The Rudolf Steiner Archive

[Dearly beloved present]

After we have been able to see from our previous observations how the then prevailing mystery views were used in the formation of Christianity, today we want to look at two main representatives of early Christianity to see how they placed themselves in the whole development, in the formation process.

There is no doubt that Paul saw in Christ the mediator between God and man, a personality at such a high level of the development of existence that this person undoubtedly overcame death in Paul's opinion and really appeared to him in a spiritualized body in the hour of his conversion. That is Paul's faith. This is also what gave him the confidence to teach. Convinced of the mediator between God and man, of the risen Jesus Christ, he went out and preached the gospel.

Where did the components [of these teachings] come from, which presuppose a very specific philosophical conception, and especially those which came to us as a reinterpretation of the [ancient initiation] rituals? Where is the origin of the life of Jesus to be found? We can certainly say: within the sermons preached to the large Christian community in the first century. Within it, Paul probably did not hold the view that we encounter in the Gospel of John, where Christ Jesus is the second form of God who became man. Paul never held this strictly metaphysical, theosophical view. But John [did]. Since the Apocalypse is undoubtedly from John, we are dealing with a spiritualized personality in the school of John, which understands Christ as God incarnate - not merely as the mediator between man and God, not merely as an exemplary personality - but we are dealing with a spiritualized personality in the personality that is based on John. We see a spiritualized personality taking hold.

We know that John spent time in Ephesus, that he wrote his most important writings there and then had a relationship with the presbyter John. Whether the teachings of the Logos are taken from Egyptian-Greek philosophy is more or less irrelevant to us. But it is clear that the metaphysical-theosophical conception came from John.

There was a whole series of Christian communities in Ephesus and Asia Minor. There were certainly many more than seven. Strictly speaking, the Apocalypse is only addressed to seven churches to whom the teaching is to be revealed. When John comes to Ephesus, he plays a very special role. He is one of the most important personalities. He doesn't actually have any special influence in the administration of the church. The administrators are completely different. If one such church leader dies, another is simply elected without any thought of putting John at the head. All the statements that we know from this time indicate that there was a certain opposition [to Paul] - but not conflict - that John's direction and Pauline Christianity must have gone side by side. This is a very important fact. It can only be explained by the fact that, in view of the completely different Jesus figure in John's Gospel and in view of something else that I will say later, we see in John's school a special school [in which was taught] what was not preached to the great masses. We even know that John's teachings were first considered dangerous for the masses. In the school of John we are probably dealing with a kind of secret school, a mystical community, from which the Gospel of John emerged and which also influenced the Synoptic Gospels. It was not written down in the form of history, but only the teachings were written down. The language became the universe. But the story was not written down until the end of the first century at the earliest.

This indicates that we are dealing with the great

Christian community in Ephesus and the surrounding area - and with a mystical theosophical school of John. Everything that we have in terms of historical-allegorical moments in Christianity emerges from this school of John, while in Pauline Christianity we have nothing other than the Christ who died for humanity and what he taught, including that he introduced the communion of the Lord's Supper. That was the common bond by which the Christians of that time recognized each other.

The fact that we are dealing with a mystical church can be seen from the fact that we are dealing with seven churches [in the Apocalypse]. Right at the beginning of the Apocalypse we are dealing with an allegorical school, while in the Gospel of John we are dealing with a mystical-theosophical school. The school of John was not the only one. We may get to know another one today, if there is still time.

So what came into Christianity through the St. John school? The things I have already mentioned. The resurrection of Lazarus, which is nothing other than the representation of an initiation process. These [things] come from schools that were very familiar with the mystery rites. This raising of Lazarus is undoubtedly part of a secret school, and [it was not included in the Synoptic Gospels]. The facts speak for this.

What we need to look at now is: Within the secret school must have arisen what is called the Apostles' Creed. This is nothing other than a result of the mystery cults[, those mystery cults which can be read in the presentation which I have given to the members. Those who have embarked on the path of initiation have had to make a profession of faith, into the meaning of which they have been initiated. I would like to outline such a creed for you. It cannot be made up arbitrarily, but is based on what has been handed down to us:

1. [The person to be initiated] must first believe in a supreme deity, because the deity is deeply hidden, but a perspective opens up for those who want to walk the highest path to the [mysteries]. [God] is the Father of all things. That was the first article.

2 Then he has to believe in the second Logos. The first Logos was the Father himself, who then entered into things. This is how he came to take the form of the second Logos.

The second Logos is therefore a kind of image of God, a spiritual reflection of God. It descends and takes on material form. This is called "the absorption of God in a material existence. It condenses and takes on material form. The world at large is nothing other than the materialized second Logos, which develops up to the human soul in order to find its way back to God from there.

When man searches through matter, he finds the spirit in matter. However, this is nothing other than the spirit that previously entered matter. This descent is presented to us mystically in the figures of Dionysus, in the various mystical figures such as Osiris, Isis and so on. In the mythological processes we have the various transformations of this process. In short: I believe in the materialized Logos.

[B-] Why did God make this sacrifice of materialization? Why did he descend? It means the whole process of development itself. The world would not be there. The Initiator professes this. The Logos has descended into matter and is now in its ascent again.

This general view was repeated microcosmically, as it were, in every single person. There was the view that the same procedure takes place in man as took place with God.

The initiation cults were there to make this particularly clear to the person being initiated. As a rule, such mystery cults were held near lakes. And in Athens they were also held near ponds. The lake, the water - as we know from the Egyptian initiation ritual - were regarded as a symbol of material existence. The descent into material existence was to be reflected by those seeking initiation [by descending into the water]. Water was regarded as a symbol of material existence. That is why this cult was held near lakes.

Something very strange happened. You can find this if you follow the Apostles' Creed, which was established by the various councils: The whole processes that are described there in the Creed are nothing more than the same points, the same processes, which can also be found in the initiation process. The Apostles' Creed still clearly shows the initiation process. If you leave out [for the time being] only the words "suffered under Pontius Pilate", you will see that it is an initiation process. A confession is made of God, then of the materialized God, the second Logos, then of the ascent [of the Initiator]. Three days in sleep, the descent to hell, to be awakened again on the third day and then to emerge from the process as an initiate.

However, there is the difficulty that on the one hand we have the second Logos, Christ Jesus - the Gospel of John identifies Jesus with the second Logos - and on the other hand the personality of Jesus, so that we can assume that [in the creed] we are dealing with a reinterpretation of the second Logos into the personality of Jesus. So [the second Logos] has been Christianized.

Now I come to a hypothesis - I will call it a hypothesis for now - I mean the words: "suffered under Pontius Pilate". We have them from the writings of the time, but we know nothing of the events. We know that Pilate existed, if not in Jerusalem, then at least in the Assyrian Empire. But that cannot convince us that a very strange process must have taken place. So we cannot help but see the Apostles' Creed as a transformed initiation rite. The second Logos has been transformed into a personality. So how does "suffered under Pontius Pilate" come into it? You only need to omit a single letter from Pontius and instead of Pontius just say Pontus and take Pontus in the sense of the sea. This may seem a little daring. But such insertions - don't call them forgeries, because they are made in good faith - occurred every now and then in the first centuries. This confession describes the various stages of initiation according to the Mystery rituals. However, these were held in various individual places, almost always on a lake. It has also always been said that these things took place at some lake here or there. We would therefore be quite surprised if the fact that the event took place on a lake were not to be found in a mystery ritual. We therefore have reason to assume that we are dealing with the [view of an initiatory process], so that it would mean nothing other than the descent [of the Logos] into matter or the undergoing of the process of initiation.

We are therefore dealing with an application of the ritual and with a fusion of what was taught and what flowed into Christianity from various cults. In the most diverse places, the most diverse cults have also been cultivated within Christianity.

Paul started out from a teaching that pointed towards Judaism. He also accepted Gentiles, but always paying attention to what was already there. He also says: "The Jews put more emphasis on signs, the Greeks more on wisdom. I treat both the way they want to be treated." He did not create something that perplexed people, but he shaped what he had before him. To a much greater degree, the others seem to have done the same. To imagine that Christianity was a uniform doctrine from the beginning would be a childish notion.

Paul and Peter were highly divided, and there were also disputes in the churches. Paul often tried to settle such disputes. So [early Christianity] was not a strictly uniform doctrine, but one could see the rays coming together from the most diverse points. The centralization took place much later.

In addition to the popular Christianity of Paul, there was also an esoteric view, the school of John. We owe the related information to a series of written works. They emerge in the sixth century AD and later form the basis of various church writers. Later they are attributed to the [Areopagian writer] Dionysius, who is said to have been converted to Christianity by Paul in Athens. All this has often been considered false. But you can't understand what that means. Perhaps the only way to understand it is that Dionysius did not write the writings himself. But if we follow these writings, we find an even deeper understanding of Christianity. The author is not named, but the references made by church writers show that these writings existed. All traces indicate that they were not present in [early] Latin Christianity, but that we received them quite late. We are therefore dealing with writings that reflect the views of the early church fathers of the Greek Church. The author presents them to us as a development of the old mystery relationships, as the belief in God that is only accessible in a mystical way.

We are then shown how the imperfect beings emanate from this God and in this way a descent takes place to the forms to which man himself belongs. Then it is shown how a return to the God is to take place through the various forms. We find more detailed accounts in Scotus Eriugena, who wrote his "Classification of Nature" in this spirit. What we learn in these writings indicates that from the second century onwards we are dealing with such a mysterious school, very similar to the school of St. John in Ephesus. It too cultivated such mystical-theosophical teachings.

So such traditions, which aim to show that we are dealing with a "pseudo-Dionysius", indicate that such a school existed, which did not write down its teachings, but propagated them orally, and that these teachings can be traced back to Dionysius, who was converted by the apostle. Such secret schools undoubtedly existed in the early days of Christianity. We must therefore distinguish between the popular view and the view held by the individual initiate himself.

When we follow the writings of [Hermas], we can almost grasp with our hands what lies behind the form of expression. [Hermas] does not break with the [Christian mystical] tradition, but stands on the same point of view.

However, we are dealing with teachings that have a deeper understanding of Christianity, which they strive to translate into symbolism, in the creed, which is built up piece by piece in the councils and built up in the ritual acts and rites.

We can almost follow this in the writings of the Church. Sometimes we cannot understand what is contained in such a symbol, but we must accept such a symbol with faith and believe that the meaning will gradually become clear to us. Now if this man [- Hermas -] speaks of there being four degrees of initiation, as described in the scriptures, then we can only say that there must have been an esoteric teaching in addition to the exoteric teaching.

Whoever received the symbol, [to whom] for example the sacrifice of the Mass was presented, is not disturbed by the fact that something is presented to him [which he does not understand], but is given a symbol. Soon he will penetrate the mysterious meaning of the symbol.

In the church writers of the third and fourth centuries we see that the [students of the] deeper teachings of Christianity have to go through various stages of initiation. For the great masses, the esoteric teaching was brought to light in the symbol.

Now let us see how the esoteric teaching has developed and how the esoteric has adapted itself to the exoteric. And how the church strives for worldly power as a result. We want to see how this [esoteric] character has gradually been lost and how traces of it have evaporated right into scholasticism. This is connected with the most important events that took place in church history and with the transfer of events in Christianity from Ephesus in Asia to Rome in Italy.

In the first and beginning of the second century, the most important center for the spread of Christianity was Ephesus. This seat then moved from Ephesus to Italian Rome. We also speak of Ephesus as an Asian Rome, and of a direction that did not concern Johannine Christianity but Pauline Christianity. So we see an esoteric Christianity in the doctrine of John, while in the Pauline direction we have the popular form.

Answer to the question:

Pontus = lake. Pontius Pilate was governor of Caesarea. ["Suffered under Pontius Pilate" therefore means suffering caused by passing through the stages of matter.

"I am Osiris N. Growing among the blossoms of the fig tree is the name of Osiris N."

"Go thy way", see in the Book of the Dead.

Pontius Pilate is mentioned by the Roman or other writers as governor of Caesarea.

The Holy Spirit is nothing other than the third Logos, which we find in matter and in our souls.

The resurrection of the flesh points to the doctrine of reincarnation. Not demonstrable in the Johannine school, probably did not even exist. The Church replaced initiation with inspiration with faith. The secret teachings were canonized [dogmatized]. Why the doctrine of reincarnation was not popular is quite clear to me today. Even today it is difficult to make it popular. It is seen as a political danger. The doctrine of reincarnation in its true form cannot be popularized. The doctrine of reincarnation has led to the wildest superstitions, [the doctrine of] transmigration through animals and so on.

Christianity does not regard the doctrine of reincarnation as a doctrine that could be handed over to the masses. Substitutionary atonement in Pauline Christianity is something that cannot be reconciled with reincarnation and karma.

The remembrance of this Christmas Festival will be strongly imprinted on the souls of many, for a sharper mental contrast can scarcely be imagined than that which arises, when we lift our souls to the voices which sounded to the shepherds, presenting an eternal truth for all human progress of the post-Christian times:

‘Divine revelation in the heights and upon earth peace to the men who have goodwill,’

when we raise our souls to the ‘peace upon earth to men’ and then look at the facts of the present day which we find outspread over a great part of the civilised world.

By reason of this contrast, this Christmas Festival will be a permanent token in the memories and hearts of men upon the earth. For certainly, if we preserve that which we must always preserve within the fields of our occult thought, if we preserve our uprightness of heart and our inner sincerity of soul, we cannot celebrate this Christmas Festival with the same feeling with which we have celebrated others; for it must stimulate us to more profound reflection, must stimulate us very specially to that which arises from our occult deepening as ideas for the future of humanity—to that which can lead human hearts to the ages which will be so different from our own.

In the course of years we have registered much within our souls, which can indicate to us the sort of soul-condition which such ages will bring. Let us ask ourselves, what is that, of which we must feel that it is still so much needed at the present time? If we call up before the eyes of our soul that which has frequently formed the centre of our consideration, we shall see that within the depths of the human soul a true knowledge is wanting of that which drew into the world upon the day which we celebrate every year in this wintry Christmas.

The whole significance, the whole profundity, of that which took place in the time which we call to remembrance in this Christmas Festival, is truly not expressed unavailingly, but profoundly and significantly, in the passage which humanity of earth has accepted from affection, one might say, the passage which runs thus:

‘Divine revelation in the heights and upon earth peace to the men who have goodwill,’

The simplest things are often to the human heart the most difficult of comprehension, and simple as this verse sounds, we do well if we make it ever clearer to ourselves that all the future ages of the earth existence will be able to understand this verse more and more profoundly, to enter more and more deeply into the significance of these important words.

It is not without reason that out of all the secret history of the appearing of Jesus upon the earth, the Festival of Christmas has become the most popular—nothing has become more popular than the entrance of the Jesus-child into earth life. For with this we have the possibility of placing before the souls of men something which is received lovingly even by the heart of a little child, in so far as he is able to receive external sense impressions, even though perhaps not yet from words, and yet at the same time it is something which sinks deeply into the depths of those human souls through which the gentlest and yet at the same time the strongest love flows warmly.

Truly the humanity upon earth is not yet advanced beyond a childish comprehension of the Mysteries of Christ Jesus, and epoch after epoch will still have to elapse ere human souls again acquire those forces, by means of which they will be able to absorb the complete magnitude of the beginning of the Mystery of Golgotha. Thus on this occasion may no Christmas consideration as in other years be brought before your souls, but something which may show us how much we are wanting in that depth which is necessary in order to let the Mystery of Golgotha flash up rightly within our souls.

In the course of the last few years we have often spoken of the fact that on occult grounds we really have to celebrate the birth of not only one Jesus child but of two, and it may be said that because through the observations of Spiritual Science this mystery of the two Jesus children has been revealed, a faint beginning has been made to a new comprehension of the Mystery of Golgotha.

Only slowly and gradually could this Mystery of Golgotha grip the minds of men. How it has been absorbed into human minds can be brought before our souls when, for example, we glance at the fact that, to a certain extent, that which Christian humanity has gained in the idea of the Christmas child had to struggle through from East to West, by making its way through other versions of a Divine Mediator between the highest Divine-spiritual Beings and the human soul.

We have often considered the fact that, running parallel with the stream of Christian life from East to West, another stream of revelation flowed from the North, over the Black Sea, along the Danube, upwards to the Rhine, to Western Europe. The worship which we know as the worship of Mithras disappeared in the early centimes of the Christian era. But in the first centuries of the Christian era it had gripped as many hearts in Europe as had Christianity itself, and impressed itself deeply and extended in the regions of central and Eastern Europe. To those who followed this worship, Mithras appeared just as sublime and great a Divine Mediator descending from spiritual heights into earth existence, as the Christ appeared to the Christians. In the same way we hear of the entrance of Mithras into earth existence in the Winter Holy-night, the shortest day! In the same way we hear that he was born secretly in a cave, that shepherds were the first to hear his Song of Praise: in the same way was Sunday dedicated to him in contradistinction to the other more ancient feast days. And if we ask what is the characteristic feature in the descent of this Mithras-figure, we must say as follows: Mithras was not represented as was the Christ within Jesus. When an image, a symbolical representation, was formed of him, it was known that it was only a symbolical representation. The true Mithras was only to be seen by those who had the faculty of clairvoyance. Certainly he was represented as a mediator between man and the spiritual Hierarchies, but he was not represented as having been incarnated in a human child. He was represented in such a way that when he descended to the earth, in his true being he was only visible to the Initiates, to those who had clairvoyant vision. The idea did not exist in the Mithras worship that that spiritual Being, who was represented as a mediator between the Spiritual Hierarchies and the souls of men, was incarnated in an earthly body as a child. For the worship of Mithras depended upon the fact that the ancient primitive clairvoyance was still in existence in a large number of human beings.

If we investigate the path of worship of Mithras from East to West, we find that amongst the people who were worshippers of Mithras a large number were those who could see in those intermediate conditions between waking and sleeping, when the soul lives not in dreams, but in spiritual reality. These could see in such intermediate conditions the descent of Mithras from aeon to aeon, from stage to stage, from the spiritual world down to the earth. Many could see and bear witness that such a Mediator had arisen for man, a Mediator in the spiritual worlds.

That which lived as the cult of Mithras was an externalisation of the more or less symbolical representation seen by the seer. What is it really that we meet with in this worship of Mithras? Our whole understanding of the Cosmos makes it impossible to believe that the Christ has only been known since the Mystery of Golgotha. The Initiates and their pupils also knew Him in the pre-Christian times as that Spirit Who was to come. The Initiates always pointed again and again to Him Whom they saw as the Sun-spirit descending from the heights, Who was approaching the earth in order to take up His abode within it. They designated Him as the One Who was to be, the One Who was to come. They knew Him in spirit and saw Him descending.

Then the Mystery of Golgotha took place. We know what it signifies. We know that through this Mystery of Golgotha that Spirit through Whom the earth has gained its meaning drew into a human body. We know that since then this Spirit is connected with the Earth and we know how man is to develop in order, in no very distant future, to see again in spirit the Christ Who through the Mystery of Golgotha united His Own Life with the life of the earth I humanity. We are expressing nothing figurative when we say that That Which the ancient Initiates saw in the various Sanctuaries of the Spiritual is since then to be recognised as pressing through, streaming through, pulsating through, living through the earth-life.

But the clairvoyant perception had to be lost more and more, and with it the power to look up into the spiritual spheres to behold the Christ, Who had now descended to the earth. For now those who could not perceive clairvoyantly could see that He was permeated with divine love, that He was That Which they were always to possess as the highest treasure of the earth-man. Thus men were to feel fully that they had to receive within their earthly habitation the great gift of cosmic Love, the Christ, sent by the God Who is called the Father-God; they were to learn to know Him fully as the Being Who henceforth was to remain connected with the ages as the meaning of the earth evolution; they were to learn to know Him fully in His life, from the first respiration as a Child to the spiritual deed of Christ on Golgotha which can be revealed to the hearts of men.

In the course of later times, it has been possible for us to fill this gap by means of the Fifth Gospel, which has been added to the other Gospels, as in our age it was destined for us to know every step of this Divine Life upon earth yet more minutely. And thus because men were, as it were, to become familiar with Christ Jesus as with a brother, as with One Who from love of man has drawn out of the wide spiritual realms into the narrow valley of earth, because men were to learn to know Him in the most familiar, most intimate knowledge, therefore had the powers of perception and love in the human mind to be gathered together in order to perceive intuitively in a purely human-divine manner, I might say, that which was enacted among men as the beginning of a new age, the Christian age.

For this end the power of man had to be concentrated upon the life of Christ Jesus: for a time it had to be diverted from the vision upwards into the spiritual spheres by means of That Which had drawn into the Child of Bethlehem, Which had descended from cosmic heights. But to-day, we are living in a time in which the vision must again be extended, in which human progress and human evolution must again dominate evolution if the Christ, as descending from divine spiritual heights, is to remain what He is in the life of the earth.

The worship of Mithras was a last powerful remembrance of the Christ Who had not yet reached the earth but was descending. For humanity was destined to receive the Christ ever more into the soul in such a way that even the smallest child could receive Him; in such a way that with it there came a closing of the spiritual vision with regard to the spiritual world, that vision by means of which we know that the Christ is a Cosmic Being, by means of which we know what importance He has for the valley of the earth.

Slowly and gradually the worship of Mithras flowed away, owing to the fact that Christ could appear to man as a Cosmic Being. The worship of Mithras was an echo of the old clairvoyant perception.

Then we see how, with the gradual flowing away, the clairvoyant perception also diminished, how even for those who still had the clairvoyant perception of the old sort, a flowing away of the clairvoyant capacities began, and how, with this flowing away, the possibility also ceased of perceiving the Christ completely in His true nature. He was perceived in His true nature when He was perceived not only in His earthly activity, but in His heavenly glory. The possibility gradually diminished, disappeared, of seeing Him in His heavenly glory beside His earthly existence. We see that it again appeared in a weakened form, in spite of the greatness of the teaching in other respects, in the founder of Manicheism. The Manu pointed to Jesus, but it was not an indication which was suited to simple, primitive, believing minds, because in this spirit which founded Manicheism the ancient clairvoyance still existed.

Yet there was nothing in it which could be counted as an opposition with regard to the comprehension of Christianity. Christ Jesus was for the Manu a Being Who had not taken on earthly corporality but had lived in a phantom body, as it were, in an etheric body upon the earth.

Now we see that with regard to the comprehension of the appearing of Christ Jesus a struggle began. Why was this? There was a striving to look upwards, as it were, to see how the Being of Christ descended. They were not, however, yet capable of seeing how the descending Being actually took up His abode in human flesh. A struggle of soul was inevitable before this complete comprehension was possible.

Again we see the teachings of the Manichees extending from East to West, a teaching which still looked up towards the Divine Spirit Who was descending, looked towards everything which the old conception of the world possessed, looked towards the permeation of the world not merely with the physical Being which presented itself to the human sense existence, but also with the Being which with the movements of the stars pervades the Cosmos.

The linking of human fate, of human life, with cosmic life, this pervaded the soul of the Manichee, this was deeply rooted within him, shunning the evil, which rules in human life in common with the activity of the good God. Deeply, deeply did Manicheism look into the riddle of evil. But this riddle of evil at the same time can only appear before the human soul when we are able to grasp it in connection with the Mystery of Golgotha, when we penetrate the Mystery of Golgotha with the riddle of evil in Manicheism.

Truly those who were called upon to yield their souls in the deepest, most intense manner, to the Mystery of Golgotha, have contended with that which shone into more modern times from the residue of the ancient clairvoyant perception. We need only think of one great leader of the West, St. Augustine. Before he struggled through to the Christianity of Paul he was given up to the teaching of the Manichees. A yet greater impression was made upon him when he was able to perceive how from aeon to aeon the Being of the divine spiritual mediator descended from divine spiritual spheres. This spiritual vision also illumined for Augustine in the first period of his struggle the perception of how the Christ had taken up His abode upon the earth in a fleshly body, and how with Him the riddle of evil was solved.

It is striking to see how Augustine conversed with the celebrated Bishop Faustus of the Manichees, and only because this Bishop was not able to make the requisite impression upon Augustine, he turned away from Manicheism and towards the Christianity of Paul. Here we see the flow and ebb of that which we can call the perception of the super-earthly Christ as He was before the Mystery of Golgotha. And in the main, only with the raising of the new age of the fifth post-Atlantean epoch did that completely disappear which was the residue of the old clairvoyant perception.

This old clairvoyant perception knew the heavenly Christ. Even in the beginning of Christianity He could be felt, but to see how He descended was only possible for the old clairvoyant perception. Deeply, deeply, must it affect us when we perceive how in the first age of the spreading of Christianity those who had drawn their perception from the old clairvoyance wished to picture the Christ; how in order to perceive the Christ they looked not merely towards Bethlehem but into the spheres of heaven, in order to see how He descended from thence to bring salvation to men.

We know that besides the worship of Mithras, and besides Manicheism, there existed in the West the Gnosis which wished to connect the old clairvoyant perception of the great Sun-Spirit, Who descended from the divine sphere, with the perception of the course of earthly life of Christ Jesus. And then it is striking to see how the human mind wished to concentrate itself ever more upon the earthly connections of Christ Jesus. It is striking to see how this simple human mind which can find nothing simple enough to represent it, is afraid of the greatness of the feeling which had to be experienced with regard to the lofty conception of the old Gnosis. The early Christians were afraid of these lofty conceptions. Up to our own age the fear strikes those who come into touch with spiritual knowledge that it is easy for the mind to come into confusion if it raises itself into the ages in which it could be seen that Christ descended from the loftiest heights in order to be able to dwell in a human body.

That which the Gnostics were able to say regarding the heavenly Christ beside the earthly Christ affects us very deeply and I should like to say that our soul-vision of the earthly life of Christ Jesus will in no way be blunted if, through Spiritual Science, it is shown the way to the new clairvoyance in order to find the Christ as He descended from the heights of heaven. Here we have a verse evidently of Gnostic origin:

‘Behold, O Father, how, distant from Thy Breath, this being upon earth
Wanders, the target and victim of all ill.
Lo, ill, perplexed, it flies the deadly chaos—how can it find its way?
Therefore send me, O Father,
Descending, victory to bring,
I traverse all the aeons,
Teaching all sacred knowledge;
Thus may God’s image be manifested,
And thus to you I give
The deeply hidden knowledge of the sacred way:
“Gnosis” it is called for you.’

We feel that the new Spiritual Science must again lead us into these things in order that we, in our conceptions, may be able to weave round the Christ- Event the spiritual Aura which for good reasons, as we have often emphasised and had to mention again to-day, was for a time lost to humanity. We must do it slowly and gradually: we must, to a certain extent, try to express that which Spiritual Science is able to reveal to us in such a way that the human mind, which to-day is far from the science of spiritual knowledge, may be able to grasp it.

And so we have endeavoured to express the whole anthroposophical wisdom concerning the Christ-Event, and especially concerning the Christmas night and its connection with the human mind, in simple words which are here presented to you:

In the eyes of the soul reflected
In the light of the cosmic hope,
In the human heart to the spirit exalted wisdom speaks:
The eternal love of the Father
To the earth has sent His Son
Who, filled with grace, on the human path sheddeth the light of heaven.

It is to be hoped that a time will come for earthly evolution in which more, much more can be expressed, and in far, far clearer words, regarding the Mystery of Golgotha, simple words in which for the whole world can be expressed that which Spiritual Science has to say to humanity regarding the Mystery of Golgotha.

We see how, up to the end of the fourth post-Atlantean period, even up to the beginning of the fifth, the old clairvoyant perception ebbed away in such a maimer that the last remains which were still left to man fell into disrepute. We see this downfall, as I might call it, embodied in that form which appeared in Europe and spread much further than is thought during the ebb of the fourth post-Atlantean period, in the figure of the popular adventurer (for he was an adventurer), who was still able to exhibit the last sign of clairvoyant perception—“Magister Georgius Sabellicus Faustus Junior, Magus Secundus, philosophus philosophorus, fons necromanticorum, chiromanticus, agromanticus, pyromanticus, in hydra arte secundus.” So ran the complete title of that Faust who lived in the sixteenth century as a representative of the moribund clairvoyance, that Faust who still had a vision into the spiritual worlds, even though the vision was chaotic. But it no longer happens in modern times that when the human soul is passive in certain conditions it can see spiritually, as in ancient times. For it can only see what is material and can acquire that which the intellect can combine out of the material. The whole tragedy of the final spiritual vision is brought to expression in the primitive communications regarding Faustus junior. By giving himself such a title we can perceive that he is, as it were, the final offshoot of those who were able to see into the spheres through which the Christ descended. He called himself Faustus junior, in allusion to the Manichee Bishop Faustus.

We know that he knew all about the Bishop Faustus for whom Augustine had longed, for the writings of Augustine were never so widely spread in Europe as at the time in which the writings of Faust junior appeared. And he called himself Magus Secundus, referring to the Magus Primus, the Simon Magus of old, who for those who were yet able to see, represented one whose vision towered up into the spheres of heaven, and of whom they stood in awe who were only desirous of concentrating within themselves the heavenly power.

Faustus alluded to him. And he alluded to yet another of whom we know through our observations of Spiritual Science that his vision unfolded in order to see into spiritual spheres. He called himself Pythagoras Secundus as the successor of that Pythagoras who was called Primus in this art.

We see the last glimmering evening-glow of that which existed as the ancient clairvoyance and we see how incomprehensible this ancient clairvoyance already was to men. Indeed that was actually realised which has been represented so strikingly to us in the legend of Faust, that Augustine longed for Faustus senior and that he became acquainted with the teaching of Faustus senior through an old man, a doctor. In the same way, carried forward into different circumstances, Faustus junior encounters us in the popular legend, and the old man again appears here, warning him: but he had already made his compact. He entrusted to Dr. Wagner his inheritance. When in surveying the ages and that which arose therein as conceptions of a spiritual world we see the age of the fifth post-Atlantean epoch approaching, we have to say: That is the legacy entrusted to Dr. Wagner. The question is how such a legacy can be administered. In the case of Faust, it is still a seeing into the spiritual worlds; in the case of this Dr. Wagner it is what can be described by saying that a man digs greedily for treasure and rejoices if he finds a glow-worm.

Such is the materialistic conception of the world of our modern times. It is no wonder that in this materialistic conception of the world the whole view of the heavenly Christ was lost, so that to-day people are afraid of the expansion of that picture upon which the earth-forces up till the present should have been concentrated. For we also know that the earth-humanity would have to lose, completely lose, all comprehension of this, if through a new spiritual view it were not able to weave a new aura round the touching picture of the Christ-child and His growth through thirty-three earth years. Spiritual Science will be called upon, as those souls who seriously apply themselves to Spiritual Science will perceive, again to quicken the vision of human minds for the heavenly Christ beside the earthly Christ. Then will the Christ be known for all the future earth-ages in such a way that He can never be lost to the progress and the salvation of mankind.

When wisdom shall again press upwards into the heights where, in the divine spheres, the fire of love bums, then will the human soul certainly not lose all that is wonderful, all that presses into the profoundest life-springs of men, all that human knowledge can know regarding Christ Jesus. And infinitely much will be acquired in addition: there will be acquired that which must be acquired if the evolution of humanity is to advance as it should.

The fresh springs of a new spiritual knowledge have already been opened; nevertheless, that which we are able to say to-day is truly such that we celebrate it at this time still in the symbol of the Christmas Festival. Deep, deep humility overcomes him who rightly experiences that which is to-day our occult knowledge. For we can only very dimly sense that which Spiritual Science will become for humanity in future days. For that which we are able to know of it to-day is in the same relation to that which in the days to come, when many, many ages have passed away, will be presented to humanity as that of the little Christmas child to the full-grown Christ Jesus. To-day in our newly-arisen Spiritual Science we have truly still the child. Hence the Christmas Festival is rightly our festival, and we perceive that, with regard to what can hold sway in the evolution of the earth as human light, we are to-day living in the profoundly dark winter night. Also with regard to our present-day knowledge we are actually standing before what is revealed in the profound wintry darkness of the earth evolution, just as once the shepherds stood before the Christ-child which was first revealed to them. With regard to the comprehension of Christ Jesus we can feel to-day exactly as did the shepherds at that time. We can so truly implore the springs of spiritual life which can ever more and more flow to mankind, implore them that indeed they may more and more bring to pass the Divine Revelation in the spiritual heights and through this revelation give to the human minds that peace which is in truth good for them. Then this Christmas Festival appears to us as a token. We still know little of that which the world will have as Spiritual Science in the days to come. We dimly sense what is to come, we dimly sense it in profound humility. But if we allow that little truly to enter our hearts, how does it appear to us then?

Let us cast a glance over present-day Europe—how the peoples think of one another, how each one seeks to lay the guilt of what is taking place upon the others. If the true anthroposophical conception is really impressed on our minds, then we shall understand the guilt which is now sought for by one people in the other, by one nation in the other. Truly, the guilt belongs to someone who is really and truly international, who guides his steps from nation to nation. But he is only spoken of in the circle of those into whose hearts a little Spiritual Science has penetrated. There we speak of Ahriman, the truly international being, who in conjunction with Lucifer is the truly guilty one. We do not find him if we turn our glance always to others, but if we seek the way to knowledge through self-knowledge. There, below in the chaotic depths, he goes; we feel him, this Ahriman. We shall learn to know him rightly and to know him in connection with that which the Mystery of Golgotha can be to us, namely, the proclamation of the revelation of wisdom and of peace in the heights and depths of the valley of the earth. Then only do we perceive what the whole fire of the Love is which can ray forth from the Mystery of Golgotha, which knows none of the limits which are set between the nations of the earth.

Much is contained in that which as Spiritual Science stands before our souls. Yet if we look at that which had already been manifested before this our chaotic present and which has now found an expression so convulsing, so sad and so painful, then we find how very very small is that dwelling, that soul-dwelling, in which to-day must dwell the new comprehension of the Christmas child which is to come to the earth. That Christmas child had to appear to poor shepherds, had to be born in a stable, concealed from those who at that time governed the world. Is it not again the same with regard to the new comprehension of that which is connected with the Mystery of Golgotha? Is not that which appears to us to-day outside in the world far removed from this comprehension? How far removed is the world at the beginning of our age from that which was revealed to the shepherds in the words:

Divine Revelation in the heights and upon earth peace to the men who have goodwill.

Let us celebrate this Christmas Festival of the renewed Christ comprehension in our hearts and in our souls if we wish to celebrate a true Christmas Festival, let us feel, as did the shepherds, far away from that which has now gripped the world. And through that which is revealed to us, as it was to the shepherds, we realise what had to be realised at that time, the promise of a certain future. Let us build within our souls confidence in the fulfilment of this promise, confidence that that which we feel to-day as the child which we must worship (the new Christ-comprehension is this child) will grow, will live, will grow to maturity in the near future, so that in it can be embodied the Christ appearing in the etheric, just as the Christ could be embodied in the fleshly body at the time of the Mystery of Golgotha. Let us fill ourselves with the light which through the confidence in this out-pouring can shine into the deepest inner being of our souls. Let us permeate ourselves with the warmth which can flow through our minds. If we feel thus with regard to the heights in which the light of Spiritual Science appears before our souls, then alone can we be certain that it will some day fill the world.

When we thus think, we celebrate a genuine Christmas Festival even in this grave and painful time, for not only is it the profoundly dark winter night of the time of the year, but there is over the horizon of the nations the result of the Ahrimanic darkness which has been growing up since the beginning of the fifth post-Atlantean age. And just as the announcement of the Christ could only come at first to the shepherds but then filled the world ever more and more, so will also the new comprehension of the Mystery of Golgotha fill the world ever more and more, and times will come which as times of light will replace for humanity the time of winter darkness in which we are living to-day.

Thus let us feel as did the shepherds with regard to that which is still a child, with regard to the new Christ-comprehension, and let us feel that in all humility we can permeate with the new meaning the verse which is not only for ever to be preserved within the progress of the evolution of the earth, but is also to become more and more full of meaning. Let us with our minds and with heightened consciousness make ourselves one at this Christmas time with the motto so full of promise:

Divine Revelation in spiritual heights,
Peace ever and yet more peace
To all the souls of men on earth
Who have goodwill.

We have been considering the whole law of evolution of the post-Atlantean humanity, and we have tried to understand why the founding of Christianity should have taken place just at a particular moment in this period of evolution. Yesterday at the close of our lecture, we observed that an understanding of important questions in the Gospel of St. John and in the whole of Christianity depends upon our keeping well in mind this evolutionary law in its esoteric, Christian sense. Only in this way shall we be able to gain a complete understanding of the meaning of the words “Holy Spirit,” “ Father and Mother of Jesus.” Above all we must remember that in the course of the last lectures, it was made clear that the post-Atlantean humanity falls into seven sub-divisions. It is, in fact, that humanity to which, strictly speaking, we, ourselves belong and which developed after the Atlantean Flood. I intentionally avoided the idea of “sub-races,” because the concept “race” does not fully coincide with the idea we are considering. What we are considering are cultural periods of development and what we still experience as racial laws in our present humanity is, in fact, an echo of the Atlantean evolution. The human evolution which preceded the Atlantean Flood, which took place for the most part upon a continent lying between present Europe and America, upon ancient Atlantis, can also be divided into seven successive groups. To these seven groups the expression “racial evolution” is applicable, for these seven successive stages of humanity upon ancient Atlantis differed widely from each other bodily, both internally and externally. We include in the external body also the inner configurations of brain, blood and other fluids. But it cannot be said that the earliest humanity of the post-Atlantean age, the Indian, differed sufficiently from ourselves for us to be able to employ the expression “race” for it. We must always hold fast to the continuity of Divine Wisdom, therefore it is often necessary to form a connection with this ancient concept of the race. Yet false ideas can very easily be created by this word “race” through our failing to see that the reason for the division of humanity of the present is something of a much more inner character than the idea usually attached to the word race. Race can no longer be used for the culture that will replace our own after the seventh subdivision, because then humanity will be divided according to quite different fundamental laws.

From this point of view we must consider the division of the post-Atlantean period into the following epochs: 1st the ancient Indian epoch; 2nd the ancient Persian; 3rd the Babylonian-Assyrian-Chaldean-Egyptian; 4th the Greco-Latin; and 5th, the epoch in which we now live. Our epoch will be replaced by a 6th and that by a 7th evolutionary epoch. We are now in the 5th post-Atlantean cultural epoch and say to ourselves:—Christianity entered into human evolution in its full profundity and significance in the 4th epoch. It has had its influence on the humanity of the 5th epoch to a marked degree and we shall now forecast prophetically what its further effect will be, as far as this is possible out of Spiritual Wisdom. We indicated yesterday that the mission of Christianity was prepared in the 3rd epoch. The Egyptian civilization belongs to the 3rd epoch, and out of its womb the adherents of the Old Testament directed the development of Hebrew culture in such a way that Christianity was born, as it were, coming fully into the world in the 4th epoch, in the person of Christ Jesus. We may say that humanity experienced a certain spiritual influence in the 3rd epoch of the post-Atlantean age. This worked on into the 4th Epoch, concentrating in the person of Christ Jesus, then continued on into the 5th, our own, and from thence it will work on over into the 6th epoch which will follow ours. Now we must clearly understand how all this has occurred.

Let us call to mind that in the course of human evolution, the various constituent parts of the human being have experienced their own evolution. Let us recall how it was in the later Atlantean period. We have described how the ether head sank into the physical body and how at that time people developed the rudimentary capacity for saying “I AM” to themselves. When the Atlantean Flood occurred, the human physical body was permeated by the power of the “I AM;” this means that human progress had advanced far enough to have prepared the physical instrument for the ego or for self-consciousness. By this we understand quite clearly that if we were to go back into the middle of the Atlantean period, we should find no human being in the position to develop a self-consciousness in which it was possible for him to speak the words, “I am an I” or “I AM,” out of himself. That could only occur after that part of the ether head, of which we have spoken, has united with the physical part of the head. Up to the time of the submersion of Atlantis by the Flood, the human being had developed the rudiments of the physical brain, which was to become the bearer of this self-consciousness, and the germs of the other configurations of his physical body. Up to the time of the Atlantean Flood, the physical body was being made ready to be the bearer of the ego. We may ask: What was the mission of Atlantis? It was to implant the ego in the human being, to imprint it upon him, and this mission then reached out beyond the Flood—described as the Deluge—over into our age. In our post-Atlantean epoch, however, something else had to enter; gradually and by degrees, Manas or Spirit-Self had to enter into the human being. The influence of Manas or Spirit-Self begins with our post-Atlantean age. We know that after we have passed through various embodiments in our sixth or seventh epochs, Manas or Spirit-Self will have overshadowed us to a certain degree. But a longer preparation is needed for the human being to become a fit instrument for this Manas or Spirit-Self. Before that, he will first have to become a true bearer of the “I” or ego, even though it take thousands of years. He will not only have to make his physical body an instrument for the ego, but the other members of his being as well.

In the first cultural epoch of the post-Atlantean period, the human being for the first time made his ether body into a bearer of the ego, just as he had previously done with his physical body. This was the ancient Indian civilization. In this epoch, the human being acquired the ability to develop not only a physical instrument for the ego, but also a fitting ether body. Therefore in the following table, the first epoch, the ancient Indian civilization is indicated as having an ether body.

If we now wish to consider the further evolution of these cultural epochs in relation to the human being, we must not, merely superficially, consider the soul as the astral body, but we must proceed more accurately and take as a basis the membering of the human being which you will find in my book “Theosophy.” You know that there we distinguish, in general, not only the seven human members, but the middle part we again divide into Soul Body, Sentient Soul, Intellectual Soul and Consciousness Soul—and then we have the higher members, Spirit-Self, Life-Spirit and Spirit-Man. Usually only seven members are to be distinguished. The fourth member which we summarize under the name “Ego,” we must again divide, because in human evolution it is thus divided. What was evolved during the ancient Persian period is the actual Astral or Soul Body. It is the bearer of the actual human active forces, therefore the transition from the Indian to the Persian periods consisted in passing over from a state of inactivity to one of activity in the material world.

The movement of the hands and everything that was connected with it, the transition from inactivity to physical work is what characterized this epoch. To a much greater degree than is supposed, the inhabitants of ancient India were disinclined to bestir the hands, but in contemplation were much more inclined to lift themselves above the material existence into higher worlds. They had to penetrate deeply into their inner being when they wished to call to memory those earlier states. Therefore the Indian Yoga, for example, consisted in general in giving special care and cultivation to the ether body.

Now let us proceed further. In the culture of the ancient Persian epoch, the ego had sunk into the Soul Body. In that of the Assyrian-Babylonian-Chaldean-Egyptian epoch, the ego mounts into the Sentient Soul. You inquire, what is the Sentient Soul? It is the means by which the sensitory human being directs himself outwardly, whereby the perceiving human being by means of his eyes and other senses becomes aware of the ruling spirit in outer nature. Consequently in that epoch, the eyes were directed toward the material things spread out in space, toward the stars and their courses. What was spread out externally in space acted upon the Sentient Soul. In the Egyptian-Chaldean-Assyrian-Babylonian period, very little existed as yet of what can be called an inner, personal and intellectual human culture. We of the present can no longer really imagine what constituted the Egyptian Wisdom of that epoch. It was, in fact, not at all a matter of thinking, a matter of speculation as was the case later on; but when the Egyptian turned his glance toward the outer world, he inwardly experienced the law which he read in the physical world with the physical senses. It was a reading of the laws, a science of perception, a science of feeling, not a science of concepts. If our scholars would only reflect—I am using a harsh expression—then all that has just been said would be pointed out to them, as it were, with fingers, with spiritual fingers. For if the Egyptian did not think with the true, inner forces of the intellect, that means nothing more nor less than that there could not have been, at that time, a real science of thought or of logic. It is true, there was none. History points out to you that the real founder of logic was Aristotle. If there had previously been a logic, a science of thought, it would have been possible to inscribe it in a book. A logic, which is in itself a process of reflection in the ego, in which ideas are united and separated within the ego, in which one forms judgments logically and does not gather them from the things themselves, first appeared in the fourth cultural epoch. Therefore we call this fourth epoch the epoch of the Intellectual Soul, and we ourselves are now in the epoch of the appearance of the ego in the Consciousness Soul. Humanity entered into this epoch about the middle of the Middle Ages, beginning with the 1oth, 11th, and 12th Centuries. It came as late as that. The ego first entered the Consciousness Soul about the middle of the Middle Ages.

This can be very easily proven historically, and light could be thrown into every corner were there time to point out much that might come into question. At that time a very definite concept was implanted in mankind, the concept of individual freedom, of individual ego-capacity. If you consider the early part of the Middle Ages, you will still find everywhere that the value of the individual, in a certain sense, depended upon his position in the community. A person inherited his standing, his rank and position from his father and his kinsmen, and in accordance with these impersonal things, which are not consciously connected with the ego, he acted and worked in the world. Only later, when commerce expanded and inventions and modern discoveries were made, did the ego-consciousness begin to extend itself, and we can see arising everywhere in the European world the external reflection of this Consciousness Soul in very definite forms of municipal government, municipal constitution, etc. From the history of this city of Hamburg, for example, it can easily be proven how these things have developed historically. What in the Middle Ages was called the “free city” is the external counterpart of this breathing of the ego-conscious soul through humanity. And if we now allow our glance to sweep into the future, we may say: We are now about to develop this personal consciousness within the Consciousness Soul. All the demands of the modern age are nothing but the demands of the Consciousness Soul which mankind is unconsciously expressing. But when we look still further into the future, we see spiritually something else. The human being then rises in the next cultural epoch, to Manas or Spirit-Self. That will be a time when men will possess a common Wisdom in a very much greater degree than at present; they will be, as it were, immersed in a common Wisdom. This will be the beginning of the feeling that the innermost kernel of the human being is at the same time the most universal. What is looked upon as the possession of the individual, in the present sense of the word, is not yet so on a higher plane. At present there is a notion, closely linked with the individuality, with the human personality, that human beings must contend with one another, must have different opinions. Men say: if we could not have different opinions we would not be independent human beings. Just because they wish to be independent, they must hold different opinions. That, however, is an inferior point of view. Men will be most peaceful and harmonious when they, as separate persons, become most individualized. As long as men are not yet fully overshadowed by Spirit-Self there will be opinions which differ from each other. These opinions are not yet experienced in the true, innermost part of their being. At present there are only a few forerunners of things experienced in the depths of the soul, and these are mathematical and geometrical truths. These cannot be put to the vote. If a million people were to say to you that 2x2=5 and you perceive in your inner being that it is 4, you know that this is true and that the others must be wrong. It is as though someone were to maintain that the sum of the three angles of a triangle does not amount to 18o degrees.

It will be Manas-Culture when more and more the sources of truth are experienced within the strengthened human individuality, within the human personality, and when, at the same time, there is an agreement between what different people experience as higher reality, just as now there is an agreement between what they experience as the truths of mathematics. Men agree upon these mathematical truths at present everywhere, because they are the most elementary truths. In respect of other truths, men contend not because there can be two different right opinions about the same subject, but because they have not yet reached the point of recognizing and fighting down the personal sympathy and antipathy that divides them. Were personal opinions still to come into consideration in simple mathematical truths, many housewives might then, perhaps, agree that 2x2=5 and not 4. For those who see more deeply into the nature of things, it is quite impossible to disagree about their higher nature; there is only one possibility for those who disagree: that of developing themselves to perceive more deeply. Then reality discovered in one soul will coincide exactly with that in another, and there will be no more strife. That is the guarantee for true peace and true brotherhood, because there is but one Reality and this Reality has something to do with the Spiritual Sun. Just think how orderly the plants grow; each plant grows toward the sun and there is only a single sun. When in the same way, in the course of the sixth cultural epoch, that Spirit-Self draws into human beings, a Spiritual Sun will actually be present, toward which all men will incline, and in which they will become harmonized. That is the great perspective which we have in prospect for the sixth epoch. Then in the seventh, Life-Spirit or Budhi will, in a certain way, enter into our evolution. This is the far distant future toward which we, only divining, can turn our glance.

But we now see clearly that an epoch will come, the sixth, which will be a very important one; important, because it will bring Peace and Brotherhood through a common Wisdom. Peace and Brotherhood, because not only will the Higher Self sink down into its lower form as Spirit-Self or Manas in certain chosen human beings, but also in that part of humanity passing through a normal evolution. A union of the human ego, as it has been gradually evolved with the higher, the unifying Ego, will then take place. We may call this a spiritual marriage and the union of the human ego with Manas or Spirit-Self was always so called in Esoteric Christianity. However, things of the world are bound closely together and men cannot stretch out their hands, as it were, and draw this Manas or Spirit-Self into themselves. They must reach a very much higher stage of evolution in order to be able to help themselves in respect of these things. In order that the human being in the post-Atlantean age may unite with the Higher Ego, men had to have help in their evolution. When something is to be accomplished, there must be a preparation. If a child is to develop into something special at fifteen years of age, something must be done to that end as early as his sixth or seventh year. Everywhere, evolution must prepare its impulses. What is to happen to mankind in the sixth epoch must be slowly and gradually prepared. The power and force of what is to take place within mankind in the sixth epoch has to come from without.

The first preparation was something still wholly external, operating from the spiritual world, something that had not yet descended into the physical world. That has been pointed out in the great mission of the Hebrew people. When Moses, an Initiate of the Egyptian Mysteries, received those instructions from the Spiritual Guidance of the World which we were able to characterize with the words: “When thou speakest unto them of My laws, tell them that My Name is the ‘I AM,’” he was charged in these words: “Prepare them by pointing to the formless, invisible God. Point out that, while the Father-God is still active in the blood, the ‘I AM’ who is to descend even to the physical plane is prepared for those who can understand.” This was prepared, as it were, in the third cultural epoch. Out of the Hebrew people we see streaming forth the mission to deliver to humanity the God who then descended deeper into matter and appeared in the flesh. First He was prophesied, then later He appeared to the physical eyes in the flesh. Thus came to expression in the right sense what had been prepared by Moses.

Let us keep this point of time clearly in mind: the spiritual prophecy through Moses, and the conclusion of this prophecy in the appearance of the prophesied Messiah in the Christ. From this time onward—which we can designate as the first division in the history of Christianity—the real Impulse was implanted in human evolution for unity and brotherhood which will eventuate in the sixth epoch. It is like a force that, having sunk down deeply into an object, continues to be active there until gradually results emerge. In a similar way, this spiritual force has been active up to our present time which we must describe as an age in which humanity has wholly descended into matter with all its intellectual and spiritual powers. The question may be asked: Why did Christianity have to come to the world as a direct forerunner of the most deeply materialistic epoch?

Just imagine, for a moment, that humanity had entered into this most deeply materialistic age without Christianity. It would then have been impossible for it to find again the impulse upwards. Think away the Impulse that has been implanted in mankind through the Christ, then the whole of humanity would have had to fall into decadence, would have had to be bound forever to matter. As it is expressed in occultism, it would have been “seized by the force of gravity in matter” and would have been thrown out of its evolution. Thus we must imagine that in the post-Atlantean epoch, mankind made a movement downward into matter, and that before the lowest stage was reached, there came the other Impulse which impelled it again upward in the opposite direction. This was the Christ Impulse. Had the Christ Impulse been active earlier, humanity would never have come to a materialistic development at all. Had it fallen in the ancient Indian epoch, mankind would certainly have been permeated with the spiritual element of Christianity, but it would never have descended deeply enough into matter to have been able to produce all that we call today an outer physical culture. It may seem extraordinary to say that without Christianity there would never have been any railroads, any steamships etc., but for anyone who knows things in their relationship, it is a fact. Never would these means of culture have arisen out of the ancient Indian civilization. There exists a mysterious connection between Christianity and all that is today the so-called pride of mankind. Because Christianity waited until the right moment of time for its appearance, an external culture became possible, and because it entered just at the right moment, it became possible for those who unite themselves with the Christ Principle to be able to rise again out of materiality. However, since Christianity has been received without understanding, it has become very greatly materialized. Because it has been so greatly misunderstood, it has itself been materialistically interpreted. Thus, in a certain way, it is a very distorted, materialistic form which Christianity has assumed in the course of that period which we have just been following right up to our own times, and which we may designate as a second division of Christian history. Instead of the Last Supper, for example, being apprehended from its higher spiritual aspect, it has become materialized and has been represented as a transubstantiation of gross physical substance. And we could instance hundreds and hundreds of examples of the fact that Christianity as a spiritual phenomenon has not been understood.

We have now almost reached the moment when this second period ends, when men must of necessity form a connection with the spiritual aspect of Christianity, with what Christianity really should be, in order that its true spiritual content may be drawn forth. This will come about through the Anthroposophic deepening of Christianity. By applying Anthroposophy to Christianity, we are following the universal historic necessity of preparing the third Christian epoch which directs its life toward the in-streaming of Manas in the sixth epoch. That will be, as it were, the third chapter. The first chapter is the period of the prediction of Christianity up to the time of the appearance of Christ Jesus and a little beyond. The second chapter is the deepest possible immersion of the human spirit in matter and the materialization of Christianity itself. The third chapter will be a spiritual understanding of Christianity by means of a deepening of the soul through Anthroposophy. That such a document as the Gospel of St. John has not, up to our own age, been understood is due to our whole materialistic evolution. Such a materialistic culture as has gradually developed could not fully understand this Gospel. The spiritual culture which must begin with the Anthroposophic Movement will understand this document in its truly spiritual form and prepare what will then lead over into the sixth epoch.

For those who have attained a Christian or a Rosicrucian initiation—even for those who have attained any initiation whatsoever—an extraordinary phenomenon makes its appearance. Things which take place acquire for them a double meaning; one which is enacted in the outer physical world, another, by means of which things enacted in the physical world become indications of great, comprehensive spiritual happenings. You will, therefore, understand if I now attempt to describe somewhat the impressions of the writer of the Gospel of St. John on one particular occasion.

An extraordinary event took place during the life of Christ Jesus and this event occurred upon the physical plane. The one who is describing it, according to the Gospel, does so as an initiate. Accordingly, the event represents to him simultaneously the perceptions and the results that accrue during the process of initiation. Picture to yourselves the end of this act of initiation.

During three and a half time periods, which in ancient times, as we have already pointed out, were represented by three and a half days, the candidate for initiation lay in a lethargic sleep. Each day he experienced something different in respect of the spiritual world. On the first day he had definite experiences which presented to him events in the spiritual worlds; and on the two subsequent days he had still other experiences. Now in this particular passage of the Gospel, the person we are considering had shown to him what is always spiritually presented to the clairvoyant faculty, that is, the future of mankind. If we know the impulses of the future, we can then inject them into the present and thereby lead the present over into the future.

Picture to yourselves the seer of that age. He experienced the spiritual meaning of the first of the three chapters I have described from the time when the command resounded: “Say unto your people, I am the ‘I AM,’” to the descent of the Messiah. As second chapter he experienced the descent of the Christ into matter, and as third chapter he experienced how gradually mankind is being prepared to receive the Spirit or Spirit-Self (Manas) in the sixth epoch. He experienced all this in an astral prevision. He experienced the marriage of humanity with the Spirit. That is an important experience which mankind can only impress upon the outer world through Christ having entered into time, into history. Previously mankind had not lived in this kind of brotherliness, brought about by means of the spirit unfolding within the inner being, in which peace exists between man and man. Prior to this, there was only the love prepared physically through the tie of blood. This love develops gradually into a spiritual love which then descends upon earth. As final result of this third chapter of initiation, we may say that humanity celebrates its marriage with Spirit-Self or Manas. This can only happen when the time for it has arrived, when the time has matured for the full realization of the Christ Impulse. So long as the time has not yet come, so long will the relationship which is based upon the kinship of blood obtain, and so long will love be an un-spiritual form of love.

Wherever in ancient documents numbers are mentioned, the hidden aspect of numbers is meant. When we read, “On the third day there was a marriage in Cana of Galilee,” every initiate knows that with this “third day,” something very special is meant. What is meant? The writer of the Gospel of St. John points out that it is not alone a matter of an actual experience, but that it is, at the same time, a great, an overpowering prophecy. This marriage expresses the great marriage of humanity which occurred on the third day of initiation. On the first day there occurred what took place in the transition from the third to the fourth cultural epoch; on the second day, what took place in the transition from the fourth to the fifth epoch and on the third day what will occur when mankind passes over from the fifth to the sixth epoch. These are the three days of initiation. The Christ Impulse has been compelled to wait until the third epoch. Before that, the time had not come when it could operate. The Gospel of St. John points to a special relationship between “me and thee,” between “us two.” That is what is really said, not the absurd “Woman, what have I to do with thee.” When the Mother asks the Christ to make a sign, He answered: “My time is not yet come” to be active at marriages, that is, to bring people together. That time is yet to come. What is based upon the blood-bond still works on and will continue to be active; hence the reference to the relationship between mother and son at the Marriage of Cana.

When we consider the documents in this way, all that is really external stands out in bold relief against a significant spiritual background. We gaze into the abysmal depths of the spiritual life when we penetrate into what has been bestowed upon mankind by such an initiate as the writer of the Gospel of St. John, into what he was able to bestow upon it, because the Christ had implanted His Impulse within human evolution.

Therefore we have seen that these things must be explained by the astral reality which the initiate experiences, not by empty allegory or symbolism. We are not dealing with a symbolic interpretation only, but with the narration of the experiences of the initiate. If this were not so, then one might feel that those who stand outside are right when they say that Spiritual Science offers nothing but allegorical interpretations. If we apply to this passage the spiritual-scientific interpretation, as we now understand it, we learn how, through three cosmic days, the Christ Impulse works upon humanity, from the third cultural epoch over into the fourth, from the fourth to the fifth and from the fifth into the sixth. And viewing this evolution from the standpoint of the Gospel of St. John, we are now able to say: The Christ Impulse was so great that mankind of the present has understood but very little of it, and only in a later age will it be wholly comprehended.

Today I would like to speak to you again about something that has been spoken about here often enough, but which can only be fully grasped if one looks at it from many different angles. Anyone who consciously lives today's spiritual and ultimately also material life and has truly settled inwardly and emotionally into what we call anthroposophically oriented spiritual science, must feel a heavy cultural concern for our events. This heavy cultural concern can be described something like this: On the one hand, we see the necessity that what we call initiation science, spiritual science, which can only be fathomed through the method of initiation, that this science must spread as far as possible among all thinking people, at least in terms of the main points, if we are to avoid further decline. People simply need to take this up into their intuitive life and allow themselves to be stimulated by this initiatory science for their mutual intercourse and reciprocal action among themselves. On the other hand, the vast majority of people – we only need to look at the few adherents of spiritual science – feel that they reject this initiatory wisdom, that they should continue to live in the same way as they have lived so far, without being influenced in any way by what this initiatory wisdom can give them. One would like to say, therefore, that on the one hand there is the most urgent necessity for the revelation of the spiritual worlds, and on the other hand, the radical rejection of this knowledge.

We must not be under any illusions about the fact that basically the way in which people have been taught by the traditional religions to think about the spiritual is largely to blame for this radical rejection of a wisdom from the spiritual worlds. Let us realize that, above all, the traditional creeds may only introduce people to one side, let us say, of the eternal in man, to that side that lies beyond death, and that there is a decided refusal on the part of the traditional creeds to point people today to that which is present of the eternal soul in man before birth, or let us say before conception. Much is said about the existence of the soul after death, albeit in a highly vague manner and always without pointing to knowledge, only to belief. On the other hand, all talk about the existence of the soul before birth or before conception is rejected. This is significant not only within the theoretical, as we have just mentioned it, within the pure cognitive judgments that say: We want to look at the time after death; we do not want to look at the time before birth – but this is significant for the whole nature of the human being. For the way in which one speaks about the immortal in man depends on this rejection of the prenatal. Just imagine how people usually speak of the soul's immortality. Appeals are made to people's finer egoistic instincts. These finer instincts of people tend to desire existence after death. The desire for this existence after death is present in people in the most diverse forms, and by speaking of this existence after death in the usual way, one must always appeal to these selfish instincts of people, to this desire for an existence after death. So one must appeal in a certain sense to human desire for immortality. And by appealing to it, one finds access to people's belief in this immortality after death. One would not easily find the same belief for the same kind of language if one were to speak of the eternal nature of the human soul as it exists before birth or before conception. Just consider one thing: one speaks of immortality. We are not talking about something that goes beyond birth in the same sense, because we do not have a word for it in the ordinary sense. We have the word 'immortality', but we do not have 'unborness', 'unborn-ness' – we would have to develop that first so that it would become familiar to people. From this you can see how one-sided the traditional religions' discussions of immortality are. And why is that so? Yes, it is quite different when one is to speak to people about the fact that they should regard their present life, which they have led from birth and continue to lead until death, as the continuation of a spiritual life, just as they want to regard the spiritual life after death as a continuation of this earthly life. For people it is like this: to learn about the afterlife is in a sense a pleasure for them; to learn about the prenatal life is not in the same sense a pleasure, because what we have become through birth, we have, we possess; so we do not desire that. Thus, inciting desire for the eternal before birth is out of the question. If one wishes to speak of this eternal before birth, one must first awaken in man the urge to look in that direction at all, to declare one's willingness to recognize such things.

This is connected with the fact that spiritual science must indeed presuppose a certain willingness to recognize before it can be recognized. What I mentioned in yesterday's public lecture as “intellectual modesty”: to feel towards the great insights of nature as a child would feel if it could feel, to feel five years old when faced with a book of Goethean poetry, with which it also cannot do anything, before it is educated to understand it — that is how man should feel when faced with nature unfolding. He can do nothing with it until he has prepared himself to penetrate it. Therefore, this preparation must be undertaken with intellectual modesty. And we must find ourselves inwardly ready to make something else out of ourselves than we are, if we have not yet taken our inner being in hand to advance it in soul and spiritual life. But for this it is necessary to look at certain things, which one does not really want to look at in the general slumber of the world to which one is devoted.

We as human beings have the ability to educate ourselves through our perceptions, through our thinking about the world. But we do not think much about the special peculiarity of this thinking. This thinking does have a special peculiarity, because it is actually unnecessary in relation to the outer life. We do not usually realize this. Apart from the fact that animals can also live, can find their food, can reproduce themselves between birth and death, without thinking in the human way, apart from that, we can see from this that we can also perform certain lower tasks of we can also perform certain lower tasks of life if we do not think in a human way. We only have to devote ourselves to a somewhat more thorough consideration of life and we will immediately see how thinking is actually unnecessary for the external physical life. We cannot rely on thinking at all when it comes to certain things. Right, we do science. Take any science, for example physiology, through which we learn about the way in which human organs function. In physiology, we learn, as well as it is possible in the materialistic or spiritual realm, to recognize what the digestive process is. But we can never wait for the thinking recognition of the digestive process; we have to digest properly first. We would get nowhere in life if we had to wait until we had thought about digestion, until we had realized it. We have to carry out the digestive activity without thinking, and so too the other activities of our organism. It is precisely with regard to what we do as human beings that thinking always comes afterwards. So for life in the sense world, we could basically do without thinking.

This is where the big question arises for the humanities scholar: what is the actual significance of this thinking, which cannot serve us at all in our ordinary physical-sensory body? Of course, one important thing must be pointed out. What is presented to us in outer technique would not be presented to us if we did not first think about it. But basically, thinking with its positive meaning only begins with outer technique and everything that outer technique demands. In everything that does not demand outer technique, thinking is something that actually comes afterwards and proves to be superfluous to our sensual existence. We therefore carry an element within us that makes no contribution to our sensory existence. This is what the humanities scholar says to himself, and then he comes to examine what this thinking actually is. Then he finds, as I have often explained to you, that this thinking is actually an inheritance from our prenatal existence, that thinking is precisely what we have developed most intensively between the last death and this birth, that we bring the ability to think into this sensual existence, that this thinking was actually developed for the supersensible world. We do not understand the significance of this thinking at all if we do not know that it is our inheritance from the supersensible world.

Thus the spiritual scientist gradually comes to see in thinking the inheritance of the life he has spent between the last death and this birth. What has actually been stripped away since the last life? The relationship of desire to the environment has been completely stripped away, because when we grasp the world with our thinking, we are without desire. That is the peculiarity of cognition, that desire does not permeate this cognition. Therefore, man must be educated to cognition. He must first be led to use cognition. For basically, he does not initially desire the things that become his through cognition. But spiritual science shows us something different in this area. It shows us, by means of our thinking, our thinking that we have a completely useless limb for the sensual world, that this thinking in us humans must be there for something other than for mere sensual life, and that we abuse this thinking when we leave it unapplied, when we do not apply it to penetrate not only into the sensual but into the supersensible. We have thinking as a gift, as an inheritance from the supersensible, and we must recognize that we must also apply it to acquire the supersensible.

What I have told you is expressed in life in the most diverse ways. If we look at life correctly, we can come across such things as those just mentioned. How do we actually enter into this life? By the ability to think gradually detaching itself more and more from the dark depths of our inner being, and by developing more and more the power to survey the world by thinking. How do we enter this world and how do we become more and more a part of it? Ask yourself very thoroughly, self-knowingly, ask yourself what kind of consciousness you connect with becoming more and more thoughtful. You directly link the need to communicate with this becoming of thought. When you think, you cannot help but want your thoughts to go into the souls of other people, so that you are able to communicate your thoughts to other people. As we think, this desire to communicate our thoughts to others grows in a certain way.

One need only hypothetically imagine what it would mean to have to keep one's thoughts to oneself, to find no one to share them with! But for most people, this is most certainly a need that applies only to the world of thoughts. With other possessions, it does not apply to most people, and even if you do find people who are happy to share their thoughts, perhaps even happier to share their thoughts than to share their other possessions (although the word “even” is really too much), they are not always so happy to share their other possessions. But there are people who really like to share. But then one must also analyze this willingness to give a little, and then one realizes that this willingness to give is connected with thinking. The thought: What will the other person think of you, what community will develop when you give him —, that is something that very strongly influences the giving of other goods, so that the need to share also lives very strongly in giving or working for another. The striving for community of thought is what plays a role here.

If you think about a question that a number of our anthroposophists have had to learn a lot about recently, about the pedagogical-didactic question, which had to be discussed a lot when founding or continuing the Waldorf school, which will soon have passed its first year of existence, then one comes to the conclusion that actually the one who has the greatest need to communicate has the best teaching profession. If someone likes being a teacher, it is because their need to communicate, to live in joint thinking with others, is particularly well developed in them, something they bring with them from the world we come from when we enter this sensual existence through birth. And since it is easier to communicate thoughts to children and to find understanding in children than in adults, the teaching profession is the one that arises precisely from an intense desire for success in the desire to communicate.

But once you recognize this, once you recognize, I would say, the soul teaching of teaching, then the other question arises, the question that has played the greatest role in the development of a pedagogy for the Waldorf school. It still sounds paradoxical to today's people, this other side of teaching pedagogy, and yet, in the training of the pedagogy of the Waldorf School, this other side has played the greatest role, and that is that we bring it to realization at the same time that the children who grow into the world are each a mystery in themselves and that we can really learn from the children. By being teachers, we not only satisfy our need to communicate, but at the same time our need to know, by saying to ourselves: You have grown older, but those who are coming in now bring you news from the spiritual world from a later time, they reveal to you that which has taken place in the spiritual world since your own birth, for they have remained in the spiritual world longer. The teachers at the Waldorf School have been taught in the most diverse ways to receive messages from the spiritual world in the growing child, to really think about it in every moment, and to feel it in particular: in the child that is given to you, what is sent to you from the spiritual world is revealed to you.

In this way, giving and taking are combined, and in this way one practically grows into living together with the spiritual world. The pedagogy of the Waldorf school is based on such an actual absorption of things of the spiritual world. Not just that one wants to theoretically explain some pedagogy that starts from the abstract principles of anthroposophy. That is not the point, but the teaching practice, which is expressed directly in the treatment of children. It is one thing to assume that the child brings you messages from the spiritual world into this world, and you have to solve the riddle that is brought to you from the spiritual world, and quite another to regard the child as a random plastic substance that you just have to educate. Solving this riddle leads to the practice of life that follows from what is observed and absorbed in anthroposophical spiritual science. And this anthroposophical spiritual science is not just there to represent principles or theories, but to be truly absorbed into the individual branches of life. That is what it is about.

In this way, we have pointed out how this work in education, in the sharing of one's thoughts – and ultimately it is a sharing of thoughts, whether I tell someone something, or whether I write a novel, or, if we think of the thought in the broader sense, whether I produce another work of art — how this whole life in thought is a living together with the spiritual world, a carrying in of that which we have experienced before birth, into this world here. This special feature of what is called spiritual experience, what is called spiritual civilization, must first be considered by anthroposophists. For it is through this that our spiritual life takes on its special character, that we, by being in this spiritual life, become aware that We are connected through it with everything that lies before our birth and everything that lies after our birth, in that children bring it to us from the supersensible worlds. But it is this that gives this spiritual life its special character. On the one hand, there is what should be, namely that the anthroposophist views the world much more realistically than other people today, that the anthroposophist learns to look at the subtleties of life. He should recognize how the outer life of civilization in the workings of the spiritual is connected with the prenatal, and how something actually unfolds there in the spiritual that is richer than the individual human being, that reaches beyond the individual human being. It is true that when we are dependent on communicating our thoughts to others, and thus also finding them in the hearts and feelings of others, spiritual life points us to a commonality, to something that we can only experience together with other people. It equips us with something that we do not want to have alone.

We know more, if I may express it paradoxically, than we are allowed to keep to ourselves, and our needs intersect in this respect. Whoever shares something with another should in turn receive something from another. It can't be any other way. So we shower each other with spiritual life, we pour out our riches on each other. That too is a peculiarity of this spiritual life. We have too much. We bring with us too much for this material world, because the spiritual life that we bring with us as thinking beings is at the same time destined for the supersensible. Because the supersensible lives itself out in it, it floods this physical world, as it were, like a flood. It is quite different when we turn our attention to economic life. There it is not the case that we so easily communicate our thoughts to others. First of all, we often do not want to do so. If we wanted to communicate thoughts of economic life to others as easily as we do with thoughts of pure teaching life, no one would patent anything, no one would keep a trade secret. The desire to communicate is not as great as in the field of spiritual culture. And you only have to imagine what the situation is in economic life to immediately see that there is no such flood of ideas passing from one person to another, but that things are quite different there.

Recently, I have often been able to point to an example that makes it easy to see what I actually mean. In the middle of the nineteenth century, people who had something to say about such matters began to express the urge to talk about free world trade and to make free trade, that is, no tariff barriers, the general way of people in the field of economic life across the world. At the same time as this thinking about free trade, another tendency arose: to replace bimetallism, the gold and silver currency, with the gold currency. This striving for the unified gold currency emanated from England, in particular; but it also took hold in other countries, as you know. And you can see in the parliamentary reports, or elsewhere, where such things were discussed, how people, in a very practical way, expressed themselves about the effect of the gold standard at a certain time in the 19th century. They said: Free trade will develop under the effect of the gold standard; the gold standard will bring about free trade by itself! And after the most respected parliamentarians and practitioners had championed this theory until the 1870s, what actually happened? Customs barriers were erected everywhere under the influence of the gold standard! The exact opposite of what the greatest theorists and practitioners had predicted!

This is a very interesting example of thinking in the economic field. Anyone who looks into economic matters at all today – the people, the practitioners do not notice – notices that it is the same in all fields. As a rule, the opposite of what people predict occurs in business transactions. One need only study the concrete cases, need only not take into account what one wants to declaim as a so-called practitioner of life, who looks down on everything idealistic, but really look at what is going on, then one already finds that this is the case.

So what I want to say – as you will assume – is that all those fools who predicted in parliaments and in debates that the gold standard would lead to free trade, while in reality the erection of customs barriers has occurred. No, that's not what I want to say. I don't want to say that they were fools at all. They were very, very clever people – some of them, of course; there were extremely clever people among them. And anyone who goes through the arguments they put forward and doesn't look deeper into the whole fabric of human coexistence can't help but be amazed at the cleverness with which such people were dominated when they declaimed a completely false prophecy.

Where does this come from? Precisely from the fact that in more recent times we have grown into individualism of thinking, that everyone wanted to think for themselves in such matters. Just as we have what we bring with us as actual spiritual thinking for everyone else, and how we can shower the others with it, so we have the thinking that we are to extract from life in the first place, not at all to pour out. We can only acquire it in life by having it very partially, by always distorting it to the point of caricature when we want to apply it generally. The judgment with which we are born, we have not only so that we can judge the world, but we have it so that it is also enough to give something to the other, so that he too can judge according to our judgment. Our economic judgment and that which is similar to economic judgment is more briefly summarized. This is not enough to communicate to the other, but to make it effective, it is necessary that associations be formed, that groups of people with the same interests, consumer interests or interests of a particular type of business, and so on, come together; because only groups of people together can bring about the living experience of what the other can contribute to them, what he can know and what the other must believe, on trust, when he is with him in the association.

This in turn raises a big question for those who, I would say, now look at the world with a clear eye of the soul. They say to themselves: We bring with us a certain amount of judgment that we can pour out on other people. These connect us with life before birth. But then we only acquire useful judgments in the realm of external, namely economic life, when we join with others in a lasting way, when we form associations with them, when we judge together with them, when we, so to speak, piece our judgment and their judgments together. We cannot communicate with them, but in order for our judgment to exist at all, we have to piece our judgment together with theirs. Where does this come from? That is the big question. It comes from the fact that we as human beings are really at least a dual being. We are actually a threefold being, but I will not take that into consideration today. You can read more about it in my book 'Von Seelenrätseln'; but I will first take the dual nature into consideration by summarizing the second and third more. What we bring from the spiritual world into this world, what we can pour out over man, that forms our head, the head that is now really more than a mere expression, a mere tool, that really is an image of what we were before birth, that also expresses our soul , and thus does more than the rest of the organism, which, when we are not moving, does not truly visualize our soul directly in activity, and does not truly express our soul directly as the face and head express our soul.

On the one hand, we are truly human beings, and through our heads we carry the external image of what we have become before birth into the world. And the rest of the human organism is joined to this. It is only with the help of the head that the rest of the human organism has to judge something like economic life. We do not use our heads to judge economic life at all, because the head is not particularly interested in economic life. It does want to be nourished as well, but it only makes this demand of its own organism, not of the outside world. The head itself only corresponds to the rest of the organism in terms of its nutritional needs. It is actually placed on this rest of the organism in such a way that it is, so to speak, really carried by this rest of the organism. Just as a person sits in a cab, our head sits on the rest of the organism and does not participate in the movements. Just as we do not need to exert ourselves in the cab when we are riding in it, for example, to work with our arms and legs on the forward movement of the cab, our head does not participate in the movement of the legs and feet. Our head is something that rests on the rest of the organism. It is an organization of a completely different kind than the rest of the organism, and it judges in such a way that it brings the power of this judgment with it into physical existence through birth. The rest of the organism is built out of this world. This can also be demonstrated with the help of embryology, if only one really does embryology, not the caricature of embryology that is done by today's science. The way in which embryology is developed proves immediately what I am saying here. This remaining organism is what now enters into a relationship with the rest of the world, including the social world, and is dependent on the structures into which we enter into the outer world.

We can say that the human being confronts the world with two very different organizations. He counters spiritual life with his head, and economic life with the rest of his organism. But the rest of the organism already shows its dependence on the human outer world through its purely natural constitution. Consider: in relation to the rest of the organism, the human race is divided into men and women, and the fact that the world endures as the human race stems from the interaction of men and women. So here you already have the archetype of social interaction. What is the main organization, is not somehow dependent on interacting with others in such a way that the activities are joined together, but rather we give what the head produces to the other people, shower the other people, as it were. This forming of associations, this living together with other people in associations, is only, I would say, a further form of living together, which the human being enters through the rest of his organization, apart from the head. Something quite different from what appears through our head organization comes into the world. What we must say about it is that we only get it in the eminent sense by integrating ourselves into this physical world. — At first, this other part of the human organization is actually only born in its astral form: desire without wisdom. While the head does not develop desire, must first be educated to desire the world cognitively, the human being develops desire through the rest of his organism, but it is not permeated by wisdom, and must first seek its wisdom in living together with the head.

On the one hand, you have the spiritual world with very different qualities than the world we have on the other hand, the world of economic life: I have characterized the world of spirituality by showing you how it is carried in from our prenatal life; the world of economic life is formed, but cannot be fully developed by the individual human being, but only in living together with other people, in association, which actually mainly extends to desire, in which wisdom does not at all encompass what is desired in a person. We want to relate this completely different world to the other world in the threefold organism in the right way. But we can look at these two worlds, and something will become clear to us that we mentioned at the beginning of our reflections. What is present in economic life, in the outer life in general, speaks to the desire. But the traditional religions also appeal to this; they appeal to desire. They appeal to that which is subject to human egoism. They incite egoism in order to make people receptive to the idea of immortality. Our spiritual science wants something different. It does not want to incite people's egoism in order to arrive at the idea of immortality, but it wants to develop in man that which man brings with him through birth out of his unborn self. It wants to speak to that in man which refrains from desire, which does not succumb to human egoism. It wants to speak to human knowledge, not to human desire, about the immortal or unborn human soul. It wants to speak to the purest part of the human being, to the light-filled knowledge, and wants people to rise through this path of light-filled knowledge to grasp the eternal in human nature. But this brings a new element into life in general. As a result, this earthly life appears to us as a continuation of our prenatal life. But then an element of responsibility runs through earthly life, which it would not otherwise have. One becomes aware that one is sent into this earthly life from higher worlds, and that one has a mission to fulfill in this earthly life.

It can also be expressed differently: other beings count on this human life on earth, and we actually address these beings as our gods, as the spiritual beings that stand above us. They live with us between death and a new birth. In a sense, we are in lively contact with them. Then the moment comes for every human being when, in a sense, these spiritual beings, these divine beings of the world, say to themselves: Here in this world of the spirit, we can only bring the person to a certain degree of perfection; we can no longer let him into our world. We would not achieve through man that which is to be achieved through man if we let man into our world. We have to send him out. There he will also conquer for us, the gods, what he cannot conquer for us here, what we gods cannot conquer for ourselves if we do not send people out into the other world. So we are sent out here by the gods to develop within the earthly body that which could not be developed in the spiritual world.

Thus, immortality after death, which is certainly all too justified – we know this and we describe it, after all – appears as something that man wants to enjoy. He wants to enjoy at least the thought of it throughout his life. Not giving birth is connected with a certain responsibility and obligation towards life, with a mission to the effect that we should try to understand life in such a way that we truly give back to the gods that which they expect from us at death. Through spiritual science, our life takes on a meaning. Our life has a significance for the spiritual world. We do not live in vain on this earth. We do not just experience things on earth for ourselves, but also for the gods, so that they too have them. It is precisely through this that life acquires meaning, and without such meaning one cannot live.

If one has become accustomed to the scientific questioning of the present, one can certainly say that it is not at all necessary to ask about the meaning of life. You just live and don't ask about the meaning of life. But of course you don't need to ask about the meaning of life if you put it so simply that you only ask about the meaning of life out of arbitrariness. You don't ask about the meaning of life out of arbitrariness at all, but when you realize, or should realize, that you cannot find a meaning to life, then life becomes meaningless. Not asking about the meaning of life means at the same time recognizing the nonsense of life. That is the important thing. It makes a difference whether one asks about the meaning of life merely out of human arbitrariness or whether one is clear about the fact that not asking about the meaning of life means recognizing life as nonsense. But that means denying the spirit as such, and anyone who does not ask about the meaning of life denies the spirit. Only from this point of view does the real meaning of life then also become apparent, and we can then say to ourselves: This life has a meaning because the supersensible needs this sensual life to complete it. From this, however, you will see how infinitely wrong the world is thinking at present, since, from the education of civilized humanity that has taken place in the last three to four centuries, it wants to base a social existence in which people between birth and death would actually all like to be completely happy, would like to experience everything that can be experienced.

Where does it come from that one even asks the question about the meaning of life in this way? It comes only from the fact that one no longer grasps the meaning of the sensual life in the supersensible, that the last three to four centuries have brought forth such materialism that one seeks the meaning only between birth and death, or finds no meaning of life there, but would actually like to develop it only out of desire. This leads to the formulation of socialist ideals such as those evident in Leninism and Trotskyism. They are only the result of the materialistic mode of perception and cannot be eliminated from the world in any other way than by returning to a spiritual mode of perception.

It is necessary to repeatedly and repeatedly point out the peculiar fact – it cannot be pointed out sharply enough – that is expressed by answering the question: What is the actual state philosophy of the current Russian Soviet government, of Bolshevism? If you want to answer this question, you don't have to go to Russia, because the state philosophy of Bolshevism is a philosophy that was truly founded by a very worthy bourgeois, by Avenarius, and by the students of Mach, the student of Avenarius, who did not live in Switzerland, but many of Mach's students did live in Switzerland. One of them is... the most important is Friedrich Adler, who shot the Austrian Count Stürgkh; he lectured in Zurich. At that time they were - no longer Adler, but Mach and Avenarius - certainly respectable bourgeois who were not out of touch with the world around them. But they developed a philosophy out of materialism, a very consistent, sharply defined one. This philosophy makes sense to people who think in a Leninist, a Trotskyist sense in the practical, political realm. It is not only because many Bolsheviks studied in Switzerland that Avenarius's philosophy, as it was cultivated here in Switzerland, in Zurich in the 1970s, is now the state philosophy of Bolshevism, but rather it is the case that for for those who see things not only in terms of their abstract logic, but in terms of their reality context, for those, after a few decades, when the second generation comes, the lecturing that takes place in the manner of Avenarius becomes Bolshevism. From the materialistic teachings on the chairs, Bolshevism arises in the second generation. That is the actual context. And anyone who wants to continue to cultivate materialism in their knowledge must be aware, from the study of spiritual science, that after two generations it will be much worse and will bring about something much worse than what is there now, because in Russia there are about six hundred thousand people (in 1920) – there are no more Leninists there – who rule over millions. At present, the others have to obey them much more than the Catholics have ever obeyed their bishops.

These things all develop with an inner necessity, and materialism, as it has been cultivated in the second half of the 19th century, is intimately connected with what is now emerging as social chaos. The cure lies only in the direction of returning to the spirit in thinking, in feeling, in the impulses of the will, to permeating oneself with the spirit in feeling, to letting impulses come from the spirit in the will. The appeal to the spiritual life is expressed in such considerations, and that is the concern of culture. This appeal is all too justified, for on the other side stands the rejection of precisely the spiritual life in the broadest circles.

When we have often considered the development of our present culture together, we have had to say: materialism gradually emerges in the middle of the 15th century, takes hold of the minds and reaches its culmination in the present. Before that, other soul feelings were at the basis of culture, of that cultural period that began in the 8th century before the emergence of Christianity and ended around the middle of the 15th century, and which we call the Greco-Latin cultural period. Then we go further back into the Egyptian-Chaldean, into the pre-Persian, pre-Indian time, until we come to the Atlantic catastrophe. If we visualize these cultural currents, we can say that we have an ancient Indian culture, an ancient Persian, an Egyptian-Chaldean, a Greek-Latin, and then our own, which begins in the middle of the 15th century. It is not that we can get by with such a schematic equation of the individual successive cultures, but when we look back to the older cultures – actually, written documents are only available from the third post-Atlantean culture , we can only look back at the earlier ones with the help of the Akasha Chronicle. When today the external scholars in archaeology, anthropology and so on collect the records of older cultures, there is little understanding associated with what is brought up as a result. These records are treated in an external way. But if one gradually works one's way into the spiritual world through spiritual scientific methods, one can learn to recognize something of the secrets of the spiritual world again, and then look back at the earlier cultures. Then they appear in a different light; then one says to oneself: these older peoples did have an atavistic way of seeing, a more instinctive way of seeing. We have to struggle to get to the spiritual world at all, to an awareness of the spiritual world. The ancient peoples did not have such a clear awareness of it, but they did have a mythicizing way of living their lives. But when one sees the results of this atavistic, instinctive penetration into the spiritual world, the results in the Vedas, in Vedanta philosophy, in Persian and even Chinese documents, then one is filled with great reverence, even if one does not yet go into the mystery culture, great reverence for what was once given to humanity as primeval wisdom and which has actually declined more and more. The further back we go, the more human cultures prove to be imbued with spirituality, even if it was a sensed spirituality, an instinctive spirituality. Then spirituality fades, gradually dries up, and it has dried up the most in our fifth post-Atlantic age, which began in the mid-15th century.

Now imagine someone who knows nothing about this spiritual science, who also seriously does not want to know about this spiritual science, approaches the present culture of the West, looks at it, but looks at it impartially, without rhetorical empty phrases and phrasemongering declamations. He looks at it as a connoisseur, but he does not see that what was there once, the original wisdom of the divine spiritual beings, has gradually dried up, but he only sees what is there now. He looks at them in the way one has become accustomed to looking at things; he looks at them in a sense with the gaze of the natural scientist, and thus also looks at culture with the gaze of the natural scientist. There you have this Western civilization, but something that has emerged like the earlier civilizations and is passing away like the earlier civilizations. He notices the analogy with the birth of the outer physical human being, with the maturing of the outer physical human being, with the dying of the outer physical human being. He will say this, while we say: Not only was there this original culture once upon a time, but there was also an original wisdom, only it descended ever deeper, and now in the last cultural period it has more or less dried up. But if we want to make progress, we must appeal to the inner being of human beings. Then a new impulse of spirituality must be brought forth, so that what has disappeared in our culture can be rekindled: the spiritual wisdom of the human being. A new impulse must come, a new ascent. But this can only come about by descending into our own inner being, by bringing the spirit there again. Those who know nothing of this, how do they view Western culture? Those who have not acquired this spiritual-scientific perspective, but only the natural-scientific perspective, will believe that cultures come and go in the same way that an organic being is born, matures, grows old, and perishes. He will see our Western culture, compare it with others, and be able to calculate how long it will last before its complete death. But because he does not see that something must arise again in man himself that has been lost, he has no hope. He sees no elements of rebirth in culture; he speaks only of dying.

Today, such a person is no longer a hypothesis, for he is already present in the most significant way in Oswald Spengler, who wrote a book about the “Decline of the West,” of Western civilization. There you have a person who, one might say, has a complete command of twelve to fifteen contemporary sciences, who looks at present-day civilization with the eye of a naturalist, and who knows nothing of the fact that once there was a primeval wisdom and has dried up, that now the source of ascent must be sought from within man, who therefore sees only the decline and predicts for the 3rd millennium with great genius. The book is written with great genius. One can say about what we are experiencing that we see decline everywhere, and now the scholar has emerged who proves that this decline must come, that this Western culture must die a bleak death. I brought with me the bitter impression of that when I came back from Germany, because there, among the youth, Oswald Spengler's book has made the most significant impression. And those who still think think under the impression of the proof that barbarism must spread and must be present within the Occident and its American appendage until the beginning of the third millennium; for that has been proved, rigorously proved by the same means that scientific facts are rigorously proved, by a man who masters twelve to fifteen contemporary sciences.

This already points to the seriousness of the situation in which we currently find ourselves, but it also points to the fact that just as Spengler is imbued with the seriousness of life and knows nothing and wants nothing of what alone can be the salvation: spiritual science, spiritual insight, that one can talk about nothing else, if one talks honestly and sincerely, than precisely the decline of our civilization. Any insistence on some vague hope — “it will come” — is not the point today; only building on human will, appealing to human will to take up the impulses of spiritual science. Western culture and the development of humanity will come to an early end if people do not decide to save it. Today it depends on people, and the proof is that what has come from ancient times, if one wants to rely on it, only leads to decline, that a new one must be found from the depths of human nature if the earth is to reach its goal. All mere belief that there will already be powers that will carry civilization forward does not apply today. Only what people do by saving the declining civilization out of themselves applies. This must be said again and again.

That is how serious things are today. I must say that if you take things seriously today, then you have to look at them carefully. I had to give a lecture on our spiritual science to the student body of the Technical University in Stuttgart, and I know with what feelings I went to this lecture, thoroughly imbued with everything that can weigh on the soul as a feeling for today's youth as a result of the impact of Spengler's book. But all this points to one fact: the wisdom of initiation must make its way into external intellectual culture. Without this, we will not make progress. On the other hand, there are difficulties standing in the way. Today, when speaking of the things that are necessary, one is not always able to find the right words easily. I am probably saying something paradoxical with this sentence as well. When have words been easier to find than today! You only have to look through the popular feuilleton literature, that which most people quote from the newspaper today. Where there is literary care, it is truly easy to find the words, it is not difficult to find the words. Let me give you an example, truly not out of any silliness, but precisely to characterize the present.

Recently, in Stuttgart, in a public lecture to a large audience, I tried to characterize the connections that lead to Leninism and Trotskyism, and I searched for words to express what prevailed in people's minds when the transition was sought between the old bourgeois life and Leninism, Trotskyism. I tried to point out these instincts, to which I have pointed you today in a more spiritual scientific way. And truly, from a struggle for an expression, the expression emerged: Leninism, Trotskyism flows from “perverse” instincts. I couldn't find another expression. After the lecture, a doctor who obviously thought communistically approached me and was deeply hurt by this expression. Of course, the doctor, who takes such expressions with a completely different weightiness than the rest of the world today, who is too accustomed to feature articles and fiction, the doctor feels the full weight of the expression “perverse instincts” in political life. He felt offended and said how one could use such an expression. He knew what pathological abnormalities such an expression was used for. But after a while I had persuaded the gentleman to say: “So I see you didn't mean what you said in a literary or journalistic sense; then it's a different matter.” — That is necessary today, in order to understand at all that someone is learning to feel: there is a struggle for expression, there is a necessity to first search for the right word, while in public life words flow easily , but these words are then such that, in view of the way they are used today, using such strong words as “perverse” in such a context seems like frivolity.

I wanted to give you such an example so that you can see how today's general thinking is light-minded and how we need to delve into the seriousness of life. This can be seen in the details of life. Today we need talent to look at the one-sidedness of the traditional creeds, which speak only of immortality but not of birthlessness, and which therefore speak only to people's selfish instincts and are unable to appeal to their selflessness when eternity is mentioned. Spiritual science must be able to speak of eternity by not merely reflecting on the egoistic instinct of carrying existence beyond death, but by reflecting on the continuation that spiritual and prenatal life experiences here in this life, where we have a mission, where we have to give this life meaning by becoming aware that we bring something spiritual into this world.

But we will not be able to properly understand the pre-birth if we do not know how to connect the pre-birth and the after-death in the right way. And we only do that in spiritual science. For when we understand in the right sense how we spend the time between the last death and a new birth, and again between this death and a later birth, then the prenatal and the after-death join together to form the realization of repeated earthly lives, then this conviction of repeated earthly lives becomes a self-evident developmental truth. Repeated earthly lives carry within them the secret of pre-existence, the secret of pre-existence that the creeds are so eager to eliminate, that they do not want to talk about. The ancient wisdom of man has spoken of this pre-existence. It was only during the Middle Ages, with the adoption of Aristotelianism, that the doctrine of pre-existence was lost. But today the Christian confessions regard the rejection of prenatal life as a dogma connected with Christianity. This rejection has nothing to do with Christianity, it has only to do with the philosophy of Aristotle. The idea of immortality, as we are speaking of it here in the field of spiritual science, is entirely compatible with Christianity itself.

It will not improve in relation to the general culture of humanity until people in their social lives also perform acts that are dominated by this idea of pre-existence. In today's culture, one is only honest when one speaks, as Oswald Spengler does, of the decline of the West, insofar as one knows nothing about spiritual science or does not want to know about it. For only he who ascribes the power of this ascent and the strength of this ascent to the spirit active in human will, only he who now truly says out of the inmost conviction: “Not I, but the Christ in me!” But then one must also include this Christ in the idea of immortality; then one must actually appeal to the transformation of human nature, to the Christification of human nature, not merely to the pagan inclusion of the idea of God in the creed without the person having changed. The fact that it has been accepted in the broadest circles of the Protestant confession that the theologian Harnack could say: Only the Father-God belongs in the Gospel of Jesus, not the Christ, for Jesus taught only about the Father-God, and it was only later that Christianity adopted the view that Christ Himself is a divine being. — That is today's most modern theology: to exclude the Christ from Christianity. We spiritual scientists must reinclude Him. We must recognize how he fits into human history; we must permeate the cultural epochs with the Christ. Then they will not merely be what they are in Spengler's spirit, but will become something for our time that teaches us: we need a Naissance, not just a Renaissance, we need the rebirth of the spirit. This awareness is what really makes an anthroposophist, not the assimilation of individual teachings, but this awareness that we are called upon to enter not just into a rebirth, but into the birth of a spiritual element in our time. The more we become aware of this, the better we will become as adherents of the anthroposophically oriented worldview. But in order to become aware of this, it is necessary to familiarize oneself with the anthroposophical way of thinking by reading what has been offered and by inwardly contemplating what has been given and suggested. At the same time, becoming familiar with the anthroposophical way of thinking means everything else that is to arise from the depths of our consciousness. Threefolding is nothing other than a branch on the tree of Anthroposophy.

This is what I wanted to bring to your hearts today, as we have been brought together again through these reflections. I hope that through such reflections we will continue to progress in being imbued with the consciousness that constitutes our true connection with Anthroposophy.

The verses in St. Mark's Gospel which we were endeavouring to elucidate in the last lecture are followed by remarkable words in many ways similar to those found in the other Gospels, although their full significance can best be studied in that of St. Mark. The words are to the effect that after the Baptism and the experiences in the ‘wilderness’, Christ Jesus went into the synagogue and taught the people there.

The sentence is usually translated: ‘And they were astonished at his doctrine: for he taught as one that had authority, and not as the scribes.’—To a man of the present age, however orthodox a believer in the Bible, this sentence conveys little more than that His teaching was powerful and impressive—unlike that of the scribes. But in the Greek text the sentence translated ‘as one that had authority and not as the scribes', is: ὴν γαρ διδἁσχῳv αὐτοὐς ώς ἐξουαίχν ἕχων, χαὶ οὐχ ώç οί γραμματῑç

(ēn gar didamaskōn autous hōs exusiān echōn, kai ouch hōs hoi grammateis)

If we try to grasp the meaning of this significant passage we shall be led a step further towards understanding the secrets of Christ's mission. I have already called your attention to the fact that like other genuinely inspired writings, the Gospels are not easy to understand and that to grasp their real meaning we must bring together all the thoughts and ideas about the spiritual world acquired in the course of many years. Such ideas alone can give us insight into what is meant when it is said in the Gospel that He taught in the synagogue as one of the Exousiai, as a Power and Revelation, and not as those who are here called: γραμματῑç (scribes).

To understand a passage such as this we must remind ourselves of what we have learnt about the higher, supersensible worlds. We have learnt that man, as he lives in our world, is the lowest member of a hierarchical Order, that his place is at the lowest step of the ladder of this Order. Immediately above him in the supersensible world, at the first level, are the Beings called in Christian esotericism, Angeloi, Angels. They are the supersensible Beings of the rank immediately above man, who influence his life. Above them come the Archangeloi or Archangels, then the Archai or Spirits of Personality; then the Exousiai, Dynameis and Kyriotetes, and finally the Thrones, Cherubim and Seraphim.

Thus above man there are nine ranks of hierarchical Beings. And we shall now try to picture how these different supersensible Beings intervene in human life.

The Angeloi are the Beings who as messengers of the spiritual world to the individual man in his life on Earth, are nearest of all to him. They exercise a perpetual influence upon the destinies of individuals on the physical plane. The Archangeloi are spiritual Beings whose activities embrace a wider sphere. They are the Beings whom we may call ‘Folk-Spirits’, who regulate and guide the affairs of whole groups of peoples. When a man of the present day speaks of a ‘Folk-Spirit’ he thinks, purely in terms of number, of so many thousands of individuals who happen to populate the same territory. But in Spiritual Science we mean by a Folk-Spirit the actual Folk-Individuality, not such and such a number of people but a real individuality just as we speak of an individuality in the case of a single man. The spiritual guidance of a whole Folk lies in the hands of the Archangelos. All these higher Beings are supersensible entities having their own spheres of activity. The Archai, Spirits of Personality or the ‘Primal Beginnings’, are again different from the Archangeloi or Folk-Spirits. If we speak of the French, the German, the English Folk-Spirit and so on, this points to different regions of the Earth. But there is something that is common to all men to-day, at least to all Western peoples, and affords them a basis for mutual understanding. In contrast to the single Folk-Spirit we speak here of the Time-Spirit: there is a Time-Spirit in the period of the Reformation, another in our own day. The Time-Spirits, the Archai, rank above the individual Folk-Spirits, and are the leaders of successive epochs.

At a still higher level we come to the Exousiai. They are supersensible Beings of an essentially different order. To form an idea of how the Beings of these still higher Hierarchies differ from the Angeloi, Archangeloi and Archai, let us remind ourselves that there is no essential difference between a member of one Folk and a member of a different Folk as regards his outer, physical make-up and what he eats and drinks. It cannot be said that, except as regards soul and spirit, the peoples differ essentially from each other. The guiding spiritual Beings (the Time-Spirits) of the successive epochs are concerned with things of the soul and spirit only. Man does not, however, consist only of soul and spirit. It is the human astral body that is essentially influenced by whatever is of the nature of soul and spirit. There are also denser members of man's being which do not differ greatly from each other as far as the activities of the Angeloi, Archangeloi and Archai are concerned. But creative influences are exercised upon these denser members of man's nature by spiritual Beings belonging to ranks from that of the Exousiai upwards. Language and current modes of thought belong to the sphere of the Folk-Spirits and the Time-Spirits—Archangeloi and Archai. But men are also influenced by the light and air and climate of a particular region. One type of human being thrives below the Equator, another in the regions nearer to the North Pole. We shall not agree with a German professor of philosophy whose view, presented in a very widely read book, was that civilisations of essential importance would have to develop in the Temperate Zone because the human beings responsible for such culture would freeze at the North Pole and scorch at the South Pole! But we can certainly speak of the different effects of food upon human beings living in different climates. External conditions are by no means without influence upon the character of a people—for example, whether they live in mountain valleys or on plains. We see there how the forces of nature penetrate into and affect the whole of man's constitution. Knowing from Spiritual Science that supersensible Beings are active in all the forces of nature and work upon men through these forces, we can make a distinction between Archai and Exousiai, and say: The Angeloi, Archangeloi and Archai influence man through what concerns the soul and spirit only—language, current modes of thought, ideas, and so on, but they do not work through the forces of nature; their operations do not directly affect the etheric body or the physical body, which are the lower members of man's organism.

On the other hand, spiritual Beings from the rank of the Exousiai upwards work not only upon man but also in the forces of outer nature; they are the ‘Directors’ as it were of air and light, of the different ways in which foodstuffs are produced in the kingdoms of nature. They are the Beings who hold sway in these kingdoms of nature. The phenomena of thunder and lightning, rain and sunshine, how one kind of foodstuff grows in one region, other kinds in another, in short the whole ordering of earthly conditions we ascribe to spiritual Beings of the Hierarchies higher than the Angeloi, Archangeloi and Archai. We see the effects of the activity of the Exousiai, for example, in the light that works upon us as well as upon the plants, not only in the invisible effects which are the manifestations of the Time-Spirits.

Let us now consider what it is that civilisation gives to men, what they have to learn in order to make progress. Every individual has at his disposal what is yielded by his own epoch, but also, to a certain extent, the fruits of earlier epochs. Now it is only what derives from the lowest Hierarchies up to and including the Time-Spirits that can be preserved as history and be taught and studied as such. What streams directly from the kingdoms of nature cannot be preserved in tradition. Nevertheless, men whose powers of knowledge enable them to penetrate into the supersensible worlds can pass beyond the Time-Spirits to still higher forms of revelation. Such revelations are recognised as belonging to a realm higher than that of the Time-Spirits, as having greater weight than anything deriving from the Time-Spirits, and as affecting men in a very special way. Every rational human being should ask himself now and then whether his soul is affected more profoundly by what can be learnt from the traditions of the several peoples and Time-Spirits of historical epochs, or by a glorious sunrise, which is a direct manifestation of nature and of the supersensible worlds. Individuals may well become conscious that a sunrise in all its glory can stir the soul infinitely more deeply than all the science, the learning and the art of the ages. Suppose we have been deeply moved by the works in the Italian Galleries of Michelangelo, Leonardo da Vinci, Raphael and others, and later on climb some Swiss mountain and contemplate the spectacle there presented, we shall be vividly conscious of what nature can reveal. We shall ask: Who is the greater artist: Raphael, Leonardo da Vinci, or the Powers who have painted the sunrise to be seen from the Rigi?—And the answer can only be that wonderful as are the achievements of men, what comes before us as a revelation of divine-spiritual Powers is far greater.

Now when the spiritual leaders of mankind, the Initiates, appear before the world, their teachings are not based upon or drawn from tradition but flow from original sources, and their revelations are like the revelations of nature herself. What is merely repeated by others can never have an effect as powerful as that of a sunrise. Compared with what tradition has handed down of the teachings of Moses or Zarathustra and what the Time-Spirits and Folk-Spirits have communicated through forms of external culture, the effect made by nature herself is far the greater. It was only when the revelations of Moses and Zarathustra sprang from immediate experience of the supersensible worlds that their effect was as powerful as that of the revelations of nature. The wonderful thing about these original revelations to mankind is that they are like the revelations of nature herself. We should remember here that the Exousiai are the lowest Hierarchy of Beings who work in the forces and powers of nature.

What, then, was experienced by those who were gathered in the synagogue when Christ Jesus came among them? Hitherto they had been taught by the ‘Scribes’, by men who were cognisant of what the Time-Spirits and Folk-Spirits had communicated. To such teaching the people were accustomed. But now there came One who did not teach as the Scribes taught, whose words seemed like a revelation from the realm of the supersensible powers in nature, in thunder, or in lightning. Knowing that the higher the rank of the Hierarchies the greater are their powers, we can understand in all their depth these words in the Gospel of St. Mark.

If we can feel the supersensible reality behind the creations of men such as Raphael, Leonardo da Vinci and others of their calibre, we can still glimpse in the relatively small number of pictures that have come down to us, something of the original inspiration. Great works of art, works of spiritual genius, are always echoes of what was originally revealed. And if we can perceive something of what Raphael, for example, expressed in his pictures, or form a living idea of the work of Zarathustra, we shall be able to hear something of what comes from the Exousiai.

But in the teachings given in the synagogues by the Scribes, that is to say, by men whose knowledge stemmed from the Folk-Spirits and Time-Spirits, there was nothing that could even faintly echo direct revelations of nature. Hence these words in St. Mark's Gospel are an indication that in men living in those days an inkling was beginning to dawn that something entirely new was speaking to them; that through this man who came among them something revealed itself which was like a power of nature herself, like one of the supersensible Powers behind the phenomena of nature. Men began gradually to divine what it was that had entered into Jesus of Nazareth and was symbolised in the Baptism by John. The people in the synagogue were very near the truth when they said: When he speaks it is as though the Exousiai were speaking, not merely the Archai, the Time-Spirits, or the Folk-Spirits.

It is only through knowledge of Spiritual Science that we shall be able again to instil a full and living content and meaning into the barren abstractions abounding in modern translations of the New Testament, and to realise what is involved when efforts are made to penetrate to the core of the Gospels. Generations must pass before there can be any prospect of fathoming, even approximately, the deep meanings which our own times can dimly surmise. Actual investigation of a great deal in the Gospels will be possible only in the future.

Fundamentally, what the writer of St. Mark's Gospel wished to present was an elaboration of the teaching of Paul, one of the first to recognise the nature and essential being of the Christ through direct supersensible perception. We must understand what Paul actually taught and what he experienced through the revelation that came to him on the road to Damascus. Although the event is described in the Bible as a sudden revelation, those conversant with the real facts know that this kind of illumination can come at any moment to one who is striving to reach the spiritual world and that as a result of his experiences he becomes a changed man. And in the case of St. Paul it is abundantly evident that through the revelation at Damascus this was what happened.

Even a superficial study of the Gospels and of the Pauline Epistles will make it clear that St. Paul regards the Event of Golgotha as the central point of the whole evolution of humanity and that he links this Event directly with what is described in the Bible as the creation of Adam, the first man. St. Paul's teaching is to somewhat the following effect: The being we must call the spiritual man, the real man, of whom in the world of maya there is only an illusory image, came down in ancient Lemurian times to this world of illusion, facing the experiences he was to undergo in the flesh during successive incarnations. He became man in the form assumed throughout the Lemurian and Atlantean epochs and in post-Atlantean times until the coming of Christ. Then came the Event of Golgotha.

Paul was unshakably convinced after his vision near Damascus that in the Event of Golgotha something occurred that was exactly comparable with the descent of man into the flesh. For therewith the impulse was given gradually to overcome those forms of earthly existence into which man had entered through Adam. Hence Paul calls the Being who appeared in the Christ, the ‘new Adam’, whom every man can draw to himself through union with Christ.

Thus from Lemurian on into pre-Christian times we have to see the gradual descent of man into matter—whether we call him Adam or by some other name. Then he was given the power and the impulse to ascend again so that he might eventually return, enriched by the fruits of earthly existence, to the original, spiritual state that had been his before he descended into matter.

Now if we are to understand the essential meaning of evolution, we must not ask: Could man not have been spared this descent into matter? Why was it necessary for him to pass through different incarnations in order to re-ascend into the state that was his at the beginning? Such questions could spring only from complete misunderstanding of the spiritual meaning of evolution. For man takes with him from Earth-existence all the fruits of his experiences and is enriched with the content of his incarnations—a content that was not previously his.

Think, hypothetically, of a man descending and passing through his first incarnation: there he learns certain things. In his second incarnation he learns more; and so on through all the incarnations. Their course, to begin with, is one of descent: man becomes more and more deeply entangled in the physical world. Then he begins an ascent and can rise to the extent to which he receives the Christ Impulse into himself. One day he will find his way again into the spiritual world; but he will then take with him whatever he was able to acquire on the Earth.

And so Paul sees in the Christ the central point of the whole process of man's earthly evolution, the power that gives him the impulse to rise into the supersensible world enriched with all the experiences of life on the Earth.

But from this standpoint, how does Paul regard the sacrifice on Golgotha, the actual Crucifixion? It is not easy to relate to our modern ideas the way in which St. Paul—and also the writer of St. Mark's Gospel—understood the sacrifice on Golgotha, this most essential fact of human evolution. Before this can be attempted we must familiarise ourselves with the thought that man as he stands before us is a Microcosm, and we must study all the implications of this fact.

Two periods of development, each very different from the other, are apparent in man's life between birth and death in every incarnation. In various ways I have already called attention to the difference between the two periods—for our study of Spiritual Science is more systematic than people usually imagine. One of these periods lies between birth and the point at which an individual's memory begins. If you follow your memories back, you reach a certain point beyond which they cease. You were already in existence then and may have heard from your parents or relatives about your doings; hence you have some knowledge of them but you yourself remember nothing beyond a certain point of time. Normal remembrance breaks off at this point, the most favourable age for which is somewhere about the third year of life. Before that point of time a child is highly impressionable. Just think how much is taken in during the first, second and third years of life; yet modern man has no remembrance at all of how the impressions were made.—Then follows the period through which the thread of memory runs continuously.

We must pay careful attention to these two periods of development for they are very important in man's life as a whole. We must observe the development of the human being closely and accurately and avoid the prejudiced views of modern science. The facts of science confirm what I have to say, but we should not attach too much weight to biased views that deviate widely from the truth. Close observation of man's development makes it evident that his life as an individual in society is conditioned by whatever forms part of the thread of memory which begins, approximately, in the third year. Within the span of this thread of memory lies every principle by which we consciously direct our life; it embraces whatever rules of conduct we consciously accept as worthy to be followed. Our Ego has no consciousness of what lies before this point; of that, nothing finds its way into the thread of our conscious life.

Thus before our conscious life begins there are certain years during which our relation with the surrounding world is quite different from what it is later.

The difference is radical. Penetrating observation of a child before the period back to which memory extends when he is older, would show that in those first years he feels himself to be within the universal, macrocosmic, spiritual life. He does not separate or isolate himself from that life but feels part and parcel of the whole environment. He even speaks of himself as others do. He does not say: ‘I want’, but, ‘John wants’. It is only later that he learns to speak of himself as ‘I’. Modern child psychologists pick holes in this explanation but the truth is not controverted by their arguments which are just evidences of their lack of insight. In his earliest years a child still feels part of the world around him; it is only at the point from which his memories begin that he gradually detaches himself from his environment as an independent being.

It can therefore be said that the principles a man may accept for the guidance of his life and the whole content of his consciousness belong to the second phase of development beginning at the point of time referred to. In the first phase he has a quite different relation to the environment; he feels much more closely connected with it. The only way to understand this thoroughly is to imagine what would happen if the form of consciousness which has produced this feeling of direct connection with the surrounding world in early childhood were to remain in later years. If that were the case human life would take a very different course. Man would not feel so isolated; even in later years he would feel himself to be an integral part, a member, of the Macrocosm, the Great World. As things are he loses his feeling of oneness with the Great World and believes himself to be isolated from it. In ordinary life this isolation comes into a man's consciousness in an abstract form only, for instance, in his egoisms, or in a tendency to shut himself off more and more within his own skin. The view that man's life is enclosed within his skin is complete nonsense. Whenever he exhales he becomes part of the outer world for the breath previously indrawn is now outside. Man's picture of himself is pure maya but his form of consciousness makes this inevitable. Human beings nowadays are neither particularly inclined nor indeed mature enough to understand karma. If, for instance, anyone gets his windows broken he is apt to take this as an offence directed against himself, and he is annoyed by it because he feels himself to be an isolated being. But were he to believe in karma he would feel related to the whole Macrocosm and would know that in point of fact it is we ourselves who have broken the windows. For in truth we are interwoven with the whole Cosmos and it is sheer nonsense to imagine that we are enclosed by our skin. But it is only in very early childhood that this feeling of oneness with the Cosmos exists; in later life it is lost at the point to which memory reaches.

It was not always so. In earlier times, by no means very long ago, the consciousness belonging to early childhood extended, in some degree at least, into the later years of a man's life. This was in the times of the ancient clairvoyance; and with it went a very different kind of thinking and a different way of expressing facts. This is an aspect of human evolution about which the student of Spiritual Science must be quite clear.

When a male child is born nowadays he is simply regarded as the son of his father and mother: and if he has no birth or baptismal certificate bearing the names of his parents to identify him as a citizen, nothing is officially known about him and in certain circumstances his very existence is questioned. To the modern mind a human being is simply the physical offspring of his father and his mother.

This was not how people thought in a past not so very far distant. Scholars and researchers to-day do not, however, know that in earlier times not only was men's thinking different but the content and implications of the words and designations used were different. Hence interpretations of ancient legends do not convey their real meaning. We are told, for instance, of Orpheus, a Greek singer. I refer to him because he belongs to the period several centuries before the rise of Christianity. We may think of him as the one responsible for the organisation of the Greek Mysteries. This fourth post-Atlantean epoch of which he was an important figure in the opening stage, was a preparation for the Christ Event and what humanity was to receive through it. Thus in Greece Orpheus was the great Preparer.

If a man of the modern age were to encounter a figure such as Orpheus, he would simply say: he is the son of such-and-such a father and such-and-such a mother—and science might possibly look for inherited characteristics. There is, for example, a bulky tome in which all the hereditary characteristics of Goethe's families are set forth in an endeavour to present him as the sum-total of those characteristics. That is by no means how people thought in the days of Orpheus. The man of flesh and his physical attributes were not what really mattered to them. The essential qualities were those that enabled Orpheus to be the leader and organiser of pre-Christian Greek culture—certainly not the physical brain or nervous system. The essential thing was the fact that he had within him—in his own field of experience—a quality derived from the supersensible world and united with the material-physical element provided by his personality. The eyes of the Greeks were directed, not to the physical figure of Orpheus descending from father and mother, perhaps also from grandfather and grandmother; this figure was more or less unessential, being merely the outer expression, the sheath. The essential element was what had descended from a supersensible source and had united with a material entity on the physical plane. Hence a Greek would have said to himself: When Orpheus is before me, the fact that he descends from a father and a mother need hardly be taken into account; what is of importance is that his soul-qualities, which have made him what he is, stem from the supersensible, from a supersensible reality which has never hitherto had anything to do with the physical plane; a physical-material element has here been able to unite with the supersensible reality in his personality.—And because the Greeks regarded a purely supersensible quality as the hallmark of Orpheus, they said he was the offspring of a Muse, the son of Calliope, not of a physical mother but of a supersensible reality which had never had any previous connection with the physical and material.

But as the son of Calliope and nothing more than that, Orpheus could have given expression only to manifestations of the supersensible world. In keeping with the nature of the age in which he lived, it was also his mission to give expression to what would be of service to physical life in that epoch. Hence he was not only a mouthpiece for the Muse, for Calliope, as in much earlier times the Rishis were merely mouthpieces for supersensible Powers, but his own life gave expression to the supersensible in such a way that the physical world also was important to his life. His teaching was connected with and suited to the climate of Greece, to what was part of outer nature in Greece—and so Orpheus was made the son of Oeagrus, the Thracian River-God.

This shows us that to the Greeks what mattered most in their view was what was living in Orpheus’ soul. In those days men were characterised by the quality of their souls, by their spiritual value, not, as in later times, by saying: he is the son of so-and-so, or, he comes from such and such a town. It is very interesting to see how deeply involved the Greeks felt in the destiny of a man such as Orpheus, who descended on the one side from a Muse and on the other from a Thracian River-God. Unlike the ancient prophets, Orpheus was subject not only to supersensible influences but to material influences as well—to all the influences exercised by the physical-material world.

Now we know that man consists of several members: the physical body, the etheric body, the astral body and the Ego, the ‘I’. A man such as Orpheus, descended from a Muse—you now know what that means—was still able to see into the spiritual world; but on the other hand, his capacity for experiencing the spiritual world was weakened by the life he led on the physical plane as the son of his father, the Thracian River-God.

The Leaders in the second and third post-Atlantean culture-epochs who became mouthpieces for utterances of the spiritual worlds were able to perceive their own etheric body separated from the physical. In the civilisations where ancient clairvoyance prevailed—and it was the same even among the Celts—when a man was to be made aware of something he was called upon to communicate to his fellow-men, it was revealed to him in this way: his etheric body emerged from the physical body and became the bearer of forces which streamed down into it. If those who proclaimed the utterances of the spiritual worlds were men, their etheric bodies were female and they consequently saw in female form whatever communicated messages to them from the spiritual worlds.

Now it was also the purpose of the legend to show that although Orpheus was in direct contact with the spiritual Powers, as the son of a Thracian River-God there was always the possibility that he would be unable to retain what was revealed to him through his own etheric body. The more thoroughly he made himself at home in the physical world and lived his life as a son of his country, the more did his power of clairvoyance recede. The story relates that Eurydice, the transmitter of his revelations, his soul-bride, was torn away from him through the bite of an adder—a picture of his human failings—and carried off to the underworld. He could win her back only by passing through an Initiation.—Whenever we are told of a journey into the underworld, an Initiation is meant.—In order to win back his bride, Orpheus must pass through an Initiation. But he was already too closely enmeshed in the physical world. He had indeed acquired the capacity to make his way into the underworld, but on his return, when his eyes again encountered the sunlight, Eurydice vanished from his sight. Why was this? It was because on seeing the sunlight he did something that was forbidden him: he turned and looked back. That is to say, he disobeyed a strict command given him by the God of the underworld, namely, that physical man, living on the physical plane, must not look back beyond the point of time I have indicated, to the period of the macrocosmic experiences of childhood; if these experiences were to penetrate into the consciousness normal in later life, they would give rise to clairvoyance in its ancient form. Hence the command of the God of the underworld that no man may seek to penetrate the mysteries of childhood, to remember where the Threshold is fixed.—But this was what Orpheus did, and he consequently lost the faculty of clairvoyance.

Something of great delicacy and subtlety in connection with Orpheus is set before us in this story of the loss of Eurydice. One consequence is that man is sacrificed to the physical world. With a nature still deeply rooted in the spiritual he is also, partially, the sort of being which it is his destiny to become on the physical plane. And so all the forces of the physical plane press in upon him and he loses Eurydice, his own innocent soul—which it is the fate of modern man also to lose. These forces tear Orpheus to pieces; in a sense, he is sacrificed.

What is it, then, that Orpheus experienced as representative of the transition between the third and fourth epochs of post-Atlantean culture? In the first place he experienced the stage of consciousness which the child leaves behind—the connection with the Macrocosm. This does not pass over into his conscious life and therefore in his essential being man is torn to pieces and killed by life on the physical plane which in the real sense begins at the point of which we have been speaking.

And now keep in mind this man living on the physical plane; he is normally able to remember back only to a certain point of time; beyond this lie the three years of earliest childhood. With this thread of memory he is so enmeshed in the physical plane that, in his own being, he cannot endure it and he is torn to pieces. Thus it is with the true spirit of man to-day—here is a proof of how deeply he is enmeshed in matter. This is the spirit which in Pauline Christianity is called the ‘Son of Man’. Here is a concept which you must grasp—the concept of the Son of Man who can be found in a human being onwards from the point in his life to which his later memory extends, and includes everything he has acquired from the civilisation around him. Keep this ‘man’ in your mind, and then picture to yourselves what he might become if there were added to him all that presses in upon him from the Macrocosm in the first three years of his childhood. This could be a foundation only, because at that stage the developed human ‘I’ is not yet present. But if it did merge into the consciousness of a developed ‘I’, we should witness a happening comparable with what took place at the Baptism in the Jordan at the moment when the Spirit descended from above into Jesus of Nazareth: the three innocent years of early childhood merged with the rest of the human being. That is the immediate fact. And the consequence was that this innocent childhood-life, as it sought to develop on the physical Earth, could evolve for three years only—as is indeed always the case—and then met its end on Golgotha. It could not merge with what man becomes at the point in time from which in later life his memory normally begins.

Think what it would be like if; in one man, we saw mingled together all the interconnections with the Macrocosm which show themselves dimly and indistinctly in the early years of childhood but which cannot really light up in the child because he is as yet without Ego-consciousness. Think further, and picture to yourselves how, if the reality did dawn in this way in a later consciousness, something would take shape which has its origin, not in man's own nature but in the depth of those cosmic worlds out of which we are born. If you think of all this you will get an idea of the meaning of the words spoken in connection with the event portrayed as the descent of the Dove: ‘This is my beloved Son; this day have I begotten him.’ That means: Here the Christ is incarnated, begotten, in Jesus of Nazareth, born in him at the moment of the Baptism by John. In the Christ there was present, in its highest form, the consciousness otherwise belonging only to the early years of childhood; now, mingling with it, there was feeling of oneness with the Cosmos which a child would feel if it could be fully aware of its experiences during the first three years. In that case there would be still another meaning in the words: ‘I and the Father’—that is, the cosmic Father—‘are one’.

If you ponder deeply about these things you will get an inkling of what was experienced by St. Paul as a first, basic element in the revelation near Damascus and finds expression in the beautiful words: ‘Except ye become as little children, ye shall not enter into the kingdom of Heaven.’ Among many meanings of this saying there is the one indicated by St. Paul: Not I, but Christ in me—the Christ, that is, who has a macrocosmic consciousness such as a child would have if it could somehow combine the consciousness belonging to the first three years with the Ego-consciousness of later life. In the normal man of to-day these two forms of consciousness are separate: indeed they must be separate, for they are incompatible. Nor were they any more compatible in Christ Jesus Himself; after those three years, death was bound to supervene and to occur in the circumstances as they actually were in Palestine. These circumstances were not matters of chance but came about because these two lived within each other: the Son of God (which is man from the moment of his birth until the development of the Ego-consciousness) and the Son of Man (which is what he is after Ego-consciousness has been attained). The events which then culminated in the happenings in Palestine were the outcome of the living together of the Son of God and the Son of Man.

As the fruit of yesterday's enquiries we learned that the Christ-Impulse, once it had worked through the person of Jesus of Nazareth, united with the evolution of the earth; and now its power within the earthly development of mankind is such that in our time it affects man in the same way as did formerly the procedure which is becoming ever more dangerous for human life—that of withdrawing the etheric from the physical body during the three and a half days of initiation. The Christ-Impulse actually affects human consciousness as powerfully as does an abnormal process of the above sort.

But you must realize that such a radical change needed time to take root in human evolution, that it could not appear from the start with such intensity; and it was therefore necessary to create a sort of transition in the resurrection of Lazarus. The deathlike state lasting three and a half days was still retained in the case of Lazarus, but you should clearly understand that this state differed from the one passed through by the old initiates. Lazarus' condition was not brought about artificially by the initiator, as was the case in former times, by withdrawing the etheric from the physical body through processes I am not at liberty to describe here. We may say that it came about in a more natural way. From the Gospel itself you can gather that Christ had associated with Lazarus and his sisters Martha and Mary before, for we read, “The Lord loved him”. This means that for a long time Christ Jesus had been exercizing a great and powerful influence on Lazarus, who had thereby been adequately prepared and developed. And the consequence was that in his case the initiation did not call for the artificial inducing of a three-anda-half-day trance, but that this came about of itself under the mighty impression of the Christ-Impulse. So for the outer world Lazarus was as though dead, so to speak, for three and a half days, even though during this time he experienced what was of the utmost importance; and thus only the last act, the resurrection, was undertaken by Christ.

And anyone who is familiar with what there occurred recognizes an echo of the old initiation process in the words employed by Christ Jesus: Lazarus, come forth.

The resurrected Lazarus, as we have seen, was John—or better, the writer of the John Gospel. It was he who could introduce the Gospel of the Christ Being into the world because he was, so to say, the first initiate in the Christian sense. For this reason we may safely assume that this Gospel of St. John, so badly abused by present-day research of a purely historical, critical, theological nature, and represented as a mere lyrical hymn, as a subjective expression of this author, will prove the means of insight into the profoundest mysteries of the Christ-Impulse.

Nowadays this Gospel of St. John constitutes a stumbling block for the materialists who carry on Bible research when they compare it with the other three, the so-called synoptic Gospels. The picture of Christ that arises before them out of the first three is so flattering to the learned gentlemen of our time! The pronouncement has gone forth, even from theological quarters, that what we are dealing with is the “simple man of Nazareth”. Again and again it is emphasized that one can gain a picture of Christ as perhaps one of the noblest of men who have walked the earth; but the picture remains merely that of a human being. There is even a tendency to simplify this picture as far as possible; and in this connection one hears it mentioned that after all, there have been other great ones as well, such as Plato and Socrates. The most that is admitted are differences in degree.

The picture of Christ yielded by the John Gospel is indeed a very different one. At the very beginning it is stated that what lived in the body of Jesus of Nazareth for three years was the Logos, the primordial, eternal Word, for which we have also the term “eternal creative wisdom”. Our epoch cannot understand that in the thirtieth year of his life a man could be sufficiently developed to be able to sacrifice his own ego and receive into himself another being, a Being of wholly superhuman nature: the Christ, Whom Zarathustra addressed as Ahura Mazdao. That is why theological critics of this type imagine that the writer of the John Gospel had set out merely to describe his attitude to his Christ in a sort of lyrical hymn—nothing more. On the one hand, so they maintain, we have the John Gospel, and on the other, the other three; but by taking the average one can compound a picture of Christ as the “simple man”, while granting His historical eminence. Modern Bible critics resent the idea of a divine being dwelling in Jesus of Nazareth.

The akashic record discloses the fact that in His thirtieth year the personality we know as Jesus of Nazareth had, as a result of all He had experienced in former incarnations, achieved a degree of maturity that enabled Him to sacrifice His own ego; for that is what took place when, at the Baptism by John, this Jesus of Nazareth could make the resolution to withdraw—as an ego, the fourth principle of the human being—from His physical, etheric, and astral bodies. And what remained was a noble sheath, a lofty physical, etheric, and astral body which had been saturated with the purest, most highly developed ego. This was in the nature of a pure vessel which at the Baptism could receive the Christ, the primordial, eternal Logos, the “creative wisdom”. That is what the akashic record reveals to us; and we can recognize it, if we only will, in the narrative of the John Gospel.

But clearly it behooves us to consider what our materialistic age believes. Some of you may be surprised to hear me speak of theologians as materialistic thinkers, for after all, they are occupied with spiritual matters. But it is not a question of what a man believes or what he studies, but rather, of the method of his research, regardless of its content. Anyone who rejects our present subject or repudiates a spiritual world, who considers only what exists in the outer world in the way of documents and the like, is a materialist. The means of research is the important thing. But at the same time we must come to terms with the opinions of our age.

In reading the Gospels you will find certain contradictions. As to the essentials, to be sure—that is, as to what the akashic record discloses as essential—it can be said that the agreement among them is striking. They agree, first of all, in the matter of the Baptism itself; and it is made clear in all four Gospels that their authors saw in this Baptism the greatest imaginable import for Jesus of Nazareth. The four Gospels further agree on the fact of the crucifixion and the fact of the Resurrection. Now, these are precisely the facts that seem most miraculous to the materialistic thinker of today—and no contradiction exists here.

But in the other cases, how are we to come to terms with the seeming contradictions? Taking first the Evangelists Mark and John, we find their narratives commencing with the Baptism: they describe the last three years of Christ Jesus' activity—that is, only what occurred after the Christ Spirit had taken possession of His threefold sheath, His physical, etheric, and astral bodies. Then consider the Gospels according to St. Matthew and St. Luke. In a certain respect these trace the earlier history as well, the section which, within our meaning, the akashic record discloses as the story of Jesus of Nazareth before sacrificing Himself for the Christ. But at this point the contradiction seekers notice at once that Matthew tells of a genealogy reaching to Abraham, whereas Luke traces the line of descent back to Adam, and from Adam to Adam's Father: to God Himself. A further contradiction could be found in the following: According to Matthew, three Wise Men, or Magi, guided by a star, come to do homage at the birth of Jesus; while Luke relates the vision of the shepherds, their adoration of the Child, the presentation in the Temple—in contrast with which Matthew narrates the persecution by Herod, the flight into Egypt, and the return. These points and many others could be considered individual contradictions; but by examining more closely the facts gleaned from the akashic record, without reference to the Gospels, we can come to terms with them.

The akashic record informs us that at about the time stated in the Bible—the difference of a few years is immaterial—Jesus of Nazareth was born, and that in the body of Jesus of Nazareth there dwelt an individuality that in former incarnations had experienced lofty stages of initiation, had gained deep insight into the spiritual world. And it tells us something more, with which for the present I shall deal only in outline. The akashic record, which provides the only true history, reveals the circumstance that he who appeared in this Jesus of Nazareth had, in former incarnations, passed through manifold initiations, in all sorts of localities; and it leads us back to the fact that this later bearer of the name of Jesus of Nazareth had originally attained to a lofty and significant stage of initiation in the Persian world and had exercized an exalted, far-reaching activity. This individuality dwelling in the body of Jesus of Nazareth had already been active in the spiritual life of ancient Persia, had gazed up at the sun, and had addressed the great Sun Spirit as “Ahura Mazdao”.

We must thoroughly understand that the Christ entered the bodies of this individuality which had passed through the sort of incarnations mentioned. What does that mean? It simply means that the Christ made use of these three bodies—the astral, etheric, and physical bodies of Jesus of Nazareth—for fulfilling His mission. Everything we think, all that we express in words, that we feel or sense, is connected with our astral body: the astral body is the vehicle of all this. Jesus of Nazareth, as an ego, had lived for thirty years in this astral body, had communicated to it all that He had experienced within Himself and assimilated during former incarnations. In what way, then, did this astral body form its thoughts? It had to conform and amalgamate with the individuality that lived in it for thirty years.

When in ancient Persia Zarathustra lifted his gaze to the sun and told of Ahura Mazdao, this stamped itself into his astral body; and into this astral body there entered the Christ. Was it not natural, then, that Christ, when choosing a metaphor or an expression of feeling, should turn to what His astral body offered—of whatever nature? When you wear a grey coat you appear to the outer world in a grey coat; and Christ appeared to the outer world in the body of Jesus of Nazareth—in His physical, etheric, and astral bodies—and consequently His thoughts and feelings were colored by the images of the thoughts and feelings living in the body of Jesus of Nazareth. No wonder, then, that many an old Persian expression is reflected in His utterances, or that in John's Gospel we find an echo of terms used in the ancient Persian initiation; for the impulse that dwelt in the Christ passed over, of course, into His disciple, into the resurrected Lazarus. So it can be said that the astral body of Jesus of Nazareth speaks to us through John, in his Gospel.

No, it is not surprising that expressions should appear which recall the ancient Persian initiation and the form in which its ideas were presented. In Persia, “Ahura Mazdao” was not the only name for the spirits united in the sun: in a certain connection the term “vohumanu” was used, meaning the “creative Word”, or the “creative spirit”. The Logos, in its meaning of “creative force”, was first employed in the Persian initiation, and we meet it again in the very first verse of the John Gospel. There is much besides in this Gospel which we may understand through knowing that the Christ Himself spoke through an astral body which for thirty years had served Jesus of Nazareth, and that this individuality was the re-embodiment of an ancient Persian initiate. Similarly I could point to a great deal more in the John Gospel that would show how this most intimate of the Gospels, when using words associated with the mysteries of initiation, employs phrases reminiscent of Persia, and how this old mode of expression has persisted into later times.

If we now wish to understand the position of the other Evangelists in this matter we must recall various points that have already been established in the previous lectures. We learned, for example, that there existed certain lofty spiritual beings who transferred their sphere of action to the sun when the latter detached itself from the earth; and it was pointed out that their outer astral form was in a sense the counterpart of certain animal forms here on earth. There was first, the form of the Bull spirit, the spiritual counterpart of those animal natures the essence of whose development lies in what could be called the nutritional and digestive organization. The spiritual counterpart is naturally of a lofty spiritual nature, however inferior the earthly image may appear. So we have certain exalted spiritual beings who transferred their sphere to the sun whence they influenced the earth sphere, appearing there as the Bull spirits. Others appear as the Lion spirits, whose counterpart lives in animal natures pre-eminently developed as to their heart and organs of circulation. Then we have spiritual beings who are the counterparts of what we meet in the animal kingdom as eagle natures, the Eagle spirits. And finally there are those that harmoniously unite, as it were, the other natures as in a great synthesis, the Man spirits. These were in a sense the most advanced.

Passing now to the old initiation, we find that this offered the possibility of beholding, face to face, the exalted spiritual beings that had outstripped man. But the manner in which primitive men had to be initiated, in accord with the demands of those ancient times, depended upon the origin of their descent—that is, whether from Mars, Jupiter, Saturn, Venus. Even in Atlantis, therefore, there existed oracles in manifold variety. Some had adjusted their spiritual vision primarily to the beholding of what we have described as the Eagle spirits, while others saw the Lion spirits, the Bull spirits, or the Man spirits: the initiation accorded with the specific traits of the candidate. This differentiation was one of the characteristics of the Atlantean age, and certain echos of it have persisted into our own post-Atlantean time. Thus you could find Mystery temples in Asia Minor, or in Egypt, where the initiation took a form that brought about the vision of the lofty spiritual beings as Bull spirits, or as Eagle spirits. And it was in the Mysteries that outer culture had its source.

The initiates who saw the lion form in the exalted spiritual beings conjured up in the lion body a sort of image of what they had beheld; but they saw as well that these spirits take part in the evolution of man. That is why they assigned a human head to the lion body, a concept that later became the sphinx.—Those who saw the spiritual counterparts as Bull spirits bore testimony to the spiritual world by introducing a Bull worship, which led on the one hand to the Apis Bull worship in Egypt, and on the other, to the worship of the Persian Mithras Bull; for everything we find in the way of outer cult usages among the different peoples derived from the initiation rites. There were initiates everywhere whose spiritual vision was focussed principally on the Bull spirits, others attuned primarily to the Eagle spirits, and so on. To a certain extent we can even indicate the differences in the various modes of initiation. Those initiated, for example, in such a way that the spiritual beings appeared to them in the form of Bull spirits were informed principally concerning the secrets connected with man's glandular system, with what pertains to the etheric principle. And there is still another branch of the nature of man into which they were initiated: the human properties that are firmly attached to the earth—welded to it, as it were. All this was grasped by those initiated in the Bull Mysteries.

Let us try to experience the soul mood of such initiates. From their great teachers they had learned, in effect, that man had descended from divine heights, that the primordial human beings were the descendants of divine-spiritual beings and that therefore they traced the first man back to his Father-God. Thus man came down to earth and passed from one earth form to another. These men were primarily interested in what was bound to the earth, as well as in all that men had experienced when they had thought of divine-spiritual beings as their ancestors.—That was the attitude of the Bull initiates. The Eagle initiates constituted a different case. These envisioned those spiritual beings who bear a most peculiar relation to the human being; but in order to understand this a few words must be said concerning the spiritual character of the bird nature.

Animals rank below human beings by reason of their inferior functions, and they represent, as you know, beings that solidified too early, having failed to retain the softness and flexibility of their body substance until such time as they might have been able to embody in human form. But in the bird nature we have beings that did not assume the lowest functions: instead they overshot the mark in the opposite direction. They failed to descend far enough, as it were; they remained in unduly soft substances, while the others lived in substances that were too hard. But as evolution continued, outer conditions compelled them to solidify; hence they hardened in a manner incompatible with a nature that had descended to the earth, being too soft. That is a rough description in untechnical terms, but it gives the facts. The archetypes of these bird natures are those spiritual beings who likewise overshot the mark, who remained in a substance too soft, and who consequently were carried, as it were, beyond what they might have become at a certain point of their development. They deviated from the normal development in an upward direction, while the rest diverged downwards. The middle position is in a certain sense occupied by the Lion spirits, as well as by the harmonious ones, the Man spirits, who grasped the right moment to incorporate.

We have already seen how the Christ event was received by those in whom there lived something of the old initiation. According to the nature of their specific initiation they had been able in the past to see into the spiritual world; and those who had received the Bull initiation—throughout a great part of Egypt, for example—were aware of the following: We can gaze up into the spiritual world, and therefore the lofty spiritual beings appear to us as the counterparts of the Bull nature in man. But now—so said those who had come in contact with the Christ impulse—now there has appeared to us in His true form the Ruler of the spiritual realm. That which we had always seen, that to which we had attained through the stages of our initiation, showed us a prefatory form of the Christ. In what was formerly revealed to us we must now see the Christ. Remembering all that we beheld, all that the spiritual worlds gradually disclosed to us, we can ask, Whither would it all have led us if at that time we had already attained to the requisite heights? It would have led us to the Christ.—An initiate of that type described the journey into the spiritual world in line with the Bull initiation; but he added. The truth it harbors is the Christ.—And a Lion or an Eagle initiate would have spoken similarly.

It was definitely prescribed in each of these initiation Mysteries how the candidate should be led up into the spiritual world, and the rites varied according to the manner in which he was to enter it. There were Mysteries of many different shades, especially in Asia Minor and in Egypt, where it was customary to guide the initiates in such a way as to bring them eventually to the Bull nature, or to a vision of the Lion spirits, as the case might have been. With this in mind let us now consider those who, as a result of many different kinds of initiations in the past, had become capable of sensing the Christ impulse, of comprehending Christ in the right way. Let us observe an initiate who had passed through the stages enabling him to behold the Man spirit. Such a one could say, The true Ruler in the spiritual world has appeared to me, Christ, Who lived in Jesus of Nazareth. And to what am I indebted for this? To my ancient initiation.—He knew the procedure that led to the vision of the Man spirit; so he describes what a man experiences in order to attain to initiation, or to understand the Christ nature at all. He knew initiation in the form prescribed in those Mysteries that led to the Man initiation. That is why the lofty initiate who dwelt in the body of Jesus of Nazareth appeared to him in the image of the Mysteries he had gone through and knew, and he described Him as he himself saw Him.

That is the case in the narrative according to Matthew; and an old tradition hit upon the truth in connecting the Matthew Gospel with that one of the four symbols forming the capitals of the columns you see in this hall¹ and which we connote the symbol of the Man spirit. An ancient tradition associates the writer of the Gospel according to St. Matthew with the Man spirit, and that is because this writer knew, so to speak, the Man Mystery initiation as his own point of departure. You see, in the time when the Gospels were written it was not customary to write biographies as they are written today. What seemed essential to those people was the appearance of an exalted initiate Who had received the Christ into himself. The manner of becoming an initiate, the experiences he was destined to undergo, that was what they considered important; and that is why they ignored the external every-day happenings that appear so important to biographers of today. The modern biographer will go to any lengths to collect enough material. Once when Friedrich Theodor Vischer (”Schwaben-Vischer”) was indulging in a bit of sarcasm at the expense of modern biographies he hit on an excellent illustration. A young scholar set about writing his doctor's thesis, which was to be on Goethe. As a preparation he first assembled all the material he could use; but as there was not enough to satisfy him, he poked about in all the rooms and attics of the various towns where Goethe had lived, swept out all the corners, and even emptied the dustbins in an effort to find whatever might chance to be there, which would then enable him to write a thesis on The Connection between Frau Christiane von Goethe's Chilblains and the Mythologico-allegorico-symbolical Figures in the Second Part of Faust. Well, that is laying it on rather thick, but it is after all quite in the spirit of modern biographers. People planning to write on Goethe sniff about in all sorts of rubbish hunting material. The meaning of the word “discretion” is no longer known to them today.

But those who portrayed Jesus of Nazareth in their Gospels went about their descriptions quite differently. Everything in the way of external occurrences appeared to them negligible as compared with the various stages which Jesus of Nazareth, as an initiate, had to pass through. That is what they described; but each one did so in his own way, as he himself saw the matter. Matthew described in the manner of those initiated in the Man spirit. This initiation was closely akin to the wisdom of Egypt.

And now we can understand, too, how the writer of the Luke Gospel had arrived at his unusual representation. He was one of those who in former incarnations had achieved initiations leading to the Bull spirit, and he could describe what accorded with such an initiation. He could say, A great initiate must have passed through such and such stages—and he portrayed Him in the colors he knew. He was one of those who formerly had lived principally within the Egyptian Mysteries, so it is not surprising that he should stress the trait which represents, let us say, primarily the Egyptian character of initiation. Let us consider the author of the Luke Gospel in the light of what we have thus learned. He reasoned as follows: A lofty initiate lived in the individuality that dwelt in the body of Jesus of Nazareth. I have learned how one penetrates to the Bull initiation through the Egyptian Mysteries. That I know.—This special form of initiation was vividly before him. And now he continues: He Who has become so exalted an initiate as Jesus of Nazareth must have passed through an Egyptian initiation, as well as through all the others. So in Jesus of Nazareth we have an initiate who had undergone the Egyptian initiation.—Naturally the other Evangelists knew that, too; but it did not appear to them as of any special importance, because they had not known initiation from this aspect so intimately.

For this reason a certain journey undertaken by Jesus of Nazareth did not strike them as in any way noteworthy. I said in one of the first lectures that if a man had undergone an initiation in the past, something special happens to him when he reappears. Definite events occur resembling, in the outer world, repetitions of former experiences. Let us assume a man had been initiated in ancient Ireland: he would now have to be reminded, by some experience in his life, of this old Irish initiation. This could come about, for instance, by some outer event impelling him to travel to Ireland. Now, anyone familiar with the Irish initiation would be struck by the fact that it was Ireland and not some other country that the man visited; but no one else would see anything unusual in this journey. The individuality that dwelt in Jesus of Nazareth was an initiate of the Egyptian Mysteries, among others—hence the journey to Egypt. Who would be particularly struck by this Flight into Egypt? One who knew it from his own life; and such a one did describe this particular journey because he knew its significance. It is narrated in the Matthew Gospel because the writer knew from his own initiation what a journey to Egypt meant to a great many initiates of former times.

And when we know that in the writer of the Luke Gospel we are dealing with a man who was specifically conversant, through his knowledge of the Egyptian Mysteries, with the initiation that led to the Bull cult, we shall find truth in the old tradition that couples him with the Bull symbol. For good reasons—to explain which would require more time than is available at the moment—the Luke Gospel does not mention the journey to Egypt; but typical events are cited whose significance can be rightly judged only by one in close contact with the Egyptian initiation. The author of the Matthew Gospel indicates this connection of Jesus of Nazareth with the Egyptian Mysteries in a more external way, by means of the journey to Egypt; whereas the writer of the Luke Gospel sees all the events he describes in the spirit provided by an Egyptian initiation.

Now let us turn to the writer of the Mark Gospel. This Evangelist omits all the early history and describes particularly the activity of the Christ in the body of Jesus of Nazareth during three years. In this respect his Gospel tallies completely with that of St. John. This writer passed through an initiation strongly resembling those of Asia Minor, even those of Greece—we can call them EuropeanAsiatic-pagan initiations—and at that time these were the most up-to-date. Reflected in the outer world, they all imply that one who is a lofty personality, initiated in a certain manner, owes his origin not only to a natural but to a supernatural event.

Consider that Plato's followers, those who were anxious to form the right conception of him, did not care particularly who his bodily father was. For them, Plato's spirituality outshone all else. Hence they said, That which lived in the Plato body as the Plato soul, that is the Plato who was born for us as a lofty spiritual being that fructifies the lower nature of man.—That is why they ascribed to the God Apollo the birth of the Plato who meant so much to them, the awakened Plato. In their sight Plato was a son of Apollo. Especially in these Mysteries was it customary to pay no particular attention to the earthly life of the personality in question, but to focus on the moment at which he became what is so often mentioned in the Gospels: a “divine son”, a “son of god”. Plato, a son of god—thus was he described by his noblest devotees, by those who understood him best. And we must realize what significance such a characterization of the Gods bore for the human life of such sons of god on earth. It was in this fourth epoch, as you know, that men adapted themselves to the physical sense world and came to love the earth. The old gods were dear to them because they could symbolize the fact that precisely the leading sons of the earth were “sons of the gods”. Those of them who dwelt on earth were to be thus designated.

One of these was the author of the Gospel of St. Mark, hence he describes only what occurred after the Baptism by John. The initiation this Evangelist had undergone was the one that led to a knowledge of the higher world in the sign of the Lion spirit; and an old tradition links him with the symbol of the Lion.

Now we will turn back to what we already touched on today, the Gospel according to St. John. We said that he who wrote the John Gospel was initiated by Christ Jesus Himself, hence he had something to give which contained the germ, so to say, of the efficacy of the Christ-Impulse, not only for that time, but for the far distant future. He proclaimed something that will remain valid for all time. This Evangelist was one of the Eagle initiates, those who had skipped the normal evolutionary stage. The normal instruction of that time was set down by the author of the Mark Gospel. All that reaches out beyond that period, showing the nature of Christ's activity in the distant future, all that transcends earthbound matters, we find in St. John. That is why tradition connects him with the symbol of the Eagle.

This shows us that a tradition associating the Evangelists with what may be called the essence of their own initiation is by no means based on mere fancy, but is born out of the depths of Christian evolution. One must penetrate in this way deep into the roots of things; then it becomes clear that the greatest, the most transcendent events in the life of Christ are all described in the same way, but that each of the Evangelists portrays Christ Jesus as he understands Him according to the type of his initiation. I indicated this in my book, Christianity as a Mystical Fact, but only in such a way as could be done for readers as yet unprepared; for it was written in the beginning of our spiritual-scientific development. Allowance was made for the lack of understanding, in our time, of occult facts proper.

We now understand that Christ is illuminated for us from four sides, each Evangelist throwing light upon Him from the aspect he knew most intimately; and in view of the mighty impulse He gave, you will readily believe that he had many sides. Now, I said that all the Gospels agreed on the following points: that the Christ-Being Himself descended from divine-spiritual heights at the Baptism by John, that this Christ-Being dwelt in the body of Jesus of Nazareth, that He suffered death on the Cross, and that He vanquished this death. Later we shall have occasion to examine this Mystery more closely. Today let us look at the death on the Cross in the light of the question: What feature of it is characteristic in the case of the Christ-Being? The answer is, we find it to be an event that created no distinction between the life that went before and the life that followed. The most characteristic feature of the death of Christ is that He passed through death unchanged, that He remained the same, that it was He Who exemplified the insignificance of death. For this reason all who could know the true nature of the Christ death have ever clung to the living Christ.

Considered from this point of view, what was the nature of the event of Damascus, where he who had been Saul became Paul? From what he had previously learned Paul knew that the Spirit first sought by Zarathustra in the sun as Ahura Mazdao, the Spirit later beheld by Moses in the burning bush and in the fire on Sinai, had gradually been approaching the earth; and he also knew that this Spirit would have to enter a human body. What Paul could not grasp, however, while he was still Saul, was that the man destined to be the Christ bearer should have to suffer the disgrace of death on the cross. He could only imagine that when Christ came He would triumph, that once He had approached the earth He would have to remain in all that pertained to it. Paul could not think of Him Who had hung upon the Cross as the bearer of the Christ.—That is the substance of Paul's attitude as Saul—before he became Paul. The death on the Cross, this humiliating death and all that it implied, was primarily what prevented him from recognizing the fact that Christ had really been present on the earth. What, then, had to occur? Something had to take place in Paul which at a certain moment would create in him the conviction: The individuality that hung upon the Cross in the body of Jesus of Nazareth was indeed the Christ. Christ has been here on earth.—And what brought this about? Paul became clairvoyant through the event of Damascus; and then he could become convinced.

To the eye of the seer the aura of the earth appeared changed after the event of Golgotha: previously the Christ was not to be found there, but thenceforth He was visible in the earth's aura. That is the difference; and Saul reasoned: With clairvoyant perception I can verify the fact that He Who hung upon the Cross and lived as Jesus of Nazareth was the Christ Who is now in the earth aura.—In the aura of the earth he saw the Being first beheld in the sun by Zarathustra, Ahura Mazdao; and now he knew that He Who had been crucified had arisen. Now he could proclaim that Christ had arisen and had appeared to him, as He had appeared to Cephas, to the other brethren, and to the five hundred at one time. Thenceforth he was the apostle of the living Christ for Whom death has not the same meaning as for other men.

Whenever the Death on the Cross is doubted—that is, this particular manner in which the Christ died—anyone who is really informed on the subject will agree with another² Swabian who, in his Urchristentum, has assembled with the greatest historical accuracy everything that is indisputably related to what we know about it. In that connection Gfrörer—for he it was—rightly emphasized specifically the Death on the Cross; and in a certain sense we can agree with him when he says, in his rather sarcastic mode of expression, that when anyone contradicted him in this matter he would look him critically in the eye and ask whether there might perhaps be something wrong in his upper storey.

Among the most indubitably established elements of Christianity are this Death on the Cross and what we shall elucidate tomorrow: the Resurrection and the effect of the words: “I am with you alway, even unto the end of the world.” And these were the substance of Paul's message, hence he could say, “If Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.” For him the

Resurrection of Christ was the starting point of Christianity. Not until our time have people begun again to reflect, so to speak, upon such things—not in circles where they are made the subject of theological disputes, but where the actual life of Christianity is involved. So the great philosopher Solovyev really takes entirely the Pauline standpoint in emphasizing that everything in Christianity rests upon the idea of the Resurrection, and that a Christianity of the future is impossible unless the concept of the Resurrection be believed and grasped. And after his own fashion he repeats Paul's utterance, “If Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.” In that case the Christ impulse would be an impossible thing: there could be no Christianity without the risen Christ, the living Christ.

It is characteristic, and therefore worthy of emphasis, that certain isolated deep thinkers have come to recognize the truth of Paul's message solely by means of their philosophy, without benefit of occultism. If we devote some attention to such thinkers we realize that men are beginning to appear in our time who have a concept of what the future convictions and Weltanschauung of mankind will have to be, namely, that which spiritual science must provide. But without spiritual science even so profound a thinker as Solovyev achieved no more than empty conceptual forms. His philosophical paraphernalia resemble vessels for containing concepts; and what must be poured into them is something they indeed crave and for which they form the molds, but something they lack; and this can come only out of the anthroposophical current. It will fill the molds with that living water which is the revelation of facts concerning the spiritual world, the occult. That is what this spiritual-scientific Weltanschauung will offer its finest minds, those who already today show that they need it, and whose tragedy lies in their not having been able to obtain it. We can say of such minds that they positively yearn for anthroposophy. But they have not been able to find it.

It is the task of the anthroposophical movement to pour into these vessels, prepared by such minds, all that can contribute to clear, distinct, true conceptions of the most significant events, such as the Christ event and the Mystery of Golgotha. By means of its revelations concerning the realms of the spiritual world, anthroposophy or spiritual research alone can throw light on these events. Verily, it is only through anthroposophy, through spiritual research, that the Mystery of Golgotha can be comprehended in our time.

• 1. These two columns decorated the lecture hall in Kassel, together with a statue representing the Archangel Michael, by Professor Bernewitz.
• 2. The reference is to “Schwaben-Vischer”, mentioned earlier in this lecture.

The ancient Hebrew consciousness of God. The secret of the development of a people, as image of cosmic development. Principal and subsidiary currents in the preparation for the Christ-event

WE have shown that the Hebrew people had received from Abraham a physical organ, enabling them to acquire, through sense knowledge, not merely an inkling, but, as far as was possible, a real knowledge of divine spiritual things. Knowledge of the divinely spiritual there is and has been at all times and in all places. But this, what might be called eternal knowledge of the divine, was reached through initiation into the Mysteries, or at least on the path to initiation.

A distinction must be made between that knowledge of the spiritual worlds acquired by special training or initiation, and that which is normal for any age, and arises as its special mission for human evolution.

In this way the astral clairvoyance prevalent throughout the Atlantean period was normal for that age, but for the age in which the Hebrews flourished an external, exoteric knowledge of the spiritual world was normal, and was gained with the aid of a special physical organ. As already indicated, the people of Abraham arrived at this knowledge in such a way that their innermost being seemed to be dissolved within divine existence. Inner knowledge, or the comprehension of divinity in man's innermost being, became possible through this special physical organ.

But this comprehension of the divine did not make it immediately possible for men to say: ‘I descend into my own inner being, I strive to comprehend as deeply as I can my own inner nature; there I find the drop of divine spiritual existence giving me an understanding of what permeates the external world.’ This first became spiritually possible through the entrance of Christ into human evolution. The possibility of experiencing the divine was first given to the Hebrew people through their Folk-spirit, in which each felt himself not as a single individual but as a member of the whole people; he then felt he belonged through his blood to the whole line of generations, he felt the Divine or Jehovah-consciousness lived in his Folk-consciousness.

In the terms of Occult Science it would be inaccurate to describe the God Jehovah by saying, ‘He is the God of Abraham;’ but we must say, ‘He is the God of Abraham, of Isaac, and ofJacob—the Being Who passes from generation to generation, and Who reveals Himself through individual men in the consciousness of the race.’ The Christian perception shows a great advance over this. What the ancient Hebrew perception attained only through meditating on the Folk-spirit, by sinking within the Spirit flowing through the generations, Chistian recognizes in each single individual. I Abraham might have said; ‘In that I am chosen to be the founder of a people whose descendants will spread over the earth, a God will live in the blood flowing through the generations Whom we hold to be the most supreme, and Who reveals Himself to us in the consciousness of our people.’ This was the consciousness normal for that time.

This special form of knowledge was different from the higher knowledge of the Spirit that had been preserved in the Mysteries throughout all ages. In Atlantis, astral-etheric clairvoyance could perceive the divine-spiritual background of existence. By developing their inner life men could there attain knowledge through the Mysteries or Oracles. Even during the period when the Hebrew type of consciousness was normal, men who trained in certain sanctuaries could rise to the perception of the divine. But this was done when outside the body, not within it, as was the way of the people of Abraham. A man could rise to the perception of the eternal divine Spirit by enhancing the eternal in himself. Thus it is easily realized that one thing was necessary to Abraham. He had learnt, in a way peculiar to himself, and by means of a physical organ, to know the divinely spiritual, and in this way he had learnt to recognize the God Who guides the universe. If he were to enter with vivid comprehension into the whole course of evolution, it was of the greatest importance that he should recognize in the God Who revealed Himself in the Folk-consciousness of the people, the same God, Who had been recognized in the Mysteries of all ages as the Creative Deity. Abraham had to be quite certain of the identity of his God with the God of the Mysteries. Certainty of this was brought home to him through a very special revelation.

To understand this certainty one fact of human evolution must be kept in mind. In my book, Occult Science, reference is made to the ancient Atlantean Initiates, the ‘Priests of the Oracles’—what they were called is of little consequence—and I said there that the Sun-Initiate was the head of all the Atlantean Oracles, and must be distinguished from the initiates of the lesser Oracles, those of Mercury, Mars, Jupiter, etc. He was the great leader of those people who carried culture from the West to the East, from Atlantis to Central Asia, and founded post-Atlantean civilizations. This great Initiate, for such he was, withdrew into the secret sanctuaries of Central Asia. It was he who made it possible for those mighty sages, the Holy Rishis, to become the teachers of their race and it was this great and mysterious Initiate who imparted initiation to Zarathustra. The initiation given to Zarathustra differed, however, from that imparted to the Rishis, for their missions were different. The initiation given to the Rishis enabled them, after the further development of their inner being, to declare as from themselves, the mighty secrets of existence. They became the great guides and leaders of the pre-Vedic Indian culture. Though developed by artificial means, the initiation of the Rishis was yet to them something which strongly resembled the old Atlantean clairvoyance. Each of the seven Rishis received his training separately, each had his own appointed region, and each his separate mission, just as each Oracle had its own sphere of influence. Yet, when any one of the seven gave forth knowledge of the primal wisdom of the world, he spoke with the voice of the whole collegium. The great Sun-initiate, who brought the ancient Atlantean wisdom from the West to the East, bestowed it upon the Rishis in a special manner so as to enable them to develop post-Atlantean civilization. He gave the ancient Atlantean wisdom to Zarathustra in a different form, so that he could speak as I have already indicated.

The Rishis declared ‘To reach divinity men must regard everything around them, all that is presented to their senses, as Maya or illusion; they must turn away from the outer world and direct their glance inwards then a quite different world will appear from that which is before them.’

Thus the ancient Indian Rishis taught that by turning away from the deceptive world of illusion and developing their inner life, men could rise to divine spiritual spheres. Zarathustra taught otherwise. Instead of turning away from external manifestations and regarding them as Maya he said: ‘This Maya or illusion is the revelation, the true garment, of Divine Existence; our duty is not to turn from it but to investigate it and to see in the physical light of the Sun an external garment within which Ahura Mazdao lives and moves.’

Thus in a certain sense the standpoint of Zarathustra was the opposite to that of the Rishis. The most significant fact of post-Indian culture was that what man gained through his spiritual and mental activities had to be impressed upon the outer world. It has already been shown how Zarathustra passed on his best possessions to Moses and Hermes. In order that the wisdom of Moses might be fruitful and bear seed in the right way, this seed had to be implanted in the race that had Abraham for its progenitor. Abraham was the first who acquired the organ through which the Jehovah consciousness could be evolved, but he had to realize that the God who spoke in him through his physical powers of comprehension, spoke with the same voice as the eternal all-pervading God of the Mysteries; only that He revealed Himself to Abraham in a more restricted manner, that is, in a way Abraham was able to understand.

For such a mighty Being as the great Atlantean Sun-initiate it is not immediately possible to speak in comprehensible words to those living in some age who have a special mission. A Being so exalted—one who in his own individuality leads an eternal existence, and of whom it has been rightly said (indicating his eternal nature)—that he was without name or age, without father or mother—such a great guide of human existence could only reveal himself; to those whom he sought, by assuming a form that could bring him in contact with them. Therefore in order to give Abraham the appropriate illumination, the individual who had been the teacher of the Rishis and of Zarathustra, assumed a form in which he was clothed in the etheric body of a forefather of Abraham—this was the etheric sheath of Shem, the son of Noah—a forefather of Abraham. In the same way as the etheric garment of Zarathustra had been preserved for Moses, this etheric body of Shem had persisted, and was used by the great Sun-initiate so that he might make himself known to Abraham. The meeting of Abraham with the great Initiate of the Sun-Mysteries is described in the Old Testament. It is the meeting of Abraham with the King, the Priest of the Most High God, Melchisedek or Malekzadik. This meeting of Abraham with the great Sun-initiate is of the greatest, the most universal importance. Lest his presence might overwhelm Abraham this great Being only showed himself in the etheric body of Shem, the ancestor of the Semitic race. Most significantly something is here hinted at in the Bible which is, unfortunately, seldom understood; it refers to whence that something came which Melchisedek was in a position to impart to Abraham.

What could Melchisedek give to Abraham? He could impart to him the secret of the Sun-existence which sprang from the same source as the revelations prophetically foretold, in the first place, by Zarathustra. Naturally, these could only be comprehended by Abraham in his own way. Let us picture the facts told by Zarathustra to his chosen pupils. He spoke to them of Ahura Mazdao who dwelt spiritually behind the sunlight, and said: ‘Behold, behind the sun is something not yet united with the earth, but which will one day stream forth into earthly evolution and descend to earth.’ We must realize that Zarathustra could here only be prophesying of the Sun Spirit, the Christ, of Whom he said, ‘He will come in a human body.’ If we accept this, we must also accept the fact that still deeper revelations of the Sun Mysteries had to be given to those whose mission it was to prepare for the incarnation of Christ on earth. This took place when Zarathustra's own instructor came in contact with Abraham, and the outpouring of power that came from him emanated from the same source as that which came from Christ. This is indicated symbolically in the Bible, where it says: ‘When Abraham met Melchisedek, the King of Salem—this priest of the most high God brought to him bread and the juice of the grape.’ Bread and the juice of the grape were dispensed on another occasion. In the same way as bread and wine were to become the expression of the Mystery of Christ in the institution of the Last Supper for those who believed in Him, this mystery was expressed here also. The similarity of the two sacrificial acts is described with such clearness that it shows that Melchisedek drew from the same source as the Christ.

Thus an indirect outpouring of that which was destined to come to earth at a later period took place through Melchisedek. This influence was to have direct results on Abraham, the great preparer of what took place later. The result of Abraham's meeting with Melchisedek was that he now had some understanding that the outpouring of power he felt stirring within him and which he referred to as Jehovah—the highest to which his thought could rise—had the same origin as the consciousness of the Initiates—the highest wisdom attainable by man—and that it emanated from the mighty God Who fills all worlds with life and movement. This was the new consciousness that dawned in Abraham. He now knew that in the Hebrew blood, passing down from generation to generation, there actually flowed something that could only rightly be compared with what clairvoyant vision beheld when it reached forth to the mystery of existence, and understood the language of the cosmos.

I have already said that in the Mysteries the secrets of the cosmos were expressed in a language of the stars, that the teachers there made use of words and images derived from the constellations. In the movements of the stars, in their relative positions one to another, they saw pictures by means of which they sought to express man's spiritual experiences when he raised himself to what was divinely spiritual.

What did the Mystery wisdom read in the starry script? It read there the secrets of the Godhead, of Him Who lives and weaves in and through the world. The disposition of the stars was a visible expression of this Godhead. Raising his eyes to the firmament man would say, ‘There God reveals Himself; and the way in which He makes Himself known is indicated in the order and harmony of the stars.’ Thus according to this conception, the God of the universe revealed Himself through the stars. If this God was to manifest in a special way in the mission of the Hebrew people, He must do so in accordance with the plan set forth in the starry courses of the heavens. This means that in the blood of the generations, which was the external instrument for the manifestation of Jehovah, a similar ordering should obtain as that expressed in the ordering of the stars. In the line of descent from Abraham, there had to be something which in the course of generations would be a reflection of the starry script. Accordingly, it was promised to Abraham, ‘Thy descendants shall be ordered as the stars in Heaven,’ this is the true rendering of the statement usually given as, ‘Thy descendants shall be as numerous as the stars in Heaven,’ which only refers to the number of the descendants. The statement is not concerned with the numbers but indicates how the same order should rule in Abraham's descendants as was found in the grouping of the stars—the language of the gods.

People looked up to the Zodiac; and in the position of the planets to the Zodiac, constellations were expressed in which they found a language expressing the deeds of the gods. The close connection existing in the Zodiac and in the relation of the planets to the twelve signs of the Zodiac, had to be expressed in the descendants of Abraham. Thus, in the twelve sons of Jacob, and in the twelve tribes of the Hebrew people, we have the reflection of the twelve signs of the Zodiac. As the language of the gods finds expression above in the twelve starry signs, so Jehovah is manifested in the blood flowing through the generations of the twelve tribes that descended from the twelve sons of Jacob. What was ordered within the constellations of the Zodiac we designate by the names of the planets as Venus, Mercury, Moon, Sun, etc., and that which throughout the ages played a special part in different periods of the life of the Hebrew people we have compared with the course of the planets through the Zodiac. For instance, we showed how David, the kingly singer, has to be compared with Hermes or Mercury; and the period of the Babylonian captivity, that is, the form the manifestation of Jehovah assumed through the entrance of a new impulse six hundred years before our era, with the planet Venus.

It had to be indicated to Abraham, for instance, that the position in the race held by such a personality as David, was on parallel lines with that of Mercury in the Zodiac. The tribe of Judah corresponding to the constellation Leo, the entrance of David into that tribe in the course of Jewish history, corresponded in the cosmos to the occultation of Leo by Mercury.

In every detail—in the descent, in the conferring of the kingly or priestly dignities, in the struggles and victories of one or other of the tribes, in the whole history of the Hebrew people we can see what corresponds to the occultation of the several constellations in outer space. This lies in the significant words: ‘Thy descendants shall be ordered in accordance with the harmony of the stars in Heaven!’ We must not only see in documents that are founded on occultism the trivialities usually seen there, but we must recognize their profound depth.

When studied in this way we see that order did in fact exist in the sequence of the generations as related in the Gospel of Matthew; and that the Evangelist shows us the unique composition of the blood of that body which the individuality of Zarathustra assumed in order that he might be the means by which the manifestation of Christ on earth could be brought to pass.

Let us therefore ask: What was attained in the course of the forty-two generations from Abraham to Joseph? What was attained was, that in the last of the generations a blending of the blood in accordance with the laws of the stars—as taught in the Holy Mysteries—had been accomplished. In this blending of the blood necessary to the Zarathustra individuality for the accomplishment of his great work, there was an inner order and harmony that corresponded to one of the most beautiful and significant arrangements of the stellar system. The blending of blood, prepared throughout many generations for the reincarnating Zarathustra, was therefore a reflection of the whole cosmos.

All this is to be found in that great original Scripture, which, if I may venture to say so, lies before us in weakened form in the Gospel of Matthew. It is based on the profound mystery of the development of a people as the reflection of a cosmic development. This was felt by those who first knew something of the mighty Mystery of Christ. To them it already seemed that in the blood of the Jesus of Nazareth of Whom this Gospel tells, they could perceive a reflection of the Spirit that rules the whole cosmos. They gave expression to this Mystery in the words: In the blood which is to be the abode of the Ego of Jesus of Nazareth lives the Spirit of the whole cosmos. Therefore, if this physical body is to be born, it must be an image of the Spirit of the whole cosmos, the Spirit ruling the whole world.

This was the original form of expression. It declared the power inherent in the blended blood of Zarathustra—of Jesus of Nazareth—to be the power of the Spirit of our whole universe—even that Spirit, who, after the separation of the sun from the earth, brooded over and permeated the development of that which had separated itself out in the course of worldly evolution.

From the lectures given in Munich, referred to above, it was shown that the words of Genesis, ‘B'raschit bara Elohim eth haschamajim v'eth h'areths,’ must not be translated lightly according to modern methods which have lost touch with the ancient meaning. If their true meaning is sought, it must be given as follows: ‘In everything that came over from the Saturn, Sun and Moon evolutions, the thought of the Elohim brooded in cosmic activity; in all that manifested outwardly, as in all that stirred inwardly. Darkness reigned over all this. But permeating it and brooding over it, filling it with warmth, as a hen broods over its eggs, was the Creative Spirit of the Elohim, Ruach.’

The Spirit that brooded there was the same, in every respect, as the Spirit that created the harmonious order which finds expression in the starry constellations. The original Initiates of the Christian Mysteries recognized in the blending of the blood of Jesus of Nazareth an image of the work accomplished by the Ruach-Elohim throughout the universe. Therefore they said of the blood which was thus prepared for this Great Event that it was ‘created by the Spirit of the Universe,’ the Spirit who is described in the opening chapter of Genesis as ‘Ruach’ in that most important passage beginning—‘B'raschit bara Elohim ...’

This holy meaning, a meaning far beyond the usual trivial rendering, lies at the root of what is called ‘the Conception out of the Holy Spirit of the Universe.’ It lies at the root of the saying, ‘She who gave birth to this Being was filled with the power of the Spirit of the Universe!’ We need but sense the full greatness of such Mystery to know that the fact presents something infinitely higher than the exoteric idea of the ‘immaculate conception.’

References to two things in the Bible will suffice to deflect the mind from the usual trivial explanation of the immaculate conception and lead it to the recognition of the true point of view. One is, why should the writer of the Gospel of Matthew give the whole line of descent from Abraham to Joseph if he wished in any way to show that the birth of Jesus of Nazareth was unconcerned with the sequence of the generations? He is very careful to tell how the blood of Abraham passed down to Joseph. What sense would there be in saying that this blood had no connection with the blood of Jesus of Nazareth? The other fact that must be taken into consideration is that ‘Ruach-Elohim,’ who, in the Bible, is called the ‘Holy Spirit’ or ‘Holy Ghost’ is of the feminine gender in the Hebrew language.

This point we will consider later. For the moment let it only awaken within us a feeling for the grandeur of the idea which lies at the very root of this Mystery.

The Event taking place at the beginning of our era, and only known to the wise men who were initiated into the secrets of the Universe, found expression first in the Aramaic language, in an ancient document upon which the Gospel of Matthew was based. It can be proved, not only by occult means, but by philological investigation, that this document, which is the foundation of the Gospel of Matthew, existed as early as the year 71 A.D. The true origin of this Gospel is given in my book, Christianity as Mystical Fact. Here, however, as we are concerned with Occult Science not Philology, reference need only be made to one thing in the literature of the Talmud, which is fully confirmed by Jewish erudition. In this literature it is stated that Rabbi Gamaliel II. was involved in a lawsuit with his sister about a legacy from his father, who died fighting against the Romans in the year 70 A.D. We are told that the Rabbi Gamaliel II. appeared before a judge who was a Jewish Christian. Such individuals existed in the courts ofjustice established for the Jews by the Romans. In this case a strange thing happened. Rabbi Gamaliel contested with his sister his father's inheritance; he declared before the judge, who knew something of Christianity, that according to Jewish law, the son only and not the daughter could inherit, and therefore he was the sole inheritor. The judge, stating that in the circle in which he practised the Thora was set aside, said that since Gamaliel sought justice and judgment from him he could not give it merely according to Jewish law, but according to the law set up in its stead. The Rabbi's only way now was to bribe the judge. He did so, and the following day the judge made a citation that was in reality a plagiarism from the original Aramaic script of the Matthew Gospel. He said, ‘Christ did not come into the world to break the law of Moses, but to fulfil it.’ He thought to stifle the pangs of conscience for deflecting the law in Gamaliel's favour by saying that he judged nevertheless according to the Christian doctrine.

From this we know that in the year 71 there existed a Christian document containing words found to-day in the Gospel of Matthew. This is, therefore, an external proof of the existence of the Aramaic document, or part of it, from which the Gospel is derived.

The results of occult investigation have still to be given, but the above has been mentioned to show that when seeking the aid of external Science, it is not wise to consider every other kind of literary evidence and yet ignore the Talmud literature, as is often done—for the latter is of great importance for what one can know of these things exoterically. Thus there is good external justification for placing the Gospel of Matthew comparatively early, and regarding its compilers as men not far removed in time from the events of Palestine. It is even externally certain that it would have been impossible at that time to deny that Jesus Christ had lived, and to say: He of whom we speak, did not live at the beginning of our era. Half-a-century had not yet elapsed, so that men were still able to speak to eye-witnesses who would not state what could not be proved. Exoterically these things are of importance, and we only mention them in confirmation of the esoteric view.

We have seen how, through cosmic mysteries, a body had been prepared in the course of human evolution, as it were, from the filtrated blood of the Hebrew people and how into this body, in which the great initiate Zarathustra incarnated, the order of the Universe itself had entered. It is of this Zarathustra-individuality and none other that Matthew speaks.

It must not be imagined that what we have described out of the profoundest Mysteries of earthly evolution was perceived as clearly by everyone. Even to contemporaries this was deeply veiled, and was only comprehended by a few Initiates. Hence the deep silence is comprehensible concerning all that could then be disclosed about the greatest event in human evolution. If the historians of to-day turn to their records and find these records silent, it should not occasion surprise; such silence is entirely natural.

Having explained the greatest event of our evolution from the side of Zarathustra, it is well that we should now consider another stream of influence preparatory to this great Event. Very many things took place immediately before and immediately after the Christ Event in human evolution. Preparation had been made for it a long time in advance. Just as it was prepared for externally in the sending forth of Moses and Hermes by Zarathustra, and by the work of Meichisedek on the outer sheath of Jesus of Nazareth in the Sun-Mysteries, it was prepared for in another way through what might be called a ‘neighbouring stream’ to the main great current. This ‘neighbouring stream’ was slowly prepared in centres of which external history informs us when dealing with those people described by Philo as the Therapeutze. The Therapeuta were members of a secret sect who sought the purification of their souls by inward paths, trying to drive out what had been debased in them through external intercourse and external knowledge, and to raise themselves to pure spiritual spheres. An offshoot of this sect, among whom this neighbouring stream of culture was carried still further, were the Essaers or Essenes. All the people who were united in the sects of the Therapeutae and Essenes were under a certain common spiritual guidance. They are briefly described in my book, Christianity as Mystical Fact. If you would know something of this spiritual guidance exoterically, you need only recall the lectures given last year on the Gospel of St. Luke. The Mystery of Gautama Buddha, as given exoterically in Oriental literature, was there dealt with, and we explained that he who seeks to become a ‘Buddha’ must in the course of evolution first become a ‘Bodhisattva.’ We explained further that the individual known to history as the ‘Buddha’ had previously been a Bodhisattva. He was a Bodhisattva until the twenty-ninth year of his physical existence, during which time he lived as the son of King Sudhodana. It was only in his twenty-ninth year, through inner soul-development, that he evolved from a Bodhisattva to a Buddha. There is a long sequence of Bodhisattvas in human evolution, and he who attained Buddhahood six hundred years before our era is one of these Bodhisattvas who guided human evolution. An individual who rises from the dignity of Bodhisattva to that of Buddha does not again incarnate in a physical body on earth.

It was explained in the course of the lectures referred to above how Buddha was manifest at the birth of the Jesus of the Gospel of St. Luke in that he united himself with the etheric body of him who is known as the Nathan Jesus; and it was shown that this is a different Jesus from the one spoken of in the first part of the Gospel of Matthew.

The attainment of Buddha-hood by the son of King Sudhodana must be regarded as the close of an ancient evolution. It was in fact the same stream of evolution as is connected with the Holy Rishis of India. As soon as a Bodhisattva attains Buddha-hood a successor always appears in his place. This is mentioned in an ancient Indian legend where it tells that the Bodhisattva, before he came to earth as the son of King Sudhodana when he was to attain the dignity of Buddha-hood, and while still in spiritual realms, passed on his Bodhisattva crown to his successor.

Ever since that time there has been a successor to the Bodhisattva who then attained Buddha-hood; and the new Bodhisattva, who continued working as such, had a special task for human evolution. The task appointed to him was to guide spiritually the movement then making itself felt among the circles of the Therapeutac and the Essenes. There his influence worked. In the follower of Gautama Buddha we have to recognize the spiritual guide of the Essenes. During the reign of King Alexander Jannai (circa 125-77 B.C.), this Bodhisattva sent a particular individual to lead the Essenes; he was, therefore, the leader of the Essenes about a century before Christ. He is well known to occultism and to the external literature of the Talmud. Thus, a century before our era, before the appearance of Christ on earth, there was an individuality, who has nothing to do with the Jesus of the Luke-Gospel and nothing to do with the Jesus of the Matthew-Gospel, who was a guide and leader in the Essene Community. He is known under the name of Jesus, the son of Pandira, Jeschua ben Pandira. Jewish literature has fabricated many things regarding this individual, and these fables have recently been revived. He was a great and noble personality, and must not be confused, as is done by some students of the Talmud, with Jesus of Nazareth, the subject of these lectures. We recognize this Essene forerunner of Christianity in Jesus, son of Pandira, and we know that he was stoned to death by those who, at that time, saw blasphemy in the teachings of the Essenes. After being accused of blasphemy and heresy he was stoned and hanged on a tree, so that this disgrace might be added to the punishment already inflicted. This is an occult fact, and is also to be found in the literature of the Talmud.

In this Jeschua ben Pandira we have to recognize a personality under the protection of the Bodhisattva who succeeded the Bodhisattva, son of Sudhodana, who later became Buddha. The matter is absolutely clear; we have to recognize here a kind of preparation, a neighbouring stream to the main stream of Christianity, springing from the successor of that Buddha. He is the present Bodhisattva who will one day become the Maitreya Buddha, and who sent his messenger among the Essenes to bring that to pass which will be described in the succeeding lectures.

Thus we have to seek the name ‘Jesus’ in the individual of Whom the Gospels of Matthew and Luke speak; but we have also to seek it a hundred years before our era in the circle of the Essenes, in that noble personality regarding whom all that the Talmud literature relates is calumny; who was accused of blasphemy and heresy, stoned, and hanged upon a tree.

When it was announced to the world on Friday the 15th that Emperor Frederick had died, a wave of profound emotion ran through the world. Everywhere it was felt what Frederick could have been to the German people if the treacherous illness had not prevented him. No one can hide the fact that this emperor on the throne would have represented an ethical greatness that would have given rise to the greatest hopes. Voices from all parts of the world are pouring in, expressing the deepest sympathy for the noble ruler. The funeral took place on Monday morning at ½II o'clock. Wilhelm II addressed the army for the first time after his accession to the throne. We will only highlight the most striking passages: "In the army, the firm, unbreakable allegiance to the warlord is the legacy that passes from father to son, from generation to generation; and I also refer to my grandfather, the image of the glorious and venerable warlord, as it cannot be thought of more beautifully and appealing to the heart; to my dear father, who already earned a place of honor in the army as crown prince... I vow to be mindful that the eyes of my ancestors look down upon me."

The proclamation of the new King of Prussia is reproduced here as his most important proclamation:

To my people! God's decree has once again imposed upon us the most painful mourning. Now that the tomb over the mortal remains of my unforgettable grandfather has barely closed, my beloved father's majesty has also been recalled from this temporality to eternal peace. The heroic energy arising from Christian submission, with which he was able to fulfill his royal duties despite his suffering, seemed to give room for the hope that he would remain with the Fatherland for a longer time. God decided otherwise. The royal sufferer, whose heart beat for all that was great and beautiful, was given only a few months to exercise on the throne the noble qualities of mind and heart that had won him the love of his people. The virtues that adorned him, the victories he once won on the battlefields, will be gratefully remembered as long as German hearts beat, and everlasting fame will glorify his chivalrous figure in the history of the Fatherland.

Called to the throne of my fathers, I have taken over the government looking up to the King of all kings and have vowed to God, following the example of my fathers, to be a just and mild prince to my people, to cultivate piety and the fear of God, to protect peace, to promote the welfare of the country, to be a helper to the poor and afflicted, and a faithful guardian of justice.

When I ask God for strength to fulfill these royal duties that his will imposes on me, I am supported by the trust in the Prussian people that the retrospect of our history grants me. In good days and in bad, the Prussian people have always been loyal to their King. I also count on this loyalty, the bond of which has proved unbreakable towards my fathers in every difficult time and danger, in the knowledge that I repay it wholeheartedly as the loyal prince of a loyal people, both equally strong in their devotion to the common fatherland.

From this awareness of the reciprocity of love that binds me to my people, I take confidence that God will grant me the strength and wisdom to exercise my royal office for the good of the Fatherland.

Potsdam, June 8, 1888, Wilhelm.

The Imperial Diet is convened by imperial decree on Monday, June 25. The Emperor himself will open it with a speech from the throne.

In Austria, it is the delegations that are currently the focus of political interest. It is worth mentioning above all the friendly and deeply political manner in which the alliance with Germany is being treated by the Hungarian statesmen, so that Count Kalnoky could rightly say that it had hardly happened before that an act of state concluded in secret had been brought into the public eye in this way and welcomed with such universal approval. Reference was also made to the importance of the alliance with Italy, and it must certainly also give satisfaction that Kalnoky was able to say that the conclusion of the last trade treaty with that empire, which placed trade relations on a secure footing, had shown how the leading Italian statesman, Crispi, was directing policy with energy and enlightened understanding towards the closest possible union of his country with Germany and Austria-Hungary. With regard to the political situation in Europe, we have probably learned nothing new. Count Kalnoky also emphasized that none of the causes which last winter and earlier had made peace appear endangered had diminished. The concerns arise not only from the conditions on the Balkan peninsula, but rather from the general Eutopean situation, from the balance of power in the individual states and the profound differences of opinion not so much between the cabinets as between the populations. As far as Bulgaria was concerned, Austria-Hungary's sympathy for Prince Ferdinand was clear enough, and the only obstacle to official recognition of the latter by the Monarchy was the fact that Turkey, which was entitled to take the initiative, had not yet done so. - During the discussion of the war budget, Reich Minister of War Bauer emphasized that in future more care should be taken in the training schools to cultivate the Hungarian language among officers, but that this should not be detrimental to the common army language. The ordinance was approved unanimously.

The reception that the Austrian Crown Prince and Princess received throughout Bosnia was extremely gratifying.

According to the latest news, Prince Ferdinand of Bulgaria is likely to settle the Popov affair in a manner favorable to the latter. The ministers seem to agree with the Prince's will, and there can no longer be any talk of a cabinet crisis. The Prince departs with Princess Clementine for Philippopel, where Prime Minister Stambulov awaits him.

The run-off elections in Belgium gave the Catholics all eight seats in the Senate and one in the Chamber.

In Madrid, a ministerial crisis took place as a result of differences between the influential Marshal Martinez Campos and the Minister of War, whose military reform was opposed by the latter. The newly formed Sagasta cabinet declared in the Chamber that it only wanted to be a continuation of the previous one.

A week ago I was saying that we here, as anthroposophists, are able to grasp in a much deeper sense all that is necessary for reaching a judgment on the burning questions of the present day. We can do much more in this way than is possible in wider circles. In a sense we can look on ourselves as a kind of leaven—if I may use the biblical word—so that everyone in his own situation may try to contribute something, out of a strong warmth of impulse, towards the needs of the time.

If we recall what has been said as the keynote of the public lectures, we shall appreciate that the immediate essential is to strive towards a certain differentiation—a certain “membering”—of the social organism. I say always “strive towards”—there is no question of wanting to effect a revolutionary change overnight. We must strive towards a differentiation of a great deal which under modern influences has become centralised. What we must work for—instead of the so-called unitary State—is that a certain realm of society, embracing all that has to do with spiritual life, should unfold freely and independently alongside the other realms. This realm will include the upbringing of children, education, art, literature, and also (as I have remarked already and shall mention in the public lecture tomorrow) everything concerned with the administration of civil and criminal law.

As a second “limb” of the social organism we should recognise, but in a restricted sense, that which has been known as the “State.” It is precisely on the shoulders of this “State” that men nowadays want to pile as much as possible—State schools, State child-care, and so on. That has been the great tendency of the last four hundred years. And to-day, under the influence of social ideas and socialistic thinking, people want to weld economic life into a single whole with political life. These two realms must be separated once more. The political State must stand on its own independent ground, as the second sphere of society; and the same relative independence must distinguish the realm of domestic economy, where commodities circulate—that is, economic life.

Now, my dear friends, we will look at this question from a point of view not easily reached by anyone outside our movement. And we will carry the matter to a certain culmination, so that out of this culmination a deeper understanding of the human situation to-day may spring forth.

Let us look first at what is called, in an earthly sense, spiritual life. Spiritual life in this earthly sense embraces everything which in one way or another lifts us out of our solitary egoism and draws us into community with other human beings. Let us take, as the most important manifestation of earthly spiritual life for most people still, that aspect of it which should bring us into relation with super-earthly spiritual life—I mean the practice of religion, as this takes its course in the various congregations.

In the human soul are needs which cause people to seek each other out; people are united by experiencing similar needs. The upbringing of a child means that one soul is caring for another. Anyone who reads a book is drawn out of the egoistic circle of his individual life, for it is not he alone who absorbs the author's thoughts; even when he is only half-way through a book he is already sharing these thoughts with a great company of other readers. And so, through this kinship of soul-experience, a certain human community is formed. This is an important characteristic of spiritual life: it has its springs in freedom, in the individual initiative of the single human being, and yet it draws men together, and forms communities out of what they have in common.

Here, for anyone who seeks deeper understanding, is a fact to be kept in mind—a fact which brings every kind of human fellowship into relation with the central event of earth-evolution—the Mystery of Golgotha. For since the Mystery of Golgotha everything concerned with human fellowship belongs in a sense to the Christ Impulse. That is the essential thing—the Christ Impulse belongs not to single men but to the fellowship of men. In truth, according to the mind of Christ Himself, it is a great mistake to suppose that the solitary individual can establish a direct relation with Christ. The essential thing is that Christ lived and died, and rose from the dead, for humanity as a whole. Since the Mystery of Golgotha, therefore, the Christ Event is immediately relevant (we shall return to this point) wherever human fellowship unfolds. And accordingly, for anyone who really understands the world, the earthly spiritual life which springs from the most individual source, from personal circumstances and gifts, leads to the Christ Event.

Let us now first consider this earthly spiritual life—religion, education, art and so forth—on its own account. We gain through it a certain connection with other human beings. Here we must distinguish between the connections we form through our individual destiny and karma, and those which in this narrow sense are not dependent on our karma. Some of the connections we establish in the course of life are the direct outcome of relationships formed in earlier lives; some will bear karmic fruit in future lives. Human beings form connections with one another in manifold ways. The connections formed directly through our karma must be distinguished from the wider connections that arise when we meet people through joining a society, or a religious body or a fellowship of belief, and also from those that come through reading the same book or through common enjoyment of a work of art, and so on. The people we encounter in these ways on earth are not always related to us karmically from an earlier life. Certainly, there are communities which point to a common destiny in earlier lives; but with the wider groupings of which I have just spoken it is generally not so. This brings us to a further point.

Towards the end of our time in the super-sensible world, between death and a new birth, when we reach the period just before our next incarnation, we enter into relations—as far as we are ripe for them—with Angels, Archangels and Archai, and with the higher Hierarchies as well. But also we come near to other human souls, due to be incarnated later than ourselves—souls which have to wait longer, one may say, for their incarnations. During this period we have a whole range of super-sensible experiences to go through, according to our individual stage of development, before we are plunged again into earthly life. And the forces we thus receive place us on earth in the situation which will enable us to find our way into those experiences of earthly spiritual life of which I have just spoken.

The essential point to grasp is that our spiritual life on earth—all that we experience through religion, or through upbringing and education, through artistic impressions and so on—is not determined solely by earthly circumstances. Our earthly spiritual life takes its character from the experiences we have had in super-sensible realms before birth. Just as an image in a mirror indicates what is being reflected, so does earthly spiritual life point to what the human being has experienced before entering his physical body.

Nothing on earth stands towards the super-sensible world in so intimate, real and living a relationship as this earthly spiritual life—which indeed shows aberrations, many aberrations ... but these very aberrations have a relation full of meaning to all that we experience—certainly, in a quite different way—in the super-sensible. This connection with pre-earthly life places spiritual life on earth in a quite special situation. Nothing else in earthly life is so closely bound up with our life before birth!

This is a fact to which the spiritual investigator is bound to draw particular attention. He distinguishes spiritual life from man's other earthly activities, because super-sensible observation shows him that spiritual life on earth has its roots and impulse in the life before birth. So for the spiritual investigator this earthly spiritual life marks itself off from other human experiences.

It is different with what can be called, in a strict sense, political life, the life of civic rights, which brings administrative order into human affairs. You see, however hard one may try to discover, with the most exact methods of spiritual science, the deeper connections of political life ... one can find no relation between this political life and the super-sensible. Political life is entirely of the earth! We must clearly understand what this signifies.

For example, what shall we take as a preeminently earthly type of legal relationship? The relation to property, to ownership. If I own a plot of land, then it is solely by political means that I am given an exclusive right and tenure of the land. It is this which enables me to exclude all others from using the land, building on it, etc. So it is with everything that has to do with public law. The sum total of public law, together with the means taken to protect a society from external interference—all that makes up political life in the strict sense.

This is the genuine earth-life—the life connected solely with impulses which take their course between birth and death. However much the State may imagine itself to be God-given ... the truth to which all religious creeds, in their deeper meaning, bear witness is as follows. The first truth was conveyed by Christ Jesus when in the old phraseology he said: “Render unto Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.” Faced with the pretensions of the Roman Empire, He wished above all to separate everything to do with political life from all that bears the imprint of the super-sensible. But when the purely earthly State seeks to make itself the bearer of a super-earthly impulse—when, for example, the State seeks to assume responsibility for religious life, or for education (this last responsibility, unfortunately, is taken for granted in our day)—then we have the situation characterised by the deeper teachings of religion, when they said: Wherever an attempt is made to mix the spiritual-super-sensible with the earthly-political, there rules the usurping Prince of this world.

What is the meaning of the “usurping Prince of this world?” You know, perhaps, my dear friends, that people have thought a great deal about this, without getting anywhere. Only through spiritual science can one reach the meaning. The usurping Prince of this world rules whenever an authority which should be concerned only with the ordering of earthly affairs arrogates to itself the spiritual—and seeks also, as we shall see later, to assimilate economic life. The rightful Prince of this world is he for whom the political realm includes only those things which belong wholly to the life between birth and death.

So we have come to an understanding of the second “limb” of the social organism, in the sense of spiritual science. It is the realm orientated towards those impulses which run their course between birth and death.

Now we come to the third, the economic realm. Just think, my dear friends, how economic life draws us into a particular relation with the world. You will readily understand what this relation is if you compel yourselves to imagine that it were possible for us to be entirely absorbed in economic life. If that could happen, what should we be like? We should be thinking animals, nothing else. We are not thinking animals for the reason that besides economic life we have a life of rights—a political life—and a knowledge of the spirit, an earthly spiritual life. Through economic life we are thus plunged, more or less, into the midst of human relationships. And because of this interests are kindled—precisely in this field of human relations we are able to develop interests which in the true sense of the word are fraternal. In no other realm than that of economic life are fraternal relationships so easily and obviously developed among human beings.

In the spiritual life ... what is the ruling impulse in earthly spiritual life? Fundamentally, it is personal interest—an interest arising out of the soul-nature, certainly, but none the less egoistic. Of religion, people demand that it shall make them holy. Of education, that is shall develop their talents. Of any kind of artistic representation, that it shall bring pleasure into their lives, and perhaps also stimulate their inner energies. As a general rule, it is egoism, whether of a grosser or more refined sort, which leads a person—quite understandably—to seek in spiritual life whatever satisfies himself.

In the political life of rights, on the other hand, we have to do with something which makes us all equal before the law. We are concerned with the relation of man to man. We have to ask, what our right should be. No question of rights exists among animals. In this respect, also, we are raised above the animals, even in our earthly affairs. But if we are connected with a religious community, or with a group of teachers, then—just as much as in civic relationships—we come up against personal claims, personal wishes. In the economic sphere, it is through the overcoming of self that something valuable, not derived from personal desires, comes to expression—brotherhood, responsibility for others, a way of living so that the other man gains experience through us.

In the spiritual life we receive according to our desires. In the sphere of rights we make a claim to something we need in order to make sure of a satisfactory human life as an equal among equals. And in the economic sphere is born that which unites men in terms of feeling: that is, brotherhood. The more this brotherhood is cultivated, the more fruitful economic life becomes. And the impulse towards brotherhood arises when we establish a certain connection between our property and another's, between our need and another's, between something we have and something another has, and so on.

This fraternity, this brotherly relation between men which must radiate through economic life if health is to prevail there, may be thought of as a kind of emanation rising from the economic sphere—and in such a way that if we absorb it into ourselves we are able to take it with us through the gate of death and carry it into the super-sensible life after death.

On earth, economic life looks like the lowest of the three social spheres, yet precisely from this sphere arises an impulse which works on into super-earthly realms after death. That is how the third member of the social organism presents itself in the light of spiritual science. Its character is such that in a certain sense it drives us into regions below the human level; yet in fact this is a blessing, since from the fraternity of economic life we carry through the gate of death something which remains with us when we enter the super-sensible world. Just as earthly spiritual life points backward, like a mirrored image, to super-sensible spiritual life before birth, so does economic life, with all that arises from its influence on men—social interests, feeling for human fellowship, brotherhood—so does economic life point forward to super-sensible life after death.

Thus we have distinguished the three social spheres, in the light of spiritual science: spiritual life, pointing back to super-sensible life before birth; political life, bound up with the impulses which take their course between birth and death; and economic life pointing forward to the experiences we shall encounter when we have passed through the gate of death.

Now, just as it is true that the being of man belongs not only to earthly but to super-earthly realms—that he bears in himself the fruits of his pre-natal life in the super-sensible, and develops in himself the seeds (if I may use this image) of the experiences that will be his in the life after death—just as it is true that in this connection human life is threefold, unfolding on earth between these two reflections of the super-earthly, so in truth must the social organism be itself “three-membered,” if it is to serve as foundation for human soul-life as a whole.

For those, accordingly, who through spiritual science understand man's place in the cosmos, there are much deeper reasons for recognising that the social organism must have a threefold structure, and that if everything is centralised, if everything is piled on to a chaotically jumbled social life, then man is bound to degenerate ... as indeed in modern life he has, in some respects, which has led on to the frightful catastrophe of the last four years.

You see: to grasp human life in such a way as to realise that every human fellowship is inwardly related to the whole of humanity and to the wider world—this is what ought more and more to come home to men from the deepening of spiritual-scientific knowledge. This is also the true Christ-Knowledge for our time and the immediate future. That is what we shall learn if we are willing, today, to listen to the Christ. He Himself said—I have often quoted it: “I am with you always, even unto the end of the world.” This means: Christ did not speak only during His time on earth; His utterance continues, and we must continue to listen for it. We should not wish merely to read the Gospels (though certainly they ought to be read over and over again); we should listen to the living revelation that springs from His continued presence among us. In this epoch He declares to us: “Make new your ways of thinking” (as His forerunner, John the Baptist, said: “Change your thinking”), “so that they may reveal to you man's threefold nature which demands also that your social environment on earth shall have a threefold membering.”

You see, it is absolutely true to say: The Christ died and rose again for the whole of mankind; the Mystery of Golgotha is an event which concerns the whole of humanity. At the present time it is particularly necessary to be aware of that—at this time when nation has risen against nation in savage struggle, and when even now, after events have led on to a crisis, we find no thoughtfulness, no consciousness of the community of mankind, but on manifold sides a delirium of victory! Make no mistake: all that we have lived through in the last four years, all that we are experiencing now and have still to experience—to anyone who looks below the surface all this shows that mankind has reached a kind of crisis with regard to knowledge of the Christ. And the reason for this is that the true spirit of fellowship, the true relationship between men, has been lost. And it is very necessary that men should ask themselves: How can we find our way again to the Christ Impulse?

A simple fact will show that the way is not always found. Before the Christ Impulse entered into earth-evolution through the Mystery of Golgotha, the people from whom Christ Jesus was born looked on themselves as the chosen people, and they believed that happiness would come to the world only if all other peoples were to die away, and their own stock to spread over the entire face of the earth. In a certain sense that was a well-founded belief, for Jehovah, the God of this people, had chosen it as his people, and Jehovah was regarded as the one and only God. In the time before the Mystery of Golgotha this was a justified perception for the old Hebrew people, since out of this old Hebrew people Christ Jesus was to emerge. But with the enactment of the Mystery of Golgotha this way of thinking should have come to an end. After that, it was out of date: in place of the recognition of Jehovah should have come the recognition of Christ—the recognition which compels one to speak always of humanity, just as, for those who looked up to Jehovah, one people only was in question. Not to have understood that is the tragic fate of the Jewish people. To-day, however, we are coming up against all sorts of reversions. What is it but a reversion when every nation—though it may suppose itself to be doing something quite different and may use other names—wants to worship a sort of Jehovah, a special national goal of its own!

Certainly, the old religious formulae are no longer used, but the outcome of present-day mentality is that every nation wants to set up its own national god and so confine itself within a strictly national existence. And the inevitable result is that nation rages against nation! We are experiencing a reversion to the old Jehovah-religion—with the difference that the Jehovah-religion is breaking up into a multitude of Jehovah-religions. To-day we are really confronted with an atavistic reversion to the Old Testament. Humanity is bent on dividing itself up into separate sections all over the earth—quite contrary to the spirit of Christ Jesus, who lived and stood for the whole of humanity. Humanity is trying to organise itself under the sign of national deities, Jehovah-fashion. Before the Mystery of Golgotha that was quite proper; now it is a reversion. This must be clearly understood: the way of nationalism is a reversion to the Old Testament.

This reversion is preparing heavy ordeals for mankind, and against it only one remedy will suffice: to draw near once more to the Christ by the path of the spirit.

Those concerned with spiritual science are therefore bound essentially to ask the question: How, out of the depths of our own hearts and souls, under the conditions of the present time, shall we find Christ Jesus?

This is a very serious question (I have often spoken of it before from other points of view in this group), as you can see from the fact that many official exponents of Christianity have lost the Christ! There are plenty of well-known parsons, pastors, etc., who talk about the Christ. The burden of their discourse is that men can reach the Christ through a certain deepening of the inner life, a certain inner experience. But if one comes close to what these people mean by the Christ, one finds that no distinction is made between this Christ and God in general—the Father-God, in the sense of the Gospels.

You will agree that Harnack, for example, is a celebrated theologian. He is emulated by many here in Switzerland. Harnack has published a small book, The Nature of Christianity; in it he speaks a great deal about the Christ. But what he says concerning Christ ... why should it apply to Christ? It could apply just as well to the Jehovah-God. For this reason the whole book, The Nature of Christianity, is inwardly untruthful. It would become truthful only if it were hebraicised—if it were so translated that wherever the word ‘Christ’ stands, ‘Jehovah’ were written instead.

This is a truth of which people to-day have scarcely any inkling. From countless pulpits all over the world Christ is spoken of, and people believe, simply because they hear the word ‘Christ,’ that the preacher is really speaking about the Christ. They never come to the point of thinking: “Strike out the word ‘Christ’ from what the pastor says and substitute ‘Jehovah’—that and nothing less will make it right!” You see, a definite untruth lies at the root of the deepest ailments of our time.

Do not think that in saying this I want to accuse or criticise any individual. That is not so. My wish is simply to bring out the facts. For those persons who often fall into the deepest inner untruth—one could even say, into an inner lie—have thoroughly good intentions, in their own way. It is hard to-day for humanity to reach the truth, since what I have called an inner untruth has an exceptionally strong backing of tradition. And this inner untruth, which has come to prevail in immeasurably wide circles, gives rise to another, so that in the most diverse realms of life the question is asked: Is anything still true? Where is any genuine truth left?

For this reason, those who are striving along the path of spiritual science are specially moved to ask earnestly: How shall I find the true way to the Christ—to that unique Divine Being Who may rightly be called the Christ?

Indeed, if here on earth our soul-life follows customary lines of development from birth to death, then we have no inducement to come to the Christ. We may be as spiritual as we like: we have no inducement to come to the Christ!

If, without doing a certain thing—which I will indicate in a moment—we simply pass on from birth to death, as most people do to-day, we remain far from the Christ. How, then, do we come to the Christ?

The impulse to take the way to the Christ—even though it be oft-times an impulse rising from the subconscious or from an obscure realm of feeling—must come from ourselves. Any person who is normally healthy can come to the God whom we have identified with the Jehovah-principle. Not to find the Jehovah-God is nothing else than a sort of illness in mankind. To deny God, to be an atheist, means that you are in some way ill. Anyone who has developed normally and healthily cannot be a denier of God, for it is merely laughable to believe that the healthy human organism can have other than a divine origin. The Ex Deo Nascimur is something which declares itself to a healthily developed man in the course of human life. For if he does not recognise—I am born out of the Divine—then he must have some defect, which expresses itself in the fact that he becomes an atheist. But to come to that generalised conception of the Divine, which out of inner falsehood is called Christ by modern pastors—that is not to come to the Christ.

We come to the Christ only—and here I am speaking with special reference to the immediate present—if we go beyond customary conditions of health, given by nature. For we know that the Mystery of Golgotha was enacted on earth because mankind would not have been able to maintain a worthy human status without the Mystery of Golgotha—that is, without finding its way to the Christ Impulse. And so we must not merely discover our human nature between birth and death: we must rediscover it, if we are to be Christians in the true sense, able to draw near to the Christ. And this rediscovery of our human nature must take place in the following way. We must strive for the inner honesty—we must nerve ourselves to the inner honesty—to say: “Since the Mystery of Golgotha we have not been born free from prejudice with regard to our world of thought—we are all born with certain prejudices.” Directly we regard the human being as perfect, after the manner of Rousseau or in any other way, we can by no means find the Christ. This is possible only if we know that the human being living since the Mystery of Golgotha has a certain defect, for which he must compensate through his own activity during his life here on earth. I am born a prejudiced person, and freedom from prejudice in my thinking is something I have to achieve during life.

And how can I achieve it? The one and only way is this: instead of taking an interest merely in my own way of thinking, and in what I consider right, I must develop a selfless interest in every opinion I encounter, however strongly I may hold it to be mistaken. The more a man prides himself on his own dogmatic opinions and is interested only in them, the further he removes himself, at this moment of world-evolution, from the Christ. The more he develops a social interest in the opinions of other men, even though he considers them erroneous—the more light he receives into his own thinking from the opinions of others—the more he does to fulfil in his inmost soul a saying of Christ, which to-day must be interpreted in the sense of the new Christ-language.

Christ said: “Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.” The Christ never ceases to reveal Himself anew to men—even unto the end of earthly time. And thus He speaks to-day to those willing to listen: “In whatever the least of your brethren thinks, you must recognise that I am thinking in him; and that I enter into your feeling, whenever you bring another's thought into relation with your own, and whenever you feel a fraternal interest for what is passing in another's soul. Whatever opinion, whatever outlook on life, you discover in the least of your brethren, therein you are seeking Myself.”

So does the Christ speak to our life of thought—the Christ Who desires to reveal Himself in a new way—the time for it is drawing near—to the men of the twentieth century. Not in such a way that people should speak in Harnack's style of the God who may equally well be the Jehovah-God, and is in fact nothing else, but so that it may be known: Christ is the God for all men. We shall not find Him if we remain egotistically bound up with our own thoughts, but only if we relate our own thoughts to those of other men, if we expand our interest to embrace, with inner tolerance, everything human, and say to ourselves: “Through the fact of my birth I am a prejudiced person; only through being reborn into an all-embracing feeling of fellowship for the thoughts of all men shall I find in myself the impulse which is, in truth, the Christ Impulse. If I do not look on myself alone as the source of everything I think, but recognise myself, right down into the depths of my soul, as a member of the human community”—then, my dear friends, one way to the Christ lies open. This is the way which must to-day be characterised as the way to the Christ through thinking. Earnest self-training so that we gain a true perception for estimating the thoughts of others, and for correcting bias in ourselves—this we must take as one of life's serious tasks. For unless this task finds place among men, they will lose the way to the Christ. This to-day is the way through thinking.

The other way is through the will. Here, too, people are much addicted to a false way, which leads not to the Christ but away from Him. And in this other realm we must find again the way to the Christ. Youth still keeps some idealism, but for the most part humanity to-day is dry and matter-of-fact. And men are proud of what is often called practical technique, though the expression is used in a narrow sense. Humanity to-day has no use for ideals which are drawn from the fountain of the spirit. Youth still has these ideals. Never was the life of older people so sharply severed from the life of the young as it is to-day. Lack of understanding among human beings is indeed the great mark of our time.

Yesterday I spoke of the deep gulf which exists between the proletariat and the middle-class. Age and youth, too—how little they understand each other to-day! This is something we ought to take most seriously into account. We may try to reach an understanding with youth on the ground of its idealism ... yes, that is all very well, but to-day efforts are made to drive the idealism out of young people. The aim is to do this by depriving youth of the imaginative education which is given by fairy-tales and legends, by all that leads away from dry external perceptions. All the same—it will not be too easy to drive all the youthful, natural, primitive idealism out of young people! But what is this youthful idealism? It is a beautiful thing, a great thing—but it ought not to be all-sufficient for human beings, for this youthful idealism is in fact bound up with the Ex Deo Nascimur, with that aspect of the Divine which is identical with the Jahve aspect. And that is just what must not remain sufficient, now that the Mystery of Golgotha has been enacted on earth. Something further is required—idealism must spring from inner development, from self-education. Besides the innate idealism of youth, we must see to it that in human society something else is achieved—precisely an achieved idealism: not merely the idealism that springs from the instincts and enthusiasm of youth, but one that is nurtured, gained by one's own initiative, and will not fade away with the passing of youth. This is something which opens the way to the Christ, because—once more—it is something acquired during the life between birth and death.

Feel the great difference between instinctive idealism and achieved idealism! Feel the great difference between youthful enthusiasm and the enthusiasm which springs from taking hold of the life of the spirit and can be ever and again kindled anew, because we have made it part of our soul, independently of the course of our bodily existence—then you will grasp this second idealism, which is not merely the idealism implanted in us by nature. This is the way to the Christ through willing, as distinct from the way through thinking.

Do not ask to-day for abstract ways to the Christ; ask for these concrete ways. Seek to understand the way through thinking, which consists in becoming inwardly tolerant towards the opinions of mankind at large, and developing social interest for the thoughts of other men. Seek also for the way through willing—there you will find nothing abstract, but an inescapable need to cultivate idealism in yourselves. And if you cultivate this idealism, or if you introduce it into the education of young people—which is particularly necessary—then you will have something which inspires men not to do only what the outer world impels them to do. For from this idealism arises the resolve to do more than the sense-world suggests—to act out of the spirit. When our actions spring from this achieved idealism we are acting in accordance with the intentions of the Christ, Who did not descend from worlds above the earth in order to achieve merely earthly ends, but came down to the earth from higher realms in order to fulfil a super-earthly purpose. We shall grow towards Him only if we cultivate idealism in ourselves, so that Christ, Who represents the super-earthly within the realm of earth, can work through us. Only in achieved idealism can there be realised the intention of the Pauline saying about Christ: “Not I, but Christ in me.”

Anyone who refuses to develop this second idealism through a rebirth of his moral nature can say only: “Not I, but Jehovah in me.” But whoever cultivates this second idealism, which must essentially be cultivated, he can say: “Not I, but Christ in me.”

These are the two ways through which we can find the Christ. If we pursue them, we shall no longer speak in such a way that our speech is an inward lie. Then we shall speak of Christ as the Divine Power active in our rebirth—while Jehovah is the Divine Power active in our birth.

People to-day must learn to appreciate this distinction, for it is this which leads also to genuine social feeling, a genuine interest in our fellow-men. Whoever develops an achieved idealism in himself, he will have love for human-kind. You may preach as much as you like from pulpits, telling men they ought to love one another: it is like preaching to a stove. The most excellent exhortations will not persuade the stove to heat the room. It will heat the room all right if you stoke it with coal—there is no need to preach to it that its ovenly duty is to heat the room. In just the same way you can keep on preaching to men—love, love, love ... that is mere sermonising, mere words. Strive rather that men should experience a rebirth of idealism, that besides instinctive idealism they should achieve in their souls an idealism which persists throughout life, then ... then you will kindle a warmth of soul in the love of man for man. For as much as you nurture an idealism in yourselves, by so much will you be led in your soul life away out of egoism towards a concern for other men.

And if you follow this twofold way, the way through thinking and the way through willing, which I have shown you with regard to the renewal of Christianity, there is one thing you will certainly experience and discover. Out of a thinking which is inwardly tolerant and interested in the thoughts of others, and out of a willing reborn through the achievement of idealism, something unfolds. And this can be described only as a heightened feeling of responsibility for every action one performs.

Anyone with an inclination to examine the unfolding of his soul will feel in himself, if he follows the two ways—it is a feeling different from anything encountered in the course of an ordinary life which does not follow the two ways—this heightened and refined sense of responsibility towards everything one thinks and does. This heightened feeling of responsibility will impel one to say: Can I justify this that I am doing or thinking, not merely with reference to the immediate circumstances of my life and environment, but in the light of my responsibility towards the super-sensible spiritual world? Can I justify it in the light of my knowledge that everything I do here on earth will be inscribed in an akashic record of everlasting significance, wherein its influence will work on and on? Oh, it comes powerfully home to one, this super-sensible responsibility towards all things! It strikes one like a solemn warning, when one seeks the two-fold way to Christ—as though a Being stood behind one, looking over one's shoulder and saying repeatedly: “Thou art not responsible only to the world around thee but also to the Divine-Spiritual, for all thy thoughts and all thy actions.”

But this Being who looks over our shoulder, who heightens and refines our sense of responsibility and sets us on a new path—he is the one who first directs us truly to the Christ, Who went through the Mystery of Golgotha. It is of this Christ-Way, how it may be found and how it reveals itself through the Being I have just described, that I wanted to speak to you to-day. For this Christ-Way is most intimately connected with the deepest social impulses and tasks of our time.

This Lecture was formerly part of GA 173 but has not been included in the new arrangement in three volumes.

Many people have the custom of celebrating every year the physical birth of that Being Who entered into earthly evolution in order to give meaning to this earthly evolution. In keeping with the task of our spiritual scientific movement, a task of which we must never cease to be aware, and in an effort to avoid falling into a merely routine celebration such as is found in many places today, it will be fitting to bring before our souls in these grave times some aspects of what is connected with the meaning of the physical birth of Christ Jesus.

We have often contemplated with the eyes of our spirit the fact that in Christ Jesus two Beings flow together to form one: the Christ-Being and the human Jesus-Being. This is something that people on earth are capable of experiencing. As Christianity has developed, there has been much conflict, much dogmatic conflict about the significance of the uniting of Christ with Jesus in the body whose physical birth we celebrate in the Christmas festival. Let us start with what we know. In Christ we recognize a cosmic, super-earthly Being, One Who came down from spiritual worlds in order to give meaning to earthly evolution by being born in a physical human being. And in the human being Jesus we recognize one who was destined, in the manner known to us, to unite as a human being with the Christ-Being, to take this Being into himself after thirty years of preparation.

Not only is much argument, much dogmatic conflict connected with the manner in which Christ united with Jesus. There is also, in the relationship of Christ to Jesus, an indication of important mysteries relating to the whole of mankind's evolution on earth. In endeavouring to pursue what has happened so far, so as to understand something about this uniting of Christ with Jesus, and in considering what must still happen in human evolution in order to bring this relationship into a proper focus, we find ourselves touching on one of the greatest mysteries of human knowledge and human life.

As the time approached when human evolution was to take into itself the Christ-Being there came about a possibility, like an inheritance from the ancient days of clairvoyant wisdom, of gaining a picture, an idea of the whole lofty stature of the Christ-Being. There existed at this time a wisdom about which people often speak today in what could be called a sacrilegious way, though they have scarcely any idea of what it represented. It was something which has now been eliminated from human evolution by certain streams which are opposed to more profound Christian revelation. This was Gnosis,¹ a wisdom into which much of the knowledge revealed to mankind by ancient, atavistic clairvoyance had flowed. Every last fragment of Gnosis, both verbal and written, had been rooted out by western dogmatic Christianity, but not until Gnosis had also endeavoured to find an answer to the question: Who is Christ?

Today there is no longer a question of returning to Gnosis for, of course, the light of Gnosis has meanwhile gone out. But the elimination of Gnosis, root and branch, though a consequence of evil, ignorance and hostility towards knowledge and wisdom sprang, nevertheless, in a way from a necessity of earthly evolution. So the accusation that anthroposophical spiritual science intends to warm up ancient Gnosis is nothing more than one of the many malevolent attacks now being made on us. This accusation is made by people who know nothing about Gnosis and, similarly, little about Anthroposophy. We do not want to warm up Gnosis, but we do want to recognize that Gnosis was something powerful, something great, for that time nineteen centuries ago when it endeavoured to give some kind of an answer to the question: Who is Christ?

The eye of the Gnostic—his spiritual eye—saw the spiritual worlds. He thought of the spiritual hierarchies arranged in a wonderful way, rank upon rank. He also saw how Christ strode down through the world of the spiritual hierarchies in order to enter into the enveloping bodies of a mortal human being. All this was revealed to the soul of the Gnostic. And this soul strove to gain a picture of how Christ came down from spiritual heights and was received on earth. You can gain an idea of the scale of these events if you imagine that everything that has come into the world since the elimination of Gnosis has been small and petty in comparison with the mighty Christ-picture of the Gnostics. The Mystery-wisdom that lies behind the Gospels is infinitely great, greater than anything that subsequent theology has been capable of finding in them. In order to understand how small and insignificant is today's customary understanding of the Christ-Being compared with that of Gnosis, you might try to immerse yourselves in the Christ-idea of the ancient Gnostics. When you place this before your soul you will grovel in the dust before the greatness of this picture of the Christ-Being Who came down from spiritual heights, spiritual distances, spiritual breadths into a human body. So, long ago, there was once amongst human beings a lofty concept of Christ. It has receded now. For all those dogmas that came into being subsequently, the creeds of Arius or Athanasius or whatever,² are trifling compared with the Gnostic concept which combined wisdom about the structure of the universe with the view of the Christ-Being. Only remnants of this great Gnostic concept of Christ remain.

This is one aspect of the relationship of Christ to Jesus, namely, that Christ came into the world at a time when the wisdom which could have comprehended Him, which had endeavoured to comprehend Him, had already been stamped out. Yet, all along, those who spoke of Gnosis as an oriental fantasy which had to be stamped out for the good of western man considered themselves good Christians. In truth, it was only the incapacity of that time, its incapacity to link earthly concepts with heavenly concepts. You really need a sense of tragedy if you want to understand human evolution.

How long was it after the event of the Mystery of Golgotha that the Temple of Jerusalem, the place of peace, was destroyed? The city of Jerusalem surrounded the Temple of Solomon. What Gnosis was as wisdom, the Temple of Solomon was as symbol. In the Temple of Solomon were symbolized all the mysteries of the universe. The purpose was that those who entered the Temple of Solomon, where they were surrounded by pictures which were mirrored in their souls, should there absorb something into their souls which only then transformed them into true human beings. The Temple of Solomon was to pour the meaning of the universe into the souls of those who were permitted to enter there. What the Temple of Solomon contained was not directly contained anywhere on the earth, for it contained everything in the way of universal mysteries that shone down into the earth out of the breadths of the cosmos.

Why was the Temple of Solomon built? My dear friends, if you had asked an ancient initiate who knew about the Temple he would have replied: So that there shall be a sign here on earth which may be seen by those powers who accompany the souls who are seeking a way into earthly bodies. Let us grasp this rightly. These ancient initiates of the Temple of Solomon knew, as they accompanied the human beings down through all the signs of the Zodiac into their earthly bodies, that they must guide special souls to those bodies which were capable of mirroring in themselves the symbols of the Temple of Solomon.

Naturally enough, this could become a reason for succumbing to arrogance. If this was not taken in with humility, with the humility of the Essenes, it became a reason for succumbing to the wisdom of the Pharisees! But the truth is as follows: The earthly eye looks up to the heavens and sees the stars. The spiritual eye of those who led souls down to the earth from the breadths of the universe was directed downwards and saw the Temple of Solomon with its symbols. It was for them a star by whose light they could accompany the souls into bodies of a calibre capable of comprehending the meaning of the Temple of Solomon. It was the star at the mid-point of the earth which shone out strongly into spiritual heights.

When Christ Jesus had come to the earth, when the Mystery of Golgotha had taken its course, then this great Mystery of Golgotha was to be mirrored in every single human soul: ‘My kingdom is not of this world!’ So the external, physical Temple of Solomon first of all lost its significance, and its destiny fulfilled itself in a tragic way. Basically, there was no one left at that time who, by mirroring all the symbols of the Temple of Solomon, could really take in the full extent of the Christ-Being. But the Christ-Being Himself had entered into earthly evolution and was now within it. This—as has so often been repeated in our circles—is the fact which matters. The Gnostics were the last stragglers of those bearers of that wisdom which was extensive and intensive enough to understand something of Christ out of man's ancient, atavistic earth-wisdom.

That is one side of the relationship between Christ and Jesus. At that time the Christ-Being could have been comprehended by Gnosis. But this was not part of the plan of evolution, although in what had been Gnosis there had been contained the full wisdom of the Christ. But now it can be said that the path taken by Christianity through the countries of the South—through Greece, Italy, Spain and so on—was suited to extinguishing more and more the knowledge of what Christ really was. Rome in decline, Rome in disintegration was destined to extinguish the understanding of Christ.

It is a remarkable thing that, on the one hand, the relationship of Christ to Jesus worked in such a way that, in Gnosis, a high concept of Christ shines out and then dies away as Christianity passes through the Roman element, and that, on the other hand, when Christianity meets the peoples coming down towards it from the North, the concept of Jesus starts to take shape. The concept of Christ has died away in the South. Then, in the North, the concept of Jesus appears, certainly not in a lofty way, but in a way that speaks to the souls of human beings; something wonderful enters human souls at the thought of how a child is born in a consecrated night, a child who will take the Christ into himself. Just as in the South the concept of Christ was inadequate, so in the North was the feeling for Jesus. Nevertheless, the feeling was such that it deeply moved people's hearts; yet, in itself, it is not fully comprehensible. You have only to compare the greatness and majesty of what Christ Jesus means for human evolution with all the sentimental trifles contained in so many poems and songs about the ‘darling infant Jesus’, which move the hearts of those who, in their egoism, believe that they are experiencing heavenly ecstasies. If you make this comparison you gain an immediate impression of something that wants to enter into life but cannot quite do so, something that combines with that other in such a way that the whole deeper meaning and significance remains in man's subconscious.

Now what is it that remains in man's subconscious while the concept of Jesus, the feeling for Jesus, the experience of Jesus rises to the surface? It is extraordinary how this happened! The understanding of Christ sank down into the subconscious and the understanding of Jesus began to glow in the subconscious. In man's subconscious, not in consciousness, which was powerless, there was to be a meeting and a balancing out of the Christ consciousness which was fading and the Jesus consciousness which was beginning to glow in the subconscious. Why did the peoples who came down from Scandinavia, from what is today northern Russia, not take up in Christianity the Christ idea which, to begin with, remained utterly unknown to them? Why did they take up the Jesus idea in Christianity? Why was it the Christmas festival which, above all, spoke to human hearts, awakening in them infinite feelings of holy tenderness? Why was this? What was there in this Europe which received from the South what was basically an utterly disfigured Christianity? What was there in this Europe that caused that idea to light up in people's hearts, that idea in which the Christmas festival with its deep, deep content of feeling is experienced?

The people had been prepared but, to a certain extent, they had forgotten what had prepared them. They had been prepared out of the ancient northern Mysteries. But they had forgotten the meaning of the ancient northern Mysteries. To discover, out of the inner meaning of the northern Mysteries, that deep secret of how the feeling for Jesus entered into European soul life it is necessary to go very far back indeed.

These northern Mysteries were founded on something utterly different from the foundation of the Mysteries of Asia Minor, the Mysteries of the South. These Mysteries of the North were founded on something that was more intimately bound up with the life of the stars, with nature, with the earth's growth forces, rather than that which was shown in the symbols of a temple. Mystery-truths are not the trifles certain mystic sects play around with today. Mystery-truths are grand and powerful impulses within human evolution. Just as we cannot find our way back today through Anthroposophy to Gnosis, to the ancient Gnostics, neither can mankind return to what the ancient Mysteries of the North once meant for human evolution. It would be a foolish misunderstanding to believe that such Mystery-truths are being revealed now because of a desire to return in some way to what lived in them. For the sake of self-knowledge it is necessary for mankind today to know what lived in such Mysteries. For what in the northern Mysteries involved the whole evolution of the universe was connected with what came from the earth, whereas the Gnostic wisdom inspired by the cosmos was connected with what took place in the far reaches of the universe. The mystery of mankind in its connection to all the mysteries of the cosmos, how it works when man enters on the physical earth into his physical existence, all this, at a certain period of earthly evolution, lay more deeply than anywhere else at the basis of these ancient northern Mysteries.

But it is necessary to go a very long way back, approximately to the third millennium BC or perhaps even further, in order to understand what lived in those souls who later took into themselves the feeling for Jesus. Just about where the peninsula of Jutland is part of Denmark today, there existed a centre from which emanated in those ancient times very important Mystery-impulses. However people may judge this with their modern understanding, I can tell you that these Mystery-impulses were connected with the fact that, in the third millennium BC in this northern region, there lived certain tribes who only considered those people to be proper residents of the earth who were born during certain weeks in winter time. This came about because the temple priests of this secret Mystery Centre on the Jutland peninsula decreed that in certain tribes, the Ingaevones³ as Tacitus called them, the sexual union of human beings must only take place during the first quarter of the year. Every sexual union outside this period decreed by the Mystery centre was taboo; and anyone not born during the season of the darkest nights, in the coldest season towards the new year, was considered by these tribes of the Ingaevones to be an inferior human being. The impulse was sent out by the Mystery centre at the time of the first full moon after the spring equinox. This was the only time when those who felt truly connected with the spiritual worlds were allowed to practise sexual union. The forces which are used up in sexual union were saved for the whole remainder of each year and thus contributed to the growing strength of the people. Therefore, they were able to develop that remarkable power of which even the dying echo so astonished Tacitus—writing a century after the Mystery of Golgotha.

In this way the tribes of the Ingaevones, and the other Germanic tribes to a lesser extent, underwent at the time of the first full moon after the spring equinox a particularly strong experience of the process of conception, not in a state of waking consciousness but through a kind of dream annunciation. They knew what this meant with regard to the connection between the mystery of man and the mysteries of heaven. A spiritual being appeared to the one who was conceiving and announced to her, as through a vision, the human being who was to come to the earth through her. There was no consciousness, only a semiconsciousness in that sphere which human souls experienced during the process of entering into physical, earthly reality. Subconsciously the people knew themselves to be ruled by gods, the Vanir.⁴ They were not fully conscious in their intellect but lived in a ‘knowing dream-consciousness’.

Practices which exist at a certain time, and are fitting for that time, often survive into later times in external symbols. In olden times the holy mystery of birth was shrouded in the subconscious, which in turn meant that all births were crowded together in a certain part of the winter season, and it was regarded as sinful if human beings were born at other times. Later on this was partly preserved, but only fragments passed over into later consciousness, fragments of which the meaning has so far remained undiscovered by any learning. Indeed, it is openly admitted that no scholar has succeeded in discovering any meaning. Fragments remain in the so-called Ertha saga. Except for a few notes, everything now known externally about the Ertha, or Nerthus saga is contained in the writings of Tacitus, who reports about it as follows:⁵

‘The Reudigni, the Aviones, the Anglii, the Varini, the Eudoses, the Suardones, and Nuithones, Germanic tribes who are fenced in by rivers or forests’—these are more or less those tribes who together constitute the Ingaevones—‘venerate Nerthus, Ertha, or Mother Earth and believe that she interposes in human affairs, and visits the nations in her chariot.’

In olden times every woman who was to give the earth a new citizen knew in her dream consciousness, through the religious worship of the Vanir, that the goddess later worshipped as Ertha or Nerthus would appear to her. This godly being was perceived as male-female rather than purely female. Only later did a corruption lead to Nerthus becoming a wholly female principle. Just as the Angel Gabriel came to Mary so, in ancient times, did Nerthus come in her chariot to those who were to give the earth a new citizen. The women who were going to give birth saw this in spirit. Later, when the Mystery-impulse in this form had long faded away, the people still celebrated the dying echo of this event in symbols. This is what Tacitus saw, and described as follows:

‘In an island of the ocean there is a sacred grove, and within it her consecrated chariot, covered over with a garment. Only one priest is permitted to touch it.’

This priest was thought of as the initiate of the Ertha Mystery.

‘He can perceive the presence of the goddess in this sacred recess, and walks by her side with the utmost reverence as she is drawn along by heifers. It is a season of rejoicing, and festivity reigns wherever she deigns to go and be received. They do not go to battle or wear arms; every weapon is under lock; only peace and quiet are known and welcomed at these times, till the goddess, weary of human intercourse, is at length restored by the same priest to her temple.’

This was exactly what the vision was like. Such ancient documents describe things really quite exactly, only people no longer understand them. ‘It is a season of rejoicing and festivity. They do not go to battle or wear arms; every weapon is under lock.’ Thus it was indeed at the season which is now our Easter time. Out of their inner soul life people believed the season of the earth's fruitfulness to have come for them too, and those souls were conceived who were later born in the season which is now our Christmas time. The season of Easter was the time for conception. This was seen as a holy mystery of the cosmos and later it was symbolized in the worship of Nerthus. All of it was shrouded in the subconscious and was not allowed to break through into consciousness. This shimmers through in what Tacitus says about this worship:

‘Only peace and quiet are known and welcomed at these times, till the goddess, weary of human intercourse, is at length restored by the same priest to her temple. Afterwards the chariot, the vestments and the divinity herself are purified in a secret lake. Slaves perform the rite, who are instantly swallowed up by its waters.’ A penalty to ensure that all who know about these matters are submerged in the night of the unconscious. ‘Thus reigns a mysterious terror and a pious ignorance concerning the nature of that which is seen only by men doomed to die.’

Everything that takes place in the world comes to have a luciferic and an ahrimanic counter-image. The practices of the Ingaevones, which fitted properly into human evolution, related to the time of the first full moon after the spring equinox. But owing to the precession of the equinox, what remained in ancient times of what had once been a dream experience took place later and later, and thus became ahrimanic. When the events of true, ancient Ertha worship had gradually moved to a time approximately four weeks later, they had become ahrimanic. It was ahrimanic because the union of the human woman with the spiritual world was sought in an unlawful way, that is, at an unlawful time. This then came to be caught and held in ‘Walpurgis Night’⁶ which falls on the night of 30 April to 1 May. This is purely the consequence of an ahrimanic time-shift. You know that a luciferic time-shift goes backwards; an ahrimanic one is the opposite, so here the equinox is shifted forwards so that the remnant from earlier times manifests later. Thus the ahrimanic, Mephistophelean reverse side of ancient Ertha worship, its reversal into something devilish, later became ‘Walpurgis Night’, which is connected with the most ancient Mysteries of which only this weak echo remains.

Much of these Mysteries lived on in the Scandinavian Mysteries.⁷ There in place of Ertha is Frigg, who in the symbolism of later ages—as spiritual science reveals—actually appears as a traitor to what really lay at the foundation.

Something else also should be mentioned in connection with the customs of these Mysteries. From the time of the spring full moon until the depths of winter the fruit ripened in the mothers' wombs. Then one such human being was the first to be born in the holy night. Among the tribes of the Ingaevones this human being, the first to be born in the holy night, was chosen to become, at the age of thirty, the leader for three years, for only three years. In most ancient times this occurred every third year. What then happened to him I might be able to tell you later on.

Careful research reveals that not only is Frigg, Frea, Frija a kind of secondary name for Nerthus, but that the name Ing, after whom the Ingaevones named themselves, is also a secondary name for Nerthus. Those connected with this Mystery centre called themselves ‘the ones who belong to the god, or goddess, Ing’: Ingaevones. In the external world only fragments remained of what was actually experienced. One of these are the words of Tacitus which I have read to you. Another fragment is the famous Anglo-Saxon rune-song⁸ consisting of only a few lines. Every student of German philology knows it but none understand its meaning:

‘Ing was first seen by the men of the East Danes. Later he went eastwards. Across the waves he strode, and his chariot followed after.’

This Anglo-Saxon rune-song contains an echo of what had happened in the ancient Mystery-custom of conception at Easter with the view to a time of birth at Christmas. What took place in this connection in the spiritual world was known, above all, on the Danish peninsula. That is why the rune song says quite rightly: ‘Ing was first seen by the men of the East Danes.’ Then came times when this ancient knowledge fell more and more into corruption, so that only echoes and symbols remained. Altogether human evolution became more suffused with what came from warmer climes. From warmer countries comes something which is unlike what comes from colder climes, where the season of the year is intimately linked with what human beings experience in their inner being. In warmer climes the seed of man was sown all the year round. Of course this happened also in the colder countries even while the old atavistic clairvoyance still existed, but it was suffused in the ancient principles. It came to the the northern regions when the Vanir were being replaced by the Aesir and when, in the southern regions, the nature Mysteries had long been replaced by the temple Mysteries. It came northwards, of course still mixed with the ancient ways, when the Vanir were being replaced by the Aesir. Just as the Vanir were connected with ‘imagining’, so were the Aesir connected with ‘being’, with being or existing in the material world which external understanding wishes to grasp. When the northern people had entered an age in which individual intelligence was beginning to develop, when the Aesir took the place of the Vanir, the Mystery-custom became corrupted. It migrated to isolated, scattered Mystery-communities in the East. One alone remained. The one in whom the whole meaning of the earth was to be renewed, the one in whom the Christ was to dwell, was chosen to unite within himself what had once been the content of the northern Mysteries.

So in contemplating in the Luke Gospel the story of how the Archangel Gabriel appears to Mary, we may seek its origin in the true visions which occurred in what was later mirrored in the Nerthus Mystery with its symbols. This had migrated over to the East. Spiritual science now reveals it and only spiritual science can find a meaning for the Anglo-Saxon rune song. For Nerthus and Ing are one and the same. And of Ing it is said: ‘Ing was first seen by the men of the East Danes. Later he went eastwards. Across the waves he strode, and his chariot followed after.’ He strode, of course, across the waves of the clouds, just as Nerthus strode across the waves of the clouds. What had been general in the colder regions became singular, a single event. It took place as a single event and as such comes to meet us again in the description in the Luke Gospel.

Now once something is there, once it has become customary and firmly anchored in the soul, then it remains there, it remains firmly in the soul. So when the people of the North received the tidings of Christianity from what had been ancient Rome in the South, these tidings were linked with old Mystery-customs which lived no longer in full consciousness but in the subconscious and were thus only dimly sensed. That is why the feeling for Jesus could be especially strongly developed there. What had lived in the old Nerthus Mystery had sunk down into the subconscious where it was still present, where it was sensed and felt.

In those distant days in the far North, when the earth was still covered in forests in which lived the aurochs and the elk, the families gathered in their snow-covered huts in the lamplight around a newborn child. They spoke of this new life and of how it brought to them the new light which the heavens had announced to them in the days of early spring. This was the ancient Christmas, the consecrated night. When they later received tidings of one who was born in the holiest hour and who was destined for great things it reminded them of another who had been the firstborn after the twelfth hour of the consecrated night. The ancient knowledge was gone, but the ancient feelings lived on when the tidings came of such a one born in distant Asia, one in whom lived the Christ Who had descended to the earth from the starry heavens.

It is our duty in the present time to understand such things more and more so that we may learn to grasp the meaning of earthly mankind's evolution. Holy Writ is filled with what is unimaginably great, not with the kind of triviality so often discussed in religious tracts. It is filled with holy truths which run through the whole of human evolution and thrill us to the marrow, flooding our hearts with wonder. All this resounds in what the gospels contain. Once spiritual science has revealed the profound background to what lives in the gospels, these gospels will become for mankind something inestimably dear and valuable. One day mankind will know why it is said in the Luke gospel:

‘And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria. And all went to be taxed, every one into his own city. And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, unto the city of David, which is called Bethlehem, (because he was of the house and lineage of David): To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.’

For Him, the firstborn among those who were to find one another in the soul, the ancient Mystery-forces had migrated to the distant East from the Danish peninsula.

‘And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were sore afraid.’

In the same way had Ertha, who rode through the countryside in her chariot, brought tidings of the arrival of human beings on earth in a way fitting for the ancient consciousness of the Vanir, that is, for subconscious, atavistic clairvoyance.

‘And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day, in the city of David, a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,’

Saying what the Ertha priest had spoken in the ancient northern Mystery to the woman who was to conceive:

‘The revelation of the divine comes from on high in the time of peace among those who are of good will!’

As Tacitus says: ‘It is a season of rejoicing and festivity. They do not go to battle or wear arms; every weapon is under lock.’

It is to this greatness that human beings must ascend: They must look deeply into the course of human evolution. For even the Mystery of Golgotha, which gave a deeper meaning to the whole of earth evolution, only becomes fully comprehensible when it is shown how it stands within human evolution as a whole. When materialism has disappeared and people want to know, not only in the abstract but also quite concretely about their divine origin, there will once again be an understanding for the holy Mystery-truths of ancient days. Then will the interval of time be over in which Christ, though He lives on the earth, can only be minimally understood in full consciousness. For the understanding of Christ among the Gnostics faded away; and the understanding of Jesus grew only unconsciously in connection with the ancient worship of Nerthus. In the future mankind will have to bring into consciousness and bind together both these unconscious streams. Then an understanding of Christ will gain more and more prominence on the earth, and this will be the link between ancient Mystery-knowledge and a renewed great flourishing of Gnosis.

Those who take seriously the anthroposophical view of the world, and also the Movement connected with it, will see that the things it has to say to mankind are no childish games but great and serious truths. We must allow our souls to be deeply moved, because these things are meant to move us deeply.

The earth is not only a great living creature. It is also a lofty spiritual being. Just as a great human genius cannot evolve to full stature without suitable development through childhood and youth, so the Mystery of Golgotha could not have taken place, the divine could not have united with earth evolution if, in the days of earth's beginning, other divine beings had not descended in a different, though equally divine way. The revelation of the divine on high incorporated in the worship of Nerthus differed from the way it was later understood; but it existed.

The knowledge contained in this ancient wisdom is solely atavistic, yet it is infinitely higher than the materialistic world view which is today making human beings into animals as regards the level of their knowledge.

In Christianity we are concerned with a fact, not with a theory. The theory has to follow after the fact and it is important for the human consciousness that is to develop during the further course of earth evolution. But Christianity as such, the Mystery of Golgotha, exists as a fact, and it was necessary that it should enter at first into the unconscious streams. This was still possible in Asia Minor at the time when Christ united with the earth.

Shepherds, people resembling those among whom the worship of Nerthus lived, are also described in the Luke gospel. I can only sketch all this for you. If only we had more time I could show you how deeply founded are the things I have to tell you today. It is because man came down from spiritual heights that the revelation of the divine came from the heavens. It had to be expressed in this way to those who knew, from ancient wisdom, that the destiny of man is linked with what lives in the stars of the heavens. But what is to live on the earth as a result of the incarnation of Christ into a human being will have to be understood gradually. The tidings are twofold, they are in two parts: ‘The revelation of the divine from on high’ and ‘Peace to earthly souls who are of good will.’ Without this second part, Christmas, the festival of the birth of Christ is meaningless!

Not only was Christ born for mankind; mankind also crucified Him! There is a necessity for this, too, but it is no less true that mankind did crucify Christ. And it may be known that the crucifixion on the wooden cross at Golgotha was not the only crucifixion. A time must come in which the second part of the Christmas words may be understood: ‘Peace to men on earth who are of good will!’ For the negative, too, may be felt and sensed, namely, that mankind today is far removed from a proper understanding of Christ and the Christmas Mystery.

Surely it must cut us to the quick that we live in an age when mankind's longing for peace is shouted down.⁹ It is almost dishonest in these days, when mankind's longing for peace is shouted down in the way it is, to celebrate Christmas at all. Let us hope, since we are not yet confronted with the absolute worst, that a change of soul may take place so that, in place of the shouting-down of the longing for peace, there may come Christian feelings, a will for peace. If it does not, it may not be those who are striving in Europe today but, instead, others who come over from Asia who will one day take revenge for the shouting-down of the longing for peace and bring tidings of Christianity and of the Mystery of Golgotha to the ruins of European culture and spiritual life. Then the record will be indelible: At Christmas in the nineteen hundred and sixteenth year after the annunciation of peace on earth to human souls who are of good will, in the nineteen hundred and sixteenth year after the tidings of Christmas, mankind succeeded in shouting down the longing for peace!

May it not come to this! May the good spirits who work in the Christmas impulses guard Europe's unfortunate population against this!

• 1. See, among others, Rudolf Steiner Christ and the Spiritual World. The Search for the Holy Grail, Rudolf Steiner Press, London 1963, Lecture One.
• 2. At the first Council of Nicaea (325) the Athanasian creed (identity of the Son with the Father) was accepted. Arius denied this identity and stressed the oneness of God the Father. He gained many supporters, especially among the Germanic tribes, and the strife between the two schools of thought dragged on throughout the fourth and fifth centuries, until Arianism lost its influence.
• 3. ‘To Mannus they assign three sons, from whose names, they say, the coast tribes are called Ingaevones; those of the interior, Herminones; all the rest Istaevones.’ Tacitus Germania, 2.
• 4. A literal translation of these two sentences reads as follows: ‘Subconsciously the people knew themselves to be ruled by gods, who were given the name ‘Wanen’ [English: Vanir], which is connected with the word ‘wahnen’ [to fancy, to imagine], that is, with that which runs its course, not in full, intellectual consciousness but in a “knowing, dream consciousness”.’ Trs.
• 5. Tacitus on the Ertha saga, Germania, 40. Translated by A J Church and W J Brodribb.
• 6. The night of 30 April to 1 May when the witches are said to gather on the Brocken in the Harz Mountains.
• 7. See Rudolf Steiner The Mission of the Individual Folk-Souls, Rudolf Steiner Press, London 1970, and also Die Julzeit und die Christfeststimmung, Dornach 1966.
• 8. The so-called song of the runic names. Twenty-second rune. See Wilhelm Grimm Über deutsche Runen (On German Runes), Göttingen 1821.
• 9. On 12 December 1916, via a speech in the Reichstag by Bethmann-Hollweg, the Central Powers offered a suggestion for peace negotiations which was rejected by the Allies. See Lecture Thirteen.