The Rudolf Steiner Archive

Automated Translation

The friends of our spiritual movement who are here in Ulm got together some time ago to cultivate the thoughts, aspirations and impulses of our spiritual movement here as well. We are here, friends from out of town, united with our Ulm friends today to commemorate this event together, which consists in the fact that friends of our movement have also come together in this city of Ulm. They have joined together in a serious time, in difficult times, in a time that speaks to the human soul through significant signs. And so it is appropriate on this occasion today to remember larger contexts, spiritual connections in the development of humanity, into which our spiritual movement will place itself for our time and for the near future. I would like to say: First we want to turn our gaze from what is connected with the very nearest human interests, including those in the spiritual, to the all-encompassing, that all-encompassing with which our movement is connected.

We know, of course, that those personalities of the present day who join together under the sign of our spiritual impulses must feel deeply in their souls and hearts that they want to seek something that another spiritual movement, another spiritual endeavor in the present time, and which is connected with what the soul of man must seek in our time and in the near future if he is to become truly conscious of his humanity. In this seeking, precisely as it is expressed in our movement, we find many opponents. And our opponents are precisely those who believe that they must protect the true interests of the development of humanity from this or that point of view, and protect it from what they consider to be such an aberration of the human spirit as is found in our movement. Thus many people of the present day who are religiously minded or apparently religiously minded believe that our movement is likely to lead away from what they need for real religious deepening.

Now, one could indeed reply to some of those who speak in this way, with a somewhat superficial but no less apt judgment: Has the Christian idea, for example, in the course of the last few centuries, managed to bring humanity to a height that could have mitigated, or I will not even say eliminated, the present terrible catastrophe? But those people who never want to learn from events, who learn nothing even from them, that religious life has been developing in their sense for centuries, even millennia, and now, despite this religious life, this catastrophe has been able to break out over the whole earth. But even if it is obvious to ask, we do not want to move our thoughts in this direction. Today, by way of introduction, we would like to raise another question that is perhaps given very little consideration, but which is in fact connected with very, very profound matters of the present.

Do you know which word is most unknown to contemporary scholars, to philological scholars, in terms of its origin and development? Do you know which word is most often found in even the most learned works when you seek advice, a word for which you cannot determine its origin, what it actually means, or what it means? The word for which you will most often search in vain in the scholarly resources, both in terms of its linguistic and spiritual origin, is the word “God.” No science today can give you any information about the linguistic and spiritual origin of the word God. That is a peculiar fact. For this fact does not merely point to externals, to something that is in this or that series of facts, but it points to something that is deeply, deeply connected with the human mind. People all believe they are saying something when they speak of the divine, when they speak of their turning to God. And with all the means of present-day learning, they do not even know how to somehow indicate the origin of the word God. This indicates that by far the greatest number of people in the present day who speak on religious or other spiritual subjects really do not know what they are talking about. If one would only go deeply enough into what is actually meant by people not knowing what they are talking about when they believe they are talking about what is most intimately connected with the human soul's striving! This is felt, if not clearly conscious, then instinctively by those who feel compelled to come to our spiritual impulses from the various spiritual confusions of the present. That these spiritual impulses, which come precisely from anthroposophically oriented spiritual science, are connected with the most urgent needs of our time, has been emphasized by me again and again in the times when the present severe thunderstorm has actually gathered for a long time.

I would like to remind you of a sentence that I have often spoken, as those friends who have been following our movement for years now know. I have often said that over the last three to four centuries, the earth and its various peoples have become one in commercial, industrial, banking and so on. I have pointed out how modern means of transportation and what, through modern means of transportation, has rolled across the whole earth until recently, has poured out over the whole earth a unity of economic, of external economic life, a unity, if we may say so, of physical life on earth. We had a unity of physical life on earth. A check written in New York could be cashed in Tokyo, Berlin, or wherever. In the years leading up to the war, I always added the following demand to this fact: Not only does the human body need a soul, but every body needs a soul and cannot live without one. What has spread across the earth as a physical body in commercial, industrial, or other ways, needs a soul, a soul that offers the possibility that people on earth understand each other spiritually as they understand each other commercially and monetarily. To give the earthly body an earthly soul is something I have often spoken of as desirable.

Now, something like this certainly does not develop in a day; it takes time. And what I am expressing here is not meant as a criticism of the time, but only as a description; it is intended to stir in human souls what the impulses of action, of thinking, of feeling, and of will should be. It is not meant to accuse, but to express what should happen. Therefore it is not meant in the form of a reproach, [when it was said] that people have neglected to form a common earth soul for this earth body in the last decades, in which the common earth body has developed particularly intensively. This earth soul can only be found if people are made to understand what is as common to people in a spiritual sense as the sun is in a physical sense, and what is to be spread among mankind through anthroposophically oriented spiritual science.

But this has been neglected until now. And in this present catastrophic time, we are experiencing it in the most terrible way, as has never happened before in the history of the development of humanity, which can be traced with documents, that humanity finds itself in a dead end, in a real dead end. And it will only escape from this deadlock if it decides to add to the physical culture of which humanity is so proud, the spiritual culture of the earth soul for our time and for the near future, which belongs to this physical culture.

One may resist these efforts to give the earth a new spirituality as much as one wants, but the truth will have to prevail under all circumstances. Humanity is now living in the midst of a terrible catastrophe. If humanity does not decide to truly adapt to the new spirituality meant here, then these catastrophes will keep recurring in ever new periods, perhaps in very short periods. This catastrophe and all its consequences will never be healed by the means that humanity already knew before this catastrophe broke out. Anyone who still believes this is not thinking in terms of the earthly development of humanity. And this catastrophic time will last as long as it can be bridged, apparently, for a few years in between, until humanity interprets it in the only correct way, namely, that it is a sign that people are turning to the spirit that must permeate purely physical life. Today this may still be a bitter truth for many because it is inconvenient, but it is a truth.

Let us ask ourselves what it is that has actually maintained some connection with the spiritual world to this day, despite the increasingly intense purely materialistic culture of the earth that has been occurring for three to four centuries. Anyone who has experience in this field knows that it is actually only a single fact that is still maintaining the connection with the spiritual world, and that this is a fact of great importance for humanity. A man who had been one of the most important leaders of the barren “Society for Ethical Culture” in recent years once told me one day that he had thought for a long time about how it could be that in our enlightened times, when humanity knows that salvation can only lie in understanding the material world, how it is possible that in these enlightened times there are still churches, churches alongside the various states. And he said he had come up with the reason why there are still churches. He clothed this solution, with which he meant to express a deep secret, in the following words: “The states administer life, the churches administer death; and since people have not yet ceased to think of death as something terrible, the power of the church lies in the fact that it administers death.” It is a truly materialistic way of thinking, because the man wanted to express that when people would finally have given up thinking of death as something terrible in people's lives, when they would have gotten used to letting death come over them like an animal, then the churches would have lost their power.

Now, of course, this saying is complete nonsense, absolutely brilliant nonsense; but looking at the intellectual life of the present day, it is not entirely unfounded. Sometimes, in order to understand itself, to express what it is in intellectual terms, the present day has to say nonsense. In the future, this will be cited as a special characteristic of our time: that the most ingenious people of the present were compelled, when they sought to express the character of the present, that is, the time around the turn of the 19th to the 20th century, that they then had to say nonsense. But now, there is something true in this nonsense, namely the truth that for many people of the present time, it is almost the only connecting bridge to the spiritual world, that in a certain respect they either have a fear of death or cannot bear the thought that their loved ones have gone and cannot imagine them as being in a nothingness. Certainly, it should not be denied that these thoughts are still significant enough, that they are still connected with the deepest interests of the human soul. However, neither fear nor any other feeling about death can lead to a real connection with the spiritual world. For this, there must be real, true knowledge of the spiritual world, there must be understanding of the reality of the spiritual world. And this understanding of the reality of the spiritual world is not possible today other than by adding a spiritual-scientific attitude to the natural-scientific attitude.

If people do not know where the word of God actually comes from, what the divine actually is, what do people who speak of the divine today actually do out of need of this or that religious worship? Those people who often believe themselves to be deeply religious, pretending to worship the highest divine, what are they actually doing? It is not unimportant to ask yourself this question in a moment of seriousness. What does this question imply? This question implies: What is the God that most people of the present time speak of, who pretend to be of a religious nature?

Now, people reject it when we speak from the standpoint of spiritual science that there are other beings above us, the Angeloi, Archangeloi, Archai and so on, so that we see a hierarchy of spiritual beings, and that the way up to what is the highest divine is long. People of the present day do not want this epistemological modesty. They often express it by saying that they want no mediation between themselves and God; they always want to turn directly and immediately to the Most High God. But it is not a matter of what one believes about such a turning, but of what one really does in one's soul, what one really experiences in one's soul.

Take everything that a preacher of any recognized religious community tells you about the divine today, everything he talks about the divine. What does it refer to if you do not go by his words, but by reality? It refers to two things. Either what he talks about refers not to a higher being than to his angel, who stands as a guiding entity over each and every one of us. He worships this angel; he calls him the highest God. He who knows what words can really mean, he knows that everything that is said about God in modern sermons never refers to any higher God than an angel, or if not to an angel, then to something else. If one investigates the question of where such people get what they feel when they speak of their God, when they preach of their God in their churches, when they often even claim to have an experience of God in their souls, as some people of the present time do – they then call themselves with a certain pride “evangelized people” and the like – where one comes from, one arrives at the following: In their souls, such people feel the impulse of their own being, how this being has developed in a purely spiritual environment between the last death and birth. This spiritual being that has developed in us between the last death and our birth is now in our body, has taken up residence in our body. Much of what we now experience in life comes only from this being, from this prenatal being. Man feels this prenatal being as a spiritual one; it is this prenatal being with which he feels united. Yes, even so-called theosophists of the most varied schools of thought have repeatedly told people, in order to make something spiritually honeyed sound, that it is a matter of man uniting with his God within himself. But what man feels when he supposedly unites with his God is he himself, it is only his spiritual-soul being in the time between the last death and the last birth. And what numerous pastors and priests speak of when they speak of the God they feel in their soul is nothing more than that they sense their own ego, not as it develops here in the physical body, in the physical environment, but as it developed in the spiritual world between death and birth. They sense this, and then they begin to pray. And what do they pray to? To themselves.

This is the one that comes from many spiritual currents of the present so heartbreakingly. If you look at these things in reality, so you have to confess that people have gradually come to worship themselves unconsciously, without them knowing it. And once someone finds out, he expresses it in strange forms, as Friedrich Nietzsche has done. This must be made perfectly clear: either the person who does not want to recognize the hierarchies, the wonderful breadth and greatness of the spiritual world, merely worships his angel - which is also a form of selfish worship - or he worships himself. This is the spiritual form of egoism to which humanity has gradually come under the influence of the materialistic development of modern times. Now you will say: What is he telling us? That is not true! People do not say that they worship themselves, that they only worship their angel! - Of course they do not say it, but they do it; and what they say only happens in order to numb themselves to the fact that it is no less real. What is spoken today is often an anesthetic for humanity, because, of course, people do not want to admit to themselves what it is actually about. Today, people often find it too inconvenient to rise to the spiritual worlds through inner work. They do not want that. They want to penetrate to the spiritual worlds in a much easier way, as simply as one can. Therefore they deceive themselves, therefore they anesthetize themselves. But one cannot deaden one's senses with impunity. The world goes its course. The Divine-Spiritual is at work in the world, even if one does not want to acknowledge it. It is at work and weaving therein. And that is the most profound task of our time: to rediscover the connection with the real spiritual, to bring out of ourselves the spiritualized egoism that we have just described, to overcome it. That is what speaks so powerfully to the heart when one has grasped the actual deeper impulse of spiritual science for the present time. The world – as I pointed out earlier – will, through its mighty signs, force people to seek the spirit again. But there must be a certain core of striving humanity that can find its way into this spiritual striving, which alone can be the right and true and real thing for the present.

You see, the earth has gone through various tasks. It is not only the individual human being who has a task; the whole earth is constantly having its various tasks. In the period immediately following the great Atlantic catastrophe, the people of Indian culture had a different task; a little later, the people of Persian culture had a different task; the people had a different task when the Egyptians and Chaldeans were in charge, and a different task when the Greco-Roman peoples set the tone. This continued until the 15th century. Another task has been assigned to us from the 15th century until today. And this task, which is now assigned to us, is quite different from any other task on Earth. One can characterize this task, which is presently allotted to mankind, which began with the 15th century and which will last into the 4th millennium, by pointing out the most essential thing that is happening on earth during this period.

If we look back to the time before the 15th century from a spiritual scientific point of view, we see that until the 15th century everything that people did was imbued with a certain spirituality. External history tells us nothing about this, because it is a fable convenue that we learn in schools and universities. But if you really study what people have created in their daily lives, you will see that it is imbued with a certain spirituality. The characteristic feature of our epoch is that this spirituality has declined and must gradually be lost altogether if man does not add a new spirituality to the purely external, material culture. Through purely external conditions, the development of the earth is doomed to become purely materialistic. The spirit, which more or less came of itself in earlier epochs of earth evolution, must be added by mankind of its own free inner deed to what presents itself.

If we disregard what people can bring to earthly culture out of their inner freedom, out of their consciousness, and only look at what has arisen by itself in our fifth period, which has lasted since the middle of the 15th century, then it turns out that this is the period in which the Earth is gradually beginning to die for the whole cosmos, for the whole universe. The fifth period is the beginning of the death of the Earth. While all the earlier periods could contribute to the spirit of the universe through what arose from the Earth itself, all the brilliant culture that developed in this fifth period - the telegraph, the telephone, the railroad - has its great significance for the Earth, but no significance outside the Earth. Nothing of what arose in Egyptian or Greek civilization perishes with the earth; but what arises in our time on the soil of purely materialistic culture perishes with the earth when the earth itself becomes a corpse of the cosmos. That which the present material culture creates perishes with the earth. This time had to come. For people must become free. They did not have to be forced to find the spirit; they had to find the spiritual through a free act of consciousness. That is why this present period came, in which everything that we can find externally, of which we can be so proud, is only there for the earth, but is not there for the spiritual world. But that is why it is also the time that leaves it up to man to rise to the spirit, that refers man to his inner being, to his soul, to his heart, to his mind, when they want to become more spiritual, that does not force man to be more spiritual, but that leaves it up to man whether they want to decline with the outer declining culture, or whether they do not want to decline with this culture.

We can either understand a truth such as the one that has just been expressed, that is, what is absolutely necessary for humanity, from spiritual science – and everything that you find in spiritual science literature gives you the building blocks for understanding what I have now summarized. But people are still not very inclined to read the signs of the time.

Consider the following. Anyone who has looked around a little in the fields of human development in recent decades has been able to make very strange observations. If he has asked himself: How are people striving for ideals for the future, for spiritual renewal? - and when he went to really get to know these things, he found active striving, he found spiritual striving, spiritual activity, a sense that things must change on earth in the area that used to be called socialism in the working-class world, in the labor movement. Purely material, but correct ideals for the future, always asking how the world must be transformed, how something new must come, that was one thing.

If you ask in other areas than the field of socialism, our intellectual movement is still a very small group of a few, as people say, quirky, half-crazy people – if you ask among the clever people, among those who have really understood the ideas of the time, you will find the most outrageous intellectual barrenness everywhere in recent decades. Within church theology, the strangest discussions arose: Whether Jesus Christ ever lived at all or not, but in any case that he could not have been some extraterrestrial being; after all, the “simple man from Nazareth” was the only thing that people cared about. And otherwise? Yes, what did they find? In this time, when people have “gotten rid of all belief in authority,” when people only follow the principle: test everything and keep the best, they found the most blind belief in authority in what, as they say, science demands. Blind belief in authority in all fields! Blind faith in authority from the historical branch right into the medical branch. Nobody found it very convenient to somehow know a lot about what health depends on; you let the one who is an authority in this field take care of that. Simply the most terrible belief in authority! Clinging to the remnants and scraps of what had been saved from the past, what had been held on to out of convenience. No striving that would have emerged from the awareness that a renewal of humanity in spiritual terms is necessary!

At the same time, it became apparent to those who were able to observe spiritually that in the east of Europe, I would say under the sign of fire, something of a new spirit was announced through pure natural processes, so that under the most disgraceful external yoke in the east of Europe, a future time developed in the minds of even the dull inhabitants of this part of Europe. It is remarkable how, since the 9th century, the rest of Europe has been pushed back to the east by that which was to remain, which was not to be eaten away by the west, as it then appeared in the outer form of the so-called Russian Empire in the various centuries, inwardly preserving the old and, in the shell of the old, as in a chrysalis, preparing a new one for a later culture! One is tempted to say that mystery cults have been preserved within this Russian people, that this Russian people, which has little understanding of the abstract religious concepts of the West, but which has a deep, profound inner feeling for cultic forms, lives with these, and that these cultic forms bring the human soul to the Divine in a pictorial form. In the East, people feel in their own souls that which the Western religious leader bears the name of: “pontiff”, that is, bridge-maker, bridge-maker to the spiritual. But in the East, as much of the old as was necessary to keep the bridge to the spiritual at least open, untouched by the new, the new materialistic.

And now take today's signs of the times together with this! One would like to say: the most bitter irony of human evolution has been poured out precisely over Eastern Europe, the bitterest irony! The caricature of every higher human aspiration, which has asserted itself in Leninism, in Trotskyism, as the final caricature consequence of purely materialistic socialist ideas, is like a dress that does not fit the body, put on the people of the East. Never before have greater contradictions collided than the soul of the European East and the inhuman Trotskyism or Leninism. This is not said out of any sympathy or antipathy, it is said out of the realization that the greatest contradictions that have ever come together are brewing in the European East through the combination of the greatest contradictions that have ever come together. This should also remind us that the signs of the times speak meaningfully. This should show us that, above all, we must begin to take spiritual science so seriously that we want to enter into reality through it; because with it we can penetrate into the reality of the present.

Rabindranath Tagore gave a remarkable lecture to the Japanese on the spirit of Japan. He speaks as an Oriental, Tagore; but the Oriental is already speaking today in such a way that the European, if he wants to, can understand him a little. But just when one delves into what Tagore said about the spirit of Japan, what he wanted to say to the whole world, then one finds that this Tagore knows with all insightful people of the East: The East preserves an ancient spiritual culture, a spiritual culture that the sages of the East have carefully kept secret, which they have not allowed to come out among ordinary people. But it is a spiritual culture that they have incorporated into the social institutions until very recently. A culture that is spiritual through and through, but whose time is up. Hence the peculiar unnaturalness that confronts us, I might say, throughout the Asian Orient. People are adapting the Western forms of thought and culture to their old spiritual way of feeling. This is basically a terrible thing, because spiritual thinking, especially as developed by the Japanese, is flexible and penetrates reality. If it fraternizes with European-American materialism, then, if European materialism does not want to spiritualize, it will certainly outstrip it. For the European does not have the flexibility of mind that the Japanese have. They have this as a legacy of their ancient spirituality.

Now, as if by some wonderful wisdom, I would like to say, the Russian folk soul had been preserved from everything that leads to abysmal development, to decadence. But now it is to be poisoned by Leninism and Trotskyism. It is to be infected by that which would extinguish the spirit from all earthly culture if it came to power. Of course, that must not be allowed to happen. But if it is not to be allowed to happen, then success, spiritual success, depends on our deciding to regard spiritual science not merely as an abstract theory, not merely as a convenient means of developing a certain inner voluptuousness, a certain mystical ic dreaming in the soul, in which one feels comfortable, through which one pretends that one has nothing to do with the world - one despises this vile world, one feels one is in a spiritual beyond. But this is only selfishness, a higher selfishness, but still only selfishness. One should want nothing to do with such mysticism, such theosophy, but only with that spiritual comprehension of existence that really grasps the spirit, experiences the spirit, but wants to comprehend reality through the spirit.

Now we must recognize the subject as a task, as a serious task for the present time. But these things are sometimes inconvenient. And precisely because they are inconvenient, certain brotherhoods have kept them secret from the masses and guarded them. That time is past. It is time that people strive out of their conscious inner being in free spirituality. The things that have been kept secret for thousands of years must now be communicated to people. One must realize that in the East in old, bygone epochs, a spiritual wisdom already existed, but the time for this spiritual wisdom is past. Another spiritual wisdom must come. In this, people often want to be mistaken. How many people have appeared in our present time of searching and wanted to make things comfortable for the Europeans, because something like our spiritual science is much too difficult for them, because there you have to think; thinking is something so uncomfortable! You have to be spiritually awake; being spiritually awake is something so uncomfortable! So many people were found who wanted to spare the Europeans the trouble of seeking their own path to the spirit and taught them all kinds of oriental wisdom, Zarathustrian wisdom and all sorts of other things. The Europeans felt so comfortable when they did not have to seek the spirit themselves, but when the spirit was brought to them ready-made from ancient India. This was a narcotic, for they did not want to search the universe through the spirit. They wanted to anesthetize themselves by taking hold of an old means of knowledge. That was the mistake made in many fields after the East.

And another mistake has been made. This other mistake is connected with the fact that this more recent time, which is leading the earth to die off in its culture, so to speak, brings with it the unconscious necessity in people to seek their own inner being. The urge to seek and find this inner being is already there. Oh, there are more and more people who are out to search for their own inner being! The search for the inner being even disguises itself, masks itself, in the worship of God, which is either a worship of the angel or of one's own self. The search for the inner being will become ever more lively and lively in modern humanity. The more science and technology people in modern times embrace, the more vividly the counter-thrust of the search for the inner self will come. Today, people often search in the wrong ways, but they search for it. Those who search the least are those who are employed as official organs to search for the spirit; they search for the “limits of knowledge”. They seek to determine what man cannot know of the spiritual world. And so today we have spiritual leaders who, above all, endeavor to tell people how not to penetrate into the spiritual world, and a humanity that seeks but has no real awareness of its seeking.

This is the most striking phenomenon. If you really want to unravel the souls on earth, you will find that people who are laymen, who are in the midst of the trials and struggles of life, are searching for the soul everywhere. Ask about the leaders who should speak down to the people from the pulpits and lecterns in such a way that the search is satisfied. They will tell you that science does not allow you to cross the boundaries of knowledge, that man cannot penetrate into the spiritual world. Kant established the limits of human knowledge for all time, and anyone who does not accept this is a fool. This is the most striking phenomenon of the present time. But the urge is there in the widest circles, even if they are not aware of this urge to search within. Where such an urge exists, in the long run one will not be satisfied with mere limitations, but one will seek for something else.

Just as the East has sent the narcotic of an old culture, a culture that has passed away, the Far West is sending people another narcotic. This is what people will gradually come to realize: Anglo-Americanism is culturally the narcotic of modern times for the spiritual search within the human heart. On the one hand, Anglo-American culture has the task of organizing and spreading material things across the earth, but it combines this task, by virtue of an inner characteristic of the Anglo-American nature, with the task of numbing people through Americanisms in their search for the spiritual in the soul. The more Europe becomes orientalized, the more it will become numbed to spiritual knowledge of the world; the more Europe becomes Anglo-Americanized, the more it will become numbed to the search for the true spirit, the true self within the human soul.

These things are not said here to develop chauvinism, not to talk all sorts of tirades about this or that world mission, but because - in the most modest way - this must be seen through in order to understand the responsible situation of the Central European human being. For since the times of the spiritual deepening through Lessing, Herder, Goethe, Schiller, through everything that I have tried to describe in the book “Vom Menschenrätseb as the forgotten sound of German intellectual life, the Central European spirit has been called upon to lead humanity away from these two narcotics: from the narcotic of Orientalism, from the narcotic of Americanism.

To understand how the spiritual tableau is spread across the earth, to understand what is placed on our souls, for this spiritual science is intended to be a guide. Can people out there in the world know today what spiritual impulses can come from Central Europe into the world? Can they know that? Let us ask the question in a different way: Have we proved ourselves worthy of such spiritual seeking as was inspired by Herder and Goethe? My dear friends, meditation is rightly recommended to us in spiritual science. Do you know what a wonderful meditation would be that you could start with even the youngest children? Read Herder and see how he presents every sunrise in the morning as a new creation in a grandiose world picture. And read the countless images that Herder presents in his “Ideas for a Philosophy of the History of Mankind”. Forgotten, faded away! Just recently, a gentleman who is serious about Central European intellectual life said to me: I have never heard of any of this at Herder's!

Yes, we have a task; we must recognize this task. Listen today to a Chinese like Ku Hung-Ming. Listen to an Indian like Tagore. Do you think that these people have the opportunity to really understand what is going on in Central European intellectual life and what intellectual impulses are at work there? They look and say to themselves: Well, Goethe lived; even a Goethe Society has been founded to cultivate Goetheanism. But what has happened? In recent years, they have been looking for someone to lead this Goethe Society, to stand at the helm of this Goethe Society; the question has not even been raised: should it be a man who works in the spirit of Goetheanism, who could work for spirituality in the sense in which it is to be thought now, a hundred years after Goethe? No, a man who was a former finance minister has been placed at the head of the Goethe Society. The world sees him as the administrator of Goethe's spirituality. No one other than a former finance minister is seen as the administrator of Goethe's spirituality!

It is not enough to call out: Spirit, Spirit, Spirit! We must permeate reality with what we have gained from spiritual insight, but we must also lead this spiritual insight into reality. A task has been assigned to the Central European, and this task has begun. For spiritual science, as it is conceived here, is nothing other than the continuation of that which has emerged around the great turning point of the newer spiritual life, to which I have just pointed. It should have found a counterpart, the purely material socialist striving, which for decades was the only impulsive movement in a spiritual movement! It is never too late, but it must be understood at last, so that it does not decay, that which is precisely our task. It must finally be understood that one cannot get ahead with all the buzzwords, that a new spirit must take hold of humanity. But people today walk past the spirit. Life gives us countless examples of this.

One example among thousands upon thousands could be cited. Recently a remarkable essay by a very clever man appeared in a widely read German newspaper. This witty man gave a book a roasting in the collection “From Nature and the Spiritual World” that had unfortunately been published; he was horribly scathing about this little volume. And when one read this essay, one could not understand why the man was actually scolding. Because in this book, the development of astrology and the horoscope is discussed as a normal, well-behaved, upstanding university professor today, who does not participate in the “superstition” of astrology, would discuss it. And at the end he develops his view by describing Goethe's horoscope, and he actually makes fun of the fact that you can find all sorts of things in this horoscope. So a very good university professor wrote from today's point of view. You couldn't be a more decent university professor than the one who wrote the little book. But Fritz Mauthner rants like a pipe about this book, that someone is spreading superstition. He rants and rants and doesn't know why! A few days later, the author published a correction in which he pointed out: “I am quite in agreement with Fritz Mauthner, he makes fun of astrology and horoscopes, so do I! I only quoted the horoscope to show that you can read anything you want into it. So we are in complete agreement. The “Berliner Tageblatt”, of which Fritz Mauthner was once the theater critic, had nothing to add, because it did not think that Mauthner had misunderstood. Mauthner does not offer a word of clarification either. In short, two people who were absolutely in agreement came into the most furious conflict, and no one knew why. There was not the slightest reason for it.

That is the way it is in general in the present time, that is the characteristic of the present time! People no longer listen to what they have to say to each other; they also usually have very little to say to each other. But what they develop, what they have against each other, arises from something quite different from what they confess. One lives in a completely inexplicable way, in a completely irrational way, because one has become estranged from what reality is and can no longer enter into it.

If you think and feel your way through such things, you will feel the importance, the significance of what spiritual science is, in your soul. Anyone who believes today that spiritual science is something impractical is on the wrong track. In fifty years' time it will no longer be possible to found factories or establish any kind of working community without permeating things with spiritual science, because it alone will find the way to reality. When people understand, really understand, that all the old catchwords lead to dead ends, that we need insight into the spirit that rules the world for the very most material life, then one will understand spiritual science, then one will not want to get into the spiritual world in an egoistic way through the “only bridge of death”, but then one will also draw life from death.

Perhaps someone who has seriously studied spiritual research is allowed to speak of such things in such an intimate circle. I, who have been writing about Goethe for more than thirty years now, have not wanted to write about Goethe in an outwardly philological or philosophical or other scholarly way, but rather, my aim has always been to offer, through my relationship with Goethe, a possibility to express in my books what Goethe now wants to say to humanity in a particular field that is close to me. I did not want to go to the dead Goethe to study him, but through what Goethe left behind, I wanted to find the way to the living Goethe. To the Goethe who speaks to our souls when we know that the dead are alive like us, that they live in the world in which we ourselves live, only that we walk around in the body, but the dead are among us in the spirit.

Do religious communities really believe that they live together with the dead? There is, admittedly, a selfish belief in immortality, and this should not be criticized. But only spiritual science can make fruitful the life of the dead. For it is through spiritual science that men will find the way to those with whom they were karmically connected and who have passed over into the other world and still cling to the world with a thousand and one threads. For in what happens here on earth, not only the impulses of the living work. Man does not cease to work for the world when he has passed through the gate of death.

We are only partially awake. When we perceive and form ideas, we are awake. When we feel, we are dreaming. Our feelings do not live more strongly in our consciousness than our dreams. And our will impulses, we oversleep them. We know how to remember dreams in our imagination, but in our ordinary consciousness we do not even know how our will works when we move our arm. We dream in feeling, we sleep in willing. Because we are sentient beings who feel and will, there is a world of spirit around us that we cannot see into in our ordinary consciousness. We are torn out of this world by perception and thinking. Because we are perceivers and thinkers and enjoy the physical world, we do not know that the dead walk among us. The dead walk among us. Man, when he has developed throughout his life, goes through the gate of death. He remains connected with earthly existence, the threads go down from him into earthly existence. We cannot feel and will without the dead who were karmically connected with us working in our feelings and wills. Spiritual science gives recognition of what looks in as a life not lost to the earth, which one otherwise believes in nothing, in a living way. The spiritual inclinations of the people of the East are also based on this. The peoples of the European center have the task, out of the freedom of the soul, to draw everything that the human being can consciously create out of the freedom of his soul into the fourth millennium. To do this, however, the outer material reality must be spiritually permeated. But it must not be immersed in Wilsonism, which is the opposite of all spirituality. In the East, what is preparing itself as the next culture must be released from those terrible contradictions, from that which does not belong together, which has developed from the grafting of Trotskyism and Leninism onto burgeoning spirituality. This next culture will be called upon each time something happens on earth to ask: What do the dead say about this?

Yes, it is a much more important thing today to know that this is something we are approaching in our development on earth. Today people are clever, they are so clever at twenty! They let themselves be elected to parliament at twenty because today everyone has their own point of view by the time they are twenty, they are fully formed human beings. That life from the age of twenty until we die is not given to us in vain, but that we are constantly growing, that new things are revealed to us, that when we have passed through the gate of death, wisdom continues, life continues, we become wiser, that is something that people must imbibe. And in the future, people will realize that the wisest people to ask about what is happening on earth are the dead.

The consciousness soul - if you read about what that is in my book 'Theosophy' - develops the present, the spirit self develops the nearest culture. The spirit self develops in that the dead will be the advisers of the living on earth. Today this is still considered a fantastic reverie, half madness. It will become a reality. There will come a time when people united on earth to do something worthwhile and meaningful for the evolution of the earth will not only consult the living but also the dead. It is not possible at present to go into detail about how this will take shape politically in the future and how it must be prepared. This can only remain a mystery. But one can already penetrate with the fact that this living consciousness must arise in humanity, that we are with the dead; that man should not only develop egoistic striving for immortality, but that living striving that lives in work, in action.

To become aware that spiritual knowledge would like to place the individual human striving into the all-embracing striving of the earth, I thought was particularly suitable to be considered on this occasion, when our friends have come together here to find the spiritual-scientific answers to certain questions of life. That it is not just about narrow-minded human soul needs, but that today, if we are serious about what spiritual science is, it is about the fate of earthly culture, to This realization is not arrogance, not megalomania; it can be done in all humility, but it must be done because there must be people today who truly understand the seriousness of human endeavor on earth. Immerse yourself in spiritual science, and you will find that however small a branch it may still be, it can make its contribution to what should come about in the development of humanity, what must come about if the earth is to reach its goal!

Some friends who were present at my lectures in Munich on the relationship between spiritual science and art were of the opinion that I should also speak about the thoughts expressed there here in Vienna. And in complying with this wish, I would ask you to accept what I am going to say this evening entirely as meant to be unpretentious and as consisting only of aphoristic remarks about many things that could be said about the relationship between what might be called modern seership, as it is striven for by anthroposophically oriented spiritual science, and artistic creation and the nature of artistic enjoyment.

First of all, there is a certain prejudice against such a consideration as the one to be presented here, and prejudices are not always unfounded. There is a certain well-founded prejudice that is based on the insight that artistic creation, artistic enjoyment, artistic feeling actually have nothing to do with any view of art, with any knowledge of art. And very many people who are involved in the artistic process are of the opinion that they actually do harm to the element of the artistic creation and the artistic enjoyment if they associate thoughts, concepts, and ideas with what one experiences as an artist. I believe, however, that this prejudice is well-founded with regard to everything that can be called abstract, conventionally scientific aesthetics. I think that this science is rightly shunned by the artistic view, because truly artistic feeling is actually desolate, impaired by anything that somehow leads to a conventionally scientific view.

On the other hand, however, we live in an age in which, out of a certain necessity in world history, much of what previously worked unconsciously in man must become conscious. Just as we are no longer able to view the social and societal relationships between people in the light of myth, as was the case in earlier times, but are simply forced by the course of human development to seek our refuge in a real understanding of what is pulsating in the historical process, if we want to recognize what social structure, social togetherness and so on is among human beings, it is also necessary that much of what has rightly been sought in a more or less conscious or unconscious way in the instinctive workings of the human imagination and the like, be raised into consciousness. It would be raised up even if we did not want it. But if it were raised up in a way that was contrary to the progress of creation, the result would be what should be avoided: impairment of the intuitive-artistic, which impairment must be excluded precisely by the living-artistic.

I am not speaking as an esthete, nor as an artist, but as a representative of spiritual scientific research, as a representative of a world view that is imbued with the conviction that, as human development progresses, we will increasingly be able to penetrate into the real spiritual world that underlies our sensory world. I am not speaking of some metaphysical speculation, I am not speaking of some philosophy, but of what I would call supersensible experience. I do not believe that it will take long before it is recognized that all mere philosophical speculation and all logical or scientific endeavor is inadequate to penetrate into the spiritual realm. I believe that we are on the threshold of an epoch that will recognize as a matter of course that there are forces slumbering in the human soul and that these slumbering forces can be drawn out of this soul in a very systematic way. I have described how these slumbering powers in the human soul can be awakened in my various books, in 'How to Attain Knowledge of Higher Worlds', 'Soul Mysteries' and 'The Riddle of Man'. So I understand spiritual knowledge to mean something that is basically not yet there, something that is only taken into account by a few people today, something that is not based on the continuation of already existing knowledge, be it mysticism or natural science, but on the acquisition of a special kind of human knowledge, which is based on the fact that man, through the methodical awakening of certain slumbering soul powers, brings about a state of consciousness that relates to ordinary waking life as this waking life relates to sleeping or dreaming life. Today, we are basically only familiar with these two opposing human states of consciousness: the dull, chaotic consciousness of sleep, which is only seemingly completely empty, only subdued, and the daytime consciousness from waking up to falling asleep. We can relate the mere images of dream life, when the will nature of the human being falls asleep, to the external physical reality, which relates him to the things of the environment. Likewise, as humanity continues to develop, it will come to effect an awakening from this waking consciousness to what I call the seeing consciousness, where one does not have external objects and processes before one, but a real spiritual world that underlies our own.

Philosophers want to open it up; you cannot open it up, only experience it. Just as little as you can experience your physical environment in dream life, you cannot experience the spiritual environment in waking consciousness: not through mysticism, not through abstract philosophy, but by bringing yourself into a different state of mind, by moving from dream life into ordinary waking consciousness.

Thus we speak of a spiritual world from which the spiritual and soul-life emerges just as the physical and bodily life emerges from the sense world. Such spiritual research is, of course, completely misunderstood in its peculiarity today. People are such that they judge what arises among them according to the ideas they already have, some even according to the words they already have. They want to tie in with something already known. As far as the results of the seeing consciousness are concerned, this is not the case, because it is not what is already known. The seeing consciousness, one could, if the word were not misunderstood, call it the visionary, the clairvoyant consciousness, whereby I do not understand anything superstitious. What comes from the visionary is judged by what people already know. Everything of a dubious nature, such as visionary life, hallucinations, mediumship and so on, has been brought close. What I mean here has absolutely nothing to do with any of this. All that I have listed last are the products of the sick soul life, that soul life which is more deeply embedded in the physical body and which brings images from the physical body to the soul. What I call the seeing consciousness takes the opposite path. The hallucinatory consciousness goes below the ordinary state of mind into the physical, while the seeing consciousness goes above the ordinary state of mind, lives and breathes only in the spiritual-mental realm, making the soul completely free from bodily life. In our ordinary consciousness, only pure thinking is free from bodily life, which many philosophers therefore deny because they do not believe that man can unfold an activity that is free from the body. That is the starting point: a seeing consciousness can be trained that develops upwards into the spiritual world, where there is nothing physical around us. This seeing consciousness now feels completely unrelated to any medium or visionary, but it does feel very much related to a real, genuine artistic understanding of the world. That is what I hope and long for, that a bridge could be built between real, genuine seership and artistic experience, whether in creation or in artistic enjoyment, in an unpedantic, artistic way between these two human perspectives.

It is indeed an experience for those who live in a visionary way that the source, the real source from which the artist creates, is exactly the same as that from which the seer, the observer of the spiritual worlds, draws his experiences. The only difference is the way in which the seer attempts to gain his experiences and to express these experiences in concepts and thoughts, and the way in which the artist creates. This is a considerable difference, and one which we may perhaps discuss today. But the source from which the artist and the seer draw is, in reality, one and the same.

Before I go into this question of principle, I would like to make a few preliminary remarks that may seem trivial to some, but which claim nothing less than to show that an artistic world view is not something that is arbitrarily added to life. For someone who strives for a certain totality, for a certain wholeness of life, artistic world view appears as something that belongs to life just as much as knowledge and the external banal hustle and bustle. A dignified existence is inconceivable without the permeation of our cultural life with artistic feeling.

It is important to truly recognize that wherever we go and stand, there is a latent urge within us to perceive the world aesthetically, artistically. I would like to give a few examples of this. However, we often do not become aware of the artistic experience that accompanies our life, our existence between the lines. It lives quite below the threshold of consciousness. If I have to visit someone and I enter their room and the room has red walls, red wallpaper, and they then come and talk to me about the silliest things, or perhaps don't talk at all, behave very boringly, then I feel that there is a falsehood. It remains entirely in feeling; it does not become thought, but I feel that there is untruth. However strange, however paradoxical it may appear, if someone papers his room in red, he disappoints me if he does not bring me something meaningful in thoughts in the red room in which he receives me. This does not need to be true, of course, it does not need to happen, but it does accompany our soul life. We have this feeling deep in our souls. If we enter a room with blue walls and someone spouts words at us, not letting us get a word in edgewise and considering himself the only person of importance, we feel it is at odds with the blue or violet walls of his room. The external prosaic truth need not correspond to this, but there is a special aesthetic truth that is as I have stated it. If I am invited to dinner somewhere, or let's not say snowed in, but politely invited to dinner, and I see that the place setting is red, painted red, I have the feeling that these are gourmets who eat to eat, enjoy eating. If I find a blue place setting, I have the feeling that they don't eat to eat, but that they want to tell each other something while eating, and leave the telling to the telling that otherwise accompanies social gatherings. These are real feelings that always live in the subconscious. If I meet a lady in a blue dress on the street and she shoots at me and behaves aggressively instead of reservedly, I find that contradictory to the blue dress, but I would find it natural if I met a lady in a red dress like that. Of course, I would also find it natural if a lady with snail hair was snappish. There is something that lives in the soul as a fundamental tone. I do not mean to say anything other than that an aesthetic feeling is there, even if we do not bring it to mind, which we cannot exclude: our mood depends on it; we are in a good or bad mood. We know what a good or bad mood is, but only those who engage more closely with things can become aware of the reasons for it. In this lies what might be called the necessity to pass from natural aesthetic feeling to life in art. Art simply accommodates natural life, just as the other ways of looking at people do.

The seer who has developed these powers, of which I have spoken, has a special way of experiencing art, and I believe that, even if not artistically, then at least in terms of the evaluation and perception of art, something can be gained from the special experience of seership in relation to art. The seer, who awakens his soul in such a way that he can have a spiritual world around him, is always able to turn his soul life away, to distract it from all that is merely external, sensual reality. If I have before me – I speak in the third person, not individually – a piece of external physical object or process, I am always able, in the space where the object is, to exclude perception for myself, so that I see nothing of the physical in that space. That is the real abstraction that is possible for seership. It can only be done with natural objects, not with what is truly artistically created. And I consider that to be something significant. When confronted with a work of art, the seer is not able to completely exclude the object, the artistic process, just as he can exclude an external process. What is truly artistic creation, imbued with spirit, remains spiritually before the consciousness of the seer.

This is the first thing that can testify to us that truly artistic creation and visionary beholding come from the same source. But there is much more that is very significant in this direction. You see, the seer, when he applies the means that develop his soul, comes to a very different way of conceiving as well as willing. If we use ordinary expressions, we can of course say that both the conceiving and the willing become inward, but this 'inward' is actually not correct, because one is still outside, spreading one's whole view over a real spiritual world. A different conceiving and a different willing occurs in seership.

The visualization does not proceed in abstract thoughts. Abstract thoughts are something that is suitable for the physical world, for registering it in its phenomena, for finding natural laws, and so on. The seer does not think in such thoughts, he does not think in abstractions, he thinks in thoughts that are actually weaving images. This is still somewhat difficult to understand in the present, because it is not yet fully known what is meant by an activity that is actually a thinking, but which does not think abstract thoughts and follows things, living in the forms and configurations of things. This imagining can be compared to the formation of surfaces and curves, as the mathematician does. But it comes to life inwardly, as Goethe attempted in his theory of metamorphosis in its elementary state. Today, the inward, visual imagination can become much more alive. This visual imagination is extraordinarily akin to the basis of certain areas of creative art, namely sculpture and architecture.

The strange thing is that in relation to this new thinking, this new imagining that the seer acquires, he feels most akin to the forms that the truly artistic architect develops and the forms that the sculptor must base his work on. There is really something like architectural visualization, or visualization in sculptural forms, that is capable of following things in the visionary grasp of the world in such a way that one learns to understand them in their spiritual inwardness, and also learns to transcend them, to rise purely into the spiritual world. With abstract thoughts one can learn nothing about the inner nature of things. The seer feels akin to the architect and the sculptor in his new thinking. He must think the world in the way of spiritualizing that unconsciously or subconsciously underlies the work of the sculptor and the architect. This prompts one to inquire as to the source of this. The question arises: What is it that the seer actually uses? He uses certain hidden senses, senses that are present in ordinary life but that only resonate softly and are not fully expressed in ordinary life. For example, we have a sense that could be called the sense of balance. We live in it, but we are only aware of it to a limited extent, not fully consciously. When we take a step, for example, or stretch out or bend our hand, all these actions that bring us into some kind of relationship with space are connected with a perception that does not quite reach our consciousness, as it does with seeing and hearing, except that these senses are much louder and more clearly audible. But this sense of balance and the related sense of movement are only subtly present because they are not just meant for our inner life, but convey our place in the cosmos. How I stand in the cosmos, whether I am walking towards the sun or away from it and feel that I am drawing closer and closer to the light, and at the distance the light feels dimmed in some way, this feeling of being inside the whole of the world is something that cannot be described in any other way than to say: man in his movement is constructed as a microcosm out of the macrocosm and experiences as a microcosm his being placed in the macrocosm through such a sense.

When a sculpture is created, it is nothing more than perceptions of a usually hidden meaning being translated into the design of external surfaces and the like. What we as human beings always carry with us in our feeling for the world is unconsciously expressed in architecture and sculpture. However strange this observation may at first seem, anyone who is truly able to explore psychically the relationship between individual architectural forms, what lives in the sculptor's imagination as he shapes his surfaces, knows that what I have just hinted at plays a mysterious part in this creative work. The seer does nothing other than to bring this sense of placing oneself in the world to full consciousness. He develops it in the same way that the architect, the sculptor, is artistically prompted by what he feels in his body to shape as forms in the external material. From this point of view, one sees certain things; I could not only talk for many hours in this regard, I could talk for days. Anyone who acquires a feeling for sculpture knows that mere imitation is not truly sculptural. Those who try to answer the question “What is actually in the sculptural?” perceptively, not abstractly, cannot say that a surface is only significant to them because it imitates a surface in the human body and the like that exists in external nature. That is not it. What is experienced in the sculptural is the intrinsic life of the surface. Anyone who has discovered the difference between a surface that is curved only once and one that is curved again knows that no surface that is curved only once can somehow have sculptural life within itself. Only a surface that is curved within its curvature can express life as a surface. This inner expression – not symbolic, but artistic – is what is at issue here, not imitation, not adhering to the model, this is what constitutes the secret of the two-dimensional itself.

This touches on a question that is indeed as unresolved as possible in the present day. Not only do we see many people today enjoying art, which is quite right, but we also see many people judging art almost professionally. Now, I believe that, precisely on the basis of the premises underlying today's considerations, I really do not have to express a critical judgment, but simply express what comes more and more to mind: I do not believe that anyone who has never kneaded clay, who is only a critic, can ever get an idea of what is actually essential to sculpture. I do believe that everyone can enjoy art, but I don't believe that anyone can judge art who has not made those attempts that have shown him what artistic forms can be realized within the material. Because very different things are realized in reality by the material than mere imitation of the model and the like. Mere imitation of the model is thus artistically no more valuable than the imitation of the nightingale's song through the use of certain tones. Real art begins where nothing is imitated anymore, but where something new and creative is created. In architecture – not in music, but very much so in sculpture – we draw on the model. But something that is somehow imitative in relation to the model is not art. Art begins where imitation can no longer be spoken of. And what works and weaves as an independent spiritual reality, unconsciously by the artist, consciously by the seer, is what is common to the seer's perception of the world and the artist's creation, except that it is also expressed spiritually by the seer, and by the artist, because he cannot express it, but only has it unconsciously in his hands, in his imagination, to which “material can be incorporated.

The seer feels a completely different affinity with the poetic and the musical arts. It is particularly interesting in the case of music how the seer experiences his experiences in a different way when he enters the realm of art with his seership. I must make a comment about what I call seeing: I do not mean all the time, but only in the moments when one puts oneself in this state. Therefore, it does not apply that the seer experiences the musical in other times than when he wants, as it is now described. At other times, he experiences music as any other person does. He can compare what he experiences musically and what he experiences when he sees the musical work of art. When it comes to musical works of art, it is important that the seer is clear about experiencing music in such a way that it is entirely spiritual, and in such a way that the concrete spiritual feels a direct connection to the musical. I have said before that the seer develops a new power of imagination, he visualizes in such a way that he feels at home in architectural and sculptural creation. — In that the seer not only grasps things imaginatively, but also develops feeling and pictorial powers, but in such a way that they enter into a union, one cannot speak of a separation of feeling and willing; one must speak of a feeling will and a willing feeling, of an experience of the soul that connects these two, which usually go hand in hand in ordinary consciousness, to form the totality of feeling will. Sometimes this sentient volition is more nuanced towards volition, at other times more towards feeling. When the seer, in the elevated spiritual state of soul, places himself in the realm of music, he experiences everything that occurs in his soul with the nuance of feeling in the truly musical, in the genuine musical. He experiences it in such a way that he does not separate the objective tone and the subjective tone experience from one another, but that these are one in the visionary experience, that the soul flows as the tones flow into one another, only that everything is spiritualized. He experiences his soul poured out into the musical element; he knows that what he experiences through the newly formed feeling volition is woven into the tone substance by the musician from the same source. It is particularly interesting to investigate the origin of the fact that the creative musician brings up from the unconscious the spiritual that the seer beholds and lays it into his material. In the realm of music, there is a revelation of what underlies it.

In all unconscious phenomena that occur in the life of the soul, the miracle structure of our organism plays a role in a completely different way. It is becoming more and more apparent that our organism should not be regarded in the way that it is by the ordinary biologist and physiologist, but that it must be regarded as an image of a spiritual model. What the human being carries within him is the image of a spiritual model. The human being enters into existence through birth or through conception, and he applies the laws of heredity that are his, as well as that which descends from a spiritual world and behaves in relation to the physical in such a way that the physical is truly an image of the spiritual. How this comes about, I cannot explain today. The fact exists that in our organism such a working takes place, which proceeds according to spiritual-pictorial laws. With music, this is particularly remarkable. We believe that when we enjoy music, the ear is involved and perhaps the nervous system of our brain, but only in a very external way. Physiology is only just beginning in this field and will only reach a certain level when artistic ideas are incorporated into this physiological and biological area. There is something completely different at the root of it than the mere hearing process or what takes place in the nervous system of our brain. What underlies the sense of music can be described as follows: every time we breathe out, the brain, the head space, the inner space of the head, is caused by breathing to let its brain water descend through the spinal cord sac into the diaphragm region; a descent is caused. The inhalation corresponds to the reverse process: the brain water is driven against the brain. There is a continuous rhythmic up and down movement of the cerebral fluid. If this were not the case, the brain would not lose as much of its weight as is necessary to prevent it from crushing the underlying blood vessels; if it did not lose so much of its weight, it would crush our blood vessels. This cerebral fluid moves up and down in the arachnoid space, in expansions that are elastic and less elastic, so that when it rises and falls, the cerebral fluid flows over the less elastic expansions, over some that expand more or less. This gives a very wondrous way of working within a rhythm. The whole human organism, apart from the head and limbs, expresses itself in this inner rhythm. What flows in through the ear as sound, what lives in us as a sound image, becomes music when it encounters the inner music that is played by the fact that the whole organism is a strange musical instrument, as I have just described.

If I were to describe everything to you, I would have to describe a wonderful inner human music, which is not heard but is experienced inwardly. What is experienced musically is basically nothing more than the response of an inner singing of the human organism. This human organism is, precisely in relation to what I have just described, the image of the macrocosm: that we carry within us, in the most concrete laws, more strictly than natural laws, this lyre of Apollo, on which the cosmos plays within us. Our organism is not what biology alone recognizes, but it is the most wonderful musical instrument.

One can cite very rough things to show how man is built according to strange cosmic laws. To cite the most trivial thing: we take eighteen breaths on average in one minute. Let's calculate how many that is in a twenty-four hour day: that's 25,920 breaths; that's how many breaths in a whole day. Let's calculate a human day. We can calculate a person's day, although many people grow older, to be between seventy and seventy-one years: a person's day. Try to calculate how much that is for a single twenty-four-hour day! 25,920 – that's how many breaths you take in one day! The world breathes us out and breathes us in as we are born and as we die. It takes just as many breaths during a human day as we do during a twenty-four-hour day.

Take the Platonic solar year. The sun rises in a certain sign of the zodiac. The vernal point moves on. In ancient times, the sun rose in the sign of Taurus, then in Aries, now in Pisces. Modern astronomy schematizes. This vernal point apparently goes around the whole sky – but apparently, but that is not important – and of course, after a significant number of years, it arrives at the same point again: after 25,920 years. The Platonic solar year is 25,920 years long! Take a human day of 71 years: it has 25,920 individual days; take a single human day of 24 hours: it has 25,920 breaths in the experience. You see, we are integrated into the rhythm of the world. I believe — and one could engage in many reflections on this point — that there is no more abstract religious concept that could evoke such fervor as the awareness that one's own outer physical organism is so embedded in the macrocosm, in the cosmic structure. The seer attempts to penetrate this embeddedness in a spiritual way. It lives itself out in our inner music: What comes out of the organism, what strikes up into the soul — the soul's resonance, resonating with the cosmos — is the unconscious element of artistic creation. The whole world resonates when we truly create artistically.

There you have the common source between being an artist and being a seer: unconsciously in the artist, by incorporating the laws of the world into the material; consciously in the seer, by attempting to behold the purely spiritual through the seeing consciousness.

By studying these things in this way, one learns to recognize what causes the artist to unconsciously incorporate what is entrusted to the material. Just as inner music lives in our respiratory system, which then becomes outer music in art, so too does poetry live there. In this respect, today's physiology is still very far behind. Because if you want to understand it, it is not the sensory physiology or the nervous physiology of the brain that needs to be studied, but the border area where the brain and nervous system converge. It is precisely at this border, in the physiological area where, if a person is predisposed to it – you always have to be predisposed to the artistic – that the source of poetic creation lies. And the seer finds the poetic creation most particularly when he enters into the realm of his inner experience, where the feeling-will inclines more toward the side of the will. Otherwise, the will expresses itself in the entire physical body; in that which is the imagination, the will lives where the brain and nerves and sense organs meet: that is where the poetic images are generated. When this is detached from the physical, it is the feeling will through which the seer enters into the realms from which the poet draws from the same source. Therefore, through this feeling, willing sense of the seer, when he appropriates the state of mind in order to enjoy the poetic with his state of mind, he feels in a peculiar position vis-à-vis the poetic. He must see what the poet creates. This leads to the fact that at the moment when the poet presents one thing or another, not drawing from reality but presenting something that is actually merely imagined, composed, unreal, inartistic, at that moment the seer sees in a creative way what is presented. A person who is not a seer does not feel so strongly when the playwright presents an unreal figure. The seer, for example, cannot feel about Thekla from “Wallenstein” other than as if she were made of papier-mâché, so that when he looks at her, he sees her knees buckling. And this with a great poet! Every deviation from reality, every failure to depict reality, is felt in such a way that the seer must recreate in plastic form precisely what the poet creates, and he withdraws his thinking from the plastic. The seer submerges himself in an inner plastic in relation to the poet. The peculiar thing about this is that in the poetic, the seeing consciousness creates sculpture, which is why the seer sees caricatures in what is often truly much praised. But the satirist cannot but see in many a dramatic performance, in which it is not even noticed that the figures are only puppets stuffed with tow, such puppets marching across the stage, or they arise before him when he reads the drama. Therefore, the seer can endure torments through what is brought about by fashion folly or otherwise, because he sees what is created formlessly in mere poetry.

Christian Morgensiern, who aspired to seership, made a beautiful statement. It can be found in the last volume of his posthumous works, in the “Stufen”. There he says, wanting to characterize his own soul, that he feels close to the architectural, the sculptural. This is the feeling: When one aspires towards the visionary, inwardly the poetic aspect is transformed into the plastic. When one looks at it this way, one can never believe that the visionary, with its inner mobility and its response to spiritual entities, can have a scorching and paralyzing effect on the artist, but only as a good friend, a good patron. They cannot disturb each other. Only things that flow together can disturb each other. But the seer can never allow his seership to disturb his artistry; he can permeate it with his seership. They are completely separate from each other; flowing from the same source, they can never disturb each other in life. This is no longer sufficiently felt.

The seer has a very difficult time making himself understood to people. He has to use language. But language has something very peculiar about it. It only appears to be a unity; in reality it is a tripartite thing. One experiences it namely on three levels. First, as we have it, in the way we communicate from person to person in everyday life, in the way we live our philistine lives and say the words that have to flow from person to person in order to shape that philistine life. Anyone who has a vivid sense of language, who experiences language through the eyes of a seer, cannot help but feel that the use of language as just described is a debasing of it. Perhaps one will say: Man is grumbling about life. He merely recognizes that not everything can be perfect, and thus refrains from creating perfection in a sphere where imperfection must necessarily prevail. In the outer physical life it is absolutely necessary that there should be imperfections: trees must also wither, not only grow. There must always be imperfection in life for perfection to arise. Language is pressed down from its original level, is pushed to a subordinate level. And the way we use language in life, we could only become a schoolmaster, then we would only turn a withered, dried-up, philistine state into a straw-like being, but otherwise we would achieve nothing. Words cannot have the values that they have by themselves, because language, as the property of a people, lives on its own level and, on its own level, is an artificial construct, not a prosaic one. It is not there to facilitate communication in everyday life; as an expression of the national spirit, it is an artificial construct. We belittle it, but we have to, by pressing that which is actually an artistic creation down into the prose of life. It only comes into its own in the poetic creations of a people when the spirit of language truly reigns. That is the second way in which language lives.

The third way is only experienced in the realm of seeing. One is in a strange position: for if one wants to express what is seen, one does not have the words of the language. They are not there in reality. Just as one learns to speak in any language and uses the words to express what one wants, one cannot express what one has as a seer's vision. The words are not shaped for it. Therefore, the seer has the need to express some things quite differently. He is always struggling with language to be able to say what he wants to say. He has to choose the way to put some thing into a sentence that approximately expresses what he wants to say; he has to say a second sentence that says something similar. He must count on the goodwill of his listeners so that one sentence illuminates the other. If this goodwill is lacking, then people want to criticize various contradictions. The one who really has something to express must work in contradictions, and one contradiction must illuminate the other, since the truth lies in the middle. By putting oneself in this position, one arrives at something in terms of language that already expresses the relationship between the artistic and the visionary in this field. The seer must count on goodwill to seek to penetrate more into how he says the thing than what he says. He strives to say much more in the way he says the thing than in what he says. He gradually succeeds in transporting himself back to the spirit of language creativity that prevailed before any language came into being, to re-immersing himself in the sounds, in the genius of the sounds, to submerging himself in it with his mind. He sees how a vowel is enclosed, how a vowel soon flows into this or that language. In order to transport himself back into the language-creative state of his people, the seer is compelled to express himself more through the how than through the what. In this way, one can distinguish in language the stages that stand side by side, artistically and seerically. Because they are experienced separately, they cannot disturb each other; on the other hand, they can support each other because, when they live side by side, they illuminate each other. The time may come when hostility towards the visionary on the part of the artistic side will no longer be tolerated, nor the opposite on the visionary side. For unfortunately all that is false scholasticism tends too much towards a supersensible philistinism. To clothe everything that is not seen with the external senses in visionary seeing is hostile to artistry. But what is really grasped by the seeing consciousness of the spiritual world is already the same as what lives unconsciously in artistic creation and in aesthetic perception. It is commonly believed that the clairvoyance referred to here is something quite alien to man; it is present in human life, only in an area where it goes unnoticed.

There is a great difference in the way we face a plant, a mineral, an animal or another human being. External things affect me through what they are with the help of my sense organs. When one person faces another, the senses work quite differently. In our time, people are quite averse to grasping the spiritual. People say that some fields have overcome materialism – yes, people talk about that today. They can find such arguments, but they say: When I stand opposite a person, I see the shape of his nose, and from such a shaped nose I conclude that he is a human being. An analogy. There is no such thing in reality. He who can perceive the world seerically knows where conclusions lie; these conclusions to the analogous do not exist. The soul of man is perceived directly; his external sensuality is such that it is annulled. This is very important to bear in mind when considering another art, because it makes clear to us the juxtaposition of seership and artistic skill.

When we stand face to face with a person, we look at him, and we do not know that what appears of him appears in such a way that it cancels itself out, that he makes himself spiritually transparent. Every time I stand face to face with a person, I see him clairvoyantly. The seer has a very special problem where the person stands opposite him: this is the mysterious incarnate. The seer sees the incarnate parts of a person not in a static way, but rather in an oscillating movement. When he is standing opposite a person, he sees a state in which what appears on the person fades, and then again, where the person, when warmed, becomes redder than he is. The physical form oscillates between these extremes, so that it appears to the seer as if the human form changes, reddens with shame and pales with fear, as if it were constantly establishing its normal state between feelings of fear and shame, just as the pendulum has its point of rest between swinging up and down. The complexion as it appears to us in the external world is only an intermediate state. The seen complexion is connected with something that remains unconscious to the human being: it makes possible the first unconscious glimpse behind the scenes. The way the human complexion is seen by the seer, so that he sees in it something soul-like in the sense-perceptible — the seer beholds in the complexion something sense-supersensuous — so everything that is out there in color and form is gradually transformed in such a way that one sees it spiritually. He beholds it in such a way that he perceives something inward in all that is otherwise colored, the impression of form. You will find the most elementary of this in Goethe's sensual-moral part of the “Theory of Colors”. The whole theory of colors becomes an experience, but in such a way that the seer experiences the spiritual in it. He also experiences the rest of the spiritual world in such a way that he has the same experiences that he otherwise has of colors. In my “Theosophy” you will find that the soul is seen in the form of a kind of aura. It is described in colors. Coarse people who do not go into the matter in greater depth, but write books themselves, believe that the seer describes the aura by saying that there really is a mist in front of him. What the seer has before him is a spiritual experience. When he says the aura is blue, he is saying that he has a soul-spiritual experience that is as if he were seeing blue. He describes everything he experiences in the spiritual world and what is analogous to what can be experienced in the sensual world in terms of colors.

This gives an indication of the way the seer experiences painting. It is a different experience from that of any other art. In the presence of every other art, one has the feeling that one is immersed in the artistic element itself. One has the element, goes to a limit, where the seership ends. If the seer were to continue, he would have to put this color here and that color there; if he were to continue, he would have to tint what he experiences entirely in colors. If he experiences painting, it comes to meet him from the other side. The painter, by painting what is formed out of light and dark, brings his artistic work exactly to the point where painting meets seeing, where the seeing begins. And that is exactly where the seeing begins, where, if one wanted to continue it outwardly, one begins to paint. When one has a concrete seer-like vision, one knows: one should paint this color with the brush, and next to it the other. Then one begins to grasp the secret of color, to understand what is written in my mystery drama “The Portal of Initiation”, that the form of color is a work, that actually drawing lines is an artistic lie. There is no line. The sea does not border on the sky with a line; where the colors border on one another, there is the boundary. I can help myself with a line, but it is only the consequence of the interaction of colors. The secrets of color are revealed to you. You learn that you perform an inner movement, that movement lives in what you paint. You know: you cannot do it any other way than by treating the blue in a certain way. You live with color its inwardness. That is the special thing about painting, that the visionary and the artistic, the creative, touch each other.

If one understands what is at stake in this field, then one will see that what is meant by the visionary can be very much in harmony with artistic creation, that they can stimulate and inspire each other. However, it will become more and more apparent that those who have never held a paintbrush and know nothing of what can be done should not judge from abstract principles. Criticism from outside art, critical criticism, will perhaps have to retreat when friendship between artistry and vision arises. But precisely what is meant here by modern spiritual science is something quite different from what was formerly called aesthetics and is so called today. Artists have told me that such people are called “aesthetic grunters of delight”. Aesthetic bliss is not what is meant here; it is a life in the same element in which the artist also lives, only that the seer experiences in the pure spiritual what the artist forms. I would like to say that this also seems to me to be one of the many things that help humanity. I believe that the times when it was thought that the elementary and original would be affected by what is explored through the spirit will come to an end.

Christian Morgenstern said: “Anyone today who still believes that they should not grasp that which lives in the world as spiritual in clear ideas, but only wants to reach it in a dark, mystical contemplation, is like an illiterate who, with the reading book under his pillow, wants to sleep away his entire life in illiteracy. We are living in a time when much of what is subconscious must be raised into consciousness. The art of seeing will only then have found its true home when it rises above all philosophy and feels akin to the art of creating. I believe that in this field, too, there is something that is connected with the significant questions of human development. More and more will be understood of the fact that the sense world is based on a supersensible one. What can be recognized by supersensible vision cannot be an arbitrary addition to life, but what is true is what Goethe said from his experience of life: “He to whom nature begins to reveal her secret feels an irresistible longing for her most worthy interpreter, art.” — Anyone who wants to understand how art is part of life as a whole, of its overall development, anyone who truly understands art in its essence, and feels it while understanding, must admit to themselves that this is aided by the gift of sight, that the gift of sight will be something that, in the future, will stand hand in hand with the artist, providing new inspiration and support.

1. The Literary revolution around the middle of the nineteenth century

[ 1 ] On December 8, I began the cycle of lectures on "The main currents in German literature from the revolutionary period (1848) to the present", which the board of the "Freie Literarische Gesellschaft" commissioned me to give.

[ 2 ] I do not want to turn the "Freie Literarische Gesellschaft" into a university college, but I would like to find a middle way in these lectures between the light tone of French conferences and that of university lectures, which follow the strict course of scientific methodology. Nor do I wish to offer the members of the Society a purely historical approach. Anyone who, like myself, wants to contribute to the development of the new world view that has become possible for us through the revolutionization of intellectual life in this century, prefers to look to the future rather than the past, and is only capable of describing the past insofar as it contains the seeds for the present and the future.

[ 3 ] I have said of our present sensations that they are so fundamentally different from the sensations of the most eminent spirits of the first half of the century that we have the feeling that the writings of these spirits are written in an idiom foreign to us. A radical transformation of the world view has taken place in our century, as radical as few in world history have been. If we want to describe this transformation in a few words, we must say that man has gone from being a humble, weak being who wants to be dependent on higher powers to a proud, self-confident being who wants to be the master of his own destiny, who does not want to be ruled but wants to rule himself. Man has learned to draw his best strength not from powers beyond, but from the reality to which he himself belongs. The best minds in the first half of the century were far removed from this view of life. They were still dominated by the old world of imagination, by the old religious views. In their emotional world, they could not get away from the otherworldly God who controls the destinies of mankind. They longed for new ways of life, for new forms of state and society; but their longing was a dull, vague one, because it did not emerge from the driving force of a new world view. Political revolutions can only take place on a large scale if they are linked to a revolution of the entire spiritual life. Christianity brought about such a great, comprehensive revolution. The political revolutions of recent times have not achieved their goal because they lacked the driving force, the revolutionization of the world view. Men like Jahn, Börne, Sallet, Herwegh, Anastasius Grün, Dingelstedt, Freiligrath, Moritz Hartmann, Prutz knew that the old world of ideas had become worn out, overripe, rotten; but they were not able to put a new world of ideas in the place of the old one. They became revolutionaries, not because a new world of ideas lived within them, which they wanted to realize, but because they were dissatisfied with the existing, embittered by the present.

[ 4 ] But the world of imagination and the old form of government belonged together. This truth was expressed by Hegel when he was given a professorship in Berlin. Hegel was the most unproductive mind imaginable. He was incapable of giving birth to a new idea from his imagination. But he was one of the most rational people who ever lived. He therefore penetrated the old world of ideas down to its last nooks and crannies. And he found this world of ideas realized in the Prussian state. That is why he could say: everything real is reasonable. Hegel pronounced the last word of the old world view. It was not possible to revolutionize with this view. This required a new world of ideas. The first herald of such a world was Ludwig Feuerbach. He taught people that all higher powers are idols which man has created in his own breast and which he has transferred out of his own soul into the world in order to worship them as entities acting above him. Feuerbach made man the master of himself. This was the beginning of a completely new world of ideas. The old world of ideas had become an idol, a ghost, a spectre by which man allowed himself to be enslaved. Max Stirner said this in the clearest words that have ever been spoken. Away with all idols was his slogan. And there was nothing left behind but the "I", enslaved by nothing, free and unchained, who stakes his cause on nothing. We, in the second half of the nineteenth century, are working to find the universe in this nothingness. The old ideals lie destroyed at our feet; they are nothing to us, a yawning chasm. The poets, the artists, the naturalists, the thinkers in the second half of the century are endeavoring to fill this nothingness with life again. Darwin and Haeckel brought a new world view, new religious ideas.

[ 5 ] Through Feuerbach, minds have been revolutionized, prepared to understand Darwin and Haeckel. This transformation of the world view is the great revolution of the nineteenth century. Compared with it, the political revolution of 1848 is only an outward sign, a symbol. The spiritual revolution is still going on today. It will be the victorious one.

[ 6 ] I was delighted that so many members and guests of the "Freie Literarische Gesellschaft" attended this first of my lectures.

2. From Heinrich Laube to Paul Heyse

[ 7 ] Heinrich Laube is to me the type of man of letters who looks at things with a cold gaze that goes little into the depths of the human soul. In his youth, the fire of the revolutionary lived in him, which led him to glorify the Polish uprising. Gradually, the sobriety in his nature overgrew; he became a self-confident man, who approached things with the feeling that he knew how to handle them at the right end. He is the best director of the century because he has a clear eye for the harmony into which the outside of things must be brought if they are to be effective. He is the man of scenic aesthetics. And he is also a scenery artist as a playwright and as a novelist. One misses the soul in his characters, the historical ideas in the events he depicts. Gutzkow is different. He is the most important of the spirits who worked around the middle of the century. If Laube can be described as a social anatomist, Gutzkow is the philosophical observer of his time. His "Ritter vom Geiste" (1850-51) appears as a comprehensive, profound document of this period. Gutzkow presents all the typical figures of society at the time, all the social currents, in order to paint an all-round, perfect picture of his present. The spirit of the time is no less vivid in his novel "The Wizard of Rome" (1858-61). Gutzkow unites the light and dark sides of Catholicism, the sympathetic and unsympathetic characters it produces, into a cultural portrait of the highest value. Gustav Freytag does not seem as important to me as to many others. I see the spirit of journalism in all his creations. Freytag endows his creations with all the inaccuracies, obliquities and half-measures with which the editorialist characterizes people and conditions. In this art of characterization, the contemporary catchphrase applies more than the unclouded view into the ramifications and the fullness of reality. The "journalists" are not true characters, but half-true figures, as they live in the minds of the daily writers. This Bolz, as Freytag describes him, is not to be found in reality; but journalism has to invent him in order to express the thoughts of the time.

[ 8 ] The figures of Laube, Gutzkow and Freytag no longer have much to say to us contemporary people. Forces have revealed themselves to us in the life of the human soul and in history of which the spirits around the middle of the century still knew nothing. The sense in which this assertion is to be understood will be shown in my next lectures.

3. Spiritual life in Germany before the Franco-Prussian War

[ 9 ] The fifties and sixties of this century show a number of parallel currents. One-sided directions of intellectual life went side by side. Only in our time has a confluence of these individual currents taken place. Herman Grimm is a personality in whose intellectual physiognomy one of these currents came to the fore. It is the purely aesthetic world view that he professes. For him, the world is not governed by "eternal, iron laws", by the laws of nature. For him, it is a work of art created by a divine artist, revealing infinite beauty. Alongside this purely aesthetic view of the world, the one based on a broader spiritual foundation, founded by David Friedrich Strauß, is asserting itself. For Strauß, the personality of the Son of God has evaporated into the divine idea, which cannot be realized in a single human individual (Jesus), but only in the whole of humanity. God cannot gain earthly existence in a human being, but only in the life of the human race.

[ 10 ] The third worldview, the one that held the most promise for the future, was introduced by Charles Darwin's "Origin of Species" (1859). Through him and his student Ernst Haeckel, the worship of nature took the place of the worship of God. There was now no spirit apart from that which nature is capable of producing from itself. Only through it can man come so far as to draw ethical satisfaction from nature itself, which was previously only possible through the prospect of an afterlife. Now his joys spring from this earth.

[ 11 ] The artistic document of these world views is Paul Heyse's "Children of the World". What matters is not what is told in this novel. What matters is that the world views of the fifties and sixties have taken on an artistic form in it.

[ 12 ] The audience that found satisfaction in this novel was one that needed a new world view, a new way of thinking and feeling, but that had no need for a reorganization of social conditions, of the social order.

[ 13 ] Friedrich Spielhagen met the needs of readers who longed for new forms of life. He made the social ideas and trends of his time the subject of his novels.

4. The literary struggles in the new empire

[ 14 ] In the 1970s in Germany, art, philosophy and science are not matters that are at the center of life. Minds are preoccupied by the desire to make themselves as comfortable as possible in the new empire. Politics occupies far more interest than artistic tendencies. The latter are merely a luxury, an addition to life to which people turn during breaks. Poets who sing about things that have nothing to do with the seriousness of life find a large audience. Redwitz, Roquette, Rodenberg, Bodenstedt, Geibel are very much to the taste of the time. One must forget one's higher spiritual interests if one wants to take unalloyed pleasure in these poets. The eternal sadness of the forest, the cuteness of the little birds, the dreamy devotion to the sweet aspects of nature are not for people for whom art is the highest thing in life.

[ 15 ] The further development of the human spirit suffers from the tenacity of human nature. The time of which I speak was not yet so far advanced as to permeate the whole man with that mode of feeling and conception which dominates the scientific view of the world. The old idealism, which seeks to understand the world one-sidedly from the spiritual, still prevails. It could not yet be understood that the spirit is born out of nature, out of immediate reality. Full proof of this is the appearance of Robert Hamerling. He is the type of an artist in an overripe age. He has absorbed the ideas of the occidental world in their entirety. But he is unable to bring the artistic form he gives his works into full harmony with his ideas. The sensual, lush images, the colorful depictions that he gives seem only outwardly grafted onto his ideas. If Hamerling were really a modern spirit, the spiritual content would not have to stand beside and above the reality he describes, but would have to ooze out of it. Sacher-Masoch is the most vivid example of how little the emergence of the spiritual from the sensual-natural could be understood at that time. This poet burrows into the sensual with a subtle way of understanding. He knows all the secrets of the carnal-natural. But his descriptions remain entirely in the realm of raw, naked sensuality. The spiritual appears next to it as an illusion, a bubble of foam which the sensual produces to deceive man. Hamerling is half Christian, half pagan; Sacher-Masoch is the reverse Christian, who practises a religious cult with the carnal. As certain as Sacher-Masoch's art represents a one-sidedness, his works are certainly documents of the seventies, the time that did not have the strength to rise above one-sidedness.

[ 16 ] In Hamerling and Sacher-Masoch lives something that is not exhausted in the merely artistic. For them, poetry is a link within human activity, a means of living out the whole human being, who is more than just an artist. Opposite them are those who cultivate a late art that does not flow directly from human nature, but which has arisen through the transformation and further development of earlier art forms. I count among them: Hermann Lingg, Josef Victor Scheffel, Adalbert Stifter, Theodor Storm, Gottfried Keller, Conrad Ferdinand Meyer, Theodor Fontane.

[ 17 ] The basic character of the artistic sensibility of the seventies is most clearly evident in drama. While Brachvogel still saw the task of drama in a genuinely German way in the shaping of human characters, the most popular playwright of the time became a mere experimenter of dramatic form. And a truly great man like Ludwig Anzengruber remains unnoticed. Under Paul Lindau's leadership, drama ceased to serve a higher spiritual need; it became a gimmick with the forms of dallying stage poetry borrowed from the French.

[ 18 ] Such was the intellectual atmosphere of the time in which the young German Empire was being formed. A thorough dissatisfaction among the young minds is therefore only too understandable. Michael Georg Conrad, Max Kretzer, Karl Bleibtreu, Konrad Alberti became the spokesmen for the dissatisfied. They wanted to put a young, promising art in the place of the old-fashioned, outdated one. It doesn't matter what the young revolutionaries achieved. They all failed to deliver what they promised. What matters is that they gave expression to a basic sentiment that was only too justified among the young generation of the seventies.

5. The significance of Ibsen and Nietzsche for modern intellectual life

[ 19 ] In the fifth of my lectures I tried to describe the significance of Ibsen and Nietzsche for modern intellectual life. Ibsen himself lived through the battles that took place between the spirits in the second half of this century. He was not so happy to be able to devote himself entirely to a one-sided current of thought and to fight everything else from one point of view, like Schopenhauer, Max Stirner, Lassalle, David Friedrich Strauss. His soul is a battlefield on which the spiritual battle types all appear and wrestle with each other without one of them being victorious. His spiritual work is a discussion of many individuals who dwell within him.

[ 20 ] Two main currents run through the second half of our century. The first is a radical longing for freedom. We want to be independent of all divine providence, independent of all tradition, of inherited and inherited elements of life, independent of the influence of social and state organization. We want to be masters of our own destiny.

[ 21 ] This longing is countered by the belief, flowing from modern natural science, that we are completely woven into the fabric of a rigid necessity. We are descendants of the most highly developed mammals. What they accomplish is an effect of their organization. And what we humans do, think and feel is also a result of our natural constitution. It is conceivable that natural science will come so far as to be able to prove exactly how the parts of our brain must be organized and move when we have a certain idea, a certain sensation or expression of will. How we are organized is how we must behave. How can we still speak of freedom in the face of this knowledge?

[ 22 ] I believe that natural science can give us the awareness of freedom in a more beautiful form than human beings have ever had. Laws are at work in our souls which are just as natural as those which drive the heavenly bodies around the sun. But these laws represent something that is higher than all the rest of nature. This something is present nowhere else but in human beings. What flows from this something is what makes man free. He rises above the rigid necessity of inorganic and organic lawfulness, obeys and follows only himself. The Christian view, on the other hand, is that divine providence rules in this area, which man has for himself over and above nature.

[ 23 ] Henrik Ibsen was unable to find a balance between the belief in the rigid necessity of nature and the urge for freedom. His dramas show that he wavers back and forth between these two extreme beliefs. Sometimes he lets his characters struggle for freedom, sometimes he lets them be members of an iron necessity.

[ 24 ] It was Friedrich Nietzsche who first taught the emancipation of man from the rest of nature. Man should not follow any supernatural or mere natural laws. He should not be a plaything of divine providence and not a member of natural necessity. He should be the meaning of the earth, that is, the being that lives itself out in full independence. It should develop of its own accord and not be subject to any laws. This is Nietzsche's ethics. This is the basis of his idea of a "revaluation of all values". Until now, people have favoured those who best follow the laws that they believe to be divine or natural. An image of perfection has been held up to man. The person who only wanted to live out of himself, who did not strive for this image, was seen as a troublemaker of the general order. That should change. The type that strives for all the strength, power and beauty that are not predetermined, but lie within itself, should be able to develop freely. Man, who lives only according to the law, should be a bridge between the animal and the superman, who creates the law himself.

[ 25 ] All belief in the hereafter will be overcome when man will have learned to build his existence on himself.

[ 26 ] I would also like to describe Zola as a personality who works in the sense of Nietzsche's world view. In Zola's opinion, the work of art should not represent something higher, something divine in relation to immediate reality, no, the artist should represent this reality as he sees it through his temperament. In this way, he feels himself to be the creator and the one who enjoys him to be the sense of the earth. Both remain within the real, but they depict it in such a way that through their representation they awaken the consciousness that man is a natural being like all other natural things, but a higher one, which is able to give things a free form of its own accord.

6. The influence of the world view of an age on the technique of poetry

[ 27 ] Schiller's dramatic technique is only possible with a poet who believes in a moral world order. In Schiller's sense, the dramatic hero must be brought to the tragic catastrophe through guilt. The catastrophe must appear as a punishment. We, with our purely scientific view of the world, find it absurd if the catastrophe in the drama is linked to guilt. What happens in the human world has for us the same character of moral-free necessity as the rolling of a billiard ball that is hit by another. Such a necessity also satisfies us in drama alone. Following on from this, I developed the connection between the scientific direction of the eighties and the poetic naturalism of the time. The young poets of that time wanted to depict the facts just as externally as the naturalists observed them. They were attached to the outside, which often lies before the senses; the deeper connections in nature and human life, which only reveal themselves to the mind, were not taken into account by either the researchers or the artists at the time. Today we are striving towards a different view of the world and of life. The poet will not link the facts of the world as they appear in the light of a moral or other divine world order, but neither will he link them as they present themselves to mere external, sensory observation. He will assert the right of his personality. His temperament, his imagination will move him to see things in a different context than observation shows him. He will express himself through the things he depicts. Therefore, all aesthetics will dissolve into psychology. The only reason for the way a poet creates will be the peculiarity of his personality. I would like to call the criticism that must necessarily develop from this view individualistic, in contrast to the surviving criticism that applies objective standards. This time I am only giving this brief account of my lecture because I would like to discuss the matter in more detail in this space next time.

7. The spiritual life of the present

[ 28 ] We live in a time in which the revolutionization of the spirits through the world view gained on the basis of natural science exerts its convincing effect on all people who take a remarkable part in spiritual life. But for many, this effect is only on the mind. These many see man as the creature they must regard him as when they draw the necessary conclusions from Darwin's world-changing ideas. But the hearts of these spirits, their sensibilities, are not as advanced as their minds. They think in scientific terms and feel in Christian terms. This causes in them that terribly painful mood of the soul which must arise when one says to oneself that what is valuable is the world beyond, the world of pure ideals and heavenly goods, and when one realizes at the same time that this world is an empty fantasy, an insubstantial dream. One spirit in whom this painful mood has found a grandiose poetic expression is Marie Eugenie delle Grazie. In her admirable poem "Robespierre", she gave words to this pain. To her, the earth is the ruthless all-mother, who uselessly and pointlessly creates new beings and destroys them again just to serve her greed, and who from time to time also creates prophets - Socrates, Christ, Robespierre - who dream of ideals in order to deceive people for a short time about the nothingness of existence. Without these idealistic dreamers, they would prefer annihilation to existence. Through the idealists, people are repeatedly stimulated to a new lust for life, but at the same time deprived of real knowledge.

[ 29 ] The dichotomy between head and heart, between feeling and understanding is the content of most contemporary poetry. Arno Holz, Julius Hart are the singers of this dichotomy. But we also have poets who can draw from the new world view the courage to face life and the joy of existence that flows from it for those who truly recognize it. We do not need a view of the hereafter to get over the tribulations of this world. This was expressed in poignant poems above all by Hermann Conradi, who unfortunately died so young. It also resonates in some of Wilhelm Jordan's poetry and that of many others.

[ 30 ] But we also have a poet to whom the modern way of feeling is as if innate, who has not forced his way into it through struggle and pain, who is naively modern: Otto Erich Hartleben. The others first have to come to terms with Christianity in order to feel modern; he originally feels modern. I like every note in his poetry because I have to feel everything the way he does.

[ 31 ] I have now explained in this lecture what Wilhelm Jensen, Wilhelm Raabe, Richard Dehmel, Detlev von Liliencron mean within the modern world; I have characterized contemporary drama (Max Halbe, Ernst von Wolzogen, Hermann Sudermann, Gerhart Hauptmann, Otto Erich Hartleben). In a short paper I cannot reproduce the content of the lecture, into which I have squeezed everything I have to say about my contemporaries.

[ 32 ] In these lectures I have endeavored to give a picture of the revolutionization of minds in the second half of this century. We are currently celebrating the anniversary of the revolution. But more important to us than the political revolution is the purely spiritual revolution of our world view. We are entering the new century with significantly different feelings than those of our ancestors who were brought up in Christianity. We have truly become "new people", but we, who also profess the new worldview with our hearts, are a small congregation. We want to be fighters for our gospel, so that in the coming century a new generation may arise that knows how to live, satisfied, cheerful and proud, without Christianity, without a view of the hereafter.

Today and next time I am going to speak about the Gospel of St. John. I would mention that what I have to say will only really be comprehensible to those who are already somewhat familiar with spiritual science. It would, however, take us too far out of our way if we went into everything unfamiliar to non-theosophists. You are probably aware that latterly New Testament textual criticism has discredited the John Gospel as an historical source. It is said in theological circles—at least in advanced circles—that the first three gospels, the synoptic gospels, are the only documents relevant to the life of the founder of Christianity. They are called synoptic because they can be taken together to form a general picture of the life of Christ Jesus. On the other hand modern theologians try to interpret the John Gospel as a sort of poetic work, a confession of faith, the writings of a person portraying his feelings, his intimate religious life as it was born in him through the impact of Christianity. Thus the John Gospel could be considered as a devotional work, a deeply felt confession of faith, not as anything that could be taken as Christian historical facts.

But for everyone who immerses himself in the writings of the New Testament, one fact is indisputable: an immediate life flows from the John Gospel, and there is a conviction, a source of truth of a different nature to that proceeding from other religious writings. There is a certainty, which needs no outer confirmation. There is a feeling that comes over one when one meets the John Gospel if one is sensitive to inner soul life and spiritual devotion. Only with the help of spiritual science can one understand why this is so. Many a time have I told you how spiritual science helps towards a more intimate connection with religious documents.

You all know that when one first meets the scriptures one adopts the attitude of a simple person and takes the facts as they are described, without criticism; one takes the bread of religious life from these sources and is satisfied with it.

Many people of our day who had this naive outlook and then became “clever”, became “enlightened”, noticed the contradictions in the gospels. Then they rejected the gospels and lost faith. They said: We cannot reconcile remaining faithful to these writings and seeking wisdom in them with our conscience and our sense of truth. This is the stage of the “clever” ones, the second stage.

Then there is the third way that people approach religious documents. They begin to explain them symbolically. They begin to see symbols and allegories in them. This is the way of free-thinkers, especially in recent times.

Bruno Wille, the editor of the paper “Der Freidenker” (The Free Thinker), has now chosen this way. He has taken to explaining symbolically the Christ myth and the Bible in general. The really necessary way of development that man needs, an inner turning point, cannot follow from this. Those who are less ingenious will explain the scriptures less ingeniously. Others who are more ingenious will be better. Much will be read into it that springs from human ingenuity. The third way is thus a half believing, but arbitrary, attitude.

Then there is quite a different standpoint. One learns that there are realities pertaining to higher worlds, that besides our world of the senses, there are soul-spiritual things, and that religious revelations are not concerned with the sense world but present facts of a higher world. Those who have gotten to know the realities of the astral world which lies behind our sense world, and of the devachanic (or mental world) which lies even deeper, will come to a new and higher understanding of religious sources. It is impossible to understand the John Gospel without rising to such higher worlds. The John Gospel is not a poetic work, nor a writing arising from mere religious fervour, but sets forth revelations from higher worlds that the writer of the gospel has received. It is something like this—I will briefly describe it. The supporting evidence I will not deal with today; perhaps I can go into it next time. The writer of the John Gospel learned, through experience in higher worlds, what took place at “the beginning of our era“ that related to the life of the founder of Christianity, and his acts.

Let me give you an example of the difference between just knowing, and truly comprehending. We have recently mentioned here that someone can be next to us, we can see what he looks like, but we need not necessarily really know him for what he is. I have told the story of the singer who, at an evening party sat between Mendelsohn and someone else she did not know. She got on very well with Mendelsohn, but towards the other guest, though he was very courteous, she felt an aversion. Afterwards she asked, “Who was that bore on my left?” The answer was, “It was the famous philosopher Hegel”. If the lady had been told previously that the great philosopher Hegel would be present at a party, that alone would probably have been enough for her to have accepted the invitation. But because he sat beside her unknown, he was a bore. This is the difference between seeing and understanding, between just knowing and comprehending.

He who was the founder of Christianity could not readily be recognised if one only possessed the ordinary intellect employed in the sense world. It needed that which the Christian mystics so often expressed in profound and beautiful language. This was what Angelus Silesius meant when he said:

There is an inner experience of Christ—there is the possibility to realize inwardly what took place outwardly as events in Palestine between the years 1 and 33 A.D. He who came into this world from higher worlds must be understood from a higher world. And he who portrayed Him most deeply had to raise himself to the two higher worlds we have mentioned, the astral and the devachanic, or mental worlds. This elevation of John, if we so name him, was the elevation into these two higher worlds. His Gospel reveals this to us.

The first twelve chapters contain John's experiences in the astral world. From chapter thirteen onwards it is his experiences in the devachanic, or mental world. He who wrote it down says of Christ (the words are not to be taken literally): Here on this earth He lived, here has He worked with divine powers, with occult powers. He has healed the sick, he has gone through everything from death to resurrection. It is impossible to understand these things with the ordinary intellect. Here on earth there is no science or learning by which one could really understand what occurred. But there is the possibility of rising to the higher worlds. There one can find the wisdom to understand Him who walked here on earth among us. Thus did the writer of the John Gospel rise to the two higher worlds and become initiated. It was an initiation, and the writer describes his initiation into the astral world and the devachanic, or mental world.

In olden times, in regions where man's body was still suited to these things, such an initiation took place as follows. The person had to go through a sort of sleep-state. What now takes several years in a modern European initiation—because the modern European can no longer go through the process I will describe—what today is achieved through long exercises of meditation and concentration, was achieved in a short time by some individuals, after the appropriate exercises of meditation and concentration. I particularly emphasise that anyone who really wishes to receive initiation must, in some form or other, face the two important experiences about to be described—though in a somewhat different way. He must go through a sort of sleep condition. To understand the nature of sleep, let us remind ourselves what takes place when one sleeps. One's higher bodies are then separated from one's lower bodies. Man consists of a physical body, which one can see with one's eyes. The second member is the etheric body which surrounds the physical body and which is much finer than the physical body. Currents and organs of wonderful variety and splendour are active in it. The etheric body contains the same organs as the physical body. It has a brain, heart, eyes etc. They represent the forces which formed the corresponding organs. It is as if one cooled water in a vessel until it becomes ice. In this way you should picture the arising of the physical organs through the densifying of the etheric organs. The etheric body extends only a little beyond the physical body.

The third member is the astral body. It is the bearer of desires, wishes, passions, etc. It permeates the physical body in the form of a cloud. There are colours—violent passions appear as lightning flashes. The peculiarities of temperament glide through the body in glowing points of varying intensity.

The whole inner man is expressed in a luminous form. This is the real ego of man, the bearer of the higher centre of his being. In normal sleep the physical and etheric bodies are lying in bed. They are closely united. The astral body and all the rest is separated. As long as one does not do anything particular one is unconscious when the astral body is outside the physical body. One is as unconscious as one would be in the physical world without eyes or ears. One could live as long as one liked in the physical world; if one had no eyes there would be no colours, if one had no ears there would be no sound. So it is when the astral body is outside the physical body. It is spread out in the soul world, but one does not see this world or become aware of it because one has no astral sense organs. They must gradually be formed. If a person does not practice exercises he remains unconscious in higher worlds. But if he does practice then he can attain consciousness in these higher worlds. When his astral body acquires organs he begins to see the astral world around him. Those of you who have often attended these lectures will know that there are seven such organs. They are called wheels, chakrams or lotus flowers. The two-petalled lotus flower lies between the eyes—between the eye-brows, the sixteen-petalled lies in the region of the larynx, the twelve-petalled lies in the heart region. If these organs are gradually developed one becomes clairvoyant in the astral world.

This astral vision is something quite different from physical sight. You can get some idea of astral vision if you think of the flow of dream life. In dreams we have symbolic pictures—true symbols. One sees symbols. One loses consciousness of what takes place here in the physical world, but one can experience in symbolic pictures such events as the life of Christ Jesus as John describes it from his own experience in the astral world. Descriptions of this nature form the content of the first twelve chapters of the John Gospel. Don't misunderstand me. I know many will say: If all this is astral experience, then it is nothing real and what is told us of the founder of Christianity is not authentic. But this is not the case. It would be as if one denied that a man of flesh and blood could be a genius, because one cannot see genius. Although one learns the truth of Christ Jesus only on the astral plane, it is still a fact that he lived his life on the physical plane. We are dealing with symbols on the astral plane and outer reality on the physical plane. Nothing is taken away from the facts when we understand them more deeply in the sense of the John Gospel.

Initiation in the astral world is preceded by, and depends on what is called meditation. This means that the soul sinks into itself—I have often described it here. To reach a meditative experience one must make oneself blind and deaf to all sense impressions. Nothing must be able to disturb one. Cannons can go off without one being aware of it in one's inner life. One does not achieve this at once, but through constant practice one can attain this capacity. One must empty oneself also of all past experiences. Memory must be wiped out. The soul must be concerned only with itself and then out of its inner being there arise the eternal truths which are able—not only to awaken our understanding—but to release capacities which lie slumbering under a spell in our souls. These great eternal verities will rise up in man according to the maturity he has attained through his karma—the one, as Subba Row says, in seven incarnations, another in seventy years, another in seven years, others in seven months, seven days or seven hours.

John sets forth the means whereby his soul was led to perception on the astral plane. The formula he used for meditation stands at the beginning of his gospel. “In the beginning was the Word, and the Word was with God and the Word was a God. The same was in the beginning with God. All things were made by Him, and without this Word was not anything made that was made. In it was life, and the life was the light of men. And the light shineth in the darkness, and the darkness comprehended it not.”

In these five sentences lie the eternal verities which loosed the spell in John's soul and brought forth the great visions. This is the form of the meditation. Those for whom the John Gospel is written should not read it like any other book. The first five sentences must be taken as a formula of meditation. Then one follows John on his way, and attempts to experience oneself what he experienced. This is the way to do it; so it is meant.

John says: Do what I have done. Let the great formula, “In the beginning was the Word” work in your souls and you will verify what is said in my first twelve chapters.

This alone can really help towards understanding the John Gospel. Thus is it intended and thus should it be used. I have often spoken of what the “Word” signifies. “In the beginning” is not a good translation. It should really read: Out of the primal forces emerged the Word. That is what it means: The Word came forth, came forth out of the primal forces. Thus “in the beginning” means: coming forth out of the primal forces.

When man is in this sleep condition he is no longer in the sense world. He moves into a soul world and in this soul world experiences what the sense world really is. The truth of the sense world is revealed. He starts out from these words derived from the sense world leading back to the primal forces, and rises up to the words of truth. Every truth has seven meanings. For the mystic, immersed in contemplation it has however this meaning: The knowledge, the Word which emerges, is not something that merely applies to yesterday and today, but this Word is eternal. This Word leads to God because it was ever with God, because it is the very essence that God has planted into all things.

There is however, still another way of understanding this, and one acquires it if one returns day after day to the momentous words: “In the beginning was the Word”. When one begins to understand, not with the intellect, but with the heart, so that the heart becomes one with these words, then the power begins to work, and there begins the state of mind of which John speaks. He says it with great clarity: “All things were made by Him and without the Word was not anything made that was made”.

What do we find in this Word? We find life. What do we perceive through this life—through this light? We must take these religious texts quite literally if we want to attain higher knowledge. Where does this light shine? In the darkness of night. It comes to those who sleep. It comes to everyone who sleeps. But the darkness comprehended it not—until the ability develops to perceive it on the astral plane. Thus is the fifth verse to be understood literally. The astral light shines into the darkness of night but man does not normally see it, he must first learn to see.

As all this became reality for the writer of the John Gospel, the light dawned and he saw who He was, He whose disciple and apostle he was. Here on earth he had seen Him. Now he had found Him again on the astral plane, and he knew that He who had walked the earth in the flesh only differed in one respect from what lived in his own deepest inner self. In every single man there lives a divine man. In the distant future this divine man will arise resurrected in every man. As man stands before us today he is, in his outward appearance, to a greater or lesser extent, an expression of the inner divine man, and this inner divine man works constantly on the outer man.

Last Thursday [Public Lecture, Berlin, 15 Feb, 1906. “Reincarnation and Karma”] I already pointed out how one can illustrate this by a simple comparison. Look at a child. One could be tempted to say that these innocent features came from the father or mother, an uncle or an ancestor. However, everything within the child expresses itself in the features, in the gestures of the hands and in all its movements. What slumbers in the child strives to come to expression. Finally the individual emerges and the physiognomy becomes an expression of the individual soul, while previously it showed more of a family type. In primitive man the individual soul is usually still slumbering and has but a meagre existence. In the course of many incarnations and efforts the individual emerges, the soul aquires more power over the physical body, and the physiognomy takes on the imprint, or the expression of the inner man. An immature person expresses little of the power of the soul. Gradually man matures, and full maturity is reached when the inner word has become flesh completely—when the outer has become an exact imprint of the inner, so that the spirit shines through the flesh. This however, John only understood once his higher self had appeared clearly before his astral eyes. It stood in front of his astral eyes and he knew: This is I. Today have I experienced it on the astral plane. However it will gradually descend as it did in Him, who I followed. This is the deep relationship between Christ Jesus and the divine man that exists in every man. This is the deep inner experience of John.

The inner soul lives unconscious in man and he only becomes aware of it through the processes we have described.

What does it mean to say: something becomes conscious. Can we become conscious of something which lives within us? As long as it only lives within us we are not aware of it. Man is not aware of what he carries within him, what is subjective. I will use a crude comparison to make clear what I mean. You all have a physical brain but you cannot see it. It would have to be taken out, and then you could see it. For the same reason, though there is a certain difference, you cannot see your higher self. It is the “I” within you. But it must come out if you are to see it, and this can only happen on the astral plane. When it is outside and confronts you, then spiritually, it is as if you had a physical brain on a platter and made it the object of your sense perception.

The writer of the John Gospel describes this process. His own higher ego appears before Him—his own higher ego, which in its fullness represents the Christ. When you know this you will be able to understand certain hints and truths in the John Gospel. You will be able to understand certain things quite well with the help of what I said up to now. In occult language one describes what this ego inhabits—the physical body, which it has built for itself to dwell in—as the temple. Thus one says: The soul dwells in the temple.

It is not altogether a painless procedure when for the first time the soul must leave the temple of the body so that it becomes visible outside of it. This leaving of the body is not without pain. All that forms this higher connection with the physical body are bands that are not so easy to loosen. Imagine that you are bound with fetters and you break loose. You would experience pain through this tearing apart. It is like a process of tearing apart when the astral body leaves the physical body when it leaves it, perceptibly. Leaving the body in sleep is different, one is not aware of it. If one leaves it consciously then one experiences pain.

When man begins to develop astral consciousness, things on the astral plane appear to him as in a mirror. The number 165 should not be read as 165 but as 561—as reflected writing. Everything appears reversed on the astral plane. Even time is reversed. When you follow someone on the astral plane you start, to begin with, from where he is. Then you go back to his birth. You can follow him on the physical plane forwards; on the astral plane backwards. Leaving the physical body is like this: It is as though we were leaving the temple of the physical body and were laid hold of from all sides. This is the occurrence which John wants to describe. He left his body in order to experience the Christ, his own higher divine self, confronting him. People around him have their astral bodies bound strongly to their physical bodies as if with fetters. Had John remained like them he would have continued to be fettered to his physical body. Now let us read how this occurrence is described pictorially and symbolically in the John Gospel, chapter 8, verses 58 and 59: “Jesus said unto them, verily, verily I say unto you: Before Abraham was, I am. Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them”, through the hindrances. With this ends the eighth chapter. This is the passing out of the astral body from the physical body. The final act, leading to the leaving of the physical body and to higher vision, usually lasts three days. When these three days are up, one attains a consciousness on the astral plane comparable to that previously experienced on the physical plane. Then one is united with the higher world.

In occult language this union with the higher world is called the marriage of the soul with the powers of the higher world. When one has left the physical body, this appears to one as a mother would appear to a new-born child, were the child able to be conscious at birth. Thus the physical body confronts one, and the astral body can very well say to the physical body: This is my mother. When one has celebrated this marriage one can say this. One can look back on the former union. This can happen after three days. This is the occult procedure on the astral plane. In chapter 2, verse 1, it is stated: “And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there”. This is the pictorial expression for what I have just said. It happened on the third day.

When a person enters the astral world, he finds himself in a region from which he can rise a step further into a still higher world—the mental, or devachanic world. This entry into the devachanic world can only be gained at the expense of the complete extinction, the death of the lower nature. He must go through the three days of death and then be awakened. Once he has attained vision of the astral plane and the pictures of the astral plane have confronted him, he is mature and ready to receive knowledge on the mental or devachanic plane. It is possible then to describe the awakening on the devachanic plane. To find oneself on the higher plane with conscious clarity of thought, this is the awakening of Lazarus.

John describes the awakening of Lazarus. Previously he has shown that through this chain of events one can enter the higher worlds. In chapter 10, verse 9, it is said: “I am the door: by me if any man enter in he shall be saved and shall go in and out and find pasture”. This is the awakening of what was wrapped in sleep and is now awakened on the devachanic plane. John goes through it. John is Lazarus, and John means nothing more nor less than what is described in his first twelve chapters. He describes as an astral experience that he was awakened on the astral plane. Then followed the initiation for the devachanic plane. Three days he lay in the grave, and then he received the awakening. The raising of Lazarus is the awakening of John who wrote the gospel.

Read everything up to the chapter on the raising of Lazarus and you will find no mention of John anywhere. Consider Lazarus and John. It is said of John (John, ch. 13, v. 23): “Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.” Regarding Lazarus, you find the same words—that He loved him. It is the same person. He is not mentioned previous to the awakening. He appears for the first time after he is “raised from the dead”. These are the enigmas hidden in the John Gospel. The disciple whom the Lord loved is he whom the Lord himself has initiated. The writer of the John Gospel was he whom the Lord loved. How was he able to say this? Because he had been initiated, first on the astral plane and then on the devachanic plane. If one is able in this way to find the deeper meaning of the John Gospel, then will one be able to understand it in its true profundity, and then it becomes one of the greatest texts ever written. It is the description of the initiation into the depths of the inner life of the soul. It has been written so that everyone who reads it can follow the same path. And this one can do. Sentence for sentence, word for word, one can find within oneself, by rising to the higher plane, what is described in the John Gospel. It is not a biography of Christ Jesus but a biography of the developing human soul. And what is described is eternal and can take place in the heart of every human being. This text is an example and a model. Hence it has this living and awakening power which not only makes people into Christians but enables them to awaken to a higher reality. The John Gospel is not a profession of faith, but a text which really gives strength, and a self-supporting, independent higher life. This springs forth from the John Gospel, and he who does not merely want to understand it, but to live it, has truly comprehended it.

With these few words I could only touch on the contents. Next time we will go into certain details. Then you will see how every single sentence confirms what we have said today in general terms. Step by step you will then see that the John Gospel is not addressed merely to the human intellect, but to man's entire soul forces, and that real soul experience springs from it.

Yesterday we concluded by outlining the three methods of occult development: the Eastern, the Christian and the Rosicrucian. Today we will begin by going more closely into the details which distinguish these three paths. But first I should say that no occult school sees in its teaching and requirements anything like a moral law valid for all mankind. The requirements apply only to those who deliberately choose to devote themselves to a particular occult training. You can, for instance, be a very good Christian and fulfil everything that the Christian religion prescribes for the laity without undergoing a Christian occult training. It goes without saying that you can be a good man and come to a form of the higher life without any occult training.

As I said earlier, the Eastern training calls for strict submission to the Guru.⁴² I will describe briefly the kind of instruction that an Eastern teacher gives. You will realise that the actual instructions cannot be given publicly; I can indicate only the stages of the path. The instructions can be divided into eight parts:

1. Yama includes all the abstentions required of anyone who wishes to undergo Yoga training: Do not lie, do not kill, do not steal, do not lead a dissolute life, desire nothing.

The injunction, Do not kill, is very stringent and applies to all creatures. No living creature may be killed or even injured, and the more strictly this rule is observed, the further will the pupil progress. Whether this rule can be observed in our civilisation is another matter. Every killing, even of a flea, impedes occult development. Whether someone is obliged to do it—that again is a different question.

You will understand the command, Do not lie, if you recall what I said about the astral plane, where to lie is to kill and every lie is a murder. Lying therefore comes into the same category as killing.

The precept, Do not steal, also has to be applied most strictly. A European might claim that he does not steal. But the Eastern Yogi does not look at it so simply. In the regions where these exercises were first promulgated by the great teachers of humanity, conditions were much simpler: stealing was easy to define. But a Yoga teacher would not agree that Europeans do not steal. For example, if I unjustifiably appropriate another man's labour, or if I procure for myself a profit which may be legally permissible but which involves the exploitation of another person—all this the Yoga teacher would call stealing. With us, social relations have become so complex that many people violate this commandment without the slightest awareness of doing so. Suppose you have money and deposit it in a bank. You do nothing with it; you exploit no-one. But suppose now the banker starts speculating and exploits other people with your money. In the occult sense you will be responsible for it, and the events will burden your karma. You can see that this precept requires deep consideration if you are entering on a path of occult development.

With regard to the injunction, Do not lead a dissolute life, take a person with private means whose capital is invested without his knowledge in a distillery; he is just as culpable as the producer of strong drinks. The fact that he knew nothing about it makes no difference to his karma. There is only one way of keeping to the right path with these abstentions: strive to need nothing. Even if you have great possessions, in so far as you strive to have no needs, you will injure no-one.

The injunction, Desire nothing, is especially hard to carry out. It means that the pupil must strive to have no needs, no desire for anything in the world, and to do only what the outer world demands of him. He must even suppress any feeling of pleasure at doing good to someone; he must be moved to help not by any such feeling but simply by the sight of suffering. And if he has to spend money, he must not think of his own wishes or desires but must say to himself: “I need this to maintain my body or to meet the needs of my spirit, as everyone else does. I do not desire it, but am considering only how best to live my life in the world.”

In Yoga training this concept of Yama is, as I have said, taken most strictly; it could not be transplanted to Europe as it stands.

2. Niyama. This means the observance of religious customs. In India, where these rules are chiefly applied, a problem is solved which causes many difficulties in European civilisation. For us it is very easy to say that we have passed beyond dogmas; we hold to the inner truth only and have no use for outer forms. The further a European has got away from religious observances, the more exalted does he imagine himself to be. The Hindu takes the opposite view; he holds firmly to the rites of his religion, and no-one may touch them, but anyone is free to form his own opinion of them. There are sacred rites which have come down from very ancient times and signify something very profound. An uneducated man will have very elementary ideas about them; a more highly cultured man will have different and better ideas, but no-one will say that anyone else's ideas are wrong. The wise and the unlearned observe the same customs. There are no dogmas, only rites. Hence these deeply religious customs can be observed by all, and in them the wise and the simple are brought together. Thus the rites are socially unifying. No-one is restricted in his opinions by conforming to a strict ritual.

The Christian religion has followed the opposite principle. Not customs, but opinions, have been imposed on people, and the consequence is that formlessness has become the rule in our social life. So begins a complete disregard of all observances that could draw human beings together; every form that expresses symbolically a higher truth is gradually rejected. This is a great loss for human development, especially for development in the Eastern sense.

In Europe today there are plenty of people who think they have learnt to do without dogmas, yet it is precisely the freethinkers and the materialists who are the worst fanatics for dogmas. The dogma of materialism is much more oppressive than any other. The infallibility of the Pope is no longer valid for many people, but instead we have the infallibility of the professor. Even the most liberal-minded, whatever they may say to the contrary, are victims of the dogmas of materialism. Think of the dogmas which burden lawyers, doctors and so on. Every university professor teaches his own dogma. Or think how people suffer from the dogma of the infallibility of public opinion, of the newspapers! The Eastern teacher of Yoga does not demand that the ceremonies which unite the learned and unlearned together should be abandoned: these sacred ancient rites are symbols of the highest wisdom. No culture is possible without such formal observances; to believe otherwise is an illusion. Suppose for instance a colony is founded with no forms or accepted customs. Clearly a colony such as that, with no church, no religious services or observances, could exist quite well for a time, because its people would continue to live in accordance with the rules and conventions they had brought with them. But as soon as these were lost, the colony would collapse, for every culture must embody a certain pattern which will give expression to its inner character. Modern civilisation must recover the forms it has lost; it must learn again how to give external expression to its inner life. In the long run social life is conditioned by its pattern, its formal customs. The ancient sages knew this, and hence they held firmly to religious practices.

3. Asanam means the adoption of a certain bodily posture in meditation. This is much more important for the Oriental than for the European, because the European body is no longer so sensitive to the flow of certain subtle currents. The body of the Oriental is even nowadays more delicately organised; it responds readily to the currents which pass from East to West, from North to South, from the Heights to the Depths. Spiritual currents flow through the universe, and it is for this reason that churches are built with a particular orientation. It is for this reason also that the Yoga teacher makes his pupil adopt a special posture; the pupil has to keep his hands and feet in a particular position, so that the currents may flow through his body in the right direction. If the Hindu did not bring his body into this harmony, he would risk losing all the benefits of his meditation.

4. Pranayama is breathing, yoga-breathing. It is an essential and detailed part of Eastern Yoga training. Christian training pays almost no attention to it, but in Rosicrucian training it has regained some importance.

What does breathing signify in occult development? You can find the answer in the injunctions not to kill and not to injure any living creature. The occult teacher says: “By breathing you are slowly, continually, killing your surroundings.” What does this mean? We breathe the air in, use it to furnish our blood with oxygen and then breathe it out again. What does this involve? We inhale the air with its oxygen; we combine the oxygen with carbon and we exhale carbon dioxide, in which no man or animal can live. We breathe in oxygen and breathe out carbon dioxide, which is a poison; and this means that with every breath we draw we are dealing death to other beings in our environment. Bit by bit we are killing our whole environment: we inhale the breath of life and exhale air which we can make no further use of. The occult teacher is concerned to alter this. If there were only men and animals in the world, all the oxygen would soon be used up and all living creatures would die. It is thanks to the plants that this does not happen, for in plants the breathing process is the reverse of ours. They assimilate carbon dioxide, separate the carbon from the oxygen, and use the carbon to build up their bodies. They liberate oxygen, and men and animals breathe it in again. So do the plants renew the life-giving air; otherwise all life would long ago have been destroyed. We owe our life to the plants, and in this way plants, animals and men are complementary.

But this process will change in the future, and since anyone who is undergoing occult training must begin to do what others will achieve at some time in the future, he must learn not to kill with his breath. That is Pranayama, the science of the breath. Our modern materialistic age places health under the sign of fresh air; but our modern way of achieving health through fresh air is one that terminates in death. A Yogi, on the other hand, will retire into a cave and as far as possible will breathe the air he has himself exhaled—unlike the European, who is always wanting to open windows. A Yogi has learnt the art of contaminating the air as little as possible because he has learnt how to use it up. How does he do it? The secret has always been known to the European occult schools, where it was called the finding of the Stone of the Wise, the Philosopher's Stone.

At the turn of the eighteenth to the nineteenth century a good deal of information about occult development leaked out. The Stone of the Wise was often mentioned in published writings, but one can see that the author understood little of it, even though it all came from the right sources. In 1797 a local Thuringian newspaper printed an article about the Stone of the Wise which included, inter alia, the following: “The Stone of the Wise is something one has only to recognise, for every man has seen it. It is something which everyone holds in his hand for part of almost every day, but without knowing that it is the Philosopher's Stone.” This is an enigmatic way of indicating that the Philosopher's Stone can be found everywhere. Yet this strange expression is literally true.

This is how it comes about. The plant, as it builds up its body, takes in the carbon dioxide and retains the carbon for its body-building purposes. Men and animals eat the plants, take in the carbon, and give it up as carbon dioxide when they breathe out. So we have a carbon cycle. In the future there will be a great change. Man will learn to extend the range of his innate powers and will gradually come to do for himself what at present he leaves to the plant. Just as man passed through the plant and animal kingdoms in the course of his evolution, so will he in a certain sense retrace his steps. He will himself become plant; he will take up the plant-nature into himself and accomplish the whole plant-process within himself. He will retain the carbon dioxide and will consciously build up his body with it, as the plant now builds up its own body unconsciously. He will prepare the necessary oxygen in his own organs, unite it with carbon to form carbon dioxide, and then deposit the carbon again in himself. Thus he will be able to build up his bodily structure. Here is an idea which opens up a great perspective for the future; and when it comes about man will cease to be a killer with his breath.

Now we know that carbon and diamond are the same substance; diamond is more thoroughly crystallised and a more transparent form of carbon. Hence we need not think that in the future people will go about looking like negroes. Their bodies will consist of soft, transparent carbon. At that stage man will have found the Philosopher's Stone and he will transform his own body into it.

Anyone undergoing occult development has to anticipate this process as far as possible He must deprive his breath of the capacity to kill, and must organise his breathing so that the air he exhales is usable and can be breathed again. How is this to be accomplished? You have to bring rhythm into your breathing. The teacher gives the necessary instructions. Breathing in, holding your breath and breathing out again—this must be done rhythmically, if only for a short period. With every rhythmical exhalation the air is improved, slowly but surely. Here the old saying applies drops of water wear away the stone. The chemists cannot yet confirm this: their instruments are too coarse to detect the finer substances, but the occultist knows that breath imbued with rhythm is life-promoting and contains more than the normal amount of oxygen. The breath can be purified also, and at the same time, by meditation. This, too, contributes, if only by a very little, towards bringing the plant-nature back into man, so that he may become a being who does not kill.

5. Pratyahara, the curbing of sense-perception. Nowadays in ordinary life a person receives a continual stream of sense-impressions and allows them all to work on him. The occult teacher says to the pupil: “You must concentrate on a single sense-impression for a specified number of minutes and pass on to another only by your own free choice.”

6. Dharana, when the pupil has done that for a while he must learn to make himself deaf and blind to all sense-impressions; he must turn away from them and try to hold in his thought only the concepts they leave behind. If he thus lives in concepts only, and controls his thoughts and links one concept to another by his own free choice, he has reached the condition known as Dharana.

7. Dhyanam. There are concepts—often disregarded by Europeans—which do not derive from sense-impressions. We have to form them for ourselves—mathematical concepts, for example. No perfect triangle exists in the outer world; it can only be conceived in thought, and the same is true of a circle. Then there is a whole range of concepts which anyone undertaking occult training must study intensively. They are symbolic concepts which are connected with some objects—for example, the hexagram, or the pentagram, symbols which occultism can explain. The pupil must keep his mind sharply concentrated on such symbolic objects, not to be found in the outer world. It is the same with another kind of concept: for example, that of the species Lion, which can be laid hold of only in thought. On these, too, the pupil must focus his attention. Finally, there are moral ideas, such for example as the following, from Light on the Path:⁴³ “Before the eye can see, it must be incapable of tears.” This, too, cannot be experienced outwardly, but only inwardly. This meditation on concepts which have no sense-perceptible counterpart is called Dhyanam.

8. Finally, Samadhi, the most difficult of all. After concentrating for a very long time on an idea which has no sense-perceptible counterpart, you allow your mind to rest in it and your soul to be filled with it. Then you let the idea go, so that nothing is left in your consciousness. But you must not fall asleep, as would then normally happen; you must remain conscious. In that state the secrets of the higher worlds begin to reveal themselves. This state can be described as follows. You are thinking, for you are conscious, but you have no thoughts, and into this thinking without thoughts the spiritual powers are able to pour their content. But as long as you yourself fill your thinking, they cannot come in. The longer you can hold in your consciousness this activity of thinking without thoughts, the more will the super-sensible world reveal itself to you.

These are the eight realms with which a teacher of Eastern Yoga deals.

Now we will speak about the Christian way of occult training, as far as this is possible, and we shall see how it differs from the Eastern way. This Christian way can be followed with the advice of a teacher who knows what has to be done and can rectify mistakes at every step. But in Christian training the great Guru is Christ Jesus Himself. Hence it is essential to have a firm belief in the presence and the life on Earth of the Christ. Without this, a feeling of union with Him is impossible. Further, we must recognise that in the Gospel of St. John we have a document which originates with the great Guru Himself and can itself be a source of instruction. This Gospel is something we can experience in our own inner being and not something we merely believe. Whoever has absorbed it in the right way will no longer need to prove the reality of Christ Jesus, for he will have found Him.

In Christian training you must meditate on this Gospel, not simply read and re-read it. The Gospel begins: “In the beginning was the Word, and the Word was with God and the Word was God ...” The opening verses of this Gospel, rightly understood, are sentences for meditation and must be inwardly absorbed in the condition of Dhyanam, as described above. If in the morning, before other impressions have entered the soul, you live for five minutes solely in these sentences, with everything else excluded from your thoughts, and if you continue to do this over the years with absolute patience and perseverance, you will find that these words are not only something to be understood; you will realise that they have an occult power, and you will indeed experience through them a transformation of the soul. In a certain sense you become clairvoyant through these words, so that everything in St. John's Gospel can be seen with astral vision.

Then, under the direction of the teacher, and after meditating again on the five opening verses, the pupil allows the first chapter to pass through his mind for seven days. During the following week, after again meditating on the five opening verses, he goes on to the second chapter, and so in the same way up to the twelfth. He will soon learn how powerful an experience this is; how he is led into the events in Palestine when Christ Jesus lived there, as they are inscribed in the Akashic Record, and how he can actually experience it all. And then, when he reaches the thirteenth chapter, he has to experience the separate stages of Christian Initiation.

The first stage is the Washing of the Feet. We must understand the significance of this great scene. Christ Jesus bends down before those who are lower than himself. This humility towards those who are lower than we are, and at whose expense we have been able to rise, must be present everywhere in the world. If a plant were able to think, it would thank the minerals for giving it the ground on which it can lead a higher form of life, and the animal would have to bow down before the plant and say: “To thee I owe the possibility of my own existence.” In the same way man should recognise what he owes to all the rest of nature. So also, in our society, a man holding a higher position should bow before those who stand lower and say: “But for the diligence of those who labour on my behalf, I could not stand where I do.” And so on through all stages of human existence up to Christ Jesus Himself, who bows down in meekness before the Apostles and says: “You are my ground, and to you I fulfil the saying, ‘He who would be first must be last, and he who would be Lord must be the servant of all’.” The Washing of the Feet betokens this willingness to serve, this bowing down in perfect humility. This is a feeling that everyone committed to occult development must have.

If the pupil has permeated himself with this humility, he will have experienced the first stage of Christian Initiation. He will know by two signs, an outer and an inner, that he has gone thus far. The outer sign is that he feels as though his feet were being laved with water. The inner sign is an astral vision which will quite certainly come: he sees himself washing the feet of a number of persons. This picture rises up in his dreams as an astral vision, and every pupil has the same vision. When he has experienced it, he will have truly absorbed this whole chapter.

The second stage is that of the Scourging. When the pupil has reached this point, he must, while he reads of the Scourging and allows it to act upon him, develop another feeling. He must learn to stand firm under the heavy strokes of life, saying to himself: “I will stand up to whatever pains and sorrows come to me.” The outer sign of this is that the pupil feels a kind of prickling pain all over his body. The outer sign is that in a dream-vision he sees himself being scourged.

The third stage is that of the Crowning with Thorns, and for this he has to acquire yet another feeling: he learns to stand firm even when he is scorned and ridiculed because of all that he holds most sacred. The outer sign of this is that he experiences a severe headache; the inward symptom is that he has an astral vision of himself being crowned with thorns.

The fourth stage is that of the Crucifixion. A new and quite definite feeling must be developed. The pupil must cease to regard his body as the most important thing for him; his body must become as indifferent to him as a piece of wood. He then comes to look quite objectively on the body he carries with him through life; it has become for him the wood of the Cross. He need not despise it, any more than he does any other tool. The outer sign for having reached this stage is that during the pupil's meditation red marks (stigmata) appear at those places on his body which are called the sacred wounds. They do indeed appear on the hands and feet, and on the right side of the body at the level of the heart. The inward sign is that the pupil has a vision of himself hanging on the Cross.

The fifth stage is that of the Mystical Death. Now the pupil experiences the nothingness of earthly things, and indeed dies for a while to all earthly things.

Only the most scanty descriptions can be given of these later stages of Christian Initiation. The pupil experiences in an astral vision that darkness reigns everywhere and that the earthly world has fallen away. A black veil spreads over that which is to come, and while he is in this condition the pupil comes to know all that exists as evil and wickedness in the world. This is the Descent into Hell. Then he experiences the tearing away of the curtain and the world of Devachan appears before him. This is the rending of the veil of the Temple.

The sixth stage is that of the Burial. Just as at the fourth stage the pupil learnt to regard his own body objectively, so now he has to develop the feeling that everything else around him in the world is as much part of what truly belongs to him as his own body is. The body then extends far beyond its skin; the pupil is no longer a separate being; he is united with the whole planet. The Earth has become his body; he is buried in the Earth.

The seventh stage, that of the Resurrection, cannot be described in words. Hence occultism teaches that the seventh stage can be conceived only by a man whose soul has been entirely freed from the brain, and only to such a man could it be described. Hence we cannot do more than mention it here. The Christian teacher indicates the way to this experience.

When a man has lived through this seventh stage, Christianity has become an inner experience of the soul. He is now wholly united with Christ Jesus; Christ Jesus is in him.

• 42. “The form of instruction in oriental schooling.” From the old Indian classic, The Yoga-Sutras of Patanjali.
• 43. Light on the Path, written by Mabel Collins.

This evening I would like to speak about important questions of life from the viewpoint of the so-called spiritual science, that is from a viewpoint which is not popular today and which has exceptionally many prejudices against itself. Nevertheless, I am allowed to say that often that which later became common property of humanity in this or that area was unpopular at any former time, and was exposed to prejudices. Hence, I want to go over to the object without further introduction.

Spiritual science is concerned with an enclosing area of worldview. However, if one surveys the contents of spiritual science, everything amounts to answering two questions of existence which do not arise in a separated area of science, but appear everywhere in life. These are such riddles of existence which not only stress the intellectual interest but the deepest human interest; one is not only curious of the solution of these questions, but one longs for their solution because inner peace, viability, but also pain, doubt, trouble are associated with it. We can summarise with two words what it concerns: human destiny and human immortality—or we could say, death.

The human destiny puts big serious questions at every turn. We realise that a human being enters into existence and worries and efforts surround him, so that he will have a more or less painful existence; or we realise that he shows low abilities and predispositions, so that he cannot become any valuable member of humanity. Against it, another human being enters into existence without guilt or merit, early surrounded by providing hands, so that an indeed happy existence will be his destiny. We realise that with him also early abilities appear which let him become a useful member of the society. Maybe you can reject these questions with your intellect and you do not allow approaching you. However, if our sensations speak in life if our wishes must deal with the living conditions, then all wishes and sensations emerge in the subconscious depths of life, which wake the anxious longing after answers to such questions. Perhaps you can feel not in the thirst for knowledge, but in the positive or negative approach to life how the soul urges to know something that is in the way that I have suggested.

The riddle of death approaches the human being particularly. What people know about immortality does often not look scientific. How much passion, how many prejudices are contained in this question. Fear of death or the wish to extend the existence is involved in the evaluation of the question and in the answer that most people want to give themselves. When natural sciences were about to emerge as a worldview, there were people who completely denied the possibility that the soul would exist after death, and one may say, among these deniers were many who often outranked those morally who accepted immortality. These persons said to themselves, we want to sacrifice what we have worked during our life to the public.—These persons regarded that as something morally higher than the selfish wish to carry on the compiled. One cannot deny that such persons are moral.

However, there is a viewpoint from which the question of immortality must be put even quite scientifically if one does not completely feel this scientificity today. If we practise self-knowledge a little, we recognise that that which the human being creates and which he becomes as a human being has a personal individual character. With some introspection, you may say, the best is so particular with every soul that we cannot give this best to any public. If the consciousness of our soul being were destroyed after death, the most valuable would be lost not only to us, but also to the world economy. Should it be true that the human being works hard for something that is most valuable to him on earth and is destroyed at a moment? - Such a thing does not happen in the universe. It happens that the forces that are highly strained are incorporated into the world economy. There the question becomes only scientific.

Thus, we have characterised both questions—the question of the human destiny and that of human immortality. Today spiritual science is unpopular because it is rather strange to the habitual ways of thinking. One is used to counting on the outer sensory observations and on the intellect that is bound to the brain. However, with these means one cannot cope with the real being of the human nature. Then the question arises, are there other cognitive possibilities? Spiritual science just wants to deliver to the general intellectual culture that there are special methods to attain such cognitive faculties. To get to know this we have to take a phenomenon as starting point that is related to death that not enough is taken into account because we do not use that as an opportunity to put questions to which we are used. That which appears more seldom or in such a way that it dismays us like death or destiny becomes a riddle. However, the everyday consciousness passes an important riddle, the riddle of sleep. We have to go through this riddle if we want to approach the question of death.

Every day we see our consciousness sinking into nothing during sleep. Let us take the fact of falling asleep completely apart from scientific hypotheses. The limbs stop doing their services, the soul feels maladjusted to the senses, to the inner life that is bound to the physical body; then the darkness of unconsciousness begins. There are many scientific views about that; we do not want to mention them today, although it would be very interesting which attempts one undertakes in our time. However, we want to do spiritual-scientific considerations.

At first, that which spiritual science has to say about sleep. From this hypothesis, the facts will arise as it were. Spiritual science states that it is illogical to assume that the whole day life with all its experiences sinks into nothing and is made new in the morning. The experiences must still exist somewhere. On the other hand, spiritual science has to join the view that one can discover nothing in himself as causes, why mental pictures should fulfil him as the whole wake day life contains them in itself. Spiritual science considers all that—the mental pictures, the memories et cetera of the wake day life—as a spiritual-mental reality which withdraws from the physical body and the etheric body during sleep and enters into the spiritual world, so that the human being is with his inner existence beyond the physical body. Then the human being is in the spiritual world and in the morning this spiritual-mental of the human being submerges again in the body, in the senses, in the brain et cetera. Thus, we have separated the human being during sleep as it were in a bodily being and a spiritual-mental being; both combine again after waking up.

The materialist monist will argue how someone can sin in such a way against the view of monism; you split the human being in two parts.—You can argue that the chemist commits the same sin if he separates water in hydrogen and oxygen; but there you cannot forbid it to him. In no other way, we speak in spiritual science of a duality of the human being. That who does not know the methods of chemistry to recognise the existence of hydrogen in the water could also state that the hydrogen does not exist. Thus, somebody can also state that that does not exist which leaves the body with sleep. It concerns that during sleep the spiritual-mental of the human being is not aware of itself. For the usual consciousness all that is not there if it has left the body. Everything depends on the fact that the human being can recognise that which has left the body as something real.

One reaches this with rules that the spiritual researcher has to apply to himself. He reaches this while he puts himself in a state that is similar to sleep, but it is different from it at the same time. The sign of sleep is that idleness of the senses, of the reason and, in the end, unconsciousness happens. Could another state also happen now? Yes. For this purpose, we assume what will prove true then; we assume, the human being gets really rid of his body, so that in sleep this supersensible being cannot experience itself in the usual state. If we could cause anything by which this soul still experienced itself, the movement of the limbs et cetera would be excluded, but consciousness would still exist. One causes this state by inner means, by meditation, concentration, or contemplation.

In the soul are forces that one only has to strengthen if complete consciousness should replace the unconsciousness of sleep. One attains this in such a way that the human being suppresses the movement of the limbs arbitrarily, makes them as quiet as the body is in sleep, then he excludes all outer impressions which divert his thoughts. He must artificially cause this state towards the outside world, and then he must exclude the thoughts of the usual life. If this empty consciousness occurs in the usual life, then the human being falls asleep. However, long, patient exercises enable the person concerned to keep [the consciousness] alive, and then it concerns that he moves any mental picture in the centre of his consciousness arbitrarily and fulfils his consciousness with it. The things of the outside world are not suitable for that; symbolic images are much better which we ourselves produce. Everybody may say, to have such mental pictures is a crazy thing. However, it matters what they cause in the soul.

Let us imagine, for example, two glasses, one is empty, the other contains some water. Now we imagine that we pour from the latter perpetually water into the first glass and thereby the latter does not become emptier but fuller and fuller. This is, actually, a quite crazy image. However, it does not matter here but that this image works allegorically for a deep secret: love. Love is something with which we cannot cope with human images. It is a secret. However, we can give one of its qualities by that which the soul gives: it becomes richer and richer. Love has the quality that we can express allegorically, and there we find this specific what one is used in another area.

Let us take a round medallion as another example. With it, all relations can be determined: that of radius, diameter, circumference, area et cetera, but you can do that just as well with a drawn circle. Since its regularities also apply to the medallion. Mathematics shows such symbols of regularities perpetually. The spiritual researcher does nothing else than that he applies this mathematical method to a higher area not only to thinking but also to life. We do not speculate about these symbols, but it matters that all our impulses are directed to them, and it concerns the power that we develop there. Whereas the human being normally takes his mind off things, we concentrate our soul life completely, even if only for a few minutes. You have to continue these things for years, then a particular result will arise: the human being feels now that that which sank, otherwise, into unconsciousness becomes active in him that it is something that was filled, otherwise, with nothing at all.

You have to open yourself to many such images. Then particular experiences appear as pictures, as “imaginations;” they shoot up before us, they face us. With it, you already attain something that you have to treat, however, with caution. Someone who stands on a materialist viewpoint will say rightly, now you have brought it just as far as those who have hallucinations and visions, which are of no value.—Indeed, there is a cliff. People who experience such visions will believe in them like in something real that is much more real than the things that they see with their eyes. There are people who invent the most logical system for their delusions to keep them. There is a term, which explains all that, it is the word “self-love.” Why does the human being believe in these images? Because of self-love; because he himself has developed them; because the person cannot help to identify himself with that which he is internal. A spiritual researcher has to bear this in mind. He has to have such strong will so that he says to himself, what I see is only a reflection of my being.

The spiritual researcher has to be so strong that he can remove this whole imagination by his will. If one has developed his soul until then where the contents of the soul appear as objects, then he has to be thrown back to nothing, and then one can say, one prepares himself to get spiritual percepts. It does not matter so much that you develop this or that vision, but that you develop the usually slumbering soul forces. In particular, a strong will belongs to it. The human being is familiarised at first with the whole power of self-love. This must be defeated. Here it concerns a heavy victory. You have to extinguish what you have conquered.

The way to self-knowledge makes the forces that one knows only as inner ones work with the power of a natural phenomenon. The soul forces work like natural elements. You face yourself as a kind of nature. Then a certain experience takes place that one calls the “encounter with the guardian of the threshold.” It may take place in various ways. I would like to give an example only, you feel something new that drives through you like a lightning or you feel as if your body is dissolved and still remains. You feel incapable to use your body. This is a very important moment. You have the feeling as if your hands are forged to your body and your brain is something over which you do not exercise power that works mentally as an obstacle. You must prepare yourself to endure this moment. This preparation consists of the fact that you strengthen your courage. You must experience this moment fearlessly.

Some other experiences are attached to it which let us recognise what it means to face the own body, the usual soul forces like things. You recognise the meaning and vincibility of self-love only now. Because for the usual experience this moment cannot be endured without appropriate preparation, one calls this experience the encounter with the guardian of the threshold because good spirits stand before it as it were and protect us against this experience.

It depends on such experiences that you develop certain strictly moral impulses. Thereby you acquire maturity to build spiritual-scientific knowledge only on a healthy soul. Compared with that which the spiritual researcher must experience before he approaches the spiritual world, the objection is childish that the spiritual researcher dedicates himself to any mania. He knows the experiences of mania, the visions completely. He knows how he has removed them from his soul. If he is able to erase the results of self-love, a new world appears before him completely objective; it is fulfilled with individual things and beings, as well as the outer physical world is fulfilled with individual things and beings.

Our time tends quite strongly to accept something supersensible, and one can notice how this trend becomes prominent. I want to point only to an outstanding fact. Charles William Eliot (1834-1926, American chemist), board of directors of the Harvard University in America, held a lecture in 1909 where he spoke about a kind of future religion which acknowledges the supersensible on scientific basis. He said, people have always acknowledged an absolute soul being which is not subject to outer physical laws.—We find such a tip with many scholars. However, such persons would like to stop at the tip. They say, there is soul, soul, and soul. Yes, this is exact the same way, as if one says about the most different plants and animals: this is nature, nature, and nature. However, if the spiritual researcher tells details of the spiritual world, these persons become awkward. It is not enough to point to the fact that there is spirit and soul. However, if one states that there are beings and events in the spiritual worlds, then these persons become awkward and say, these are pipe dreams. One cannot say that everything that emerges before the spiritual researcher is delusion. Since the spiritual researcher has taken part in the experiences which enable him to distinguish.

Nevertheless, in natural sciences it is exactly the same way; one has to experience these things. If a human being has never seen a whale fish, zoology cannot prove that there is a whale fish. With it, some objections disprove themselves. Schopenhauer characterised a part of his system with the fact that he said, the world is my idea.—With it, he stated that one cannot separate percepts from mental pictures. However, there is an easy, even if trivial rebuttal. If we imagine that we touch our skin with an iron piece of 900 degrees centigrade, we can imagine the pain probably in thoughts, but an only imagined hot iron does not cause ache as a real one does. There is a proof that is produced by life. The same applies to the spiritual life; it must be experienced to the end.

Somebody argued, with big thirst one can imagine the taste and the refreshing effect of a lemonade. Yes—but one cannot quench the thirst with this image. One is not allowed to use intellectual games. The spiritual researcher must have advanced so far that he can distinguish reality and speculative fiction, as one has to distinguish reality and mental picture in the physical world.

Thus, the human being enters into that world in which he is every night after he has left his physical body where he is also in the spiritual world, save that he has no inner activity. By the exercises, his soul and mind become so strong that it experiences itself and its environment.

Now you start understanding that something spiritual forms the basis of the human being. If you have experienced once how you can be separated from the body how you do not exercise power over this body and, nevertheless, your consciousness is maintained, you understand something else. You understand that this is something embryonic, nevertheless, that assists in the creation of the body. Then one looks quite scientifically at the human life in such a way as one sees a plant growing. If a [living being] were born with the roots of a plant and died after flowering, it would have no notion of the fact that the seed which develops in the blossom starts a process again and that you have to imagine the whole plant concentrated in the seed. If you have recognised the human inside, you understand the dictum of Goethe: in old age we become mystics.—The rich soul life is like the seed of the plant.

We look at a human being now who enters into existence at birth how his abilities develop, and we realise at his death that he has stored inner forces that he can no longer express with the body. Thus, the inside enters into the spiritual world at death; and if we see a human being born, we see him again coming out of the spiritual world and moving in the lines of heredity of father and mother. If we say, all qualities are inherited from father and mother, it is like the old natural sciences that believed that from mud even fish could originate. Only Francesco Redi said that life can come only from life.

The spiritual researcher knows the human spiritual core. If anyone states that everything comes from father and mother, one has to answer: this is an inexact observation. One has to say, that which comes from former embodiments enters and attracts what comes from father and mother to itself. All spiritual-mental goes back to a former spiritual-mental. That means, we get to the repeated lives on earth. We have already gone through many lives. All that has a beginning and an end. We bring with us what we have acquired as inner forces into this life, so that we also work on the construction of our body. One can observe that quite externally. One looks at the brain at birth and observes how it develops then plastically. There the individuality works its way out. In that we find ourselves if we become spiritual researchers, we have acquired that in this life.

Hence, the stupefying impression which a spiritual researcher receives because he can change nothing of that which comes from former lives. There the riddle of death and destiny faces us in special way. If we suffer in a present life, we have prepared it to ourselves in a former life. This could seem cruel. However, let us suppose once that anybody has to experience in the eighteenth year of his life that his father loses his property. Now he has to learn something, this is very disagreeable, and he can feel it as something extremely bad. However, at the age of fifty years he will judge quite different. Thus, the human being cannot always judge a misfortune correctly, as long as he experiences it. We have to say to ourselves, if we expose ourselves to distress and misery: it is at the same time a condition of development. It is only imaginary if one believes that this knowledge is cruel.

How does immortality face us now? Not like in many philosophies, that one considers an infinite time line and speculates how the human can last. No, we acquire something that concentrates in the human life internally; the soul life concentrates, we carry our spiritual core through the gate of death into the spiritual world; connected with the body our destiny leads it to the next life, and we use the next life again to enrich our inside. Nevertheless, overall, life is ascending. The entire human life consists of the life between birth and death and of that which remains between death and new birth. The whole immortality consists of that which life itself renders. We get to know life as the creator of a new life, as the plant, which has the guarantee in the seed that a new plant will originate. This is a scientific consideration.

Admittedly, it is comprehensible that many prejudices exist against it, but Francesco Redi also experienced that. One wanted to burn him to death. This is the destiny of truth. Today people are no longer burnt, but one refers to them as fools. The fashion changes, the being has remained. Later these “pipe dreams” are a given. Thus, it will happen with truth: something spiritual-mental can originate only from something spiritual-mental. Somebody who knows how it stands with the investigation of the spiritual world understands that these prejudices must arise. At first, people believe that natural sciences are in danger. The following example serves as explanation. We see a person; two others stand before him and ask, why does this person live?—The one says, he has a lung inside and air outside, hence, he lives; this is a scientific fact. You cannot argue anything against it. The other says, this is not the only reason. He fell into water fourteen days ago, and I have pulled him out—this is the reason why he lives.

Thus, spiritual science denies no observed scientific facts; it says nothing against the theories of heredity, as far as they do not disprove themselves. However, beside heredity the law of destiny exists.

Spiritual science completely acknowledges natural sciences. The misunderstanding consists only of the fact that natural sciences often cross their borders and want to establish a kind of spiritual science. Many people say, one has to comply with that which the eyes perceive; natural sciences can count only on it. Then one can ask whether Copernicus had new astronomical perception.

No, he rethought what one had thought earlier because of sense perception. Copernicus had the courage and the mental power to interpret the sense-perceptible anew. From it, there the new astronomy originated which did not come about by sense perception. Giordano Bruno broke through the sense perception, while he did not regard the sky as a border. As well as the blue vault of heaven originates from the limitations of the human intuitive faculty, the firmament of the soul life originates between birth and death. We stand spiritual-scientifically at the place of Giordano Bruno. Spiritual science breaks through the borders of birth and death. As Giordano Bruno broke through spaces, spiritual science breaks through times.

Galilei had a friend who was a follower of Aristotle and who had discerned something incorrectly from Aristotle that the nerves take the heart as starting point. He led him to a corpse and showed that the nerves take the brain as starting point. The friend said, yes, it seems so, but I read with Aristotle that it is different, and I believe him more.—Today people come and say, it sounds reasonable, but with Haeckel we read it different. Here Schopenhauer's sentence counts: truth always had to suffer from the fact that she appears paradoxical if she enters into existence, because she cannot sit down on the throne of the widespread error. Thus she looks up at her guardian angel, the time, whose wing beats are, however, so slow, that someone who has recognised the truth often dies in the meantime.

We have to understand that the objection is unjustified that only the spiritual researcher can know something about the spiritual world. To find the truth, one has to go through all that, but spiritual research relates to spiritual science like that which the painter has to learn to his picture. From the picture, we can recognise something. One can understand what the spiritual researcher has investigated if one only approaches what he has to say with common sense. Then these truths give us joy of life, they help us over helplessness and give us security.

One beholds into the spiritual worlds not because one has something of it, but because one has brought [the beheld] into ideas [and concepts] which every other human being can understand. The spiritual researcher does not have the results different from the reader or listener. Thus, we get answer not only to scientific questions but also to the riddles of life.

If we could develop the human education in such a way that from youth on the human beings grew up with these questions, in us something would develop like a predisposition, like a seed or core that offers the guarantee of future life. The vigour of life becomes stronger and stronger, and if the outer forces go to ruin, we feel the inner ones concentrating. The seed of the plant could not feel different compared with the wilted leaves as the spiritual that enters with its power through the gate of death. This and not only science gives answers to life. They console us in the heaviest situations. One has not to be a spiritual researcher for that. As one can taste food without being a chemist, not everybody has to be a spiritual researcher. There must be only some. This becomes a steady conviction in the soul so that one learns to treat the hostility against it as Goethe said to the deniers of movement in his Zahme Xenien III (collection of sayings). Goethe answered out of common sense. One cannot easily disprove this view philosophically.

Something hostile may happen;
Keep cool, remain silent;
And if they deny the movement,
Walk around them before their noses.

One can apply humour to opponents; however, one has not only to believe but also to know how it stands with truth. Thus, spiritual science will familiarise itself with life, thus, those who feel the inner strengthening of the soul and how it adapts itself in life feel something similar as Goethe felt towards the deniers of movement. Thus, we can summarise everything that has arisen from our today's consideration in a sensation towards the opponents of spiritual science:

Something hostile may happen;
Keep cool, remain serene;
And if they deny the spirit,
Do no longer ponder.
Yes, admit at last that they are right;
Since their mind is in poor condition.

If you think back to the entrance of the Blessed Boys in the final scene of Goethe's Faust, you will recall the verse:

Boys, brought forth in midnights haunted,
Half-unsealed the sense and brain,
For the parents lost when granted,
For the angels sweetest gain!

I've already called your attention to many a profundity in this final scene of Faust, but it contains a great deal more than I was able to point out on that occasion, more indeed than could possibly be brought to light in a limited period of time.

The four lines just quoted are equally fitted to be the leitmotif of the deeper spiritual-scientific expositions with which we will be concerning ourselves today, tomorrow, and next Monday.

I want to point out today by way of introduction that it is possible to delve more deeply, in a truly spiritual-scientific approach, into the statement made here recently when I characterized sleeping and waking and related matters. I spoke of how the whole nature of spiritual science was such as to require finding the correct approach to the facts we encounter in the world. And I showed that this approach is to be found only when we seek it as was done in our study of the alternating states of sleeping and waking. We tried to understand how differently consciousness functions in the waking and the sleeping states. But much else can be learned here by studying the way consciousness works according to whether it is that of human beings or of other beings. The four lines quoted from Faust refer to a human state of consciousness, possessed by the souls of the “boys brought forth in midnights” and “for the parents lost when granted,” in other words, by souls claimed by death immediately after birth. But the verse states expressly that these souls are “for the angels sweetest gain.”

We'll see that the saying that souls of this kind are “gain for the angels” is comprehensible only if we look into the state of consciousness of beings belonging to the hierarchy of angels. But let us first acquire some preliminary concepts of these matters and so prepare ourselves for the deeper understanding of the spiritual world into which they are to lead us.

I'll start from the fact, familiar to us from various spiritual-scientific studies, of how remote from reality the learning, the truth, and our concepts of things in ordinary life all are. People are even glad not to have these add anything to reality as they see it, for in their view the reliability of knowledge and “the unvarnished truth” depend on the fact that our cognitive processes and our soul experiences add nothing to things. Just consider what a point science makes of restricting itself to merely reflecting what goes on in the world and not allowing the soul the least influence on its pronunciamentos. Let us recall what trouble is taken by those who dream up a world view on the basis of all sorts of illusions to show that their fabrications are dictated by some reality or other outside themselves rather than originate within them. This is true all the way up to what is claimed to be valuable “occult knowledge” such as we hear some people touting. Those who desire to have occult insight here on the physical plane are basically concerned with not adding anything to the conceptions they develop. How proud people of this type are when they can report that such and such beings appeared to them, this or that was “dictated” to them, or something else was mysteriously communicated to their spiritual ears! This satisfies them, for then they can have the feeling that the conceptions they have created are reflections of reality, not something they produced. We might say that in their concern for attaining the reliable knowledge they are seeking, they actually make a fifth wheel on the wagon out of it. Knowledge should not add anything to what already exists, for only then do they regard it as something particularly reliable, particularly right.

We can arrive at a true and reliable concept of the relationship of knowledge to reality only if we gradually ascend from ordinary knowledge about physical matters to higher types of insight. We are familiar with the fact that the next level of knowledge is that called imagination. But if imagination is to have any relationship to reality it cannot be attained by living in the physical body; we must make ourselves capable of overcoming all dependence on the physical body to attain genuine imaginative knowledge. We must have progressed beyond using the physical body as our instrument. But we do still use the etheric body when we seek imaginations; we have to make use of our etheric bodies to obtain really objective imaginative experience, exactly as we make use of our physical bodies for perceiving objects in the physical realm.

Now we find that when a person on the path of clairvoyant knowledge has progressed to the point where he has loosened his soul from his physical body and is using his etheric body as his cognitive tool, what is called knowledge in the physical world, the kind of knowledge sought without a wish to add anything to the findings, remains behind on the physical plane. For example, everything that a modern scientist is interested in finding out is left behind on the physical plane by those who leave it to ascend into the imaginative world. Nothing remains of what scientists and natural philosophers think of as a world of whirling atoms, a world, as I have often explained, that is dreamed up and totally lacking in reality; nothing remains but pictures of this world. In other words, on leaving the physical plane we become aware that the conceptions of a world of whirling atoms left behind there were just dreamed up. In the imaginative world into which we have ascended no direct use can be made of any knowledge acquired on the physical plane. Please note the word direct here. We will see the subtleties of what is involved as we progress.

Now in earlier lectures I've already shown that the spiritual energy underlying thinking changes when a clairvoyant seeker frees himself from the instrumentality of his physical body. I've said that it is as though all our thinking comes alive. Instead of living in the passive world of thinking experienced on the physical plane, it is as though all our thinking comes alive and starts to tingle as we enter the imaginative world. Once, in Munich, I used a drastic comparison. I said that upon entering that world the thoughts we were previously accustomed to sending hither and thither and otherwise dispatching them as perfectly passive entities become transformed as though we had stuck our heads into a wasps' nest and our thoughts swirled and whirled about, every thought possessing a life of its own. We have to endure it in the sense that we don't feel unfree as a result of being wrested, as it were, out of ourselves by this independent life of our thoughts.

We gradually make the discovery that the insights, the conceptions we obtain on the physical plane as mere images of external reality fall away from us like a rain that rains back down upon the physical world and doesn't enter the imaginative world; they fall away and stay behind in the physical realm. All that is left of them is a memory. So we can look back on everything we have attained by exerting thinking, but that is now left behind on the physical plane as something we have finished with and no longer have any influence on.

This is a diagram of how it actually is. This would represent the physical body out of which the individual ascends. Then he immediately perceives his knowledge about physical facts falling like raindrops into the physical world. Knowledge of physical things is then outside him.

This is an extremely interesting and extraordinary process. As we ascend into the first spiritual world, the imaginative world, we see our thoughts dropping away from us. And then we see that these thought-forms become beings, and they make a strange impression on us if we really see them. We have the impression as we look at them that they are something wrested from us, something with significance for the physical world only.

Now it is extraordinarily difficult to get a more exact conception of what is dropping away from us there. It is scarcely possible, on ascending into higher worlds, to acquire correct insights by any other means than the most painstaking comparisons. First of all, it is necessary to discover what these thoughts of the physical plane, which have dropped away, can be compared to. These thoughts become very lively indeed. And the curious thing is that these thoughts we see back there on the physical plane are engaging in all sorts of dances similar to eurythmy. It is almost impossible to find these thoughts keeping really still.

I spoke of their dancing resembling eurythmy—not the eurythmy that is being nurtured here, but regular movements of a sort. These thoughts have an extremely peculiar aspect: they are inwardly alive when they have left us. And this fact makes them valuable in this first stage of true clairvoyance.

When a person says something colossally stupid here in physical existence, he certainly doesn't hold on to it for very long, once he has realized the situation. Most people like to skip lightly over their stupidities, once they've recognized them. A really stupid thought laughs when it gets out! It laughs in proportion to its stupidity. And other thoughts can be seen behaving in a similar manner. They manifest an inner life, these thoughts, a very lively play of expression. They convince us that no stupidity we perpetrate escapes being eternalized.

The only way we can get at the facts about these strange thought-forms which put in such a lively appearance is through a comparison. We will find one only if we are in a position to see our thoughts in the way just described. Then we are also in a position to experience what I am going to describe. We need for purposes of comparison the whole wide world of gnomes, the fairy folk that rules all of external earthly nature. These gnomes, who belong to the external inorganic realm in the way other elemental beings belong to plants, water, air, and fire, and so on, this whole world of gnomes has the same character, the same inner nature as the thought-forms described. I could also say that gnomes belong to the same class as our thought- forms, referring however to those thought-forms based on mental images derived from the physical plane alone.

Now as you see, we have a comparison. And that is why there is an inner relationship of sorts between the gnome world and our thoughts about things on the physical plane. As I've mentioned, people make an effort to be faithful to the facts in their knowledge and perceptions, making these into a fifth wheel on the wagon.

The gnomes have a similar relationship to their realm. Speaking euphemistically of course, but in a way corresponding to the facts, when a person talks with a gnome, he finds the gnome regarding the world to which he belongs with tremendous wistfulness, because he is so extremely uninvolved with it. He has as little influence over it as human beings have over the physical world around them with their knowledge. It is a matter of considerable indifference to the physical world surrounding us how we think about it with thoughts derived from the physical plane. A tree grows neither more nor less slowly because of thoughts derived from the physical plane that we may have about it, or because we go past it without giving it any thought at all. As I mentioned recently, we are the only ones to gain by this; our thoughts about the tree have not the least effect upon it.

The gnomes too have a similar external relationship to the world to which they belong externally. I might say that their world belongs to what we call the terrestrial world, the solid element. But we can just as easily disregard the world of the gnomes when we study the solid element as we can disregard watchmakers in a study of the laws involved in watch-making.

It is extremely important to develop a right understanding of a comparison of this kind, one that I have often resorted to, the comparison of the structure of the universe with the mechanism of a watch. If you want to understand a watch, you must study the laws governing its mechanism, and it would be ridiculous to say, Ah ha! The hands of a watch keep moving; there must be tiny demons pushing them. No such demons are involved. But if someone who understands watches as a result of studying them were to say that a watch has nothing to do with the watchmaker who put it together, he would also be talking nonsense. The fact that the world can be understood from its own make-up and that it is possible for scientists to discover natural laws can just as little be taken as proof of the nonexistence of a spiritual basis for the universe. The laws that govern the functioning of a watch are equally discoverable in the watch itself. So when it is stated that the laws that govern nature are to be found within the natural world and it is therefore unnecessary to look for anything divine in the universe, this reflects the same lack of thought as saying of watches that no watchmaker is needed because they are explainable on the basis of their own construction.

In the world surrounding us that is so entirely explainable on the basis of the laws that govern it, gnomes have a function. They too are somewhat comparable to the fifth wheel on a wagon: they accompany the world to which they belong, but without having any effect upon it. I ask you to consider the inner relationship of the world of gnomes to our physical thought world, for then you will realize that we have to make a start at understanding such a thing as the gnome world by taking a state of consciousness into consideration. Then we will ask ourselves how it is that we come to know about the physical world. We do so by forming the reflections I've been discussing. Just as reflections have no real connection with what they reflect, physical knowledge has nothing to do with what it knows about; it doesn't make anything happen in the physical realm. If we come to see physical knowledge as a matter of a state of consciousness and sense in full awareness how unessential, how superfluous, mirrors are to the objects mirrored, we will understand the soul-mood that envelops the world of gnomes. That is their soul-mood. Gnomes are therefore unable to grasp how there can be anything but an ineffectual relationship with this world.

If a clairvoyant person were to feel pain and sorrow, as they can indeed be felt on many occasions in human life, and were then to perceive gnomes, as clairvoyants do, he would find that they cannot comprehend his pain. They are aware that people can feel a general sadness and depression, but they cannot understand how anyone can be attached to physical existence; they laugh at such feelings. Indeed, we might say that our sense of the value of things on the physical plane is lost in encounters with the world of gnomes, because they heap such ridicule upon us for the value we attach to much that exists on the physical plane.

We understand the mental state of gnomes, then, if we become cognizant of the state of consciousness involved in the relationship of physical knowledge to the world reflected in it.

The beings to whom the name undines has been given and who are inwardly related not to the earthly but to the watery element and to everything liquidly rippling and flowing must be pictured somewhat differently. We cannot form a proper concept of plants just by looking at them and making a one-time image of them analogous to a papier-mâché reproduction. To be aware of nothing more than such a one-time impression is to lack any true conception of a plant, and the same holds true in the case of undines. We picture a plant rightly only if we know it in its various states: first in its root development, then growing a stem, then putting forth leaves, then blossoming, the blossoms wilting, fruits appearing, and so on. Goethe tells us in his beautiful Metamorphosis of Plants that we must study a plant's growth process.¹ And there live in the plant, in addition to what it is in and of itself, mobile elemental beings inwardly related to the shaping, rippling, mobile element of water.

And now we have to realize that the imaginative world into whose life we make our way on evolving beyond the physical plane is an inwardly mobile realm resembling the cloud-world in its metamorphoses, resembling the rippling, flowing element. The imaginative world is itself in flowing motion. And just as we encounter the realm of our own physical thoughts when we first enter the spiritual world, under favorable conditions encountering the elemental world of the gnomes, so do we live in the realm of higher elemental beings as waves live in water; we belong to and are part of its encompassing whole; we live in it.

It is of course difficult to give an impression of such matters, but here too we must picture the state of consciousness involved. It helps us to understand to say that all our thinking begins to come alive, that we are swept up by thoughts that become alive as though the thoughts we produce, thoughts endowed with imagination, were to take on a life of their own. Purely physical thoughts such as we had before are left behind, an abandoned realm. Then we can say that the gnomes live in the world we have abandoned. But now we are living in the realm of the undines, and both for them and for us it is a world of movement.

Let us picture this very exactly. We separate from our physical bodies and become strangers to them. We begin to carry on a life of inner mobility, of continuously changing, rippling motion. Everything takes on inner life as we experience ourselves in our etheric bodies. This is the experience we have also immediately upon dying, except that the tempo is slower.

This experiencing of the imaginative world is what we experienced on the moon, except that it is at a higher level now; there, it was a dream-world of imagination, a realm of pictures. On Jupiter we will experience it in full consciousness. We lift ourselves into it upon leaving our physical bodies behind as described. Try to picture it really vividly. The world of the senses is obliterated; what we saw with our eyes and heard with our ears is no longer perceptible. We cease to feel as well. Thoughts related to the outer world are laid aside in a way that could be described as follows: O gnomes, we give you our physical thoughts to keep you company; occupy yourselves with them for awhile.

Now an inner living and weaving sets in, a sharing in everything on earth that is inwardly alive and streams and ripples in the way the earth's fluid element carries on its rhythmic life. It is a sharing with the earth reminiscent too of the ancient moon period. A strange process starts: In addition to being aware of living in a realm of elemental beings belonging to the plant kingdom and to flowing liquids, we realize something else of a very special nature, something quite strange, namely, that we are becoming part of a rhythm that is involved both in the inner rhythm of the earth and in our breathing rhythm. We acquire the idea that the rhythm of our breathing is inwardly related to the rhythm of the earth. In short, we begin to be aware that we are part of the whole earth-organism. We really begin to sense our belonging to it. The earth-organism claims us.

This can be compared to what Goethe described to Eckermann on April 11, 1827, when he said, “I picture the earth with its vapor mantle as a huge living organism involved in an unceasing in- and out-breathing.”² We feel ourselves involved in this. We share in this unique way in the life of the earth.

I'd like to point out something here that demonstrates again how fruitfully spiritual science illuminates the findings of natural science made by some characteristic scientific figures, and how well they go together. So I remind you of the famous exclamation of the Greek philosopher Archimedes, who as he sat in his bath shouted, “Eureka! I've found it!”³ And what had he found out? He lifted his feet out of the bath water and then put them back in again, finding that they were lighter in the water than outside it. So he discovered the important principle that any body suspended in water loses as much weight as the water it displaces weighs. Balloons rise according to the same principle, losing as much weight as the air they displace. In the case of water, a heavy object lying on the bottom does not lose weight, but it does so when it is suspended in the water. This principle obtains throughout nature, and it is an important one, for it is related to something of the greatest importance in human beings.

You will have heard that the human brain weighs on the average 1350 grams. It is therefore quite heavy, almost 1 1/2 kilos. Very fragile organs occupy the space beneath it, organs that would be crushed by laying anything weighing a single kilo on top of them. Yet it is a fact that we all have a brain heavy enough to crush the organs that lie at its base. But the pressure exerted on them actually amounts at most to 20 grams, rather than to a kilo. How is this accounted for? It is due to the fact that the brain is suspended in a fluid; it loses all but 20 grams of its weight because it is floating in the brain fluid. We are speaking here not of what it actually weighs, but of its 20-gram pressure on the organs at its base. We picture it correctly when we conceive the brain floating in the brain fluid and this fluid extending downward into the spinal column.

Now picture this brain fluid rhythmically rising and falling. This fluid with the brain floating in it is involved in rhythmical movement as the diaphragm contracts and expands with the in- and out-movement of the breath, and it is thus involved in the breathing process. Insofar as the brain is its instrument, the whole thought process thus is connected with the breathing process. The brain is thus an extraordinarily sensitive sense organ for the forces continually playing in the earthly realm. Goethe, in his deep insight into matters of this kind, refused, for example, to accept what the crude meteorological science of his time had to say about the rise and fall of barometric pressure being due to atmospheric lightness or heaviness. He spent an endless amount of time registering barometric readings in various localities. And he tried to determine how regular this rise and fall was over the earth as a whole and showed how it could be compared to an inner terrestrial force, an in- and out-breathing on the part of the earth, which is of course closely related to meteorological regularity and irregularity. We need not be surprised at the barometer's changeableness despite the regularity of the earth's in- and out-breathing; human beings too are prone, despite the regularity of their breathing, to contract colds and other conditions that act like barometers showing that something is amiss.

We perceive this wonderful lawfulness in the earth's gravity, this inner life of the terrestrial, even though we are not conscious of it in physical life. We perceive the mysterious inner processes of the “earth-creature” taking place in the continuous rising and falling of the brain fluid in exactly the same way we gaze out into the world and listen to it. Goethe said of it, “I picture the earth with its vapor mantle as a huge living organism involved in an unceasing in- and out-breathing.” We feel that we share in it, though on an unconscious level. But the moment we use our etheric bodies as perceptive organs we begin to perceive it consciously and to participate in it; we become part of this huge earth-creature.

Our age is really the first to confront such matters entirely without understanding. Kepler, whom even those currently eager to wipe out all spiritual insight regard as a great mind, still spoke of our earth as having a periodic respiratory process which he likened to that of whales, a going-to-sleep and reawakening, dependent upon the sun-rhythm and accompanied by a fulling and ebbing of the ocean.⁴ We have an experience of these processes on an unconscious level, and it finds expression in a physical process of which we are not consciously aware.

It will not surprise you, then, that clairvoyant perception reports that what has now withdrawn into the inner organism, the strange relationship between the external atmosphere and our thought process through the blood and the rising and falling of the brain fluid was once an external element on the ancient moon, where dreamlike clairvoyance prevailed. The circulating air was outside. The human being himself was as yet only a vortex in the moon substance, for there was as yet no earthly matter; the moon was still in a fluid state or, at its most material, a thickened fluid. And in this whirling and perceiving the whirling lived moon human beings, floating as condensations in the fluid element.

What we were as moon humanity remains within us. And if we study the brain in the brain fluid and study the nature of the various functions related to the breathing process, we see that it is indeed true that we have inherited the legacy of the ancient moon, but now withdrawn into our interior make-up. We are still there, as brains floating in fluid, in rhythmically alternating motion.

We see here a reflection of the old moon rhythm that constituted human physical nature on the moon. And our whole physical make-up, which we perceive with our nerves and external senses, has spread out over that nature as an outer covering. Hidden beneath it is what remains as a moon legacy.

There are always and everywhere these interrelationships, marvelously wrought. But we have no inner perception of them as long as our eyes and ears are directed only toward the external. The moment we surrender the use of our senses and leave our thoughts behind as described, however, we feel our unity with the life of the earth. And we know ourselves inwardly to be one with the earthly gravity of our etheric life, that life into which we enter upon leaving our physical bodies in the transformed condition known as death.

• 1. Johann Wolfgang von Goethe, 1749–1832, German poet and thinker. Published Metamorphosis of Plants in 1790; in this book he shows the leaf as the primeval organ of the plant out of which all other plant organs evolved.
• 2. Johannes Peter Eckermann, 1792–1854. Published Conversations with Goethe, 1823-1832 in 1836.
• 3. Archimedes, 285–212 B.C., Greek physicist and mathematician.
• 4. Johannes Kepler, 1571–1630, German astronomer. Calculated orbits of the planets and discovered the laws of the movement of the planets.

It really is exceedingly difficult in our Western civilization to speak intelligently and intelligibly about such a work as the Bhagavad Gita. This is so because at present there is a dominating tendency to interpret any spiritual work of this kind as a kind of doctrine, an abstract teaching, or a philosophy, that makes it hard for people to come to a sound judgment in such matters. They like to approach such spiritual creations from the ideal or conceptual point of view. Here we touch upon something that makes it most difficult in our time to gain a true judgment about the great historical impulses in mankind's evolution. How often, for instance, it is pointed out that this or that saying occurring in the Gospels as the teaching of Christ Jesus is to be found in some earlier work no less profoundly expressed. Then it is said, “You see, it is the same teaching after all.” Certainly, that is not incorrect because in countless instances it can be shown that the teachings of the Gospels occur in earlier spiritual works. Yet, though such a statement is not incorrect, it may be nonsense from the standpoint of a truly fundamental knowledge of human evolution. People's thinking will have to get accustomed to this and realize that a statement can be perfectly correct and yet nonsense. Not until this is no longer regarded as a contradiction will it be possible to judge certain matters in a really unbiased way.

Suppose, for instance, someone says that he sees in the Bhagavad Gita one of the greatest creations of the human spirit, a creation that has never been surpassed in later times. Suppose further, having said this, he adds, “Nevertheless, what entered the world with the revelation inherent in the Christ Impulse, is something altogether different, something to which the Bhagavad Gita could not attain even if its beauty and greatness were increased a hundred times.” These two statements do not contradict each other. According to the habits of modern abstract thinking, however, we may have a contradiction here. Yet, in no sense is it in truth a contradiction. Indeed one might go further, and ask, “When was that mightiest word spoken that may be regarded as giving the impulse to the human ego, so that it may take its place in the evolution of man?” That significant word was uttered at the moment Krishna spoke to Ar-juna; when he poured into Arjuna’s ears the most powerful, incisive, burning words to quicken the consciousness of self in man. In the whole range of the world’s life there is nothing to be found that kindled the self of man more mightily than the living force of Krishna’s words to Arjuna. Of course, we must not take those words in the way words are so often taken in Western countries where the noblest words are given merely an abstract, philosophic interpretation. In any such we would certainly miss the essence of the Bhagavad Gita. In this way Western scholars today have so outrageously misused and tortured the Bhagavad Gita. They have even gone so far as to dispute whether it is more representative of the Sankhya philosophy or of some other school of thought. In fact, a distinguished scholar, in his edition of this poem, has actually printed certain lines in small type because in his view they ought to be expunged altogether, having crept in by mistake. He thinks nothing is really a part of the Gita except what accords with the Sankhya, or at the most with the Yoga philosophy.

It may be said though that no trace is to be found in this great poem of philosophy as we speak of it today. At most one could say that in ancient India certain basic dispositions of soul developed into certain philosophic tendencies. These really have nothing to do with the Bhagavad Gita, at least not in the sense of being an interpretation or exposition of it. It is altogether unfair to the intellectual and spiritual life of the East to set it side by side with what the West knows as philosophy because there was no philosophy in the East in the same sense there is philosophy in the West. In this respect the spirit of our age, just beginning, is as yet imperfectly understood.

In the last lecture we spoke of things that men still have to learn. Above all we must firmly realize how the human soul, under certain conditions, can actually meet the Being whom we tried to describe from a certain aspect, calling him Krishna. We must realize how Arjuna meets that Spirit who prepared the age of self-consciousness. This knowledge is far more important than any dispute as to whether it is Sankhya or Vedic philosophy that is contained in the Bhagavad Gita. To understand it as a real description of world history—of history and of the color and temper of a particular age in which living, individual beings are placed before us—is the important point. We have tried to describe their natures, speaking of Arjuna’s thoughts and feelings as characteristic of that time, trying to throw light on the new age of self-consciousness, and showing how a creative Spiritual Being preparing for a new age appeared before Arjuna. Now, if we seek a living picture of Spiritual Beings in their relation to each other, we need an all-around point of view to know this Krishna Being more exactly. The following may therefore help us complete our picture of him.

To really penetrate into the region where we can perceive such a mighty being as Krishna one must have progressed far enough to be able to have real perceptions and real experiences in the spiritual world. That may seem obvious. Yet when we consider what people generally expect of the higher worlds the matter is by no means so self-evident. I have often indicated that misunderstandings without number arise from the fact that people wish to lift their lives into the super-sensible world carrying a mass of prejudices with them. They desire to be led along the path into the super-sensible toward something already familiar to them in the sense world. In that higher realm one perceives, for instance, forms, not indeed of gross matter, but forms that appear as forms of light. One finds that he hears sounds like the sounds of the physical world. He does not realize that by expecting such things, by entering the higher world with such preconceived ideas, he is wanting a spiritual world just like the sense world though in a refined form. In our world here man is accustomed to color and brightness, so he imagines he will only reach the higher realities if the Beings there appear to him in the same way. It ought not to be necessary to say all this since the super-sensible beings are far above all attributes of the senses and in their true form do not appear at all with sense qualities because the latter presuppose eyes and ears, that is, sense organs. In the higher worlds, however, we do not perceive by means of sense organs but by soul organs.

What can happen in this connection I can illustrate by a childish comparison. Suppose I am describing something to you, verbally. Then I feel impelled to represent it with a few strokes on the blackboard, thereby materializing what I have expressed in words. No one would dream of taking the diagram for the reality. It is the same when we express what we have experienced supersensibly by giving it form and color and stamping it in words borrowed from the sense world. Only that in doing so we do not use our ordinary intellect, but a higher faculty of feeling that thus translates the super-sensible into sense terms. In such a way our soul lives into invisible worlds, for instance into that of the Krishna Being. Then it feels the need of representing to itself that Being. What it represents, however, is not the Being himself but a kind of sketch, a super-sensible diagram. Such sketches, super-sensible illustrations so to say, are Imaginations. The misunderstanding that so often arises amounts to this, that we sensualize what the higher forces of the soul sketch out before us. By thus interpreting it sensually we lose its real essence. The essence is not contained in these pictures, but through them it must be dimly felt at first, until by slow degrees we actually begin to see it.

I have mentioned among other things the wonderful dramatic composition of the Bhagavad Gita. I tried to give an idea of the form of the first four discourses. This same dramatic impulse increases from one discourse to the next as we penetrate on and on into the realms of occult vision. A sound idea of the artistic composition of this poem may be suggested by looking to see if there is not a central point, a climax to this increase of force and feeling. There are eighteen discourses, therefore we might look for the climax in the ninth. In fact, in the ninth one, that is in the very middle, we read these striking words, “And now, having told thee everything, I will declare to thee the profoundest secret for the human soul.” Here indeed is a strange saying that seems to sound abstract yet has deep significance. Then there follows this most profound mystery. “Understand me well. I am in all beings, yet they are not in me.”

How often men ask today, “What is the judgment of true mystic wisdom about this or that?” They want absolute truths, but actually there are no such truths. There are only truths that hold good in certain contexts, that are true in definite circumstances and under definite conditions. Then they are true. This statement, “I am in all beings but they are not in me,” cannot be taken as an abstractly, absolutely true statement. Yet this was spoken out of the deepest wisdom of Krishna at the time when he stood before Arjuna, and its truth is real and immediate, referring to Him Who is the creator of man’s inmost being, of his consciousness of self.

Thus, through a wonderful approach we are carried on to the central point of the Gita, to the ninth discourse where these words are poured out, to Arjuna. Then, in the eleventh discourse, another element enters. What may we expect here, realizing the artistic form of the poem and the deep occult truths contained in it? When we take up the ninth and tenth discourses, the very middle of the poem, we notice a remarkable thing—a peculiar difficulty in imagining and bringing to life in our souls the ideas presented to us in this part of the song.

As you begin with the first discourse your soul is borne along by the continually increasing current of feeling and idea. First, immortality is the subject. Then you are uplifted and inspired by the concepts awakened through Yoga. All the time your feeling is being borne along by something in which it can feel at home, one may say. We go still further and the poem works up in a wonderful way to the concept of Him Who inspired the age of self-consciousness. Our enthusiasm is kindled as we approach this Being. All this time we are living in definite, familiar feelings. Then comes a still greater climax. We are told how the soul can become ever more free of the outer bodily life. We are led on to the idea, so familiar to the man of India, of how the soul can retire into itself, realizing inaction in the actions the body experiences. The soul can become a complete whole, independent of outer things as it gradually attains Yoga and becomes one with Brahma. In the succeeding discourses we see how our certainty of feeling—the feeling that can still gain nourishment from daily life—gradually vanishes. Then as we approach the ninth discourse our soul seems to rise into giddy heights of unknown experience. If now in these ninth and tenth discourses we try to make the ideas borrowed from ordinary life suffice, we fail, As we reach this part of the song we feel as if we were standing on a summit of mankind’s attainment, born directly out of the occult depths of life. If we are to understand it, we must bring to it something our soul in its development has first to attain by its own effort.

It is remarkable how fine and unerring the composition of the Bhagavad Gita is in this respect. We can get as far as the fifth, sixth, or seventh discourse by developing the concepts given us at the very beginning, in the first discourse. In the second our soul is awakened to realize the presence of the eternal in the ever-changing flow of appearance. Then follows all that passes into the depths of Yoga, from the third song onward. After that an altogether new mood begins to appear. Whereas the first discourses still have an intellectual quality, reminding us at times of the Western philosophic mode of thinking, something enters now that requires Yoga, the devotional mood, for its understanding. As we continue purifying more and more this mood of devotion, our soul rises higher in reverence. The Yoga of the first discourses no longer carries us. It ceases, and an altogether new mood of soul bears us up into the ninth and tenth discourses because the words here spoken are no more than a dry, empty sound echoing in our ear if we approach them intellectually. But they radiate warmth to us if we approach them devotionally. One who would understand this sublime poem may start with intellectual understanding and so follow the opening discourses, but as the song proceeds toward the ninth a deep devotional mood must be awakened in him. Then the words of the mighty Krishna will be like wonderful music echoing and re-echoing in his soul. Whoever reaches this ninth song may feel this devotional mood as if he must take off his shoes before treading on holy ground; there he feels he must walk with reverence. Then follows the eleventh discourse. What can come next, now that we have reached the climax of this devotional mood?

When man has risen to the summit where Krishna has led Arjuna—a height that cannot be attained except in occult vision or in reverent devotion—it can only be the holy and formless, the super-sensible, that appears before him. Then the super-sensible can be poured out into Imagination. Then the uplifted and strengthened soul-force that belongs not to the realm of the intellect but to imaginative perception, can cast into living pictures what in its essential being is without form or likeness. This is what happens at the beginning of the second half of the sublime song—that is to say, about the eleventh discourse. Here, after due preparation, the Krishna Being to whom Arjuna has been led step by step, is conjured up before his soul in Imaginations. This is where the majesty of description in this Eastern poem appears in its fullness, where Krishna finally appears in a picture, in an Imagination.

We may truly say that experiences such as this, which only the innermost power of the human soul can undergo, have almost nowhere else been described in such a wonderful way, so filled with meaning. For those who are able to realize it the Imagination of Krishna as Arjuna now describes it will always be of most profound significance. Up to the tenth discourse we are led on by Krishna as by an inspiring Being. Now the radiant bliss of Arjuna’s opened vision comes before us. Arjuna becomes the narrator, and describes his Imagination in words so wonderful that one fears to reproduce them.

“The Gods do I behold in all thy Frame, O God. Also the hosts of creatures; Brahma the Lord upon His lotus throne; the Rishis all; the Serpent of Heaven. With many arms and with many bodies, with many mouths and many eyes I see Thee, on every side endless in Thy Form. No end, no center, no beginning see I in Thee, O Lord of All! Thou, Whom I behold in every form, I see Thee with diadem, with club and sword, a mountain flaming fire, streaming forth on every side—thus do I behold Thee. Dazzled is my vision. As fire streaming from the radiance of the Sun, immeasurably great art Thou! Lost beyond all thought, unperishing, greatest of all Good, thus dost Thou appear to me in the Heaven’s expanse. Eternal Dharma’s changeless guardian, Thou! Spirit primeval and Eternal, Thou standest before my soul. Neither source, nor midst, nor end; in-. finite in power, infinite in realms of space. Great are Thine eyes like to the Moon; yea, like to the Sun itself. And what streams forth from Thy mouth is as the Fire of Sacrifice. I look upon Thee in Thy glowing Fire; Thy splendor, warming all worlds. All that I can dream of between floor of earth and fields of Heaven, Thy power fills it all. Alone with Thee I stand. And that heavenly universe wherein the three worlds live, that too doth in Thee dwell, when to my gaze is shown Thy wondrous, awesome Form. I see whole hosts of Gods approaching Thee, hymning Thy praise. Stricken with fear I stand before Thee, folding my hands in prayer. ‘Hail to Thee!’ cry all the companies of holy seers and Saints, chanting Thy praises with resounding songs. Filled with wonder stand multitudes beholding Thee. Thy Form stupendous with many mouths, arms, limbs, feet, many bodies, many jaws full of teeth—before it all the universe doth quake, and I with dread am filled. Radiant, Thou shakest Heaven. With many arms I see Thee, and mouth like to vast-flaming eyes. My soul trembles. Nothing firm I find, nor rest, O Mighty Krishna, Who art as Vishnu unto me. I see within Thine awful form, like unto fire itself. I see how Being works, the end of all the ages. Nought know I anywhere; no shelter I find. O, be Thou merciful to me, Thou Lord of all the Gods, refuge of all the worlds!”

Such is the Imagination that Arjuna beholds when his soul has been raised to that height where an Imagination of Krishna is possible. Then we hear what Krishna is echoing across to Arjuna once more as a mighty inspiration. In reality it is as if it were not merely sounding for the spiritual ear of Arjuna, but echoing down through all the ages that followed. At this point we begin dimly to perceive what it really means when a new impulse is given for a new epoch in the world’s history, and when the author of this impulse appears to the clairvoyant gaze of Arjuna. We feel with Arjuna. We remind ourselves that he is in the midst of the turmoil of battle where brother-blood is pitted against its like. We know that what Krishna has to give depends above all upon the old clairvoyant epoch ceasing, together with all that was holy in it, and a new epoch to begin. When we reflect on the impulse of this new epoch that was to begin with fratricide; when we rightly understand the impulse that forced its way in through all the swaying concepts and institutions of the preceding epoch; then we get a correct concept of what Krishna lets Arjuna hear.

“I am time primeval, bringing all worlds to naught, made manifest on earth to slay mankind! And even though thou wilt bring them unto death in battle, without thee hath death taken all the warriors who stand there in their ranks. Therefore arise; arise without fear. Renown shalt thou win, and shalt conquer the foe. Rejoice in thy mastery, and in the victory awaiting thee. It is not thou who wilt have slain them when they fall in battle. By Me already are they slain, e’er thou lay them low. The instrument art thou, nought else than he who fighteth with his arm. The Drona, the Jayandana, the Bhishma, the Karna and the other heroes of the strife I have slain. Already they are slain, now do thou slay, that My work burst forth externally apparent. When they fall dead in Maya, slain by Me, do thou slay them. And what I have done will through thee become perceptible. Tremble not! Thou canst not do what I have not already done. Fight! They whom I have slain will fall beneath thy sword!”

It was not in order to bring to mankind’s ears the voice that should speak of slaying that these words were uttered, but to make them hear the voice that tells that there is a center in man’s being that has to develop in the age to come; that into this center there were focused the highest impulses realizable by man at that time, and that there is nothing in human evolution with which the human ego is not connected. Here we find in the Bhagavad Gita something that lifts us up and sets us on the horizon of the whole of human evolution.

If we let the changing moods of this great poem work upon us we shall gain much more than those who try to read into it pedantic doctrines of Sankhya or Yoga philosophies. If we can only dimly feel the dazzling heights that can be reached through Yoga, we shall begin to lay hold on the meaning and spirit of such a mighty Imagination as that of Arjuna presented to us here. Even as an image it is so sublime and forceful that we are able to form some lofty conception of the creative spirit, which in Krishna is grafted onto the world. The highest impulse that can speak to the individual man speaks through Krishna to Arjuna. The highest to which the individual man can lift himself by raising to their full pitch all the powers that reside within his being—that is Krishna. The highest to which he can soar by training himself and working on himself with wisdom—that is Krishna.

When we think of the evolution of humanity all over the earth, and trace it through as we are able to do by means of what is given, for example, in our occult science; when in this sense we see the earth as the place where man has first been brought to the ego through many different stages following one another and developing from age to age; when we thus follow the course of evolution through the epochs of time; then we may say to ourselves that here then on earth these souls have been planted; the highest they can attain is to become free souls. Free—that is what men will become if they bring to full development all the forces latent within them as individual souls. In order to make this possible Krishna was active, indirectly and almost imperceptibly at first, then ever more definitely, and at last quite directly in the period we have been describing. In all of earthly evolution there is no Being who could give the individual human soul so much as Krishna.

I say expressly the individual soul because—and I say this deliberately—on earth there exists not only the individual human soul but also mankind. Consider this in connection with all I have tried to give about Krishna, because on earth there are all those concerns that do not belong to the individual alone. Imagine a person feeling the inner impulse to perfect himself as far as ever a human soul can. Such might be. Then, each person separately and by himself might go on developing indefinitely. But there is mankind. For this earthly planet there are matters that bring it into connection with the whole universe. With the Krishna Impulse coming into each individual soul, let us assume every soul would have developed in itself a higher impulse; not immediately, nor even up to the present time, but sometime in the future. So that from the age of self-consciousness onward the stream of mankind’s collective evolution would have split up. Individual souls would have progressed and unfolded to the highest point, but separately, dispersed, broken apart from each other. Their paths would have gone further and further apart as the Krishna Impulse worked in each one. Human existence would have been uplifted in the sense that souls individualized themselves and so lifted themselves out of the common current, developing their self-life to the utmost. In this way the ancient time would have shone into the future like many, many rays from a single star. Every one of these rays would have proclaimed the glory of Krishna far into future cosmic eras. This is the path on which mankind was traveling in the sixth or eighth centuries before the foundation of Christianity.

Then from the opposite side something else came in. The Krishna Impulse comes into man’s soul when from the depths of his own inner being he works, creates, and draws forth his powers more and more until he may rise into those realms where he may reach Krishna. But something came toward humanity from outside, which men could never have reached through the forces that lived within themselves; something bending down to each individual one. Thus the souls that were separating and isolating themselves encountered the same Being who came down out of the Cosmic Universe into the age of self-consciousness from outside. It came in such a way that it belonged to the whole of humanity, to all the earth. This other impulse came from the opposite side. It was the Christ.

Though put rather abstractly for the present, we see how a continually increasing individualization was prepared and brought about in mankind, and how then those souls who had the impulse to individualize themselves more and more were met by the Christ Impulse, leading them once more together into a common humanity. What I have tried to indicate has been a rather preliminary description of the two impulses from the Christ and Krishna. I have tried to show how closely the two impulses come together in the age of the mid-point of evolution, even though they come from diametrically opposite directions. We can make very great mistakes by confusing these two revelations. What I have developed today in a rather general way we will make more concrete in the succeeding lectures. But I would close today with a few words that may simply and clearly summarize what these two impulses are—truly the most important in human evolution.

If we look back to all that happened between the tenth century before Christ and the tenth century afterward, we may say that into the universe the Krishna Impulse flowed for every individual human soul, and into the earth the Christ Impulse came for all mankind.

Observe that for those who can think specifically, “all mankind” by no means signifies the same as the mere sum total of all individual human souls.

My dear sisters and brothers,

Once again, I must say that the introduction about the character and the responsibilities connected with the School cannot be repeated for the new arrivals each time. Therefore, I must request that those of you who were already here and have the mantras inform the new members concerning the contents of the introduction.

Today we will once again begin with the words which contain the fundamental exhortation to the human being, which resound to him from all the kingdoms of nature and from all the spiritual hierarchies, if he has the necessary sensibility, to seek his own being, and also exhort him to recognize, through his own being, the world in its true spiritual nature. They resound from all that interweaves and lives in the earthly depths, in water and air, in warmth and light, from what lives in the mountains and springs, in rocks, in the plants and animals, in the physical human form, in human souls, in human spirits, what lives in the residents of the stars, in the spiritual hierarchies—it resounds thus:

O man, know thyself!
So resounds the Cosmic-Word.
You hear it strong in soul,
You feel it firm in spirit.

Who speaks with such cosmic might?
Who speaks with such depth of heart?

Does it work through distant radiant space
Into your senses' sense of being?
Does it ring through weaving waves of time
Into your life's evolving stream?

It's you yourself who,
In feeling space, in experiencing time,
The Word create, feeling foreign
In space's soulless void,

Because you lose the force of thought
In time's destroying flow.

My dear sisters and brothers, the description of the spiritual path which leads from the sunny, light-filled world in which we live on earth appears on the other side of the yawning abyss of being at first as a gloomy, night-cloaked darkness. The path which leads us to where we become aware that, when we seek our own being in all that lives in the depths, flows in the air, all that creeps and flies, in all that our senses perceive in the majestic glow of the stars, in the powerful depths of universal space, in the immeasurably distant flow of time, that all that does not contain our being, the true source of our humanity, that it becomes gloomy when we look here for our humanity. The description has led us thus far to show that we must find the way past the Guardian of the Threshold, who has told us so much about the meaning of the spiritual world, over to what is still night-cloaked, black gloom, so that it can become bright there, and in this brightness the light arises to illumine before the eyes of our soul our own being, and therewith the being and essence and interweaving of the world.

It must be clear to us that in the moment—and we have come so far in the description—when we have crossed over the abyss of being, past the Guardian of the Threshold, in that moment an important change takes place in the human being, that is, in ourselves.

Let us look, my dear sisters and brothers, at our human existence as it is between birth and death on earth: we grasp the world thinking, we grasp the world feeling, we act in the world by willing. But thinking, feeling and willing are interwoven in our human earthly existence. If we want to carry out something in the near future, we consider it first, so what we carry out is already present as a seed in our thoughts. We see it flowing out in impulses of will. We feel that it is worthy. We feel love flowing to this or that being. Because we feel it, we form a thought about it. Or we go beyond that and carry out a deed of love towards the being, we let ourselves grow wings of love, and are urged forward to willing. But all that—thinking, feeling, willing—is closely related to our humanity as it unfolds between birth and death in the physical world. We are at one in thinking, feeling and willing.

And the truth is that we are only really awake in our thoughts. They are bright and clear, although the Guardian of the Threshold had revealed them to be illusory. They are bright and clear, we are awake in them.

Our feeling is darker and less clear. We are closer to existence in feeling, but the content of what we feel is like a dream, so that we can only speak of dream-feeling, even when awake.

The will, however, as it emerges from our being, remains at first completely unclear to our normal consciousness. We have the thought that we want this or that; the thought appears, grasps the organism; the organism acts, carries out the thought; we see what we have carried out, again with thought. But the will itself rests in deep sleep, as do the things in our soul rest between falling asleep and awakening.

But the initiate sees the thoughts in their living state, which they were in before the human being had descended from the supersensible world to the sensory one. He sees radiant being in the thoughts. But this radiant being he sees is not the illusion of thoughts as in ordinary thinking.

We stand beside the Guardian of the Threshold. The abyss of being is there; before us—beyond the abyss, beyond the threshold—is the black, night-cloaked gloom; but from out of the darkness gleaming, living shapes are moving. We say to ourselves—because we sense that the kind of thoughts we had as physical persons have abandoned us—we say to ourselves: There is our flowing, living thinking. It doesn't belong to us now, it belongs to the world. Light on light, thought extracts itself from the black gloom. We know that thought, all our thinking, is there as the first brightness within the black gloom that we are approaching.

And then we see something further down. We have the feeling—and the Guardian of the Threshold points to it with an admonishing gesture—we see how the darkness below is becoming fire-like. Fire, dark fire yes, but fire that we can sensepsychically, spreads out below us. What we recognize as our willing comes towards us over the abyss of being. The initiate gradually learns the following: What happens when thinking merges with willing? The thought—of what is wanted—is grasped; then this thought merges with corporeality as beneficent fire. What brings the will to existence is warmth, which is fire when our own will meets us from out of the darkness.

And between this warmth, from which our willing streams toward us across the abyss of being (for our human will is a mere reflection of our cosmic will)—between this warm, dark out-streaming from below, which has at most a whiff of bluish-violet, and the bright lights of thoughts above, between both there is an interweaving, flowing warmth rising, light descending. Light-enveloped warmth rising, warmth-enveloped light streaming down: that is our feeling.

It is a powerful picture which the Guardian of the Threshold draws. And now we know that when we cross over from the sensory world, from the world of physical reality in which we are between birth and death, into the world of the spirit, then we will be—in thinking, feeling and willing—no longer the unity that we are here; there we are Three. In the universe, we are Three: our thinking merges with light across the threshold; our will becomes fire; our feeling becomes light-enveloped fire.

We must have the courage to expand and intensify the Self, the I, so that it holds the Three together when we cross over. We can do this once we are permeated with what could otherwise be a banality: that our head is the source of all our senses and thinking: All our senses and thoughts are distributed over the whole body, but what is especially expressed in our head is that in its roundness, with an opening below, it imitates the shape of the universe. If we can say to ourselves in all seriousness and inner ardency: my head is inwardly and outwardly an imitation of the world's shape, we feel then, in that we want to view the head from within, how this perspective expands to include the universe, which is only concentrated in our head for our earthly vision.

We should then intensely feel how our heart, the physical expression of our soul, does not only beat because of what is in our body, because of what is enclosed within the skin; we breathe in the air, which is the impetus of the heartbeat, we breathe it out again. The world in all its grandeur and majesty participates in our heartbeat. What is sensed in our heart is not merely what is within us: it is the universal pulse-beat.

If we consider how our limbs work through willing, it gives us the strength to not only will what is within us. Consider for a moment how the forces of heredity are in us when we are born, how the forces of karma, which we have acquired through many, many earth-lives, live in our willing. Let us think of all that, and feel: when we will, world-force lives in our limbs, not merely human force.

Just think, my dear sisters and brothers, while still here at the Guardian of the Threshold's side he points over to the brightly lit, universally living and acting thoughts; to what wells up as warmth, light-bringing, light-filled; to what spiritually wafts over us from below like warm wind—the universe's fire, which is the ur-force of the will.

So we hear, resounding, what the Guardian of the Threshold has to say to us in this situation:

Behold the Three

(thinking, feeling, willing; man is split in three)

Behold the Three,
They are the One,
When you in earthly life
the human imprint bear.

Experience the head's cosmic form

The Guardian makes this sign:

[It is drawn on the blackboard.]

so that we stop and feel the head's cosmic form in this closed, upward pointing triangle. Let us concentrate on this.

Feel the heart's cosmic beat

The Guardian makes this sign:

[It is drawn on the blackboard.]

for us to feel in this sign the wave-like pulse of the universe, which crosses in the heart.

Consider the cosmic force of the limbs.

The Guardian of the Threshold makes the other sign:

[It is drawn on the blackboard:]

We should concentrate on this line in order to sense the mantric force of this line and of the whole verse.

Then the Guardian of the Threshold strengthens it again:

They are the Three,
The Three, which as the One
In earthly being live.

This is the verse by which the Guardian announces how we are to prepare—through forceful courage, through ardent striving for knowledge—to sense the wings which carry us over from the One to the Three. In the physical world, we are the One. In the spiritual world, we are the Three, which we experience in imaginative pictures.

[Written on the blackboard]

The Guardian reminds us:

See the Three,
They are the One,
When you in earthly life
The human imprint bear.

[Alongside the first sign on the blackboard is written:]

Experience the head's cosmic shape
the cosmic shape can be experienced in the head

[Alongside the second sign is written:]

Sense the heart's cosmic beat
the cosmic beat can be sensed in the heart

[Alongside the third sign is written:]

Consider the limbs' cosmic force
the cosmic force can be considered in the movement of the limbs.

The escalation is:

[The following words are underlined:]

Experience
Sense
Consider

Shape
Beat
Force

The three lines must be strengthened by concentrating on these figures.

[Written:]

They are the Three,
The Three, which as the One
In earthly being live.

My dear friends, when we are standing here in earthly existence—and we are still doing so, we are just preparing to cross to the spiritual world—we ascribe to our head our spirit, in that it contains thoughts. At first, though, this spirit is only apparent. The thoughts are the appearance of the spirit. We ascribe the thoughts to our head, that is, we ascribe the spirit to our head, because the spirit lives in the form of thoughts during earthly existence.

But we can do something else, recalling the Guardian of the Threshold's admonition. In this situation, as we are preparing to cross over the abyss of being, we must endeavor to concentrate on the force we normally use when we move a limb, when we walk or stand, when our will pervades us. We must endeavor to concentrate to the extent that we will each thought, as though it were being pushed out. We must sense the thought being pushed out as when we stretch out an arm: thus, reality passes through the will into the thoughts. Then the things perceived by our senses, whereas they came to us previously as the appearance of color or tone, now stream toward us from the multifaceted sensory appearance as cosmic will.

My dear sisters and brothers: Learn to extend your thoughts out to the world as you learn to stretch out your hands through willing. Just as the objects of the world respond when you extend your will to them, offering resistance, so do the spirits offer resistance when you extend your thoughts to them, in that the will permeates them. If we do this, we are interweaving reality in wisdom. The Guardian of the Threshold's admonishes us once again.

The Guardian's last admonition:

The head's spirit,
You can will it;

(otherwise we only think it, now we will it; and when we do so, willing becomes something different)

And willing

(the willing of thoughts)

provides you with
The senses' multi-forming heaven-weave;
You interweave with wisdom.

The next thing the Guardian of the Threshold points to is the heart, in which the rhythm of our humanity is concentrated. We cannot bring anything except feeling into the heart, that is, feeling here in the sensory world between birth and death. But we must also bring the feelings to the heart when we are in the spiritual world.

If we could feel the heart as if the world were feeling our heart, because we are, after all, in the world, then our feeling would be different. Just as willing becomes “the senses' multi-forming heaven-weave”, so feeling becomes something which must be conceived of in a way that we can say—Look: thinking, the spirit's head, becomes the will; feeling remains feeling, but rays out to thinking on one side and willing on the other. It is both at the same time. Therefore, at this point we must get used to concentrating on a line in which we interweave what rays upward and downward.

This line must read as follows: “And feeling becomes your will's thinking, your thinking's will, the awakening seed of cosmic life.” Then you live in the glow. This is not a dying away glow, it is the world's revelation in beauty, which can also be called “glow” in the sense of “gloria”. The glow here means gloria.

Thus, the Guardian's second admonition is:

The heart's soul,
You can feel it;
And feeling becomes for you
The awakening seed of cosmic life:
Will's thinking, thinking's will.
You live in the glow.

[This second verse is written on the blackboard and “heart's” and “feeling” are underlined:]

The heart's soul,
You can feel it;
And feeling becomes for you
The awakening seed of cosmic life:
Will's thinking, thinking's will.
You live in the glow.

You must, my dear sisters and brothers, by practicing this, try to think that—the will's thinking, the thinking's will—flow together in one, because it is so in the world.

The third thing to which the Guardian of the Threshold points is the force of our limbs. The Guardian of the Threshold demands that that our spirit wills our limbs, that we do not feel that what we do is the result of exerting our own force, but that we observe it as if we stepped out of our bodies and were standing beside ourselves. Then the will's thinking becomes the thinking which we unfold here: the will's goal-oriented human striving. And now we recognize the virtue of human diligence, what human will can accomplish in the world's evolution. The guardian of the Threshold admonishes us:

[The third verse is written on the blackboard and “limbs” is underlined.]

The limbs' force,
You can think it
And thinking becomes
The will's goal-oriented human striving.
You strive in virtue.

The escalation is:

[Now the following three words are underlined:]

weave
live
strive.

The other escalation is:

wisdom
glow
virtue.

Now I will read the lines as the appear to us at first when the Guardian speaks them to us:

The head's spirit,
You can will it;
And willing becomes for you
The senses' multi-formed heaven's interweaving.
You interweave in wisdom.

The heart's soul,
You can feel it;
And feeling becomes for you
The will's thinking, thinking will's
Awakening seed of cosmic life.
You live in the glow.

The limbs' force,
You can think it;
And thinking becomes
The will's goal-oriented human striving.
You strive in virtue.

That is the Guardian of the Threshold's last admonition.

That is the decisive point which is indicated by the words which are spoken here as the words Michael himself speaks, because this Esoteric School has been founded and is sustained by Michael and his force. Now we have come to the important point in our instruction where, if we have conscientiously practiced all that we have learned, it gives us wings to fly over the yawning, deep abyss of being.

Everything which has been said in this Michael School shall again be accompanied by the sign and seals of Michael; for all has been given in such a way that while it resounds through the space of this School, Michael is present, which may be confirmed by his sign:

[Michael-sign (in red)
Come in, the door has opened, you will become a free human being]

and which may be confirmed by his seal, which he has impressed on the threefold Rosicrucian verse:

Ex deo nascimur

In Christo morimur

Per spiritum sanctum reviviscimus

the seal makes us feel the first line in this gesture:

[The lower seal is drawn on the blackboard.]

[lower seal-gesture]

the second line in this gesture:

[the middle seal gesture is drawn on the blackboard]

[middle seal gesture]

the third verse in this gesture:

[the upper seal gesture is drawn on the blackboard]

[upper seal-gesture]

As we know, this first gesture means [beside the lower gesture is written:]

I revere the Father

We feel this as we say “Ex deo nascimur” and confirm it by the gesture, which is Michael's seal.

The second gesture means [beside the second gesture is written:]

I love the Son

We feel this while saying “In Christo morimur”, thus expressing the feeling through what lies in the Michael-Seal.

The third gesture means:

I unite with the spirit

It accompanies, in feeling, “Per spiritum sanctum reviviscimus”. It is the gesture which is Michael's seal upon the third part of the Rosicrucian verse.

Thus, Michael's Sign and Seal accompany the path onward, which will be followed in this School for spiritual development:

[the Michael-Sign is made]

[The following three lines are spoken, accompanied by the three seal-gestures:

Ex deo nascimur

In Christo morimur

Per spiritum sanctum reviviscimus.

Then the moment comes when the Guardian of the Threshold's decisive words resound as though coming from Michael, as though from the cosmic distances. After the Guardian has said how we are to prepare ourselves—and we feel this preparation to be necessary—then his words resound as though coming from Michael, as though coming from the cosmic distances:

Come in.
The door has opened.
You will become
A true human being.

We must create the feeling that we are not speaking ourselves, but that as we are speaking it becomes objective, that we hear it, as if it is coming from the other side:

[Across the mantra “See the three” on the blackboard, the following is written in red chalk:]

Come in.
The door has opened.
You will become
A true human being.

In the following lessons, what resounds on the other side of the threshold will be described.

But now let us again consider—for all real development always leads back to the starting point—how from all the beings of the world the challenge speaks to us about what we have learned from the Guardian's mouth:

O man, know thyself!
So resounds the Cosmic-Word.
You hear it strong in soul,
You feel it firm in spirit.

Who speaks with such cosmic might?
Who speaks with such depth of heart?

Does it work through distant radiant space
Into your senses' sense of being?
Does it ring through weaving waves of time
Into your life's evolving stream?

It's you yourself who,
In feeling space, in experiencing time,

The Word create, feeling foreign
In space's soulless void,
Because you lose the force of thought
In time's destroying flow.

Once more—confirming all, confirming Michael's presence—the sign and seal of Michael:

[the Michael-sign is made]

[The following is spoken together with the seal-gestures:]

Ex deo nascimur

In Christo morimur

Per spiritum sanctum reviviscimus.

The mantric verses given here in order to practice contain the force necessary to experience what is described here. Only the members of this Class may possess them, no one else. If someone who belongs to the School cannot attend a lesson during which he would have received the corresponding verse, he may receive it from another member who was present. But for each time this happens permission must be received either from Dr. Wegman or myself. However, the one who is to receive the verse may not request permission, but only the one who is to give it.

Once permission has been granted to give someone the verses, it continues to hold good for that particular person. For every other person, permission must be obtained from Dr. Wegman or myself. It would be useless for the one who wants to receive the verses to request permission; only the one who is to give them should ask. So, if one wants to have the verses, he must go to someone who has them legitimately. The latter should then ask for each individual to whom he wishes to give them.

If someone makes notes of something else, other than the verses, he is only authorized to keep them for one week; after that they must be burned. We must really observe the occult rules. An occult rule is contained in all I have said and insist upon. This is not an arbitrary administrative measure, but because if esoteric things fall into the wrong hands, then, my dear sisters and brothers, the mantras lose their force. It is simply based on an occult law.

*

At twelve o'clock tomorrow is the Speech Formation course; at 10.45 the Theology course; at five o'clock the Pastoral Medicine course and at eight o'clock the lecture for members.