The Rudolf Steiner Archive

Today I should like to speak to you about a certain aspect of the Mystery of Golgotha. I have spoken about this Mystery on many occasions in our more intimate Anthroposophical gatherings, yet all that can be said about it is so extensive and belongs to a sphere of such importance and richness that, in order to approach it even approximately from the most varied points of view, we are compelled to elucidate from ever new aspects this greatest of all secrets in human earth evolution.

We shall be able to value this Mystery of Golgotha in the right way only when we allow our soul perception to contemplate two evolutionary streams of human earthly existence: namely, first, that part of the entire evolution of mankind which preceded the Mystery of Golgotha, and second, that other part which has already succeeded it or which will succeed it during the remainder of the earth period.

When we speak of the beginning of earth existence, of the primeval epochs of the earth evolution of humanity during which there already existed thinking of a certain kind, although dreamlike and imaginative in character, it was nevertheless a certain sort of thinking; and when we speak of this beginning we must make clear to ourselves that the human beings of that time possessed faculties which enabled them to have intercourse—if I may so express it—with beings of a higher cosmic order. You know from my Occult Science and from other descriptions something of the nature of these beings of the higher hierarchies.

At present, with our ordinary consciousness, we do not know much about these beings of the higher hierarchies. Our intercourse with them has been cut off, so to say. This was not the case in the most ancient periods of human evolution. It would, of course, be wrong to imagine that the meeting with such a being of the higher hierarchies was of a similar nature to the meeting of two modern men incarnated in physical bodies. It certainly was quite a different sort of relationship. What these beings communicated to the human entity by means of the primeval earth language could only be comprehended by spiritual organs. And these beings communicated the mighty secrets of existence to the human being of that time. Secrets of existence were poured out into the human mind of that time and they called forth in man the consciousness that in the region above us, where today we see only clouds and stars, the earthly life had intercourse with divine worlds. These dwellers in divine regions descended in a spiritual manner to the human earth beings and revealed themselves in such a way that the earth man received, through the communications of these super-earthly beings, what may be called primeval wisdom. Within these manifestations of divine wisdom, originating in these beings, an infinite amount of knowledge was contained which human beings, during their earth life, would not have been able to fathom by themselves. In the beginning of earth existence—in the sense in which I have described it here—human beings were of themselves able to know but very little. Everything that was kindled in them as perception, as perceptive knowledge, they received from their divine teachers. Their divine teachings contained much, but they did not contain one thing of special importance which, as a matter of fact, was unnecessary for humanity of that time but which does contain most essential facts of knowledge for modern mankind. The divine teachers spoke to men of the most varied aspects of truth and knowledge, yet they never spoke to them of birth and death.

Naturally, I cannot today during this short hour speak of all the things said by these divine teachers to the human race in those ancient times. Much of this, however, you know already; but I should like to emphasize the fact very strongly that in all these teachings there was nothing about birth and death. The reason for this is due to the fact that in the course of human evolution there was no need for the human beings of those ancient times—also for a long time after for those who followed—to have any knowledge of the wisdom of birth and death. The entire consciousness of mankind has changed in the course of earth evolution. And although we should not compare the animal consciousness of today, even the higher animal consciousness, with the human consciousness in ancient, primitive times, nevertheless we may consider important facts of present-day animal life. This life lies below the level of the human. In the beginning, the life of primitive man lay, in a certain sense, even above the level of the present-day human being, in spite of the fact that, when compared with modern man, he had a kind of animal shape. If we view the animal of today with unbiased perception, we shall agree that this animal is not interested in birth and death, because it is in the middle evolutionary stage of existence. If we disregard birth—although even there the matter in question is quite obvious—we need only to think of the carelessness and lack of interest with which the animal approaches death. It simply submits to death, accepting this transformation of its existence without experiencing such a deep break in life as is the case with the human being.

As we have already noted, the primeval earth man, in spite of his animal-like shape, stood above the animal; he possessed an instinctive clairvoyance, and by means of this instinctive clairvoyance he was able to have intercourse with his divine teachers. But like the present-day animal he was not concerned about the approach of death. Perhaps we might say that he did not contemplate death at all.

We may ask: Why should he? As a result of his instinctive clairvoyance he still had a memory of a clear experience of what had remained within his inner being after he had descended from the spirit world through birth into the physical world. He knew the essential nature of what had entered his physical body; and because he knew this, because he was sure—if I may say so—that an immortal being lived within him, he was therefore not interested in the transition which takes place at death. He must have had feelings somewhat similar to those of the serpent when, after slipping off its old skin, it is compelled to replace it by a new one. The impression of birth and death was something more self-evident and not so desperately important in human life as it is today, for the human being still possessed a vital perception of the soul nature.

Today we have no perception of the soul nature. Today, in dreaming, there is scarcely any perceptible transition between sleeping and waking, and the dream with its pictures belongs at present absolutely to the realm of the sleeping state, it is still half-sleep. On the other hand the dreamlike pictures of primeval man coincided with the waking state; it was a waking state not yet fully developed. The human being knew that what he received in these dream pictures was real. Thus he felt and experienced his soul nature. And it was impossible for him to raise questions about birth and death with the same vigor as is necessary for our time.

In the primeval periods of human earth evolution this state was especially vital; but it decreased continually. Perhaps I may express it in the following way: Human beings became gradually more and more aware that death means a big break in human life, likewise in the soul life, and, therefore, they had to turn their attention also to the fact of birth. Earth life, in regard to this distinction, assumed a character which became ever increasingly significant for the earthly man; for at the same time the living experience of soul existence grew paler and paler, and he felt himself more and more lifted out of a psycho-spiritual existence during his sojourn on earth. This increased more and more, especially for those who lived near the time of the Mystery of Golgotha. With the Greeks, this feeling had already become so vital that they felt the life outside the physical body as a mere human shadow-life and they looked on death with tragic feelings. But what they had received as teachings from their ancient divine preceptors did not deal with the facts of birth and death. Thus, before the Mystery of Golgotha, men ran the risk that experiences might occur in their earth-life, that the apprehension, the perception of these experiences might enter their earth consciousness—Birth and Death—which they did not understand and which were something absolutely unknown to them.

Now let us imagine that at the time of the Mystery of Golgotha these ancient, divine teachers of mankind had descended. Had they really done so, they would perhaps have been able to reveal themselves to a few pupils or teachers of mankind who had been prepared through the mysteries; they would have been able to communicate, to prepared priests for the mysteries, the content and extent of ancient divine wisdom which actually had been poured out into primeval wisdom. But within the whole of these teachings nothing would have been found about birth and death. The riddle of death would not have been imparted to mankind through this revealed divine wisdom, not even in the mysteries; and outside in earthly life human beings would have observed something—the facts of birth and death—which would have been of great and fundamental interest to them. But the Gods would not have told them anything about it. What was the reason?

You should consider this matter without bias and you should put aside many of the concepts which today have simply become traditional religion. You should understand that the beings of the higher hierarchies who were the teachers of primeval men had never experienced birth and death in their own worlds. For birth and death in the form we experience them on earth, are only experienced on earth, and on earth are experienced only by human beings. Death in animal and plant is something quite different from death in a human being. And in the divine worlds in which the first great teachers of human evolution lived there is no birth, no death; there is only transformation, metamorphosis from one state of existence to another. Therefore an inward understanding of death and birth—we must characterize it in this way—did not exist in these divine teachers. This host of divine teachers includes all the beings who were connected with the Jahve-being, with the Bodhisattva-beings, with all the ancient creators of human world conceptions.

Let us realize for instance how in the Old Testament—there we can actually grasp it—the secret of death confronts us more and more with a tragic mood. And the teachings that are handed down in the Old Testament give the human being no satisfactory and no inward information about death. If at the time of the Mystery of Golgotha nothing had happened that was different from what did happen before the Mystery of Golgotha in the sphere of the earth and the super-worlds connected with it, if the Mystery of Golgotha had not taken place, then human beings would have found themselves in a terrible plight in their earth evolution; they would have experienced on earth the transitions of birth and death which then no longer were mere metamorphoses, which then indicated an abrupt transition in the whole of human life, and they would not have been able to learn anything about the significance of death and birth in human earth-life. In order to permit the teachings of birth and death to enter gradually into the understanding of mankind, the being whom we call the Christ had to descend by degrees into earth-life. The Christ belongs to the worlds from which the ancient great teachers came; but through the decision of these divine worlds He chose a different destiny from the other beings of the divine hierarchies who are related to the earth. He submitted Himself, so to say, to the divine decision of higher worlds that He incarnate in an earthly body and pass with His own divine soul through earthly birth and earthly death.

You see, therefore, that what has happened through the Mystery of Golgotha is not merely an inner-human or inner-earthly affair, but it is at the same time an affair of the Gods. Only through the events on Golgotha did the Gods learn to know inwardly of death and the secret of birth on earth, for they had not participated in it previously. Thus we have here the significant fact that a divine being resolved to go through human existence in this region, in order to have the same earth experiences, the same destiny as the human being.

Much of the Mystery of Golgotha has become known to human beings. There is tradition, there are the Gospels, there is the entire New Testament, and people of today prefer to approach the Mystery of Golgotha by reading the New Testament and by means of the explanation of the latter as it is possible at present. But from the explanation of the New Testament as it is made in our time we acquire but little real insight into the Mystery of Golgotha. It is necessary for people of the present to acquire this knowledge in an outward manner. However, it is mere outward knowledge. Today we do not know at all how differently human beings looked back upon the Mystery of Golgotha during the first centuries A.D., how differently those who were initiated into this Mystery looked back upon it in comparison with those who came later. Although all that I have described had happened, nevertheless at the time of the Mystery of Golgotha individual human beings still possessed remnants of an old instinctive clairvoyance. And up to the 4th century A.D. these remnants enabled them to look back to the Mystery of Golgotha quite differently from later periods. And it is not without meaning that the teachers who then appeared—we can verify this, although quite insufficiently in the historical traditions of the oldest, so-called church fathers and Christian teachers—that the teachers who then appeared put the greatest emphasis not on written traditions but on the fact that they have received knowledge of the life of Christ Jesus from teachers who have seen Him face to face, or from teachers who had been pupils of the pupils of the Apostles themselves in the oldest times, or the pupils of the pupils of the Apostles' pupils, etc. This continued on up to the 4th century A.D., and the teachers of that century referred to this living connection. As already stated, the historical documents are for the most part destroyed, and only attentive study can discover, by external means, how much emphasis was laid on the following: “I have had a teacher, he has had a teacher,” etc., and at the end of the row there stands one of the Apostles who had seen the Lord Himself face to face.

A great deal of this has been lost. But even more has been lost of actual esoteric wisdom which still existed in the first four centuries A.D., thanks to the remnants of old clairvoyant perception. All knowledge of that time about the resurrected Christ has been lost for external tradition. This knowledge is that of the Christ who went through the Mystery of Golgotha, and then in a spirit body, like the ancient teachers of primeval humanity, taught some of His chosen pupils after His resurrection. The Gospels give mere indications, in a very scanty way, of the significance of the teachings which the resurrected Christ gave to His disciples when He met with them. And St. Paul's experience of Damascus is understood by Paul himself as a teaching which the resurrected Christ gave him, through which Saul became Paul. In those past times people were conscious of the fact that the resurrected Christ Jesus had to impart mysteries of a very special kind to men. The human beings themselves were the cause of not being able to receive these communications at later periods. They had to develop those soul forces which led to the use of human freedom and human intellect. This has appeared with especial force since the 15th century, but it was already in preparation from the 4th century A.D. on.

The question must now arise: What was the content of the teachings which the resurrected Christ was able to give His chosen disciples? For He appeared to them in the same manner in which the divine teachers had appeared to primitive mankind. Perhaps I may express it in the following manner: He was now able to tell them in divine language that He had experienced what His heavenly companions had not experienced. He was able to tell them, from His divine point of view, something about the secret of birth and death. He was able to impart to them the knowledge that in the future the earthly human being would possess a day-waking consciousness by means of which he would not be able to perceive the immortal soul in human life and which would be extinguished in sleep, preventing, during sleep, this immortal soul from appearing to the soul's gaze; but He was able to call attention to the fact that it is possible to include the Mystery of Golgotha in human perception. I should like to express in the following words what He explained to them. I can express it merely in weak, stammering words, for our languages do not offer greater possibilities of expression, but I shall try to put it in the following weak, stammering words: The human body has gradually become so dense, the death forces in it have become so strong that, although the human being is now able to develop his intellect and his freedom, he can do this only in a life which distinctly passes through death, a life in which death signifies an incisive break, and in which, during the waking consciousness, the perception of the immortal soul is extinguished. But ye can receive into your soul a certain wisdom, ye can receive the wisdom that through the Mystery of Golgotha—the Christ spoke thus to His initiated pupils—something has occurred in My own being with which ye can imbue your own selves, provided ye are willing to gain the knowledge that the Christ has descended to the earth from extra-earthly spheres; provided ye are willing to acquire the concept that on earth something exists which cannot be beheld by earthly means, which can only be perceived by means higher than the earthly; provided ye can behold the Mystery of Golgotha as a divine event placed in the midst of earth-life; provided ye are able to perceive that a God has passed through the Mystery of Golgotha.

Through everything else that occurs on earth ye can acquire earthly wisdom; but this would be of no use in gaining an understanding of death in a human way. It would only be of use to you if, like ancient humanity, ye were not intensely interested in death. But since ye are compelled to be interested in it, your insight must receive an impulse much stronger than all other earthly perceptive impulses. It is so strong that ye will be able to say to yourself: With the occurrence of the Mystery of Golgotha something has happened that has broken all earthly natural laws. If ye are able to absorb into your faith only earthly natural law, ye will never grasp death in its significance for human life, even though ye may be able to behold it. But if ye can bring about in yourselves the understanding that the earth has acquired meaning only through the fact that in the middle of earth evolution, through the Mystery of Golgotha, something Divine has occurred which cannot be grasped by mere earthly comprehension, then will ye prepare in yourselves a special force of wisdom, and this force of wisdom is the same as the force of faith; ye will prepare a special force of pneumasophia, a force of faith and wisdom. For it is a strong force of the soul which says: “I believe, I know through faith what I shall never be able to believe and know through earthly means!” It is a far stronger force than the one which only ascribes to itself the ability to know what can be fathomed by earthly means. Even were the human being to gain all the wisdom of the earth, he would still be weak if he only knew how to sustain his wisdom by earthly means. If he is willing to acknowledge the fact that the super-earthly lives in the earthly, he must develop a much greater inner activity.

The impulse to develop such an inner activity lies in our consideration of the Mystery of Golgotha. The resurrected Christ proclaimed again and again to His original disciples the teaching that a God had experienced human destiny—for the Gods of previous epochs had not had this experience in their own spheres—and that this God had united Himself with the destiny of the earth through human destinies. And this had a tremendous effect in the world. Just strive for a moment to realize how powerful the effect of this could be; try to realize it in considering present-day conditions. Less is demanded of a human being who in his thinking is able to grasp all that he has gathered from earthly conditions, from traditional religious concepts which, in general, are accepted, than of a human being who we expect will raise his understanding to the point where it can grasp the fact that certain categories of divine beings did not possess a knowledge of death and birth before the Mystery of Golgotha but had to acquire it, at that significant moment of history, for the salvation of mankind. It requires a certain strength in order to “mingle” with divine wisdom, if we may be permitted to use this expression. Certainly no special strength is needed in order to read from any catechism that God is “all-knowing,” “all-mighty,” “all-divine,” etc. You need merely to place the little word “all” before everything, and the definition of the Divine is ready-made, but it is the most nebulous definition possible. Today human beings do not dare—if I may say so—to “mingle with divine wisdom.” But this “mingling” must take place. And a part of divine wisdom is what the Gods themselves have acquired through the fact that One of their number passed through human birth and human death. And it was of enormous importance that this secret was entrusted to the first disciples. And the further great and important fact, taught these disciples, was that it is true that the force once lived in the human being which gives him an insight into the eternal in his own soul.

This actual perception of the eternal in the human soul can never be acquired through brain knowledge, that is, through knowledge acquired through the intellect which uses the brain as an instrument. It can never be acquired in reality in the way it was possessed by ancient humanity, unless nature lends her aid through a knowledge which is gained through a special training of the human rhythmical system.

When the last instinctive seers practiced Yoga they achieved much, as long as it was assisted by an ancient instinctive clairvoyance. The present Oriental, the modern Indian, to whom many Westerners turn their attention in such a fantastic manner, does not, when performing his exercises, attain what can be called a real perception of the immortal nature of the human soul. He lives for the most part in illusions by having a temporary experience, although it is something elementary for earth-life, and, in addition, by interpreting this experience by what he finds in his holy books. Real knowledge, fundamental knowledge of the divine human soul can be gained only in a twofold way: Either it can be attained in the way of ancient humanity, or it can be attained in an infinitely more spiritual way through intuitive knowledge, that is, through a knowledge based on imaginative and inspirative wisdom which then rises to intuitive wisdom. Why is this so?

During earth-life the thinking part of the soul has streamed into the human nervous system. Thinking no longer exists for itself, it has molded this plastic structure. And it exists only partially in the rhythmic system. This offers at best some important points from which we might draw further conclusions. Only in the metabolic system, this most materialistic part of earth-life, do we find hidden the actual, immortal part of the human soul. The metabolic system is regarded as the most material on earth, and outwardly this is true; but because it is the most material, the spiritual remains separate from it. The other material parts of the body—the brain and the rhythmic system—absorb the spiritual; it is not present. It is present in the crude-material substances of the body. But the human being must be able to see, to perceive by means of this crude-material substance. This was the case with primeval humanity, and in our present age it may be found in abnormal cases, although this is not desirable. Very few people know, for instance, that the secret of the style of the Zarathustra of Nietzsche rests upon the fact that he took certain poisonous substances into his system which called forth in him the particular rhythm, the particular style of Zarathustra. In Nietzsche a quite definite substance lived as thought. This, of course, is something abnormal, a diseased condition, though it is in a certain sense something magnificent. We cannot permit ourselves to live in illusions about these things if we wish to understand them, any more than we can wish to live in illusions about the opposite pole, about intuition, etc. We must realize what it means that Nietzsche partook of certain poisons, but we must not imitate him. Thus by causing the human organism to take on an etheric mode of existence these poisons irradiate the thought system, thus calling forth what we see in Nietzsche's Zarathustra. By means of intuition we perceive the psycho-spiritual nature as such, quite separate from matter.

In the sphere of intuition nothing material is active. This is described in Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment and in Occult Science. These two—the spiritual and material perceptions—are the two opposite poles.

In those mysteries into which the resurrected Christ sent His message there still existed the knowledge that in ancient times the human being possessed the highest knowledge of matter, “metabolic knowledge.” The way was sought to reawaken this ancient knowledge of matter—although not in the way of primeval mankind, nor in the way of the “hashish-eaters,” who wished, through the effects of certain material substances, to gain a knowledge which cannot be obtained without them. The way to reawaken this ancient knowledge of matter was striven for, but in a different manner, namely through clothing the Mystery of Golgotha in certain mantric forms, chiefly in the structural forms of the mystery of Revelation, Offering, Transubstantiation, Communion, by presenting the Holy Supper through the giving of bread and wine to the worshipper. Poison was not given, but the Holy Supper was offered him, wrapped in the mantric formulas of the Holy Mass, in the fourfold form of the Mass—Gospel, Offering, Transubstantiation, Communion. For after the Communion, after the fourth part of the Holy Mass, the actual Communion of the Faithful occurred, and an endeavor was made to give them at least an intimation of the fact that a certain wisdom must be regained which leads to the goal of ancient “metabolic knowledge.” The human beings of today can hardly imagine this “metabolic knowledge,” because they have no idea how much more, for instance, a bird knows than a man—although not in an intellectual, abstract sense; or how much more even a donkey knows than a man, a donkey, which is an animal living entirely in the metabolic system. It is, however, only a dull knowledge, dreamlike knowledge. Today there exists a degeneration of what primeval man once possessed in his metabolic system. It was out of the first Christian teachings, however, that the Sacrament of the Altar was conceived in order to lead mankind to regain a knowledge of the immortal of the human soul.

At the time when the Christ, who had passed through death, taught His initiated disciples, men were unable to attain such knowledge by themselves. He imparted it to them. And during the first four Christian centuries this knowledge continued on alive, in a certain way. Then it grew sclerotic within the Roman Catholic Church, for although the latter retained the Holy Mass, it had no longer a proper interpretation of it. The Holy Mass—thought of as a continuation of the Last Supper as it is described in the Bible—has naturally no meaning, unless a meaning is first inserted into it. The establishment of the Holy Mass with its wonderful cult, its imitation of the four mystery-degrees, is to be traced back to the fact that the resurrected Christ was the instructor of those who were able to receive these teachings in a higher esoteric sense. During the subsequent centuries only a childlike sort of teaching about the Mystery of Golgotha could remain. A faculty was developed which for the time being concealed the knowledge of this Mystery. Human beings had first to become fully acquainted with all that relates to death. This marked the first medieval civilization.

Traditions were preserved. In many occult societies of the present, people gather who, in their writings, possess formulas which remind those who understand and recognize them of the teachings of the resurrected Christ to His initiated disciples. But those who today meet in all sorts of Masonic lodges and occult societies do not understand what lives in their formulas; they actually have no idea about all that these formulas contain. But much could be gained from these formulas, because in their dead letters much wisdom still lives. Yet it is not done! But after mankind in its evolution has gone through a certain period of darkness in regard to the Mystery of Golgotha, it has come today to the point of time where human longing for a deeper knowledge of the Mystery of Golgotha needs satisfaction. And this can occur only through Anthroposophy. This can occur only through the appearance of new knowledge, acquired in a purely spiritual way. When it does occur we shall then again acquire a fully human understanding of the Mystery of Golgotha. Then we shall again learn to understand that the most significant teachings have been given to humanity, not through the Christ who lived in the physical body until the Mystery of Golgotha occurred, but through the resurrected Christ after the occurrence of this Mystery. We shall gain a new understanding of the words of an initiate like St. Paul: “And if Christ hath not been raised your faith is vain.” (I Cor. XV, 17). Since the experience of Damascus he knew that everything depended upon an understanding of the resurrected Christ, upon the union of the force of the resurrected Christ with the human soul, which enabled him to say: “Not I, but the Christ in me.”

In contrast to this, it is altogether too characteristic that in the 19th Century a theology developed which does not wish to know anything at all about the resurrected Christ. It is a significant symptom of our time that a teacher of theology in Basle, Switzerland, a friend of Nietzsche, Overbeck, as a theologian, wrote a book about the Christian character of present-day theology. In this he tried to prove that the theology of today is no longer Christian. Much that is characteristically Christian may still exist—this is also the opinion of such a personality as Overbeck, who comprehends Christianity; but theology, as taught by “Christian” theologians, is at any rate not Christian. This, in brief, is the opinion of the Christian theologian Overbeck. And his opinion is very intelligently proven in his book.

Mankind has reached a point in regard to the comprehension of the Mystery of Golgotha where those who are officially appointed by the church to say something about it know the least. From this springs the longing, the human longing, to be able to learn something about what everyone can experience in his inmost being, namely, the need of Christ.

It was evident from our recent lectures [Anthroposophical-scientific Course, 6 lectures. The Hague, Holland, April 7th–12th, 1922.] that Anthroposophy has much to render in the way of service to the humanity of our time. A significant service which it can render will be that of religion. But we do not intend to inaugurate a new religion!

The event which has given the earth its meaning is of such a character that it will never be surpassed. This event consists in the passing of a God through the human destiny of birth and death. After the advent of Christianity no new religion can be founded—this is evident to anyone who knows the foundation of Christianity. We would misunderstand Christianity were we to believe that a new religion could be founded. But since humanity itself advances more and more in super-sensible knowledge, there will be an ever deeper comprehension of the Mystery of Golgotha, and with it of the Christ Being. To this comprehension Anthroposophy wishes to give, at the present time, what it alone is capable of contributing; for nowhere else will there be the possibility of speaking about the estate of the divine teachers of humanity in primeval times who spoke of everything except birth and death, because they themselves had not passed through birth and death. And nowhere else will it be possible to speak of the Teacher Who had come to His initiated disciples in a form similar to the one in which the divine primeval teachers of mankind had once appeared, but Who was able to give the significant teachings of a God's experience in the human destiny of birth and death.

Out of this communication of a God to mankind we shall draw the force to behold death, in which we must be interested, in such a way that we can say: Death does exist, but it cannot harm the soul. The Mystery of Golgotha enabled us to declare this fact. St. Paul knew that, had it not taken place, had the Christ not risen, then the soul would have been enmeshed in the destiny of the body; that is, been enmeshed in the dissolution of the body into the elements of the earth. Had Christ not risen, had He not united Himself with the earth forces, the human soul would unite itself with the human body between birth and death in such a way that it would also link itself with all the molecules of the body which unite themselves with the earth after the body's destruction by fire or through putrefaction. Then in future ages, at the end of the earth evolution, it would happen that human souls would take the same road as the substance of the earth. But the Christ, by passing through the Mystery of Golgotha, is able to tear the human soul away from this destiny. The earth will continue on its path in the cosmos. But just as the human soul is able to emerge from the individual human body, so the sum total of human souls will be freed from the earth and will advance onward to a new cosmic existence.

The Christ is thus connected with the earth in a very intimate way. But the manner in which we have approached this secret alone enables us to understand it.

In the minds of many the following question might arise: How will it be, at that time, with those who do not believe in Christ? In regard to this I should like to say as a consolation that the Christ has died for us all, even for those who today are unable to unite themselves with Him. The Mystery of Golgotha is an objective fact quite apart from human knowledge; but this human knowledge strengthens the inner forces of the human soul. And all the means at our command concerning human knowledge, human feeling, human will, will have to be employed in the further course of earth evolution in order to establish, through direct knowledge, the presence of Christ in the individual human soul.

This, my dear friends, is what I wished to say to you today.

[ 1 ] The highest point in an occult school, of which it is possible to speak in a book for general readers, is Initiation. One cannot give public information concerning all that lies beyond, though the way to it can always be found by one who has previously pressed forward and penetrated the lower secrets and mysteries.

[ 2 ] The knowledge and power which are conferred upon a man through Initiation could not be obtained in any other manner excepting in some far distant future, after many incarnations, on quite another road and in quite another form. He who is initiated today experiences something which he would otherwise have to experience at a much later period and under quite different circumstances.

[ 3 ] It is right that a person should learn of the secrets of nature only so much as corresponds to his own degree of development, and for this reason alone do obstacles bar his way to complete knowledge and power. People should not be trusted with the use of fire-arms until they have had enough experience to make it certain that they will not use them mischievously or without care. If a person, without the necessary preparation, were initiated today, he would lack those experiences which, in the normal course of his development, would come to him in the future during other incarnations and would then bring with them the corresponding secrets. At the door of Initiation these experiences must, therefore, be supplied in some other way, and in their place the candidate has to undergo the preliminary teaching. [ 4 ] These are so-called “trials” which have to be passed. These trials are now being discussed in various magazines and books, but, owing to their very nature, it is not surprising that quite false impressions about them are received. For those who have not already gone through the periods of Probation and Enlightenment have seen nothing of these trials, and consequently cannot appropriately describe them.

[ 5 ] Certain matters or subjects connected with the higher worlds are produced before the candidate, but he is only able to see and hear these when he can perceive clearly the figures, tones, and colours, for which he has been prepared by the teachings on Probation and Enlightenment.

[ 6 ] The first trial consists in obtaining a clearer comprehension of the corporeal attributes of lifeless things, then of plants, of animals, of human beings (in the way that the average person possesses them). This does not mean what is commonly called “scientific knowledge;” with that it has no connection, but it has to do with intuition. What occurs is usually that the Initiate discloses to the candidate how the objects of nature and the essence of living things reveal themselves to the spiritual and mental hearing and sight. In a certain way these things then lie revealed—naked—before the beholder. Attributes and qualities which are concealed from, physical eyes and ears can then be seen and heard. Heretofore they have been enwrapped as in a veil, and the falling away of this veil for the candidate, occurs at what is called the Process of Purification by Fire. The first trial is therefore known as the “Fire-Trial.”

[ 7 ] For some people the ordinary life of every day is a more or less unconscious process of initiation by means of the Fire-Trial. These persons are those who have passed through a wealth of developing experiences, and who find that their self-confidence, courage, and fortitude have been greatly augmented in a normal way—who have learned to bear sorrow and disappointment, from the failure of their undertakings, with greatness of mind, and especially with quiet and unbroken strength. Those who have gone through such experiences are often initiates, without knowing it, and it needs but little to open for them the spiritual hearing and sight—to make them clairvoyant. For it must be noted that a genuine Fire-Trial is not merely intended to satisfy the curiosity of the candidate. He would learn, undoubtedly, many unusual things, of which others, devoid of such experiences, can have no idea; but yet this knowledge is not the end or aim, but merely the path to the end. The real aim and object is this—that the candidate shall acquire for himself, through this knowledge of the higher worlds, a greater and truer self-confidence, a higher and nobler courage, and a perseverance, an attitude of mind, altogether different from what he could have obtained in the lower world.

[ 8 ] After the Fire-Trial a candidate may always turn back; but because he has been through it, he will resume his life, strengthened in all his spiritual and physical relations, and in his next incarnation he will continue to seek for initiation. In his present life, at all events, he will prove himself a more useful member of society, will be of greater service to humanity than he was before, and in whatever position he may find himself, his firmness, prudence, and favourable influence over his fellows will have greatly increased.

[ 9 ] But if, after coming out of the Fire-Trial, he should wish, to continue in the occult school, he has then to be instructed in a certain writing system which is used by those in the school. Occult teachings are written in this occult writing-system, because what is really occult can neither be perfectly spoken of in words or our ordinary speech, nor set forth in the ordinary ways of writing. Those who have learned from the Initiates endeavour to translate the teachings of Occultism as best they may into terms of ordinary speech.

[ 10 ] The symbols or signs of the secret script are not arbitrarily invented or imagined, but correspond to powers which are active and efficacious in the world. It is through these symbols or signs, that one learns the language of such matters. The candidate immediately sees for himself that these symbols correspond to the figures, tones, and colours which he has learned to perceive during the periods of Probation and Enlightenment. He now understands that all which went before was only like learning how to spell; and that only now does he begin to read in the higher worlds. All that appeared to him before as separate figures, tones, and colours, is now revealed to him as a Perfect unity, a coherent harmony, and now, or the first time, he attains a real certainty in observing and following the higher worlds. Hitherto it was not possible for him to be sure that what he saw had been clearly or correctly perceived. Now, too, it is possible, at last, that a correct understanding, in the spheres of the higher knowledge, can begin to arise between the candidate and the Initiate. For no matter how close the connection between the two may be, no matter what form their intercourse may take in ordinary life, the Initiate can only communicate to the candidate, on these planes, in the direct form or figures of the secret alphabet.

[ 11 ] Through this occult speech the student also learns certain rules of conduct for life, certain duties and obligations, of which, before he knew nothing whatever. When he learns to know these, he is able to perform actions which have a significance and meaning such as the actions of one who is not initiated can never possess. The only point of view from which he is now able to look upon things, the only plane from which he can now make manifest his deeds, is that of the higher worlds. Instructions concerning such deeds can only be read, or understood, in the secret script.

[ 12 ] Yet it must be emphasized and clearly apprehended that there are persons who, unconsciously, have the ability or faculty of performing these actions, notwithstanding that they have never been in an occult school. Such “helpers of humanity and the world” proceed blessedly and beneficently through life. There are certain fundamental reasons, which cannot be here discussed, why they are in possession of seemingly supernatural gifts. The difference between these persons and the pupils of an occult school is only that the former act unconsciously, but the latter with a full knowledge, insight, judgment, and understanding of the entire matter in hand. The candidate wins by training, what has been bestowed, upon his fellow by a Higher Power, for the good of humanity. One should: freely and openly honour these favoured ones of God; but one should not, on their account, consider the work of the occult schools unnecessary or superfluous.

[ 13 ] Now that the student has learned the “Mystery language,” there yet awaits him another trial. By this he must prove whether he can move with freedom and certainty in the higher worlds. In ordinary life a man will be impelled to actions by outward motives and conditions. He works at this or that because certain duties are imposed upon him by outward circumstances. It need hardly be mentioned that the occult student must in no way neglect any of the duties connected with his ordinary life because he is working in the higher worlds. None of his duties there can constrain him to treat with inattention or carelessness any one of his duties in the lower world. The father will remain just as good a father to his family, the mother just as good a mother, and neither the officer nor the soldier, nor anyone else, will be detained from their necessary duties because they happen to be students in an occult school. On the contrary, all the qualities which make men capable are increased to a degree of which the uninitiated can form no idea. That this may not always appear to be the case in the eyes of the uninitiated is merely due to the fact that he has not always the ability to correctly judge or criticise the Initiate. The deeds of the latter are not always entirely intelligible to the former. But, as we have said before, this only happens in certain cases.

[ 14 ] For him who has arrived at the so-called “Steps of Initiation,” there are now duties to be performed to which no outer stimulus is given. He will be moved to do these things by no external pressure, but by those rules of conduct which have been communicated to him in the mystery-language. In this second, trial he must prove that, led by such rules of conduct, he can act from inner promptings just as firmly as an officer performs his obligatory duties. For this purpose the teacher will set before the pupil certain definite tasks. The latter has now to execute some deed in consequence of observations made from the basis of what he learned during Probation and Enlightenment. He has to find the way to what he is now to perform, by means of the mystery-language, which by this time is familiar to him. If he discerns his duty and executes it correctly, he has endured the trial, and he recognises the success which attends the fulfilment of the task by the changed manner with which the spiritual eyes and ears now apprehend the figures, tones, and colours. The occult teacher tells him distinctly how these must appear after the consummation of the trial, and the candidate must know how he can effect this change. This trial is known as the “Water-Trial,” because in consequence of its performance taking place on the higher planes, that support which would otherwise have been received from outward conditions is now taken away. One's movements are like those which are made in water by someone who is learning to swim. He feels no support under his feet. This practice must be often repeated until the candidate attains absolute poise and assurance.

[ 15 ] These trials are also dependent upon a quality which is produced by the experiences in the higher worlds. The candidate cultivates this quality to an extent which, in so short a time, he could not possibly reach while developing in the ordinary way, but could only attain after many incarnations. In order to bring about the change here mentioned, the following is the principal necessity: The candidate must altogether be guided by what has been proven to him by the cultivation, of his higher faculties, by the results of his reading in the secret ciphers.

Should he, during these experiences, attempt to introduce any of his own opinions or desires, or, should he diverge for one moment from the laws and rules which he has proved to be right, something quite other than that which is meant will occur. In such cases the candidate loses sight of the coal for which these matters are undertaken, and the result is only confusion. He has, therefore, manifold opportunities, during these trials, for the development of self-control, and this, indeed, is the principal quality needed. Those trials are, therefore, much more easily endured by those who, before initiation, have gone through a life which has enabled them to acquire command of themselves. Those who have developed the characteristic of following their higher principles and ideals without thought of personal honour or desire, who discern always the duty to be fulfilled, even though the inclinations and sympathies are too often ready to lead them an. other way, are already, in this midst of everyday life, unconscious initiates. They need but little to enable them to succeed in the prescribed trials. Indeed, one may say that a certain measure of initiation, thus unconsciously acquired in life, will be absolutely necessary before entering upon the second trial. For even as many who during youth have not learnt to write or spell, find much difficulty in learning to do so during later years, so it is also difficult to develop, merely from a knowledge of the higher worlds, the necessary degree of self-control, if one has not already acquired a certain measure of it in the course of ordinary life.

The things of the physical world do not alter, however we may desire them to do so, but in the higher worlds our wishes, inclinations, and desires are causes that produce effects. If we desire to bring about particular changes in these worlds, we must hold ourselves in absolute control, we must follow the right principle, must entirely subdue the personal will.

[ 16 ] There is an attribute which at this stage, of initiation has to be especially considered,—quite a healthy and sure faculty of judgment. Attention must be directed to the education of this faculty during all the previous stages, and in the course of them it must be proved whether the candidate has developed this quality sufficiently to make him fit to tread the path of true knowledge. Further progress is now only possible for him if he is able to distinguish illusion, superstition, unsubstantial fancies, and all manner of such things, from the true realities. At first, this is much more difficult to accomplish upon the higher stages of existence than upon the lower. Every prejudice, every cherished opinion regarding these matters, in whatever connection, must vanish away. Truth alone must guide. There must be perfect readiness to surrender at once any existing opinion, idea, or inclination, when the logical idea demands it. Absolute certainty in the higher worlds is only to be obtained when one never obtrudes one's own opinions.

[ 17 ] People whose mode of thought inclines them to phantasy, prejudice, and so forth, can make no progress on the occult way. In truth, it is a glorious treasure that the occult student shall attain. All doubt as to the higher worlds will be taken away from him. In all their law they will reveal themselves to his gaze. But so long as he is blindfolded he cannot win these heights and compensations. It were, indeed, unhappy for him if his phantasies and superstitions ran away with his intellect and reason. Dreamers and people inclined to phantasies are as unfit for the occult path as are superstitious people; for in dreams, phantasies, and superstitions lurk the most dangerous enemies on the road to knowledge. But because upon the gateway which leads to the second trial are written the words, “All prejudices must fall away;” because the candidate has already seen upon the portals that opened to him in the first trial, the words, “Without a normal common sense all your efforts are in vain,”—yet it is not necessary to think that the capacity for inspiration and enthusiasm, and all the poetry of life, is lost to the student of Occultism.

[ 18 ] If he be now sufficiently advanced, a third trial awaits the candidate. No aim, no boundary lines, are here set for him. All is left entirely in his own hands. He finds himself in a condition where nothing causes or induces him to act. He must find the way of his own accord and from within himself. Conditions or people who might have stimulated him to action are no longer there. Nothing and nobody can give the strength which he now needs, but he himself alone. If he should not find this strength within himself, he will very soon find himself standing where he was before; but it must be remarked that very few of those who have endured the previous trials will fail at this point in finding the necessary strength. Either they will have turned back already or they can endure at this point also. The only thing necessary is the ability to make a resolution quickly. For here, in the truest meaning of the phrase, one must find oneself. In all matters one must quickly resolve to hear the suggestions, the inspirations of the spirit. One has no time for doubt or delay. Every moment of hesitation would add to the proof that one was not yet ready. All that hinders one from hearing the voice of the spirit must be boldly conquered. It is entirely a matter of proving one's presence of mind, and it is this attribute to which attention must be paid during all the foregoing stages of development. All temptations to act, or even to think, which hitherto assailed a man, must now cease; but in order that he may not slip into inaction, he must not lose his hold upon himself. For only in himself can he find that one sure centre-point on which he can depend. No one, without further familiarity with the subject, should feel an antipathy to this principle of self-rejection. For him who has endured the trials already described, it indicates the most perfect felicity.

[ 19 ] And in this, as in the other stages before mentioned, for many people, everyday life itself can be an occult school. People who have reached the point of being able, when suddenly confronted with some task or problem demanding immediate action, to come to a swift resolution, to act without delay or personal consideration, have, indeed, undergone their Occult schooling in everyday life. The situation which one wishes to suggest is one in which a successful action is impossible unless the person concerned grasps the whole matter and acts at once. He is quick to act when misfortune is in sight, when a moment's hesitation may produce a catastrophe; and he who possesses the qualities which can be developed into a permanent attribute of such a kind, has already evolved, unknown to himself the degree of ripeness necessary for the third trial. For, as already remarked, at this stage it all depends upon the development of presence of mind.

In the occult schools this trial is known as the “Air-Trial,” because while undergoing it the, candidate can support himself neither upon the firm ground, nor any external cause, nor that which he has learned in Probation and Enlightenment from the figures and tones and colours, but solely upon himself.

[ 20 ] If the occult student has endured these trials, he is then permitted to enter “the Temple of the Higher Wisdom.” All that can be further said upon this subject can only be given out in the smallest hints and suggestions. That which has now to be performed has been so often put into words that many say that the pupil has here to take an “oath,” promising to betray nothing that comes from the teacher. Nevertheless these expressions “oath” and “betrayal” are in no way appropriate, but are only misleading... It is no matter of an oath in the ordinary sense of the word, but is rather an experience that comes at this stage. Here the candidate appreciates the true value of the occult teachers, and their place in the service of humanity. At last he begins to understand the world correctly. It is not so much a matter of “withholding” the higher truths now learned, but much more of upholding them in the right way and with the necessary tact. That about which one learns to “keep silence” is something quite different. One gains possession of this fine attribute in regard to many things of which one had previously spoken, and especially in regard to the manner in which one has spoken of them. Yet it would be a bad Initiate who did not place all his mystical experiences, as adequately and as far-reachingly as possible, at the service of humanity. The sole obstacle to communication in such matters is the misunderstanding of the person who receives it. Above all, the higher secrets do not allow themselves to be spoken about promiscuously, but to none who has passed the steps of development above described, is it actually forbidden to speak of these matters. No one is asked for a negative oath, but everything is placed on one's own responsibility. What one really learns is to find out within oneself what should be done under all circumstances, and the “oath” means nothing more than this, that one is found qualified to be entrusted with such a responsibility.

[ 21 ] If the candidate is found fit, he is then given what is called, symbolically, “the draught of forgetfulness.” This means that he will be initiated into the secret knowledge enabling him to act without being continually disturbed by the lower memory. This is absolutely necessary for the Initiate, for he must possess full faith in the immediate present. He must be able to destroy that veil of memory which extends itself round humanity more and more thickly with every moment of life.

If one judges of something which happens to one today, according to the experiences of yesterday, one is subjected by so doing to a multitude of errors. Of course, it is not intended that the reader should think that one ought to renounce all the experience acquired in life.

One ought always to keep it in mind as firmly as possible. But as an Initiate, one should retain the ability for judging every fresh experience from outside of oneself, unclouded by all bygone experiences. One must be prepared, at every moment, that a new thing or being shall bring to one a new revelation. If one judges the new by the standard of the old, one necessarily falls into error. For this very reason, the memory of past experiences is useful, for they make one capable of seeing the new. If one had not gone through a certain experience, one would probably not have seen at all the attributes of this or that being or thing; but such experiences ought only to enable one to discern the new and not by any means to cause one to judge it by the old. In this way the Initiate obtains certain definite qualities, and by means of these many things are revealed to him while they remain concealed from the uninitiated.

[ 22 ] The second draught which is given to the Initiate is the “draught of remembrance.” By receiving this he becomes capable of keeping the higher secrets ever-present in the soul. Ordinary memory would not be sufficient to ensure this; one must be absolutely at one with the higher truths. One must not merely know them, but be able, as a matter of course, to manifest and administer them in living actions, even as an ordinary man eats and drinks. They must become one's practice, one's inclinations, one's habits. It must be unnecessary to think of them consciously (in the usual sense of the word); they must become a part of oneself and express themselves through one's very being; they must flow through one, even as the life-currents run through one's organism. So must we make ourselves as perfect in a spiritual sense as nature has made us in a physical.

It is my intention today to continue with the subject we began here last Sunday, and I should like first to go back to the few words I then said concerning the Anti-Modernist Oath. I described its nature by saying that since the time of its inauguration anyone who holds a teaching office in the Roman Catholic Church, whether as theologian or preacher, has to take this oath which forbids anyone engaged in Catholic teaching to deviate from what is recognized as dogmatic truth by the Roman Catholic Church; which means, in fact, what is recognized as dogma by the Roman Curia.

Now in face of such a fact the important question to ask oneself is: “What is there actually new about this Anti-Modernist Oath?”

There is nothing new in the adherence of a Catholic preacher or theologian to the doctrines of the Roman Catholic Church; please be clear about that. What is new is that the person concerned has to take an oath as to what is the doctrine of the Church. I want you to be clear about this first, and then to see it in relation to the fact that there has been a prodigious piling up of historical deeds in the Roman Catholic Church during the last half century. It began with the definition of the Dogma of the Immaculate Conception; then came a further extraordinary, subtle, and clever step in the Encyclical and Syllabus of the sixties, in which Pope Pius IX in his eighty Articles declared all modern thinking to be heretical. Then on top of that came the definition of the Dogma of Infallibility, again a very important and extraordinarily clever and subtle advance. The next extremely logical step was the Encyclical “Acterni Patris,” which declared the doctrine of Thomas Aquinas to be the official doctrine of the Roman Catholic Church. The crowning of this whole structure for the time being is this oath against Modernism, which in effect is nothing else than the carrying over of something which was always present intellectually into the sphere of human emotion, the sphere of will and feeling. That which always had to be acknowledged has, since the year 1907, had also to be sworn on oath.

Anyone who understands this grandiose dramatic development will certainly not underestimate its importance, for it demonstrates the only wakeful consciousness within our sleeping civilization. I should be interested to know how many people felt as if stung by a viper when they read a certain sentence in the last number of the “Basler Vorwarts,” which illuminates as by a flash of lightning the whole situation at the present time. I should really like to know how many people, when reading this, felt as if stung by a viper! The sentence runs: “Religion, which represents a fantastic reflex in the minds of human beings concerning their relations one to another and to nature, is doomed to natural decay through the victorious growth of the scientific, clear and naturalistic grasp of reality which is bound to develop parallel with the establishment of a planned society.” This sentence is to be found in an article which has not yet appeared in its entirety, but has yet to be concluded. It is to be found in an article on the measures taken by Lenin and Trotsky against the Russian Catholic Church and the Russian religious communities in general. This article is at the same time an indication of what is regarded as the programme for the future in these quarters.

One knows for a certainty that the number of Lenin’s opponents who feel as if stung by a viper on reading such a sentence is very small. I want to emphasize this as not being without significance, because it brings out to what an extent modern humanity passes lightly over things, usually asleep—how it passes over the weightiest facts, facts which are decisive for the life of mankind on this earth. It is, of course, not a question of any one such sentence; the point is that in certain quarters they will see to it that the content of what is there expressed will be made known throughout the world, that among the widest circles of the European population an outlook will come about which can be thus expressed: “Religion which represents a fantastic reflex in the minds of human beings concerning their relations to one another and to nature, is doomed to natural decay.” The so-called ‘enlightened’ humanity of today is still soundly asleep to the fact that such a view is coming. But the Roman Catholic Church is awake; she alone in fact is awake and is working systematically against the approaching storm. She works against it in her own way. And it is very important that we should understand that way, for I have had much to say about the attacks from that quarter that are being forged against what we have to stand for. Meanwhile the clouds are gathering. The latest is that the bill posters had to notify us that the man who this morning was to have posted up in Reinach the announcement of Saturday’s lecture had the posters taken from him and burnt. You see, these things are getting worse, even here they are getting systematically worse.

What was written by a man who frequently hides behind the bushes and calls himself ‘Spectator’—a pack of sheer lies, I told you last time about the most egregious of them—now goes through the whole Roman Catholic press, and this burning of our posters really takes one back out of modern times altogether.

Now, my dear friends, I have already raised the important question as to why the clergy of the Roman Catholic Church today must take an oath in support of what they were already pledged to maintain. No one will deny that the enforcement of such an oath strengthens the external grasp of the matter. Nor will anyone deny that if it is felt necessary to make people take this oath, the assumption is that without such an oath they would no longer go so firmly forward. But, my dear friends, there is, of course, still a third point, which it would be well for you to ponder. For verily things enter in here which must not yet be called by their right names; yet the question may nevertheless be thrown out as an aside. Must not confidence in a thing be already to a certain extent shattered if it has to be sworn on oath? Is it a possibility to administer an oath for the truth? Can there be such a possibility? Is it not necessary to assume that the truth of its own inherent force is its own guarantee in the human soul? Perhaps it is not so important to ask whether an oath is moral or good or useful; perhaps it is far more important historically to ask whether it has become necessary, and if so, why?

In face of this oath something else is now necessary. It is necessary that a certain number of human beings should feel how without spiritual science there must inevitably come over Europe the consequence of the frame of mind expressed in the words “Religion, which represents a fantastic reflex in the minds of human beings concerning their relations to one another and to nature, is doomed to natural decay through the victorious growth of the scientific, clear and naturalistic grasp of reality, which is bound to develop parallel with the establishment of a planned society.”

What is it that is to bring about the decay of the old religions one and all? It is all that has arisen during the last three to four centuries as modern science, enlightened science—all that is taught as objective science in the educational institutions of civilized humanity. Bourgeois teaching and bourgeois methods of administration have been adopted by the proletariat. What the teachers of the universities and high schools right down to the elementary schools have put into the souls of men, comes out through Lenin and Trotsky. They bring out nothing but what is already taught in the institutions of civilized humanity.

My dear friends, today there exists an antithesis which one should contemplate without prejudice. It is this. What is to be done to prevent the influence of Lenin and Trotsky from spreading over the entire civilized world? The primary necessity is no longer to allow our children and our youth to be taught what has been taught right up to the Twentieth Century in our universities and in our secondary and elementary schools. To grasp this seeming contradiction demands courage, and because men do not want to have this courage, they go to sleep. That is why one has to say that whoever reads a declaration such as the one I have just quoted, even if it only appears in a few lines of an article, should feel as if stung by a viper; for it is as if the whole situation of present-day civilization were illumined by a flash of lightning.

Face to face with this situation, what would spiritual science with all its detailed concreteness have? What spiritual science would have, I would characterize somewhat as follows. The Roman Catholic Church, as a mighty corporation, represents the last withered remains of the civilization of the fourth post-Atlantean Epoch. It can be well authenticated in all detail that the Roman Catholic Church represents the last remnant of what was the right civilization for the fourth post-Atlantean epoch, what was justified right up to the middle of the Fifteenth Century, but what has now become a shadow. Of course products of a later evolution often herald their arrival in an earlier period, and its earlier products linger on into a later epoch; but in essentials the Roman Catholic Church represents what was justifiable for Europe and its colonies up to the middle of the Fifteenth Century.

Spiritual science, however, as we understand it, has to further the needs of the fifth post-Atlantean civilization. The Roman Catholic Church represents in a number of dogmas, as a self-contained structure which is dead, but which still exists as a corpse, something which hangs together inwardly through a well-constructed logic, a logic of reality. In this structure there is spirit, the spirit of a past epoch, but it is spirit. The way in which spirit is contained within it I have, I think, shown in the lectures I held here on St. Thomas Aquinas. There was spirit in these teachings, in these dogmas of the Roman Catholic Church, a spirit which had been perceived by those great ones whose last stragglers we find in Plotinus, and others, and with which St. Augustine had yet in an interesting way to wrestle.

Since the middle of the Fifteenth Century, what has appeared as philosophy, science, public opinion, world conception, apart from the Roman Catholic Church, is, for the most part, void of spirit. For the spirit of the fifth post-Atlantean age begins only to emerge with such principles as those of Lessing and Goethe. And it wants to enter into what the natural-scientific trend inaugurated by Copernicus, Galilee and Kepler was able to yield without spirit, and out of which Darwin, Huxley, and so on have blown the last remnant of Spirit. It wants to enter into that and fill it with Spirit. And spiritual science wishes to make manifest the Spirit which has to be the spirit of the fifth post-Atlantean age.

An institution permeated by a certain spirit as its own soul, if it is to maintain itself as an institution, can only fight for the past. To demand of the Catholic Church that it should fight for the future would be folly, for an institution which carried the spirit of the fourth post-Atlantean epoch cannot possibly carry that of the fifth. What the Catholic Church has become, what has spread over the civilized world as the configuration of the Catholic Church, and has its other aspect in Roman law and the abstractness of the whole Latin culture, all that belongs to the fourth cultural epoch. And the Catholic Church configuration has permeated the entire of civilization far more than men think. The monarchies, even if they were Protestant ones, were in their structure at bottom Latin Catholic institutions. For the fourth epoch it was necessary that men should be organized according to abstract principles, and that certain hierarchical ordinances should form the basis of organization. But what is to come as the spirit of the fifth post-Atlantean age, which we seek to cultivate through spiritual science, does not require such a firm structure, does not need a structure organized according to abstract principles, but requires such a relation of one human being to another as is characterized in my Philosophy of Spiritual Activity as ethical individualism. What that book has to say on the subject of ethics stands in the same contrast to the social structure fostered by the Roman Catholic Church as in the last resort spiritual science stands to Roman Catholic theology.

Spiritual Science was verily never meant to appear in the role of belligerent; spiritual science was only meant to state what it saw to be the truth. Anyone who examines our activities here will have to admit that never, never have I taken an aggressive stance. Of course, one has had constantly to defend oneself against attacks which came from outside, and that is the essential thing. But it is simply a demand of the age that what spiritual science has to give should be stated quite concretely. One has to remember that modern civilization is asleep, and that Rome is awake. That Rome is awake is revealed by the mighty drama unrolled in the definition of the dogma of the Immaculate Conception; in the publication of the Encyclical of 1864, with its Syllabus condemning eighty modern truths; in the declaration of the Infallibility of the Pope; in the naming of Thomas Aquinas as the official philosopher of the Catholic priesthood; and finally in the anti-Modernist Oath for the teaching clergy.

In face of the rising tide of Darwinism, in face of the rising tide of naturalism in the fifties, something was done which, although it can only be understood out of the spiritual demands of the fourth post-Atlantean epoch nevertheless throws down the gauntlet before all this rising materialism. The rest of the world lets it come, or at best counters it with foolish arguments such as those of Eucken. Rome, however, sets up the dogma of the Immaculate Conception, which states clearly: “Naturally, no one can accept the Immaculate Conception and at the same time ascribe to Darwinism; thus we establish the incompatibility of the two things.” Not more than a decade later, the whole structure of the modern world conception, void of spirit, is condemned by the Syllabus. The definition of the dogma of the Immaculate Conception was already a departure from all the earlier traditional development of the Catholic Church. In what then in former times consisted definition by an Ecumenical Council? Within the Catholic Church a fundamental condition for the definition of any dogma—I am simply relating, not criticizing—was that the Fathers gathered together in the Council in which the dogma was to be defined should be illumined by the Holy Spirit; so that in reality the originator of the dogma is the Holy Spirit. It is really a question of recognizing whether the Holy Ghost is really the inspirer of the dogma to be defined. How does one know, how did they know that? Because what was about to be defined as a dogma by an Ecumenical Council was already the opinion of the whole Catholic Church. Now that was not the case with the doctrine of the Immaculate Conception; consequently, one of the fundamental principles of the Catholic Church was broken, the principle which required that a doctrine shall only be made into a dogma if the faithful have previously signified an inclination towards it. Of course, as regards these modern definitions of dogma, one was already living in the events of the fifth post-Atlantean epoch; and it was no longer so easy as in the Middle Ages so to prepare the faithful that a common opinion prevailed among them which could then be defined. But you see, the ground had been well prepared—preparations had really been going on all through the last three or four centuries for these latest revelations; that is to say, these last revelations so far. Even then the Roman Catholic Church was already awake; and if you remember when the Jesuit Order was founded, you will easily draw the inference that the foundation of that Order is essentially connected with the fact that some means had to be found to overcome the difficulties of working on the faithful in modern times and generally to take these difficulties into account. One ought to pay attention to the course things have taken. I am only relating, I am not criticizing. 1574 was the year in which the citizens of Lucerne themselves expressed a desire for Jesuitism. Let me repeat that it was Canisius, the immediate disciple of Ignatius Loyola, who founded the Jesuit College in Freiburg in 1580 which later established its colony in Solothurn. I should like too, to say that after the suppression of the Jesuit Order by Clement XIV, the Jesuits had, of course, to disappear from Switzerland, and they then continued their activities only in the countries of Frederick II of Prussia and of Catherine of Russia, to whom the Jesuit Order really owes its continued existence.

But in this extraordinary interregnum between the suppression of the Jesuit Order in 1773 by Clement XIV and its reinstatement by Pius VII in 1814, strange things nevertheless happened. For you see, during this interval, in Sion, for example, the institution which had been conducted by the Jesuits naturally remained; and as a matter of fact for the most part, too, the same teachers remained in it; only up to 1773 these teachers were Jesuits, and from that date onward they were no longer Jesuits, but one spoke of the Fathers of the Faith as teaching in such institutions. Therefore, it is not surprising that after Pius VII had in 1814 withdrawn the decree of Clement XIV, these Jesuit colonies were again reinstated—in Brigue the same year, in Freiberg in 1818, in Schwiez in 1836.

It is not my task to criticize these things, but I want you to know about them, and I should further like to say this. From my explanations you will have seen that from the 21st of July, 1773, when Clement XIV issued the Bull “Dominus ac Redemptor Noster” until Pius VII caused his Bull “Solicitude omnium Ecclesiarum” to appear, the Jesuit Order was officially suppressed. Now comes something extraordinary. There exist memoirs written by a man who was called Cordara, a Jesuit, one who had gone through all the grades of the Jesuit Order. From his memoirs it is evident that he was not an ignoramus like Count Hoensbruch, whose speeches and writings are unimportant, for, of course, the Jesuits are clever and Hoensbruch is very foolish. It is a question of not being asleep over these things today, but of knowing how to distinguish the important from the unimportant. I should like to mention one point in Cordara’s memoirs, where he remarks that it was strange that the Jesuit Order should have been suppressed by Pope Clement XIV, who had a great liking for the Jesuits and was at the same time an extremely tolerant man and no fool. Thus Cordara gives Pope Clement an excellent character, almost lauds him to the skies, in spite of the fact that he suppressed the Jesuits. Therefore, Cordara naturally asks how it was that they had to be suppressed by this kindly Pope. “One must ask,” says Cordara, “What were the intentions of Divine Wisdom in the suppression of the Jesuits and why it was permitted?” Now, of course, Cordara was a Jesuit, but a man who had even been taught by them to think logically, and therefore, he does not ask abstract questions but very concrete ones. He said, “We have to look for what was blameworthy in the Order,” and he goes on to say, “I find that as regards morality, the Jesuit Order has gone admirably to work; as to unchastity or the like, we are very strict, nobody can deny it. But we are very lenient towards everything of the nature of slander, calumny, and abuse.” Cordara actually says that God probably allowed the suppression of the Jesuit Order by Pope Clement XIV because there had gradually crept into the Order a certain tendency to slander, calumny, and abuse. Now I am not criticizing this, I am only relating facts. I should only like to add that the Jesuit Cordara further says: “One of our chief faults is pride, which causes us to regard all other Orders as of no account and worthless, and all secular clergy as worthless.”

Now, if one puts together everything in these memoirs which is said, not as a reproach to the Jesuit Order but simply as a kind of mea culpa, as an examination of conscience by a Jesuit, one finds in the first place striving for political power; second—pride, arrogance; third—contempt of other Orders and secular priests; fourth—accumulation of wealth. But if one gradually comes to know what it means to maintain dead, withered truths by means of power, one cannot do better than to use such an Order to provide for their maintenance. The Roman Catholic Church in Pius VII well knew what it was doing. It discharged its debt of gratitude to world history, history made by Frederick II, King of Prussia, and by Catherine of Russia, both now dead, when it reinstated the Jesuit Order. And among the first ‘foreign’ Jesuits to teach here in Switzerland again were many of those who had been protected by Catherine, many who came back from Russia. You can read all this in the relevant historical documents.

You can see, therefore, that Rome was wide awake and made in advance her necessary preparations. Wide awake preparation was made. Now comes the next step, the condemnation of all that mounting tide of science—ripe for condemnation since after four centuries of effort to drive out the spirit, it remained void of spirit and mankind remained asleep. The next step was the Encyclical of 1864 with its Syllabus. If the definition of the dogma of the Immaculate Conception had already been a break with all earlier custom of the Roman Catholic Church, undoubtedly what was promulgated in the doctrine of Infallibility constituted a far greater break. For all the acumen of the practiced logic of the Catholic Church was needed to justify the contention that the Pope is infallible after Pope Clement XIV in 1773 had suppressed the Jesuit Order, and his successor Pope Pius VII in 1814 had reinstated it. A goodly number of such things could be adduced. But the logic which had been so well cultivated was not applied to produce sharply defined concepts. What was needed was a well-formed concept which could justify infallibility. Not what the Pope expresses as his private opinion is regarded as infallible, only what he says ‘ex cathedra’. Then it was not necessary to decide whether Clement XIV or Pius VII was infallible, but whether Clement XIV or Pius VII had spoken ‘ex cathedra’ or privately. Clement XIV must have spoken privately when he suppressed the Jesuit Order, and Pius VII ‘ex cathedra’ when he reinstated it! But, you see, the trouble is that the Pope never states whether he is speaking ‘ex cathedra’ or privately. That he has never yet said! One must admit that it is difficult to distinguish in the individual instance whether it is subject to the dogma of infallibility, but the dogma is there, and with it a good blow was struck at what can arise as the elemental culture of the fifth post-Atlantean epoch. It then became necessary to draw the consequences and that was well done by Pope Leo XIII, a man full of insight and of very great intelligence. Pope Leo XIII sought to adopt the philosophy of Thomas Aquinas as it was in the fourth post-Atlantean epoch. The Church needed that philosophy which is so great but great for the last culture epoch, for, of course, objectively everything in the way of philosophy which has subsequently arisen is small compared to what blossomed as Philosophy in Scholasticism. But what is small is still a beginning, whereas what was in Scholasticism was an end, a climax.

Now we must remember that mankind is nevertheless trying to progress and therefore it happened that, both in the sphere of natural-scientific research and in historical research, strange vagaries cropped up among the Catholic clergy. Very well then, it now became necessary to adopt strong measures in support of the Catholic doctrine derived from St. Augustine. Hence the Oath against Modernism.

Now of course, my dear friends, nothing can be said against all that, if it is pursued by any community out of a free impulse, but when in 1867 the Jesuits were again allowed into Munich, a Jesuit priest in his first sermon then said that the Rules of the Order forbade Jesuits to meddle in politics, that a Jesuit never has taken any part in politics; then it appears to me that modern men are not likely to believe that. And it soon becomes otherwise. Up to that time it had not in fact been possible to find a really adequate measure.

My dear friends, what I am really trying to bring home to you is that all those who seriously want knowledge, progress and the good of humanity will have to recognize the threefold nature of the social organism. For how little political measures avail against the Roman Catholic Church has shown itself in the course of the German ‘Kultur’ campaign. But what I am primarily trying to bring home to you is how slow people are to see what, as the necessary consequence of spiritual-scientific endeavor, must come into the world as the impulse for the threefold order of society. That is what we need, a wide awake understanding for the phenomena of the time.

Now, my dear friends, I have plunged into a theme into which I would certainly not have entered had it not been for recent events here, of which we shall see further developments. You know that on Saturday I am to give a public lecture on “The Truth about Anthroposophy and its Defense against Untruth.” But in any case I must contrive next Sunday to continue the comments which I cannot complete today. So next Sunday at half-past seven we will meet here once more, although we have to start on a journey on Monday. In these troubled times one cannot do otherwise, and so on Saturday, despite the burning of our posters, the public lecture also will take place here.

It is repeatedly emphasized that Theosophy is not something new, not something that has only come to mankind in our time. But it is particularly interesting that even personalities close to us face it in such a way that we may count them among the spirits we can call “Theosophists”. Alongside Herder, Jean Paul, Novalis and Lessing, Goethe appears as one of the most outstanding Theosophists. Some people, however, might object to this, because there is not much evidence of theosophy in Goethe's works that we know of. In Goethe's time, it was not yet possible to spread esoteric truths throughout the world. The “higher truths” were only disseminated in a limited society, for example, the Rosicrucians. No one who was not prepared was admitted into this society. But those who belonged to it spoke of it in all kinds of allusions. Thus Goethe at the most diverse places of his writings. Only those who are equipped with theosophical wisdom can read Goethe correctly. For example, “Faust” cannot be understood without that.

The “Fairy Tale” is Goethe's apocalypse, his revelation, in whose symbolic representation the deepest secrets are contained. That Goethe reveals his theosophical worldview in the “Fairy Tale” can only be understood if one knows the reason for it. Schiller had invited Goethe to collaborate on the “Horen”. Schiller himself had contributed the essay “On the Aesthetic Education of Man” to this journal. It poses the question: How does the person who lives in the everyday arrive at the highest ideals, at a mediation between the supersensible and the sensible? Schiller saw in beauty a descent of the highest wisdom into the sensible. He was able to express in a wonderfully vivid way what seemed to him to be a bridge leading from the sensual to the supersensual. Goethe now says that he cannot express himself in philosophical terms about the highest questions of existence, but he wants to do so in a great picture. At that time he contributed the “Fairytale” to the Horen, in which he attempted to solve these questions in his own way.

Goethe also expressed himself in a thoroughly theosophical sense elsewhere. He had already incorporated his views into “Faust” in his early youth. Between his studies in Leipzig and his stay in Strasbourg, Goethe received an initiation from a personality who was deeply initiated into the secrets of the Rosicrucians. From that time on, he speaks in a mystical, theosophical language. In the first part of “Faust” there is a strange phrase that is put in quotation marks: “the sage speaks”. Goethe was already attached to the theosophical idea that there are beings among us today who are already further along than the rest of humanity, that they are the leaders of people from supersensible spheres, although they are also embodied in the body. They have attained a knowledge that goes far beyond what can be understood with the senses. The passage in question reads:

Only now do I realize what the wise man says:
'The spiritual world is not closed,
Your mind is closed, your heart is dead!
Rise up, disciple, unwearied,
Bathe the earthly breast in the morning light!

When you get to know Jacob Böhme, you get to know one of the sources from which Goethe drew his theosophical wisdom. [J. Boehme's “Aurora” is the dawn, the astral world.] We can only understand some of Goethe's work if we grasp it in this sense. In the poem “The Divine”, Goethe speaks of the law that we call karma, and also of those exalted beings:

According to eternal, ironclad
great laws
we must all
complete
our existence

Hail to the unknown,
higher beings
we sense!

If anyone now wants real proof of Goethe's theosophical way of thinking, let them read the poem under “God and the World”, called “Howard's Memorial”. The first line reads:

When Gottheit Camarupa high and lofty

— Kama Rupa is the principle of man, the astral body, as we know it from theosophical teachings. When Goethe spoke intimately to those with whom he was united in the lodge, he spoke of ideal divine beings who shine forth as examples for mankind. This was intended for his close circle, for example, what he says in the poem “Symbolum”:

From the other side
the voices of the spirits are calling you,
the voices of the masters
Do not neglect to practise
the forces of good.

He speaks openly of the masters when he speaks intimately to his fellow masons.

But it is the fairy tale of the green snake and the beautiful lily that most profoundly introduces us to his view. In it, we find a depiction of the three realms in which human beings live: the physical, the soul or astral world, and the spiritual world. The symbol for the astral or soul world is water. For Goethe, water always represents the soul. This is the case in his poem about the soul and fate:

Soul of man,
How like thou art to water!
Fate of man,
How like thou art to wind!

He also knew the mental realm that man experiences between two states of embodiment, between death and birth, the Devachan, the realm of the gods. Man strives unceasingly for this realm. He fights here on earth to reach this realm.

The alchemists regarded the chemical processes as a symbol for the striving for this spiritual realm. They call this realm: the realm of the lily. Man is called the lion who fights for this realm, and the lily is the bride of the lion. Goethe also hinted at this in “Faust”:

My father was a dark
man of honor who, in his own way, reflected on nature and its sacred circles
with sincerity, but in a whimsical way;
who, in the company of adepts,
locked himself in the black kitchen
and, according to endless recipes,
he poured together the adverse. Then a red lion, a bold suitor, was married to the lily in the lukewarm bath.

Here Goethe speaks of the marriage of man with the spirit (in the lukewarm bath is in the soul bath. The soul is the water, the red lion is the human being). In the “Fairytale”, Goethe also depicted the three realms: the sensual realm as the one bank; the soul realm as the river; the Devachan — spiritual realm — as the opposite bank, on which the garden of the beautiful lily is located, which symbolically represents the Devachan for the alchemists. Man's entire relationship to the three realms is brought into a symbolically beautiful presentation. We have come over from the spiritual realm and strive back to it. Goethe has a ferryman bring the will-o'-the-wisps from the spiritual realm to the sensual realm. The ferryman can bring everyone across, but not bring them back. We came over without our will, but we cannot go back the same way. We have to work our way back into the spiritual realm.

The will-o'-the-wisps live on gold. They absorb this gold. It penetrates their bodies. But they immediately throw it off in all directions. They want to throw the gold at the ferryman as a reward. But he says that the river cannot tolerate the gold; it would foam up wildly. Gold always represents wisdom. The will-o'-the-wisps are people who seek wisdom but do not unite with its essence, instead regurgitating it undigested. The river represents the soul's life, the sum of human instincts, drives, passions. If the gold of wisdom is carelessly thrown into the river of passions, the soul is disturbed, stirred up.

Goethe always pointed out that man must first undergo catharsis, purification, in order to become ripe for the reception of wisdom. For if wisdom is brought into unpurified passion, the passion becomes fanatical, and people then remain trapped in their lower ego. The ascent of Kama to Manas is dangerous if it is not connected with a sacrifice of the lower self. Regarding this, Goethe says in the “West-Eastern Divan”:

And so long as you do not have this,
this: Die and Become!
If you are only a dull guest
on the dark earth.

The human being must be willing to sacrifice himself.

The will-o'-the-wisps are still caught in the Ahamkara, in the lower self. Wisdom cannot tolerate this. The soul life must slowly be purified and slowly ascend. In the meadow, the will-o'-the-wisps throw gold around. There they meet the snake. It consumes the pieces of gold. It makes them one with itself. It has the power not to make its ego proud and selfish, not to strive upwards in a vertical, arrogant way, but to move in a horizontal line in the crevices of the rocks and gradually to attain perfection. A temple is depicted, which is located in the crevices of the earth. The snake has already been roaming back and forth through it, groping and sensing that mysterious beings dwell there.

But now the old man comes with the lamp. The snake has become luminous because of the gold. The temple is illuminated by its radiance. The old man's lamp has the property that it only shines where there is already light. There it shines with a very special light. So on the one hand there is the snake that has become luminous because of the gold, and on the other hand there is the man with the lamp, which also shines. The light on both sides makes everything visible in the temple. In the corners are four kings, a golden, a silver, a bronze and a mixed king. The snake could only find these by touching them before, but now they have become visible to it through their own glow. They are the three higher principles of man and the four lower ones. The iron king is Atma, the divine Self; the silver king is Budhi, the love through which man can communicate with all men; and the golden king is Manas, the wisdom that radiates out into the world and that can absorb this radiant wisdom.

When man has acquired wisdom unselfishly, he can see things in their true essence without the veil of Maya. The snake now clearly sees the three higher principles of man. The golden king is Manas, just as the gold everywhere signifies Manas. The four lower principles are represented, symbolized, by the mixed king. In the lower principles, too, Atma, Budhi and Manas have moved into the sphere of appearance, but disharmoniously. Only when it is purified does something develop that cannot exist in disharmony. The temple is the place of initiation, the secret school that only those who bring the light themselves, who are as selfless as the snake, can enter. The temple is to be revealed one day, rising above the river. It is the realm of the future, towards which we are all striving. The secret places of learning shall be led up. Everything that man is shall strive upwards, dissolve in harmony, strive towards the higher principles. What was once taught in the mysteries shall become an obvious secret. The wanderers shall go over and across the river, from the sensual to the supersensible world and back again. All people will be united in harmony.

The old man with the lamp represents where man can already gain knowledge today without having reached the summit of wisdom, namely through the powers of piety, of the mind, the powers of faith. Faith needs light from outside if it is to truly lead to the higher mysteries. The serpent and the old man with the lamp have the powers of the spirit, which already guide [the soul] today and lead into the future. He who already feels these powers today knows this from certain secrets. The old man therefore says that he knows three secrets. But the fourth secret is spoken of in the strangest way. The serpent hisses something in his ear. Then the old man calls out:

The time has come!

The time has come when a great multitude of people will have grasped which is the way. The serpent has said that it is ready to sacrifice itself. It has reached the point where it has recognized that the human being must first die in order to become:

And so long as you do not have this,
this: Die and become!
If you are only a dull guest
on the dark earth.

To be in the full sense of the word, man can only through love, devotion, sacrifice. The snake is ready for that. This will be revealed when man is ready for this sacrifice. Then the temple will stand by the river. The will-o'-the wisp have not been able to pay off their debt; they had to promise the ferryman to pay it later. The river only takes the fruits of the earth: three cabbages, three onions, three artichokes. The will-o'-the wisp come to the old man's wife and behave very strangely there. They have licked up the gold from the walls. They want to stuff themselves full of wisdom and give it back. The pug dog eats some of the gold and dies, as all living things must perish from it. It cannot absorb the wisdom as the snake absorbs and transforms it, so it has a killing effect. The old woman has to promise the will-o'-the-wisps to pay off her debt to the ferryman.

When the old man comes home with the lamp, he sees what has happened. He tells the old woman to keep her promise, but also to take the dead pug to the beautiful lily because she brings everything dead back to life. The old woman goes to the ferryman with the basket. There she encounters two strange things. She finds the great giant on the way, who has the peculiarity of letting his shadow cross the river in the evening, so that the traveler can then cross the river on his shadow. In addition, the path over is conveyed when the snake arches over at midday. The giant can mediate the transition, but so can the snake when the sun is at its highest, when man elevates his ego to the divine through the shining sun of knowledge. In the solemn moments of life, in the moments of complete selflessness, man unites with the deity.

The giant is the rough physical development that man must go through. He also comes into the realm of the beyond through this; but only in the twilight, when his consciousness is extinguished. But this is a dangerous path, taken by those who develop psychic powers within themselves, who put themselves into a trance state. This transition happens in the twilight of the trance state. Schiller also once wrote about the shadow of the giant. These are the dark forces that lead man over.

When the old woman passes the giant, the giant steals a cabbage head, an onion and an artichoke, so that the old woman only has part of them, which she wants to use to pay off the debt of the will-o'-the-wisps. The number three is therefore no longer complete. What we need and have to weave into our soul life is taken away from us by the twilight forces. There is something dangerous in giving oneself to these. The lower forces must be purified by the soul. Only then can the body ascend when the soul fully absorbs it. Everything that surrounds an inner core in the form of shells is a symbol for the human being's shells. Indian allegory refers to these shells as the leaves of the lotus flower. The human physical nature must be purified in the soul. We have to pay off, surrender the lower principles to the soul life. We have expressed the paying off of the debt in the fact that the river has to be paid off. That is the whole process of karma.

Since the river is not satisfied with the payment of the old woman, she has to dip her hand into the river. After that, she can only feel the hand, but no longer see it. That which is external and sensual to us humans, what is visible about a person, is the body; it must be purified by the soul life. This symbolizes that if a person cannot atone for it in the nature of the plant, he must commit a guilt. Then the actual physical nature of the person becomes invisible. Because the old woman cannot atone for her guilt, she becomes invisible. The I can only be seen in the splendor of the day when it is purified by the soul life. The old woman says: Oh, my hand, which is the most beautiful thing about me. It is precisely that which distinguishes man from the animal, that which shines through him as spirit, becomes invisible if he has not purified it through karma.

The beautiful youth had aspired to the realm of the lily – spirituality – and the beautiful lily had paralyzed him. By this, Goethe means the ancient truth that man must first be purified, must first have undergone catharsis, so that he no longer reaches wisdom through guilt, so that he can absorb the splendor of higher spirituality within himself. The youth had not yet been prepared by the purification. All living things that are not yet ripe are killed by the lily. All dead things that have gone through the “Stirb und Werde” are revived by the lily. Goethe now says that one is ripe for freedom who has first freed himself within. Jakob Böhme also says that man must develop out of the lower principles.

He who does not die before he dies
Will perish if he dies.

Man must first mature, must first be purified before he can enter the realm of the spirit, the lily. In the ancient mysteries, man had to pass through stages of purification before he could become a mystic. The youth must first pass through these stages. They lead him to the lily.

The snake signifies development. We see those who are seeking the new path, all those who are striving towards spirituality, gathered around the lily. But first the temple must rise above the river. All move towards the river, the will-o'-the-wisps in front; they unlock the gate. Selfish wisdom is the bridge to selfless wisdom. Through the self, wisdom leads to selflessness. The snake has sacrificed itself. Now one understands what love is, a sacrifice of the lower self for the good of humanity, full brotherhood.

The entire assembly moves towards the temple. The temple rises above the river. The youth is resurrected. He is endowed with Atma, Budhi and Manas. Atma, in the form of the brazen king, steps before the youth and hands him the sword. It is the highest will, not mixed with the others. Atma should work in man so that the sword is on the left and the right is free. Before that, man works in particularity, the war of all against all. But now, when man is purified, peace will take the place of struggle, the sword on the left for protection, the right free to do good.

The second king represents what is known to us as the second principle, as the Budhi – piety, mind, through which man turns to the Highest in faith. Silver is the symbol of piety. The second king says:

Feed the sheep,

because we are dealing here with the power of the mind. The appearance here is the appearance of beauty. Goethe associated a religious reverence with art. He saw in art the revelation of the divine, the realm of beautiful appearance is the realm of piety. The brazen king signifies – without the lower principles – power, the silver king peace, the golden king wisdom. He says:

Recognize the Supreme.

The youth is the four-principled man who develops into the higher principles. The four principles are paralyzed by the spirit before they have undergone the purifying development. Then the three higher principles work in harmony in man. Then he will be strong and powerful; then he may marry the lily. This is the marriage between the soul and the spirit of man. The soul has always been represented as something feminine; the mystery of the eternal, the immortal, is presented here.

The eternal feminine draws us up.

Goethe used the same image here in the “Fairytale”, when the young man marries the beautiful lily.

Now all that is alive passes over the vaulting bridge from the sacrificed human self. Wayfarers pass over and across. All the kingdoms are now connected in beautiful harmony. The old woman is rejuvenated, as is the old man with the lamp; the old has passed away and everything has become new. The ferryman's small hut is now included in the temple in a silver-plated state as a kind of altar. What unconsciously took man across before now takes him across in the conscious state. The composite king has collapsed. The jack-o'-lanterns licked out the gold, for they are still directed towards the low. The giant now indicates the time. What used to be the sensual principle, what led across in the twilight hour, what is sensual, what belongs to the state of nature, now indicates the evenly passing time. As long as man has not developed the three higher principles, the past and the future are in conflict. The giant can then only work in an inharmonious way. Now time has become something harmonious in this ideal state.

The thought fastens that which fluctuates in a lasting way, which is expressed in the following words:

And that which floats in fluctuating appearance
is fastened with lasting thoughts.

What is seen in the Pythagorean school as the rhythm of the universe, the music of the spheres, the sounding of the planets that move rhythmically around the sun, arises through the realization of the divine thought. For the mystic, a planet was a being of a higher order. This is why Goethe also says:

The sun resounds in the ancient way
In the singing of the spheres,
And completes its prescribed journey
With a thunderclap.

That man has the ability within himself to develop to the highest divine, he says in the words:

If the eye were not like the sun,
It could never behold the sun;
If the power of God were not in us,
How could we, being divine, be enraptured?

We must now turn our attention to the relation between ordinary religious consciousness and the knowledge that can be gained through higher clairvoyant powers concerning the higher worlds in general, and in particular—this is specially relevant to our theme—concerning the relation of Christ Jesus to these higher worlds.

It will be clear to you all that the evolution of Christianity so far has been such that most persons have not been able to attain through their own clairvoyant knowledge to the mysteries of the Christ-Event. It must be granted that Christianity has entered into the hearts of countless human beings, and to a certain degree its essential nature has been recognised by countless souls; but these hearts and souls have not been able to look up to the higher worlds and so to receive clairvoyant vision of what really took place in human evolution through the Mystery of Golgotha and everything connected with it. Hence the knowledge that can be gained through clairvoyant consciousness itself, or through a person having accepted on one or other ground the communications of the seer concerning the mysteries of Christianity, must be carefully distinguished from the religious inclination to Christ and the intellectual leanings towards Him of a person who knows nothing of clairvoyant investigation.

Now you will all agree that during the centuries since the Mystery of Golgotha there have been men of all degrees of intellectual culture who have accepted the mysteries of Christianity in a deep inner way, and from what has been said lately in various lectures you will have felt that this is quite natural, for—as has been emphasised again and again—it is only in the twentieth century that a renewal of the Christ-Event will take place, for this is when a certain general heightening of human powers of cognition begins. It brings with it the possibility that in the course of the next 3,000 years, and without special clairvoyant preparation, more and more persons will be able to attain a direct vision of Christ Jesus.

This has never happened before. Until now there have been only two—or later on today we may perhaps discover three—sources of knowledge concerning the Christian mysteries for persons who could not rise by training to clairvoyant observation. One source was the Gospels and all that comes from the communications in the Gospels, or in the traditions connected with them. The second source of knowledge arose because there have always been clairvoyant individuals who could see into the higher worlds, and through their own knowledge brought down the facts of the Christ-Event. Other persons followed these individuals, receiving from them a ‘never-ending Gospel’, which could continually come into the world through those who were clairvoyant. These two seem at first to be the only two sources in the evolution of Christian humanity up to the present time. And, now from the twentieth century onwards, a third begins. It arises because for more and more people an extension, an enhancement, of their cognitional powers, not brought about through meditation, concentration and other exercises will occur. As we have often said, more and more persons will be able to renew for themselves the experience of Paul on the road to Damascus. Hence we can say of the ensuing period that it will provide a direct means of perceiving the significance and the Being of Christ Jesus.

Now the first question that will naturally occur to you is this: What is the essential difference between the clairvoyant vision of Christ which has always been possible as a result of the esoteric development described yesterday, and the vision of Christ which will come to people, without esoteric development, in the next 3,000 years, beginning from our twentieth century?

There is certainly an important difference. And it would be false to believe that what the seer through his clairvoyant development sees today in the higher worlds concerning the Christ-Event, and what has been seen clairvoyantly concerning the Christ-Event since the Mystery of Golgotha, is exactly the same as the vision which will come to an ever greater and greater number of people. These are two quite different things. As to how far they differ, we must ask clairvoyant research how it is that from the twentieth century onwards Christ Jesus will enter more and more into the ordinary consciousness of men. The reason is as follows.

Just as on the physical plane in Palestine, at the beginning of our era, an event occurred in which the most important part was taken by Christ Himself—an event which has its significance for the whole of humanity—so in the course of the twentieth century, towards the end of the twentieth century, a significant event will again take place, not in the physical world, but in the world we usually call the world of the etheric. And this event will have as fundamental a significance for the evolution of humanity as the event of Palestine had at the beginning of our era. Just as we must say that for Christ Himself the event of Golgotha had a significance that with this very event a God died, a God overcame death—we will speak later concerning the way this is to be understood; the deed had not happened before and it is an accomplished fact which will not happen again—so an event of profound significance will take place in the etheric world. And the occurrence of this event, an event connected with the Christ Himself, will make it possible for men to learn to see the Christ, to look upon Him.

What is this event? It consists in the fact that a certain office in the Cosmos, connected with the evolution of humanity in the twentieth century, passes over in a heightened form to the Christ. Occult clairvoyant research tells us that in our epoch Christ becomes the Lord of Karma for human evolution. This event marks the beginning of something that we find intimated also in the New Testament: He will come again to separate, or to bring about the crisis for, the living and the dead.¹ Only, according to occult research, this is not to be understood as though it were a single event for all time which takes place on the physical plane. It is connected with the whole future evolution of humanity. And whereas Christianity and Christian evolution were hitherto a kind of preparation, we now have the significant fact that Christ becomes the Lord of Karma, so that in the future it will rest with Him to decide what our karmic account is, how our credit and debit in life are related.

This has been common knowledge in Western occultism for many centuries, and is denied by no occultist who knows these things. But recently it has been verified again with the utmost care, by every means available to occult research. We will now enter more exactly into these matters.

Ask all those who know something of the truth about these things, and you will find everywhere one fact confirmed, but a fact which only at this present stage in the development of our Movement could be made known. Everything which can make our minds receptive towards such a fact had first to be gathered together. You can find in occult literature information concerning these matters if you wish to search for it. However, I shall take no account of the literature; I shall only bring forward the corresponding facts.

When certain conditions are described, including those I have dealt with myself, a picture has to be given of the world a man enters on passing through the gate of death. Now there are a great many men, especially those who have gone through the development of Western civilisation—these things are not the same for all peoples—who experience a quite definite event in the moment following the separation of the etheric body after death. We know that on passing through the gate of death we separate ourselves from the physical body. The individual is at first still connected for a time with his etheric body, but afterwards lie separates his astral body and also his Ego from the etheric body. We know that he takes with him an extract of his etheric body; we know also that the main part of the etheric body goes another way; generally it becomes part of the cosmic ether, either dissolving completely—this happens only under imperfect conditions—or continuing to work on as an enduring active form. When the individual has stripped off his etheric body he passes over into the Kamaloka region for the period of purification in the soul-world. Before this, however, he undergoes a quite special experience which has not previously been mentioned, because, as I said, the time was not ripe for it. Now, however, these things will be fully accepted by all who are qualified to judge them.

Before entering Kamaloka, the individual experiences a meeting with a quite definite Being who presents him with his karmic account. And this Being, who stood there as a kind of bookkeeper for the karmic Powers, had for many men the form of Moses. Hence the mediaeval formula which originated in Rosicrucianism: Moses presents man in the hour of death—the phrase is not quite accurate, but that is immaterial here—Moses presents man in the hour of his death with the record of his sins, and at the same time points to the ‘stern law’. Thus the man can recognise how he has departed from this stern law which he ought to have followed.

In the course of our time—and this is the significant point—this office passes over to Christ Jesus, and man will ever more and more meet Christ Jesus as his Judge, his karmic Judge. That is the super-sensible event. Just as on the physical plane, at the beginning of our era, the event of Palestine took place, so in our time the office of Karmic Judge passes over to Christ Jesus in the higher world next to our own. This event works into the physical world, on the physical plane, in such a way that men will develop towards it the feeling that by all their actions they will be causing something for which they will be accountable to the judgment of Christ. This feeling, now appearing quite naturally in the course of human development, will be transformed so that it permeates the soul with a light which little by little will shine out from the individual himself, and will illuminate the form of Christ in the etheric world. And the more this feeling is developed—a feeling that will have stronger significance than the abstract conscience—the more will the etheric Form of Christ be visible in the coming centuries. We shall have to characterise this fact more exactly in the next few days, and we shall then see that a quite new event has come to pass, an event which works into the Christ-development of humanity.

With regard to the evolution of Christianity on the physical plane, let us now ask whether for the non-clairvoyant consciousness there was not also a third way, over against the two already given. Such a third way was in fact always there, for all Christian evolution. It had to be there. The objective evolution of humanity is not directed in accordance with the opinions of men, but in accordance with objective facts.

Concerning Christ Jesus there have been many opinions in the course of the centuries, or the Councils and Church assemblies and theologians would not have disputed so much among themselves; and in no period, perhaps, have so many people held various views of the Christ as in our own. Facts, however, are not determined by human opinions, but by the forces actually present in human evolution. These facts could be recognised by many more people simply through noticing what the Gospels have to say, if people had the patience and perseverance to look at things really without prejudice, and if they were not too quick and biased in considering the objective facts. Most people, however, do not want to form a picture of Christ according to the facts, but one that suits their own likings and represents their own ideal. And it must be said that in a certain respect Theosophists of all shades of opinion do this very thing today. When, for example, certain highly developed individuals who have attained an advanced stage of human evolution are spoken of in theosophical literature as Masters, or Adepts, this is a truth that cannot be disputed by anyone who knows the facts. It applies to individuals who have had many incarnations; through exercises and holy life they have pressed on in advance of mankind and have acquired powers which the rest of humanity will acquire only in the future. It is natural and right that a student of Theosophy who has acquired some knowledge concerning the Masters, the Adepts, should feel the highest respect for such lofty individuals. If we go on to contemplate so sublime a life as that of Buddha, we must agree that Buddha should be looked on as one of the highest Adepts. And we shall then be able to gain through our minds and feelings an inward relationship to such a person.

Now because the Theosophist approaches the figure of Christ Jesus on the ground of this theosophical knowledge and feeling, he will naturally feel a certain need—and a very comprehensible need—to connect with his Christ Jesus the same concept he has formed of a Master, of an Adept, perhaps of Buddha; and he may be impelled to say: ‘Jesus of Nazareth must be thought of as a great Adept!’ This preconceived opinion would turn upside down any knowledge of the real nature of Christ. And it would be no more than a preconceived opinion only prejudice, although an understandable one. How shall someone who has won the deepest, most intimate relationship to the Christ not place the bearer of the Christ-Being in the same rank as the Master, the Adept, or the Buddha? Why should he not? This must seem to us quite comprehensible. Perhaps to such a person it would seem like a depreciation of Jesus of Nazareth if we were not to do so. But by applying this concept to Jesus of Nazareth we are led away from directing our thought according to the facts, at least as these facts have found their way to us through tradition. Anyone who examines without bias the traditional records—disregarding all opinions offered by Church Councils and Fathers and so on—will not fail to recognise one fact: Jesus of Nazareth cannot be called an Adept.

Where in tradition do we find anything which allows us to apply to Jesus of Nazareth the concept of the Adept as we have it in theosophical teaching? In the first periods of Christianity one thing was emphasised: that Jesus of Nazareth was a man like any other, a weak man like any other. And those who uphold the saying, ‘Jesus was truly man’ understand most nearly who it was that came into the world. Thus if we pay proper heed to the tradition, no idea of ‘Adept’ is to be found there. And if you remember all that has been said in past lectures concerning the development of Jesus of Nazareth—the history of the Jesus-child in whom up to his twelfth year Zarathustra lived, and the history of the other Jesus-child in whom Zarathustra then lived up to his thirtieth year—you will certainly say: Here we have to do with a special man, a man for whose existence the world's history, the world's evolution, made the greatest preparations, evident from the fact that two human bodies were formed, and in one of them up to the twelfth year, and in the other from the twelfth to the thirtieth year, the Zarathustra-individuality dwelt.

Since these two Jesus-figures were such significant individualities, Jesus of Nazareth certainly stands high; but not in the same way as an Adept does, for the Adept goes forward continuously from incarnation to incarnation. And apart from this: in the thirtieth year, when the Christ-Individuality enters into the body of Jesus of Nazareth, this very Jesus of Nazareth forsakes his body, and from the moment of the Baptism by John—even if we do not now speak of the Christ—we have to do with a human being who must be designated in the truest sense of the word as a ‘mere man’, save that he is the bearer of the Christ. But we must distinguish between the bearer of the Christ and the Christ Himself. Once the body which was to be the bearer of the Christ had been forsaken by the Zarathustra-individuality, there dwelt in it no human individuality who had attained any specially high development. The stage of development shown by Jesus of Nazareth sprang from the fact that the Zarathustra-individuality dwelt in him. As we know, however, this human nature was forsaken by the Zarathustra-individuality. Thus it was that this human nature, directly the Christ-Individuality had taken possession of it, brought against Him all that otherwise comes forth from human nature—the Tempter. That is why the Christ could go through the extremities of despair and sorrow, as shown to us in the happenings on the Mount of Olives.

Anyone who leaves out of account these essential points cannot come to a real knowledge of the Being of the Christ. The Christ-bearer was truly man—not an Adept. Recognition of this fact will open for us a first glimpse into the whole nature of the events of Golgotha, the events of Palestine. If we were to look upon Christ Jesus simply as a high Adept, we should have to place Him in a line with other Adept-natures. Some people may perhaps tell us that we do not do this because from the very outset, owing to some preconceived idea, we want to place Christ Jesus beyond all other Adepts, as a still higher Adept. Those who might say this are not aware of what we have to impart as the results of occult research in our time.

The question is not in the very least whether the prestige of other Adepts would be impaired. Within the world-conception to which we must adhere according to the occult results of the present time, we know just as well as others that there existed as a contemporary of Christ Jesus another significant individuality whom we regard as a true Adept. And unless we go into exact details, it is even difficult for us to distinguish inwardly this human being from Christ Jesus, for he really appears quite like Him. When, for instance, we hear that this contemporary of Christ Jesus was announced before his birth by a heavenly vision, it reminds us of the annunciation of the birth of Jesus, as told in the Gospels. When we hear that he was not designated merely as of human birth, but as a son of the Gods, this reminds us again of the beginning of the Gospels of Matthew and Luke. When we hear that the birth of this individuality took his mother by surprise, so that she was overwhelmed, we are reminded of the birth of Jesus of Nazareth, and of the events in Bethlehem, as told in the Gospels. When we hear that the individuality grew up and surprised all around him by his wise answers to the questions from the priests, it reminds us of the scene of the twelve-year-old Jesus in the Temple. When we are told that this individuality came to Rome and met there the funeral procession of a young girl, that the procession was brought to a halt and that he awakened the dead, we are reminded of an awakening from the dead in the Gospel of Luke. And if we wish to speak of miracles, numberless miracles are recorded in connection with this individuality, who was a contemporary of Christ Jesus. Indeed, the similarity goes so far that after the death of this individuality he is said to have appeared to men, as Christ Jesus appeared after His death to the disciples. And when from the Christian side all possible reasons are brought forward either to depreciate this being or to deny altogether his historical existence, this is no less ingenious than what is said against the historical existence of Christ Jesus Himself. The individuality in question is Apollonius of Tyana, and of him we speak as a really high Adept.

If we now ask about the essential difference between the Christ Jesus event and the Apollonius event, we must be clear what the important point in the Apollonius event is.

Apollonius of Tyana is an individuality who went through many incarnations; he won for himself high powers and reached a certain climax in his incarnation at the beginning of our era. Hence the individual we are considering is he who lived in the body of Apollonius of Tyana and had therein his earthly field of action. It is with him that we are concerned. Now we know that a human individuality takes part in the building up of his earthly body. Hence we must say: the body of this individuality was built up by him to a certain form for his own particular use. This we cannot say of Christ Jesus. In the thirtieth year of Jesus of Nazareth the Christ came into the physical body, etheric body, and astral body of Jesus; hence He had not himself built up this body from childhood. The relationship between the Christ-Individuality and this body is quite different from that between the Apollonius-individuality and his body. When in the spirit we turn our gaze to Apollonius of Tyana, we say: ‘It is the concern of this individuality, and his concern plays itself out as the life of Apollonius of Tyana.’ If we want to represent in a diagram a life-course of this kind, we can do it like this:

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

Let the continuous individuality be shown by the horizontal line; then we have in (a) a first incarnation, in (b) a life between death and a new birth, in (c) a second incarnation followed again by (d) a life between death and a new birth, then a third incarnation, (e) and so on. That which passes through all these incarnations—the human individuality—is like a thread of human life, independent of the sheaths of the astral body, etheric body and physical body, and also, between death and a new birth, independent of those parts of the etheric body and astral body which remain behind. Thus the life-thread is always separated from the external Cosmos.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

If we want to represent the nature of the Christ-life, we must draw it otherwise. When we consider the preceding incarnations of Jesus of Nazareth, the Christ-life certainly develops in a certain way. But when we draw the life-thread, we have to show that in the thirtieth year of the life of Jesus of Nazareth the individuality forsakes this body, so that from now onwards we have only the sheaths of physical body, etheric body and astral body.

The forces which the individuality develops, however, are not in the external sheaths. They lie in the life-thread of the Ego, which goes from incarnation to incarnation. Thus the forces which belonged to the Zarathustra-individuality, and were present in the body of Jesus of Nazareth, preparing that body, pass out with the Zarathustra-individuality. Hence the sheaths which remain are a normal human organism, not in any sense the organism of an Adept, but the organism of a simple man, a weak man. And now the objective event occurs: whereas in other cases the life-thread simply goes farther, as in (a) and (b), it now turns along a side path (c); for through the Baptism by John in Jordan the Christ-Being entered into the threefold organism. In this organism the Christ-Being lived from the Baptism until the thirty-third year, until the Event of Golgotha, as we have often described.

Whose concern, then, is the life of Christ Jesus from the thirtieth to the thirty-third year? It is not the concern of the individuality who went from incarnation to incarnation, but of that Individuality who from out of the Cosmos entered into the body of Jesus of Nazareth; the concern of an Individuality, a Being who was never before connected with the earth, who from out of the Universe connected Himself with a human body. In this sense the event which took place between the thirtieth and thirty-third years of the life of Christ Jesus, between the John-Baptism and the Mystery of Golgotha, are those of the Divine Being, Christ, not of a man. Hence this event was not a concern of the earth but a concern of the super-sensible worlds, for it had nothing to do with a man. As a sign of this—that it had to do with no man—the human being who had dwelt in this body up to the thirtieth year forsook it.

These happenings have originally something to do with events that took place before such a life-thread as our human one had passed into a physical human organization. We must go back to the ancient Lemurian time, into the age wherein human individualities, coming from Divine heights, incarnated for the first time in earthly bodies; back to the event which is indicated for us in the Old Testament as the Temptation through the Serpent. This event is of a very remarkable kind. From its outcome all men suffer as long as they are subject to incarnation. For if this event had not happened, the whole evolution of mankind on the earth would have been different, and men would have passed in a much more perfect condition from incarnation to incarnation. Through this event, however, they become more closely entangled in matter, allegorically designated as the ‘Fall of Man’. But it was the Fall that first called man to his present individuality; so that, as he goes as an individuality from incarnation to incarnation, he is not responsible for the Fall. We know that the Luciferic spirits were responsible for the Fall. Hence we must say that before man became man in the earthly sense, there occurred the divine, super-sensible event by which a deeper entanglement in matter was laid upon him. Through this event man has indeed attained to the power of love and to freedom, but through it something was laid upon him that he could not lay upon himself by his own power. This becoming entangled in matter was not a human act, but a deed of the Gods, which happened before men could cooperate in their own fate. It is something which the Higher Powers of progressive evolution arranged with the Luciferic powers. We shall have to go into all these events and characterise them more exactly. Today we will place only the chief point before our minds.

What happened at that time needed a counterpoise. The pre-human event—the Fall of Man—needed a counterpoise, but this again was a concern not of human beings, but of the Gods among themselves. And we shall see that this action had to take its course as deeply in matter as the first action had taken place above it. The God had to descend as deeply into matter as He had allowed man to sink into matter.

Let this fact work upon you with its full weight; then you will understand that this incarnation of the Christ in Jesus of Nazareth was something that concerned Christ Himself. And what part was man called upon to take in it? First of all, as spectator, to see how the God compensates for the Fall, how He provides the compensating act. It would not have been possible to do this within the personality of an Adept, for an Adept is one who by his own efforts has worked his way out of the Fall. It was possible only in a personality who was truly man—who, as man, did not surpass other men. This personality had surpassed them before he was thirty years of age—but no longer. Through that which then took place, a Divine event was accomplished in the evolution of mankind, just as had been done at the beginning of human evolution in the Lemurian time. And men were partakers in a transaction which had taken place among Gods; men could look upon it, because the Gods had to make use of the world of the physical plane in order to let their transaction play itself out to the end. Hence it is much better to say: ‘Christ offered to the Gods the atonement which He could offer only in a physical human body’, than to use any other form of words. Man was a spectator of a Divine occasion.

Through this atonement something had happened for human nature. Men simply experienced it in the course of their development. Thereby the third way was opened, besides the two already indicated.

Men who have gone deeply into the nature of Christianity have often pointed out these three ways. From among the large number of those who could be named I will mention only two who have given eminent testimony to the fact that Christ—who from the twentieth century onwards will be seen through the more highly developed faculties—can be recognised, felt, experienced, through feelings which were not possible in the same form before the Event of Golgotha.

There is, for example, a man who in his whole cast of mind can be looked upon as a sharp opponent of what we have characterised as Jesuitism: Blaise Pascal, a great figure in spiritual history, standing forth as one who has set aside all that had arisen to the detriment of the old Churches, but has also absorbed nothing of modern rationalism. As always with great minds, he really remained alone with his thoughts. But what is the fundamental feature of his thinking at the beginning of the modern period? When we look into the matter we see from the writings he left behind, particularly from his inspiring Pensées—a book accessible to anyone—how he perceived and felt what man must have become if the Christ-Event had not taken place in the world.

In the secrecy of his soul, Pascal set himself the question: What would have become of man if no Christ had entered into human evolution? And he replied: We can feel that in his soul man encounters two dangers. One danger is that he should recognise God as identical with his own being: knowledge of God in knowledge of man. Whither does this lead? When it arises so that man recognises himself as God, it leads to pride, haughtiness, arrogance; and man destroys his best powers because he hardens them in haughtiness and pride. This is a knowledge of God that would always have been possible, even if no Christ had come, even if the Christ-Event had not worked as an impulse in the hearts of all men. Human beings would always have been able to recognize God, but they would have become proud through this consciousness in their own breasts. Or there might be human beings who hide themselves from the knowledge of God, who want to know nothing about God. Their gaze falls on something else; it falls on human powerlessness, on human misery, and then of necessity there follows human despair. That would have been the other danger, the danger of those who had put away from them the knowledge of God.

Only these two ways, said Pascal, are possible: pride and arrogance, or despair. Then the Christ-Event entered into human evolution, and worked so that every man received a power which not only enabled him to experience God, but the very God who had become like unto men, who had lived with men. That is the sole remedy for pride: when we turn our gaze upon the God who bowed Himself to the Cross; when the soul looks to Christ bowing Himself to death on the Cross. And that, too, is the only healing for despair. For this is not a humility that makes a man weak, but a humility that gives healing strength which transcends despair. As the mediator between pride and despair, there dawns in the human soul the Helper, the Saviour, as Pascal understood Him. This can be felt by every man, even without clairvoyance. This is the preparation for the Christ who from the twentieth century onwards will be visible for all men; who as the Healer for pride and despair will arise in every human breast, but earlier could not be felt in the same way.

The second witness I would summon from the long line of men who have this feeling, a feeling that every Christian can make his own, is one already mentioned in many other connections, Vladimir Soloviev. Soloviev also points to two powers in human nature, between which the personal Christ must stand as a mediator. There is a duality, he says, for which the human soul longs: immortality, and wisdom or moral perfection; but neither belongs to human nature from the start. Human nature shares the characteristic of all natures, and nature leads not to immortality, but to death. In beautiful meditations this great thinker of modern times works out how external science shows that death extends over everything. If we look at external nature, our knowledge replies, ‘Death is!’ But within us lives the longing for immortality. Why? Because of our longing for perfection. We have only to glance into the human soul to see that a longing for perfection lives in us. Just as truly, says Soloviev, as the red rose is endowed with red colour, so truly is the human soul endowed with the longing for perfection. But to strive after perfection without longing for immortality, he continues, is to give the lie to existence. It would be meaningless if the soul were to end with death, as all natural being ends. Yet all natural existence tells us, ‘Death is!’ Hence the human soul is under the necessity of going beyond natural existence and seeking the answer elsewhere.

Proceeding from this thought, Soloviev says: Look at the natural scientists, what answer do they give when they wish to teach the connection of the human soul with nature? A mechanical natural order, they say, prevails and man is part of it. And what do the philosophers answer? That the spiritual, meaning an empty abstract thought-world which pervades all the facts of nature, is to be recognised philosophically. Neither of these statements is an answer for a man who is conscious of himself, and asks from out of his consciousness, ‘What is perfection?’ If he is conscious that he has a longing for perfection, a longing for the life of truth, if he asks what Power can satisfy this longing, there opens for him an outlook into a realm, the realm of Grace over and above nature, which at first stands before the soul as a riddle; and unless the answer to it can be found, the soul is constrained to regard itself as a falsehood. No philosophy, no natural science, can connect the realm of Grace with existence, for natural forces work mechanically, and thought-powers have only thought-reality. But what is it that is able, with full reality, to unite the soul with nature? He Who is the personal Christ working in the world. And only the living Christ, not one that is merely thought of, can give the answer. Anything that works merely in the soul leaves the soul alone, for the soul cannot of itself give birth to the kingdom of Grace. That which transcends nature, which like nature itself stands there as a real fact, the personal historic Christ—He it is who gives not an intellectual answer but a real answer.

And now Soloviev comes to the most complete, the most fully spiritual answer that can be given at the end of the period now closing, before the doors open to that which has so often been intimated to you: the vision of Christ which will have its beginning in the twentieth century. In the light of these facts, a name can be given to the consciousness which Pascal and Soloviev have so memorably described: we can call it Faith. So, too, it has been named by others.

With the concept of Faith we can come from two directions into a strange conflict regarding the human soul. Go through the evolution of the concept of Faith and see what the critics have said about it. Today men are so far advanced that they say Faith must be guided by knowledge, and a Faith not supported by knowledge must be put aside. Faith must be dethroned, as it were, and replaced by knowledge. In the Middle Ages the things of the Higher Worlds were apprehended by Faith, and Faith was held to be justified on its own account.

The fundamental principle of Protestantism, also, is that Faith, alongside knowledge, is to be looked upon as justified. Faith is something which goes forth from the human soul, and alongside of it is the knowledge which ought to be common to all. It is interesting to see how Kant, whom many consider a great philosopher, did not get beyond this concept of Faith. His idea is that what a man should attain concerning such matters as God, immortality and so forth, ought to shine in from quite other regions, but only through a moral faith, not through knowledge.

The highest development of the concept of Faith comes with Soloviev, who stands before the closed door as the most significant thinker of his time, pointing already to the modern world. For Soloviev knows a Faith quite different from all previous concepts of it. Whither has the prevailing concept of Faith led humanity? It has brought humanity to the atheistic, materialistic demand for mere knowledge of the external world, in line with Lutheran and Kantian ideas, or in the sense of the Monistic philosophy of the nineteenth century; to the demand for the knowledge which boasts of knowledge, and considers Faith as something that the human soul had framed for itself out of its necessary weakness up to a certain time in the past. The concept of Faith has finally come to this, because Faith was regarded as merely subjective. In the preceding centuries Faith had been demanded as a necessity. In the nineteenth century Faith is attacked just because it finds itself in opposition to the universally valid knowledge which should stem from the human soul.

And then comes a philosopher who recognises and prizes the concept Faith in order to attain a relationship to Christ that had not previously been possible. He sees this Faith, in so far as it relates to Christ, as an act of necessity, of inner duty.

For with Soloviev the question is not, ‘to believe or not to believe’; Faith is for him a necessity in itself. His view is that we have a duty to believe in Christ, for otherwise we paralyse ourselves and give the lie to our existence. As the crystal form emerges in a mineral substance, so does Faith arise in the human soul as something natural to itself. Hence the soul must say: ‘If I recognise the truth, and not a lie about myself, then in my own soul I must realise Faith. Faith is a duty laid upon me, but I cannot do otherwise than come to it through my own free act.’ And therein Soloviev sees the distinctive mark of the Christ-Deed, that Faith is both a necessity and at the same time a morally free act. It is as though it were said to the soul: You can do nothing else. If you do not wish to extinguish the self within you, you must acquire Faith for yourself; but it must be by your own free act! And, like Pascal, Soloviev brings that which the soul experiences, in order not to feel itself a lie, into connection with the historic Christ Jesus as He entered into human evolution through the events in Palestine. Because of this, Soloviev says: If Christ had not entered into human evolution, so that He has to be thought of as the historic Christ; if He had not brought it about that the soul perceives the inwardly free act as much as the lawful necessity of Faith, the human soul in our post-Christian times would feel itself bound to extinguish itself and to say, not ‘I am’, but ‘I am not’. That, according to this philosopher, would have been the course of evolution in post-Christian times: an inner consciousness would have permeated the human soul with the ‘I am not’.¹ Directly the soul pulls itself together to the point of attributing real existence to itself, it cannot do otherwise than turn back to the historic Christ Jesus.

Here we have, for exoteric thought also, a step forward along the path of Faith in establishing the third way. Through the message of the Gospels, a person not able to look into the spiritual world can come to recognition of Christ. Through that which the consciousness of the seer can impart to him, he can likewise come to a recognition of the Christ. But there was also a third way, the way of self-knowledge, and as the witnesses cited, together with thousands and thousands of other human beings, can testify from their own experience, it leads to a recognition that self-knowledge in post-Christian time is impossible without placing Christ Jesus by the side of man and a corresponding recognition that the soul must either deny itself, or, if it wills to affirm itself, it must at the same time affirm Christ Jesus.

Why this was not so in pre-Christian times will be shown in the next few days.

• 1. Acts 10:42 "to testify that He is the one ordained by God to be judge of the living and dead." and II Timothy 4:1 "Christ Jesus who is to judge the living and the dead."
• 1. Cf. Carlyle's famous account in Sartor Resartus, Book II, Chapter VII, of his encounter with a repudiation of the ‘Everlasting No’. (Translator's note.)

Mankind is always in need of truths which cannot, in every age, be wholly understood. The assimilation of truths is not significant only for our knowledge; truths themselves contain life-force. By permeating ourselves with truth we permeate our soul-nature with an element drawn from the objective world, just as we must permeate our physical being with air taken from outside in order to live. Deep truths are indeed expressed in great religious revelations, but in such a form that their real inner meaning is often not understood until much, much later.

The New Testament has been written; the New Testament stands there as a record for humanity—but the whole future course of the Earth's evolution will be required for a full understanding of the New Testament to be reached. In the future, men will acquire much knowledge of the external world and of the spiritual world also; and if taken in the right sense it will all contribute to an understanding of the New Testament. The understanding comes about gradually, but the New Testament is written in a simple form so that it can be absorbed and, later, gradually understood. To permeate ourselves with the truth that resides in the New Testament is not without significance, even if we cannot yet understand the truth in its deepest inwardness. Later on, truth becomes cognitional force, but it is already life-force, in so far as it is imbibed in a more or less childlike form. And if the questions we began to consider yesterday are to be understood in the sense in which they are imparted in the New Testament, we need knowledge of greater depth, greater insight into the spiritual world and its mysteries.

If we are to carry further the studies we began yesterday, we must again examine some occult mysteries, for they will be able to guide us to a further understanding of the riddle of guilt and sin, and from this point of view throw light on the relation of Christ to the human soul.

In the course of our anthroposophical work we have often been faced with a point of view which may be put as a question, a question often asked: Why did Christ die in a human body? Here indeed is a fundamental question concerning the Mystery of Golgotha. Why did Christ die, why did the God die, in a human body?

The God died because the evolution of the universe made it necessary that He should be able to enter into humanity; it was necessary that a God of the upper worlds should become the leader of the Earth-evolution. For this reason Christ had to become related to death. Related to death! One could wish that this expression will come to be deeply understood by the soul of man.

As a rule a man encounters death only when he sees another person die, or in other phenomena akin to death which are to be found in the world, or in the certainty that he must himself pass through the gate of death when his present incarnation is over. But that is only the external aspect of death. Death is present in a quite different form in the world in which we live, and attention must be drawn to this. Let us start from a quite ordinary, everyday phenomenon. We breathe the air in and we breathe it out again; but the air undergoes a change. When the air is exhaled it is dead air; as exhaled air it cannot be inhaled again, for exhaled air is deadly. I indicate this only in order that you may understand the meaning of the occult saying: “When the air enters into men, it dies.” The living element in the air does indeed die when it enters into man. That, however, is only one phenomenon. The ray of light which penetrates our eye must likewise die, and we should gain nothing from the rays of light if our eye did not set itself up against the ray of light, as our lungs do against the air. The light that enters into our eye dies in our eye; and through the death of the light in our eye it comes about that we see. We are filled with much that has to die in us in order that we may have our Earth-consciousness. Corporeally we kill the air; we kill also the rays of light which penetrate us, and so we kill in many ways.

When we call spiritual science to our aid, we distinguish four grades of substance—earth, water, air and warmth. We then enter the realm where we speak of warmth-ether, of light-ether. As far up as the light-ether we kill that which penetrates us; we slay it unceasingly in order that we may have our Earth-consciousness. But there is something we cannot kill by our Earth-existence. We know that above the light-ether there is the so-called chemical ether, and then there comes the life-ether. These are the two kinds of ether that we cannot kill. But because of this, they have no special participation in us. If we were able to kill the chemical ether, the waves of the Harmony of the Spheres would sound perpetually into our physical body, and we should perpetually destroy these waves with our physical life. And if we would also kill the life-ether, we should destroy and continuously kill within ourselves the cosmic life that streams down to the Earth. In earthly sound we are given a substitute, but it is not to be compared with what we should hear if the chemical ether were audible to us as physical human beings. For physical sound is a product of the air and is not the spiritual sound; it is only a substitute for the spiritual sound.

When the Luciferic temptation came, the progressive gods were obliged to place man in a sphere where, from the life-ether downwards, death lives in his physical body. But at that time the progressive gods said—and the words are there in the Bible—”Man has come to know the distinction between Good and Evil, but Life he is not to have. Of the Tree of Life he shall not eat.” In occultism, we can continue the sentence, “Of the Tree of Life man shall not eat”, by adding the words, “and the Spirit of Matter he shall not hear.” Of the Tree of Life man shall not eat and the Spirit of Matter he shall not hear! These are the regions which were closed to man. Only through a certain procedure in the old Mysteries were the tones of the Sphere-Music and the Cosmic Life, pulsating through the universe, revealed to those who were to be initiated when it was given them, outside the body, to see the Christ in advance. Hence it is that the old philosophers speak of the Music of the Spheres.

In drawing attention to this, we indicate at the same time those regions from which the Christ came to us at the time of the Baptism by John in the Jordan. Whence did Christ come? He came from those regions which had been closed to man as a result of the Luciferic temptation—from the region of the Music of the Spheres and from the region of Cosmic Life. These regions had to be forgotten by man because of the Luciferic temptation at the beginning of Earth-evolution. At the baptism by John in the Jordan, Christ entered into a human body, and that which permeated this human body was the spiritual essence of the Harmony of the Spheres, the spiritual essence of the Cosmic Life—the element that still belonged to the human soul during the first phase of its time on Earth, but from which the human soul had to be shut out as a result of the Luciferic temptation. In this sense also man is related to spirit. With his soul he really belongs to the region of the Music of the Spheres and to the region of the Word, of the living Cosmic Ether. But he was cast out from those regions. They were to be restored to him in order that he might gradually be permeated again by the spiritual elements from which he had been exiled. So it is that from the standpoint of spiritual science the words of St. John's Gospel touch us so deeply: In the primal beginning, when man was not yet subject to temptation, was the Logos. Man belonged to the Logos ... the Logos was with God, and man was with the Logos, with God. And through the Baptism by John in the Jordan the Logos entered into human evolution—He became Man.

Here we have the all-important connection. Let us leave this truth as it stands there, and approach the question from another side. Life as a whole shows itself to us only from the external side. Otherwise man would know all the time how he absorbs the corpse of the light into his eye when he sees.

What was it that the Christ had to undertake in order that the fulfillment of St. Paul's saying, “Not I, but Christ in me”, might be made possible? It had to be possible that Christ should permeate the nature of man; but the nature of man is filled with what is slain by human nature in Earth-existence, from the light-ether downwards—the light-ether that dies in the human eye. The nature of man is filled with death; but the life-element in the two highest kinds of ether was withdrawn in order that human nature might not be laden with their death also. In order that Christ might dwell in us, He had therefore to become related to death, related to all the death that is spread out in the world, from the light down to the depths of materiality. Christ had to be able to pass into all that we bear within us as the corpse of the light, of the warmth, of the air, and so on. It was only because He was able to become related to death that He could become related to man. And we must feel in our souls that the God had to die so that he might be able to enfill us, we who had acquired death as a result of the Luciferic temptation, so that we might be able to say: “Christ in us.”

Many other things are hidden for man behind sense-existence. He turns his gaze upon the plant-world; he sees how the light of the Sun conjures the plants out of the soil. Science teaches us that light is necessary for the growth of plants, but that is only half the truth. Anyone who looks at the plants with clairvoyant sight sees living spiritual elements rising out of them. The light dips down into the plants and rises again out of them as a living spiritual element. In the animals it is the chemical ether that enters, and this chemical ether is not perceptible to man; if he could be aware of it, it would sound forth spiritually. The animals transform this ether into water-spirits. The plants transform light into air-spirits; animals transform the spirit active in the chemical ether into water-spirits. Finally, the cosmic ether, or life-ether, which man is prevented from killing and without which he could not live at all—he transforms the life-ether into Earth-spirits.

In a course of lectures given in Karlsruhe, From Jesus to Christ, I once spoke of the human “phantom”. This is not the time for drawing the connecting thread between what is to be said here and what was said then about the human “phantom”, but such connecting threads do exist and you will perhaps find them for yourself. Today I have to present the matter from another side.

There is perpetually engendered in man something that is also spiritual—the life in him. This is forever passing out into the world. Man projects an aura around him, an aura of rays whereby he continually enriches the earthly-spiritual element of the Earth. This earthly-spiritual element of the Earth, however, contains all the qualities, moral or otherwise, that man has acquired and bears within himself, for he sends it all out into his earthly environment. This is absolutely true. Clairvoyant sight perceives how man sends out his moral, intellectual and aesthetic aura into the world, and how this aura continues to live as earthly spirit in the spirituality of the Earth. As a comet draws its tail through the Cosmos, so does man draw through the whole of earthly life the spiritual aura which he projects. This spiritual aura is held together, phantom-like, during a man's life, but at the same time it rays out into the world his moral and intellectual properties of soul.

When in our occult studies we go back to the times before the Mystery of Golgotha, we find that the men of those days simply radiated this phantom-like entity, which contained their moral qualities, into the external world, into the external spiritual aura of the Earth. But humanity developed in the course of the Earth's existence, and just at the epoch where the Mystery of Golgotha came to pass, a certain stage had been reached in the evolution of this phantom-like entity. In earlier times it was much more evanescent; by the time of the Mystery of Golgotha it had become denser, had more form; and into this phantom-like entity there was now mingled, as a fundamental characteristic, the death which man develops in himself by killing the ray of light that enters into his eye, and so on, as I have explained. These Earth-spirit entities which radiate from man are like a stillborn child, because he imparts his death to them. If Christ had not come upon Earth, then, during the sojourn of their souls in earthly bodies, human beings could have continuously rayed out entities with the impress of death upon them. And with this impress of death there would have been bound up the moral qualities of man of which we spoke yesterday; objective guilt and objective sin. They would have lain within it.

Let us suppose that the Christ had not come. What would have happened in the evolution of the Earth? From the time in which the Mystery of Golgotha would otherwise have taken place, men would have spiritually created dense forms to which they had imparted death. And these dense forms would have become the very things that had to pass over to the Jupiter stage with the Earth. Man would have imparted death to the Earth. A dead Earth would have given birth to a dead Jupiter.

It could not have been otherwise, because if the Mystery of Golgotha had not come about, man would not have been able to permeate the radiations he gives out with the essences of the Music of the Spheres and the Cosmic Life. These essences would not have been there; they would not have flowed into the human radiations; but Christ brought them back through the Mystery of Golgotha. And when there is a fulfillment of the words, “Not I, but Christ in me”, when we bring about a relationship to Christ within ourselves, that which rays out from us and would otherwise be dead, is made living. Because we bear death within us, the living Christ has to permeate us, in order that He may give life to the spiritual Earth-being that we leave behind us. Christ the living Logos, permeates and gives life to the objective guilt and sin which detaches itself from us and is not carried further in our Karma, and because He gives it life, a living Earth will evolve into a living Jupiter. This is the outcome of the Mystery of Golgotha.

The soul, if it reflects, can receive Christ in the following way. It can realize that there was once a time when man was within the bosom of the divine Logos. But man had to succumb to the temptation of Lucifer. He took death into himself; into him there passed the germ by which he would have brought a dead Earth to birth as a dead Jupiter. The endowment which, before the temptation, the human soul had been destined to receive for its Earth-existence was left behind. With Christ it entered again into man's Earth-existence.

When man takes Christ into himself, so as to feel permeated with Christ, he is able to say to himself: “The endowment which the gods had allocated to me before the Luciferic temptation, but which owing to the temptation by Lucifer had to remain behind in the Cosmos, enters into my soul with the Christ. The soul becomes whole again for the first time by taking the Christ into itself. Only then am I fully soul; only then am I again all that the gods intended me to be from the very beginning of the Earth.” “Am I really a soul without Christ?” man asks himself, and he feels that it is through Christ that he first becomes the soul that the guiding divine Beings meant him to be. This is the wonderful feeling of “home” that souls can have with Christ; for out of the primal cosmic home of the soul of man the Christ descended, in order to give back to the soul of man that which had to be lost on Earth as a result of the temptation by Lucifer. The Christ leads the soul up again to its primordial home, the home allotted to it by the gods.

That is the bliss and the blessing in the actual experience of Christ in the human soul. It was this that gave such bliss to certain Christian mystics in the Middle Ages. They may have written much which in itself seems to be too strongly colored by the senses, but fundamentally it was spiritual. Such Christian mystics as those who joined Bernard of Clairvaux, and others, felt that the human soul was as a bride who had lost her bridegroom at the primal beginning of the Earth; and when Christ entered into their souls, filling them with life and soul and spirit, they experienced Christ as the soul-bridegroom who united Himself with the soul; the bridegroom who had been lost when the soul forsook her original home in order to follow Lucifer along the path of freedom, the path of differentiation between good and evil.

When the soul of man really lives into Christ, feeling that Christ is the living Being who from the death on Golgotha flowed out into the atmosphere of the Earth and can flow into the soul, it feels itself inwardly vivified through the Christ. The soul feels a transition from death into life.

So long as we have to live out our earthly existence in human bodies—and this will continue far into a remote future—we cannot hear directly the Music of the Spheres or have direct experience of the Cosmic Life. But we can experience the incoming of the Christ, and so we can receive, by proxy as it were, that which would otherwise come to us from the Music of the Spheres and the Cosmic Life.

Pythagoras, an Initiate of the ancient Mysteries, spoke of the Music of the Spheres. He had gone through the process whereby the soul passes out of the body, and he could then be carried away into the spiritual worlds. There he saw the Christ who was later to come to the Earth. Since the Mystery of Golgotha we cannot speak of the Music of the Spheres as did Pythagoras, but we can speak of it in another way. An Initiate might even today speak as Pythagoras did; but the ordinary inhabitant of the Earth in his physical body can speak of the Music of the Spheres and of the Cosmic Life only when he experiences in his soul, “Not I, but Christ in me”, for the Christ within him has lived in the Music of the Spheres and in the Cosmic Life. But we must go through this experience in ourselves; we must really receive the Christ into our souls.

Let us suppose that a man were to fight against this, that he did not wish to receive Christ into his soul. Then he would come to the end of the Earth period, and in the nebulous spirit-structure that had then taken shape out of the Earth-spirits arising in the course of human evolution, he would have all the phantom-like beings which had issued from him in former incarnations. They would all be there. The tendency indicated here would lead to a dead Earth, and this would pass over, dead, to Jupiter. At the end of the Earth period a man might have carried through and completely absolved his Karma; he might have made personal compensation for all his imperfect deeds; he might have become whole in his soul-being, in his ego, but the objective sin and guilt would remain. That is an absolute truth, for we do not live only for ourselves, so that by adjusting our Karma we may become egotistically more nearly perfect; we live for the world, and at the end of the ages the remains of our Earth incarnations will stand there like a mighty tableau if we have not taken into us the living Christ.

When we connect what was said yesterday with what is being said today (and it is really the same, only seen from two sides) we understand how Christ takes upon Himself the guilt and sin of Earth humanity, in so far as these are objective guilt and sin. And if we have inwardly realized this “Not I, but Christ in me”, the Christ in us, then He takes over the objective remains of our incarnations, and they stand there vivified by Christ, irradiated by Christ and permeated by His life. Yes, the remains of our incarnations stand there, and what do they come to, taken as a whole?

Because Christ unites them all—Christ who belongs to all mankind in the present and in the future—the remains of the single incarnations are all compressed together. Every human soul lives in successive incarnations. From each incarnation certain relics or remains are left, as we have described. Further incarnations will leave other remains, and so on, up to the end of the Earth period. If these relics are permeated by Christ, they are compressed together. Compress what is rarefied and you will get density. Spirit also becomes dense, and so our collective Earth-incarnations are united into a spiritual body. This body belongs to us; we need it because we evolve onwards to Jupiter, and it will be the starting-point of our embodiment on Jupiter. At the end of the Earth period we shall stand there with the soul—whatever the particular karma of the soul may be—and we shall stand there before our earthly relics which have been gathered together by Christ, and we shall have to unite with them in order to pass over with them to Jupiter.

We shall rise again in the body, in the earthly body that has condensed out of the separate incarnations. Truly, my dear friends, from a heart profoundly moved I utter these words: “In the body we shall rise again!”

In these days, young people of sixteen and even less are beginning to claim a creed of their own, and to talk of having happily grown beyond such nonsense as the “Resurrection of the Body”. But those who seek to deepen their occult knowledge of the mysteries of the universe strive gradually to rise to an understanding of what has been said to mankind, because—as I explained at the beginning of the lecture—it had first of all to be said, in order that men might grasp it as life-truth and come to understand it later. The resurrection of the body is a reality, but our soul must feel that it will rise again with the earthly relics that have been collected, brought together by Christ, by the spiritual body that is permeated with Christ. This is what our soul must learn to understand. For let us suppose that, because of our not having received into ourselves the living Christ, we could not approach this Earth-body, with its sin and guilt, and unite with it. If we had rejected the Christ, the relics of our various incarnations would be scattered at the end of the Earth period; they would have remained, but they would not have been gathered together by the Christ, who spiritualizes the whole of humanity. We should stand there as souls at the end of the Earth period and we should be bound to the Earth, to that part of the Earth which remains dead in our relics. Certainly our souls would be free in the spirit in an egotistic sense, but we would be unable to approach our bodily relics. Such souls are the booty of Lucifer, for he strives to thwart the true goal of the Earth; he tries to prevent souls from reaching their Earth-goal, to hold them back in the spiritual world. And in the Jupiter period Lucifer will send over what has remained of scattered Earth-relics as a dead content of Jupiter. It will not, as Moon, separate from Jupiter, but will be within Jupiter, and it will be continually thrusting up these Earth-relics. And these Earth-relics will have to be animated as species-souls by the souls above.

And now you will remember what I have told you some years ago: that the human race on Jupiter will divide itself into those souls who have attained their Earth-goal, who will have attained the goal of Jupiter, and into those souls who will form a middle kingdom between the human kingdom and the animal kingdom on Jupiter. These latter will be Luciferic souls—Luciferic, merely spiritual. They will have their body below, and it will be a direct expression of their whole inner being, but they will be able to direct it only from outside. Two races, the good and the bad, will differentiate themselves from one another on Jupiter. This was stated years ago; today we wish to consider it more deeply.

A Venus-existence will follow that of Jupiter, and again there will be an adjustment through the further evolution of the Christ; but it is on Jupiter that man will realize what it means to be perfected only in his own ego, instead of making the whole Earth his concern. That is something he will have to experience through the whole course of the Jupiter cycle, for everything he has not permeated with Christ during his earthly existence may then appear before his spiritual sight.

Let us reflect from this point of view upon the words of Christ with which He sent His disciples out into the world to proclaim His Name, and in His Name to forgive sins. Why to forgive sins in His Name? Because the forgiveness of sins is connected with His Name. Sins can be blotted out and transformed into living life only if Christ can be united with our Earth-relics, if during our Earth-existence He is within us in the sense of the Pauline saying: “Not I, but Christ in me”.

And wherever any religious denomination associates itself in its outer observances with this saying of Christ, in order to bring home to souls, again and again, all that is connected with Christ, we must seek this deeper meaning in it. When, in any religious denomination, one of Christ's servants speaks of the forgiveness of sins, as though by Christ's command, it means that with his words he forms a connection with the forgiveness of sins through Christ, and to the soul in need of comfort he says, in effect: “I have seen that you have developed a living relationship to Christ. You are uniting the objective sin and guilt, and the objective sin and guilt that will enter into your Earth-relics, with everything that Christ is for you. Because I have recognized that you have permeated yourself with Christ—therefore I dare say to you: your sins are forgiven.”

Such words always mean that he who in any religious denomination speaks of the forgiveness of sins is convinced that the person in question has found a connection with Christ, that he wants to bear Christ in his heart and in his soul. Because of this he can properly give comfort when the other person comes to him conscious of guilt. “Christ will forgive you, and I am permitted to say to you that in His Name your sins are forgiven.” Christ is the only forgiver of sins because He is the bearer of sins. He is the Being who gives life to human Earth-relics, and a wonderful link with Him is created when those who want to serve Him can give comfort in the words, “Your sins are forgiven”, to those who show that in their inner being they feel a union with Christ. For it is like a fresh strengthening of the relationship to Christ when the soul realizes: “I have understood my guilt and sins in such a way that it can permissibly be said to me that Christ takes them upon himself, works through them with His being.” If the expression “the forgiveness of sins” is to be an expression of the truth, it must always carry an undertone which reminds the sinner of his bond with Christ, even if he does not form it anew. Between the soul and Christ there must be a bond so intense that the soul cannot be reminded of it often enough. And because the Christ is bound up with the objective sin and guilt of the human soul, the soul can best remind itself in daily life of its relationship to Christ by always remembering, at the moment of the forgiveness of sins, the presence of the Cosmic Christ in the Earth's existence.

Those who join Anthroposophy in the right spirit, and not merely in an external sense, can most assuredly become their own father confessors. Most assuredly through Spiritual Science they can learn to know Christ so intimately, and feel themselves so closely connected with Him, that they can be directly conscious of His spiritual presence. And when they have solemnly vowed themselves to Him as the Cosmic Principle, they can in spirit direct their confusion to Him and in their silent meditation ask from Him the forgiveness of sins. But as long as men have not yet permeated themselves with spiritual science in this deep spiritual sense, we must look with understanding at what the “forgiveness of sins” signifies in the various religious observances of the world. Men will become spiritually freer and freer, and in this greater spiritual freedom their communion with Christ will become more and more a direct experience.

And there must be tolerance! A person who believes that through the deep inward understanding he has of the Spirit of the Mystery of Golgotha, the Christ, he can hold direct intercourse with the Christ, must look with understanding upon those who need the positive declarations of a confession of faith, and a minister of Christ to give them comfort with words, “Your sins are forgiven”. On the other hand, there should be tolerance on the part of those who see that there are men who can be independent. In earthly life this may be all an ideal, but the anthroposophist may at least look up to such an ideal.

I have spoken to you of spiritual secrets which make it possible for men—even those who have absorbed much anthroposophical teaching—to look still more deeply into the whole nature of our being. I have spoken to you of the overcoming of human egoism, and of those things we must understand before we can have a right understanding of Karma. I have spoken to you of man in so far as he is not only an “I” being, but belongs to the whole Earth-existence and is thereby called to help forward the attainment of the divine aim appointed for the Earth. The Christ did not come into the world and pass through the Mystery of Golgotha in order that He might be something to each one of us in our egoism. It would be terrible if Christ were to be so understood that the words of Paul, “Not I, but Christ in me” served only to encourage a higher egoism. Christ died for the whole of humanity, for the humanity of the Earth. Christ became the central spirit of the Earth, who has to save for the Earth the spiritual-earthly elements that flow out from man.

Nowadays one can read theological works—and those who have read them will bear me out—which assure us that certain theologians of the nineteenth and twentieth centuries have at last disposed of the popular medieval belief that Christ came to Earth in order to snatch the Earth from the devil, to snatch the Earth from Lucifer. Within modern theology there is an “enlightened” materialism which will not recognize itself as such but on the contrary imagines itself to be specially enlightened. It says: “In the dark Middle Ages people said that Christ appeared in the world because He had to snatch the Earth away from the devil.” But the true explanation leads us back to this simple, popular belief. For everything on the Earth that is not set free by Christ belongs to Lucifer. All that is human in us, all that is more than what is merely confined in our ego, is ennobled, is made fruitful for the whole of humanity, when it is permeated with Christ.

And now, at the end of our considerations during the last few days, I would not like to conclude without saying those further words to each single one of the souls who are gathered together here:

Hope and confidence in the future of our work can dwell in our hearts, because we have endeavored, from the very beginning, to fill what we had to say with the will of Christ. And this hope and confidence may allow us to say that our teaching is itself what Christ has wished to say to us, in fulfillment of His words: “I am with you always, even to the end of the Earth ages.” We have wished to be mindful only of what comes from Him. And all that He has inspired us with, according to His promise, we want to take into our souls as our spiritual science. It is not because we feel our spiritual science to be imbued with any sort of Christian dogmatism that we regard it as Christian, but because, having Christ within us, we look on it as a revelation of the Christ in ourselves. I am therefore also convinced that the springing up of true spiritual science in those souls who want to receive, with us, our Christ-filled spiritual science will be fruitful for the whole of humanity, and especially for those who welcome these fruits.

Clairvoyant observation shows that much of what is good, spiritually good, in our Movement proceeds from those who have taken our Christian spiritual science into themselves, and then, having passed through the gate of death, send down to us the fruits of this Christian spiritual science. The Christian spiritual science which those souls have taken into themselves and are now sending down to us from the spiritual worlds is already living in us. For they do not keep it in their own karmic stream for the sake of their own perfecting; they can let it stream into those who want to receive it. Comfort and hope arise for our spiritual science when we know that our so-called “dead” are working with us.

In the second lecture we spoke about these things in a certain connection. But today, when we have come to the close of the course, I should like to add a personal word.

While I have been speaking to the Norrköping Branch of our society, I could not be other than conscious always of the spirit of one who was so closely connected with us here. The spirit of Frau Danielsen looks down like a good angel on all that this Branch wants to undertake. Hers also was a Christian spirit in the sense described, and the souls who knew her will never feel themselves separated from her. May that spirit hover as guardian-spirit over this Branch! Most willingly and surely will it do so if the souls who work in this Branch receive it. With these words, spoken from the depths of my heart, I close these lectures, and I hope that we shall continue to work together on the spiritual path we have embraced.

Dear attendees!

The point of view from which I am to speak this evening at the request of some local friends of the theosophical or spiritual scientific world view is by no means a popular one in the world and recognized in wider circles. With the exception of a few, relatively few of our contemporaries, who, from a deep knowledge and long study of the subject, have gained an intensely effective conviction in the direction of the world view under consideration, with the exception of these, this point of view is everywhere met with opposition, doubt and misunderstanding. And anyone who speaks about such a subject for the first time in a particular place does not, of course, harbor any illusions that a mere suggestion of a few remarks that can be made in a short lecture can somehow lead to conviction. This evening, I find myself in the somewhat dubious position of having to cite a variety of things from the theosophical worldview, for which there is sufficient evidence for those who delve deeper into the subject, but which cannot be cited this evening with all the necessary proof.

In accordance with the wishes of our local friends of our world view, we will start with a figure in the spiritual development of humanity who must, to a certain extent, be of interest to this part of the world in which we find ourselves, because he lived here in this city for a long time. We will then move on to a personality who, as everyone must recognize, has had a profound impact on the intellectual life of our time – Goethe. Not that it is to be shown that one could only find confirmation in the world view of Paracelsus and Goethe of what can arise from spiritual science, but it is to be shown that figures are already given in them which, precisely in their struggle and striving, show that what spiritual science or Theosophy wants has been longed for and striven for by those who, with the approach of modern spiritual development and our present time, tried in their own way to interpret the signs of the times and the needs of the human soul.

But before we can tie in with the spiritual significance of Paracelsus and Goethe and the path that development has taken from Paracelsus to Goethe, we must first characterize the point of view of Theosophy as it presents itself to us in the world today. Theosophy or spiritual science is by no means to be confused with any religious It has no intention of interfering with outward religious observances, nor of forming a religion or sect of its own. Such a thing is far from its mind, for its sources are such that it cannot in any wise impair religious beliefs or convictions.

On the other hand, the subject characterized finds its opponents namely among those who believe that they stand firmly on the ground of natural science, which is also appreciated by spiritual researchers. The greatness of the spiritual-scientific view is that, in terms of its way of thinking, it stands entirely on the ground of scientific thinking; but, starting from this scientific thinking, it wants to lead up to the highest regions of existence, which the human soul longs to know. It longs for this because man needs views of higher worlds if he wants to be secure in his work within the outer visible world in which he has to work. It is into the world of the spiritual, into that world which can also be called the supersensible world, that theosophy or spiritual science should lead. At the same time, this indicates, my dear ladies and gentlemen, what must create an enormous number of opponents for you at the present time, because even today, quietly thinking first scientists admit that what is achieved by the means of ordinary science cannot provide any information at all about the highest powers and entities that permeate and permeate this world. So it is often admitted that a spiritual world underlies our sensual one. But even if such level-headed people of the present do not want to put themselves on the level of those people who, out of materialistic thinking, want to say: Man knows that nothing is real but what surrounds us, they still often stand on the ground that they say: May a supersensible world exist behind our sensual world — but the powers of human knowledge are so limited that one has to stop before this spiritual world.

That there is a spiritual world to which man belongs with his soul and with what lives spiritually in him, just as man belongs to the outer world with his physical powers, is something that is to be made known to the world again through spiritual science. The second is that one can penetrate into this world with the same means as in natural science. It will be good, since our time is limited, to now draw attention to how man, in the way of natural science and its thinking, can look up into the spiritual world. Natural science penetrates into what it wants to explore through observation, but it also penetrates through experiment. Exploration through observation, but also through experiment, are also the means of spiritual science. Here too, it must be emphasized that spiritual science must place itself quite honestly and sincerely on the ground of a Goethean saying that anticipated the method of our science:

Mysterious in the bright day
Nature cannot be robbed of the veil,
And what it may not reveal to your mind,
You cannot force it with levers and screws.

What does such a saying mean in essence? It means that we can penetrate into the outer world of things and into the forces on which they are based with all the tools that are made in the world. And if we disregard the new instruments of natural science, we already know that in the elementary realm, the world of the infinitely small has been explored through the microscope, and the infinitely large world, the macrocosm, through the telescope. In this way, one penetrates into the world of things, but one cannot penetrate into the world of the spirit. Only the spirit of man can penetrate into the world of the spirit, and there can only be one tool: the spirit of man himself.

Now it is the case that what this spirit is in man has certain limits, that only certain things can be grasped that are bound to the intellect. You can read about what can only be touched on here, and what means more than all power and all riches, that man can be led further, that he can penetrate into completely different worlds, in my writing: “How to Attain Knowledge of Higher Worlds”.

Just as one does it in the laboratory, as in the clinic, so one cannot make the human soul suitable to penetrate into the supersensible world. Only through purely spiritual processes can one do that. One understands the whole meaning of this spiritual process when one realizes the following example, which shows that one can be very clever in thinking, in the way it is done in the methods of natural science.

If you have water, you know that this water can be understood if you break it down into its two parts: hydrogen and oxygen. You know that. But to examine what hydrogen is and what oxygen is, you have to separate it, the oxygen or the hydrogen, and then you can look at it on its own.

The mind and soul are now in the human being, as he stands in the world, connected with the whole body, like oxygen and hydrogen with water. Our soul and spirit perceive only the external world through the senses, through the mind, in colors, sounds, smells and tastes. One forms a picture by discovering the laws of nature. Everything that reaches the spiritual and soul reaches it in the same way as oxygen, when it is combined with hydrogen in water. But if we want to examine it, we have to separate it from the physical just as we have to separate the oxygen from the hydrogen when we want to examine it. Now there are means to secrete this spiritual-mental: meditation, concentration. All these are means by which something is achieved in the soul that is similar to what the chemist achieves when he breaks down water into oxygen and hydrogen.

To characterize this, we will see what fills people between waking and sleeping in terms of volitional impulses, hopes and worries. All that which fills us so, if we look more closely, we will find [and we will see] that it is not there without external cause. We know that when we see the red roses, we then hold on to the image, as one has not created the image itself in the soul. This is also how we find the laws of nature through our mind. When we look at our hopes, as well as our desires and passions, we find them stimulated by external factors. How can we say that we have acquired this through our own will? We know how it happens through external influences, through unknown depths of our soul life. Our pain, our joy, our suffering and our desire are prepared by the outer world without our intervention. We have not placed the experiences in the soul at the center of the soul. That is what the spiritual researcher must undertake. When the spiritual researcher brings such ideas, which he has made himself, into his soul through pure inner will, we say “symbols”. For example, let us imagine the light emanating from some cosmic body. But we imagine this light as the body of a spiritual being, which also has a body of light, just as we have a body of flesh. If you tell me that this is a mistake, I would like to point out that when we use such images as spiritual instruments, we do not in any way succumb to the illusion that we are thereby gaining an idea of the external world. When such images are given, they are not intended to be true in the sense that our usual images of the external world are true; they have the function of serving as facts of the soul. The person needs infinite patience and energy to arrive at such images, because he must reject all thoughts that relate to the external sense world. He must become as a person is in sleep. When all external impressions are silent and the mind is also silent, while the person is surrounded by darkness and unconscious, the person who devotes years and years to inner exercises – as soon as we have our own idea of the moral content – will come to be in relation to the outside world and the rest of the soul life as he is in sleep. Only that the unconsciousness is not there. Powers arise there. Now we know that the soul is a spiritual being that can give itself content. The soul does not arrive there in platitudes, as in mysticism. Through the same kind of efforts at contemplation as a person makes externally with the help of physical tools, the soul comes to experience itself inwardly. There it comes to an experience that is as free of corporeality, of materiality, as oxygen is free of hydrogen when they are chemically separated.

It is difficult to believe in it from the outset. But it is no more difficult than believing in a new scientific finding, to believe that a person comes to know that he has spiritual eyes and spiritual ears. An initial finding that can be gained through this path is that a person becomes aware of what actually happens when we fall asleep at night. Spiritual science tells us that what remains in bed is what man has in common with the plant world, an external corporeality, but that an inner spiritual-soul core of being emerges from this corporeality. This spiritual-soul core of being is not in the physical being of man from the time of falling asleep to the time of waking up, but in his own world. Man is just not able to perceive this. But it is perceived when the human being has acquired spiritual eyes and ears. Then the person knows that he is in a world in which spiritual facts take place just as they do in our sensual world. Every night, nature separates what the spiritual researcher has obtained as consciousness, only the person does not know it. Now an important result of spiritual science comes to light: that by means of spiritual science one can give proof of something that great minds have always suspected, which is, however, regarded as a dream in the widest circles, but which will make a way through world culture, like many other things that have lived through many a contradiction in the world. I would like to draw attention to something similar. Not so long ago, mankind believed that lower animals, small lower animals, can develop from mere inanimate matter, lifeless matter. It was even believed that worms could develop from river mud. And until a few centuries ago, it could be found in books that were considered scholarly how animals developed here.

It was a great deed of the Italian naturalist Francesco Redi to have pointed out to people that nothing can develop from non-living matter, but that only living things can develop from living things. In truth, there was a living germ in this river mud, originating from living beings. The man who recognized this and first expressed it barely escaped the fate of Giordano Bruno.

Modern spiritual science must apply this sentence: “Living things come only from living things” to man, but must then also come to proofs that stand just as high above the sentence “Living things come only from living things” as man stands above all living things, because with man we are dealing with an individual, while all other living things present themselves in groups and species. In our time, it is quite natural that we have to speak in terms of the spiritual and soul-related in the same way that Francesco Redi does in terms of the living; that we have to say: If a person is born with certain aptitudes and abilities, and even with a certain destiny, and people then think that this is based merely on heredity, this is based merely on inaccurate observation, just as it was based on inaccurate observation that people believed that worms can develop from river mud.

Spiritual research shows, as Lessing demonstrated, that as a human being grows up, the features become more and more distinct, the abilities become more and more distinct, and the soul and spiritual express themselves more and more. Then we may say that it is not only inherited from father and mother, grandfather and grandmother, but we must trace it back to the spiritual and soul, which is laughed at in the present, but which will become established in the same way as the sentence: 'Living things can only arise from living things'. What is born with us, what shapes us from birth or from conception, comes from a previous life on earth, and what we now carry within us as our spiritual and soul essence is something that will continue to live in the spiritual world when we pass through the gate of death, to form a body again in a later life on earth. In line with the natural sciences of our time, spiritual research comes to the view of different earth lives, to that doctrine of reincarnation decried as madness and to that doctrine of karma, which says that what we experience, what we are and how we face the world can be an effect of what we have done, experienced and felt in previous earth lives. That what we do, experience and feel now will be a cause for what we will do, experience and feel in a later life on earth.

Thus the spiritual researcher divides his life between what is between birth and death and a new birth, and in this he is a spiritual being. One only attains independence, the distinctiveness of the human being, through spiritual science, when one separates the spirit. Just as little as one can recognize oxygen as long as it is connected to hydrogen in water, so little can one recognize the spirit as long as it is connected to the body. When it is separated from the body, it can be recognized. Then one also recognizes that it cannot be destroyed by the body, that it characterizes it as something lasting, as something eternal.

When we see this spiritual science or theosophy emerging in modern times, it should not be something that ties in with the old, that can be picked up here or there. For example, some people say: Yes, this spiritual research with its doctrine of reincarnation and karma is only bringing something that we find in Buddhism. But we can find that it differs in its most important and essential aspects from the doctrine that Buddhism teaches as the doctrine of reincarnation, something that it recognizes from within through the spirit. It is a mistake to think that it is based on Buddhism; no, it stands on its own ground. It comes to what it wants to recognize through the investigations of those who make their own soul into an instrument that can penetrate the spiritual world.

We can see how the best of our minds, with all their yearning, have tended towards what spiritual science today wants to pick as a ripe fruit from the tree of knowledge. And so we come to direct our gaze to a mind that we understand when we have spent a long time in the area, as I was able to do near Maria-Einsiedeln, and we know that this spirit saw the light of day, that this is the birthplace of this spirit, that Paracelsus was born there in 1493 and lived there until the age of fourteen. We find a remarkable spirit in this Paracelsus. It is so very special in the soul when you are in this nature of Maria-Einsiedeln. What surrounds us in nature reminds us of how the boy grew up in wonderful surroundings into what later confronts us so greatly in his spirit. And this awakens the wish in us: May those who will be our successors be fairer to us than we were to our ancestors. We say so lightly: Yes, actually Paracelsus had a very commendable aspiration, but what he brought to light, no one can take seriously today, we have gone beyond that. In short, in a more or less veiled sense, one says nothing other than that such a person is a drip. If only posterity would be fairer to us, because what the botanist now knows will be able to be characterized in the same way after a few centuries, because only a short-sighted person will be able to say that this will last for all eternity.

But Paracelsus is an individuality who presents himself as strange to those who want to penetrate into the higher world because he was a wiser and more characteristic expression of his time, a time that seems strange precisely in a time when it presents itself as such. Paracelsus appears to us as if from his earliest youth he was intimately connected with everything that works and lives in nature. One cannot but apply the words spoken by Goethe to Paracelsus:

Nature! We are surrounded and embraced by you – unable to step out of it and unable to get deeper into it. Uninvited and unwarned, she takes us into the cycle of her dance and carries on with us until we are tired and fall out of her arms. She is forever creating new forms; what is there has never been, what was does not return – everything is new and yet always the same.

In a wonderful way, Goethe honors this interweaving of people with nature there. With Paracelsus, it was present only in the sense that he saw in his spirit, not just with his eyes and mind. And it was still the case that he did not need the kind of soul training that has been described today. Rather, it was his nature to perceive the spiritual forces of nature when he heard the trees rustling and felt the wind playing through the room; he never perceived in isolation what is found in nature. He said, “A soul is expressing itself, as in a human being who is not just made of papier-mâché.” Thus, Paracelsus saw in nature not only the outer appearance, but gestures for the spiritual entities that are present in a supersensible world and are active in nature. Therefore, wherever he encountered a natural fact or a natural being, he sought the spiritual and soul-like. He was predestined for this by the way he had grown up. He therefore always said later that he was proud of the way he had remained a primitive man: I did not grow up with wheat bread and figs like the Sugar Fairies, I grew up with rye porridge and coarse rye bread. From this close relationship with nature, an inner certainty arose in Paracelsus, a connection with the spiritual world. It is also a wonderful life, how the boy walked through nature at his father's hand in Maria-Einsiedeln, and how much he had already learned in the earliest days of childhood about the secrets of nature.

And how differently it touches us when we saw the man grow up, feeling so strongly this coexistence with nature that he dared to oppose what was around him. We just have to put ourselves in the shoes of the science of the time. The focus was not on the facts of nature, but rather on ancient traditions, traditions preserved in books, which were passed down. People listened to what people said, what Aristotle and Galen had taught. What I am telling you now is by no means a mere legend, to show how things were at that time. It was believed and taught by Aristotle that the nerves of the human being do not originate in the head but in the heart. Galileo had a friend who was a scholar. He pointed out to him that it could easily be demonstrated on a corpse, but his friend did not want to believe it. So Galilei took him there and showed him on the corpse that the nerves emanate from the brain, and then the learned gentleman said to him: “That may be right, you may be right, but when I see nature and ask Aristotle, I am more inclined to believe Aristotle.”

It is clear to see how enormous the efforts had to be to lead back to the source of nature. Paracelsus did not want to learn from books. Therefore, we see him traveling through all neighboring countries: England, France, Hungary, Poland, Turkey. Those who want to know about the world must not let it come to them, but go there. The world is like a large organism: it makes humanity healthy and sick. But health in France is one thing, health in Germany is another. Paracelsus wanted to read in the great book of nature. Therefore, he did not hesitate to hear what the farmers and the shepherds said, and even what the knackers said. He knew that with their elementary observation they could find something for true knowledge.

It was not surprising, therefore, that this Paracelsus, after he had, so to speak, put all the learned works behind him, according to which the others were taught, that he wanted to express what he had learned in word forms that were deeply related to what nature spoke to him. He expressed what nature allowed to shine into his soul from its spirit: he wanted to shape it, not in Latin, as was customary at the time, but in his mother tongue. That was what brought him into such stark contradiction with the scholarship of the time. When he was called to Basel, he not only taught what he had observed himself, but also dared to teach it in German. And when he went against other customs of the time, he was no longer tolerated. His wonderful teaching, so to speak, broke his neck. He had performed cures that were appreciated by the respected people of the time, esteemed by Erasmus and other great minds, but never had he confronted his patients in such a way that he would have seen a fee. It was the spiritual and mental state of the people that he was referring to. He never just saw what was on the outside. He said, “My main remedy is love. I immerse myself in my patients with love and feeling; and that which was in the body came to life in the soul of Paracelsus. When the image of the inner illness of a person met with the own soul of Paracelsus, then the image of the plant or mineral that he had to process arose in his soul as if by itself. This is why he had his great and significant successes. Even if, in a certain sense, he could be seen by people as a tramp, he was a great benefactor of humanity.

But that did not prevent something like the following from happening. A great gentleman went to Paracelsus to be cured by him. A fee of one hundred thalers had been agreed upon. Paracelsus prescribed a remedy. After taking it three times, the gentleman recovered. But then he said: “Yes, if I have recovered so quickly, it is not worth a hundred thalers.” And although Paracelsus did not usually attach particular importance to payment, Paracelsus flew into a rage and had “evil notes” printed, as it was said at the time, or as they say today: pamphlets. He had them passed around. A friend then advised him to flee, and he lost his job.

But that was how he usually felt about life. On the surface, the story of his death may be a legend, but the doctors had hated him so much that it does not seem incredible that an individual in Salzburg pushed him down a slope and killed him – in 1541. Since Paracelsus was a very temperamental person and represented with all his enthusiasm what he experienced, it can be said that this has an inner truth, especially when we look at the last picture of Paracelsus with his furrowed face, then we have the feeling: He met a tragic end because what lived in greatness in his soul was not compatible with the smallness of his time.

When we consider how he viewed the times, we can say: He has not yet been able to penetrate to the teaching of repeated earthly lives, but he knows that the human being standing before me is not a being that exhausts itself with its physical existence, but a being that has an inner nature, is connected to inner invisible forces of a supersensible world. Yes, he said: Man can only be recognized if he is seen as a threefold being. First of all, there is the human being who can be known with the physical mind. But above this physical world there is another world that can only be seen with the eyes of the spirit. This human being is taken from the astral or sidereal world, as Paracelsus also called it. He then further distinguishes the highest human being, who belongs to the purely spiritual world. There Paracelsus saw two others interwoven into our sensory world, and the human being interwoven with these two others, and knew that the human being belongs in the spiritual-soul world.

And then Paracelsus said again: When we look at this human being, the way he thinks and ponders must indeed present himself as a spiritual-soul being. When he saw how a choice was made within his organism regarding food, for Paracelsus this was a sign that between the person who thinks and researches and the one who presents himself in the body, there is still another one present. He speaks of a spiritual body that is taken along when a person passes through the gate of death.

Paracelsus calls this inner man the inner alchemist because he transforms the substances of nature so that they can become a builder of the human being. And Paracelsus is aware that he must not only use external means if he wants to heal people, but that the supernatural powers are at work when a person is healthy or sick. Therefore, he not only says: “The person must have passed a nature test, but he is also a pious man.” He knows that if he wants to heal people, he must penetrate to the deepest hidden causes of the illnesses. Therefore, when I am standing in front of a sick person, I know that I have a preparation, but more than anything else, if I can let something overflow in my soul, that is my hope. That in the spiritual course of events, what I have gained as a spiritual experience can also flow in, that the power of my hope, which completely permeates me, can flow out.

There is still much to be said, but one can divert one's gaze from Paracelsus in order to get to know him in yet another way, in a later, even more awakened spirit, in Goethe. And here, the figure of Paracelsus stands quite remarkably beside the contemplation of Goethe, as if Paracelsus were looking over Goethe's shoulder, and especially when one devotes oneself to the contemplation of Goethe's life's work, “Faust”. It is remarkable that in terms of external characteristics, Faust bears some similarity to Paracelsus. But this is understandable. Besides the sixteenth-century Faust, Goethe always had the figure of Paracelsus before his soul. And just as Paracelsus once placed the ancient Galen to one side, so we read of this Faust: He put the Bible behind the bench for a while and became a man who lives in the world. Paracelsus did not put the Bible behind the bench, but he turned away from the old medical books and wanted to gain independent knowledge. And when we follow Faust, in everything as Goethe describes him, how he goes out with the country people and how he is remembered by them, how his father taught him as a boy, the image of this boy Paracelsus, holding his father's hand, comes to mind. And one has the same image as Goethe gave in the walk before the gate.

But one thing is still very strange. Paracelsus lived to be 48 years old. He passed through the gate of death after a life of rich inwardness, and if he had had good health, not affected by the smallness of his time, he would also have had to say: There you stand alone; which is the ideal of “Faust.” Can we not imagine Faust as being as old as Paracelsus when he died? There is nothing to prevent us. But while Paracelsus would have stood there through his rich, precious, appreciative inner life, through the harmonious balance with all the longings of the world, Faust stands before us – at about the same age at which Paracelsus stands at the height of eminent satisfaction and knowledge, Faust stands before us in despair. Paracelsus could not have stood there with the words:

“I have now, alas! studied philosophy,
jurisprudence and medicine,
and unfortunately also theology
with great endeavor.

Paracelsus would have said: Thank God that I soon ran away when I was supposed to study all these things, and went to nature. Therefore, he had a different relationship to the great things of nature than Faust. No one would have said of him:

You resemble the spirit you comprehend, not me!

Rather, he was akin to the spirit that

In the floods of life, in the storm of action
I surge up and down,
weaving back and forth!

and from which Faust turns away in horror:

terrible face.

And so Faust stands, despairing of what science can give us, yet unable to find what he seeks, having surrendered to magic. We can, of course, only touch on this, as time is of the essence.

Goethe lets his Faust go through everything that man can achieve through his aberration, he lets him go through all the aberrations that man goes through when he does not enter the spiritual world in the right way, and he presents this particularly in the witches' kitchen. The one depicted in Faust does not arrive in a harmonious way at what Goethe particularly desired in his “Faust”. Only Goethe penetrates more and more, especially through his Italian travels, more and more into what nature gives him.

Eminent Spirit, you gave me, gave me everything
I asked for. You did not turn
your face to me in the fire for nothing.
You gave me the magnificent nature for my kingdom,
the strength to feel and enjoy it. You do not
allow only cold, astonished visitors,
grant me to look into their deep chests,
as into the bosom of a friend.
You lead the line of the living
before me, and teach me my brothers
in the silent bush, in air and water.

This interweaving with the spirit of nature is something that Faust possesses: but he has not yet reached the point where he can recognize the spirit in a mature form. Therefore, Goethe must depict the recognition of the higher world in the characterized form of the witches' kitchen. But we move on and see how he — Faust — arrives at the imperial court and how he has to amuse the emperor in all sorts of ways, and finally has to bring him Helen from the underworld. We see how Goethe lets him descend into the realm of the mothers, that is, into the world of the soul and spirit. But at first he only brings up the image of Helen. But in the course of time he must bring up not only the image that resembles the spiritual Helen, but also what she really is in the spiritual world. What is needed for this? That he gets to know the right connection between body, soul and spirit, namely the physical body, the etheric and the astral body in the spiritual-scientific sense. Just as Faust initially fails to hold on to Helena, but first has to connect body, soul and spirit, so this soul must first be presented in such a way that the body can penetrate into it from one side and the spirit - homunculus - from the other. Goethe uses a strange image here, which people have studied a lot about:

He is not lacking in spiritual qualities,
but all too much in the tangible and practical.

And Thales advises him:

Give in to the praiseworthy desire
to start creation from the beginning!
Be ready for rapid action!
You move according to eternal norms,
through a thousand and one forms,
and you have time until the human being.

That he - the homunculus - is to become human is clearly stated. Furthermore:

Come with me spiritually into the moist expanse,
There you live equally in length and breadth,
You can move about here as you like;
Just do not strive for higher orders.

The comments come entirely from the text because the emphasis is on the word “order” as if he had been striving to receive an order. But it is a very simple matter. As so often, Goethe was speaking his Frankfurt German, and people also printed it that way, but it should simply be written Orten: “But do not strive for higher places”. When he arrives at the classical Walpurgis Night, the Homunculus, who is not lacking in spiritual qualities, is advised that he must pass through such realms of nature, through what natural science teaches, that man develops through the mineral, plant and animal kingdoms to human corporeality.

You have to start at the very bottom. The passage through the greenness of the plant world is depicted to characterize what a person experiences when they reach the plant stage, and Homunculus says:

It grunelt so.

And now to come to what is brought about in man through love, we experience the end of the second act, where Homunculus, who has progressed so far that he has the powers of the three kingdoms of nature within him – this is shown to us by the allusion to the elements – is dashed against the shell of Galathea. Then, when the spiritual has become so embodied through the three realms, this appears to us as the image of Helen.

Then Goethe shows further how Faust develops. It is wonderful how he demonstrates how Faust comes to ever deeper realization, which Goethe shows as complete only at the moment when the eyes go blind. Darkness outside, but inside the light shines. Through experiencing the spiritual world, he can become free from the external world. He shows us this by the fact that Faust only experiences inner vision when the outer light goes out. And yet, Goethe should not present Faust as Paracelsus. Faust falls into misfortune: He can only come to the realization of the spiritual light by dying to the external, by becoming a completely different person. Paracelsus was able to lead his enemies to their deaths.

Why did such a transformation of human research and forms of knowledge occur on the path from Paracelsus to Goethe? The answer is provided by an event that occurred a few years after Paracelsus passed through the gates of death, and which was experienced as a major event on the path from Paracelsus to Goethe. The world was introduced to the Copernican system of the world. It has not yet been realized what this means. Until then, the earth had been regarded as the center around which the firmament moves. Now, through Nicolaus Copernicus, the ground was taken from under people's feet, so to speak. There has been no greater upheaval in the world view. What was the fruit of such a change? That from now on such a path of the soul could lead to direct knowledge of the spiritual world. Until now, a supreme being had provided a worldview that recognizes that which is in physical space as the only thing, and presents it as if the senses recognize it. A sensual process was presented as the decisive one, and the solution to the riddles of the world was sought in external facts.

Paracelsus now faced the world unperturbed by such a materialistic solution to the world's riddles and acquired what he could recognize through direct observation of nature. But in his time, the solution of the world's riddles was otherwise sought in external facts and sensory processes. But this meant that the power to direct oneself to the spiritual in the innermost part of the soul was suppressed for a while in the innermost part of the soul.

Faust cannot gain any satisfaction from his yearning for the spiritual world. The human soul had been taught different ways of thinking. Faust faced spiritual science with despair, because the first thing that reveals itself as spirit to him is: “Don't talk to me like that!” – which is how Goethe made Faust a person of the eighteenth century. Goethe had to experience in Faust what he was to attain in the spiritual world. In this way, Goethe also characterized our immediate present, our time.

Goethe made his Faust character a tragic one, saying: In our time, man has not yet reached the point where he can penetrate into the spiritual world without losing the context of the world of sense. Faust had to lose his eye.

Spiritual science or theosophy, however, has a kind of fulfillment of what Goethe characterized as the task of modern times, because spiritual science wants to be a balance between what modern science has brought about as facts and what the spirit can be as a fact of the spiritual world. Man needs this, and we need nothing more as proof of this than the correctly understood Faust figure. Man needs not only his theory of the development of external facts, but he needs a knowledge of what is the bearer, the creator of the external world. And so, in addition to the law of Francesco Redi, that living things can only arise from living things, there is another: spiritual and soul forces in present earthly life arise out of spiritual and soul forces in earlier earthly lives.

Thus, spiritual-mental aspects will appear as the very legitimate continuation of natural science, as it were a re-embodiment of a Faust. A Faust who does not need to go blind, and yet has spiritual eyes and spiritual ears, so that it will be as we can read in Goethe:

Hark! Listen to the storm of the hours!
The new day is already born for the ears of the spirit.
Rock gates creak and rattle,
Phoebus' wheels roll and clatter.

What a roar brings the light!
It drums, it trumpets,
the eye blinks and the ear is amazed,
unheard-of things are not heard.

Thus Paracelsus appears as a personality that we still find in ancient times, where people still had an old heritage, where the spiritual powers of vision could draw from the spiritual world. But the time came when the spiritual powers of the soul were obscured by external materialism. Now we are at a time when they will develop again, and science will be warmed and enlightened by the assurance, hope and fulfillment of all that we strive for in our thoughts and meditations. Thus science will become much more useful, but spiritual science or theosophy will teach that man, with his innermost core of being, belongs to the spiritual world.

Dear Friends,Yesterday I began to speak about the path that has been sought to arrive at a baptismal ritual, and I introduced it by pointing out that in these rituals there must be a real connection between an insight into the supersensible worlds and what takes place here in the ceremony. We have perhaps seen from this that if we are to speak of a real ceremony, we have to relate to the world somewhat differently than we do today. You will perhaps understand me even better if I say the following.

Today, people strive in the outer world for knowledge of natural laws. They consider this knowledge to be something that they set as a goal and believe that it must be achieved unconditionally as a kind of last resort. Now, when anthroposophical spiritual science is more widely recognized, it will be something very surprising when people find that the natural laws they talk about today only apply — (it is drawn on the board) if this is the earth — a certain distance beyond the earth, but not beyond that. For example, at a certain height, the chemist would try in vain to carry out his laboratory experiments in the usual way, not only because what he imagines analogous to the laws of the earth does not prevail there, but because completely different laws prevail there. While, for example, a theory such as Einstein's theory of relativity, which he invented and which impresses the world, can be called an ingenious theory within the context of earthly existence, beyond earthly existence it is – forgive the trivial expression – simply nonsense, real rolled-out nonsense. And one can certainly not expect someone who has insight into the supersensible world to accept the visualizations that Einstein undertakes, not even if he only executes them as thoughts. I am merely drawing your attention to Einstein's comparison of the clocks, where he says that if a clock were to fly away at the speed of light and then return, it would — as he imagines — be on the same hand position as before. That is complete nonsense. Anyone who thinks realistically knows that such an image cannot be realized. He should just imagine, in line with the higher world, how this clock returns, which he lets walk out at the speed of light. Einstein also imagines that if a person were to move at the speed of light, he would gradually become as thin as a sheet of paper because the movement would also cause deformation. Ingenious thought up, but it is absolute nonsense, because the human organization is not something with which one can mathematize, but something with which one must reckon as a being, and which, by its own nature, precludes one from simply letting it become as thin as a sheet of paper. These are all very unrealistic ideas, and so are the rest; but, as I admit, for the earthly being they are extraordinarily ingenious ideas.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

Now, the one who acts sacramentally must come to ideas that are quite different from those that one can have merely within earthly existence. On the one hand, St. Paul's saying must be taken quite seriously: “Not I, but the Christ in me.” It must be taken so seriously that it is connected with the other saying: “All power is given unto me, not only in the kingdoms of the earth, but also in the kingdoms of heaven.” That is, the actions that are carried out must be able to be imagined in the sense of eternal becoming, not just of earthly becoming. Now, for example, all the manipulations we carry out today with our several seventy elements of chemistry have no significance at all; other ideas that we have to form are of great importance. Without these ideas, one cannot achieve real imaginative knowledge at all, and it can be said that when imaginative knowledge becomes real, one gets such ideas as are needed for sacramentalism.

Now I will describe to you – as I said, all these things are of course in the process of becoming – how the baptismal act can be performed after I have tried to draw your attention to the fact that one must have a different relationship to the substances of the world than the current zeitgeist.

Now, for the baptismal act, one has to prepare three small vessels, which should actually have the following shape when seen from the side (it is drawn on the blackboard), so that they can be arranged on a small table. In these three vessels one has some water, salt and ash. Imagination suggests that one should actually use pure wood ash. The little table on which these vessels stand — I will have to talk about these things later — is best covered with a blue carpet or something similar. The three vessels then stand on a red doily and are arranged as I have drawn here. And now one prepares the thing so that one has water in this vessel here (see plate), salt in this vessel here, ash in this vessel here. I have been able to bring it out so far.

Now, in order to understand this, we must be clear about what real ideas must be associated with salt, water and ash if we are to relate to them through imagination. In the imagination, the idea of restoration connects with the water, the restoration of something or other that has lost its essential being in some ongoing process, whereby the water can thus reveal its mediating presence in the world process. This water is to be taken pure; distilled water is best used. The water dissolves the salt. In every salt process, that is, whenever salt settles somewhere – and we can certainly use the general term salt here for everything that settles in this way – so whenever salt settles, it means that the salt also releases a spiritual-ethereal content into the environment. So the salt that is dissolved in the liquid, in the water, that is, as one knows through the imagination, holds wisdom. The dissolved salt holds wisdom. As the salt coagulates, as the salt settles, the real wisdom evaporates into the environment and the salt becomes empty of wisdom. You have to think of all this as being more connected with the process than with the substance, because it is a process that takes place in the most eminent sense in one's own human organism; and when you think, when you develop thoughts, you are only filled with thoughts by the fact that salt is deposited in you. The denser the development of thoughts, the more salt is deposited.

A tremendous light falls from this truth on the whole physiology of the human body. It may well be that you do not subjectively participate with consciousness in this development of wisdom that is taking place. If, for example, you develop salt in a dream, even in a dull dream that is already perceived by the human consciousness as sleep, then this salt deposit definitely means fulfillment with wisdom, and at this level of knowledge, wisdom can be said to be everything that is the spiritual correlate of the growth phenomena. So when you look at the plant cover of the earth and let the growth of the plants take effect on you, from the point of view of the being of the earth it means a continuous salting or salinization process in the plant and an outpouring of wisdom. While the physical eye perceives the process of growth, the spiritual eye should see in this growth a process whereby the spiritual, as it were, is released, whereas it was formerly bound in the salt.

“You are the salt of the earth.” Such things are already to be found in religious documents, and I would ask you to pay close attention to the fact that any merely abstract explanation of “You are the salt of the earth” does not capture the meaning; originally, it was meant to be quite specific.

So it is a matter of understanding this salting process and now knowing that in the moment when one has salt and dissolves it again, the water substance is permeated by regenerative forces.

On the other hand, consider that which has now become pure ash; it has not emerged from a coagulation process, not from a deposition process, but it has emerged from the fire process; it is the opposite process. What comes from the material side as the material field of activity for the spiritual is also the result of the fire process.

You will understand this best if you imagine that you have some water, add salt on one side and ash on the other. What happens is a process from the extraterrestrial world, whereas our chemical processes only relate to the earthly world. If I add some salt on one side and some ash on the other, I create growth force, that is, active spirit. Through the ash that I let flow in, I add that which must always combine with the dissolution of the salt; this must always combine to give the spirit the possibility of being material.

Now, of course, the whole thing must not be carried out without the human being really making the whole cosmos consciously present within himself. Therefore, the baptismal act begins with a kind of monologue, after the child has first been brought in with the godparents.

Now one must be clear about what takes place in baptism. I have already said that anthroposophical activity can only be one that works and shapes out of the reality of the present. Therefore, when it comes to the act of baptism, we cannot today enter into a dialectical discussion about whether the act of baptism should be performed at the beginning of earthly life or whether it should perhaps only be performed in the course of life when one is conscious. Today we are dealing with the fact that we simply have to place ourselves in what is, and that is that the act of baptism is performed at the beginning of earthly life. Now it is important to always know that when one places oneself in the cosmic process in this way, one is actually not that chaotic whole that one is usually aware of, but rather one stands as the threefold being. This threefold nature is such that the actual thinking tends towards an understanding of what the Spirit, the Holy Spirit, is, that the feeling tends towards an understanding of what the Son, the Christ, is, and that the all-willing tends towards an understanding of the Father. One must always feel connected, knowing oneself as a thinking, feeling and willing being through the triad of the soul with the Spirit, with the Son, with the Father. If one pronounces this in the sequence as I have now pronounced it, one is aware that one is pursuing one of the world currents, the current that goes from heaven to earth. If one pronounces it as it was originally pronounced: the Father, the Son, the Holy Spirit, then one places oneself in the world current that goes from the earth upwards.

So first a monologue is spoken:

To you world spirits
My will
My feeling and my thinking,
Through the power of the
All-pervading Water
Through the might of the
All-sustaining Salt
Through the weight of the
All-renewing Ashes
That I may lead
This soul into the community of Christ Jesus.

From this monologue, you can see the meaning that the act of baptism must have when it is performed at the beginning of life on earth, when it is thus aligned with present-day consciousness. The act of baptism must then signify that the person being baptized is accepted into the Christian community and considered a member of the Christian community. It is, so to speak, the vow that the Christian community, which baptizes the child, accepts him and, insofar as this can happen in the sense of Christian development, watches over his Christian development. So that, my dear friends, is what we have to bear in mind when we perform a baptism today. This is its meaning.

After this monologue has been spoken, the officiant of the baptismal ceremony turns to those present who have the child that was brought in before the aforementioned prayer. The officiant now speaks to those present:

Dear baptismal community:

This soul, which has been sent down
from the spiritual community into the earthly community
We are to receive it
and carry it into the
community of Christ Jesus.
It originates in the body
from divine cosmic power
It originates in the soul
from divine words of activity
It shall live in the spiritual sphere
From divine spiritual goal.

Now you also have all this in the baptismal act, in that one first points out what this soul is to the body, to the soul, and how life on earth is to take on a meaning that is given by the last lines:

It shall live the spiritual sphere
From divine spiritual goal.

To this one has just to contribute, about that one has, that one vows to watch.

Now the one who performs the baptismal act will extend his hand to the two godparents standing on his left and right and then speak:

As the guardians

— that is, the godparents —

order from the heart's sacrificial strength

— now the names of the godparents are mentioned. And then one speaks to the godparents:

That you lead this soul into the
community of Christ Jesus
This should tell you in this moment of celebration:
The power of sacrifice of your heart.

You see, the ceremony must be guided entirely by personal considerations. Now the leader of the baptismal ceremony steps in front of the child. He speaks:

Looking up to the spiritual world's powers of light
Feeling myself with the power of the Christian community I call you

— now the name of the person being baptized is pronounced first. Then the index and middle fingers are moistened with the water and spoken:

This is not common water
It is the Spirit's all-pervasive power
I baptize you (say the name of the person being baptized)
with the water of all-pervasive world-birthing

Now the A sign is made on the forehead of the person being baptized with the water. Now dip both fingers into the water again, then into the salt and say:

Let this not be common salt
Let it be the soul's all-preserving power
I baptize you (say the name of the person being baptized)
with the salt of all-preserving world powers.

This sign is made

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

Let this not be common ashes
Let it be the goal that renews man
I baptize you (name of the child)
with the ashes of the goals of the world that renew.

And now the sign of the cross is made on the chest of the person being baptized. We will have more to say about these signs. Then one speaks to the child:

So live in the community of Christ Jesus (name of the person being baptized)
Through the power of water
Through the power of salt
Through the ash, power of renewal
In the Father's cosmic substance (the sign of the cross is made over the child).
In the stream of the Christ's word (the sign of the cross is made again).
In the splendor of the Spirit's light (the sign of the cross is made again).

The officiant of the baptismal ceremony now speaks to the community:

I have before and with
your thinking spirits
before and with
your feeling souls
before and with
your human will
this (or these) (name(s) of the person to be baptized)
guided from
spirit-light-worlds
into the community of Christ Jesus
. Guide this soul so that it
may grow in the community of Christ.
Amen.

The baptismal act is at an end. Now the Lord's Prayer can be prayed at the conclusion with the understanding of which we spoke. Then the baptismal act as such, as I can perform it in the present, would be at an end.

You see, when one seriously considers reintroducing ritual and symbolism, what is really at issue is, if I may say so, a fully human – is a word — a whole-human understanding of the world (the word “whole-human” is written on the board), an understanding that lives not only in thinking but also in feeling and willing. Otherwise, what we do in this way remains either a mere sign, which is also abstract, or it is performed as a mere magical act, which also does not really reach the human being. Something must live in the ceremonial act, where man grows together with the originality in the spirit. We must, so to speak, in the moments when we perform ceremonial acts, try to really experience the spirit within the material work in its immediate presence. It is, of course, always there, but it is not experienced when it is merely looked at with the eyes and done with the ordinary human will. But such ceremonial acts are those where it is done out of the spirit, and where the volition itself is sustained in the spirit, where therefore something actually happens that goes beyond earthly activity, and which basically, when it happens, gives meaning to our entire earthly existence, that we may divide our time into ordinary weekday moments and into holiday moments.

In such moments, when we perform things that are a living testimony to the fact that in an earth where man is supposed to be present, through man the divine is also truly present, there is something that must first be felt in the modern consciousness of time. For modern time consciousness tends towards two aberrations: First, the error that I have already characterized from a certain point of view, which we have in today's knowledge, that only recognizes that knowledge that wants to penetrate external nature in an external abstract way. That is the one error. The other error is when we mystically immerse ourselves only in our inner being and only deal with ourselves.

This is at the same time the spiritual battle that Luther fought, on the one hand sensing the devil in that natural scientific aberration, which he felt was approaching, and on the other hand sensing the great, the immense danger that arises when man merely loses himself in his inner being and egoistically cuts himself off from the world. This egotistical shutting out of the world is to be avoided, on the one hand, by not carrying out spiritual acts within oneself alone, but in such a way that one has contact with the outer world; and, on the other hand, overcome what is merely abstract and unmanageable, by not merely doing things that have such an abstract and unmanageable character, but doing things that are done out of the spirit itself.

Only when we again come to a proper concept of sacramentalism will we have overcome, on the one hand, the dangers of science and, on the other, the dangers of mysticism. Luther fought against the enemies of man, of whom he had an inward fear and who could approach him, on the one hand, as the emerging natural science and, on the other, as its necessary correlate, abstract mysticism within man, which is at the same time an egoistic mysticism. Anthroposophy must overcome both obstacles. It does this by not shying away from completely immersing itself in science, that is, by going through what is experienced in natural research and knowledge, so that the human being, so to speak, plunges into this abyss, in which, if he remains in it, he would absolutely lose himself. And on the other hand, anthroposophy does not shy away from the mystical abyss, which one must also get to know; one must really be able to experience mysticism, but one must also be able to overcome it. One will not have to fall into this abyss, into the abyss of egoism. Man can lose himself in egoism just as he can lose himself in nullity on the other side.

To stop at natural science means to be tempted by all the luciferic powers as a human being, even if one also wants to come to a spiritual one. To stop at mysticism means to be tempted by all the ahrimanic powers as a human being. One simply has to know this. It must be clearly understood that it is through the power of Christ that we can overcome natural science and mysticism. We must not be afraid to experience these two things, for these enemies of humanity are only dangerous when they rule in us unconsciously. They lose their power over man only when he consciously elevates them to full consciousness. I would particularly like to place this sentence in your hearts, my dear friends: that for our time consciousness, the only thing that can apply is what I tried to present scenically at the end of the final scene of my first mystery drama, “The Portal of Initiation”, that only by emerging into consciousness can the real enemies of humanity be overcome. So, in answer to Luther's soul-struggle, Anthroposophy simply says that one has to oppose the Luciferic power, one has to oppose the Ahrimanic power, and one has to overcome them both through the power of Christ; one has not to retreat from them, but one has to overcome them. One simply has to learn what it means when, on the one hand, the luciferic power says: you, follow me out into the vastness, where you, with your abstract knowledge, measure nature in all its vastness — then one has to have the answer: “I can do that, I can measure the vastness of nature in all its infinities with my intellect, but when I measure these infinities with my intellect, I have to leave love at the threshold. Love must then be left behind at the threshold. But if I leave love behind at the threshold, then the power of Christ does not remain with me in the expanses, but the luciferic forces of the world draw near to me in the expanses. And on the other hand, when I descend into my own inner being, I must know that the Ahrimanic power lurks at the threshold. I must know that when I descend into this interior, at the threshold the Ahrimanic forces present me with the illusion that everything I can strive for spiritually lies in my ego. And I must know how to say: If, in descending into this inner being, I do not have the strength to overcome egoism, if I develop an egoistic mysticism, then I can never find in its true form, in the form of Christ, that which prevails in myself.

The human being must find these two strengths, otherwise he is either tempted, through what has been brought forth by modern civilization, to dissolve as a soul in an infinite cosmic unconsciousness in space, or to contract into himself in an intense egoism and lose the I in his inner being. [Man must find both these strengths so that] his ego does not float through the cosmos like a hermit, but is connected with the power of Christ.

All these, my dear friends, are sentiments that must permeate us if the ceremony is to have meaning, and we will be able to find this meaning for the ceremony more and more truly ourselves if we know how to enter into what surrounds us in a deeper way. We must learn to combine the gospel, the teaching, the message with the ceremony. But to do that, we must first come to an understanding of the gospels; we must first learn to read them.

You see, it is not so easy to read the Testament at all. The strangest conflicts arise when something like this is not understood in the right light. Because it touches on a question that was asked during our meeting here, I would like to point to a certain experience that I once had with regard to the content of this question.

Someone had heard — someone who actually had the good will, the good eye to understand what comes from anthroposophical spiritual science —, he had heard or even read in a cycle that I said that both the Old and the New Testament should actually be taken quite literally. So basically, literal readings are not really wrong. He paid little attention to the fact that preparation is needed to understand the words [of the Old and New Testaments] in order to be able to read them, and so he simply said from his abstraction: “But man will go astray if you simply tell today's man that the Gospels are to be understood literally, and then modern man – and he identified himself with a modern man – reads in the Bible: ”And it And it came to pass, that they fled from before the people of Israel, and were at the descent of Beth-horon, and the Lord rained upon them great stones from heaven, even unto Azekah, and they died; and there were those that died by the hailstones, and they were more in number than those that fell by the sword of the children of Israel, the people of Joshua. And Joshua spoke to the Lord of Hosts at the time when the Lord delivered up the Amorites before the eyes of the children of Israel, and he spoke as he did so that Israel's eyes might see: Sun at Gibeon, stand still, and Moon in the valley of Ajalon! And the sun stood still at Gibeon, and the moon in the valley of Ajalon, until the people had avenged themselves of their enemies.” — And now comes the most important sentence -: ”Is this not written in the book of those who see God? And the sun stood still in the midst of heaven at Gibeon, and hasted not to go down about a whole day. Never before has there been such a day for the people of the earth, when the Lord of Hosts allowed such a thing to happen at the voice of a single man; but that became the sign that the Lord was there with the people of Israel."

This passage must be read first. You will see how a true reading of the passage actually opens up the possibility of understanding the matter. Now this person said to me: If I read that, then of course it can only be meant symbolically; and I am disappointed in you, because it seems to me that you make judgments that are impossible to record in detail, as if you wanted to save the Bible by saying something like: the Bible must be taken literally. —

In this context, I have to say that it is of course not possible for me to give you a full explanation of this passage now. It requires a little more, a lot more preparation. But, as I said, we want to come back to this passage in the next few days because a question along these lines has been raised. But what I want to say now is that it is necessary to be able to read the Gospels. Now it is not possible to read the Gospels correctly without placing them in the context in which they were spoken. Today, my dear friends, much of what is written in the Gospels is simply taken in such a way that sentences are omitted that are important in the very least sense for understanding. For example, if something like this is written somewhere in the Gospels: And when the sun had set, Christ Jesus healed the sick here and there - today this is naturally understood as if a modern person were to say: When the sun had set, he said this or that. But nothing is unnecessary in the Gospels. If it were unnecessary, “when the sun had set,” then it would not be there. And it means that everything that is now being told is being accomplished by Christ Jesus after the sun has set; that means that if the sun were still there, it would be an obstacle to what is to be accomplished. — So the understanding of the Gospels must be drawn from what went into the writing of the Gospels. But first of all it is necessary to be clear about one thing, which I now want to discuss from a certain point of view.

We have received three religious festivals for the year from the most diverse Christian confessions; and before I want to continue saying anything else about rituals and ceremonies, I would like to talk about the festivals, because otherwise we will not be able to understand each other.

First of all, we have Christmas, we have Easter, and we have Pentecost. Christmas has been transferred from an old consciousness to the time when the sun draws its strength most powerfully from the earth, when the earth, with all its activity, and thus also with what it can be for man, is most dependent on itself. At Christmas time, we are dealing with the earth that is abandoned to itself, and in the face of this, human beings must remember to awaken in their souls that which can come to them from the earth that is abandoned to itself. Thus we have fixed the Christmas festival quite according to earthly conditions. Even in its fixing lies the fact that the human being who experiences the Christmas season in the right way, I would like to say, feels connected in warm fervor with that which the earth can give out of its own strength.

My dear friends, if you have lived in the countryside, you will have experienced how, in the fall, farmers dig large pits to a certain depth in the ground; they put their potatoes in them, and then they cover them up. These potatoes are kept in the right way by the warmth stored in the depths of the earth, so that they do not freeze. Why don't they freeze? Because the earth physically stores the warmth of the summer sun in its womb during the winter season. And if we were to observe everything that the earth stores from the summer season, not only in terms of warmth, but also in terms of light, mineral chemistry and life, then, my dear friends, we would be connected to the earth differently in our consciousness. Then, especially in the depths of winter, at the winter solstice, one would have to say to the earth: In you, everything that draws towards the earth in summer is revealed to me, in the warmth of the worlds, in the light of the worlds, in all that lives in the vastness of the world in terms of measure, number and weight, in all that lives in the vastness of the world in terms of life force. All of this is present in earthly existence during the winter season, and most strongly during the winter solstice. It is the inner substantiality of the earth to which we appeal when we set the Christmas festival in the season in which the sun most strongly withdraws its power from the earth. In a sense, we turn completely to the center of the earth by setting the Christmas season; in a sense, we are alone with the earth and its substantial existence; we are expelled from our heavenly context, but we see that we have given from this loneliness of the earth into the earth itself when we set the Christmas season on the calendar.

We then live our way out of this Christmas season, approaching Easter through various intermediate stages, which we will also discuss. And so, out of an ancient awareness that Easter was not determined according to earthly conditions, man is meant to turn outwards into the cosmos at Easter time. Man does not set the Easter season according to the substantial transformations of the earth; man sets it according to heavenly relationships, according to the relationships that exist between solar and lunar processes. Easter is on the first Sunday after the spring full moon. Why is Easter on the first Sunday after the spring full moon? For the reason that on Sunday we delve into that which is eternal, but because we want to celebrate this eternal in the sense of connecting our consciousness with the realm of the heavens, which is accessible from the outside. When the full moon appears, it radiates the light of the sun back to us with its full power. We thereby attune ourselves, not only to the mechanical movements of the outer universe, but we attune ourselves to the intensity of the universe. We attune ourselves to the light, but it is not the usual moonlight that reflects back to us, it is the moonlight that appears to us when the sun begins to send its power down to the earth ever stronger and stronger. There we are on earth, there we are not abandoned to the heavens and have to turn to earth, there we are as men so arranged in the cosmos that the light of the world stops in us, which does not go to the interior of the earth, which now stops in us men, and we turn to that what stops there, what is reflected back into us men. What is reflected back at the first full moon of spring is exactly the same power that is reflected back from the full moon itself at this time; it is the power of the sun that is held back. We set the date of Easter according to our connection with heaven. In a certain sense, we relate to earth and heaven in a different way at Easter than at Christmas, and it is a significant, profound immersion in the course of time when one becomes aware of what it means to set Christmas as an earthly festival and to set Easter as a heavenly festival.

Now, my dear friends, we do not yet penetrate this with spiritual consciousness, but we move within what lies within the Christmas and Easter seasons, basically at first in the sensual manifestation of the eternal world activity. For us human beings, we participate in this sensual world activity through warmth on the one hand and through light on the other; we do not go further. We come, by remaining in the sensual, to the point that is announced [in the Bible] with the words: You, the Lord of Hosts, Lord of the hosts localized in the stars, Lord of the stars, You have ordered everything according to measure, number and weight. - We can inwardly experience warmth, we can outwardly experience warmth, that is, warmth can be given to us in sensual observation. We can inwardly experience light, we can outwardly experience light, that is to say, light can be given to us in sensory perception. But that which we experience as measure, number and weight, that is missing, so that we are not aware that we know absolutely nothing about our own center of gravity, although we use it when walking and standing, that we know nothing about our equilibrium, although we live through it constantly, that we know nothing about our weight. We are so physically arranged that we know nothing of our weight, and we could not live on earth if we knew our weight, because we could only know of our weight through our brain making this weight conscious in us. If the brain, with its entire weight – that is about 1300 grams – were to rest on the blood vessels that are located under the brain in our head, my dear friends, these blood vessels would be crushed every moment. We do not live with the absolute weight of the brain, we live within this weight in such a way that the brain fluid constantly penetrates up and down through the arachnoid space and the spinal canal, and the brain floats in the brain fluid. You know that according to Archimedes' law, every floating body loses as much of its weight as the weight of the displaced water. Our brain displaces so much water that it weighs about 1200 to 1300 grams; but that is almost as much as the brain weight less 20 grams, so that the brain presses only with 20 grams instead of with 1300 grams on its base. But that is what we experience. In this upward striving, we experience ourselves.

This is something that can initially only be observed from the outside, something that is not fully appreciated by human beings in its inner significance. We do not experience what the ordering of the world is in terms of the divine principle, the order of measure, number and weight; but we have to change our inner being by experiencing the time [from Christmas to Easter] and to live spiritually into what changes outwardly in a sensory way. We must add to this an understanding of that which can only be experienced inwardly, an understanding of that which can only be present in our consciousness if we experience it inwardly. We must proceed to make arrangements that are now based neither on earthly observations nor on heavenly observations; we must proceed in such a way that we then only say: Whitsun falls so many days after Easter. So many days, that is, we no longer rely on anything that can be observed externally; we only set [the Pentecost] according to an internal process and thus step out of the sensual by developing from Easter to Pentecost.

Take what I have suggested in the abstract, my dear friends, as a fully human understanding – as I said, “fully human” written as one word: ganzmenschlich —, take this as a fully human understanding, for then it does not just take hold of thinking, but also of feeling and willing, and the powers of understanding are absorbed in feeling and willing. If you imbibe what I have said inwardly in relation to thinking alone, you will indeed have something, but it will be something through which the fruit of Christ will only sprout thirtyfold in the soul. If it penetrates to your feeling, you will have something through which the fruit of Christ will bear fruit sixtyfold in you. But if you permeate thinking, feeling and willing, then the Christ-fruit will bear a hundredfold fruit in you. Take this in with the whole human understanding, not with two-thirds thinking and feeling, not with one-third mere thinking, but take it in with the whole human understanding, then you will find the mood that must live in the Christian by living from Christmas to Pentecost. He then lives the year with, he lives it in a concrete way, and he is ready to live into the Johanni mood, which he can only experience if he does not become intoxicated by the ever stronger and stronger growing sun. If he becomes intoxicated, that is, if he does not live towards the summer solstice in such a way that he lives through it with all his powers, then he undergoes a certain world fainting; he fades, so to speak, powerlessly in the summer warmth and sunlight. But if he holds together through what he has developed from Easter to Pentecost, he remains aware of what has been placed in his soul by divine world powers, and he experiences what is there at the summer solstice, at the time of St. John, with the full power of his inner being, insofar as this full power of his inner being is meant to be there.

And then he can go on living, in that what he has, as it were, transplanted into himself as a human being, can mature more and more within him, so that his inner being ripens towards the Christmas season to such an extent that he is strong enough to draw from the earth what the earth itself can give him.

In this way, an understanding of the year is awakened in our soul. And it is out of such an understanding that the Gospels are written, and it is out of such an understanding that we must know how to distribute their content throughout the year. If we thus include the Gospels as messages in our religious services, they must be included in such a way that they are included out of our inner understanding. And if we want to advance to that which enables us to really place ourselves in all acts of consecration, then we must find the breviary. But we can never find this breviary if we do not know how to attach ourselves to that which can be achieved in such an understanding of the year, in a cosmic, whole-human understanding. Therefore, I will have to give you the principle of the secret of building up a breviary. This consists in the fact that we first have a prayer for each day, a prayer that is inwardly meditative in character, but which has something cognitive for each day of the week, that we are able to direct this prayer in four parts through the month to the east, west, south and north, and that we are able to carry it through the twelve months of the year, so that a real annual cycle emerges from it. A breviary must therefore be constructed in such a way that inner experiences are rhythmically repeated through the breviary, which will be structured like the seven days of the week, the four weeks of the month and the twelve months of the year. We will see how a breviary should be structured, beginning with that which is connected to the course of the year through the twelve, that which relates to space through the four, and that which relates to the day through its essential content. The content of the day will be the content, the guiding force will be that which relates to the weeks, and the mood will be that which relates to the twelve months of the year. No breviary has ever been different, and if you, my dear friends, have the will to move on to such things, then you must also be prepared to acquire an understanding of these things.

I had to assume that this would follow from the baptismal ritual before we move on to further discussions of rituals.

When I said in the lecture yesterday that those personalities who are generally called the Apostles of Christ Jesus experienced a kind of awakening at the time commemorated by the so-called Feast of Pentecost, this does not in any way imply that the Apostles were at that time immediately or fully conscious of the content of the Fifth Gospel as I am relating it now. It is quite true that when clairvoyant consciousness penetrates deeply into the souls of the Apostles, the pictures of which I spoke are discerned; but in the hearts and minds of the Apostles themselves at that time, these things lived less as pictures and more—if I may put it so—as very life, as vivid experience, as feeling, as power of soul! And the words the Apostles were then able to speak, words which captivated even the Greeks and gave the impetus for the development of Christianity—what they thus bore within them as power of soul and of feeling—all this blossomed forth from the living power of the Fifth Gospel. They were able to speak as they did, to work as they did, because they bore within their very souls those things we are now deciphering as the Fifth Gospel—though they did not speak of them in the words in which this Fifth Gospel has to be narrated now. They had been quickened, awakened as it were by the all-prevailing, Cosmic Love and under the influence of this quickening they now worked on. What lived within them was the Power which Christ Himself had now come to be. And here we have reached a point where we must speak about Christ's earthly life, according to the Fifth Gospel.

It is not easy to put these things into words which give expression to concepts and ideas of the modern mind. But many ideas acquired from our studies in Theosophy will help us to approach this greatest of all Earth-mysteries. If we want to understand Christianity we must apply to the Christ Being concepts already familiar to us from Theosophy—only in a somewhat different form.

In order to achieve some measure of clarity, we will begin by considering the event usually known as the Baptism by John in the Jordan. In respect of the earthly life of Christ, the Fifth Gospel reveals that this event was something like conception in the case of a human being. And we understand the life of Christ from then onwards until the Mystery of Golgotha when we compare it with the life of the human embryo within the body of the mother. From the Baptism by John until the Mystery of Golgotha, therefore, the Christ Being passes through a kind of embryonic existence. The Mystery of Golgotha itself is to be understood as the earthly birth—that is to say, the death of Jesus is to be understood as the earthly birth of the Christ. His earthly life in the real sense lies after the Mystery of Golgotha, when He communed with the Apostles while they were in an abnormal state of consciousness. This was what followed the real birth of the Christ Being. And with reference to the Christ Being, we must conceive the event described as the Ascension and the subsequent outpouring of the Spirit as the passing into the spiritual world which, as we know, takes place after the death of a human being. The further life of Christ in the Earth-sphere after the Ascension or after Pentecost is to be compared with the life passed through by the human soul in Devachan, in the Spirit-Land. And so we see, my dear friends, that Christ is a Being in respect of whom all ideas and concepts otherwise acquired concerning the successive stages and conditions of human life must be completely transformed. After the brief intermediate period known as Kamaloka, the time of purification, the human being passes over into the spiritual world proper, in order to prepare for the next earthly life. After his death, therefore, the human being lives through a spiritual life. From the event of Pentecost onwards, the Christ Being passed through experiences which signified, for Him, what the transition into the Spirit-Land signifies for the human being: for Christ, this was His entry into the sphere of the earth. And instead of passing, as does a human being, into a world of Devachan, a world of Spirit, after death, the sacrifice offered up by the Christ Being was that He made the earth His heaven, sought His heaven upon the earth. The human being leaves the earth in order, as we say in ordinary parlance, to exchange his dwelling-place for heaven. Christ left the heavens in order to exchange this, His dwelling-place, for the earth. I beg you, my dear friends, to understand this in its true meaning and then associate with it the feeling of what came to pass through the Mystery of Golgotha, through the Christ Being—the feeling of what Christ's sacrifice really signified. It was the forsaking of the sphere of Spirit in order that living together with the earth and with men on the earth, He might lead them onwards, lead evolution on the earth to further stages through the Impulse thus bestowed.

This already indicates that before the Baptism in the Jordan, the Christ Being did not belong to the earthly sphere. From worlds beyond the earth, from super-earthly spheres He had come down to the earth. And the experiences between the Baptism in the Jordan and Pentecost were necessary in order that Christ, the heavenly Being, might be transformed into Christ, the earthly Being. Infinite depths have been expressed when it is said of this Mystery: Since the event of Pentecost the Christ Being has been together with human souls on the earth; before then He was not together with human souls on the earth!

The experiences undergone by the Christ Being between the Baptism in the Jordan and the event of Pentecost took place in order that His abode in the spiritual world might be exchanged for His abode in the earth-sphere. They were undergone in order that Christ, the Divine-Spiritual Being, might take upon Himself the form in which alone it would be possible for Him to live, henceforward, in communion with the souls of men. To what end, then, did the events of Palestine take place? To the end that Christ, the Divine-Spiritual Being, might assume the Form which enabled Him to live in communion with human souls on earth.

Here we have a direct indication that the event of Palestine is unique and without parallel—as I have so often stated. A higher, non-earthly Being comes down into the earth-sphere—until under the influence of this Being, the earth-sphere shall have been duly transformed. Since the days of Palestine the Christ Being has therefore been a power in the earth itself.

To form a really clear conception of the event of Pentecost according to the Fifth Gospel, necessitates the use of certain concepts that are elaborated in Theosophy. We know that in earlier times there were Mysteries, Initiations, that the human soul was lifted through these Initiations into participation in the spiritual life. The most graphic picture of the pre-Christian Initiation is provided by the so-called Persian or Mithraic Mysteries. In these Mysteries there were seven stages. [See Christianity and the Mysteries of Antiquity, by Rudolf Steiner. Rudolf Steiner Publishing Company.] He who was to be led into the higher levels of spiritual experience attained, first of all, the rank called symbolically a “Raven.” Then he became a “Secret One,” a “Hidden One.” In the third degree he became a “Fighter;” in the fourth, a “Lion;” in the fifth degree the name of the people to which he belonged was conferred upon him. In the sixth degree he became a “Sun-Hero,” in the seventh a “Father.” In regard to the first four degrees it is sufficient, now, to say that in them a man was led by stages to deeper and deeper spiritual experiences. In the fifth degree he was ready for an extension of consciousness, giving him the power to become the spiritual guardian of his people, whose name was therefore conferred upon him. An Initiate of the fifth degree in those times participated in a very special way in the spiritual life.

From a Lecture-Course given here¹ we know that the peoples of the earth are led and guided by those Beings of the Spiritual Hierarchies known as the Archangeloi, the Archangels. An Initiate of the fifth degree was lifted into the sphere where he participated in the life of the Archangeloi. Such Initiates of the fifth degree were needed in the cosmos; that is why, on the earth, there was an Initiation into this fifth degree. When such a personality initiated in the Mysteries, had lived through the deep experiences and acquired the enrichment of soul proper to the fifth degree, the gaze of the Archangeloi was directed to this soul, reading in it as we read in a book which tells us certain things we need to know in order to perform some deed. In the soul of one who had been initiated in the fifth degree, the Archangeloi read what was needful for this people. To enable the Archangeloi to lead the people aright, there must be Initiates of the fifth degree upon the earth. These Initiates are the intermediaries between those who are the actual leaders of a people, and the people itself. They bear upwards, as it were, into the sphere of the Archangeloi, what is essential for the right leadership of the particular folk.

How could this fifth degree be attained in ancient, pre-Christian times? It could not be attained if the soul of the human being remained in the body. The soul must be raised out of the body. Initiation consisted precisely in this lifting of the soul out of the body. And outside the body the soul underwent experiences which imparted to it the content I have just been describing. The soul must leave the earth and rise up into the spiritual world in order to attain the goal set before it.

When the sixth degree of the old Initiation had been attained, the degree of the Sun-Hero, there became active in the soul of this Sun-Hero a power required not only for the leadership, the guidance, the directing of a people, but for still higher purposes. Study the evolution of mankind on earth and you will perceive how peoples and nations arise and then pass away, how they are transformed. Peoples are born and peoples die—like individual human beings. But what a particular people has accomplished for the earth must be preserved in the whole onward march of evolution. Not only has a people to be directed and guided, but the results of the earthly labours of this people must be led out beyond it. In order that the achievements of a people may thus be led onwards by the Spirits whose task this is, the Sun-Heroes were needed. For what has been brought to life in the soul of a Sun-Hero can be read by Beings in the higher worlds. This was a means of acquiring those forces by which the results of a people's labours may be integrated into the* labours of mankind as a whole. The power living in the Sun-Hero transcended the activity of a single people. And just as one who was to become an Initiate of the fifth degree in the ancient Mysteries must pass out of his body in order to undergo the necessary experiences, so too, he who was to become a Sun-Hero must pass out of his body and, during this time of absence, actually have the Sun as his dwelling-place. These things seem almost incredible, possibly sheer folly to the modern mind. But here too the saying of Paul holds good: that what may be wisdom in the sight of God is often foolishness in the sight of men.

During his Initiation the Sun-Hero lived in communion with the whole solar system, having as his place of abode the Sun, as the ordinary human being lives on the earth as his own planet. As mountains and rivers are around us here, so were the planets of the solar system around the Sun-Hero during the time of his Initiation. During his Initiation the Sun-Hero was transported in consciousness to the Sun. In the ancient Mysteries this could only be achieved outside the body. And when he came back into his body he remembered what he had experienced and was able to use these experiences as a potent force for furthering the evolution and well-being of all humanity. The Sun-Heroes were transported away from the body during the process of Initiation and came back again into the body, having within them then the power of incorporating the achievements of a people into the evolution of humanity as a whole. And what was it that these Sun-Heroes experienced during the three and a half days of their Initiation while their dwelling-place—for so we may truly call it—was on the Sun? They experienced communion with Christ, who before the Mystery of Golgotha was not fully upon the earth! All the Sun-Heroes of old had been transported into the higher worlds, for in ancient times it was only in those worlds that communion with Christ could be experienced. From this world into which the old Initiates must rise during their Initiation, the Christ came down to the earth. And so we may say: what could be attained by a few single individuals in ancient times through Initiation, was attained as the result, so to say, of a natural happening during the days of Pentecost, by those who were the Apostles of Christ Jesus. Whereas before then it was necessary for men to rise up to Christ, Christ had now come down to the Apostles. And the Apostles, in a certain respect, had become men who bore within them the substance and content that had belonged to the souls of the ancient Sun-Heroes. The spiritual power of the sun had poured into souls of men, working on henceforward in the evolution of humanity. In order that this might be, the events of Palestine were necessary.

Of what was Christ's earthly state of being the outcome? It was the outcome of infinite suffering—transcending in intensity anything that the human mind can conceive. If we are to think correctly about these matters, certain obstacles again due to the modern attitude of mind, must be put aside, and I am obliged at this point to make an interpolation in the narratives of the Fifth Gospel.

I would strongly recommend the reading of a book lately published, because it is written by a man with a certain genius, and is evidence of the nonsensical statements that can be made about spiritual things by men of such calibre. I refer to Maurice Maeterlinck's book, La Mort. Among many meaningless passages in this book there is also the statement that when the human being has died, he is a spirit and can no longer suffer because he has laid aside the physical body. Maeterlinck, a man of some genius, is therefore labouring under the illusion that the physical alone can suffer and that for this reason, one who is dead cannot suffer. He is entirely oblivious of the phenomenal, almost incredible folly here implied, that the physical body which is composed of physical forces and chemical substances alone can suffer ... as if a stone were capable of suffering. The physical body cannot suffer; suffering lies always in the realm of soul. Things have come to such a pass that in the simplest matters people think the opposite of the truth. There would be no suffering in Kamaloka if there could be no suffering in the spiritual life. Suffering in Kamaloka is caused precisely by the deprivation of the physical body. Anyone who holds the view that a spirit cannot suffer will be incapable of any true conception of the infinite suffering undergone by the Christ Spirit in Palestine.

But before I speak of this suffering, I must call your attention to another matter. It must be remembered that at the Baptism in the Jordan, a Spirit came down to the earth and lived thereafter for three years in the physical body which then passed through death on Golgotha—a Spirit who before the Baptism in the Jordan had lived in conditions of existence altogether different from those of the earth. What does it mean—that this Spirit had lived in conditions of existence altogether different from those of the earth? In theosophical parlance it means that this Spirit was subject to no earthly karma. Please pay attention to this. For three years there dwelt in the body of Jesus of Nazareth a Spirit who lived through this period on the earth without any earthly karma in His soul. Because of this, all the experiences undergone by Christ are fundamentally different from those undergone by a human being. If we suffer, if this or that experience comes to us, we know that the suffering has its basis in karma. It was not so in the case of the Christ Spirit. For three years He lived through experiences on the earth without becoming involved in karma. What, then, did this entail for Him? Suffering without any karmic reason, utterly undeserved suffering, the suffering of guiltlessness! The Fifth Gospel is the theosophical Gospel and reveals to us that absolutely unique earthly life of three years to which the concept of karma is not applicable.

But further study of this Gospel reveals to us other things as well concerning these three years. This life of three years on earth which we have conceived as an embryonic life, produced no karma, incurred no guilt. A life of three years which neither engendered nor was conditioned by karma was spent on earth. If the concepts and ideas arising from these things are taken in the really deep sense, much will be acquired for a true understanding of these extraordinary events in Palestine which otherwise remain, in so many respects, incomprehensible. For just think what has been the outcome of it all in the evolution of humanity, think of how it has been misunderstood! And yet, what an impulse has been given! But these things are not always taken in their deep and essential meaning. When they are, people will think differently in many respects. Matters that are, in reality, profoundly significant are so often unheeded. Probably many of you have heard of the book which came out in 1863—Ernest Renan's Life of Jesus. This book is usually read without heed being paid to the real gist of it. Perhaps in time to come the world will be astonished that countless people have read this book without discovering what is really the most remarkable thing about it. What makes it remarkable is that it is a mixture of very noble, beautiful writing and cheap fiction. The fact that a very high-minded and beautiful exposition is mixed up in this book with writing like that of a cheap novel, will be regarded one day as quite extraordinary. Read Ernest Renan's Life of Jesus with this in mind, read what he makes of Christ—who is, of course, for him, paramountly Christ Jesus. Renan makes Him an heroic figure whose intentions, to begin with, are altogether good, who is a great benefactor of humanity, but who is then carried away by the people's infatuation and more and more falls in with what they like to hear and to have said to them. In magnificent style, Ernest Renan applies to Christ what one often finds being applied at a lower level. For it does, after all, happen that when people see something spreading, like Theosophy for example, they criticise it by saying: At the beginning your intentions were altogether praiseworthy, but then came mischievous adherents merely for the purpose of hearing what everyone likes to hear, and you were driven from one stage to another ... This is how Renan speaks of Christ Jesus. He had the effrontery to describe the Raising of Lazarus as having been in the nature of a fraud, condoned by Christ Jesus as an effective means of making a stir among the people! He goes so far as to depict Christ Jesus in the grip of frenzied rage and succumbing more and more to the folk-instincts. In this way an element of cheap fiction is mingled with the noble discourses also contained in this book. All healthy feeling must—to put it at its mildest—recoil from descriptions of a being who to begin with is full of the highest intentions but finally succumbs to the folk-instincts and allows all kinds of frauds to be perpetrated. Strangely enough, however, Renan is not repelled but writes in a most beautiful and moving way of this being. Curious, is it not? But it proves how strongly men are drawn to Christ, even when they understand nothing about Him. It can actually happen that a man like this makes the life of Christ into so much cheap fiction and yet finds no words of admiration too strong for the purpose of turning men's minds and hearts to this personality. Such things are only possible in connection with a Being whose circumstances were those of Christ Jesus. Oh, the karma that would have piled up during those three years of Christ's life on earth had that life been as Renan describes it! But in times to come it will be recognised that such a description becomes null and void in the light of the knowledge that a life was once lived on earth without creating karma. This is the message of the Fifth Gospel.

Let us turn again to the event we know as the Baptism by John in the Jordan. The Fifth Gospel tells us that the words contained in the Gospel of St. Luke are a correct rendering of what could have been heard at that time by highly developed clairvoyant consciousness: “This is my beloved Son; this day have I begotten Him.” And that is a true rendering of what actually came to pass: the begetting, the conception of Christ into the sphere of the earth. This was what happened at the Baptism in the Jordan. As in the next two lectures we shall be speaking of the Being who came down to the body of Jesus, we will, to begin with, only consider the fact that there came one, Jesus of Nazareth, who gave up His body to the Christ Being. The Fifth Gospel reveals—and this is what we read with the backward-turned gaze of clairvoyance—that at the beginning of Christ's earthly pilgrimage, He—the Christ—had not fully united with the body of Jesus of Nazareth, that there was only a loose connection between the Christ Being and the body of Jesus of Nazareth. The connection between the bodily form and the soul was not as it is in an ordinary human being but of such a kind that at any time—for example when it was necessary—the Christ Being could leave the body of Jesus of Nazareth. And while the body of Jesus of Nazareth lay somewhere as if in sleep, the Christ Being went His way in the Spirit hither and thither, wherever His Presence was needed. The Fifth Gospel reveals to us that the body of Jesus of Nazareth was not always present when the Christ Being appeared to the Apostles, but that often the body of Jesus of Nazareth had remained in some place, while the Spirit, the Christ Spirit appeared to the Apostles—but this Appearance was such that they might well confuse it with the actual body of Jesus of Nazareth. True, they were aware of a certain difference but the difference was too slight to enable them always to perceive it clearly. The other four Gospels give little indication of this but it is there, in very truth, in the Fifth Gospel. The Apostles were not always able to distinguish quite clearly: Now we have Christ Jesus before us, or, now we have only the Christ Spirit before us. The distinction was not always obvious and they did not invariably know whether the one or the other condition held good. Mostly they took the Appearance to be that of Christ Jesus, that is to say, the Christ Spirit in so far as they knew Him in the body of Jesus of Nazareth. But what came to pass in that earthly life of three years was that through the course of those three years the Spirit bound itself more and more closely to the body of Jesus of Nazareth; the Christ Being—as an etheric Being—assumed an ever greater likeness with this physical body. Notice once again how different it was with the Christ Being from what it is with the body of an ordinary man. The ordinary man is a microcosm in relation to the macrocosm, he is an image of the whole macrocosm. Such is the body of the individual human being—that is to say, what comes to manifestation in the physical body of a man. What man becomes on earth reflects the great universe. With the Christ Being the opposite is the case. The macrocosmic Sun Being shapes Himself into likeness with the form of the human microcosm, narrows and contracts more and more into the human microcosm. Exactly the opposite!

At the beginning of Christ's life on earth, directly after the Baptism in the Jordan, the connection with the body of Jesus of Nazareth was only very slight. The Christ Being was still quite outside the body of Jesus of Nazareth. The power operating in the Christ Being as He went about the land was still an entirely super-earthly power. Cures were performed such as no human power could have performed. In His discourse with men the Christ Being spoke with the impressiveness of a god. As though fettering Himself to the body of Jesus of Nazareth only when He so willed, Christ worked as the super-earthly Christ Being. But in increasing measure He took on likeness with the body of Jesus of Nazareth, contracted into earthly conditions of existence and experienced the gradual ebbing of the Divine power. All this was undergone by the Christ Being as He identified Himself more and more closely with the body of Jesus of Nazareth ... in a certain respect it was a retrogressive process of evolution. It was the lot of the Christ Being to feel how the Divine power steadily waned in this process of self-assimilation to the body of Jesus of Nazareth. Stage by stage the God became a Man. Like someone who in the throes of unceasing pain becomes aware that the body is steadily declining, so was the Christ Being aware of the waning of His spiritual power while as an etheric Being He was gradually identifying Himself with the earthly body of Jesus of Nazareth ... until the similarity was so complete that He could feel anguish like a man. This is also described in the other Gospel when it is said that Christ Jesus went out with His disciples to the Mount of Olives where He—the Christ Being—had upon His brow the sweat of anguish. Stage by stage the Christ had become Man, had become human, had identified Himself with the body of Jesus of Nazareth. In the same measure in which this etheric Christ Being grew to greater identity with the body of Jesus of Nazareth, in the same measure did the Christ become Man. The miraculous, god-begotten power ebbed from Him. There before us is the whole Way of the Passion—beginning from days shortly after the Baptism by John in the Jordan, when the people, amazed at His deeds, exclaimed: Such wonders have never yet been wrought on the earth! This was the time when the Christ Being had as yet assumed but little likeness with the body of Jesus of Nazareth. In three years the path had led from this astonished gaze of the people standing in wonder around Him to the point where the Christ Being had so identified Himself with the body of Jesus of Nazareth that in this sickly body with which He had made Himself one, the Christ Being could no longer answer the questions of Pilate, of Herod, of Caiaphas. The Christ Being had become so identical with the body of Jesus of Nazareth, with this steadily weakening body, that when the question was put: “Hast thou said that thou wilt destroy the temple and in three days build it up again?”—the Christ Being no longer spoke from the frail body of Jesus of Nazareth and remained as one dumb before the high priests of the Jews, dumb before Pilate who asked: “Hast thou said thou art the King of the Jews?” That was the Way of the Passion—from the Baptism in the Jordan to the point where all power had departed from Him. And forthwith the multitude who had once gazed in amazement at the manifestations of the super-earthly, wonder-working powers of the Christ Being, no longer stood in astonishment around Him but stood before the Cross, mocking the powerlessness of the God who had become Man, in the words: If thou art a God, come down from the Cross! Thou hast helped others, now help thyself! This was the Way of the Passion—a Way of infinite suffering, to which was added the sorrowing for a humanity that had come to be as it was at the time of the Mystery of Golgotha.

But this suffering gave birth to the Spirit which was poured upon the Apostles on the day of Pentecost. Out of this suffering was born the all-prevailing Cosmic Love which at the Baptism in the Jordan had come down from the super-earthly, heavenly spheres into the sphere of earth, had taken on the likeness of man, of a human body, and had endured that moment of utmost, divine powerlessness in order to bring forth the Impulse we know as the Christ Impulse in the further evolution of mankind.

These are things of which we must be mindful if we would understand the real significance of the Christ Impulse in the sense in which it must be understood in times to come. Men of the future will need such understanding if they are to make progress along their path of evolution and of culture.

• 1. The Mission of the Folk-Souls. Christiania, 1910. Rudolf Steiner Publishing Co.

Many readers of Goethe's Faust will feel something very significant for every human soul and heart when they hear the poet's words resound, which depict how Faust, this representative of humanity's highest aspirations, how this Faust, after having gone through everything that can be our science of the most diverse branches can achieve, stands at a loss, struggling for a knowledge that means more than the satisfaction of the theoretical needs of the mind, that encompasses everything that is most needed by man in his darkest hours, for consolation and for uplifting of life, for strength of existence and for creativity in reality. And when we are pointed by the poet's words to a possibility of soaring beyond mere intellectual theory into the realm of the spiritual world, when we are pointed to the fact that there is something higher to be gained than theory and wisdom of the mind, it may well may well urge us, if we are interested in what is to be incorporated under the name of theosophy into modern spiritual paths, to look at what has flowed into German cultural life through Goethe from this particular angle. We may be urged to look into what actually lies behind that expression of Goethe's when, as Faust, he beholds the sign of the macrocosm before his eyes, he says that he now knows what the wise man means by the words:

The spiritual world is not closed,
Your mind is closed, your heart is dead!
Rise up, bathe, disciple, undaunted
The earthly breast in the morning dawn!

This is, in a sense, an invitation from Goethe's work itself to be viewed from the standpoint of spiritual science. Such a consideration of the work of great personalities who have had a profound effect on cultural life is very much in the realm of spiritual science, for this science can never fall into the error of other currents in claiming that everything that is truly valuable in terms of human knowledge has been created only through them. Mankind could then have little trust in a realization that would arise with the saying: “Like a shot from a pistol, it has only just been created.” Since human thinking and striving has existed, people have searched for truth. Should all those who preceded the truth researchers in question have searched in vain, only to be caught up in error?

How can we behave in a manner befitting a worthy attitude if we keep saying how we have come so gloriously far precisely with our wisdom? Theosophy does not make such demands. It seeks only to have the ancient wisdom that has always flowed into the hearts of those who have striven for truth and wisdom put into a special form and shape; this shall be given a new form that corresponds to the present life. Therefore, it is part of the task of Theosophy to inquire of the great minds of the past how their striving relates to what we are exploring today through our spiritual science.

We choose one who has achieved something so significant, Goethe, and if we place next to him someone who is unknown today and has been so for a long time, not unknown by name but by what he has wanted and commanded, Hegel, , then today's reflections may show us how, precisely, theosophical life makes it possible for us to appreciate some of the unrecognized, because theosophy is an instrument for finding and recognizing depths that would not be revealed in any other way. If we first immerse ourselves in Goethe, it is truly not difficult for us to find in his nature that basic trait of spiritual-scientific will and knowledge, which is characterized by seeing the invisible of the spiritual world in everything visible.

In everything visible we see the outer physiognomy of a spiritual, the outer expression of something supersensible, just as we see in the human countenance the expression of what lives in the spirit, in the soul. But we must not look at Goethe as some sycophants do, saying that Goethe had in his mind's eye what all mankind longs for, but was unwilling to express in clear words, unable to express it in quite definite forms of words, and that he sought to express it here in more obscure, nebulous feelings. The Swabian Vischer, the author of “Auch Einer”, has already raged about the fact that one wants to find Goethe's creed in the fact that Faust speaks to Gretchen:

Feeling is everything;
name is sound and smoke,
fogging up heavenly glow.

As true as that was in conversation with Gretchen, it is just as untrue in all other respects, for not everyone who has a sincere aspiration wants a Gretchen wisdom, although in many cases it is only striven for as a Gretchen wisdom. But in Goethe, something quite different had been alive from his youth, from his boyhood on. If we follow him back to his childhood, we do not find any kind of spiritual-scientific knowledge, but we do find the same emotional formation of the soul, the whole attitude of a theosophically thinking person. We see the seven-year-old boy unsatisfied by all kinds of emotional experiences from all the external religious forms that flow to him from his surroundings; but he can vaguely sense and feel a higher spiritual reality. He searches his father's botanical collection for all kinds of plants, selects all kinds of mineral objects and places them on a music stand, which is his altar. And already in his boyhood, in his yearning child's soul, he wants to make a sacrifice to the great God of nature, as he later calls him in clear words, who is conjured up by what happens in the world, he wants to bring him so mysteriously before his soul. He takes a small incense stick, places it on top and, by focusing the first rays of the morning sun, ignites the candle. In this way, he performs his sacrifice with a candle lit by the forces of nature itself. Even as a boy, he thinks of what is hidden and enchanted behind the physiognomy of nature. And that remained in his soul throughout his life. It sounds wonderful to us when we hear his prose hymn, which he speaks to a writer as an expression of what nature means to him, soon after his arrival in Weimar. It is the hymn “Nature”:

Nature! We are surrounded and embraced by it – unable to step out of it, and unable to get deeper into it. Uninvited and unwarned, she takes us into the cycle of her dance and carries on with us until we are tired and fall out of her arms.

Or when we think of the great words: everything is nature. She invented death in order to have much life. And so it goes on. Goethe himself later confessed that the poem was based on the idea that a spirit dwells in all natural processes, just as a spirit also underlies everything that is personal. He seeks the physiognomy of spiritual life; through this we see him driven to observe nature in its interrelationships. We cannot go into detail about him as a naturalist here, but we may point out that he goes beyond what was to become his specialized field of study in every respect. We see in him everywhere the endeavor, which can already be seen during his student years, that the individual natural object should provide him with information about the interrelationships in life. To this end, he later studied in Weimar; he attended Loder's lectures on bone structure, comparative anatomy and so on. He did not want to consider only the fragmented parts of nature; we see from this that on his Italian journey he wrote: “After all that I have seen here of plants and animals, I would like to make a journey to India, not to explore new things, but to look at the old in my own way.” His way of looking at things, however, is to see writing in everything, which mysteriously expresses the spiritual life behind it. That Goethe has this in mind becomes particularly clear to us when we see how he brings all life under one point of view, under one perspective. In Italy, he gains an initial idea of what Greek art can mean to his great mind. Before that, he had discussed many things with Herder. He educated himself through Spinoza's thinking to the idea of a divine-creative essence behind the phenomena; but he was not satisfied with this. He wanted to recognize a divine-spiritual essence in man himself. He writes to his friends from Italy, as he stands before the work of art that has given him the secret of Greek art: There is necessity, there is God. I have the feeling that the Greeks proceeded according to the same laws by which nature works, and I am on their trail.

Thus, art is the continuation of nature's creative process. The artist should immerse himself in the laws of the world and then continue nature's work; what nature allows to pass from the supersensible to the sensual at a lower level, the artist should do at a higher level. In his book on Winckelmann, he says:

When the healthy nature of man works as a whole, when he feels in the world as in a great, beautiful, dignified and valuable whole, when harmonious comfort gives him pure, free delight - then the universe, if it could feel itself, would exult as if it had reached its goal and would admire the summit of its own becoming and being.

Thus, for Goethe, the human spirit is that which already lives in the strict nature, in rocks and plants, what develops there through the animal, becomes conscious for Goethe in the innermost human being, and when man pours his spirit into forms, then he himself creates as higher nature beyond himself. But this was something he was born with, to see the spirit in everything he saw, it was natural for him, so natural that the momentous conversation between Goethe and Schiller after a lecture by Batsch in Jena could take place. Schiller remarked afterwards that there was always something bleak about looking at nature only in detail and never as a whole. Goethe replied that one could also proceed differently, one could also go from the whole to the parts and base one's actual observation on the spiritual. He then drew the symbolic picture of a plant and said of it that it was the original plant and contained all others within itself; with it, one could form and invent new plants in any way, from the lowest to the highest plants. Schiller, who at that time could not rise to such heights, soon worked his way to this view himself. But now he replied to Goethe that what he had sketched was not an experience, but an idea. Goethe did not understand this at all, but rather thought that if it was an idea, then he saw his idea with his eyes. Here two worldviews stand starkly opposed to each other. Schiller believed that he could only grasp the spiritual through abstraction; Goethe through the beholding of the idea with spiritual eyes. Goethe was clear about the fact that the spirit lives in everything, that creative spirits prevail under the sensual, and Goethe not only developed this world view in a theoretical way, but he also embedded this world view in his works, in everything he did in a poetic way. This is particularly evident when we try to grasp the depth of the second part of Faust.

At that time, this world view was by no means limited to Goethe or found only in a few people; rather, it was an intellectual atmosphere in which Germany's best minds lived at the time, and Hegel also grew out of this intellectual philosophy. Of course, for many who have only heard a little about Hegel, he is a dismissed philosopher, one of the great bearers of error of the past. When people approach great minds, they behave very strangely. There is a beautiful writing by a Russian scholar, Chwolson: Hegel, Haeckel and the Twelfth Commandment. In it, a good characterization is given in a certain way. The author is an excellent physicist; he is good at drawing the conclusions that can rightly be drawn from our present-day world view. His twelfth commandment is actually very self-evident; but it is not understood by many. It reads: “You shall never write anything about which you know nothing!” Those who are well-versed in intellectual life know that Chwolson does not understand Hegel; so he is a perfect example of his commandment. It is easy to ridicule when something is taken out of context. One must know the whole context. Hegel is a mind that was ripe, very ripe, but was only coming into its own for the first time with its own ideas. Born in Stuttgart as early as 1770, he published his first work, which for those who are superficial in spiritual matters is perhaps in many ways quite incomprehensible today, only in his old age. But this work should be deeply significant for anyone who wants to scale heights in spiritual life. It is the “Phenomenology of Spirit”. It must appear to us as if it springs from spiritual life through its outward genesis.

He shows that he was able to disregard the things of the external world in the utmost concentration. It took tremendous intensity of spiritual power to write these subtle things; the last pages were written while the cannons thundered in the Battle of Jena. There this work was completed, which was to introduce us to the spiritual world. And he always took his time; almost a decade later his “Logic” was published, and we also have an encyclopedia and a work on jurisprudence by him. The majority of his works emerged from his lectures through his students. It is difficult to give just one picture of the meaning and spirit of Hegel's teaching in a few words, but it is perhaps possible to give a broad outline. There has been much ridicule because Hegel wanted to construct the whole world, all objective being out of the spirit, out of the idea, because he first builds up nothing but concepts, nothing but a world of ideas that can only be followed through the human intellect; therefore, it is said that he did not research experience, but wanted to get everything out of the spirit, which one can only experience in this way by examining nature. This is where the greatest error in judging Hegel lies; it is quite wrong to say that Hegel wanted to spin the whole world a priori out of his head. He was quite clear that reality was spread out in space, but he also knew that behind this objective reality there are spiritual connections that man grasps in the images of ideas. What could he do about seeing the idea in things? He explored the world empirically, but he just saw more than the others. Nature also gave him the ideas beyond the gross material, just as it was with Goethe. Could Goethe and Hegel help it that the others could not find these ideas? Those who can't find them then believe that Hegel spun them out of his head. Lichtenberg, the great German humorist, once spoke of a book and a human being and said: When a book and a human head collide and it sounds hollow, it is not always the fault of the book. And when the human head and nature collide and the head remains empty because it cannot find any ideas, it is truly not nature's fault. Hegel made it his task to erect that which expands in space into the mighty structure of ideas that he calls his logic. That fabric of ideas, of which he figuratively says that it is the god that he was before the creation of nature. That was more than a figure to him. From abstract being to absolute being, one has something before oneself like a creation. He says: The diamond web of concepts and ideas is something in which the things of nature are woven. This web became a mirror image for him, from which nature apparently comes to meet him again. He follows nature through all its stages to show how it is the idea, the creative thought, that lives in everything. He considers the mineral, plant and animal kingdoms, then the human being; he shows how the human spirit gradually becomes more and more perfect until it stands out through understanding and reason to the contemplation of the spirit in the external world. It is a gigantic edifice that rises before us, even if it is flawed in detail. It is a building that anyone can construct, and at the same time it is a good training, since one concept necessarily arises from the other, and every conceptual mass must fit into what is created in ideas. At most, we only find a similar necessity where the human mind delves into the connections provided by mathematics. There will come a time when we will again ascend to this significant schooling of the spirit.

When we try to sense how spirit and nature are combined in Goethe and Hegel, do we not feel the spirit of theosophical perception? Yes, we do feel it. Only one thing will be missing for the spiritual scientist in Hegel, which he finds in Goethe in the words of “Faust”, which Goethe calls “Chorus mysticus”:

All that is transient
Is but a parable;
The inadequate
Here it becomes an event;
The indescribable
Here it is done;
The eternal feminine
Draws us on.

Let us take the first three lines. We see nature as it arises and passes away in its individual parts; everything that has to go through birth and death is a parable for the eternal, the transcendental, for everything that stands behind it. Here, Hegel is a kindred spirit to Goethe; he, the philosopher, expresses the same thing intellectually: “All that is transitory in nature is a parable of the eternal world of ideas.” Then follows something that the poet could aspire to, but that was lost to the philosopher:

The inadequate,
here it becomes an event;
the indescribable,
here it is done.

If we feel these words correctly, we notice here where Hegel's purely logical explanation of the world is lacking. We can also apply the tighter discipline in this ascent to this network of concepts and ideas that lies behind the transitory. But there is something in this web of ideas that is inadequate, but which cannot become an event through intellectual contemplation alone. Hegel means: In this logical structure I have before me the God before He has entered into His appearance. But we must feel: Yes, you have something of the God who could have appeared to you as the great plan of the world, into which everything is fitted. But this web of ideas lacks life, and Hegel felt that.

The philosopher, the mere logician, cannot penetrate to the supersensible life. Here his mind, which was set up mainly for logic, could not penetrate. All idea is inadequate when it comes to letting the content flow out. From the realm of shadows, reality radiates when life comes to the structure of ideas. This life can only be found if man does not just stop at what is presented to his intellect, but must take the path to the stages of higher knowledge. Man must begin to let the spirit live in himself. For this, one needs a kind of knowledge that does not live only in sharply contoured concepts, but in what we have often mentioned here: in the realm of images and imagination, which represent a kind of knowledge that strives beyond all conceptualization. Behind all ideas lies a world of creative principles that is richer than all ideas. This is the inadequacy that can never enter into the idea, that must and can be experienced if one goes beyond the idea to the image that the poet has, or to the supersensible reality, to the spiritual. That is why the poet Goethe was able to approach what was missing for Hegel.

In the second part of Faust, Goethe comes as close as possible to what we today call a theosophical world view. He strives for nothing less than to include in the content of the highest spiritual human culture that which connects human beings to the great spiritual realm, which they sensed as children, sought as adults, and expressed in the fairy tale of the green snake and the beautiful lily. He really wants to place these secrets before his soul, secrets about the spiritual and sensual-physical aspects of the human being. He also seeks to do the same in the second part of Faust, but we must approach it with different eyes than those usually used by scholars. We must take something on board that will strike some of today's interpreters of Faust as something quite crazy; but we will find confirmed what Goethe says to Eckermann: “I have worked in such a way that those who only want something for their own external curiosity will get their money's worth, but for esotericists I have included many a secret.

First, Faust is led through the small world. After he has gone through sensual happiness and sensual misery, we see how he is to be accepted into a circle of ideas where the greatest secrets of the nature of the world are to become clear to him. He is introduced to the great world. Faust wishes to unite with the Greek Helen, who has long since died. She is to unite with Faust as a physical woman. For Faust and Goethe, Helena means something quite different than for most people. For them, she is the representative of the people and creativity that Goethe admired in the Greeks, of whom he said that they had come to the bottom of the secret of all natural creativity and hinted at it in their works of art.

But only if we are well prepared can we experience the mystery that the eternal, the immortal in man can come to us in a new embodiment; nothing less than the riddle of embodiment confronts us here. Faust strives for Helena – he touches her, but at first there is an explosion because he is not yet inwardly purified, and he must first grasp the secrets of the incarnation, which are shown to Faust step by step. For Goethe, the human being also consists of the physical human being, who represents the outer physicality of the human being, that which he has in common with all the surrounding minerals. Then there is also a second link in Goethe's view: the soul, the astral body, the carrier of desires and so on. For Goethe too, the spirit is supreme, for it is the true eternal essence that hurries from embodiment to embodiment, undergoing incarnation after incarnation. And Faust is to experience how spirit, soul and body come together to form this sensual world. He must first recognize where the eternal is when it is not physically embodied on earth. The eternal is in a purely spiritual realm. Therefore Faust must be led down into the spiritual realm, into that kingdom where the “Mothers” are, the primeval mothers of all spiritual beings. Mephistopheles stands by Faust's side with the key to the kingdom of the Mothers, which he hands over to Faust. That is what Mephistopheles can do; he can describe the outer realm, but he cannot enter into it. He is the representative of the purely intellectual human being; he even describes the realm as nothingness. Therefore, he is the representative of realism, of monism. One should reach the threshold of spiritual life; the strictest science has the key, but it only opens the door. Those who have only sensual experience still clearly speak the words of Mephisto that there is nothing in the spiritual realm. But Faust replies what should be replied even today:

In your nothingness I hope to find the All.

And Faust descends into the realm of the mothers and brings up the living eternal spirit of Helen, that which moves from embodiment to embodiment. Whoever follows and understands the description of the “realm of the mothers” will recognize the knower in Goethe in every word.

Sink then! I could also say: Rise!

In this realm, this is the same — our concepts of space are no longer sufficient. The Mothers sit on a glowing tripod. This is the symbolic suggestion for what is actually eternal in man, which is divided into: Manas, Budhi, Atma or spirit self, life spirit and spirit man. This symbol of the tripod, surrounded by the eternally creative mothers, expresses enough in such a meaningful place. The spirit that Faust brings must be enveloped in the astral and physical sheaths, and that is what happens. Goethe presents what stands between the spirit and the physical body in the middle of it, the astral world, in Homunculus. That which has nothing to do with anything in the physical world, which is created separately from the spirit of Helena, but which is later to connect with it, that is the astral in man, that which dwells in the physical body in man. Goethe does everything to point out that in Homunculus we have the astral in man. If the astral could be separated from the physical, then it would have to be clairvoyant – it would have to see clairvoyantly into the astral world. It is no longer clairvoyant in the physical body. And Goethe presents the homunculus as clairvoyant. As soon as he appears, he sees what Faust dreams; he sees the whole world of ideas of Faust. And if we go further – are we not clearly told:

He does not lack spiritual qualities,
but he is all too lacking in the tangible and practical.

– after all, he lacks the physical. Homunculus is a soul that wants to embody itself. In every word that is spoken, one can recognize Goethe's opinion in the indicated direction. But Goethe's words must also be understood in the right sense.

It will! The masses are stirring more clearly
The conviction of the true, the true.

We find this even in commentaries on Faust: in Wagner, the conviction of the true is stirring. But what is meant is that the astral nature begets in a way that is above human procreation. It is a conviction—like Übermensch. It is difficult for people to understand Goethe where he is esoteric. Even during his lifetime, he had to hear people always pointing out what he had poured into it from the abundance of his youthful nature and his poetic feeling, for which one does not need much to understand it. He dealt with such people nicely. A note was found in his estate:

They praise Faust
And what else
In my works
In their favor.
The old Mick and Mack
Is very pleased;
The pack of ragamuffins thinks
It's no longer them!

They also believe the spiritual researcher. Goethe points out in everything that he wants to characterize in Homunculus this second link of the human being, that this soul, before it can take up the spirit, must unite with all that is in the lower kingdoms of nature. We see how the astral passes through all the kingdoms of nature up to the human being. With Faust, Mephisto and Homunculus, he therefore leads us to the classical Walpurgis Night. This is an important chapter that tells us what Homunculus actually wants. There are the creative forces in nature, and Homunculus wants to learn the secret of how to structure the physical shell around himself as an astral being, how to start from the mineral kingdom in the lowest realm and put shell after shell around himself — up to the human realm you have time. In the transition from the mineral to the vegetable, Goethe finds the beautiful expression: “It grunelt so” (it grunts). It is then shown how he progresses further up to where he is ready to create a physical shell from the elements. That is when Eros appears, love. When a person wants to step out of the spiritual into the sensual, then, according to the great secrets, spirit, soul and body must combine. When the three unite, then the human being can appear before us in a sensual and spiritual way. Helena is docile, the eternal spirit has come up from the realm of the mothers. Homunculus has surrounded himself with sensual matter, united with the spirit, and Helena stands before us. The poet could not have portrayed the embodiment any differently. In the third act, the secret of becoming is presented.

The inadequate, here it becomes an event,

he says in summary, what he wants to express after this examination. There, where we ascend the higher path of knowledge to higher forms, there the spirit shows itself as creating, alive, there it is placed before our soul in a living form. And we see what the spirit must also have if it is not to be a mere specter of eternal ideas – it must have will. He suggests that it must not only have thoughts and concepts. The indescribable, that must be done, that is the will. He confronts us as a capacity for knowledge, where we feel the innermost source of the highest knowledge flowing in us. When we turn away from all sensual and physical things. Man can reach this level, and Faust has reached it. Goethe shows us this symbolically by making Faust go blind at the highest level, so that he cannot see the physical.

But within, a bright light shines.

We find ourselves in the deeds of the spiritual world:

The indescribable, here it is done,

that which cannot be described with words from the world of the senses. We see how the living, logical, willing spirit can flow into us. And this fertilizes what is considered feminine in the highest sense, the soul. Thus we understand what Goethe means by the last words of “Faust” when we know that the soul is always represented as something feminine that needs to be fertilized and that draws us towards everything that becomes action. This is what Goethe wants to show us.

I have only been able to give a few rough strokes. What has been said about Hegel will show you that Hegel was on the path of theosophy. He went as far as he could. With tremendous energy, he researched nature, sought and found the connections. Goethe, the poet, went even further. In his poetic images, he sought to expand the rigid contours of conceptual images, that which is to become wisdom and science in life, by capturing the living spirit. Thus, through his Faust, Goethe truly affirmed that it was a deep truth to him, which he emphasized at the starting point of his scientific writings, that we see the external things of the physical world because our senses are created for external sensual things. The external image presents itself as our eyes are:

If the eye were not solar,
It could never behold the sun;
If not in us the God-own power,
How could we divine delight!

Just as the physical sun is seen through the physical eye, so is the spirit the creator of the spiritual eye in man, and is seen through the spiritual eye in its effectiveness. These words are the result of his world view. This is how he understands the spirit that permeates the world, and this is how he has struggled in his strength to a realization that only a few find. He says to one of his friends at the very end of his life: “The most important thing I have written is not for the great world, but for a few who can seek the same on spiritual paths.

What he has achieved for a few must become common property for many. It must not remain a theoretical world-view but must take hold of mind and will. And so, precisely those who approach Goethe's and Hegel's world-views from a spiritual-scientific point of view must come to the conviction of how much Theosophy can be found in both of them. This conviction is summarized in the words of the wise man:

The spiritual world is not closed,
Your mind is closed, your heart is dead!
Rise up, bathe, disciple, undaunted
The earthly breast at dawn!