The Rudolf Steiner Archive

Today I would like to add a somewhat more extensive consideration about cosmic observation to our reflections. We, as human beings, must be thoroughly aware that we live on earth in the time that passes between birth and death, and that we consider everything that makes an impression on us, in the narrower and broader sense, with our senses and also with our intellect, but only from the point of view of our earthly residence. We often become aware of how much we are bound to this earthly abode by our external physical body. We learn already in school that a human being can only live if he breathes the air that surrounds him and that consists of a certain mixture of oxygen and nitrogen. Man is completely dependent on this air for his vital functions. We only need to consider how different our physical life would be if, for example, there were more oxygen in the air around us than there actually is. Let us assume that there were more oxygen in the air, then we would live faster, that is, we would have a much shorter lifespan on earth calculated by years. Time would be compressed, so to speak, and our lifespan would have to be shorter. This is basically just a very rough approximation. We can imagine that our entire human organism would be different if every single thing in our environment that has an influence on us were to be changed just a little. Such a consideration is indeed often made today. People are becoming aware of their physical dependence on their environment. However, at most one is only very clearly aware in the abstract that man also has a soul-spiritual being, and basically one never has such precise ideas about this spiritual-soul being as one has about the physical-bodily being. The physical-corporal aspect of our organization is so well known that one can say how differently abundant oxygen in the air would affect a person. Regarding the spiritual-soul being, one does not think so much, thoughts that would go something like this: If this spiritual-soul being were different from what it is, could it then be on earth between birth and death?

Just as our body is adapted to the amount of oxygen in the air, and how many other things in our body are adapted to the conditions that are just near the earth's surface, so too is our soul and spirit perfectly adapted between birth and death to what is immediately at the earth's surface. And when one becomes fully aware of this, then one will also be able to say: Just as the human being could not live as an earthly human being out there, just a few miles from the earth's surface, so too would the human soul, with its thinking, feeling and willing, not be able to live in a different way in other than earthly conditions, just as it lives in the earth's environment. Elsewhere, in a different position to the earth, it would have to be organized differently again as a spiritual-mental being. Just as the human body would derive no benefit from its lungs, once they were organized, if they were miles away from the earth's surface, so the human soul, with its thinking, feeling and willing, as it develops in earthly life, would be unable to function under other than earthly conditions.

One could not get any clear idea of these things at all if it were not possible for those people who seek an inner soul development to come to different soul experiences than are the case in ordinary thinking, feeling and willing. You all know from the descriptions in my book 'How to Know Higher Worlds' that one can arrive at quite different soul moods and dispositions, that one can arrive at a quite different soul content. One can arrive at a soul content that not only has ordinary thinking but also imagination, that lives in pictures instead of thoughts. One can go further and arrive at inspiration. Just as our lungs, with the air, perform their inhalation in relation to the physicality of the air, so too can one, so to speak, inspire and breathe in the spiritual and soul substance of the spiritual and soul substance spread throughout the world. And just as the lungs, when they inhale oxygen, draw their life from this oxygen, as the whole human body draws its life from this oxygen, so too the human soul draws its life from the inspirations that take place when such higher knowledge is acquired. And it is the same with the further level of knowledge, with intuition.

Then the soul rises to a completely different inner content. Then it experiences something essentially different. But this different experience is connected, as you know, with what can be called a soul-like going out of the body. We no longer feel so within our body when we ascend to imagination, inspiration and intuition as we feel when we are in ordinary earthly life. It is then with the spiritual-soul being just as if, for example, the lungs were transformed into an organ that breathes light instead of air. Then it could indeed live a few miles outside the earthly with the organism to which the lungs belong. Now, in the physical that is not possible at first, at least not for a human being, but it is possible for the spiritual and soul in us when we leave our body and then experience imagination, inspiration and intuition in our soul, we actually leave the earthly point of view, we already come to the point of view that we had before we descended into a physical body. We come through the fact that we ascend to imagination, inspiration and intuition, actually from an earthly view of the world to a cosmic view of the world. We are just simply no longer on earth, but we look at the earthly from a different point of view.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

This is not of great significance when it comes to observing human souls. However, it is of great significance when it comes to getting to know the spiritual in the cosmos itself. I will make this clear to you in a schematic drawing. Imagine that here is the earth, the human being on earth. Man sees the elements in his earthly surroundings. We can call them solid, liquid and gaseous. He perceives the fiery, the warm. But then what immediately belongs to the earth's surface ceases. By perceiving the fiery, the warm, man already rises to the perception of the earth's surroundings. He enters the light-filled realm, into that which we call the light ether. It is indeed our special characteristic that we can perceive the light ether through our looking, our seeing. But when imaginative perception occurs in a person, then he does not feel standing here on earth and letting his gaze wander out into the light ether, but then he actually feels as if he were perceiving and looking at the whole from the outside (drawing, red).

Particularly in relation to what I am discussing here, it is possible to speak quite definitely about how this happens. If you are standing on the earth and let your gaze wander freely into the cosmos, then by day you are looking into the light everywhere. By night you look up at the starry sky. There you make use, if I may say so, of the perceiving power of your eye. But the power of will is also constantly directed at this perceiving power of your eye. You actually use this power of will in earthly seeing only for the adjustment of the eye. But when you ascend to imaginative cognition, this willpower is trained more and more, especially for the individual senses. You feel how you, as it were, step out into space through your eyes and increasingly come to look at the cosmos from the outside.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

You do not have to believe that what I am describing here consists of your eye becoming huge, and then growing all the way over, and that you then look at the cosmos from the outside as you now look at the cosmos from the inside. You do not achieve this through the power of perception, but precisely through the will becoming clairvoyant. It is an experience in which the will expands, but in which you yourself are present. In this case you also look at the stars from the outside, as a person, when he is in the spiritual world as a soul, also looks at the stars from the outside, from where there are no more stars, not from the etheric region, but from the astral region, from which one can say that there is still space, and from which one can also say that there is no more space. It does not make much sense to speak of what I have just indicated as if there were still space. But one feels as if one had space within oneself. But then you do not see any stars. You know you are looking at the stars, but you do not see any stars, you see images. You actually see images everywhere within the stellar space. It suddenly becomes clear to you why in the old days, when people depicted spheres, they didn't just paint stars, but pictures.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

But now imagine looking through these pictures. Then you become aware that forces radiate down to Earth from all these pictures; only that these forces radiate together. If you look at a radiant star from here, from the Earth, you have the feeling that the rays diverge. If you look at it from outside, you have the feeling that the rays, the light effects that emanate from the pictures, are not only light effects but also power effects, and that they go together. These power effects go as far as the earth. And what do they do there? Yes, you see, they form the shape of the plants, for example. And the one who looks imaginatively says: the lily is a plant form on earth that was created in this form and shape by this group of stars. Another, a tulip shape, was created by another group of stars.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

And so you see what is on earth as plant cover (green), as if it were really painted by the starry sky. It is actually the case that the form of the plant body is determined, created, by the cosmos. And now you can easily understand: if you look further in, if you see the fixed stars out there, then closer to the earth you see the planets Saturn, Jupiter, Mars and so on. They are moving. The fixed stars show you the constellations at rest, which give the plants their shape. But the moving planets send down forces of movement. It is these that the plants first draw out of the root, then make them grow higher and higher, and so on. Just as the shape of the plants is formed from the fixed starry sky, so the movement is formed from the movement of the celestial bodies closer to the earth. Only what takes place in the plant itself, this metabolism, that, for example, the plant absorbs carbonic acid, assimilates it, as they say, and secretes the carbon, so that it forms its carbon body, that is from the forces of the earth itself. We can therefore say: When we look at the plant in its entirety, its form is from the starry sky, its growth is from the planetary movement, and its metabolism is from the earth.

These are things that are regarded as foolishness by those who call themselves true scientific minds today, but they are the very reality. For he who regards the plant in its growth and form as it is done today, resembles one — I must here use a simile that I have often applied — who looks at a magnetic needle that points with one side to the north, with the other side to the south, and who now says: This is due to the magnetic needle, that one point points to the north, the other to the south. It is not due to the magnetic needle, but natural science naturally assumes that the whole earth is a great magnet, that it attracts the one point to the north and the other to the south. In natural science, the whole earth is used to explain the direction of the magnetic needle. But in the same way, if you want to explain the whole form of the plant, you have to use the whole universe. The plant is formed out of the whole universe. It is simply an awful absurdity that the same people who, for example, use the whole earth to explain the direction of the magnetic needle, want to explain the plant only in terms of its cells and their forces. Just as the magnet needle can only be understood when it is placed in the whole magnetic context of the earth, so can plants only be understood when they are placed in the whole cosmic context, when one comes to say: Here I am walking across a region, let us say, of central Europe; for this central Europe, during the time of flower growth, these constellations have a particular significance; hence the plants of this area grow here, because the heavens cause certain plants to grow on the earth in a particular area.

If we wish to observe plants from this point of view, if we go as far as the form, then we must actually take the whole Cosmos to help us. With the animals we need go only as far as the constellations of the zodiac. I have already spoken about this. The stars outside the zodiac have no influence on animals. The animal has thus already become more independent, no longer depends in its organic formation on the whole cosmos, but only on what is in and under the zodiac.

Man has become even more independent, because only the planets influence him, not in so far as he is a soul, but in so far as he is a physical organism. Only where it passes over into the moral, into the soul, must we go beyond the planetary influence, as was done in the older, really good views of astrology, not in today's lay and amateurish ones, which are still behind. But from all this you can see that one must say, in a certain way, but always only to the extent that one takes the external into account: this applies to the plant. For the animal, the form is connected with the zodiac, the growth with the planetary movement and the metabolism with the earth.

If we go up to the human being, then we can no longer ascribe his form to any constellation, but only to the whole universe as such; we can only say: the sphere; not to the individual constellations, but to the whole sphere. I have therefore said on one occasion – and it has already been printed – that in a certain sense the human brain is a reflection of the whole starry sky, not of a single group of stars. Thus, the sphere for form. For growth, in a certain sense, planetary motion too, but now the entire planetary motion, not individual planets, as it is for the plant, for the animal; and for metabolism, again, the earth.

Plant:

Form, starry sky
growth, planets
metabolism, earth

Animal:

Form, zodiac
growth, planets
metabolism, earth

Human being:

form, sphere
growth, planet
metabolism, earth

What was the progress in the development of knowledge? Basically, until the time of the Mystery of Golgotha, no one who came into consideration with regard to knowledge doubted the things I have just discussed. Even if this ancient knowledge was not the fully conscious knowledge that we are striving for today through anthroposophy, for example, there was still a kind of dream-like but clairvoyant knowledge in those ancient times, at least up to the Mystery of Golgotha. And those people who were recognized as knowing something about the world had no doubt at all that when they looked at a plant blossom, they had to relate it to some configurations in the starry sky. And so with other things.

Then this knowledge increasingly disappeared during the first four centuries after the Mystery of Golgotha. After the great eradication of ancient knowledge - I have often described this eradication - only those insights remained that were handed down into the Middle Ages, were often distorted, and are now recorded in old books and are still enjoyed by some people who do not want to take refuge in the new knowledge but always want to look back to the old.

The realization that we are now consciously embracing, the cosmic realization of everything that appears here on our earth as a form, this cosmic realization that we are striving for today, was not present in conscious clairvoyance, but it was present in a certain way. It dawned on people more and more. And then, after man had devoted himself for some time to the artistic shaping of the word in drama, to the thought in dialectics, to the sound and word connection in rhetoric, to the contemplation of number in arithmetic, to the contemplation of form in geometry, after man had devoted himself to this artistic training of the human soul forces for several centuries, the world view emerged that no longer searches out there in the universe, that no longer asks: What is out there that a lily blossom or a tulip blossom can arise on earth? Instead, a worldview emerged that only calculates the present position of the stars, the size of the stars, which only mathematics can explain, which at most accepts mechanics and physics as astrophysics when the stellar world, when the extraterrestrial comes into consideration.

If there is the earth here and a mole in the earth here, the mole has a certain view of the world. But there is not much of the sun in this world view. In more recent times, people have lost the opportunity to look up from the lily blossom, from the tulip blossom into the starry sky, just as the mole does not have the opportunity to look up beyond the darkness of the earth. And there, human beings are stuck in the earth, water, air and fire. At most, they look out into the light like an earthworm does when it comes out during a rain shower and perhaps perceives something of the scant light out there. With regard to the spiritual world, humanity has gradually become entangled in a kind of mole existence. For only what man can find in his own inner being, the mathematical connections, he seeks outside in the cosmos; but he does not seek the concrete and spiritually real outside in the cosmos. One could say that the experience of freedom could only come to man through leading this mole-like existence for a while, through looking at the lily and no longer knowing that a picture of heaven is reflected in the lily; through looking at the tulip and no longer knowing that a picture of heaven is reflected in the tulip. In this way he has turned his powers more inward, and has attained the experience of freedom. But today we have reached the point where we must again grasp the spiritual universe in the eye of our soul. That which for centuries appeared only as the mathematical, mechanical structure of space must again appear to the soul's eye as a spiritualized cosmos. One can truly say: For centuries, humanity in the civilized world has led a spiritual life of privation, albeit for the purpose of cultivating human freedom; for everything that is experienced in the progress of humanity has meaning. But one must see through this meaning, one must not stop at one stage of development, but one must go along with the development and must be clear today: Now that humanity has developed the experience of freedom in its earthly mole-like existence, it must turn again to the contemplation of the spiritual, the spiritual world, not only the mathematical world.

But try to imagine vividly what I am dealing with now. It is really as if it had become dark in the soul in relation to the first four centuries after Christ, as if people had previously looked out and seen the light of the Spirit in the cosmos, figuratively speaking. There was just enough time, because this vision of the soul lasted for another four centuries after the Mystery of Golgotha, even if it became increasingly duller and duller, for the event of Golgotha, the Christ event, to still be viewed spiritually in the first centuries. Only the literature that refers to this spiritual view of the Christ event has also been eradicated. After all, there is nothing of this literature left except what the opponents wrote. Man faces the Mystery of Golgotha in such a way that, apart from the simple, seemingly simple accounts of the Gospels, he does not have the great accounts that the spiritualists of the first four centuries still gave. He has only the accounts of the opponents. We have about as much of the greatest portrayals of the mystery of Golgotha as posterity would have of anthroposophy if it only read the writings of Kal/ly. I think one would not get a very adequate picture. You always have to bear in mind how these first four centuries worked to eradicate precisely the most intense insights that were still available when one looked out into the cosmos and knew that the Christ came to earth from a spiritual cosmos. One had to understand the spiritual cosmos in order to be able to understand how the Christ came to earth from the spiritual world and embodied himself in a human being. Then nothing remained, because humanity immersed itself only in the earthly, as the memories of the Mystery of Golgotha. The memories were passed down from generation to generation. And what was passed down as a memory was called a revelation, and it was sought to comprehend it with the intellectualism that was emerging more and more.

What is it then that is our task today in the face of these things? It is our task to learn to look out into the universe again and to be able to see spirit everywhere, not just by immersing ourselves in ourselves and wanting to experience the spiritual there, but by being able to experience the spirit in all the forms of the cosmos outside of us. That is our right, that must happen again. We must again penetrate into the luminous spirit of the whole cosmos, then we will also see the Mystery of Golgotha in a new light.

I have shown you how, in the last third of the nineteenth century, this merely confessional adherence to the Mystery of Golgotha was actually no longer present. I have told you that a spirit like Kar} Julius Schröer said as early as the beginning of the seventies: The religious issues are actually an anachronism. He believed that people are already striving for something completely different, for a different kind of piety, for a different kind of connection with the spiritual world. But it has essentially taken these last fifty years for only weak attempts to be made, such as the one I mentioned in Werfel's “Mirror Man.” But now one sees that individual people are drawn to rediscover their connection with the spiritual world. But do not think that this connection with the spiritual world can be easily found. It cannot be easily found for the reason that today what is called science has acquired terrible authority, and is practised everywhere as official science. But it has emerged from these secret activities. I do not mean this in a derogatory sense. Please do not think that I am criticizing the times by speaking of 'moles'. I am just trying to characterize. I really do not want to say anything derogatory, because basically, since the 15th century, great things have been achieved by these cosmic moles, who are called human beings.

If you do not believe this, then study the geography of moles or earthworms from a spiritual scientific point of view. This is a dream-like geography, but it is magnificent; it is just not suited to man. And if you were to study the geography of plants! The plant does not even dream in its etheric body, but what can be discovered in the etheric body is truly more magnificent than what can be learned at a faculty today. So, I do not mean any disrespect when I say: a mole existence, because I value it highly.

But the world is evolving, and now is the time for us to reconnect with spiritual perception, with spiritual insight. People cannot continue to live without immersing themselves in this spiritual insight. And now one must become quite clear how these things have actually worked in the last fifty years. And here I would again like to present a characteristic personality. Sometimes one can study personalities much more precisely than one can describe more impersonal and abstract, in terms of how things develop in relation to human cultures and their progress.

In these past reflections, I have referred you to Brentano and Nietzsche in order to show you, by way of what human souls have gone through, how evolution actually was. Today I would like to show you something more from the other side, how a person has been understood by his fellow human beings.

In the 1820s, on July 22, 1822, a certain Gregor Mendel was born (we are celebrating his 100th birthday today). I mentioned him the other day when I said that, while we were in Vienna, articles about Gregor Mendel appeared everywhere because his 100th birthday is approaching. This Gregor Mendel was born the son of a farmer in a Silesian village, studied with great difficulty and very good progress, and was ordained a priest in Moravia at the age of twenty-four. He thus became a Catholic priest. Gregor Mendel was an exceptionally good student, as they say, both as a grammar school student and even at the seminary. It was common practice in Austria at the time – it was in the forties or fifties of the last century – for particularly well-behaved, hard-working students to be given scholarships by their convents. They were then sent to university to be trained as secondary school teachers, because almost all positions in the grammar and secondary modern schools - I also mentioned this recently when I described our trip to Vienna - were filled by monks or priests. In Austria, priests taught at the schools that are called secondary schools here, up to and including university.

He was sent to Vienna to study mathematics and the exact natural sciences. After three years of study, you then had to take the teaching examination at that time. Mendel registered for the teaching examination, apparently thinking that because he had always received such excellent grades, it would be just as easy to pass the examination. He failed the teacher training examination, had to repeat it, and failed again, so that he could not repeat it a third time; because if you fail twice in such an important matter, you cannot continue.

Through all kinds of circumstances, as it once was in old Austria, a school principal somewhere in Moravia once said: Well, we don't have anyone else who has come through and gotten a good report card; but we need a teacher, so we'll just hire Gregor Mendel. And so he became a secondary school teacher for fifteen years. There is no denying that he nevertheless became one of those secondary school teachers who were sent to these higher schools as priests.

But then he particularly indulged his love of science, conducting a large number of experiments on the way inheritance occurs, especially in plants. He collected plants, planted plants, those, let's say, that have a reddish flower, and those that have whitish flowers. Then he allowed those that had reddish flowers to fertilize those that had whitish flowers, and then he got plants with nothing but reddish flowers, which were daughter plants. But in the second generation it was different. There was a certain number of reddish flowers, whitish flowers, mottled flowers, and so on. In short, Gregor Mendel said to himself: I must seek the atoms, the actual atomistic in the plant world, in the organic world in general. Those who are familiar with the development of intellectual life know how much thought was given to inheritance in those days. There are an enormous number of inheritance theories. But Gregor Mendel did not pay much attention to these inheritance theories. Instead, he planted his pea plants and observed how inheritance takes place when he allows a white pea to be fertilized by a reddish one. He to see if he got a red, white or mottled pea, and in this way he determined over generations how, for example, the color is formed, how inheritance is formed at all under different conditions, proportions and the like in peas.

Yesterday I described the time – it was in the 1960s – when all of this came about, which I have described, which worked in Herman Grimm's “Unüberwindlichen Mächten”, in Paul Heyses “Kinder der Welt”, in Du Bois-Reymonds “Grenzen des Naturerkennens” and so on from the most diverse sides. In Mendel's case, it worked in such a way that he established the conditions of inheritance.

The examiners at the two teaching exams were at least concerned enough about Gregor Mendel to fail him twice, and to give him the certificate: Completely unsuitable to teach any science to high school or secondary school students! — The other people, the later ones, were no longer concerned about Gregor Mendel at all. The books he wrote about the laws of inheritance are pretty much gathering dust in the libraries. Nobody cared about them anymore.

But for about twenty or twenty-five years, you can find that people cared more and more about Gregor Mendel. They dug up his laws of inheritance. Because now we are facing a very special phase of science. In the epoch in which Herman Grimm wanted to show how human intellect cannot overcome class prejudices because it is not powerful, in the epoch in which Du Bois-Reymond pronounced his “Ignorabimus”, in which Paul Heyse wrote his “Children of the World”, thus in the epoch in which reason, intellect, has become increasingly powerless and sapless, but where there was nevertheless a tendency towards a new piety among non-denominational people, which has now lasted for fifty years. At the same time, efforts were being made everywhere to develop atomism to de-soul science, and Gregor Mendel also endeavored to discover botanical and zoological atomism. He tried to compose each plant according to its inheritance from red and white flowers, from large and small, from thick and thin flowers, to see how thick and thin, red and white flowers, once they are there, remain as unchanging as atoms remain unchanging. Back then, people said, for example: in carbonic acid we have coal and in hydrocarbon we have coal. Hydrocarbon is something completely different from carbonic acid, but in both there is coal. The atoms that are there as coal are the same in carbonic acid and in hydrocarbon.

Mendel said: I have a red pea flower, and I have a white pea flower. Now the children that are born may be red. But now the children in turn have children, some of whom are red, some of whom are white, and some are mottled, speckled with red and white. And now it continues again: they have children, and among these there are again red, white and mottled ones, and so on. - Now we have the atomistic approach in relation to plants. If we look only at the color, red and white, then where the peas are red, only the white is hidden; it is also inside, only hidden. But with the further children, there it comes out again, just as the carbon is in the carbonic acid and in the hydrocarbon, in substances that are quite different from each other. That is the essential thing in the atoms, the carbon is here and is there; that is the same everywhere, the solid, the eternal atoms. The eternal atoms in plants, which are passed on by inheritance, are the colors, but also, for example, whether the plant is thick or thin, large or small; but the white is preserved, it is only sometimes hidden. Just as oxygen is present in water, so here the white is hidden in the red children and comes to light again when it has the opportunity.

Gregor Mendel was truly a great man, because he sought out what was then considered appropriate for the time, atomism for the inanimate world, in the right place, for the plant world, in line with the thinking of his time. He also made very interesting observations about the animal world, although he failed his teaching exams twice. He did all that, but at the time, no one paid any attention.

Then came the time when the discovery of radium and so on blew apart the atomism in the inanimate world. Recently, a rectorate speech was given in Berlin that seems to have dealt with this very nicely: you can't stick to the old atomism anymore. But people can't catch their breath quickly. Now they are losing their breath when they no longer have atomism. It no longer works in physics, and it doesn't really work in chemistry either. So, after Gregor Mendel had been gathering dust for a long time, his laws of inheritance were excavated, and today you can find everywhere that people are talking about Mendelism, that Mendelism is mentioned as something of the very first rank in the theory of inheritance, one hundred years after his birthday. The centenary of Gregor Mendel is now being celebrated in learned academies everywhere.

It is an interesting life: the priest, who remained unnoticed during his lifetime and who failed his teaching exams twice, has nevertheless achieved something that a large number of academies around the world are celebrating as a very first intellectual accomplishment. In the case of Brentano, I have shown you the man from within, how he viewed the world, how he felt about the Vatican Council and the dogma of infallibility. In the case of Nietzsche, I have tried to show you something similar. In the case of Gregor Mendel, I wanted to show you more how others viewed him. Because it is, after all, interesting that the learned body twice failed him in his teaching exams, that he then remained completely unnoticed and now rules the world in terms of the so-called laws of inheritance. What is that? Basically, it is nothing more than the emergence of the last phase of intellectualism and, indeed, something else, which I would like to talk about tomorrow. But the emergence of intellectualism, the last gasps of intellectualism, which is so closely linked to atomism, can be seen in the relationship between the world and Gregor Mendel and also the world and Mendel today.

I truly have no desire to take anything away from Gregor Mendel's fame. On the contrary, I have taken this opportunity today to introduce you to a truly great man, so that you will think of this great man here too. He is a great man. But it is precisely by studying the inner and outer destinies of great men that we can study the further development of humanity. It is not the small men, but the great ones, with whom one must study this, and Gregor Mendel is a great man, and you can be assured that I am more pleased that he is being celebrated today in all kinds of scientific academies than that I am pleased that he failed twice. You can believe that. But the fate of Gregor Mendel is extremely interesting. And I would like to say: this current clinging to atomism in the organic world is extremely characteristic of our time and actually belongs to all the phenomena that I wanted to describe to you in these days, which I examined yesterday from a different point of view and which I presented to you today from the point of view of Mendelism, for the centenary of Johann Gregor Mendel.

From what you have heard so far, you may have gotten the impression that the art of education based on anthroposophic knowledge of the human being is intended to nurture, above all, a healthy and harmonious development of the physical body of children. You may have noticed that certain questions could be seen as guidelines for our educational aims. For example, How can we help free the development of formative forces flowing from the head, affecting and shaping the young organism? How can we work in harmony with the child’s developing lungs and blood circulation during the middle years? What must we do to cultivate, in the broadest sense, the forces working throughout a child’s musculature? How do we properly support the processes of muscle growth in relation to the bones and tendons, so that young adolescents can attain the proper position in the outer world?

These questions imply that whatever we do to enhance the development of a child’s soul and spirit is directed first toward the best possible healthy and normal development of the physical body. And this is indeed the case. We consciously try to aid and foster healthy development of the physical body, because in this way the soul and spiritual nature is given the best means of unfolding freely through a child’s own resources. By doing as little harm as possible to the spiritual forces working through children, we give them the best possibility of developing in a healthy way. This is not to be done through any preconceived ideas of what a growing human being should be like. Everything we do in teaching is an attempt to create the most favorable conditions for the children’s physical health. And because we must pay attention to the soul and spiritual element as well, and because the physical must ultimately become its outer manifestation, we must also come to terms with the soul and spiritual aspect in the way best suited for the child’s healthy development.

You may ask which educational ideal such an attitude comes from; it arises from complete dedication to human freedom. And it springs from our ideal to place human beings in the world so that they can unfold individual freedom, or, at least, in such a way that physical hindrances do not prevent them from doing so.

When we emphasize the physical development of children in our education, we are especially trying to help them learn to use their physical powers and skills fully in later life. Waldorf education is based on the knowledge and confidence that life in general has the best chance of developing when allowed to develop freely and healthily. Naturally, all this has to be taken in a relative sense, which, I hope is understood.

Children who, through educational malpractice during the school years, have been prevented from breathing properly and from using their system of bones and connective tissue properly, will not grow up to become free individuals. Likewise, students whose heads have been crammed with fixed ideas and concepts deemed important for later life will not become inwardly free. Children will not grow into a free human beings unless their childhood needs, as imposed by physical development, were both understood and catered to through the appropriate educational principles and methods. Naturally, the soul and spiritual needs of children must also be recognized and met with the right educational methods. Far from leading to any kind of false or lofty idealism, anthroposophy wishes to prove itself by enabling its followers to deal with the practical problems of life between birth and death, the span of time in which we should develop the physical body in accord with the soul and spirit.

So you see that we have no influence over the development of what belongs to the realm of soul and spirit, even if we as educators wanted it. The soul and spiritual part of the human being exists in its true being only from the moment we fall asleep until the time of awaking. This means that, if we want to educate people’s soul and spirit, we must do so while they sleep. In fact, it is impossible for us to do this. Today, we encounter a strong belief that we must educate the soul and spirit and indoctrinate people with certain concepts. All we can really do is help people toward the free use of physical capabilities through the soul and spirit.

I have often said that it is impossible to deal with educational matters without fully considering the entire life situation of our time, taking into account the general milieu into which education is placed. I will refrain from introducing any extraneous matter into our considerations here, but what I want to say now definitely belongs to our theme.

News has come to us that in Eastern Europe a new pedagogy is being worked out for the benefit of those who are still recognized there, those who belong to the Radical Socialist Party. Because nothing that was acceptable prior to the Revolution is now considered correct, new educational methods are being worked out there. This is being done by purely outward means. We are told that one of the leaders in modern Russia has been commissioned to write the history of the Communist Party. The new government has given him one month to complete his task. During this month, he will also have to do some practical work at the Moscow Center. As a result of these activities, a book is to be published that will become the official model for reeducating all those being recognized as proper Russians. Another party member has been commissioned to write a history of the workers’ movement in the West and a history of international communism. While compiling his authoritative account, he, too, has been given other work to do, and after six weeks he is supposed to have this work completed. All true Soviet Russians are supposed to study this book. Forgive me, I believe that the second writer was actually given two months. A third person was commissioned to publish a theory of Marxism, and it was he who was given six weeks to deliver the book. With this book, every true Russian will become familiar with the new conditions in the East. According to these same methods, several other persons have been assigned to write new Russian literature. They have all been allotted a fixed time schedule in which to complete their orders. And they have all been told what other work they must do during the time of writing. The party member selected to write the book about Marxism has also been made coeditor of Pravda.

Why do I bring this up today? Because, basically, what is happening in Soviet Russia today is the ultimate consequence of what lives in all of us, insofar as we represent today’s civilization. People will not admit that events in Russia are merely the ultimate consequences of our own situation, taken to extremes in Eastern Europe. The absurdity of communist ideology is that it has determined and officially declared what a citizen must know; it does not ask what people can do to become real human beings who are properly integrated into the world’s fabric.

Teachers are called on to bring the utmost respect for soul and spirit to their lessons. Without this they will fail, as though they lacked the most fundamental artistic and scientific understanding. Therefore, the first prerequisite of Waldorf teachers is reverence for the soul and spiritual potential that children bring with them into the world. When facing the children, teachers must be filled with an awareness that they are dealing with innately free human beings. With this attitude, teachers can work out educational principles and methods that safeguard the children’s inborn freedom so that in later life, when they look back at their school days, they will not find any infringement on their personal freedom, not even in the later effects of their education.

To clarify the implications of these statements, we can ask ourselves, what becomes of those whose physical idiosyncrasies are not dealt with properly during childhood? Childish idiosyncrasies continue into later life, and if you wonder what sort of effect they will have when children become adults, I will answer by saying something that may seem rather odd and surprising. Peculiar physical habits in early childhood, if left untreated, degenerate and become the causes of illnesses later on. You must realize, in all seriousness, that characteristic physical tendencies in childhood, if allowed to continue unchanged, become causes of illness. Such knowledge will give you the right impulse for a proper care that in no way conflicts with the deepest respect for human freedom.

By comparison, imagine someone who, down to the deepest fibers of her being, is enthusiastic about the inner human freedom. Imagine she falls ill and must call a doctor. The doctor cures her by using the best means available today for the art of healing. Would such a person ever feel that her personal freedom had been interfered with? Never. What meets a person in this way would never impinge upon one’s inner freedom.

A similar feeling must be present in those who are engaged in the art of education. They should have the willingness and the ability to see the nature of their own calling as being similar to that of a doctor in relation to patients. Education naturally exists in its own right, and it certainly is not simply therapy in the true sense of the word. But there is a certain relationship and similarity between the work of a doctor and that of a teacher that justifies comparison.

When students leave school in their mid-teens, it is time for us to examine again whether, during their school years from the change of teeth to the coming of puberty, we have done our best to help and equip them for later life. (During the coming days, we will deal with the esthetic and moral aspects of education and look more closely at the stage of puberty. For now, we will consider the more general human aspects.) We must realize that, during their past school years, we have been dealing mainly with their ether body of formative forces, and that the soul life (of which more will be said later) was just beginning to manifest toward the approach of graduation.

We must consider the next stage, which begins with the fourteenth to fifteenth years and continues until the beginning of the twenties, a time when a young man or woman must face the task of fitting more and more into outer life. We have already seen how children gradually take hold of the body, finally incarnating right into the skeleton, and how, by doing so, they connect more and more with the external world and adapt to outer conditions. Fundamentally, this process continues until the early twenties, after which comes a very important period of life. Although, as teachers, we no longer have any direct influence over the young person at this stage, we have in fact already done a great deal in this way during the previous years, and this will become apparent during the early to the late twenties.

After leaving school, young people must train for a vocation. Now they no longer receive what come, mainly from human nature itself, but rather what has become part of the civilization we live in, at least in terms of the chosen trade or profession. Now the young person has to be adaptable to certain forms of specialization. In our Waldorf school, we try to prepare students to step into life by introducing practical crafts such as spinning and weaving to our students of fourteen and fifteen. Practical experience in such crafts is not important only for future spinners or weavers but for all those who want to be able to do whatever a situation may demand. It is nevertheless important to introduce the right activities at the right time.

What has been cultivated in a child’s ether body during early school years emerges again in the soul sphere of young people during their twenties, the time when they must enter a profession. The way they were treated at school will play a large role in whether they respond to outer conditions clumsily, reluctantly, full of inhibitions, or skillfully and with sufficient inner strength to overcome obstacles. During their twenties, young people become aware of how the experiences of their school years first went underground, as it were, while they trained for a trade or profession, only to surface again in form of capacities, such as being able to handle certain situations or fit oneself into life in the right way. Teachers who are aware of these facts will pay attention to the critical moments in their students’ lives between the change of teeth and puberty.

I have often spoken about the important turning point that appears during the ninth to tenth years. Toward the twelfth year, another important change takes place, which I have also mentioned. Children of six or seven, when entering school, are “one great sensory organ,” as I have called them. At this stage, much has already been absorbed through imitation. Children have also been occupied with the inner processes of molding and sculpting the organs, and they bring the results to school. Now, everything that teachers do with the children, until the turning point around nine, should have a formative effect, but in a way that stimulates them to participate freely and actively in this inner shaping. I indicated this with my strong appeal for an artistic approach during the introductions to reading, writing, and arithmetic. The artistic element is particularly important at this age.

All teaching during the early school years must begin with the child’s will sphere, and only gradually should it lead over toward the intellect. Those who recognize this will pay special attention to educating the child’s will. They will know that children must learn to drive out the will forces from their organism, but in the right way. To do this, their will activities must be tinged with the element of feeling. It is not enough for teachers to do different things with the children; they must also develop sympathy and antipathy according to what they are doing. And the musical element, apart from music per se, offers the best means for achieving this. Thus, as soon as children are brought to us, we ought to immerse them in the element of music, not just through singing but also by letting them make music with simple instruments. Thus, young students will not only nurture an esthetic sense, but most of all (though indirectly), they will learn how to use and control will forces in a harmonious way.

Children bring many inborn gifts to school. Inwardly they are natural sculptors, and we can draw on these gifts as well as their other hidden talents. For instance, we can let children do all kinds of things on paper with paints (even though this might be inconvenient for teachers), and in this way we introduce them to the secrets of color. It is really fascinating to observe how children relate to color when left alone to cover a white surface with various colors. What they produce in a seemingly haphazard way is not at all meaningless, but in all the blotches and smears we can detect a certain color harmony resulting from an inborn relationship to the world of color. We must be careful, however, not to let children use the solid blocks of color that are sold in children’s paint boxes, with which they are supposed to paint directly from the blocks onto paper. This has a damaging effect, even in the case of painting as art. One should paint with liquid colors already dissolved in water or some other suitable liquid. It is important, especially for children, to develop an intimate relationship with color. If we use thick paints from a palette, we do not have the same intimate relationship to color as we do when we use liquid colors from bottles.

In a painting lesson, you might say to a child, “What you have painted is really beautiful. You put red in the middle, and all the other colors around it go well with the red. Everything you painted fits well with the red in the middle. Now try to do it the other way round. Where you have red, paint blue, and then paint around it all the other colors so that they also go well with the blue in the middle.” Not only will this child be tremendously stimulated by such an exercise, but by working out a transposition of colors—possibly with help from the teacher—the child will gain a great deal toward establishing an inner relationship to the world in general.

However inconvenient it may be for the teachers, they should always encourage young students to form all sorts of shapes out of any suitable material they can lay their hands on. Of course, we should avoid letting them get unduly dirty and messy, since this can be a real nuisance. But children gain far more from these creative activities than they would by simply remaining clean and tidy. In other words, it is truly valuable for children, especially during the early years, to experience the artistic element.

Anything required of children must be induced first in a way that is appropriate to their nature. If artistic activities are introduced as described, learning other subjects becomes easier. Foreign languages, for example, will be learned with far greater ease if students have done artistic work beforehand. I already said that children should learn foreign languages at a very early age, if possible as soon as they enter school.

Nowadays, we often encounter somewhat fanatical attitudes; something that in itself is quite right and justifiable tends to become exaggerated to the point of fanatical extremism. And teaching foreign languages is no exception. Children learn their native tongue naturally, without any grammatical consciousness, and this is how it should be. And when they enter school, they should learn foreign languages in a similar way, without grammatical awareness, but now the process of learning a language is naturally more mature and conscious.

During the tenth year, at the turning point of life mentioned several times, a new situation calls for an introduction to the first fundamentals of grammar. These should be taught without any pedantry whatever. It is necessary to take this new step for the benefit of the children’s healthy development, because at this age they must make a transition from a predominantly feeling approach toward life to one in which they must develop their I-consciousness. Whatever young people do now must be done more consciously than before. Consequently, we introduce a more conscious and intellectual element into the language that students have already learned to speak, write, and read. But when doing this, we must avoid pedantic grammar exercises. Rather, we should give them stimulating practice in recognizing and applying fundamental rules. At this stage, children really need the logical support that grammar can give, so that they do not have to puzzle repeatedly over how to express themselves correctly.

We must realize that language contains two main elements that always interact with each other—an emotional, or feeling, element and an intellectual, thinking element. I would like to illustrate this with a quote from Goethe’s Faust:

Grey, dear friend, is every theory
And green the golden tree of life.

I do not expect that our you (who have come mainly from the West) should study all the commentaries on Goethe’s Faust, since there are enough to fill a library. But if you did, you would make a strange discovery. When coming to this sentence in Faust, you would most likely find a newly numbered remark at the bottom of the page (at least a four-digit number because of all the many explanations already given), and you would find a comment about the lack of logic in this sentence. Despite the poetic license granted to any reputable author (so the commentator might point out), the colors of the tree in this stanza do not make sense. A “golden tree”—could he mean an orange tree? But then, of course, it would not be green either. If it were an ordinary tree, it would not be golden. Perhaps Goethe was thinking of an artificial tree? In any case (a typical commentary would continue), a tree cannot be golden and green at the same time. Then there is the other problem of a grey theory. How can a theory be grey if it is invisible? In this way, many commentaries point out the lack of logic in this sentence.

Of course, there are other, more artistically inclined commentators who delight in the apparent lack of logic in this passage. But what is really at the bottom of it all? It is the fact that, on the one side, the emotional, feeling element of language predominates in this sentence, whereas on the other, it stresses a more thoughtful aspect of imagery. When Goethe speaks of a golden tree, he implies that we would love this tree as we love gold. The word gold here does not have an image quality but expresses the warm feeling engendered by the glow of gold. Only the feelings are portrayed. The adjective green, on the other hand, refers to an ordinary tree, such as we see in nature. This is the logic of it. With regard to the word theory, a theory is of course invisible. Yet, right or wrong, a mere word may conjure up certain feelings in some people that remind them of London fog. One can easily transfer such a feeling to theory as a concept. A pure feeling element of language is again expressed in the adjective grey.

The feeling and thinking qualities in language intermingle everywhere. In contemporary languages, much has already become crippled, but in their earlier stages, an active and creative element lived everywhere, through which the feeling and thinking qualities came into being.

As mentioned, before the age of nine, children have an entirely feeling relationship to language. Yet, unless we also introduce the thinking element in language, their self-awareness cannot develop properly, and this is why it is so important to bring them the intellectual aspect of language. This can be done by judiciously teaching grammatical rules, first in the mother tongue and then in foreign languages, whereby the rules are introduced only after children have begun to speak the language. So, according to these indications, teachers should arouse a feeling in students around the age of nine or ten that they are beginning to penetrate the language more consciously. This is how a proper grammatical sense could be cultivated in children.

By the time children reach the age of twelve, they should have developed a feeling for the beauty of language—an esthetic sense of the language. This should stimulate “beauty in speaking” in them, but without ever falling into mannerisms. After this, until the time of puberty, students should learn to appreciate the dialectical aspect of language; they should develop a faculty for convincing others through command of language. This third element of language should be introduced only when they are approaching graduation age.

To briefly summarize the aims of language teaching, children should first develop, step by step, a feeling for the correct use of language, then a sense of the beauty of language, and finally the power inherent in linguistic command. It is far more important for teachers to find their way into an approach to language teaching than to merely follow a fixed curriculum. In this way, teachers quickly discover how to introduce and deal with what is needed for the various ages. After a mostly artistic approach, in which students up to age nine are involved very actively, teachers should begin to dwell more on the descriptive element in language, but without neglecting the creative aspect. This is certainly possible if you choose the kind of syllabus I have tried to characterize during these past few days, in which the introduction of nature study leads to geography, and animals are seen in the context of humankind. The most effective way to include the descriptive element would be to appeal mainly to the children’s soul sphere rather than claiming their entire being. This should be done by clothing the lessons in a story told in a vivid, imaginative way. Likewise, at this stage of life, teachers should present historical content by giving lively accounts of human events that, in themselves, form a whole, as already indicated.

Having gone through the stage of spontaneous activity, followed by an appreciation of the descriptive element, students approaching the twelfth year are ready for what could be called an explanatory approach. Cause and effect now come into general considerations, and material can be given that stretches the powers of reasoning.

Throughout these stages, teachers should present mathematical elements in their manifold forms, in a way appropriate to the student’s age. Mathematics, as taught in arithmetic and geometry, is likely to cause particular difficulties for teachers. Before the ninth year, this is introduced in simpler forms and subsequently expanded, since children can take in a great deal if we know how to go about it. It is a fact that all mathematical material taught throughout the school years must be presented in a thoroughly artistic and imaginative way. Using all kinds of means teachers must contrive to introduce arithmetic and geometry artistically, and here, too, between the ninth and tenth years teachers must go to a descriptive method. Students must be taught how to observe angles, triangles, quadrilaterals, and so on through a descriptive method. Proofs should not be introduced before the twelfth year.

A boring math teacher will achieve very little if anything at all, whereas teachers who are inspired by this subject will succeed in making it stimulating and exhilarating. After all, it is by the grace of mathematics that, fundamentally, we can experience the harmonies of ideal space. If teachers can become enthusiastic about the Pythagorean theorem or the inner harmonies between planes and solids, they bring something into lessons that has immense importance for children, even in terms of soul development. In this way, teachers counteract the elements of confusion that life presents.

You see, language could not exist without the constantly intermingling elements of thought and feeling. Again I have made an extreme statement, but if you examine various languages, you will discover how feeling and thinking are interwoven everywhere. This in itself, as well as many other factors, could easily introduce chaos into our lives were it not for the inner firmness that mathematics can give us. Those who can look more deeply into life know that many people have been saved from neurasthenia, hysteria, and worse afflictions simply by learning how to observe triangles, quadrilaterals, tetrahedra, and other geometrical realities in the right way.

Perhaps you will allow me a more personal note at this point, because it may help clarify the point I am making. I have a special love for mechanics, not simply because of its objective value, but for personal reasons. I owe this love of mechanics to one of my teachers in the Vienna High School and the enthusiasm he showed for this subject; such things live on into later life. This teacher glowed with excitement when searching for the resultants from given components. It was interesting to see the joy with which he looked for the resultants and the joy with which he would take them apart again in order to fit them back into their components. While doing this, he almost jumped and danced from one end of the blackboard to the other until, full of glee, he would finally call out the formula he had found, such as \(c^2 = a^2+ b^2\). Captivated by his findings, which he had written on the board, he would look around at his audience with a benign smile, which in itself was enough to kindle enthusiasm for analytical mechanics, a subject that hardly ever evokes such feelings in people. It is very important that mathematics, which is taught in various forms right through school, should pour out, as it were, its own special substance over all the students.

And so we can speak of the two poles in human development: the rhythmic and artistic pole and the mathematical and conceptual one. If, as indicated, young souls are worked on from within outward, students will gradually grow into the world in the right way.

At the approach of the graduation age, or mid-teens, teachers will again feel an inner need to survey the most significant moments in the development of their students during the last few years, this time in retrospect. Students entered school in class one at the age of six or seven. A few years later they are sent out into the world again and—as I indicated at the beginning of today’s lecture—it is the teacher’s aim to enable them to adapt to life in the world. When we receive young students in class one, they are like one great sense organ. Inwardly, they carry a kind of a copy of their parents and others who surround them and of society as a whole. It is our task to transform these adopted and specialized features into more general human features. We can do this by appealing, above all, to children’s middle system of breathing and blood circulation, which is not connected so much with their more personal side.

Yet, apart from the adopted features that children have unconsciously copied from their environment, they also bear their very own individual characteristics when they enter school. They are less pronounced than similar characteristics found in adults, features that we associate with melancholic, sanguine, phlegmatic, or choleric temperaments. Nevertheless, the children’s nature, too, is definitely colored by what could be called their temperamental disposition, so we can speak of children with melancholic, phlegmatic, sanguine, and choleric tendencies. It is essential for teachers to acquire a fine perception of the manifold symptoms and characteristics that arise from children’s temperamental dispositions and to find the right way of dealing with them.

Melancholic children are those who depend most strongly on the conditions of the physical body. Because of their special constitution, they tend to feel weighed down by their bodily nature. They easily become self-centered and, in general, show little interest in what is going on around them. Yet it would be wrong to think of melancholic children as simply inattentive, since this is true only with regard to their surroundings and what comes from their teachers. They are, on the other hand, very attentive to their own inner conditions, and this is the reason melancholic children tend to be so moody. Please note that what I am saying about the temperaments applies only to children whose symptoms cannot be automatically transferred to adults of the same temperament.

The relationship of phlegmatic children to their environment is one of complete, though entirely subconscious, surrender to the world at large. And since the world is so vast and full of things to which they have surrendered themselves, they show little interest in what is closer to them. Again, my remarks about this temperament refer only to children, otherwise they might be seen as a compliment to phlegmatic adults, and they are certainly not meant to be that. Making a rather sweeping statement, one could say that, if children with phlegmatic tendencies did not happen to live on earth but out in the heavenly world of the cosmos, such children would be full of the deepest interest in their surroundings. They feel at home in the periphery of the world. Phlegmatic children are open to immensity and anything that is vast and remote and does not make an immediate impact.

To a certain extent, sanguine children display the opposite characteristics of the melancholic or phlegmatic child. Young melancholics are immersed in bodily nature. Phlegmatic children are drawn outward to the spheres of infinity, because they are so strongly linked to their ether body. The ether body always inclines outward toward infinite totality; it disperses into the cosmos just a few days after death. Sanguine children live in what we call the astral, or soul, body. This member of the human being is different from the physical or ether bodies inasmuch as it is not concerned with anything temporal or spatial. It exists beyond the realm of time and space. Because of the astral body, during every moment of our lives we have an awareness of our entire life up to the present moment, although memories of earlier experiences are generally weaker than more recent ones. The astral body is instrumental mainly in directing our dreams. These, as you know, bear little relationship to the normal sequence of time. We may dream about something that happened only yesterday yet, mixed up in the dream, people may appear whom we met in early childhood. The astral body mixes up our life experiences and has no regard for the element of time and space, but in its chaotic ways it has its own dimension that is totally different from what is temporal and spatial.

Sanguine children surrender themselves to their astral body, and this becomes evident in their entire pattern of behavior. They respond to outer impressions as though what lies beyond time and space were directly transmitted to us through the outer world itself. They quickly respond to impressions without digesting them inwardly, because they do not care for the time element. They simply surrender to the astral body and make no effort to retain outer impressions. Or, again, they do not like to live in memories of earlier events. Because they pay so little attention to time, sanguine children live in and for the present moment. They express outwardly something that, in reality, is the task of the astral body in the higher worlds, and this gives sanguine children a certain superficiality.

Choleric children are most directly linked to their I-center. Their physical build shows a strong will that, permeated by the forces of their I-being, is likely to enter life aggressively.

It is truly important for teachers to cultivate a fine perception for these characteristic features of the temperaments in growing children. You must try to deal with them in a twofold way: first, by introducing a social element in the class, based on the various temperaments. When teachers get an idea of their students as a whole, they should place them in groups according to similarity of temperament. There are children of mixed temperaments, of course, and this has to be considered as well. In general, however, it has a salutary effect when children of the same temperament are seated together, for the simple reason that the temperaments rub up against each other. Melancholic children, for example, will have a neighbor who is also melancholic. They become aware of how this neighbor is suffering from all kinds of discomforts arising from the physical constitution. Melancholic students recognize similar symptoms in themselves, and the mere looks of their neighbors will have a healing effect on their own nature.

If phlegmatic children sit next to other phlegmatics, they become so bored with them that, in the end, their phlegmatic nature becomes stirred to the extent that they try to shake off their lethargy.

Sanguine children, when seated among other sanguines, recognize the way they flutter from one impression to the next, being momentarily interested in one thing and then in another, until they feel like brushing them away like flies. Experiencing their own traits in their neighbors, sanguine children become aware of the superficiality of their own temperament.

When choleric children are seated together, there will be such a constant exchange of blows that the resulting bruises they give each other will have an extraordinary healing effect on their temperament.

You must observe these things, and you will find that by introducing, through your choice of seating, a social element in the classroom, you will have a wholesome and balancing effect on each child. In this way, the teacher’s relationship to each of the temperaments will also find the appropriate expression. The second point to be kept in mind is that it would not be helpful to treat melancholic children—or any other temperament for that matter—by going against their inherent disposition. On the contrary, we should develop the habit of treating like with like. If, for instance, we forced a choleric to sit still and to be quiet, the result would be an accumulation of suppressed choler that would act like a poison in the child’s system. It simply would not work. On the other hand, if, for example, a teacher shows continued interest and understanding for the doleful moods of a melancholic child, this attitude will finally bring about a beneficial and healing effect. When dealing with phlegmatic children, outwardly we should also appear rather phlegmatic and somewhat indifferent, despite our real inner interest in the student. Sanguine children should be subjected to many quickly changing sense impressions. In this way, we increase the tendencies of their own temperament, with the result that they try to catch up with the many fleeting impressions. They will develop a stronger intensity. The sheer number of sense impressions will bring about an inner effort of self-intensification in the child.

By treating like with like, we can come to grips with the different temperaments. As for the choleric children, if conditions at school allow, it would be best to send them out into the garden during the afternoons and let them run about until they are exhausted. I would let them climb up and down the trees. When they reach a treetop, I would let them shout to a playmate sitting on top of another tree. I would let them shout at each other until they are tired. If we allow choleric children to free themselves in a natural way from pent-up choler, we exercise a healing influence on their temperament.

You will learn to work effectively as teachers by getting to know the qualities of the different temperaments. One thing is essential, however. It will do no good at all if teachers enter the classroom with a morose demeanor—one that, even in early life, leaves deep wrinkles carved on their faces. Teachers must know how to act with a tremendous sense of humor in the classroom. They must be able to become a part of everything they encounter in the classroom. Teachers must be able to let their own being flow into that of the children.

after a eurythmic presentation of the scenes “Midnight” and “Entombment”

Once again we have allowed a piece of Goethe's 'Faust' to pass before our minds. In the last lecture here, I tried to develop some of the spiritual-scientific principles that can help us understand it when I spoke about the nature of the lemurs, the fat and scrawny devils. On such occasions, we always try not just to seek out something for the understanding of this poetry, but to gain something from the poetry in terms of general spiritual significance, to look into those true realities that Goethe tried to reach with his “Faust”.

Today I would like to tie in a few observations with what has just passed before our soul. It may seem significant to us that this scene, which we have just seen come to an end, is not the last scene of Goethe's “Faust”, but that, as we know, it is followed by that other scene that we performed here some time ago. You remember: mountain gorges, forest, rock, solitude, holy anchorites, chorus, echo, forest that staggers along and so on, where we are led through the devout meditation of the Pater ecstaticus, Pater profundus, Pater Seraphicus, through the chorus of the blessed boys , where we meet the angels again, who in the scene we saw today carry Faust's immortal into the upper regions, where we also meet the trinity of the penitent women, Doctor Marianus, and Mater gloriosa as Gretchen's guide until the final chorus, the actual mystical chorus:

All that is transitory
is but a parable.

All this follows on from the scene we have seen today, which depicts the battle of the spirits of light with the spirits of darkness for the soul of Faust.

When attempting to explain Faust, one often proceeds from scene to scene, sometimes even from sentence to sentence, without asking the questions that could be asked and that would actually shed light on this great, powerful work of literature. Today we have seen how Faust's burial took place, how Mephistopheles-Ahriman has lost his game, how the soul has been carried up into the spiritual regions. From a certain point of view, one might ask: Could the Faust epic not actually end here? Do we not now basically know everything that it is about? Do we not know that Mephistopheles has lost his wager, that all the efforts he has made throughout the lifetime of Faust, which he has been able to accompany, are lost, that Faust's soul has been accepted into the region of light, that thus the words spoken by Lessing with regard to a Faust epic vis-à-vis the spirits of darkness: “You shall not win” have been fulfilled? Could we not believe that with this everything is actually over, that the Faust epic has found its end? — The question presents itself to our soul: Why then does the conclusion known to us now follow on from what we have seen today? — And by raising this question and then dealing with its answer, one touches on significant secrets of human life in its connection with the whole world. The fact that Goethe shaped this conclusion of Faust as he did shows precisely how deeply he penetrated into the foundations of his life in an age when spiritual science had not yet come into being, and into the secrets of human existence. Much, much lies in the scene that was presented today, and even more lies in the fact that this scene is followed by other final scenes. Much of it proves that Goethe knew the deepest secrets of existence, but that he was also compelled to present the secrets of existence in such a way that they are only accessible to those who want to delve deeper into spiritual life, into its essence. Quite deliberately, Goethe expressed much of it in veiled terms, as he himself said, enwrapped in the poetry of Faust. Much of what is said in veiled terms, so to speak, triggers hatred and opposition in dull-witted people who, out of fear and laziness, do not want to approach the knowledge of the spiritual world. However, as a result, Goethe's Faust poetry has remained more or less misunderstood for eighty-four years and will only gradually, when we can live towards the future, reveal itself to humanity in its depths. Yes, it can be said that spiritual scientific knowledge will only be able to trigger those artistic perceptions that can convey an understanding of the Faust poetry.

Let us first look back at the hauntingly impressive scene in which Faust beholds the four gray women: Want, Guilt, Hardship, and Worry. Let us be clear about the fact that Faust has this experience with the four gray women at a moment when he has gone through many, many spiritual life experiences, or rather, life experiences that have evoked spiritual understanding in him. Goethe imagines his Faust in the time that is presented for Faust through this final scene, having reached the age of one hundred. Today, Faust first stood before us with all the spiritualized experiences in his soul, as he stands on the balcony of his home, which he created at a workplace from which he wanted to do work for the human future. We look at his soul in such a way that all his feelings of satisfaction, all that he has been able to achieve for humanity by wresting a free country from the sea for free men, are summarized in his soul.

The stars hide their gaze and glow,
The fire sinks and burns low;
A chilling wind fans it,
Bringing smoke and haze to me.
Offered quickly, too quickly done!

Now, seemingly before his eyes, but in reality in an inner vision, what the appearance of the four gray women forms:

What floats in the shadows?

We have to imagine that through the deepening that Faust's soul has experienced, this soul has become capable of having the vision of the four figures — of lack, of need, of worry, of guilt — from the deep inner source itself. This “scene at midnight” is an inward experience in the truest sense of the word, an inward experience as it is evoked in Faust by the soul slowly beginning to detach itself from the body. For that is the strange mystery that Goethe quite evidently intended, that from the moment the three gray women speak the words:

The clouds roll by, the stars fade away!
Back there, back there! From afar, from afar,
Here comes he, the brother, here comes he, the - death,

— that from this moment on, death already really spreads over Faust's life. And we only understand this scene correctly if we think of Faust from then on as a dying man, as one in whom the soul is slowly detaching itself from the body. And it would be wrong to think that what follows is meant to be merely realistic in terms of the external senses. It is not. As we see Faust in the room of his palace, where worry has entered, we find, as he sits there, that the soul has already loosened itself to a certain extent from the body, that the experiences of physical life merge with the experiences that the soul has when it has already loosened itself from the body. And only then do we understand the strangely interwoven sentences when we consider this interplay of the spiritual world, in which Faust is already empathizing through his loosening soul, this interplay of the spiritual world with the physical-sensual world, in which Faust is still, because the soul is loosening, has not yet detached itself. Lack, guilt, and need were powerless; they were only the heralds of death. But the consuming worry remains where the vision is transformed in such a way that it is already the vision of the soul released from the body:

Four I saw coming, three only going;
I could not understand the meaning of the speech.
It sounded as if it said - distress,
A gloomy rhyming word followed - death.
It sounded hollow, ghostly muffled.

If one knows what Goethe felt when he heard the word gespensterhaft (ghostly), he who felt much more concretely than today's dull materialists, then one does not take such a word

It sounded hollow, ghostly muffled

not light, but important and essential, and seeks the feeling that Goethe had when he put these words into the mouth of Faust. Among other things, Goethe uses a beautiful word in which he expresses the following. He says: “Sometimes life seems to me as if distant past events were entering into the present consciousness, and then everything that is distant in the past appears like a ghost that has entered the present.” Goethe had a very concrete concept of what he called ghostly. Visionarily, millennia-old times of his own life stood before him, which he often believed he saw moving into his present life like ghosts. These are not assertions that I make out of arbitrariness; this can be strictly proven from what Goethe himself expressed when he spoke intimately about the experiences of his inner life.

Now the views and thoughts that Faust has, half in the spiritual world and half still living on the physical plane, flow together. If you could imagine the interplay between these two worlds, that is what it is like for Faust. He is now experiencing something that can actually only be experienced in this interplay between the two worlds, which would not have developed if he had distanced himself more from his physical body. He still feels bound by the events of the beyond to the events of physical life:

I have not yet fought my way into the open.

And now for the remarkable speech, which to many will seem like a mere contradiction, but which becomes understandable if one understands the experience to take place between physical life and spiritual life. The spiritual world sought to reach Faust throughout his life. Spiritual science in the true sense did not exist at that time. He tried to recognize the spiritual world by means of magic inherited from the Middle Ages, the same magic that brought him into contact with Ahriman-Mephistopheles in the way we have often discussed, and also in the last lecture. This magic, by which he entered the spiritual world, cannot be separated from Mephistopheles. If you look back at what happened around Faust, you will see everywhere that Mephistopheles has set the magical actions in scene. We cannot hope that Faust wants to hold on to this magic now that he is already halfway into the spiritual world:

Could I remove magic from my path,
Unlearn spells altogether.

Those spells that he has drawn from old books and that have already become Luciferian and Ahrimanic because they have been preserved from ancient times. In this way, he now finds, when he really enters the spiritual world, that what he has achieved was not what he was looking for after all. And now he looks back. He begins to look back, as one does when one's soul is relaxed. Now he begins to look back at the life that has just passed. The moment stands vividly before him, the moment before he reached for the medieval books, before he uttered the fateful word:

That is why I devoted myself to magic.

He has been protected by good powers that have guided him mercifully in the sense of the “Prologue to Heaven” from the fruits of that magic that he would have had to pluck if these merciful workings of special powers had not passed through his path through life. Now he already sees into the spiritual world, now he knows differently. This plays a role. With the present knowledge, he would make the path different:

If I, nature! were a man alone before you,
it would be worth the effort to be a human being.

He could not say this earlier, before he had loosened his soul from his body, not in this way. Then he had to go the whole way of error. Now he looks back and sees that it was indeed the path through the darkness of Mephistopheles. He looks back first to the time in his life when Mephistopheles had not yet crossed his path:

That was I otherwise,

— a man alone

eh' I's in the dark sought,
With sacrilegious word me and the world cursed.
Now the air is so full of such spooks,
that no one knows how to avoid it.

The full weight of what has happened now weighs on his soul.

Even when a day smiles at us with clear reason,
the night entangles us in dream images;
we return joyfully from the young meadow,

— so he has spent his life, half naked in the physical world, half already - albeit in the physical body -— transferred by Mephistopheles to the spiritual world, looking into the spiritual world, but always having to return to the physical world, because Mephistopheles cannot find it, nor can he convey it, the access, because he cannot properly find the connection.

A bird caws; what does it caw? Misfortune.

Only superstition can be found on this path.

Entwined by superstition morning, noon, and night –
It lends itself, it shows itself, it warns –
And so, intimidated, we stand alone.

But the path of superstition has always mixed with the strong path that Faust was able to walk through his own strong nature. And now he has the vision that could remain with him as his soul loosens more and more: the vision of worry. And try to feel how Goethe also lets the highest in language resonate in his words here. One would like to say that the whole of world history lies on our soul when we feel the weight of these words. Worry creeps in. Is anyone there? Faust asks.

Is anyone here?

The answer sounds:

The question demands yes!

Not a simple answer: Yes! The question demands Yes! I said: The whole of world history forces its way into our soul through the arrangement of the words. For how could one think of those magnificent scenes, where before the court Christ Jesus is asked: “Is it you, the Son of God?” He does not answer simply: Yes – but: “You say it!”

Now it is not expressed in an abstract word whom Faust is now experiencing:

I am here.

But it is in him. It is basically a soliloquy. And it is a deep soliloquy. Only gradually will humanity learn, through inner experiences, the full weight of this soliloquy. With what is to be given to humanity as spiritual science, insights will also come to humanity that will be linked to deep, deep feelings and sensations about life, feelings and sensations that the dull, dull materialism dreams of, nor does the easily acquired worldview that believes that everything has been gained with sentences that characterize the physical or spiritual-real. We have such sentences. We know that they have been achieved through difficult inner experiences. We keep them in our souls, we carry them with us through life. But they are not what they can and must truly be for the human soul if they are not accompanied by all possible moods, by those moods that often make our soul life appear as if it were living over an abyss. And when we have attained spiritual knowledge, we can never lose the concern that comes over us about the relationship of spiritual knowledge to the whole reality of life. Man must feel, especially when he enters the spiritual world, that it is a platitude to speak of it in false asceticism, that this earthly life is only a low one that one would most like to cast off. Man feels the whole deep meaning of this earth-life for eternity precisely through spiritual realizations: that this earth-life must be gone through in order that that which exists can be incorporated into the impulses which we carry through death into the sphere of eternity. But how could it be otherwise than that at the end of a life of trial, just at such a moment, when the soul is loosened, man becomes aware, in serious, grave concern, of what may become of his life just experienced, when he now has to go through the spiritual world with his soul, what the fruits of this life just lived may be. Faust has struggled through much, much. But he is great because now, when he has just entered the spiritual world and is half in it and half still feeling back to his physical existence on earth, he knows in the very significant comparison that arises between the physical and the spiritual in such a life-and-death situation:

I have only run through the world;
I seized every desire by the hair,
What was not enough, I let go,
What escaped me, I let go.
I only desired and only accomplished
And wished again, and so with might
stormed through my life; first great and mighty,
but now it goes wisely, goes deliberately.

Feel the harmony that now arises in his soul: how he has passed through the small and the great world, as it says in “Faust”, and with an overall view that is just opening up, as in the moment he feels a flood of spiritual illumination in his vision, he can survey with wisdom and deliberation all that he has gone through in the rush of the floods of life. And now: what does he see? What does he begin to see? —- He begins to see what he has experienced in the circle of the earth. Think back to what we have discussed about the review that overtakes the soul, which is now slowly overtaking Faust, at the beginning of the life after death. Think of this review. He sees his life on earth. He sees it in such a way that he has to say to himself:

The circle of the earth is well enough known to me.

What he had experienced on earth, he now sees. He is already halfway into the spiritual world. You can feel the words in this mood:

The view to the other side has vanished.

That is what one can say when looking back on earthly life. This is not a philosophical confession of materialism, but an immediate experience after death has already taken hold of the soul. Dopes who have become Faust commentators have interpreted this passage as if Faust, in his old age, were once again reverting to a materialistic creed. But now, in this situation, Faust would truly be a fool if he wanted to look back on life and now, with a blink, see that spiritual world, which is often described here by those fools who build this spiritual world in such a way that they simply write about their own kind, as is done in many confessions. He wants to stand firm on the result of his life. And now words of deep significance are actually falling, before which every semblance of materialism must fade, must fade completely. The vague mystics, those dreadful mystics who always speak of wanting to merge with the universe, of wanting to grasp eternity mystically in the chaotic darkness of the universe, which they call universal light, want to wander into eternity. The one who wants to grasp the spiritual life in a concrete way grasps it where it can be grasped in its concreteness. He does not become a fool, losing himself in vague distances that actually contain nothing but emptiness and empty space, and into which the soul dreams itself away. He will not be seduced into roaming into such eternities, but will grasp knowledge concretely. That which he recognizes can be grasped:

Thus he walks along the day on earth.

Consider how wonderful this sentence becomes when one considers that it marks the beginning of the retrospective view of earthly life: the vision walks along the day on earth. Now he has arrived at the point where he can find the right relationship to those haunting ghosts to which Mephistopheles has seduced him here.

When ghosts haunt,

– now in retrospect

he goes his way;
In walking on, he finds torment and happiness,
He! unsatisfied every moment.

We have to imagine the not yet fully completed, but now incipient review, that review, which is still full of the concern, through which fruits from the experienced earth day can be carried into the spiritual world. And always like this: over, over. Spiritual experience, but because he still clings to the body, also physical experience, so we find Faust. Care still holds him to the physical body. He is meant to enter consciously into the spiritual world, made conscious precisely by the burden of care. That is why he grows into the spiritual world in such a way that, while already bearing the spiritual world in his soul, he still believes that he can command the physical world. Those people who hold the banal contemporary view that man has always been essentially as he is now, do not know that many Greeks died as Faust dies, or rather, as Goethe had Faust die. We can prove from Greek literature that this death was almost a desirable one for the Greeks, like reliving some of the physical existence, while the soul has already been released. In Sophocles you can find words that suggest how the Greeks saw something special in such a death, not a sudden death, but a slow dying, in which consciousness is already dimming for the physical world, but what enters physical consciousness as twilight is gradually illuminated to see fully into the spiritual world. And Goethe did indeed try to incorporate much of the Greek element into the second part of his Faust. We may well imagine that he wanted something of what could be characterized as if he had wanted to depict Faust as a dying Greek. Thus, what he puts into the words in terms of feeling flows over from the spiritual world, even when he is still commanding here. And we can follow this further, follow how Goethe consciously presents what I have been talking about.

You saw Faust arrive at the scene where his grave is already being dug. Again, one can say that those commentators who accuse Goethe of bad taste by having the grave dug while Faust is still alive are not very tasteful themselves! That would, of course, be mere bad taste. We see the dying Faust. Then it is not bad taste, but a wonderful imagination, when we see the grave dug not only by the dying Faust but also by those half-spiritual creatures, the lemurs, of whose nature I spoke recently. But how does Faust speak? Well, I will first pass over the words that he speaks as he gropes his way out of the palace and toward the doorpost. I will draw your attention to the words that Faust speaks when he gives the order, so to speak, to dig the ditch that will divert the polluting swamp. At first, one might think that everything is meant physically. But Goethe was well aware that Faust speaks half out of spiritual consciousness, and that is how he wants these words to be understood. And what is revealed from this physical-spiritual, spiritual-physical consciousness? First of all, a wonderful sense of well-being in Faust. Consider what Faust says:

A swamp extends along the mountains,
Polluting everything already achieved;
To strip the foul pool too,
The last would be the highest achievement.
I open spaces for many millions,
Not to dwell securely, but actively and freely.

Beautiful, but now other words follow:

Green the field, fruitful; man and herd

At once at ease on the newest earth,

Immediately settled on the strength of the hill,

Which the bustling, industrious people have rolled up.

— these words are consciously set down, consciously out of the physical-spiritual, spiritual-physical. The paradisiacal land is the play of the spiritual into physical consciousness, then back into the physical again:

There is a raging flood right up to the edge.

Of course, it also means the external situation, but the fact that the words are chosen is something that Goethe was fully aware of when he did it.

Community pride rushes to close the gap.

And now some strange words:

Yes! I am completely devoted to this idea,
That is the ultimate wisdom:
Only he deserves freedom and life
Who must conquer it daily.
And so, surrounded by danger,
Spends childhood, manhood and old age his active years.
I would see such a teeming mass, standing on free ground with a free people. For a moment I would dare to say: Stay, for thou art so fair! The trace of my days on earth cannot perish in the eons of time.

One must hear this word repeated over and over again as a beautiful word that Faust utters because he feels: You have done something for the common good, you have worked. — And now he is overcome by the tremendous feeling of how this will continue to work through eons, how he has, as it were, founded his fame in his deeds, and he surrenders to his sense of well-being. It is often quoted. I have even heard it quoted by people who wanted to say something nice to someone else and quoted these words. You can also say: “The trace of my days on earth – that is, of your days on earth – will not perish in aeons.” And yet, however much this is understood as a beautiful saying, let us be clear about it: it is a purely Luciferic saying, a feeling of well-being in fame. We feel once more how Faust's soul is completely seduced by Lucifer, not only contemplating his deeds, but also feeling his glory through the aeons in a wildly spiritual and selfish way. This egotism grows to gigantic proportions and is still sealed:

In the anticipation of such sublime bliss
I now enjoy the highest moment.

Truly, the devil is no drip. After such a Luciferian outburst, one might well think that the devil had him, for it is once again a completely Luciferian blissful feeling, a supreme eternal desire. And we must not think of the stupid devil, but of the clever Mephistopheles-Ahriman, when he now says, which is quite appropriate:

No desire satisfies him, no luck is enough for him,
So he continues to court after changing forms;
The poor man wishes to hold on to it.

The soul has completely loosened itself, but has separated from the body with a Luciferian quality. It connects quite well with the no less inwardly voluptuous words that Faust utters as he steps out of the palace and gropes his way along the doorjamb:

How the clatter of spades disgusts me!
It is the crowd that indulges me.

One should not think that it is not tempting to think again in this last moment that the crowd indulges you! The Luciferic temptation is there once more, clearly there. And Mephistopheles is not stupid if he believes that now is the moment to follow up on that conversation in which Faust signed over his soul to him. They have conversed with each other: we recall the first part, where Faust, not yet out of the half-won spiritual consciousness, but out of the physical consciousness, said the words:

First thou dost smash to ruin this world,
The other may arise thereafter.
From this earth my joys gush forth,
And this sun shines upon my sorrows;
When I can part myself from them,
Then may what will and can come to pass.
I will hear no more about it,

I have only been running around the world.

Mephistopheles says:

In this sense you can dare.
Connect yourself; you shall in these days
With joy my arts see,
I give you what no man has seen.

Faust:

What do you want, poor devil?
Was a human spirit, in its lofty striving,
Ever grasped by your kind?
But you have food that does not satisfy,
You have red gold that, without rest,
Like mercury, melts in your hand,
A game in which one never wins,
A girl who, at my breast,
With eyes already bound for the neighbor,
The beautiful gods of honor
That, like a meteor, disappear?
Show me the fruit that rots before it's broken,
And trees that turn green every day!
I'm not deterred by such a task,

Mephistopheles replies,

I can serve you with such treasures.
But, my good friend, the time is also coming
When we may feast on something good in peace.

And now the weighty words that Faust speaks:

If I can ever rest content on a lazy bed,
then let it be now around me!
If you can ever flatter me,
so that I may please myself,
you can betray me with pleasure;
that shall be the last day for me!
I offer the wager!"

Well, how is that not fulfilled? Fullest enjoyment, even in the anticipation of eternal fame, is there now.

Mephistopheles:

Top!

Faust:

And blow upon blow!
I shall say to the moment:
Stay, yet! Thou art so fair!

— Does he not say it? —

Then you may bind me in fetters,
Then I will gladly perish!
Then may the death knell toll,
Then you are free of your service,
The clock may stand still, the hands fall,
Let the time be past for me!

Mephistopheles:

Consider it well, we will not forget it.

And he does not forget it. He says it now, Mephistopheles, after Faust has enjoyed the highest moment:

No pleasure satisfies him, no luck pleases him,
So he continues to court changing forms;
The poor man wishes to hold on to the last, poor, empty moment.
He who so vigorously resisted me
Time becomes master, the old man lies here in the sand.
The clock stands still.

The situation has been completely fulfilled; for Faust says:

The clock may stand still, the hand may fall.

Mephisto:

The clock stands still –

The chorus of lemurs:

Stand still! She is silent as midnight.
The hand falls.

What was predicted when the bet was made has come to pass. Mephistopheles can accept that his work is done:

He falls, it is done.

From the mouth of Mephistopheles the words of the cross: “It is finished!” But immediately the chorus of the lemures, who give the voice of the earth:

It is past.

This fits dreadfully into the soul of Mephistopheles. He has said, “It is finished.” The chorus of lemurs answers him, “It is over.” That is the tremendous difference. Over – he does not want the word:

Over! A stupid word.
Why over?
Gone and pure nothingness, complete monotony!

These words are the key to what it is all about. Initially, Mephistopheles is talking to his lemurs; he believes it is done, but it is only over. And now he turns his attention to himself. He wants to understand the contradiction: done, over – he wants to understand it.

Gone and pure nothingness, perfect sameness!
What is the point of eternal creation!
To sweep away the created to nothing!
“There it is over!” What can be read in it?
It is as good as if it had not been,
And yet it goes in circles as if it were.
I would have loved the eternal emptiness for it.

As I said, these words contain what we are looking for. That Goethe chose such words, that he built the scene from the enjoyment of the highest moment, as it is presented, that he lets Mephistopheles converse with the lemurs in this way, testifies that Goethe was able to express something very profound, something so profound that even today it can only be touched upon, because it is this that determines why the last scene must follow. If the matter were as many commentators on Faust have supposed, that Mephisto has simply misunderstood, been tricked, then the last scene would truly be superfluous. Then the matter would be simple enough, then it would be that Faust had not thought that there could be such a high enjoyment as that which is expressed in the words:

Not in the aeons can the trace of my days on earth

Mephisto had not thought of that either; neither of them had thought of that. Neither of them had thought that Faust would ever say to the moment: “Stay, you are so beautiful.” But because it is something higher to feel the moment in this way, the stupid devil is cheated out of his wager: that is more or less how the interpreters of Faust explain it all together. — Well, then the devil would have lost the soul, the angels would have captured it — everything would be in order. We didn't need the last scene. And Goethe certainly wouldn't have written it, because he was a man of poetic economy. But you don't understand Faust if you take it so superficially. You only understand it if you fully realize: Yes, here Goethe wants to allow a Luciferian seduction, even when Death is already fully present, to approach Faust once more, a genuine Luciferian seduction. — And Lucifer is there again in the moment when Faust speaks:

In the anticipation of such supreme bliss
I now enjoy the highest moment.

Now follows the actual entombment and Mephisto's preparation to capture the soul with the demons. The angels arrive and triumph over the demons. The soul seems to be delivered and is carried away, but the poem is not over. What is actually going on? Yes, Goethe could not say what was going on there offhand. But there are many words in the poem through which he has made himself clear enough for those who want to understand. But the idea that is so easily formed of that choir of angels that is advancing to take the soul is not correct. It is not entirely incorrect that the angels who arrive are all too proud and now consider themselves the fullest spirits of light, and the devils – the fat and the scrawny devils – only despise, and now only consider themselves quite pious, so very good, so very pious. Goethe already indicated that he did not want to have the presentation just like that, by having Mephisto, who he truly does not depict as a completely stupid devil, say the words that are interspersed at one point:

The priestly mien will not dress you at all,

and especially the significant word:

They are devils, too, but in disguise.

They are also of Lucifer's race. This is not there for fun! As far as can be said at all, to what extent it is serious, we will continue to consider the matter tomorrow.

Question: I was very surprised by the idea that the sun was inside the earth; I have never heard of anything like that before. As I understood the last lectures, the earth was nothing more than the human being, and that animals actually descended from all this. How do you explain this in contrast to the idea that humans descend from apes?

Dr. Steiner: I am very pleased that you asked this question, because we can make a lot of progress by answering it.

If you take today's human head as it is, what do you find about this human head? First of all, from the outside inwards, you will find this human head covered from top to bottom by a fairly hard, bony shell. Yes, gentlemen, if you take this bony shell, which is thin in relation to the whole head, and compare it with what you find, for example, when you go into the Jura mountains, you will find a very remarkable similarity. You see, the bony skullcap is essentially made of very similar components to the calcium deposits, the calcium crust that you find when you go into the Jura Mountains.

Now, you generally find such deposits on the earth's surface. Of course, in these limestone deposits, you couldn't exactly grow fruit very well. But that can be done in a layer that doesn't consist of limestone, but rather of arable soil, and that is laid over the limestone soil.

Now, gentlemen, you will have already realized: When one speaks of nature, one must touch on everything. And you know, of course, that the human head, at least on the outside, is also covered with a skin that even sheds scales, so that the skin lies over the calcareous skullcap, over the external skull. If one studies this skin in turn, it bears a great similarity to what field soil is. The hair grows in the scalp. The hair, in turn, bears a great similarity to what grows as plants out of the soil. If you draw it schematically, pictorially, we can actually say: at certain points on the earth, there is a lime deposit on top; above that is the soil, and plants grow out of the soil. In humans, we have this calcareous shell on the outside, with skin over it, and hair grows out of the skin.

Now you remember something else. So, curiously enough, I can draw something similar when I draw the earth or the human head. But now you remember that I told you something else. I told you that if you go deeper into the earth and study what is there deeper in the earth, you will find remains of ancient creatures, of ancient animals and plants in the earth. I have told you what these animals and plants used to look like. Ichthyosaurs, plesiosaurs, and so on, were quite large creatures. But if we now go into the inside of the human head, what did I tell you? I told you: the white blood corpuscles swim in the blood, and these are actually also small animals. Inside the human head, these small animals are constantly dying, are, so to speak, half dead, and are only brought back to life at night, but they are on the way to dying. And the further you get into the head, the more the head dies. Under the skullcap, between the brain and the outer bone, is a kind of dead skin. So that when you go into the head, you also find something that is dying.

So we can say: When a person dies, and you take his head apart afterward – which is what science does, of course, since it doesn't like to deal with living people, but rather with dead people on the dissection table – yes, gentlemen, there you have these dead brain cells, which are actually fossilized blood cells, and on the outside the hard shell. In this respect, the story is very similar to the earth. So we cannot say anything other than: when we enter the actual brain through this hard cerebral membrane - it is even called the 'hard cerebral membrane' because it is already completely dead - we see petrification all the time. On earth, these petrifications can be found everywhere. If we look at the earth today, we can see that it resembles a dead human head. It is, of course, only smaller. The earth is larger, so everything looks different. The earth resembles a dead human head. So anyone who studies the earth today must actually say to themselves: the earth is an enormous human skull, and one that has died.

Now, gentlemen, you will never be able to imagine that something can have died if it has not previously lived. That is not true. Only science claims that. But I think you would consider yourself stupid if you found a dead human head somewhere and said: It just formed out of matter. You will never say that, but you will say: This thing that looks like this must once have belonged to a living person, it must once have been alive; because what is dead must once have been alive. So that if someone reflects on it rationally, if he studies the earth today and finds a dead human head, he must naturally imagine – otherwise he would simply be, I would say, stupid – that it once lived, that the earth was once a living human head, that it lived in the universe, as man lives on earth today.

Now, the human head, it could not live, could not possibly live if it did not get its blood from the human body. The human head alone, it can only be shown for fun. When I was a little boy and lived in the village, sometimes such wandering troupes would set up and put up a booth. When you walked by, someone would always come out: Ladies and gentlemen, please enter, the show is about to begin! Here you can see a living, talking human head!” They showed a living, talking human head. You know, that's done with all kinds of mirrors so that you don't see the body, only the head. But otherwise, of course, there is not only the head, but it must receive its blood and everything that nourishes it from the human body. So the earth must once have been such that it could have nourished itself from outer space. Yes, could one also give reasons for the earth really having once been something like a human being and being able to nourish itself from outer space?

Much thought has been given to how it actually came about that the sun - I showed this recently - was once connected to the earth. But that was a long time ago. Since that time, the sun has been outside the earth and gives the earth light and warmth. Even the warmth that is inside the earth itself comes from the sun, it just remains stored in the winter. Now we can calculate exactly how much heat the sun gives off each year. It is a great deal, and physicists have done just such calculations. There are millions and millions of calories. But, gentlemen, when doing this calculation, the physicists were really frightened, because although they found out how much heat the sun emits each year, they also found out that if this were correct, the sun would have cooled down long ago and we would all have frozen to death. So the calculation is done correctly, but it is still wrong. That happens. You can calculate, something can be calculated in the most beautiful way, but the calculation is still wrong, precisely because it is so beautiful.

Now there was a physicist, a Swabian, named Julius Robert Mayer, who actually had some very interesting ideas in the mid-19th century. This Julius Robert Mayer, who lived in Heilbronn in Württemberg, was a doctor and made his discoveries in a similar way to Darwin on his trip around the world, namely by making very interesting observations during a trip to southern Asia, on the islands there, how human blood looks different due to the influence of heat than in somewhat colder areas, and he came to interesting facts through these observations. He then summarized these observations and wrote them down in a very short essay. He sent it to the most important German scientific journal of the time. That was in 1841. And this scientific journal sent the essay back to him because the people said: This is all insignificant stuff, amateurish, stupid. Today, the same people, that is, their successors, of course, see it as one of the greatest discoveries of the 19th century!

But the editors of the “Annalen für Physik und Chemie” (Poggendorff's “Annals of Physics and Chemistry”), which was the most famous German scientific journal at the time, not only sent this essay back to Julius Robert Mayer, but they also locked him up in an insane asylum! Because he was really very enthusiastic about his science - it's not quite right, but he was very enthusiastic about his science - he behaved a little differently than other people - after all, they didn't exactly know the same things as he did - and his fellow doctors and other doctors noticed this, and that's why he was put in an insane asylum! So you come up with a scientific discovery that comes from a person who was locked up in an insane asylum for it. If you come to Heilbronn in Swabia today, you will find a monument to Julius Robert Mayer on the most important square there. But that was done afterwards! It's just an example of how people deal with people who have such thoughts in their heads.

Now, you see, this Julius Robert Mayer, who thought about this influence that he knew from heat on the blood, also thought about how the sun can produce heat. The others just calculate how much it gives off. But Julius Robert Mayer also asked himself: Yes, where does it all come from? — What does physics do? One would like to say that physics calculates in the same way as one would calculate with a human being: he once ate and now he is full, but in addition, something is stored in his own fat and muscles. If he can't eat anymore, he takes it from his fat and muscles. And he can live like that for forty or sixty days, but afterwards he dies if he doesn't get anything to eat. The physicists have also calculated what the sun produces every day after it has miraculously generated this heat. How it ate at that time was not considered, but in any case, it was calculated how much it produces.

But where it gets that from, that was asked by Julius Robert Mayer. And he found out that every year so many celestial bodies fly into the sun that are like comets. You see, that is the food of the sun. But if we look up at the sun today, we can see that it has a good stomach, it eats an enormous number of comets every year. Just as we consume our Mitrag's meal and thereby develop our warmth, so the sun develops warmth by eating comets into its good stomach.

Now, gentlemen, that means: When the comets have already been completely fragmented and are falling down, they are indeed hard iron cores, but only the iron falls down. Man also has iron in his blood. If a man were to dissolve somewhere and only the iron were to fall down, people would probably say: There is something up there that has been glowing, and it is made of iron. Because the meteorites into which comets disintegrate consist of iron, it is said that comets are made of iron. But that is nonsense, just as it would be nonsense to believe that a person is made of iron because they have iron in their blood and you would find a very small lump of iron there. That is just how meteorites are found; they are disintegrated comets. Comets are something quite different; comets are alive! And the sun is alive too, it has a stomach, and not only eats comets but feeds itself just as we do. There is iron in our stomachs too. When you eat spinach, you don't realize that it contains a lot of iron, in general, of course. Nevertheless, it is good to advise people with anemia to eat a lot of spinach, because it helps their blood absorb iron much better than if you simply put iron into their stomachs, which usually passes through the intestines.

If the comets were only made of iron and fell into the sun, you should just see how it all comes out again! You would see a completely different process. You would probably have to build a giant toilet in space if that were the case! Of course, the situation is quite different. Comets are only made up of a small percentage of iron; but the sun eats them.

Now think back to the time when the Earth itself once had the Sun inside it. Then the Sun did the same as it does now, alone; then it also devoured comets. And now you have the reason why this giant head, which is the Earth, was able to live: because the Sun provided its nourishment. As long as the Sun was with the Earth, the Earth fed from the Universe through the Sun, just as we now feed from the Earth through our nourishment system.

So it was already taken care of that the earth, when the sun was still with her, could feed herself. Of course, you have to imagine that the sun is much bigger than the earth, and that therefore the sun, while it was inside the earth, was actually not inside the earth, but the earth was inside the sun. So you have to imagine it like this (see diagram $. 176), that at that time the sun was here, the earth was inside it and inside the earth, in turn, was the moon. So: sun, in the sun the earth and in the earth the moon. In a sense, it was the other way around than with humans. But with humans it only appears that they have a small stomach; the small stomach alone could not do much. The small stomach that man has – we will talk about this later – is related to the outside world everywhere. Actually, man is inside the earth, just as the earth was once inside the sun. And the actual earth's stomach was then the center of the sun. If that is the sun (see drawing), that is the earth, then the stomach was here (in the middle), and the sun just pulled these comets in from everywhere and then handed them over to the stomach, so that the digestion of the earth did happen inside the earth after all.

Now you can say again: This is contradicted by the fact that the human head does not digest itself. — That is quite right. But history has also changed. The human head does digest a little, after all. You see, I have described to you: When we eat food, it first comes to the tongue, to the palate. There they are first mixed with saliva containing ptyalin, and then they go down the gullet. But not all food goes down the gullet, for basically the human being is a column of water — everything is soft, only the solid parts are stored away — so that some of the food is absorbed in the mouth in the head. Direct nourishment goes from the palate into the head. That is how it is. You can see that things are not as crude as one usually believes, you can see that simply by comparing. You cannot expose a human egg to the air to hatch it externally. You can do that with a bird's egg. It is exposed to the air and first hatched on the outside. It is the same, of course, with the human head, in a similar way. The human head today could not nourish itself from the little nourishment it gets from the palate. But the earth was organized differently. It had a stomach within it, which was also a mouth, and it nourished itself entirely from this mouth. So we can say: As long as the sun was connected to the earth, this huge being had the possibility to nourish itself from the universe.

But now I have told you: if you study the earth today, it is like a dead human head. Yes, a dead human head, but it must have lived once. So the earth must have lived once. It nourished itself through the sun.

Now, gentlemen, I will tell you something else. You see, if you look at the human germ in the womb at a certain time, that is, after fertilization, I mean two, three, four weeks after fertilization, this human germ looks extraordinarily interesting. First of all, in the mother's body, all around the mother's body, which is called the uterus, there is a membrane that has many blood vessels. And the blood vessels that are inside the mother's body are not there, of course, when a child is not being carried. These blood vessels are connected to the other blood vessels that the mother has. They go into the blood vessels everywhere. So the mother has connected this sphere to her own blood system (see drawing) and while the blood usually circulates in the body, the blood also flows into this sphere, only into the outer sphere.

Now, gentlemen, inside this sphere you will find all the organs. For example, there is an organ that looks like a sack, and next to it there is another one that is a smaller sack. These blood vessels also continue into these sacks, which are not there at all when the mother is not carrying a child, because the whole sphere is then missing; these veins also continue into it. So we can say: These veins go in everywhere and everything I have drawn for you so far is there when the child develops in the first few weeks; it is there and the child hangs on to it very small, tiny, here. It hangs on to it very tiny!

And strangely enough, if I were to draw you a large picture of the child now, as it is in the near future, I would have to draw it like this: the child is almost just a head, with the rest of it tiny. You can see that I have drawn two little stumps like that, which will later become the arms. The legs are almost non-existent. But instead, these two pockets that I have drawn sit on the child, and the blood vessels go into these two pockets. And these blood vessels bring nourishment, and the head is nourished. A stomach is not there yet, and neither is a heart. The child does not have its own blood circulation in the first few weeks. The child is just a head. And that grows and grows gradually so that it becomes human-like in the second or third month, that the other organs are added. But the child is still nourished from the outside, from that which is there as pockets. And then food is stored all around (it is drawn). But blood is supplied. The child cannot breathe yet, it only gets air indirectly through the mother. The child is actually a human head, and the other organs are not yet of much use to it. It cannot do anything with the lungs. It cannot do anything with the stomach. It cannot eat yet; so it must get all its nourishment only in such a way that its head is nourished. It cannot breathe yet. It does not yet have a nose either. The organs are developing, but it cannot use them yet. So the child in the mother's womb is a head; only everything is soft. The later brain is terribly soft in here, very soft and terribly alive, very much alive. And if you could take a giant microscope and look straight at a child's head, which for all I care is from the second or third week after fertilization, it would look quite similar to what I told you about the earth as it once was, when the ichthyosaurs and plesiosaurs and so on waddled around. It would look very similar, only different in size.

So that one can say: Where can we find a picture of the Earth as it once was, today? In the human head, when the human head is still unborn and exists as a germ. This human head is namely a clear image of the Earth.

And everything that needs to be there, these pockets on the body, what is around it, is thrown off as the so-called afterbirth after it has become very brittle, and the person remains, is born. So from what is thrown off as the afterbirth, you actually get the nourishment as a child in the womb – the afterbirth consists of the shredded blood vessels. These so-called allantois and amnion – these shredded organs – are extremely important to us while we are in our mother's womb, because they replace the stomach and respiratory organs. But when we no longer need them, when we are born, can breathe and eat for ourselves, they are thrown off as afterbirth.

Now, gentlemen, when you look at something like the one I have drawn for you, all you have to do is imagine: There would be the universe, here would be the Earth, and in there the human head and all around, very fine, the sun (see drawing $. 177). And now comes birth, that is, what was once there ceases. The sun and the moon fly out, and the birth of the Earth is there. The Earth must help itself.

There are two things that can be described. First of all, I could describe to you the earth as it once looked like – there were ichthyosaurs, plesiosaurs and so on. But now I could just as easily describe the human germ. Everything is smaller, but I would have to say the same thing. So today you could say: the earth was once the germ of a giant human.

It is extremely interesting that in earlier times people knew more than later people in a remarkable way - we will talk about that later. The later people have mostly learned from the misunderstood Hebrew document, from the misunderstood Old Testament, and they imagined, not true: there was the earth and somewhere the paradise, and there is the finished Adam in the paradise as a little nipper. This idea that people have formed from the misunderstood Old Testament is about as accurate as if someone today were to imagine: Man does not come from the little thing that is there from the allantois and amnion sacs, from this skin and so on - man does not come from that, but all that is a thing in itself; but in the mother's womb there is a tiny flea, and from this little flea comes man. That's about it when you imagine: The Earth was there, Adam and Eve lived on it like fleas, and afterwards the human race. This is precisely what has arisen from a misunderstanding of the Old Testament, whereas those who knew something in ancient times did not speak of Adam, but of Adam Kadmon. And Adam Kadmon is something other than Adam. He is this giant head that the Earth once was. And that is a natural conception. This Adam Kadmon only became an earth flea when people could no longer imagine that a human head could become as large as the earth, when they no longer believed in it, and so they formed the abnormal conception, as if it were there for fun, that the whole nine months in the mother's body go by, and that the human being is born from this motherly sphere.

In reality, we have to imagine that man was once the whole earth – the whole earth. And the Earth was much more alive. But, gentlemen, it is no different; you see, if I draw you the Earth today, it is a dead being, just as the human head is dying, and if we go back to this human head, which is in the mother's womb, it is alive through and through. It is as the Earth once was. And the Earth died today. But once it was alive through and through.

You see, if people could hold everything that science provides together, they would come up with many things. Science is all right, but the people who administer today's science cannot do much with science. If someone looks at the earth's surface today, they have to say: It's like a dead human head. We are actually walking on a dead body that must have lived once. I have told you that; but I will also tell you everything that follows from it.

Now, during my youth in Vienna, there was a very famous geologist, that is, a student of the earth. He wrote a great book: “The Face of the Earth.” It says that today, when we walk over the soil of Bohemia or Westphalia, we walk over dead things. That was once alive. - Science already suspects the details, but it cannot put the things together. What I am telling you does not contradict science anywhere. You can find confirmation of it everywhere if you follow the scientific evidence. But the scientists themselves cannot get out of it, which follows from the facts.

So we really come to say: the Earth was once a giant human. That's what it was. And it died, and today we walk around on the dead Earth.

Now, you see, there are important questions left over, two important questions raised by Mr. Burle's question. One is this: if we go back, we see that the Earth was a giant. Where did the animals come from? And the second question is: the Earth was a giant. How did it come about that man is now such a small flea on the Earth? How did it come about that he became so small? These two questions are indeed important questions.

The first one is actually not that difficult to answer; you just have to answer it not out of all kinds of fantastic gimmicks, but you have to answer it out of the facts.

Yes, gentlemen, just imagine that the Earth was once a human head like this in outer space and died. Are you surprised that all kinds of creatures came out of it? They still do today. If you take that into consideration, you have the origin of animals. You can still observe that today.

That is the one question. We will talk more about how the individual animal forms came about. But in principle, you have to assume that the animals must be there. I can only touch on this question today; I will answer it in detail later.

Now the other question remains: Why is man such a little shrimp today? Well, there you have to take everything you can know. First, you can ask: Yes, but once a human being lived in space, who died and is now Earth. Did he not give birth? Did he not reproduce? — There is no need to go into this question any further; if it did multiply, then the others in space were called to do so at that time. So we need not be interested until a certain point of multiplication occurs.

Yes, gentlemen, if you still follow how a small cell multiplies today, it is like this at first (see drawing), then it is like this, then two come from it. Then each becomes two; that's already four. And so the whole human body is built up, so that in the end it consists of nothing but small individual critters living in the blood and dead in the head, all coming from a single cell. Thus, from a part of the original earth, just as today man is not only born out of a whole human being, but out of a part of a human being - today's earth came into being. The only question is: why can't they get out anymore? Because the Earth is no longer connected to the universe in the same way as it was when the Sun was inside it. Now all these beings remain inside. They were illuminated from the outside by the Sun when the Sun went out, whereas before it was inside. — You have to take everything you can know.

Gentlemen, but perhaps you know that dogs, which generally speaking are a certain size, below which they do not go, but can be bred to be so small that they are sometimes almost no larger than large rats. If you give the dogs alcohol to drink, for example, they stay small – it depends on what affects the being and how big it becomes –; however, these dogs become terribly nervous.

It was really the case – even if the whole world was not full of alcohol – that the effects of the substances had become quite different when the sun had left the earth. When it was still in the earth, there was a completely different effect than later, when the sun was out. And while man was at first as big as the earth itself, he became small through this huge effect. But that was fortunate for him, because when he was still as big as the earth, all the others who were born had to fly out into space. We will hear later what happened to them. Now they could stay inside the earth because they can walk around on the earth together. And now, instead of one person, the human race came into being because people remained small.

Yes, gentlemen, it is true: we all descend from one man! That is, after all, understandable, isn't it. But this one man was not a little earth flea, as people are now, but he was the earth itself. When the sun came out, the earth died on one side, and the animals crept out, as they still do when something dies. And on the other side, the forces remained. Only now they were not stimulated from within by the sun, but from without, and man became small and could become many people.

So the fact that the sun works from the outside makes people small. You can easily understand that. Just imagine that the Earth is this small (I will draw the Earth very small now) and in the past the Sun was where the Earth was inside, so all the forces radiated out from there, and when the Earth moved, the Sun always moved with it; they were one and the same (see illustration on the left). Now that the sun is outside, the story is like this: there is the sun and there is the earth, which goes around the sun. When the earth is there, it receives these rays; when it is there, it receives those rays (drawing on the right). They only ever see a small section of rays on plate 9. When the sun is outside, the earth receives only a few rays. When the sun was still inside the earth, the whole effect of the sun still came from within. No wonder that when the sun orbits in this way, it can illuminate a person at every single point on the earth, whereas before, when it was inside and had to radiate from the center, it could only illuminate one person. When the sun began to work from the periphery, it reduced the size of the human being.

It is really interesting that not only the Asian scholars, when the Old Testament had long been misunderstood and interpreted as it was later interpreted, still spoke of the Adam Kadmon, who is actually a human being who is the whole earth, but the ancestors of the present-day Central European people, who are everywhere, in Switzerland, in Germany, they had a legend that said: The Earth was once a giant human, the giant Ymir. And the Earth was fertilized.

So they talked about the earth in the same way that we have to talk about a human being today. And of course this was no longer understood later on, because the place of these indeed pictorial, correct images from legends – they are terribly true – because the place of these true images was taken by the false Latin interpretation of the Old Testament. So the ancient Germans here in Europe – it was figurative, as if they had dreamt, but the dream was much more correct than later, when the Old Testament was misunderstood and instead of speaking of the whole earth, of the Adam Kadmon, one spoke of the little Adam – still had an old, albeit merely dream-like, figurative science.

Yes, you get a huge respect for what has been eradicated, old, but only dream-like pictorial science. But it was there, and it has been eradicated. It does not need to be surprised. In a certain time this general extermination just came. And if I were to tell you what once existed, for example, in Asia Minor, in the Near East, in North Africa, in Southern Europe, in Greece, Italy – yes, gentlemen, in the 1st, 2nd, 3rd century, when Christianity already existed, you could find strange statues everywhere in Asia or Africa when you walked in the fields; they were everywhere. And in these statues, people who could not yet read or write expressed what it once was like on Earth. From these statues one could have studied what it once was like on Earth. It was in the form, as expressed in the sculpture, that the Earth was once a living being.

And then people just got this rage, this anger, and in a short time everything that was present in such statues was simply taken away. A huge amount was destroyed, from which a huge amount could have been taken. What is still found today of ancient monuments is the least important, because in the first centuries, people knew well which was the more important. That was shaved off.

So it is true that humanity once had wonderful knowledge; but they just dreamt it, these people. And you see, it is an extraordinarily interesting fact that people once actually dreamt on Earth instead of reflecting, as they have to do today. They actually did it more at night than during the day. Because everything you learn from the older wisdom of people is interspersed with the fact that you can see that these people observed a lot at night. The shepherds in the fields observed a lot at night. And this old wisdom was present among the Germans, among the Germanic peoples, in that they spoke of a giant human. And later there was still a giant human. Man really did not suddenly become smaller. And in the end he became just as people are now.

From this point, gentlemen, we will continue our discussion when I am able to visit you again. Such a question always provides the stimulus to talk about a great deal. I must now travel to Germany again, to Stuttgart. After that, we can continue our discussion. In the meantime, prepare some very nice questions. I will then tell you when the next hour will be.

Dear attendees, already in earlier years I was allowed to give lectures in this city on questions of world view, which are based on what I dare to call “spiritual science”. And also in this fateful time of ours, the friends of our spiritual scientific world view here in this city thought that it would be possible to talk about some things in the field of this spiritual science here. And that should be appropriate for this time as well; after all, what is called spiritual science here is about the deepest, most fateful things in human beings, about that which leads people to the bitterest disappointments of life, but also to those feelings that we see unfolding so powerfully in our time in terms of courage and willingness to make sacrifices.

Now, dear attendees, what is called spiritual science in the sense of tonight's reflections is by no means something that can find any approval or recognition in wide circles of our present time. And it must be said that precisely the person who is completely and with all his soul immersed in this spiritual-scientific world view will find it self-evident that precisely the most highly educated people in our time raise objections against what this spiritual science presents. And it will appear to them much more understandable when it is said that this spiritual science is a collection of dreams, fantasies or even worse, than when someone who is completely immersed in the thought patterns that completely immersed in the thought patterns that have emerged over the past few centuries, is immersed in a scientific training that is in line with the times, if he could immediately agree with this spiritual science at first hearing.

In particular, it is quite obvious and understandable that objections, perhaps even ridicule and scorn, will be raised against what this spiritual science has to say, especially from three sides. First of all, from those who believe that they are standing on the firm ground of a scientific worldview in the present day. They will have to say – and I say expressly – they will still have to say today that this spiritual science denies everything that the so admirable natural science has achieved for humanity in the course of the last three to four centuries in the most careful way, both theoretically and practically, in human development. And from another side, objection after objection will have to be raised against this spiritual science from the side that believes that everything possible from old superstition and old prejudices is to be listed by what this spiritual science has to bring forward.

And still a third may always arise against this spiritual science. It is the opinion that the most valuable, the most profoundly significant thing that the human soul can hold and carry in life, that the religious element could be endangered by what spiritual science has to say.

Now, esteemed attendees, I hope that even if I do not directly address the refutation of the objections from these various sides, this evening's remarks themselves will show how unfounded and based on misunderstandings what is being said against spiritual science is. Above all, what does this spiritual science want to be? It wants to be one for our time, one for the present path of development of humanity, appropriate continuation of that which the so admirable natural science has brought to humanity. Only, however, it wants to be that which natural science is for external life and external sense observation, it wants to be that for the observations, for the insights of the spiritual world. And precisely for this reason, because it wants to be the genuine, true successor of natural science in the field of spiritual science, it must, in a certain way, in order to be just as scientific as natural science is in its fields, take different paths and methods than natural science.

And to get straight to the point, I would like to discuss the relationship between what a spiritual researcher is, a researcher in the field of the spiritual worlds, in contrast to the natural scientist, who extends his sensory observations, his experiments, his thinking to that which is spread out in time and space. Particularly if spiritual science wants to be truly scientific, it must, in a sense, continue its research where natural science, where all the thinking and feeling and sensing of everyday life ends. And here we immediately come to what runs directly counter to the thinking habits of by far the largest circles of educated people in our society today.

When you are immersed in everyday life, when you let your senses roam over this everyday life, when you think, when you feel about this everyday life, then you are rightly satisfied when you think, feel, sense, imagine, and have ideas about what is out there in space and passing through time. And one recognizes, again with full justification, that one has knowledge, that one has something that can satisfy people, that one has, so to speak, images in concepts and ideas of what takes place in space and time. One remains, so to speak, with the concepts and ideas, one preserves them as that into which one has transformed the outer world.

As a spiritual researcher, one has to start at the point where one stops with one's perceptions and ideas in order to find one's way into the spiritual worlds. I would like to say: the spiritual researcher also has his laboratory and experimental methods, just like the natural scientist and the chemist. But his laboratory is situated entirely within the soul itself. His methods are not such as are used by the chemist, the physicist, the clinician, who carry out their work in space and time and whose work involves listening out for the laws of space and time. The work of the spiritual researcher involves intimate processes that take place entirely within the soul itself. While in everyday life, while in ordinary science, one stops at representations and concepts, in spiritual research one must begin with concepts, ideas and perceptions. And one must not store these perceptions, which one receives in the outer world, in the soul, but one must live intimately with what the soul develops in the life of perception and feeling, living together in a different way than one is accustomed to in the ordinary existence of the day. And since I do not want to talk in abstract terms, but really want to show what the spiritual research path is, I would like to get straight down to specifics.

A person's soul must become something quite different from what it is in everyday life if it wants to observe that which is in the spiritual world. And it can become so if it gets used to living inwardly with that which otherwise merely ... Let us assume that we place some arbitrary idea, a concept, from our own inner soul power into the center of our consciousness and now, instead of asking ourselves, as we do in everyday life, as we do in ordinary science, “What does this concept express to us?” Instead, as spiritual researchers, we try to live with the concept, the idea, the feeling, and also with the impulse of the will, to live in meditation; I mean to live for minutes or for half an hour. In doing so, it is even advantageous if we use not concepts and perceptions that depict something external for this, I would say, inner laboratory work of the soul, but if we use perceptions, ideas that are symbols that do not depict anything external.

What I mean is, take for example the idea: “In the light that permeates and governs the world, living wisdom lives.” Of course, someone might say: this idea does not depict anything real. It is purely the product of the imagination. That is not the point. The point is that we now place this idea at the center of our consciousness, that we now withdraw our attention from everything else that is around us in everyday life or that constitutes the subject of science. This means that all impressions of the senses, all representations that depict something external, memory images, emotions, must be forgotten in the moments when we place such a representation at the center of all our soul activities, as it has just been characterized. Then we gather together all the powers of our soul, which we otherwise distribute among external perceptions and external experiences; we concentrate them and fix them on this single idea. Now it does not depend on what we have in mind. That is why I said: such an idea can be better formed through the exercise of the will. It does not depend on what we imagine, but on the fact that we apply inwardly those strong forces that the soul must apply in order to concentrate everything that is in it through inner willpower in this inner work towards this one point. Doing this only once or twice has no influence at all on the human soul. But it is different when we make what has just been characterized the continued exercise of the soul. Depending on the disposition of the person, one person may have to concentrate their inner soul life on one point for only a few weeks, while another may have to do so for years, always for short periods of time. What matters is that we always repeat the same idea in the right way or also alternate it with other ideas.

Of course, I can only discuss the principles here; you can find more details in my book “How to Know Higher Worlds” and also in the second part of my “Occult Science”, where I discuss how to carry out this, I would like to say again and again, this laboratory work of the soul in detail. This is something that is easily described and of which one can also imagine that it proceeds easily in the soul; but I would like to apply the word used by Goethe to it: “Although it seems easy, yet the easy is difficult.” For the point is that the powers the soul applies in such tasks are completely untrained in ordinary life. So by distracting one's attention from all external and internal impressions and concentrating one's entire mental life through inner arbitrariness – these tasks are called “meditation” and “concentration” – an inner, intimate change takes place in the soul. This change does not occur immediately; nor can it be achieved by simply resolving: “I will now do a great deal and will then achieve what I set out to achieve.” That is not the case. Rather, the essential thing is that we do not use a concept, an idea, a feeling, or any other emotional impulse in the same way as we usually do, but that we live with them, that we give ourselves over to them completely.

Then we must wait, not for what we do with them, but for what they become as we give ourselves to them. Our inner soul is transformed as if we were spectators of what is happening within us, in that we completely identify with what we have placed at the center of our consciousness. Not much time is needed during the day. A few minutes are enough for some, half an hour for others during the day; but it must be done continuously for a long time, and again and again these otherwise hidden powers of the soul must be directed in such a way as I have just described. Then the one who devotes himself to such exercises, who really wants to become a spiritual researcher, notices that something is going on within him of which one has no concept in the outer life. Nor can one have any idea of how someone who has never heard of chemistry can imagine that hydrogen can be released from water through special chemical processes; hydrogen, which is a gas, which looks quite different from water, which burns while water extinguishes. Just as someone who has never heard of chemistry cannot have any idea of what can come out of water as hydrogen, so in ordinary life one cannot have any idea of what happens when the soul, with the expenditure of tremendous inner energy and perseverance, constantly concentrates forces that it otherwise does not apply on one point.

Then the soul gradually realizes that something is happening that does not occur in ordinary life. The soul experiences detachment from the physical body. It is one of the most harrowing experiences for the spiritual researcher to actually experience what is denied in everyday life or in external science. It cannot be said that the soul is already detached from ordinary life. No, it is connected to it. But as the spiritual researcher works in the way that has been characterized, the soul will gradually appear detached from the physical. He really experiences this detachment, before one can really say that the soul-spiritual slips out of the physical-bodily. He enters into a state in which he knows: You are no longer in the body with your thoughts and feelings, but you are outside the body. It is precisely this that must be experienced, which the most scientifically minded world view of the present denies, that there is a spiritual-soul life independent of the body.

What the spiritual researcher experiences next is surprising. At first, one feels how one lives more and more strongly and strongly within oneself in powers that one did not know before. Then there comes a moment when this inner, strong energy and power, in which one already feels, I might say, like in a kind of inner well-being, is dampened, that it is dampened down. And there comes a moment when one experiences something like darkness spreading over the consciousness that one has acquired outside of the body. One could also say: a kind of inner powerlessness, a disappearance and sinking into something that one has as an inner experience.

All that the spiritual researcher goes through is not as indifferent to the soul as the experiences that the ordinary scientist goes through. For this seizes him in his whole mind, it takes up all his attention, it pours out a wealth of initially harrowing experiences upon the soul. The experience one has when one advances in the indicated manner is something like destruction, like an enormous feeling of loneliness.

And there is something else that one experiences, which I will characterize by a comparison, but which should be more than a comparison: Suppose that the germ that develops in the plant could imagine something, could think. As the plant grows from the root to the individual leaves and to the flower, the germ prepares itself; within it are the forces that will later develop into a new plant. It can only develop by drawing its forces from the entire plant. Now, let us assume that it could empathize with the life of the plant – what would it have to feel? He would have to say to himself: As I become stronger and stronger, as I develop more and more, I do so at the expense of the plant on which I develop. I cause what is in the leaves and flowers to wither and fall off because the forces in me are growing strong. That must die. And so, too, he who advances in the manner described, through concentration, through meditation, to that which is indeed a real core, but a spiritual-soul core in the whole life of man — so he feels, really, so he feels and senses, as if he must feel this body itself, to the same extent that he develops, as withering, as melting away, in the whole universe. But anyone who wants to have real knowledge in the spiritual world must have this feeling.

Now you know that ordinary scientific philosophy speaks of the limits of knowledge, of the fact that human knowledge cannot penetrate beyond a certain point. Very many say that man cannot penetrate beyond what is given to the senses, which is grasped by the intellect, which is bound to the brain. Logical proofs are adduced to show that man cannot go beyond certain limits of knowledge. But these logical proofs are a very special matter. Something can be very well proved logically, but life, life in truth, overcomes that which is only logical proof. I will clarify what I actually want to say by means of a comparison, although this comparison is also intended to be more than just a comparison. Consider: in the days before the invention of the microscope, certain people sensed that the smallest cells and structures in plants could be discovered, but they said: the human senses are so arranged that such small cells cannot be seen. Therefore, even if they were present, they will never be seen. Such proof could be quite right. Nothing could be said against it. But life has gone beyond that: they found the microscope and discovered the small plant cells.

At some point, humanity of the present and the future will have to come to terms with the fact that evidence means nothing when it comes to knowledge. Something can be strictly proven and yet, life in truth can go beyond it. Someone may say: Here comes such a complicated spiritual researcher and talks about the fact that the human being, human knowledge, can grow into the spiritual world, while Kant and others have irrefutably proven that human knowledge has limits. The spiritual researcher does not want to touch such proofs at all. But they are no more valuable than the proof mentioned earlier. Life will go beyond it. But another question: how is it that there are philosophers at all who speak of the limits of knowledge, who say that one cannot penetrate into spiritual realms?

Now, what the spiritual researcher finds is not created by him, it is only recognized; by recognizing something, one does not change what is there. What the spiritual researcher experiences as an inner powerlessness of the soul, as an inner loneliness of the soul, is always spread out at the bottom of the soul. It lies down there in the soul, covered only by a veil of a merciful wisdom, and remains unconscious to the person. And now the philosopher comes; he works only with the consciousness that is bound to the brain. He does not know that down there in the soul there is secret fear and shyness of rising to the point where knowledge initially feels like a lonely powerlessness. He knows nothing of this, and unconsciously he shrinks back from it. He is only afraid to go further than the thinking that is bound to the brain. Now what I have described does not last - or at least it should not last beyond a certain time.

The human being must not only enter into the inner mood that I have just described, but, if he wants to become a true spiritual researcher, he must do a parallel exercise. He must do another exercise, which you will find described in detail in my book “How to Know Higher Worlds”. Wherever spiritual research methods are properly practiced, the approach just described is not the only one recommended, but the other approach is also taught.

This other path – I can best make it understandable through the following – is connected with an understanding of what the word “fate” encompasses for human life, which is infinitely significant. What does the word “fate” encompass for human life! But how do those facts approach man that are usually referred to as fate? We live in the world. That which comes to us as suffering or joy, as pain or pleasure-inducing fate, is usually understood as coincidences that happen to people. And the course of our fate between birth and death is understood as a sum of events, in the context of which one does not look further than whether one finds one thing pleasant or another unpleasant. When a person faces their destiny in ordinary life, it is as if someone who has never heard of natural science faces the facts of the external world. The sun rises; the stars rise and set; wind and weather come and go, and so on. Someone who has never heard of natural science does not seek any connection in these facts; he does not seek the laws that govern them.

But just as someone who has not heard of natural science relates to a natural scientist, so man in ordinary life relates to the spiritual scientist, as the spiritual scientist now has to understand this fate. We start from something very ordinary, from the most everyday in this our human life. Let us ask ourselves without prejudice and with an open mind what we are in relation to our self at any given moment in our lives – let us speak only of the ordinary life between birth and death for the time being. Yes, that which we call our self, it consists in what we can do, what we are capable of, what our abilities are, how strongly or weakly we face life. But where does it come from?

If we look at life in this way, we will be able to see it when we look back from a later age to an earlier one, say the twenties, we will be able to see that we were confronted by these or those events, which we call coincidences of fate. Let us consider: What came to us through these events determines what we are capable of today. If it had not come to us, we would be quite a different person. We have become who we are through our experiences. What is meant here can be described as 'easy', but here too one can say: 'But the easy is difficult'. For the spiritual researcher is first led into spiritual science by looking at the destiny, as the blacksmith does of our self with all his skill, with all his abilities, and by making this looking an inner exercise, he becomes more and more aware that he is actually nothing other than what fate has forged out of him. Look at the stream of your destiny, then you will find that you let yourself go completely; you have to follow yourself as it flows in destiny. This must become a habit of feeling, awakening in the human being, so that he now really comes out of himself in this way and that he sees himself as his creator in the flowing stream of the experience of destiny. If this is repeated again and again, then something of our experience of fate falls away.

Earlier I said that in ordinary life we look at our fate in such a way that one thing is sympathetic and the other is antipathetic. This feeling of what is sympathetic and what is antipathetic ceases, must cease, when we look at fate as the creator of ourselves. And the more we overcome this sympathy and antipathy methodically within ourselves, in the innermost laboratory of the soul, the more we come to look up to fate and say: You have created me, I have emerged from you, the more this sense of identification with fate deepens. But much more happens with this. As this sensation arises more and more, voluntarily through inner meditation - now more through meditation of sensation and feeling - we become free in this sensation and feeling, free from our physical body. And we feel how we step out again from this physicality, but now not into an annihilation, but so that we, by going out of ourselves, as into the entire outer world, into the universe, into the cosmos, merge.

But not into that which we in that sense [gap in the text], but by our destiny being willed. We merge with our self into the element of will of higher spiritual beings, weaving and living through the world. We emerge from ourselves and we have the feeling: the eye on you is embedded in your organism, so you are woven into the whole cosmos. You are willed out of the cosmos, you are an act of will out of the cosmos.

And if one wants to characterize what one feels again in a shattering way – because everything that is a spiritual scientific method is at the same time, at least in its beginnings, interwoven with shattering events – if one wants to characterize that, one could express it with the following words: What you were or thought you were, this self with all its abilities, with all that you are, you have actually lost. This has first flowed out into the world of destiny, then into the general universe, and you have to receive yourself from the whole world in a new way, to face yourself. It becomes an experience in which you say to yourself: You are no longer what you used to be. But you encounter a higher self from the whole world, you look at yourself.

This feeling is in turn linked to something subconscious in the feeling that one does not know in ordinary life, over which in turn a veil is mercifully woven, with the feeling of fear, the fear of what one is in truth, when one finds oneself as the world wants one to be. And this fear must be overcome. You cannot come to a real self-knowledge unless you first overcome the fear of the self.

So you have to go through two experiences: a kind of feeling of powerlessness and a kind of feeling of fear. While you get to know loneliness through the first experience, you find yourself through the second experience, so that what you have lost earlier by going out of the body through meditation, concentration, what has passed into a kind of sense of annihilation, now appears to you again from the other side, by seeing how you are wanted by the universe. You are reflected by the universe.

Those who, in the course of human development, have had some knowledge of such truly profound experiences of knowledge have aptly described what could be experienced there: the spiritual researcher comes close to the gateway of death by having these experiences. And indeed, what was first described as a kind of unconsciousness, leads one to the vicinity of death. Let us now look at how the outer life presents itself in ordinary existence. Growing up in childhood, it presents itself to us in that our strength is growing stronger. But when life goes downhill again, we see how destruction takes hold of our lives. And that we are heading towards death is indicated to us by destruction. And all that man knows of death in ordinary life is nothing other than that death is the destruction of what man has become through birth. And because man clings to external destruction, death appears to him as the conclusion of external life.

When we have the first experience described, we realize that we actually owe our thinking, our soul life, to the very forces that have a destructive effect on the human body; that is what is so tragically shocking in the progression of knowledge. We see that our soul life is connected not with the forces of growth but precisely with the destructive forces, with the forces that in ordinary life work from birth towards death. And so we realize that with everything that begins at birth, life is given up to these destructive forces, in which our soul life is rooted by overcoming the external physical forces of growth.

We then experience that the human being needs the moment of death, the moment when the physical body falls away, and that this moment gives consciousness for life in the spiritual world just as much as the forces of birth give consciousness for ordinary life. We notice that death is the creator of consciousness after death, that we have death as the creator of post-mortal consciousness. And we perceive the significance of death for life; we perceive how death, always prevailing in us, leads us, as spiritual researchers, to recognize that we carry a core of being within us that, as a spiritual soul, goes out of us after death. Just as the plant germ emerges from the plant and brings forth a new plant, so this spiritual-soul core of our being passes through the gate of death into a spiritual world, where it then continues to develop. And just as we ourselves have developed out of the world, so it becomes clear to us through the other, how we have wanted out of life.

And when the spiritual researcher develops what has been described in two directions and the spiritual-soul aspect frees itself from the physical-bodily aspect, then the outer, physical-sensory world sinks away. The spiritual researcher knows that he has left it behind, but he enters into a spiritual world. He now knows that he is active in this spiritual world. He knows that he is an entity in there, because he has learned to observe how this entity can detach itself from the physical body. And by observing how one wants to escape from the world, one comes to completely different contents of the world. One gets a different awareness of a world that one did not know before, which is a real spiritual world. And now it really becomes an experience that behind the sensual-physical world there is a world of spiritual beings, that the physical world is a veil behind which the spiritual beings are. So when a person has found out for himself how he is willed out of the universe, he finds the spiritual world, a world of real beings, not just of concepts and ideas, as pantheism says. Yes, man finds much more. It is precisely by developing this element of feeling, this feeling that begins with identifying with fate, that man gradually enters the world in which people find themselves when they have passed through the gate of death.

I do not want to shy away from this, esteemed attendees, because I do not want to talk in the abstract alone, but rather show something concrete, and really cite something concrete: what happens in the spiritual world, one experiences it differently than one experiences things here in the physical-sensory world. Here the entities are outside of us, we stand before them, we perceive them, we understand them through the intellect. When we step out of our body in the way described, we are seized by the entities of the spiritual world. I would like to say: as if from the front, the entities and facts in the sensual world approach us. Taking us, as it were, from behind and placing us within themselves, we become aware of what is really there in the spiritual world as entities.

I would like to give you a single example today. I would like to say from the outset that I am well aware that, especially when one goes into such individual examples, what is said again and again arises: “All this is just a crazy fantasy!” And I find it quite understandable that the thought habits of the present speak in this way. But I will say in a moment what point of view the spiritual researcher must take on this point. Some time ago - forgive me for mentioning something personal, but the chemist must also mention this to show what he has discovered in his laboratory - some time ago I was obliged to follow the spiritual course of human development historically in a certain direction. It was when I was writing the introduction to my book 'Riddles of Philosophy'. In an introductory chapter, I wanted to present the major aspects that shaped the periods of philosophy in the development of humanity. I was able to discern that important impulses were present in Western intellectual life, particularly for the first few centuries of Christian development. But if one takes the study of intellectual life seriously, one will very soon have the opportunity to realize how modest one becomes with respect to what the human sense of inquiry can achieve in the depths of the world. And here I openly confess – and precisely from the openness with which I confess it, you will be able to sense something of the truth that permeates what is to be said – I openly confess that at first I found my own sense of research blunt precisely in the face of the philosophical peculiarity of the first Christian centuries. Now a friend of our spiritual movement had died some time before; and what was in the spiritual world as the soul of this friend of ours, I was able to feel as approaching me, as I searched for these peculiarities of philosophical development in the first Christian centuries. And since I knew that personality quite well here in the physical world, it was possible to recognize what now penetrated into my own feelings and thoughts - I mean this penetrating from behind - as coming from that personality. And very soon I was able to make the acquaintance of this soul, which had more accurate insight after death into the first Christian centuries; and in my own description of the peculiarity of the character of the first Christian centuries, there flowed in that which this soul inspired. And what I myself was able to do at that time, what I characterized in my “Mysteries of Philosophy” about this period, I owe to the spiritual union with this so-called dead soul, which had just entered the spiritual world some time before.

The spiritual researcher in particular will find it quite understandable in the present day when such things, when they are expressed, only meet with ridicule and scorn. However, ridicule and scorn and contradiction about the “fantasy” has already been raised, dear attendees, when something has come up that has contradicted people's thinking habits. I can well imagine that there are those who say: What he claims is completely contrary to the five senses! There was once a time when it was reasonable for the five senses to believe that the earth stood still and that the sun moved around the earth and the stars around the earth. That was entirely in line with the five senses. Then Copernicus came and explained that in reality it is quite different. And as people have become accustomed, very slowly becoming accustomed, to accepting as truth what contradicts the so-called five senses, so mankind will also become accustomed to accepting what seems to contradict the five senses with regard to what has been indicated here about penetrating into spiritual worlds.

Then, after Copernicus, it was Giordano Bruno who had to say, after he had absorbed the Copernican world view with all his soul: the development of your senses - and in those days it really did correspond to all healthy senses - makes you see the blue firmament up there. You take it for reality, but it is not there at all. Infinite worlds are embedded in infinite space, and only the limitations of your ability make it so that the blue firmament is up there. So this firmament was explained as a limitation of the human ability to see. But in this way, there is also a temporal firmament for materialistic thinking. This is limited on one side by birth and on the other by death. Just as the blue firmament of space is not there, so is not there that temporal firmament, that boundary of life that flows between birth and death, but life extends beyond birth and death into infinity. And embedded in that infinity is what true human life is.

It was, as is well known, the great thinker, the leading thinker of modern times, Lessing, who first spoke of the fact that the whole historical course of humanity has only one meaning if one imagines that people complete their lives in repeated lives on earth; so that the whole of human life proceeds in such a way that we live between birth and death, or for that matter between conception and death, then lead a spiritual life between death and a new birth, enter into an earthly life again through a new birth, and so on until conditions arise for which this no longer applies. Likewise, we can also look back into the past at repeated earth lives. I cannot go into what preceded as conditions before the repeated earth lives began. Lessing, so people say, Lessing has indeed created great things, but when he wrote 'The Education of the Human Race', he was already decrepit. Nevertheless, this is the most significant spiritual document that Lessing has given to mankind. In it, he was the first to draw attention to the connection between the past and the future of world development. Our souls themselves have lived in past epochs and carried the fruits of these lives over into our present; and what they are now living through, they will in turn carry into later epochs, applying them in later epochs.

It is like a powerful presentiment of what is experienced as reality by those who thus free the soul from the body, who truly penetrate to the spiritual and soul essence of the being in the manner described. When you see how you are wanted out of the universe, something in this wanted, what you are now yourself, in this fate that you have prepared for yourself in previous lives. You first have to ascend, as I have described, to encounter this higher self. Then you see this higher self throughout repeated lives on earth.

This is just as much a result of real science as the results of physics, astronomy and chemistry are. These things will be no different from what Copernicus and Giordano Bruno brought to mankind. Copernicus had his opponents who fought him fiercely. Giordano Bruno had a tragic fate, he was burned. Nowadays people are no longer burned, but they are laughed at. That is what happens to those who think outside the box in today's world. Those who want to bring what is necessary for the future for spiritual areas are today decried as fantasists, as dreamers, yes, as worse.

Of course, there will be people today who are very naive and who say: Yes, what Copernicus discovered are facts, whereas what spiritual research discovers are things that have been imagined! The people who speak in this way do not know how naive they are and how Copernicus did not observe facts; it was not the case that he took a chair and sat down in space, as children are shown at school; but all of this was only the result of calculations and nothing else; it was certainly not a fact that could be observed with the senses.

The spiritual researcher must, dear attendees, look at the course of spiritual development of humanity, then he will know, in the face of all contradiction, that today numerous souls long for a deeper knowledge of what lives in us and what conquers birth and death, what our eternal essence is, and that this can be explored.

Now it could be said: Yes, then only the spiritual researcher can know that there are spiritual worlds besides the material one, and that the human being belongs to the latter. That is not correct. Just as the chemist in his laboratory brings about certain results, which are then made practically useful, so the spiritual researcher in the spiritual laboratory brings about certain results. Just as one does not need to be a chemist to use what chemistry produces, so one does not need to be a spiritual researcher oneself to recognize in its truth what spiritual science is. I emphasize the difference very expressly: In chemistry one can establish the truth through practical use; in spiritual research it is a matter of the spiritual researcher being able to investigate that which can be investigated only by spiritual research. But when it is investigated, every soul can also see what the spiritual researcher has to say. If it is unable to do so, it is only because it has blocked its own path with prejudices formed over centuries from a purely scientific point of view. When people discard these prejudices, they will be able to absorb what the spiritual researcher has to say, even if they are not spiritual researchers themselves. In a sense, and to a certain degree, everyone today can become a spiritual researcher by observing the rules you can find in my book “How to Know Higher Worlds”; although everyone today can become a spiritual researcher to the extent that he can see for himself through his inner development that every word the spiritual researcher says is true.

New truths always contradict old prejudices. It is most understandable that such new truths are initially only received with hostility. But now, when we look at what spiritual researchers are proclaiming – I could only sketch out the picture of spiritual research with a few strokes of the charcoal, so to speak; you can find everything else in books, in our literature – what does it actually bring into a person's life? I have emphasized it many times: what the spiritual researcher brings about first is knowledge. Just by looking at this room, nothing is changed, the room would be the same without my looking at it. By recognizing, the spiritual researcher does not create the spiritual essence, which comes from eternal elements. The spiritual researcher does nothing but recognize that which is in the soul, which remains only unconscious, which rumbles and weaves and exists down there. So when the spiritual researcher ascends, as described, it is the case that he must first fight his way through the feeling of loneliness and powerlessness. And the way he feels can only be compared to a single note from a sonata, which has its meaning in the whole sonata, getting lost. Just as this tone must feel, since it draws its entire meaning from the sonata, so does a person feel when they have been brought to a state of lonely powerlessness by the first exercise; they feel the eternal that is within them, but in isolation.

And through the other exercise, where the person overcomes inner fear, where he comes before himself, where the realization comes before his soul that he is going through repeated lives on earth, the sound enters the sonata again. That is what those who have sensed something of these things have called the music of the spheres. The music of the spheres is not a philosophical abstraction that people dream up as philosophers, but a reality, a truth. When you hear it – as a human soul, a sound itself in the other sounds – you do not hear the totality of the sounds, but you are a sound and experience yourself in the music of the spheres. But before you get to what spiritual reality is, what lives and weaves and flows and works, before you ascend to it, you have to distinguish between the one sensation where you feel like melting away - while becoming lonely yourself - that which is physical and physical; and on the other hand, one feels fear penetrating one, like that which wants to leave the world, the universe, showing itself, one would like to say, like striving for petrification, for fossilization. On the one hand, one feels as if the spiritual world is merging into annihilation – there are no other words to express it – flowing into the ocean of the world; on the other hand, one feels that which solidifies within oneself. This struggle is always taking place at the bottom of the soul. And what do we gain when spiritual science draws our attention to what it recognizes? We know that our everyday life, in which we think and feel and will, proceeds as we have it as our life heritage, but it could not proceed if it were not for what lies below, which would produce powerlessness and fear if it were not graciously covered by a veil and only uncovered by spiritual research. But this is how one feels about the insights of spiritual science, which remained hidden for centuries when humanity was not yet prepared, but were only accessible to a few individuals; this is how one feels about these spiritual-scientific results, which must now gradually and towards the future penetrate into the spiritual development of humanity.

As a result of these spiritual-scientific findings penetrating, it becomes clear what is at the bottom of the soul, what kind of struggle is taking place – struggles in fear and powerlessness – and how this everyday life can only be attained through a victory over subconscious powers. But this makes one feel like a human being in the world, on the foundation of a system of opposing forces, against which the human being, even if it only lives in everyday consciousness, is victorious. But this brings us strength, strength of soul, knowing that life is a victory; at the bottom of our soul, supersensible powers fight against each other in order to bring about, in the mutual play of their forces, what we are in everyday life. It is a great victory that which is most everyday for us; it is the fruit of victories, of the play of opposing forces and powers, supersensible forces and powers, which are constantly fighting at the bottom of our soul. The results of spiritual science will be able to infuse soul strength, soul firmness, and inner courage into human souls.

And so, if I have characterized the actual spiritual-scientific field according to its content and methods, then it may appear, if not outwardly rational, then at least intuitively correct, in our fateful time, when I say a few words about how these soul-strengthening forces must have a certain significance in our fateful time, when we live in a time of external struggles and opposing forces, in struggles in the outer, historical world, in such a way that we can really perceive in them an external physical image of what we have just been able to characterize, that we can say: It is being discovered, struggling in the subconscious of the soul, by spiritual science. Ordinary everyday life is built up as a life asset on powers that oppose each other. If we know that the individual human life is a victory over powers that oppose each other, then, especially in a time like today's, we gain courage and confidence that the struggles we are in can be compared to what is going on at the bottom of every human soul. And just as the fruit of the struggles in the depths of the soul appears as a victory in the most ordinary life, so we can turn our gaze to what will emerge as the effect, as the fruit, of the struggles of the powers that confront us in the outer world.

In another sense, too, spiritual science is basically only a continuation of natural science. It was Goethe who rebelled against the theory of purpose, against what one might call a causal theory. It was Goethe who emphasized that one will only come to a true science when one no longer looks at nature only for reasons of purpose, when one no longer asks: Why does the ox have horns? so that he can gore! — but that the ox gores because he has horns. Goethe said: this causal thinking is increasingly penetrating into the scientific world view. Spiritual science leads precisely to the spiritual causes. It thus continues the causal thinking even further to the causes that are inaccessible to external observation.

When the opinion is expressed, often even in a defamatory way, but also frequently in a well-intentioned way, that spiritual science is likely to expel all religious feeling, then it must be said that the spiritual researcher has a higher opinion of what religion is than someone who believes that spiritual science can somehow destroy a religion. Religion has not been destroyed by the scientific world view for anyone who can see through things. That which is religion is so strong for the one who sees through it that no science can destroy it. While, however, the scientific world view of some who feel free because they only understand a quarter or an eighth of science has alienated them from religion, people will be led back to religion through spiritual deepening, because through spiritual science they will get to know the real spiritual world and because they will learn that their souls are connected to it. This will deepen people's feelings to such an extent that even those who were already estranged from religion will return to it to an ever greater degree.

The other important thing is that, with regard to what is happening historically, what is around us, spiritual science will lead us to the effects, to that which is to be lived out. We look to the causes of what is there, not to what we are. But when we are confronted with facts in history, it is important that we understand the facts in such a way that we look at the effects above all. How, however, is today's discussion influenced by the materialistic worldview? How does it extend to the question of which nations wanted the war and which did not, and which caused this or that? Spiritual scientific observation leads, as it otherwise leads to the true causes, precisely to the effects. One looks at what must be achieved in opposing powers through the sacrifice of blood and life. We look at it as we look at the subconscious life of the soul; we see how the conscious life of the soul develops from it. We look at what surrounds us in our time, what moves us with pain but also gives us hope, and at what can arise as an effect.

And each of us must stand firmly on the ground on which fate has placed us. We are standing in Central European culture. Fate has placed us on this ground of Central European culture. Anyone who is familiar with this Central European culture, even those who have once recognized the workings and weaving of the spirit, will see that it is like the body of a spiritual soul that is active in it. I could now cite many things that appear in our time as the actual characteristic soul and spirit of Central European culture. I will give just one example, but I would like us to bear in mind that just as the hand cannot be thought of without it being thought of in connection with what the human being thinks and feels, so what European sons in the East and West, courageously accomplish in blood and sacrifice, what is fought for with blood and life, cannot be thought of differently than in the context of the entire Central European intellectual life, with what the best times of this intellectual life have produced as the blossoms of this intellectual life.

Just as what a person's soul has produced is connected with what his hands have produced, so what Goethe, Schiller, Lessing and Hegel have produced is intimately connected with what warriors in the East and West have to accomplish as Central European beings. These things are one and the same. But we recognize things by their fruits. Therefore, we want to emphasize one – I will not even say one fruit, but one side of the fruits of this Central European spiritual life, to see if it has something particularly characteristic that is not peculiar to the others, who, as in a mighty fortress, enclose this Central European spiritual life today. But for that we have to go into specifics.

It was truly a momentous event when Goethe, this representative of German, Central European intellectual life, this spirit, who in the highest moments of his creativity was virtually able to hold an intimate dialogue with the German national spirit and produce what the German spirit of the German people has whispered throughout the ages when he wrote the words with which his “Faust” begins, those words that were written down as early as the 1770s as his own confession, which he put into the mouth of Faust. Goethe looked around at everything that the world of the senses and science can give. He longed for that which lies beyond the world of the senses, which he expresses in words that have almost become trivial today, but which, when felt in all their elemental power, appear as something quite powerful in the individual human experience:

Now, alas! I have studied philosophy,
law and medicine,
and unfortunately theology as well
with great endeavor.
There I stand, poor fool,
and am no wiser than before!

This is how Faust stands, according to Goethe's feelings in the seventies of the eighteenth century.

Then came that great period in German, Central European intellectual life, which is characterized not only by great musicians, great artists in other fields, but also by great idealistic philosophers of German life. Those philosophers – Fichte, Schelling, Hegel – one need not agree with the content of their works; one need only look at how they tried to approach eternal truths to gain insight into Fichte's great and powerful saying: “What kind of philosopher you are depends on what kind of person you are.” He wanted to connect the whole person with what blossoms out of the human being as truth. Therefore, he was able to eavesdrop on the German national spirit, those deep, but also penetrating and inward words that he spoke in Germany's painful times in his “Speeches to the German Nation,” which have had such a great effect. What he lived, thought and philosophically strove for was so unified in him that when he fell ill – his wife brought home an illness from the hospital where she cared for sick warriors, which was passed on to him – when he fell ill with fever and faced death, there, in his final hours, his son was at his side. He tells us that even in the feverish dreams of this most German of philosophers, this world philosopher, he experienced at the same time – and his experience was so great – what was being experienced in Central Europe at the time, when he was already In his feverish dreams, Fichte felt he was part of the army at Blücher's crossing of the Rhine; and he was completely immersed in it, he, the philosopher, who strove throughout his life in the most sober, most detached, most crystal-clear thinking. His experience goes hand in hand with that of his people, even in their feverish dreams. This is a man of one piece.

Central European philosophers strove – one may think as one likes about the content – but one must see this striving as striving, as an expression of humanity. Then again, consider the wonderfully artistic world-building that Schelling erected, consider Hegel's magnificent logical image of the universe – how they all went through the first half of the new century, these great philosophical figures, and all that they brought into the world! And now suppose that Goethe had still been alive in 1840 and had rewritten the beginning of his Faust. The great philosophers have lived. Fichte wrote a “natural right”, Hegel wrote a “natural right”, they renewed jurisprudence, Schelling wrote about medicine, they all wanted to be theologians – they added a great deal to what was there before and about which Goethe said:

Alas, now I have studied philosophy,
jurisprudence and medicine,
and unfortunately theology as well
with great endeavor.
There I stand, poor fool,
and am no wiser than before!

Enormous things have flowed into German intellectual life through them. Can you therefore believe that if Goethe had begun his Faust in 1840, he would have begun:

Now, thank God, I have studied philosophy with Fichte,
natural law with Schelling,
and law and medicine.
So there I am, a wise man,
and wiser than ever before.

Goethe would never have written this as the beginning of “Faust”, but rather would have begun his Faust:

I now, alas! have studied philosophy,
jurisprudence and medicine,
and unfortunately also theology
with great zeal.
There I stand, I poor fool,
And all my wisdom is as much as before!

But this is the important thing, which expresses in a representative way how there is a certain striving, an eternal striving, in Central European intellectual life; and as soon as you have finished striving, you are back to striving again. This is how you stand in what you grasp as your own nationality. While one is Italian, British or French by virtue of being born into that nation, as a German or a Central European one must discover what nationality is, what the innermost essence of nationality is.

What you inherit from your fathers
you must always conquer to possess.

And as a people, Central Europe also had to conquer what - forgive me for again bringing up something personal - I would like to say: I may perhaps ascribe to myself a modest judgment of what is important for this forging of Central European nationality. I have lived half of my life, roughly from the 1960s to the 1980s, in my Austrian homeland, and the other half in Germany. I was still in that Austria where everything that happened in Germany was hated as an effect of 1866. And now one experiences this coming together, this being forged together into a great Central European, into a world cultural act, that is what it has become. And when we look at what this Central Europe, including all the other nationalities that belong to this great fortress, what it holds within itself, we must remember that it is like the soul of a human being, which conquers through its work, that it is thus related to what spiritual-scientific striving is. This must lead the soul beyond itself. But Central European striving is on this path to becoming spiritual-scientific striving. Therefore, one can imagine that what once was will emerge in the future as the flowering of the Central European essence, that it has its seeds in what Central European folklore holds and which is magnificently presented in Faust. The interweaving with the universe, the feeling of oneself in the universe, the going-through-fear that I have characterized when one wants to stand before the eternal - how beautifully did Goethe characterize it when he wrote in his later years:

Sublime Spirit, thou gavest me, gave me everything,
Why I asked. Thou didst not in vain
Turn thy face to me in fire.
Gavest me the glorious Nature for a kingdom,
Strength to feel her, to enjoy her. Not
Coldly marveling visit thou only allowest,
allow me to look into her deep chest,
as into the bosom of a friend.
You lead the line of the living
before me, and teach me my brothers
in the silent bush, in air and water.
And when the storm roars and creaks in the forest,
The giant spruce topples, crushing neighboring branches and trunks, and the hill thunders hollowly with its fall, then you lead me to the safe cave, then you show me to myself, and to my own breast, the deep, secret wonders open up.

The intimate interweaving of what man is with what is outside - where everywhere in the underlying entities are brothers, that is, soul beings, just as the human being himself is a spirit-soul being - is already contained in what Goethe and the other geniuses have poetically established. Just as the stem and leaves, the blossoms and fruits develop from the plant's germ, so too must the highest spiritual fruit of Central European culture develop from that which is germinating. Those who immerse themselves in spiritual matters can recognize, not for external reasons but for internal ones, the vitality that lives in the striving of Central European culture towards the spirit. When we look at this Central European culture and see its striving towards spiritualism – not towards idealism, but towards spiritualism – we can say to ourselves: there are reasons for us to be confident, to look at the current hard struggle from the perspective of spiritual science and say to ourselves: just as the individual human life is built on the struggle and war of opposing forces – we see war and struggle in the subconscious, on which our life assets are built – so we are in the midst of struggle and war; but the historical life assets, the cultural assets, will emerge from these struggles. And insofar as we feel at one with Central European intellectual life, we say to ourselves: the idealism, the spirituality of this Central European intellectual life will have to develop out of our time, which, as one can feel, carries something very profound in its bosom.

Indeed, our materialistic age was also built on struggle. There is a nation in the northwest – no value judgments are to be made today, only characterizations – the British, who most loudly proclaim that they want to fight for freedom, that they must fight against Central European “barbarism,” that they did not want the war. We keep hearing in Central Europe, and hear in abusive words, that Central Europe wanted the war. Perhaps one may ask: Did the British people not wage war in the past, for example in the years when the deepest peace was desired in Central Europe for the sake of blessing and salvation? From 1856 to 1900, England waged 34 wars, conquered four million square miles of land for purely material culture, which it spread across the globe, and made 57 million people new British subjects. This is a material culture, dearest attendees, which is based on struggle. In fact, it can be seen that logic does not flourish in our materialistic culture, especially in the broadest sense. There is a French philosopher – yes, I don't know whether you have to call him “fils de montagne” now; he used to be called “Bergson”; now things are changing. Bergson, who has been much overestimated, but at least attempted a philosophy of life in the face of dead materialistic philosophy – last winter he gave a speech at the Academy of Sciences in Paris in which he characterized German intellectual life something like this: If you look at Germany today, all idealism has passed, we are only confronted with mechanisms, the whole culture has become mechanical. He points to the cannons and everything that has been set up as a mechanical aid to confront the West. Perhaps one may answer with a question to characterize how thought and logic are applied today: Did Bergson expect that when Central European culture was attacked, people would stand at the Rhine border and quote Schiller and Goethe to prove that Central European culture had remained spiritual?

But sometimes people want to go even deeper, and then they say, for example: We did not want this war! The real cause of this war lies in Central Europe! The logic that one applies to this, if one really sees through it – and spiritual science also teaches a certain flexibility of mind, it makes thoughts so fluid that poor logic causes pain – if one sees through it, then the logic that is often applied today is this: one could also say that yes, much, much of the mockery and scorn and insult has been heard from the West to Central Europe. Yes, none of this would have happened if the art of printing had not been invented. The Germans invented the art of printing, so they are to blame for these slanders. And there would be no shooting, neither from the air nor on the ground, if the Germans had not invented gunpowder. The Germans have already invented gunpowder once. Not true, you can't say that the French invented gunpowder. So it is the Germans' fault that nations are facing each other with cannons!

Now, as threadbare as this logic would be, so threadbare is today's logic, which is applied to that which really develops from Central European culture: genuine life that develops into the spiritual, before which one has a secret fear, as before a higher power. But if it has been said that the present war is being waged only for material interests, then this may be correct in a limited sense. Certainly, much of what can only be achieved through this war must be achieved for trade and industry, for the material culture of Central Europe. But it is certain that, if not by our fathers, who work as industrialists and step out into the world, then at least by our sons, what as the ethos of Central Europe, which has found its expression in Faust, which emerges from Wagner, Beethoven, Fichte and Schelling, will be carried out into all the world; and that will be a new element in all the world. And just as our ordinary, everyday life is built on a victory over opposing forces, so the Central European cultural heritage will build itself up as a victory over that which must be so ardently striven for.

This is what really emerges as a strengthening power of the soul from the insights of spiritual science. Yes, opposing forces are now stirring around us in the world, just as the soul undercurrents stir within the individual human being. But just as the substance of life rises up from these soul foundations, so will the cultural heritage rise from what once had to be fought for. 34 nations - not counting smaller national differences - 34 nations are fighting with each other today; and we see how the fighting mood is spreading. But we look at what is happening by looking up at what must result as effects. And we in Central Europe, when we contemplate all this spiritually, we may say to ourselves: Just as the individual human being, in turn, has to build up his body in each individual embodiment and has to build it up again and again from seven to seven years — because after seven years the entire ingredients have changed, the body must be rebuilt several times, so must people go through struggles, so must humanity go through all the pain today in order to come to a higher life.

What Europe is now going through must stand as a warning in the higher sense. What is the body of Central Europe must be conquered anew against what is storming in from the east and the west. And it is not without reason that in the future what must arise from the great spiritual seeds that strive for inner development in Central Europe, that must develop after the soil around has been watered with the blood of our noblest, the air has been permeated with the sentiments that arise from the sacrifices that have become necessary in our time, when this air is heavy with the pain and suffering of those who, as brothers and sisters, fathers and mothers, daughters and sons, have lost their loved ones. Intuitively, I said, even if not intellectually, what I took the liberty of adding to the already lengthy lecture can be felt in connection with what has been said, because it should be shown how that which comes from spiritual science as a strengthening of the soul, really brings us together with what the eternal, death-conquering and all resistance-conquering immortal core of our being is in man, of which only a parable is the temporary dying.

And because, when we see that this treasure of life is based on victory, we can only have soul strengthening, not soul fainting as a result of spiritual science, so spiritual science brings us to what I would now like to summarize not in individual intellectual words, but in terms of feeling. The best thing that can come out of spiritual science is that it does not remain just a theory, just a body of knowledge, but that it pours out into our emotional life, that it becomes a power that strengthens our soul. For it shows us that the innermost being of man only begins where the impressions of the sense world end, where the intellect has nothing more to say. In conclusion, I would like to summarize with a few words, in an emotional and intuitive way, what can emerge from spiritual science as a feeling, as a basic mood of the soul, at any time and especially in our fateful time, which bears so much in its womb. This will conclude the lecture, with which I wanted to speak about the principles and prospects of spiritual science:

Where sense knowledge ends,
There stands the gate,
The realities of life
To the soul's being opened.
The key is created by the soul,
When it grows strong in itself
In the struggle that world powers
On their own ground
With human powers lead,
When it drives away through itself
The sleep that envelops the powers of knowledge
At the boundaries of its senses
With a spiritual night.

A consideration based on spiritual science

The text of the lecture was created on the basis of a transcription of an only very difficult to read shorthand by Hedda Hummel (ST HH 2) with the help of a very legible but incomplete shorthand by Johanna Arnold (ST JA 12). Numerous unclear passages remain unresolved. For documentary reasons, the lecture is nevertheless published in the appendix, but only in its fragmentary state. Additions by the editor and completed quotations are in square brackets. The quotations were usually only written down in fragments in both stenograms. Therefore, the editor completed the quotations according to the original quotation. The quote itself and the length of the quote were derived from the fragments that were written down or from how they were quoted by Rudolf Steiner in other similar lectures in the present volume. In some cases, words or passages from Johanna Arnold's shorthand notes were inserted; these are indicated in each case.

Dear attendees! Almost every year in recent times, I have had the honor of giving a lecture here in this city in the field of cultural observations, which I take the liberty of calling a “spiritual-scientific worldview”. Since the friends of our spiritual movement in this city had the wish that I should also give such a lecture this year in these fateful times, it will seem understandable if such a reflection in our times is linked to that which concerns people of the immediate present in their deepest concerns the people of the immediate present in their deepest feelings, which deeply affects all of our minds - thinking, feeling and willing - when it is linked to what is happening around us in such a great, powerful, and all-embracing present, and which at the same time has caused so many victims, so much pain and suffering for our present humanity. But not to add yet another reflection to the overwhelming contemporary war literature, which is so abundantly expressed in brochures, books and lectures, even if it is held today, but because one could indeed believe, my dear audience, that with regard to what we are experiencing, a spiritual-scientific reflection also has something to say, even if, of course, this cannot be what other lectures of past years [could be] that [I] have given here and that related to this or that question of spiritual science; even if it must be that the spiritual-scientific aspect lies more in the nature of the contemplation, in the evoked sensations, such a spiritual-scientific contemplation can still appear justified in view of the events.

However, my dear attendees, one has already objected to much of what has been said – especially to what has been said from the standpoint of some kind of spiritual understanding of our present events – that one is dealing first and foremost with a purely political matter of nations. It has even been considered questionable when any kind of spiritual consideration interferes with the judgment of current events, and for all kinds of profound reasons, the cause of what we feel is happening is denied. It has been said that we should not delude ourselves with metaphysical haze when faced with today's events, but see through reality with clear thinking; not embellish with all kinds of fog the words that are so hotly contested in the world, but simply and clearly see what is happening. And it was, indeed it is, I would say, set apart from all kinds of spiritual considerations, that, to begin with, there is a purely political clash of interests between nations – to pick one – that it is, for example, between the German and the English people, a purely external clash of interests of the political past and the political future of Germany.

Now, my dear attendees, one could even, if one stands on a [purely] spiritual-scientific point of view, which is also turned towards realities and not fantasies, be in harmony with such a demand, if on the other hand, one would have to bear in mind that at the beginning of the Middle Ages, when Germanic peoples were fighting against the Roman Empire, one could also have spoken of a clash of interests between Germanic peoples and the Roman Empire. But out of the clash of interests at that time, little by little, all that surrounded us as a culture of more recent times developed. All spiritual reality, in which our souls are embedded today, was contained in this. For example, the fact that Christianity emerged from the Greco-Roman-Oriental world at that time, that at the same time as this Christianity the elemental forces of the Germanic peoples asserted themselves on European soil, and has shown itself in the course of historical development, that only through the influx of Christian impulses into the Germanic peoples - into their elementary forces - could what we see developing as European culture come into being; so that one must indeed say: For a direct examination of the present, there are only, I would say, in the near view, manageable clashes of interests. For those who look a little further, however, what is happening in history is what can contain the deepest impulses for the future development of humanity; and it is above all about this that we should be talking.

Of course, with words, with thoughts, with concepts that are only available to the speaker or to literature or science, nothing decisive can be done about the great events that are unfolding. That is decided by the weapons, by the courageous bravery of those who are on the field of events. But if you survey contemporary history in its context with the past and with a possible future, my dear audience, then you will indeed – I would say brought about by the fateful events of our time – come to a view that makes a deeper consideration of our current affairs not only possible or desirable, but perhaps even necessary.

It has already emerged from a variety of considerations, which have also been employed by others in the present, that, despite all the slander – from left and right, from north and south – against Central Europe in this time. What will emerge as a solid historical fact in the future, despite all these objections, is that the Central European peoples are waging a defense in that mighty struggle of the present, a defense that they did not bring about. This warlike defense, in which - I believe earlier times could not have imagined this - in which 34 individual nations of the earth are wrestling - this warlike wrestling appears before a deeper world observation as the expression of a completely other struggle, for a mighty battle that is also taking place among the spirits, for a battle in which Central Europe, and above all the German spirit, is now also standing in a defensive position, fighting for the most sacred of goods, as is happening in the external fields of battle. And this is the thought on which today's reflections are to be based. Not only have the economic, the external, and the political goods of the German people been attacked in the present - indeed, they have been in the past and will be in the future - not only have the economic, the external, and the political goods of the German people been attacked, but the spiritual life has been attacked and is actually forced to defend itself. And weapons will have to be forged to defend this spiritual life, just as weapons must be used to defend the political, the economic, and the social life.

Today we hear the call resounding from all sides: “These German barbarians!” Some people even add: [illegible word]. “How they have degenerated, the people among whom once lived minds like Goethe, Schiller, Fichte and so on!”

Now, I am sure that those of you who have a spiritual worldview will not take these accusations of barbarism too seriously. For with the same sophistry, the same drivel with which [it] is proclaimed today, [the accusation] will one day be refuted. One day, the words will be found for it, just as many hundreds of true words are found today to justify it. One day, people will say, “Yes, what the Germans have when they refer to Fichte, Schiller, Goethe and the others, Beethoven, that, of course, is not what we meant when we spoke of barbarians.” What was meant, they will say, was the way the war was waged, the way Germany treated other nations during the war itself. But when you look at it more deeply, things are not so simple. For anyone who is even a little familiar with the development of divine culture, of divine spiritual culture, it is not the first time that the saying has been heard that what we hold most dear, what we call our soul, what we call our culture, can basically be called “barbarism”. And strangely enough, my dear audience, in recent times – one has often seen the word 'barbarism' – perhaps most of all, as hard as it may be to believe, perhaps most of all the accusation of 'barbarism' against Central European culture, against Russia, has come from the Russian side. And here we need not refer to external newspaper literature or external newspaper statements, but precisely to what the leading spirits of the Russian essence have advocated as their most significant view.

And so that we can immediately go into something specific, it should be noted how a truly significant spirit in its own right appeared within Russian intellectual life in the nineteenth century: Khomyakov. He tried to survey and characterize the whole course of European culture from his Russian point of view. He tried to give a picture of European history. Three forces, he said, prevail in the course of this European cultural development. The first force is that which still stems from ancient Romanism. The second is that which stems from misunderstood Christianity. The third force is that which stems from Western European barbarism. However, at that time, what emerged through the peoples of the West who are now allied with Russia was also included in this Western European barbarism. And how did Khomyakov, from his point of view, attempt to characterize all the “barbarism” - as he put it - of the West? He said that what is rooted in the depths of the human soul and is directly based on the divine has been inherited by European spiritual development from Romanism. This Romanism had developed and was still effective today as a rationalism of thought. This Romanism had only an appreciation for external state institutions, for external material and social coexistence. But it had no sense for the depth of Christianity, for the Christianity that is to awaken impulses in the innermost chamber of the human being, in the deepest depths of the human soul. Chomjakow believes that the Romans did not understand that Christianity could be transformed or continued only by means of impulses from the soul, but only by means of an external means of state, social, purely political institutions. But this, according to Chomjakow, is the basis for the accusation of rationalism, of purely intellectual culture, which, according to his ideas, dominates the whole of European barbarism in such a profound way.

And then these European peoples tried to continue the course of development that had been initiated by the Romans, says Khomyakov, in such a way that they only evoked in thought that which was to move all the powers of the soul as a Christian impulse, turning it into scholasticism, philosophy, a rationalized Christianity, a thought-based, scientific hustle and bustle. And transplanted – so Chomjakow believes – this Romanism, this rationalized Christianity was into the barbaric soul of Central and Western Europe, [it was] their most significant instincts and impulses were just introduced. It was only from such a Christianity that the subjugation of every alien opinion and the imposition of one's own opinion on every other opinion could have come, and thus perpetual war and subjugation; so says Khomyakov, who, looking at Russia, wants to describe the whole of Central and Western European culture as “barbarism”. And one of his successors, Aksakov, declared, entirely in agreement with Khomyakov, that if one surveys Western European barbarism, one finds everywhere a spirit of subjugation, hatred, restriction of freedom, while - as he, Aksakov, believes - the whole Russian essence is permeated in its depths by “freedom, concord and peace”.

Dear attendees, Danilevsky is one of those who set the tone for the further development of this Slavism, the continuation of which is called Pan-Slavism today. In him, in particular, there is a very clear expression of what, so to speak, the Russian soul can think, feel as thought, about what is called from this side, by Central and Western European “barbarism,” what, with Danilewski, for example, must be called, from the point of view of the Russian, the “rotten, spiritual life of the West.” This is the expression that has repeatedly come to our attention, especially in recent times.

Danilewski attempts to show how certain types of cultural development have successively emerged in the historical development of the barbaric European West: the Romance-Germanic type, which Danilewski believes is initially behind the haze. He distinguishes himself by the fact that people have not been able to penetrate to that which the soul can grasp in its deepest depths, [which] can fill the soul with the awareness that it is connected to the divine spirit of the world. This awareness was only something conceptual, something external, scientific-rational in the Romance-Germanic being. The purely Germanic type of European life must be replaced by the genuinely Russian type, and this genuinely Russian type must know that for those who belong to such a cultural type, there is nothing in the whole wide world but the connection with this cultural type. Everything that can be a blessing for future humanity must be found in what the Russian people have to offer. What the Russian people are capable of must also be evident from the tasks of the Russian people.

[The following sentence is an uncertain reading.] And what is right is what arises from such tasks, but what is wrong is what does not arise from these tasks. It seems strange to the German sense of truth when one hears that the spread of Russia over the Balkans and the conquest of Constantinople is considered to be part of what should be considered truthful – as [for] Danilewski. He spoke of the fact that philosophical truth and what one thinks of the world depends on the fact that one strives to conquer Constantinople. What can come to light through such a view is demonstrated here, I would say, in a small sample.

Danilewski says that for Russia, “the next goal is the annexation of Constantinople,” [...] “without paying attention to the consequences that could arise for Europe itself, for humanity, for freedom, for culture.” This is the goal to strive for. “Without love and without hate – for in this world that is foreign to us,” [that is] all that lives so far removed from the unique cultural type of the Russian people, “nothing can evoke our sympathy or antipathy – to the same extent, indifferent to all, to red and white [...]. /omitting an illegible passage] “Most harmful and dangerous for Russia in Europe is the balance of political power, and any violation of it, from whatever side it may come, is therefore useful and desirable. [...] We must finally give up any solidarity with European interests.”

Dear attendees, one of the greatest minds that Eastern European culture has produced, a truly unique mind, Solowjow, did not find these views at all clear. For Solowjow, too, it was clear that Western European culture was ripe for destruction. It was also clear to Solowjow that salvation could only come from the Russian essence, but Solowjow was able to see that he could advocate for what he saw as future-oriented, because he saw a future in the essence of the Russian people, and he saw what chaotic and disorderly forces this people harbored in their souls in the present, especially in the souls of those setting the tone. And so Solowjow, the great philosopher, became the harshest critic within Russia itself of the Russian character that is characterized by Chomjakow, Danilewski, Katkow, Aksakow and others, and which has found its external expression, I would say symptomatic expression, in what Russia is currently planning against Europe in its greedy and [illegible word] appropriation.

Solowjow accused those in whose midst he himself liked to dwell – the Slavophiles – of having no sense of what is truly ideal, truly spiritual, of confusing the two, and of confusing the sense for the great fallacies of culture, with what is [marketable], what should only live among those who are windbags, corruptible people, corruptible for every slogan that is thrown in the way of culture. And so Solowjow, the Russian himself, found words – and it cannot be said of him that he was a friend of Western European ways – to characterize what is spiritually being prepared there, words that we can truly believe because of his sincere philosophical spirit, because of his deepest connection to the Russian national soul. Solowjow said: “Europe [...] looks at us with apprehension and with displeasure, because the elemental power of the Russian people is dark and mysterious, its spiritual and cultural powers inferior, its demands, on the other hand, clear, determined and great. The clamor of our nationalism, which seeks to crush Turkey and Austria, to beat the Germans, to take Constantinople and, if possible, to conquer India, resounds loudly in Europe.

Politics, as Solowjow said at the end of the nineteenth century, is everything that lives in opposition to the dominant souls of this Russian people.

“If we are asked how we will benefit humanity after the conquest and destruction of all this, we can only remain silent or spout meaningless phrases. [...] Thus [...] the most essential, indeed the only important question that honest and reasonable patriotism should address is not Russia's power and mission, but its sins.”

Not a German, not a Western European, but Solowjow, who knew his Russian present better than anyone, spoke these words. But Solowjow did more than that. He took a look at those who were the architects of what we are facing today in such a painful way. He looked at all those who had seduced the Russian soul into believing in their Pan-Slavic mission. And what did he discover? He found a wealth of Pan-Slavic literature around him. He came across something strange, something that he had to characterize as follows: “Yes, what do you want? You want to reproach the West with a rotten culture, a culture that has sunk into barbarism! You say that all the good fortune of humanity must come from what lives in the Russian people today, you spread this with only scientific principles, [but only] in scientific disguise! I have looked up where [you] got this scientific disguise from!"

And he had looked up, looked up carefully. He had once looked Danilevsky [and] Katkov a little - I would say, if the word were not justified, but I will say it anyway - on the spiritual fingers, and he came to the conclusion that the thought forms, the thought intentions with which these people had worked with as seducers, that they had all been taken from the rotten West, and the most important of these thought forms with which Slavism worked, he found, curiously enough, in the Western European philosopher de Maistre, who was deeply steeped in Jesuitism. These Slavophiles did not even bother to study de Maistre himself, but [Gaston] Bergeret, a somewhat [illegible word] of mind. Western, bad European thinking provided the impetus for Slavic theories.

And [he] looked over Danilevsky's shoulder with regard to his [cultural] historical types. And Solowjow found a half-insane writer, [Heinrich] Rückert, who wrote a book in the [18]50s that scientifically analyzed the follies that Danilewski [illegible word] [made about the development of contemporary history]. That was the discovery Solowjow made about the impulses that were alive around him. These were the weapons that were brought from the West to characterize this West as a rotten culture. Now, my dear attendees, I would like to say how a fundamental tone sounds through all the spiritual life of the last centuries of the East from this saying of the barbaric, rotten West, which is completely immersed in intellectual culture and violence. If you take a closer look, you have to say that all those who talk about the West in the East have become sleepy, dreamy, all that has been incorporated into the center of Europe from the depths of the German soul, of general world culture. Even what we call our treasures, which come from Fichte, Schiller, Goethe and others who cannot all be named, have become dreamy, of course.

But, esteemed attendees, if one tries to give to the souls of those who have sprung up on the soil of the East – which is considered so barbaric – what has sprung up there, , if you give them what has just been mentioned, then you will not get through, as the noble [illegible name] had to experience, who transplanted German Hegelian idealism to Russia. He did it beautifully, but not only did he fail to find an echo, but everywhere he encountered only rejection, contradiction, ridicule and scorn. And if you look more closely at what all this is based on, then it turns out that the whole way in which the German spirit stands to that - what he has to give to world culture, not as the representative of just any historical type, but as the outpouring of the depths of his soul - how the German spirit stands in relation to all this: the profound connection of the German spirit with its world view, the way in which its German world view springs forth from the depths of the soul, the depths in which the soul is intertwined with the divine-spiritual.

We see this way best expressed in Goethe, Schiller [and] Fichte, and it may well be time today to turn our gaze to this, as for a future that will most certainly come, the German also needs spiritual weapons from the armories that our folk spirits have erected, spirits like Schiller, like Fichte.

And not to evoke sentimental feelings, but, I would like to say, to present to our minds the very essence of the German character as exemplified by two important representatives of that essence – linked precisely to those moments in the lives of two great spirits of the German people, Schiller and Fichte, to the moments when these spirits left the physical world and passed over into another world of spiritual life, at the moments of death of Schiller and Fichte. This should be linked with the intimacy with which the German so readily expresses the (illegible word), which is also immediately and still now expressed by the word: “Geistig-Menschliches” (spiritual-human). Those who have to watch over the spiritual life of the German people in this new era, we can also look from what has been handed down to us historically at Schiller's last moments.

Then the younger Voß, the son of the translator of Homer, Voß, leads [us] into Schiller's death chamber, and shows us how, in the weeks and days before Schiller lay down to his last rest, [how] in his whole behavior and appearance before the world and [the] people, [ something spoke] of the tremendous inner victory of the spirit, the soul – the language that comes over a body that is actually already dead – [this] was written by Schiller with the enormous strength that he mustered / gap in the shorthand] and wrote down these last days, but wrote them down in full strength. Then he had to lie down. Then we see how, in his last moments, he still turned his soul to this - to that which he wanted to open up to humanity from the spiritual worlds -, we see how he then, how he received his youngest child, takes it, looks deeply into its eyes, and reveals this child – looking into the eyes, something very meaningful, perhaps painfully tragic, can be seen in his soul. Then he gave the child back and turned away, only incoherent sentences could he speak.

Once again, not to stir up sentimental feelings in you, but to show how one of the greatest Germans is connected to the spiritual essence and the essence of his people, attention is drawn to this Schillerian story. For truly, we can say, without being sentimental, that the look he directed at his child – which Voß believes he wanted to express how much he would have wanted to be the child and not have been able to be – this look – one can think that it met the entire German people – he how much he should still have been for them and could no longer be, and in relation to this people; yes, Schiller, he has expressed what he thinks about the world-historical calling of this, his people, what he thinks about everything that is connected with what he himself wanted to be for his people, what Schiller, as in a kind of testament – it was only found later, a century after Schiller wrote it down, it has only come to human eyes with the opening of the Schiller Archives – one sees in it what Schiller thought about what German essence, from this spiritual conception of the world, must be for humanity. Let us allow these words, which have been constantly coming before the soul of the Germans in recent times, to come before our soul:

He who forms and rules the spirit [must ultimately become the ruler, because
finally, at the goal of time, if the
world has a plan, if human
life has any meaning at all, finally
must custom and reason triumph,
brute force succumb to form
and the slowest people will catch up with all
the fast fleeting ones.
[...]
is destined for the highest,
and as he is in the middle of
Europe's peoples,
he is the core of humanity,
those are the flower and the] leaf.

[He is chosen by the world spirit to work
on the eternal construction of human education during the time struggle, to preserve what time brings,
therefore he has appropriated what was previously foreign
and preserved it within himself.
Everything that was valuable in other times
and peoples, that arose, developed and faded with the times, he has preserved; the treasures of centuries are not lost on him. Not to shine in the moment and to play his role, but to win the great process of time. Every people has its day in history, but
the day of the Germans is the] harvest of
all that time.

Dear attendees, what Schiller meant here is already what he had to believe – given his deep connection to the German essence – would provide the impetus for a world vocation of this German essence.

But what one can really believe – if only it is heard, sensed and felt by those who can only half think or not think at all, who are not connected to the German essence – is that it works like an aggressive being, really in such a way that it is brought about what one must call – because it has already developed and will develop more and more – [an] inevitability that the German defends that which he has among his spiritual treasures against a whole world.

[The following sentence is an uncertain reading.] In this sense, the cosmopolitan Schiller was never a negative spirit at heart, although he was not blind to external circumstances and interests. He saw so deeply into the German character. After all, he also spoke the words:

Two mighty nations [are wrestling
for sole possession of the world;
to devour the freedom of all countries,
they brandish the trident and lightning.

Gold must every landscape weigh for them
And, like Brennus in the rough times,
The Frank lays his brazen sword
In the scales of justice.

The British extend their merchant fleets
Greedily like polyp arms;
And the realm of the free Amphitrite
He wants to close, like his own] house.

Schiller could also be a realpolitiker.

Another phenomenon that presents itself to our eyes when we really want to consider what German impulses have flowed into German development is Fichte, Johann Gottlieb Fichte, Fichte, the great philosopher, but at the same time the great human being. And again, the last moments of Fichte's external earthly existence are placed before our soul: At a time when Germany was in a state of decline, deeply beset by the European West, it was as if Fichte, I would say, was indirectly succumbing to the war events of the time. Fichte's wife, a rare woman, had brought home [military hospital fever] from military hospital service.

[She] herself recovered; it had been transferred to Fichte, and he succumbed. In his final moments, we see something most remarkable take place:

In the delirium of fever, the philosopher – the philosopher who spoke the great word, one chooses philosophy as one's worldview, which is dependent on one's character as a human being – the philosopher, in whom humanity and thought were in the most intimate harmony, lay there in his feverish dream. He was connected, not externally, but from the deepest fibers of his human being, with the events of the time. He had delivered the speeches in which he presented the world calling to the German people in a unique, powerful and powerful way during the most painful and difficult times. In his delirium, the feverish fantasy of the crystal-clear philosopher, it moves on the theater of war at that time, this feverish dream of the clear-thinking philosopher went to Blücher's crossing of the Rhine, and he spoke, when he received the news of German victories, expressing his deepest satisfaction with what he was only allowed to experience in a feverish dream. In him, too, the soul had triumphed over the external physical when he spoke. As he saw the remedy before him in his joyful dream in its moving effect, he pushed it away and said, “I will recover!” and he lay down and died.

So out of one casting, so out of one inner unity is this most German philosopher, but also this philosopher who saw the German [in it] called to grasp the spirituality of the whole world. We do not need to point out today which is the core idea of the speech. How Fichte attempts to show how the German essence differs from the Western European essence [in that the German speaks an] original language that comes from his most elementary development, whereas the Roman speaks a language that was grafted onto him later, and therefore cannot possibly be connected to the deepest sources of life itself, but that the German must already be connected to through his language. We need only point out the deep, true pathos with which Fichte presents the German character to his people.

But what spiritual science can assert with regard to Fichte is that Fichte, from tremendous depths, constantly emphasizes the spiritual foundation of the world. Indeed, everything in his philosophy, in his thinking, that also lay above his people, was drawn from the knowledge that he believed he had gained about the deepest essence of his people. Truly, all external world-study, all that seeks to be based on material things, has its powerful opponents in Fichte's truly German Weltanschauung. Thus Fichte says:

Time [and] eternity and infinity [sees] it

- and he means German philosophy -

in [its emergence from] the appearance and becoming visible of that One, which is in itself absolutely invisible, and only in this invisibility is grasped, correctly grasped.

[...] [All persistent existence that appears as non-spiritual life is only an empty shadow, thrown out of sight, mediated many times over by the Nothing, in contrast to which and through the recognition of it as a many times mediated Nothing, seeing itself is to rise to the recognition of its own Nothing and to the acknowledgment of the Invisible as the] only [true.]

But, esteemed attendees, not only has Fichte pointed out in general the spiritual foundation of the world from which the human soul, in the most difficult situations and in the highest tasks, must draw its own impulse, not only because spiritual science today may point to Fichte in such a way that one must say that spiritual science, which wants to have an effect on the future of humanity, must seek its sources in what German spirit, in a crystal-clear and deeply intimate way, has opened up to the world being. Not only that Fichte has thus pointed to all the spiritual foundations of the world, but it is precisely in Fichte that it has been shown how someone who but it was shown in Fichte how someone who wants to create his philosophy out of the whole essence of the German national soul and at the same time as a deep and truthful expression of his soul, how he felt and sensed what spiritual science must raise to full clarity today and in the future.

Fichte did not yet have a spiritual science, but the feelings and perceptions that can only be penetrated by real spiritual research lived in him. These perceptions and feelings point to the worlds that spiritual science seeks to reveal through its research today. And here, just one point is to be emphasized to show how spiritual science can truly be referred to Fichte. Spiritual science today stands on the ground of an extraordinarily active science, and [it says] that all external science, which only surrenders itself to thoughts and external senses, can only reveal one, the lesser side of the world, that must intervene - in order to find the real content of the world - an active science that appeals to the hidden powers of the soul, that must be brought out of the soul, and that leads to spiritual ears and spiritual eyes. It can then be shown that, through such powers, it can be shown, my dear audience, that man can truly know something about that which lies beyond birth and death. Spiritual science does not just speak in an ignorant way about the whole spiritual being of man, but it can be observed, as external substance can be observed, when man only goes through the necessary methods. Mankind does not want to know this. But in the future, through spiritual science, mankind will learn – and then spiritual science speaks like external science of oxygen and hydrogen – that the human soul being is something that cannot be recognized as long as it is connected to the body, but can be recognized by spiritual researchers when it is separated from the physical.

Today, no more than someone who has not heard of chemistry believes that there is hydrogen in water that burns, while water extinguishes. But just as there is physical chemistry today, there will be spiritual chemistry. It will speak of the fact that one can really research and observe the eternal being of man. Fichte could not yet speak of this. The time for spiritual science will only come in our present time. But the following is very strange: if the spiritual researcher speaks today of the eternal core of the human being, he would speak in such a way that this core, after death, receives its spiritual eyes and ears, [listens and] looks at [the] physical body that it has left behind, just as we today look at the outer world.

Of course, in today's lecture, I can only hint at all this, not explain it in detail, but just hint that what I have just said will be included in the sense of spiritual culture, as natural science was included centuries ago. And just as people objected to the scientific world view at the time, they object to spiritual science today. Now we discover the remarkable thing about Fichte, something that the ordinary admirer perhaps overlooks in the speeches. This announces something remarkable to us. He wants to say that he has devised an education through which the German people can enter a time in which the German people will free themselves from all foreign domination. He said that those who are completely in the present [who are completely caught up in prejudices] do not dream of education, and now he wants to explain how what he wants [the new] appears to him in relation to the [previous]; in this he expresses himself very strangely. The focus is not so much on the thoughts as on what lies in his feelings.

Time,

said Fichte,

seems to me like [an empty shadow] [that stands over its corpse, from which an army of diseases has just driven it, and laments, and cannot tear its gaze away from the once so beloved shell, and desperately tries all means to get back into the dwelling of the plague. The invigorating breezes of the other world, into which the departed soul has entered, have already taken her in and surround her with a warm, loving breath. Secret voices of her sisters already greet her joyfully and welcome her. She is already stirring and expanding in all directions, to develop the more glorious form into which she is to grow, but she has no feeling for these breezes or no hearing for these voices, or, if she had it, she is absorbed in pain over her loss, with which she believes to have lost herself.

Admittedly, Fichte is not speaking in a spiritual scientific way, but he is expressing perceptions and feelings that the modern spiritual researcher could not express differently.

We may say, my dear audience, that the development in which Fichte has intervened in such a way is called upon to give the world much of what spiritual knowledge of the world is, of what science of spiritual life is. And it is understandable, my dear audience, that those who are not familiar with this German essence can only sense something unknown in this German essence, something that is dangerous to them in a certain way. A guilty conscience develops towards this unknown, which one does not want to approach, and it expresses itself in accusations such as that of “barbarism”. But has it always been that way? In this respect, it is truly interesting to see how German character, in its entire development, has affected the outstanding minds of other nations.

It is certainly not easy to characterize German character in ourselves, the Germans, without using other people's words. It must be permissible, of course, to present those who are the representatives of this German character. But when we hear the word today, that the Germans are “barbarians,” [and] hear it from all sides, then it is surely appropriate - because this accusation of “barbarism” not only ridicules Germanness, but also because it affects many of those who, I would like to say, the intellectual representatives of the nationalities hostile to us, it is appropriate to see what outstanding intellectual representatives of other nations have thought about German nature, as it [illegible words], from the sources that have just been mentioned - have thought. Above all, Emerson should be mentioned, the outstanding representative of America. He spoke the following words about German nature:

One [quality in particular, which Goethe shares with his entire nation, makes him stand out in the eyes of both the French and English public, namely that everything in his work is based solely on inner] truth.

These words were not spoken in German in Belgium in front of the French, [but] they are spoken in English by Emerson. He continues:

In England and America, [people respect talent, but they are only satisfied when it works for or against a party of their conviction. In France, one is already delighted to see brilliant thoughts, no matter where they go. In all these countries, however, talented men write as far as their gifts reach. If what they present stimulates the discerning reader and contains nothing that offends against good manners, it is considered sufficient. So many columns, so many pleasantly and usefully spent] hours. The German mind

- as Emerson says in English —,

the German mind possesses neither [the French liveliness nor the Englishman's understanding, honed for practicality, nor, finally, the American adventurousness; but what it does possess is a certain probity that never stops at the outward appearance of things, but always comes back to the main question: “Where does this want to go?” The German public demands of an author that he stand above things and simply express himself. Intellectual agility is present, well and good: what does it advocate? What is the man's] opinion? Where does he get all these thoughts from?"

And further, Emerson says:

The English [see only the individual, they do not know how to grasp humanity as a whole according to higher laws.

The Germans think for] Europe.

No German has said: “The English do not appreciate the depth of the German [spirit],” as Emerson says in English.

From such statements, we can see the antagonism that has already developed and will continue to develop, not only against Germany's external political nature, but also against its intellectual life. German intellectual life must be defended, and one must know the methods and weapons with which it is to be defended. Emerson continues:

That is why the terms used in [high-level conversation are all German] in origin.

In this way he indicates the reason why this German essence is so uncanny to the other nations, because the German origins of this [German] essence had to create the distinguishing concepts for what higher spiritual contemplation is. But German essence will have to defend these distinguishing concepts.

While the English and French, who are mentioned here with distinction because of their acumen [and erudition], view their studies and their point of view with a certain superficiality, and their personal character is not too deeply connected with what they have taken up and with the way they express themselves about it], Goethe speaks,

- and again not Goethe alone, but he means the head and the content of the German nation -,

[not because he has talent, but truth concentrates its rays in his soul and shines] out of it.

Thus Emerson thinks, Goethe, the head of the German nation, the truth shines out of Goethe's soul and the truth concentrates its rays in this soul.

He is wise in the highest degree, [even though his wisdom may often be obscured by his talent. However excellent what he says is, he has something even better in mind.] [...] [He has that fearsome independence that springs from contact with the truth.

The impression this fearsome independence makes on others certainly produces in others that with which they want to save themselves from this fearsome independence. It produces the accusation of “barbarism”. What could be said: That was a long time ago, Emerson wrote these words in the [first] half of the nineteenth century, and that is basically what we are always told with anger, how the Germans have degenerated since the times of Goethe, Fichte, and Schiller, into this national substance.

Now, that would sound true if there were not other words that an English scholar wrote not long before the outbreak of the present war. These words were spoken by Herford, the gelchrten, in a northern English town because, as he says, he wanted to use his words to draw the attention of the English newspaper-reading public to what lies at the heart of the German character. Now, what the English newspaper-reading public [thinks] of the words that I will read to you in a moment, which were spoken not long before the war in England by the learned mind, you know from what you find in English newspapers today. Herford says:

The highly favored elite among [Descartes' and Newton's] compatriots

- by which he means the French and the English -

the spirit of science was unquestionably known; but the passionate urge for knowledge was taught to modern Europe, if at all, mainly by [thousands of German] researchers,

not in [illegible word] spoken in England in English.

The imagination, [feeling and will asserted their right to be heard alongside or beyond reason, and under their transformative pressure the universe became deeper, wider and more wonderful. The irrational] was [acknowledged as a source of enlightenment]; [wisdom was gleaned from children and flowers; science, philosophy and poetry came close together.

- so the Englishman says, let us compare it with what the [illegible words] said.

Back home in England

- so the Englishman says in English —

[this revival of the imagination created a noble poetry, but left the sciences and philosophy almost untouched. One of the keys to understanding the whole period is the fact that, while in England and France the poetic, philosophical, and scientific movements flowed mostly in separate channels, in Germany] they touched and [or] merged completely. [Wordsworth sang and Bentham calculated;] but Hegel caught the genius of poetry in the net of his logic; and the thought that discovers and explains, and the imagination that produces novelty, worked together in fruitful harmony in the genius of] Goethe.

And further from the Englishman shortly before the war:

In Faust [at the end of his eventful life, we see the present-day Germany foreshadowed, the Germany of restless, bold will and action, and we can understand all the better why the great citizen of the world, in whose eyes state and nationality were subordinate and sometimes harmful ideals, nevertheless claims his unassailable position as the highest poet of the German] Reich [besides Bismarck,] his creator.

And a dictum, spoken not in Belgium before the French, but in England in the English language, is from the same Englishman who characterizes German character: “No German words are more deeply imbued with the juice of national ethics than those that denote these things: true, thorough, faithful.”

That is how it sounded to us from across the Channel shortly before the war. Whoever says – because German cannons are unpleasant or the necessary war is not social – that the Germans are “barbarians” must admit that, having just said that this person generates the noblest thoughts in his head and the noblest feelings in his heart, he is a lout because he will definitely use his hands. Such a judgment is absurd, and no sophistry can help over such a judgment.

And the same Englishman continued in those lectures, which he gave, as I said, to teach the publicists:

[On the whole, there is no question that the establishment of the German Reich has been beneficial to world peace. This explanation will seem strange to those] who know nothing [but the events of the present, and for whom history is nothing more than an ever-changing, dazzling] cinematograph. But history should be something more. It is for her to let the light of the past shine on the confusion of the present, and in that higher light, things that seem hurtful will take on a natural appearance. For when we look to the past, we find that our ancestors looked at France with far greater fear than the wildest rabble-rousers today fear Germany.

A short time before the outbreak of the war, that was the sound coming from across the Channel.

And the fear of our ancestors –

he means the fear of France –

[...] So, to sum up, it can be shown that the founding of the German Empire was an asset for Europe, and therefore also for] Great Britain.

- says the Englishman -

Because the events [of the years 1866-1871 put an end once and for all to the possibility of waging predatory wars against the previously unprotected center of Europe, thus eliminating a temptation to war that in earlier centuries had had so often led astray, they enabled the German people to develop their hitherto stunted political abilities, and they helped to establish a new European system on a secure basis, which] maintained peace for forty years. This blessing resulted from the fact that German unity achieved in one fell swoop what Great Britain, despite all its expenditure of blood and money, had never been able to achieve, namely to secure the balance of power in such a decisive way that a major war became the most dangerous of all risks.

If the courage of England holds for the result of this historical consideration, then one probably also speaks in his sense – although he will not say this himself, because in the present, as one says [gap in the stenogram] – then all that is talked and rambled about today is German nature /gap in the stenogram]. This includes what he refers to as: “[On the whole, there is no question that the establishment of the German Reich has been beneficial to world peace.] This explanation will seem strange to those [who know nothing but the events of the present, and] to those [for whom] [history is nothing but an eternally changing, dazzling] cinematograph.” It does seem true today that people believe they don't need to know anything about the present. And he reminds us to understand everything that has happened since 1914.

[Lord] Haldane, a name that has caught your eye in human history, has written a preface to the printing of his lecture. And Haldane wrote in this preface:

[The source of the stream of his intellectual and political life lies in the Reformation. But at the end of the eighteenth and the beginning of the nineteenth century, a current unique in world history began to flow in a way that has been as continuous as it has been characteristic since that time. Since the days of ancient Greece, the world has not seen such a spectacle of the closest fusion of the life of the statesman with that of the thinker. The spirit of present-day Germany is to a high degree concrete and practical.

And then he added why he wrote this:

The influence of true knowledge [alone can dispel the clouds of mistrust and free us from the burden of arming ourselves against attacks that in reality none of us has in mind.

My dear attendees, it is perhaps not possible to summarize in a few words what is characteristic of the judgments that outstanding people from other nations have passed on the German character in other times. One can only sense all the insults and attacks against German intellectual life that are taking place in the world today and against which German intellectual life must defend itself. We have, for example, had to experience that an outstanding Belgian intellectual, who wrote his words in French and was particularly recognized in Germany, Maurice Maeterlinck, has made the bitterest accusations against, as he German “barbarism”, that he mingled completely with the jesters of the street and used words about the so-called German “barbarism” that are worthy only of that street.

But let us listen to a fellow countryman of Maeterlinck, someone who wrote in the same language as him, and let me say [illegible word] for once. He wants to characterize the influence he has experienced, among other things, from the German character, where it has most deeply manifested itself, for example in Novalis. This French Belgian, I mean this fellow countryman of Maeterlinck's – we we shall see in a moment how close he is to Maeterlinck – he says that when you allow something like what Novalis created, arising out of the German essence, to take effect on you, you can say, you really can't find any words in Europe to characterize the significance of this Scelen essence of Novalis. You have to coin the words in the following way, when Shakespeare wrote this or that: [When Shakespeare or] Sophocles [let their characters act,] they deal with human affairs that interest people on earth. Novalis created something from the depths of the German soul that not only people on earth would be interested in, if you thought that angelic beings, cosmic entities, descended to earth. And if you want to offer them something that would interest them, you can't come up with Shakespeare or Sophocles. That has no meaning for them; you have to come up with something that is so imbued with the sources of the eternal – that also has meaning for other spiritual, ethereal worlds – as what Novalis wrote. And what does this fellow countryman of Maeterlinck's do when he speaks of what he has received from the eternal, weaving soul of Novalis:

But if he [needed other proof, she would lead him among those whose works almost touch silence.

He speaks of silence because language cannot express what one has to say.

[She would open the gate of the realm where some loved her for her own sake, without worrying about the small gestures of her body. They would go together to the lonely plateaus where consciousness rises by one level, and where all those who are restless about themselves attentively survey the immense ring that connects the world of appearances with our higher worlds. She would go with him to the borders of humanity; for at the point where man seems to end, he probably only begins, and his most essential and inexhaustible parts are only in the invisible, where he must be on his guard unceasingly. On these heights alone are thoughts that the soul can approve of, and ideas that resemble her and are as imperious as she is. There humanity has reigned for a moment and these dimly illuminated peaks are perhaps the only lights that announce the earth in the realm of spirits. Their reflection truly has the color of our soul. We feel that the passions of the mind and body in the eyes of a strange reason would resemble the tolling of bells; but the people I am talking about have come out of the little village of passions in their works, and have said things that are also of value to those who do not belong to the earthly community.

Well, esteemed attendees, I have kept you busy for a while with these words of a personality – as I said, one close to Maeterlinck. One may believe that what this personality feels, she could have spoken the words – when she heard what Maurice Maeterlinck presumed to say about German nature in recent times – she could have spoken the words, this soul:

In truth, it is difficult to question one's soul and to hear its weak child's voice amidst the useless] screamers that surround it.

But, my dear audience, I have only mystified you for a while, I would like to say /illegible word>. The one who says what I have read to you about Novalis is in fact Maeterlinck himself. And the one who spoke of the useless clamorers is also Maeterlinck himself. It is a small thing to form an opinion about the attitude that underlies the saying of the German “barbarians”.

[Illegible word], ladies and gentlemen, it was already in 1870 that the German [David Friedrich] Strauß conducted his printed correspondence with Renan, the writer of “The Life of Jesus”. The Frenchman spoke remarkable words about the German character at that time, when Germany had already invaded France in the war of 1870. Renan pointed out that it was only at a later age that he became acquainted with German intellectual life. I would like to present to you what is special about German intellectual life through the words of Renan himself:

One does not need to use German words to characterize what German essence should be for the world. But now let us hear the same Renan express what he thinks about the future of Europe and its relationship to France. He has spoken very interesting words. He has pointed out that there are two currents in France. The first is that which says: We want to try not to cede anything to Germany, we want to try to establish order in France itself and to form an alliance with Germany for the civilization of Europe. But then he pointed out another current, which says: We just want to have peace for once, cede Alsace-Lorraine, but then form an alliance with anyone with whom we can ally against the German race.

What kind of judgment is this, ladies and gentlemen? That is, a person understands, a person who is one of the leaders of his nation understands that what he has recognized in German intellectual life is related to other things that have been offered to him [like differential calculus to elementary mathematics]. And he finds it foolish that his nation is now allying itself with anyone who is available as an enemy of this German essence. Yes, one must not take history like a cinematograph, but one must go into it in depth if one wants to grasp the sentence that German essence will have much to defend in the world and that the tremendous struggle is only the external symptomatic expression. And what other words do we hear from those who, because of their inability – and let us say with Renan's words: to ascend to the “differential calculus of culture” – call us “barbarians”, what else do we hear? We often hear, and always again, that Germany was to blame for this world war. Only the short-sighted can actually be expected to make such a statement. It is easy to prove, ladies and gentlemen, how what is now clashing with each other in a warlike manner has been ruling and weaving in Europe for years and has been pressing for the outbreak. And to say, in the face of what was going on in the countries of Europe, that Germany wanted this war will one day be recognized as pure nonsense, as the unscrupulous claim of those who, to justify their lack of scruples, are afraid of what the Germans call 'barbarism'.

During the Franco-Prussian War of 1870, a person with a broader view of European affairs said the following – allow me to add this in conclusion. Carl Vogt, the naturalist, said the following during the Franco-Prussian War:

As for me, I am in no doubt for a moment that a conflict between the Germanic and Slavic world is imminent, that it will be ignited either by the Orient, especially Turkey, or by the nationality dispute in Austria, perhaps by both, and that Russia will take the lead in it on one side. This power is already preparing for the eventuality; the Russian national press is spewing fire and brimstone against Germany. [.-.] The German press is already sounding its warning cries].

1870 is written.

Since then [after the Crimean War, Russia gathered, a long time has passed, and it seems that it is now considered appropriate in [St. Petersburg] to take up the Oriental question again.] If the Mediterranean Sea

- he continues -

[once referred to as the “French Sea” – a term more ostentatious than true – Russia has the even more positive intention of turning the Black Sea into a Russian Sea and the Sea of Marmara into a Russian pond. That Constantinople must become a Russian city and Greece a direct vassal state of Russia is a fixed goal of Russian policy, which finds its lever of support in the common religion and in Pan-Slavism. The Danube would then be closed at the Iron Gate by the Russian barrier.

And from this insight into the necessity of this war, from the desire for the East, the writer draws attention to this goal, how responsible it must become for European civilization if the East were to find its allies in the European West. /Omission of an illegible passage.

Finally, I would like to present something else to you as proof that we are not dealing with something that has only emerged in our present time, but that we are dealing with something that has inevitably developed out of the European conflict and that has prompted the Germans in Central Europe to defend this essence. I would like to characterize in a few words what has happened since early 1914, since a little more than a year ago. Those who have followed contemporary history will know that what I am about to characterize really captures the circumstances of the time. What we could see in the East was the rise of a certain press campaign that took up the ideals of Pan-Slavism. And it shows, long before the assassination of the Austrian heir to the throne, what they want to try to do to satisfy Russia's demands.

The following words could be put together to describe what has happened in just over a year: [...] how a kind of press campaign gradually began in St. Petersburg, [...] how Germany was suspected of this intention. These [attacks] increased in the following [weeks] to strong [demands for pressure that we should exert on Austria in matters where we] could not attack Austrian law [without further ado]. One could not lend a hand to this, because [if we alienated Austria, we would necessarily become dependent on Russia if we did not want to be completely isolated in Europe. Would such dependence have been tolerable? One might have believed in the past that it could be tolerable because one said to oneself: We have no conflicting interests; there is no reason why Russia should ever break off friendship with us. When one talks to Russian friends about such disputes, one cannot exactly contradict them. But the events showed that even a complete subordination of our policy to Russia's – for a certain period of time – did not protect us from coming into conflict with Russia against our will and against our aspirations.

This is how one could characterize what happened, let us say, up to the outbreak of the war. My dear audience, the words that I have just read to you to characterize this last period are not mine. I must read them to you again with a small change. They were spoken by Bismarck in the German Reichstag on February 6, 1888. There Bismarck said:

[...] how gradually [a kind of press campaign began in St. Petersburg, attacking German politics and personally suspecting me of ulterior motives. These attacks intensified during the following year] until 1879 [to strong demands for pressure to be exerted on Austria in matters where we could not readily challenge Austrian law. I could not lend my hand to this; for if we estranged ourselves from Austria, we would necessarily become dependent on Russia if we did not want to be completely isolated in Europe. Would such dependence have been tolerable? I had believed earlier that it could be, telling myself: We have no conflicting interests, there is no reason why Russia should ever break off friendship with us. At least I had not outright contradicted my Russian colleagues who explained such things to me. The incident at the Congress disappointed me, and showed me that even the complete subordination of our policy (for a certain period) to the Russian policy would not protect us from coming into conflict with Russia against our will and against our aspirations.

The same words apply to 1914, which applied in exactly the same way to 1888. And let no one say that this war was caused by Central Europe in 1914 in terms of its reasons. The current was always there. But I believe that today's only outlined discussion has shown that the attack - which includes Germany and Austria as if in a large fortress, and would most like to starve this Central Europe - is not only directed against the external configuration, not only against social economic conditions, but will increasingly be directed against what the German soul is, what the German spirit is. But one can assume, especially when considering minds like Fichte and Schiller, that what lies in the German essence and its development is only just beginning to be realized.

In our feelings and emotions, we can, through Fichte, access the knowledge of the spirit that must continue to spread. To answer the question, why do they call [the people a “barbarian people”? To answer this question,] it is essential to recognize the fog that people want to delude themselves about what must necessarily be defended by the German people for the sake of the world's development. German courage and bravery will decide the war of the present. But we shall need weapons taken from the most sacred part of the German soul to defend the German spiritual essence, which for the same reason will have to and has already experienced attacks. For this German spiritual essence - built on a knowledge of the spirit, sets its goals on [the] knowledge of the spirit - has as enemies all that merely wants to prevail in external philosophy, such as Spencerian or Danilevskyan, has as opponents even that which could develop out of Descartes' Frenchness and so on, and what it has for other philosophies.

This German essence draws its logic from deeper sources, from sources with which it wishes to be connected, this German essence, with the spirit itself. And logic is truly quite rare in the attacks that are still being made today, but if we look at philosophers like [Emile] Boutroux, [illegible name], Bergson – [illegible word] no longer Fils de Montagne – the way they speak, the way they have forgotten how to grasp the capture the living and to look at the spirit, how they are frozen by external materialism, then one would like to ask: Do you really believe that after you have surrounded Germany from all sides, Germany will defend itself by reading Novalis, Schiller and Goethe at its borders and that these poets will not hear your cannons?

You have called forth that which emerged from the German spirit only as a mechanism. But that will not be, without that from the essence, which just in /illegible words] Fichte once had to be brought out, as someone of him said quite aptly: The irresistible of the essence is the incessant mood of his mind through [military] defense of the spiritual essence.

The logic that prevails here, like [illegible word], bears witness to no more than a superficial overview of the facts. With the same logic that is used today to seek the cause of this war among the Germans, it can be said that the Germans are to blame for being attacked from all sides today, because one can only attack them, [because] the art of printing, they invented it, the Germans. So they are to blame for the disgrace that is being done to them. This is the same logic that is heard a lot today. For one can go even further, and say that, after all, gunpowder is used in a barbaric war. One cannot say of the French that they invented gunpowder. One must ascribe the invention of war to the Germans. Thus they are, in fact, also to blame for the fact that this war and all the wars of modern times are being waged at all. But all this is only external. And what the German is called to bring out of the depths of spiritual life, what is inherent in his best minds, what his best minds have pointed to, must be said to show that it breathes the past, it also shows the future, it has inner developmental causes and developmental forces, and from these the German mind and soul draws confidence and hope that the enemies will not overwhelm it, that it will find ways and means, will find strength and endurance to defend the German way of life for the world.

Based on the feelings that have informed everything I have been able to say to you today, I would like to say a few summarizing words in which I would like to express what [illegible word] for our soul can emerge from the contemplation of what is happening to the German essence in our time, what is being predicted and spoken by the power of the enemy to this German essence.

All that is said and chattered about the German character, all that is said about the German character being in decline; not against the German character, not merely out of dark feelings, but out of the clear realization of what the German character is, are the words in which I would like to summarize the core content of this lecture:

[The German spirit has not yet accomplished
what it is to bring to the world.]
He [lives in future] hopes full of hope,
[He hopes for future deeds full of life.
In the depths of his being, he feels powerful
secrets that must still mature.
How can a wish for his end, without understanding,

An unbroken thread has run through all the discussions held here over many years: It is vitally important that those who are moved by the impulses of spiritual science should develop a sense, a feeling for the extent to which this spiritual science enters into everything that mankind has brought to the surface during the course of human evolution—I mean to the surface of spiritual life or, indeed, all life, for it is absurd to maintain that spiritual life can exist in isolation. In fact, everything that seemingly belongs to materialistic life is nothing other than an effect of spiritual life.

To begin with, the connections between material life and spiritual life are little understood because spiritual life is frequently seen today as nothing more than the sum of abstract philosophical, abstract scientific, and abstract religious ideas. From what has been said on other occasions you will have grasped that religious ideas are today often most strongly afflicted by abstraction, by ideas and feelings which can quite well be developed without any direct, real spiritual life. An abstract culture of this kind cannot enter into material life; only a truly spiritual culture can do this, a culture whose source lies in the life of the spirit. If man's future evolution is to avoid being swept into total degeneracy, a true spiritual culture will have to enter ever more strongly into external life. Very few people realize this today because very few have any feeling for what spiritual life really is. I have stressed frequently that just now it is extremely difficult to speak about the position spiritual science holds in the many painful events of our time.

A number of years ago we chose as our motto these words by Goethe: ‘Wisdom lies solely in truth’. Our choice was not dictated by the superficial whims that often govern such decisions these days. We chose this motto bearing in mind that the human being needs to be prepared in his entire soul, in his whole nature, if he intends to absorb spiritual science into his soul in the right way, making it the real driving force of his life. The wide preparation he needs if he wants to penetrate in the proper way into spiritual science today is encapsulated in this motto: ‘Wisdom lies solely in truth’. Of course the word ‘truth’ must be seen as something serious and dignified in every connection. Even superficially we find that the level of culture we have reached today—highly praised though it is—both in Europe and the world at large, shows how little souls are moved by what is expressed in this motto.

Please do not assume that I mean our anthroposophical circles in particular! This would be a total misunderstanding. Spiritual science, certainly to begin with, must, in an ideal sense, recognize its relationship to modern culture as a whole. Inevitably I have to mention many things belonging to today's culture which make it well-nigh impossible to relate in a proper way to spiritual science. But in this I refer least of all to our anthroposophical circle which seeks to penetrate consciously into the spiritual needs of our time, and endeavours to find whatever might bring healing to it without disparaging anything that it has brought into being.

There are, of course, fundamental inner necessities which were not unforeseen. But leaving these aside, we have outwardly entered upon a time in which, within that spiritual life which rises to the surface to the extent that anyone can see it in his soul, people are not in the least inclined to take truth in its truest sense, in its most fundamental meaning. In no way, not even for the sake of the inmost impulses of their soul, not even in those joyful moments of inner sensitivity, do people illuminate with the full light of truth what interests them most of all. Instead they illuminate it—especially at the present time—with the light that derives from their membership of a particular national or other community. Consciously and unconsciously people today form judgements in accordance with this type of viewpoint. The quicker the judgement, that is, the fewer the true insights that go to make up this judgement, the more comfortable it is for the souls of today. That is why there are so many utterly impossible judgements today pertaining both to the wider issues and to individual events. These judgements are not based on any kind of intimate knowledge; indeed there is no wish to base them on any such knowledge. People strive to distract attention from what is really at issue and look instead at some other matter which is not at all the point.

In this vein people speak today about the differences between nations; judgements are made about nations. Amongst ourselves this obviously ought not to take place, but in order to gain a proper yardstick we sometimes have to be clear about what is going on around us. So, judgements are made about nations, and yet there is no understanding for someone who does not make such judgements but, instead, judges what is real. Those judgements about nations never touch on what is real. Yet when someone judges those things that are realities and in the course of doing so has to say one thing or another about some government or other, or about a particular person, or about something that has taken place in politics,—whether about everyday happenings or more far-reaching matters—then he himself is judged as though his intentions were quite other than is in fact the case. How easy it is for someone to pass a judgement about some statesman who is involved in what is going on today. If this comes to the ears of a person who belongs to the same nation as the statesman in question, then this person immediately feels himself affronted. This is because he takes something that is said about a reality and relates it, not to this reality but to something that is quite indefinable if it is not viewed in the light of spiritual-scientific reality; he relates it to his nation, as he says, or to some other nation.

Thus the oddest judgements buzz about in the world today. People belonging to a particular nation form judgements about other nations without realizing that such judgements carry no content whatever; they consist of no more than the words that express them and contain nothing that has been in any way experienced. Just consider what is entailed in forming a judgement about a whole nation—and are not judgements about whole nations scattered around in all directions these days! And not only that. People are fervently committed to their judgements without having the slightest inkling of even the most scanty evidence on which such a judgement should be based. Of course you cannot expect everybody to be in possession of such evidence. But you can expect of every single individual that he pronounce his judgements with a certain modicum of reserve, refraining from placing them in the world as absolute statements. Even if we do not go as far as this, we must be quite clear about the difference between a judgement that carries content, a sentence that carries content, and a sentence that is empty of all content. We could say: The great sin of our culture today lies in the fact that it lives in sentences that bear no content, without realizing how empty these sentences are. More than at any other time we can experience today: ‘Then words come in to save the situation. They'll fight your battles well if you enlist'em, or furnish you a universal system.’

Indeed, we are experiencing even more; we are experiencing how history is being made and politics carried on with words that have no content. What is depressing is that there is so little inclination to realize this very thing. Only rarely have I met a genuine sense for what is really going on in this field. But in the last few days I did come across some passages which do show a sense for this great deficiency in our time:

‘With astonishment we hear from the prophets of our time that the old words, Liberty, Equality, Fraternity were no more than “tradesmen's ideals” due to be replaced by something new. Professor Kjellén said this ...’

I must point out—this is necessary nowadays—that the professor is not a German but a Swede; he belongs to a neutral country.

‘in his paper on “The Ideas of 1914” in which he compared the old slogan of 1789 with the new one of 1914: Order, Duty, Justice! Looking more closely we find that these so-called new words are in fact quite old and pretty threadbare. Comparison between the two reveals the ancient conflict that characterizes human spiritual life, the conflict between an inner world of free personal activity and an outer world of rigid laws, coercive measures. Even as long ago as the time of Christ, justice as the fulfilment of the law was balanced by mercy, duty by love, and the legal order by voluntary imitation of Christ.

To give him his due, Professor Kjellén does not advocate the unconditional abolition of the words Liberty, Equality, Fraternity, even though they have become superfluous upon the demise of the "ancien regime". He suggests a synthesis beween them and those new ones of 1914: Order, Duty, Justice. But there is nothing new in this synthesis either. It was enough of a reality in the England of the eighteenth and nineteenth centuries to allow for the imperfection of every human institution.

The fact that this synthesis has now become ineffecive only goes to prove that all values and counter-values, together with whatever temporary synthesis may be current, become empty phrases as soon as the divine spark that gave them life is extinguished. Liberty, Equality, Fraternity signify one formula that gains its power from a social conscience. Order, Duty and Justice, on the other hand, must presuppose the suggestive power of a higher authority if they are to become effective. Herein, and not in the predominance of one or another formula, is revealed the deficiency that is so decisive for the destiny of modern mankind: The force of a social conscience is lacking in too great a majority for the liberating values to dominate, and the force of authority is too much lacking for those values that bind from outside to dominate. Values which are not deeply rooted in evolution can rapidly turn to empty phrases and fall prey to misuse ...’ and so on.

Thus, occasionally a chord is struck that reveals a genuine sense of what is going on. I need not be surprised at these words which stand out for me like an oasis in today's desert of empty phrases. They were written, after all, by my old friend Rosa Mayreder. They are to be found in the November 1916 issue of the Internationale Rundschau and they point to much about which we spoke together many years ago. So I need not have been surprised to find these words standing out for me; but in many ways I was delighted to hear how the thoughts of such a personality have developed over the years. Though she cannot bring herself to rise to a view of the world based on spiritual science and has ever taken a standpoint of unfruitful criticism, yet she has to say:

‘All the problems found in the external structure of the world can be traced back to one single source-the power problem.’

If only we could take heed of this, we should be far less inclined to live our lives in empty phrases!

‘At the centre of all the quarrels and disturbances that dominate the human condition stands the battle of groups and individuals for power. This battle for power between whole groups of nations or states is, beyond all empty phrases, the true cause of every war. War cannot be separated from power-seeking; those who desire to combat war must first devalue the principle of power—just as, quite logically, the early Christians did. The guise in which the power principle now appears is worse than any it may have donned in the past; for now it threatens the human soul in all its most beautiful and noble traits. It could be called the mechanization of life through the technical and economic mastery of nature. It is the tragic destiny of man forever to become the slave of his own creations because he is incapable of calculating their consequences in advance. Thus it has happened that even where he has used his ingenuity and inventiveness to coerce the elemental forces into his service, he has once again become the slave of the unforeseeable effects they assume through their combination with the power principle. Modern technology, which makes human life so much easier in so many ways, and modern economics, which so infinitely increases man's material wealth, having now become the tools of modern imperialism, turn against the essential being of the individual. Massed together in a soulless multitude, human beings are ground up by the machinery of party interests that drives today's civilization. The individual becomes a spare part, a cog; he can hold his own only to the extent to which he has the strength. But the values of soul quality established by past cultures perish in the process ... At present such cultural values survive only in countries which lie outside the realm of imperialistic competitiveness, or in rural areas and small towns where there is still a degree of leisure and repose, where the demands made on the individual do not exceed his capacity to fulfil them. These are the indispensable preconditions for a harmonious art of living; but they are sucked under by the murderous maelstrom of excesses prevailing at the centres of modern civilization ...’

Voices such as this prove that there are some—not very many—who understand what is lacking today. Yet these people recoil from grasping the living impulse of spiritual science. The very thing most able to grasp reality is kept at arm's length. The main reason for this is that there is a fundamental impulse lacking in their striving, and that is the fundamental impulse for truth. There is an urge to seek for the truth in empty phrases. But however enthusiastically they fill their being with these phrases, this urge will never lead them to the truth. To find the truth it is necessary to have a sense for the facts, regardless of whether these are to be found on the physical plane or in the spiritual world.

Let us look at life as it is today: Has the urge for truth kept pace with the sagacity and with the immensely admirable progress that are embodied in external culture? No. We can even say that in a certain sense people have lost the good will to look properly and see whether what is there in reality is rooted in any way in the truth. But it is essential to develop this feeling for truth in daily life, for otherwise it will be impossible to raise it up to an understanding of the spiritual worlds.

To show you what I mean, let me give you an example, not only of the lie of the empty phrase but also of how actual lies surge and billow on the waves of present-day civilization, influencing real life. There are many events we can now look back on which have shaken Europe to its foundations. It is necessary to go back many decades and to recognize over these decades the essential characteristics of these events if we want to form a judgement about what is today causing the whole world to quake; but we must have an eye for the realities.

I have told you before that in certain secret brotherhoods in the West—I have proof of this—there was talk in the 1890s about the present war. The pupils of these brotherhoods were given instruction by means of maps which showed how Europe was to be changed by this world war. The English brotherhoods in particular discussed a war that was to take place—indeed, that was to be guided into being and properly prepared. I am speaking of facts, but there are certain reasons why I have to refrain from drawing maps for you, though I could quite easily draw for you the maps which figured in the teachings of those western secret brotherhoods.

These secret brotherhoods, together with everything affiliated to them, were counting on tremendous revolutions which were to take place between the Danube and the Aegean Sea and between the Black Sea and the Adriatic in connection with the great European war they were discussing—every sentence I say here is quite deliberate. One of the sentences which figured in their discussions, and which I shall quote more or less literally, went: As soon as the dreams of Pan-Slavism have developed just a little further, a good deal will take place in the Balkans which is in accord with the developments in Europe. They meant in accord with the secret brotherhoods.

This is one great network that I want to bring to your awareness. The dreams of Pan-Slavism were discussed over and over again by these secret brotherhoods. They spoke of political dreams, of political revolutions, not of cultural dreams which would have been fully justified; have not we in our spiritual-scientific movement discussed more thoroughly than anyone else what lives in the soul of the East! Having seen what kind of role the dreams of Pan-Slavism played, let us now turn for a while to the realities of the physical plane. I will give one example. For many decades there existed, under the protection of the Russian government, a ‘Slav Welfare Committee’. What could be nicer than a ‘Slav Welfare Committee’ under the protection of a mighty government? I will now read you a short letter that has to do with this Committee, dated 5 December 1887. It says the following:

‘The President of the Petersburg Committee of the Slav Welfare Society has approached the Foreign Minister with a request for weapons and ammunition for the Nabokov expedition.’

The request was not for warm underwear for little children, it was for ammunition for a certain expedition connected with stirring the revolution in the different Balkan countries! You may perhaps see from this how something that is a lie, a conscious lie, can float about in public life. A ‘welfare committee’,—how innocuous, indeed worthy!—carries on the business of the various revolutionary committees connected with the Russian government who have the task of stirring up the Balkan states.

I could easily quote you ten, even twenty, such little notes. Let me add one more: In the fateful year of 1914 a certain Mr Pasic occupied a high position in the government of a certain Balkan country. No doubt you remember the name. While the Obrenovich dynasty were still the rulers of Serbia, this Mr Pasic was exiled to another Balkan country. You might ask what he was doing there. I do not want to criticize this gentleman but I would like to read you another short letter. It starts: ‘Secret communication from the President of the Committee of the Slav Welfare Committee in Petersburg to the Consular Administrator in Rustshuk, dated 3 December 1885, Nr. 4875.’ I quote the file number so that you don't think I am making this up or merely recounting an anecdote:

‘On the instruction of the Director of the Asiatic Department I have pleasure in sending to Your Honour herewith 6000 roubles with the humble request that this sum be paid to the Serbian emigrant Nicola Pasic through the kind offices of the widow Natalya Karavelov who resides at Rustshuk. Please be so good as to confirm receipt and further disposal of this sum.’

You see how even those who worked for the innocuous ‘Slav Welfare Society’ played a certain part in the fateful events in Europe. Would it not be a good thing to develop an instinct for truth by not being so careless as to take things at their face value according to a name or a phrase and, instead, cultivating the will to examine them a little? Unless this is done, conclusions are reached entirely thoughtlessly, and thoughtlessness in forming judgements is what takes us further and further away from the truth. The fact that thoughtlessness in judgement takes us away from the truth can never be countered by the excuse that we did not know this or that. The judgements we carry in our soul are facts that work in the world; we should never forget that what we carry in our soul works in the world, though on the whole it is subject to what is at work governing the whole wide range of life.

To digress for a moment, the strangest judgements about the relationships between the various states can be heard these days. The words for this—an empty phrase in the place of the truth—are ‘international relations’. Judgements are reached by people who make not the slightest effort to consult the evidence, even though this would sometimes be quite easy to find. I do not refer, of course, to those who are united with us here in the Anthroposophical Society. Nevertheless, we do stand in the world and it does influence us via at least one fatal indirect route, for we always allow ourselves to be influenced by what some people have called a major power: the Press! The effect of the Press really is most disastrous, for it falsifies and blurs virtually everything. How little would be written if those who write were really called upon to write properly! Who does not write today about the relationship of Romania to Russia, or Romania to any of the other states? It does not even occur to them that a fundamental prerequisite for saying anything about these relationships is to read the memoirs of the late King Carol of Romania. Those who write without having done this only write things which are not worth reading, even by the simplest people.

Times are grave; therefore only grave and earnest views of the world and of life can serve in these times. So it is important to sense something of a feeling that I have often described as essential: above all not to judge rashly but, instead, to look at things side by side and wait for them to speak. In the course of time they will say a good many things to us. To acquaint oneself with as many aspects as possible is the best preparation for penetrating thoroughly into the difficult and complicated conditions of life today.

Without wishing to express any judgement I should like to tell you something which will demonstrate the proper way to place the kind of thing I have to tell side by side with other things that happen. The important part played by the Romanian army in the Russo-Turkish war is well known. After the Russians had demanded permission to march through Romania, and after they had been refused, a moment arrived in this war when Grand Duke Nikolai, who was already playing an important part at that time, wrote to Romania as follows: ‘Come to our assistance, cross over the Danube however you wish and under whatever conditions you wish. But come quickly, for the Turks are about to finish us off.’ As a result, as we know, the intervention of the Romanian army led to a favourable outcome for Russia.

After this, King Carol of Romania wanted to take part in the peace negotiations. He was not admitted. So he took up quite a vehement position vis-á-vis the Russian government, in consequence of which he underwent rather a peculiar experience. There were Russian troops stationed in Bucharest and it was quite easy to be convinced that the intention was to remove the King; the situation being as I have just hinted, you can easily understand that such intentions might indeed exist. So King Carol demanded the withdrawal of the Russian troops, whereapon he received an exceedingly brusque, indeed quite atrocious reply from Gorchakov, the then Foreign Minister. He thought for a while—such people do think from time to time—and comforted himself with the notion that at least Tsar Alexander would not agree and that it was only Gorchakov who was taking such liberties. So he wrote to the Tsar and received a reply from which I quote verbatim the main sentences:

‘The embarrassing situation brought about by your ministers has not in any way altered the cordial interest I feel for you; I regret having had to hint at the possible measures which the attitude of your government would force me to take.’

I am telling you these things only as an example of how to place the events of recent decades side by side, so that out of these events one judgement or another may present itself. Only the events themselves can help us to form judgements with real content. And the events of recent decades are such that they cannot be judged summarily because far too many threads lead to each one. Furthermore, it is necessary with every judgement to bear in mind the proper motivation, the proper perspective. In this connection the most painful experiences can be had. I must admit that in the face of the great accumulation of unkindness I am now meeting in just this connection I cannot but reach the painful conclusion that there is very little inclination in the world to give judgements their proper perspective and also very little will to understand someone who tries to judge things in this way, thus finding the right perspective for his judgements.

Without stating my own opinion one way or the other, I must admit that outside Germany I have hardly met a single judgement about Germany that is really understanding and friendly. Judgements have been pronounced with immense confidence, yes, but not with genuine understanding. On the other hand, there are innumerable extraordinarily benevolent judgements about everything in the periphery. Nobody need believe that this surprises me. It certainly does not. I am not in the least surprised, but I do try to understand why it is so. The reason is that there is absolutely no will to gain a proper perspective. People do not even suspect that a judgement about what lives today in Central Europe has to be made from a perspective that differs utterly from that needed to judge what lives in the periphery. They have no idea what it means that with everything contained in Central Europe each single individual is vulnerable and threatened, and therefore that the scale of affairs is at a human level, whereas in the periphery the scale is that of state and political affairs which require to be judged from an entirely different perspective. Each is judged on the same basis, but this is meaningless in this case.

As I have already said, I am not stating an opinion but speaking about the form in which judgement is passed. Nowhere in the world is account taken of the fact that something that is not meant to relate to a particular nation is, nevertheless, inappropriately seen in relation to that nation. Nobody takes into account that the British Empire covers one quarter of the earth's land surface, Russia one seventh, France and her colonies one thirteenth. Together this amounts to about half of the total land surface of the earth! I can well understand that the benevolence directed towards this side can be quite easily accounted for, simply mathematically. Obviously one is dependent on what dominates one half of the earth! I quite understand. But the terrible thought to be considered is that this is not admitted and, instead, all kinds of moral statements and empty phrases are used. If only people would say: We cannot help but go along with one half of the earth! At that moment everything would be almost alright. But people will do anything to avoid saying this. By the way, I might as well just mention that Germany, with all the colonies she has ever possessed, covers one thirty-third of the earth's land surface.

These things must definitely be taken into account, and I ask you: Is it not essential to include such things in one's judgement? What was meant by ‘imperialism’ in the essay quoted earlier was, of course, the spread of domination over the territories of the world. The British Empire is obviously the largest. This is indisputable. I am not speaking of opinions but of facts. Please do not think that my remarks are aimed at any particular person belonging to any particular nation.

Bearing in mind what has just been said, it is not surprising to learn that the British Empire had, and still has, the highest export figures. We have to know this and take it into account. However, a remarkable circumstance arose: Germany's exports started to catch up with the British. Not very many years ago a comparison showed that Germany's export figures were very low and those of Britain very high. Now let me write on the blackboard the figures for January to June 1914. For this period Germany's export figure was £1,045,000,000 and that of Britain £1,075,000,000. If another year had passed without the coming of the World War, it is possible that the German export figure might have been larger than the British. This was not to be allowed to happen!

These things can be seen without any need to let feelings come into play in one direction or another. What individual people, who strive for objecivity, think about the events of the present day is far more important than any subjective sympathies or antipathies and, above all, far more important than what throbs through the daily press in such a disastrous way. I shall go into these things more deeply from a spiritual point of view quite soon. But I would be failing in my duty if I were to throw spiritual light on these matters without pointing to the realities of the physical plane. I cannot make everything comfortable for you and avoid hurting anyone's feelings by lifting the forming of judgements up into cloud-cuckoo-land. It is essential that I let the light of what can be said about the spiritual situation shine also on what one can and ought to know about the physical plane. So let me draw your attention to something which may interest you and which will not cause too much offence now, since I believe that all our friends here present are obviously entirely free of any prejudice. I have to carry out my duty conscientiously and this involves creating a proper basis.

There are some people today who strive to look at things clearly and see them for what they really are. Though it might seem that everyone is biased there are, in fact, varying degrees of prejudice and we should not lose sight of this. Without recommending or praising it in any way, I want to mention an article which, interestingly enough, has been published here in Switzerland: On the History of the Outbreak of the War Based on the Official Records of His Majesty's British Government by Dr Jakob Ruchti. This article diverges considerably from what is heard everywhere across half the world these days about the so-called guilt of the Central Powers. The style of the article is formally scientific, even rather pedantic, after the manner of historical seminars. And the records quoted are chiefly those of the British Government. Out of consideration for people's feelings I shall not repeat the conclusion reached, since it diverges greatly from the judgement usually heard in the periphery about Central Europe. At the end of the article we read:

‘But history cannot be permanently falsified; the myth cannot stand up to the scrutiny of scientific research; the sinister web will be brought into the light and torn to pieces, however artfully it has been spun.’

This article, the fruit of a historical seminar at a Swiss university, was even awarded a prize by the University of Berne. So there exists today an article that has been awarded a prize by a Swiss university, an article which endeavours to reveal the facts in a light that differs from that found at the periphery very frequently nowadays. This is worth taking into consideration, for no one would dare to accuse the historical faculty of the University of Berne of having perhaps been bribed.

There is yet another fact I want to mention. For some time a discussion has been going on between Clemenceau, Mr. Archer and Georg Brandes. Georg Brandes is a Dane, a Danish writer. Most of you will know of him, since he is one of the most celebrated European writers. Do not think that I am mentioning him today because I have any particular liking for him; indeed he is a writer I particularly dislike, for whom I have very little sympathy.

Without any further introduction, let me now read to you the article Brandes wrote recently, following an argument with Grey, Mr. Archer and Clemenceau. I must repeat, though, that I am counting on my earlier statement about our present circle proving true: namely, that discrimination will be exercised and that no one will believe that it is my purpose to pick holes in any particular nation. I am not giving my opinion, I am merely reading to you an article by Georg Brandes. He writes:

‘Since I have met with personal insinuations both in foreign newspapers and in those anonymous letters through which the flower of the Danish gutter airs its perfumes, I must say the following once and for all: I have the honour of being a member of three distinguished London clubs, and was president of one, vice-president of another; I am an honorary member of three learned societies and an honorary doctor of a Scottish university. Thus, strong links attach me to Great Britain. I owe England's literary and artistic world a debt of deep gratitude and I have ever been strongly attracted to British life and letters. The German Reich and Austria-Hungary, in contrast, have never awarded me the slightest honour of any kind, not even the tiniest Little Red Bird Fourth Class; I have never been a member of any German club or learned society and have never received even the smallest award from a German university.’

I, too, have never heard of any inclination on the part of a German society to award any honour to Georg Brandes, but they do heartily abuse him!

‘Because of my remarks about Northern Schleswig I have been regularly and violently slandered in the German press for the last twenty years. It cannot, therefore, truly be claimed that I have been bribed to take up cudgels for Germany.’

Very true! This, dear friends, by way of a brief introduction. I might add that Brandes was a most intimate friend of Clemenceau. I myself have seen in Austria on the estate of friends of theirs, a bench on which—so I was told—Clemenceau and Brandes once sat in the most beautiful and affectionate concord and on which the names ‘Clemenceau and Brandes’ had been carved. Since then this bench in that beautiful Silesian hermitage has been known as the Clemenceau-Brandes Seat. Lecturing in Budapest, Georg Brandes once said:

‘Since I cannot speak Hungarian I shall not be able to speak to you in Hungarian, and since I dislike the German language every bit as much as you do, I shall not speak to you in German either. I shall give this lecture in French.’

As you see, there is not the slightest reason why any German should have a particular affection for Georg Brandes. His article continues:

‘It cannot, therefore, truly be claimed that I have been bribed to take up cudgels for Germany. If I have spoken without taking sides about what I see to be the truth, I have done so for reasons other than those so stupidly hinted at by Mr Clemenceau when he suggested that I was currying favour with the Kaiser.’

I do not know whether one or the other name has been eradicated from that seat since the appearance of these words! Brandes continues:

‘Mr Archer bases his argument on the premise that the Central Powers alone (namely, certain persons) are to blame for the war and made preparations for it. This same premise turns up repeatedly among the Allies: the assumption that incomplete preparation for the war proves one side to be the lamb and the other wolf.

In my opinion the unpreparedness for war of a certain country on the Continent in the summer of 1914 proves nothing more than a certain carelessness, negligence, sloppiness and lack of foresight among the appropriate authorities. A certain nation might therefore very well have hoped, by means of war, to regain possession of some confiscated provinces. It is quite easy to imagine that public opinion has all along considered such a war to be a holy duty but that, even so, negligence meant that the military forces were unprepared.

And what applies to a land force applies just as much to a sea force.

I.

On 27 November 1911 a question was asked in the English Parliament as to whether the April 1904 Anglo-French agreement about Morocco could be interpreted, either by the French or the English Government, to include military support by land or sea, and under what circumstances. The answer amounted to a statement that diplomatic support did not commit to either military or maritime support. On the same day Sir Edward Grey said: “Let me try to put an end to some of the suspicions with regard to secrecy ... We have laid before the House the secret Articles of the Agreement with France of 1904. There are no other secret engagements ... For ourselves we have not made a single secret article of any kind since we came into office.” On 3 August 1914 Sir Edward Grey read out in Parliament, among other things, the following passage from a document that he had sent to the French ambassador in London on 22 November 1912: “You have pointed out that if either Government had grave reason to expect an unprovoked attack by a third Power, it might become essential to know whether it could in that event depend upon the armed assistance of the other. I agree that, if either Government had grave reason to expect an unprovoked attack by a third Power, or something that threatened the general peace, (an exceedingly vague expression) it should immediately discuss with the other whether both Governments should act together to prevent aggression and to preserve peace, and, if so, what measures they would be prepared to take in common.” In the same speech, Grey says: “We are not parties to the Franco-Russian Alliance. We do not even know the terms of that Alliance.” ’

Brandes adds, in brackets: ‘A really extraordinary statement.’

‘On 10 March 1913 Lord Hugh Cecil said in the Debate on the Address: “There is a very general belief that this country is under an obligation, not a treaty obligation, but an obligation arising out of an assurance given by the Ministry in the course of diplomatic negotiations, to send a very large armed force out of this country to operate in Europe ...” Here Mr Asquith interrupted the speaker with the words: “I ought to say that this is not true.”

On 24 March 1913 the Prime Minister was asked again whether under certain circumstances British troops could be mustered in order to land them on the continent. He replied: “As has been repeatedly stated, this country is not under any obligation not public and known to Parliament which compels it to take part in any war.” Does this reply conform to the truth? When rumours surfaced again in the following year, Sir Edward Grey answered on 28 April 1914: “The position now remains the same as stated by the Prime Minister in answer to a question in this House on 24 March 1913.” To yet another question on 11 June 1914 Sir Edward Grey replied: “There are no unpublished agreements which would restrict or hamper the freedom of the Government or of Parliament to decide whether or not Great Britain should participate in a war.” Without any exaggeration this can be called sophistry.
After all, there existed the letter of 22 November 1912 to Monsieur Cambon which, in the dreadful bureaucratic style of diplomatic language, unequivocally committed England to participation in any military recklessness into which Russia might lure France.’

The style is indeed excruciating.

‘Even more extraordinary was the conclusion of the speech by the Foreign Minister: “But if any agreement were to be concluded that made it necessary to withdraw or modify the Prime Minister's statement of last year, it ought, in my opinion, to be, and I suppose that it would be, laid before parliament.”

The whole world knows that this did not happen.

II.

These passages from parliamentary speeches prove that Great Britain was not unprepared for a war with Germany. Mr Archer regards it as quite definite that Germany passionately longed for a war with Great Britain.

It has been proved that England's declaration of war was so unexpected by the German government that it caused consternation. It is possible to call the German government naive in this connection, but there is absolutely no doubt that they were painfully surprised. As C. H. Norman conclusively proves, Kaiser Wilhelm had good reason to hope for England's neutrality. In the years 1900-1901 he had prevented a European coalition that would have forced England to grant favourable peace terms to the South African republics. He had shown his friendship for England by refusing to receive in Berlin a deputation of Boers who were being fêted throughout Europe. In the well-known interview in the Daily Telegraph he expressly publicized the fact that he had refused the invitation of Russia and France to join them in taking steps to force England to bring the Boer War to an end. Neither France nor Russia have ever dared to deny this.’

I could add a good deal out of that letter in the Daily Telegraph which would speak far more clearly than Georg Brandes is doing; but I don't want to add anything myself!

‘So the Kaiser was not all that keen on a war with England at that time. And it will not be easy to convince any thoughtful person that six years after the publication of that interview he was all of a sudden eagerly planning to go to war with the whole globe. It is obvious, of course, that his Government made a false calculation. But they did not want war with England in 1914, and the uncontrollable hate of the German people against the English which burst out so repulsively was obviously the result of the surprise of discovering in Great Britain an unexpected and uncommonly powerful enemy.

To the last minute, Germany sought through her diplomats to win England's neutrality. They worked cautiously. The German Chancellor proposed to Sir Edward Goschen (the British Ambassador in Berlin) that he would stand for the inviolability of French territory if Germany should happen to conquer France and Russia. But Sir Edward Grey's attitude was negative because Germany would not extend this guarantee to include the French colonies.

Now Prince Lichnowsky, the German Ambassador in London, asked whether England would agree to remain neutral if Germany refrained from violating Belgium's neutrality. Sir Edward Grey refused. He wanted to retain a free hand. (“I did not think we could give a promise of neutrality on that condition alone.”) Would he agree if Germany were to guarantee the integrity of both France and her colonies? No. (“The Ambassador pressed me as to whether I could formulate conditions on which we would remain neutral. He even suggested that the integrity of France and her Colonies might be guaranteed. I said that I felt obliged to refuse definitely any promise to remain neutral on similar terms, and I could only say that we must keep our hands free.”)

Sir Edward Grey afterwards maintained that Prince Lichnowsky had certainly over-stepped his authority in making these offers. Surely he could only say such a thing because he was, and still is, convinced that Germany had an invincible urge to do battle simultaneously with Russia, France, England and Belgium.’

Please forgive me for adding something here. From what I have just read to you we may see that a single sentence from Grey would have sufficed to prevent the violation of Belgium's neutrality. However, I do not blame Grey in any way, for he is the puppet of quite other forces about which I shall speak later. On the contrary, I regard him as a perfectly honest but exceptionally stupid individual; but I do not know how far it is permitted today to express such judgements! Anyway, one sentence from Grey would have sufficed to prevent the violation of Belgian neutrality, and it is possible to add: A single sentence and the war in the West would not have taken place. Some day the world will hear about these things.

I think that these things weigh quite heavily, for they are facts. Brandes continues:

‘As I said earlier, and this is obvious to common sense, Germany was prepared for a German-Russian war, should this arise from the invasion of Serbia by Austria. But Germany did not want to molest France (or Belgium) if she remained neutral. France, however, was determined to go to the aid of Russia. The wisdom of this policy will be judged by future generations, but meanwhile its consequence is that ten million people are spending seven days every week miserably murdering one another. Without the knowledge of Parliament, the English Foreign Ministry had committed Great Britain to assisting France in the event of a European war. Given the new and strong sympathy for France, public opinion in England might even have approved of this commitment had it been public knowledge. But if all the details had been known it would certainly not have approved of the constraint under which England was placed, for England was to be forced to go to war because of France's relationship with Russia, the only power with nothing to lose in the case of a war. Russia's population is so enormous that the loss of life occasioned by a war would hardly be worth considering, and if national passions were aroused and if the war were to lead to a victory, then this could only serve to strengthen the position of the conservative Government.

If the political position had been fully known, public opinion in Great Britain would have recognized that the consequences of a conflict could contain nothing good for the freedom or the well being of mankind. If the Allies were to win, this would only lead to an immense increase in the might of Russia, the victory of a governmental system opposed to that of Great Britain. For the Russian people, who as a people have won the heart of Europe, such a victory would bring no progress.

III.

I do not believe that my esteemed opponent, Mr Archer, can detest Prussian militarism more than I do. It is caused by the two long and threatened borders, that between Germany and Russia on the one side and that between Germany and France on the other.’

Note that this is said by a person who has never been awarded even the tiniest Little Red Bird, not even fourth class!

‘It is excusable vis-á-vis France by the fact that the French have occupied Berlin twenty times or so, whereas the Germans have only taken Paris twice. It is obnoxious because of its caste system and its arrogance. But it can hardly be said to be worse than the militarism of other countries.’

Says Georg Brandes, who does not possess even the tiniest Little Red Bird, not even fourth class!

‘Europe, including England, was worried to note during the Dreyfus Affair what forms French militarism was capable of taking.’

Of course I agree whole-heartedly with Georg Brandes!

‘As for Russian militarism, in the year 1900 our idyllic and amiable Russians, about whom my esteemed friend Wells is so enthusiastic, and who have captured the hearts of the rest of us too, cold-bloodedly slaughtered the total Chinese population of Blagoveshchensk and surroundings. The Cossacks tied the Chinese together by their pigtails and launched them on the river in boats which sank. When the women threw their children on the beach and begged that they at least might be spared they slaughtered them with their bayonets. “Even the Turks have never been guilty of anything worse than this mass murder in Blagoveshchensk,” wrote Mr F E Smith, the former English press censor, in 1907, the very year of the Anglo-Russian agreement which guaranteed and at the same time undermined the independence of Persia.

The same English writer confirmed the description of Japanese militarism by the correspondent of The Times. On 21 November 1894 the Japanese army stormed Port Arthur and for four days a rabble of soldiers slaughtered the civilian population, men, women and children, with the utmost barbarity: “From dawn till far into the night the days passed with murder, plunder and mutilation, with every imaginable kind of nameless cruelty, until the place presented such a picture of horror that any survivor will shudder at the memory to the day he dies.” ’

These things which Georg Brandes says, even though he does not possess even the tiniest Little Red Bird fourth class, were of course well known to someone who wrote: ‘War brings with it the horrors of war and it is not surprising if the most modern methods are used in war.’ Yet I heard the other day that particularly this sentence in my pamphlet has been taken amiss. It can only be taken amiss by people who know nothing about history and have no idea of the cause of such a thing. Georg Brandes continues:

‘So we see that militarism, whatever its nationality, is much the same everywhere. I wish Mr Archer would read a lecture which Dr Vöhringer gave about German Africa on 30 January 1915 in Hamburg. He would learn from this what the German inhabitants of the Cameroons, about fifty men and women, suffered when, surprised by the declaration of war, they were locked up by English officers and handed over to black guards who mistreated them. They suffered hunger and thirst. If they begged for water they were given slop buckets, and a British officer said, “It doesn't matter whether the German swine have anything to drink or not.” On the journey from Lagos to England they were not even given water for washing.’

I did not bore anyone reading my pamphlet by telling things like this; yet it has been taken amiss that I do not join in the tune that is being sung everywhere. It is not what the pamphlet says that has been criticized but the fact that it does not say what is being said everywhere. It has been taken amiss because it does not scold in the way everyone else is scolding. Georg Brandes continues:

‘This is what English militarism looks like. Is it any better than Prussian militarism when English nationalism, as with any other nation, is stoked up to the point of madness?

IV.

Let Mr Archer and other eminent gentlemen in and outside Great Britain bring to an end the eternal discussion, into which I too have been dragged, about who is guilty of having started the war and about who ought to bear the consequences of its outcome! Let them turn instead to the only important and crucial question, namely how to find the way out of this hell of which we can in truth say, as in Macbeth:

Oh horror, horror, horror! Tongue nor heart
Cannot conceive nor name thee ...

The appetite of those who wage war is insatiable. Has it not been decided in Paris to carry on the trade war even after the cessation of hostilities? Is there never to be an end to this madness?

In any case the war will have to end with an agreement; and since the war is of an economic nature, the agreement will have to be an economic one. As a free trade power, England has shown the way to the whole world. Tariff agreements will be unavoidable; governments will be forced to make mutual concessions and it will be necessary to strive for greater freedom of trade so that finally world free trade can be achieved.

A citizen of the country which has suffered the most from the war right from the start, a Belgian manufacturer from Charleroi, Monsieur Henri Lambert, has spoken the redeeming word that can smooth the way for peace: The only intelligent and farseeing policy, in this case tariff policy, is a just policy which does not begrudge life to the other party. He has pointed out that a permanent improvement of the European situation can only be reached if the country seeking peace is obliged to abolish or at least reduce tariffs, of course only under an arrangement that is totally just to both sides. The abolition of tariffs seems to be the only sensible and effective means of preventing the economic tactic known by the English as “dumping”, of which they so passionately accuse the Germans.

Tariff agreements will also be unavoidable in the unlikely event that the war is fought to the point of a crushing victory for one side or the other. If this were to happen, millions and more millions of human beings would be sacrificed on the battlefields or would perish at home of wounds, sickness and deprivation. Supposing the victors were to decide (in accordance with the economic conference in Paris) to discriminate against the conquered to such an extent by means of tariffs that they were brought down to a lower economic level, this would be a relapse for mankind as a whole to the system of national slavery.

The underdog would, as a matter of course, make every effort to rise up again; he would utilize any dissension among the conquerors and be free again within half a century. Alliances never last as long as fifty years.

So, a peaceful future for Europe depends on free trade. As Cobden says, free trade is the best peacemaker. Indeed, it seems to be even more: it is the only peacemaker. In olden times, horses whose task it was to go round and round on a treadmill had their eyes put out. Similarly, blind to the reality around them, the unfortunate nations of Europe are going round and round on the treadmill of war, voluntarily and yet under compulsion.’

This is the judgement of a neutral citizen, but one who does not base his judgement on empty phrases; he includes a number of facts in his judgement, showing how it is possible to measure these facts against one another in the right way. My endeavour has been not to express an opinion but to indicate something that is needed in our time if we are to seek the truth. Why should it not be possible to suspend judgement, at least in one's own soul, if one has neither the time nor the will to bother about the facts in a suitable way? Spiritual science can show us that judgements made today, and so frequently clothed in such words as: ‘We are fighting for the freedom and the rights of the small nations’, are indeed the most irresponsible empty phrases. Someone who knows even the least part of the truth must realize that such talk is comparable to that of the shark negotiating for a peace treaty with the little fishes who are going to be his prey. It will naturally not be understood immediately, perhaps not until some meditation has taken place, that much of today's talk resembles the suggestion: Why don't the sharks enter into an inter-fish agreement (international is a word much used today) with the little fishes they want to eat?

People who today speak about the coming of peace say that the murder will not cease until there is a prospect of eternal peace. It is virtually impossible to imagine anything more crazy than the notion that murder must continue until, through murder, a situation has been created in which there will be no more war. It is hardly necessary to have knowledge of spiritual matters today in order to know that once this war in Europe has come to an end only a few years will pass before a far more furious, far more devastating war will shake the earth outside Europe. But who bothers today about things that are a part of reality? People prefer to listen to statesmen who declame that this or that must be achieved in the interest of freedom and the rights of small nations. People even listen when lawyers, quite competent lawyers, who have become presidents appear in the toga of a Moslem prince to conduct cases in Romania ... only this is not noticed because in this instance we speak of a ‘republic’. What more is there to be said if people are still willing to go to lectures given by such people about artistic and literary matters, about the relationships between the myths and sagas and literary materials of West and Central Europe, quite apart from other facts such as the one I mentioned to you the other day: that Maeterlinck was applauded loudly for calling Goethe, Schiller, Lessing and others ‘mediocre intellects’. But I do not wish to influence your judgement in any way; I merely draw your attention to the fact that for the forming of judgements perspectives have to be sought, as well as quite other things, if the judgement is to become truth.

We must realize that the population crowded together in Central Europe has to be judged from an entirely different viewpoint because, here, human values are under threat. For the peripheral countries, on the other hand, the viewpoint can be that of state and political values, at least for some time to come, until certain other conditions are brought about by the prolongation of the war for many years. In Central Europe we have to do with the treasure of the spirit, with the development of the soul and with everything that has been created over the centuries. It would be utter nonsense to believe that we have to be similarly concerned about the periphery; it would be thoughtless to express any such thing. Of course there is much everywhere with which fault can be found. But it is one thing—comparing greater with lesser matters—to find fault with things that take place inside a closed fortress and another to find fault with what occurs among the besieging army. I have as yet heard no judgement from the periphery that takes any kind of account of these things.

In order not to be onesided, I shall now, in conclusion, turn to something else. In order to be just, it is always thought to be a good thing to judge both sides by saying: Here it is like this and there it is like that, and so on. But the question is never asked: Is it really so? A Swiss newspaper recently published articles which, in order to be just to both sides, pointed out in quite an abstract way that lies were told in both camps. But supposing what is said there is not true? The article was about untruthfulness in the world war, but the article is, in itself, because of the way it is written, totally untruthful. Now I want to read to you—in fear and trembling, I might add—something out of a German magazine, selected at random, in order to show you the difference. What is written all around Germany is well enough known, and it is also well known that it is surely not written out of any benevolence towards the nations of Central Europe. Even in articles expressing judgements that are a little less vitriolic there are still plenty of very unkind statements against the nation who, after all, brought forth Goethe, Schiller, Lessing and others.

I came by chance across this article on human dignity by Alexander von Gleichen-Russwurm. The article is motivated by the fact that the Germans have been called barbarians, and are indeed still called barbarians in the periphery. Gleichen-Russwurm—he is Schiller's grandson—is not particularly offended that the word ‘barbarian’ is used. On the contrary, he shows rather nicely what the ancient Greeks and Romans meant by ‘barbarian’, which was certainly nothing dreadful. I shall not go into this aspect. He then goes on to discuss the various nations. The article is like many others we may find today written by people in Central Europe who are equivalent, say, to Maeterlinck. Pardon me! Gleichen-Russwurm distinguishes between nations and governments and in some cases he does so in words—I am only passing them on to you, they are not my words—that may seem terrible if a reader or listener feels offended because he is a member of that nation. I am confident there is no one among us here who will feel thus; we are all anthroposophists and can understand such things. It is not because of the words used to describe governments that I want to read you this article, but to show you how Gleichen-Russwurm—not a very famous man but one who is roughly on a par with Maeterlinck as far as intelligence goes—in no way recoils from saying to his own people within the fortress what a courageous, thoughtful and honest man has to say if he does not intend to throw sand in their eyes. Obviously, though, what is said inside the fortress ought not to impinge on the periphery because basically it has nothing to do with that. Think tactfully and you will understand what I mean. Gleichen-Russwurm says:

‘The Russian people are good natured and gentle, whatever the Cossacks, who are not related to them, might do. The criminal Tsarist Government has brought about the war, yet the greatest poet of the nation, Tolstoi, who will ever retain our respect, has preached abhorrence of war in most moving words.

The atrocities committed by the French mob, the stupidity of their ministers and the uncultured remarks of Paris journalists and writers, cannot undo the fact that France is the country of that saint of charitable love, Vincent de Paul, who still has many followers, nor that the majority of French people are hardworking and peaceful by nature.

England remains the birthplace of Shakespeare and has given the world gentle poets, selfless philanthropists and philosophers of the highest worth. Yet the country is ruled by liars and tricksters and the English people, who are proudest of their own culture, have brought into being the worst kind of modern barbarism through their manner of conducting the war.

Italy's characterless bandit Government is despicable. Everything connected with Italy recently has been disagreeable and repulsive even to her friends. Yet since Goethe we have received such rich treasures of culture, artistic sense and natural beauty from her that we shall keep her in our hearts, unforgotten and still fruitful.

The hate our enemies bear towards us has perhaps preserved what is most valuable in our nature. The bitterness shown us nowadays, our recognition of the unprecedented antipathy facing us on all sides, is like the warning whispered by the slave to the victor: “Memento mori!”

Even if spoken by vile mouths it ensures that noble-mindedness does not become overbearing, that triumphal jubilation does not degenerate into arrogance or hubris—the presumptuousness the Greek poets warned their heroes to guard against.

Schiller, concerned for the dignity of man, considered that noble human beings pay not only by what they do but also by what they are.’

You see, it is possible to form very derogatory opinions about those who are participating in current events, without falling into the trap of scorning whole nations. Judgements of this kind may be found by the hundred and if, one day, statistics are drawn up from 1914 onwards showing the way other nations are judged by Central Europe and by the periphery, the result will be a revelation of a remarkable cultural and spiritual nature! But nothing is further from anybody's mind meanwhile. At present Mr Leadbeater is compiling statistics comparing the criminal records of Germany and England, and recently announced in large print in the Theosophical Review how many more criminals Germany has than England. Then, in the next issue someone else pointed out that a certain figure had been inserted under the wrong heading and that a rectification would show the situation to be quite different. I seem to remember that he put down twenty-nine thousand criminals for England, forgetting a hundred and forty-six thousand; for Germany he included them all. But whereas the table showing Germany as the country with the greatest number of criminals is printed in large letters in the Theosophical Review, the refutation appears in minute print right at the end of the next issue.

Statistics like this will one day be superseded by others and then something of what is said in that article ‘On the History of the Outbreak of the War’, which was awarded a prize by the University of Berne, will be found to be true:

‘But history cannot be permanently falsified; the myth cannot stand up to the scrutiny of scientific research; the sinister web will be brought into the light and torn to pieces, however artfully it has been spun.’

It has been necessary to say these things in preparation for speaking next time on matters which a number of people are greatly looking forward to hearing about but which, I must repeat, may not be made as comfortable as some might imagine. I myself have no need to express one opinion or another. As a spiritual scientist I am used to looking at facts purely as they really are, without any falsification, and to speaking about them as such. I know very well what objections some people—though of course nobody from this circle—are likely to make with regard to certain atrocities and other things which are told and stirred up over and over again without any proper perspective. I know these objections, but I also know how shortsighted it is to make them and how small a notion someone who makes them can have about how matters really stand and how the blame is really distributed.

When we had our dispute—if I can call it that—with Mrs Besant, she managed to load all the blame on to us. According to someone who until that time had been her devotee but who then withdrew his esteem, she acted according to the principle: If a person attacks another person, and if the one who is being attacked cries for help, then the attacker can tell the one who is crying for help that he is wrong not to let himself be slaughtered. Many judgements made today are of a similar nature. The strangest situations can be met in this respect. Kind-hearted, well-meaning people who would never form such a judgement in everyday life, nevertheless do so with regard to political matters about which they know nothing. These people lack clarity in their judgements. But clarity is the fundamental prerequisite for the formation of any judgement, though it is not a justification for the delivery of this or that judgement in one or another direction.

When we look at the world around us as our senses and intellect perceive it, we have something we may call, metaphorically speaking, a great cosmic edifice. We form concepts, ideas, and images of what it is like and what goes on in it. What happens in this cosmic edifice, even down to the details, affects us so that we develop certain sympathies or antipathies for this or that, and these then are expressed in our feeling life. Prompted by our will we do this or that, and thus intervene in the processes going on in this cosmic edifice.

At first, people think that this building of the cosmos consists of separate parts, and so they study these parts and find them made up of still smaller parts, which they then examine, and so on. Finally, scientists arrive at what they call the smallest parts, the molecules and atoms. As I told you, nobody has ever seen these molecules and atoms; they are hypothetical—in a certain sense the hypothesis of their existence is justified, as long as we keep in mind that it is only a hypothesis. In short, we are to some extent justified in thinking that the cosmic building consists of parts or members, and there is nothing wrong with trying to get a clear picture of these. However, the people who give rein to their fantasy in thinking about the atom and who perhaps even talk about the life of the atom, or have still wilder notions about it—well, they are simply speaking about the nothing of a nothing, for the atom itself is merely hypothetical. To build a hypothesis upon other hypotheses is nothing else but building a house of cards; not even that, for in a house of cards we have at least the cards, but in speculations about the atom, we have nothing.

Based on the insights to be gained from spiritual science, people should admit that if they want to see more of the cosmic edifice than our senses perceive, they must arrive at a different perspective. They must come to a way of thinking that is as different from our thinking in everyday life (which is also that of ordinary science) as our usual, everyday way of thinking is from dreams. We dream in pictures, and we can have a whole world in these pictures of ours. Then we wake up and are no longer confronted with the pictures of our dreams but with realities that impinge upon us, that push and tug at us, demanding attention. We know this from life itself, not on the basis of a theory, for no theory can enable us to distinguish between dreams and so-called everyday reality. Only our direct experience of life can teach us this.

Now, it is also true that we can wake up from everyday life experiences, which we may call by analogy “a dream life,” to a higher reality, the reality of the spirit. And again, it is only on the basis of life itself that we can distinguish between this higher spiritual reality and that of everyday life.

Now, what we see when we enter this world can be described with the following image—of course, one could use many different analogies to show the relationship between spiritual reality and ordinary reality, but I want to use a special image for this today. Let's imagine we are looking at a house built out of bricks. At first glance, the house appears to be composed of individual bricks. Of course, in the case of a house we can't go beyond the individual brick. However, let's assume the house doesn't consist of just ordinary bricks but of ones that are in turn extraordinarily artful constructions. Nevertheless, on first seeing the house we would only see the bricks, without having any idea that each brick in turn is a small work of art, so to speak. That is what happens in the case of the cosmic edifice.

We need only take one part of this cosmic edifice, the most complete one, let's say, the human being. Just think, as a part of this cosmic edifice, the human being seems to us to consist of parts: head, limbs, sense organs, and so on. We have tried over time to understand each part in its relation to the spiritual world. Remember, just recently I told you that the shape of our head can be traced to our previous earthly incarnation. The rest of our body, on the other hand, belongs to this incarnation and bears within it the rudiments of the head for the next life on earth.

I also spoke about the twelve senses and connected them with the twelve forces corresponding to the twelve signs of the zodiac. We said that microcosmically we bear within us the macrocosm with its forces working into us primarily from the twelve signs of the zodiac. Each of these forces is different: the forces of Aries differ from those of Taurus, which in turn differ from those of Gemini, and so on. Similarly, our eyes perceive different things than our ears. The twelve senses thus correspond to the twelve signs of the zodiac, but there is more to it than that.

We know that the rudiments of our sense organs were developed already on old Saturn, then evolved further during the old Sun and the old Moon periods up to the time of our earth. During our earth period, we have become self-enclosed beings with completely developed sense organs. In the Moon, Sun, and Saturn periods, human beings were much more open to the great cosmos, and the forces of the twelve signs of the zodiac affected the essential core of the human being. While the rudiments of our sense organs were being formed, they were affected by the forces of the zodiac. Thus, when we speak of the connection between the senses and the signs of the zodiac, we mean more than a mere correspondence. We seek those forces that have built our sense organs into us. We do not speak superficially of some vague kind of correspondence between the ego-sense and Aries or between the other senses and this or that sign of the zodiac.

We speak about this correspondence because during the earlier periods of our earthly planet the senses of the human being were not yet developed to the point of being enclosed in the organism. It was only through the twelve forces that the sense organs were built into our organism. We are built up out of the macrocosm, and when we study our sense organs, we are actually studying world-embracing forces that have worked in us over millions and millions of years, and have produced such wonderful parts of the human organism as the eyes and the ears. It is indeed true that we study these parts for their spiritual content, just as we would have to study each brick in order to examine the artistic structure of a house.

I could explain this with yet another image. Suppose we had some kind of structure artistically built up out of layers of paper rolls, some of them standing upright, others at an angle—all of these arranged artistically into some kind of a structure. Now imagine we had not just rolls of plain paper, but inside each roll a beautiful picture had been painted. Of course, just looking at the rolled up paper, we wouldn't see the paintings on the inside of the rolls. And yet, the paintings are there! And they must have been painted before the paper rolls were arranged in the artistic structure.

Now suppose it is not we who build up this artful structure of paper rolls, but the paper rolls have to form it by themselves. Of course, you can't imagine they could do this by themselves; nobody can imagine it. But let's suppose because the pictures are painted on all the paper rolls, the latter now have the power to arrange themselves in layers. And that gives you a picture of our true cosmic edifice. We can compare the paintings on the rolls with all that happened during the Saturn, Sun, and Moon periods, and is woven into every individual part of our cosmic building. These are not dead pictures, but living forces that build up everything meant to exist on earth. And we draw out what is artfully hidden in the structure made up of the individual rolls of the cosmic edifice—which science describes. This is what confronts us in our outer life. I have given much thought to finding an analogy corresponding as closely as possible to the facts of the matter and have come up with this image of the paper rolls with their living, active pictures. When you think this analogy through, you will find that when we first look at this structure, we cannot know anything about the paintings inside the rolls. If the structure is rather artful and ingenious, we can get an artful and ingenious description of it; however, it will not contain a word about the paintings inside the rolls.

You see, that's how it is with the conventional sciences. They describe this artistic structure, while ignoring completely the paintings on the inside of each roll. Now, you may wonder if a description of the elaborate structure of the rolls allows us to get an idea and to really know what is inside each roll as long as the rolls are rolled up and part of the whole structure? No, it does not! Conventional science is completely unable to arrive at the idea that the spiritual underlies our cosmic edifice. Therefore, simply continuing along the lines of conventional science will not lead to an understanding of spiritual science; something else must be added, something that has nothing to do with ordinary science.

Now picture all these layers of rolls; we can easily describe them and find them interesting and beautiful. Maybe some rolls are more slanted than others; maybe some are curved, and so on; all this can be nicely described. But in order to find out that there is a picture inside each roll, we will have to take out one of the paper rolls and unroll it. In other words, something special must be added to the human soul if we are to advance from the ordinary scientific outlook to that of the science of the spirit. The soul must be taken hold of by something of a special nature. This is what is so difficult to understand for our materialist culture. Yet, this must be understood again as it was in earlier cultural epochs when a spiritual world view permeated the physical one. In ancient times, people were always aware that everything they had to know about the spiritual content of the world was based on the spiritual taking hold of the soul. That is why people back then spoke not only about science, but also about initiation and the like.

Another analogy, one taken from the ancient traditions of spiritual science, will make the matter completely clear to you if you think it through. In spiritual science we speak of an “occult reading of the world,” and rightly so. What conventional science is doing cannot be called “reading the world.” If you look at what is written on a page of some book or other publication and you can't read at all, then what is written there will of course remain completely in comprehensible to you. Still, you could describe the handwriting; you could describe the lines, loops, and crossbars; you could tell what the individual letters look like and how they are combined. It will be a nice description, not unlike the one contemporary science gives of outer physical reality or the one contemporary history provides. However, this is not the same as reading.

Obviously, people do not learn to read by taking a page from a book, without having any idea what it means to read, and trying to figure out the meaning of the text from the shape of the letters. Reading is taught in childhood. We learn to read not by describing the shape of the letters, but because something spiritual is conveyed to us, and we are mentally and spiritually stimulated to read. It is the same with everything we call the higher and lower degrees of initiation. Initiation was not based on teaching souls to describe what was outside them, but on teaching them to read it, to decipher, so to speak, the meaning of the world. Thus, it was with good reason that what is spiritual in the world was called “The Word,” for the world has to be read if it is to be understood spiritually. And we do not learn to read by memorizing the shape of the letters but by receiving spiritual impulses.

That is what I want to make clear through the presentations in our circles. As you remember the themes running through our lectures, you will see I have always tried to use images. Today I am also using them, for it is only through images that one can lead the way into the spiritual. As soon as images are crammed into concepts applying only to the physical plane, they no longer contain what they should. This confuses people because they cannot grasp what is given in images in such a way that it is a true reality for them. Right away, they think of the images themselves in completely materialistic terms. When we look at more primitive cultures, we see that people then did not have our modern concepts but thought in images and expressed their reality in them. Even in Asian cultures, which are somewhat atavistic because they have kept features from earlier times, you find that to meaningfully express something profound, people always speak in images, images that definitely have the significance of a reality.

Let us take an example where the image really has the significance of an immediate reality, of a coarse and rough reality, so to speak. Europeans frequently find it very hard to understand Asians who have preserved older, atavistic ideas of reality; they often have only a very rough understanding of Asians. There is a very beautiful Asian novella telling the following story.

Once upon a time there was a couple, and they had a daughter. The daughter grew up and was sent to school in the capital because she showed special talents. On leaving school, she married a merchant, an acquaintance of her father. She had a son and died when the boy was four years old. The day after the mother's funeral, the child suddenly said: “Mother has gone upstairs to the top floor, and she must be there now!” And the whole family went upstairs.

Now we must put ourselves into the Asian soul in order to understand what follows. I am telling you something bordering closely on reality. Yet if a European were told by a four-year-old that his mother, who had been buried the day before, was upstairs and if he were then to go up with a candle to look around, he would of course find nothing there. The whole thing would be denied. In other words, we have to try to put ourselves into the Asian mind.

Well, the family went up there with a light and found the mother actually standing there before a dresser and staring at it. All the drawers were closed, and the people felt that there had to be something in the dresser that was troubling her. They emptied the drawers and took the items that had been in them to the temple to store them there. In that way those things would be removed from the world. They believed that now the soul would not return anymore; they knew it would return only if something was still binding it to this world.

However, the soul returned anyway! Every evening when the family looked upstairs, she was there. Finally, the family went to a wise guardian of the temple; he came, said he must be left undisturbed, and recited his sutras. And, when the “hour of the rat” struck—in the Orient, the time between midnight and two in the morning is called the hour of the rat—there was the woman again, staring at a certain spot on the dresser. He asked her if anything was there, and she gave him to understand by a gesture that there was indeed something. He opened the first drawer but nothing was in it, the second, nothing, the third, nothing, the fourth and still nothing. Then it occurred to him to lift up the paper lining of the drawers, and there between the last layer of paper and the bottom of the drawer he found a letter. He promised to tell nobody about this letter and to burn it in the temple. He did so, and the soul never returned again.

Now this oriental story actually agrees with reality; it expresses reality. It would be very difficult to present this matter in European concepts. Besides, the conceptions of modern Europeans are still too coarse. They think when something is real, then everybody must be able to see it. Europeans generally allow only for two things; either everyone sees something, and then it is a reality, or not everyone sees it, and then it is subjective and not objective. Now this distinction between subjective and objective applies only to the physical world but has no meaning in the spiritual world. There we cannot call anything others do not see subjective but not objective.

Now you may say that such things as told in that story also exist in Europe. Indeed, they do, but Europeans are generally glad to say it is only fiction and is not necessarily true. That is why it is so much easier to speak about the spiritual world in fiction. Fiction does not lay any claim to truth. People are content when they do not have to believe what is said in stories and the like. However, the objection that this is after all only a novella does not count. Europeans obviously have little understanding of Asians or they would not say such things. What Europeans call novellas, or art, is a most superfluous and useless game to Asians and means nothing to them. They even make fun of our telling stories about things that do not exist. Asians do not understand this. In what they call works of art, they tell only about what really exists, albeit in the spiritual world. That is the profound difference between the European and the Asian world views.

That Europeans write novellas about things that do not exist is, according to the Oriental view, a highly superfluous activity. In their view, all our art is only a rather superfluous and useless occupation. Clearly, we have to understand the Asian art works we possess as Imaginations of spiritual reality; otherwise we will never understand them at all. We Europeans in turn judge Asian stories not by Asian standards but by our own and call them fanciful and beautiful fiction, products of the fertile, unbridled Oriental imagination.

People will gradually have to realize that we have to speak more and more in images. Of course, if we were to speak in pictures only, we would be going against modern European culture, so we can't do that. But we can gradually allow ordinary thinking, applicable only on the physical plane, to turn into thinking about the spiritual world, and then into pictorial thinking, which develops under the influence of the spiritual world. Natural scientists also develop a view of the world, but if they think their view is clear and comprehensible, they make the same mistake as we would if we claimed we could paint a portrait, and the subject would then step out of the canvas and walk around the room.

In my latest book, Vom Menschenrätsel, I move from the usual logical presentation to a pictorial one.¹ This has to become our general style of presentation if spiritual science is really to become a part of Western civilization. A philosophical treatise about the same matters would cite innumerable logical arguments, would turn the most elaborate and artificial phrases; yet it would be virtually dead. It would aim only at understanding the outer layering of the rolls, not what lives as paintings on the inside of each roll. These things become meaningful only when we apply them in our lives, for that is how we learn to understand life. So-called logical proofs have to be imbued with life before we can understand spiritual science in a living way.

As you know, some people are musical and others are not, and there is a very great difference between those who are musical and those who are not. In terms of the soul a musical person is quite different from an unmusical one. I do not mean this as a criticism of unmusical people; it is simply a statement of fact. Those who look more closely at life may perhaps not go so far as to agree with Shakespeare's statement, “The man that hath no music in himself ... Is fit for such treasons, stratagems and spoils ... Let no such man be trusted.”²

Though we may not arrive right away at that conclusion, there is a certain difference in the souls of musical and unmusical persons.

Now, you may want to know why there are musical and unmusical people. If you look for an answer in psychology, which follows along the lines of the natural sciences, I do not think you will find much that could cast a light on this question. If psychology were to explain why one person is musical and another is not, if it were to deal with such subtleties, then it would finally do some good.

However, there is yet another difference between human beings. We find people who go through life and are, in a sense, hardly touched by what goes on around them. Others go through life with so open a soul that they are deeply affected by what is going on around them. They feel deep joy over some things and suffer over others; they feel happiness about some things and sadness about others. There are those who are dulled to impressions and those who are sensitive and empathize with all the world. There are people who shortly after entering a room that is not too crowded have a certain rapport with the others, because they can feel very quickly what the others feel by way of so-called imponderables. On the other hand, there are individuals who come into contact with many people but do not really get to know a single one of them because they do not have the gift I have just described. They judge others by what they themselves are, and when these others are different from them, they really consider them more or less bad people.

Still, there are those who give their time and attention to others, sharing their experiences. As a rule these are people who can also empathize with animals, with beetles and sparrows, who can feel joy with some events and sorrow with others. Notice how often this happens in life, especially at a certain age; young people are happy about all kinds of things. They are up one minute and down the next, while other people call them stupid because, to their minds, nothing really matters much anyway. So, there exist these two types of people. Of course, the two qualities are sometimes more and sometimes less developed; they are not necessarily very pronounced but are still clearly noticeable.

Now, the spiritual scientist, trying to understand the world from his point of view, comes to the conclusion that those people are musical in this life who empathized with everything and moved easily from joy to sorrow and from sorrow to joy in their previous life. This was internalized, and that is how the rhythmical flexibility of the musical soul developed. On the other hand, people who were dulled in their sensitivity to outer events in the preceding incarnation do not become musical. Nevertheless, they may have other excellent qualities, may even have been great world reformers and have influenced world history.

Imagine a person living in Rome at the time when Michelangelo and Raphael produced their great works and not seeing anything but immorality in the Rome of that time. Now Rome was indeed immoral and decadent. But this individual ignored everything that was not immoral, for instance, the art of Michelangelo and Raphael. Perhaps he became a very important personality, a reformer who accomplished great things. What I am telling you is not meant as malicious criticism. Still, people are unmusical because in the previous incarnation they did not receive vivid impressions of things that do deeply impress other souls.

Think how transparent life would become and how well we would be able to understand others if we approached them with such knowledge. And when we keep in mind that spiritual science imbues our souls with a longing to perceive in pictures, then all this should seem to us something desirable.

Of course, if everything were limited to concepts and if spiritual science were to dissect everyone and investigate what the person was like in previous incarnations, then people would do well to be on their guard against spiritual science. No one would venture forth among people anymore if they would analyze like this. However, this would happen only if we worked with crude concepts. If we stay with pictures, the latter lay hold of our feelings, and we arrive at an emotional understanding of others, which we do not need to transform into concepts. We turn it into concepts only when we express it as a general truth. It is quite all right to talk about the flexibility of the soul in a preceding incarnation and musicality in a later one, as I have done, but it would be in poor taste if I were to approach a person who is musical and describe what he or she was like in the previous incarnation based on this talent. These truths are derived from individual details, but the point is not to apply them to details. This must be understood in the deepest sense.

Most people may understand truths like these, but when we go a bit further, then what is meant to enlighten humanity can easily lead to nonsense. For example, we often speak about reincarnation in general terms, and at one time, I talked to one of our branch groups about the relationship between reincarnation and self-knowledge, a theme that deserves some attention. I said it would be good to try to apply certain concepts we acquire from spiritual science to our efforts to understand ourselves. I explained that at the beginning of our life karma often brings us into contact with people who were connected with us at about the middle of our previous life, when we were in our thirties. In other words, we are not right away with the people we were with at the corresponding time in our earlier incarnation. This is how I have explained various rules of reincarnation; you can also find in my lectures how reincarnation can be applied to self-knowledge. Well, what did all this lead to in those days? It turned out that shortly thereafter a number of people founded a sort of “Club of the Reincarnated.” Yes, indeed, there was a clique that explained who each member had been in the preceding incarnation or even in all previous lives. Of course they had all been exceedingly eminent figures in human history, that goes without saying, and they had all been connected in their earlier lives.

That was a nuisance for a long time. Naturally this is all terrible because it violates what I have emphasized, namely, that if you are to know anything about your previous incarnation, in our era you will not understand it from within yourself. Rather, your attention will be drawn to it through some outer event or through another person. In our time it is generally false when somebody looks within and then claims to have been this or that person. If we are to know anything, it will be told to us from outside.

Those who founded the “Club of the Reincarnated” would have had to wait a long time before being told about their previous incarnations. Yet they had all been important personalities, the most important in human history! When the thing became known, and those people were asked why they had done all this, they answered that they did it because I had said in a lecture one should cultivate self-knowledge in the light of reincarnation. Since then they had all been busy thinking about who they had been in previous lives and how they had been connected with each other.

In such a case we sin against the reverence we should have for the great spiritual truths. This reverence consists in staying appropriately with the image, with the metaphor; only when it is really necessary should the picture be left behind, and should we go beyond the metaphor. In spiritual science we have to develop reverence and to realize that this sophistry, this putting things into the concept, is always a bad thing. It is always bad to think about spiritual matters in the same way we think about things on the physical plane. Indeed, when we acquire this reverence, we also develop certain moral qualities, which cannot unfold if we don't carry all this in our soul in the right way. Accordingly, spiritual science will also lead to a moral uplifting of our modern culture.

Now we Europeans say—and rightly so—that because we can see the Christ Mystery in our spiritual life, we have an advantage over other cultures, for example, over the Asian or oriental ones. What those cultures know about the spiritual does not include the Christ Being. The Japanese, Chinese, Hindus, Persians, do not include the Christ Being in their thinking about the spiritual interrelationships in the world. We are therefore right in calling the Asian world view atavistic, a relic of an earlier age. Though those people may have an exceedingly lofty understanding of the world, as, for instance, in the Vedanta philosophy, their inability to understand the Christ Mystery makes their world view an atavistic one. To be able to penetrate deeply into certain connections is not necessarily a sign of great spiritual heights.

For example, I used to know a man who was among us for a long time and even belonged to the “Club of the Reincarnated,” and he propounded excellent theories about certain conditions of life on Atlantis. Continuing along the lines of my book on Atlantis, this person came to very interesting conclusions that were true. Yet, he was so loosely connected to our movement that he left it when external reasons made it convenient for him to do so. Under certain conditions, it takes only a particular formation of the etheric body to see into supersensible regions. However, if spiritual science is to flow in a living way into our culture, it has to take hold of the whole person so that he or she can grow close to its deepest impulses. And then spiritual science will create what our culture, which is developing more and more into a materialistic one, is lacking.

Thus, we are right in saying we have the advantage of the Christ Mystery over the Asian cultures. But what do Asians say about this? Now, I am not telling you something I just made up; I am telling you what the more reasonable Asians really say. They agree we have the advantage of the Christ Mystery over them. They say, “That is something we do not have, and that's why you Europeans think you are on a higher stage of cultural development. However, you also say, ‘By their fruits ye shall know them,’ and your religion tells you to love one another. But when we look at how you live, it does not seem as though you are doing that. You send missionaries to us in Asia who tell us all kinds of great things; however, when we come to Europe, we find people do not at all live as they should if all we've been told were true.” Well, that's what the Asians say.

Now just think whether they are so entirely wrong. At a religious convention where people from all religions were to speak, this case was discussed, and the Asian representatives said what I have just told you. They said, “You send us missionaries, which is very nice. However, you have had Christianity for two thousand years now, and we cannot see that it has advanced your moral development so much beyond ours.”

There are good reasons for this, my dear friends. You see, Asians live much more in the group-soul and much less as individuals. Morals are in a sense innate to them, inborn through the group-soul. Europeans, precisely because they are developing their I, must leave the group-soul behind and must be left to their own resources. That is why egoism inevitably had to appear. It goes hand in hand with individualism. People will only gradually be able to come together again by understanding Christianity in a higher sense.

Much has prevented those who have thought about Christianity, even the best of them, from truly understanding the consequences of the Mystery of Golgotha. Granted, it is certainly very “profound” to say we must experience the Christ in our own inner being. You see, there is what I would like to call a symbolical theosophy. As you know, I have always spoken out against this theosophy that wants to explain everything as symbols. It explains even the resurrection of Christ as merely an inner experience even though in reality it is a historical event. Christ really did rise again in the world, but many a theosophist finds it easier to deal with the matter by claiming it is merely an inner process. As you know, this was the special skill of the late Franz Hartmann; in every lecture he repeatedly explained theosophy to his audience by saying that one has to understand oneself inwardly, to comprehend God in oneself, and so on.³

Now if you understand the Gospels properly, you will not find any grounds for the idea that the Gospels advocate people should experience the Christ only inwardly. There are theosophical symbolists who reinterpret various passages, but in reality everything in the Gospels confirms the truth of the great word, “Where two or three are gathered together in My name, there am I in the midst of them.” The Christ is a social phenomenon. The Christ passed through the Mystery of Golgotha as a reality, and He is here as a reality, belonging not to the individual but to the common life of all people. What He does is what is important. These things can often be better understood in pictures than in abstract concepts.

Just recently we went to see a friend on leave from the front lines of the battlefield, where he has since returned. This friend was kind enough to get us a taxicab, and when he returned with it and pulled up, he told us he had had a conversation with the driver. This driver was an altogether peculiar man, for when we had arrived and were about to get out, he opened the door and after he had been paid, he gave us two little pamphlets called “Peace Messenger.” He was making propaganda for the spiritual world while working his job! Then our friend told us that this driver had told him the essential thing is for people to find the Christ, everything depends on the Christ. In other words, our friend had picked out a cab at the taxi-stand and gotten into a conversation with the driver, who told him the world will advance only when people find the Christ, whom they have not yet found.

Well, the cab driver added a few other things and said, “You see, with Christ it's like this. Just think, I am a very respectable man, an exemplary man, and I have children who are all good for nothing. But am I any less respectable and exemplary a man because I have children who are no good? They all know me, or think they know me, but they are still good-for-nothings. That's how I think of the Christ. He belongs to us all, He is the person we all look to but that does not mean everybody necessarily really understands Him.”

This cab driver has created a marvelous picture of the special life of Christ, of His isolated life! He has discovered that Christ is living among us, living with us, belonging to us all and not to any one individual. He saw his sons who were all no good as the individuals, who were good for nothing and would have to struggle before reaching an understanding. If this cab driver had wanted to express this extraordinarily significant idea in philosophical terms, nothing would have come of it. But his picture reflects wonderfully what we are trying to understand. Of course, such a picture is not quite sufficient; an individual may understand it, but you will not influence our culture with it. I just wanted to show you that even the simplest soul can light on a true picture. This is how things should really flow into pictures. I have tried to achieve this particularly in the style of my latest book, which deals with non-theosophical matters. However, in its presentation this book is “theosophical,” if we want to use that expression.

It is important to understand our teachings more and more between the lines, so to speak, if we want to grasp correctly that they have to become life, the life of each one of us. And what weighs so heavily upon one's soul is just this awful difficulty of integrating these things into life.

You see, if these things are important to you, and particularly if you really know our rationalist culture, you will realize that what pulsates through spiritual science has to live in all branches of culture. It must influence thinking, feeling, and willing, only then will it fulfill its mission. To feel connected with our cause really takes quite some inner strength. It is a pity that it takes such an infinitely long time for people to feel thoroughly connected with the impulses of spiritual science. In the meantime, we can see people passing by and ignoring precisely what they should be focusing on.

Now let me tell you about another case. There was a very learned gentleman who used to be a member of our Society; in fact, he was tremendously learned, but his erudition did not satisfy him. He was profoundly unhappy in spite of all his learning, which included a knowledge of oriental languages and the culture of the Near East. Now this man came and asked for advice. In such a case my advice will necessarily have to show that through an understanding of spiritual science the spirit can enter into a science such as oriental philosophy. So I indicated that he should permeate all this scholarly material with what he had received from spiritual science. However, for him the two things merely continued to exist side by side. On the one hand, he pursued his oriental studies as this is done in the universities; on the other hand, he pursued spiritual science. The two never came together for him; he could not permeate the one with the other.

Now just think how fruitful it would be if someone who knows so much—and this man did indeed know a tremendous amount—were to take his science and learning and imbue it with theosophy! He wouldn't even have to let it be known that he thinks theosophically if he feared people might look askance at him for that. Still, he could then present all this in his university lectures. That man could very well have penetrated the culture on the Euphrates and the Tigris and the one a bit further west—he was particularly at home in Egyptology—with spiritual science and could have accomplished something remarkable. In any case, he could have achieved something more fruitful than the popularizing stuff produced by our common writers. Recently a piece by such a popular writer appeared in a widely read daily paper. The fellow had written an article on the discovery of a sphinx-like figure during construction for the Baghdad railway—well, even if his name is Arthur Bonus, he is still definitely not a “good one!”⁴ This article is absolutely terrible!

The ideal we have in mind, my dear friends, is to let our thinking be carried by what spiritual science gives us. And it should be the same in life too, in our everyday life with each other. Spiritual science can be carried into everything. If we did not intend this, did not have this ideal, then spiritual science would not be able to bear fruit. The challenge to make it fruitful meets us everywhere.

Just think, there are excellent historians who write about the history of England at the time of James I, let's say.⁵ Then there are excellent historians who write books about the life of Francisco Suarez, the Jesuit.⁶ As you know, I have to be careful what I say when I speak about Jesuitism. That is, I must not say too much that is positive—or at least what can be misunderstood as positive. Nevertheless, it is true that most people know about this Suarez only that in one of his writings he is supposed to have explicitly preached regicide. But this is not true. In general, people often know things that are untrue but don't as often and as thoroughly know things that are true.

Now, excellent books about this Suarez are available nowadays; most of them are written by Jesuits. You can read these books about Suarez, the successor of Ignatius of Loyola, and understand them.⁷ That does not mean that you will become, or have been, a Jesuit, nor that you have to put up with people drawing such conclusions. The facts are clear, and when we connect them, we can answer one of biggest questions of modern history. These two individuals, James I and Francisco Suarez, the Jesuit philosopher, are complete opposites. At the time of James I, a very ahrimanic new development was inaugurated. Another development began with Suarez that was very luciferic. Their combined influence, and particularly their fights against each other, shaped much of what lives and weaves in the present age.

Here we come to mysterious connections. I don't want to blame anyone with what I am going to say now. For example, we find that a great deal of what these days is called historical materialism or Marxism, the Social Democratic outlook, can be traced directly to Suarez. Now please do not take this to mean that I am saying the Social Democrats are Jesuits. Nevertheless, there are in a certain sense good reasons for connecting the Social Democrats with the Jesuits. By the same token, many members of the opposing party, that is, those who oppose social democracy, can be traced back directly to what was inaugurated by James I.

With this, I have indicated something that lives in many people's thoughts. Particularly in occult communities you find two main streams, and from these flows something that is not occult. These two main streams produce two typical, contrasting figures: James I of England, in whom an extraordinary initiate-soul lived, and Suarez.

Now, if you read the biography of Suarez, you will not understand it at all if you have not really grasped spiritual science. Suarez was one of those people who are at first bad students and don't learn anything. According to the contemporary materialist view, such people are hopeless cases and not good for anything. However, one can easily prove that many great geniuses did not learn anything when they were in school. Well, Suarez was also one of the bad students, and even in college he was not yet what one might call a bright man. Then all of a sudden he changed, and every biography of him describes this sudden awakening. The gift of brilliance suddenly awakened in him, and he wrote extraordinarily interesting books, which are, unfortunately, not widely known. This happened all of a sudden, kindled by some of the things I told you about in my lectures on the spiritual exercises of the Jesuits, which Suarez also practiced. Through these he awakened something in himself that enabled him to develop special mental and spiritual forces.

Thus, the biography of Suarez proves—as it can also be proved in the case of James I—that he turned around, so to speak, and came from the unspiritual into the spiritual. This soul, which later achieved outstanding accomplishments, was born at a certain moment. Its development did not proceed in a straight line, but took place in a sudden jolt, produced either by karma or by an influence on the person in question that can be compared to how we learn to read in elementary school: not by describing the shape of the letters, but by receiving an impulse through which we learn to understand the letters.

Here, you see again how spiritual science can guide us in understanding these historical connections, and then we can see life quite differently. If you take in spiritual science in a living way, then your attitude to life really changes, an you can think of other things to do than what you have been doing. It is hard to imagine that a person who takes in spiritual science in a living way could come up with the strange idea, for example, that he or she is Mary Magdalene reincarnated. This would not occur to such a person; instead he or she would focus on other contents of the soul.

It is hard to have to watch how slowly the development in the direction I indicated proceeds. People really take Spiritual science far too much as merely a theory or as simply something to be enjoyed. However, it must be studied in a living way. Now that we are together before parting or some time at the beginning of summer, when we will have to return to Dornach, I would like to discuss briefly a few important points we must consider in this regard.

You see, my dear friends, if things had turned out as many people adhering to older traditions had expected at the time when we first established spiritual science here fourteen years ago, we would have become a sect. For all the ideas brought over from England were headed toward the formation of a sect. And many people felt very comfortable being completely secluded in their small circles. Then they could call the other people outside their circles fools. There was very little control over this. However, this kind of thing had to stop.

Spiritual science has to reckon with our whole culture. We have always considered this culture, and we have emphasized particularly in public lectures what one can get into European heads these days—regardless of how many objections were raised. Now I don't want to criticize—that would be silly—but still, we have to understand that our movement really must not become a sect and must not even have any characteristics of a sectarian movement if it is to fulfill its task. We can accomplish much if we take the general culture into account. People outside our movement for the most part write nonsense about it—if they write about it at all. You may say this does not matter in a deeper sense. On the contrary, it matters very much! That is why we have to defend ourselves and do what we can to stop it. We have to do everything possible so that eventually people will not write nonsense but something better.

However, in a spiritual sense it is even more harmful when what was intended only for members of our immediate circle is brought in the wrong way before the public so that our lecture cycles are now sold in second-hand bookshops. Granted, we may not be able to prevent this. Still it happens again and again, not only that our lecture cycles can be bought in second-hand bookshops but other equally detrimental things as well. For instance, somebody just recently told me about a person he had worked with for a long time. He said that person did not write anything on his own initiative but belongs to a somewhat dubious clique, which has complete control over him. He himself only sits down and goes ahead with his writing. Now this person has written many brochures about our spiritual science and even big books. In those you find not only quotations from my printed and published works, but also long passages from the cycles. In other words, it is not just that one can buy these cycles in second-hand bookshops, but, in fact, anyone wanting to write a stupid book these days is able to get hold of them. Such people then buy two or three cycles and copy passages that sound completely absurd when taken out of context, and then they can make a book out of all that.

These are the problems that result from our having to face the public while at the same time being a Society. However, we have to understand this problem if we want to overcome it. As I said, I do not want to criticize, for that would be totally useless; instead, I want to describe the problem. I want to show you where the difficulties lie, and we just have to watch for them. In the immediate future even more abominable things will be done against our Society than we have had to endure up to now. We won't be able to change that in the twinkling of an eye. Still, we must not ignore both the encouraging, pleasant elements and the annoying ones in the way the world judges our movement as though we were trying to become totally unmusical in the next incarnation.

You see, those who think purely egoistically—as I said, this is not meant as criticism, but merely as description think that spiritual science has more to say about certain relationships in nature than ordinary science. Thus, people turn to me for medical advice even though I have emphasized repeatedly that I am only a teacher or cultivator of spiritual science, and not a physician. Of course, people may want some friendly advice and to refuse that would be absurd. If people come for friendly advice, why should it be denied them even if it concerns matters of natural science? However, after everything that has happened, I have to request that nobody seeks my advice on medical matters who is not in the care of a physician. People who think selfishly do not consider that such things are not permissible nowadays and that they bring us into conflict with the world around us, and that is detrimental to our spiritual science. We have to make an effort to improve things; we have to advocate everywhere that there should be more than just the officially authorized medicine, which is based on pure materialism. We can certainly do this, but we must not just selfishly think of what is good for us individually if this could interfere with what our movement must be.

Spiritual science can give advice, and it would be absurd if it didn't. It would be pathetic indeed if one could not give some advice to a person suffering from this or that ailment. However, it is a great risk to give advice when the following happens—and I am telling you a true story here. Someone was ill in a town where I had just previously said that I definitely do not want people to turn to me in case of illness. I had said so publicly and officially. Now, someone became ill and was admitted into a sanitarium, where he remained for some time. A long-standing member of ours who had always been connected with the most intimate aspects of our cause wrote to this sanitarium, explaining that the patient in question could now be discharged because Dr. Steiner gave such and such advice. The member wrote this to the physician, who replied that this just goes to show we don't mean it when we claim theosophy wants to be nothing but theosophy and does not want to meddle in other people's business.

Yes, indeed, my dear friends, we have to pay attention to such things. If we ignore them, it will not be for the good of the movement. Of course, this is only one case, but variations of this are happening again and again. This leads to a peculiar feature of our movement, about which I have to speak now. What I am referring to is that the new good side of our movement comes to light less rapidly than other new developments that have also never before been there. They prove that our movement is indeed something new; however, these are peculiar novelties.

For example, let us suppose this or that were written in my published books. If no cycles were getting into the wrong hands, people outside our movement would refute what is in my books. Well, let them do it, but then they would present their opinion. It would never occur to people out there who do not belong to our Society to copy sentences from my books to prove I am a “bad guy.” No one would do this; instead people out there would present their own opinions. What happens in our Society, however, is that someone accepts our teaching—swallows it hook, line, and sinker, as the saying goes—but then refutes me with my own teaching. You can see an example of this in an as yet unpublished exposition.

As you may remember, in an earlier edition of Riddles of Philosophy—the book then was called Views of Life and World in the Nineteenth Century—I explained that Leverrier discovered the planet Neptune merely on the basis of his calculations about Uranus, before Neptune had been seen.⁸ Neptune was first seen at the Berlin observatory, but its existence was already known earlier simply because of calculations. I referred to this example to show that something may follow from calculations, that we can know of a fact merely on the basis of our thinking.

Well, just recently someone wrote that he has applied this very obvious and convincing idea, but in a different field. He claims to have found that something is wrong in our movement, that there are disruptions and interferences like the ones Leverrier found in observing the planet Uranus. If Uranus does not move the way it should according to calculations based on the general laws of gravity, then obviously something is interfering. Similarly, according to this individual, something supposedly interferes with our movement. So he propounds the hypothesis that there is something disruptive here, interfering with everything. And then, in the same way Leverrier discovered Neptune, this individual discovered that the evil interferences in our movement are in me. As the astronomers in the observatory here turned their telescope to the place where Neptune was said to be, so this person focused his spiritual telescope on me and found the evil there.

This is a special case; the methods I have given are all applied to my character and I am refuted with myself. In this man's circle a letter was written recently—not by him but by others from his circle—saying that I have no right to complain about this refutation because I myself had always said spiritual science was the common property of everyone and that it would be wrong to think spiritual science originated with the spiritual investigator. Well now, when things get this confused, there can be no simple, clear explanation for them. This, indeed, is something new arising in our Society. Outside, where the old still holds good, others are refuted by means of what the critics themselves think. But within our Society people do not take their own thoughts, but what they read in the lecture cycles and use it against me.

For example, in the letter I mentioned you can find many quotations from my book An Outline Of Occult Science and others.⁹ Everywhere you'll find exhortations to read this or that for yourself so you'll see I am actually an evil, bad guy. Now, the letter does not claim what I say is bad. On the contrary, because it is good, it can be used as evidence. This is something entirely new arising in our midst, a novelty based on the theory that our teaching can be accepted and then used to slander the one who is trying to popularize it. That is indeed something new!

This may be a particularly blatant case; still, on a smaller scale such things occur very frequently. If we so much as say anything about such things, then we get threats! Recently a letter informed us that articles and pamphlets, whose titles constitute a direct threat, would soon appear in shop windows and newspapers. As I said, if we dare make a sound, this is what happens. This is a novelty, something new in our movement, and we must pay attention to it.

We can see difficulties cropping up before they have fully emerged, so to speak, for we can predict what will happen. Tell me, should we really never talk about such a case as the one I have mentioned; should we always keep quiet about it? That is certainly possible. However, since the members themselves are not trying to discover such things, nobody in our circles would ever find out. Therefore, we must speak about it. But what happens when we speak about it? Pretty soon you will probably read in another letter—of course, this is just a hypothesis for now that I have been speaking about a private letter before a large number of members. And this is simply because there are certainly people here who will immediately report somewhere or other what I have said tonight. That is happening all the time. Not talking about these things is no good, but talking about them only encourages what is repeatedly being done. We can predict the outcome.

I do not want to criticize; I only want to point out that in a movement where spiritual science lives, that is, where occult things pulsate, difficulties do indeed arise, and we must pay attention to them. If we ignore them, they will continue and get worse. Yes, we have to be prepared for the attacks to get more and more trenchant. If we were a small sect, this would not be the case. But our movement had to become just what it has become, and so that's the way it is.

Much of what comes from outside is understandable although many attacks ostensibly from the outside actually can be proven to have originated within our circles. Just today we have learned that in Dornach we practice eurythmy, which supposedly consists in dancing to the point of reaching a trance, as the dervishes do, and so on. We were told this news was reported by members. Members have reported that we dance until we reach a state of trance! In reality this was told to one of our members by people totally unconnected with us, but these people said they had heard it from members whose names they mentioned.

These difficulties come up because we have united spiritual science and the Society, and we must examine them carefully. If we ignore them, we cannot progress properly and we risk the dissolution of our Society and its total annihilation. True, all this does not harm spiritual science as such, but it does harm what spiritual science is also trying to be. It is harmful when people come and tell me that much of what they read about spiritual science interested them, but then they sat at a table in a boarding house and heard a lady prattle on about theosophy and say all kinds of things, and, of course, they feel they cannot join a Society where such a lot of rubbish is talked that's supposed to be theosophy. Now, this is not an isolated case; this happens again and again in one way or another.

Speaking about these things at the end of a serious talk may be misunderstood. However, it is absolutely necessary, my dear friends, that you know about them and pay attention to them. Our Society must be the carrier and helper of spiritual science; however, it can easily develop in such a way that it works against what spiritual science is to bring to world evolution. Naturally, in the individual case it is easy to understand that much of this damage could not be prevented. Yet we can be sure that the damage will look quite different if we pay attention to it and if we ourselves try to keep to a certain line, a certain direction, so to speak. Sometimes it is indeed extremely difficult, but also necessary, to take a hard line in a certain direction. Then novelties like the ones I just described will be rightly judged. It does not happen anywhere else that a person is refuted with his own works, for the idea of accepting a person's teaching in order to refute him with them is in itself absurd and foolish. Of course, if someone talks nonsense, you can use his nonsense against him, but that is not the point here. Rather, the new twist here is that the teaching is accepted and the person is refuted on the basis of his teaching.

On a smaller scale, things like that are very widespread. And they are not far removed from another evil I will also speak about before coming to a close. Indeed, it happens nowhere else as often as in our movement that somebody does something one can condemn, in fact, has to condemn. Then people take sides. For example, somebody may say something against the leading personalities in our Society, or against long-standing members, or against the Vorstand, as we unfortunately have to call it. Yet, even if the allegations are completely unfounded and perhaps only made up, clearly revealing the accuser's underlying motivation, you will rarely find that people try to discover whether the unfortunate Vorstand is right. Instead, people immediately take sides with the person who is wrong.

In fact, that is the rule here: people take sides with those who are wrong, and write letters asking the victims of the attack to do something to preserve the friendship, to straighten things out again—after all, one must show love. When somebody commits an unkind deed against another, people do not write to the one who did the deed. Instead, they write to the one who suffered it that he should show some kindness and that it would be very unloving not to do something to set things right again. It never occurs to them to ask this of the one who is wrong. Such peculiar things happen in our circle.

Of certain other things we will not even speak; nevertheless, there may of course come a time when we have to speak about them too. Today, we wanted to talk about a serious topic since we are living in a serious time and our movement is to influence it in a serious way. Still, we absolutely had to point out these peculiar things. You must pay attention to them, for things are indeed happening that you will find hard to believe if you hear about them. Nevertheless, we constantly have to deal with such things, and nobody should misunderstand that I had to speak about them; instead you should all reflect on them a bit.

It is our intention not to have as long a break between lectures as we had in the past. We may be able to meet again in fall; however, it is better not to promise anything specific in this time of uncertainties and obstacles. And so I ask you to use the picture I have tried to paint in this winter of our souls and to let your souls dwell on it during this summer. Bring to life in your souls, in a kind of meditation, what we have talked about and reflect on the basic requirements for the integration of our spiritual science into the general culture.¹⁰

And so let us now part, my dear friends, in the realization that we can do much to help integrate what we take seriously into our times if we are all really committed to it. People now sacrifice much more than ever before in such numbers and in so short a time. We are living in a hard time, a time of suffering. May the hardships and sufferings also be a summons to us. No matter how difficult it may be to incorporate the spiritual into human evolution, it has to happen. However much or however little we can do as individuals, let us do it! Let us try to understand the right way to do our part so that what cannot come about of itself but has to be done through people will result. Of course, there will also be help from the spiritual world. Thus, let us remain united in thoughts like this even when we will be apart for a while. People who are united in spirit are always together. Neither space nor time can separate them, and particularly not a more or less short span of time. Let us remain united in thoughts that try again to penetrate a little bit what I have said here in these days to your souls.

We must take in the full weight of the significance of the truths connected with the Mystery of Golgotha. Let us realize that in order to understand this or that we have to be in the solitude of our souls and return there again and again. But let us also understand that we belong to humanity and that the One Who went through the Mystery of Golgotha brought something from spiritual heights to the earth for all human beings, for the working together of all people. And let us remember that He said: “When two or three are gathered together in My Name, there am I in their midst.”

Through all we experience in solitude we can prepare ourselves for what the Christ is destined to be to the world through us. But Christ is in our midst only if we try to carry into the world what we strive for in solitude, and we can do that only if we understand the conditions for carrying it into the world. Let us look at these conditions! Let us open our eyes, and, above all, let us have the courage to admit that things are as they are and must be dealt with accordingly.

When I speak here about Christ, I do so knowing that He is helping because He is an actively living being. We can feel His presence among us; He will help us! But we have to learn His language, and His language today is that of spiritual science. That is the way it is for the present. And we have to find the courage to represent and support this spiritual science as much as we can among ourselves and before others.

This summer, let us reflect upon this and let us meditate on it until we meet again.

• 1. See Lecture Two, note 4.
• 2. William Shakespeare, The Merchant of Venice, Act 5, Scene 1.
• 3. Franz Hartmann, 1838–1912, doctor and theosophist. Founded his own movement within theosophy.
• 4. Translator's note: The Latin word bonus means “good.”
• 5. James I, 1566–1625, King of Scotland as James VI and of Great Britain as James I. Son of Mary, Queen of Scots. Succeeded to English throne at death of Queen Elizabeth in 1603. During his reign group of scholars prepared new version of the Bible in English, called in his honor King James Bible (1611).
• 6. Francisco Suarez, 1548—1617, Spanish theologian and scholastic philosopher. Joined Society of Jesus (1564), considered foremost Jesuit theologian.
• 7. Ignatius of Loyola, 1491–1556, Spanish religious. Founded Society of Jesus in 1539. Began composition of his Spiritual Exercises in 1523.
• 8. Rudolf Steiner, The Riddles of Philosophy, (Spring Valley, NY: Anthroposophic Press, 1973).
  
  Urbaine-Jean-Joseph Leverrier, 1811–1877, French astronomer. Investigated disturbance in the motion of Uranus (1845), making calculations indicating the presence of an unknown planet, which was discovered in 1846 and named Neptune.
• 9. Rudolf Steiner, An Outline of Occult Science, 3rd ed., repr., (Spring Valley, NY: Anthroposophic Press, 1989).
• 10. After these words, Rudolf Steiner spoke about the day care nursery the members of the Anthroposophical Society in Berlin had organized:
  
  “I would like to add here that our dear friends who organized and cared so devotedly for our day care nursery are concerned that it might be forgotten—not completely of course, but perhaps almost forgotten. Naturally, we will have a kind of vacation, but after that the nursery will have to open again. Then we will need some money and, above all, some dear friends who will help with the day care—of course, only those who can help. Maybe there are women here who could help with the cooking or something like that. All this is needed. Those who have worked in the nursery and know something about such matters can tell you that its results are very good. The children gained something from having come here,- something has been made of them. Therefore, I would like to ask that the women who could take on this task again do so as a labor of love. Of course, if you take on such a task, you have to stay with it. If you cannot make a certain commitment to it, it is better not to take it on. For example, we cannot have somebody promising to be in the nursery at 5 o'clock and then send a note in the afternoon to cancel; we will not be able to find somebody else to fill in on such short notice. We have to know about cancellations at least one day in advance. Thus, I now ask those friends who can work in the nursery to contact Frau Dannenberg, who, together with others, has done so much for the nursery, so that the nursery can open again in winter.”

Lecture notes by Marie Steiner

There is [an] inner relationship between Theosophy and what Freemasonry contains. There is [a] great fear of [the] Freemasons. - In Vienna, where [a] university professor and other people were present, a gentleman in my presence, a high-ranking Catholic cleric, told the following: In Rome, a dozen Dominicans [gap in transcription] had said that it was true [gap in transcription] another Catholic clergyman said that one should not go out on the streets in the dark because the Freemasons were about.

Lessing was asked if he had discovered anything dangerous to the state or anything else dangerous. No, but [gap in transcription] glad if anything [gap in transcription].

Goethe drew [the] strength for the deepest things from freemasonry [gap in transcript].

Freemasonry is said to be older than humanity because it comes from the light and earth is older than [gap in transcript].

Freemasonry is derived from Adam, because [the] apron is derived from the fig leaf.

Symbols from workshop.

Freemasonry represents a community of people who have the goal of developing.

A Mason is above all committed to improving himself to the point where he is a worthy co-worker in the construction of humanity.

The meaning of life on earth is that we remodel and rework our planet. - More and more, human labor is intervening in our earth.

What will the earth be one day? A building that man completes. And it is the duty of every human being to participate in this building.

Three forces must be built into the construction of the temple, otherwise chaos will result. The three columns on which this temple rests are wisdom, beauty and strength.

Wisdom, when he ennobles his mind.

Beauty, when he ennobles his soul.

Strength, when he ennobles his will.

Therefore, these three columns are considered the foundation of all work.

Building is done on the outside and on the inside - and best of all when these three are built in.

Free masonry is everything that happens with the help of wisdom, beauty and strength.

The correct construction of the earthly temple is meant, not just the inner being of man.

One must understand how the creation of works of art is related to masonry. Imagine the beautiful connection between the building and the soul in a Gothic cathedral in a medieval city.

A true building was one that reflects the fact that wisdom, beauty and strength live in the soul.

The pointed arches are nothing other than the folded hands of the mystic.

The deep ancient intentions come from the place where all human knowledge comes from: from the mysteries.

The principle of learning there was transformation of man.

The goal of these ancient mysteries was the birth of the spiritual man in man.

There are two ways of approaching the truths: through revelation and through bright, clear realization.

Today, theology is the most materialistic. Until the sixteenth century, it was taught that the six days were an astral dream experience of Adam.

The Temple of Solomon is considered the symbol of the great earthly temple.

In Solomon was depicted the priest-king who had come to wisdom through revelation.

In Hiram Abiff [was depicted] the man who had come to wisdom through himself.

The symbols of mathematics and mechanics are taken from dead nature, because man can tame it. He cannot yet tame the living; he can neither produce a plant, nor an animal, nor his own kind from his own power. For this he still needs the revelation of the living forces.

Only the higher nature of man can contribute to progress, the lower must recede.

“We must have places where all the lower nature is silent and only the higher nature speaks.”

The moment the Mason puts on the apron, the lower nature is no longer there – the mason commits himself to this. The entire symbolism of Freemasonry is an allegorical representation of the path that the higher man has to follow, a reflection of inner development.

To be an apprentice means to make up for what our brothers have achieved in the past.

To be a fellow journeyman means to be allowed to live with the old brothers of humanity.

Only a Master is to be allowed to work on the construction of the temple.

Such a ceremony is a reflection of the secrets of the higher worlds themselves.

Theosophy is the inner truth of these ceremonies; it says what these ceremonies show. It has the spirit of these signs and images.

[Possibly a question and answer session from here on out]

The three journeymen: the illusion of personal self, doubt, and superstition.

Man must pass through the various stages of superstition in order to arrive at knowledge. 1906

He must go through the illusion of personal self to achieve selflessness.

Those who delve into every year that Christ Jesus lived have the 33 degrees of Freemasonry.

One needs knowledge to feel compassion – walking in the light.

Only comfort of a higher kind is [it] to shy away from knowledge.

Because the Freemason wanted to see women confined to the family, he excluded them from the lodge.

Something happened on higher planes that made it a necessity for women to be drawn into all ritual work.

The male organism is bound by the forces of life. The forces of vril, the living ones, which will be conquered by women.

Theosophy represents more the studying, ideal side, freemasonry the practical side.

The occult cooperation of man and woman is the future significance of freemasonry. The excesses of the male culture must be held back by the occult powers of women.

Initiation in ancient times and now:

The etheric body was taken out of the body while in a deep trance, like: think of a hand falling asleep; the ether part then visibly hangs out of it. Thus the whole etheric body emerged in the ancient adept, and the impressions of the higher worlds were imprinted in it (as with a seal and stamp).

Now the astral body is worked on so intensely that it transmits the impressions further to the etheric body, and from there to the physical body.

Christian initiation:

1) Washing of the feet: bowing down before everyone through whose humiliation we have risen higher.
2) Flagellation
3) Crown of thorns: accepting every slander, every scorn and mockery with absolute equanimity.

There is a beautiful saying by Hegel: The most profound thought is bound up with the historical, external Figure of Christ. And the greatness of the Christian religion is that it is there for every stage of development. It is within the grasp of the most naive consciousness and at the same time it is a challenge to the deepest wisdom.

That the Christian religion is comprehensible to every stage of consciousness is shown by the very history of its development. Properly understood, it must be the task of Theosophy, or of Spiritual Science in general, to show that the Christian religion calls for penetration into the deepest Wisdom-teachings. Theosophy is not a religion, but an instrument for understanding the religions. Its relation to the religious documents is rather like the relation of mathematics itself to the writings in which it was originally taught. A man can understand mathematics through his own spiritual faculties and comprehend the laws of space without having to refer to any such early text. But if he has really absorbed the truths of geometry, he will value all the more highly the original texts through which these laws were first presented. So it is with Theosophy. Its sources are not in ancient documents, nor do they rest upon tradition; they lie in the reality of the spiritual worlds. It is there that they must be found and grasped by the development of a man's own spiritual powers, just as he grasps mathematics by endeavouring to develop the faculties of his intellect. Our intellect, by means of which we are enabled to comprehend the laws of the world of sense, is supported by an organ, the brain. Similarly, in order to grasp the laws of spiritual worlds, we need appropriate organs.

How have our physical organs developed? Because forces from outside have worked upon them: the forces of the Sun, the forces of sound. Thus did eyes and ears come into being - out of neutral, sluggish organs into which, at first, the sense-world could not penetrate, and which opened only by degrees. If our spiritual organs are worked upon by the right forces, they too will open.

What then are the forces which surge in upon our still inert spiritual organs? During the daytime, the astral body of modern man is assailed by forces that work against his development, and even destroy such organs as he formerly possessed before the dawn of his clear day-consciousness. In earlier times, man received direct astral impressions. The surrounding world spoke to him through pictures, through the form in which the astral world comes to expression. Living, inwardly organic pictures and colours hovered freely in surrounding space as expressions of pleasure and repugnance, sympathy and antipathy. Then these colours wrapped themselves, as it were, round the surface of things, and objects acquired fixed outlines. This was when the physical body of man was steadily gaining in solidity and becoming more highly organized. When his eyes opened fully to the physical light, when the veil of Maya spread itself over the spiritual world, his astral body received impressions of the surrounding world by way of the physical and etheric bodies. The astral body itself transmitted these impressions to the `I' and from the `I' they passed into his consciousness. Thus he was personally involved and continuously active. But the forces working upon him were no longer plastic, weaving forces akin to the nature of his own being; they were forces that fed upon him, destroyed him, in order to awaken the I- consciousness. Only in the night, when he sank down into the rhythmic- spiritual world homogeneous with him, did he acquire new strength and become able once more to feed forces into his physical and etheric bodies. Out of this conflict of impressions, out of the deadening of the astral organs formerly working unconsciously in man, the life of the individual `I', the I-consciousness, arose. Out of life-death; out of death- life. The ring of the serpent was complete. And now from this wakened I- consciousness there had to arise forces that would kindle life again in the defunct vestiges of earlier astral organs, shaping and moulding them.

Mankind is moving towards this goal, guided by its Teachers and Leaders, the great Initiates, of whom the serpent is also the symbol. It is an education towards freedom, hence a slow and difficult education. The great Initiates could have made the task easier, for themselves and for man, if they had worked upon his astral body during the night, when it is free, in such a way as to impress the astral organs into it from outside. But such an act would have operated in man's dream-consciousness; it would have trespassed on his sphere of freedom. The highest principle in man, the Will, would never have unfolded. Man is led onward stage by stage. There has been an Initiation in Wisdom, an Initiation in Feeling, an Initiation in Will. True Christianity is the summation of all stages of Initiation. The Initiation of antiquity was the prophetic announcement, the preparation. Slowly and gradually the man of later times emancipated himself from his Initiator, his Guru. Initiation, to begin with, proceeded in deep trance-consciousness, but was equipped to imprint in the physical body a remembrance of what had transpired outside the body. Hence the necessity of releasing the ether-body, the bearer of memory, as well as the astral body. Astral body and ether-body sank together into the Ocean of Wisdom, into Mahadeva, into the Light of Osiris. This Initiation proceeded in deepest secrecy, in absolute seclusion. No breath from the outer world might intrude. The man was as if he had died to outer life, and the tender seeds were nurtured away from the blinding light of day.

Then Initiation came forth from the darkness enshrouding the Mysteries into the clearest light of day. In a great and mighty Personality, the Bearer of the highest unifying Principle, of the Word - of Him who is the expression and manifestation of the hidden Father, and who taking on human form became the Son of Man and thereby the Representative of all mankind, the Bond uniting all I's - in Christos, the Life-Spirit, the Eternal Unifier, the Initiation of mankind as a whole was accomplished, as historical fact and at the same time as symbol, on the plane of feeling. So potent was this Event that in every individual who modelled his life on it, its power could continue to work - right into the physical, expressing itself even in the appearance of the stigmata and in the most piercing pains. Feelings were shaken to their innermost depths. An intensity of emotion, the like of which has never surged through the world before or since, arose in mighty waves. In the Initiation on the Cross of Divine Love the sacrifice of the `I' for All had taken place. The blood, the physical expression of the `I' had flowed in love for mankind, and the effect was such that thousands pressed forward to this Initiation, to this Death, letting their blood flow in love and devotion for mankind. That blood untold was poured out in this way has never been sufficiently emphasized; the thought no longer enters the consciousness of men, not even in theosophical circles. Yet the waves of ardour which in this streaming blood flowed down, and then ascended, have fulfilled their task. They have become the wellsprings of powerful impulses. They have made mankind ripe for the Initiation of the Will.

And this is the legacy of Christ.