The Rudolf Steiner Archive

LET me begin by extending to you my heartiest greeting. Friends in Norrköping have expressed the wish that on this occasion I should speak upon a theme concerning that Being Who, in the realm of Spiritual Science, is above all else near to us-the Christ Being. I have endeavored to comply with this wish by undertaking to speak about the coming to life, and the meaning, of the Christ Being in the human soul. We shall thereby have the opportunity of speaking of the most human and intimate significance of Christianity from the standpoint of Spiritual Science.

Let us consider the human soul. Speaking from the standpoint of Spiritual Science, we have a short word which, although it does not embrace all that is included in the expression ‘human soul,’ indicates that which for us earth-men fills and permeates the soul element to its furthest limits-the word ‘I.’ In so far as we are earth-men, our Ego being reaches as far as does our soul nature. By the name of the ‘I,’ or Ego being, we are reminded of one of the four most immediate principles of man. We speak, in the first instance, of four members or principles of the human being-the physical body, the etheric body, the astral body and the Ego. And we need only recall one thing in order to have the starting point for what we shall be considering in these lectures. It is only necessary to be reminded of the fact that we do not regard the laws and the living essence of the physical body of man as being capable of explanation by anything presented by our earthly environment. We know that when we want to understand the physical human body we must go back to the three preceding embodiments of our earth-the Old Saturn, Old Sun, and Old Moon periods. In a remote, primordial past, during Old Saturn, the germ of the physical body was already laid. During the Old Sun the foundation of the etheric body was laid; and during the Old Moon that of the astral body. In reality our Earth evolution in all its phases and in all its epochs is none other than that which gives to the Ego the possibility of the fulfillment of its whole being. It may be said that just as at the end of the Old Saturn period the physical body had reached a significant stage of its evolution, at the end of the Old Sun the etheric body had reached a significant stage of its evolution, the astral body at the end of the Old Moon, so at the end of the Earth period our Ego will have reached a significant point of its evolution. We know that our Ego develops through three soul members or principles, through the sentient soul, the intellectual or rational soul, and the conscious or spirit-soul. All the worlds that come within the range of these three soul members are also concerned with our Ego. In the course of our Earth evolution these three soul members first prepared for themselves the three external bodily members-the physical body, the etheric body and the astral body-through long Earth periods. In successive Post-Atlantean epochs of civilization the three soul principles developed further, and in future Earth periods they will again adapt themselves to the astral, etheric and physical bodies, so that the Earth can be prepared to pass over to the Jupiter evolution. If we take the expression comprehensively enough we might also speak of man's Earth evolution as his soul evolution. It may be said that when the Earth began, the soul element also began, in conformity with law, to bestir itself in man. At first it began to work on the external sheaths, then it developed its own being, and from then onwards begins again to work on the external sheaths in order that preparation may be made for the Jupiter evolution. We must keep before our mind's eye what man is meant to become in his soul during the Earth evolution. He is to become what may be designated by the expression ‘personality.’ This personality needs in the first place what may be called ‘the free-will.’ But it needs also, on the other side, the possibility of finding within itself the way to the Divine in the world. On the one side free-will, the possibility of choosing between the beautiful and the ugly, the good and the evil, the true and the false; and on the other side, the laying hold of the Divine so that the Divine penetrates into the soul and we know ourselves to be inwardly filled with it. Such are the two goals of man's soul evolution on the Earth. This human soul evolution on the Earth has received two religious gifts for the purposes of the attainment of these two goals. The one religious gift is destined to lay down in the human soul those forces which lead to freedom, to the capacity for differentiation between the true and the false, the beautiful and the ugly, the good and the bad. And on the other side another religious gift had to be given to man during his Earth evolution, in order that there might be laid in his soul that seed through which the soul can feel united to the Divine within itself. (‘Atoned’ is the rendering suggested by a translator.)

The first religious gift is that which we meet in the beginning of the Old Testament as the mighty picture of the Temptation and the Fall.

The second religious gift comes to us from all that ‘the Mystery of Golgotha’ signifies.

The Temptation and the Fall have to do with what planted freedom in man, the gift of being able to distinguish between good and bad, beautiful and ugly, true and false. The Mystery of Golgotha points to the possibility of man's soul finding once again the path to the Divine, of knowing that the Divine can flash up within it and penetrate it. These religious gifts include everything that is most important in the Earth evolution—everything proceeding from the Earth evolution that the soul can experience in its uttermost depths, that is associated most profoundly with the being and the development of the human soul. How far is there a connection between existence and development of the inner experience of the human soul?

I do not want to put these matters before you in an abstract way. I want to start from a perfectly concrete element, from a certain scene in the Mystery of Golgotha as it stands before our eyes in historical tradition and has impressed itself-and should indeed have impressed itself still more—in the hearts and souls of men. Let us assume that we have in Christ Jesus, that Being of Whom we have again and again spoken in the course of our lectures on Spiritual Science. Let us assume that in Christ Jesus we have before our spiritual eyes That Which must be manifest to us men as bearing the greatest importance for the whole universe. And then let us place in contrast to this feeling the outcry, the fury, of the enraged multitudes of Jerusalem at the time of the condemnation before the crucifixion. Let us place before our minds the fact that the High Court of Jerusalem for its own sake held it above all things necessary to question Christ Jesus as to His relationship with the Divine, as to whether He claimed to be the Son of God.

Let us recall to our spiritual eyes the fact that the High Court held such a claim to be the greatest blasphemy that Christ Jesus could have uttered. An historical scene is there before us—a scene wherein the people cry out and clamor for the death of Christ Jesus. And now let us try to picture to ourselves what this shouting and rage of the people signified historically. Let us ask: ‘What ought these people to have recognized in the Christ Jesus?’ They ought to have recognized that Being Who gives meaning and significance to earth life. They ought to have recognized that Being Who had to accomplish the deed without which earth humanity cannot find the way back to the Divine. They ought to have understood that humanity has no significance apart from this Being. Men would have to strike out from the evolution of the earth the word ‘man’ if they wished to strike out the Christ event. Now let us set before our minds that this multitude condemned and were enraged against the Being Who actually makes man upon this earth, and Who is destined to give to the earth its goal and purpose. What lies in this? Surely this, that in those who in Jerusalem at that time were the representatives of human knowledge concerning the true being of man, the knowledge of man was obscured. They had no knowledge of what man is, what his mission on the earth is to be. We are told nothing less than that humanity had reached a point where it had lost itself, where it had condemned That Which gives to the earth evolution its purpose and significance. And out of the cries of the enraged multitude could be heard, not the words of wisdom, but of folly: ‘We do not wish to be men, rather do we wish to cast away from us that which gives us any further meaning as men.’

When we reflect on all this, the relation of man to sin and guilt, in the sense of Pauline Christianity, assumes a different aspect. Man, in the course of his evolution was able to fall into sin which he could not of himself wash away; that is what St. Paul says. And in order for it to be possible for man to be cleansed of sin and debt, Christ had to come to the Earth. That is St. Paul's view. If this view requires any evidence, it is there in the fury and the clamoring of those who cried ‘Crucify Him!’ For this cry implies that the people did not know what they themselves were to be on the Earth; they did not know that it was the aim of their earlier evolution to veil their being with darkness. Here we come to what may be spoken of as the attitude of preparation of the human soul for the Christ Being. This attitude of preparation may be described as follows: Through what it is able to experience within itself, the soul feels, even though it may not be able to express it in words: ‘Since the very beginning of the Earth I have developed in such a way that through what I possess in my own being I cannot fulfill the aim of my evolution. Where is there anything to which I can cling, which I can take into myself and with it reach my goal in evolution?’ To feel as if the human being extends far beyond anything that the soul can achieve through its own strength won during its evolution on the Earth hitherto—such is the Christian attitude or mood of preparation. And when the soul finds that which it must recognize as essentially bound up with its being—but for the attainment of which it could not find the power within itself—when the soul finds that which bestows this power—it finds Christ. The soul then develops. its connection with the Christ, saying to itself: ‘At the very beginning of the Earth a living nature was predestined for me: during the course of Earth evolution darkness has descended over this living nature and when I now look into this darkness I lack the power whereby I may bring it to fulfillment, but I turn my spiritual gaze upon the Christ Who gives me the power.’ The human soul feels the approach of Christ and stands as if in a direct personal relationship to Him. The soul seeks Christ and knows that it cannot find Him if He does not give Himself to humanity through human evolution, if He does not approach from the beyond.

There is a fairly well-known Christian Church Father who was not afraid to speak of the Greek philosophers, Herakleitos, Socrates and Plato, as Christians who lived before the founding of Christianity. Why does he do this? St. Augustine himself said: ‘All religions have contained something of the Truth, and the element of Truth in all religions is what is Christian in them, before there was Christianity in name.’ St. Augustine dares to say that. Nowadays many a man would be regarded as a heretic if he were to say a similar thing within certain Christian bodies.

We most readily arrive at an understanding of what this Church Father wished to convey when he called the old Greek philosophers Christians, by endeavoring to transport ourselves into the feeling of those souls who in the first post Christian centuries tried to determine their personal relationship to the Christ. These souls did not think of Christ as having had no relation to the Earth evolution before the Mystery of Golgotha. The Christ has always had something to do with the evolution of the Earth. Through the Mystery of Golgotha, however, His task, His mission in the Earth evolution, was changed from what it was before. It is not Christian to seek Christ in the evolution of the Earth only since the Mystery of Golgotha. True Christians know that Christ had always been connected with the evolution of the Earth.

Let us now turn to the Jewish people. Did the Jews know Christ? I am not speaking of whether the Jewish people knew the name of Christ or whether those who really understand Christianity are justified in saying: ‘Judaism had Christ: Judaism knew Christ.’ It is possible to have some person or other near one, and to see his external form without recognizing his essential being, or being able to place a right value upon him, because one has not risen to real knowledge of him. In the true Christian sense ancient Judaism had Christ, only it did not recognize Him in His true Being. Is it Christian to speak in this way? It is Christian in as true a sense as it is Pauline. Where was Christ for ancient Judaism? It is said in the Old Testament that when Moses led the Jews into the wilderness, a Pillar of Cloud went before them by day and a Pillar of Fire by night. It is said that the Jews passed through the sea, that the sea parted in order that they might pass through; but that behind them the Egyptians were drowned, for the sea closed in on them. It is also said that the Jews murmured, but that at the command of God, Moses was able to go to a rock and to strike it with his staff so that water poured forth for the Jews to drink. Moses led the Jews, he himself being led by God. Who was the God of Moses? We will in the first instance allow Paul to answer. We read in the First Epistle to the Corinthians (x. 1-4): ‘Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant how that all our fathers were under the cloud (he means the pillar of fire) and all passed through the sea; and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; and did all eat the same spiritual meat and did all drink the same spiritual drink: for they drank of the spiritual Rock that followed them, and that Rock was Christ.’ Thus according to Paul, Who was it who led the Jews and who spoke with Moses? Who was it who had allowed water to flow out of the rock and who turned away the sea from the path of the Jews? Only those who wished to declare that Paul was no Christian would dare pronounce it unchristian to see Christ in the guiding God of the Old Testament, in the Lord of Moses.

In the Old Testament there is a passage which must, I think, present great difficulties for all who reflect more deeply. It is a passage to which anyone who does not read the Old Testament thoughtlessly, but who wants to understand its connections, will return again and again. ‘What may this passage mean?’ he asks himself. The passage is as follows: ‘Then Moses raised his hand, and struck the Rock with the staff twice; thereupon much water came forth, and the congregation drank, and their cattle. But the Lord spoke to Moses and Aaron: Because ye have not believed in Me to sanctify Me before the children of Israel, ye shall not bring this congregation into the land which I will give unto them.’ Take this passage in its context in the Old Testament: When the people murmured, the Lord commanded Moses to strike the rock with a staff: Moses struck with his staff on the rock, and water flowed out; everything that the Lord commanded took place through Moses and Aaron, and directly after this, we are told that the Lord reproved Moses—if it is a reproof—for not having believed in Him. What does it mean? Take all the commentaries on this passage, and try to understand the passage by means of what has been written in them. One understands it as one understands a great deal in the Bible—that is to say, really not at all, for behind this passage a mighty mystery is hidden. What is hidden in this passage is this: He Who led Moses, Who appeared to Moses in the burning bush, He Who led the people through the Wilderness and caused water to flow out of the Rock, He was the Lord Christ! But the time was not yet come; Moses himself did not recognize Him; Moses thought He was another. That is what is meant by Moses not having believed in Him Who had commanded him to strike the Rock with his staff.

How did the Lord Christ appear to the Jewish People? We are told that by day it was in a Pillar of Cloud, and by night it was in a Pillar of Fire—and by His dividing the waters for their safety ... and many other things which we can read in the Old Testament. In phenomena of cloud and fire He appeared and was active, but never did it occur to the ancient Jews: That Which appeared in the Pillar of Cloud and in the Pillar of Fire, That Which worked wonders such as the parting of the waters, appears in its purest original form in the human soul. Why did this never occur to the ancient Jews? Because, owing to the course taken by human evolution, the soul of man had lost the power to feel its deepest being within itself. Thus the Jewish soul could look into Nature, it could allow the glory of the phenomena of the elements to work upon it; everywhere it could divine the existence of its God and Lord; but directly, within itself as it was, it could not find Him.

There in the Old Testament we have the Christ. There He worked, but men did not recognize Him. How did the Christ work? Do we not see how He worked, when we read through the Old Testament? The most significant thing Moses had to impart to his people through the mouth of Jehovah was the Ten Commandments. He had received them out of the power of the elements from which Jehovah spoke to him. Moses did not descend into the depths of his own soul; he did not ask in lonely meditation: ‘How does God speak in my own heart?’ He went up into the mountain, and through the power of the elements the Divine Will revealed itself to him. Volition, or Will, is the fundamental character of the Old Testament—this fundamental character is often called that of Law. Will works through the evolution of man, and is expressed in the Decalogue, in the Ten Commandments. The God proclaimed His Will to man through the elements. Will holds sway in the Earth evolution. That is, really, the purport of the Old Testament, and the Old Testament, in accordance with its whole purport, calls for man's subjection to this Will.

If we hold before our souls what we have just been considering, we can express the result in the words: The Will of the Lord was given to men; but men did not know the Lord: they knew not the Divine in such a way as to connect it with their own human soul.

Now let us turn from the Jews to the heathen. The heathen, had they Christ? Is it Christian to say of the heathen that they also had Christ? The heathen had their Mysteries. Those initiated in the Mysteries were brought to the point where their soul passed out of their bodies; the tie connecting body and soul was loosened; and when the soul was outside the body, the soul perceived the mysteries of being in the spiritual world. Much was connected with these Mysteries; much varied knowledge came to the candidates for initiation in the Mysteries. But when we investigate what was the highest that the disciple of the Mysteries could receive into himself, we find that it consisted in the fact that outside his body he was placed before the Christ. As Moses was placed before Christ, so, in the Mysteries was the disciple placed with his soul, outside his body, before Christ. Christ was there for the heathen also, but for them He was there only in the Mysteries. He revealed Himself to them only when the soul was out of the body. Christ was there for the heathen, even if among the heathen there was as little recognition of this Being as Christ, as there was among the Jews of that Being of Whom we have just spoken and before Whom the Mystery-Disciples were placed. The Mysteries were instituted for the heathen. Those who were fit and ready were admitted into the Mysteries. Through these Mysteries Christ worked upon the heathen world. Why did He work thus? Because the soul of man, in its development since the beginning of the earth, had lost its inherent power to find its true being through itself. This true being had to reveal itself to the soul of man when unhampered by the ties of human nature, that is to say when it was not bound up with the body. Hence Christ had to lead men through their being divested of their human nature in the Mysteries. Christ was there for the heathen too I He was their Leader in the Mysteries. For never could man have said: ‘When I develop my own powers, then I can find the meaning and purport of the earth.’ This meaning was lost, obscured in darkness. The forces of the human soul had been pressed down into regions too deep for the soul of itself, through its own powers, to have been able to realize the meaning of the earth.

When we allow that, which was given in the heathen Mysteries to the disciples and candidates for initiation, to work upon us, it is Wisdom. To the Jews was given WILL, through the Laws; to the disciples of the heathen Mysteries was given WISDOM. But if we look at what characterizes this heathen Wisdom, may we not express it in the words: If he did not go out of his body when he was a pupil of the Mysteries, the Earth-man could not recognize his God as such. As little through Wisdom as through Will could the Divinity reveal Himself to man. We find words that sound most wonderfully through Greek Antiquity, like a mighty demand upon humanity. At the entrance to the abode of the Mysteries of Apollo stood the words, ‘Man, know thyself!’ What are we told by the fact that these words, ‘Man, know thyself,’ stood before the abode of the Mysteries, like a demand upon man? We are told that when man remains what he has become since the beginning of the Earth, nowhere outside can he fulfill the commandment ‘Know thyself.’ He must become something more than man; he must loosen in the Mysteries the ties which bind the soul to the body, if he is to know himself. These words, standing like a mighty demand before the abode of the Mysteries of Apollo, point to the fact that darkness had fallen upon humanity—in other words that God could be reached through Wisdom as little as He could directly reveal Himself as Will.

In the same sense as the individual human soul feels that it cannot bring forth within itself the forces which impart to it the purport of the Earth, so we see the human soul at such a stage of development among the Jews that even Moses himself, their leader, did not recognize Who was leading him. Among the heathen we see that the demand ‘Know thyself’ could be fulfilled only in the Mysteries, because man, as he had developed in the course of the evolution of the Earth, was unable with his connection of body and soul to unfold the power whereby he could know himself. The words, ‘Not through Will and not through Wisdom is God to be known,’ sound to us from those ages. Through what, then, was God to be known?

We have often characterized the essential nature of the point of time when Christ entered into the evolution of earth-humanity. Let us now consider exactly what it meant when it is said that a certain darkness of the soul of man had set in, that the Divine could be revealed neither through Will nor through Wisdom. What is the real meaning of this?

People speak of so many relationships between the human and the Divine. They often speak of the relationship between the human and the Divine and of the meaning which the human has within the Divine, in such a way that it is impossible to differentiate between the relation of the human to the Divine, or of any other earthly thing to the Divine. To-day we find again and again that philosophers want to rise to the Divine through pure philosophy. But, through pure philosophy one cannot rise to the Divine. Certainly by means of it man does come to feel that he is bound up with the universe, and to know that the human being must, in some way or other, be bound up with the universe at Death; but how and in what manner he is thus connected with the universe man cannot know through pure philosophy. Why not? If you take the whole meaning of what we have considered to-day, you will be able to say to yourselves:

That which is first revealed to the soul of the Earth-man between birth and death is too weak to perceive anything that transcends the earthly that leads to the Divine-Spiritual. In order to make this quite clear to ourselves let us investigate the meaning of immortality.

In our day, many people have no longer any knowledge of the real meaning of human immortality. Many to-day speak of immortality when they can merely admit that the being of the human soul passes through the gates of death, and then finds some place or other in the Universal All. But every creature does that; what is united into the crystal passes over into the Universal All when the crystal is dissolved; the plant that fades passes into the Universal All. For man the thing is different. Immortality has only a meaning for man when he can carry his consciousness through the gates of death. Picture to yourselves an immortal human soul which was unconscious after death; such immortality would have absolutely no meaning at all. The human soul must carry its consciousness through the gates of death if it is to speak of its immortality. Because of the way in which the soul is united to the body, it cannot find anything in itself of which it can say, ‘I carry that consciously through death,’ for the consciousness of man is enclosed between birth and death; it reaches only as far as death; at first the consciousness possessed by the human soul extends only as far as death. Into this consciousness there shines the Divine Will, for example in the Ten Commandments. Read in the Book of Job as to whether this illumination could stimulate man's consciousness to such strength that it might say to itself: ‘I pass as a conscious being through the gates of death.’ What an intense interest there is for us in these words spoken to Job: ‘Submit thyself to God and die!’ We know that the man was uncertain as to whether he would pass through the gates of death with consciousness. And let us set beside this the Greek saying which gives expression to the dread felt by the Greek in the face of death: ‘Better a beggar in the upper world than a king in the realm of shades.’ Here we have the testimony from heathenism also to the uncertainty felt by man concerning his immortality. And how uncertain many people are even to-day. All those people who say that man, when he goes through the gates of death, passes into the Universal All and is united with some Universal Being or other, take no heed of what the soul must ascribe to itself if it is to speak of its immortality.

We need only pronounce one word, and we shall recognize the position that man must take up with regard to his immortality—this is the word Love. All that we have said concerning the word Immortality we can now connect with what Love designates. Love is nothing we appropriate to ourselves through the Will; Love is nothing that we appropriate to ourselves through Wisdom; Love dwells in the region of the feelings, and we know that we could not be the ideal human soul, if that human soul could not be filled with love. When we penetrate into the nature of the soul, we realize that our human soul would no longer be a human soul if it could not love. But now, let us suppose that we were to pass through the gates of death in such a way that our human individuality was lost, and that we were to be united with some Universal Divinity. We should then be within this Divinity; we should belong to It. We could no longer love the Godhead; we should be in Him. Love would have no meaning if we were in the Godhead. If we could not carry our individuality through death, we should in death have to lose love, for in the moment that individuality ceased, love would cease. One being can only love another that is separate from itself; if we carry our Love of God through death, we must carry with us through death that which kindles Love within us.

If the meaning of the earth is to be brought to man, information concerning his immortality must be given him in such a way that his nature may be thought of as inseparable from Love. Neither Will nor Wisdom can give to man what he needs; only Love can give man what he needs. What was it then that became darkened in the course of man's evolutionary path over the Earth? Let us take the Jews, or the Heathen: the consciousness beyond death had become obscure, dark. Between birth and death-consciousness; beyond death and beyond birth—darkness; nothing remained of the consciousness within the earth-body—‘Know thyself’—at the entrance of the Greek Mysteries, the most holy demand of the Greek sanctuary upon mankind. Man could only answer: ‘If I remain bound to my body with my soul as when an earth-man, I cannot recognize myself in that individuality which can love beyond death. I cannot do it.’ The knowledge that man can love as individuality beyond death—that was what had become lost for man. Death is not the cessation of the physical body. Only a materialist can say that. Suppose that in every hour that he lived in his body, man's consciousness were such that he knew as certainly what lies beyond death as he knows to-day that the sun will rise on the morrow and take its journey across the heavens. Then death would have no sting for him, death would not be that which we call death; man would know in the body that death is only a phenomenon leading from one form to another. Paul did not understand by ‘death’ the cessation of the physical body; by ‘death’ he understood the fact that consciousness only extends as far as death, and that man, in so far as he was united with the body in the existence of that period, could, within his body, extend his consciousness only as far as death. Wherever Paul speaks of death we might add: ‘Lack of consciousness beyond death.’

What gave to man the Mystery of Golgotha? Is it a number of natural phenomena, a pillar of cloud, a pillar of fire that stands before humanity with the Mystery of Golgotha? No! A man stands before men—Christ Jesus. With the Mystery of Golgotha did anything out of mysterious nature take place—did a sea divide so that the people of God could go through? No! A man stood before men, Who made the lame to walk and the blind to see. That proceeded from a man.

The Jew had had to look into Nature when he wanted to see Him Whom he called his Divine Lord. Now it was a man Who could be seen. Of a man it could be said that He had God dwelling in Him. The heathen had to be initiated; his soul had to be withdrawn from his body in order that he might stand before the Humanity which is the Christ. On the earth he had been unable to divine the Christ; he could only know that the Christ was outside the earth. But He Who had been outside the earth came upon the earth, took on a human body. In Christ Jesus there stood as man before men That Being Who formerly had stood in the Mysteries before the soul that was liberated from the body. And what came to pass through this? In this the beginning was made, whereby the powers that man had lost since the beginning of the Earth in the course of the earth-evolution—the powers through which his immortality was assured to him—were to come again to him through the Mystery of Golgotha. In the overcoming of Death on Golgotha the forces originated which could rekindle the powers which had been lost. And the path of man through the earth-evolution will henceforth be that by taking the Christ more and more into himself he will discover that within himself which can love beyond death—that is to say, he can stand before his God as an immortal individuality. Therefore only since the Mystery of Golgotha, has the saying become true: ‘Love God above all, and thy neighbor as thyself.’

Will was given from the burning thorn bush; Will was given through the Ten Commandments. Wisdom was given through the Mysteries. But Love was given when God became man in Christ Jesus. And the guarantee that we can love beyond death, that by means of the powers won back for our souls a Society of Love exists between God and man, and love of all men for one another—the guarantee for that proceeds from the Mystery of Golgotha. In the Mystery of Golgotha the human soul has found what man had lost from the primal beginnings of the earth, in that his forces had become ever weaker and weaker.

Three forces in three members of the soul: Will, Wisdom, Love I In this Love the soul experiences its relation to Christ.

I wanted to bring these things before you from a certain angle. What may have seemed aphoristic in the explanations given to-day will find its context later on. But I think we can inscribe deeply within our souls, that progress in the knowledge of Christ is a real gain for the human soul, and that when we consider the relationship of the human soul to Christ, it again becomes clear to us how before the Mystery of Golgotha there was a sheath, as it were, between the human soul and Christ; how this sheath was broken by the Mystery of Golgotha, and how we can say with truth: ‘Through the Mystery of Golgotha a Cosmic Being flowed into the Earth-life, a Super-earthly Being united Himself with the Earth.’

As to what the human soul can experience in itself with its Christ, we shall speak of together during the next few days. We shall speak in the following lectures of all that the human soul, with Christ, can experience within itself.

The Christ Impulse as Conqueror of Matter.

In order to complete the task that we have envisioned, we must now study the character of our own time in the same sense in which we have studied the four post-Atlantean epochs up to the appearance of Christianity. We have seen how, after the Atlantean catastrophe, there evolved the ancient Indian epoch, the ancient Persian epoch, and the Egypto-Chaldean epoch. In the description of the fourth epoch, the Greco-Latin, we have seen that in a certain connection man at that time worked his way into the physical plane and that this working into the physical world then reached its low point. Why is this time, which from one side we call the low point of human evolution, nevertheless so attractive, so sympathetic, for the modern observer'? Because this low point became the point of departure for many significant events of the present cultural epoch. We have seen how, in this Greco-Latin culture, a marriage was achieved between spirit and matter in Greek art. We have seen how the Greek temple was a building where the god could dwell, and that man could say, “I have brought matter so far that for me it can be an expression of the spirit, so that in every detail I can feel something of this spirit.” Thus it is with all Greek works of art. Thus it is with everything we have to say about the life of the Greeks. This world of artistic creations, into which the spirit was implanted, made matter so terribly attractive that among us in Middle Europe the great Goethe, in his Faust tragedy, sought to portray his own union with this epoch of culture.

If in the succeeding time the progress of culture had continued in the same direction, what would have been the result? We can make this clear through a simple sketch. In the Greco-Latin time man had descended to his lowest point, but in such a way that in no piece of matter was the spirit lost to him. In all the creations of this time, the spirit was incorporated in matter. When we look at the figure of a Greek god, we see everywhere how the Greek creative genius imprinted the spiritual on the external matter. The Greek had conquered matter, but the spirit had not been lost. The normal course of culture would have been that man should descend below this level, plunging down below matter so that the spirit would become the slave of matter. We need only turn an unprejudiced glance on our environment and we shall see that, on one side, this has actually happened. The expression of this descent is materialism. True, in no period has man mastered matter more than in our time, but only for the satisfaction of bodily needs. We need only consider with what primitive means the gigantic pyramids were built, and then compare this with the boldness and loftiness with which the Egyptian spirit moved among the mysteries of world-existence. We need only think of the deep sense in which, for the Egyptians, their pictures of the gods were images of what took place in the cosmos and on earth in the remote past. One who, at that time in Egypt, could look into the spiritual world, lived in something that became invisible in the Atlantean time but was a fact of evolution in the Lemurian time. One who was not an initiate, who belonged to the common people, could still participate in these spiritual worlds with his whole feeling and his whole soul. Yet how primitive were the means with which these men had to work externally on the physical plane. Compare this with our own time. We need only read the innumerable eulogies that our contemporaries write about the enormous strides made in modern times. The science of the spirit makes no objection to this. Human achievements are increasing through the conquest of the elements. But let us look at the thing from another side.

Let us look back to far-distant times when men ground their corn between simple stones, yet could look up into tremendous heights of the spiritual life. The majority of men today have no inkling of the heights that were surveyed at that time. They have no inkling of what a Chaldean initiate experienced when, in his special manner, he saw the stars, animals, plants, and minerals in connection with man, when he recognized the healing forces. The Egyptian priests were men to whom the physicians of today could not hold a candle. The men of today cannot penetrate into these heights of the spiritual world. Only through the science of the spirit can an idea be formed of what the ancient Chaldean-Egyptian initiates saw. For example, what we are offered today by way of interpretation of the inscriptions, in which deep mysteries are contained, is only a caricature of the ancient significance. Thus we find that in ancient times man had little power over the tools and equipment for labor on the physical plane, but he had enormous forces in relation to the spiritual world.

Man is descending ever more deeply into matter, and more and more he devotes his spiritual powers to conquering the physical plane. Can we not say that the human spirit is becoming the slave of the physical plane? In a certain way man descends even below the physical plane. Man has devoted enormous spiritual force to inventing the steamship, the railway, and the telephone, but what does he use these for? What a mass of spirit is thus diverted from life for the higher worlds. The spiritual scientist understands this and does not criticize in our time, because he knows that it was necessary to conquer the physical plane. Yet it is true that the spirit has plunged down into the physical world. Is it important for the spirit that, instead of grinding our own corn in a quern, we should be able to call Hamburg by long-distance telephone and order what we want to be sent from America by steamer? Great spiritual force has been applied to building up such connections with America and many other foreign lands, but we may ask whether the aim of all this is not the satisfaction of the material life, of our bodily needs. Since everything in the world is limited, there is not much spiritual force left over whereby man may ascend to the spiritual world after he has devoted so much to the material. The spirit has become the slave of matter. The Greek incorporated the spirit in his works of art, but today the spirit has descended very far. We have proof of this in the many technical and mechanical arrangements of our industry, which serve only material needs. Now let us ask whether this process is completed and whether man has descended too far.

This would have been the case were it not for the occurrence that we discussed in the preceding lectures. At the low point of human evolution something was infused into mankind, through the Christ-impulse, that gave the stimulus to a new ascent. The entry of the Christ-impulse into human evolution forms the other side of culture thereafter. It showed the way to the overcoming of matter. It brought the force through which death can be overcome. Thereby it offered to humanity the possibility of again raising itself above the level of the physical plane. This mightiest impulse had to be given, this impulse which became so efficacious that matter could be overcome in the magnificent way that is described in the Gospel of John, in the Baptism in Jordan and the Mystery of Golgotha.

Christ Jesus, who was foretold by the prophets, gave the most powerful impulse of all human evolution. Man had to separate himself from the spiritual worlds in order to attach himself to them again with the Christ-being. But we cannot yet understand this if we do not penetrate still more deeply into the connections of human evolution as a whole.

We must point out that what we call the advent of the Christ on earth is an event that could occur only at the low point, when man had sunk so far. The Greco-Latin period stands in the middle of the seven post-Atlantean epochs. No other period would have been the right one. When man became a personality, God also had to become a personality in order to save him, to give him the possibility of rising again. We have seen that in his Roman citizenship the Roman first became conscious of his personality. Earlier, man still lived in the heights of the spiritual world; now he had descended entirely to the physical plane, and now he had to be led upward again through God himself. We must go more deeply into the third, the fifth, and the intermediate period. We shall not study Egyptian mythology in an academic way, but we must pick out the characteristic points in order to get deeper into the feeling-life of the ancient Egyptians. Then we may ask how this illuminates our own time. There is one thing here that must be weighed carefully.

We have seen how, in the Egyptian myths and mysteries, all the mighty pictures of the Sphinx, of Isis, of Osiris, were memories of ancient human conditions. All this was like a reflection of ancient events on earth. Man looked back into his primeval past and saw his origin. The initiate could experience again the spiritual existence of his forebears. We have seen how man grew out of an original group-soul condition. We could point out how these group-souls were preserved in the forms of the four apocalyptic beasts. Man grew out of this condition in such a way that he gradually refined his body and achieved the development of individuality. We can follow this historically. Let us read the Germania of Tacitus.¹ In the times described there, in the conditions of the Germanic regions in the first century after Christ as there portrayed, we see how the consciousness of the individual is still bound up with the community, how the clan spirit rules, how the Cherusker, for example, still feels himself as a member of his clan. This consciousness is still so strong that the individual seeks vengeance for another of the same group. It finds expression in the custom of the blood-feud. Thus a sort of group-soul condition prevailed. This condition was preserved into late post-Atlantean times, but only as an echo. In the last period of Atlantis the group-consciousness generally died out. It is only stragglers whom we have just described. In reality the men of that time no longer knew anything of the group-soul. In the Atlantean time, however, man did know of it. Then he did not yet say I of himself. This group-soul feeling changed into something else in the following generations.

Strange as it may seem, in ancient times memory had an entirely different meaning and power. What is memory today? Reflect on whether you can still recall the events of your earliest childhood. Probably you can remember very little, and beyond your childhood you cannot go at all. You will remember nothing of what lies before your birth. It was not like this in Atlantean times. Even in the first post-Atlantean time man could remember what his father, grandfather, and ancestors had experienced. There was no sense in saying that between birth and death there was an ego. The ego reached back for centuries in the memory. The ego reached as far as the blood flowed down, from the remotest ancestors to the descendants. At that time the group-ego was not to be thought of as extended in space over the contemporaries, but as proceeding upward in the generations. Therefore, the modern man will never understand what appears as an echo of this in the tales of the patriarchs: that Adam, Noah, and others grew to be so old. They counted their ancestors through several generations upward to their ego. The modern man no longer can form any conception of this. In those days there would have been no sense in giving a single man a name between birth and death. In the whole series of ancestors the memory continued upwards for centuries. As far as man could remember through the centuries, so far was he given his name. Adam was, so to say, the ego that flowed with the blood through the generations. Only when we are acquainted with these actual facts do we know how things really were. Man felt sheltered in this series of generations. This is what the Bible means when it says, “I and Father Abraham are one.” When the adherent of the Old Testament said this, only then did he rightly feel himself as man within the line of ancestry. Among the first post-Atlanteans, even among the Egyptians, this consciousness was still present. Men felt the community of the blood, and this caused something special for the spiritual life.

When a man dies today he has a life in kamaloka, after which comes a relatively long life in Devachan. But this is already a result of the Christ-impulse. This was not the case in pre-Christian times; then a man felt himself connected with the times of his forefathers. Today a man must wean himself in kamaloka from the wishes and desires to which he has accustomed himself in the physical world; the duration of this condition depends upon this. We cling to our life between birth and death; in ancient times man clung to much more than this. Man was connected with the physical plane in such a way that he felt himself as a member of the whole physical series of generations. Thus, in kamaloka, one did not merely have to work out the clinging to an individual physical existence, but one really had to traverse all that was connected with the generations, up to the remotest ancestor. One experienced this backwards. One result of this was the deep truth underlying the expression: “To feel oneself sheltered in Abraham's bosom.” One felt that after death he went upward through the whole row of ancestors, and the road that one had to travel was called “the way to the fathers.” Only when one had traversed this path could he ascend into the spiritual worlds and travel the way of the gods. At that time the soul traveled first the path of the fathers and then the path of the gods.

Now the various cultures did not come to abrupt ends. The essence of the Indian culture remained, although it underwent a change. It was preserved alongside the following cultures. In the continuation of the Indian culture that was contemporaneous with the Egyptian, something similar arose. Today we easily confuse what was later with what was earlier. Therefore it was emphasized that I was giving indications only out of the remotest periods. Among other things, the Indians now took up the view of the path of the fathers and the path of the gods.

As a man became more initiated, freed himself more from dependence on home and the fathers, became more homeless, the path of the gods became longer and the path of the fathers became shorter. One who clung closely to the fathers had a long father-path and a short god-path. In the terminology of the Orient, the way of the fathers was called Pitriyana and the way of the gods was called Devayana. When we speak of Devachan, we should understand that this is only a distorted form of the word Devayana, the path of the gods. An old Vedantist would simply laugh at us if we came to him with descriptions such as we give of Devachan. It is not so easy to find one's way into the oriental methods of thinking and contemplating. As to those who pretend to give out oriental truths, these truths often must be protected from just such people. Many a person today who accepts something as Indian teaching has no idea that he is receiving a confused doctrine. The modern science of the spirit does not claim to be an oriental-Indian teaching. In certain circles people love what comes from far away, perhaps from America, but the truth is at home everywhere. Antiquarian research belongs to scholars, but the science of the spirit is life. Its truth can be checked everywhere at any time. We must keep this before our minds.

What we have just mentioned was practice as well as theory among the ancient Egyptians. What was taught in the great mysteries was also practical., Something special was connected with this, as we shall learn as we penetrate further. The mysteries of the ancient Egyptians strove for something special. Today we may smile when we are told how the Pharaoh was at a certain time a kind of initiate, and how the Egyptian stood in relation to the Pharaoh and to his state institutions. For the modern European scholar it is particularly comical when the Pharaoh gives himself the name, “Son of Horus,” or even “Horus.” It seems singular to us that a man should be venerated as a god; nothing more abstruse could be thought of. But the man of today does not understand the Pharaoh and his mission. He does not know what the Pharaoh-initiation really was. Today we see in a people, only a group of persons who can be counted. To the man of today a people² is a meaningless abstraction. The reality is simply a certain number of persons filling a certain area. But this is not a people for one who accepts the standpoint of occultism.³ As a single member such as the finger belongs to the whole body, so do the single persons within the people belong to the folk-soul. They are as it were embedded in it, but the folk-soul is not physical; it is real only as an etheric form. It is an absolute reality; the initiate can commune with this soul. It is even much more real for him than are single individualities among the people, far more so than a single person. For the occultist spiritual experiences are entirely valid, and there the folk-soul is something thoroughly real. Let us examine briefly the connection between the folk-soul and the individuals.

If we think of the single individuals, the single egos, as little circles, for external physical observation they will be separate beings. But one who observes these single individualities spiritually sees them as though embedded in an etheric cloud, and this is the incorporation of the folk-soul. If the single person thinks, feels, and wills something, he radiates his feelings and thoughts into the common folk-soul. This is colored by his radiations, and the folk-soul becomes permeated by the thoughts and feelings of the single persons. When we look away from the physical man and observe only his etheric and astral bodies, and then observe the astral body of an entire people, we see that the astral body of the entire people receives its color-shadings from the single persons.

The Egyptian initiate knew this, but he also knew something further. When he observed this folk-substance, the ancient Egyptian asked himself what really lived in the folk-soul. What did he see therein? He saw in his folk-soul the re-embodiment of Isis. He saw how she had once wandered among men. Isis worked in the folk-soul. He saw in her the same influences as those that proceeded from the moon; these forces worked in the folk-soul. What the Egyptian saw as Osiris worked in the individual spiritual radiations; therein he recognized the Osiris-influence. But Isis he saw in the folk-soul.

Thus Osiris was not visible on the physical plane. He had died for the physical plane. Only when a man had died was Osiris again placed before his eyes. Therefore we read in the Book of the Dead how the Egyptian felt that he was united with Osiris in death, that he himself became an Osiris. Osiris and Isis worked together in the state and in the single person, as his members.

Now let us again consider the Pharaoh, remembering that this was a reality for him. Each Pharaoh received certain instructions before his initiation, to the end that he should not grasp this with his intellect only, but that it should become truth and reality for him. He had to be brought to the point where he could say to himself, “If I am to rule this people, I must sacrifice a portion of my spirituality, I must extinguish a part of my astral and etheric bodies. The Osiris and Isis principles must work in me. I must will nothing personally; if I say something, Osiris must speak; if I do something, Osiris must do it; if I move my hand, Osiris and Isis must be active. I must represent Horus, the son of Isis and Osiris.”

Initiation is not erudition. But to be able to do something like this, to be able to make such a sacrifice, pertains to initiation. What the Pharaoh sacrificed of himself could be filled up with portions of the folk-soul. The part of himself that the Pharaoh relinquished was just what gave him power. For justified power does not arise through a man's raising his own personality; it arises through his taking into himself something that transcends the boundaries of personality, a higher spiritual power. The Pharaoh took such a power into himself, and this was externally portrayed through the Uraeus-serpent.

Again we have peered into a mystery. We have seen something much higher than the explanations that are given today when the Pharaohs are discussed.

If the Egyptian cherished such feelings, what would have to be his particular concern? It would be his particular concern that the folk-soul should become as strong as possible, rich in good forces, and that it should not be diminished. The Egyptian initiates could not reckon with, what man possessed through blood-relationship. But what the forefathers had accumulated as spiritual riches, was to become the property of the individual soul. This is indicated for us in the judging of the dead, where the man is brought before the forty-two assessors of the dead. There his deeds are weighed. Who are the forty-two judges of the dead? They are the ancestors.⁴ It was believed that each man's life was interwoven with the lives of forty-two ancestors. Therefore he had to answer to them as to whether he actually had taken up what they had offered to him spiritually. In this way, what was contained in the Egyptian mystery-teachings was something that was to become practical for life, but which could also be turned to good account for the time beyond death, for the life between death and a new birth. In the Egyptian epoch man was already entangled in the physical world. But at the same time he had to look up to his ancestors in the other world, and cultivate in the physical world what he had inherited from them. Through this interest he was fettered to the physical plane, since he had to continue working on what his fathers had created.

Now we must reflect that the souls of today are reincarnations of the ancient Egyptian souls. For the souls of today, who experienced it in their Egyptian incarnation, what is the significance of what happened at that time? All that the soul experienced at that time between death and a new birth has been woven into the soul, weaves within it, and has arisen again in our fifth period, which brings the fruits of the third period. These fruits appear in the inclinations and ideas of modern times, which have their causes in the ancient Egyptian world. Nowadays all the ideas emerge which at that time were laid down in the soul as germs. Therefore it is easy to see that man's modern conquests on the physical plane are nothing more than a coarser version of the transfer of interest to the physical plane that was present in ancient Egypt, only people are now even more deeply ensnared in matter. In the mummifying of the dead we have already seen a cause of the materialistic views that we now experience on the physical plane.

Let us imagine a soul of that time. Let us imagine a soul that then lived as a pupil of one of the ancient initiates. Such a pupil's spiritual gaze had been directed to the cosmos through actual perception. The way Osiris and Isis lived in the moon had become spiritual perception for him. Everything was permeated by divine-spiritual beings. He had taken this into his soul. He is again incarnated in the fourth and fifth periods. In the fifth period such a person experiences all this again. It comes back to him as a memory. What happens to it now? The pupil had gazed up at all that lived in the world of the stars. This sight comes to life again in a certain person of the fifth period. He remembers what he saw and heard at that time. He cannot recognize it again, because it has taken on a material coloring. It is no longer the spiritual that he sees, but the material-mechanical relationships emerge again and he recreates the thoughts in materialistic form as memory. Where he had previously seen divine beings, Isis and Osiris, now he sees only abstract forces without any spiritual bond. The spiritual relationships appear to him in thought-form. Everything arises again, but in material form.

Let us apply this to a particular soul which at that time acquired insight into the great cosmic connections, and let us imagine that there arises again before this soul what it had seen spiritually in ancient Egypt. This appears again in this soul in the fifth post-Atlantean period, and we have the soul of Copernicus. Thus did the Copernican system arise, as a memory-tableau of spiritual experiences in ancient Egypt. The case is the same with Kepler's system. These men gave birth to their great laws out of Their memories, out of what they had experienced in the Egyptian time. Now let us think how such a thing arises in the soul as a faint memory, and let us think also how what such a spirit truly thinks was, in ancient Egypt, experienced by him in spiritual form. What can such a spirit say to us? That it seems to him as though he looked back into ancient Egypt. It is as though he stated all this in a new form when such a spirit says, “But now, a year and a half after the first dawning, a few months after the first full daylight, a few weeks after the pure sun had risen over these most wonderful contemplations, nothing holds me back any longer. I shall revel in holy fire. I shall scorn the sons of men with the simple confession that I am stealing the sacred vessels of the Egyptians to build with them an habitation for my God, far removed from the borders of Egypt.” Is this not like an actual memory, which corresponds to the truth? This is Kepler's saying, and in his works we also find the following: “The ancient memory is knocking at my heart.” Wonderful are the connections of things in human evolution. Many such enigmatic sayings take on light and meaning when one senses the spiritual connections. Life becomes great and powerful, and we feel our way into a mighty whole when we understand that the single person is only an individual form of the spiritual that permeates the world.

I have already pointed out that what has arisen in our time as Darwinism is a coarser materialistic version of what the Egyptians portrayed as their gods in animal form. I was also able to show that if one understands Paracelsus correctly, his medical lore is a recrudescence of what was taught in the temples of ancient Egypt. Let us contemplate such a spirit as Paracelsus. We find a remarkable statement by him. One who has steeped himself in Paracelsus knows what a lofty spirit lived in him. He made a remarkable statement, saying that he had learned much in many ways; least of all in the academies, but much from old traditions and from the common people during his journeys through many lands. It is impossible here to give examples of the deep truths that are still present among the common people but are no longer understood, although Paracelsus could still turn them to account. He said that he had found one book containing deep medical truths. What book was it? The Bible! Thereby he meant not only the Old Testament, but also the New. One need only be able to read the Bible to find therein what Paracelsus found. What became of the medicine of Paracelsus? It is true that it is a memory of the ancient Egyptian methods of healing. But through the fact that he absorbed the mysteries of Christianity, the upward impulse, his works are saturated with spiritual wisdom, they are filled with Christ. This is the path into the future. This is what everyone must do who, in modern times, will pave the way back out of the fall into matter. We must not under-value the great material progress, but there is also the possibility of letting the spiritual flow into it.

One who studies what material science can offer today, who plunges into material science and is not too lazy to steep himself in it, such a man acts wisely also in relation to the science of the spirit. Much can be learned from the purely materialistic investigators. What is found there we can permeate with the pure spirit, which the science of the spirit offers. If thus we permeate everything with the spiritual, then this is properly understood Christianity. It is a slander of the science of the spirit when men say that it is a fantastic view of the world. It can stand firmly on the ground of reality, and it would be only a most elementary beginning in the science of the spirit if one were to concentrate on a schematic representation of the higher worlds. It is not important that the student should simply know the things, learning the concepts by heart. This is not all that counts. The important thing is that the teachings about the higher worlds should become fruitful in men, that the true spiritual-scientific teachings should be introduced into everything, into the everyday life.

It is not so important that one should preach about universal brotherly love. It is best to speak of that as little as possible. Speaking in such phrases is like saying to the stove, “Dear stove, it is your duty to warm this room. Fulfill your duty!” So it is with teachings that are given through such phrases. The important thing is the means. The stove remains cold if I simply tell it that it should be warm. It gets warm when it has fuel. People also remain cold when they are admonished. But what is fuel for the modern man? The specific facts of spiritual teaching are fuel for man.⁵ One should not be so lazy as to remain content with “Universal brotherhood.” People must be given fuel. Then brotherhood will arise of itself. As the plants stretch out their blossoms to the sun, so must we all look up to the sun of the spiritual life.

The important thing is that the matters we have examined here should not be accepted merely as theoretical doctrines, but that they should become a force in our souls. For every man, in every position in practical life, they can give impulses for what he must create. People who look today at the science of the spirit with a certain scorn feel themselves superior to its “fantastic” teachings. They find “unprovable assertions” therein and say that one should cleave to the facts. If the spiritual scientist were made pusillanimous rather than bold through his life in the science of the spirit, it would be easy for him to lose his sureness and energy when he sees how just those persons who should understand the science of the spirit are the ones who utterly fail to grasp it.

Our times easily look down on what the Egyptians recognized as their gods. The latter are said to be meaningless abstractions. But modern man is far more superstitious. He clings to entirely different gods, who are authorities for him. Because he does not actually bend the knee before them, he does not notice what superstitions he cherishes.

My dear friends, when we have thus been together again we should always be mindful that when we disperse we should not take with us only a number of truths, but we should take away a collective impression, a feeling, that can properly take the form of an impulse of will, an impulse to carry the science of the spirit into life and to allow nothing to disturb our confidence in it.

Let us place a picture before our soul. One often hears it said, “Oh, these seekers for the spirit! They assemble in their lodges and pursue all kinds of fantastic rubbish. A man of really modern views can have no part in that.” The adherents of the science of the spirit sometimes seem to be a sort of pariah class, regarded as uneducated and untrained. Should we be discouraged because of this? No. We shall place a picture before our souls and arouse the feelings that are connected with it. We can recall something similar in past times; how something similar occurred in ancient Rome. We can see how, in ancient Rome, primitive Christianity spread among a despised class of people. We look with legitimate delight today on such things as the Coliseum constructed by imperial Rome. But we can also look at the people who then regarded themselves as the choicest of their time; we can see how they sat in the Circus and watched while the Christians were burned in the arena and incense was kindled to quench the stink of the burning bodies.

Now let us look at those despised ones. They lived in the catacombs, in underground passages. There the spreading Christianity had to hide. There they erected the first Christian altars on the graves of their dead. There below they had their wonderful symbols and shrines. A strange feeling seizes us today when we walk through the catacombs, through that despised underground Rome. The Christians knew what awaited them. That first germ of the Christ-impulse on earth, confined to the catacombs, was despised. But what remains of imperial Rome? It has disappeared from the earth, while what then lived in the catacombs has been exalted.

Let us hope that those who today wish to make themselves the bearers of a spiritual world-view may preserve the confidence of the first Christians. The representatives of the science of the spirit may be despised by contemporary academic learning, but they know they are working for what will bloom and thrive in the future. Let them learn to endure all the vexations of the present day. We are working into the future. This we may feel confidently and without arrogance, firm against the misunderstandings of our time.

With such feelings let us try to give permanence to what has passed before our souls. Let us take it away with us as a force, and let us continue to work together fraternally in the right direction.

• 1. he passage referred to is probably the following (pages 293 and 295 in the Loeb Classical Library Edition): “Sisters' children mean as much to their uncle as to their father; some tribes regard this blood-tie as even closer and more sacred than that between son and father . . . The more relations a man has and the larger the number of his connections by marriage, the more influence has he in his age; it does not pay to have no ties. It is incumbant to take up a father's feuds or a kinsman's not less than his friendship.”
• 2. The German word Volk has no convenient English equivalent. We shall translate it as people or folk in different contexts.
• 3. Rudolf Steiner's fullest discussion of this subject appears in the cycle of lectures, Mission of the Folk-Souls, delivered at Oslo in 1910.
• 4. A full description of these 42 gods is to be found in Budge, Osiris and the Egyptian Resurrection, Volume I, pp. 316-317. For a fairly good picture, see pages 344-45 of the same work.
• 5. This thought is more fully expounded in Rudolf Steiner's booklet, Anthroposophical Ethics, comprising three lectures delivered in 1912 in Norrköping.

The younger generation is always faced with the dilemma of being heir to the old while about to become a guide for the new. Never did this dilemma seem greater than after the turn of this century when Rudolf Steiner spoke; for us today it looms even larger, with no end of its precipitate growth in sight. Uncountable remedies have been offered, and self-appointed pundits of many nations, creeds and convictions continue to peddle their wares. Instant diagnosis is followed by suggestions of all kinds of therapies—from more money to nihilistic revolutions. To be “deeply involved” is the demand of the day, but this is naturally followed by the question as to how to be so without losing one's identity. If a fresh view can be maintained—despite the “systems” which tend to make us into interchangeable items within a catalogued society, the problem of providing the incentive for this is somewhat like that faced by the inexperienced gardener who lifts each sprouting plant from its seedbed to check on its root development. The very manner of growth—first a stillness, then a sprouting, a sudden spurt of leafing followed by a pause before further growth—a way necessary for all living things in order to be alive and to be themselves, is even less within our understanding today than at the time these lectures were given.

Therefore these lectures are not less applicable today. The reader, provided he can be guided by the circumspect sequence of the thoughts and images contained in them, will be stirred as well as strangely quieted. Here we are led, not thrust forward or backward; here we are guided, not badgered, threatened or left direction-less. Yet the direction we receive is not merely a signpost to all too obvious and all too fallible remedies. Rather, we are enabled to begin assembling convictions from within until the conflux of such inner preparedness can meet with the final image of “the chariot of Michael.”

To achieve the image of this chariot, however, demands a new education. By its nature it signifies not so much the content and circumference of material as the way in which it becomes, as conveyance, a transmitter of substance. We may time and again consult one single paragraph, to know what was meant then and is still implied for us today:

“The great transition to this newer age consists in man meeting man free of his sheaths—according to his disposition, to what the soul demands; but the capacities for this untrammeled encounter have not yet been acquired. Above all we have not yet acquired the possibility for a relation between ego and ego. But this must be prepared for by education. That is why the question of education is of such burning importance.”

As can readily be felt throughout, this cycle of lectures was given to a group of young people in whom an active current—sometimes even causing divisions—was to be carried into the inner meaning of education. Destiny spoke throughout their sometimes heated discussions, awakening one and beclouding another. The call to carry a new education out into this world—an education for life, for the spirit in Man and in the universe—had begun to sound. It was the year of challenge, 1922, and Rudolf Steiner responded to it, traveling and lecturing untiringly—from the East-West Congress in Vienna to his visits to England. At Stuttgart, where these particular lectures were given, the young listeners had to develop a new ear to perceive something of a new dawn of the spirit, even while Rudolf Steiner was speaking to them—surveying, explaining, developing and guiding them toward an understanding of themselves in their present world-situation. In this new dawn some of those listeners, like the readers of these lectures today, could understand the necessity for self-education as the preliminary to all other education. And from their desire to become educators, to be able to dispense true nourishment, they began to recognize that the growth of such food demands that the plough first be turned inward and seeds of spirit sown. Eventually—in good time and according to the rhythms of growth, with the power of the sun and the moon and the stars—a harvest may mature, which will yield bread, not stones, in man's relation to man.

This cycle of lectures “To the Younger Generation” speaks of a pathway to a Michaelic harvest for ears which have the good will to hear. If they only now appear in English—forty five years after the sowing—we should neither be disheartened by the slowness of growth nor complacent about the fruits already gathered. Much rather when we have read, listened and heard and have become better aware of the pathway—may we continue toward that universal harvest with greater singleness of purpose, without dismay and, however lonely, with a certainty of spirit-companionship transcending all generations.

We gradually press into the spiritual world through our exercises, but we can't do this without coming into contact with Lucifer and Ahriman. We find the story of man's fall into sin in the Bible, through which Lucifer and then Ahriman gained an influence over men. They work into a man in such a way that it's difficult for him to stand his ego when he ascends into the spiritual world. Some people can't even stand the outer sign for the ego in the physical world, that is, they faint when they see blood.

The fall into sin gave us self-knowledge, albeit a limited one, and every time we take a step forward in self-knowledge new temptations approach us, but no more than we can stand; for just as we pass out from pain to our body after a certain point, so the forces that enable us to stand the spiritual world are limited.

Since Lucifer and Ahriman drove us out of Paradise, they're the ones whom we meet when we want to get into the spiritual world via meditation, and who let us feel our limitations. Ahriman is in all spiritual sounds, words, etc., that one can hear. One should always be distrustful of these, for untruth lies in the speech that's differentiated into various languages, although not everything we say is untrue. There can only be as much truth in “voices” as there is in speech. If voices would always tell the truth, then Lucifer at the Temptation should not have said: “You will be as Gods” but he would have had to say: “I'm lying.”

Lucifer gives visions. One has to break through them, otherwise one doesn't break through the shell that's around every man and covers the real spiritual world. Visions and voices are around us like the shell around a chick. One might see an angel in a vision and when one presses through the vision the angel will change into a snake, Lucifer's symbol, for at the Temptation he appeared as a snake. Or one might see the colour blue in one's meditation—if one breaks through it the blue can become red, and then it turns out that we saw our own passions. As a result of his temptation by Lucifer man doesn't have everything that the Gods have; he received knowledge, but not life. Thereby everything that we know and perceive is permeated by Lucifer and Ahriman. Actually this is also the case with the content of our exercises. If one looks at one's exercises one will find that they're constructed in such a way that they never appeal to human egoism—which many people feel is very unpleasant. We don't meditate about love or truth, for that would only promote egotism. However concepts such as light and warmth that we find in our exercises are things of the physical world, which a man only knows through his physical senses to begin with. These too are Lucifer's gifts. That's why we should let the content drop after meditation and make the soul entirely empty of these impressions also. Thereby we renounce everything that comes from Lucifer and Ahriman and prepare ourselves for the pure spiritual world. Then the sense world disappears for us, and a spiritual world opens up before us that has nothing in common with the physical world. An ordinary man is like the chick that would consider its shell to be the real world. If the chick could see it would see the egg's contents as if it were the whole world. Likewise we see our eggshell or aura spread out around us as the blue dome of the heavens. If we break through our shell the sun and moon become darkened, the stars fall down onto the earth and the spiritual world spreads out in its place.

A man lives in his eggshell—his aura. The Elohim gave us our aura, and through the fall into sin it has become like a shell around us, and we're in it like a chick in an egg. The stars in the heavens are our boundary and we must break through it with our soul force, just as a chick must break out of its shell through its own power. Then we get into a new world, just as a chick has a new world before it when it has crept out of the egg. And since men all have the same eggshell around them an astronomy could arise that lets the heavenly bodies move along the celestial dome. The eggshell is the Ex Deo nascimur. To break through it and to bring something with us into the spiritual world we must bring what penetrates the shell from the outer spiritual world and that's common to all; and that's the Christ. That's why we say: In Christo morimur and hope that when we've broken through the shell we will be awakened again: Per Spiritum Sanctum reviviscimus.

In the course of the years we have spoken about the deeper meanings of the Gospels of St. Matthew, St. Luke and St. John, and here in Hanover, too, about the mysteries of Christianity. You will have realised that each of the Gospels provides a special means of penetrating to the core of the Christian message. It is almost truer to say of the Gospel of St. Mark than of the others that if it is to help us to gain some understanding of Christianity, we must make a certain basic assumption.

In studying this Gospel it is essential to be aware of how language was used as a means of expression in past ages of evolution. The ancient Hebrew language opens up a wide horizon in this respect. Those of you who were present at the lecture-course in Munich on Genesis, must have realised how necessary it was to give an adequate translation of particular words before the six or seven days’ work of creation could be understood, and how essential it is to re-create these ancient records in order to bring to light the inner, spiritual truths they indicate. In the Hebrew language the vowels and consonants were used very differently from anything that is customary to-day. What a man saw round about him was indicated in that ancient language by the consonants; the vowels expressed inner experiences of the soul and were indicated by dots only. In those early times, and even in the Greek language, a word in itself was an indication of a supersensible reality. Everyone knew that a spoken word containing certain sounds or syllables would arouse in the soul a whole series of mental pictures. A very great deal could be conveyed in a few words because all these factors were operating. We must always bear this in mind when we are studying the Gospel of St. Mark. We must not restrict ourselves to the actual words, because the words by themselves cannot lead us into the secrets and mysteries of that Gospel.

Let me give you one or two illustrations. In earlier times, language was a means for the expression of realities of soul and spirit. In our day it is a means for the expression of abstract thinking and this is very far removed from the living, pictorial thinking which alone can point the way into spiritual worlds. If we want to recover that kind of living thinking we must alter the forms of expression in our language accordingly. Language has become pedantic, useful only as an expression of abstract thinking; it has entirely lost the living quality which is able to lead into higher regions through the words of language and to unite the soul with the mysteries of the Universe. In the Rosicrucian Mystery Play, The Portal of Initiation, beginnings have been made to infuse real life into language. It is often a matter of subtle nuances. Our language is crude, lacks suppleness, and it is only with a struggle that it can be made to express the delicate aspects of spiritual life. That is why I tried to manipulate language in such a way as to point to secrets of existence. In the Mystery Play I made an attempt to use other means to express a great deal that words cannot express. In the Play a man is striving to take the first steps towards Initiation, to hear spiritual tones resounding in his soul. The Play describes the many deep experiences undergone by Johannes in the course of his development. His progress is such that through the bitterest but at the same time the most powerful inner experiences, he reaches the realm of Devachan in the spiritual world where he is to be introduced to the life and activity of the elemental beings there. Any attempt to express this in ordinary words could only result in abstractions. And so I tried to present living people, expressing in their own nature the mysteries of how light and darkness interweave. In this way I tried to make audible in actual sounds things which, expressed in the words of modern language, would have seemed unreal. One must listen intently to the sound of the words and feel how the right sound occurs at the right place, sensing where a sound is appropriate and where it is not. This is a kind of spiritual alchemy. And by such means it is possible to indicate the interweaving life and activity of the spiritual forces in the Universe.

In the Mystery Play, Johannes is welcomed in Devachan by Maria and her companions, Philia, Astrid and Luna. Philia is the poetic representation of the sentient soul, hence the sound I (ee) occurs twice and A once in her name. Luna is the expression of the consciousness-soul, hence U and A occur once in her name. Astrid, the expression of the intellectual or mind-soul has in her name first the sound A then I (ee). In this way a great deal can be expressed more truly than in words. If a feeling for such things could be aroused there is a great deal which I might be able to omit. You must learn to feel the significance of the U with its dull, deep ring, the lightness of the I (ee) and the delicate significance of the AI or EI, with the sense of wonder it awakens in the soul. This brings a kind of understanding different from anything to be gained through ordinary words. The sounds of language make it a most wonderful instrument, infinitely wiser than human beings, and it would be well for us to pay heed to its wisdom. Far from that, however, men are doing what they can to destroy it. If we want to have any understanding at all of earlier times with their peculiar forms of expression, we must penetrate into what was then living in the souls of men.

When we read the lines at the very beginning of St. Mark's Gospel we can feel how necessary it is to think in this way about language and its secrets. In Luther's translation, which in most respects is still the best—Weizsäcker's is far inferior—the passage from Isaiah reads: ‘Behold I send my Angel before thee who shall prepare thy way before thee. It is the voice of the preacher in the wilderness: ”Prepare the way of the Lord, make straight his path”.’

You would think that anyone who is honest with himself would have to admit that he can make nothing of this passage. To understand what it really means Spiritual Science must enable us to recognise what, according to Isaiah who was initiated in these mysteries, was to come to pass through the events of Palestine and the Mystery of Golgotha. In our day nobody is willing to admit that there are men who really can tell us something important about the most significant impulses in world-evolution. Consequently we have grotesque explanations of the Apocalypse and assertions that the writer had himself already experienced the happenings described. People talk about objective research but always start with the assumption that what they do not know cannot be known. In the words just quoted, Isaiah is giving voice to something he knew through Initiation, namely that an impulse of supreme importance is to be given to the evolution of humanity. Why did he, and all other Initiates, regard this event to which he was pointing as being of such significance? His picture of the evolution of humanity was true and he knew that in earlier times men possessed a natural clairvoyance, moreover that through the astral body they were able to see into the spiritual worlds. The astral body gradually lost the power of vision and became inwardly dark but man's progress lay in this very loss of astral clairvoyance. It was now to be made possible for the ‘I’ to function. Out of his Initiation-knowledge Isaiah might also have said: In those days men will speak only of their Ego and as long as that Ego is not filled with Christ it will be restricted to perception of the physical plane furnished by the senses and intellect. Men will be forsaken by the world of the spirit. But then Christ will come, bringing consolation, and human souls will be permeated more and more with the Christ Impulse so that they can again look upwards into the spiritual world. Before this is possible, however, they will experience the darkening of the astral body.

The very first beginnings of man's physical body came into being on Old Saturn, of his etheric body on Old Sun, of his astral body on Old Moon; and the Ego evolves on the Earth. Until the astral body lost its clairvoyant powers and became dark, the Ego had at first to work in the darkness. Before Earth-evolution began in the real sense a kind of recapitulation of the Moon-evolution took place. During that period man's astral body had developed to a stage where the activity of the whole Universe was mirrored within it. When the recapitulation of the Moon-evolution was completed the Ego began to enter into the process of evolution and Isaiah could say that Egohood would become more and more dominant on the Earth.

There were Beings who had reached the human stage on the Old Moon, others on Old Sun and Old Saturn. Man reached the human stage on the Earth. On the Old Moon the Angels reached the human stage and man has reached the human stage on the Earth. Consequently it devolved upon the Beings who were man's forerunners to make preparation for what man was to become on the Earth. The Angel-nature must penetrate into the astral body before the Ego can become active. Man's mission on Earth was prepared for by his forerunners—the Angels. Hence it is possible at certain times for an Angel to enter into a human personality. When this happens the Earth-man himself may well be maya, for a Being of higher rank is making use of his soul. The man is in truth the figure we see before us, yet he may be the sheath of some other Being. Thus it came about that the same Individuality who had once lived as Elijah and was reincarnated as John the Baptist became the vehicle of an Angel who spoke through him. In The Portal of Initiation a similar process takes place and another Being works in and through Maria:

Within our circle there is formed a knot
Of threads that Karma spins, world-fashioning.
Thy sufferings, my friend, are links in chains
Forged by the hand of destiny, whereby
The deeds of Gods unite with human lives.

(The Portal of Initiation. Scene 3)

A deed of the Gods mingles with human life and creates human destiny.

Thus in John the Baptist a deed of the Heavens was united with human destiny. A divine Being, an Angel, worked in and through him. What John achieved was possible only because, while the man John was maya, another Being lived within him, having the mission to proclaim in advance what man's destiny on Earth was to be. Consequently, if we are to translate the passage in a way that helps us to understand what is actually expressed, the rendering would have to be something like this.—‘Take heed: the ‘I’ which is to appear in man's being sends in advance the Angel who prepares its way.’ The Angel is the Being who lived in the personality of John the Baptist, and the lesson to be learnt from Spiritual Science is that Moon Initiates must make preparation for Initiations that belong essentially to the Earth.

We must now consider how man's nature had developed up to the time of the Mystery of Golgotha. Think of what men must have felt when they looked back to those past ages when the astral body could see clairvoyantly into the spiritual world, and then, as incarnation followed incarnation, realised that this astral body was growing steadily darker. In earlier times, when they wanted to observe something in the spiritual world their astral bodies became luminous and radiant. But this gradually ceased and darkness in the astral body intensified until there was within man a state of isolation, a wilderness, ἔρημος. Even in Greek the expression is to be found. Then a voice awakens in the human soul, like a cry of longing for the ‘Lord’, for the ‘I’, to enter into the soul. This was the feeling accompanying the word χὐριοç, translated so baldly as ‘lord’. The soul was felt to consist of three forces: thinking, feeling and willing. Then a time came when the ‘I’, the kyrios, was to be received into the soul. This is what John the Baptist meant by the words: Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight!

Thus the quotation from Isaiah at the beginning of St. Mark's Gospel points to the wisdom-filled guidance of human evolution up to the time of the Mystery of Golgotha. This utterance of Isaiah also indicated what we now know about John the Baptist. I have described under what con­ditions he was able to become the vehicle of an Angel. A certain Initiation was necessary for this—the Initiation which enabled the man receiving it to reveal to other men that the time had now come for the ‘I’ to penetrate into the human soul.

This could be proclaimed only by one who had received the Initiation known since ancient times as the Aquarius Initiation in the terminology used in the Mysteries. The language of the heavens was used to express the great secrets of the spiritual world made known to men through Initia­tion. The language of the heavens alone is able to express what happens to the human soul when it is initiated into the great Mysteries. Such things cannot be described by human words. Men looked up to the stars, observed their relations to one another and said to themselves: if we can frame adequate expressions for what the stars reveal, that is the most fitting way to indicate the nature of the mysterious processes operating in a man during a particular Initiation.

No matter what name was used in the various civilisations, it was always the great Ahura Mazdao to whom men looked up: they looked up to that Divine Being and to his hierarchy in the Sun. Christ is the supreme Spirit of the Sun Beings. There are twelve different ways in which Initiation into the sacred Mysteries of the Sun can take place and to explain this in human words is hardly possible. But if we think of the Sun standing in one of the constellations and sending its rays through that constellation to the Earth, and if we consider how it is related to other stars, we have a kind of script which expresses the fact that a particular man is initiated into the Sun-Mysteries in a way that makes him an Aquarius Initiate.

Take, for instance, the seven holy Rishis. The symbol of their Initiation into the Sun-Mysteries is the picture of the Sun in Taurus. When the Sun stands in the sign of Taurus the spectacle presented in the firmament reveals the mystery of the particular Initiation of the Rishis. This Initiation took effect through the seven personalities who were the seven holy Rishis. This is also expressed in the fact that the Pleiades, a cluster of seven stars, shine from the same region of the heavens. That is moreover the region where the whole solar system entered into the Universe to which we belong. So in order to specify the various forms of Initiation into the Sun-Mysteries we can use expressions indicating the Sun's position in a particular constellation.

John the Baptist had necessarily to receive an Aquarius Initiation, the expression indicating that the Sun was standing in the constellation of Aquarius. Try to understand it in this way: On the day or light side of the Zodiac lie Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, then Libra. The constellations on the night or dark side of the Zodiac are Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces. Since the last two lie on the night side, the Sun's rays coming from them must not only traverse physical space but they must send the spiritual light of the Sun, which passes through the Earth, through spiritual space. Aquarius Initiates received this name because they were able to confer the water-baptism, that is to say, to enable men, while immersed in water, to be sustained by the power of the spiritual Sun.

It is the facts of the spiritual life here on Earth from which the names of the zodiacal constellations are derived, by transference to the heavens. Our so-called learned men, however, explain such things by saying that the names of the constellations in the heavens were given to certain personalities on Earth. The truth is just the opposite! Nowadays it is said that John the Baptist was called the ‘Water-man’ because that name had been derived from the constellation and applied to him. But that is really putting the cart before the horse. You will have heard of a certain savant's ironical attempt to establish that Napoleon was not an historical figure. The argument was that the name ‘Napoleon’ is easily derived from ‘Apollo’, the prefix N indicating comparative rank—therefore a kind of super-Apollo. Napoleon had six brothers and sisters and the star Apollo is included among the seven Pleiades. Napoleon's twelve Marshals are said to be the twelve signs of the Zodiac and Apollo's mother, Leto, becomes Napoleon's mother, Letitia ... and so on, in the same strain!

If we trace the course of the Sun in the heavens we find that as the physical Sun sets the spiritual Sun begins to rise. In its day or summer course the Sun progresses from Taurus to Aries, and so on; in its night or winter course it will reveal to us the secrets of the Initiation of Aquarius or Pisces. Physically, the Sun's course is from Virgo to Leo, Cancer, Gemini, Taurus, Aries; spiritually its course is from Virgo to Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn and Aquarius to Pisces. The spiritual counterpart of the course of the physical Sun is its passage from Aquarius to Pisces.

Consequently John could say: He must increase but I must decrease. My mission is one of which you will have a picture when the Sun passes from the sign of Aquarius to that of Pisces. I am an Aquarius Initiate and I am not worthy to give you the secrets of the Sun in Pisces. I am not worthy to unloose the shoe-latchet of the One I am to proclaim to you.

In these words John speaks of himself unambiguously as an Aquarius Initiate. Pictures in old calendars indicate the meaning of his words when he says: ‘The latchet of whose shoe I am not worthy to unloose’. In old pictures of the zodiacal constellations the Waterman is shown kneeling. His whole posture indicates the reverence he must feel for the Sun as it passes him by and rising in Pisces reveals what is to come. This is the picture of John the Baptist: the Sun passes on and he cannot detain it; he can only proclaim in advance what is to be.

The prophet Isaiah knew that when the Sun progressed to Pisces a new dispensation was to come. This progression signifies the advent of men or beings connected with the Pisces Initiation. That is why the sign for Christ Jesus in the earliest Christian times was the fish or two fishes still to be seen in the catacombs of Rome. Why did Jesus say to His disciples: ‘I will make you fishers of men’? John the Baptist prepared for the Pisces Initiation which the Nazarene had to undergo if the Christ was to descend into him. The events in Palestine, the most important in the whole process of world-evolution, are inscribed in wonderful signs in the Zodiac. What came to pass step by step in Palestine is explained in its depths not through any human script but through a heavenly script which must be consulted for any real understanding of a process so exalted that it is directly related to the Macrocosm. What the physical eye saw moving about Palestine in the flesh and blood of Jesus of Nazareth—was that all? If you remember the indications I have given, it was maya, illusion. Actually the whole spiritual power, the central spiritual power, of the Sun was present in the figure of Jesus of Nazareth moving about Palestine; the figure that appeared physically as Jesus of Nazareth was maya.

Everything Christ Jesus did was connected with macrocosmic events. Think of how often in St. Mark's Gospel it is said that Christ performed His acts of healing after the Sun had set or before it had risen. Thus we are told: In the evening, when the Sun had set, they brought to Him all manner of sick and possessed. (i, 32). Why were the sick and possessed brought to Him at just that time? Because the Sun had set and its forces were no longer working physically in Jesus, but spiritually; what He was to do was not connected with the physical forces of the Sun. The physical Sun had set, but the spiritual Sun-forces worked through His heart and body. And when He wanted to unfold His greatest and most powerful forces He had necessarily to exert them at a time when the physical Sun was not visible in the heavens. So also when we read: ‘Before the Sun had risen’—the words have a definite meaning. Every word in St. Mark's Gospel indicates great cosmic connections between processes in the universe and every step taken and every deed performed by Christ in the body of Jesus of Nazareth here on Earth. If you were to draw a map of the paths He trod and the deeds He performed and were then to study the corresponding processes in the heavens, the picture would be the same: processes in the heavens would seem to have been projected down to the Earth.

Whence did a man like Kepler derive the principles of his astronomy? In his life as Kepler he did not find the powers which enabled him to epitomise the fundamentals of astronomy in his three great laws. These three laws describe in words the movement of the planets around their fixed star. Kepler was able to discover them only because his enthusiasm caused certain memories to arise in him. In a previous incarnation he had been a pupil of the old Egyptian Mysteries. In him, and in many others too, those experiences rose up again as dim intuitions. Such men had in their life of soul much that was an expression of the harmony of the spheres. Kepler studied the wonderful constellations to be seen in the heavens during his life. He observed the conjunction of Saturn, Jupiter and Moon and through it sought to explain the star by which the Three Wise Men from the East were guided. Abstractions as appalling as the Kant-Laplace theory had not been devised in Kepler's day.

The Gospel of St. Mark gives expression to the wonderful harmony between the great Cosmos and what was to come to pass once on our Earth through the deeds of Christ Jesus and the Mystery of Golgotha. We cannot understand this Gospel unless we can decipher the writing of the stars and that requires insight into the secrets of the language of the heavens. When the Gospel says that the Sun had set, this does not indicate merely that the Sun was no longer shining but also that the spiritual Beings of the Sun-Hierarchy had moved into a world of stronger spiritual powers because they must now work through the Earth, through the physical substance of the Earth. All this was felt by men when they were told of what came to pass through Christ Jesus after the Sun had set. A whole world of meaning lay in the words.

I hope that these few indications will help us to penetrate more deeply into the secrets of the Gospels. Particularly through the study of St. Mark's Gospel the human soul can rise to an understanding of wonderful mysteries of cosmic happenings. Every word in that Gospel is of great significance.

Answers to Questions

What is the meaning of the temptation of Jesus by Satan? Are Satan and Lucifer identical? How can the highest of all Beings be tempted by one of a lower order?

Satan is Ahriman. In the Gospels of St. Luke and St. Matthew, Lucifer is meant; in the Gospel of St. Mark, Ahriman. An impressive description is given in that Gospel of how hideous animal forms make their appearance when a man enters the spiritual world in the usual way. There are people who believe that entrance to the spiritual world can be achieved by adopting some special diet and other material practices of a similar kind. But everything they then see, particularly when it takes the form of sublime figures of light, is only a reflection of their own self, an Ahrimanic deception. Both Lucifer and Ahriman are tempters; and Christ in human form showed how man must resist them when he begins to find his way into the spiritual world.

Shall we see in higher worlds those who belong to us?

Spiritual seeing is very different from physical seeing. In the spiritual sense we shall certainly see again those who belong to us. The fact that Mary Magdalene did not immediately recognise Jesus is an indication that the Risen Christ cannot be recognised by everyone; certain powers must first have been developed. These powers began to function in Mary Magdalene only when Christ spoke her name. Much of what Spiritual Science teaches is regarded as heretical, although the Gospels confirm it. The Risen Christ could be recognised only by clairvoyant sight.

Are not the contents of the Babylonian Tables and the Ten Commandments practically identical?

People who speak about similarities in such a case are not aware of the essentials. This is very evident in the case of the Sermon on the Mount. The Bible does not say: ‘yours is the kingdom of heaven’, but: ‘you will find the kingdom of heaven within yourselves’. The Ten Commandments too are fundamentally different from anything previously in existence. Hebraism and Christianity added the impulse of the ‘I AM’ to what was already contained in earlier religions. When such things are studied in depth they are extraordinarily enlightening.

How is the doctrine of reincarnation to be reconciled with the Bible?

It is not yet possible to understand the Bible fully. Each epoch has translated it in the way that suited itself. The Bible has nothing to fear from the doctrine of reincarnation. It used to be thought that every discovery of a new scientific truth constituted a danger to the Bible.

What is the relation between Christ and Lucifer?

It is not easy to explain this briefly. We have often spoken of how man has passed from incarnation to incarnation and how the Luciferic power took root in very early times in the astral body and Ahriman later on in the etheric body. With the coming of Christ all this acquired a new meaning. We are only at the beginning of Christian evolution. If the Gospels are understood they make it clear that Christ was obliged to deal with Lucifer and Ahriman. But there are very few who realise to-day that the stories of the Temptation differ in the Gospels of St. Matthew, St. Mark and St. Luke. Occultists know that there is not only a Luciferic temptation by way of man's desires, but also an Ahrimanic temptation—when a man carries his own passions out into the Macrocosm and sees all manner of animal figures and forms. The Gospel of St. Matthew describes a Luciferic temptation: in the Gospel of St. Mark, Jesus is ‘with the wild beasts’ of human nature. In all occult writings Lucifer is pictured as a serpent, Ahriman as a hound.

These stories of the Temptation point to deep mysteries. Just as the advent of the Luciferic and Ahrimanic powers was a necessity in order that man might become a free, independent being, so he must tear himself away from them again through the power of Christ in his soul. The spheres of Lucifer and Ahriman will gradually be reversed. Men will take the Christ Impulse into themselves, confronting Ahriman in the outside world. Up to now, and at present, the opposite has been the case. Such things can be studied in The Portal of Initiation. You should pay attention to the vowel sounds. These things are in accordance with an inner necessity. The verses in the first part change in the second into their opposite. This is intentional.

Question not recorded.

It is true that Jesus did not write anything. There is actually a theologian who discusses whether He could write at all!—In four hundred years people will call what is said nowadays about Copernicus and Galileo a modern form of mythology. Theosophists of all people should not talk about ‘Ptolemaic childishness’.

A question about the authenticity of the writings of Dionysius.

It is usual nowadays to regard the actual writer as more important than the spiritual originator and inspirer. (Rudolf Steiner here referred to his own experience in connection with Goethe's prose-hymn, Nature, the authorship of which had been disputed by some philologists.) Dionysius, the disciple of the Apostle Paul, actually wrote nothing down because in those days to have done so would have seemed unimportant. But his successors, who, as was customary in those times, were also called Dionysius, presented a faithful account of his teachings as handed down by tradition. These were the writings of the so-called pseudo-Dionysius.

To ‘believe in good faith’ is not enough; everyone should convince himself of the truth. People to-day have no conception of what is possible and what is impossible. Things become tragic in this respect when, for instance, the Bible is ruthlessly analysed by scholars. Erudition and nonsense often go hand in hand!

Can Christ Jesus appear to men on Earth?

In the way in which He appeared to St. Paul, this is possible. When this happens it is a kind of Initiation which can sometimes take place without previous training. From the middle of the twentieth century onwards many people will have this experience.

[ 1 ] It is only natural that after such an exposition as that of yesterday, numerous questions should arise, and that with regard to representation of such universal all-embracing truths about the Cosmos, heard for the first time, some things should remain incomprehensible. I beg you always to remember that — I have already said that here things explained are not the result of any speculation, or of any sort of artificial scheme, but are derived from real facts, which are called the facts of the Akashic Record; and it is only later that these facts can be gathered together into a sort of system. But one question which may arise in many minds must be answered to-day: the question as to the planets which have accomplished their task. In a certain way we traced yesterday the origin of the life of a planet up to its end, up to the time when it became a separate, visible, planet. Now someone might affirm that some of these planets we see in the heavens did not originate from the time described yesterday, or are not now coming into being. [ 2 ] We must clearly realise that a new epoch begins for a planet when it has reached that point which we described yesterday. Let us suppose we wished to follow the origin of a planet, not as it was with ancient Saturn when it alone was there, but as it was when the formation of our Earth took place. Ancient Saturn was then formed again, as a repetition; so that after the evolution of ancient Saturn, when ancient Sun and ancient Moon were all three finished, the evolution of the earth first began in the form of a huge warmth or fire-body, on which was repeated all that had happened during the ancient Saturn evolution. Then came a time when, under the influence of the Zodiacal region called the Lion, the single planet Saturn (that which we call Saturn to-day) detached itself from that mighty self-revolving globe of fire, thus reaching its highest point. It was in this manner that the single planet Saturn originated.

[ 3 ] Now, you must not picture to yourselves that the pacifying influence of the Lion brought the forward motion of Saturn to an end when that point of time was reached. No, only the inner movements which existed formerly were then stopped. Saturn had grown into a being which drew into it all that was formerly distributed in the circumference, and united it all within itself. All this happened though the influence of the Lion; but the large globe, from which this Saturn was detached, contracted, and became a smaller globe. Whilst this whole globe contracted inwardly and after the influence (from the Lion) had been able to work and the inward motions been brought to rest, Saturn retained to a certain degree the movement which it had originally received. Formerly Saturn used its own impulse for its movements; for it was necessary for it to continue the movement; to move on further as by a swimming motion. When that globe had withdrawn, it continued to move by itself, although the inward motion was stopped. And that self-movement, after it had received the first impulse, is the movement according to which Saturn is revolving to-day.

[ 4 ] It happened in a similar way with Jupiter. For what had just been described happened when the earth began its formation. Then differentiation in the globe took place when it began to contract, inwardly. Then also occurred the killing of the single globes under the constellation of the Scorpion. They crowded on top of one another. Through this began for each their own inner life. After Jupiter, as a mighty living being, had been, so to speak, killed; there began within him the life of the single being belonging to him, and the whole globe having contracted, now moved on, after having found by this means the impulse for movement within itself.

That which we have been considering to-day as the movements of Saturn, of Jupiter, etc. was a result, a consequence, which arose after the formative process. — which I described yesterday — had come to an end.

[ 5 ] Another difficulty seems to have arisen because I said that the second planet which detached itself from our earth in the course of its evolution was Jupiter, the third Mars, whereas the sequence in time which I described was that the Saturn development came first, then the Sun development, and then the Moon's. But, this is completely justified; for, with the planets of the present day, we have to do with what took place as a repetition, during the fourth evolution of the earth. When the first Saturn was formed, Saturn was there alone; during the Sun development (the second globe), the conditions were such that we have to speak of a Sun. But when after the Saturn development, the Sun developments continued, the whole process of Saturn came to an end with the Sun, so that when we look backwards at those first planetary developments of our earth, the ancient Saturn, Sun and Moon, we must realise that they were finished with once and for all. [ 6 ] But when we speak of the Earth's development it is not so. Saturn first arises, then, by way of repetition — the Sun; but everything progresses further inwardly, it is not yet finished. Jupiter is left behind as a relic of the repetition of the Sun-development. Then the earth is a repetition of the Moon development, which — if we regard the whole of evolution — was then at an end. But as regards earthly evolution the Moon is not finished. Mars remains behind after this repetition.

[ 7 ] Thus we see, that the planets of the present day which are visible to us in the heavens must be thought of as having originated during the time which we call the fourth period of the evolution of the earth. These are the things over which we must ponder. It is impossible to touch on everything, when one speaks of the whole world.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

[ 8 ] In speaking of Saturn, I spoke of a globe of fire or of a large fiery egg, and then of a revolving motion. And it was in fact originally a sort of ball or egg. Whilst that globe, which corresponds to the very first Saturn condition, is revolving, the following is gradually formed; it acquires a sort of girdle, which does not surround the whole egg, but which is there as a sort of broad band. And within that belt these single forms collect which are being formed all around. (see Diagram) This belt formation is a general Cosmic law. This law — which rests on an accumulation in the form of an equator or belt — you can see exemplified in the Cosmos, as far as your sight can reach, in the Milky Way, which owes its existence to that law. When you look at the Milky Way, stretching like an external belt around the heavens, with the stars shining sparsely in between, you must think of its being the result of that law which causes things to draw together into a belt as soon as a rotatory process begins. Our world system, as we have it, has really the form of a bean; it is not round, as is usually accepted, and the belt is drawn around as a distant equator.

You must also think of such a belt when a planet originates.

If — trivially speaking — one took an egg desiring to make a diagram on it of these various conditions, one would have first to paint such a belt around it, with red if you like. One would not paint the whole egg red, but only just a belt. Along this belt assemble those bodies which were selected to form later a heavenly body. One would have to draw on it a point where all these were gathered together.

Thus you see that the configuration and the distribution of the stars as we see them in space, is a result of the action of the spiritual Beings or Hierarchies. For when we speak of the contraction of large masses, we must realise that this does not happen of itself, but that it is brought about by the action of those Beings of the higher Hierarchies which we have described. And when we take a general view of all that has been described, we may say: When ancient Saturn was in formation, when all that mighty mass of fire out of which all our solar system has arisen organised itself into ancient Saturn, the Spirits of Personality were passing through their human stage of existence; during the Sun formation the Archangels or Spirits of Fire were passing through their human stage; during the Moon evolution the Angels, and on the earth Man, is passing through his human existence. But it must be realised that this Man had also taken part in all that happened before. What is called the physical body to-day had its first foundations during the very earliest Saturn formation. That physical body was not as yet interpenetrated by an etheric body, or by an astral body; but it was already so organised that after passing through all the transformations it experienced later, it could become the bearer of the spiritual earth-man of to-day. Very slowly and gradually was this physical body organised during the ancient Saturn evolution, and, whilst ancient Saturn itself was being formed, the different signs of the Zodiac slowly revolved, and the human body member by member, took on its earliest form. When Saturn stood under the sign of the Lion the beginning of the heart was formed; the ribs or the thoracic cage were started while Saturn was under the sign of the Crab; the foundation of the symmetrical shape of man, that is the reason for his being symmetrically built on two sides, arose while Saturn was under the constellation of Gemini. Thus we follow piece by piece the formation of the human body, and when we look up to that part of the Zodiac, where Aries the Ram is, we can say: The upper part of our head originated when ancient Saturn stood under the sign of Aries; the foundation of our organ of speech, when Saturn stood under the sign of the Bull. And when you think of man distributed thus, you can see in the Zodiacal circle the creative forces for each of the human organs.

[ 9 ] This was represented pictorially in the old Mysteries, and the Zodiac was drawn as you see it here on the ceiling of this hall. By chance — but there is no such thing as chance — we have met in a hall which is adorned above by the signs of the Zodiac. Formerly the Zodiac was not designed by depicting the animal form corresponding to each sign, but the different human members were drawn in the corresponding region of the heavens: for instance, for Aries a head; further on, for the Bull, the region of the throat; that which most of all expresses symmetry — the arms, for Gemini; the thoracic cage, for the Crab; the heart, for the Lion; and thus they came to the lower parts of the legs, for the Waterman; and to the feet, for Pisces. Think of such a Zodiacal circle as a man designed out there in the Cosmos, then you have that which corresponds to the powers of the Thrones, Cherubim and Seraphim who created the first beginnings of the physical human body. This is the great Cosmic Man, the Man who is found in all the World Myths, and all the national legends or sagas, out of whom single individuals of the earth are composed in the most varied forms. Think of the giant YMIR who is spread out in the great Cosmos; microcosmic man is formed out of this giant. Up above is the macrocosmic man who is a Creator, who, out there, comprises all that man has within him. Profound truth lies in the depths of such representations, truth which comes to light more or less imperfectly, according to the degrees of the clairvoyant power of the nations. It also shines through that wisdom which finds its outward expression in the old Testament. It shines in that wisdom which, as the old Hebrew mystery-teaching, leads back to that Mystery teaching which was the foundation of the Old Testament — to Adam Cadmon of the Kabbala. The macrocosmic Man is none other than the one we have now designed in the Cosmos; only we must form our conceptions of him in the right way.

[ 10 ] What I have now explained to you, and which culminated in the teaching of the macrocosmic man, is a teaching which in fact includes the deepest cosmic mysteries, and which in the future will gradually flow into the general education of humanity at large.

To-day we are still far from understanding this teaching; and if anyone who is merely a scientist had listened to these lectures, he would have surely held this audience for something other than an intelligent company of people. We are very far from understanding these things to-day. But we are now at the beginning of an epoch, when the facts which are discovered in accordance with the fantastic theories of modern science, will compel men to seek these truths of the great primeval wisdom. The mystery for instance, of the process of conception, about which people speculate so erroneously to-day, will never be known until the teaching of the macrocosmic man regarding that same process is understood. Precisely that into which true Mystery enters, and as a real Mystery eludes the instruments of modern research, will receive illumination to the minutest detail. For how small, in relation to the Cosmos, is the cell wherein fructification takes place! The mysteries of the great Cosmos will alone solve that which takes place in the smallest cells; nothing else can solve the problems they contain. The investigations of external science in relation to this problem are not without use, they have a certain merit, but they are childish in comparison with the great mystery which is contained there, and which will only be solved when people realise that the answer to the happenings in a centre is to be found in the great circumference. Hence, all teachers of the Mysteries said: If you want to understand the centre, investigate the circumference, for it contains the key.

[ 11 ] When you remember that each world globe retains its movement, after it has, so to speak, come to a conclusion, when it is complete; you will also understand what must be called the Karma of each of these globes.

From the moment when each of these planets has come of itself to an end, the beings which belong to it have to take part in its dissolution, in its disappearance from all connection with the world. Thus if we follow up the ancient Saturn evolution, we have an advancing process up to the fusion of the whole globe of warmth; or you might consider it a descending one for it is a process of condensation. In the moment when Saturn begins to revolve — we are speaking of the first Saturn development — the Saturn globe is completed, all the conditions are accomplished with which it is concerned. The spirits who are assigned to it have to consider at this moment of its dissolution, what has been built up during its formation, and that is Karma. This cannot be escaped; things have to be dissolved again in the same way in which they were put together. The Karma of the first half of evolution, fulfills itself in the second half. The formation of worlds is the preparation of Karma; the passing away of worlds, in the broadest sense of the word, is nothing else than pain under the action of Karma, and again the wiping out of that same Karma. As in big things, so it is also in small things, with every planet. For each planet mirrors faithfully the conditions of the great world. You can see the same process in a nation. Think of a nation rising in its youth, full of strength, of activity, of energy; think of this nation as producing epoch after epoch the most varied elements of civilisation and of culture. This has all to reach its highest point; but whilst all this is accumulating, the Karma of the nation is also accumulating. Just as Karma accrued during the Saturn development, and we have to take into consideration what had been brought about, so Karma accrues to a nation during the time its civilisation is being built up. This Karma is at its highest point, at its strongest, when the nation has given birth to all the primeval, elemental forces.

[ 12 ] Now we have seen that guiding Beings are everywhere. We have seen with the earth, how the higher spiritual Beings — Angels, Archangels, Archai — descended, and at a time when humanity could not as yet help itself, they guided it until it reached a certain height. These are the spiritual beings of the Hierarchies who had reached their maturity in earlier times; but when this height is reached, when those Beings who had descended from the heights reach their goal, then other Beings have to become the leaders and guides of the said nations. When nations have to rise in a certain way still higher than their highest point, leading personalities have to give themselves up of their own free will to become the bearers of higher spiritual Beings; only then does it become possible to lead the nation a few stages beyond that which was originally planned for it. But in such cases one thing must happen; those who descend into the beings who have to lead the nation to a still higher point of civilisation, must take upon themselves all the Karma which the nation has been accumulating. This is the important law as regards taking upon oneself the Karma of nations and of races. From a definite point of time the guiding personalities have themselves to bear all the Karma of those nations and races. That was the essential reason that such individualities as Hermes, for instance, had to take upon them — their nations Karma, which had accumulated up to then. On each planet, such things are the reflected images of great Cosmic processes.

[ 13 ] But we have reflected images which go further still. We have seen that the Thrones became Thrones, only because from created beings they themselves became Creators, that they were enabled to pass from a condition of taking to one of giving. The Thrones had once upon a time passed through their development in other world systems, and had progressed so far that they were able to let their own Substance stream out from them.

It is a higher grade of development to be able to give, to bring sacrifices, than merely to store up for oneself all that the Cosmos gives. This is again mirrored in human life. What is this human development? Look backwards in spirit to the Atlantean and Lemurian times, and then look forwards! Man receives the physical body, the etheric and astral bodies and the Ego, and then again the Ego works back on the other members, transforming the astral body, the etheric and physical bodies, into Manas, Budhi, and Atma, into Spirit self, spirit-Life and Spirit-man. Primeval wisdom has always taught that man transforms his astral body in such a way that this astral body consists at first partly of Manas and partly of the old astrality, but that later it becomes completely transformed, completely penetrated by the work and action of the Ego. Let us take a man who has not yet reached that grade of development when the astral body is completely penetrated by the work of the Ego; almost all men, with very few exceptions, are in that condition. That which man has already transformed goes with him through all eternity; that which he has not yet changed in which his Ego has had no part, must leave him, as a sort of astral shell, after he has passed through Kama-Loka; that shell dissolves in the astral world, not without its having brought about considerable mischief if as an astral body, it had bad desires and evil passions. Thus we can say that the development of man consists in. his leaving always less and less behind him in the astral world. [ 14 ] Let us follow the process; the man dies. Soon after death the etheric body is dissolved; and the extract of it remains. The man passes through. Kama-Loka, and the untransformed shell detaches itself; that which has been re-worked goes with man through all eternity, it is brought back into each new incarnation. The more perfect the man is, the less there will be of those remnants left in the astral world; till at last he will have progressed so far that he leaves nothing of his astral body in Kama-Loka, so far — that he can injure no living being on earth through the remnants he leaves in Kama-Loka. Such. a man has then the possibility of seeing into spiritual worlds. For it is not possible to reach this condition without having reached a certain degree of clairvoyance in the Astral. The whole astral body has then been spiritualised, it has become Spirit-Self, and the whole of it is taken with him by the man to the spiritual world. Formerly that which was bad was left behind, now the whole astral body can be taken with him into all futurity. And in the moment when the astral body is so far advanced that it is completely transformed, in that moment the whole of this new astral shape is impressed upon the etheric body, so that the etheric body becomes a counterpart of the astral body. The etheric body does not need to be as yet quite transformed, but that is impressed upon it which has been refashioned in the astral body. You see, that we have here described a particularly exalted being, one who is eminently far advanced, because he has developed the whole of the Spirit-self. This Being is called Nirmana-Kaya in Eastern Science; for his astral body, his astral Kaya, has reached the stage when it leaves no remnants in the astral world.

[ 15 ] Let us now go further. Man can always develop further and further; at last he influences or transforms his etheric body, then his physical body. What happens when the etheric and the physical body are transformed so that they are ruled by the man? When the etheric body is thus changed, when man has not only ‘Spirit Self’ in the astral body, but Budhi or ‘Life Spirit’ has also been gradually developed in his etheric body, and when this Life-Spirit or Budhi impresses itself upon the physical body — then yet a further stage of development is reached.

Man then reaches the point when his etheric body also leaves nothing behind it, so that he retains this etheric body in the same shape through all time, the etheric body in which he has formed the Life-Spirit or Budhi.

[ 16 ] Through such transmutations man becomes more and more ruler over his astral and his etheric bodies. Such control enables him also to direct in a certain way his astral and etheric bodies. One who has not yet brought his astral body under the rule of his Ego must certainly wait until he has come thus far; but the man who already is lord of his astral and etheric bodies, has them at his free disposal. He can say: ‘Because with my “I,” I have passed through so many incarnations which have taught me to transform my astral and etheric bodies, I am now enabled, when I have to return to earth again, to form for myself out of astral and etheric substances, an astral and an etheric body which will be equally perfect.’ He is also enabled to sacrifice his own astral and etheric bodies, to pass them on to others. You now see, that there are individualities who, because they have become rulers of their astral and etheric bodies, are able to sacrifice these bodies, because they have learnt how to build them. If they wish to return to earth again, they will themselves form them anew out of the existing material. The perfection to which they have attained, they pass on to other personalities who have to perform certain tasks in the world. Thus personalities of later days have woven into them, organised into them, the astral and etheric bodies of these who lived in times of yore. You see that when this happens the personality of olden times did not only influence the time in which he lived, but that his influence works on also into the future.

Thus, for instance, Zarathustra who was capable of governing his astral body, and who later passed it over to Hermes, could say to himself: ‘I live, but in the future I will not only work as I do now, as a person in the outer world, but, I will penetrate the astral body of the Egyptian Hermes, he in whom the Egyptian epoch of civilisation has its beginning.’ Such a personality has a body, a Kaya, which does not only operate in the place and time when it lives, but which acts into the future, and gives law unto the future. Law for the future is called Dharma. Such a body is called Dharmakaya. These are names, expressions which one often meets with in Eastern science. You have here the true explanation as it is always given in primeval wisdom.

Now if we look back at the many things which have passed before our minds during these days, our souls might well put the question: What is that, which, up to now, we have really called man? Man is a name given to a certain stage of development. We have found that the Spirits of Personality were men on Saturn; that even the Thrones must have been men once upon a time; we have learnt that man progresses further, and rises to higher Beings; we have learnt to know the first stages of the ascent in the Angels, Archangels, etc.; we have learnt to know in them Beings, who are sacrificing something; we have seen the beginning of the sacrifice which is found at its highest point in the Thrones. The first gleam of creative activity we have seen in those who are the leaders of nations and races, who know how to influence their own bodies in such a way that they can let some of their influence stream out. As the Thrones let their essence flow out, so in another way the Nirmana-Kayas let their own bodies flow out into the future, for the sake of future individualities, who could not have reached such a far point in their evolution, if they had not received embodied into them, what the former Beings gave out for them.

[ 17 ] Thus we build up our idea of evolution from the point when it begins, up to the time when one can give out, can create. The idea of the creator rises before our spiritual sight, and we say to ourselves, each separate being develops from the creature to the creator. The Archangels developed to the human stage on ancient Sun, the Spirits of Personality on ancient Saturn, the Angels on the ancient Moon, we men, upon the earth; and so it will continue always, in all times, Beings will be developing into men. Does all that continue endlessly? Is it really only a succession of circles, in which is repeated on the Sun that which previously took place on Saturn, only that a number of beings are added to the former ones with each circle? Is it really all, that out of originally helpless creatures beings should ever be developing into those who can sacrifice themselves? This is not at all the case! But the great question arises: Is the humanity which was experienced on Saturn by the Spirits of Personality, the humanity experienced on the Sun by the Archangels, and that experienced by the Angels on Mars, are these all the same kind of humanity as that which we are now experiencing upon earth? When we consider the nature of the Angels, for instance, do we see in them the image of what we shall be in our next Jupiter epoch? Do we see in the spirits of fire only the image of those beings we shall ourselves be in Venus? Can it really be said with reason that, in reaching to higher stages in the evolution of the world, and rising even into the Hierarchies, we shall develop only into Beings which exist already? Has our path of evolution been trod already by others? These are the great questions which each of you may ask who has let these lectures act impartially upon his soul. [ 18 ] Have we only to do with a humanity which is externally repeated in the same way, so that we are now as the Spirits of Personality were on the Saturn, the Fire Spirits or Archangels on the Sun, the Angels on the Moon? For us this might be important, but for the higher Gods it would only be a multiplication of their own creations, and they would not have achieved any special progress. But there is another question: Will men, just because they have become men upon the earth, be enabled some day, perhaps, to develop into beings capable of something of which the Angels are incapable, something of which also the Archangels and the Spirits of Personality are incapable? Has the whole of Creation learnt something through having produced men after the Archangels, and after the Angels? Has Creation made progress through that? Is it possible that man, because he was fitted to descend deeper, will, therefore, have gained the possibility, the right, to rise still higher? We ask ourselves this as a sort of consequential question. The remainder of our considerations must be dedicated to this question: What is the whole significance and importance of man in the Cosmos and his relation to the Hierarchies? What will Man become in the succeeding stages of the Hierarchies?

Anthroposophically orientated Spiritual Science is based on occult science, as we have often emphasised, which brings us knowledge of the forces underlying the various epochs, and also enables us to understand what is at work in the cultural periods of our own epoch. So we must speak of these inner forces of our own time, whenever and wherever we meet, in order to understand the tasks of Spiritual Science in relation to what is at work beneath the surface of life, and so that occult research can help us direct our lives in harmony with the great goals of mankind.

In order to speak about contemporary occult trends it would be a good thing to start from the point where deep, occult research can lead us to what is also taking place in the super-sensible world in our time. By way of introduction we must also take into account what we have right in front of us at present, though we can only give a general sketch of it and not go into any details. Many things can only be spoken of without embarrassment in Anthroposophical gatherings, for ours is a time of dogmatism and abstraction. The strange thing is that this basic characteristic is not recognised in exoteric life, and people believe generally that their thoughts and actions are free from dogma, when in fact they are extremely dogmatic. They think they are basing themselves on reality, although they are really lost in the wildest abstractions. Therefore it is worthwhile bringing Anthroposophically orientated Spiritual Science, with its realities, to the attention of wider circles, to open up the possibility for an understanding of our epoch, though it will probably be a long time before the outside world wants to develop a deeper understanding for these things. We do not see how tied up in dogmas and abstractions our civilisation is, until we stop looking at it from the abstract point of view and begin seeing it in a really living way. One then finds a trend of thought whose chief characteristic consists in the laying down of ready-made dogmas that enlightened people are required to accept, whilst imagining they are being genuinely discriminating. Something of the sort is evident in the so-called monistic movement, though it is not justified in calling itself monistic. It gets its chief dogmas from modern natural science, in fact that particular branch of it which, strictly speaking, likes drawing its knowledge by means of purely external methods. If this natural science were to keep to its own field of activity, it could do important work; instead of this it leads to the formation of a new religion. Men take the facts of materialistic natural science and turn them into abstract dogmas. And anyone who is of the opinion that he is right because he is convinced of these dogmas himself, believes that the others have lagged a long way behind. They completely ignore the whole life of human individuality, and strive only to cram their heads with what the external world outlook considers as dogmas, and to regard the conclusions drawn from abstractions as the most important thing. This leads to the formation of sects whose adherents cling to expert opinions, principles and dogmas which they then advocate as the thing.

All that comprises the Anthroposophically orientated spiritual movement represents the opposite of this. This movement does not set out to follow a number of doctrines but to place the worth of the human individuality in the foreground.

Anthroposophically orientated Spiritual Science leads to the kind of social life that is based on a mutual interchange founded on the sort of confidence that each personality has in the other. Human beings should and will come together who have trust in one another. And in joint tasks one ought to say: You are the right person, not because you adhere to this or the other principle, but because you can achieve this or that and do not disturb the other people in the course of your work. Nothing could be worse than this, that the bad modern habit of forming sects should take hold of Anthroposophical life. It is not only when you are in full agreement with your neighbour that you should listen to him, but, if you are not, you should still reserve freedom and mobility for yourself and for him, and, with this recognition of individualities, work educationally in the Anthroposophical movement. Our time has very little understanding for this sort of thing. It aims at generalities. What is right for one can make the other man appear a fool. In the Anthroposophical movement we must make a clean sweep of that. If this attitude were not prevalent in the outside world of materialism, men would hasten of their own accord to understand human individualities in our own way, and then a scientific spirituality would soon appear that would be bound to lead to a world conception of a spiritual kind. But men are rigid with dogmas and therefore cannot reach it.

If you look into the principles that are upheld in monistic gatherings, you would soon see that none of these principles and dogmas are based on the outlook and results of present day science but on those of fifteen to twenty years ago. Thus, for instance, a personality distinguished in modern scientific circles said at a recent scientific meeting in Koenigsberg: ‘Facts of physics are all tending in a certain direction. People always used to speak of the ether as being in matter and outside, and it was taken for granted without taking the other known material sciences into account. But, after all, this has gradually met with justified doubt, and therefore we must now ask what the physicists should assume to be there in place of the ether.’ The answer was: Purely mathematical constructions, Hertz' and Maxwell' equations, conceptual formulae. According to these, light does not spread through space by means of ether vibrations, but, assuming them not to be there, it overcomes the non-material space as a vacuum in the sense of the equations referred to, so that according to this the transmission of light appears to be bound to concepts and ideas. It could quite easily happen that anyone who pointed to such hypotheses of the most up-to-date science in a monistic meeting could be mistaken for a mad theosophist, making the absurd proposition that thoughts are the bearers of light. Yet Max Planck³⁷ of Berlin, a respected authority on natural science, declared this to be his scientific opinion. If, therefore the monists wanted to make progress in science, they would also have to accept this opinion of the experts. As this is not the case, a monistic religion will only be possible if its supporters believe they have a scientific basis, but do not know that their assumptions have long been superseded. People who think in a monistic way are only held together by the results of so-called intellectual research and its world conception, or the biased dogmas arising out of this. Whereas the Anthroposophically orientated theosophist complies with facts that cannot deprive anyone of his freedom or lead to the formation of sects, and each individuality can remain free.

An important aspect of the Anthroposophically orientated spiritual movement is that it gives an impulse for self-education in a way that hardly has its equal at the present time. We must understand what we ourselves are as a movement, and realise that this movement is based on foundations that can only be found within this movement and nowhere outside.

Facts of real life can show us this. There are many people who think we ought to take what Anthroposophically orientated Spiritual Science has to offer and give it out in philosophical terms, in the style of official science, to make Spiritual Science more acceptable to the representatives and followers of officialdom. But that cannot be done, because it is impossible to make compromises between the occult stream of Spiritual Science and any other movement that arises out of the characteristic outlook of our times, like the monistic one, for instance—that is, one that has a completely different basis. To bring about compromises between the two, even if only in form, is impossible. It is much more a matter of aiming at bringing a new impulse into the culture of the times. The others cannot even understand or explain their own basic facts, nor judge them one single step ahead, because they lack the courage to draw the conclusions arising from these facts. On closer examination we find incomplete thought processes in every sect, including scientific circles, and Spiritual Science must see these for what they are, for we know that a half truth or a quarter truth is worse than a total fallacy because it deceives the outside world which is not competent to judge. The Anthroposophist must enter the very nerve of the spiritual movement in order to understand the materialistic movement that sets the pace in the outside world, because it sometimes works with facts that are tending in the direction of spiritual truth, but are not fully developed.

If the medical branch of natural science means to go seriously into bodily research, it cannot ignore the sphere, the concepts and the results of occult investigation. The psychoanalysis of Sigmund Freud³⁸ in Vienna, which enjoys a large and still growing circulation, gives us an instructive example of the difficulties arising in this sphere. It began by investigating the life of the soul in both the physically and the mentally ill, in an attempt to discover certain psychic causes there, in the long-forgotten early years, for example, because there was a definite feeling that what is still there in the unconscious has its lasting effect on later life too. An ingenious doctor of this school, Dr. Breuer,³⁹ tried to put the patients into a condition of hypnosis, and then let them make a kind of confession, so that he could probe into the depths of their souls. You all know that it is a great relief to talk about what is oppressing you. People were often cured by these hypnotic confessions, or they were well on the way to it. Even without hypnosis Freud often achieved the same results by means of well chosen questions. Apart from this he discovered that happenings of a largely unconscious kind are revealed in dream life, and out of this a kind of dream interpretation arose in the school of psychoanalysis. If someone were now to say that here is a good opportunity to strike a compromise between Spiritual Science and the results of these efforts, such an opinion can only be called a fallacy, because despite the quarter truth contained in it he would soon become aware that the direction in question leads to the wildest errors and that it would be preferable to keep to purely materialistic interpretations. Spiritual Science, when properly understood, has to reject such things. The point is that the ideas about the soul's dream life and the resulting theory are steeped in coarse, sense-bound thinking, and it is therefore not possible on this basis to turn it into a spiritual truth. For in order to do that one needs the spiritual foundations that Spiritual Science has to offer, otherwise one gropes around in obscure hypotheses and theories and explains them in a materialistic way. And that is the way things have turned out in the Freudian school. They certainly got as far as the symbolism of dreams, but wove into them the thoughts of the materialistic age, whilst Schubert's⁴⁰ and Volkelt's⁴¹ correct conception could be started on in Leipzig but not developed. They thought of the dream as a symbol of sexual life, because our time is incapable of realising that this area is the lowest revelation of innumerable worlds that rise far above our world in spiritual significance. By so doing they are turning it into something that gives an irresponsible flavour to a whole field of investigation, and, in consequence, brings about the most serious errors. Therefore the only thing that Spiritual Science can say about the Freudian school is that it has to reject its research on the grounds that it is dilettante. If it would first of all make itself thoroughly acquainted with spiritual investigation, these truths would produce quite different results. People would then begin to see that our age is an intellectual age, an age of dogma, that drives people into a wild chaos of instincts and passions and is satisfied with what is merely intellectual and abstract.

In the example of the Freudian school therefore, we see an area of soul life being shown in a wrong light and dragged down by the worst kind of materialism by trying to relate all the phenomena to sex, a procedure of which one could say that it arose out of the personal inclination of the scientists themselves, only they are not conscious of it, and it is dilettante into the bargain.

We must feel how necessary it is that spiritual investigation rejects half and quarter truths and only adopts those it can defend with its own principles, for we realise that Spiritual Science can work out of its own strength. It is important to stress that my first books did not grow out of theosophy, yet people outside find it strange that I nevertheless became a theosophist later on. That is a short-sighted, narrow-minded view, however. The books have this about them that despite their strictly scientific attitude they do not have dealings with what is regarded as official science, or assume the style that believes itself capable of making general definitions.

Spiritual Science should draw abundant life from the foundations of occultism, make no compromises and show a courage that is lacking in the domains outside. Whoever refuses to make any compromises of this kind, acquires a reputation of being inadequate in the eyes of those people who always want one to give way, but do not do so themselves. As opposed to this, Spiritual Science stands in the world as a spiritual movement firmly established on its own basis, and its members must always be conscious of this fact, and see it to be a vital element of this spiritual movement. It sometimes happens that people with special interests come into Spiritual Science, but where Spiritual Science and spiritual investigations are concerned it is not a case of special interests. Each individual can follow these up for himself, and he should not expect Spiritual Science to follow after him. Spiritual Science must penetrate into our whole cultural situation and have the courage to carry out its task in life with consistency in an age that is justifiably called intellectual.

But do not let us imagine that this intellectuality ought to merge, as such, with spiritual life, for we have to take our start from facts that are reached by clairvoyant means. We find, then, that the life of the soul has three basic elements. There is, firstly, the life of concepts, intellectuality, which to begin with only comes to expression in perception. When we consider intellectuality by itself, we notice that it is bound in the widest sense to the material world from which man draws his mental images. These images themselves, of course, are super-sensible. From the very connection between the life of mental imagery and the life of perception we see that the former is connected with the physical plane. If we involve ourselves in difficult thoughts and think to such an extent that we get tired, then we sleep well, provided that only the life of thought and not the life of feeling was engaged in the activity. Therefore we can grasp the statement that the life of thought is a super-sensible process, and is connected with the next element, the astral world. It is from the astral plane that those forces come that awaken and maintain the life of thought in the human soul.

The second element consists of the waves of feeling that pass through our soul, such as pleasure and displeasure, joy and pain, sorrow, love, dislike, and so on. The flow of thought and feeling is intimately connected with our ego, and these rob us of our sleep because their emotional unrest prevents us entering the astral plane. We can understand therefore that this brings us into connection with lower Devachan, which does not accept our emotions if they are impure but rejects them from that part of the astral world that is lower Devachan.

Morality and will impulses are the third element. The man who can look back on good deeds in his day's review can experience a moment of bliss before falling asleep. He is in the pleasant situation in which he can say: If only it were possible to prolong it, to enjoy the enlivening power of it, and that it could take hold of our whole soul life as a fructifying force! This enables us to understand what occult investigation tell us: That will impulses refer us to higher Devachan, where they are accepted only if they issue from a pure will and are suitable for this spiritual world. Thus our life of mental images and concepts, our intellectuality, is closely connected with the astral world, our life of feeling with lower Devachan and our life of will with higher Devachan.

In addition to these we have our life of sense perception on the physical plane. These four elements develop at a different rate in human incarnations during the various cultural epochs.

When we consider the occult background, we see how the life of perception comes to the fore in the Greco-Roman era, how the Greek and the Roman was completely attuned to the physical world that he esteemed so highly. Our time, the fifth cultural epoch, is that of thinking, of intellectuality. This is why the abstract sciences are flourishing. The coming sixth age will retain intellectual life, in the same way as we in the fifth have retained the life of perception, and will in addition express itself in the feeling life of the soul. The environment will affect people so that it causes them pleasure and displeasure, joy and pain, sympathy and antipathy, to a degree that as yet can only be felt by the occultist who is capable of overcoming mere intellect, and understanding certain connections of life with real feeling, without lengthy logical reasoning. The occultist feels displeasure over illogical things, joy and peace of soul over logical things. If he defends something that he immediately sees to be right, he has to prove it nowadays with a lengthy argument, in order to be understood. The occultist feels pain especially vividly when he reads the newspaper, because it is just in the daily papers that one frequently finds illogicality incarnate. You have to read them, nevertheless—choosing as carefully as you can—in order to keep in touch with the outside world. You should not choose in the way the professor of the Chinese language did, who told his colleague one day, in a great state of agitation: I have just this moment discovered—it was the year 1870–71—that Germany has been at war with France for half a year, because I only read the Chinese newspapers.

In the last post-Atlantean epoch, the seventh era, the sense for morality will develop, that is, the sense for the will impulses. Remarkable progress will come about through this. Occult investigations, even those of the present-day, show us that someone can be very clever and intellectual without being moral. Nowadays intellectuality and morality exist alongside each other. Little by little, however, the curious fact will emerge that a person's cleverness will be killed off by his immorality, so that in the far future an immoral person will actually be stupid or will have to become so. A moral era is coming in which the morality of our whole soul life and the intellectuality of those later times will become one.

Although man has within his soul all the four elements mentioned, sense perception predominated over all others in the Greco-Roman era, and intellectuality is added to this to a greater degree in the present; in the one before the last, the sixth period, emotion will predominate, and in the seventh, the last cultural epoch, it will be morality, and in a way we can only dream of today. We cannot even imagine what it will be like as Socrates could, who considered that virtue could be both taught and learnt. All this, however, will become reality by the seventh epoch, for the tendencies that are already clearly perceptible in occultism foretell this.

Intellectuality, then, is the chief spiritual characteristic of our age, but there is a difference between the way it comes to expression in the materialistic thinking of the world and in Spiritual Science. Man is connected through his intellect with the astral plane, but he will only be conscious of this—and he will only make the right use of it—when he has developed clairvoyance. This will begin in an ever-increasing number of human beings in the course of the twentieth century. Progress will only be made in this direction when men not only develop a heightened intellect for themselves but also lift it up into the astral world. The human being who has advanced to intellectual clairvoyance in this way can and will approach the etherically visible Christ more and more clearly in the course of the next three thousand years. In bygone times, however, when man was mainly connected with the physical plane, Christ could only appear in physical incarnation. In the present age of the intellect He can appear only in etheric form. Spiritual Science wishes to prepare mankind for this in such a way that it acquires a proper understanding and makes proper use of the clairvoyant faculties that are slowly appearing and will be used for vision later on, in the course of natural development. And this will ensure that in the second half of our intellectual age the Christ will be seen clairvoyantly in His etheric form.

The age of feeling will develop the soul further in a different respect, enabling it to enter the lower Devachanic world in a conscious way. Christ will appear as a form of light to a number of human beings in the lower Devachanic world, revealing Himself through sound, and from His astral body of light He will fill their receptive souls with the Word that was active in astral form in the beginning, as is expressed by John in the opening words of his Gospel.

In the age of morality a number of human beings will perceive the Christ revealing Himself from higher Devachan in His true Ego that surpasses all human egos in inconceivable greatness, and with such splendour that It can bestow on man the highest possible moral impulses. Such is the connection between the impulses of the different cultural epochs and the soul of man. From higher and ever higher worlds will come the forces that flow into man and become active within him.

Perception in the physical world is wonderful indeed; even more wonderful is the intellect when it attains predominance and forms a connection with the astral world, and even greater still are the feelings and morality that are connected with the Devachanic world.

Thinking this through logically you will realise the logic in this course of development, because life confirms it on all sides. The Anthroposophist faces these stages of development consciously, not only in broad sweeps and universal truths but also in the individual details of human development. In the abuses of the outer world the striving towards dogma of the intellectual element is very prominent, but in spiritual knowledge the intellect has to become spiritualised so that it can understand the more advanced results of occult investigation. This is more clearly illuminated in the fact that in the Greco-Roman era, through the Mystery of Golgotha, we are presented in physical form with that which then developed further so that with its impact on the human soul it could lead humanity upwards. It is necessary above all that man learns to understand what this Christ Impulse signifies for our world. It has to be stressed that this Christ Impulse is a living reality that is streaming into mankind, and that Christ did not give the world a doctrine or a theory but the impulse for new life. Let us take a serious look at this.

Since the Saturn stage, throughout the Sun and Moon stage, man has developed his physical, etheric and astral bodies. The ego could only appear on earth in a body that was sufficiently prepared for it and then develop further under the nurturing influence of the Christ Impulse because Christ is macrocosmically what our ego is to us microcosmically. The four principles of the macrocosm are connected in manifold ways with our four lower principles including the most important of these, the ego. In our present cultural period the higher human principles can already be glimpsed in our development. Life-spirit, spirit-self and spirit-man will be developed in us out of the higher spirit worlds through the macrocosmic principles. Not through the fourth macrocosmic principle, however, but through the help of beings that have no macrocosmic significance of their own but only microcosmic significance, really working as teachers among mankind, as they have themselves advanced by one or more principles beyond man himself. On the other hand Christ is a macrocosmic being at the fourth stage of His macrocosmic development, as man is microcosmically at the fourth stage.

So you should keep macrocosmic and microcosmic principles apart, but be clear about the fact that the four first macrocosmic principles include of course all the higher microcosmic principles. Thus the microcosmic beings work as teachers and seek to carry mankind forward through their teaching, whereas Christ, working as a macrocosmic reality, is not a teacher like the other teachers of humanity, for He united Himself with the earth as a reality, as power, as very life.

The loftiest teachers of the successive epochs are the so-called Bodhisattvas who already in the pre-Christian era pointed to Christ in His full reality of being; again in the Christian era they point to Him as a power Who is now united with the earth. Thus the Bodhisattvas work both before and after Christ's physical life on earth. He, who was born as the son of a king in India 550 years before Christ, lived and taught for twenty-nine years as a Bodhisattva, and then ascended to the rank of Buddha; thereafter he was never again to appear on the earth in a body of flesh, but from then onwards he worked from the spiritual world. When this Bodhisattva became Buddha he was succeeded in that very moment by the new Bodhisattva whose mission it is to lead mankind to an understanding of the Christ Impulse. All these things had come to pass before the appearance of Christ on the earth, for about the year 105 BC. there was living in Palestine a man still to this day defamed in rabbinical literature, Jeshu ben Pandira, and he was an incarnation of this new Bodhisattva. Jesus of Nazareth is an essentially different Being, in that when He reached the age of thirty He became the bearer of Christ at the baptism by John in the Jordan.

It was Jeshu ben Pandira from whom the Essene⁴² teachings were mainly derived. One of his pupils bore the name of Matthew, and he too pointed to the Mystery of Golgotha. Jeshu ben Pandira was stoned by his enemies and his corpse was hung on a cross as a further mark of contempt. His existence can be established without the help of occult research for plenty is said about him in rabbinical literature, although the information is either misleading or deliberately falsified. He bore within him the individuality of the new Bodhisattva and was the successor of Gautama Buddha. The name of his pupil Matthew passed over to later pupils, and the content of the Gospel known by that name had already been in existence since the time of the first Matthew, in the form of a description of the rituals contained in the ancient mystery-scripts. In the life of Christ Jesus the essential content of these mysteries became reality on the physical plane. What were previously only pictures from the mysteries, seeds as it were of subsequent happenings, now became reality. Thus the Christ Mystery had already been known prophetically, had indeed been enacted in the ceremonies of the ancient mysteries, before it became, once and once only, an actual event on the physical plane.

The Bodhisattva who once lived as Jeshu ben Pandira comes down to the earth again and again in a human body and will continue to do so in order to fulfil the rest of his task and particular mission which cannot as yet be completed. Although its consummation can already be foreseen by clairvoyance, no larynx exists that is capable of producing the sounds of the speech that will be uttered when this Bodhisattva rises to the rank of Buddha. In agreement with oriental occultism, therefore, it can be said: Five thousand years after Gautama Buddha, that is to say, towards the end of the next three thousand years, the Bodhisattva who is his successor will become Buddha. But as it is his mission to prepare human beings for the epoch connected paramountly with the development of true morality, when, in the future, he becomes Buddha, his spoken words will contain the magic power of goodness. For thousands of years, therefore, oriental tradition has predicted: Maitreya Buddha, the Buddha who is to come, will be a bringer of goodness by way of the word. He will then be able to teach men the real nature of the Christ Impulse, and in this age the Buddha stream and the Christ stream will flow into one. Only so can the Christ Mystery be truly understood.

• 37. Max Planck: 1858 – 1947, founder of the quantum theory. ‘Die Stellung der neureren Physik zur mechanischen Naturanschaung’ (The Position of Modern Physics with respect to the Mechanical World outlook), lecture held on 23.9.1910 at the 82nd session of German natural scientists and doctors in Konigsberg; Leipzig, 1910.
• 38. Sigmund Freud: 1856 – 1939, founder of psychoanalysis.
• 39. Dr. Breuer: Joseph Breuer, Viennese surgeon. See Rudolf Steiner ‘An Autobiography’, Steinerbooks, New York, 1977, and also lecture of 10th November 1917 in ‘Psychoanalysis in the Light of Anthroposophy’, Anthroposophic Press, New York, 1946.
• 40. Gotthilf Heinrich von Schubert: 1780 – 1860, natural philosopher. ‘Die Geschichte der Seele’ (History of the Soul) Stuttgart. 1839.
• 41. Johann Volkelt: 1848 – 1930: ‘Die Traum-Phantasie’ (Dream Pictures) Stuttgart 1875. See also Rudolf Steiner ‘Riddles of Philosophy’, Anthroposophic Press, Spring Valley, New York, 1973.
• 42. Essene teachings: Essenes, Jewish secret Order, about 150 BC. to 70 AD. See also Rudolf Steiner ‘The Fifth Gospel’; Rudolf Steiner Press, London, 1968.

As we approach the processes in the astral body and in the Self of man as experienced in occult development, it becomes more and more difficult to describe them. For the experience in these parts of human nature is far removed from the experience of everyday life. In the ordinary life of the soul we usually experience life in the astral body as the flowing and ebbing of desires, emotions, impulses, passions, etc.; and we also feel as our inward life that which is expressed collectively in the ego. But what is thus experienced is really nothing but the reflection, the mirroring of the self and the astral body in the etheric body and the physical body; it is no conscious experience of the astral body and the self. We cannot through what we experience in the ordinary life of the soul obtain a true idea of the actual experience in the higher worlds in our astral body and self; therefore, when we describe these things, we must have recourse to a kind of representation suited to these higher worlds, we must have recourse to imaginations: and these imaginations are really actually experienced. But one must not imagine that the beholding of the clairvoyant imaginations is the only thing that we experience; in a sense it is not even the principal thing; the principal thing is what we then experience inwardly through it; the processes and inward tests which the soul goes through when it confronts these imaginations.

And this is particularly the case with such an important and powerful imagination as that which has been described as the Paradise-Imagination. One who really experiences this Paradise-Imagination, who can have it before him as a conquest in higher experience, feels himself standing in the middle of an inner surging of the soul, he feels himself laid hold of by an inner soul-wave, and he feels that he himself might err in the two different directions described in the last lecture; he feels himself attracted, vividly attracted by all the passions and emotions which continue to work from the personal life he had previously led on the physical plane; for the personal interests which we have gradually acquired on the physical plane work with ever-increasing strength as numberless magnetic forces of attraction. But, on the other hand, he feels something else. The nearer he comes, the more clearly he sees this Paradise-Imagination, the more power have these forces which draw him down to personal interests. What they bring about in him is that they blot out the Paradise-Imagination more and more, or perhaps it would be better to say that they prevent it from appearing properly; he is as though benumbed: the personal interests, emotions, feelings, sensations, etc., which we drag about with us, are so many hundreds and hundreds of magnetic forces which are so many causes of stupefaction. When the student tries to progress so far in his self-training that he observes his astral body more and more truthfully (for the Paradise-Imagination is experienced outside the physical body and etheric body, that is, in the astral body and Ego), when he has grasped the true nature and character of the astral body, he knows that it is the Egotist. And he alone is in the right position at this point, which he has reached through self-training, if he does not allow his egotistical interests to become personal to his nature and to draw him with numberless forces, but can make the interests of the whole of humanity and the world more and more his own. At this stage of occult development a counter-balance against the egotism of the astral body is felt, something which is the more evident, the more the egotistic forces bestir themselves in the now liberated astral body. There is an ever-increasing feeling of solitude, icy solitude. This icy solitude is also part of what is experienced in the inward surging of the soul. It is this icy solitude which cures one of allowing egotism to have the upper hand, and the student has trained himself correctly if at this point in his occult development he can feel the impulse to be everything through himself and for himself, and can at the same time also feel the frosty solitude approaching him.

It is just as important to have this feeling as to approach gradually to the Paradise-Imagination. And when these two forces, that of the egotism which expands to world-interests and the frosty solitude, work together, the student then draws nearer and nearer to the Paradise-Imagination. And when this latter appears in all its vividness, when it is actually there, the time has also arrived for experiencing the meeting with the Guardian of the Threshold in the entirely right way. It is difficult to give a single description of the Guardian of the Threshold—I have done so on different occasions in our theosophical considerations. It is not so much our task to-day to describe the Guardian of the Threshold as to describe the inward experiences in the sheaths of man and in the human self. If the student draws closer to the Paradise-Imagination; that is to say, if it becomes more and more vivid, and he meets the Guardian of the Threshold, he then feels the full force of the magnetic forces just described, and as he confronts the Guardian of the Threshold he feels—and this is a dreadful sensation—he feels as though chained or rooted to the spot. For all the magnetic forces which draw him down to what is personal now exercise their strongest influence; and only if he progressed to the point at which the frosty solitude has become so instructive that he is really able to make the world's interests his own, does he pass the Guardian of the Threshold; and then only does he feel himself united with the Paradise-Imagination, and become one with it. He then feels himself within it. The experience is like a coming into a right relationship with the world-interests, so that he can confess: ‘Now only may I allow my own interests to assert themselves, for they have become the interests of the world.’

But if he does not pass, if he has not yet acquired sufficient universal interests, his personal interests then draw him back and there comes about what in Occultism is described as: not passing the Guardian of the Threshold. These personal interests obscure the Paradise-Imagination; he may obtain separate parts of it, as it were, indistinct impressions, but not perfect ones, and one is dragged back, as it were, into the personal life. It may then happen that he has thereby received the power to have a certain degree of clairvoyant experience; but these are then really maya-experiences; they may be quite misleading, for they are entirely permeated and clouded by personal interests.

Only through such an experience is the student able fully to comprehend—for it now becomes a serious matter to him, as it were—that personal interests must pass into world-interests if he really wishes to see accurately in the Spiritual world. It is actually the case that before attaining this stage he cannot thoroughly believe this, for the personal interests are against it; but now having reached this point he sees it.

We have now reached a very hazardous place in the description of occult conditions; yet the endeavour shall be made to describe the next steps also, as they appear from the experience of occultists, and in the way in which they must be given, reckoning with the fact that our hearers are trying, in a sense, to make these things a possession of their own souls, and to work upon them further; for things such as these cannot be expressed in dry abstract ideas; we must try to portray what appears to clairvoyant vision. Now, this clairvoyant vision should by no means be understood as something that can be rigidly and diagrammatically depicted; but what I shall describe is again a typical experience, like that of the Paradise-experience, and we must really have this experience in order to recognise afterwards what knowledge and occult vision really are. Until this experience comes we can have no real idea, I mean no experienced idea, of occult vision; but still, when such a thing is described, we can understand it, if we bring sound human understanding to bear upon it. It must now be described, as far as is possible, from vision itself.

I will suppose that the student has passed the Guardian of the Threshold and the union with the Paradise-Imagination is accomplished; that he feels within it, as if this Paradise-Imagination had now become his own greater astral sheath. He still distinctly feels his own astral body about him, and knows that it is connected with his Self, but at the same time he knows that this astral body extends its interests to all that concerns the objects and beings of the Paradise-Imagination. When the student knows his union with the Paradise-Imagination is accomplished, he may then have somewhat the following impression: he will perceive his own astral body as belonging to him, and when he has felt sufficiently what has just been described as icy solitude, this feeling becomes a power within him, and it will preserve him from gazing at nothing but himself after his accomplishment of his union with the Paradise-Imagination. He will thereby create for himself, as it were, the organ by which he may behold other beings. His occult vision will first fall on another being, a being who will make a special impression upon him, because it will appear just like himself. He himself feels that he is in his Self and astral body; the other being also at first appears to him with a Self and an astral body. This is because the qualities and powers which the pupil brings with him to such a moment enables him to see just such a being, which presents itself as if in a self and an astral body. The student will now have the following experience—produced by the frosty solitude which he has learned to bear.

The forces of his astral body will be seen endeavouring to flow outwards. If I were to represent this in diagram, I should have to draw it in this manner; but, as I have said, it is only very diagrammatically expressed. I draw the Self something like the nucleus of a comet, and the astral body like the comet's tail spreading out above.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

But that is only a diagram; for the student really sees a being, he sees himself as a being, and this vision is much more complex than the vision of one's own being as physical man. He also sees within his own self the other being to which he looks across. As already said, this is a typical experience. His vision simply falls upon such a being, but he feels that this being is not in such a sphere of frosty solitude as he is himself, and therefore its astral body is seen as though directed downwards. It is extremely important to experience this, to feel oneself as if in an astral body which opens upwards, develops its rays of force upwards, wishes to stream upwards, and yet to see the other being as a Self whose astral body develops its forces downwards.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

With this typical experience there now comes into the self-consciousness something like the following: ‘I am of lower degree, of less value than this other being. What is valuable in the other being is that it can open its astral body downwards, it can, as it were, pour its forces downwards.’ And the student's impression is that of having left the physical world. The forces which proceed downwards from the astral body of the other go to the physical world, and work there as forces of blessing; in short, he has the impression that he is confronting a being that may send down to the earth, as a Spiritual rain of blessing, that which it has acquired in the Spiritual world; whereas he himself cannot direct his astral body downwards, it insists on going upwards. He has a feeling that he is of less value, because he cannot direct his astral body downwards. Further, he has a feeling that this consciousness arising thus within him must lead to a Spiritual act. A Spiritual decision matures. This Spiritual decision is to take his loneliness to this second being and warm his coldness with his warmth; he unites himself with this other being. Now, for a moment he has the impression that his own consciousness is being blotted out, as though he had brought about a sort of killing of his own being, a sort of consuming of his own being as though by fire. Then flashes into the self-consciousness, which had previously felt itself blotted out, something which he now first learns to know: Inspiration. He feels himself inspired. It is like a conversation, a typical conversation, now held with a being whom he has only learned to know because it allows him to share in its inspiration. If a student is really capable of understanding what this being sends in as his inspiring voice, he might translate what it says in somewhat the following words: ‘Because thou hast found the way to the other and hast united thyself with his beneficial rain of sacrifice, thou may'st return to the earth with him, within him, and I will make thee his guardian on the earth.’ And the student has the feeling that something of infinite importance has been taken into his soul through being able to hear these words of inspiration. In the Spiritual there is a being that is more precious than oneself, and that is .allowed to pour its astral being downwards in blessing. Through the impression of being able to unite with this being, and being its guardian when he descends, the student first learns to understand how, as physical human beings who tread the earth, we are really related through our physical and etheric coverings to that which is impregnated as higher powers in the Self and the astral body. In our physical and etheric coverings we are guardians of that which is to develop further and further to higher spheres. Only in this inner experience, when he feels his external being as the guardian of the inner being, does a man really have a true understanding of the relation of the external being to the inner being of man.

Now, when the student has passed the Guardian of the Threshold, the experience which I have just described does not stand alone, but is followed by another. I have described the purely clairvoyant and inspired experience the student may have when, outside the physical body and etheric body, he arrives at union with the Paradise-Imagination, and then obtains the inspiration which first gives an idea of the inter-relationship between the sheaths. But when he has passed the Guardian of the Threshold a second impression is added to the first one; the vision opens past the Guardian of the Threshold down into the physical world. I draw a line to represent the boundary between the higher Spiritual worlds and the physical world; above it is the realm of the Spiritual worlds and below that of the physical.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

He now sees down into the physical world, as it were, and there appears another picture, a picture of himself standing below as man. The student observes his own astral body; but this astral body which now appears as a reflection is directed downwards, it does not try to develop the force to stream towards the Spiritual world; it clings closely, as it were, to the physical plane, it does not raise itself to the heights. He also sees the reflection of the other being, whose astral body streams upwards. He has the feeling that this astral body is streaming into the Spiritual world. He sees himself and he sees the other, and he has the feeling: ‘Thou standest there below once more; in the place of the other being there stands there below a quite different man; he is a better man than thou; his astral body strives upward, it rises upward like smoke. Thy astral body strives towards the earth, it goes like smoke downward.’ He has a feeling of the Self which dwells within him as he thus looks down, and the following dreadful impression comes to him: Within thee a resolve is being formed, a dreadful resolve, the resolution to kill the other whom thou feelest to be better than thou. The student knows that this decision does not come entirely from the Self, for his Self is there above. It is another being that speaks out of the one there below; but this being suggests the decision to kill the other. And he again hears the voice which previously inspired him, but now it sounds as a dreadful, avenging voice: ‘Where is thy brother?’ And from this self bursts forth a voice hostile to the former. Previously the inspiration was as follows: ‘Through having united thyself with the beneficent powers of the other being, thou desirest to pour thyself downwards with them, and I will make thee the guardian of the other being.’ There now bursts forth from this being that one recognises as oneself the words: ‘I will not be my brother's keeper.’ First comes the resolve to kill the other, then the protest against the inspiring voice which said: ‘Because thou hast wished to unite thy coldness with that warmth I appoint thee to be the guardian of that other;’ the protest: ‘I will not be his guardian.’

When we have had this imaginative experience, we then know all of which the human soul is capable, and above all we know one thing: that, if perverted, the noblest things in the Spiritual world may become the most dreadful things in the physical world. We know that in the depths of the human soul, through the perversion of the noblest readiness to sacrifice, may arise the wish to kill our companion. From this moment we know what is meant in the Bible by the story of Cain and Abel—but only from this moment—for the story of Cain and Abel is none other than the reproduction of an occult experience, which has just been described. If the writer of the story of Cain and Abel had been able to describe what took place with man before the time of the story of Paradise from other reasons than those displayed in the course of the development of humanity, he would have described the first experience, the upper one (on the diagram). Thus he begins with the story of Paradise, and describes its reflection; for Cain felt in this manner towards Abel before that period in the development of the earth indicated by the story of Paradise, he felt towards him as it has been shown here above. And after the temptation, and after the loss of the vision which is regained in occult vision through the Paradise-Imagination, Cain's readiness to sacrifice had passed into what appears here below; his readiness to sacrifice had really changed into the wish to kill the other. The cry we read of in the Bible: ‘Am I to be my brother's keeper?’ is the reverse reflection of the other inspiration: ‘I will make thee the guardian of the other here below on the earth.’ From this you will be able to see that these typical experiences are certainly important; for they bring about a certain union between what we may be to-day and the interests common to all humanity. But at the same time they show us very clearly by what we experience in them in our pulsing soul-life, that the principal thing is to feel the colossal leap the development of humanity has made from what I described to you as the first, the pre-earthly imagination, as it were, to that which is presented in the story of Cain and Abel as an event in humanity after the expulsion from Paradise, after the expulsion through which the Guardian of the Threshold has become invisible for man. The knowledge of this leap in the development of humanity really first shows us what this earthly man is; for when we really feel through and through what has just been described, we gradually experience that this earthly man, as he now is here upon the earth, is the perversion of what he once was. And we then know with great certainty what we should have become if nothing else had intervened. If we had simply developed in this earthly evolution without anything further, we should have become aware of what this is the reflection on the earth. We were not to know this to begin with. It is really only in our present age that man is allowed to know of what the story of Cain and Abel is the reflection, that it is the reflection of a lofty sacrifice. All that was above, everything before Paradise was concealed, for the Guardian himself hid it from us, when, in other words, man was driven out of Paradise. This could only come about through the physical body and etheric body of man being now so permeated with forces that he does not carry out what appears as the reflection—for he certainly would carry it out if he were to feel all that is in the astral body. The physical body and etheric body so stupefy the human being that his wish to kill his fellow is not actualised. Consider what is said in this simple sentence: In that the good, progressive, divine Spiritual Powers gave man a physical and an etheric body, so that he cannot look back, something like a sort of stupefaction was at the same time poured over the wish for the war of each against all. The desire for this is not roused in the soul, because the physical body and etheric body of man were prepared in such a way that this desire is benumbed. A person cannot see his astral body; therefore this wish, too, remains unknown to him; he does not carry it out.

If we wish really to describe the interaction of the astral body and the self, we must describe things which not only actually remain hidden to human nature, but which must so remain. But what has been brought about through the stunning of this and similar wishes—wishes connected with the annihilation and destruction of human and other communal life on the physical plane? They have become debilitated; the human soul only perceives them in a weakened form; it only feels them to a slight extent. And the dim feeling of those wishes that would be something so terrible if man were to allow them free expression, as they really are—this is really our human earthly knowledge.

I am now giving you for the first time a definition of the nature of human earthly knowledge. It consists of the dim and dulled impulses of destruction. Shiva in his most terrible form, so far stupefied that he cannot freely find expression but is, as it were, made threadbare, compressed into the human world of ideas—this is the maya of the human being, this is the knowledge of man. Thus knowledge had to be so weakened—that is to say, the impulses and inner forces had to be so weakened—that the original terrible impulse—ruled by Ahriman, that Ahriman's power (for originally it is Ahriman who gives rise to this wish) should be so far weakened that he could not express himself through man, who would have thereby made himself permanently a servant of Shiva. The sum total of these forces had to be so weakened that its expression in man only enables him to transpose himself into the being of another with his conceptions and ideas. When we try to force an idea of our own into the being of another, when we try to imbue another with a conception of our own, this conception impressed into the nature of the other is the blunted weapon of Cain which was thrust into Abel. And because this weapon was thus blunted it was made possible for that which was at a bound reversed into its opposite, to pass over into evolution. And thus by a slower evolution, through ever-increasing strengthening of his knowledge, man reaches at last the experience of something he was not permitted to express in the physical world because it there became a destructive impulse; stage by stage he develops first ordinary knowledge, then imaginative knowledge, which enters more into the being of another, then inspirational knowledge, which penetrates still more into the being of another, till in intuitive knowledge he enters it entirely and lives on spiritually in the other being.

Thus we gradually struggle up to the comprehension of what this self really is. As to its innermost nature, the astral body is seen to be the great egotist; the self is more than that—it not only lives for itself, but wishes to pass over into others as well. And knowledge, such as is acquired on earth, is this dulled passion to enter into another, not merely to expand oneself and all that one is, but further to pass beyond oneself into another. It is egotism intensified and extended beyond itself.

If you bear in mind what the origin of knowledge is, you will then understand that there is always the possibility of misusing it, for if this is a true knowledge in the Self, the moment it goes astray it is misused. Only by progressing, and making this penetration into another more and more spiritual, and the renunciation by the astral body which has expanded to world-interests, of this penetration into another's being, only by leaving his constitution quite untouched and placing his interests higher than our own, can we make ourselves ready for higher knowledge. Moreover, we cannot recognise a being of the hierarchy of the angels, for instance, if we have not reached the stage when the inner being of the angels interests us more than does our own. As long as we have more interest in our own being than in the being of the angels, we cannot recognise them. Thus we must first educate ourselves up to world-interests, and then to interests that go even further, so that another can be more important and of more consequence than oneself. The moment we try to develop further in occult experiences, while yet remaining more precious to ourselves than the other beings we wish to know, that same moment we go astray. At this point, if you follow out this train of thought, you really come to a true conception of black magic; for black magic begins where occult activity is carried into the world without our first being in the position to expand our own interests into world-interests, without being able to value other interests more than our own.

Such things can really only be touched upon, so as to arouse conceptions concerning them; they are too important for more than this. I wished to show how we may gradually come to recognise in its true form, not in its maya, that which dwells within us as astral body and self; for what a man experiences inwardly as his astral body is not the true astral body, but merely the reflection of that in the etheric body. And what a man calls his self is not the true Ego, but a reflection of the Ego in his physical body. A man only experiences reflections of his inner being. If he were to experience the forms of his own inner astral body and Ego before he was sufficiently mature, impulses of destruction would be enkindled within him; he would become an aggressive being; the desire to injure would arise within him. And such things underlie all black magic. Although the paths followed by black magic are many, the effect they aim at is always something like a covenant with Ahriman or Shiva. We can only learn to recognise the astral body and Ego in their true form if at the same time we acknowledge the necessity of developing them and making them worthy of being what they ought to be. The innermost nature of the astral body is egotism; but it should become our ideal to be permitted to be an egotist because the interests of the world have become our own. It must be our ideal to be allowed to enter into another being because we do not intend to seek our own interests, but we find the other being more important than ourselves. Self-education must go so far that we feel this upper picture in all its occult-moral significance; that we so gradually transform this picture which is our self, that we can no longer be warmed by our own emotions, impulses, desires and passions, but that with living our life in the astral body we enter the frosty solitude; we then thereby open ourselves to the warmth, to the warm interest which streams forth from the other worlds, and wish to unite ourselves with the beneficent forces proceeding from this other being. This is at the same time the starting-point for a gradual raising of our self to the higher Hierarchies in their true form. We do not attain to the Beings of the higher Hierarchies if we are not in a position worthily to confront the Imagination and Inspiration which has been described, and to bear seeing its opposite picture; that is, the possibilities in the depths of human nature when it was cast down from the Spiritual into the physical world. If we refuse to look upon the twofold picture of Cain and Abel below—our own self, and the representative of our Higher Self—the mediator between our self and the higher Hierarchies—we cannot ascend. But when we are able to cultivate within our self the feeling indicated here, we then experience our Self, and this provides the entrance to the higher orders of the Hierarchies.

When I set myself to the task of speaking to you to-day on the contents of the Fifth Gospel, the concluding words of St. John's Gospel afford me a certain consolation. As you know, this concluding passage is to the effect that the events which took place around Christ Jesus are not by any means all recorded in the Gospels, for if in those days attempts had been made to record them all, the world itself could not have produced books in sufficient numbers. On one point, therefore, there can be no doubt, namely, that as well as what has actually been recorded, many other things may have happened. In order to make myself intelligible when I am speaking, as I wish to speak in these particular lectures, about the contents of the Fifth Gospel, I will begin to-day with narratives of the life of Jesus of Nazareth approximately from that time in his life of which indications have been given on other occasions, when brief portions of the Fifth Gospel have been communicated.¹

I want to speak to-day of certain happenings in the life of Jesus of Nazareth from about his twelfth year onwards. As you know, this was the year when the Zarathustra-Ego which had incarnated in one of the two Jesus children born at that time, had passed over, through a mystical act, into the other Jesus child—the child who is described at the beginning of St. Luke's Gospel. Our narrative begins, then, from that year in the life of Jesus of Nazareth when the Jesus of St. Luke's Gospel had received the Ego of Zarathustra. In the Gospel, this moment in the life of Jesus of Nazareth is indicated in the story that on a journey to Jerusalem for the feast, the Jesus child of St. Luke's Gospel was lost and when he was found he was sitting among the learned doctors and scribes, amazing them by his lofty answers. We, however, know why it was possible for him to give these astounding answers. It was because everything that welled up as it were from the Spirit into the Zarathustra-Ego like remembrances hidden in the soul, worked in such a way that Jesus of Nazareth was able at that time to give those astounding answers. We know too that after the death of the mother in the one family and of the father in the other, the two families amalgamated into one and that the Jesus child, endowed now with the Zarathustra-Ego, grew up in this family.

As the Fifth Gospel reveals, it was a truly remarkable development that took place during the following years. Those in the immediate environment of the young Jesus of Nazareth held him in highest repute because of the astounding answers he had given in the temple. They saw in him the future doctor of the law, one who would attain outstanding eminence among the learned scribes. Those around Jesus of Nazareth entertained the highest hopes of him. They began to drink in his every word. But in spite of this he became more and more silent—so silent, indeed, that he often caused great displeasure to those around him. Between the twelfth and eighteenth years of his life, however, a mighty struggle was going on within him. It was as though deep-lying treasures of wisdom were springing to life in his soul, as though the radiant sun of Zarathustrian wisdom had flashed up within him in the form of Hebrew learning. At first the boy listened with the greatest discernment and concentration and gave astounding answers to everything said by the many learned doctors and scribes who came to the house. To begin with, in the house at Nazareth too, he astonished the learned doctors who came there and who regarded him as a wonder-child. Then, however, he became more and more silent, merely listening to what others were saying without himself speaking a word. But while this was going on, great and sublime thoughts, ethical truths, and above all powerful moral impulses came to life in his soul during those years. What he heard from the learned scribes assembled in the house made a certain impression upon him—but one that caused him bitter sorrow, because he felt—mark well, even in those early years—that much uncertainty, much that tended to error was contained in what they said about the ancient traditions and the writings compiled in the Old Testament. Heaviness oppressed his soul when he heard that in ancient times the Spirit had descended upon the Prophets, that the word of God Himself had inspired those ancient Prophets and that now the inspiration had departed from a later generation. But to one thing he always listened with deep attention, because he divined that one day it would happen so to him. The learned doctors and scribes said many a time: “That sublime and mighty Spirit who once descended, for example, upon Elias, speaks no longer; but what still speaks” ... and many of the scribes still believed it to be an inspiration from spiritual heights ... “what still speaks is a feebler voice, yet a voice which many regard as issuing from the Spirit of Jahve himself.”

The “Bath-Kol” was the name given to that mysterious voice of inspiration—a voice feebler and less significant than that of the Spirit who had inspired the ancient Prophets. Nevertheless this voice represented something similar. Many of those around Jesus spoke in this way of the Bath-Kol and much concerning it is related in later Jewish writings. I now interpolate into this narration of the contents of the Fifth Gospel something that does not actually belong to this Gospel, merely for the purpose of explaining the nature of the Bath-Kol. At a somewhat later date, controversy broke out between two Rabbinic schools. The famous Rabbi Eliezer ben Hyrcanus upheld a certain doctrine and maintained in support of it that he was able to work miracles (this is related in the Talmud). He made a carob-tree rise out of the soil and take root again a hundred ells away; he made a stream flow backwards; and thirdly he called upon a voice from heaven to proclaim the truth of his doctrine. But nevertheless those in the opposing school of the Rabbi Joshua did not believe in it. And Rabbi Joshua retorted: “Even if Rabbi Eliezer does make carob-trees transplant themselves from one spot to another, even if he does make a stream flow backwards, even if he does call upon the Bath-Kol ... it stands written that the eternal laws of existence must be established through the mouth and in the heart of man; and if Rabbi Eliezer would convince us, let him not call upon the Bath-Kol but upon what the human heart can comprehend.” I narrate this story because it indicates that soon after the dawn of Christianity, respect for the Bath-Kol had greatly diminished in certain Rabbinic schools, although in a way it continued to be a voice of inspiration among the Rabbis and the Scribes.

As the boy Jesus listened to and pondered all these things, he himself became aware of the inspiration of the Bath-Kol. The remarkable thing was that because he bore within him the Zarathustra-Ego, Jesus of Nazareth was able very rapidly to absorb all the knowledge possessed by the others around him. Not only had he been able in his twelfth year to give astounding answers to the learned doctors, but he now heard the Bath-Kol within his own breast. But this very inspiration through the Bath-Kol gave rise to bitter, inward struggles in Jesus of Nazareth during his sixteenth and seventeenth years. For the Bath-Kol revealed to him—and he was convinced that he discerned it with all certainty—that in times to come the voice of the same Spirit who had inspired the ancient Hebrew teachers would speak no longer in the stream of events recorded in Old Testament history. And one day—it was a truly terrible experience in the soul of Jesus of Nazareth—he believed that the Bath-Kol made known to him the following: “I no longer reach to those heights where the Spirit can reveal to me the truth about the continued progress of the Jewish people!” It was a deeply moving and terrible moment for Jesus of Nazareth when the Bath-Kol seemed to be declaring to him that it could no longer continue the ancient revelations, that it was no longer capable of perpetuating the old Hebraic wisdom. Jesus of Nazareth felt as though all the ground were swept from under his feet, and many a day he said to himself: All the forces of soul which I believed had been bestowed upon me, only lead to the realisation that in the evolution of the Jewish people there is no longer the capacity to scale the heights of the Divine revelations.

Let us try for a moment to enter into the soul of the young Jesus of Nazareth at the time when these experiences were thronging in upon him. It was in his sixteenth, seventeenth and eighteenth years, when, partly for reasons connected with his handicraft and partly owing to other circumstances, he made many journeys about the country. On these journeys he came to know many regions in Palestine and places outside. Now in those times—and to clairvoyant sight this is clearly perceptible in the Akasha Chronicle—a certain Asiatic cult was very widespread in Western Asia and the regions round about, even in certain parts of Europe. It was a mixture of several different rites but in the main it represented the Mithras cult. Temples dedicated to the worship of Mithras were to be found in many widely scattered regions. The rites often contained elements of the Attis cult, but were in essentials a form of Mithraic worship. Temples and centres dedicated to the worship of Mithras and of Attis were numerous and widespread. It was a form of ancient heathen religion but comprised many practices and ceremonies common to Mithras- or Attis-worship. The fact, for example, that the Church of St. Peter in Rome stands over the site of one of these earlier places of worship shows that this cult had spread far and wide. Although to many Catholics it may sound sacrilegious, the truth obliges one to say that in its outward form the ceremonial practised in the Church of St. Peter in Rome and everything deriving from it, is by no means without resemblance to the ancient Attis cult on the site of which St. Peter's stands. And the cult centred in the Church of St. Peter is in many respects a continuation of the Mithras cult. When in his sixteenth, seventeenth and eighteenth years, Jesus of Nazareth began to journey about the country, he came to know these centres of heathen rites. Later on too, he discovered still more about them. In this way he learnt to understand the souls of the heathen peoples by actual, physical observation—if one may put it so. At that time, as the result of the mighty act whereby the Zarathustra-Ego had passed over into his soul, Jesus of Nazareth possessed, as it were by a process of natural development, a power of clairvoyance such as others could achieve only by intense effort and struggle. Therefore in witnessing these cults he experienced many things that remained hidden from others—many terrible things. Fabulous as it may seem, I have to testify that when the priest was enacting the rites of the cult at many a heathen altar and Jesus of Nazareth witnessed the whole act of worship, he saw that numbers of demonic beings were attracted to the spot. He discovered that many idols worshipped by the people were, in reality, images not of the good spiritual Beings of the higher Hierarchies but of demonic powers. He also perceived that many a time these demonic powers passed over into the believers participating in these rites. For reasons easy to understand, these things have not found their way into the other Gospels. And indeed it is only now, within our spiritual Movement, that such things can be disclosed, because it is only in our time that the human soul is ripe enough to understand the deep and overwhelming experiences which came to Jesus of Nazareth while he was still a young man.

These journeyings continued on through his twentieth, twenty-second, twenty-fourth years. It was always with feelings of bitter sorrow that he witnessed the power wielded by the demons—by the demons issuing as it were from Lucifer and Ahriman—that he witnessed how the heathen peoples had in many respects actually come to the point of taking the demons for gods, even of having in their idols the images of wild, demonic powers which, attracted by these images and rites, entered into the people while they prayed, and obsessed them. Many bitter experiences fell to the lot of Jesus of Nazareth. And these experiences led up to a certain culmination.

Round about the age of twenty-four, a new and heavy experience was added to that caused by the disillusionment in connection with the Bath-Kol. In narrating this experience of Jesus of Nazareth, I have to say that I am not yet in a position to indicate precisely at which place in his journeyings this came to pass. It was possible for me to decipher the scene with a high degree of certainty but I cannot to-day indicate the exact place. It seems to me that the event took place on a journey outside Palestine. But although I cannot say this with certainty, I must relate the scene. In the twenty-fourth year of his life, Jesus of Nazareth came to a place where, in a heathen cult, a certain Deity was worshipped. But the people round about were in a state of dire misery, afflicted with all kinds of terrible illnesses of soul and body. The priests had long ago forsaken this place of worship. And Jesus heard the people crying: The priests have forsaken us, the blessings of the sacrificial offering do not descend upon us and we are leprous and diseased because the priests have forsaken us.—Jesus of Nazareth grieved for the people and an infinite love for them flamed in his soul. The people around must have remarked something of this infinite love welling up within him; a deep impression must have been made upon the sorrowing people, who had been forsaken by their priests and, as they believed, also by their god. And now, as if at one stroke, there arose in the hearts of the majority of the people something that made them say as they recognised the expression of infinite love in the countenance of Jesus: Thou art the new priest who has been sent to us! And they pressed him towards the altar of the sacrifice, they placed him at the altar. And there he stood—at the heathen altar. The people besought him to offer the sacrifice, in order that the blessing of the god might come upon them. While this was happening, while the people were lifting him to the altar, he fell down as if dead. His soul was as if transported away and the people around who believed that their god had returned to them, witnessed the terrible spectacle that the one whom they had held to be the new priest sent from heaven, had fallen down as if dead. But the soul of Jesus was aware of being transported into spiritual realms, into the sphere of sun-existence. And now, as if resounding from the spheres of the sun, this soul heard words such as it had often heard through the Bath-Kol. But now the Bath-Kol was utterly transformed; moreover the voice came to Jesus of Nazareth from quite a different direction. And that of which he now became aware can—if one translates it into our language—be rendered in words which I was able to communicate for the first time when just recently we were laying the Foundation Stone of our building in Dornach. Certain occult duties exist! And obeying one such occult duty, I then communicated what came to Jesus of Nazareth through the now transformed voice of the Bath-Kol on the occasion of which I have been speaking. Jesus of Nazareth heard the words:

AUM, Amen!
Es walten die Übel,
Zeugen sich lösender Ichheit,
Von andern erschuldete Selbstheitschuld,
Erlebet im täglichen Brote,
In dem nicht waltet der Himmel Wille,
Da der Mensch sich schied von Eurem Reich
Und vergass Euren Namen,
Ihr Vater in den Himmeln.

AUM, Amen!
The Evils hold sway,
Witness of Egoity becoming free,
Selfhood-Guilt through others incurred,
Experienced in the Daily Bread,
Wherein the Will of the Heavens does not rule,
In that Man severed himself from Your Kingdom,
And forgot Your Names,
Ye Fathers in the Heavens.

In no other way can I render in the German language what Jesus of Nazareth heard at that time as the transformed voice of the Bath-Kol. Verily, in no other way than this! This was what his soul brought back when he awoke from the state of insensibility during which he was transported into the spiritual worlds on the occasion I have described. When Jesus of Nazareth had come to himself again and turned his eyes towards the crowd of wretched and miserable people who had brought him to the altar, they had all fled. And letting his clairvoyant vision widen into the distance he discerned a host of demonic powers and beings, all of them connected with the people. That was the second significant event, the second significant climax in the various periods of the life of Jesus of Nazareth since his twelfth year. Truly, my dear friends, the events which most deeply affected the soul of Jesus of Nazareth in his adult years cannot be said to have conduced only to inward elation, inward happiness! It was the lot of this soul before the Baptism in the Jordan to know human nature in its darkest depths.

From this journey, Jesus of Nazareth returned to his home, where the father had remained. The father died about this time—it was when Jesus of Nazareth was in his twenty-fourth year, or thereabouts. When Jesus came home his soul was still under the mighty impression of how demonic powers held sway in much that was contained in the old heathen religion. But just as it is the case that certain stages of higher knowledge can only be attained by plumbing the darkest depths of life, so too, in a certain sense, did it happen to Jesus of Nazareth. At a place unknown to me, in about the twenty-fourth year of his life, he had gazed into infinite depths of the human soul, he had gazed into souls in whom all the grief of the humanity of those times was as it were concentrated. He was also steeped in the wisdom which pierced his soul like red-hot iron but also imparted a faculty of clairvoyance powerful enough to gaze into the radiant worlds of the Spirit. And so this comparatively young soul was able to read the things of the Spirit with discerning, clear-sighted vision. Jesus of Nazareth had become one who gazed deeply into the mysteries of life, more deeply than any man living on the earth hitherto. Nobody before him had been able to witness to what degree of intensity human misery can reach. He had seen misery in its direst, most concentrated form ... had seen how sacred rites themselves can evoke all manner of demons! In very truth, no human being on the earth had ever gazed with such deep penetration at all this wretchedness as had Jesus of Nazareth; none had been capable of such infinite depth of feeling when confronted with those who were possessed by demons. Nor was any other being on the earth as ready as he to face the question: How, how can an end be made of this misery?

And so Jesus of Nazareth possessed not only the vision, the knowledge that is wisdom, but had in a certain sense become an Initiate through the experiences of life itself. This came to the knowledge of certain people who in those days had gathered together in an Order, known very widely as the Order of the Essenes. The Essenes were people who practised a kind of secret cult and secret tenets at certain places in Palestine. It was a strict, rigorous Order. One who desired to enter it was required to pass through a year, at the very least, of strict probation, to show by his conduct during this period, by his moral principles, by his obedience in worshipping the supreme Powers of the Spirit, by his sense of justice and of equality among men, by his disregard of earthly goods and the like that he was worthy to be initiated. There was a succession of grades through which he had to pass, leading to that Essenian life which strove to approach the spiritual world in a certain separation and aloofness from the rest of humanity, through strict monastic discipline and rules of cleanliness, in order that all impurity both in body and in soul might be purged. These principles were expressed in many symbolic rules of the Order. The deciphering of the Akasha Chronicle has shown that the name “Essene” derives from or at any rate is connected with the Hebrew word “Essin” or “Assin.” This means something like a trowel, a little shovel, because the Essenes always wore as their badge a little shovel—a symbol that has been preserved in many Orders to this day. And certain symbolic customs gave expression to their aims: they were not allowed to carry coins about with them nor to pass through any gateway that was either painted or had images in its neighbourhood. As the Essene Order at that time was to a certain extent recognised by the outside world, unpainted gates had been erected in Jerusalem so that the Essenes too might enter the city. If an Essene came to a painted gate he must always turn back. In the Order itself, ancient lore and ancient traditions were preserved, and concerning these the members kept strict silence. They were allowed to teach but only what they themselves had learned within the Order. Everyone who entered the Order must give to it all his worldly possessions. At that time the Essenes numbered from four to five thousand, and people from all parts of the then known world came to dedicate themselves to the austere life of the Order. If they possessed a house far away in Asia Minor or even farther off, they always presented it to the Essene Order which consequently became the owner of small properties, houses, gardens, even extensive fields, widely dispersed over the land. No one was accepted who did not present all he had to the community. Everything belonged to all the Essenes in common; no individual possessed anything for himself. A law that in the conditions of life to-day seems extraordinarily austere but is comprehensible none the less, was that an Essene might use the assets of the Order to help any who were in need, with the exception of members of his own family.

In Nazareth there was an Essene settlement which had been one of these gifts. The Essene Order, therefore, had come within the purview of Jesus of Nazareth. Tidings reached the centre of the Order of the profound wisdom that had sunk into the soul of Jesus of Nazareth in the way that has been described. Especially among the most eminent Essenes a certain attitude of soul prevailed. With a kind of prophetic inkling, they said: From among men living in this world a new soul must arise, one who will be a Messiah! Therefore they looked around for souls of outstanding wisdom. And they were deeply moved on being told of the wisdom that had come to flower in the soul of Jesus of Nazareth. No wonder, therefore, that without compelling Jesus of Nazareth to undergo the testings of the lower grades, the Essenes received him into their community—I will not say into the Order itself—as a kind of extern, or outside member, and that even the most learned Essenes spoke about the secrets without reserve to this wise young man. In the Essene Order, Jesus of Nazareth heard far, far deeper teachings concerning the secret lore than he had ever heard from the scribes and doctors of the law. He also heard many things that had already flamed up as illumination in his own soul, from the Bath-Kol. To put it shortly, a lively exchange of thought took place between Jesus of Nazareth and the Essenes. And in his intercourse with them from about the twenty-fifth to the twenty-eighth years of his life and even beyond, he came to know almost everything that the Essene Order could impart. For what was not communicated to him through words revealed itself to him in all manner of clairvoyant impressions. Great and impressive clairvoyant impressions came to Jesus of Nazareth, either within the Essene community itself or very shortly afterwards at his home in Nazareth where, in a more contemplative life, he yielded himself to what thronged in upon him from forces of which the Essenes had no inkling but which were experienced in his soul.

One of these experiences, one of these inner impressions must be brought into particularly strong relief because it can shed light upon the whole course of mankind's spiritual evolution. It was a great and significant vision into which Jesus of Nazareth was as if transported, in which the Buddha appeared to him as a real presence. It was indeed so: the Buddha appeared to Jesus of Nazareth as a result of the exchange of thoughts with the Essenes. And one can truly say that at that time, converse took place in the Spirit between Jesus and Buddha. It is possible, and moreover it is necessary to-day, to touch upon these deep mysteries of the evolution of humanity. In this discourse with Buddha in the Spirit, Jesus of Nazareth became aware of words coming from the Buddha, somewhat to this effect:—If my doctrine, as it actually is, were to be led to full fruition, then all human beings would have to live the life of the Essenes. But that cannot be. That was the fallacy in my doctrine. Even the Essenes can only make progress by separating themselves from the rest of humanity; their mode of life would not be possible were it not for the existence of human souls other than they. If my doctrine were fulfilled to the uttermost, men would all have to become Essenes. But that cannot be.—This was a momentous experience which came to Jesus of Nazareth as a result of his contact with the Essenes.

Another experience was that Jesus of Nazareth made the acquaintance of a man who was still young at that time, of almost the same age as himself. This man's association with the Essene Order had come about in quite a different way but he too was not an Essene in the strict sense of the word. This man, living as a kind of lay-brother with the Essene community, was John the Baptist. During the winter, he, like the Essenes, wore garments of camel's hair. But he had never been able inwardly and completely to exchange the doctrines of Judaism for those of the Essenes. As, however, the tenets practised by the Essenes and their whole mode of life made a deep impression upon him, he lived the Essene life as a lay-brother, allowed himself to be stimulated and inspired by his association with them and gradually grew to be all that the Gospels narrate of John the Baptist. Many conversations took place between Jesus of Nazareth and John the Baptist. It happened one day ... I know what it means to narrate these things so simply, but nothing can deter me for I know that they must be told ... it happened one day that while Jesus of Nazareth was conversing with John the Baptist, he saw the physical form of John the Baptist disappear and there came to him the vision of Elias. This was the second overwhelming experience in the community of the Essenes. But there were others as well.

For some time already, Jesus of Nazareth had witnessed a strange spectacle when he came to places where gates had been made for the Essenes, that is to say, gates without images or pictures. Jesus of Nazareth could not pass through such gates without great inner bitterness and sorrow. He saw these bare gates, but he perceived spirit-forms around them; at either side of these gates there always appeared to him the Beings we know in our theosophical studies under the names of Ahriman and Lucifer. And gradually the vision, the impression had been confirmed in his soul that the aversion of the Essenes for pictures on their gates must have something to do with the evocation of spiritual beings; that pictures on the gates were, in reality, images of Lucifer and Ahriman. Jesus of Nazareth had many times been aware of this.

Anyone who experiences such things will not find it good to brood upon them unduly; for they are too overwhelming. One also very soon feels that human thoughts cannot fathom their depths, that human thoughts are not capable of approaching them. But the impressions not only engrave themselves deeply into the soul—they become part of the soul's very life. One feels bound up as it were with the part of the soul in which such experiences have been gathered—bound up with the experiences themselves, and one carries them on through life.

Thus had Jesus of Nazareth carried on with him through life the two pictures of Ahriman and Lucifer that he had seen at the gates of the Essenes. To begin with, the only effect this produced was to make him realise that a mystery prevailed between these spiritual Beings and the Essenes. Moreover, since these experiences had come to Jesus of Nazareth, mutual understanding with the Essenes was not as easy as it had been before. For there was something in his soul of which he could say no word to the Essenes—something seemed lacking as they conversed together. For always there came in the way what he had experienced at the Essene gates. One day, after a memorable conversation on lofty spiritual matters, when Jesus of Nazareth was passing out through the gate of the main Essene building, there came before him the figures he recognised as Lucifer and Ahriman. And he saw Lucifer and Ahriman fleeing away from the gate of the monastery. And a question sank into his soul ... not as if he himself were asking it, but as if it were being driven into his soul with a mighty, elemental power: Whither are these Beings fleeing, whither are Lucifer and Ahriman fleeing? For he knew that the very sanctity of the Essene monastery was responsible for their flight; but the question: Whither are they fleeing?—ingrained itself into his very soul, burned like fire in his soul, and never left him. As he went about during the weeks following it was with him every hour, nay every minute. Whither are Lucifer and Ahriman fleeing? This was the question that burnt like fire in his soul when after that deep conversation he had gone through the main gate of the Essene building. What he did under the impress of this question, what he had heard as the now changed voice of the Bath-Kol when he had fallen as if dead at the altar of the heathen cult, and the significance of the happening of which I have just told you—of these things we will speak further in the lecture tomorrow.

• 1. See e.g. Gospel of St. John, Gospel of St. Mark, Gospel of St. Matthew, Gospel of St. Luke, and From Jesus to Christ. Rudolf Steiner Publishing Co.