elemental beings, which make life even more understandable to us. An inducement for the manifestation of certain beings is given where metal lies and overlaps next to the ordinary realm of the Earth. Wherever this realm of the Earth is penetrated by metal veins, there can be found very smart elemental beings who use their cleverness to play pranks on humans. Sometimes, however, they are acting in a beneficial way. We call them gnomes. Beings of the gnome species can be found in the interior of the Earth. They huddle in certain places provided the ground is firm. There might be hundreds of them together. But if a vein is exposed, they scatter apart. Then everything lives and teems with those figures who before were crouching together. As said, this is the case where earth touches metal. At a spring—where the plant kingdom touches the mineral realm, where something mossy entwines the stones fraternally, where things come together in a peculiar way that normally do not belong together—there you find beings that we call undines and nymphs who also are real beings. And finally, we find elemental beings where the spiritual and the physical interact. When the animal kingdom and the plant realm meet in such a way that initially the beings are distant from each other and later touch, for example when a bee sucks at a flower, an unfolding of taste is happening in the space where the bee and flower are together. A taste effect exists when the bee absorbs the juice of a flower. This effect is perceptible to a spiritual researcher in that he sees something like an aura manifesting around the crown of the flower which is the expression of the savouring process. All of this is an inducement for the beings we call sylphs to manifest. They have a special task in the life of bees, as they do not only appear when a bee sucks on a flower, but also the sylphs show the way when bees are swarming. They are the leaders of the bees. The following illustrates how the Science of the Spirit will one day become useful. The beekeepers’ wisdom emerged from clairvoyance. What is done in beekeeping,5 such as instinctive grips of the hand, has been inherited from ancient times. In the old days, there would still have existed a dim clairvoyance that allowed the beekeepers to use the astuteness of the sylphs for the organisation of the bees’ lives. Modern beekeeping doesn’t know anything about this anymore. That’s why it does many things wrong with its innovations. Modern science lacks the necessary insights. Human beings will be able to shape the nature processes in which they themselves participate much more productively when they are conscious of and knowledgeable about the workings of spiritual beings. One who looks at life in this area will see that, in relation to beekeeping science, what is good stems from the old times, while modern natural scientists partly produce ghastly stuff that is not applicable at all and leads people astray. Most beekeepers are led by sure instincts and luckily do not follow modern science. For example, even what exists as a theory about the fertilisation process, which plays an important role, is wrong and cannot persist in the face of the insights that penetrate reality. Another inducement for the emergence of such species of elemental beings is created by man, for example, by living together with the animal kingdom like an Arab with his horse or like a shepherd with his herd of sheep, and not like someone in a sports club. The soul effect between a shepherd and his flock is similar to the interactions between bee and flower, and therefore the feelings between the shepherd and the flock are an inducement for quite special beings, namely salamanders, to emerge. They are beings of a fine substantiality. They are very smart and very wise, even if they do not possess moral accountability. Their wisdom finds expression in what they whisper to one another of the shepherd’s wisdom. It is not stupidity that is attributed to the shepherds. They are not impostors. But it contains much of what is whispered to the shepherds by those who have come into being as a result of the shepherds living together with their flocks. For those who want to study this, the opportunity will not be available for much longer as such things are dying out. But until recently such studies could still be done quite properly, if one found selfless people6 in the countryside who still knew a lot about the principles of health and healing. They knew very important things. Paracelsus7 was able to say that he had learnt more by keeping company with such people than he had learnt at all universities. This was not without a reason. Thus, we can see that there is still such an area in our surroundings where spiritual beings exist who enter into our sphere in a peculiar way. One must not ask where these beings come from. The world has in its shoals all sorts of spiritual beings. It is only a matter of an opportunity to bring them somehow to the right place. Although the following comparison is not beautiful, it is correct: In a clean room there are no flies. But if the house is badly managed, if all sorts of leftovers are lying around, flies will soon appear. It is the same in the invisible world that surrounds us—as long as a human being does not create the opportunity, spiritual beings are not there at all. But if we provide an opportunity, they will always be there. Then they step into our sphere. Then they begin to interact with us. This is something that shows us how the outlook of a person can broaden beyond the physiognomy of the outer world. The spiritual beings work into our world in the same way as the soul creates its countenance. A period of time will come for human beings when people by necessity will depend on their knowledge of the spiritual world to shape their lives. Nowadays, man can only tackle the world roughly through his senses. But we will see how we will again advance to a time where the human being will act out of the spirit. We will advance to a time where our whole environment is seen as an expression of the spirit, even if this era will at first not be like those ancient eras of the Gothic domes or the Greek temples. However, in our time of technology and utility it already is possible for more to happen than does happen today. Human beings have lost the ability to feel, perceive, and experience spirits, and thus have also lost the yearning to express spiritual forms externally. But if people again felt the spiritual, then this could be expressed anew even in our utility buildings. Hereby it steps in front of my soul what I have once experienced as a young man. The builder of the Vienna Votive Church, Prof Ferstel,8 gave an inaugural address about building styles and said, “Building styles are not invented. Building styles are born out of the whole culture of the times.” This can be proven by studying the building style of the Egyptian pyramids in the context of the whole spiritual life of that former time. In our time, the only thought that is expressed is the materialistic utility thought. Our time cannot have a building style similar to the Gothic or Greek one. This is something that Anthroposophists should pay attention to. Out of the spiritual life of the Anthroposophical movement,9 a cultural ocean must be created out of which forms will crystallise again into a new building style.10 An expression of humanity is only possible where a common spiritual culture exists. The one really new style of our time is the building style of the warehouse. It is possible that people who later look back at an earlier time will characterise eras by their building styles. The medieval time can be characterised solely on the basis of the Gothic domes. One could leave all other documents out of consideration but would still be able to extrapolate the nature of the mid-Middle Ages just from the Gothic domes. Likewise, this is so with the time between the 19th and 20th century. This can now later be sketched from the style of the warehouse. The warehouse corresponds completely to the materialistic utility thought. This thought shows itself in the warehouse exactly in the same way as the spirit that lived in Tauler11 or Eckhart12 found expression in the Gothic dome. Even in our time, it is possible to work stylistically in a different way. Our cultural resources are such capable formative forces, that they could have a much greater educational effect on the soul life of man than they do today. For example, today we have the era of the railways, but there is not yet a building style for railway stations. This is because man does not feel what happens when the train arrives and departs. He does not feel that what happens when the train tracks can be expressed externally. The arriving and departing locomotives which must drive into the buildings can find their expression in their hollow forms. Hopefully, once mankind masters air travel, it will be ready to connect the thought of the departure with the departure place, so that one feels that only an airplane can take off from a place shaped that way. In everything, the spiritual life can find expression in form. Only when we feel that we are surrounded everywhere by expressions of the soul, like it used to be in the Middle Ages, then the right thing is achieved. This can only happen when culture permeates human life that proceeds from the perspective of the Science of the Spirit. Spiritual Science is not impractical. It is precisely something that must permeate the culture of the world and capture it. It does not consist of abstract thoughts, but it must flow into all cultural streams according to the intention of those who have brought it to life. It must reveal itself in everything. We should permeate everything with the thoughts that the Science of the Spirit offers us. There is one other thought that we should place in front of our soul, namely the thought that can give us a certain awareness of how the impulses of Spiritual Science must work to become what they are destined to be. It is good, especially when we are concluding a winter season and depart from each other, that we take along such refreshment of feelings and mind, and let some of this stream into our hearts and carry this out into the world and always feel like members of the global stream of Spiritual Science. It may be that today still many outside cannot know anything about the Science of the Spirit. Just look at our small meetings, and then look at everything that is done outside—nothing is known; nothing is felt of the essence of Spiritual Science. When something like this is placed in front of our souls, then only one other picture may emerge, a picture to strengthen soul and heart. It is the picture that appears when we look at the very earliest Christian times and see what was setting the tone then, what existed as culture in the time of the old imperial Rome. Let us visualise what life was like in that ancient imperial Rome. Picture how the ruling circles set up floor after floor for themselves, while at the same time a small heap of people were banished to live down below in the vaulted cellars. How barrels with incense had to be placed so that the stench which oozed from the corpses, from the decaying corpses of those pursued and killed from the ranks of this small heap, would not be noticed so much. Let us follow how the wild beasts jumped out of the kennels and tore apart those who were thrown to them from the rank of this small heap. Let us descend from the palaces of the rulers of imperial Rome into the passages where the first Christians lived, to where just this small heap dwelled. Where they erected their first altars over the bones of their dead ones. Where invisible to the leading imperial Rome, they unfolded their culture. They did this invisibly like the today’s followers of a new spiritual realisation who meet invisibly, spiritually invisible to the official leading culture! Let us follow those down below, who were not even allowed to show themselves to the light of day. How thousands of them were buried there. Hidden were those who were implanting underneath the surface of the Earth a new spiritual culture into humanity. While up above, imperial Rome acted as is well known. Then let us look at the situation a few centuries later. What the then ruling imperial Rome has brought forth has been blown away, has been swept away. And what remained is that which had to eke out its existence in the lower vaults, hidden from the eyes of the rulers. That is what has remained. This is how cultures originate in the darkness of concealment. Thus, they form and then step out of the darkness. We can take this consciousness into our feeling, that the movement of the Science of the Spirit is really called to be something similar to the first Christian movement. May it lead an underground existence at first, and may those in the worlds above ground have quite different thoughts. No matter how much they still think of themselves as the authorities, in a few centuries things will be different. Then the Anthroposophist will have the feeling that he will carry upwards into the light that which today works underground; that he will carry the Spiritual Science thinking like the first Christians carried their culture out of the catacombs. Such a consciousness gives us the power and the possibility to absorb spiritual knowledge into our soul life. We want to depart in such a mood, to once again come together in such feelings. We do not want to deal with abstractions, but with something that can become the “nerve” of our life. Thus, we want to pour into our souls what we hear from the higher worlds. We want to arm ourselves with strength and remember a little that the Spiritual Science thinking must have grown so close to our hearts that, even if we are separated for a while, we are together in spirit. And this feeling shall lead us together again.
|
129. On the Occasion of Goethe's Birthday
28 Aug 1911, Munich Tr. Unknown Rudolf Steiner |
---|
I might mention hundreds of things in this connection, such for instance as the strange theories put forward of late years by a school of thought in Vienna, the so-called Freud school;—theories dealing with the manner in which the sub-conscious life of man, as it shows itself in dreams or other phenomena of life, comes within the domain of physiology. I can merely hint at these facts, and only mention them because they show that it is necessary everywhere, even theoretically speaking, that the mass of empirical facts of the outer senses be traced to spiritual causes. |
129. On the Occasion of Goethe's Birthday
28 Aug 1911, Munich Tr. Unknown Rudolf Steiner |
---|
My dear theosophical Friends! The composition of “Faust” was Goethe's companion from his early years, on, one may say in the truest sense of the word,—till his death. For the second part of the poem was left behind by him, sealed, as his literary testament. The composition of certain important passages of the 2nd part of Faust really belongs to the closing years of that universal genius. Anyone who has had the opportunity of following Goethe's spiritual evolution, as revealed in his life-work, will discover many a thing of the most extreme interest, particularly in reference to the fact that Goethe's ideas continually altered regarding the course of development of his poem, when he returned again and again to this labour of his life. There is an interesting memorandum extant on the conclusion of “Faust” as it was intended to be, in accordance with Goethe's views of that date—a period which we may fix at the end of the ’eighties or beginning of the ’nineties of the eighteenth century. We find here, besides a few notes on the first and second parts, a short sentence containing an indication bearing on the conclusion of the poem. This scrap of writing shows the words jotted down in pencil by Goethe, “Epilogue in Chaos on the way to Hell.” This reveals to us that it was Goethe's intention at one time not to honour his Faust by the kind of apotheosis which forms the present conclusion of the poem, brought to an end in his extreme old age; but that, in accordance with the course indicated in the Prologue in Heaven,—from Heaven, through the world, to Hell—he desired to bring Faust to a conclusion with the Epilogue in Chaos on the Way to Hell. At that time Goethe entertained thoughts which led him to believe that knowledge which overstepped certain limits could only end in chaos. We may trace a certain connection between the frame of mind which prompted these words, which I quoted as Goethe's own, with that which was said yesterday regarding the ordeals of the soul; on the one hand the losing of itself in nothingness; on the other hand the descent into the turbid inner nature of the human being and the failure, in spite of all efforts, to find the junction. Goethe's personality was indeed one which compelled him to vanquish all difficulties, step by step, and to experience all vicissitudes in his own person. It is for this reason that all his creations leave such an impression of sincerity and truthfulness on us,—sometimes indeed the effect is so powerful that we cannot immediately keep pace with him; because it is impossible for us, unprepared, to transport ourselves into the particular phase of his personality prevailing at one period or another of his life. We may note a truly great advance in Goethe between the moment at which he intended to conclude his “Faust” with an epilogue in chaos on the way to hell, and that other period in which he brings his work to a close in the spirit of the monumental words “Wer immer strebend sick bemüht, den können wir erlösen.”1 For when Goethe, wrote the present, universally-known conclusion to his “Faust,” the premonition of which we spoke yesterday was alive within him, coupled with that inner strength which brings the assurance that, though we must pass through all ordeals of the soul, we shall-inevitably accomplish the closing of the circle described yesterday. This, my dear theosophical friends, is intended as a slight indication of the most pronounced characteristic in Goethe's life. Those among us who love a harmonious life, who cannot accommodate themselves to its contradictions, though these are the vital element in a progressive life reveals many contradictions, and that Goethe's judgment of many matters in his old age differed from that of his youth. But this was only because he was forced to conquer every truth for himself. Goethe's personality is a striking example of the necessity of the lessons of life; it shows us that it is precisely life on the physical plane which evokes direct inner experiences, and that life, with its succession of events, is needful for us, in order that we may become human beings in the true sense of the word. When we pass in review Goethe's whole life and contemplate its successive stages, we are struck by the universality of his genius, the magnificent comprehensiveness and many-sidedness of his mentality. It is most important to study Goethe precisely from this point of view, in his life-time, and also to measure by our own time the importance of that which he was by reason of the universality of his spirit, and then to ask ourselves how Goethe can above all things influence our own epoch by the universality of his genius. It is well for us, then, to devote a little study to the inner character of the time in which we live,—to our present epoch and its spiritual culture. It is especially important for theosophists to consider attentively the spirit of our age. It is often said that we live in an age of specialists, in which exact science must reign supreme. How frequently do we hear the words of the great physicist Helmholtz repeated, namely, that at the present day there can be no mind comprehensive enough to embrace all the various branches of human knowledge, as they now exist. It has become absolutely proverbial that there can be no doctor universalis at the present day, and that one must be content with a general knowledge of special subjects. But when we consider that life is one and undivided, that everything in life is involved with everything else, and that life does not ask whether our souls are capable of comprehending what belongs to the common spiritual living organism of our age;—when we consider this we must conclude that it would be a disaster for our age, were it impossible to find, at least to some extent, the spirit ruling in all specialisation. And our quest will be easiest, if we endeavour to approach the subject precisely by those avenues opened up by theosophy or spiritual science. That science must be universal; it must be in a position to survey at a glance the branches of the various sciences in all the different domains of civilised life. To-day let us examine at least one aspect of our modern intellectual life, and see how it appears in the light of theosophy. As our time is limited, we will avoid those departments of science which are more or less unaffected by the passage of time, as least as to their nature and purpose, in spite of the enormous extensions which they have undergone in our day,—I mean mathematics, although even here we might point to the fact that the weighty deliberations carried on in certain branches of mathematics during the nineteenth century may be said to have opened up the supersensuous world to that science. But it must be mentioned that great and wonderful discoveries have been made in all branches of science in the course of the last few decades, which testify everywhere, when examined in the proper light, to the fact that the teachings of theosophy exactly agree with science; whereas none of the theories that have been applied to these discoveries up to the present day at all coincide with the facts which have been accumulated with so much diligence and energy for the last forty or fifty years. Taking, for example, chemistry and physics, we see how remarkable has been the tendency in the development of these branches in that period. When we were young, in the ’seventies or ’eighties or earlier, the so-called atomistic theories prevailed in chemistry and physics. These theories attributed all phenomena to particular kinds of vibration, either of ether or some other material substance. In short we might say that it was customary then to explain everything in the world, in the final instance, by the theory of vibration. Then as we approached the last decade of the nineteenth century, it was shown by the facts which gradually came to light that the theory of motion, or atomistic theory, was untenable. It may even be called a remarkable achievement (in the most limited sense of the word), that Professor Ostwald, who was chiefly noted as a chemist and natural scientist, brought forward at a congress in Lubeck, in place of the atomistic theory, the so-called theory of energy, or energetics. In a certain respect this was a progressive step; but the later discoveries in the field of chemistry and physics, down to our own times, have finally given rise to a considerable amount of scepticism and want of faith regarding all theoretical science. The idea of attributing external physical facts, such as the phenomena of light, etc., to the vibration of minute particles, or to a mere manifestation of energy, is now only entertained by unprogressive minds. This opinion is chiefly strengthened by all that has become known of late years regarding the substances which gave rise to the theory of radium; and we can already note the extraordinary circumstance that, owing to certain facts which have come to light by degrees, distinguished physicists such as Thomson and others have found themselves obliged to throw overboard all theories, first and foremost the ether hypothesis with its artistic forms of vibration, once cultivated with such extreme seriousness and assiduous application of the integral and differential calculus. The theory of motion was therefore fated to be discarded by the great physicists, who then returned to the vortices of Cartesius, a theory which may be said to be based on ancient occult traditions. But even these theories have been relinquished in their turn; a feeling of scepticism towards all theorising shows itself precisely in physics and chemistry, as a result of the conviction that all matter crumbles away, as it were, under the experiments of modern physical science. Things have gone so far that, in view of the advance of modern physical science, the theories of atomistic vibration and of energetics can no longer be upheld. All that might still have found a hearing 5, 6 or more years ago, all on which so many fond hopes were built, when we were young, when even the force of gravitation was ascribed to motion,—in the eyes of those acquainted with the real facts, all this has been demolished. But we still of course hear of extraordinary ideas on the part of the unprogressive. There is an interesting fact in this connection, which I might mention, as it is my intention to discuss certain characteristics of our own time and of Goethe. A little book has just appeared which also takes the standpoint that there is no such thing as gravitation, that is, that there is no attraction between matter and the planets.—It has always been a difficulty for science to support this so-called theory of attraction, because one must ask: How can the Sun attract the Earth, if it does not stretch anything out into space? Now within the last few days this book has appeared, in which attraction is ascribed to the effect of concussion. For instance, we represent to ourselves a body, whether planet or molecule, upon which impacts are continually being exercised from all sides by other planets or other molecular bodies, How does it happen that these bodies impinge upon one another from all sides? For of course they do impinge upon each other everywhere, one in this, another in the opposite direction, an so on. The essential point here is that when the number of impacts exercised from outside is compared with that produced by the bodies in the space between, the result is a difference. The last-mentioned are fewer and have less force than the outer. The consequence is that through the outer impacts the two bodies, whether molecules or planets, are driven together. According to this theory the force usually called attraction is attributed to the impacts of matter. It is refreshing to find something like a new thought now-a-days; but to any one who looks more deeply into the matter this theory is nothing more than refreshing. It is refreshing for the simple reason that the same theory had already been worked out with all possible mathematical quibbles. It is contained in a book, now out of print, written when I was a little boy, by a certain Heinrich Schramm, “The Universal Vibration of Matter as the First Cause of all Phenomena.” In this book the theory is much more thoroughly dealt with. Such ideas constantly reappear when scientists leave out of consideration the evolution of the spiritual life. In this respect the most extraordinary observations may be made;—errors caused by a one-sided view are repeated over and over again. What I should like to impress upon you above all is, that in consequence of the achievements of physics and chemistry of late years, abundant proofs have been furnished that that which is called matter is merely a human conception, which melts away under experiments, and that physics and chemistry, leaving behind all motion and energy, steer directly to the point at which matter merges into the spirit at its foundation. The body of facts accumulated by physics and chemistry already demand a spiritual foundation. Geology and paleontology are in a similar case. In these sciences more comprehensive theories, based upon vast aggregations of force, prevailed till about 1860–1870. To-day we find scepticism. everywhere; and among our best geologists and palaeontologists there is an inclination to restrict their labours to the bare registration of facts, because they dare not combine them in thought. A considerable amount of courage is needed to develop a system of thought embracing the series of facts before them. People are afraid to take the step now demanded even by geology and paleontology:—from the material to the spiritual,—a step which would transcend the Kant-Laplace theory. They dare not acknowledge that their imaginary universal nebula is finally merged in the spiritual regions, the world of the hierarchies, of which all that we might call the outer, physical, or perhaps the astrophysical theory, is but the garment. The case is different when we come to those sciences which have to deal more with life and the soul. We come in the first place to biology. Now you all know how great were the hopes built on the progress of biology, the science of life, when Darwin's great work, “The Origin of Species”, appeared. Perhaps you also know that at the natural science Congress held in Stettin in the year 1863 Ernst Haeckel, with rare courage, extended to the human being the theory apparently applied by Darwin only to the animal, and we see that the science of biology afterwards developed in a remarkable way. We find cautious spirits who confine themselves more to the registration of facts; but others are there, who push forward impetuously, constructing daring theories on the results of investigations dealing with the relationship of forms among the different creatures. Foremost of all we find Haeckel boldly constructing pedigrees, showing how, from elementary forms of life, the most complicated structures have arisen through ever-new ramifications. But side by side with these more striking tendencies,—as we might call them—there is a line of investigation which it is also important to notice. This might be called the school of the anatomist, Carl Gegenbaur. In accordance with his nature, Gegenbaur was of opinion that, in the first place, we ought not to concern ourselves with the correlation existing between different creatures. He looked upon the Darwinian theory as a guiding principle of investigation, to be used as a standard, by the aid of which certain facts relating to the forms of living creatures could be traced. Let us suppose that the train of thought of a scientist might be expressed in the following words:—“I am not prepared to say that the higher animals might not be descended from the birds or fishes, but I will start from the principle that a relationship exists between them, and, keeping this in view, will examine the gills and fins, and will see whether more and more subtle resemblances do not come to light.” And in fact it was found that, by using Darwin's method as a clue, more and more important scientific facts were discovered. Important results were also arrived at when this method of research, stimulated by the Darwinian impulse, was applied to the descent of man, by following up all the evidence of paleontology and other archaeological records relating to geology. Wherever scientists have gone to work with caution, their method has been as follows: They begin by tracing the links, laying down Darwin's theory as a guiding principle. And here we have the astounding result that the Darwinian theory, used in this way, has shown itself to be extraordinarily fertile in results of late years, and that by the discoveries to which it has led up till the present time, it has contradicted and annulled itself! So that we may observe the remarkable fact, scarcely to be found to the same extent in any other domain of science, that the Darwinian scientists disagree on all points. Thus, there are still persons (certainly the very unprogressive) who relate the human being to the anthropoid apes still extant, or at least only slightly metamorphosed. There are some, particularly among those who pursue the modern analysis of the blood and the relationship among the components of the blood, who have returned to the older forms of the Darwinian theory. Katsch, for instance, affirms that it is impossible, in view of the facts which have come to light, to relate the human being to any animal form whatever now extant. All shades of opinion prevail, from that according to which man is related to the ape as he now exists,—on to others which diverge from the latter, but, following the descent of man is not traceable to the ancestors of these of these apes to any other mammals. It is held that we must retrace our steps to animals of which we can form no representation, and that from these man is descended on the one hand, while the mammals have branched off on the other hand, so that the apes are very distantly related to the human being. What strikes us as remarkable in this is the circumstance that when these scientists employ the forms familiar to us at present, in order to call up a picture of that real, primeval man, all existing physical forms dissolve into a nebulous mass;—the result is nil. How is this? Because there is a point in the science of biology, at which the outer physical facts arrived at by sincere effort, leads to the conclusion that the ancestors of man cannot be represented as physical beings, as all attempts in this direction fail. We at last arrive at the spiritual, primal form of man, the fruit of an earlier planetary evolution,—at that spiritual, primal man spoken of in theosophy. Precisely those facts which have been revealed by the researches of the nineteenth and twentieth centuries bear incontrovertible testimony to this truth, and the disagreement among scientists is concealed solely because the students only attend the lectures of one professor, and do not compare his teachings with those of others. If they compared the opinions of the various learned authorities, they would make strange discoveries. In the books of a certain naturalist they would find a passage very distinctly underlined, to the following effect: “If any of my students now preparing for his doctor's degree should propound this theory, which is brought forward by another, I would reject him unhesitatingly.” This assertion is however no exaggeration, it is only what is said by the professor of one university of his colleague of another university. And the disagreement mentioned is one of the most conspicuous phenomena in the field of biology; while in physics and chemistry the utmost resignation prevails with regard to theories. When we come to physiology we find still more singular conditions. We find that this science everywhere leads to the most extravagant theories. We see how even the mere outside husk of physiology is everywhere influenced by all sorts of things behind or within the physical, even among thinkers who, without knowing it, are yet absolute materialists in their mode of thought. I might mention hundreds of things in this connection, such for instance as the strange theories put forward of late years by a school of thought in Vienna, the so-called Freud school;—theories dealing with the manner in which the sub-conscious life of man, as it shows itself in dreams or other phenomena of life, comes within the domain of physiology. I can merely hint at these facts, and only mention them because they show that it is necessary everywhere, even theoretically speaking, that the mass of empirical facts of the outer senses be traced to spiritual causes. At the same time we find that the moment at which general comprehension, or conception of the impression necessarily made by science as a whole at the present day, makes itself felt, a kind of resignation sets in. In philosophy also we find the same resignation. You are probably aware that under the influence of William James in America, of Schiller in England and of other scholars in the philosophic field, a strange theory has been developed, which is really the outcome of a tendency inherent in facts, to strive towards their spiritual origin; but its followers nevertheless refuse recognise that origin in the spirit. This is the so-called pragmatism, which affirms that, in considering the various phenomena of life, we must, invent theories regarding them, as if they were capable of being combined; but that everything that we think out exists as an economy of the mind, and has no inner, constitutive, real value. This theory is the final refuse of the seared minds of the present day. It denotes the most absolute unbelief in the spirit, a reliance only on fragile theories, invented for the purpose of combining facts, and a failure to believe that the living spirit first implanted in the objects the thoughts which we find in them at last. The strangest fate of all sciences in this respect is reserved to psychology. There are certain psychologists who are incapable of finding the way to a living spirit, in which the soul finds itself as if reborn in the objects. On the other hand they cannot deny that, if any harmony at all can be established between the soul and the objects, something must be transferred to the objects from the soul. What is experienced in the soul must have something to do with the objects. And in connection with this, there is a curious word in circulation in German systems of psychology,—one which really flies in the face of all philological thought—the word “to feel into” (an object) (Einfühlen). There can be no clearer example of helping oneself out of a dilemma, than the use of such a word to avoid exact thought. As if it were of any importance that we should feel something into the objects, without being able to find in the things themselves the essential, real connection between the objects and that which we see in them. This is a state of forlornness, in which psychology finds itself bereft of the spirit, and tries to help itself out of the difficulty by the use of such a word. Thus we might find many similar masterpieces brought into existence at the present day by systems of psychology which cannot be taken seriously. Other systems of psychology confine themselves to a description of the outer instruments of the soul-life,—the brain, etc.; and it has gone so far that psychologists are listened to with respect when they prove by experiment that no force or energy absorbed or taken into our system in food and drink, is lost. This is supposed to prove that the law of the conservation of energy must also hold good for psychology, and that there is no such thing as a soul-nature independent of the body, and working apart through its bodily instruments. A conclusion such as this is perfectly illogical. One who can draw such a conclusion, and who is in a position to formulate such a thought at all, must also admit that it would be reasonable to stand in front of a bank, to calculate how much money is carried in and how much is carried out, and then to reckon how much remains in the coffers; and from this to draw the conclusion that there are no employees at work in the bank. Such conclusions are really drawn, and they are even regarded as scientific in our day. Theories like these are built up on the returns of modern research. They cast a veil over the real nature of the facts. We can observe the real status of psychology in a highly interesting personality, a truly remarkable man, who wrote a work on psychology in the ’seventies of the last century, Francis Brentano. He wrote the 1st. volume of a psychology which should have filled several volumes. Whoever is willing to follow the contents of the 1st. volume with an understanding of the real standpoint of psychological facts, must reflect that, considering the nature of the premise from which Francis Brentano starts, and if it be at all possible to advance on the basis of these premisses, his arguments must lead into spiritual science or theosophy. This is the only way open; and those who will not be led to spiritual science, or even will not make a slight effort to arrive at a reasonable comprehension of the life of the soul, may be supposed to be incompetent. And here we have the interesting fact that the first volume of a psychological work intended to embrace several volumes, had no successor. He only wrote the 1st. volume; and though Brentano dealt, in smaller works, with one or another of the problem which occupied him, he never found his way to spiritual science; hence he barred the way to any further progress in psychology. By another and still more pregnant fact we may see how even the negative, principle, so conspicuous everywhere at present, demands that the thinkers who take their stand on the wonderful facts that have come to light during the last few decades, should tend towards spiritual science. This is doubtless a difficult step for many at the present day. Some are deterred by reasons into which we need not enter now; we will merely show how, on all hands, when we try to find the true forces in modern science, when we set to work with honesty and sincerity, comprehensively and energetically, the merging of science into theosophy is a necessary consequence. Farthest of all from the union with spiritual science is history, as it is written at the present day. The historians who apparently approach it most nearly,—those who do not merely regard history as a succession of fortuitous human impulses and passions and other facts belonging to the physical plane,—are those who recognise the existence of ruling thoughts. As if abstract thought could possibly have any influence! Unless we ascribe will to those thoughts, they cannot be spiritual powers, nor can they become active. To recognise governing ideas in history, therefore, apart from entities, is devoid of all sense. Not until active life has been infused into history, not until the spiritual life-principle is conceived as pervading the soul, expending itself ever more intensely as it passes from soul to soul,—not until history is understood as it is understood in “les Grands Inities” (by Édouard Shuré) has the point been reached at which that science merges into theosophy or spiritual sciences. Thus we may boldly affirm that it is evident to any unprejudiced observer that all learning imperatively calls for the theosophical mode of thought. Thinkers who penetrate deeply into the spiritual life, who follow the path of knowledge with heart and soul, and are not content merely to weave theories, but whose very heart is bound up with true knowledge,—spirits like these, it is true, show by their lives how life is everywhere in touch with spiritual science. As an example, I may cite a man who was known to the world for years as a celebrated poet, who was for long years condemned to a sick-bed and during that time wrote down the thoughts and experiences that came to him on the path of knowledge, as a bequest to posterity;—a poet who was not of course taken seriously as a philosopher, by philosophers. I mean Robert Hamerling. But the latter, who was perhaps only justly appreciated by Vincenz Knauer (who even made him the subject of lectures) was not a theoretical philosopher, but one who entered heart and soul on the paths of wisdom, and synthesised the sciences of chemistry, physics, philosophy, physiology, biology and history of modern times, as far as these were accessible to him, fertilising his knowledge by his poetic intuition. Robert Hamerling, who was able to fructify the thoughts regarding the world, by his own gift of poetic intuition, laid down in his “Atomistics of the Will” all that he found upon the path of knowledge. His path was not like that trodden by so many to-day, who start from the mere theory of some school of thought; it led directly from life itself. In his “Atomistics of the Will,” he has written much of importance for those who take an interest in the tendency of ordinary learning and intellectuality to merge into spirituality. A passage from the “Atomistics of the Will” written in 1891, will follow here as an example of the thoughts collected by him in his solitude, on the evolutionary path of knowledge on which he had entered. “It is possible,” says Hamerling on p. 145 of Vol.II. of “Atomistics of the Will,” “ that living beings exist, whose corporeality is more tenuous than atmospheric air. At regards other heavenly bodies, at least, nothing can be urged against this supposition. Beings whose corporeality is of such extreme subtlety would be invisible to us, and would exactly correspond to those beings ordinarily called spirits, or to the etheric bodies, or souls surviving after the death of individuals ... ” He continues in the same strain. Here we have an allusion to the etheric body in the middle of a book which is the outcome of the intellectual life of the present day. Let us suppose that truth and uprightness everywhere prevailed, together with an earnest striving to know what really lives in the thought of men; let us imagine that an honest desire existed to try to understand what we already possess; that, in other words, people should write fewer books, until they have learnt the content of other books already written,—then the work done in our time would be very different; there would be continuity in it. Were this so, it would have to be admitted that, during the last few decades, spiritual life has been breaking forth, and vistas opening of spiritual aims and perspectives, wherever science has been honestly and earnestly prosecuted. For there are many examples like that of Robert Hamerling. Thus the special branches of the various sciences unite and demand that which can alone give a comprehensive view of the world at the present day, such as I have endeavoured to sketch lately in “Occult Science”. Into that work are woven, imperceptibly, the latest results of all the sciences, side by side with spiritual research. When we consider this we must acknowledge that open doors to spirituality are everywhere to be found; but we pass them by unnoticed. Whoever is acquainted with modern science finds without exception that its facts, not its theories, require a spiritual explanation. Were it possible for ordinary science to emancipate itself from all theories—the atomic, the vibratory, energetics and all other forms of one-sidedness with which the world is continually hedged about by a few stock ideas,—if scientists could only liberate themselves from such trammels; did they allow the great mass of facts now brought to light by science to speak for themselves, all contradiction between the spiritual science which we follow here and the genuine results of modern research would cease. Here, Goethe may be our great helper—Goethe, who fulfilled all the conditions of a universal mind so magnificently. He fulfilled those conditions even outwardly; for whoever is acquainted with Goethe's correspondence knows that he exchanged letters with countless naturalists on all the most important questions in the various departments of science. From his experimenting cabinets and from his study, communications went forth to the different branches of science at all points of the compass. He corresponded with botanists, opticians, zoologists, anthropologists, geologists, mineralogists and historians, in short with scientists in every field. And though unprogressive minds certainly refused to recognise him as an authority, because his investigations were beyond their understanding, he found other thinkers by whom he was most highly appreciated, and who consulted him when it became necessary to settle any question of special interest. This is an incident of no great importance, but at the same time we can see how Goethe worked in thought and also in deed with the foremost philosophers of his day, such as Schelling and Hegel. We find that the minds of a number of philosophers were fructified by him, and that Goethe's thoughts reappeared in their work, in the same or another form. Finally we can see how in the course of his life Goethe seriously occupied himself with the study of botany, zoology, osteology in particular, also with anthropology in a wider sense; further with optics and physical science in their wider scope. Isolate scientists in the domain of biology are now showing a disposition to do justice to Goethe in a small degree. On the other hand it is quite comprehensible that physicists are perfectly sincere in their inability to understand Goethe's teachings regarding colour, from their own standpoint. These truths regarding colour can only be understood in the future,—unless the acquaintance with theosophy has meantime brought about a change,—perhaps not before the second half of the twentieth, or even the first half of the 21st. century. The physical science of the present day can only look upon Goethe's ideas regarding colour as nonsense; this however is no fault of the teaching; the fault lies in the forms of modern science. If you read my book, “Goethe's Conception of the World,” also the preface to Goethe's works on natural science, published by Kirschner, you will see what I mean. You will see that the latter contains an appreciation, of Goethe's theory of colour, which is scientific in the truest sense, and, compared with which, all modern theories relating to physical science are mere dilettantism. Thus we see how Goethe laboured in all departments of science. We can see how his endeavours to understand the laws of nature were everywhere fertilised by the poetic forces of his genius. Goethe looked upon nothing as separate from the rest; everything intermingled in his soul. There no one pursuit interferes with another. Goethe is himself a proof that it is an absurdity to believe that the active pursuit of some branch of intellectual knowledge could hamper intuition. If both impulses are only present in strength and originality, they do not interfere with one another. We can form an idea of the living cooperation of the human forces of the soul, as they are expressed in the different sciences, and in the entire personality of the human being; the necessity of life makes it possible for us to form such an idea, and we are helped by the fact that a modern intelligence exists, in whom this cooperation of the different soul-forces of the whole personality was actually living. It is for this reason that Goethe's personality is a model, to which we must look up in order to study that living cooperation of the soul-forces. As he is a man whose progress we can watch from year to year, in the deepening of his own inner life and understanding of the world, he is an example to us of the manner in which man must strive, in order to attain a greater intensity of the inner life. Not the mere contemplation of Goethe, not the repetition of his words, nor even devotion to his works should be our duty on a day which the calendar shows us to be closely connected, in a narrow sense, with Goethe's life,—but to consider the grandeur that radiates from his whole person, in the light of a model for our epoch. Especially the scientific thinker of our day might learn much from Goethe. For in respect to the comprehension of the spiritual life, scientific thought is not in a flourishing condition; but precisely from that quarter we shall inevitably live to see a great revival of Goethe, and a gradual and increasing understanding of his genius. A contemplation of Goethe's life may throw a flood of light on our advance to spirituality, on theosophy in general; it will illuminate our progress healthfully, because in Goethe everything is healthy. He is trustworthy in every particular, and, where he contradicts himself, it is not his logic that is at fault. Life itself is a contradiction, and must be so in order that it may continue to live. This is a thought which I would fain kindle in you on this birthday of Goethe's, to show how necessary it is that we should become absorbed in the things lying open to us. Goethe can give us an infinity. We can learn most from him if we forget much that has been written in the countless works extant on Goethe, for such communications are more likely to cast a veil over the real Goethe than to make us acquainted with him. But Goethe has an occult power of attraction; there is something in him which works of itself. If we yield ourselves up to Goethe we shall find that we can celebrate his birthday within ourselves, and we shall feel something of that which is ever young and fresh in Goethe, of which we might say that Goethe may rise again in a soul steeped in theosophy. Though Goethe's name is so often heard and his works so often quoted, our materialistic age has but a meagre understanding of him. There was a time when people were really fascinated, even by very serious discussions on the subject of Goethe,—not literary and historical discussions in our sense of the word, for these are not serious. When Goethe was the subject of serious talk there were always listeners who were carried away by that inner spiritual vein which is never wanting in Goethe. We may recall the time when old Karl Rosenkranz, the Hegel scholar, who was on a level with the highest culture of his day, ventured between 1830 and 1840 to announce a series of lectures on Goethe at the university of Königsberg. He wished to state frankly a philosopher's opinion of Goethe. He prepared his lectures, and left his study with the thought: “Perhaps one or two may come to hear what I have to say!”—But thought nearly died within him, when he found himself outside in the midst of a wild snowstorm, so violent that no one could be expected to venture out to a lecture that was not obligatory. He made his way to the lecture-hall and behold, nothing could be more unfavourable than the conditions under which he had to deliver his lecture. It was a hall which could not be heated, the floor was in bad repair, and the walls ran water in streams. But the name of Goethe was an attraction and there was a good audience, even on the first evening, and though at each lecture the conditions grew worse, and the hall more uncomfortable, the audience grew more and more numerous. Finally the attendance at Karl Rosenkranz' lectures was so great that the hall could scarcely contain it. Goethe is one of those thinkers who can best stimulate us theosophically. A healthy view of Goethe would be to regard him, in the light of theosophy, as a great spirit incarnated in the body of Goethe,—a spirit whom we must first learn to understand. We must not allow him to be represented to us as a fleshly form in which there dwells a great spirit whom we are bound to take on authority. There are really safe paths leading to theosophy, it is only necessary to follow them, without shrinking from the trouble. This is why I never hesitate, even when great numbers are present at a course of lectures, to shed light, sometimes in a manner inconvenient perhaps to many, on some bye-path of spiritual knowledge, to risk a bold assertion or to make a statement difficult to understand. I should never shrink from such a step, because I know that only in this way is it possible for theosophy to make sound progress, or to take root in modern civilised life. It seems to me that we may mount to the highest spiritual regions without losing our warmth of heart; it seems to me that all those assembled here must be conscious to some degree of the truth, that the methods applied to the interpretation of theosophy here are those of the most modern intellectual life, and the strange opinion which prevails even in theosophical circles, that a réchauffé of mediaeval learning is served up here, instead of facts in agreement with modern science, is a very grave departure from the truth. As this has been pronounced by many—even among theosophists—it must be pointed out that anyone who can follow with understanding will be convinced that no mediaeval learning, but the union of objective, scientific teachings with genuine, modern spiritual aspirations, is our aim. It is not my province to judge how far this object has been attained; but it ought to be clear to everyone that nothing mediaeval in its character, nor anything merely associated with traditions, but objective knowledge, on a level with modern science, is the object of our study here. It should also be experienced as a certainty that the conditions of life which are the outcome of our theosophical studies are able to fill our hearts with enthusiasm. What seems to me of most importance is that what our hearts have gained from such a course of study and we carry away with us into the world,—what we have grasped in the breadth of the conceptions and words, is concentrated in our hearts; it lives itself out in our feelings and sensations, in our compassion and in our actions, and we are then living theosophy. As the rivers can only flow over the lands when they have been fed by the sources, so the life of theosophy can only stream out into the world, when it draws its forces from the springs of wisdom open to us to-day by those spiritual Powers whom we call the Masters of Wisdom and of the Harmony of Feelings. And we have grasped the true meaning of the word theosophy, or spiritual science, when it speaks to us in the forms of modern, intellectual life, when, at the same time, instead of leaving, our hearts and souls cold, it warms them, so that that warmth may communicate itself to others everywhere in the world. In proportion as you carry out into the world what has been said here, not only in your thoughts, but also in your feelings, your impulses of will and your actions, these lectures will have served their purpose. This is the aim of these lectures. With this wish, my dear theosophical friends, I always welcome you from the heart when you come, and with the same wish I take leave of you on this day, at the close of our series of lectures, with the words: “Let us remain united in the theosophical, in the intellectual and spiritual sense, even though we must live in space separated one from the other and from the present time, in which we can be more closely united in space; let us take, as the most inspiring mutual greeting and farewell, the thought that we are together in spirit, even when we are dispersed in space. In this spirit I take leave of you to-day, on the occasion of our celebration of Goethe's birthday, at the close of our course of lectures. Let us think often of the object which has brought us together, and may it also bear fruit for that personal bond which may always unite one theosophist with another in love. May we be together in this sense, even after we have parted, and may we ever anew be drawn together again, that we may rise to heights of spiritual and supersensuous life.
|
103. The Gospel of St. John: The Raising of Lazarus
22 May 1908, Hamburg Tr. Maud B. Monges Rudolf Steiner |
---|
He revealed Himself in the super-sensible world through dreams or in other ways in the places of Initiation. Now God has become an historical fact, a form in the flesh. |
103. The Gospel of St. John: The Raising of Lazarus
22 May 1908, Hamburg Tr. Maud B. Monges Rudolf Steiner |
---|
From the three foregoing lectures, it should have become somewhat clear that in the Gospel of St. John the truths of Spiritual Science can be found again. However, it must be very clear that in order to discover these truths, it will be necessary to weigh every word thoroughly. In fact the important thing in a consideration of this religious document is that the true, exact meaning be perfectly understood, for as we shall see in particular instances everything in it has the deepest possible significance. Moreover, not only the wording of special passages is of importance, but something else must be considered and this is the division, the composition, the structure of the document. As a matter of fact, people no longer have the right feeling for such things. Authors of the past—if I may so designate them—introduced into their works much more of an architectural structure, much more of an inner arrangement than is usually imagined. You need only to recall from among them a relatively modern poet, Dante, to find this confirmed. Here we see that the Divine Comedy is architecturally composed of parts based upon the number three. And it is not without meaning that each division of Dante's Comedia closes with the word “Stars.” This I mention only to suggest how architecturally ancient writers constructed their works, and especially in the great religious documents we should never lose sight of this architectural form, because in certain cases the form signifies a very great deal. To be sure, we must first discover this meaning. Here at the end of the 10th Chapter of this Gospel of St. John we should recall the following verse, which we should keep clearly in mind. In the first verse we read:—
This means that we find in this verse of the 10th Chapter, an indication that the testimony given of Christ Jesus by John is true. He expresses the truth of this testimony in very special language. Then we come to the end of the Gospel and there we find a corresponding verse. Here we read in the 24th verse of the 21st Chapter:—
Here at the end of the entire Gospel, we have a statement that the testimony of the one who reported these things is a true one. The coincidence that something very special is being said, here and there, by means of some particular word, is never without significance in ancient writings and just behind this coincidence is concealed something very important. We shall proceed with our considerations in the right manner if we direct our attention to the reason for this. In the middle of the Gospel of St. John a fact is presented which, if not understood, would render this Gospel incomprehensible. Directly following the passage in which these words are introduced as confirmation of the truth of the testimony of John the Baptist stands the chapter concerning the raising of Lazarus. With this chapter the whole Gospel falls into two parts. At the end of the first part it is pointed out that the testimony of John the Baptist should be accepted for everything that is maintained and affirmed concerning Christ Jesus and at the very end of the Gospel it is pointed out that all that follows the chapter on the raising of Lazarus should be accepted on the testimony of the Disciple whom we have often heard designated as “the Disciple whom the Lord loved.” What then is the real meaning of the “raising of Lazarus?” Let me remind you that following the narration of the raising of Lazarus there stands an apparently enigmatical passage. Let us picture the whole situation:—Christ Jesus performs what is usually called a miracle—in the Gospel itself it is called a “sign”—namely, the raising of Lazarus. And subsequently we find many passages which attest that “this man performs many signs,” and all that follows indicates that the accusers did not wish to have intercourse with Him because of these signs. If you read these words, whatever their translation (this has already been referred to in my book Christianity as Mystical Fact), you would need to ask:—What is really at the bottom of it all? The raising of some one provoked the enemies of Christ Jesus to rise up against Him. Why should just the raising of Lazarus so provoke these opponents? Why does the persecution of Christ Jesus begin just at this stage? One who knows how to read this Gospel will understand that a mystery lies hidden within this chapter. The mystery concealed therein is, in truth, concerned with the actual identity of the man who says all that we find written there. In order to understand this, we must turn our attention to what in the ancient Mysteries is called “initiation.” How did these initiations in the ancient Mysteries take place? A man who was initiated could himself have experiences and personal knowledge of the spiritual worlds and thus he could bear witness of them. Those who were found sufficiently developed for initiation were led into the Mysteries. Everywhere—in Greece, among the Chaldeans, among the Egyptians and the Indians—these Mysteries existed. There the neophytes were instructed for a long time in approximately the same things which we now learn in Spiritual Science. Then when they were sufficiently instructed, there followed that part of the training which opened up to them the way to a perception of the spiritual world. However, in ancient times this could only be brought about by putting the neophyte into a very extraordinary condition in respect of his four principles—his physical, ether and astral bodies and his ego. The next thing that occurred to the neophyte was that he was put into a death-like sleep by the initiator or hierophant who understood the matter and there he remained for three and a half days. Why this occurred can be seen if we consider that in the present cycle of evolution, when the human being sleeps in the ordinary sense of the word, his physical and ether bodies lie in bed and his astral body and ego are withdrawn. In that condition he cannot observe any of the spiritual events taking place about him, because his astral body has not yet developed the spiritual sense-organs for a perception of the world in which he then finds himself. Only when his astral body and ego have slipped back into his physical and ether bodies, and he once more makes use of his eyes and ears, does he again perceive the physical world, that is, he perceives a world about him. Through what he had learned, the neophyte was capable of developing spiritual organs of perception in his astral body and when he was sufficiently evolved for the astral body to have formed these organs, then all that the astral body had received into itself had to be impressed upon the ether body just as the design on a seal is impressed upon the sealing-wax. This is the important thing. All preparations for initiation depended upon the surrender of the man himself to the inner processes which reorganized his astral body. The human being at one time did not have eyes and ears in his physical body as he has today, but undeveloped organs instead—just as animals who have never been exposed to the light have no eyes. The light forms the eye, sound fashions the ear. What the neophyte practiced through meditation and concentration and what he experienced inwardly through them, acted like light upon the eye and sound upon the ear. In this way the astral body was transformed and organs of perception for seeing in the astral or higher world were evolved. But these organs are not yet firmly enough fixed in the ether body. They will become so when what has been formed in the astral body will have been stamped upon the ether body. However, as long as the ether body remains bound to the physical, it is not possible for all that has been accomplished by means of spiritual exercises to be really impressed upon it. Before this can happen, the ether body must be drawn out of the physical. Therefore when the ether body was drawn out of the physical body during the three and a half days deathlike sleep, all that had been prepared in the astral body was stamped upon the ether body. The neophyte then experienced the spiritual world. Then when he was called back into the physical body by the Priest-Initiator, he bore witness through his own experience of what takes place in the spiritual worlds. This procedure has now become unnecessary through the appearance of Christ-Jesus. This three and a half day death-like sleep can now be replaced by the force proceeding from the Christ. For we shall soon see that in the Gospel of St. John strong forces are present which render it possible for the present astral body, even though the ether body is still within the physical, to have the power to stamp upon the etheric what had previously been prepared within it. But for this to take place, Christ-Jesus must first be present. Up to this time without the above characterized procedure, humanity was not far enough advanced for the astral body to be able to imprint upon the ether body what had been prepared within it through meditation and concentration. This was a process which often took place within the Mysteries; a neophyte was brought into a death-like sleep by the Priest-Initiator and was guided through the higher worlds. He was then again called back into his physical body by the Priest-Initiator and thus became a witness of the spiritual world through his own experience. This took place always in the greatest secrecy and the outer world knew nothing of the occurrences within these ancient Mysteries. Through Christ-Jesus a new initiation had to arise to replace the old, an initiation produced by means of forces of which we have yet to speak. The old form of initiation must end, but a transition had to be made from the old to the new age and to make this transition, someone had once more to be initiated in the old way, but initiated into Christian Esotericism. This only Christ-Jesus Himself could perform and the neophyte was the one who is called Lazarus. “This sickness is not unto death,” means here that it is the three and a half day death-like sleep. This is clearly indicated. You will see that the presentation is of a very veiled character, but for one who is able to decipher a presentation of this kind it represents initiation. The individuality Lazarus had to be initiated in such a way that he could be a witness of the spiritual worlds. An expression is used, a very significant expression in the language of the Mysteries, “that the Lord loved Lazarus.” What does “to love” mean in the language of the Mysteries? It expresses the relationship of the pupil to the teacher. “He whom the Lord loved” is the most intimate, the most deeply initiated pupil. The Lord Himself had initiated Lazarus and as an initiate Lazarus arose from the grave, which means from his place of initiation. This same expression “Whom the Lord loved” is always used later in connection with John, or perhaps we should say in connection with the writer of the Gospel of St. John, for the name “John” is not used. He is the “Beloved Disciple” to whom the Gospel refers. He is the risen Lazarus himself and the writer of the Gospel wished to say:—“What I have to offer, I say by virtue of the initiation which has been conferred upon me by the Lord Himself.” Therefore the writer of the Gospel distinguishes between what occurred before and what occurred after the raising of Lazarus. Before the raising, an initiate of the old order is quoted, one who has attained a knowledge of the Spirit, one whose testimony is repeatedly announced to be true. “However, what is to be said concerning the most profound of matters, concerning the Mystery of Golgotha, I myself say, I the Risen One; but only after I have been raised, can I speak concerning it!” And so we have in the first part of the Gospel, the testimony of the old John—in the second half, the testimony of the new John whom the Lord Himself had initiated, for this is the risen Lazarus. Only thus do we grasp the real meaning of this chapter. These words are written there because John wished to say: I call upon the testimony of my super-sensible organs, my spiritual powers of perception. What I have related I have not seen in the ordinary physical world, but in the spiritual world in which I have dwelt by virtue of the initiation which the Lord has conferred upon me. Thus we must attribute the characterization of Christ-Jesus, which we find in the first chapters of the Gospel of St. John as far as the end of the loth Chapter, to the knowledge which might be possessed by any one who had not yet, in the deepest sense of the word, been initiated through Christ-Jesus Himself. Now, you will say: “Yes, but we have already in these lectures listened to profound words about Christ-Jesus as the incarnated Logos, the Light of the World, etc.” It is no longer surprising that these profound words concerning Christ-Jesus were spoken even in the very first Chapters, for in the ancient Mysteries, Christ-Jesus, who was to appear in the world at a future time, in other words, the Christ, was not perhaps an unknown being. And all the Mysteries point to One who was to come. For this reason the ancient initiates were called “prophets” because they prophesied concerning something that was to take place. Thus the purpose of initiation was to let it be clearly understood that in the future of mankind the Christ would be revealed, and in what he had already learned at that time, the Baptist found the truth which made it possible to state that He, who had been spoken of in the Mysteries, stood before him in the person of Christ-Jesus. How all this is connected and what the relationship was between the so-called Baptist and Christ-Jesus will become clearer to us if we answer two questions. One of these questions is the following:—What was the position of the Baptist in his own age? The other leads back to the explanation of various passages at the beginning of the Gospel. What was the position of the Baptist in his own age? Who, in fact, was the Baptist? He was one of those who—like others in their initiation—had received indications of the coming Christ, but he was represented as the only one to whom the true mystery concerning Christ-Jesus had been revealed, namely, that He who had appeared was the Christ Himself. Those who were called Pharisees or were designated by other names saw in Christ-Jesus some one who in fact opposed their old principles of initiation, one who in their eyes did things to which they in their conservatism could not accede. Just because of their conservatism they said:—We must adhere to the old principles of initiation. And this inconsistency of constantly speaking about the future Christ, yet never admitting that the moment had arrived when He was really present, was the reason for their conservatism. Therefore when Christ-Jesus initiated Lazarus, they looked upon it as a violation of the ancient Mystery-traditions. “This man performs many signs! We can have no intercourse with him!” According to their understanding, He had betrayed the Mysteries, had made public what should be confined within their secret depths. Now we can see how to them this was like a betrayal and seemed to be a valid reason for rising up against Him. From that time, because of this, a change takes place; the persecution of Christ-Jesus begins. How did the Baptist represent himself in the first chapters of this Gospel? In the first place, as one who was well acquainted with the Mystery-truths of the Christ Who was to come; as one who knew very well that the writer of the Gospel of St. John himself could repeat all that he, the Baptist, already knew, having become convinced of its truth through what we are now about to learn. We have heard what the very first words of the Gospel mean. We shall now consider for a moment what is said there about the Baptist himself. Let us present it once more in the best possible translation. Thus far we have only heard the very first words:
These are the words which give again approximately the meaning of those first verses of the Gospel of St. John. However, before we come to their interpretation, we must add something else. How did John describe himself? You will remember that people were sent to discover who John the Baptist was. Priests and Levites came to him to ask him who he was. Why he gave the foregoing answer, we have yet to discover. Just at present we shall only consider what he said. He said, “I am the voice of one calling in solitude.” These are the words which stand there. “I am the voice of one calling in solitude.” “In solitude” stands there quite literally. In Greek, the word eremit signifies the “solitary one.” You can then understand that it is more correct to say, “I am the voice of one calling in solitude,” than “I am the voice of one preaching in the wilderness.” We shall better understand all that is presented in the opening words of the Gospel, if we call to mind John's own characterization of himself. Why does he call himself “the voice of one calling in solitude?” We have seen that in the course of human evolution, the true Earth-mission is the evolution of love, but that love is only conceivable when it is given as a voluntary offering by self-conscious human beings. We have also seen that the human being little by little gains control of his ego and that slowly and gradually this ego sinks into human nature. We know that the animal, as such, has no individual ego. If the individual lion were able to say “I” to itself, the individual animal would not be meant thereby, but the group-ego in the astral world. All lions would say “I” to this group-ego. Thus whole groups of animals of like form say “I” to the supersensibly perceptible group-ego in the astral world. The great advantage human beings have over the animals is that of possessing an individual ego. The latter, however, only evolved by degrees, for human beings also began with a group-ego, with an ego belonging to a whole group of individuals. If you were to go back to ancient peoples, to ancient races, you would find that originally human beings were everywhere formed into little groups. With the Germanic peoples you would not need to go very far back. In the writing of Tacitus it is quite evident that the German thought more of his whole tribe than of himself as an individual. The individual felt himself more as a member of the Cheruskian or of the Sigambrian tribe than as a separate personality. Therefore he partook of the fate of the whole tribe and when an individual member or the entire tribe received an affront, it did not matter who was the avenger. Then in the course of time it happened that individual personalities gave up their tribal membership, and this resulted at last in the breaking up of the tribes so that they no longer held together. Human beings also evolved out of this group-soul characteristic and little by little they developed to a point where they could experience the ego in their own individual personalities. We can only understand certain things, especially religious documents, when we understand this mystery of the group-souls, of the group-egos. For those peoples who had come already to a certain conception of the individual ego, there still always existed a greater ego that spread out not only over groups living contemporaneously in a certain place, but also far beyond these groups. Human memory at the present time is of such a character that the individual remembers only his own youth. But there was a time when a different kind of memory existed, a time when the human being not only remembered his own deeds but also those of his father and of his grandfather as though they were his own. Memory reached out beyond birth and death as far as the blood relationship could be traced. The memory of an ancestor whose blood, as it were, flowed down through generations was preserved for centuries in this same blood, and a descendant or offspring of a tribe said “I” to the deeds and the thoughts of his forebears as though to himself. He did not feel himself limited by birth and death, but he felt himself as a member of a succession of generations, the central point of which was the ancestor. For what held the ego together was the fact that the individual remembered the deeds of the fathers and of the grandfathers. In ancient times this had its outer expression in the giving of names. The son remembered not only his own deeds but also those of his father and of his grandfather. Memory extended far back through generations and all that the memory thus encompassed was called in ancient times, for example, Noah or Adam. The individual human beings were not meant by these names, but the egos which for centuries had preserved the memory. This mystery was also concealed behind the names of the Patriarchs. Why did the Patriarchs live so long? It would never have occurred to the people of ancient times to denominate an individual human being by a special name during his life between birth and death. Adam was looked upon as a common memory, because the limits of time and space in ancient days played no part in the giving of names. By degrees the human individual ego slowly freed itself from the group-soul, from the group-ego. The human being came gradually to a consciousness of his own individual ego. Formerly he felt his ego in his tribal membership, in the group of human beings to whom he was related through the blood tie, either as to time or space; hence the expression, “I and Father Abraham are one,” which means one ego. The individual felt himself safe within the whole, because a common blood ran through the veins of all of the members of his particular people. Evolution progressed and the time became ripe for individuals right within their race to feel their own separate egos. It was the mission of the Christ to give to human beings what they needed in order that they might feel themselves secure and firm within their separate individual egos. In this way we should also interpret those words which can be so easily misunderstood namely, “He who does not deny wife and child, father and mother, brother and sister, cannot be my disciple!” We must not understand this in the trivial sense of instruction to run away from the family. But it means that every one should feel that he is an individual ego and that this individual ego is in direct union with the Spiritual Father who pervades the world. Formerly a follower of the Old Testament said, “I and Father Abraham are one,” because the Ego felt itself resting within the blood relationship. At that moment this feeling of oneness with the Spiritual Father-Substance had to become independent; no longer should the blood relationship be a guarantee of membership in the whole, but the knowledge of the pure Spiritual Father-Principle in whom all are one. Thus we are told in the Gospel of St. John that the Christ is the great bestower of the Impulse which gives to men what is needed to make them feel themselves forever within their own separate, individual egos. This is the transition from the Old Testament to the New, for the old had always something of a group-soul character in which one ego felt itself associated with the others, but in reality never felt either itself or the other egos. Instead, it experienced the folk or tribal ego within which they all had a common shelter. What must be the feeling of an ego that has become so matured that it no longer feels the connection with the other individual personalities of the group-soul? What must have been the feelings of the individualized ego in a period in which it could be said: “The time is now past when union with other persons, union with all egos belonging to a group-soul can be felt as an actual life-reality; first, however, One must come who will give the spiritual Bread of Life to the soul from which the individual ego may receive nourishment.” This separate ego had to feel itself solitary and the forerunner of the Christ was compelled to say: I am an ego that has broken away, that feels itself alone, and just because I have learned to feel solitary, I feel like a prophet to whom the ego gives real spiritual nourishment in solitude. Therefore the herald had to designate himself as one calling in solitude, which means the individual ego isolated from the group-soul calling for what can give it spiritual sustenance. “I am the voice of one calling in solitude.” Thus we hear again the profound truth:—Each human individual ego is one wholly dependent upon itself; I am the voice of the ego that is freed, seeking a foundation upon which it, as an independent ego, can rest.—Now we understand the passage, “I am the voice of one calling in solitude.” In order that we may accurately understand the words of the Gospel, we shall need to familiarize ourselves a little with the way names and designations were then usually given. The giving of names at that time was not so abstract and devoid of meaning as it is at present, and if the exponents of biblical documents would only consider a little how much is expressed in this way, many trivial interpretations would never come to the light of day. I have already pointed out that when the Christ said, “I am the Light of the World,” He really meant that He was the first to give expression to the “I AM” and was the Impulse for it. Therefore in the first chapters wherever “I AM” is to be found, it must be especially emphasized. All names and designations in ancient times in a certain sense are very real—yet at the same time they are used in a profoundly symbolical manner. This is often the source of tremendous errors made in two directions. From a superficial point of view, many say that according to such an interpretation a great deal is meant symbolically, but with such an explanation in which everything has only a symbolical meaning, they wish to have nothing to do, since historical, biblical events then disappear. On the other hand, those who understand nothing at all of the historical events may say:—“This is only meant symbolically.” Those, however, who say such things, understand nothing of the Gospel. The historical reality is not denied because of a symbolic explanation, but it must be emphasized that the esoteric explanation includes both, the interpretation of the facts as historical and the symbolic meaning which we ascribe to them. Of course, if anyone sees only the prosaic external facts, namely, that a man was born somewhere, at some particular time, he will not understand that this man is something more than just a person with a particular name whose biography can be written. But whoever knows the spiritual relationship will learn to understand that besides being born in some particular place this living human being is also a symbol of his age and that what he signifies for the evolution of humanity is expressed in his name. It is something symbolic and historical at the same time, not simply the one or the other. This is the important thing in a true interpretation of the Gospel. Therefore in almost all of the events and allusions, we shall see that John—or the author of the Gospel bearing his name—really has a super-sensible perception; he sees at one and the same time the outer events and the manifestation of deep spiritual truths. He has in mind the historical figure of the Baptist; he is considering the historical figure. But the true historical figure is for him at the same time a symbol for all men who were in ancient times called upon to receive the imprint of the Christ Impulse upon their egos, a symbol for those into whose individual egos the Light of the World might shine, although they had just started on the path. It was not, however, a symbol for those who in their darkness were not yet able to apprehend the Light of the World. What appeared as Life, Light, and Logos in Christ-Jesus, has always shone in the world, but those who were first to become matured did not recognize it. The Light was always there, for had it not been there, the germ of the ego could not possibly have come into existence. Only the physical, ether and astral bodies of the present human being existed within the Moon Evolution; there was no ego in them. Only because the Light became transformed into that light which now shines down upon the earth did It have the power to enkindle the individual egos and to bring them gradually to maturity. “The Light shone in the darkness but the darkness could not yet comprehend it.” It entered into the individual human being—right into the human ego—for an ego-humanity could not have come into existence at all, had not the Light been rayed into it by the Logos. However, ego-humanity as a whole did not receive It, but only certain individuals, the initiates. They raised their souls to the spiritual worlds and they always bore the name, “Children of God,” because they possessed knowledge of the Logos, of the Light, and of Life and could always bear witness of These. There were certain ones who already knew of the spiritual worlds through the ancient Mysteries. What was present there in these initiates? It was the eternal human living within them in full consciousness. In the mighty words, “I and the Father are one,” they felt, in fact, I and the great Primal Cause are one! And the most profound thing of which they were conscious, their individual ego, they received not from father and mother but through their initiation into the spiritual world. Not from the blood nor from the flesh did they receive it, nor from the will of father or mother, but “from God,” which means from the spiritual world. Here we have an explanation of why it was that although the majority of mankind had already received the rudiments of an ego-being they could not as individuals receive the Light which had only descended, in fact, as far as the group-ego. Those, however, who received the Light—and they were few, indeed—could by means of it make themselves “Children of God.” Those who put their trust in the Light were through initiation born of God. This gives us a clear picture. But in order that all men might perceive the living God, with their earthly senses, He, the Christ, had to appear upon earth in a way that made it possible for Him to be seen with physical eyes; in other words, He had to take on a form of flesh, because only such a form can be seen with physical eyes. Prior to this, only the initiates could perceive Him through the Mysteries, but now He took on a physical form for the salvation of every soul. “The Word or the Logos became flesh.” Thus the writer of the Gospel of St. John links the historical appearance of Christ-Jesus together with the whole of evolution. “We have heard His teaching—the teaching of the once-born Son of the Father!” What manner of teaching is this? How were other men born? In the ancient times in which the Gospels were written, those who were born of the flesh were called “twice-born.” They were called twiceborn—let us say—because of the intermingling of the blood of father and mother. Those who were not born of flesh and did not come into existence through a human act or through the mingling of blood, were “born of God,” that is to say, they were “once-born.” Those who were previously called “Children of God” were always in a certain sense the “once-born” and the teaching about the Son of God is the teaching of the “once-born.” The physical man is “twice-born,” the spiritual man is “once-born.” You must not understand it to mean born into (hineingeboren)—no, “once-born” (eingeboren) is the antithesis of “twice-born” (zweigeboren). These words point to the fact that besides the physical birth, the human being can experience also a spiritual birth, namely, union with the Spirit, a birth through which he is “once-born,” a child or a son of the Godhead. Such a teaching had first to be heard from Him who represented the Word-made-Flesh. Through Him this teaching became general—“this teaching of the once-born Son of the Father, filled with Devotion and Truth.” Devotion is the better translation here, because we have to do not only with being born out of the Godhead, but also with continued union with It, with the removal of all illusions which only come from being “twice-born” and which surround men with sense-deceptions. On the contrary it is a teaching, the truth of which is substantiated by Christ-Jesus Himself, living and dwelling among men as the incarnated Logos. John the Baptist called himself—literally interpreted—the forerunner, the precursor, the one who goes before as herald of the ego. He designated himself as one who knew that this ego must become an independent entity in each individual soul, but he also had to bear witness of Him who was to come, in order that this be brought about. He said very clearly, “That which is to come is the ‘I AM,’ which is eternal, which can say of Itself, “Before Abraham was, was the I AM.” John could say, “The I (the ego) which is spoken of here existed before me. Although I am Its forerunner, yet It is at the same time my Forerunner. I bear witness of what was previously present in every human being. After me will come One Who was before me.” At this point in the Gospel very significant words are spoken:—“For of His Fulness have we all received grace upon grace.” There are men who call themselves Christians, who pass over this word, “Fulness,” thinking that nothing very special is meant by it. “Pleroma” in Greek means “Fulness.” We find this word also in the Gospel of St. John: “For from the Pleroma have we all received grace upon grace.” I have said that if we wish really to understand this Gospel, every word must be weighed in the balance. What is then, Pleroma, Fulness? He alone can understand it who knows that in the ancient Mysteries Pleroma or Fulness was referred to as something very definite. For at that time it was already being taught that when those spiritual beings manifested themselves who during the Moon period evolved to the stage of divinity namely, the Elohim, one of them separated from the others. One remained behind upon the Moon, and thence reflected the power of Love until humanity was sufficiently matured to be able to receive the direct Light of the other six Elohim. Therefore they distinguished between Jahve, the individual God, the reflector, and the Fulness of the Godhead, “Pleroma,” consisting of the other six Elohim. Since the full consciousness of the Sun Logos meant to them the Christ, they called Him the “Fulness of the Gods” when they wished to refer to Him. This profound truth was concealed in the words:—“For out of the Pleroma, we have received grace upon grace.” Now let us continue by transplanting ourselves back into the age of the group-souls, when each individual felt his own ego as the group-ego. Let us now consider what kind of a social organization existed in the group. As far as they were visible human beings, they lived as individuals. They felt inwardly the group-ego, but outwardly they were individuals. Since they did not yet feel themselves as separate entities, they were also unable yet to experience inner love to its fullest extent. One person loved another because he was related to him through blood. The blood relationship was the basis of all love. First those related by blood loved each other and all love, as far as it was not sex-love, sprang from this blood relationship. Men must free themselves more and more from this group-soul love and proffer love as a free gift of the ego. At the end of the earth evolution, a time will come for mankind when the ego, now become independent, will receive into its inner being, in full surrender, the impulse to do the right and good. Because the ego possesses this impulse, it will do the right and the good. When love becomes spiritualized to such a degree that no one will wish to follow any other impulse. than this, then that will be fulfilled which Christ-Jesus wished to bring into the world. For one of the mysteries of Christianity is that it teaches the seeker to behold the Christ, to fill himself with the power of His image, to seek to become like Him, and to follow after Him. Then will his liberated ego need no other law; it will then, as a being free in its inner depths, do the good and the true. Thus Christ is the bringer of the impulse of freedom from the law, that good may be done, not because of the compulsion of any law, but as an indwelling Impulse of Love within the soul. This Impulse will still need the remainder of the Earth period for its full development. The beginning has been made through Christ-Jesus, and the Christ figure will always be the power which will educate humanity to it. As long as men were not yet ready to receive an independent ego, as long as they existed as members of a group, they had to be socially regulated by an outwardly revealed law. And even today men have not, in all things, risen above the group-egos. In how many things in the present are men not individual human beings, but group-beings? They are already trying to become free, but it is still only an ideal. (At a certain stage of esoteric discipleship, they are called the homeless ones.) The man who voluntarily places himself within the cosmic activities is an individual; he is not ruled by law. In the Christ Principle lies the victory over law. “For the law was given by Moses, but Grace through Christ.” According to the Christian acceptation of the word, the soul's capacity for doing right out of the inner self was called Grace. Grace and an inner recognition of truth came into being through the Christ. You see how profoundly this thought fits into the whole of human evolution. In earlier ages, those who were initiated developed higher spiritual organs of perception; previously no one ever saw God with physical eyes. The once-born Son who rests in the bosom of the Father is the first who made it possible for us to behold a God in the way we see a human being upon earth with the physical earthly senses. Previously God had remained invisible. He revealed Himself in the super-sensible world through dreams or in other ways in the places of Initiation. Now God has become an historical fact, a form in the flesh. We read this in the words: “Before this no one had beheld God. The once-born Son who dwelt in the bosom of the Universal Father became the guide to this perceiving.” He brought mankind to the point where it could behold God with earthly senses. Thus we can see how sharply and clearly the Gospel of St. John points to the historical event of Palestine and in what exemplary and concise words which must be accurately weighed in the balance if we wish to use them for an understanding of Esoteric Christianity. Now we shall see in the following lectures how this theme is further developed and at the same time how it is shown that the Christ is not only the guide of those who are united with the group-soul, but how He enters into each individual human being and endows the individual ego itself with His Impulse. The blood-tie indeed remains, but the spiritual aspect of love is added to it, and to this love which passes over from one individual, independent ego to another, He gives His Impulse. Day by day, one truth after another was revealed to the neophyte in the course of his initiation. A very important truth is always disclosed, for example, on the third day. Then it is that one learns fully to understand that there is a point in the evolution of the earth when physical love, bound up with the blood, becomes ever more spiritualized. This point of time is the event which demonstrated the transition from a love dependent upon the blood-tie to a spiritualized form of love. In significant words Christ-Jesus makes reference to this when He says: “A time will come which is my time, a time when the most important things will no longer be accomplished by men bound by the tie of blood, but by those who stand alone by themselves. This time however is yet to come.” The Christ Himself who gave the first impulse, says on one important occasion that this ideal will sometime be fulfilled, but that His time is not yet come. He prophetically points to this when His mother stands there and asks Him to do something for mankind, hinting that she has the right to induce Him to an important deed for humanity. He then replies, “What we are able to do today is still connected with the blood bond, with the relationship between thee and me, for My time is not yet come.” That such a time will come when each must stand alone is expressed in the narrative of the Marriage at Cana when the announcement: “They have no wine,” was answered by Jesus with the words: “That is something that has still to do with thee and me, for My time is not yet come.” Here we have the words, “between thee and me” and “My time is not yet come.” What stands there in the text refers to this mystery. Like many others, this passage also is usually very roughly translated. It should not read: “Woman, what have I to do with thee?” but: “This has to do with me and thy blood relationship.” The text is very fine and subtle, but comprehensible only to those who have the will to understand it. But when, in our age, these religious documents are repeatedly interpreted by all kinds of people, one would like to ask, have those who call themselves Christians then no feeling for all this, that they make the Christ utter the words, incorrectly translated, “Woman, what have I to do with thee?” In much that today calls itself Christianity which rests upon the teaching of the Gospel, we are inclined to ask, Do they really possess the Gospel? The important thing is that they should first possess it. And with such a profound document as the Gospel of St. John every word must be weighed in order that its proper value be recognized. |
116. The Christ Impulse and the Development of the Ego-Consciousness: The Further Development of Conscience
08 May 1910, Berlin Tr. Harry Collison Rudolf Steiner |
---|
As soon as they have done something the picture will be there; at first they will not know what it is; but those who have studied Theosophy will say: ‘This is a picture! It is no dream; it is a picture, showing the karmic fulfilment of the act I have just committed. Some day this will take place as the fulfilment, the karmic balancing of what I have just done!’ |
116. The Christ Impulse and the Development of the Ego-Consciousness: The Further Development of Conscience
08 May 1910, Berlin Tr. Harry Collison Rudolf Steiner |
---|
To-day, the 8th May, the Theosophical Society celebrates the Day of the White Lotus, which to the outer world is known, in the usual terminology of the day, as the death-day of the instigator of that Spiritual stream in which we now stand. To us it would seem more appropriate to select a different designation for to-day's festival, one taken from our knowledge of the Spiritual world and which should run more like this: ‘The day of transition from an activity on the physical plane to one in the Spiritual worlds’. For to us it is not only an inner conviction in the ordinary sense of the words but an ever-increasing knowledge, that what the outer world calls death is but the passing from one form of work, from an activity stimulated by the impressions of the outer physical world, to one entirely stimulated by the Spiritual world. When to-day we remember the great instigator, H. P. Blavatsky, and the leading persons of her movement who have also now passed over into the Spiritual realm, let us in particular try to form a clear idea of what we ourselves must make of our Spiritual movement so that it may represent a continuation of that activity which she exercised on the physical plane as long as she remained on it; so that on the one hand it may be a continuation of that activity and at the same time be possible for the Foundress herself to continue her work from the Spiritual world, both now and in the future. On such a day as this it is seemly that we should in a sense break away from our usual study of theosophical matters, and theosophical life, and should instead go through a sort of conscientious retrospect, a retrospect concerning what the tasks and duties the theosophical movement sets before us, and which may also lead us to a sort of prevision of what this movement should become in the future, and what we should do, and avoid doing. What we are carrying on as the Theosophical movement came into the world as the result of certain quite special circumstances and certain historical necessities. You know that there was here no question, as in other Spiritual movements or unions of any sort,—of one or more persons determining to follow certain ideals according as the quality of their hearts and minds leads them to feel enthusiasm for these ideals, trying to enthuse other people and to induce them to form societies or unions for carrying these into practice. Not in this way should we view the Theosophical movement if we understand it aright. We only do this if we look upon it as an historical necessity of our present life: something which, regardless of what people feel or would like to feel about it, was bound to come, for it already lay in the womb of time, so to speak, and had to be brought to birth. In what way then may we regard the Theosophical movement? It may be considered as a descent, a new descent of Spiritual life, of Spiritual wisdom and Spiritual forces, into the sensible physical world from the super-sensible ones. Such a descent had to take place for the further development of man, and must repeatedly take place in the future. It cannot of course be our task to-day to point out all the different great impulses through which Spiritual life has flowed down from the super-sensible worlds in order that the soul-life of man should be renewed when it had, so to speak, grown old; but in the course of time this has frequently occurred. One thing, however, must be borne in mind. In the primeval past, not long after the great Atlantean catastrophe which the traditions of the various countries record as the story of the Flood, came that impulse that we may describe as the inflow of Spiritual life that poured into the development of mankind through the Holy Rishis. Then came that other stream of Spiritual life that flowed down into man's evolution through Zarathustra or Zoroaster, and we find another stream of like nature in that which came to the old Israelites through the revelations of Moses. 1 Dr. Steiner was forced later on to leave the Theosophical Society because of its Dogmatic Authority. Finally, we have the greatest Impulse of all in that mighty inflow of Spiritual life poured into the physical world through the appearance on Earth of Christ-Jesus. This is by far the mightiest Impulse ever given in the past, and as we have repeatedly emphasised, it is greater than any that can at any future time come into the earth development. We have also repeatedly stated that new impulses must ever come; new Spiritual life and a new way of understanding the old Spiritual life must flow into the development of mankind; were it not for this, the tree of human development, which will grow green when humanity has attained the goal of its evolution, would wither and perish. The mighty Christ-Well of life out of which He poured into human development must, through the new Spiritual impulses flowing into our earth-life, be better and better understood. As our own age, our nineteenth century drew near, the time came when human development once again required a new intervention, a new impulse. Once again new stimuli, new revelations, had to flow from the super-sensible worlds into our physical world. This was a necessity, and ought to have been felt as such in the earth itself, and was so felt in those regions from which the life of earth is guided, the Spiritual regions; only a short-sighted human observation could say: ‘What is the use of these constantly fresh streams of perfectly new kinds of truths? Why should there be constantly new knowledge and new life-impulses? We have that which was given us in Christianity, for example, and with that we can go on quite simply in the old way!’ From a higher standpoint this sort of observation is extremely egotistical. It really is! The very fact that such egotistical remarks are so frequently made to-day by the very people who believe themselves to be good and religious, is all the stronger proof that a refreshing of our Spiritual life is wanted. How often we hear it said to-day: ‘What is the use of new Spiritual movements? We have our old traditions which have been preserved through the ages as far back as history records; do not let us spoil those traditions by what these people say who always think they know best!’ That is an egotistical expression of the human soul. Those who speak thus are not aware of this; they do not realise that they are only anxious about the demands of their own souls. In themselves they feel: ‘We are quite satisfied with what we have!’ And they establish the dogma, a dreadful dogma from the standpoint of conscience, ‘If we are satisfied with our way, those who must learn from us, those who come after us, must learn to find satisfaction in the same way as we have. All must go on as we ourselves feel to be right, in accordance with our knowledge!’ That way of talking is very, very frequently heard in the outer world. This does not merely come from the limitations of a narrow soul, but is connected with what we might call an egotistical bent of the human soul. In religious life souls may in reality be extremely egotistical, while wearing a mask of piety. Anyone who takes the question of the Spiritual development of mankind seriously, must, if he studies the world around him with understanding, become aware of one thing. He must see that the human soul is gradually breaking away more and more from the method in which for centuries men have contemplated the Christ-Impulse, that greatest Impulse in the development of mankind. I do not as a rule care to refer to contemporaneous matters, for what goes on in the external spiritual life to-day is for the most part too insignificant to appeal to the deeper side of a serious observer. For instance, it was impossible in Berlin, during the last few weeks, to pass a placarding column without seeing notices of a lecture entitled, ‘Did Jesus live?’ You probably all know that what led to this subject being discussed as it has been in the widest circles—sometimes with very radical weapons—was the view announced by a German Professor of Philosophy, Dr. Arthur Drews, a disciple of Edouard Hartmann, author of The Philosophy of the Unknown and more especially of The Christ Myth. The contents of the latter book have been made more widely known by the lecture given by Professor Drews here in Berlin, under the title: ‘Did Jesus live?’ It is, of course, in no sense my task to enter into the particulars of that lecture. I will only put its principal thoughts before you. The author of The Christ Myth,—a modern philosopher who may be supposed to represent the science and thought of the day,—searches through the several records of olden times that are supposed to offer historical proof that a certain person of the name of Jesus of Nazareth lived at the beginning of our era. He then tries, by the help of what science and the critics have proved, to reduce the result of all this to something like the following question: ‘Are the separate Gospels historic records proving that Jesus lived?’ He takes all that Modern Theology on its part has to say, and then tries to show that none of the Gospels can be historic records and that it is impossible to prove by them that Jesus ever lived. He also tries to prove that none of the other records of a purely historical nature which man possesses are determinative, and that nothing conclusive concerning an historic Jesus can be deduced from them. Now everyone who has gone into this question knows, that considered purely from an external standpoint, the sort of observation practised by Professor Drews has much in its favour, and comes as a sort of result of modern theological criticism. I will not go into details; for it is of no consequence to-day that someone having studied the philosophical side of science should assert that there is no historic document to prove that Jesus lived, because the only documents supposed to do so are not authoritative. Drews and all those of like mind go by what has come to us from Paul the Apostle. (In recent times there are even people who doubt the genuine character of all the Pauline Epistles, but as the author of The Christ Myth does not go so far as that, we need not go into it.) Drews says of St. Paul that he does not base his assertions on a personal acquaintance with Jesus of Nazareth, but on the revelation he received in the Event of Damascus. We know that this is absolutely true. But now Drews comes to the following conclusion: ‘What concept of Christ did St. Paul hold? He formed the concept of a purely Spiritual Christ, who can dwell in each human soul, so to speak, and can be realised within each one. St. Paul nowhere asserts the necessity that the Christ, whom he considered as a purely Spiritual Being, should have been present in a Jesus whose existence cannot be historically proved. One can therefore say: that no one knows whether an historic Jesus lived or not; that the Christ-concept of St. Paul is a purely spiritual one, simply reproducing what may live in every human soul as an impulse towards perfection, as a sort of God in man.’ The author of The Christ Myth further points out that certain conceptions—similar to the idea the Christians have of Jesus Christ—were already in existence concerning a sort of pre-Christian Jesus, and that several Eastern peoples had the concept of a Messiah. This compels Drews to ask: ‘What then is actually the difference between the idea of Christ which St. Paul had [and which Drews does not attempt to deny],—what is the difference between the picture of Christ which St. Paul had in his heart and soul, and the idea of the Messiah already in existence?’ Drews then goes on to say: ‘Before the time of St. Paul, men had a Christ-picture of a God, a Messiah-picture of a God, who did not actually become man, who did not descend so far as individual manhood; they even celebrated His suffering, death and resurrection as symbolical processes in their various festivals and mysteries; but one thing they did not possess: there is no record of an individual man having really passed through suffering, death and resurrection on the physical earth.’ That then was more or less the general idea—The author of The Christ Myth now asks: ‘In how far then is there anything new in St. Paul? To what extent did he carry the idea of Christ further?’ Drews himself replies: ‘The advance made by St. Paul on the earlier conceptions is that he does not represent a God hovering in the higher regions, but a God who became individual man.’ Now I want you to note this: According to the author of The Christ Myth, Paul pictures a Christ who really became man. But the strange part is this: St. Paul is supposed to have stopped short at that idea! He is supposed to have grasped the idea of a Christ Who really became man, although, according to him Christ never existed as such! St. Paul is therefore supposed to say, that the highest idea possible is that of a God, a Christ, not only hovering in the higher regions, but having descended to earth and become man; but it never entered his mind that this Christ actually did live on earth in a human being. This means that the author of The Christ Myth attributes to St. Paul a conception of the Christ which, to sound thinking is a mockery. St. Paul is made to say: ‘Christ must certainly have been an individual man, but although I preach Him, I deny His existence in any historical sense.’ That is the nucleus round which the whole subject turns; truly one does not require much theological or critical erudition to refute it; it is only necessary to confront Professor Drews as philosopher. For his Christ-concept cannot possibly stand. The Pauline Christ-concept, in the sense in which Drews takes it, cannot be maintained without accepting the historic Jesus. Professor Drews' book itself demands the existence of the historic Jesus. It would seem therefore, that at the present time a book can be accepted in the widest circles and considered as an earnest and scientific work, which is centred upon a contradiction such as turns all inner logic into a mockery! Is it possible in these days for human thought to travel along such crooked paths as these? What is the reason of this? Anyone who wishes clearly to understand the development of mankind must find the answer to that question. The reason is that what men believe or think at any given period, is not the result of their logical thought, but of their feelings and sentiments; they believe and think what they wish to think. In particular do those who are preparing the Christ-concept for the coming age feel a strong impulse to shut out from their hearts everything to be found in the old external records—and yet they also feel an urge to prove everything by means of such external documents. These however, considered from a purely material standpoint, lose their value after a definite lapse of time. The time will come for Shakespeare, just as it came for Honker, so will it come for Goethe, when people will try to prove that an historic Goethe never existed at all. Historic records must in course of time lose their value from a material standpoint. What then is necessary, seeing that we are already living in an age when the thought of its most prominent representatives is such that they have an impulse in their hearts urging them towards the denial of the historic Christ? What is necessary as a new impulse of Spiritual life? It is necessary that the possibility should be given of understanding the historic Jesus in a spiritual way. In what other way can this fact be expressed? As we all know, St. Paul started from the Event of Damascus. We also know that to him that Event was the great revelation, whereas all he had heard at Jerusalem—on the physical plane, as direct information—had not been able to make a Saul into St. Paul. What convinced him was the Damascus revelation from Spiritual worlds! Through that alone Christianity really came into being, and through that St. Paul gained the power to proclaim the Christ. But did he obtain a purely abstract idea, which in itself might be contradicted? No! He was convinced from what he had seen in the Spiritual worlds that Christ had lived on earth, had suffered, died and risen. ‘If Christ be not risen then is my teaching vain,’ St. Paul quite rightly said. He did not receive the mere idea, the concept of Christ from the Spiritual worlds, he convinced himself of the reality of the Christ, Who died on Golgotha. To him that was proof of the historic Jesus. What then is necessary, now that the time is approaching when, as a result of the materialism of the age the historic records are losing their value, when everyone can quite easily prove that these records cannot withstand criticism, so that nothing can be proved externally and historically? It is necessary that people should learn that Christ can be recognised as the historic Jesus without any external records whatever, that through a right training the Event of Damascus can be renewed in each human being and indeed in the near future will be renewed for humanity as a whole, so that it is absolutely possible to be convinced of the existence of an historic Jesus. That is the new way in which the world must find the road to Him. It is of no consequence whether the facts that occurred were right or wrong, the point of importance is that they did occur. It is of no consequence that such a book as The Christ Myth should contain certain errors, the thing that matters is, it was found possible to write it! It shows that quite different methods are necessary in order that Christ may remain with humanity; that He may be rediscovered. A man who thinks about humanity and its needs and of how the souls of men are expressing themselves externally, will not adopt the standpoint of saying: ‘What do those people who think differently matter to me? I have my own convictions, they are quite enough for me.’ Most people do not realise what dreadful egoism underlies such words. It was not as the result of an idea, an outer ideal, or of any personal predilection, that a movement arose through which people might learn that it is possible to find the way into the spiritual world, and that among other things, Christ Himself can also be found there. This movement came into being in response to a necessity which arose in the course of the nineteenth century, that there should flow down from the spiritual worlds into the physical world, possibilities, by means of which men will be able to obtain spiritual truth in a new sort of way, the old way having died out. In the course of the past winter, have we not testified how fruitful this new way may be? We have repeatedly laid stress on the fact that the first thing for us in our movement is not to take our stand on any record or external document, but first of all to enquire: What is revealed to clairvoyant consciousness when one ascends to the spiritual worlds? If, through some catastrophe, all the historical proofs of the historic Jesus of the Gospels and of the Epistles of St. Paul were lost, what would independent spiritual consciousness tell us? What do we learn concerning the spiritual worlds on the path which can be trodden any day and hour by each one? We are told: ‘In the Spiritual worlds you will find the Christ, even though you know nothing historically of the fact that He was on the earth at the beginning of our era.’ The fact which must be established over and over again by a renewal of the Event of Damascus is that there is an original proof of the historic personality of Jesus of Nazareth! Just as a school-boy is not told that he must believe the three sides of a triangle make a hundred and eighty degrees simply because in olden times that was laid down as a fact, but is made to prove it for himself,—so we to-day, not only testify out of a spiritual consciousness that Christ has always existed, but also that the historic Jesus can be found in the spiritual worlds, that He is a reality, and was a reality at the very time of which tradition tells. We have gone further and have shown that what we established by spiritual perception without the Gospels, is to be rediscovered within them. We then feel a deep respect and reverence for the Gospels for we find again in them what we found in the spiritual worlds independently of them. We now know that they must have come from the same sources of super-sensible illumination from which we must draw to-day; we know they must be records of the spiritual worlds. The purpose of what we call the Theosophical movement is to make such a method of observation possible, to make it possible for spiritual life to play its part in human science. In order that this might come about, the stimulus thereto had to be given by the Theosophical Society. That is the one side of the question. The other is that this stimulus had to be given at a time which was least ripe for it. This is proved by the fact that to-day, thirty years after the birth of the Theosophical movement, the story of the non-historic Jesus still endures. How much is known, outside this movement, of the possibility of the historic Jesus being discovered in any other way than through the external documents? What was being done in the nineteenth century still continues: the authority of the religious documents is being undermined. Thus while there was the greatest necessity that this new possibility should be given to humanity—on the other hand the preparations made for its reception were the smallest conceivable. For do we by any chance believe that our modern philosophers are particularly ready to receive it? How little ready the philosophers of the twentieth century are, can be seen by the concept they have of the Christ of St. Paul. Anyone acquainted with scientific life knows that this is the great and final result of the materialism which has been preparing for centuries: although it asserts that it wishes to rise above materialism, the mode of thought prevailing in science has not progressed beyond that which is in process of dying out. Science as it exists to-day certainly is a ripe fruit, but one which must suffer the fate of all ripe fruit; it must begin to decay. No one can assert that it could bring forth a new impulse for the renewal of its mode of thought or of its methods of coming to conclusions. When we think of this we realise, apart from all other considerations, the weight of the stimulus given through H. P. Blavatsky;—no matter what our opinions of her capacities and the details of her life may be, she was the instrument for the giving of the stimulus; and she proved herself fully competent for the purpose,—We who are taking part in celebrating such a day as this, as members of the Theosophical Society, are in a very peculiar position. We are celebrating a personal festival, dedicated to one person. Now, although the belief in Authority is certainly a dangerous thing in the external world, yet there the danger is reduced by reason of the jealousy and envy that play so great a part; even though the reverence of a few persons is manifested outwardly, and rather strongly, by the burning of incense, yet egoism and envy has considerable power over them. In the Theosophical movement the danger of injury through the worship of the personality and belief in Authority is particularly great. We are, therefore, in a very peculiar position when we celebrate a festival dedicated to a personality. Not only the customs of the time but also the matter itself places us in a difficult position, for the revelations of the higher worlds must always come along the by-way of the personality. Personalities must be the bearers of the revelations—and yet we must take care not to confuse the former with the latter. We must receive the revelations through the medium of a personality, and the question that constantly recurs whether he or she is worthy of confidence, is a very natural one. “What they did on such and such a day does not harmonise with our ideas! Can we, therefore, believe in the whole thing?” This forms part of a certain tendency of our time, which we may describe as lack of devotion to the truth. How often at the present day do we hear of a case in which some prominent person may please the public; for one or more decades what he or she does may be quite satisfactory, for the public is too lazy to go into the matter for itself. Some years after, if it should transpire that this person's private life is not all it might be and open to suspicion, the idol then falls to the ground. Whether this is right or not is not the point. The point is that we ought to acquire a feeling that although the person in question may be the means by which the spiritual life comes to us, it is our duty to prove this for ourselves—and indeed to test the person by the truth, instead of testing the truth by the person. Especially should that be our attitude in the Theosophical movement: we pay most respect to a personality if we do not encumber him with belief in Authority, as people are so fond of doing, for we know that the activity of that personality after death is only transferred to the spiritual world. We are justified in saying that the activity of H. P. Blavatsky still continues, and we, within the movement which she instigated, can either further that activity or injure it. Most of all do we injure it if we blindly believe in her, swearing by what she thought when she lived on the physical plane, and blindly believing in her authority. We revere and help her most if we are fully conscious that she provided the stimulus for a movement which originated from one of the deepest necessities in human evolution. While we see that this movement had to come, we ascribe the stimulus to her; but many years have gone by since that time and we must prove ourselves worthy of her work, by acknowledging that what was then started must now be carried further. We admit that it had to be instigated by her, but do not let us ferret about in her private affairs, especially at the present time. We know the significance of the impetus she gave, but we know that it only very imperfectly represents what is to come. When we recollect all that has been put before our souls during the past winter, we cannot but say: What Madame Blavatsky started is indeed of deep and incisive importance, but how immeasurable is all that she could not accomplish in that introductory act of hers! What has just been said of the necessity of the Theosophical Movement for the Christ-experience was completely hidden from Blavatsky. Her task was to point out the germs of truth in the religions of the Aryan peoples; the comprehension of the revelations given in the Old and New Testaments was denied her. We honour the positive work accomplished by this Personality and we shall not refer to all she was not able to do, all that was concealed from her and which we must now contribute. Anyone who allows himself to be stirred by H. P. Blavatsky and wishes to go further than she, will say: If the stimulus given by her in the Theosophical Movement is to be carried further, we must attain to an understanding of the Christ-Event. The early Theosophical movement failed to grasp the religious and spiritual life of the Old and New Testaments; that is why everything is wide of the mark in this first movement, and the Theosophical Movement has the task of making this good and of adding what was not given at first. If we inwardly feel these facts, they are as it were a claim, made by our Theosophical conscience. Thus we visualise H. P. Blavatsky as the bringer of a sort of dawn of a new light; but of what good would that light be if it were not to illuminate the most important thing that mankind has ever possessed! A Theosophy which does not provide the means of understanding Christianity is absolutely valueless to our present civilisation; but if it should become an instrument for the understanding of Christianity we should then be making the right use of the instrument. If we do not do this, if we do not use the impulse given by H. P. Blavatsky for this purpose, what are we doing? We are arresting the activity of her spirit in our age! Everything is in course of development, including the spirit of Blavatsky. Her spirit is now working in the spiritual world to further the progress of the Theosophical movement; but if we sit before her and the book she wrote, saying: ‘We will raise a monument to you consisting of your own works,’—who is it that is making her spirit earth-bound? Who is condemning her not to progress beyond what she established on earth? We, ourselves! We revere and acknowledge her value if, even as she herself went beyond her time, we also go further than she did so long as the grace ruling the development of the world continues to vouchsafe spiritual revelations from the spiritual world. That is what we place before our souls to-day as a question of conscience, and after all that is most in accordance with the wishes of our comrade H. C. Olcott, the first President of the Theosophical Society, who has also now passed into the spiritual world. Let us inscribe this in our souls to-day, for it is precisely through lack of knowledge of the living Theosophical life that all the shadow-sides of the Theosophical movement have arisen. If the Theosophical movement were to carry out its great original impulse, unweakened, and with a holy conscience, it would possess the force to drive out of the field all the harmful influences which, as time went by, have already come in, as well as others which certainly will come. This one thing we must very earnestly do: we must continue to develop the impulse. In many places to-day we see Theosophists who think they are doing good work, and who feel very happy to be able to say: ‘We are now doing something which is in conformity with external science!’ How pleasing it is to many leading Theosophists if they can point out that those who study various religions confirm what has come from the spiritual world; while they quite fail to observe that it is just this unspiritual mode of comparison that must be overcome. For instance Theosophy comes into close contact with the thoughts which led to the denial of the historic Jesus and indeed there is a certain relation between them. Originally Theosophy only ranked the historic Jesus with other founders of religion. It never occurred to Blavatsky to deny the historic Jesus; though she certainly placed Him one hundred years earlier. She did not deny His existence, but she did not recognise Christ-Jesus; although she instigated the movement in which He may some day be known, she was not able herself to recognise Him. In this, the first state of the Theosophical movement comes strangely into line with what those who deny the historic Jesus are doing to-day. For instance, Professor Drews points out that the occurrences that preceded the Event of Golgotha can also be found in the accounts of the old Gods, for example in the cult of Adonis or Tammuz, in that there is a suffering God-hero, a dying God-hero and a risen God-hero, and so on. What is contained in the various religious traditions is always being brought forward and the following conclusion drawn: you are told of a Jesus of Nazareth, who suffered, died and rose again and who was the Christ; but you see that other peoples also worshipped an Adonis, a Tammuz, etc. The similarity to one of the old gods is constantly being insisted on, when referring to the occurrences in Palestine. This is also being done in our Theosophical movement. People do not realise that comparing the religions of Adonis or Tammuz with the events in Palestine proves nothing. I will show you by means of an example wherein such comparisons are at fault; on the surface they may work out all right, yet there is a great flaw in them. Suppose an official living in 1910 wore a certain uniform as an outer sign of his official activity; and that in 1930 a totally different man should wear the same uniform. It will not be the uniform but the individual wearing it that determines the efficiency of the work he accomplishes. Now, suppose that in the year 2090 an historian comes forward and says: ‘I have ascertained that in 1910 there lived a man who wore a particular coat, waistcoat and trousers and further, that in 1930 the same uniform was being worn, we see therefore, that the coat, waistcoat and trousers have been carried over and that on both occasions we have the same being before us.’ Such a conclusion would of course be foolish, but not more so than to say that in the religions of Asia Minor we find Adonis or Tammuz undergoing suffering and death and rising again, and that we find the same in Christ! The point is not that suffering, death and resurrection were experienced, the point is by Whom were they experienced! Suffering, death and resurrection are like a uniform in the historical development of the world and we should not point to the uniform we meet with in the legends, but to the individualities who wore it. It is true that individualities, in order that men might understand them, have so to say performed Christ-deeds which show that they too could accomplish the acts of a Tammuz, for instance; but each time there was a different being behind the acts. Therefore, all comparisons of religions proving that the figure of Siegfried corresponds to that of Baldur, Baldur to Tammuz and so on, are but a sign that the legends and myths take certain forms in certain peoples. When we are trying to gain knowledge of man there is no more value in these comparisons than there would be in pointing out that a certain species of uniform is later found to be in use for the same office. That is the fundamental error prevailing everywhere, even in the Theosophical movement, and it is nothing but a result of the materialistic habit of thought. The will and testament of Blavatsky will only be fulfilled if the Theosophical movement is able to cultivate and preserve the life of the spirit—if it looks to the spirit which shows itself, and not in the books someone may have written. Spirit should be cultivated among us. We will not merely study books written centuries ago, but develop in a living way the spirit which has been given us. We will be a union of persons who do not simply believe in books or in individuals, but in the living spirit; who do not merely talk about H. P. Blavatsky having departed from the physical plane and continuing to live on after her death, but who believe in such a living way in what has been revealed through Theosophy that her life on the physical plane may not be made a hindrance to the further super-sensible activity of her spirit. Only when we think about her in that way will the Theosophical movement be of use, and only when men and women who think in that way are to be found on the earth can H. P. Blavatsky do anything for the movement. For this it is necessary that further spiritual research should be made, and above all that people should learn what was asserted in the last public lecture:—that mankind is in process of development and that something approximate to conscience came into being at the time of Jesus Christ; that such things do arise and are of significance to the whole of evolution. At a particular point of time conscience arose; before that time it was altogether a different thing, and it will be different again after man's soul has for some while developed further in the light of conscience. We have already indicated the way in which it will alter in the future. As a parallel to the appearance of the Event of Damascus a great number of people in the course of the twentieth century will experience something like the following: As soon as they have acted in some way they will learn to contemplate their deed; they will become more thoughtful, they will have an inner picture of the deed. At first only a few people will experience this, but the numbers will continually increase during the next two or three thousand years. As soon as they have done something the picture will be there; at first they will not know what it is; but those who have studied Theosophy will say: ‘This is a picture! It is no dream; it is a picture, showing the karmic fulfilment of the act I have just committed. Some day this will take place as the fulfilment, the karmic balancing of what I have just done!’ This will begin in the twentieth century. Man will begin to develop the faculty of seeing before him a picture of a far-distant, not-yet-accomplished act. It will show itself as an inner counterpart of his action, its karmic fulfilment, which will some day take place. Man will then be able to say: ‘I have now been shown what I shall have to do to compensate for what I have just done, and I can never become perfect until I have made that compensation.’ Karma will then cease to be mere theory, for this inner picture will be experienced. Such faculties as this are becoming more frequent; new capacities are developing; but the old are the germs for the new. What will make it possible for men to be shown the karmic pictures? It will come as a result of the soul having for some time stood in the light of conscience! Not the various external physical experiences it may have are of most importance to the soul, but rather its progress towards perfection. By the help of conscience the soul is now preparing for what has been just described. The more incarnations a man has during which he cultivates and perfects his conscience, the more he is doing towards acquiring that higher faculty through which in the form of spiritual vision the voice of God will once more speak to him, the voice of God which was formerly experienced in a different way. Æschylos still represented his Orestes as having a vision before him of what had been brought about by his evil actions; he was compelled to see the results of these actions in the external world. The new capacity in course of development for the soul is such that men will see the effects of their deeds in pictures of the future. That is the new stage. Development runs its course in cycles, following a circular movement, and what man possessed in his older vision comes back again in a new form. Through knowledge of the spiritual world we are really preparing to awake in the right way in our next incarnation, and this knowledge also helps us to work in the right way for those who are to come after us. For this reason Theosophy is in itself no egotistical movement, for it does not concern itself with what benefits the individual alone but with what makes for the progress of all mankind. We have now enquired on two occasions: ‘What is conscience?’ To-day we have also asked: ‘What will the conscience now developing, eventually become? How does conscience stand, if we regard it as a seed in the age through which we are now passing? What will be the result of the action of this seed of conscience?—The higher faculties just described!’ It is very important that we should believe in the evolution of the soul, from incarnation to incarnation, from age to age. We learn that, when we learn to understand true Christianity. In this respect we still have a great deal to learn from St. Paul. In all Eastern religions, even in Buddhism, you find the doctrine that ‘the outer world is Maya.’ So it is; and in the East that is established as absolute truth. St. Paul points to the same truth, and emphatically asserts it. At the same time St. Paul emphasises something else: ‘Man does not see the truth when he looks with his eyes; he does not see the reality when he looks at what is outside. Why is this? Because, in his descent into matter he himself transfused the external reality with illusion. It is man himself, through his own act, who made the outer world an illusion.’ Whether you call this the Fall, as the Bible does, or give it any other name, it is a man's own fault that the outer world now appears as an illusion. Eastern religions attribute the blame for this to the Gods! ‘Beat thy breast,’ says St. Paul, ‘for thou hast descended and so dimmed thy vision that colour and sound no longer appear spiritual. Dost thou believe that colour and sound are materially existent? They are Maya! Thou thyself hast made them Maya. Thou, man, must release thyself from this; thou must re-acquire what thou has done away with! Thou hast descended into matter and now must thou release thyself therefrom, and set thyself free—though not in the way advised by Buddha: Free thyself from the longing for existence! No! Thou must look upon the life on earth in its true light. What thou thyself hast reduced to Maya, that thou must restore within thee—This thou can'st do by taking into thyself the Christ-force, which will show thee the outer world in its reality!’ Herein lies a great impulse for the life of the countries of the West, a new impulse, which as yet is far from having been carried into all parts. What does the world know to-day of the fact that in one part of it an endeavour is actually being made to create a ‘theory of Knowledge’ in the sense of St. Paul, as it were? Such a theory could not alarm as Kant does: ‘The thing-in-itself is incomprehensible.’ Such a theory of knowledge could only say: ‘It lies with thee, 0 man; through what thou now art, thou art bringing about an untrue reality. Thou must thyself go through an inner process. Then will Maya be transformed into truth, into spiritual reality!’ The task of both my books, Truth and Science and Philosophy of Spiritual Activity was to put the theory of Knowledge on a Pauline basis. Both these books are focused on that which is the great achievement of the Pauline conception of man in the Western world. The reason these books are so little understood, or at most in theosophical circles, is because they assume the hypothesis of the whole impulse which has found expression in the Theosophical movement. The greatest must be seen in the smallest! Through such considerations as these, which lift us above the limits of our narrow humanity, and show us how, in our little every-day work, we can link on to that which goes on from stage to stage, from life to life, leading us ever more and more into the spiritual existence,—through dwelling on these we shall become good Theosophists. It is right that we should devote ourselves to thoughts such as these, on a day devoted to a personality who gave the stimulus to a movement that will live on and on, which is not to remain a mere colourless theory but must have the sap of life within it, so that the tree of the theosophical conception of the world may constantly renew its greenness. In this spirit let us endeavour to make ourselves capable of preparing a field in the Theosophical movement in which the impulse of Blavatsky shall not be hindered and arrested, but shall progress to further development. |
192. Social Basis For Primary and Secondary Education: Lecture II
18 May 1919, Stuttgart Tr. Unknown Rudolf Steiner |
---|
“In the nineties of last century this man said: When we contemplate the life around us today and consider whither it is heading, whither it is rushing headlong, particularly in these ceaseless preparations for war, it is as if the chief desire was to fix the day for general suicide—so utterly hopeless does this life appear.” People are wanting, rather, to live in dreams, in illusion, those above all who think themselves practical. But today necessity is calling us to wake up; and those who do not wake will not be able to take part in what is essential, essential for every single man. |
192. Social Basis For Primary and Secondary Education: Lecture II
18 May 1919, Stuttgart Tr. Unknown Rudolf Steiner |
---|
I do not propose today to link up with what I was saying here last Sunday in the manner usually intended when people speak of continuing a subject. On that occasion I tried , as far as this was possible in a mere outline, to show in a general pedagogical and introductory way how we are to conceive the organisation of a life of spirit, a life instruction, independent of either the economic life of that of the State. I tried, too, to show how, once this independence is established, the various branches of instruction have to be applied in a new way, in order to give what must reveal itself to teacher and educa tor some kind of anthropological and pedagogical form or, perhaps it is better to say, a kind of anthropologically pedagogical activity. On the same occasion I remarked that one essential in the future will be the training and particularly the examining of a prospective teacher or educator to discover whether his personality is fitted for the task. I will reserve the direct continuation of these matters for a later occasion and try to pursue my main subject in quite another way. I shall try to put before you clearly how it is necessary for me to think out of the evolutionary forces of the age—and how today we should have to speak at teachers' conferences, for example, or at somethigg of the sort, where people really desire to serve their times. At present it is a fact that, if we want to emerge from utter confusion and chaos, many things will have to be spoken of quite differently from how the present thinking habits prompt us to do. Today even at teachers' conferences people talk—as can be proved by striking examples—on the old hackneyed lines, whereas it would be possible to introduce a really liberal education for the future, only if educators and teachers were able to rise to the level from which they could survey the very great task s at present facing us, insof ar as, out of the very nature of education and instruction, these tasks lend themselves to logical development. True, the manner in which I shall speak to you today will not be what I should like to hold up as a standard or even a pattern. But what I want to do is to indicate the angle from which we should speak to teachers so that they may themselves receive the impulse to get to work on an education having free play. It is just those who do the teaching who must rise to the level of the great and all-embracirg tasks of the age; they must be first to gain insight into the nature of the forces concealed behind present world events; they must see which forces have to be recognised as coming from the past and therefore needing to be superseded, which forces need to be specially cherished as having their roots in our present existence. These matters must be looked at today culturally and politically, in the best and most ideal sense, if we are to create a foundation for the impulses which will have to exist in those who are teachers. Above all, people must become aware that at every stage of instruction and guidance our education has suffered impoverishment and the reasons for this must be understood. The principal reason is that education has lost its direct connection with life. The educationalist today talks of many things which have to do with method, above all of the tremendous benefits that education is to derive from State control. Apparently, in his almost automatic way, he will still be speaking of these benefits when in theory he will in part have accepted the concept of the necessary threefold social organism. There has never been an age when thinking has been so automatic as it is now, and this is particularly evident where ideas on education are in question. These ideas on education have suffered under something that up to now we have been unable to escape; we must, however, escape from it. There are indeed questions today that cannot find so easy a solution as the following: Judging from past experience this or that will be possible. Then doubt will immediately take possession of the hearts and minds of men. Today there are innumerable questions which will have to be answered by: Is it not imperative that something should happen if we are to extricate ourselves from confusion and chaos? Here we have to do with questions of will, where the often apparently justified intellectual doubt regarding the validity of experience can settle nothing. For experience has value only when worked upon in a suitable way by the will. Today, though very little worked upon thus by the will, there is much in the way of experience. In the educational sphere itself a great deal is said against which, from the purely intellectual and scientific point of view, not much objection is to be made, and which from its own point of view is quite clever. But today it is important to understand the real issue—above all to understand how alien from real life our education has become. I should here like again to refer to a personal incident. In Berlin about twenty-three years ago a society was formed concerned with college education. Its President was the astronomer Wilhelm Forster. I too belonged to this society. We had to hold a course of lectures most of which were given on the assumption that all it was necessary to know were certain stereotyped things about dealing with the various branches of science, about grouping these into faculties, and so on. I tried—though at the time I was little understood—to draw attention to the fact that a college should be a department of life in general, that whoever wants to speak about college education ought to start with the question: From the standpoint of world history, in what situations are we in life at present in all its different spheres, and what impulses have we to observe in these various spheres of life in order to let these impulsesstream into the college, thus linking it with the common life? When we work out such things, not in the abstract but concretely, countless points of view are revealed which, for example, help to reduce the time to be expended on any particular subject, and new ways of dealing with the various subjects are discovered. The moment any proposal is made for this reduction simply out of the ideas with which education works today, everything falls to the ground; the educational centres in question become mere institution s for training people who have no real connection with the world. Now what are the intrinsic reasons, the deep lying reasons, for all this? Whereas in recent times thinking on the lines of natural science has made such wonderful progress, this fine method of thinking, which on the one hand has come to look upon man as purely a being of nature, has—to speak truly—cut off all knowledge of the real man. We have spoken quite recently of the tremendous importance of this knowledge of man's being for the right kind of teacher—the knowledge that recognises the real nature of the living human being, not in the formal way in which he is so often represented today, but in accordance with his inner being, particularly in accordance with the evolution of that being. There is a symptom, to which I have often referred here, showing how dreadfully foreign man's real being is to the modern educational movement. When a thing of this kind is said it may perhaps be considered paradoxical; it must be said today, however, for it is of the utmost importance. The loss of any real knowledge of man has produced that dreary, barren effort that is a branch of what is called experimental psychology against which, as such, I have no complaint. The so-called intelligence tests are a horrible travesty of what is really beneficial in the sphere of education. I have perhaps often described how, by certain physical contrivances, experiments are made with the avowed object of testing the memory, the understanding, of a human being, in order to register whether the particular person's memory and understanding are good or bad. In a purely mechanical manner, by giving part of a sentence and demanding its completion, or by some other device, it is sought to form an idea of the abilities of a growing human being. This is a symptom of how the direct relation between people—which alone is profitable—is a forgotten factor in our culture. It is a symptom of something cheerless which has been allowed to develop; but today it is admired as being remarkable progress—this testing of intelligence, this offspring of what are called in modern universities psychological laboratories. Until people see how necessary it is to return to a direct intuitive knowledge of man by studying the human being himself, particularly the growing human being, until we get rid of the unhappy gulf in this sphere between man and man, we shall never be able to understand how to lay the foundations for an education that is really alive and for a life of the spirit that is free. We shall have to purge all our educational establishments of this desire to experiment on the human being in order to satisfy the pedagogues. As groundwork for a reasonable psychology, I consider experimental psychology of value; in the form in which it has crept into education and even into the courts, however, it is a pervesion of the sound development of the evolving human being, between whom and his equally evolving fellow there is no yawning chasm. We have brought matters to such a pa ss that from what we strive after culturally we have excluded everything human; we must retrace our steps and once again unfold what belongs to man. We have also to find the courage to make an energetic stand against much of what in recent times has aroused growing admiration as a great achievement; otherwise we shall never make any advance. This explains how those today, who leave college with the intention of teaching, and proceed to educate human beings, have the most misguided conceptions about the real nature of man, and do not acquire the true conceptions because, in place of them, the kind of superficiality has arisen which we see in these intelligence tests. This will have to be recognised as a symptom of decline. We must seek within ourselves the capacity for judging the abilities of a human being, since he is a man and we ourselves are men. It must be understood that, because of this, every other method is unsound, for it destroys the fulness of what is immediately and vitally human—so necessary a factor in beneficial progress. Now today these things are not seen at all. It is of primary importance that they should be seen if we are to progress. How often these things have been spoken of here; sometimes they have provoked a smile. But people have no notion that the reason for speaking of these things so frequently today is that they are an essential part of our life of spirit. There is nothing to be gained today by listening to what is said here as if it were a novelette; the important thing is to learn to distinguish between what is merely perceived, observed, and what may contain within it the seed to action. The culminating point of all the anthroposophical endeavors here is the building up of the idea of man, the passing on of the knowledge of man. It is this that we need. We need it because, from the very nature of the times, we have to overcome three forms of compulsion, the survivals of earlier days. First, the most ancient compulsion which masquerades today in various forms—the compulsion of the priesthood. We should make more progress in our study of the present situation were we today to recognise these disguises of certain obsolete facts and of the ideas and impulses unfortunately still living on in the thinking of the peoples of Europe, America and even in Asia—the modern disguises of the old priestly compulsion. As our second compulsion we have something that develops later in man's historical evolution, also disguised in various ways today—the political compulsion. And thirdly, coming comparatively late, there is the economic compulsion. Out of these three compelling impulses men have to work their way; this is their task for the immediate present. They can get free today only if, to begin with, they clearly perceive the masks which in various ways disguise what is living in our midst, the masks which conceal the three compelling impulses among us. Above all today the teacher must look to the level on which these things can be discussed, where, by means of the light gained from these things, we can illuminate contemporary evolution and thus become aware how one or other of these compulsions is lurking in some contemporary fact. Only when we find the courage to say: It is because teachers have isolated themselves, withdrawn into their schools, that such ill-judged ideas have been thought out as this testing of human efficiency by experiment—which is merely a symptom of much else... But everywhere today, where either general or special educational methods are spoken of, we see the result of this withdrawal behind the school walls where teachers have been banished by the State; we see this remoteness from real life. None of the principal branches of life, namely, the spiritual, the rights or political, and the economic, can develop fully at the present time—I say expressly at the present time, and particularly in this part of Europe—if these three branches do not stand each on its own ground. For the extreme west, America, and for the extreme east, it is rather different but, just because this is so, we ourselves must be aware of this. We shall have to think ultimately in concrete terms and not in abstract ones; otherwise, where space is concerned, we shall arrive at some theoretical Utopia for mankind throughout the entire earth, which is nonsense, or a kind of millennium in historical evolution—also nonsense. Thinking concretely in this sphere means thinking for a definite place and a definite time. We shall have something more to say about this today. The attention of the teacher must be directed towards the great world phenomena; he must be able to survey what is there in our present spiritual life, and what changes have to be made in this present life by bringing out of the growing human being something different from what has been cultivated in him of late years. What has been cultivated of late years has, among those in educational circles who should have been active as teachers, led to terrible specialisation. On occasions such as speech-days, gatherings of scientists and other meetings of experts, we have often heard the praises of this specialisation vociferously sung. Naturally it would be foolish on my part were I unable to see the necessity for this specialisation in scientific spheres; but it needs to be balanced or we just create a gulf between man and man, no longer meeting our fellow men with understanding, but as a specialist confronting him helplessly as another kind of specialist. This gives us nothing on which to bare our belief in a specialist but the fact that he bears the stamp of some existing body of knowledge. We have been very near bringing this specialisation from the school into life. Whether the present vicissitudes will preserve us from the unhappy fate of having psychologists brought into the courts in addition to all the other experts, as many people wish, so that experiments can be made on criminals in the same way as they are made on our young people—this remains to be seen. I have less to say against the matter itself than against the way in which up to now it has been dealt with. This is how things are under State control in the sphere of education, of school instruction. Now after the short time in which people were talking of the inherent rights of manor, as they were then called, natural rights—no matter whether these were contestable or not—after this comparatively short time, came the age when people began to be shy of discussing these natural rights. It was taken for granted that whoever did so was a dilettante; in other words anyone was a dilettante who assumed the existence of something that established rights for man as an individual human being; the only professional way was to speak of historical rights, that is, of those rights which had developed in the course of history. People had not the courage to go into the question of the actual rights and on that account confined themselves to a study of the so-called historical ones. This especially is something that a teacher must know. Teachers must have their attention drawn, particularly during their conferences, to how in the course of the nineteenth century the concept of natural rights has been lost, or lives on in rights today in disguise, and how a certain wavering, a certain inner doubt, has persisted in face of what is merely historical. Whoever is acquainted with the conditions knows that the principal impulse today goes in the direction of historical rights, that people are at pains—to use Goethe's words—not to speak of inherent rights. In my lectures here I have frequently focus sed attention on how we must openly and honestly come to a final settlement in this matter. Hence we should not shrink from giving a true account of what has to be abolished, for nothing new can ever be set up unless there is a clear concept of what has impaired man's habits of thinking and perceiving. It may well be said that our mid-European culture is a particularly forcible example of how a really positive idea of the State has broken down. There was an attempt to build it up again in the nineteenth century. It foundered, under the influence of the idea of purely historical rights, which made their impulses felt without this being noticed by those concerned. Whereas these people believed they were pursuing science in a way that was free from all prejudice, it really amounted to their pursuing it in the interest of the State or for some economic purpose. Not only into the carrying on of science but also into its content, and especially into all that has became practical science, there has flowed what has come from the influence of the State. Hence today we have practically no national economy because a free thinking, established on its own basis, has been unable to develop. Hence, too just where the most important laws of the economic life are concerned, there is today an utter lack of understanding given laws relating to genuine political economy are mentioned. We can see especially clearly into what confusion education has been thrown—education on a grand scale—for it has no connection with life, it has withdrawn from life into the schoolroom. A really living study of anything can never arise if we show merely what is to be experienced outwardly, without showing the way in which it should be experienced. The one thing cultivated today, namely, the worship of merely outward experience, leads simply to confusion, especially when it is a conscientious worship. We need the capacity to cultivate the inner impulses which lead us to the right experiences. You will remember that last Friday I called your attention, in the necessarily brief way for lectures such as these, to how, by studying the conditions of European economy at the end of the fourteenth and the beginning of the fifteenth century, we were able to gain a clear idea of the forming of associations in future from impulses arising out of production and consumption. But to this point of observation, which underlies the whole of European life and proceeds from what is so clearly to be learnt in the general change-over to our modern age at the end of the fourteenth century, we come with the right point of view only by studying anthroposophy in its deepest aspects. The essential facts are not falsified by this, but we are directed to that point in evolution where is revealed in clear symptoms what lies rather beneath the superficial stream of evolution, and what is to be looked upon as the actual driving element. For this reason, what is inherent in the scientific method has been hidden from modern pedagogy and scientific didactics; pedagogy and didactics were thrown back upon chance and chance dictated in what sphere they were to be found. What we need is inner guiding lines to direct us to important truths; the directing lines which can be found by studying Goethe's world conception, through which such an infinite amount may be learnt. This is not just to be built up nor looked for intellectually, it must be sought in an inter-weaving of man with the world. This is something lost to us, as may indeed be seen in our present wish to fathom the individual being of man in the superficial way this is done in the educational side-line we call experimental psychology. What is pre-eminently necessary today is for a light to be kindled in those who are responsible for the education of children concerning the very root of our modern development. If we now stand at a point where the main direction of life has to be changed, it is absolutely necessary to see into what has happened in the course of evolution up to now. The first thing to go under was the elementary impulse towards a free economic life of the state; then in the last third of the nineteenth century and on into the twentieth,—particularly in Central Europe, we trampled on our life of spirit, made it into something of secondary importance. How much, for instance, of the great impulse of Goetheanism has flowed into the kind of life of spirit we want today? Nothing, or practically nothing! People talk in a superficial way of Goethe; of the immensities concealed in the very way Goethe perceived the world, nothing has sunk into the general consciousness. As I have frequently told you the Goethe Society at Weimar showed themselves lacking in all sense of responsibility by placing at their head not a man who had understanding of Goethe, but a superannuated Prussian Minister of Finance! Thus have we let ourselves sink into utter forgetfulness of our spiritual past. Nowhere in present day consciousness do we find what, through Goethe, gave the German life of spirit its characteristic stamp. It is all effaced, reduced to the level of a parasite. Editions of Goethe have followed one upon another, but nowhere do we meet with Goethe's spirit. Whoever sees through all this must say: In the realm of economy this is bad, in that of politics it is bad, but it is worst of all in the spiritual realm. In this way we have begun by ruining our political consciousness; after that we have ruined all connection with our own life of spirit. I do not say this from pessimism, I say it because, out of insight into what has happened in the past, there must arise what is to happen in the future. Then—well, then came what is called the world war. After the collapse of the political life, which in its collapsed condition was nevertheless kept going, after the collapse of the life of spirit comes the economic collapse, the magnitude and intensity of which is even today not realised, because it is believed that we are at the end or at any rate in the middle of it, whereas we are merely at the beginning. This economic collapse—it can be studied in everything that played a part in producing the world catastrophe. If we would go into the pertinent details of the question of the Baghdad railway before the world war, for example, you would see there the most unhappy consequences of linking the political with the economic life. If you follow the single stages of the Baghdad transactions, with which the unfortunate Helfferich is specially connected, you see economic capitalism on the one hand forming combination on combination, on the other hand the interference of the national-political machinations of chauvinists, machinations which differ according to whether they work in from the east or from the west. In Germany, my dear friends, we observe the loss of all sense of action as the lifo of the spirit has been lost; the sense of action has disappeared with the real life of the State, and what remains is merely the economic life. Everywhere from the West we see economical-political aspirations playing in, wearing the mask of chauvinism or nationalism, the mask of the economical-political; whereas from the East we have the spiritual-political masquerading in various forms. All this is united in a confusion of threads which then lose themselves in the absurdity, in the impossible situation, of the Baghdad question. This question of the Baghdad railway, this whole procedure shows clearly the impossibility of any further development of the old imperialism, of any further development of the old political system. Now what in the will to build this railway we see here as a great political problem of world importance, is seen again in incidents during the war. Things, however, have never been observed so that, guided on the right lines, people have come to the point where outer events can betray their inner connections. So Kapp squealed, Bethmann Hollweg raised an outcry while there was silence on the part of the spiritual leaders of Germany. That was indeed the situation. Kapp who represented agriculture squealed, not knowing which way to turn between war economy and the problems of the land. Bethmann Hollweg, who had no head for politics, raised an outcry, no longer having anything reasonable to say on the matter; and those Germans who were at the head of the spiritual life were silent because they had withdrawn into the schoolrooms of Germany and were no longer in touch with real life, having no notion of how in real life things should be managed. I don't know how many of you remember all this. What I am giving you is no highly painted version but the situation in its actual colors. Kapp did squeal, Bethmann Hollweg really raised an outcry against the terrible way in which he, poor man, was attacked in the Reichstag; and those who were supposed to know something of the matter in question said either nothing or what, because it had no connection with life, amounted to nothing. The lines on which economy was developing could be shown up in all their absurdity only by a great, conspicuous world affair. Indeed, many people have never noticed the pass to which we have come also in what concerns the State. They had their Hohenzollerns, their Hahsburgs, their Romanoff Czars. That because of their impracticability, already in a most decided form the elements of disintegration were present within the empires of Hohenzollems, Habsburgs and Romanoffs, could be ignored, for it was possible for these empires to be held together in an umatural frame, already in process of disintegration because, within the State, there was no longer any real impulse.—On the part of the socialists today we frequently hear it emphasised that the State must cease. No one has done more to prevent a judicious administration of the State than those who represented the European dynasties in the nineteenth century. By deluding ourselves, and refusing to be conscious in various ways, it is possible to ignore the fact that we have trodden the life of spirit underfoot, as far as its achievements in the nineteenth century are concerned. This cannot be done to the economic life. When the State is starved people are offered the consolation of public holiday and royalty is feted with paper flowers. For example, it is no fabrication but an ascertainable fact that on the Hamburg bridges well-dressed women, souvenir mad, violently precipitated themselves on the cigarette ends William II had thrown away. Neither is it an idle tale that this same William II was not averse to such flattery but that it tickled his vanity; he delighted in such displays. Thus, in the sphere of the economic life we have ultimately experienced the remarkable phenomenon which can be characterised only by saying that agriculture squealed, that there was an outcry on the part of the political life, and industry preened itself with satisfaction, workers included—to the extent to which they formed part of industry—until they arrived at the front, where they learned another tune and spread abroad other views on returning to their homes. It is obviously untrue when today it is said that collapse started in the home. Collapse started at the front because the men there could no longer endure the conditions. Such things must be known, especially by those who want to educate others. Henceforward they dare not sit in a comer without any understanding of life; they have to know what must happen. Far more important than keeping to any school time-table today would it be for the instructors of youth to hear discussions about this cultural and historical phenomenon, and to have revealed to them what shows itself so clearly in the sphere of the economic life under capitalism. You know the saying ascribed to a certain society—a saying approved on one side, disputed on the other—“The end justifies the means.” In the economic life under capitalism another impulse has shown itself during the world catastrophe, and that is: The end has desecrated the means. For everywhere among the declared ends and aims—this is revealed also in that very question of the Baghdad railway—the means were desecrated, or, again the means desecrated the ends. These matters must be known today and must be studied unreservedly. My present observations have an educational purpose insofar as I believe that from the aspect from which I am speaking today—not perhaps in accordance with the way in which I speak—teachers must, above all, have each stage elucidated. We have to outgrow what previously has prevented teachers hearing of these great world events. Because of this we are experiencing today the comfortless fact of how entirely ignorant a great part of the population were politically. Today we meet people—in this instance I cannot politely say “present company excepted”, at least not in all cases—who do not know what has been going on for decades in the most external affairs, for instance in the workers' movement; these people have no notion what form the struggles of the proletariat have taken during these decades. Now an educational system that turns out into the world men who pass one another by, and know nothing of each other, must surely be a factor leading to collapse. Are there not in the middle class today those who scarcely know more about the workers than the fact that they wear different clothes, and details of that description; who know nothing of the struggles going on in trades unions, in associations, in political parties, and have never taken the trouble to look into what is taking place all around them? Now why is this? It is because people have never learnt to take lessons from life, because they always learn some particular thing. They think: Ah, I know that, I am a specialist in that sphere; you know something else and are a specialist in some other sphere.—People have become accustomed to this without ever getting beyond what they have absorbed as knowledge at school, considering this as an end in itself, whereas the important thing is learning to learn,—Learning to learn, so that, however old one is, one can remain, up to the very year of one's death, a student of life. Today even when people have taken their degree, as a rule they have exhausted their powers of learning by the time they are out of their twenties. They are unable to learn anything more from life; parrotwise they reel off what they have absorbed up to then. At most they have, now and again, an inkling of what is going on. Those who are different are exceptional. It is important that we should discover an educational method where people learn to learn, and go on learning from life their whole life long. There is nothing in life from which we cannot learn. We should have different ground beneath our feet today if people had learnt how to learn. Why nowadays are we socially so helpless? It is because facts are confronting us on a level to which men have not grown. They are unable to learn from these facts because they have always to confine themselves to externals. In future there will be no education that bears fruit if people will not trouble to rise to the great points of view in human culture. Now whoever views the world today out of a certain anthroposophical back ground frequently discussed here, knows how to think concretely about all that is in it. He looks to the West, he looks to the East, and out of this concrete observation he can set himself problems. He looks towards the West into the Anglo-American world in which for many decades, perhaps even longer, there have played the great political impulses so damaging at present to central Europeans. Nevertheless these impulses are on a grand scale; and all the great impulses in the political life of the present time have originated from the Anglo-American peoples, for they have always known how to reckon with the historical forces. When during the war I tried to bring this to the notice of certain people sayinq: The forces coming from there can be withstood only by forces arising in the same way from historical impulses,—I was ridiculed because there is no belief, among us here, in great historical impulses. Whoever knows how to study the West rightly, insofar as it is Anglo-American, finds there a number of human instincts and impulses coming from the historical life. All these are of a political-economic nature. There are important impulses in an elementary form within Anglo-Americanism, which all have a political economic coloring; ever one there thinks so politically that this political thinking is extended into economics. But in all this there is one peculiar feature. You know that when we talk of economy we are demanding that, in the economy of the future, fraternity should hold sway; it was driven out of the imperialist-political economic strivings of the West. Fraternity was left out, eliminated; hence what lived there assumed its strongly capitalist trend. Fraternity was developed in the East. Whoever studies the East in accordance with its nature, so entirely of soul and spirit, knows that out of the people there really springs a sense of brotherliness. Whereas what was characteristic of the West was a boom of the economic life destitute of brotherliness and tending therefore to capitalism, in the East there was brotherliness without economy, these two being held apart by us in Central Europe. We have the task—a thing the teacher must know—the task of synthesising the brotherliness of the East with the non-brotherly but economic way of thinking belonging to the West. We shall be socialists in a world-embracing sense if we bring this about. Let us now bring the East into a right line of vision. You find there, from very ancient times, a highly spiritual life. That it should have died out can be maintained only by those who have no understanding for Rabindranath Tagore. Men there, in the East, live a spiritual political life; and what of the opposite pole? It is to be found in the West. For this spiritual-political life of the East lacks something—it lacks freedom. It is a subjection that leads to the renunciation of the human self in Brahma or Nirvana. It is the reverse of all freedom. On the other hand, the West has made a conquest of freedom. Standing between East and West it is we who have to unite these in a synthesis, which is possible only by keeping freedom and fraternity quite distinct in life, but at the same time preserving balance between them. We must not understand our task, however, in such a way that what is suitable for one is suitable for everyone; for abstract thinking of that kind is the ruin of all striving after reality. All thinking in accordance with reality comes to grief when people believe that one kind of abstract ideal can be set up over the whole earth, or that an ordering of society holding good today will do so to all eternity. This is not only nonsense, it is a sin against reality, for each part of space, each section of time, has its own task, and this must be realised. But then we must not refuse through laziness to gain knowledge of the true, concrete human relations; and we must recognise our task by learning to study facts in accordance with their meaning. The primary and secondary education of recent days has led us very far from this kind of study; it has no wish to know anything of this concrete approach to phenomena, for at this point the region begins where men today feel uncertain of themselves. Instead of describing they would rather define. They would like today to take up images of the facts instead of accepting images of the facts as mere symptoms of what is expressed in the deeper lying impulses. I am speaking today in such a way that the content of all I say is meant to be drawn from the region out of which anything about education must issue. Those who can best enter into what is said from this region make the best educators and teachers; not those who are asked what they know of any particular subject—knowledge of that kind can be found in a textbook and read up before a lesson. The important thing in future examinations must be to discover what those who aspire to be teachers are as men. A life of spirit of this kind applied to education, out of its very nature, creates the necessity of not being trained for cultural life one-sidedly but as spiritual workers standing fully within the three branches of the nature of man. I am not saying that anyone who has never worked with his hands is unable to see the truth rightly and never ta ke s a right stand in the life of the spirit. The following should be the aim—for man to go in and out of the three spheres of the threefold social organism, that he should form real relations with all three, that he should work, actually work, in all three. We need have no fear that the possibilities for this will remain hidden. A feeling for this, however, must arise particularly in the heads of those who in future will be teachers of the young. Then another feeling will come to life, a tendency to go beyond specialisation to what we try here to bring about through anthroposophy. We must come to the point of never breaking the thread of our study of the universally human, of our insight into what man actually is; we must never be submerged in specialisation in spite of having our specialists. This, it is true, demands a much more active life than most people today find pleasant. I have often experienced an extraordinarily discordant note at conferences of specialists or technical conferences. People foregather there with the express purpose of furthering their special subject. Now this frequently is done for hours, with great diligence and keenness. But I have repeatedly heard a very strange expression—the expression "talking shop". Time is requested when shop is no longer to be talked, when no one is to speak any longer on his special subject. Then, for the most part, the silliest rubbish is talked, the most boring rubbish, but no shop. There is a certain amount of malicious gossip; many subjects are discussed, sometimes very interesting subjects—though that is looked at askance—in short, everyone is relieved when the talking of shop is over. Doesn't it show how little connection people really have with what they actually do, and what they are supposed to do, for mankind, if they are so pleased to get away from it? Now, I ask you: Will leaders of men who want to esca pe their particular profession as soon as possible ever be able to face up to a population of manual workers who enjoy their work? When today in their complacent way, they talk about the wrongs existing among the manual workers, you must not question the manual workers, you must question the bourgeoisie who have created the wrongs—these are the real sinners. Those who as manual workers are tied to the desolation of capitalism cannot attain joy in their work, when above them stands a class who perpetually have the wish to escape from what should make for their happiness. These are the ethical by-products of recent educational methods. It is something which must above all be realised and above all undergo change. There is much here that will have to become different in the customary thinking of those who teach. What am I wanting to tell you in these remarks? I want to make clear to you how thorough-going today we have to be in our indications of what is to come about; how thoroughly necessary it is to leave the realm of the trivial, the terribly trivial content to which we have confined our thinking, and not only our thinking but also our life of feeling and will. How should the will prosper—and we need our will for the future—if it has to remain in the light of this petty habit of thinking, this petty quality of our ordinary thinking and feeling? How much is entirely lacking that we must have for the future? For one thing we must have a real people's psychology. We must know what there is in the growing human being. We have blotted out this knowledge and in its stead have acquired tests that experiment with human beings because of the inability to apprehend their characteristics intuitively. All kinds of apparatus are supposed to reveal what the human being has in the way of abilities. We do not trust in ourselves to discover these things. And why? Because we do not approach them with interest; because we go through the world with our soul asleep. Our soul must wake up and we must look into these things. Then we shall see that much of what today is looked upon as great progress is really absurd. This poor pedagogue of the primary and secondary school is sent out like a human tame rabbit unable to see what is really going on in the world. The rabbit then proceeds to educate human beings, who because of this very education pass by their fellow men without any feeling for what lives in their souls. Thus, it is today, irrespective of the fact that among many of the middle class there is obviously no will to enter into the great contemporary questions and impulses, and that those today who have any will are not of much use because they know absolutely nothing about what is necessary, having slept through the time during which the proletariat day by day, for decades, have been schooling themselves politically. It is indeed very seldom that, when it is a matter of discussing the great questions of the day, we find proletarians making the excuse of not being able to afford the time to look into them; they make the time. But if you inquire of any bourgeois group, they have so much to do that they cannot afford the time to study contemporary matters—they all have far too much to do. That, however, is not the real reason; as a matter of fact they have no notion at all what it is they are supposed to study. They do not know how to go to work beca use this was never included in their education. Now these are not just so many pessimistic remarks, nor are they intended as a sermon; they are a pure statement of fact. What is more, we have experienced that, when men have been forced to it by life, they have educated themselves in this matter. In cases where people should have been able to educate themselves out of their own impulse, it has all come to nothing, nothing at all has happened. It is on this account that we find ourselves in our present wretched condition, on this account that we hear about anything tried-out today not only expressions of ill-will, which are frequent enough, but all the unintelligent nonsense arising from ignorance of life, because no school has ever thought of teaching its pupils how to learn. Knowledge in individual cases always trickles to people through the protecting walls of comfort, but this does not have the same result as when the human being has free access to the phenomena of life with unimpeded senses. The sad events of the present time might show us an infinite amount in that very sphere where people go on talking in the old way, and where it appears as if the clockwork of the brain had been wound up and was obliged to go on ticking. Conferences on external matters proceed today still in the same way as they proceeded before the war catastrophe. A great proportion of the people have learnt practically nothing from these terrible events, because they have never learnt how to learn. Now they will have to learn from dire necessity what fear has not taught them. In the past I have referred here to an utterance, quoted in what I wrote on the social question, of a most unassuming but cultured observer of life, Herman Grimm. “In the nineties of last century this man said: When we contemplate the life around us today and consider whither it is heading, whither it is rushing headlong, particularly in these ceaseless preparations for war, it is as if the chief desire was to fix the day for general suicide—so utterly hopeless does this life appear.” People are wanting, rather, to live in dreams, in illusion, those above all who think themselves practical. But today necessity is calling us to wake up; and those who do not wake will not be able to take part in what is essential, essential for every single man. Many do not even know how to put their hand to the plough in this matter. This is what I wanted to say as a kind of exposition of what should be discussed today at teachers' meetings. It is what should be developed particularly by those who have the task of educating youth, those who should be looking towards what the future is to bring. When we continue these studies we shall go more into the details of education, details of primary and secondary education. |
197. Polarities in the Evolution of Mankind: Lecture V
24 Jun 1920, Stuttgart Tr. Unknown Rudolf Steiner |
---|
This is why I then said—it is important and I must ask you to consider it carefully—that I would not dream of making a similar appeal again, for what has happened to the first appeal should not happen a second time. |
197. Polarities in the Evolution of Mankind: Lecture V
24 Jun 1920, Stuttgart Tr. Unknown Rudolf Steiner |
---|
Today's meeting provides a further opportunity for me to speak to you who are friends of the anthroposophical movement before I leave. I wish to do something which in a way is particularly close to my heart, to discuss some of the things that really need to be discussed. It is possible that most of what I have to say today is a repetition of things that have been discussed on a number of occasions from all kinds of different aspects, things now also taken into consideration in public lectures. There are reasons, however, why it is necessary for us to consider some of them once again today. I have often stressed that it is necessary for a sufficient number of people to fully understand the following. To prevent the decline into which we have got ourselves in the civilized world from continuing into utter ruin, certain impulses must be brought into modern civilization that can only arise if spiritual science reveals the nature of the world to its fullest extent. Materialism has come to Europe over the last three or four centuries, coming to a crest in the 19th and then tumbling over in the 20th century. It has a peculiarity that seems paradoxical, particularly if one fails to realize the true causes. The peculiar thing about materialism is that it has no possibility of recognizing the material world as it really is. I think I have already given you an example of this. The materialistic way of thinking has in more recent times given rise to an idea that is believed by a great many people, namely that the heart is a kind of pump in the human organism that pumps the blood through the organism. This idea of the human heart being a pump comes up in all kinds of variations nowadays. The facts are rather different, however, and should be seen like this: The whole of our rhythmical circulatory system is something alive. It cannot be compared with a system of channels or the like with water flowing through them, water kept circulating with the aid of a pump. Our rhythmical circulatory system, our blood system, is something alive. It is kept alive by a number of factors, the major factors being breathing, hunger, thirst and so on. These clearly function at the level of soul and spirit. Our blood system is set in motion by entirely primary causes, and the movement of the heart arises when this spiritual principle enters into the rhythm of the blood. The rhythm of the blood is the primary, living principle, and the heart is caught up in this rhythm. The facts are therefore entirely the opposite of what every professor of physiology is teaching today, with the result that it is dinned into people's heads at school and indeed from their earliest childhood. It therefore has to be said that materialism has not even managed to get a real understanding of the physical processes relating to the heart in the human organism. The material aspect in particular is completely misunderstood. This is just one of many examples. Material things in particular have found no explanation whatsoever under the influence of materialism. The heart is not a pump. It it something we might regard more as a sense organ incorporated within the human organism to give human individuals a kind of subconscious perception of their circulation, just as the eye perceives colour in the world outside. Basically the heart is a sense organ within the circulatory system, yet exactly the opposite is taught nowadays. This would appear to be an example of limited relevance. I can imagine some philistine saying: ‘Well, it can't do much harm if people have entirely the wrong idea about the nature of the human heart. Of course, if doctors had the wrong idea about the nature of the human heart that would be cause for general alarm. After all, it does make quite a difference in human life if doctors have the right or the wrong idea about the heart.’ But this also holds true for other things. Everything is connected with everything else in life, and because of this humankind is absolutely full of wrong ideas, completely upside-down ideas. One might well think, if one was serious about it, that being hung up on wrong ideas would cause real havoc in our thinking processes. It certainly does. Our thinking is utterly ruined because it has been dinned into us and we have become used to thinking that things are the opposite of what they really are. That is why we never acquire the habit of steady, purposeful thinking. How can our thinking grow purposeful in social life, for example, if in areas where truth should be sought above all else we are in fact going in the opposite direction? You see, some things that are important to know are a closed book for People today. When the human organism is investigated in conventional institutes nowadays, in physiological and biological laboratories, in hospitals and similar institutions, the brain for instance is examined by analyzing it bit by bit as it presents itself to the eye. The liver is examined by the same kind of analysis. In doing so, people never consider one thing that is absolutely essential if one wishes to understand the human being: The whole of the head organization as We have it today and everything it governs is entirely different from the rest of the human organism. Let me show you what lies behind this. You can draw it like this. I intend to lead up gradually to what I really want to say. You can say that the human being has two organs of perception, and the direction in which they perceive is approximately like this [see (a) in the diagram]. Two other directions in which we perceive show a certain relationship to these. In diagrammatic form I would draw them like this (b): The human being thus perceives in four directions, as shown in the diagram.I deliberately did not tell you where these organs are to be found in the human organism. If I draw nothing but two arrows to indicate direction (a) here, where one stretches out, as it were, to perceive, and two others here, (b), where we perceive sideways, it makes no difference at all if these are the directions in which feeling and sensation pass through my legs and these where they pass through my arms. Here we have something that is in accord. I perceive my own gravity, as it were, I stand with my two feet on the ground. I really perceive something. And I also perceive something when I stretch out my hand, stretch out my arm, even if I do not actually touch anything. I can draw it like this (a). The same drawing can also stand for something different. Imagine this is the horizontal plane. The two arrows could represent the two visual axes; I could draw the two visual axes like this. And these arrows (b) could indicate the directions of my ears. The same diagram would serve to indicate perception by the eyes and ears. On the one occasion I have the whole organism within the head, though the plane has turned through a 90° angle, on the other within the rest of the organism. There is a higher point of view where both are the same. Our two legs are merely directions in which we perceive that have become flesh. The same directions exist in a less physical form where they extend from the brain through the eyes to perceive colour. Elsewhere we perceive gravity and everything connected with it. We see our weight and we step on colour, we could say, if we were to change the two things over, entirely in organic terms, of course. I hear the blackboard chalk, I touch a C or C sharp that is sounding. The difference is merely one of degree. In the head everything has gone through a 90° angle and is less physical; the other is in the vertical plane, and is physical. In the final instance both are the same. It is only that I am aware of the way my eyes step on colours, my ears touch sounds; I know about it, it is part of my ordinary conscious life. Everything my legs see with regard to gravity and all kinds of other things that my arms hear—all these are in the subconscious sphere. Conditions belonging to the cosmic sphere are present in the subconscious. With the whole of my subconscious I have knowledge of the cosmic sphere, knowledge of the way the earth relates to other bodies in the universe, knowledge of the universal background to gravity. I hear the music of the spheres with my arms and not with my ears. Thus we may say that we have a lower organism, as it is called, with subconscious cosmic awareness, and we have a head with early awareness; this however is a ‘conscious’ awareness. The whole of the human being is organized on the basis of these differences. Our outer form and configuration depends entirely on these differences. You know that the head we carry today is the transformed body of our previous incarnation, our previous earth life, and that the rest of our present organism will be the head in our next life. The head, then, is the rest of the organism which has undergone a transformation. It is more perfect, more finished in a way. As a result the legs have become fine visual threads extending beyond the eye and stepping on the colours in a very lively way. The arms of our former life have become so ethereal that they now extend from our ears and touch the sounds we hear. These are concrete facts about the human being. It does not get People anywhere to know about repeated earth lives and so on. Those after all are dogmas and it makes no difference if you have the dogmas of the Catholic or Protestant church or the dogma of repeated earth lives. Real thinking only starts when you enter into concrete events, when you come to realize that looking at the human head you are looking at the transformed body of your previous earth life, and that the head you had then was the transformed body of the preceding life—you must imagine it without the head, of course. The head you see now is the transformed organism of the last life lived on earth. The rest of the organism as you see it now will be the head in the next life. Then the arms will have metamorphosed and become ears, and the legs will have become eyes. We must look at the physical world and understand it in its transformed non-physical form, our intellect must illumine the material world in this way. Then at last we shall have what humankind is much in need of today. Once the human mind has been organized so that it no longer produces the kind of folly that has been put forward as a potential social theory, particularly in the second half of the 19th century, human beings will indeed be ready to develop social ideas that can be put into effect in this world. It is necessary to gain a thorough understanding of this today. It is a serious matter when people say today: Something else will have to take the place of the science which has evolved and is so highly respected, of all the things that are generally disseminated. There can be no other way. It is nonsense, and I also said so recently in a public lecture,30 to talk about setting up adult education thinking that the same kind of work can be done there as at ordinary universities. It is the work done at the universities that has brought us to these disastrous situations, because it has become the materialistic view of a few leading personalities. This is now to be presented to the masses; that is, millions are to head for the disasters that so far have come about because the wrong lead was given by a few. Something that proved useless for a few is now to be spread among many. It is not as easy as that, however. Popular education cannot be introduced simply by teaching outside the universities what until now has been alive inside them. It would mean teaching something that is altogether unsuitable for human beings. This may sound radical, but it is absolutely essential that it is fully understood if there is to be even the least hope of the decline being halted and something new and positive developing. These are the things one wishes one could speak of in words that truly go to the heart. These concrete truths must reach as many hearts as possible. It was therefore important to me to point out in my public lectures that something has been achieved in the Waldorf School, that anthroposophy has positively influenced the history lessons in some places. I was also able to refer to the teaching of anthropology in class 5. There, too, anthroposophy was effective. Not that one would teach anthroposophy to the children—we would never think of doing such a thing—but lessons come to life if anthroposophy is the foundation, if the inspiration of anthroposophy is there in what we teach. This brings the souls of the children to life; they are quite different when this influence is there. It would be taking the easy way simply to teach anthroposophy in our schools. No, that is not what we are about, but rather to use anthroposophy to enliven the subject matter. It will of course be necessary for anthroposophy to come alive in oneself first of all, and that is something that really comes hard, to let anthroposophy come alive in human beings. Otherwise the potential is there today for all kinds of disciplines, not only in science but all kinds of disciplines in life, to have the full benefit of what life in anthroposophy is able to give. That is a general way of looking at it. Let me go on to something specific, so that you can see the things we are considering in their proper context. Marxist philosophy, Marxist views are widespread today. They have their most radical expression in Leninism and Trotskyism, which are destroying the world. A view of history known as ‘historical materialism’ plays a great role in Marxist philosophy, particularly the dogma of the fundamental importance of the modes and relations of production. Millions of proletarians have accepted this dogma according to which tradition, law, science, religion and so on are like smoke, like an ideology rising from the modes and relations of Production—you will find further details in my book Towards Social Renewal31—and that the modes and relations of production are the Only reality on which to base one's view of history. It was very important to me on past occasions—this has to do with the feeling I have that I was really able to achieve something and create a potential basis at the Worker's Education Institute in Berlin32—to speak in proletarian circles about the view that the modes and relations of production are the only effective element, and to present a clear picture. My aim therefore was not to teach historical materialism but the truth. That was of course also the reason why I was thrown °in, for it offended those in charge at the time just as much as the idea of a threefold social order offends people today. Authoritarian thinking and belief in authority were and still are as great in the socialist movement as in the Catholic church. What really matters is to gain a clear understanding of social relations in this world. Real understanding of the natural threefold order of the human organism, of the way the human organism is an organism of nerves and senses, rhythmical organism and a metabolic organism, as shown in my book Von Seelenrätseln,33 leads to a way of thinking that can also apply to social life. People of little understanding will say: ‘You are using analogy in applying the threefold order of the human body to the social organism’. This is nonsense of course. Analogy is not the method used in Towards Social Renewal. All I said was that if people succeeded in letting their thinking escape from the strait jacket put on it by modern scholarship and particularly public opinion, they would free their thinking to the extent that it will be possible to think sensible thoughts concerning social issues. The kind of thinking that puts the human brain side by side with the liver, examining everything as though it were of the same substance, will never come to sensible conclusions. Using external analogies we might say: The social organism is threefold by nature and so is the human organism. The head is the organ of mind and intellect; it should therefore be compared with the cultural and intellectual life in the threefold organism. The rhythmical system establishes harmony between different functions in the action of the heart, in respiration—that would be the rights sphere in the social organism. Metabolism, the most physical, material aspect—something mystics tend to look down on to some extent, though they say they also have to eat and drink--would be compared to the sphere of economics. This is definitely not the case, however. I have repeatedly pointed out on other occasions that in reality things are very different than mere analogy would make them to be. It cannot be said, for instance, that summer is comparable to the waking state for the earth and winter to a state of sleep. The reality is different. In summer the earth is asleep, in winter it is awake. I have gone into this in detail. The same applies if we consider the real situation in comparing the social and the human organism. The economic sphere of the social organism actually compares to the activities of the human head. As to the sphere of rights, the legal sphere, people were quite rightly comparing this, the middle realm, with rhythmical activities in the human organism. The life of mind and intellect however has to be compared with the metabolism. This means that economic life has to be compared with the organs that serve the mind and intellect, and the cultural and intellectual sphere of the social organism with the metabolic organs. There is no way round this. Economic life is the head of the social organism; cultural life is the stomach, liver and spleen of the social organism but not of the individual human being. It is of course too much of an effort for anyone whose thinking is in a strait-jacket to make distinction between social life and the life of an individual person. Again the essential point is that spiritual science prepares us to see things as they really are and not to produce analogies and elaborate symbolism. We will then arrive at important conclusions. We shall find, for example, that we can say: But in that case economic life, if it really is the head in the social organism, will have to live on the rest of the organism, just as the head does in the human organism. In that case we cannot say morality, religious life and the search for knowledge are ideological elements arising from economic life. Quite the contrary, in fact. Economic life is dependent on cultural life, on the metabolism of the social organism, just as the human head depends on respiration, on stomach, liver and spleen. We then come to see that economic life arises out of cultural and religious life. If we did not have a stomach we could not have a head. Of course we also could not have a stomach if we did not have a head, but it is the head after all that is fed by the stomach, and in the same way economic life is fed by cultural life and not the other way round. The socialist theories that now threaten to spread through the whole of the civilized world are therefore quite erroneous, a dreadful superstition. No one has thought to look for the truth in recent centuries; on a purely emotional basis everyone has been promulgating the kind of truth their class and point of view suggested to them. Now at last it is realized that it is a total delusion to see historical evolution as the product of the modes and relations of production. The idea is now to compare the actual facts and not to talk in analogies. Now a realistic view is taken and it is realized that if the stomach is undermined in the human organism, the head will suffer. In the same way there can be no sound metabolism in the social organism and economic life must fall into decline if morality, religious life and intelligent thought are undermined in the social organism. Nothing in fact depends on economic life; primarily everything depends on the views, the ideas, the cultural life of humankind. The head is always dying—I have spoken of this in other lectures—and we only maintain the head organism because it is constantly dying and the rest of the organism rebels against this. The same applies in the sphere of economics. Economic life is constantly bringing death and decay into the progress of history; rather than generating everything else it brings about the death of everything. This element of death constantly has to be counterbalanced by what the cultural organism is able to produce. The situation is therefore exactly the other way round. Anyone speaking in materialistic terms and saying economic life is the basis for progress is not speaking the truth. The truth is that economic life is the basis of something that is always dying in stages, and the mind and spirit have to make up for this dying process. To proceed the way people are now proceeding in Russia is to help the world to its death. The only possible outcome of proceeding in this way is to help the world to its death, for the simple reason that the laws of death are inherent in the things that are being done there. You can see the eminent social importance of these things. We have now been working in anthroposophy for twenty years, and all the time I have tried to make it utterly clear and apparent in all kinds of lectures that what matters to us is not the cultivation of a philosophy full of inner self-gratification, a kind of spiritual snobbery, but to develop the most important impulse that is needed in the present age. I wanted to present this to you again today in a slightly different form in connection with a number of things that can help us understand the essential nature of the human being. It is important that those who call themselves friends of the anthroposophical movement clearly perceive the connection between this anthroposophical movement and other events as we know them. The ideas put forward by myself and other friends are often seriously distorted. It is therefore difficult to speak freely to such a large audience, even if it is anthroposophical. As there is no immediate opportunity, however, to discuss these things at a more intimate level and yet it is necessary to speak of them, let me draw your attention to a few things. We must be aware, particularly here in Stuttgart, that the anthroposophical movement we have now had for twenty Years has indeed reached a new stage. If we are serious about the movement this means we have accepted the obligation to follow this change, to adapt to this change. You must properly understand that because our friends Molt, Kühn, Unger, Leinhas34 and others have attempted to take the anthroposophical approach to its practical conclusion something has happened that concerns us all. It concerns us all and we must take account of it in everything we say and do. The fact is—and let us be very clear about this—that until then the anthroposophical movement was a current in the life of the mind and spirit. Such things continue on their way, cliques and closed groups, however objectionable, that go by personal and heaven knows what other interests, may form; a spiritual movement may even proceed by the agency of privy councillors like Max Seiling.35 One does of course have to approach it properly in view of what is called for, but for as long as it is a purely spiritual or cultural movement it can be ignored. Now, however, three things have grown out of this spiritual movement. The first followed the appeal I made last year.36 It now forms part of the struggling threefold movement, the Association for a Threefold Social Organism. This has not yet been able to get anywhere near the real objectives. What the appeal had to say has in a sense met with rejection, and it would be a good thing to be fully aware that there has been this rejection, that only very little of what was intended has come to fruition. This does of course mean that I have many requests made to me. The idea has come up in Dornach, for example, of issuing a further appeal that would make it known internationally what Dornach means to the world. I had to explain to our friends that in the ordinary life outside that is now heading for a breakdown, appeal usually follows appeal, programme on programme. We cannot do this if we work out of anthroposophy. It is important to realize that, in a way, it is not at all healthy if something is undertaken that does not come off. It is important to make a careful assessment of the chances of success, and not just do what comes to mind but only the things that have a chance of success. This is why I then said—it is important and I must ask you to consider it carefully—that I would not dream of making a similar appeal again, for what has happened to the first appeal should not happen a second time. It was possible to let the appeal for a Cultural Council37 go out, for that was not my work, but we must be very clear that things are getting a great deal more serious than people are inclined to think if something like the anthroposophical movement stands behind them. Three things have now evolved out of the anthroposophical movement, in a way, each of them quite distinct. A threefold order following that appeal—we will have to work at it, for it partly meets with rejection; secondly the Waldorf School;38 thirdly the financial, commercial and industrial enterprise called Der Kommende Tag (Dawn of Tomorrow).39 Coming to Stuttgart in the past, when we only had the anthroPosophical movement—I am referring only to Stuttgart—I would spend three or four days here and you know how many personal interviews I managed. These things have had some effect, as is now becoming apparent. It was not without significance that whatever had happened in the meantime—people will understand what I mean if they want to—could be put to rights again in those personal interviews. Events could then proceed until the next time. Now the position is such that following those outer developments one has to attend meetings from morning till night, and indeed well into the night, and there is no question of continuing in the ways we got used to when we were only an anthroposophical movement. Now there are many people who feel that it is a nuisance that things are no longer the way they were. It is necessary, however, to look at all the changes and really say to oneself: Things have changed since the spring of last year and this will have to be taken into account. The situation cannot remain as it is, but a united effort must be made to see that it does not remain this way. It cannot remain as it is because everything that is done—be it for the Waldorf School or the Kommende Tag—has its basis in spiritual work. Without the spiritual work that has been done and must continue to be done there is no point to it all. The spiritual work must give form, vigour and content to the whole. To continue the way we are going would mean that the institutions which have now been established would swallow up the original spiritual movement. We would be taking away the original basis. Nothing growing out of the anthroposophical movement should be allowed to swallow up the movement as such. You see, these are serious matters we have to discuss today, and I think at least some of you will understand what I mean. Things will not be different unless we accept it as a reality that anthroposophical work has been done for many years, for decades. This work must be seen as something real. I would ask you also to consider the following. There is much conflict in the world, but where is most of this conflict to be found? It takes a certain form and people fail to notice, but most of it takes place in the sphere of spiritual endeavour. There is no end to the conflict within the body we call the anthroposophical movement, for example. When our movement evolved out of older practices—it was necessary to start from these, you know the reasons—that is, when many people familiar with the old theosophical practices joined our movement, I had the feeling that a gentleman, who at the time was particularly vehement in his defense of the line we were following, would very soon be in conflict with various other people. Conflict is likely to be particularly bad in this sphere. In fact I always made it quite clear that the gentleman in question, a theosophist of the purest Water, would not only come in conflict with others, but that his right side and his left would be involved in a desperate struggle. People Will find that the left side of this individual will have the most dreadful quarrel with his right side. It will of course be necessary to develop the other extreme, where the conflicts that constantly arise are overcome. Such conflicts are due to the very nature of spiritual movements, because they all aim to develop the human individuality. The other pole, the other extreme, of human understanding, must be there as well; it is the pole of human understanding where it is possible to enter into a human individual, to go deeply into the life impulses of another person, and so on. It must be possible for the Kommende Tag and the Waldorf School we are now running to be given a sound moral basis by the anthroposophical movement here in Stuttgart, the moral basis that is the work of decades, or at least should have been such. That has to be the foundation, for it is the only way in which we can go ahead and restore the balance between a life consisting of meetings and the necessary spiritual work which after all should be the basis. We cannot achieve this, of course, if things go on all the time where one is told, for instance, that dreadful things have been going on again, with someone causing trouble all the time, someone upsetting all the rest. Well, that may be so. To date—and on this visit such things have come up again countless times—I have not been able, however, to pursue such an affair to the point where the second person, when approached, told the same story as the first. When it came to the fifth or sixth person, I would hear the absolute opposite of what the first had told me. I do not want to criticize, to apportion praise or blame, really, not even the latter, but that is how it is. What is needed, particularly among anthroposophists, and I have said this on many occasions, is an absolute and unerring feeling for the truth. It is very difficult to continue working in all these areas unless there is a basis of truth, of genuine, immediate truth. If there is this basis of genuine truth, surely it must happen that when something comes up and one pursues the matter further a fifth or sixth person would still present the same facts. Yet it happens that I am told about something ‘dreadful’ and everybody I ask tells me something different. I cannot, of course, apply the things I have from other sources to external life; I have said this many times. It is not a question of whether I know about it, know who is right and who is wrong. The question is whether the first says the same as the sixth or seventh. What I know has nothing to do with it. As a rule I do not allow people to pull the wool over my eyes, and that is not why I ask people. The reasons are quite different. As a rule it does not interest me very much what people tell me. The point is that I hear what the first person says and then the seventh, only to find on many occasions that one person says one thing and the seventh says the opposite. It evidently follows that one of the two things cannot be true. It seems to me that this does follow. In outer physical life which for this very reason is going into a decline people have always wanted to shut their eyes to the function, the crucial significance, of untruths. Even unintentional untruths are destructive in their effects. In spiritual science working towards anthroposophy it is absolutely essential to realize that an untruth in the life of mind and spirit is the same as a devastating bomb in physical life. It is a devastating force, an instrument of destruction, and this in very real terms. It would certainly be possible to do important and fruitful work in the spiritual sphere again, in spite of the many new developments, providing these things are given some attention—objective attention, however, not subjective attention. You know I do not normally go in for tirades; it is not my habit to moralize. Just for once, however, I really must discuss the facts that have become very obvious at this time, because the situation is serious. We are looking at undertakings that must not fail, that will have to succeed, and there can be no question of any kind of failure; we have to say today that they shall succeed. They must not however swallow up the original anthroposophical movement, and this means that everybody must do his share to ensure that the moral foundation established in the work of many years really exists. Everybody must do his part. It is really necessary for everybody to to their part. It saddens my heart that I am unable to respond to almost all the many requests that are made to me. I had to keep refusing to help my friends because time cannot be used twice, and meetings go on not only from morning till night, but even well into the night. Quite obviously I cannot use the same time to talk to individuals. The membership in the widest sense must come to its senses and get rid of the things that play a role in all aspects of life here, the kind of thing I have just been mentioning. Every single member must reflect and see that here in this very place these things have to be done away With Unless this is done—and these things are connected—it will not be possible to find the time to do real fundamental spiritual work. Everything arising out of anthroposophy will succeed. Yet unless some things change the original spiritual movement will be swallowed up. The will impulses of those who consider themselves the bearers of this spiritual movement would then lead to a new materialism, as the original spiritual movement will have been aborted. The spirit needs to be nurtured or it will die. Materialism does not arise of its own accord; you cannot create materialism, just as you cannot create a corpse. A corpse is produced when the soul leaves the organism. In the same way everything created here on a spiritual basis, out of something that has soul, will become entirely material unless there is a genuine desire to nurture the spirit. It means that above all the moral and ethical basis which we have been able to establish is given careful attention. It is necessary above all to ensure that we do not become subject to illusion, that we do not think it is enough to accept Certain views just because they are easy to accept. We must look at life without flinching. It is really very bad for people to say things like: ‘The threefold order is a good thing; we must take it up.’ Feeling rather good about it they will say: ‘I am getting something organized and it is very much in accord with the threefold order; aren't I good! It makes me really feel good getting something organized that is a nucleus of threefoldness’. Licking your lips morally speaking, full of inner self gratification—you may feel like this when you are doing such things, but it does not mean that you have a sense of reality. The threefold idea is true to reality because it requires genuine effort to bring it to realization. Many people's ideas are however so unrealistic that the idea of threefoldness goes against the grain with them. The first and most essential thing is for this idea to be taken up by a sufficiently large number of people. We must have the necessary sense of reality and practical common sense. Eight days ago I had to speak here in Stuttgart about the consequences the threefold order has for the management of landed property.40 I said that the threefold order obviously aims to achieve a situation where social exchange, social conditions relating to landed property, are such that land cannot be bought and sold like other goods That is entirely based on reality; to say the opposite would be unrealistic. I had to discuss the subject on a day when I actually got here late because we had been going round the countryside all day trying to buy land. If we have a sense of reality we cannot base ourselves on the threefold order and say: ‘I must be good; I am forming a nucleus for the threefold order.’ No, it has to be accepted, and there can be no illusions, that in a certain respect the only possible way in which we can work for a threefold order is by working on the most important aspect, not basing our work on the immediate present. It is not a question of morally licking our lips as we say that we follow a particular idea. This would make it unfruitful and abstract. It is a question of really seeing the reality, seeing what is necessary. This is the difference between people whose approach is utopian and dogmatic and those who take a practical view. The latter will take an idea as far as it can go, but they are not unworldly people living for some private pleasure; they take hold of the reality. We really only give ourselves up to illusion for our own private pleasure. This must be realized. It is also necessary to realize that many other things go in the same direction. I am sorry, it could not be helped. There were quite a number of things that I could have talked about on this last occasion before my departure. I might have drawn your attention to many things that were put to me more or less in passing, things that do have an effect on the fruitful activities. One of the main problems with those fruitful activities is that there is a constant need to have endless discussions on matters that should be dealt with in half an hour, because things are thrown into the pool that really should not be there. If you have sound thinking habits—and those are the habits we must acquire if spiritual science as it is presented here is to come about—and then find yourself—I am not speaking theoretically—right in the middle of what is nowadays called business practice, the best way of defining what goes on is that people kill as much time as possible, that time is wasted. There are practical people today who boast of being busy all day long. If they did not waste so much time, their work, which let us say takes ten hours, could be easily done in one hour. Time is killed particularly in what is called active life today. This killing of time causes thoughts to be drawn out. Entering into practical life as it goes on today one really gets the feeling that one is in a noodle factory where thoughts that ought to be concentrated are drawn out, pulled apart like strudel or noodle dough; everything is pulled well apart. It is dreadful to come across those spread-apart thoughts that are cultivated in practical life. If you wanted to use thoughts like these to get a clear understanding of the world, of the things I have spoken of today by way of an introduction, you would not get anywhere. All this ‘strudel-dough thinking’ has arisen in the process of killing time. Thoughts that ought to be concentrated, for that is the only way for them to be effective, simply come to nothing by being drawn out. Something which functions properly at a certain density will of course be useless once it has become thin and worn. Many of the things that play a large role in modern economics are quite useless when it comes to making world affairs progress. Our particular task would thus be to grow concise in our thinking also with regard to practical things, and not to kill time. However, time still has to be killed these days, unless the anthroposophical movement, which after all supports our enterprises, becomes what it ought to be: A movement based on truth in every respect, a movement where all untruth eliminates itself because we have no use for it and because it would immediately show itself to be what it is. This is what I wanted to say to you today. It is not addressed to anyone in particular. Please do not continue to go around saying that I was aiming at one thing or another in particular. I wanted to give you a clear picture of the facts as they are in general. The world situation is serious today and the things that have been going on among us here in Stuttgart really reflect the serious situation that exists for the whole of civilization. The things that haunt us in our community here can teach us a lot about the things that haunt the world as a whole. I do not wish to hurt anyone's feelings. Nor do I want to moralize, to preach at you. The intention has been to discuss the things that have been obvious to the eye and to the soul on so many occasions over the last two weeks.
|
188. Goetheanism as an Impulse for Man's Transformation: Human Qualities Which Oppose Antroposophy
10 Jan 1919, Dornach Tr. Violet E. Watkin Rudolf Steiner |
---|
In this way when we are sleeping our consciousness as a man is slight. When the sleeping condition is unbroken by dreams which implies a certain increase in the intensity of consciousness, but when we keep in mind dreamless sleep, then our consciousness is so inconsiderable that we do not become aware of the infinite and important number of experiences gone through in the state between going to sleep and re-awakening. |
188. Goetheanism as an Impulse for Man's Transformation: Human Qualities Which Oppose Antroposophy
10 Jan 1919, Dornach Tr. Violet E. Watkin Rudolf Steiner |
---|
We have been speaking of what hinders modern man from coming to recognition of the spiritual world, as it must be understood through the spiritual knowledge of Anthroposophy, and two things have been indicated as having been the cause of this hindrance. These two things are leak of courage, lack of strength where recognition of the spirit is concerned, and lack of interest about the actual form of the spiritual life. Now today I should like to go into these things from a point of view from which I have touched on them still more lightly. When such things are spoken of it must always be borne in mind that man's ordinary sound intelligence, as I have often said, suffices for understanding and receiving open-mindedly all things concerning Spiritual Science. If I may say so, through the fact that sound human intelligence; when rightly directed, is sufficient for the understanding of the things of the spiritual world today, in a certain sense through merely understanding, through open-minded acceptance, everyone may have all that the investigating Anthroposophist receives from the spiritual world. And with the courage and interest to receive these things with sound human intelligence, man has himself the possibility of rising slowly and gradually, in accordance with what his own karma permits, into the spiritual world. Already today it is necessary, and will become increasingly so for all men, to learn to understand the spiritual world, to learn to understand it with sound human intelligence in the way the spiritual world is spoken of in Spiritual Science. How far man can become ripe to look into the spiritual world himself is quite another question, a question that can be settled only by each individual in his own inmost soul, a question to which each one will settle in the right way in his inmost soul when he seeks to understand the things of the spiritual world simply through his sound human intelligence, and not through intelligence prejudiced by natural science or any thing else. Now the next question that arises above all about this is why so many people today avoid making their sound human intelligence active so that it may understand, or be prepared to accept, what is derived from Spiritual Science? And something can be learnt about this question by hearing what the things and beings of the spiritual world actually look like when this world is entered by the spiritual investigator. In former times the Initiates were allowed to speak of a great deal about the spiritual world that was different from what has to be given out today. But naturally in those olden days much also could be said of a similar nature to what can still be said now. Thus, for example, it was always given out in a way that today is still right, what actually happens when a man seeks to enter the spiritual world before his soul is ripe to do so. Today this can indeed so happen that the man says to himself: What! Sound human Intelligence?—that is the last thing to bother about if one wants to understand the spiritual world! People are not fond of the effort entailed; they would much rather accept some particular thing through belief in authority. There is really far less liking today for sound human understanding than people imagine, and they would like to get round this need for sound human understanding by penetrating directly to the spiritual world in a way that they imagine to be easier, even though this is an unconscious opinion, namely, through all manner of brooding and things of that kind, which they call meditation. This preference for actually penetrating into the spiritual world without the help of sound human intelligence is indeed very common. Those initiated into such things however were already saying what is right concerning this in past times, and it continues to be repeated by Initiates today. When an attempt is made to penetrate into the spiritual world by anyone who is insufficiently mature in his whole attitude of soul, it happens all too easily that after some time he ruins his whole endeavour, brings it so near complete disaster, that he is left with a feeling like someone who, grasping a red hot piece of coal, is undecided whether to burn himself or let the coal drop. This is an experience arising very often in those who meditate. They do not seek to let their sound human intelligence prevail in the same measure as their zeal for the so-called exercises, which indeed in themselves naturally have their justification. It is always emphasised, however, that sound human understanding may not be excluded, it must be actively, diligently, applied. If for sometime it is sought to make a practice of excluding sound human intelligence and also of excluding the accompanying moral self-discipline that up until then has actually not been acquired, this characteristic feature will appear—that all this will be experienced as if someone were to touch a piece of glowing coal with his fingers, not only touched it but jumped back, thus men would jump away from the spiritual world. As I have said this is always emphasised. It is emphasised because it is an experience made in earlier ages by countless teachers of Spiritual Science in the form this took in atavistic times; it is an experience that can also be very prevalent today. This is emphasised; but today we must find out the reason why there should arise this sensation of touching and recoiling as if from glowing coals. Now if we seek to understand this fact, we may be able to recall a basic truth of our Spiritual Science perfectly well known to us, namely, how we as men behave when we bear in mind our entire life in its alternating states of sleeping and waking. With the help of the old mode of expression, we might say that while we sleep we leave the physical body and the etheric body lying in the bed whereas with the Ego and the astral body we fly out, if I can put it thus, into the world that otherwise surrounds us; we do not inhabit our body when asleep, we are poured out into the surrounding cosmos. In this way when we are sleeping our consciousness as a man is slight. When the sleeping condition is unbroken by dreams which implies a certain increase in the intensity of consciousness, but when we keep in mind dreamless sleep, then our consciousness is so inconsiderable that we do not become aware of the infinite and important number of experiences gone through in the state between going to sleep and re-awakening. This is just that we really should keep in mind, and not the abstract words: In sleep, with our ego and astral body we are outside the physical body—no, we should bear in mind that our body is tremendously rich between going to sleep and waking up again: (Compare Z-233) we do not know it, however, because our consciousness is then weakened, because our sleep-consciousness is not yet as strong as the consciousness that is able to be united with the instrument of the physical body. In actual fact a tremendously intense experience takes place in ego and astral body within the world where we also are the rest of the time—an intense experience. Man, however, during his ordinary state on earth is protected from the immediate perception of this life, this life developed when we as ego and astral body force ourselves—if I may express it thus—through the same things to begin with in which we are when making use of our physical body and its organs. The life during the state of sleep is one of tremendous richness. But this life does not cease when we wake and plunge down into our physical body and etheric body. We are still connected through our ego and astral body with the world surrounding us in a way that the ordinary consciousness has no inkling of; only this remains quite unnoticed. We can now look at this precise relation more closely. It may be asked what actually comes to expression in this relation of our soul and spirit to our physical and etheric? You see, for our present state of experience it would be a very bad thing were we henceforth always to have to perceive what in sleep we experience with the things outside in space and in time. We do not indeed do this, but were we to do it we should always have to go on doing it and could not do otherwise. Our body, that is to say, has a certain characteristic where these experiences are concerned. It may be said to weaken these experiences. Our body weakens all that in actual truth we experience with the surrounding world; we perceive only what has been weakened by our body and not our real experiences. Our real experiences are related to what we perceive of our environment through our body—and this is a very pertinent picture indeed because not only is it actually a picture but it corresponds to an occult reality—our body or the experiences of our body are related to our real experiences in the same way as the sunlight, that shines on a stone and is reflected back so that we can see the stone, is related to the actual sunlight streaming towards us from the sun overhead. Look at the stone the sunlight falls upon; you are able to look at the stone, your eyes can bear the reflected, thrown back light. When you turn from the stone to the sun and gaze straight into the sun you are blinded. It is approximately the same with the relation between our real experiences in connection with the world around us, and What we experience through the organs of our body. What we experience in reality with our environment has the strength of the sunlight, and what we experience through the organs of our body has of this strength only the weakened form which the weakened light of an object reflected back to us has of the strength of the real sunlight. In our innermost man we are sun beings, but so far we cannot endure what it entails to be sun beings. Therefore as with our external physical eyes we have to look at the softened down light of the sun because direct sunlight blinds us, we must also perceive our environment through what results in a softened down form from our body and its organs, because we should be unable directly to face what in reality we experience of our environment. As men we are actually as if we were blinded by a sunbeam and what we know of the world and of ourselves has not our real being in it, not as things would be experienced in streaming sunlight but in light thrown back from objects, light that no longer blinds the eyes. You can gather from this that when you wake up in the world that ordinary consciousness cannot endure, you have the feeling you are in sunlight as if you really would live with the sunlight. And in the actual experience, in the actual practical experience there is indeed a very concentrated sunlight. There you have the facts about what is often said—that people throw away the experience of Spiritual Science as if it were a red hot coal. You come to a region of experience where you have experiences like that of the soul when your finger is burnt. You jump back and do not want to burn it. Naturally you need not twist round what I say. Nobody can come to spiritual experience by having his finger burnt. On that account I say like the soul experience when one burns a finger, for in Spiritual Science things must always be expressed with exactitude. The real state of affairs is that entrance into the spiritual world is certainly not at first anything providing man with an empty kind of happiness; entrance into the spiritual world is such that it has to be bought with that inner, one might say, unhappiness, experienced when one is burnt by fire. (Naturally there are many other experiences of the same kind). To begin with man experiences spiritually with the things, beings and events of the spiritual world, exactly the same as, for example, when he burns himself. The real experiences of the spiritual world have to be acquired through these painful experiences. What gives happiness from these experiences of the spiritual world, what gives satisfaction to life, is the afterglow in thought. Those who have these experiences imparted to them and grasp them through their sound human intelligence, can have this just as well as anyone who enters the spiritual world. Certain individuals, however, must naturally enter the spiritual world, otherwise it would not be possible for anything at all to be experienced of the spiritual world. These feats to which I have referred must be borne in mind. Fundamentally it is not very difficult just from the external facts to gather what I have been speaking of. You will find everywhere the spiritual world is spoken of seriously—not in the way of charlatanism but seriously—that the passing over is spoken of not as being made through pleasant but through painful experiences. And you know how often I have said that whoever in life has acquired a little real knowledge of the spiritual world looks back, but not resentfully, on the sorrow, on the suffering of his life. For he says to himself: The joys, the exhilarating moments of life I accept thankfully as a divine gift and I rejoice over the destiny that has brought me these exhilarating moments of joy. But all that I know comes from my pain, my knowledge comes from my suffering. Everyone who has gained actual knowledge of the spiritual world will see this. Only in this way are we allowed to acquire knowledge of the spiritual world while here on the physical earth. And now you will be able to realise why people Shrink from understanding the spiritual world in spite of the fact that this understanding is to be acquired simply with sound human intelligence. Usually the only thing they do not recoil from in their understanding is what they would not recoil from in external life. Now you would naturally be most stupid and unreasonable if you wilfully burnt your finger just to find out what it was like. Added to which, if you burn your finger you pay so little heed to what your soul is experiencing that you do not gain any real experience of what it is like to burn your finger. Us, there is indeed a psychological fact rightly grasped only when seen in the light flowing from this knowledge. Now in that I am going to say I am not speaking here to you individually, for naturally I am not expecting each of you to do this, I only believe, of Course, that each of you will have heard of such things, you will have heard of them from others and remarked them in others. You will perhaps have remarked that people cry out when they burn their fingers. Now, my dear friends, why do many people cry out on burning their fingers? They cry out for the simple reason that by thus crying out the soul experience may be drowned. People cry out and make a noise at any kind of pain to make things easier for themselves. Ay crying out you will not be able to experience in full consciousness the whole extent of the pain; it is really drowning the suffering, sending it outside. In short, in ordinary life man has not much experience of the things that will be experienced in the spiritual world; nevertheless it is clear that these things can be understood with sound human intelligence because everywhere in the external physical world they have analogies through which we gather our experiences. It is certainly not the case that things of the spiritual world are incomprehensible; we must, however, make up our minds to strengthen certain qualities of our soul, for example, courage. We must have the courage not usually possessed when we do something and then recoil because it is painful. We must have this courage, for penetrating to the spiritual world always means pain. Therefore we have to strengthen certain forces of the soul, this is necessary. But many people today do not,want to strengthen their qualities of soul in the systematic way that is recommended, for example, in my book Knowledge of the Higher Worlds. They have no wish to do this; they have no wish to enhance certain attributes of their soul. Were they to enhance them then in their capacity for forming concepts , in their sound human intelligence, there would easily prevail what is needful for understanding through this human intelligence he experience of the fingers in the spiritual world that, in the sense in which I have described it, is a painful experience. We are actually living in an age in which this strengthening of the human attitude of soul is a necessity, for otherwise mankind cannot reach their goal, and because catastrophe on catastrophe will have to arise bringing us finally to chaos. Now, however, while discussing these things just at a time when it is particularly necessary, I have placed strong emphasis on something else. This is, that with the weakening of the attitude of soul existing among men today, there can be excellent scientists in the modern sense of the word. For even with the intelligence, that is not sound human intelligence but human intelligence carried to a high pitch through the authority of science, the external part of our physical environment can be particularly well understood. It cannot be understood inwardly, spiritually, but directly understood in its external aspect. What is not possible for people with the concepts given by science, with just what people today are accustomed to when applying their thought, is however to bring order into the social structure of man's cooperative life which is gradually becoming chaotic. To put it differently: Present social demands, and social demands for the near future, will never find their solution through what may be referred to as the thinking about nature and natural phenomena. It is on this very point that our contemporaries have terribly much to learn; in this very point again our contemporaries do not fall in with what must be told them by Spiritual Science out of its most intimate understanding of the being of our universe. Indeed, in spite of all the opposition which today will be forthcoming more and more, Spiritual Science must say just on this point that even with any amount of bungling around and doctoring up in the sphere of social questions no bungling around or doctoring up will lead to anything better; it will lead on the contrary to still greater social confusion than is already present in individual spheres of world existence unless it is recognised that insight into social questions can come only from the spiritual understanding of world existence. Social questions must be solved with knowledge of Anthroposophy—anything else in this sphere is dilettantism. Thus we must turn to something else if we are to speak about things from a certain point of view. What largely holds men back from pressing forward to Spiritual Science is lack of interest in the spiritual life. This lack of interest in spiritual life is prevalent among modern scientists. They are indifferent about the spiritual life. They deny it or give laws to everything they can observe through the physical senses, everything that allows of investigation by means of microscope or telescope; but they take no interest in what is revealed every time there is real deep observation of nature, namely. that the spiritual holds sway behind all-phenomena of nature, all facts of nature. This lack of interest in the spirit is particularly noticeable today in those who would meddle in social affairs. And again there is a particular reason for this. Now, my dear friends, from all kinds of things that I have spoken about lately, you will have gathered that when confronting each other as man to man we are in a very special inner life of soul. I have gone quite deeply into what kind of mood of soul we are in when as man we are face to face with another man. I told you that actually standing face to face with another man always has a soporific effect on us. Where the innermost qualities of our human nature are concerned we actually go to sleep in the presence of another man. It is not to be wondered at that outward behaviour deceives us as to this falling asleep. For we certainly see the other man with our eyes, offer him indeed our hand and touch him, do all kinds of things; but still this does not alter the fact that the other man causes us to fall asleep in the depths of our human being. Just as we are asleep to nature at night, something is sent to sleep in us by the presence of another man. When this goes to sleep, however, it does not cease to be active. Thus in social life there are always taking place between men activities about which, just because they are together with their fellows, people are unable to have any clear consciousness. People fail to notice in ordinary consciousness exactly what is of most importance in the social life, because their actual capacity for conceiving the most important things in social life has fallen asleep and they act out of instinct. It is no wonder that as in the forming of conceptions the intellect is most easily lulled to sleep, the most chaotic instincts should be taken as perfectly justified in modern social life because clear thinking about these things is sent to sleep simply by men being together. The moment a man enters the spiritual world, however, what was sent to sleep wakes up, and it becomes clear what is holding sway between man and man. For this reason the solutions can also be found of the so-called social questions and social demands. Thus, as I have already said here, it is possible to find these solutions only beyond the threshold of physical consciousness. And what mankind will want to have in future through the so-called solving of social problems, if it is to be a real solution, can be found only on the path of Spiritual Science, that is to say, the science of the superphysical, since all the most intimate foundations of human life in co-operation are of a superphysical nature. (cf. Z-234) But then, if we wish to experience spiritually the things that have to do with man, mankind, and also with the human social structure, into our whole capacity for conception, into everything we experience, we must bring something which you will realise at once is hardly present today in ordinary consciousness. There is just one thing here in the physical world in the way of sensations, of feelings, that each of us must have if he does not want to investigate the social laws, the social impulses, in an unreal but in a fundamental way. This is only found in a limited form here in the physical world, only indeed when an absolutely healthy, absolutely right, relation exists between a father, mother and child, in the interest between father, mother and child. It is not to be found in anything that can be experienced between men anywhere else in the whole round world, Certainly not in ordinary consciousness. Now while you are getting clear in your mind about, let us say, the mother's love (you can do it too in this fundamental way) about the love developed in the mother immediately she bears a child—this love of the mother for her child which obviously springs from the very sources of nature—try to become clear about this mother love, and then ask whether this mother love is dominant in any scientific investigations ordinarily carried out by the well-informed, even by those who are doing research work in social science. This mother love must be there in the thoughts developed about the social structure if these thoughts are to have reality in them and not unreality. The only form of thought in human life that could be right socially is what is thought out socially and with mother love. And now take the various social reformers and social thinkers. Try for once to let work upon you such writings, for example, as those of Carl Marx, or people of his ilk, Schmoller or Reacher or anyone else you like, and ask yourself whether these, while thinking out their so-called social and political laws, in this devising of social and political laws, let themselves be influenced by what is there in the mother's love for her child when this love takes a healthy course. This must have attention drawn to it, my dear friends! A sound solution of the so-called social problem is possible only if this solution is forthcoming from thinkers able to develop mother love in solving their problems; you will understand what I mean by this. The solving of present-day social demands depends on this very human matter. It is not a matter of sagacity nor ordinary cleverness nor of belief in what is learned; it is a question of enhancing the capacity for love to the degree to which mother love can be developed, or we might also say the direct, intimate love in the common life of father, mother and child. Here you will be right in making an objection. You will say: Yes, on earth matters are so arranged that the social structure has in a certain sense the family as its unit, and on earth the family as such is undoubtedly fully justified, yet the whole of mankind cannot be one family! This is an objection that naturally will be forthcoming at once. If we are to think out social laws with mother love, however, the consequence would actually have to be the whole of mankind becoming one family. Naturally that cannot be, Whoever knows what a real thought is, a real thought with nothing of the charlatan or abstract about it, will have to admit that of course nobody is immediately capable of behaving to every child as though it were his own, that every child cannot behave to all other women, all other men, as it would to its mother or father. Thus all mankind cannot become one family. That is perfectly right, my dear friends, but just because that is right another necessity arises for us. As we live here as physical men on the physical earth we should by no means be able to succeed in making all mankind into one family; whoever wanted this would naturally be wanting an absurdity. But we could arrive at it another way and in another way indeed it must happen. As physical men we should not be able to stand in the relation of father, mother and child. But when there takes root in mankind the knowledge that spirit and soul live in every human being, that a divine spiritual being shines forth from the eyes of everyone, and the message of a divine spiritual being rings in his words, when in other words man's immortal soul is no longer recognised simply in the abstract, then, my dear friends, the moment will have arrived, not indeed where physical man is concerned but with regard to what man hides intimately within him as his baling of soul and spirit, when we shall be able to behave to one another as if all mankind were one big family. But this will not happen until people meet each other with immediate feeling and it is recognised: When I look people in the eye the infinite shines towards me; when I hear them speak it is not only physical sound speaking but the divine spiritual being of their soul—if this becomes direct experience, just as we experience any blue or red surface, then we shall feel that man when expressing himself is of a divine spiritual nature, and shall learn not to recognise simply with blind faith that a man has an immortal soul, but we shall directly perceive this immortal soul in what he utters. For in this way we shall be able to enter into connection with the soul and spirit of each human being. This is something that will alone make the solution of the so-called social question possible, the one and only thing. Therefore we find this solution of the social question in the recognition of man's divine spiritual nature, in the recognition that what goes around on the earth as the human physical body, is only the outward expression of what lights up in every man out of the eternal. We can have the same relation to what lights up in every man out of the eternal, as we can have in the right relation of the smallest family unit. This is possible, possible in every sense. When recognising this we can capture that love for all men which is as great as the love of family. There is naturally no point in the objection, which would be superficial too, if we remarked about things in the following way: Yes, but there are also bad people. There are also bad children, my dear friends, whom we even have to punish, but there is love in our punishment. The moment we see the divine spiritual light up in human beings, when we see it is necessary we shall punish, but punish lovingly; above all we shall learn one thing which might be said to be practised only instinctively, that is, to meet other men as if we both belonged to the same family. When we meet another man in this way we punish but we do not hate the man; even when we punish him we do not hate the human being who is our son, but we hate his wrong doing. We love the man, we hate his misdeeds and his faulty training, and we know how to distinguish in him between the man and what has overcome him. When people have once understood the great, the infinite, difference existing between human love, and hatred of the misdeeds that assail mankind, a right relationship can be established among men. When we fellow our inmost human nature there is never any possibility for our hating anyone. Naturally we have much cause to hate human crimes, misdeeds, human weakness of character, human lack of character. Where we largely go wrong in our social behaviour is as a rule in bringing against the man what should be brought against the misdeed, the crime. We do this today instinctively, but must become conscious that the development of mankind today lies in the direction of distinguishing between hatred for the misdoing and the love that all the some can be felt for the man. Oh, my dear friends, more would be done to solve the burning social demands of today by recognising truths of this kind than by much else going around the world as social quackery or social theory. In face of the materialism that everywhere employs what is grossly material, it is difficult to make any impression when speaking of such things as these, for the simple reason that people today are largely materialistic in their instincts, which is a more harmful matter than their holding materialist theories. Crime, lack of character, cannot be seen and do not exist materially. But because people want to hate what is material, they associate the material man with their hate and there arise countless misunderstandings. What arises from this as a bad misunderstanding is that sometimes from some kind of misunderstood sensations and feelings, man is confused with what he does in another direction also. There is carelessness in judging what a man does when it is said: Oh, we do not want to hurt the man, now and then one has to overlook things for sheer love of one's fellows. If a verdict is given in the matter by turning ones's eyes towards the wrong doing and not confounding the man in his inmost life of soul with his misdeed, then indeed the right judgment will be arrived at. It is less trouble on the one hand, if you dislike someone, to mete out so-called justice to him; it is also easy because it suits us to excuse failings which may cause harm in the external world. In the common life of mankind a very great deal hangs on the way we are able to separate what ought to arouse our antipathy from the immediate being of man as man. My dear friends, I have often emphasised that what is spoken here about these connections is not meant as a criticism of the culture and conditions of the times; it is simply a description of them. Therefore you will also understand when I say that mankind of so-called western civilisation, the people of Europe with their American cousins, for a time must go through the stage not only of taking things materialistically in accordance with science, but also of taking life itself materialistically confounding men with their deeds in the way referred to. This has to do with the education; for the right development of other qualities to be possible, men, must in this sphere, too, pass through the stage of materialism. Men, however, who have remained behind at earlier stages of culture have preserved a great deal of these former cultural stages in which there was still atavistic clairvoyance. And atavistic clairvoyance has since resulted in quite definite trends of feeling and attitudes of soul. We people of Europe can only be a match for what assails us from certain directions, if we reflect upon the arguments put forward today. For let us not forget this—that thinkers looked upon as very enlightened as, for example, Emmanuel Kant, speak—not indeed out of a certain basis of Christianity but of the church—a thinker of this ilk speaks of human nature being fundamentally evil. And how widespread is this error—for it may indeed be called so—that human nature in its actual depths is evil: In the civilised world of Europe and its American sister country it is said that if human nature is not under control it is evil. This is actually a European opinion, an opinion of the European Church. There is a race of men who do not hold this view, who have preserved another view from former times, for example the Chinese people. In the Chinese world-conception, as such, there rules the proposition, there rules the principle, that man is by nature good. Here is a mighty difference which would play a much greater part than is thought in the conflict that will develop between men. To be sure, speaking of these things today, people believe one as little as they would have done had the war we are now engaged in been spoken of in 1900. Yet it is true all the same that a struggle is also being prepared between the Asiatic and European peoples. And then quite other things will play a part than have been played, are played even now or will be played later, in the catastrophic struggle we are in the midst of today. There is really a great difference in the whole way of experiencing whether the Chinese have the conviction that man is by nature good, or the European holds that human nature is fundamentally weighed down by evil—from the standpoint of the world-conception of the people there is a great difference in which way a man thinks. How a man thinks is expressed in the whole of life's temperament, in the entire attitude of the life of soul. For the most part men have their attention riveted on the outer features of life's conflict and they generally pay little heed to what is lying in the depths of the inner nature. There is just one thing I should like to mention. You see, the fact that the European, although he may not generally admit it, is always at heart convinced that man is actually bad and has to be made good only through education and restraint, restraint by the State or any other kind, this outlook, from historic necessity, is closely connected with something else. It is connected with—not with the fact itself but with the qualities of feeling underlying the fact—connected with European people having developed through this a certain life of soul in the form we call logic and science. From this you will find it comprehensible that those who really know the Chinese—I don't mean Europeans who know them but those who, Chinese themselves, (cf. The Karma of Vocation) have got to know Europe too, as for example, Ku Hung Ming, often mentioned by me here—that these Chinamen lay stress on there being no equivalent in the Chinese language for logic and science. Thus for what we Europeans call science, for what we call logic, the Chinese have no word at all, since they do not have the thing, because, what Europeans believe to be Chinese Science is something quite different from what we call science and what we call logic, something entirely different from what we Europeans think to be logic in the Chinese soul. So different are men on earth! Attention must be paid to this unless attention is focused on this no discussion of the social problem can bear any fruit. But when heed is paid to such a matter the spiritual horizon becomes wider. And this widening of the spiritual horizon is particularly necessary for the sound understanding of Spiritual Science. And when many different questions are asked concerning all these things—we have already touched on two today and could still touch on a third—when it is asked why today people in accordance with custom still keep their distance from the truths of Spiritual Science this reason is found among others, that the horizon, the spiritual horizon, of modern man is a very narrow one. However much man may boast of his spiritual horizon today, however greatly, the fact remains that this spiritual horizon is very narrow. Its narrowness is shown in particular by the extraordinary difficulty modern man generally has in getting out of himself where certain things are concerned. And this not only has an effect on his understanding, it influences also his whole life of sympathy and antipathy. I should like to refer to a fact, a fact well known to quite a number of you, that is to say, the effect of this fact is well known to a number of you; this fact I have already mentioned to you once and should like to mention it again. Now you know that a certain relation existed some years ago between the so-called Theosophical Society and those who today form the Anthroposophical Society. I experienced something remarkable in connection with just those members of the Theosophical Society who were prominent. Already by the beginning of this century, as you know, I had published communications from the so-called Akashic Record, information which I venture to say rested upon personal experience, as does all the rest of what I impart out of the spiritual world. (see Atlantis and Lemuria) When these communications were read by a prominent member of the Theosophical Society people could hardly understand how it arose. I was asked how these communications were received? And it was really impossible to come to any kind of understanding, for the actual methods of anthroposophical research suitable for the present age were totally unknown in that circle. There, more mediumistic methods were used for investigation. Really what was wanted was the name of the medium or medium-like person responsible for these Akashic Record communications. That they were actually the result of the direct observation of a certain human attitude of soul projected into the supersensible, was considered an impossibility! The narrowness of man's horizon speaks in things of this kind. Even in so momentous a sphere, people consider possible only what they are accustomed to, only what is easily understood. Now I have quoted this instance just because if one is narrow-minded it is really quite im possible to press on to Spiritual Science. In everyday life, however, this narrow-mindedness is the common thing today, always to relate everything back to just the personal, accustomed standpoint. This is what must above all be considered by those very people who are attached to our Movement for Spiritual Science. My dear Friends, I am now going to say something that perhaps there would be no need to say in this way were the things to be said intimately, systematically, but which it is necessary to say when it comes to the external conditions of life. You see, those who take a more particular, active interest in our Movement know indeed how many attacks are made on the sources of this Movement, how bitterly it is persecuted, how many come to hate it who were formerly keen adherents, and so on. Last time indeed I spoke about these things from various points of view. Now it will not be superfluous, from certain aspects, to make clear the reasons for such hostility, such antagonism. I talked to you about the reasons for the antagonism seen here and there last time. Such hostility very frequently becomes particularly strong, however, when appearing among people who also belong, let us say, to some occult society. The hatred that develops in many adherents of one or another society against what is seen here as Spiritual Science, sometimes is really strikingly conspicuous, at times even taking grotesque forms. And it is not superfluous, my deer friends, to pay attention to these things, for we should pay attention to everything that makes us take our membership of this Movement very seriously. It is very true that nowhere is there more charlatanism in the world than where spiritual matters are represented in all kinds of societies. It is easy, therefore, because of so much charlatanism in the world to be suspicious of what arises as a Movement for Spiritual Science. Then those who want to, can easily find support if they say: Yes, once a Society appeared which maintained that it spread abroad all the wisdom of the world—then it was shown up as mere charlatanism! And now another has arisen, again it has proved to be charlatanism'! This must be admitted; there is infinitely much of this charlatanism in the world. Here the capacity for discrimination must come in to distinguish the true from the false. But another case can arise; something, for example, in the nature of uncertainty may enter the soul. This uncertainty can consist in the following. A man of this kind may come to know what goes on here. Now if he has not an open mind, if he pursues what is personal, he may arrive at the following divided mood of soul. It is possible for him to foresee all manner of danger and to say: Dear me, how is this? I have so often heard of these societies, occult or whatever else they may be; I have never come across in them any knowledge, any real knowledge. It is true, every possible thing is talked of, it is in their books and given out in their ritual, but there is no stream of living knowledge. Now is this Anthroposophy of the same kind or is it something different? And he can find himself in a divided mood of soul. You see, in common parlance, when it is not possible for anyone to go deeply into what is actually living here, it may be said: Is this the kind of swindle that I really find more pleasant since it does not ask so much of one? My dear friends, the things I give out here are not so unreal as that! Above all they are spoken because I want to point to the necessity for earnestness, dignity, and the capacity for discrimination. I have said this repeatedly, so that the unpleasantness should not arise which very often arises, namely, that the real life of spirit is all around, whereas because it is less trouble people actually prefer to hear it talked about. What calls forth so much antagonism is just the fact of what I have emphasised in my book Theosophy being true here—that only spiritual experiences are spoken of. The antagonism of the Theosophical Society also actually first arose when they noticed our claim to speak of real spiritual experiences. That could not be borne. People are preferred who repeat what has been given in their lectures and repeat it with a certain zeal, but independent spiritual investigation was, fundamentally, the great sin against the Holy Ghost of the Theosophical Society. And this independent spiritual investigation is not as yet to be so easily found in the world today. Once again I have wanted to intimate this at the end of what we have been considering. And it will indeed be necessary for you, my dear friends, really to my heed to these things with a sound mind but also with all earnestness. The times are grave and the remedy for the times that we wish to receive from the spiritual world must also be grave. We should like to go on speaking of these things tomorrow. |