The Rudolf Steiner Archive

It must be strictly remembered that there is no connection of kinship or other such relationship between Jesus, the son of Pandira, Jeschu ben Pandira, and the central figure in the Gospels of St. Matthew and St. Luke, or any other Gospel. A hundred years before our era, that is to say a hundred years before the coming of Christ, Jeschu ben Pandira was stoned and then hanged on a tree, and he must not be confused with any figure in the Gospels. I want to emphasize, however, that to speak about the personality or existence of Jeschu ben Pandira requires no occult knowledge or clairvoyant faculty, because information about him can be obtained, if so desired, from Hebrew and Talmudist records. Confusion with the real Jesus has constantly occurred, for the first time actually as early as the second century A.D. Although Jesus, the son of Pandira, is not to be identified with Jesus of the Gospels there is a historical connection between the two personalities. This connection can be established to-day only through spiritual-scientific research and to understand it in all its depth we must again speak briefly of the evolution of humanity.

Looking up to those Beings who are the great Leaders of evolution, we come finally to lofty Individualities generally known by the name of Bodhisattvas—because it is in the East that the theory of their existence has been most firmly established. There are a number of Bodhisattvas. Their task as the great Teachers of humanity is to allow wisdom from, the spiritual worlds to flow through the Mystery Schools according to the maturity attained by men in a given epoch. The two Bodhisattvas—to whom reference has often been made when 'we have been speaking of the evolution of humanity—of primary interest for our own times arc the son of King Suddhodana who became Buddha, and he who as Gautama Buddha's successor in the office of Bodhisattva still holds this office to-day and—as Oriental wisdom and clairvoyant investigation agree—will do so for the next 2,500 years. This Bodhisattva will then become Maitreya Buddha, attaining the saint: rank as did his predecessor, Gautama Buddha.

The Bodhisattvas succeed one another in the evolution of humanity as great Teachers and must not be confused with the One who is the very source of their teachings, from whom they receive what it is their mission to impart to the several epochs. We must picture a 'college' of Bodhisattvas and at its centre the living source of the teachings. This living source is none other than He whom we are accustomed to call ‘Christ’. It is from Christ that all the Bodhisattvas receive what they have to impart to men in the course of the ages.

As long as a Bodhisattva holds this office he devotes himself first and foremost to the task of teaching; for, as we have heard, when he attains the rank of Buddhahood he does not again descend to incarnation in a physical body. Once more in agreement with all Oriental philosophy it can be said that Gautama Buddha, who as the son of King Suddhodana passed through his final incarnation in a physical body, has since assumed embodiment only as far as the etheric body. In the lectures on St. Luke's Gospel we heard of the next task of this Bodhisattva after becoming Buddha. When the so-called Nathan Jesus of St. Luke's Gospel was born (he is not the same as the Jesus of St. Matthew's Gospel), the Buddha who was embodied at that time as far as the etheric body, penetrated into the astral body of this child. Hence we can say that since his incarnation as Gautama Buddha the function of that Being was no longer to give teaching but to work as a living power from the spiritual world into the physical world. To work through teaching and to work as a living, growth-promoting power arc entirely different matters. A Bodhisattva is a Teacher until he becomes Buddha; from then onwards he is a power, an organising, life-bestowing power. And the Buddha worked as such in the constitution of the Nathan Jesus.

Since the sixth century B.C., the successor of the Bodhisattva who then became Buddha has taken the latter's place in the series of great Teachers. This is the Bodhisattva who later on will become the Maitreya Buddha. Hence we have to look for teachings needed by mankind since the time of Gautama Buddha wheresoever the Bodhisattva who succeeded him has poured down his inspiration, inculcating into his disciples what it is their mission to communicate to the world.—I said in the lecture yesterday that the activities centred in the communities of the Therapeutae and Essenes were chosen to be an instrument for the work of this Bodhisattva, and that one of the very noblest, purest personalities in the Essene communities was Jesus, the son of Pandira. Thus it was through the Essenes that the teaching of the Bodhisattva sent its radiance into mankind on the Earth.

As hearers of the deeper teachings, the Essene communities disappeared comparatively soon after the Christ Event—this is evident from external history. It will therefore certainly not seem incredible when I say that fundamentally and essentially the communities of the Therapeutae and Essenes were instituted in order that they might be instrumental in bringing down from the spiritual realms, from the spheres of the Bodhisattvas, what was needed to enable men to comprehend the momentous event of the appearance of Christ. The most important teachings given to mankind with the object of promoting understanding of the Christ Event stemmed from the communities of the Therapeutae and the Essenes. Thus Jesus, the son of Pandira, inspired as it were by the Bodhisattva who will become the Maitreya Buddha and whose influence was at work in these communities, was chosen to give teachings whereby the Mystery of Palestine, the Mystery of Christ, could be brought within reach of man's understanding. More detailed information about the Therapeutae and Essenes can be discovered only by means of spiritual-scientific investigation. Very little is known about them in external history. And as we are among anthroposophists, we shall not hesitate to draw from the secrets possessed by the Therapeutae and Essenes what is necessary for a deeper understanding of St. Matthew's Gospel, as well as of the other Gospels. We shall speak of the secrets in a way that tallies with the picture a spiritual scientist must have of these communities which flourished a century before the Christ Event in order to prepare for it through special teachings.

The essential feature in these communities was the Initiation undergone by members of the sects. This Initiation was specially adapted to promote understanding, through clairvoyant vision, of the significance of the part played by the Hebrews and by Abraham in preparation for the coming of Christ. That was the mystery with which the communities of the Therapeutae and Essenes were specially concerned. The very purpose of the Initiation undergone by their disciples was to promote deeper and more exact clairvoyant insight into the connection just mentioned. In the first place, therefore, it was necessary that an Essene should learn to assess the full significance of what had come about for the Hebrew people through Abraham, and so be able to see in him the progenitor of that people. Through his own vision an Essene was to realise that there had been implanted into Abraham the faculty of which I have spoken in the preceding lectures, which had then to be filtered through many generations, flowing down through the blood.

To understand how something of importance for the whole evolution of humanity can be brought about through a personality such as Abraham, you must keep this very significant truth clearly in mind: that always, whenever a personality is chosen to be a special instrument in the great process of evolution, a divine-spiritual Being must have a direct hold in that personality.

(Those of you who were present at the performance in Munich of the Rosicrucian Mystery Play, The Portal of Initiation, or have read it, will know that one of the most important dramatic moments¹ is when the Hierophant indicates to Maria that she can fulfil her mission only when the influence of higher Beings has actually taken effect in her, when, in her case, this has caused what may be called a separation of the higher members of her nature from the lower, making it possible for the latter to be 'possessed' by an inferior spirit.—Everything in the Mystery Play, if you let it work upon your souls and do not take it superficially, can make you alive to great secrets of the evolution of humanity.)

As such a momentous role in evolution had been assigned to Abraham, it was necessary that the Spirit once perceptible to men in Atlantean times weaving through the external world should penetrate into his inner, organic constitution. Abraham was the first in whom this came to pass and therewith a fundamental change in man's faculty of spiritual perception was made possible. This could be brought about only through the influence of a divine-spiritual Being and such a Being did, in fact, lay into the organic constitution of Abraham the seed for the bodies that were to descend from him in the line of generations.

Thus an Essene would have said: The power that could actually bring the Hebrew people into existence, the power that enabled this people to become the bearers of the mission which prepares for Christ's coming, was established, in rudiment to begin with, by the mysterious Being who is only to be discovered when the soul ascends through the entire sequence of generations to Abraham, to the point where this Being entered into Abraham's bodily constitution, thereafter to work through the blood as a kind of Folk-Spirit in the Hebrew people. If, therefore, this secret of the evolution of humanity is to be understood, a man must rise in soul to the Spirit who implanted that power and seek for him in the realm where he was to be found before he had penetrated into Abraham.—The Essenes said: If a man desires to ascend in soul to the Spirit inspiring the Hebrew people and to know him in all purity, such a man, if he is an Essene or a Therapeut, must undergo a certain development whereby he purifies himself from everything that since the time of Abraham has approached the human soul from the physical world. The spiritual Being within man, and all the spiritual Beings who work together to bring about the evolution of humanity are to be experienced in their purity only in the spiritual world; in the state in which they exist within man they have been defiled by the forces of the physical world of sense.

According to the view held by the Essenes--and in a certain province of knowledge it is of course absolutely correct—every human being had within him whatever impurities had made their way into the soul in the past, clouding vision of the spiritual Being who had established in Abraham the power of which we have spoken. Accordingly it was essential that the soul of every Essene should be cleansed of everything that had penetrated into this power as a disturbing factor, dimming the vision of the Being indwelling the blood of the generations. The aim of all the methods of inner purification, all the exercises practised by the Essenes, was to liberate the soul from those inherited traits and influences which might obscure vision of the Being who was the Inspirer of Abraham. It was realised that the soul and spirit within man, this inmost core of his nature, had been clouded and sullied through the inherited traits.

There is a spiritual law which through their studies and clairvoyant perception the Essenes were well able to grasp, namely that the influence of heredity ceases only after 42 stages in the line of generations. Only after 42 stages have all traces of heredity been eliminated from a man's soul. He inherits something from his father and his mother, something from his grandfather and grandmother and so on, but the earlier the stages in the sequence of generations, the less are inherited impurities within him, and after 42 generations there are none; the influence of heredity no longer exists. Hence the aim of the methods of purification practised by the Essenes was to eliminate, through exercises and strict training of the inner life, whatever impurities had sullied the soul in the course of 42 generations. Every Essene was obliged to submit to severe discipline and to undergo difficult mystical experiences leading through 42 stages. There were 42 distinct stages on this mystical path to purification; when he had passed through them in actual experience an Essene knew that he was free from all influences of the world of the senses, from all the impurities in his inner nature resulting from heredity.

Thus an Essene rose in soul through 42 stages to the high level where he felt the inmost core of his own being to be related to the Divine-Spiritual. He said: By passing through these 42 stages I reach the God for whom I aspire !—The Essenes had clear perception of how a man could rise in soul to a Divine Being who had not yet descended into matter, for the path of ascent was known to them from their own experience. Among all who were living on the Earth at that time, the Therapeutae and the Essenes alone were cognizant of the truth about what had come to pass through Abraham. They knew the truth concerning heredity through the generations and they knew too that to ascend to a Being who has entered the stream of heredity and reach the stage where that Being had not yet descended into matter, a man must rise in soul through 42 stages, corresponding to the 42 generations; then the Being would be found. But they knew some-thing else as well, namely this.—Just as a man must ascend in soul through the 42 stages to reach this Divine Being, so must the Divine Being himself take the path in the opposite direction, descending through 42 stages if he is to penetrate into the blood of a man. Just as there are 42 stages on the path of ascent to the Divine Being, so must the Divine Being descend through 42 stages in order to become a man among men.

Such were the teachings given among the Essenes, above all by Jeschu ben Pandira, under the influence of the inspiring Bodhisattva. Thus it was a doctrine of the Essenes that the Being who had inspired Abraham to receive the Divine Seed into his own organism, needed 42 generations to descend to manhood.

When we know this we also know the source of the know-ledge that enabled the writer of the Gospel of St. Matthew to enumerate precisely these 42 generations. And it was Jesus, the son of Pandira, who drew the attention of the Essenes to one point in particular.—The 42 generations would not be completed until a further hundred years had elapsed after the century in which he was living. He therefore taught the Essenes that they could rise in soul through the 42 stages only so far as a link with historical events was still possible, and that from that point onwards any further advance could only be through grace from above. But, so he taught them, the time will come when, as a natural happening, a man will be born for whom it will be possible to rise through his own blood to such a lofty height that there can descend into him the Divine Power enabling him to bring to manifestation the Spirit of the Hebrew people, the Jahve-Spirit, in the blood of that people. Jeschu ben Pandira taught: If Zarathustra, the herald of Ahura Mazdao, is to incarnate in a human body, this body must have been prepared in such a way that the divine-spiritual Being indwelling it has descended through 42 generations.

The Essene communities, therefore, were the source of the teaching concerning the generations with which St. Matthew's Gospel begins. But to understand these facts thoroughly, reference must be made to an even deeper aspect of the subject.

Because man is a twofold being, everything connected with his development presents itself to us from two sides. During waking consciousness the four members of man's being are united and his twofold nature is not immediately apparent. But during sleep he is quite clearly twofold: his physical and etheric bodies remain in the physical world and his astral body and Ego have emerged from the other two members. As long as we are concerned with that which makes man part of the physical world, we can speak only of physical body and etheric body. In truth, all man-made institutions and affairs in the physical world concern the physical body and etheric body, although during waking life the activity of the other members is also involved. During the hours of waking consciousness man works from his Ego and astral body into the other two members; during sleep he leaves the latter to themselves. But in reality, the moment he goes to sleep, forces and beings begin to work from the Cosmos and to permeate the members he has temporarily abandoned; it is a fact, therefore, that a constant influence from the Cosmos is exercised upon his physical and etheric bodies. These bodies that re-main in the bed during sleep constitute the outer side of man's structure and their attributes are comprised within 42 generations, during which span these attributes are transmitted by heredity. If we take everything that belongs to the physical nature in the first generation and then pass on through 42 generations, when these have been completed, no trace at all will be found of the rudimental qualities that were the most fundamental in the first generation. In other words, the active characteristics and forces in the physical and etheric bodies of a human being arc comprised within 6 times 7 generations. Whatever the inherited traits in these two bodies may be, they must be sought among the ancestors, but only within the course of 42 generations. Beyond that, nothing is to be found; everything belonging to an earlier generation has vanished. The forces inherent in the outer constitution of a human being are therefore essentially connected with 42 generations.

In this sense the evolution or development of man in Time is based upon a principle of number. This must be studied more closely, for it has an important bearing upon the genealogy given in St. Matthew's Gospel.

Everything relating to the physical body is connected with 42 generations, because everything that has to do with development or evolution in Time is governed by the number 7. Evolution through the period during which physical attributes are inherited was known by the Essenes to be connected with this number. An Essene said to himself: You have to pass through 6 times 7 stages=42 stages; then you come to the next 7 stages which complete the multiples of 7 : 7 times 7 =49 stages. It is however the case that whatever lies beyond the 42 stages can no longer be attributed to the forces and beings working as active factors in the physical and etheric bodies. In accordance with the law governing the number 7, the whole evolution of the physical and etheric bodies is actually achieved only after 7 times 7 generations; but in the final 7 generations complete transformation has already taken place and nothing of the earlier generations is any longer present. The Essenes knew that what primarily concerned them was comprised within the 6 times 7 generations; but that when the multiples of 7 were complete, something new was there. In the sphere entered after the 42 generations, they realised that they no longer had to do with human but with superhuman existence. They said: 6 times 7 generations are connected with the Earth, and what lies beyond them to make 7 times 7 already leads beyond the Earth: this is the fruit for the spiritual world. After the 6 times 7 generations the fruit is produced which then, with the completion of the 7 times 7, emerges for the spiritual world.

Hence the thoughts of those among whom the Gospel of St. Matthew originated were somewhat to the following effect.—The physical body used by Zarathustra must be of such maturity that after the 42 generations it is already at the point of spiritualisation, therefore of deification. It is in existence at the beginning of the 43rd generation, but instead of passing into the further stages this body allows itself to be permeated by another Being—by the spirit of Zarathustra who incarnated on the Earth as Jesus of Nazareth.—Thus through the fulfillment of the mystery of numbers the most fitting body and the most fitting blood had been provided for the Zarathustra-soul in Jesus of Nazareth.—Such is the preparation of whatever relates to physical and etheric body in human evolution.

But now there are in man—hence also in him who was to be the bearer of the Christ Being—not only physical body and etheric body but astral body and Ego as well. Therefore the astral body and Ego too, not only the physical and etheric bodies, had to be adequately prepared. For an event of such stupendous importance this could not be accomplished in one personality, and two were necessary. The physical body and the etheric body were prepared in the personality with whom the Gospel of St. Matthew is primarily concerned; the astral body and Ego-principle were prepared in the personality of whom the Gospel of St. Luke tells and whom we know as the Nathan Jesus. During the early years this was a different personality. Whereas Jesus of St. Matthew's Gospel received the suitable physical and etheric bodies, Jesus of St. Luke's Gospel was to receive the suitable astral body and Ego-principle. How could this come to pass?

As I said before, it is a fallacy due to the assertions of an inferior kind of clairvoyance that the whole astral being and the Ego of a man are contained in the cloudlike formation hovering near the physical and etheric bodies of one who is asleep. The truth is that when, during sleep, man passes out of the physical and etheric bodies, his being expands into the whole Cosmos, into everything pertaining to the Cosmos. The mystery of our sleep is that We draw from the world of t he stars—hence we speak of ‘astral’ body—the purest cosmic forces We then bring these forces with us when, on waking, we descend into the physical and etheric bodies. We emerge from sleep strengthened and vitalized by everything we have been able to draw into ourselves from the Cosmos.

When a man develops clairvoyance in its higher form to-day—and this applies also to the time of Christ Jesus—what experiences must he undergo? In the conditions normal at the present time, man becomes unconscious when with his astral body and Ego he passes out of the physical and etheric bodies. Clairvoyant consciousness must, however, be brought to the stage where there can be vision through the astral body and Ego alone, to the entire exclusion of physical and etheric bodies. This clairvoyant consciousness then participates in and perceives the happenings of the world of the stars—not only gazes into that world but actually penetrates it. Just as the consciousness unfolded by the Essenes rose upwards through the chronological sequence of generations governed by the number 7, so must a man pass through the stages that make it possible for him to have clairvoyant vision of the Cosmos.

I have often spoken of where the danger lies for development either in the one direction or in the other. Among the Essenes it was fundamentally a matter of descent into the physical and etheric bodies in order that after traversing the 42 generations they might find the Divine. With them it was as if, on waking, instead of seeing the world around him, a man were to plunge into his physical and etheric bodies in order to observe their forces—in other words, to perceive his external nature from within. Normally, man does not descend consciously into these bodies on waking; lie is protected from doing so because at the moment of waking his consciousness is diverted to the environment and is not directed to the forces of the physical and etheric bodies. What was essential for the Essenes was to learn to perceive all the forces and capabilities originating from the 42 generations, to learn to disregard entirely what the eyes observe in the outer world and to plunge straightaway into their own physical and etheric bodies where they then beheld the living produce of the secret of 6 times 7=42 generations.

Man must raise his consciousness in a similar sense if his aim is to ascend into the Cosmos in order to learn of the mysteries underlying cosmic existence. This is a mightier task. When descending into his own inner nature the only danger facing him is that of being laid hold of by its forces, by desires, passions and other tendencies in the soul to which lie generally pays no heed or even has no inkling that they exist, because in ordinary circumstances his external interests keep him from direct knowledge of them. In normal circumstances there is no possibility that he will be overpowered by these forces, because at the very moment of waking his attention is diverted by the appearance of the outer world. Whereas, therefore, when descending into his inner nature the danger is that a man will be overwhelmed by his own lowest and most egotistical urges, a different danger confronts one who is living through the experience. of expanding over the Cosmos. This danger cannot be more exactly characterized than by saying: One who at the moment of going to sleep does not become unconscious but retains so much consciousness that in his astral body and Ego he has an instrument for perception of the spiritual world—for such a one the danger may be that he is utterly dazzled, as if he were facing the blinding rays of the sun. He is dazzled and bewildered by the stupendous grandeur of the impressions.

While it was necessary for the Essenes to recognize that all inherited attributes in the physical and etheric bodies were connected with the secret of the number 6 times 7, a certain secret of number was also connected with the attainment of knowledge of the mysteries of the Cosmos, of the Great World. Again, the best approach to this secret was to turn to movements and constellations in the Cosmos, to the manifestations of the stars themselves. As we have heard, 6 times 7 stages lead to the secrets of man's inner nature; the secrets of cosmic space are reached after 12 times 7=84 stages. A man who has passed 12 times 7 stages arrives at the point where the labyrinth of the spiritual forces of the Cosmos is no longer bewildering; he attains the state of calm in which he can find his bearings in this labyrinth and see through its intricacies. In a certain sense that too was a teaching given by the Essenes.

When a man who possesses the clairvoyant faculties here described goes to sleep, his being flows out into conditions expressed in the secret of the number 12 times 7. But at the last of these stages he is already in the super-sensible; for when he has completed the it times 7 stages he has reached the boundary of the conditions to which the numerical secrets apply. Just as the 7 times 7 stages have already led into the Spiritual, so too have the 12 times 7. To reach the Spiritual along this path a man must have passed through t times 7 stages in the astral body and Ego. This is indicated in the stellar script itself, 7 being the number of the planets and I 2 that of the constellations of the Zodiac which the soul must traverse in cosmic space. As the seven planets group them-selves within the twelve zodiacal constellations and pass in front of them, when a man is ascending in soul into the Cosmos he must pass through 7 times 12, or rather 7 times it stages to reach the Spiritual.

You can, if you like, picture the 12 constellations of the Zodiac as the spiritual periphery, with man himself in the centre. If he is to reach the Spiritual, he cannot begin by spreading as it were from the centre, but he must expand in spirals, gyrating in 7 spirals and passing all the 12 constellations in each complete circuit—therefore 7 times 12 stages. Man expands in spirals gradually into the Cosmos—all this is of course only a figurative description—and if, circling in this way, he were to have passed through the 12 constellations for the seventh time, he would have reached the Divine-Spiritual. Then, instead of looking into the Cosmos from the centre, he looks inwards from the spiritual periphery, from the twelve stations, and from these vantage-points he can behold the external world and all that is in it. There must be twelve such vantage-points; one alone does not suffice. Thus a man who aspired to reach the Divine-Spiritual must sublimate astral body and Ego through 11 times 7 stages; when 12 times 7 stages had been scaled, he was within the Spiritual.

Astral body and Ego had in this way to pass through 1 2 times 7, or rather t times 7 stages to reach the Divine. But if the Divine is to descend and a human Ego be made fit to be its vehicle, the descent must equally be through times 7 stages.

Therefore in setting out to describe these spiritual forces whereby astral body and Ego were rendered fit to be bearers of the Christ, it was natural that the Gospel of St. Luke should indicate how the Divine-Spiritual Power descended through 11 times 7 stages. And this the Gospel does. Because the Gospel of St. Luke is describing that other Personality for whom astral body and Ego-bearer were prepared, it does not—as the Gospel of St. Matthew—describe 6 times 7 generations, but a sequence of it times 7 stages through which the Power indwelling the Individuality of the Jesus of whom this Gospel is speaking, came down from God himself. This is expressly stated. Count the stages enumerated in St. Luke's Gospel as those through which the Divine Power descends, and you will find that there are 77.

Because the Gospel of St. Matthew is describing the secret of what is taking effect during the descent of the Divine Power working formatively in physical body and etheric body, the ruling number is 7 times 7. And in the Gospel of St. Luke the number 11 times 7 must necessarily appear, because this Gospel is describing the descent of the Divine Power by which the astral body and Ego are transformed. From this we can realise what deep foundations underlie these presentations and how in very truth the secrets of Initiation, the stages in the descent of the Divine-Spiritual into a human individuality and in the expansion into the Cosmos arc indicated in the Gospels of St. Matthew and St. Luke.

We will speak again tomorrow of the reasons why the Gospel of St. Luke enumerates a line of generations and why, in an age when the mystery of Christ Jesus was imparted to only a very few human beings, it was made known that from God and from Adam down to the Jesus of St. Luke's Gospel there had been 77 generations.

• 1. Scene 3, pp. 1o7-8, in the translation by Adam Bittleston. The whole scene should be read.

If we look back on the descriptions given yesterday, we shall be aware that man, living through successive times after death—and we have to use the word “time” in relation to physical conditions—comes first of all to the realm of the Moon Beings, and then passes on to that of the Sun Beings. The Moon Beings still belong to earthly-existence in a certain sense and the experiences a man goes through under their influence in the soul-world are indeed cosmic memories of earthly existence. He has experiences also of his own earthly life, though now in a backwards direction, and these are united with the judgments of the Cosmos, as I called them yesterday. These cosmic judgments are made known to men after death through the Moon Beings. We then come under the influence of these Beings, and it is they who cause the judgments to flow into us, in the same way as those that flow into us, here on Earth, from minerals, plants and animals. So we can say: On entering spiritual-cosmic existence after death, a man gains his first glimpse into such cosmic perceptions as still proceed from Beings once connected with the Earth. We have already had occasion to speak of how these Beings, before taking up their abode in the cosmic stronghold of the Moon, were Teachers of human beings in the ancient Mysteries. Hence, what a man once experienced on Earth, in primeval times, he now experiences when journeying through the soul-world, under the influence of those Beings who have been raised—we might perhaps say—to become inhabitants of the Moon. We can truly speak of them in this way if sufficient consideration is given to what was said in my last lecture. These inhabitants of the Moon, under the leadership of the one-time Teachers of mankind, judge quite differently from the way things are judged by people on Earth. For people on Earth, in their life between birth and death, are now approaching a stage completed by the Moon-dwellers in long past ages.

Reckoning by earthly years, we must say that the inhabitants of the Moon, when on Earth, accomplished quite 15,000 years ago what human beings still have to do. More than 15,000 years have passed since these Moon inhabitants acquired the power of making judgments which bring together the naturalistic and the moral.

We on Earth keep our naturalistic judgments separate, and when giving an opinion about a stone or an animal we leave morality aside. We say: “Nature follows only an amoral necessity.” But this is not true of the world as a whole. Even though we may consider that moral judgments are not applicable to individual animals, or to plants, or to minerals above all, in their separate forms of existence, yet the very fact of their creation, of their being in the world at all, is entirely the result of cosmic moral judgment.

Now these Moon-dwellers already judge in terms of cosmic morality. Therefore, when we have passed through the gate of death and are together with them, we must listen to all the Cosmos has to say about what we have thought, wished, felt, willed and done on Earth. Our entire earthly life is exposed to the light of cosmic judgment, and we learn the value our deeds have for the whole great universe.

From these lessons we develop the impulse to complete, to correct, or in some way to set right, during our next life on Earth, whatever we have done either to help or to hinder the evolution of the world. And so, while thus under the influence of the Moon Beings, we take up the impulses for our future destiny—for our karma, as oriental wisdom has always called it. These impulses are thus absorbed while the human being is still under the influence of dwellers in the Moon, who are able to tell him how much his earthly deeds and thoughts are worth for the Cosmos.

The spiritual Beings of the higher world, in whose neighbourhood a man lives while under the influence of the Moon-dwellers, are those grouped together in my Occult Science as the Hierarchy of Angels, Archangels, Archai. Of the ranks of Beings whose realm a man enters after death, they are the first who do not have to live through a phase of earthly embodiment. On their side, they stand in close connection with the Beings of the still higher Hierarchies. But it is with this Hierarchy of Angels, Archangels and Archai that a man is essentially concerned during his Moon existence after death, while the higher Hierarchies are still beyond his ken.

The judgments of the Angels are especially important for the deeds of individual men, and it is thus from the Angels that a man learns the value his deeds have in the Cosmos as a whole. From the Archangels he learns more about the value of what he has done in connection with the language he speaks, with the people to whom he belongs, and from this source also come impulses which work into his further destiny, his karma. From the Archai he learns what value his actions during a given period on Earth will have for the time when he has to descend once more from spiritual heights into earthly existence.

By means of all that a man can achieve in this way if—and I beg you to bear the following in mind—he has rightly prepared himself for life after death through the impulses he is able to receive on Earth, and particularly (as we shall see later) through his attitude towards the great leaders of mankind, he can then find the way over from the sphere of the Moon-dwellers to the sphere of the Sun-dwellers.

The inhabitants of the Moon we already know as those Beings who once dwelt on Earth and were in close connection with it. In a very, very much earlier age this was true also of the inhabitants of the Sun; they, too, participated in earthly affairs.

On coming to the realm of the Moon-dwellers it is quite clear to a man that he is meeting Beings who once dwelt with him on Earth. And when he enters the realm of the Sun Beings, something like a powerful cosmic memory of a primeval age comes over him—an age which in Occult Science you will find described from another point of view. He is taken possession of by something like a memory of an infinitely ancient time, when the Sun, with its inhabitants, was still one with the Earth. After death, therefore, we make our way through the spiritual Cosmos by growing into, as it were, two spiritual cosmic regions where we meet those Beings with whom, at one time, when we lived on Earth as quite different beings, we were closely associated.

So it is that by going through these experiences between death and a new birth we look back in grand, mighty memories on the evolution of the Earth in the Cosmos. Whereas a man, while here on Earth, goes through only part of human evolution, between death and rebirth he goes through part of cosmic evolution, part of the evolution of the universe. Those Beings who inhabit the Sun are such that in far distant times they had already risen above the experiences possible for earthly beings, and above those possible for the Beings of the Moon.

On reaching the realm of the Sun Beings, a man enters a sphere of the highest wisdom, where he can live only if on Earth he has prepared himself sufficiently for it.

Now I said yesterday that on passing from the soul-world into the land of spirit, or, as we must express it to-day, from the sphere of the Moon-dwellers to that of the Sun-dwellers, a man proceeds more slowly in his journeyings through the Cosmos. Whereas the circling of the Moon takes about a third of his earthly lifetime, the next rounds, the circling of Mars, of Jupiter, and of Saturn—I mentioned yesterday how these rounds are not completed—takes a more leisurely course, twelve times slower than the circling of the Moon.

If now we reckon up the actual time, we arrive at the following result. We must start from the original plan decreed for human beings by the Cosmos. Then we find that a man goes through the Moon period in a third of the time he has spent on Earth. If we allow for the fact that at the beginning of life more time is spent in sleep, and add on the time given to sleep in later life, we find that a man needs approximately thirty years to accomplish the first cycle, that of the Moon. Each of the following cycles takes twelve times as long, or 36o years for each cycle. If we follow a man in his further journeying through the worlds, we find him going through three cycles. He does not reach Saturn, but has to go through the cycles in the way originally decided. He then has to go backwards through the three again. Thus he completes three cycles in an outward direction and, on returning towards his next earthly life, another three backwards, making six in all. We then have the time originally intended for man. I shall still have to speak of how things are different for human beings to-day; but according to the original cosmic decrees, the time was 2,160 years.

What do these 2,160 years signify? You have only to recall that the position of the Sun at the vernal equinox moves forward year by year. In recent centuries it has advanced from the Ram to the Fishes, and approximately in 25,920 years—or close on 26,000 years—the Sun travels round the whole zodiacal circle, and the twelfth part of this is 2,160 years. In 2,160 years the Sun progresses from one sign of the Zodiac to the next. It was originally decreed that a man should return to Earth when the Sun had thus moved on.

When we consider the inner reasons for this number, and compare it with what from I said from another point of view in Occult Science, those who have read the book will remember that the time taken by the Sun to pass from one sign of the Zodiac to the next was given there as the original length of the interval between a man's incarnations. If we look at this from two sides—more outwardly, from the cosmic aspect, as in Occult Science, and then from the side of man's inner life that we are dealing with to-day—the two numbers are identical. Such things should be noticed; and it will be found that whenever in Spiritual Science a correct judgment is made from one point of view, and then another correct judgment from a quite different point of view, the two judgments are inwardly in agreement.

Anyone judging Spiritual Science from the ordinary standpoint of to-day will quite possibly ask: “What is there to support this Spiritual Science of yours? Our natural science rests upon observation, experiment; that is the firm ground from which we start.” But one might just as well say: “As earthly man I stand on firm ground, and a rock, too, has solid ground beneath it—like everything else on Earth. As for you astronomers—it is really fantastic for you to tell us that the Earth is floating freely in celestial space. If you want to be reasonable, you must say that the Earth, like any great mass of rock, is somewhere resting on firm ground.” That is virtually the same as accusing Anthroposophy of having no firm ground to stand on. Naturally, people would appear foolish, even to themselves, were they to say that the Earth has something to rest on, but they do not see how foolish it is not to realise that Spiritual Science, which is carried by its own inner resources, just as the heavenly bodies move by their own impulses, cannot rest on the ground of experiment and explanation. Were they only to be consistent in their judgments, they would see how, in the Spiritual Science intended here, every step is made with the utmost exactitude, and full accountability is taken for every statement concerning the world and the beings of the world.

Thus, after death, a man enters a world which he at first experiences in common with souls who, like himself, have entered the spiritual worlds through the gate of death after an earthly life. A man thus grows familiar with the sphere of disembodied human beings and continues with them the earthly relations experienced spiritually at night.

But we have also seen how a man finds himself in the company of other spiritual Beings, the inhabitants of the Moon who were once dwelling with him on the Earth, and how, afterwards, he ascends to the community on the Sun. These Sun-dwellers also were once inhabitants of the Earth together with human beings, though in times far more remote. Here a man's first meeting is with the Beings who constitute the second Hierarchy, described in my Occult Science as Exusiai, Dynamis, Kyriotetes. These are the Beings with whom he has to work in order that he may be able to manifest in his next earthly life the cosmically elaborated karma derived from his earlier lives on Earth.

Having passed through the realm of the Moon-dwellers, a man knows—not with earthly thoughts but with cosmic ones—what in a cosmic sense he has done wrong; he realises the worth for cosmic evolution as a whole of all he has done, thought and felt. But he cannot prepare his new earthly life with cosmic thoughts alone. Therefore in the Moon-sphere he comes to know what he is destined to be in his next earthly existence, though the actual preparations for it cannot be made at that stage. For this, he has to rise to the sphere of the Sun, where live the Beings who, no longer having to concern themselves with earthly existence, are occupied with the affairs of our whole planetary system.

So a man's experience of the Cosmos embraces two spiritual regions, together with the spiritual Beings dwelling in them. It embraces the soul-world of the Moon-dwellers, and the more extensive population of the spirit region. Whereas the Moon-dwellers, because they were closely connected with the Earth in comparatively recent times, have united their interests with the peoples of the Earth, and while the Moon is in a sense only a cosmic colony, occupied with and orientated towards earthly affairs, the Sun-sphere, whose dwellers live under the leadership of the Exusiai, Dynamis, Kyriotetes, is a cosmic whole, concerned with the affairs of the entire planetary system—Mars, Saturn, Jupiter, Venus and so on, including the Earth and the Moon.

On coming into this vast sphere of the Sun, where our interests are substantially widened, we are able to work with the Exusiai, Dynamis and Kyriotetes on preparing the spirit-germ of a physical body which can then be born for us from human parents. No parents could ever produce a suitable physical body were it not prepared during long periods through work carried out in co-operation with the highest, most sublime spiritual Beings in the spiritual Cosmos. Our essential work there—a work far greater and more comprehensive than anything achieved during our little life on Earth—is to concern ourselves, together with Beings of a higher degree, with all that takes place among these Beings as spiritual events, just as here there are natural events; with all that takes place in them as art of the spirit, just as here we have the art of nature. All this finally enables us to bring together what has thus been worked upon into a great, spiritual, archetypal picture which is the spirit-germ—as it were the fore-shadowing—of what will later be born on Earth as our physical body.

When a man, having completed the three circles, starts on the return journey, his interest in earthly affairs revives. Then—still many years before birth—he looks down on the successive generations in earthly evolution, at the end of which will stand his father and his mother. As soon as he makes this complete change of direction in the Cosmos, he begins to focus his attention upon the Earth. He watches many preceding generations of his ancestry, one after another, until, centuries later, his parents are born. To them he can send down the potent, far-reaching spirit-germ, diminished in size, of his future physical body, so that this spirit-germ can be united with the physical embryo in the body of the mother.

The spirit-germ is at first majestic and great, like the Cosmos itself. While a man is making his return journey to the physical world, and watching the generations through which his parents descend, and while from the spiritual world he is actively concerned with this sequence of generations, the germ becomes smaller and smaller—until at last it arrives back in the Mars-sphere, the actual sphere of the Sun, and then, passing quickly through the Moon-sphere, it descends to its next life on Earth.

Some time before the man himself descends as a being of soul, he sends down in advance this spirit-germ, so that what he has prepared for his physical body enters the physical world before him. On completing his work for the new earthly life, he is able to enter into a different relation with the cosmos—a relation indeed to the whole cosmic ether. And, as the final act in his descent, he draws from spiritual worlds, out of the whole world-ether, the forces to form his etheric body.

When a man has already sent down the spirit-germ for his physical body—that is, when the spirit-germ has at last descended to the parents at the end of its long journey down from the spiritual world—the man himself, still in the spiritual world, gathers ether around him there, and for a short time becomes a being of Ego, astral body and ether, the ether having been drawn together from the world-ether. It is not until after conception, during the third or fourth week of the embryonic period, that the human being unites himself with the organism that has been formed by combining the spirit-germ with the physical germ, and bestows upon it the etheric body drawn from the world-ether. Man then becomes a being composed of physical body, an etheric body drawn together in the last moments of his cosmic existence, and the astral body and Ego which have gone through the life between death and rebirth.

Thus, after experiencing the purely spiritual, a man descends to yet another existence in the physical world.

From what has been said you will have gathered that while passing through life in the world between death and a new birth, we experience in memory past ages of the Earth's evolution—the evolution of worlds, one might call it. The world-memories thus lived through become a man's deeds, for he does something with these memories, in cooperation with the higher Beings of whom I have already spoken and will speak further. What he carries out, while active in memory and remembering in activity, gives a significant perspective into the past of the Earth and of the world.

The experiences he goes through while in connection with the inhabitants of the Moon conjures up in his soul a time during which he passed through earlier lives on Earth in a similar relation to them as now. He surveys a series of earthly lives resembling those of the present. He then looks further back to a time when, even while on Earth, he was more closely connected with the present dwellers on the Moon; to a time from which he is separated by what geologists call the Ice Age. He looks back to a phase in earthly evolution you will find described in my books as the Atlantean age. But he penetrates still further back to what is called the age of Lemuria, when man is still to be found on Earth, though under quite different conditions. He was not yet so closely bound to the Earth that he trod it with his feet; he lived more as an etheric being in the environment of the Earth, in its atmosphere. This he could do because at that time the atmosphere consisted mainly of a watery solution that has now been distributed between seas and continents, together with solutions of other substances that have since become the solid earth of to-day. Hence he lived more in the Earth's circumference during the age—here again names are unimportant—called the Lemurian, which corresponds to what natural scientists call, with some justification, the oldest period of the Earth.

We then look back to an age when man was still associated with the Sun Beings, with the inhabitants of the Sun, before in the course of cosmic evolution the Sun separated from the Earth. This does not mean looking back to an age when, as described in Occult Science, the Earth itself went through its Sun period—the second age in the evolution of the Earth—but to the recapitulation in earthly existence of that cosmic age. But this recapitulation does come into view. And so a man's knowledge, when supplemented by what he is able to experience between death and a new birth, becomes cosmological knowledge. Earth-evolution advances through repeated stages, in conjunction with the results of human deeds carried out together with higher Beings. The Earth's past, in its connection with the whole planetary system—Sun, Moon, and all the planets dependent on them—becomes apparent in the deeds of men. Out of it a man shapes the part of the future for which he is responsible—his next earthly life. At the same time, however, he is involved in the preparation of future worlds, the Jupiter, Venus and Vulcan existences, for into each of these in turn the Earth existence will eventually be transformed.

If we look deeply into such matters, we can understand how ancient cosmic times were part of the world-evolution of the Earth. We look back indeed into an age when the Moon-dwellers of to-day provided the instructors of mankind. Then, together with the latest great instructors, they withdrew into the cosmic stronghold of the Moon.

Over and over again on Earth, however, men were born with the capacity to remain throughout their karmic life in close connection with the experiences of those who now dwell on the Moon. Born again and again in the course of world-evolution, they were like ambassadors of the great community within the Moon. They appeared among the people of the Earth during the first, second and third postAtlantean culture-epochs and in the East they developed a lofty civilisation. These ambassadors of the Moon were called Bodhisattvas. They dwelt on Earth as men, but in them lived on the spiritual teaching that had been given directly by the great Moon teachers on Earth.

Now there are often times in the universe when the inhabitants of the Moon, because they are more nearly connected with the inhabitants of the Sun than with those of the Earth, develop a particularly intimate relation with these Sun-dwellers, so that, indirectly, through the Moon ambassadors—called in the East the Bodhisattvas—the wisdom of the Sun was able to reach men on Earth in the older oriental civilisations. Because of the progress made in the evolution of the Earth, it then became necessary that earthly civilisation should no longer be nourished, as it were, by the Moon Beings only. The whole evolution of the Earth would have had to take a course different from the one prescribed by cosmic wisdom, if only the Moon ambassadors had figured in it. For this reason there came about the great, momentous event we call the Mystery of Golgotha.

Whereas in more ancient times it was the Moon ambassadors who, to a certain extent, brought the Sun wisdom to Earth, it was the Leader of the Sun Beings Himself, foremost in the ranks of Sun Spirits, who, through the Mystery of Golgotha, came down to Earth into the body of the man Jesus. Through this, quite different conditions arose for the evolution of the Earth. The wisdom of the Sun-dwellers was brought into it as impulse by Christ Jesus; and under this impulse the further course of Earth-evolution must therefore proceed.

At the time of the Mystery of Golgotha, so much Moon wisdom was still spread over the whole Earth that as Gnosis, as Pistis Sophia—which was old Moon wisdom—it was able to understand the nature of the Christ. Gnosis was essentially an endeavour to grasp His whole spiritual significance. But Gnosis has been entirely rooted out. In the phase of evolution which led to a temporary lack of understanding of the Mystery of Golgotha, the first act was the rooting out of the Gnosis—down, almost, to the very writings of its opponents.

Imagine that nothing were left of our present Anthroposophy except what its opponents have written about it, and this will give you some idea of what people know of Gnosis from external sources. Their knowledge is limited to the opinions of its opponents, perhaps to some acquaintance with the Pistis Sophia and so on, which they don't understand. That is all they know of the Gnosis, which is indeed a gift of the Moon, out of the past, to the first centuries of Christianity—particularly the first four centuries, for after that it was no longer understood. It was what could be said out of the old Moon wisdom, out of the Moon Logos, to the Sun Logos who had come to Earth—said, that is, to the Christ. Anyone aware of this can really understand the Gnosis, which has been greatly misjudged, and of which such strange things are said to-day.

It is not possible, however, for matters to remain thus, for the evolution of the Earth must continue. We have to progress from the old wisdom of the Moon to a new Sun wisdom, for which we must learn to have an immediate understanding. To-morrow I shall have to describe how it was essentially the old Moon wisdom—after it had come virtually to an end—which still spoke to human beings through a form of Yoga breathing, through a changed breathing process. It was a striving after the old wisdom of the Moon.

This Yoga cult is no longer suitable for Western people; they must attain to Imagination. For civilisation in general, that is the necessary next step—the endeavour to come to Imagination. But there are all sorts of obstacles, and this means that the evolution of human civilisation can advance only if a new impulse from the spirit is accepted. This depends on intimate human destinies. When Bodhisattvas appeared, they never found people generally hostile. Those ancient times may often appear to us outwardly as gruesome and terrible, but it was always possible to meet with good will when bringing impulses from the spiritual worlds. Hence the Bodhisattvas found men ready to receive the old Moon Logos—the reflection, that is, of the Sun Logos. But it will never again be possible to speak to mankind in that old way.

The old Moon wisdom, the old Moon Logos, however, cannot cease—like everything else, it has to progress. But it will have to be understood through the Sun Word, which, having lost its last legacy in the Gnosis, must be re-discovered. It will be impossible to speak to people in the true language of the Sun until they bring good will to meet it. Until they do so, they will wait in vain for the coming of a successor to the Bodhisattvas of old, for that depends upon whether human beings welcome him with understanding.

To-day there is a deep rift between the humanity of the East and the humanity of the West. And those who do not go deeply enough into these matters cannot see how East and West are divided, and how the East is waiting for the new Bodhisattva to bring them in his own way something of which the West has only the vaguest idea. The nationalistic struggles of to-day have not yet been sufficiently overcome throughout the Earth by the universal consciousness which must flow essentially from the Christ impulse. Men will never discover how to rise to this common humanity, this genuine Christ impulse, and will never be able to understand what a potential Bodhisattva would have to say, until they have developed enough spiritual longing in them to create a bridge for a world-wide understanding between East and West.

I am touching here on a theme we must go further into tomorrow—a theme that will show how different the present time is from the days when man waited expectantly for the coming of a Bodhisattva. Now, before the Bodhisattva can speak to men, he has himself to wait until they are ready to understand the words he will use, for men have now entered the epoch of freedom.

This entry into the epoch of freedom, in relation to our present theme, will be a subject for tomorrow. But all that mankind has to go through, in order to find the innermost impulse in the spiritual world above, is connected with many apparently insignificant cultural systems and symptoms of our civilisation.

Forgive me for intermingling the great with the trivial, but trivial symptoms can sometimes throw light on the great. A few days ago I said that in this region, where Imaginations take so firm a hold on the spirit, we get the disturbance of motor-cars. I added that I was not saying anything against motor-cars, for in Anthroposophy we cannot express reactionary views, and when necessary I am obviously very fond of travelling by car myself. One must take the world as it is. But anything one-sided must always be balanced by its opposite. Thus there is no harm in motoring—provided we take it, and everything of that kind, with a heart attuned to the spiritual world. Then, if other things besides cars come to disturb us, we shall be able to press on by dint of our own strength and freedom, for freedom had to come, and it must lead us back to the Bodhisattva.

Human beings will be able to help themselves, where things are concerned that do us good service mechanically. It can truly be said that men will be able to help themselves in face of what comes upon them in the way of cars, typewriters, and so on.

With gramophones, however, it is different—forgive me for concluding on such an apparently trivial note. With gramophones, art is being thrust down into a machine. When people develop a passion for such a thing—which is really a mechanising of what comes down to us as a shadow of the spiritual—when they show enthusiasm for the kind of thing represented by gramophones, then in this connection they no longer have the power to help themselves. At this point the Gods have to help.

Now the Gods are merciful, and to-day our hope for the future progress of human civilisation must be that the Gods in their mercy will themselves come to the rescue where—as in the case of the gramophone—men's taste has gone astray.

It is not the aim of Spiritual Science merely to satisfy curiosity or a greed for knowledge but to be a spiritual impulse penetrating deeply into the culture of the present and immediate future. It will begin to dawn upon us that this is indeed the mission of Spiritual Science when we realise that its impulse has already made itself felt in the form either of clear or vague premonitions, in various domains of modern life. To-day we shall consider how an impulse akin to that of Spiritual Science lived in one of the greatest artists of our time. In speaking of Richard Wagner, I certainly do not mean to imply that he was fully conscious of this impulse. It is so meaningless when people say: ‘You tell us all kinds of things about Richard Wagner, but we could prove to you that he never thought of them in connection with himself.’ Such an objection is so patent that even those who think as we do could raise it. I am not suggesting for a moment that the impulse of which we shall speak lived in Richard Wagner in the form of definite ideas. Whether or not one is justified in speaking of it, is quite another matter. Detailed evidence in support of this point would lead us too far, but a comparison will show that our method of approach is fully justified. Does a botanist not think about a plant and try to discover the laws underlying its growth and life? Is not this the very thing that helps him to understand its nature? And will anyone deny him the right to speak about the plant from this aspect just because the plant itself is not conscious of these laws? There is no need to reiterate the generalisation that ‘an artist creates unconsciously.’ The point at issue is that the laws which help us to understand the achievements of an artist need not be consciously realised by him any more than the laws of growth are consciously realised by the plant. I say this at the outset in order to clear away the above-mentioned objection.

Another stumbling-block which may crop up now-a-days, is connected with the word ‘Mysticism’ itself. Quite recently it happened that somebody used the word among a small group of people, whereupon a would-be learned gentleman remarked: “Goethe was really a Mystic, for he admitted that very much remains obscure and nebulous in the sphere of human knowledge.” He showed by this remark that he associated ‘Mysticism’ with all ideas about which there is something nebulous and vague. But true Mystics have never done this. Precisely to-day we hear it said in academic circles: ‘To such and such a point clear cognition can attain; from that point onwards, however, we grope blindly among the secrets of Nature with vague feelings, and Mysticism begins.’ But the opposite is the case! The true Mystic enters a world of the greatest possible clarity—a world where ideas shine into the depths of existence with a light as radiant and clear as that of the sun. And when people speak of obscure feelings and premonitions this simply means that they have never taken the trouble to understand the nature of Mysticism. In the first centuries of Christendom the word Mathesis was not used because this kind of experience was thought to be akin to mathematics but because it was known that the ideas and conceptions of a Mystic can be as lucid and clear as mathematical concepts. Men must have patience to find their bearings in the domain of true Mysticism, and it is purely in this sense that the word will be used here in connection with the name of Richard Wagner.

And now let us speak of what is really the fundamental conviction of everyone who is a true student of Spiritual Science.—It is that behind the physical world of sense there is an invisible world into which man can penetrate. This, too, is the attitude of Mysticism. Did Wagner himself ever express this conviction? Most certainly he did! And the significant thing is that he expressed it from the musician's point of view, indicating thereby that to him music or art was far more than a mere adjunct to existence, was indeed the most essential element of life. He speaks in a wonderful way about symphonic music. He regarded symphonic music as a veritable revelation from another world, a revelation by which the threads of existence are elucidated far better than by logic. And from his own experience he knew that the convictions which arise in a man when he listens to the speech of symphonic music are so firmly rooted in his being that no intellectual judgment can prevail against them. Such words as these were not uttered at random; they were indications of a deep and profound theory of knowledge.

And now let us see whether we can explain these words of Wagner in the light of the conviction that is characteristic of Mysticism. Again and again we find Mystics describing the nature and mode of their knowledge in definite terms. They say: In the act of knowledge, man uses his intellect when he endeavours to understand the laws of the natural and spiritual worlds. But there is a higher mode of knowledge.—Indeed, the true Mystic realises that this higher kind of knowledge is much more reliable than any intellectual judgment. Curiously enough it is invariably characterised by an image—which is, however, more than an image. Those who really know what they are talking about, speak of music. The ‘Music of the Spheres’ spoken of in the old Pythagorean Schools was no mere figure of speech, in spite of what superficial philosophy may say. The Music of the Spheres is a reality, for there is a region of the spiritual world in which its melodies and tones can be heard. We are surrounded by worlds of spirit, just as a blind man is surrounded by the world of colour which he does not see. But if a successful operation is performed upon his eyes, colour and light are revealed to him. It is possible for the faculty of spiritual sight to awaken in a man. When his higher senses open, the higher world will emerge out of the darkness. To the surrounding spiritual world that lies near us, we give the name of the astral world, or world of light, while a higher, purely spiritual world is designated as that of the ‘Music of the Spheres.’ It is a real world into which man can enter through a higher birth. Initiates speak openly of this world. We are reminded here of certain words of Goethe, albeit they are generally thought to be mere fantasy. Indeed our interpretation of these words will be put down as inartistic because of the current opinion that so far as intelligence and reason are concerned, a poet must necessarily be vague and indefinite. But a poet as great as Goethe does not use phrases; and if there were no deeper underlying truth, he would be using a phrase when he writes:

“The sun with many a sister-sphere
Still sings the primal song of wonder, ...”

These words are either an indication of deeper truth or mere phraseology, for the physical sun does not ‘sing.’ It is unthinkable that a poet with Goethe's deep insight would use such an image without reason. As an Initiate, Goethe knew that there is indeed a world of spiritual sound and he retains the image.

To Richard Wagner the tones of outer music were an expression, a revelation of an inner music, of spiritual sounds and harmonies which pervade the created universe. He felt the reality of this music and stated it in words. On another occasion he said something similar in connection with instrumental music (Eine Pilgerfahrt zu Beethoven): “The primal organs of creation and of nature are represented in the instruments. What these instruments express can never be defined in clear, hard-and-fast terms, for once again they convey to us those archetypal moods arising from chaos in the first days of creation, when as yet there was no human being to receive them into his heart.”

Such words must not be analysed by the intellect. We should rather try to live into their mood and atmosphere and then we shall begin to realise how deeply Wagner's soul was steeped in Mysticism. To a certain extent Wagner was aware of his particular mission in art. He was not one of those artists who think they must ‘out’ with everything that happens to be living in their soul. He wanted to realise his destined place in evolution and he looked back to a far remote past when as yet art had not divided into separate branches.

Here we reach a point which was constantly in Richard Wagner's mind when he realised his mission, a point too, upon which Nietzsche meditated deeply, and tried to characterise in The Birth of Tragedy. We shall not, however, go into what Nietzsche says, because we are here concerned with Mysticism as such, and Mysticism can tell us more about Richard Wagner than Nietzsche was able to do. The study of Mysticism carries us back to very early stages in the evolution of humanity—to the Mysteries. What were the Mysteries?

Among all the ancient peoples there were Mystery-centres. These centres were temples as well as institutes of learning and they existed in Egypt, Chaldea, Greece and many other regions. As centres alike of religion, science and art, they were the source of new impulses in the culture of the peoples.

And now let us briefly consider the nature of the Mysteries. What were the experiences of those to whom the hidden teachings were revealed after certain trials and tests had been undergone? They were able to realise the union of religion, art and science—which in the course of later evolution were destined to separate into three domains. The great riddles of the universe were presented to those who were admitted to the rites enacted in the Mysteries. The rites and ceremonies were connected with the secrets of spiritual forces from higher worlds living in the minerals and plants, reaching a stage of greater perfection in the animal and finally to self-consciousness in the human being. The whole evolution of the World-Spirit was presented in the form of ritual to the eyes of the spectators. And what they saw with their eyes, they also heard with their ears. Wisdom was presented to them through colour, light and sound and to such men the laws of the universe were not the abstract conceptions they have become to-day. Cosmic laws were presented in a garb of beauty—and art arose. Truth was expressed in the form of art, in such a way that men's hearts and souls were attuned to piety and devotion. External history knows nothing of these things and indeed repudiates them. But that matters not.—Just as in the ancient Mysteries, religion, science and art were one, so were the arts which later on broke off along their several paths. Music and dramatic representation were part of one whole, and when Wagner looked back to primeval times he realised that although the arts had once been indissolubly united, they had been forced into divergence as a result of the inevitable course taken by evolution. He believed that the time had now come for a re-union of the arts, and with his great gifts set himself the task of bringing about this re-union in what he termed an “all-comprehensive work of art.” He felt that all true works of art are pervaded by a mood of sanctity and are therefore verily acts of religious worship. He felt too, that streams which had hitherto been separated were coming together in his spirit, there to give birth to his musical dramas. To him, there were two supreme artists: Shakespeare and Beethoven. He saw in Shakespeare the dramatist who, with marvellous inner certainty, staged human action as it unfolds in outer happenings. He saw in Beethoven the artist who was able to express with the same inner certainty experiences which arise in the depths of the heart but do not pass over into deed. And then he asked himself: ‘Is this not evidence of a severance that has taken place in human nature in the course of the development of art?’ Man's inner and outer life is directed and controlled by himself; he is aware of desires and passions which rise up and die down again within him and he expresses in action what he feels and experiences in his inner being. But a cleft arose in art. Richard Wagner found passages in Shakespeare's plays which gave him the impression: There is something at this point which had perforce to remain unexpressed, for between this action and that action there is something in the human heart which acts as a mediator, something that cannot pass over into this kind of dramatic art. Again, when human feeling would fain express itself in a symphonic whole, it is doomed to inner congestion if a musician must limit himself to tones. In Beethoven's Ninth Symphony, Wagner felt that the whole soul of the composer is pressing outwards and as it becomes articulate is striving to unite that which in human nature is in reality one and undivided but has been separated in art. Wagner felt that his own particular mission lay in this same direction, and out of this feeling was born his idea of a comprehensive work of art in which the inner life of a human being could express itself outwardly in action. That which cannot be expressed dramatically, must be contained in the music. That which the music cannot express must be contained in the drama.—Richard Wagner was striving to synthesise the achievement of Shakespeare on the one side and of Beethoven on the other. This was the idea underlying all his work—an idea that had arisen from profound insight into the mysteries of human nature. Herein he felt his call.

A way into the inner depths of human nature was thus opened up for art. Richard Wagner could not be a dramatist of everyday life, for he felt that it must once again be possible, as it was in the Mysteries, for the deepest and most sacred experiences to be expressed in art. When he tells us in his own words that symphonic music is a revelation of an unknown world, that the instruments represent primal organs of creation, we can well understand why in his musical dramas he feels it necessary to express much more than the physical part of man's being. Towering above this physical man is the ‘higher man.’ This ‘higher man’ surrounds the physical body like a halo and is much more deeply connected with the sources of life than can be expressed in outer life. It was just because Richard Wagner's aim was to give expression to the higher nature of the human being that he could not draw his characters from everyday life. And so he turned to the myths, for the myths portray Beings far greater than physical man can ever be. It is quite natural that Wagner's stage characters should be mythological figures, for he was thus able to express cosmic laws and the deeds of Beings belonging to an unknown world through the dramatic action and the music—albeit in a form not always understood. I can only give a few examples here, for to enter into every detail would lead too far. But it is everywhere apparent that in the depths of his being, Richard Wagner was connected with the teachings of Spiritual Science.

Now what does Mysticism tell us with regard to the relation of one human being to another? To outer eyes, men stand there, side by side; in the physical world they work upon each other when they speak together or when one becomes dependent on another. But there are also much deeper relationships between them. The soul living in the one man has a deep, inner relationship with the soul living in the other. The laws manifested on the surface of things are the most unimportant of all. The deep laws which underlie the soul are spun from the one man to the other. Spiritual Science reveals these laws, and, as an artist, Richard Wagner recognised and knew of their existence. Therefore he uses themes in which he is able to show that laws far deeper than the outer eye can perceive are working between one character and another.

This urge to reveal the mysterious connections of life is apparent in one of Wagner's earliest works. Do we not feel that something is happening invisibly between the Dutchman and Senta, and are we not reminded of another mysterious influence in the medieval legend entitled Der arme Heinrich, when miracles of healing follow the sacrifice of a virgin? Such images as these are the expressions of truth deeper than the superficial doctrines of conventional erudition. There is a deep reality in a sacrifice made by one being for the sake of another. These mystic threads—unfathomable by the superficial intellect—express one aspect of the universal soul, albeit this universal soul must be thought of as a reality, not as a vague abstraction. Wagner is expressing a profound truth when he uses the image of one human being sacrificing himself for another.

I shall here repeat certain teachings of Spiritual Science which will help you to understand these things. We know that the world evolves and that in the course of its evolution certain beings are continually destined to be thrust down. There is a law of which we learn in Spiritual Science, namely, that every stage of higher evolution is connected with a fall. Later on, compensation is made, but for every saint, a sinner must arise. Strange as this may appear it is nevertheless true, because the necessary equilibrium has to be maintained. Every ascent involves a descent and this implies that at a later stage, the powers of the being who has ascended in evolution must be used for the redemption of the other. If there were no such co-operation between beings, there would be no evolution. Thus is the flux of evolution maintained. And a picture of one human being sacrificing himself for another reminds us of the mysterious link that is created by the ascent of the one and the descent of the other. Such truths can only be expressed with the greatest delicacy. Richard Wagner realised and understood the mysterious thread that binds soul to soul, and when we study the fundamental features of his works we find that the mystical life is the source of them all.

And now when we turn to his most famous work—the Nibelung—we shall see out of what depths of spiritual scientific wisdom it was created. But first we must consider certain things which are explained by Spiritual Science, however contradictory they may be of the views of modern science.

Our remote ancestors lived in a region lying to the West of Europe, between Africa and America. Science itself is gradually beginning to admit the existence of a continent there in the far past—a continent to which we give the name of Atlantis. Atlantis was the home of our ancient forefathers whose form was very unlike our own. As I say, science is already beginning to speak of old Atlantis. An article on Atlantis appeared in a magazine entitled Kosmos, issued under the direction of Haeckel. True, it only spoke of animals and plants and omitted all mention of human beings, but Spiritual Science is able to speak with greater clarity of what natural science is only now beginning to surmise.

In old Atlantis, the atmosphere was quite different from the atmosphere around us to-day. There was no division of water and the sun's rays in the air. The air was permeated with vapours and clouds. Sun and moon were only seen through a rainbow-haze. Moreover man's life of soul was entirely different. He lived in a far more intimate relationship with Nature, with stone, plant and animal. Everything was immersed in cloud-masses. In very truth the Spirit of God brooded over the face of the waters! The wisdom that lived on among the descendants of the Atlanteans was possessed in abundance by the Atlanteans themselves. They understood all that was living in Nature around them; the rippling brooks were not inarticulate but the actual expression of Nature's wisdom. Wisdom streamed into the men of Atlantis from everything in their environment, for those ancient forefathers of ours were possessed of dull, instinctive clairvoyance. Instead of objects in space, colour-phenomena arose before them. They were endowed with clairvoyant powers. Wisdom was there in the mists and clouds and they perceived it with these powers. Such things can, of course, only be indicated here in the briefest outline. As evolution proceeded, the mists condensed into water, the air grew clearer and clearer, and man began, very gradually, to develop the kind of consciousness he has to-day. He was shut off from outer Nature and became a self-contained being. When all men live in close connection with Nature, wisdom is uniform among them, for they live and breathe in a sphere of wisdom. This gives rise to brotherhood, for each man perceives the same wisdom, each man lives in the soul of the other. When the cloud-masses condensed into water, man emerged with the beginnings of Ego-consciousness; the central core of his being was felt to lie within himself, and, when he met another Ego-being, he began to make claims on him.—Brotherhood gave way to the struggle for existence.

Legends and myths are not the phantasies they are said to be by erudite professors. What are legends and myths, in reality? They represent the last echo of the ancient clairvoyant experiences of men. It is nonsense to say that the myths are merely records of struggles between one people and another. Learned professors speak of the ‘poetic folk-phantasy,’ but it is they who are indulging in phantasy when they say that the ‘Gods’ were simply poetical allusions to clouds. That is the kind of nonsense we are expected to believe! But even nowadays it is quite easy to understand the real origin of myths.—The legend of the ‘Noonday Woman’ is still familiar in many regions. This legend is to the effect that when labourers stay out in the fields at noon and fall asleep instead of returning to their homes, a figure of a woman appears and puts a question to them. If they cannot answer within a given time, the woman slays them. This is obviously a dream which comes to a man because he is sleeping out of doors with the full heat of the sun pouring down upon him. Dreams are the last vestige of ancient clairvoyant consciousness.—The example given indicates that legends do indeed originate from dreams. And the same is true of the Germanic myths. For the most part these are myths which originated among the last stragglers of the Atlanteans. The old Germanic peoples looked back to the ages when their forefathers lived away yonder in the West and wandered towards the East in the times when the mists of Atlantis (Nebel-land) were condensing and giving rise to the floods now spoken of as the Deluge, when the air was becoming pure and clear and waking consciousness beginning to develop. The ancient Germanic peoples looked back to the ‘Land of Mists,’ to ‘Nifelheim.’ They knew that they had left Nifelheim and had passed into a different world, but they also knew that certain Spiritual Beings had remained behind at the spiritual level of those times. And they said that such Beings had retained the characteristics and qualities of Nifelheim while sending their influences down into a later age, that they were ‘Spirits’ because they did not live a physical existence.

We can never understand such marvellous interweavings by reference to pedantic text-books. We must rather have an eye to the interweaving of phantasy and clairvoyant faculties, of legend and myth. Nor should we divest these ancient legends of the magic dew upon them.

The ancient Germanic peoples looked back to the time when the mists of Nifelheim were condensing, and they conceived the idea that the water from these same mists was now contained in the rivers in the North of Central Europe. It seemed to them that the waters of the Rhine had flowed out of the mists of old Atlantis. In those ancient times wisdom came to men from the rippling of brooks and the gushing of springs. It was a wisdom that was common to all, a wisdom from which the element of egoism was entirely absent. Now the age-old symbol of a wisdom that is common to all is gold. This gold was brought over from Nifelheim. What became of the gold? It became a possession of the human Ego. The universal Wisdom, once bestowed by Nature herself now became a wisdom flowing from the Ego into human deeds and confronting them as a separate independent power in each individual. Man had built a ‘Ring’ around himself and the Ring changed brotherhood into the struggle for existence among human kind. The element of wisdom common to all men in earlier times lived in water, and the last vestige of this water flowed in the Rhine.

Now just as human beings have developed Ego-consciousness, so too must the Nibelungen. The Nibelungen knew that they possessed the old universal wisdom and they now forged the Ring which thence-forward surrounded them as the Rising of Egoism. This shows, albeit in brief outline, how true realities stream into the world of phantasy and imagination. Gold represents the remaining vestige of the ancient wisdom flowing through the mists; the wisdom-filled Ego builds the Ring which gives rise to the struggle for existence.—Such is the deeper truth underlying the myth of the Nibelungen.

This was a theme which Richard Wagner could reproduce in the form of dramatic action and in the tones of a music expressing the invisible world behind the world of sense. And so he wrote a modern version of the Nibelung myth and in his picture of this whole process of evolution we feel how the new Gods who rule over mankind have come forth from the ancient Gods.

And now think once again of old Atlantis.—Clouds and mists, wisdom sounding from all creation.—As time went on, the Gods could no longer work through a wisdom possessed uniformly by all men; they could work only by means of commandments and decrees. When Wotan, one of the new Gods has to fulfil his covenant to deliver up Freia, since he himself is now entering into the sphere of Ego-wisdom symbolised by the Ring, a figure personifying ancient, primordial consciousness appears before him—a personification of the Earth-consciousness wherein all men were enveloped in the days of Atlantis.

This consciousness is represented in the figure of Erda:

“My musing is the ruling of wisdom;
For when I sleep I dream,
And all my dreams are sovereign wisdom.”

A great cosmological truth is contained in these words, for all things were created by this wisdom as it lived in the springs and brooks, rustled in the leaves and swept through the wind. It was this all-embracing consciousness out of which individual consciousness was born and it was verily sovereign wisdom.

This wisdom was mirrored in the ancient clairvoyant faculties of man, in an age when his consciousness was not confined within the boundaries of his skin. Consciousness flowed through all things. One could not say: here is Ego-consciousness and there is Ego-consciousness.

“All that the depths conceal,
All that pervades the hills and vales,
Water and air, is known to thee.
Thy breath doth blow throughout creation;
Thy mind is there wherever knowledge dwells:
All, it is said, is known to thee.”

All is known to Erda in this consciousness. And so step by step, we can see how through his intuition Wagner was able to draw upon amounts of primordial wisdom and express this in the Nibelung myth.

And now let us consider the time of transition from the old phase of evolution to the new.—Again let it be repeated, however, that Richard Wagner's achievement was not the outcome of any conscious realisation on his part.—The old Atlanteans were possessed of a consciousness of brotherhood in the truest sense of the word. This was followed by the transition to Ego-consciousness. And now think of the beginning of the Rhinegold. Is not the coming of this Ego-consciousness expressed in the opening notes themselves, in the long E flat on the organ? Do we not feel here that individual consciousness is emerging from the ocean of consciousness universal? In motif after motif we find Richard Wagner expressing in the tones of music a world that stands behind the physical world, using the instruments verily as if they were the primal organs of Nature.

And now, if we turn to Lohengrin, what do we find? Lohengrin is the emissary of the ‘Holy Grail.’ He comes from the citadel of the Initiates, where a higher wisdom has its home. The legend of Lohengrin is connected with a universal tradition which indicates that the Initiates send down their influences into human life. We must always turn to legends for enlightenment in regard to significant turning-points in evolution, for the truths they contain are deeper than those recorded in history. Legends show us how the forces and influences of Initiates intervene in the course of history and they are not to be regarded as accounts of happenings in the outer world.

The time of transition from the universal clairvoyant consciousness to individualised Ego-consciousness was of the greatest significance, and we find it set forth in the Lohengrin myth. It is an age when the new spirit emerges from the old. Two ‘Spirits of an Age’ confront one another. Elsa, the feminine principle, represents the soul who is striving for the highest. Conventional interpretations of Goethe's words in the Chorus Mysticus at the end of his Faust are terribly banal, whereas in reality they emanate from the very depths of Mysticism:

“The Eternal Feminine leads us upwards and on.”

The human soul must be quickened by those mighty events through which new principles find their way into evolution. What enters thus into evolution is represented in the Initiates who come from mysterious lands. Spiritual Science speaks of advanced individualities and again and again one is asked: Why do these individualities not reveal themselves? But if they were to do so, the world would enquire about their civic name and rank. This is of no significance in regard to one who is working from spiritual worlds, for the position of an Initiate whose mission is to proclaim the mysteries of existence is so sublime that to ask about his birth, name, rank or calling, is meaningless. To put such questions shows such a lack of understanding of his mission that parting is inevitable.

“Ne'er shalt thou ask
Nor yearn to know,
Whence I have come
And what my name and nature”

These words of Lohengrin might be spoken by all those whose consciousness transcends that of the everyday world, when they are questioned about their name and rank. This is one of the notes struck in Lohengrin, where the clear, true influences of Mysticism are apparent in music and drama alike.

Now there is a certain profound mystery bound up with humanity and it is depicted symbolically in a myth. When at the beginning of our evolution Lucifer fell from the ranks of those Spirits who guide humanity, a precious stone dropped from his crown. This stone was the cup from which Christ Jesus drank with His disciples at the Last Supper and in which the Blood flowing on Golgotha was received. The cup passed to Joseph of Arimathea who brought it to the West. After many wanderings it came into the hands of Titurel through whom the Citadel of the Grail was founded. The cup was guarded by the “holy love-lance,” and the legend says that all who looked upon it took something of the Eternal into themselves.

And now let us think of the mystery contained in this myth as a parallelism of the progress of human evolution, as indeed it is known to be by those who understand the mysteries of the Grail. In the earlier phases of evolution on the earth, all love was bound up with the blood. Men were united by the blood-relationship. Marriage took place between those who were united by the blood-tie. The point of time from whence onwards marriage took place between those who were not of the same kith and kin marked an important turning-point in the life of the peoples. Consciousness of this truth is expressed in many sagas and myths. To begin with, as we have said, love was bound up with blood-kinship and later on, the circle within which human beings were joined by marriage grew wider and wider. This was the one stream in evolution: love that is dependent upon uniformity of flesh and blood.

But later on, a different principle began to hold sway—the principle of individual independence. In the age preceding that of Christendom these two streams were present: the stream expressed in love bound up with the blood-tie, and the principle of independence, freedom. The former represented the power of Jehovah, whose name means “I am the I am,” and the latter the Luciferic principle of independence. Christianity was to bring into the world a love that is independent of blood-kinship. The words of Christ are to be interpreted thus: He who forsakes not father and mother—that is to say, he who cannot substitute for a love that is bound up with flesh and blood, a love that flows from soul to soul, from brother to sister, from a man to all men—he “cannot be my disciple.”

A stone falls from Lucifer's crown and this stone becomes the holy cup wherein the Christ-Principle is united with the Lucifer-Principle. Knowledge of this mighty impulse developed the power of the Ego in the Knights of the Grail. And to those who were pupils in the Mysteries of the Holy Grail the following teaching was given:—(I will give in simple dialogue form what the pupils of the Grail were made to realise step by step. Many people will say: This is unheard of! None the less it is truth but truth that will be subjected to the same fate as those emissaries who were sent from civilised States to the courts of barbarians—as Voltaire relates. First, unworthy treatment and then, afterwards, recognition and acknowledgment.) This, then, was said to the pupils of the Grail: ‘Look at the plant. Its flower may not be compared with the human head. The flower, with its male and female organs of fertilisation, corresponds to the sexual system in man. It is the root of the plant that corresponds to the human head.’ Darwin himself once rightly compared the root of the plant with the head of man. The human being is a plant reversed. He has accomplished the complete turn. In chastity and purity the plant stretches out its calyx towards the light, receiving its rays, receiving the ‘holy love-lance,’ the ‘kiss’ which ripened the fruit. The animal has turned only half-way.—The plant, whose ‘head’ bores into the earth, the animal with its spine in the horizontal direction, and the human being with his upright posture and his upward gaze—these together form the cross. To the pupils of the Grail it was further said: ‘Verily, Plato spoke truly when he said that the World-Soul lies crucified in the Body of the World. The World-Soul, the soul pervading plant, animal and man, lives in bodies which, together, represent the cross.’ This is the original signification of the cross—All other interpretations are meaningless.

In what sense has man accomplished the complete turn? According to the insight of true Mysticism, the plant has the consciousness of sleeping man. When he is asleep, the human being is, in a sense, like a plant. He has acquired the consciousness that is his to-day by having permeated the pure plant-body with desires, with the body of passions. Thereby he has risen higher on the path to self-consciousness. But this has been achieved at the cost of permeating pure plant-substance with desire.

The pupils of the Grail were told of a state to which man would attain in the future. Possessed of clear, alert consciousness, his being would be purified, the substance of his body would become as pure and chaste as that of the plant, and his organs of reproduction transformed. The idea living in the minds of the Knights of the Grail was that the man of the future will have powers of reproduction not filled with the element of desire but as chaste and pure as the calyx which turns towards the ‘love-lance’—the rays of the sun. The Grail Ideal will be fulfilled when man brings forth his like with the purity and chastity of the plant, when he brings forth his own image in the higher calyx and becomes a creator in the Spirit. This ideal was known as the Holy Grail the transformed reproductive organs which bring forth the human being as purely and as chastely as the word is brought forth to-day by the waves of air working through the larynx.

And now let us see how this sublime ideal lived on the heart and soul of Richard Wagner.—In the year 1857, on Good Friday, he was standing on the balcony of the summer-house at the Villa Wesendonck and as he looked out over the landscape he saw the budding of the early spring flowers. The sight of the young plants revealed to him the mystery of the Holy Grail, the mystery of the coming-to-birth of all that is implicit in the image of the Holy Grail. All this he felt in connection with Good Friday and in the mood that fell upon him the first idea of Parsifal was born. Many things happened in the intervening period but the feeling remained in him and out of it he created the figure of Parsifal—the figure in whom knowledge is sublimated to feeling, the figure who having suffered for others, becomes “a knower through compassion.” And the Amfortas-mystery portrays how human nature in the course of evolution has been wounded by the lance of defiled love.

Such, then, is the mystery of the Holy Grail. It must be approached with the greatest delicacy; we should try to get at the whole mood and feeling and let the ideas in their totality stand before our souls. Wherever we look we find that as an artist and as a human being, Richard Wagner's achievements were based upon Mysticism. So clear, so full of mystical feeling was his realisation of his mission that he said to himself: The art which is living in me as an ideal must at the same time be divine worship. He realised that the three streams (religion, science, art) converge into one another and he desired to be a representative of this re-union. Out of his insight was born that feeling which though mystical in essence is yet clear as daylight and which lived in all the great masters. It lived, too, in Goethe who wrote: “The man who overcomes himself breaks that power which binds all beings.” When this urge to give freedom to the Ego, to penetrate into world-mysteries pulsates through all a man's forces and faculties, then he is a Mystic—in every domain of life. No matter whether his activities in the outer world are connected with religion, science or art—he works through to the point of unification. Goethe was trying to express this mystery of man as a whole and complete being, when he clothed the secret of his own soul in the words: “He who has science and art has religion too. He who has not these twain, let him think he has religion!”

Dr. Steiner: We need to speak about the class you complained about. I haven’t looked at the ninth grade, yet. What I say to the children must be in harmony with the teachers. I couldn’t have done that today because I did not have a clear picture from our last meeting about what the problem really is. I’m having difficulty understanding what I should tell the children is wrong, and I need to be careful about that. In such discussions it is possible to make things worse than they already are. I would like you to explain things very concretely, so that I can say something to the children in such a way that their replies will not be an accusation against the teachers. The children should not be able to answer by accusing the teachers. This problem is not easy to solve. Today, the children were quite well-behaved. I would particularly like to hear what is bothering K.F. The children are generally well behaved. There are also some slower students. F. has some physical problems, and he does certain things because of that. I must be able to tell the children some things are wrong without them coming back with a report that such and such occurred. We need a good understanding of what happened. Today and the last time I was there, they were very well-behaved.

The teachers report that a group of ninth graders wanted to have F.R. removed. G.T. spoke for the group.

Dr. Steiner: A grudge may be involved here. After it becomes known that students were thrown out because of statements made by other students, then a group may decide they want to get another student thrown out. This conspiracy has gone a little too far. You also said that during other periods they were screaming like wild savages.

A teacher tells about students spitting out cherry pits.

Dr. Steiner: Today, such things will change only as the students gradually become accustomed to the teacher. We cannot change them overnight. The class was not like that before. They did not do such things. Before, some students were simply not very attentive, or disturbed the class by chattering. The children now know that there are some complaints against them. However, they will know we have talked about them in our meeting only when I call them to me tomorrow. Before that, they will know nothing.

Why are they making so much noise in eurythmy? Something must be bothering them. Aren’t these the things you can best cure with humor? F.R. is such a difficult boy because he is treated so poorly at home. T.L. is very gifted.

You also have some complaints about both eighth-grade classes. We should not be surprised by their attitude. It’s not necessarily the children, but it is surprising that it is so strong during class. They seemed very sneaky as they sat there today.

The ninth-grade children should not feel that their teacher is uncertain, that he is not absolutely certain about what he is teaching. They may not have that feeling. I would advise you not to say, “I do not know that.” You should avoid saying you do not know something, especially when you do not know it. You need to be particularly careful when you do not know something. You can bring about that feeling even at an age when children are so critical. At that age, it is very important that they never look at you skeptically. You need to have some humor about such things. I will speak with the children about it; however, I fear it will not go well and they will become still more inwardly critical instead. I find it very difficult that the children will feel that you complained about them to me. Had you not complained, I would have nothing against them. Except that they know nothing about punctuation, we could say they are generally moving along well. They are about fourteen years old. The things you are doing with them assume a level of concentration of which they are capable, so that laziness is only a secondary problem. That cannot be the main problem. Throughout the class, the children are doing things that it is not particularly easy to imagine a fourteen-yearold child doing. So much for the ninth grade.

I will take a look at the young men you mentioned, but I want nothing to do with the group who complained. That is simply the beginning of the same goings-on as last year. I will have a look for myself to see what can be done with those young men.

I had a brief look at the eighth grade. I think the children should not paint when their paper is not properly stretched; their work will be messy. They need to learn how to properly stretch and secure their paper. Allow them to work with paint only on stretched paper. It will hurt nothing if some time is needed for such preparation. The children will learn a great deal if you do it properly with them. The children in the 8a class do things much too quickly. They also paint too hastily. Their notebooks look as if they would give the children terrible ideas.

A teacher comments about B.B.

Dr. Steiner: If he develops some trust, things will improve. He still has quite a number of classes ahead of him, so if he develops some trust, things will change. A particular way to treat him? You would have to give him private instruction. He will sometimes run wild. A teacher asks about German and history in the eleventh grade.

Dr. Steiner: Now you need to give them an overview of literature. You cannot leave everything for the twelfth grade. Why don’t you simply continue? You can do what needs to be done in literary history in a few sentences.

The plan for history is that you continue with what you have already begun. In those periods where you have nothing to teach about history, you should try to move on to the next section through a transition. The tenth grade closes with the Battle of Charonia. In the eleventh grade, you need to cover medieval history. You will not be able to give the boys an understanding of Parzival if you do not give them an overview of history. You will need to make a connection with the historical time.

A teacher: That means I would have to finish the history of the Middle Ages now?

Dr. Steiner: Actually, history should come first. Today, you spoke about Barbarosa, so you are already speaking about the history of the Middle Ages. The curriculum even says that you should handle such literary-historical questions with a historical overview. There are also literary themes that point back to history, for example, Alexanderlied (Song of Alexander), or Lied von Troye (Song of Troy). There is a great deal of historical material from this period.

The main problem now is that if the children go to their final examinations with the punctuation they now know, it could be very bad. They use no punctuation at all in the 9b class. Teaching them punctuation depends upon discussing the structure of a sentence in an interesting way. That is something you can do well in the course of teaching them literature.

For example, if you begin with older German language forms, you can show them in an intriguing way how relative clauses arose slowly through the transformation of writing into Latin structure. That could provide the basis for studying commas. You can teach the use of commas when you first show the children that they need to enclose every relative clause within commas. It is interesting to discuss relative clauses because they did not exist in older German. They also do not exist in dialect. You could go back to the Song of the Niebelungs and so forth and show how relative clauses began to come into the language and how it then became necessary to bring this logic into the language. After you have shown how relative clauses are enclosed with commas, you can go into a more thorough discussion of the concept of clauses. The children then need to learn that every kind of clause is set off by some sort of punctuation. The other things are not so terribly important.

From there, you can go on to show how elements of thought developed in language, and thus arrive at the semicolon, which is simply a stronger comma and indicates a greater break. They already use periods.

There is certainly sufficient time to begin that in the ninth grade. You need to develop it through a positive structuring of language, by going into the intent. It is something that you especially need to do with some excitement; you cannot do it in a boring way. Grammar alone is one of the most boring things.

When you speak in dictations, you must make it clear when sentences end and begin. You should not dictate the punctuation to them. The children will have more when they become accustomed to learning punctuation by working with sentences. It would be erroneous to dictate punctuation. I would never dictate punctuation, but instead have them hear it through my speaking. It would be much better, however, if we could do something else. It would be better if we could divide things as was done in old German, but is no longer done in our more Latin writing—they wrote sentence per sentence, that is, one sentence on each line.

You can discuss the artistic structure of a sentence with the children in an unpedantic way. You can give them a feeling for what a sentence is. You can make them aware of what a sentence is. You should also make them aware that well-formed sentences are something positive. You could, for instance, do something like using Herman Grimm’s style to show them the form of a sentence, how a sentence is pictorially formed. Now, he really writes sentences. You do not find sentences in the things most people read, just a string of words. Sentences are completely missing. Give them a feeling for well-formed sentences. Herman Grimm writes sentences. They must learn to see the difference between Grimm’s style and the things we normally read, for instance, normal history books. You can do that in the ninth grade by giving them a certain kind of feeling for the difference between a complete sentence and an interjection.

The curriculum contains something else that would be very helpful, which is poetics. That is completely missing. You are not taking it into account at all. I have noticed that the children have no feeling for metaphor. They should know metaphors, metonyms, and synecdoches. The result will be wonderful. That is all in the curriculum, but you haven’t done it. Teaching the children about metaphors helps them learn how to construct a sentence. When you bring metaphors and figures of speech into the picture, the children will learn something about sentence structure. You can explain these with some examples. You could explain, for example, the meaning of, “Oh, water lily, you blooming swan! Oh, swan, you swimming lily!” That is a double metaphor. Through such examples, young people gain a clear feeling for where the sentence ends, due to the metaphoric expressions.

With those who have good style, it would not be at all bad to try to frame the sentences rather than using commas and semicolons. You can do this well with Herman Grimm’s sentences and a red pencil. Circle the sentences and then circle twice the things that are less necessary for content, once with red and then with blue. In that way, you will have a nicely colored picture of an artistically formed sentence. You could then compare such sentences with those that are normally written, for instance, in newspapers. The weekly Anthroposophie was no exception to this. It used to go on and on just like some boring German, but now it is better.

This is something we most definitely need to do. You should teach the children punctuation to give them some feeling for logic. Such things can also be quite exciting. If you first get the children used to enclosing relative clauses with commas, then everything else will fall into place. You need to go far enough that they understand that a relative clause is basically an adjective. You could say, “a red rose.” You need no punctuation there. But, if you say, “a rose, red,” then you need to place a comma following rose because red is an appositive. If you say, “a rose that is red,” it is quite clearly an adjective.

If you give them such enlivened examples, learning will not be so boring. In dialect, people say, “the father what can write.” The relative clause is an adjective, that is, the clause as a whole is an adjective. This view of relative clauses is also very important for learning foreign languages.

A teacher mentions Philipp Wegener’s opinion that relative clauses developed from interrogative clauses.

Dr. Steiner: The interrogative could be the basis. Every adjective is actually an answer to a question. However, with “Here are some beautiful apples, give me some,” there can hardly be any talk of a question.

Researchers in languages are sometimes curious. I know of a number of papers about it—“it is thundering,” “it is lightning.” Miclosich wrote long papers about it. That is interesting, but the German it is nothing more than a shortened form of Zeus. It has the same meaning as Zeus, the god: Zeus thunders, Zeus lightnings. It is a stunted form. Many German words need to be traced back to their Greek origins. The German word for it is actually Zeus. The English word it needs to be sought also. It is based, in fact, on something lying in the spiritual. Hopefully, Wegener did not want to say that the relative clause is an interrogatory clause.

Well, that is what we want to do, to begin with the relative clause and go from there into clauses that are abbreviations or indications of an adjective. Beginning with that, which is something we need to emphasize, we can then go on to the semicolon, and finally arrive at the period, which is simply an emphasis or a pause. It is easy to convey a feeling for colons. The colon represents something not said, that is, instead of saying, “the following,” or instead of forming a boring relative clause, we use a colon. We express it in speech through tone. For instance, the way every student should name the animals is, “The animals are: the lion, the goose, the dog, the Bölsche,” and so on. The teacher asks, “What is that, a Bölsche?” “It says here on the book, ‘Bölsche, Das Urtier.’”

The school doctor speaks about some medical cases.

Dr. Steiner: That little girl L.K. in the first grade must have something really very wrong inside. There is not much we can do. Such cases are increasing in which children are born with a human form, but are not really human beings in relation to their highest I; instead, they are filled with beings that do not belong to the human class. Quite a number of people have been born since the nineties without an I, that is, they are not reincarnated, but are human forms filled with a sort of natural demon. There are quite a large number of older people going around who are actually not human beings, but are only natural; they are human beings only in regard to their form. We cannot, however, create a school for demons.

A teacher: How is that possible?

Dr. Steiner: Cosmic error is certainly not impossible. The relationships of individuals coming into earthly existence have long been determined. There are also generations in which individuals have no desire to come into earthly existence and be connected with physicality, or immediately leave at the very beginning. In such cases, other beings that are not quite suited step in. This is something that is now quite common, that human beings go around without an I; they are actually not human beings, but have only a human form. They are beings like nature spirits, which we do not recognize as such because they go around in a human form. They are also quite different from human beings in regard to everything spiritual. They can, for example, never remember such things as sentences; they have a memory only for words, not for sentences. The riddle of life is not so simple. When such a being dies, it returns to nature from which it came. The corpse decays, but there is no real dissolution of the etheric body, and the natural being returns to nature.

It is also possible that something like an automaton could occur. The entire human organism exists, and it might be possible to automate the brain and develop a kind of pseudo-morality.

I do not like to talk about such things since we have often been attacked even without them. Imagine what people would say if they heard that we say there are people who are not human beings. Nevertheless, these are facts. Our culture would not be in such a decline if people felt more strongly that a number of people are going around who, because they are completely ruthless, have become something that is not human, but instead are demons in human form.

Nevertheless, we do not want to shout that to the world. Our opposition is already large enough. Such things are really shocking to people. I caused enough shock when I needed to say that a very famous university professor, after a very short period between death and rebirth, was reincarnated as a black scientist. We do not want to shout such things out into the world.

Each one of you will doubtless be aware that the title of this lecture is taken from Goethe's Faust. You all know that in this poem we are shown how Faust, the representative of the highest human effort, enters into a pact with the evil powers, who on their side are represented in the poem by Mephistopheles, the emissary of hell. You will know, too, that Faust is to strike a bargain with Mephistopheles, the deed of which must be signed with his own blood. Faust, in the first instance, looks upon it as a jest. Mephistopheles, however, at this juncture utters the sentence which Goethe without doubt intended should be taken seriously: “Blood is a very special fluid.”

Now, with reference to this line in Goethe's Faust, we come to a curious trait in the so-called Goethe commentators. You are of course aware how vast is the literature dealing with Goethe's version of the Faust Legend. It is a literature of such stupendous dimensions that whole libraries might be stocked with it, and naturally I cannot make it my business to expatiate on the various comments made by these interpreters of Goethe concerning this particular passage. None of the interpretations throw much more light on the sentence than that given by one of the latest commentators, Professor Minor. He, like others, treats it in the light of an ironical remark made by Mephistopheles, and in this connection he makes the following really very curious observation, and one to which I would ask you to give your best attention; for there is little doubt that you will be surprised to hear what strange conclusions commentators on Goethe are capable of drawing.

Professor Minor remarks that “the devil is a foe to the blood”; and he points out that as the blood is that which sustains and preserves life, the devil, who is the enemy of the human race, must therefore also be the enemy of the blood. He then—and quite rightly—draws attention to the fact that even in the oldest versions of the Faust Legend—and indeed, in legends generally—blood always plays the same part.

In an old book on Faust it is circumstantially described to us how Faust makes a slight incision in his left hand with a small penknife, and how then, as he takes the pen to sign his name to the agreement, the blood flowing from the cut forms the words: “Oh man, escape!” All this is authentic enough; but now comes the remark that the devil is a foe to the blood, and that this is the reason for his demanding that the signature be written in blood. I should like to ask you whether you could imagine any person being desirous of possessing the very thing for which he has an antipathy? The only reasonable explanation that can be given—not only as to Goethe's meaning in this passage, but also as to that attaching to the main legend as well as to all the older Faust poems—is that to the devil blood was something special, and that it was not at all a matter of indifference to him whether the deed was signed in ordinary neutral ink, or in blood.

We can here suppose nothing else than that the representative of the powers of evil believes nay, is convinced that he will have Faust more especially in his power if he can only gain possession of at least one drop of his blood. This is self-evident, and no one can really understand the line otherwise. Faust is to inscribe his name in his own blood, not because the devil is inimical to it, but rather because he desires to gain power over it.

Now, there is a remarkable perception underlying this passage, namely, that he who gains power over a man's blood gains power over the man, and that blood is “a very special fluid” because it is that about which, so to speak, the real fight must be waged, when it comes to a struggle concerning the man between good and evil.

All those things which have come down to us in the legends and myths of various nations, and which touch upon human life, will in our day undergo a peculiar transformation with regard to the whole conception and interpretation of human nature. The age is past in which legends, fairy-tales, and myths were looked upon merely as expressions of the childlike fancy of a people. Indeed, the time has even gone by when, in a half-learned, half-childlike way, it was the fashion to allude to legends as the poetical expression of a nation's soul.

Now, this so-called “poetic soul” of a nation is nothing but the product of learned red tape; for this kind of red-tape exists just as much as the official variety. Anyone who has ever looked into the soul of a people is quite well aware that he is not dealing with imaginative fiction or anything of the kind, but with something very much more profound, and that as a matter of fact the legends and fairy-tales of the various peoples are expressive of wonderful powers and wonderful events.

If from the new standpoint of spiritual investigation we meditate upon the old legends and myths, allowing those grand and powerful pictures which have come down from primeval times to work upon our minds, we shall find, if we have been equipped for our task by the methods of occult science, that these legends and myths are the expressions of a most profound and ancient wisdom.

It is true we may at first be inclined to ask how it comes about that, in a primitive state of development and with primitive ideas, unsophisticated man was able to present the riddles of the universe to himself pictorially in these legends and fairy-tales; and how it is that, when we meditate on them now, we behold in them in pictorial form what the occult investigation of today is revealing to us with greater clearness.

This is a matter which at first is bound to excite surprise. And yet he who probes deeper and deeper into the ways and means by which these fairy-tales and myths have come into being, will find every trace of surprise vanish, every doubt pass away; indeed, he will find in these legends not only what is termed a naive and unsophisticated view of things, but the wondrously deep and wise expression of a primordial and true conception of the world.

Very much more may be learned by thoroughly examining the foundations of these myths and legends, than by absorbing the intellectual and experimental science of the present day. But for work of this kind the student must of course be familiar with those methods of investigation which belong to spiritual science. Now, all that is contained in these legends and ancient world-conceptions about the blood is wont to be of importance, since in those remote times there was a wisdom by means of which man understood the true and wide significance of blood, this “very special fluid” which is itself the flowing life of human beings.

We cannot today enter into the question as to whence came this wisdom of ancient times, although some indication of this will be given at the close of the lecture; the actual study of this subject must, however, stand over to be dealt with in future lectures. The blood itself, its import for man and the part it plays in the progress of human civilization, will today occupy our attention.

We shall consider it neither from the physiological nor from the purely scientific point of view, but shall rather take it from the standpoint of a spiritual conception of the universe. We shall best approach our subject if, to begin with, we understand the meaning of an ancient maxim, one which is intimately connected with the civilization of ancient Egypt, where the priestly wisdom of Hermes flourished. It is an axiom which forms the fundamental principle of all spiritual science, and which has become known as the Hermetic Axiom; it runs, “As above, so below.”

You will find that there are many dilettante interpretations of this sentence; the explanation, however, which is to occupy us today is the following:—It is plain to spiritual science that the world to which man has primary access by means of his five senses does not represent the entire world, that it is in fact only the expression of a deeper world hidden behind it, namely the spiritual world. Now, this spiritual world is called—according to the Hermetic Axiom—the higher world, the world “above”; and the world of the senses which is displayed around us, the existence of which we know through the medium of our senses, and which we are able to study by means of our intellect, is the lower one, the world “below,” the expression of that higher and spiritual world. Thus the occultist, looking upon this world of the senses, sees in it nothing final, but rather a kind of physiognomy which he recognizes as the expression of a world of soul and spirit; just as, when you gaze upon a human countenance, you must not stop at the form of the face and the gestures, paying attention only to them, but must pass, as a matter of course, from the physiognomy and the gestures to the spiritual element which is expressed in them.

What every person does instinctively when confronted by any being possessed of a soul, is what the occultist, or spiritual scientist, does in respect of the entire world; and “as above, so below” would, when referring to man, be thus explained: “Every impulse animating his soul is expressed in his face.” A hard and coarse countenance expresses coarseness of soul, a smile tells of inward joy, a tear betrays a suffering soul.

I will here apply the Hermetic Axiom to the question: What actually constitutes wisdom? Spiritual science has always maintained that human wisdom has something to do with experience, and that painful experience. He who is actually in the throes of suffering manifests in this suffering something that is an inward lack of harmony. He, however, who has overcome the pain and suffering and bears their fruits within him, will always tell you that through suffering he has gained some measure of wisdom. He says:—“the joys and pleasures of life, all that life can offer me in the way of satisfaction, all these things do I receive gratefully; yet were I far more loath to part with my pain and suffering than with those pleasant gifts of life, for ‘it is to my pain and suffering that I owe my wisdom.’ ”

And so it is that in wisdom occult science has ever recognized what may be called crystallized pain—pain that has been conquered and thus changed into its opposite.

It is interesting to note that the more materialistic modern research has of late arrived at exactly the same conclusion. Quite recently a book has been published on “The Mimicry of Thought,” a book well worth reading. It is not the work of a theosophist, but of a student of nature and of the human soul. The author endeavors to show how the inner life of man, his way of thinking, as it were, impresses itself upon his physiognomy. This student of human nature draws attention to the fact that there is always something in the expression on the face of a thinker which is suggestive of what one may describe as “absorbed pain.”

Thus you see that this principle comes to light again in the more materialistic view of our own day, a brilliant confirmation of that immemorial axiom of spiritual science. You will become more and more deeply sensible of this, and you will find that gradually, point for point, the ancient wisdom will reappear in the science of modern times.

Occult investigation shows decisively that all the things which surround us in this world—the mineral foundation, the vegetable covering, and the animal world—should be regarded as the physiognomical expression, or the “below,” of an “above” or spirit life lying behind them. From the point of view taken by occultism, the things presented to us in the sense world can only be rightly understood if our knowledge includes cognition of the “above,” the spiritual archetype, the original Spiritual Beings, whence all things manifest have proceeded. And for this reason we will today apply our minds to a study of that which lies concealed behind the phenomenon of the blood, that which shaped for itself in the blood its physiognomical expression in the world of sense. When once you understand this “spiritual background” of blood, you will be able to realize how the knowledge of such matters is bound to react upon our whole mental outlook on life.

Questions of great importance are pressing upon us these days; questions dealing with the education, not alone of the young, but of entire nations. And, furthermore, we are confronted by the momentous educational question which humanity will have to face in the future, and which cannot fail to be recognized by all who note the great social upheavals of our time, and the claims which are everywhere being advanced, be they the Labor Question, or the Question of Peace. All these things are pre-occupying our anxious minds.

But all such questions are illuminated as soon as we recognize the nature of the spiritual essence which lies at the back of our blood. Who can deny that this question is closely linked to that of race, which at the present time is once more coming markedly to the front? Yet this question of race is one that we can never understand until we understand the mysteries of the blood and of the results accruing from the mingling of the blood of different races. And finally, there is yet one other question, the importance of which is becoming more and more acute as we endeavor to extricate ourselves from the hitherto aimless methods of dealing with it, and seek to approach it in its more comprehensive bearings. This problem is that of colonization, which crops up wherever civilized races come into contact with the uncivilized: namely—To what extent are uncivilized peoples capable of becoming civilized? How can an utterly barbaric savage become civilized? And in what way ought we to deal with them? And here we have to consider not only the feelings due to a vague morality, but we are also confronted by great, serious, and vital problems of the very fact of existence itself.

Those who are not aware of the conditions governing a people—whether it be on the up- or down-grade of its evolution, and whether the one or the other is a matter conditioned by its blood—such people as these will, indeed, be unlikely to hit on the right mode of introducing civilization to an alien race. These are all matters which arise as soon as the Blood Question is touched upon.

What blood in itself is, you presumably all know from the current teachings of natural science, and you will be aware that, with regard to man and the higher animals, this blood is practically fluid life.

You are aware that it is by way of the blood that the “inner man” comes into contact with that which is exterior, and that in the course of this process man's blood absorbs oxygen, which constitutes the very breath of life. Through the absorption of this oxygen the blood undergoes renewal. The blood which is presented to the in-streaming oxygen is a kind of poison to the organism—a kind of destroyer and demolisher—but through the absorption of the oxygen the blue-red blood becomes transmuted by a process of combustion into red, life-giving fluid. This blood that finds its way to all parts of the body, depositing everywhere its particles of nourishment, has the task of directly assimilating the materials of the outer world, and of applying them, by the shortest method possible, to the nourishment of the body. It is necessary for man and the higher animals first to absorb the oxygen from the air into it, and to build up and maintain the body by means of it.

One gifted with a knowledge of souls has not without truth remarked: “The blood with its circulation is like a second being, and in relation to the man of bone, muscle, and nerve, acts like a kind of exterior world.” For, as a matter of fact, the entire human being is continually drawing his sustenance from the blood, and at the same time he discharges into it that for which he has no use. A man's blood is therefore a true double ever bearing him company, from which he draws new strength, and to which he gives all that he can no longer use. “Man's liquid life” is therefore a good name to have given the blood; for this constantly changing “special fluid” is assuredly as important to man as is cellulose to the lower organisms.

The distinguished scientist, Ernst Haeckel, who has probed deeply into the workings of nature, in several of his popular works has rightly drawn attention to the fact that blood is in reality the latest factor to originate in an organism. If we follow the development of the human embryo we find that the rudiments of bone and muscle are evolved long before the first tendency toward blood formation becomes apparent. The groundwork for the formation of blood, with all its attendant system of blood-vessels, appears very late in the development of the embryo, and from this natural science has rightly concluded that the formation of blood occurred late in the evolution of the universe; that other powers which were there had to be raised to the height of blood, so to speak, in order to bring about at that height what was to be accomplished inwardly in the human being. Not until the human embryo has repeated in itself all the earlier stages of human growth, thus attaining to the condition in which the world was before the formation of blood, is it ready to perform this crowning act of evolution—the transmuting and uplifting of all that had gone before into the “very special fluid” which we call Blood.

If we would study those mysterious laws of the spiritual universe which exist behind the blood, we must occupy ourselves a little with some of the most elementary concepts of Anthroposophy. These have often been set forth, and you will see that these elementary ideas of Anthroposophy are the “above,” and that this “above” is expressed in the important laws governing the blood—as well as the rest of life—as though in a physiognomy.

Those present who are already well acquainted with the primary laws of Anthroposophy will, I trust, here permit a short repetition of them for the benefit of others who are here for the first time. Indeed, such repetition may serve to render these laws more and more clear to the former, by hearing them thus applied to new and special cases. To those, of course, who know nothing about Anthroposophy, who have not yet familiarized themselves with these conceptions of life and of the universe, that which I am about to say may seem little else than so many words strung together, of which they can make nothing. But the fault does not always consist in the lack of an idea behind the words, when the latter convey nothing to a person. Indeed we may here adopt, with a slight alteration, a remark of the witty Lichtenberg, who said: “If a head and a book come into collision and the resulting sound is a hollow one, the fault need not necessarily be that of the book!”

And so it is with our contemporaries when they pass judgment on theosophical truths. If these truths should in the ears of many sound like mere words, words to which they cannot attach any meaning, the fault need not necessarily rest with Anthroposophy; those, however, who have found their way into these matters will know that behind all allusions to higher Beings, such Beings do actually exist, although they are not to be found in the world of the senses.

Our theosophical conception of the universe shows us that man, as far as he is revealed to our senses in the external world as far as his shape and form are concerned, is but a part of the complete Human being, and that, in fact, there are many other parts behind the physical body. Man possesses this physical body in common with all the so-called “lifeless” mineral objects that surround him. Over and above this, however, man possesses the etheric or vital body. (The term “etheric” is not here used in the same sense as when applied by physical science.) This etheric or vital body, as it is sometimes called, far from being any figment of the imagination, is as distinctly visible to the developed spiritual senses of the occultist as are externally perceptible colors to the physical eye. This etheric body can actually be seen by the clairvoyant. It is the principle which calls the inorganic materials into life, which, summoning them from their lifeless condition, weaves them into the thread of life's garment. Do not imagine that this body is to the occultist merely something which he adds in thought to what is lifeless. That is what the natural scientists try to do! They try to complete what they see with the microscope by inventing something which they call the life-principle.

Now, such a standpoint is not taken by theosophical research. This has a fixed principle. It does not say: “Here I stand as a seeker, just as I am. All that there is in the world must conform to my present point of view. What I am unable to perceive has no existence!” This sort of argument is about as sensible as if a blind man were to say that colors are simply matters of fancy. The man who knows nothing about a matter is not in the position to judge of it, but rather he into whose range of experience such matters have entered.

Now man is in a state of evolution, and for this reason Anthroposophy says: “If you remain as you are you will not see the etheric body, and may therefore indeed speak of the ‘boundaries of knowledge’ and ‘Ignorabimus’; but if you develop and acquire, the necessary faculties for the cognition of spiritual things, you will no longer speak of the ‘boundaries of knowledge,’ for these only exist as long as man has not developed his inner senses.” It is for this reason that agnosticism constitutes so heavy a drag upon our civilization; for it says: “Man is thus and thus, and being thus and thus he can know only this and that.” To such a doctrine we reply: “Though he be thus and thus today, he has to become different, and when different he will then know something else.”

So the second part of man is the etheric body, which he possesses in common with the vegetable kingdom.

The third part is the so-called astral body—a significant and beautiful name, the reason for which shall be explained later. Theosophists who are desirous of changing this name can have no idea of what is implied therein. To the astral body is assigned the task, both in man and in the animal, of lifting up the life-substance to the plane of feeling, so that in the life-substance may move not only fluids, but also that in it may be expressed all that is known as pain and pleasure, joy and grief. And here you have at once the essential difference between the plant and the animal; although there are certain states of transition between these two.

A recent school of naturalists is of opinion that feeling, in its literal sense, should also be ascribed to plants; this, however, is but playing with words; for, though it is obvious that certain plants are of so sensitive an organization that they “respond” to particular things that may be brought near to them, yet such a condition cannot be described as “feeling.” In order that “feeling” may exist, an image must be formed within the being as the reflex of that which produces the sensation. If, therefore, certain plants respond to external stimulus, this is no proof that the plant answers to the stimulus by a feeling, that is, that it experiences it inwardly. That which has inward experience has its seat in the astral body. And so we come to see that that which has attained to animal conditions consists of the physical body, the etheric or vital body, and the astral body.

Man, however, towers above the animal through the possession of something quite distinct, and thoughtful people have at all times been aware wherein this superiority consists. It is indicated in what Jean Paul says of himself in his autobiography. He relates that he could remember the day when he stood as a child in the courtyard of his parents' house, and the thought suddenly flashed across his mind that he was an ego, a being, capable of inwardly saying “I” to itself; and he tells us that this made a profound impression upon him.

All the so-called external science of the soul overlooks the most important point which is here involved. I will ask you; therefore, to follow me for a few moments in making a survey of what is a very subtle argument, yet one which will show you how the matter stands. In the whole of human speech there is one small word which differs in toto from all the rest. Each one of you can name the things around you; each one can call a table a table, and a chair a chair. But there is one word, one name, which you cannot apply anything save to that which owns it and this is the little word “I.” None can address another as “I.” This “I” has to sound forth from the innermost soul itself; it is the name which only the soul itself can apply to itself. Every other person is a “you” to me, and I am a “you” to him. All religions have recognized this “I” as the expression of that principle in the soul through which its innermost being, its divine nature, is enabled to speak. Here, then, begins that which can never penetrate through the exterior senses, which can never, in its real significance, be named from without, but which must sound forth from the innermost being. Here begins that monologue, that soliloquy of the soul, whereby the divine self makes known its presence when the path lies clear for the coming of the Spirit into the human soul.

In the religions of earlier civilizations, among the ancient Hebrews, for instance, this name was known as “the unutterable name of God,” and whatever interpretation modern philology may choose to place upon it, the ancient Jewish name of God has no other meaning than that which is expressed in our word “I.” A thrill passed through those assembled when the “Name of the Unknown God” was pronounced by the Initiates, when they dimly perceived what was meant by those words reverberating through the temple: “I am that I am.”

In this word is expressed the fourth principle of human nature, the one that man alone possesses while on earth; and this “I” in its turn encloses and develops within itself the germs of higher stages of humanity.

We can only take a passing glance at what in the future will be evolved through this fourth principle. We must point out that man consists of a physical body, an etheric body, an astral body, and the ego, or actual inner self; and that within this inner self are the rudiments of three further stages of development which will originate in the blood. These three are Manas, Buddhi, and Atma:

Manas, the Spirit-Self, as distinguished from the bodily self;

Buddhi, the Life-Spirit;

Atma, the actual and true Spirit-Man, a far-off ideal to the man of today; the rudimentary germ now latent within, but destined in future ages to reach perfection.

We have seven colors in the rainbow, seven tones in the (musical) scale, seven series of atomic weights [in the Periodic Table of the chemical elements], and seven grades in the scale of the human being; and these are again divided into four lower and three higher grades.

We will now attempt to get a clear insight into the way in which this upper spiritual triad secures a physiognomical expression in the lower quaternary, and how it appears to us in the world of the senses. Take, in the first place, that which has crystallized into form as man's physical body; this he possesses in common with the whole of what is called “lifeless” nature. When we talk theosophically of the physical body, we do not even mean that which the eye beholds, but rather that combination of forces which has constructed the physical body, that living Force which exists behind the visible form.

Let us now observe a plant. This is a being possessed of an etheric body, which raises physical substance to life; that is, it converts that substance into living sap. What is it that transforms the so-called lifeless forces into the living sap? We call it the etheric body, and the etheric body does precisely the same work in animals and men; it causes that which has a merely material existence to become a living configuration, a living form.

This etheric body is, in its turn, permeated by an astral body. And what does the astral body do? It causes the substance which has been set in motion to experience inwardly the circulation of those outwardly moving fluids, so that the external movement is reflected in inward experience.

We have now arrived at the point where we are able to comprehend man so far as concerns his place in the animal kingdom. All the substances of which man is composed, such as oxygen, nitrogen, hydrogen, sulfur, phosphorus, etc., are to be found outside in inanimate nature also. If that which the etheric body has transformed into living substance is to have inner experiences, if it is to create inner reflections of that which takes place externally, then the etheric body must be permeated by what we have come to know as the astral body, for it is the astral body that gives rise to sensation. But at this stage the astral body calls forth sensation only in one particular way. The etheric body changes the inorganic substances into vital fluids, and the astral body in its turn transforms this vital substance into sentient substance; but—and this I ask you to specially notice—what is it that a being with no more than these three bodies is capable of feeling? It feels only itself, its own life-processes; it leads a life that is confined within itself.

Now, this is a most interesting fact, and one of extraordinary importance for us to bear in mind. If you look at one of the lower animals, what do you find it has accomplished? It has transformed inanimate substance into living substance, and living substance into sensitive substance: and sensitive substance can only be found where there exist, at all events, the rudiments of what at a later stage appears as a developed nervous system.

Thus we have inanimate substance, living substance, and substance permeated by nerves capable of sensation. If you look at a crystal you have to recognize it primarily as the expression of certain natural laws which prevail in the external world in the so-called lifeless kingdom. No crystal could be formed without the assistance of all surrounding nature. No single link can be severed from the chain of the cosmos and set apart by itself. And just as little can you separate from his environment man, who, if he were lifted to an altitude of even a few miles above the earth, must inevitably die. Just as man is only conceivable here in the place where he is, where the necessary forces are combined in him, so it is too with regard to the crystal; and therefore, whoever views a crystal rightly will see in it a picture of the whole of nature, indeed of the whole cosmos. What Cuvier said is actually the case, viz., that a competent anatomist will be able to tell to what sort of animal any given bone has belonged, every animal having its own particular kind of bone-formation.

Thus the whole cosmos lives in the form of a crystal. In the same way the whole cosmos is expressed in the living substance of a single being. The fluids coursing through a being are, at the same time, a little world, and a counterpart of the great world. And when substance has become capable of sensation, what then dwells in the sensations of the most elementary creatures? Such sensations mirror the cosmic laws, so that each separate living creature perceives within itself microcosmically the entire macrocosm. The sentient life of an elementary creature is thus an image of the life of the universe, just as the crystal is an image of its form. The consciousness of such living creatures is, of course, but dim. Yet this very vagueness of consciousness is counterbalanced by its far greater range, for the whole cosmos is felt in the dim consciousness of an elementary being. Now, in man there is only a more complicated structure of the same three bodies found in the simplest sensitive living creature.

Take man—without considering his blood—take him as being made up of the substance of the surrounding physical world, and containing, like the plant, certain juices which transform it into living substance, and in which a nervous system gradually becomes organized. This first nervous system is the so-called sympathetic system, and in the case of man it extends along the entire length of the spine, to which it is attached by small threads on either side. It has also at each side a series of nodes, from which threads branch off to different parts, such as the lungs, the digestive organs, and so on. This sympathetic nervous system gives rise, in the first place, to the life of sensation just described. But man's consciousness does not extend deep enough to enable him to follow the cosmic processes mirrored by these nerves. They are a medium of expression, and just as human life is formed from the surrounding cosmic world, so is this cosmic world reflected again in the sympathetic nervous system. These nerves live a dim inward life, and if man were but able to dip down into his “sympathetic” system, and to lull his higher nervous system to sleep, he would behold, as in a state of luminous life, the silent workings of the mighty cosmic laws.

In past times people were possessed of a clairvoyant faculty which is now superseded, but which may be experienced when, by special processes, the activity of the higher system of nerves is suspended, thus setting free the lower or subliminal consciousness. At such times man lives in that system of nerves which, in its own particular way, is a reflection of the surrounding world.

Certain lower animals indeed still retain this state of consciousness, and, dim and indistinct though it is, yet it is essentially more far-reaching than the consciousness of the man of the present day. A widely extending world is reflected as a dim inward life, not merely a small section such as is perceived by contemporary man. But in the case of man something else has taken place in addition. When evolution has proceeded so far that the sympathetic nervous system has been developed, so that the cosmos has been reflected in it, the evolving being again at this point opens itself outwards; to the sympathetic system is added the spinal cord. The system of brain and spinal cord then leads to those organs through which connection is set up with the outer world.

Man, having progressed thus far, is no longer called upon to act merely as a mirror for reflecting the primordial laws of cosmic evolution, but a relation is set up between the reflection itself and the external world. The junction of the sympathetic system and the higher nervous system is expressive of the change which has taken place beforehand in the astral body. The latter no longer merely lives the cosmic life in a state of dull consciousness, but it adds thereto its own special inward existence. The sympathetic system enables a being to sense what is taking place outside it; the higher system of nerves enables it to perceive that which happens within, and the highest form of the nervous system, such as is possessed by mankind in general at the present stage of evolution, takes from the more highly developed astral body material for the creation of pictures, or representations, of the outer world. Man has lost the power of perceiving the former dim primitive pictures of the external world, but, on the other hand, he is now conscious of his inner life, and out of this inner life he forms, at a higher stage, a new world of images in which, it is true, only a small portion of the outer world is reflected, but in a clearer and more perfect manner than before.

Hand in hand with this transformation another change takes place in higher stages of development. The transformation thus begun extends from the astral body to the etheric body. As the etheric body in the process of its transformation evolves the astral body, as to the sympathetic nervous system is added the system of the brain and spine, so, too, does that which—after receiving the lower circulation of fluids—has grown out of and become free from the etheric body now transmutes these lower fluids into what we know as blood.

Blood is, therefore, an expression of the individualized etheric body, just as the brain and spinal cord are the expression of the individualized astral body. And it is this individualizing which brings about that which lives as the ego or “I.”

Having followed man thus far in his evolution, we find that we have to do with a chain consisting of five links, affecting:—

1. The Physical Body;
2. The Etheric Body and
3. The Astral Body.

These links are:

1. The inorganic, neutral, physical forces;
2. The vital fluids, which are also found in plants;
3. The lower or sympathetic nervous system;
4. The higher astral body, which has been evolved from the lower one, and which finds its expression in the spinal cord and the brain;
5. The Principle that individualizes the etheric body.

Just as these two latter principles have been individualized, so will the first principle through which lifeless matter enters the human body, serving to build it up, also become individualized; but in our present-day humanity we find only the first rudiments of this transformation.

We have seen how the external formless substances enter the human body, and how the etheric body turns these materials into living forms; how, further, the astral body fashions pictures of the external world, how this reflection of the external world resolves itself into inner experiences, and how this inner life then reproduces from within itself pictures of the outer world.

Now, when this metamorphosis extends to the etheric body, blood is formed. The blood vessels, together with the heart, are the expression of the transformed etheric body, in the same way in which the spinal cord and the brain express the transformed astral body. Just as by means of the brain the external world is experienced inwardly, so also by means of the blood this inner world is transformed into an outer expression in the body of man. I shall have to speak in similes in order to describe to you the complicated processes which have now to be taken into account.

The blood absorbs those pictures of the outside world which the brain has formed within, transforms them into living constructive forces, and with them builds up the present human body. Blood is therefore the material that builds up the human body. We have before us a process in which the blood extracts from its cosmic environment the highest substance it can possibly obtain, viz., oxygen, which renews the blood and supplies it with fresh life. In this manner our blood is caused to open itself to the outer world.

We have thus followed the path from the exterior world to the interior one, and also back again from that inner world to the outer one. Two things are now possible. (1) We see that blood originates when man confronts the external world as an independent being, when out of the perceptions to which the external world has given rise, (2) he in his turn produces different shapes and pictures on his own account, thus himself becoming creative, and making it possible for the Ego, the individual Will, to come into life. A being in whom this process had not yet taken place would not be able to say “I.” In the blood lies the principle for the development of the ego. The “I” can only be expressed when a being is able to form within itself the pictures which it has obtained from the outer world. An “I-being” must be capable of taking the external world into itself, and of inwardly reproducing it.

Were man merely endowed with a brain, he would only be able to reproduce pictures of the outer world within himself, and to experience them within himself; he would then only be able to say: “The outer world is reflected in me as in a mirror.” If, however, he is able to build up a new form for this reflection of the external world, this form is no longer merely the external world reflected, it is “I” A creature possessed of a spinal cord and a brain perceives the reflection as its inner life. But when a creature possesses blood, it experiences its inner life as its own form. By means of the blood, assisted by the oxygen of the external world, the individual body is formed according to the pictures of the inner life. This formation is expressed as the perception of the “I.”

The ego turns in two directions, and the blood expresses this fact externally. The vision of the ego is directed inwards; its will is turned outwards. The forces of the blood are directed inwards; they build up the inner man, and again they are turned outwards to the oxygen of the external world. This is why, on going to sleep, man sinks into unconsciousness; he sinks into that which his consciousness can experience in the blood. When, however, he again opens his eyes to the outer world, his blood adds to its constructive forces the pictures produced by the brain and the senses. Thus the blood stands midway, as it were, between the inner world of pictures and the exterior living world of form. This role becomes clear to us when we study two phenomena, viz., ancestry—the relationship between conscious beings—and experience in the world of external events. Ancestry, or descent, places us where we stand in accordance with the law of blood relationship. A person is born of a connection, a race, a tribe, a line of ancestors, and what these ancestors have bequeathed to him is in his blood. In the blood is gathered together, as it were, all that the material past has constructed in man; and in the blood is also being formed all that is being prepared for the future.

When, therefore, man temporarily suppresses his higher consciousness, when he is in a hypnotic state, or one of somnambulism, or when he is atavistically clairvoyant, he descends to a far deeper consciousness, one wherein he becomes dreamily cognizant of the great cosmic laws, but nevertheless perceives them much more clearly than the most vivid dreams of ordinary sleep. At such times the activity of his brain is in abeyance and during states of the deepest somnambulism this applies also to the spinal cord. The man experiences the activities of his sympathetic nervous system; that is to say, in a dim and hazy fashion he senses the life of the entire cosmos. At such times the blood no longer expresses pictures of the inner life which are produced by means of the brain, but it presents those which the outer world has formed in it. Now, however, we must bear in mind that the forces of his ancestors have helped to make him what he is. Just as he inherits the shape of his nose from an ancestor, so does he inherit the form of his whole body. At such times of suppressed consciousness he senses the pictures of the outer world; that is to say, his forebears are active in his blood, and at such a time he dimly takes part in their remote life.

Everything in the world is in a state of evolution, human consciousness included. Man has not always had the consciousness he now possesses; when we go back to the times of our earliest ancestors, we find a consciousness of a very different kind. At the present time man in his waking-life perceives external things through the agency of his senses and forms ideas about them. These ideas about the external world work in his blood. Everything, therefore, of which he has been the recipient as the result of sense-experience, lives and is active in his blood; his memory is stored with these experiences of his senses. Yet, on the other hand, the man of today is no longer conscious of what he possesses in his inward bodily life by inheritance from his ancestors. He knows naught concerning the forms of his inner organs; but in earlier times this was otherwise. There then lived within the blood not only what the senses had received from the external world, but also that which is contained within the bodily form; and as that bodily form was inherited from his ancestors, man sensed their life within himself.

If we think of a heightened form of this consciousness, we shall have some idea of how this was also expressed in a corresponding form of memory. A person experiencing no more than what he perceives by his senses, remembers no more than the events connected with those outward sense-experiences. He can only be aware of such things as he may have experienced in this way since his childhood. But with prehistoric man the case was different. Such a man sensed what was within him, and as this inner experience was the result of heredity, he passed through the experiences of his ancestors by means of his inner faculty. He remembered not only his own childhood, but also the experiences of his ancestors. This life of his ancestors was, in fact, ever present in the pictures which his blood received, for, incredible as it may seem to the materialistic ideas of the present day, there was at one time a form of consciousness by means of which men considered not only their own sense-perceptions as their own experiences, but also the experiences of their forefathers. In those times, when they said, “I have experienced such and such a thing,” they alluded not only to what had happened to themselves personally, but also to the experiences of their ancestors, for they could remember these.

This earlier consciousness was, it is true, of a very dim kind, very hazy as compared to man's waking consciousness at the present day. It partook more of the nature of a vivid dream, but, on the other hand, it embraced far more than does our present consciousness. The son felt himself connected with his father and his grandfather as one “I,” because he felt their experiences as if they were his own. And because man was possessed of this consciousness, because he lived not only in his own personal world, but because within him there dwelt also the consciousness of preceding generations, in naming himself he included in that name all belonging to his ancestral line. Father, son, grandson, etc., designated by one name that which was common to them all, that which passed through them all; in short, a person felt himself to be merely a member of an entire line of descendants. This sensation was a true and actual one.

We must now inquire how it was that his form of consciousness was changed. It came about through a cause well known to occult history. If you go back into the past, you will find that there is one particular moment which stands out in the history of each nation. It is the moment at which a people enters on a new phase of civilization, the moment when it ceases to have old traditions, when it ceases to possess its ancient wisdom, the wisdom which was handed down through generations by means of the blood. The nation possesses, nevertheless, a consciousness of it, and this is expressed in its legends.

In earlier times tribes held aloof from each other, and the individual members of families intermarried. You will find this to have been the case with all races and with all peoples; and it was an important moment for humanity when this principle was broken through, when foreign blood was introduced, and when marriage between relations was replaced by marriage with strangers, when endogamy gave place to exogamy. Endogamy preserves the blood of the generation; it permits of the same blood flowing in the separate members as flows for generations through the entire tribe or the entire nation. Exogamy inoculates man with new blood, and this breaking-down of the tribal principle, this mixing of blood, which sooner or later takes place among all peoples, signifies the birth of the external understanding, the birth of the intellect.

The important thing to bear in mind here is that in olden times there was a hazy clairvoyance, from which the myths and legends originated. This clairvoyance could exist in the nearly related blood, just as our present-day consciousness comes about owing to the mingling of blood. The birth of logical thought, the birth of the intellect, was simultaneous with the advent of exogamy. Surprising, as this may seem, it is nevertheless true. It is a fact which will be substantiated more and more by external investigation; indeed, the initial steps along this line have already been taken.

But this mingling of blood which comes about through exogamy is also that which at the same time obliterates the clairvoyance of earlier days, in order that humanity may evolve to a higher stage of development; and just as the person who has passed through the stages of occult development regains this clairvoyance, and transmutes it into a new form, so has our waking consciousness of the present day been evolved out of that dim and hazy clairvoyance which [was] obtained in times of old.

At the present time everything in a man's environment is impressed upon his blood; hence the environment fashions the inner man in accordance with the outer world. In the case of primitive man it was that which was contained within the body that was more fully expressed in the blood. In those early times the recollection of ancestral experiences was inherited, and, along with this, good or evil tendencies. In the blood of the descendants were to be traced the effects of the ancestors' tendencies. Now, when the blood was mixed through exogamy, this close connection with ancestors was severed, and the man began to live his own personal life. Thus, in an unmixed blood is expressed the power of the ancestral life, and in a mixed blood the power of personal experience.

The myths and legends tell of these things. They say: “That which has power over thy blood, has power over thee.” This traditional power ceased when it could no longer work upon the blood, because the latter's capacity for responding to such power was extinguished by the admixture of foreign blood. This statement holds good to the widest extent. Whatever power it is that wishes to obtain the mastery over a man, that power must work upon him in such a way that the working is expressed in his blood. If, therefore, an evil power would influence a man, it must be able to influence his blood. This is the deep and spiritual meaning of the quotation from Faust. This is why the representative of the evil principle says: “Sign thy name to the pact with thy blood. If once I have thy name written in thy blood, then I can hold thee by that which above all sways a man; then shall I have drawn thee over to myself.” For whoever has mastery over the blood is master of the man himself, or of the man's ego.

When two groups of people come into contact, as is in the case of colonization, then those who are acquainted with the conditions of evolution are able to foretell whether or not an alien form of civilization can be assimilated by the others. Take, for example, a people that is the product of its environment, into whose blood this environment has built itself, and try to graft upon such a people a new form of civilization. The thing is impossible. This is why certain aboriginal peoples had to go under, as soon as colonists came to their particular parts of the world.

It is from this point of view that the question will have to be considered, and the idea that changes are capable of being forced upon all and sundry will in time cease to be upheld, for it is useless to demand from blood more than it can endure.

Modern science has discovered that if the blood of one animal is mixed with that of another not akin to it, the blood of the one is fatal to that of the other. This has been known to occultism for ages. If you mingle the blood of human beings with that of the lower apes, the result is destructive to the species, since the one is too far removed from the other. If, again, you mingle the blood of man with that of the higher apes, death does not ensue. Just as this mingling of the blood of different species of animals brings about actual death when the types are too remote, so, too, the ancient clairvoyance of undeveloped man was killed when his blood was mixed with the blood of others who did not belong to the same stock. The entire intellectual life of today is the outcome of the mingling of blood, and the time is not far distant when people will study the influence this had upon human life, and they will be able to trace it back in the history of humanity when investigations are once more conducted from this standpoint.

We have seen that blood united to blood in the case of but remotely connected species of animals, kills; blood united to blood in the case of more closely allied species of animals does not kill. The physical organism of man survives when strange blood comes in contact with strange blood, but clairvoyant power perishes under the influence of this mixing of blood, or exogamy.

Man is so constituted that when blood mingles with blood not too far removed in evolution, the intellect is born. By this means the original clairvoyance which belonged to the lower animal-man was destroyed, and a new form of consciousness took its place.

Thus in the higher stage of human development we find something similar to what happens at a lower stage in the animal kingdom. In the latter, strange blood kills strange blood. In the human kingdom strange blood kills that which is intimately bound up with kindred blood, viz., the dim, dreary clairvoyance. Our everyday objective consciousness is therefore the outcome of a destructive process. In the course of evolution the kind of mental life due to endogamy has been destroyed, but in its stead exogamy has given birth to the intellect, to the wide-awake consciousness of the present day.

That which is able to live in man's blood is that which lives in his ego. Just as the physical body is the expression of the physical principle, as the etheric body is the expression of the vital fluids and their systems, and the astral body of the nervous system, so is the blood the expression of the “I,” or ego. Physical principle, etheric body, and astral body are the “Above”; physical body, vital system, and nervous system are the “below.” Similarly, the ego is the “above,” and the blood is the “below.” Whoever, therefore, would master a man, must first master that man's blood. This must be borne in mind if any advance is to be made in practical life. For example, the individuality of a people may be destroyed if, when colonizing, you demand from its blood more than it can bear, for in the blood the ego is expressed. Beauty and truth possess a man only when they possess his blood.

Mephistopheles obtains possession of Faust's blood because he desires to rule his ego. Hence we may say that the sentence which has formed the theme of the present lecture was drawn from the profound depths of knowledge; for truly—

“Blood is a Very Special Fluid.”

BEFORE the lecture, Dr Steiner makes some announcements regarding arrangements:

My dear friends!

Before opening today's meeting I must ask your forgiveness for yesterday's unpleasantness about access to the hall and having to wait outside. I do beg your forgiveness for this most annoying incident which, however, was truly the consequence of a whole sequence of misunderstandings. From now on we shall make sure that our friends will find the doors open here half an hour before any meeting. I am also doing my best to have two more radiators put in tonight so that it will no longer be quite so cold in the outer room. It is really difficult in this primitive accommodation to create conditions which are satisfactory for everybody. Please believe me when I say that the conditions are the least satisfactory of all for the Vorstand and myself. Let us hope that we can avoid too much trouble in the coming days.

Now may I ask Herr Stuten to speak. He is going to give us the pleasure of a lecture about the element of music in spiritual life.

Herr Stuten gives his lecture on music and the spiritual world.

After a fifteen-minute break the debate on the Statutes continues. Dr Steiner opens with the following words:

My dear friends! Today once again I shall speak the words which are to give us the foundation for our present work as well as for our continued work outside:

Soul of Man!
Thou livest in the limbs
Which bear thee through the world of space
In the spirit's ocean-being.
Practise spirit-recalling
In depths of soul,
Where in the wielding will
Of world-creating
Thine own I
Comes to being
Within God's I.
And thou wilt truly live
In the World-Being of Man.

For the Father-Spirit of the heights holds sway
In depths of worlds begetting being.

Soul of Man!
Thou livest in the beat of heart and lung
Which leads thee through the rhythm of time
Into the realm of thine own soul's feeling.
Practise spirit-awareness
In balance of the soul,
Where the surging deeds
Of the world's becoming
Thine own I
Unite
With the World-I.
And thou wilt truly feel
In the Soul-Weaving of Man.

For the Christ-Will in the encircling round holds sway
In the rhythms of the worlds, bestowing grace on the soul.

Soul of Man!
Thou livest in the resting head
Which from the grounds of eternity
Opens to thee the world-thoughts.
Practise spirit-beholding
In stillness of thought,
Where the eternal aims of Gods
World-Being's
Light
On thine own I
Bestow
For thy free willing.
And thou wilt truly think
In the Spirit-Foundations of Man.

For the world-thoughts of the Spirit hold sway
In the being of worlds, craving for light.

Now, dear friends, let us once more inscribe the inner rhythm into our souls, the rhythm that can show us closely how these very words resound out of the rhythm of the universe.

The first verse:

Practise spirit-recalling

This is the activity that can be accomplished within one's own soul. It corresponds to what out there in the great universe is expressed in the words:

For the Father-Spirit of the heights holds sway
In depths of worlds begetting being.

The second is:

Practise spirit-awareness

That is the process within, which is answered out there in the universe by:

For the Christ-Will in the encircling round holds sway
In the rhythms of the worlds, bestowing grace on the soul.

The third is:

Practise spirit-beholding

From out there comes the answer:

For the world-thoughts of the Spirit hold sway
In the being of worlds, craving for light.

DR STEINER: We shall now continue our meeting with a discussion of Paragraph 4 of the Statutes. Would Dr Wachsmuth please read Paragraph 4.

Paragraph 4 is read by Dr Wachsmuth:

‘4. The Anthroposophical Society is in no sense a secret society, but is entirely public. Anyone can become a member, without regard to nationality, social standing, religion, scientific or artistic conviction, who considers as justified the existence of an institution such as the Goetheanum in Dornach, in its capacity as a School of Spiritual Science. The Anthroposophical Society rejects any kind of sectarian activity. Party politics it considers not to be within its task.’

DR STEINER: Mr Collison has applied to speak first.

MR COLLISON: Please pardon me, as a very old member, for saying a few words about the Statutes. We have now come to point 4. I believe that it cannot be our intention to improve on these Statutes. Dr Steiner has put so much effort into them and they are truly all-embracing. It seems to me that any debate on the various points should serve the purpose solely of asking any questions there might be about the meaning or the extent of any of them.

(Lengthy applause.)

DR STEINER: Who would like to speak about Paragraph 4?

The suggestion is made that the Statutes should be adopted by acclamation.

DR STEINER: Yes, but I still have to ask whether anybody would like to speak to Paragraph 4. This Paragraph is in the main concerned with the fact that quite soon we shall be presenting the Anthroposophical Society to the world as an entirely public society. And everything that can contain the esoteric element, despite this public character, will be ensured by Paragraph 5 and subsequent Paragraphs.

May I ask once more who would like to speak to Paragraph 4 of the Statutes? There seems to be nobody. So will those friends who are in favour of adopting Paragraph 4 please raise their hands. (They do.) Who is in favour of rejecting Paragraph 4? (No hands are raised.) Paragraph 4 is adopted at the second reading.

Would Herr Wachsmuth please read Paragraph 5 of the Statutes.

Paragraph 5 is read out:

‘5. The Anthroposophical Society sees the School of Spiritual Science in Dornach as a centre for its activity. The School will be composed of three Classes. Members of the Society will be admitted to the School on their own application after a period of membership to be determined by the leadership at the Goetheanum. They enter in this way the First Class of the School of Spiritual Science. Admission to the Second or Third Class takes place when the person requesting this is deemed eligible by the leadership at the Goetheanum.’

DR STEINER: Now, my dear friends, the purpose of this Paragraph is to enable the soul which naturally belongs to the Anthroposophical Society and which can be given to it in the Goetheanum at Dornach, to be given to it indeed in the near future. This Paragraph of the Statutes is intended to make members, or those who still want to become members, conscious of the fact that in the Goetheanum we are given the soul of the Anthroposophical Movement. This will make it possible for the esoteric impulses that ought to be given to the Anthroposophical Society to actually be given to it. We shall make progress if you endeavour to penetrate to the spirit of this fifth Paragraph.

I would only like to say a few things about how I see the constitution of the School of Spiritual Science in Dornach, at the Goetheanum, in the future. Those who have sojourned and worked within the Anthroposophical Society for some time have had the opportunity of realizing quite well that in the matter of advancing in the schooling by stages it will more and more be a question not merely of intellectual capacities, least of all the type of intellectual and empirical schooling customary in the outside world except where absolutely necessary in respect of specialist knowledge. An important role will have to be played by the capacities that lie in the feelings and in those of direct perception of the esoteric and the occult, and by moral qualities and so on. The fundamental feature of what will be at work with regard to the three Classes, which are built on the foundation of the Anthroposophical Society, which in its turn is entirely public—this fundamental feature in the working of the three Classes will be, of course, the spiritual-scientific content. But for this very reason it will be necessary for us to present the working of the School of Spiritual Science before the world in a way that shows how it can inspire the various realms of civilization, of knowledge, of art and so on. Here, too, from the start, we must not allow ourselves to think along any given lines. What is meant by thinking along a given line? To think along a given line would be to say: The School of Spiritual Science must be divided up in accordance with a concept or an idea such as a logical division into the first Section, the second Section, the third, the fourth, the fifth Section and so on. This can be nicely thought out.

What is usually the consequence of such a way of thinking? It is a structure that lies in the realm of Cloud-cuckoo-land. And on top of that, this structure has to be administered! So then you start hunting for suitable people, you look around all over the place for people who have to fit into the first, the second, the third Section, and finally they are somehow juggled in by means of some sort of election or something. Usually what then becomes apparent is that they settle as though into a chrysalis in their particular department in the scheme; they creep into their chrysalis, but no butterfly emerges. So let us not proceed in an abstract way. Let us start by taking the activities that are already going on and put together the Sections out of the existing facts. Let us take what is already there. You see, dear friends, the management of what has to be administered, including what has to be administered in the highest spiritual sense in the different realms, cannot be carried out by just anybody who might be called and who might not even live here permanently. Is it not so that if more is to be done than merely talking about work, if the work itself is actually to be done with full responsibility, then firstly each one doing the work must be constantly available for all the others, and secondly the leadership as a whole must be accessible at any time to those who are responsible. That is why simply out of spiritual empiricism I thought that the School of Spiritual Science at the Goetheanum in Dornach should be led by me with regard to all esoteric matters and that I should be supported in this leadership by those people who have shared spiritually in the work of bringing about the building of the Anthroposophical Movement.

What I am now going to say therefore arises naturally out of the situation in Dornach at the moment. First of all it will fall to me to maintain an overall view and to administer the School as a whole, while also taking on the leadership of the general anthroposophical and pedagogical aspects.

I would carry out the leadership of the other aspects by placing at the head of the different Sections those persons who are in a position, from what has gone before, to run a particular branch of the work of the Anthroposophical Movement.

Out of this there would arise: Firstly—I have mentioned it already—what in France is called ‘belles-lettres.’ I don't know whether the expression is still used. No? What a pity! In Germany they spoke of ‘schöne Wissenschaften’ up to the nineteenth century, and then the term lapsed. The ‘beautiful sciences’, sciences which brought beauty into human knowledge, aesthetics, art. How typical that even in France the expression ‘belles-lettres’ is no longer used!

SOMEONE CALLS OUT: ‘Académie des lettres!’

Yes, but the ‘belles’ has been left out! And it is just this aspect with which I am concerned. We have plenty of sciences, but where are the ‘beautiful sciences’? I don't know what those of you gathered here, especially the younger members, intent on science, think about the matter, but here in Dornach we link up not only with more recent times but also with most ancient past times. Therefore we may, and indeed must, create a Section for the field that in France used to be called ‘belles-lettres’ and in Germany is called ‘schöne Wissenschaften.’ Perhaps we shall have to give it a less unaccustomed name for the world at large, but so far I haven't found one. And once again I have to say that it is perfectly obvious that there is a person here who could not be more suitable as the leader of this Section, and that is our dear friend Albert Steffen who will most certainly do nothing in this realm which is not most eminently suited to the spiritual-scientific Movement as it is intended to take its start here from Dornach. (Lively applause.)

Then there is the realm of the spoken arts together with music and eurythmy. Once again there is a person on whom the choice falls quite naturally, so there is no need for me to say a great deal. My leadership of this realm will be through Frau Dr Steiner as the Section Leader. (Lively applause.)

Another department to be created here is a Section for the natural sciences themselves. You know that our attitude to the natural sciences is such that we seek in them something extremely profound and that it is most urgent for us to metamorphose the way they are treated nowadays into something quite different. You will see from a work of literature which is almost ready at the printer that our dear friend, Dr Guenther Wachsmuth, has devoted himself enthusiastically to this metamorphosis of natural science. Therefore we shall most fruitfully be able to entrust the department for the natural sciences to Dr Guenther Wachsmuth. (Applause.)

In connection with this will be a department which must be cultivated especially carefully because always in times when true spiritual knowledge has been striven for its field has been not so much a chapter of spiritual science as rather something quite organically linked with spiritual science. It is impossible to imagine that in olden times the spiritual vision, the spiritual knowledge given to mankind could have been separated in any way from the medical element. It will be seen in the work which Frau Dr Wegman has been doing with me here, which is soon to be made public, how not only a synthesis but an organic development can arise for a true anthroposophical view of the world. Once more, therefore, it is as a matter of course that the administration of the medical department, the Medical Section, should be conducted through me with the help of the Section Leader Frau Dr Wegman. (Applause.)

Now my dear friends, if you call to mind the old Goetheanum, and if you call to mind the beautiful words spoken about it today by our friend Herr Stuten in his excellent lecture, then you will see that the sculptural or plastic arts, too, have played a great role here. They will have to go on playing this role in future, so we shall certainly need a Section for the Sculptural Arts. You know that for years Miss Maryon has been at my side in carrying out the sculptural arts for the Goetheanum. Most unfortunately she is unable to take part in this gathering as she is suffering from a long illness which has prevented her even from stepping over here to take part. But I hope that after a while, when she is well again, she will be able to devote herself to the work of which I am now speaking. I shall carry out all that needs to be done here by way of sculpture and in the realm of the sculptural arts through the leader of this Section, Miss Maryon. (Applause.)

And there is another person who has marked out her territory in the world so clearly that whenever advice or help is needed in the realm of mathematics and astronomy it comes from her. You, and especially those resident in Dornach, can see from the content of my most recent lectures, including those given here before the last cycle, how necessary it is, especially in the field of astronomy, to go back to the more ancient conceptions. If you consider a small note in my memoires which are now appearing in Das Goetheanum—just at the beginning of the article coming out this evening⁵²—you will see how very profound are the reasons for the motto over Plato's Academy: ‘God geometrizes’. And indeed it is only possible to penetrate Platonic instruction—I am speaking of Platonic instruction and not spiritual-scientific instruction—by means of mathematics. Everything which needs to be put straight in this field must be put straight. And I believe that you will be as enthusiastic as you were in the other cases when I tell you that in the future I shall let this area be tended through Fräulein Dr Vreede as the Section Leader. (Applause.)

My dear friends! If I had divided up these Sections according to ideas, no doubt there would have been others too, but the people would have been lacking here in Dornach who could have seen to what was necessary in accordance with all the fundamental conditions. You may believe me that whereas the Statutes are the fruit of four weeks' consideration, the announcements I have just made are based on the experience of years. So this is how things will have to stand.

Later on, when we come to include the Vorstand in the Statutes, I shall speak on this final point of the Statutes and tell you how I see the relationship between the Collegium of Section Leaders, who administer the School, and the Vorstand, which bears the initiative for the leadership of the Anthroposophical Society.

Now would anyone wishing to speak to Paragraph 5 of the Statutes please do so. (Nobody does.) Mr Collison's words appear to be having a remarkably muting effect!

HERR INGERÖ: Respected friends! Just a brief question: In Paragraph 5 does the statement ‘a period of membership determined by the leadership at the Goetheanum’ refer to an individual period or will it be general?

DR STEINER: It will be entirely individual. You must consider how it will arise. Of your own free will you become a member of the Anthroposophical Society, or you are one already and have been for some time. For most of you sitting here the conditions are already fulfilled. But it also says here ‘on their own application’. This means that you express your will to become a member of the School. And then the leadership of the Goetheanum decides whether this is possible at the present moment or not until some future moment. This is how this matter will be dealt with in practice.

Would anyone else like to speak to Paragraph 5? If not, will those who wish to adopt Paragraph 5 please raise their hands. (They do.) Will those who do not wish to accept it please raise their hands. (Nobody does.) Paragraph 5 is herewith adopted at the second reading.

Please would you now read Paragraph 6.

Dr Wachsmuth reads Paragraph 6 of the Statutes:

‘6. Every member of the Anthroposophical Society has the right to attend all lectures, performances and meetings arranged by the Society, under conditions to be announced by the Vorstand.’

DR STEINER: My dear friends! You may perhaps be brought up short by the clause: ‘under conditions to be announced by the Vorstand.’ I considered it for a long time. I said to myself that the most natural formulation for this sentence would be: ‘Every member of the Anthroposophical Society has the right to attend all lectures, performances and meetings arranged by the Society.’ It could indeed have been left like this. But then in principle we should have been unable to do what unfortunately we do have to do. We would not, for example, have been able to fix the price of tickets for the different events. This is the kind of conditions meant. In fact the thought uppermost in my mind was the price of tickets. It is dreadful, is it not, to have this thought uppermost in one's mind. But it cannot be avoided. For just as human beings cannot live on air alone, so is it also not possible to exist with the Anthroposophical Movement if our idealism does not occasionally reach for our wallet. Other similar conditions might also arise. But I cannot help finding it necessary to lay down in this Paragraph this matter of conditions of entry which refer to the public aspect of the Society. Does anyone wish to speak to Paragraph 6? (Nobody does.) Mr Collison really is a magician! Does anyone want to speak to Paragraph 6? If not, will those dear friends who are in favour of adopting Paragraph 6 at the second reading please raise their hands. (They do.)

Will those friends who do not wish to do so raise their hands. (Nobody does.) Paragraph 6 is adopted at the second reading. (Applause.)

Will Dr Wachsmuth now please read Paragraph 7.

Paragraph 7 is read:

‘7. The organizing of the School of Spiritual Science is, to begin with, the responsibility of Rudolf Steiner, who will appoint his collaborators and his possible successor.’

DR STEINER: I have just been telling you how I see the leadership of the School. And I have nothing more in particular to say to this Paragraph. Will those respected friends who wish to speak to this Paragraph please do so. Does anyone want to speak to Paragraph 7? It seems not. So will those friends who wish to adopt Paragraph 7 at the second reading please raise their hands. (They do.) Will those who do not wish to adopt it please raise their hands. (Nobody does.) Paragraph 7 is adopted at the second reading.

Now will Dr Wachsmuth please read Paragraph 8.

Paragraph 8 is read:

‘8. All publications of the Society shall be public, in the same sense as are those of other public societies. The publications of the School of Spiritual Science will form no exception as regards this public character; however, the leadership of the School reserves the right to deny in advance the validity of any judgment on these publications which is not based on the same training from which they have been derived. Consequently they will regard as justified no judgment which is not based on an appropriate preliminary training, as is also the common practice in the recognized scientific world. Thus the publications of the School of Spiritual Science will bear the following note: “Printed as manuscript for members of the School of Spiritual Science, Goetheanum, ... Class. No one is considered competent to judge the content, who has not acquired—through the School itself or in a manner recognized by the School as equivalent—the requisite preliminary knowledge. Other opinions will be disregarded, to the extent that the authors of such works will not enter into a discussion about them.” ’

DR STEINER: My dear friends! With this I have attempted to put into practice something about which I have been thinking—if you would like to know a definite point in time—since the year 1913 before the laying of the foundation stone of the Gaetheanum. We must be clear about the fact that it is quite likely that a movement such as the Anthroposophical Movement will create a society to be its bearer which in some form smacks of sectarianism. You cannot really blame such people who take part in a society of that kind, for you know how great a tendency towards sectarianism coming from ancient atavistic impulses people still carry within them. Often they do not realize it, but people do bear sectarian impulses within themselves. Thus it has come about that amid what I might call the somewhat tumultuous arrangements for the printing of the cycles something has entered the Society, with regard to the way these matters are dealt with, which does make a sectarian impression. For it is incomprehensible to people in their modern consciousness that it is possible to print a number of copies of something, a number exceeding one hundred, and then to want to hide it within some sort of community. You just can't do this. In some fields it would indeed be fruitful to hide certain things, but it is not carried out. In the year 1888 I once spoke with the well-known philosopher, Eduard von Hartmann,⁵³ whose field concerned the unconscious, about how few people there are who read books about the theory of knowledge, even though 500 and even sometimes 1000 copies are printed. Eduard von Hartmann said that one ought to disseminate not more than 60-70 copies, for there were only 60-70 people who could really understand the theory of knowledge. I am referring to the theory of knowledge which Eduard von Hartmann was just preparing. I believe, though, that in my own little book on the theory of knowledge, The Theory of Knowledge Implicit in Goethes World Conception⁵⁴—it has just appeared in a new edition—that I have contributed something in this field which everybody can read. However, I do believe that it is not possible to carry out the principle of keeping something secret once it has been put into print. In practice it has proved impossible. After all, we now have a situation in which our enemies are far more quick to speak in public about a new publication than are the anthroposophists themselves. Facts such as these have to be taken into account. We can only make progress with our great aims if on the other hand we take into account this spirit of the age. This spirit of the age cannot tolerate external secrets, but it can quite well tolerate internal secrets. For the really esoteric anthroposophical writings will still remain a very, very great secret for people for a long time to come. And externally we do not need to keep things physically secret if we can keep them private morally by working towards a recognition on the part of the world at large that, as with any other field of knowledge, there are boundaries between experts and non-experts. In dealing with the non-experts it must always be possible for us to point out that their judgment is comparable to the judgment of a peasant on differential calculus. If we work on this basis, we shall after a while—not straight away—succeed in solving the matter of the cycles in appropriate fashion. As I said, I have been thinking about this question for ten years and now a solution had to be found. This moral solution is the only one I can think of. After ‘All publications of the Society shall be public, in the same sense as are those of other public societies’ I want to add ‘The conditions under which one acquires a spiritual training have also been made public, and they shall continue to be presented publicly’. This is to be added in the form of a note in order to avoid the misunderstanding that was pointed out yesterday. I must of course reserve the possibility of perhaps improving the style of the imprint that is to go in the publications. Perhaps after ‘Printed as manuscript for members of the School of Spiritual Science, Goetheanum, ...’ should be added ‘but fully available to everyone’ or something like that. We shall see. It will have to be finalized very soon because the stamp to be used on the cycles that have already been printed, or are about to be printed, will have to be made up so that we can put the whole thing into practice as soon as possible once we have brought the Anthroposophical Society into being through our Conference here. Now, may I ask who would like to speak to Paragraph 8?

DR BÜCHENBACHER: Instead of ‘erkannt’ in the penultimate sentence, should it not say ‘anerkannt’?

DR STEINER: Yes, of course. It's a printer's error.^A

DR BÜCHENBACHER: May I ask whether the cycles which have already been in the possession of members for years are to be treated as publications of the School of Spiritual Science?

DR STEINER: All the cycles. In confronting the consciousness of our time we can do no other than make these measures applicable to all the cycles. This matter will mean that there will have to be a certain amount of piety among members, too. It is not a suggestion that they should sell off the cycles in their possession as quickly as possible to a second-hand bookseller.

FRÄULEIN SIMON: Does this also apply to all the publications similar to the cycles? Will they also have this note imprinted or stamped in them?

DR STEINER: On the whole it will apply only to the cycles and those publications which are equal to the cycles.

HERR WERBECK: What about the national economy course given here? Does that count as a cycle?

DR STEINER: The matter is somewhat different regarding the few works which have not actually been published by me or by the anthroposophical publishing company but which a particular circle has been given permission to print. In one way I am quite grateful to you for giving me the opportunity to speak about this rather vexed question. In the case of these papers it should be a matter of course that they are only to be used by those who have been permitted to do so. This national economy course is one, and the medical course is another, and so on. If they were to be published more widely, the author's rights would have to be returned to me. If we were planning to transform these papers into the form given to the cycles bearing this note, they would have to be returned to me, and they could only be brought out by the Philosophisch-Anthroposophischer Verlag as cycles published bearing this note. The customary author's rights would have to be considered in such a case. Does anyone else wish to speak to this Paragraph?

DR KOLISKO: Regarding what Dr Steiner has just said I should like to say the following: I would be very happy to give the specialist courses, the three scientific courses which Dr Steiner gave in Stuttgart, and also the medical course, back to the Philosophisch-Anthroposophischer Verlag because I am convinced that it would be better if all these publications were to be brought out by the School of Spiritual Science if Dr Steiner has this in mind. This is what I wanted to say about this vexed question.

DR STEINER: Does anyone else wish to speak to Paragraph 8?

HERR LEINHAS: It says here ‘the authors of such works will not enter into a discussion about them’. Does this mean that the intention is that members of the School belonging to a particular Class shall not enter into a discussion with others?

DR STEINER: Yes, of course.

HERR GOYERT: I want to ask whether it is intended that the note to be put in the cycles is also to be put in the copies that are already in the possession of members?

DR STEINER: In the Supplement to Das Goetheanum we shall appeal to members who possess such copies to write this note in their copies themselves. And as regards the copies still in stock, they will all have the note stamped in them. Every cycle, regardless of whether it came into being in the past or is yet to come into being in the future, will bear this note.

DR PEIPERS: Would it not be desirable, in order to avoid misunderstandings, to state in a note that the specialist scientific courses are included among the publications?

DR STEINER: What kind of misunderstanding is likely to arise? You cannot include something ephemeral in a statute. I mean it is impossible to say in a statute: ‘To avoid a misunderstanding’—about something that is obvious, and then expect it to refer, let us say for example, to the medical course. It is obvious that the medical course was given subject to certain conditions. And if it was given subject to these conditions, then, should it be published, it will be returned to me. I find this a matter of course. We should have to include an awful lot in the Statutes that does not belong there if we were to mention all kinds of things which are customary. I do not think this sort of thing belongs in the Statutes.

MR KAUFMANN: In future are we to advise new members to read the cycles even though they do not yet belong to the corresponding Class of the School?

DR STEINER: This is an entirely individual and personal matter. It is of course not possible to issue directives about it. There will be new members to whom it will be quite suitable to recommend the reading of the cycles, since they will be publicly available, and there will be others for whom this advice will not be suitable; the latter will then either abide by the advice or they will read them anyway. I think it is extremely difficult to give directives about this, and I have had some strange experiences in this connection. For instance I made the acquaintance of a branch⁵⁵ which even went to the extent of advising its members whether or not they should read this book or that book. Some people who were already members were not even allowed to read my book Theosophy because it was thought to be unsuitable for them. Well, it was up to these members themselves whether they found the leader of this group to be such an authority that they were prepared to stand to attention even in their souls! Or else they did not. You cannot issue generalized directives.

MADEMOISELLE SAUERWEIN: Will the cycles be published in the accustomed form or will they then be available from bookshops?

DR STEINER: The cycles will be published by the Philosophisch-Anthroposophischer Verlag, but the route by which they make their way to those who possess copies will of course depend on those people themselves. If they want to order them by some means through the book trade—we shall of course not offer terms for them, as the expression goes—if someone wants to order a cycle from a bookseller, we shall have no objection to fulfilling the order. That is quite customary.

FRAU MUNTZ: If outsiders ask us to give them a cycle, should we do so?

DR STEINER: This has hitherto gone on to such an extent that I would not know how it could be prevented. Only by strictly emphasising the public nature of everything can we get beyond what smacks of sectarianism. Is there anyone else who would like to speak to Paragraph 8 of the Statutes? If not, then I shall now put this Paragraph to the vote. Will those friends who are in favour of adopting Paragraph 8 at the second reading please raise their hands. (They do.) Now will those friends who are against it please raise their hands. (Nobody does.) Paragraph 8 has been adopted at the second reading.

Would Dr Wachsmuth now please read Paragraph 9.

Paragraph 9 is read out:

‘9. The purpose of the Anthroposophical Society will be the furtherance of spiritual research; that of the School of Spiritual Science will be this research itself. A dogmatic stand in any field whatsoever is to be excluded from the Anthroposophical Society.’

DR STEINER: It seems to me that the content of this Paragraph is easily understood. I would only like to point out that it is not a repetition of what has been said in earlier Paragraphs but that it is necessary because it states the purpose of the Anthroposophical Society, namely the furtherance of spiritual research, that is in so far as it is cultivated at the School of Spiritual Science in Dornach. And it has to be stressed that anything dogmatic is excluded from the administration of the Anthroposophical Society.

Does anyone wish to speak to this Paragraph 9? If not, will those friends who wish to adopt Paragraph 9 at the second reading please raise their hands. (They do.) Now will those friends who are against it raise their hands. (Nobody does.) Paragraph 9 is thus adopted at the second reading.

Now we come to Paragraph 10. Will Dr Wachsmuth please read out Paragraph 10.

Paragraph 10 is read out:

‘10. The Anthroposophical Society shall hold a regular General Meeting at the beginning of the year at the Goetheanum, at which time the Vorstand shall present a full report with accounting. The agenda for this meeting shall be communicated by the Vorstand to all members, together with the invitation, three weeks before the meeting. The Vorstand may call special meetings and fix the agenda for them. Invitations to such meetings shall be sent to members three weeks in advance. Motions proposed by individual members or groups of members shall be submitted one week before the General Meeting.’

DR STEINER: Does anyone wish to speak to this Paragraph 10? My endeavour has been to say as much as is necessary in the Statutes.

HERR HOHLENBERG: I would like to ask whether this General Meeting has to take place at the beginning of the year or whether another time can be chosen?

DR STEINER: I am not capriciously attached to the beginning of the year if it is enough for you not to have the guarantee of being able to count on a particular time so that the meeting might sometimes be in January and sometimes in December. Would this suffice? We do not want to arrange any of these things in an abstract way and we will try to put out our feelers here and there. If you think it is enough, we can say: ‘The Anthroposophical Society shall hold a regular General Meeting each year at the Goetheanum.’ I only included it because I thought that not stating the time of the meeting would meet with contradiction.

DR KOLISKO: I am in favour of leaving it in.

DR STEINER: Why?

DR KOLISKO: Because after having had many conversations I have come to realize that very many friends attach great value to the meeting taking place at Christmas time when this Christmas Conference itself is taking place.

DR STEINER: Perhaps it would be better to state it as a general wish without including it in the Statutes. Such things can be arranged in a different way.

When we have finished the discussion on the Statutes I shall be announcing to you that the Vorstand—I hope it will still be possible during this Conference—will be presenting you with By-Laws as well. These will include a number of subsidiary points which do not belong in the Statutes. The Statutes should be composed in a way that makes it possible for anybody to read them in about a quarter of an hour, with five minutes to spare in which to think about them. So I am eager to make these Statutes as brief as possible. They must be so short that there is no room in them for any special points. So I think it will be quite alright to leave this out. Does anyone else wish to speak?

HERR DONNER: In connection with this point it would be good to consider whether the national Societies should hold their General Meetings first, before the General Meeting of the General Anthroposophical Society. Would it be practical for this to be done every time?

DR STEINER: It would indeed be quite practical if it could become customary for the national Societies to hold their meetings first, in which they would nominate their delegates for the meeting here, after which they would hold another meeting to report on what had gone on here. This would perhaps be the best custom if it comes about.

MRS MERRY: I do not think three weeks are enough for the invitation.

DR STEINER: Very well, let us say six weeks. I have already said in the Vorstand that it could be six weeks. There is also another sentence to be added. The sentence I want to add here is: ‘A certain number of members, to be determined from time to time in the By-Laws, has the right to request a special General Meeting at any time.’ The possibility for this must also be left open.

HERR LEINHAS: I only want to recommend that the time for calling a special meeting should remain at three weeks; for the General Meeting itself six weeks, for the special meeting a shorter period.

DR STEINER: Very well. Three weeks can be made to suffice for the special meeting. Would anyone else like to speak to Paragraph 10? It seems not. So may I ask those friends who are in favour of adopting Paragraph 10 to raise their hands. (They do.) Please will those who are against it raise their hands. (Nobody does.) Paragraph 10 is adopted.

Will Dr Wachsmuth please read Paragraph 11.

Paragraph 11 is read out:

‘11. Members may join together in smaller or larger groups on any basis of locality or subject. The headquarters of the Anthroposophical Society is at the Goetheanum. From there the Vorstand shall bring to the attention of the members or groups of members what it considers to be the task of the Society. The Vorstand communicates with officials elected or appointed by the various groups. Admission of members will be the concern of the individual groups; the certificate of membership shall, however, be placed before the Vorstand in Dornach, and shall be signed by them out of their confidence in the officials of the groups. In general, every member should join a group. Only those for whom it is quite impossible to find entry to a group should apply directly to Dornach for membership.’

DR STEINER: Does anyone wish to speak on this point? Naturally this point in particular can be explained further in the By-Laws. What is included here need not be said in general. This Paragraph shows how admissions are to be handled and everything else is a matter of general custom, which there is indeed no harm in changing from time to time.

Does anyone wish to speak to Paragraph 11? Seemingly not. So may I ask those friends who are in favour of adopting Paragraph 11 to raise their hands. (They do.) Now will those friends who are in favour of rejecting Paragraph 11 raise their hands. (Nobody does.) Paragraph 11 is thus adopted at the second reading.

Would Dr Wachsmuth now please read Paragraph 12.

Paragraph 12 is read out:

‘12. Membership dues shall be fixed by the individual groups; each group shall, however, submit ... for each of its members to the central leadership of the Society at the Goetheanum.’

DR STEINER: I would now ask you for the moment not to discuss the amount to be inserted here. It will be considered to start with after the Vorstand has made suggestions at the meeting of the General Secretaries tomorrow morning at 8.30. What the General Secretaries consider to be possible and necessary can then be reported at the subsequent meeting of members. I would ask you to accept this Paragraph in its overall sense. Does anyone wish to speak? If not, will those friends who accept Paragraph 12 in this sense please raise their hands. (They do.) Will those friends who wish to reject Paragraph 12 raise their hands. (Nobody does.) Paragraph 12 is adopted at the second reading.

Would Dr Wachsmuth now read Paragraph 13.

Paragraph 13 is read out:

‘13. Each working group formulates its own statutes, but these must not be incompatible with the Statutes of the Anthroposophical Society.’

DR STEINER: Does anyone wish to speak to Paragraph 13?—I think it is as obvious as anything could be. May I then ask those friends who adopt Paragraph 13 to raise their hands. (They do.) Will those friends who wish to reject Paragraph 13 raise their hands. (Nobody does.) Paragraph 13 is adopted at the second reading.

Would Dr Wachsmuth now read Paragraph 14.

Paragraph 14 is read out:

‘14. The organ of the Society is Das Goetheanum, which for this purpose is provided with a Supplement containing the official communications of the Society. This enlarged edition of Das Goetheanum will be supplied to members of the Anthroposophical Society only.’

DR STEINER: I have already spoken about this Paragraph 14 and would now ask those friends who wish to speak to it to do so. Does anyone wish to speak to Paragraph 14?

QUESTION: Will Das Goetheanum be available from Switzerland only?

DR STEINER: We will adopt as a custom whatever will be most practical in the circumstances. An arrangement has already been made with the German section, in whose case it will be distributed from Stuttgart. Obviously we shall do whatever is most practical in any given circumstances.

A SPEAKER: To make things quite clear it ought to say: ‘The organ of the Society is the weekly Das Goetheanum’.

DR STEINER: The weekly. Very well. Does anyone else wish to speak?

HERR GOYERT: If the weekly is changed into a different kind of journal, then this will no longer be correct.

DR STEINER: Let us hope that this will not be the case. Perhaps it will be quite a good thing if we have a means of keeping the weekly journal as it is, and not changing it. Does anyone else wish to speak? If not, will those friends who are in favour of adopting Paragraph 14 please raise their hands. (They do.) Please would those not in favour raise their hands. (Nobody does.) Paragraph 14 is adopted at the second reading.

Now we have to add a fifteenth Paragraph:

‘At the Foundation Meeting at Christmas 1923 the constitution of the Founding Vorstand will be:

Rudolf Steiner as President
Albert Steffen as Vice-president
Frau Dr Wegman as Recording Secretary
Dr Guenther Wachsmuth as Secretary and Treasurer
Frau Dr Steiner as a member
Fräulein Dr Vreede as a member.’

Now I still want to mention that this is to be the Vorstand responsible for the Society but that for all matters pertaining to the leadership of the soul of the Anthroposophical Society, namely the School of Spiritual Science at the Goetheanum, the relevant meetings and consultations shall also be attended by those Section Leaders who are not members of the Vorstand. At the moment all the Section Leaders except one are also members of the Vorstand. Does anybody wish to speak to this point? It says: The total Vorstand is ‘formed’, which is an indication of the fact that it is neither elected nor nominated but that it is a self-evident Vorstand which is designated as a result of the reasons which have been given; it is a Vorstand designated by the facts themselves and receives the ground on which it stands at this Foundation Meeting.

QUESTION: Is it not possible for there to be an accumulation of offices?

DR STEINER: I expressly said yesterday that it will be incompatible for members of the Vorstand to hold other offices in the Anthroposophical Society. For example it is not desirable for one of the members of the Vorstand to be the General Secretary of some group, or for instance the leader of a branch or something similar. Then he can devote himself exclusively to his task. But for the leadership of the School it is naturally necessary to call those who are most suitable. And the leadership of the School is likely for the most part to consist of members of the Vorstand. Therefore in this instance there is an accumulation of offices whereby the Section Leaders will be advisory members of the Vorstand. Does anybody else wish to speak to Paragraph 15? No. Then I would now ask you to give your consent, not by voting in the sense of the votes conducted for the other Paragraphs but with the feeling that you acknowledge the justification of this fundamental manner of leadership of a true Anthroposophical Society. I would ask you to give your agreement that this Vorstand be constituted for the leadership of the Anthroposophical Society. (Long applause.)

DR STEINER: My dear friends, I believe I speak also on behalf of those who stand here beside me, the members of the Vorstand who are not unprepared but more than enough prepared, when I express the most cordial gratitude for your consent and when I give the promise that the leadership of the Anthroposophical Society will be conducted in the sense of its spiritual foundations and conditions.

We are now coming to the end of our meeting. Having completed the second reading, we now come to the adoption of the Statutes as a whole in the third reading. May I now ask, after the discussion of the individual Paragraphs in the detailed debate, whether anybody would like to speak once more about the Statutes as a whole? I only wish to say that I would like to add the following historical note, which was asked for yesterday, after Paragraph 2: ‘The Anthroposophical Society is in continuity with the Society founded in 1912. It would like, however, to create an independent point of departure, in keeping with the true spirit of the present time, for the objectives established at that time.’

This is the note with which we can add what was said on this point yesterday. Now, would anyone still like to speak about the Statutes as a whole? If this is not the case, may I ask those respected friends who are in favour of adopting the Statutes at the third reading to raise their hands. (They do.) Will those who are not in favour please make this known by raising their hands. (Nobody does.)

My respected friends, the Statutes of the Anthroposophical Society are adopted herewith. We shall once again continue with this meeting of members tomorrow morning after Herr Werbeck's lecture. Would you please remain seated for a few more seconds as I have some announcements to make.

Firstly: The next gathering today will be for the eurythmy performance at 4.30 this afternoon. The programme will be entirely new. Secondly: The General Secretaries are requested to meet at 8.30 on Saturday morning, as they did last Tuesday at 2.30, down in the Glass House. I would also request the representatives of the various Swiss branches to be present, as the question already mentioned about the Swiss Anthroposophical Society will be discussed to start with in this smaller circle.

Further: Unfortunately the meeting of members of the school associations for free education in Switzerland cannot take place here in the hall because it is needed for eurythmy rehearsals. There is therefore no room large enough for all the members to participate as listeners at this meeting. The meeting Will take place this afternoon down in the Glass House and in consequence I unfortunately have to ask for the attendance only of the members of the Swiss school association itself and of those friends from non-German speaking countries, that is America, England, France, Spain, Italy, Sweden, Norway, Holland and so on. Alas, the baby has to be chopped in half somewhere, and so, to start with for today's meeting, I would ask those from countries with really weak currencies not to attend. That means all the German members and also, if they cannot find any room, the members from Austria.

Also: It has been drawn to my attention—we never seem to get away from these things—that people should be more careful about what they say on the street, in the tram, or wherever they are staying. It is quite a good thing not to irritate other people by saying all sorts of peculiar things. This is all I am able to say just now. Other things can be said when the Vorstand presents you with some By-Laws. They can be said tomorrow in the members' meeting.

At 4.30 this afternoon is the eurythmy performance. This evening at 8.30 will be my lecture. It will be necessary to have the lecture at 8.30 every evening. And tomorrow morning at 8.30 is the meeting I have announced for the General Secretaries and the members of the Swiss councils. Then at 10 o'clock Herr Werbeck's lecture on the opposition to Anthroposophy, and after a short interval the continuation of this meeting.

• 52. No. 21 of 30 December 1923 on Rudolf Steiner's relationship to geometry. Now Chapter One of Rudolf Steiner The Course of my Life, op.cit.
• 53. Eduard von Hartmann, 1842–1906. Philosophie des Unbewussten. Versuch einer Weltanschauung, (Philosophy of the Unconscious), Berlin 1896. See also Rudolf Steiner The Course of my Life, op.cit. especially Chapter Nine.
• 54. See Rudolf Steiner A Theory of Knowledge Implicit in Goethe's World Conception. Fundamental Outlines with Special Reference to Schiller, Anthroposophic Press, New York 1940. GA 2.
• A. The difference has no bearing on the translation of this sentence into English.(Tr.)
• 55. See Rudolf Steiner's letters to Marie Steiner-von Sivers of 18 and 20 February 1911 in Correspondence and Documents. Rudolf Steiner and Marie Steiner von Sivers, op cit.

Automated Translation

It is of great importance to Spiritual Science to follow the gradual development of man’s spirit, from epoch to epoch, as it slowly evolves, and pressing ever upward, emerges from the dark shadows of the past. Hence it is that the study of ancient Egyptian culture and spiritual life is of especial moment. This is found to be particularly the case when we endeavour to picture and live in the atmosphere and conditions associated with the latter.

The echoes which reach us from the dim grey vistas of by-gone times seem as full of mystery as is the countenance of the Sphinx itself, which stands so grimly forth as a monument to ancient Egyptian civilization. This mystery becomes intensified as modern external scientific research finds that it is constrained to delve ever deeper and deeper into the remote past, in order to throw light upon later Egyptian culture; regarding which most important documents are extant. Such investigations have found traces of certain things, clearly related to the active cultural life of Egypt, which date back to a period at least 7,000 years before the beginning of the Christian era. Here, then, is one reason why this particular civilization is of such paramount interest, but there is another, namely, present-day man, although living in times of broader and more general enlightenment has nevertheless a feeling, whether acceptable or not, that this ancient culture is in some singular and mysterious manner, connected with his very aims and ideals.

It is indeed significant that a man of such outstanding intellect as Kepler, should, at the very dawn of modern scientific development, have been moved to express the feelings which came over him, while engaged in astronomical research, in words somewhat as follows:—‘During my attempt to discover the manner of the passing of the planets around the sun, I have sought to peer into the deep secrets of the cosmos; the while it has oft-times seemed as if my fancy had led me into the mysterious sanctuaries of the old Egyptians—to touch their most holy vessels, and draw them forth that I might bestow them upon a new world. At such moments the thought has come to me, that only in the future will the true purport and intent of my message be disclosed.’

Here we find one of the greatest scientists of modern times overcome by a sense of such close relation to the ancient Egyptian culture, that he could find no better way of expressing the fundamental concepts underlying his work, than by representing them as a regeneration, naturally differing as to word and form, of the occult doctrines taught to the disciples and followers in the by-gone Egyptian Sanctuaries. It is therefore a matter of the greatest interest to us that we should realize the actual sentiments of these olden Egyptian peoples, in regard to the whole meaning and nature of their civilization.

There is an ancient legend that has been handed down through Greek tradition which is most suggestive, not only of what the Egyptians themselves felt regarding their culture, but also the way in which their civilization was looked upon by the ancients as a whole. We are told that an Egyptian sage once said to Solon:—‘You Greeks are still children, you have never grown up, and all your knowledge has been acquired through your own human observation and senses; you have neither traditions nor doctrines grey with age.’ We first learn what is implied by the expression, ‘doctrines grey with age‘, when the methods of Spiritual Science are employed in an endeavour to throw light upon the nature and significance of Egyptian thought and feeling. But, as has been before stated, when we approach this matter we must bear in mind that during successive periods of man’s development he gradually acquired different forms of consciousness, and that that order of conscious apprehension which is ours to-day, with its scientific method of thought, and through which we realize the outer world in virtue of our senses working in conjunction with reason and intellect, did not always exist. Deep down, underlying all human cognition, there is what we term ‘Evolution’, and evolution affects not only the outer world of form, but also the disposition of man’s soul. It follows, that we can only really understand the events which took place at the ancient centres of culture, when we accept that knowledge which Spiritual Science can alone obtain, from the sources of information at its disposal. We thus learn that in olden times instead of our present intellectual consciousness, there existed a clairvoyant state that differed from our customary normal conscious condition, of which we are cognizant from the moment we awake until we again fall asleep. On the other hand, the ancient clairvoyant state cannot be likened to the insensibility produced by slumber. Hence, the primeval consciousness of prehistoric man should be regarded as an intermediate condition now only faintly apparent, and retained, as one might say, atavistically in the form of an attenuated heritage in the picture world of our dreams.

Now, dreams are for the most part chaotic in character, and therefore meaningless in their relation to ordinary life. But the old clairvoyant consciousness, which also found expression in imagery although often of a somewhat subdued and visionary nature, was nevertheless a truly clairvoyant gift, and its symbolical manifestations had reference, not to our physical world, but to that realm which lies beyond all material things, in other words—the world of spirit. We can say that in reality all clairvoyant consciousness, including the dream-state of primitive man, as well as that acquired to-day through those methods to which we have previously referred, finds expression pictorially and not in concepts and ideas, as is the case with externalized physical consciousness. It is for the possessor of such faculty to interpret the symbols presented in terms of those spiritual realities, which underlie all physical perceptual phenomena.

We have reached a point where we can look back on the evolution of the ancient races, and of a surety say:—Those wondrous visions of by-gone times of which tradition tells us, were not born of childish fantasy and false conception of the works of Nature (this, as I have pointed out, is the wide-spread opinion in the materialistic circles of to-day), but were in truth veritable pictures of the Spirit-World, flashed before the souls of men in that now long distant past.

He who seriously studies the old mythologies and legends, not from the point of view of modern materialistic thought, but with an understanding of the creation and spiritual activities of mankind, will find in these strange stories a certain coherence which harmonizes wonderfully with those cosmic principles that dominate all physical, chemical and biological laws; while there rings throughout the ancient mythological and religious systems a tone of spiritual reality, from which they acquire a true significance.

We must clearly realize that the peoples of the various nations, each according to disposition, temperament and racial or folk-character, formed different conceptions of that vision world in which they conceived higher powers to be actively operating behind the accustomed forces of Nature. Further, that during the gradual course of evolution, mankind passed through many transitionary stages between that of the consciousness of the ancients, and our present-day objective conscious state. As time went on, the power necessary to the old clairvoyance dimmed and the visions faded; one might say—the doors leading to the higher realms were slowly closed, so that the pictures manifested to those whose souls could still peer into the Spirit-World, held ever less and less of spiritual force, until towards the end, only the lowest stages of supersensible activity could be apprehended. Finally, this primeval clairvoyant power died out, in so far as humanity in general was concerned, and man’s vision became limited to that which is of the material world, and to the apprehension of physical concepts and things; from that time on, the study of the interrelation of these factors led, step by step, to the birth of modern science. Thus it came about, that when the old clairvoyant state was past, our present intellectual consciousness gradually developed in diverse ways among the different nations.

The mission of the Egyptian peoples was of a very special nature. All that we know regarding ancient times, even that knowledge attained through modern Egyptian research, if rightly understood, tends but to verify the statements of Spiritual Science regarding the allotted task and true purpose of the Egyptian race. It was ordained that these olden peoples should still be imbued with a sufficiency of that primal power which would enable them to look back into the misty past; when their leaders in virtue of outstanding individualities and highly developed clairvoyant faculties, could gaze far into the mysteries of the Spirit-World. [Spiritual Science asserts that it was in accordance with ‘The Great Eternal Plan‘ that the Egyptians should gain wisdom and understanding from this source, to be a guide and a benefit in the development of mankind.] And we have learnt that it was to this end that this great nation was still permitted to retain a certain measure of that fast-fading clairvoyant power so closely associated with a specific disposition of soul. Although these qualities were, at that time, weak and ever waning in intensity, nevertheless they continued active until a comparatively late period in Egyptian history.

We can therefore make this statement:—The Egyptians, down to less than 1000 years before the Christian era, had actual experience of a mode of vision differing from that with which we are familiar in every-day life, when we merely open our eyes and make use of our intellect; and they knew that through this gift man was enabled to behold the spiritual realms. The later Egyptians, however, were unable to penetrate beyond the nethermost regions as portrayed in their pictorial visions, but they had power to recall those by-gone times in the Golden Age of Egyptian culture, when their priesthood could gaze both far and deeply into the world of spirit.

All knowledge obtained through visions was most carefully guarded and secretly preserved for thousands of years with the greatest piety, thankfulness and religious feeling, especially by the older Egyptians. At a later period, those among the people who still retained somewhat of clairvoyant power, expressed themselves after this fashion:—‘We can yet discern a lower spiritual realm—we know therefore that it is possible for mankind to look upon a Spirit-World; to question this truth would be as sensible as to doubt that we can really see external objects with our eyes.’ Although these later Egyptians were only able to apprehend weak echoes, as it were, of the inferior spiritual levels, nevertheless they felt and divined that in olden times man could indeed penetrate far into the mystic depths of that realm which lies beyond all physical sense perceptions. There is a doctrine grey with age, still preserved in wonderful inscriptions in Temples and upon columns. (It was this doctrine to which the sage referred when he spoke to Solon.) These inscriptions tell us of the broad deep penetration of clairvoyant power in the remote past.

That being to whom the Egyptians attributed all the profundity of their primordial clairvoyant enlightenment they called THE GREAT WISE ONE—THE OLD HERMES. When, at a later period, some other outstanding leader came to revive the ancient wisdom, he also called himself Hermes, according to an old custom prevalent among exalted Egyptian sages, and because his followers believed that in him the primeval wisdom of the old Hermes lived once again. They named the first Hermes,—‘Hermes Trismegistos‘—the Thrice-Great Hermes; but as a matter of fact it was only the Greeks who used the name of Hermes, for among the Egyptians he was known as ‘Thoth‘. In order to understand this being, it is necessary to realize what the Egyptians, under the influence of traditions concerning Thoth, regarded as true and characteristic cosmic mystics.

Such Egyptian beliefs as have come to us, one might say from outside sources, seem very strange indeed. Various Gods, of whom the most important are Osiris and Isis, are represented as not wholly human; oft-times having a human body and an animal head, or again formed of the most varied combinations of manlike and animal shapes. Remarkable religious legends have come down to us regarding this world of the Gods.

Again, the veneration and worship of cats and other animals by this ancient race was most singular, and went to such lengths that certain animals were considered as holy, and held in the greatest reverence, and in them the Egyptians saw something akin to higher beings. It has been said that this veneration for animals was such that when a cat, for instance, which had lived for a long time in one house, died, there was much weeping and lamentation. If an Egyptian observed a dead animal lying by the wayside, he did not dare to go near it, for fear that someone might accuse him of having slain it, in which case he would be liable to severe punishment. Even during the time that Egypt was actually under Roman rule, so it has been said, any Roman who killed a cat went in danger of his life, because such an act produced an uproar among the Egyptians. This veneration of animals appears to us as a most enigmatic part of Egyptian thought and feeling. Again, how extraordinary do the Pyramids, with their quadrilateral bases and triangular sides, seem to modern man; and how mysterious are the sphinxes and all that modern research drags forth from the depths of this ancient civilization and brings to the surface, to add to our knowledge an ever-increasing clarity. The question now arises:—What place did all these strange ideas occupy in the image world of the souls of those olden peoples? What had they to say regarding those things which the Thrice-Great Hermes had taught them, and how did they come by these curious concepts?

We must henceforth accustom ourselves to seek in all legends a deeper meaning, especially in those which are the more important. It is to be assumed that the purpose of some of these legends, is to convey to us in picture form, information regarding certain laws which govern spiritual life, and are set above external laws. As an example we have the fable of the god and goddess, Osiris and Isis. It was Hermes himself who called the Egyptian legends ‘The Wise Counsellors of Osiris‘. In all these fables, Osiris is a being who in the grey dawn of primeval times lived in the region where man now dwells. In the legend Osiris, who is represented as a benefactor of humanity, and under whose wise influence Hermes, or Thoth, gave to the Egyptians their ancient culture, even to the conduct of material life, was said to have an enemy whom the Greeks called Typhon. This enemy, Typhon, waylaid Osiris and slew him, then cut up his body, hid it in a coffin, and threw it into the sea. The goddess Isis, wife and sister of Osiris, sought long her husband who had been thus torn from her by Typhon, or Seth, and when she had at last found him, she gathered together the pieces into which he had been divided, and buried them here and there in various parts of the land, and in these places temples were erected. Later, Isis gave birth to Horos. Now, Horos was also a higher being, and his birth was brought about through spirit influence which descended upon Isis from Osiris, who had meanwhile passed into another world. The mission of Horos was to vanquish Typhon, and in a certain sense re-establish control of the life-current emanating from Osiris, which would continue to flow and influence mankind.

A legend such as this must not be regarded simply as an allegory, nor as a mere symbolism; in order to understand it rightly, we must enter into the whole world of Egyptian feeling and perception. It is far more important to do this than to form abstract concepts and ideas; for by thus opening the mind, we can alone give life to the sentiments and thoughts associated with the ideal forms of Osiris and Isis. Further, it is useless to attempt to explain these two outstanding figures by saying that Osiris represents the Sun, and Isis the Moon, and so forth—thus giving them an astronomical interpretation, as is the custom of the sciences of to-day outside of Spiritual Science—for such a theory leads to the belief that a legend of this nature is a mere symbolical portrayal of certain events connected with the heavens, and this is not true. We must go far back to the primeval feelings of the Egyptians, and from these as a starting-point try to realize the whole peculiar nature of their uplifted vision of the supersensible, and conception of those invisible forces beyond man’s apprehension which underlie the perceptual world. It is the spiritual interrelation of these factors that finds expression in the ideal forms of Osiris and Isis.

The old Egyptians associated these two figures with ideas similar to the following: There is a latent higher spiritual essence in all mankind which did not emanate from that material environment in which it now functions; at the beginning of earth-life it entered into physical bodily existence in condensed form, there slowly to unfold and grow throughout the ages. Man’s human state was preceded by another and more spiritual condition, and it is from this primordial condition from which the human being gradually developed. The Egyptian said:—‘When I look into my soul, I realize that there is within me a longing for spiritual things; a longing for that true spirituality from which I have descended, and I know that certain of the supersensible forces which operate in the region from which I come still live within me, and that the best of these are intimately related to the ultimate source of all superperceptual activity. Thus do I feel within me an Osiris power, which placed me here—a spirit embodied in external human form. In times past, before I came to this state, I lived wholly in a spiritual realm, where my life was confused, dim and instinctive in character. It was ordained that I be clothed with a material body, so that I should experience and behold a physical world, in order that I might develop therein. I know of a verity that in the beginning I have lived a life which compared to this physical perceptual existence, was indeed of the spirit.’

According to ancient Egyptian concepts the primordial forces underlying human evolution were regarded as dual, the one element being termed Osiris, while the other was known as Isis; hence we have an Osiris-Isis duality. When we give ourselves over to inner contemplation and are moved by the feelings and perceptions of the old Egyptians concerning this dualism, we at once find that we are involved in a process of active and suggestive thought, leading to certain conclusions. In order to follow this mental process we have only to consider the manner in which the mind operates when we think of some object, such for instance as a triangle. In this case, active thought must precede the actual conception of the figure. After the soul has been thus engaged in primary contemplation, we then turn our minds passively to the result of our thought concepts, and finally see the fruit of our mental activity pictured in the soul. The act of thinking has the same relation to final thought, as the act of conceiving to the final concept, or activity to the result of activity or its ultimate product. If we contemplate our mental process when we picture the Egyptian past, and are mindful of the mood of these ancient peoples, we realize that they looked upon the relation between Osiris and Isis in a somewhat similar manner to our conception of the order and outcome of thought activity. For instance, we might consider that activity should be regarded as a Male, or Father-Principle, and that therefore the Osiris-Principle must be looked upon as an active Male-Principle, a combative principle, which imbues the soul with thoughts and feelings of potency and vigour.

[We can form an idea of the old Egyptian concept concerning Osiris and Isis from the following considerations]:—In the physical body of man are certain components such as those that are active in the blood and those which are the basis of bone formation. The whole human system owes its being to the interaction of forces and matter, which combine to create and to enter the material form; these elements can be physically recognized, they were, however, at one time dispersed, and spread throughout the universe. A similar idea prevailed among the ancient Egyptians concerning their conception of Osiris-Force, which was conceived as actively pervading the entire cosmos, as Osiris. Even as the elements which form the physical body enter into it, there to combine and become operative, so did those olden peoples picture the Osiris-Force, as descending upon man to flow into his being and inspire within him the power of constructive thought and cognition—the veritable Osiris-Force. On the other hand, the expression Isis-Force was applied to that universal living cosmic influence which flows directly into the thoughts, concepts and ideas of mankind—it was this influence that was termed the Isis-Force. It is in the above manner that we must picture the uplifted vision in the souls of the old Egyptians, and it was thus that they regarded Osiris and Isis.

In that creation which surrounds us during our material existence, the ancient consciousness could find no words wherewith to express concepts such as these; for everything which is about us appeals alone to the senses, and has only meaning and value in a perceptual world, proffering no outer sign suggestive of a superphysical region. In order, therefore, to obtain something in the nature of a written language, which could express all such thoughts as moved the soul strongly, as for instance, when man exclaimed:—‘The Osiris-Isis-Force works within me,’ the ancients reached out to that script which is written in the firmament by the heavenly bodies, and said:—That supersensible power which man feels as Osiris, can be apprehended and expressed in perceptual terms if regarded as that active force emanating from the sun and spread abroad in the great cosmos. The Isis-Force may be pictured as the sun’s rays reflected from the moon which waits upon the sun, so that she may pass on the power of his radiance in the form of Isis-Influence. But until she receives his light the moon is dark—dark as a soul untouched by active uplifting thought. When the old Egyptian said:—‘The sun and the moon that are without reveal to me how I can best express, figuratively, my ideas concerning all that I feel within my soul,’ he knew that there was some hidden bond, in no way fortuitous, between these two heavenly bodies which appear so full of mystery in the vast universe—the light-giving sun and the dark moon every ready to reflect his splendour. And he realized that the light dispersed in space, and that reflected, must bear some unknown but definite relation to those supersensible powers of which he was conscious.

When we look at a clock we cannot see what it is that moves the hands so mysteriously, apparently with the aid of little demons, for all that can be seen is a piece of mechanism; but we know that underlying the whole mechanical structure, is the thought of the original designer, which thought had its origin in the soul of a man; so that in reality the mechanism owes its construction to something spiritual. Now, just as the movements of the hands of a clock are mutually related, and fundamentally dependent upon certain mechanical laws which exist in the universe, and finally upon those that are operative in the soul of a man (as when he speaks of experiencing the influence of the Osiris-Isis-Force), so are the movements of the Sun and Moon interrelated, and these bodies appear to us as indicators on the face of a mighty cosmic clock. The Egyptian did not merely say:—‘The Sun and Moon are to me a perceptual symbol of the relation between Osiris and Isis,’ but he felt and expressed himself thus:—‘That force which gives me life and is within, underlies the mysterious bond existing between the Sun and Moon, and it likewise endowed them with power to send forth light.’

In the same way as Osiris and Isis were regarded with reference to the Sun and Moon, so were other heavenly bodies looked upon as related to different gods. The ancient Egyptians considered that the positions of the various orbs in space were not merely symbolical of their own supersensible experiences, but likewise of those which tradition told them had been the experiences of seers belonging to the remote past. Further, they saw in the cosmic clock an expression of the activity of those forces, the workings of which they felt in the ultimate depths of the human soul. Thus it came about that this mighty clock, this grand creation of moving orbs, so wondrously interrelated with others that are fixed, was to the Egyptians a revelation of those mysterious spiritual powers which bring about the ever-changing positions of the heavenly bodies, and thus create an universal script, which man must learn to know and to recognize as a means whereby superperceptual power is given perceptual expression.

Such were the feelings and perceptions which had been handed down to the old Egyptians from their ancient seers, regarding a higher spiritual world of the existence of which they were wholly convinced, for they still retained a last remnant of primeval clairvoyant power. These olden peoples said:—‘We human beings had our true origin in an exalted spiritual realm, but we are now descended into a perceptual world, in which manifest material things and physical happenings, nevertheless, we are indeed come from the world of Osiris and of Isis. All that is best and which strives within us, and is fitted to attain to yet higher states of perfection, has of a verity flowed in upon us from Osiris and from Isis, and lives unseen within as active force. Physical man was born of those conditions which are of the external perceptual world, and his material form is but as a garment clothing the Osiris-Isis spirit within.’

Predominant in the souls of the old Egyptians was a profound sentiment concerning primeval wisdom, which filled their whole soul-life. The soul may indeed incline towards abstract notions, particularly the mathematical concepts of natural science, without in any way touching the moral and ethical factors of its life, nor affecting its fate or state of bliss. For instance, there may be discussion and debate relative to electrical and other forces, without the soul being moved to enter upon grave questions concerning man’s ultimate destiny.

On the other hand, we cannot ponder upon feelings and sentiments such as we have described regarding the Spirit-World and the inner relation of the soul’s character to Osiris and Isis, without arousing thoughts involving man’s happiness, his future, and his moral impulses. When the mind is thus occupied, man’s meditations are prone to take this form:—‘There dwells in me a better self, but because of what I am within my physical body, this “better self” is repressed and draws back, it is therefore not at first apparent. An Osiris and an Isis nature are fundamental to me; these, however, belong to a primordial world—to a by-gone golden age—to the holy past; now they are overcome by those forces that have fashioned the human form. But the Osiris-Isis power has entered and persists within that mortal covering which is ever subject to destruction through the external forces of Nature.’

The ‘Legend of Osiris and Isis‘ may be expressed in terms of feeling and sentiment in the following manner:—Osiris, the higher power in man, which is spread throughout cosmic space, is overcome by those forces which bring about utter degeneration in all human nature. Typhon confined the Osiris-Force within the body, as in a coffin formed to receive man’s spiritual counterpart; there the Osiris-Element lies concealed—invisible and unheeded by the outer world. (The name Typhon has linguistic connection with the words—‘Auflösen‘, to dissolve; and ‘Verwesen‘, to decompose.) The Isis-Nature, hidden within the confines of the soul, was always mysterious to the Egyptians. They considered that at some future period its influence would bring mankind back to that state which he enjoyed in the beginning; and that this return would ultimately be brought about through the penetrative force of intellectual power; for they fully recognized that in humanity there is a latent disposition which ever strives to re-endow Osiris with life.

The Isis-Force lies deep within the soul, and its profound purpose is to lead mankind, step by step, away from his present material state, and bring him back once more to Osiris.

It is this Isis-Force which—so long as man does not cling to his physical quality—makes it possible for him (even though he remain outwardly a physical man in a material world) to detach himself from his perceptual nature, and henceforth and for ever more to look upward from within his being to that more exalted Ego, which in the opinion of the most advanced thinkers, lies so mysteriously veiled at the very root of man’s powers of thought and action. This being, not the outer physical one, but the true inner man who has ever the stimulus to strive towards higher spiritual enlightenment, is as it were, the earth-born son of that Osiris who did not go forth into the material world, but remained as if concealed in the realms of the spirit. In their souls, the Egyptians regarded this invisible personality that struggles toward the attainment of a higher self, as Horos—the posthumous son of Osiris. It was thus that these old Egyptians visualized, with a certain feeling of sadness, the Osiris-origin of man; but at the same time they looked inward and said:—‘The soul has still retained something of the Isis-Force which gave birth to Horos, the possessor of that never-ceasing impulse to strive upward towards spiritual heights, and it is there, in that sublimity, that man shall once again find Osiris.’

It is possible for present-day humanity to bring about this mystic meeting in two ways. The Egyptian said:—‘I have come from Osiris, and to Osiris I shall return, and because of my spiritual origin, Horos lies deep within my being and Horos leads me on, back to Osiris—to his Father—who may alone be found in the world of spirit; for he can in no way enter into man’s physical nature; there he is overcome by the powers of Typhon, those external forces which underlie all destruction and decay.’

There are but two paths by which Osiris may be attained, the one is by way of the Portal of Death; the other passes not through the Gateway of Physical Dissolution, for Osiris may be reached through Initiation and the consecration of life to Sacred Service.

Under the title of Christianity as a Mystical Fact, I have gone more fully into this belief. The Egyptian conception was as follows:—When man has passed through the Portal of Death, and after certain necessary preparatory stages have been completed, he comes to Osiris, and being freed from his earthly envelope, there awakes in him a consciousness of actual relationship with that supreme deity; and he realizes that henceforth he will be greeted as Osiris, for this form of salutation is always bestowed upon those who have experienced death and entered into the World of Spirit.

The other pathway which likewise leads back to Osiris, that is to say, into the Spiritual Realms is, as we have already stated, by way of Initiation and Holy Devotion. Such was regarded by the Egyptians as a method through which knowledge might be gained of all that is supersensible and lies concealed in man’s nature, in other words of Isis, or the Isis-Power. We cannot penetrate into the depths of the soul, and thus reach the Isis-Force within, in virtue of mere earthly wisdom born of the experiences of daily life, but nevertheless, we have a means at hand whereby we may break through to this inner power and descend to the true Ego; there to find that this same Ego is ever enshrouded by all that is material in man’s physical disposition. If, indeed, we can but pierce this dark veil, then do we find ourselves at last in the Ego’s veritable spiritual home.

Hence it was that the old Egyptians said:—‘Thou shalt descend into thine own inner being—but first cometh thy physical quality, with all that it may express of that self that is thine, and through this human disposition must thou force a way. When thou regardest the stones, and the justness of their fashion—when thou considerest the plants, the inner life thereof and wonder of their form and when thou lookest upon the animals about thee—there of a verity, in these three Kingdoms of Nature, beholdest thou the outer world as begotten of spiritual and supersensible powers. But when thou standest before man, look not alone upon the outer form, but seek that which is within, where abideth the soul’s strength—even as the Isis-Forces.’ Therefore, in connection with the rites of initiation, there was included certain instruction as to what things should be observed during such time as the soul might remain incarnated.

The experiences of all who have in truth descended into their innermost being, have been fundamentally the same as those which come about at the time of passing, differing only in the manner of their occurrence. [One might say that if this method of approaching the spirit realms be followed, then]—Man must pass through the Portal of Death while he yet lives. He must learn to know that change from the physical to the superphysical outlook, from the material to the spiritual world—in other words, he must acquire knowledge of that metamorphosis which takes place at the time of actual death. And in order that he may obtain such enlightenment, he that would become initiated must take that way which leads him into the very depths of his being, for thus alone may true understanding and experience be attained. When this method is employed, the first real inner experience is connected with the blood, as formed by Nature, and the blood is the physical agent of the Ego, just as the nervous system forms the material medium in connection with [the three ultimate modes of consciousness], Feeling, Willing and Thinking. We have already referred to this matter in a previous lecture.

According to the ancient Egyptians, he who desires to descend into his being in order to realize profound association with the primary material media, must first pass down into his physical-etheric sheath and enter the etheric confines of his soul; he must learn to become independent of that force in his blood upon which he normally relies; he can then give himself up to the workings and the wonder of the blood’s action.

It is essential that man must first thoroughly understand his higher nature in regard to its physical aspect. To do this he must learn to view his material being as a detached and wholly separate object. Now, man can only recognize and be fully conscious of an object, as a specific thing, when external to it; hence he must learn to bring about this relation in respect to himself, if he would indeed comprehend the actuality of his being. It was for this reason that Initiation was directed towards the development of such powers as enabled the Soul-Forces to undergo certain experiences independently of the physical media, or agents. So that finally the aspirant could look down upon such media objectively, in the same way as man’s spiritual element looks down upon the material body after death.

The primary duty of one who would know the Isis-Mysteries was to acquire knowledge concerning his own blood; after which he underwent an experience that can be best described as—‘Drawing nigh unto the Threshold of Death.’ This was the first step in the Isis-Initiation; and he who would take it must have power to regard his blood and his being externally, and pass into that sheath which is the medium of the Isis-Nature. Further, the neophyte was led before two doors—within some Holy Sanctuary—the one was closed, the other open; and as he stood in that place there came before him visions depicting the most intimate experiences of his very life, and he heard a voice saying:—‘It is thus that thou art, so dost thou appear when thou beholdest thy true self pictured in the soul.’ How remarkable are these teachings the echoes of which are still heard after thousands of years have passed, and how wonderfully they harmonize with man’s present-day beliefs, even though they have since received materialistic interpretation.

According to the ancient Egyptian seer—when man takes the initial step and comes upon the world of his inner form he is there confronted by two doors—‘Through two doors shalt thou enter thy blood and thy innermost being.’ The anatomist would say:—‘Through two inlets situated in the valves on either side of the heart.’ [There are two pairs of valves in the heart, one pair on one side and one on the other; in each case when one of these valves is open, in order to let the blood-stream flow into a part of the system, that which is adjacent is closed (Ed.)]. Hence, he who desires to penetrate beneath his outer form must pass through the open door; for the gateway which is closed merely confines the blood to its proper course. We thus find that the results of anatomical investigation are certainly analogous to those born of clairvoyant vision in olden times; and although not so clear and accurate as are the conclusions of the modern anatomist, nevertheless they portray what the clairvoyant consciousness actually apprehended, when it regarded man’s inner form from an external stand-point.

The next step in the Isis-Initiation was what one might term the proving or profound study of Fire, Air and Water. During this period the Initiate gained complete knowledge of the Sheath-Quality of his Isis-Being, of the properties of Fire and how, in a certain form, it flows in the blood, using it as medium, and becomes fluid. He further received instruction concerning the manner in which Oxygen is infiltrated into the system from the air. All this wisdom descended upon him—the understanding of Fire, Air, Water, the warmth of his breath, and the true nature of the fluidity of his blood.

Thus it came about that the aspirant, in virtue of the knowledge he acquired of his Sheath-Quality through his newly-born comprehension of the elements of Fire, Air and Water, became so purified that when his vision at last penetrated beneath the enfolding envelope, he entered into his veritable Isis-Nature. We might say that at this point, the Initiate felt for the first time that he was in contact with his actual being, and that he was able to realize that he was indeed a spiritual entity, no longer limited by his external relation to humanity, and that he truly beheld the wonder of the spiritual realms.

It is a definite law that we can only look upon the sun in the daytime, for at night it lies concealed by matter; but the powers in the spiritual world are never thus veiled to those who have acquired the true gift of sight, for they are best discerned when the physical eyes are closed to all material things. Symbolically, in the sense of the Isis-Initiation, we would say:—‘He who is purified and initiated into the Isis-Mysteries, may discern that spiritual life and power to which the sun owes its origin, even though there be darkness as at midnight, for, metaphorically speaking, he may at all times behold the great orb of day and come face to face with the spirit beings of the superperceptual world.’

Such was the description of the method, or as one might say, the path leading to the Isis-Forces within, and we are told that it could be traversed by all who, during earthly life, would but earnestly seek the deepest forces of the soul. There were, however, yet higher mysteries, The Mysteries of Osiris, in which it was made clear that through the medium of the Isis-Forces, and in virtue of those supersensible primordial spiritual powers to which man owes his origin, he could exalt himself and thus attain to Osiris. In other words, he was initiated into those methods by which the human soul might be so uplifted, that it could at last enter upon the presence of that supreme deity.

When the Egyptians wished to portray the nature and character of the relation between Isis and Osiris, they had recourse to that special script which is written in the firmament by the passage of the Sun and Moon; while in the case of other spiritual powers, reference was made to the movements and interrelations existing between the various stars. Most prominent among the astronomical groups in such portrayals was the Zodiac, with its condition of comparative immobility, and the planets which move across its constellations. It was in the revelations of the Heavens, as manifested in spiritual symbols, that the old Egyptian found the true method of expressing those deep feelings which touched his soul. He knew that no earthly means were competent to indicate clearly the vital purpose of that urgent call to seek the Isis-Forces, that mankind might, through their aid, draw nearer to Osiris. He felt that in order to describe this purpose fittingly, he must reach out and make use of those bright groups of stars that ever shine in the firmament.

Hence we must regard Hermes, The Great Wise One, who according to Egyptian tradition, lived upon the Earth in the dawn of antiquity—and was endowed with the most profound clairvoyant insight concerning man’s relation to the Universe—as having possessed in high degree the power of apprehending and explaining the true nature of the connection between the constellations and the forces of the Spirit-World; and of interpreting the signs portraying events and happenings, as expressed in the language of the stars, in terms of their mysterious interrelations. Now, if in those olden days it was desired to enlighten the people with regard to the nature of the bond existing between Osiris and Isis, this matter was put forward in the form of an exoteric legend; but in the case of the Initiates the subject was treated more explicitly by means of symbolical reference to the light which emanates from the Sun and is reflected by the Moon, and the remarkable conditions governing its changes during the varying phases of the latter. In these phenomena the Egyptians found a practical and genuine analogy, expressive of the sacred link between the Isis-Force within the human soul and that supreme spiritual figure—Osiris.

From the movements of the heavenly bodies and the nature of their interrelations, there originated what we must regard as the very earliest form of written characters. Little as this fact is as yet recognized, we would nevertheless draw attention to the following statement:—If we consider the consonants of the alphabet, we note that they imitate the signs of the Zodiac, in their comparative repose; while the vowels and consonants are connected in a way which may be likened to that relation which the planets and the forces which move them bear to the constellations of the Zodiac as a whole. Hence it would appear that in the beginning, written characters were brought down to earth from the vault of heaven.

The sentiments which moved the ancient Egyptians when their thoughts turned to Hermes were such as we have described, and they realized that his great illumination came from those spiritual powers which called to him out of the heavens, prompting him with counsel concerning that activity which persisted in the souls of mankind. Ay! and more than that—he was instructed even in the deeds of everyday life, and in those directions in which such sciences were needed as Geometry and Surveying, both of which Pythagoras learnt from the Egyptians, who ascribed all this knowledge to the primordial wisdom of Hermes. One might say that ‘The Old Wise One’ saw in the interrelation of all things spread abroad upon the earth a counterpart of that which exists in the firmament, and finds expression in the mystic writings of the stars. It was Hermes—’The Thrice-Blessed‘—who first gave this Stellar Script to the world, and through its aid, and in the dawn of Egyptian life, he instilled into the minds of the people the elements of the science of mathematics, while he adjured them to look up to the heavens, there to seek guidance even regarding mundane matters.

The very life of the Egyptian nation in that olden time was dependent upon the overflowing of the Nile, and the deposits which it swept down from the mountainous country to the South. We can therefore readily understand how absolutely essential it was that there should be a certain pre-knowledge of the date of the coming of flood periods, so that they might anticipate the accompanying changes in natural conditions thus brought about in the course of any particular year. In those early days the Egyptians still reckoned time according to that Stellar Script which was written in the canopy of heaven. When Sirius, the Dog Star, was visible in the Sign of Cancer, they knew that the Sun would shortly enter that part of the Zodiac from whence its rays would shine down upon the earth and conjure forth, as if by magic, that life brought thereto by the deposits of the overflowing Nile. Hence, they looked upon Sirius as ‘The Watcher‘, who gave them warning of what they might expect; and the movements of Sirius formed part of their celestial clock. They gazed upward with thankful hearts, for the timely warnings of their ‘Watcher‘ enabled them to cultivate and to tend their land in such manner that it might best bring forth all things necessary to external life.

When questions of import arose such as the above, these old Egyptian peoples sought enlightenment and guidance from those writings which they saw spread across the firmament; the while they looked back into that dim grey past, when first they learnt that the passage of the stars was in truth an expression as of movements among the parts of some mighty cosmic clock. In Thoth, or Hermes, they recognized that Great Spirit who, according to their ancient traditions, set down the very earliest chronicles concerning cosmic wisdom. From that inspiration which came to him through the wondrous Stellar Script, Hermes conceived the forms underlying the physical alphabet, and through their aid taught mankind the principles of Agriculture, Geometry and Surveying; indeed, he instructed them in all things needful for the conduct of physical life. Now, physical life is nought but the embodiment of that spiritual life so deeply interwoven throughout the cosmos—and it was from the cosmos that the spirit of wisdom descended upon Hermes. It was evident to the Egyptians of that period to which we refer, that the influence of The Great Wise One was still active throughout their civilization, and they felt that this mystic bond was both profound and intimate in character.

The method adopted by the old Egyptians for the purpose of time calculations, and which continued in use for many centuries, was most convenient in operation and lent itself readily to all simple computations of this nature. They regarded the year as made up of exactly 365 days, which they divided into 12 months each of 30 days, thus leaving 5 days over, which were separately included. But modern Astronomy tells us that if this method be employed, then one quarter day every year is not taken into account [the actual difference is 6 hours, 9 min., 9 sec.]. Therefore, the Egyptian year came to an end one quarter day too soon. This difference gradually spread backward through the months until a coincidence was reached at the beginning of a certain year; and such coincidence took place every four times 365 years. Hence, after the lapse of each 1,460 years, the terrestrial time estimate would be for a moment in agreement with astronomical conditions, because at that particular moment the sum of the annual differences would be equivalent to one whole year.

Let us now suppose that at a certain time in 1322 B.C. an Egyptian looked up into the heavens, there, at that moment any visible constellation would occupy a definite position in the firmament [which position could be used as a basis of computation]. If we calculate backwards over a period of three times 1,460 years from 1322 B.C., we come to the year 5702 B.C., and it was some time prior to this date to which the Egyptians ascribed the dawn of that primordial Holy Wisdom which came to them in the beginning. They said:—‘In bygone times man’s power of clairvoyance was truly at its highest, but with the passing of each great Sun-Period‘ [of 1,46o years, which brought about the balance of terrestrial reckoning] ‘the divine gift of “clear seeing” gradually faded, until in this fourth stage in which we now live it is weak and ever-failing. Our civilization reaches far into the remoteness of antiquity, where the voice of tradition is all but stilled. In thought we hark back beyond three long Cosmic Periods, to that glorious and distant past when our greatest teacher, his disciples, and his successors, imparted to us the elements of the ancient wisdom which now finds expression—albeit in strangely altered form—in the character of our script, our Mathematics, Geometry, Surveying, our general conduct of life, and also in our study of the heavens. We regard the cosmic adjustment of our human computation, with its convenient factors of twelve times 30 days with five supplementary thereto, as a sign that we are ever subject to correction by the divine powers of the Spirit-World, because through error of thought and reason we have turned away from Osiris and from Isis. We cannot with exactitude measure the year’s length, but when our eyes are raised on high we can gaze into that hidden world from whence those spirit powers that ever guide the courses of the stars, remedy our faults and bring harmony where man has failed to find the truth.’

From the above it is clear that the old Egyptians realized the feebleness of man’s powers of intellect and understanding, so that, even in the case of their Chronology, they sought the aid of those higher spiritual forces and beings beyond the veil. Beings who correct, watch over, and protect mankind during the activities and experiences of earth life, bringing to bear upon these problems the mystic laws of the Great Cosmos. Hermes, or Thoth, was held in greatest veneration as One inspired by the ever vigilant heavenly powers, and in the souls of these ancient peoples this outstanding personality was looked upon, not merely as a great teacher, but as a being who was indeed exalted, and whom they regarded with the most profound feelings of reverence and thankfulness, so that they cried out:—‘All that I have cometh from Thee. Thou went on High in the dim grey dawn of antiquity and Thou hast sent down, by those who were the carriers of Thy traditions, all that flows throughout external civilization, and which is of greatest human service.’ Hence, with reference to the actual Creator of all supersensible forces, and those who watch over them, as well as Osiris and Hermes, or Thoth, the Egyptians felt in their souls not merely that they were imbued with knowledge begotten of wisdom, but they experienced a sentiment in deepest moral sense, of greatest veneration and gratitude.

The graphic descriptions of the past tell us that the wisdom of the ancient Egyptians was permeated throughout with a certain religious quality and mood, particularly noticeable in olden times, but by degrees these characteristics became less and less marked. In those days the people felt all knowledge to be closely associated with holiness, all wisdom with piety and all science with religion. As this attitude waned it gradually decreased in purity of form and expression. A similar change has taken place throughout the evolution of mankind among all those various civilizations whose mission has been to alter the trend of spiritual thought, and lead it in some wholly new direction. When each nation had reached the pinnacle of achievement, and its task was ended, there followed a period of decadence.

The greater part of our knowledge concerning ancient Egyptian culture is connected with an epoch of this nature, and the significance of all that lies beyond is merely a matter of conjecture and supposition. For instance, what is the true meaning of that extraordinary, and to us grotesque, worship of animals in that by-gone age, and of the curious feeling of awe we experience when our thoughts dwell upon the pyramids? The Egyptians themselves tell us that there was an era during which not only mankind, but also beings from the higher spiritual realms descended upon the earth. This was in the beginning before the knowledge and wisdom that was then vouchsafed had truly developed and become active.

If we would indeed know man’s innermost nature, we must not alone regard the outer form, but penetrate to the true self within. All external qualities with which we come in contact are but stages of manifestation which have remained ‘in situ‘, as one might say, and are seen as if representing in powerful, albeit diminutive imagery, ancient principles which are dominant in the three kingdoms of nature. Consider the world of minerals and of rocks—here we find those same relations of form which man has used in the architecture of the pyramids; while the inner forces of plant-life are expressed in the beauty of the Lotus-Flower; and lastly, distributed along that path which culminates in man himself, we find in the brute creation existences which have not attained to the higher level of humanity; they are, as it were, a crystallization of divine forces that have been embodied and scattered abroad in separate and distinct animal shapes.

We can well imagine that the feelings of the old Egyptians gave rise to thoughts of the above nature, when they recognized in animal life a manifestation of the unaltered primordial forces of the gods. For they looked back into the grey past when all earthly things were begotten of divine supersensible powers, and developed under their guidance. From this concept they conjectured that among the creations in Nature’s three kingdoms certain of these higher primal forces, which had lived on unchanged over a long period, had ultimately undergone some intimate modification which had raised them to that higher standard exhibited in the human form. When considering these ancient peoples we must ever have regard for their feelings, perceptions and the necessities of their life. It is from these factors that we can best realize how close was the moral bond between their wisdom and the soul, so that the latter might not swerve from the path of rectitude and morality.

The Egyptians believed, that because of the manner in which the Spirit-World was created and fashioned by the divine supersensible powers, there must be some definite moral relation which extends to the creatures of the animal kingdom. The grotesque and singular modes in which this concept ultimately found expression came about, only, after the final decline of the nation had commenced.

From the study of the later periods of Egyptian culture, it is clear that human frailty and imperfection were unknown in primordial times, for we learn from this source that in the early dawn of Egyptian life civilization was of a high standard, and it was then that man knew and experienced the most intimate divine spiritual revelations. We must not fall into that error, so common in our days, of assuming that all forms of human culture had their inception under the most simple and primitive conditions. In reality it was only after the impulse imparted by those first glorious blessings had waned, and a period of decline set in, that man’s life became crude and uncultured.

Hence, we should not look upon the barbaric tribes merely as peoples in whom intellection is expressed in its most elementary form, but, on the contrary, we must consider the aboriginal races as representative of civilizations which have fallen away from some exalted primordial state. This assertion is not at all to the liking of that branch of science which would have us believe that all culture had its inception under the most elementary conditions, such as those which are still found among the savages of our time. Nevertheless, Spiritual Science affirms, in virtue of knowledge obtained through the medium of its special methods, that the primitive states of mankind are in truth manifestations of long perished civilizations, and that all human life had its inception under cultural conditions directly inspired by divine beings—mentors from the Spirit-World—who descended upon the earth in the dim dawn of antiquity, and over whose deeds is cast a veil impenetrable to external history.

Man has long believed that if we trace life’s course backward through the ages we should in the end arrive at childish conditions, similar to those found among barbaric peoples. It was certainly not expected that in so doing we would find ourselves confronted with noble and exalted concepts and theories. Now, Spiritual Science definitely asserts that if we peer into the past, then, at the beginning of human life we shall not find rudimentary cultural states, but lofty and glorious civilizations, which at some later period fell away from their first high spiritual standard. At this point we might well ask:—‘Does this asservation, as advanced by Spiritual Science, bring it into conflict with the results of modern scientific research—the logical methods of which delve deeply and without prejudice, into all matters that come within the scope of its investigations?‘ Let us see how external science itself replies to this question.

With this object I will give a literal quotation from a recent work by Alfred Jeremias [Licentiate Doctor and Lecturer at the University of Leipzig], entitled The Old Testament in the Light of the Ancient East.¹ From the text we learn that external science while engaged in the gradual unfoldment of ancient history, has reached back into the remote past, and there found traces of a highly spiritual primeval civilization, whose culture was imbued with the most momentous and intellectual conceptions. It is further emphasized that those cultural states, which we are so accustomed to term barbaric, should in reality be regarded as typical of primordial civilizations that have fallen away from some higher level. The actual quotation to which I have referred is as follows:—²

‘The earliest records, as well as the whole ancient civilized life about the Euphrates valley, indicate the existence of a scientific and at the same time religious theoretical conception, which was not merely confined to the occult doctrines of the temple; but in accordance with its precepts, state organizations were regulated and conducted, justice declared and property administered and protected. The more ancient the period to which we can look back, the more absolute does the control exercised by this concept appear. It was only after the downfall of the primal Euphratean civilization that the influence of other powers began to make itself felt.’

From the above excerpt it is clear, that external science has truly made a beginning toward the opening up of new paths that tend to bring harmony and agreement into those matters [so often regarded as controversial] which it is the province of Spiritual Science to bring forward and impress upon our present civilization. In a previous lecture we have drawn attention to a similar progress in connection with the science of Geology. If in the future we continue to advance in like fashion, we shall gradually be compelled to recede ever further and further from that dull and lifeless conception which would have us regard all primordial civilization as primitive and childish in its nature. Then, indeed, shall we be led back to those great personalities of the remote past, who seem to us the more transcendent, because it was their divinely inspired mission to endow a yet clairvoyant people with those priceless blessings which are evident throughout all cultural activity in which we now play our part. Such noble spirits in human form as Zarathustra and Hermes at once claim and rivet our attention. They appear to us so exalted and so glorious, because it was THEY who in the dim dawn of human life gave to mankind those first most potent and uplifting impulses. The old Egyptian sage had this sublime concept in mind when he spoke to Solon concerning ‘doctrines grey with age‘. (Vide p. 86.)

Thus do we honour and revere Hermes, even as we venerate the great Zarathustra. To us he shines forth as one of those grand outstanding individualities—veritable leaders of mankind—the very thought of whom engenders a feeling of enhanced power within, and begets the indubitable conviction through which we know that the Spirit is not merely abroad in the world, but weaves beneath all earthly deeds, and is ever active throughout the evolution of humanity. Then are our lives strengthened, a fuller confidence is in our every action, hopes are assured and destiny stands out the more clearly before us. It is at such times that we exclaim:—‘Those yet to be born will of a surety lift up their hearts to the glorious spirit mentors who were in the beginning, and will seek the verity of their being in the gifts which are of the inner forces of the soul. They shall acknowledge and discern in the ever recurrent impulses which come as an upward urge to mankind the workings of a divine power, and the eternal manifestations of those Great Ones from the Spirit-World.’

ADDENDUM

The above lecture was delivered in Berlin on the 16th of February, 1911. In the interim, external science has probed further into the secrets of that highly advanced primal civilized life about the valley of the Euphrates, to which reference has been made on page 123. The following brief outline will indicate some of the results of Archæological research carried out in Mesopotamia at the site of the olden city known as ‘Ur of the Chaldees‘. At this place, most important discoveries have been made in connection with ancient Euphratean civilization, as the outcome of a Joint Expedition arranged by the British Museum and the Museum of the University of Pennsylvania in 1922, under the direction of C. Leonard Woolley, M.A., Litt. D. In a lecture given before ‘The Royal Society of Arts’ on the 8th of November, 1933, and which duly appeared in their Journal, Dr. Woolley said: ‘Certainly the discoveries that we made at Ur in the last ten years have tended to set scientists by the ears rather than satisfying them with the new information obtained ... few surprises in recent years have been so great as that occasioned by the excavation of the great cemetery lying beneath the ruins of Ur.’

In the tombs of Kings, in vaulted chambers of rubble masonry, dating as far back as 3500 B.C. were found treasures of gold, silver, mosaic, etc., wrought by the Sumerian workers and of a degree of technical excellence unsurpassed by the craftsmen of to-day. In one case, when referring to an especially fine specimen of polychrome art which had been discovered, and is now known as ‘The Ram Caught in a Thicket‘, Dr. Woolley drew attention to the fact, that this particular polychrome sculpture, while characteristic of the work of the ancients in 3400 B.. in the Near East, was actually suggestive of that of some rather late Italian Renaissance artist. As the investigations proceeded it became abundantly clear, that the ancient people who had so skilfully fashioned the strange and wonderful treasures brought to light, ‘were not tyros, they must have had behind them long traditions, long apprenticeship‘.

With the view of obtaining an insight into the history of this by-gone and highly developed civilization, excavations were commenced at a point which was actually the ground level of 3200 B.C., where through a depth of over sixty feet relics of the dim past were unearthed in clearly marked strata. Traces of eight superimposed cities were revealed, and deep down beneath the remains of an ancient pottery factory, so Dr. Woolley tells us, the excavators suddenly came upon a mass, eleven feet thick, of water-laid sand and clay, perfectly uniform and clean, which was undoubtedly the silt thrown up by “The Flood”.—‘We can,’ said Dr. Woolley, ‘actually connect it with the flood which we call Noah’s Flood‘. The verge of this deluge was found to be up ‘against the flank of the mound on which stood the earliest and most primitive city of Ur ‘. Below this deposit were ‘the remains of antediluvian houses ... the lowest human buildings rested upon black organic soil ... and that in turn went down below sea-level‘.

The excavations proved that the ancient Sumerian architects were familiar with concrete at the beginning of the fourth millennium B.C., and possibly earlier. They were acquainted with every basic form of modern architecture, and Dr. Woolley further states that there is no doubt that, ‘the arch, the vault, the apse, and the dome, used in Europe for the first time in the Roman period’, specimens of which were found among the ruins, ‘are a direct inheritance from the Sumerian peoples of the fourth millennium B.C. at least, and they may well go hack to a date still more remote’. (The italics are ours.) Further, it has been shown that continuity in Sumerian civilization undoubtedly extended from the fifth millennium B.C., up to the sixth century B.C. This fact has come to light as a result of discoveries made by digging beneath the foundations of the massive staged tower, known as the Ziggurat of Ur, the main religious building of the city; and by tracing the dates and character of cylinder seals of different periods, carried by these by-gone peoples for the purpose of signing written documents.

Toward the close of his most interesting lecture, Dr. Woolley stated that imports into Egypt before the First Dynasty, seemed to indicate that the Sumerians imparted to the then barbarous people of that country an impulse, which enabled them to develop their remarkable civilization. He further said: ‘Civilized as the Babylonians were, they made no new discoveries at all; they hardly advanced beyond what their predecessors had known and they preserved civilization rather than invented it. We know, too, that the Sumerians sent out the ancestors of the Hebrews with all the traditions of law, civilization, religion and art, which they had themselves enjoyed in their home country and which the Hebrews never entirely forgot, but by which they were profoundly influenced.’

Thus has this Joint Archæological Expedition, under the able leadership of Dr. Woolley, thrown the light of modern external science upon one of those glorious spiritual civilizations of the dim grey past, so often referred to by Rudolf Steiner, which endured just so long as its people opened their hearts to the guidance of the Spirit, but fell away and perished when they left the true path, and gave themselves up to material things. [Ed.]

Notes for this lecture:

1. Manual of Biblical Archaeology, 2 Vols. Translated from the second German Edition, by C. L. Beaumont. Edited by the Rev. Canon C. H. W. Johns, Litt.D. Published by Williams and Morgate, 1911.

2. Der Einfluss Babyloniens auf das Verständnis des Alten Testamentes, von Alfred Jeremias. ‘Die ältesten Urkunden sowie das gesamte euphratensische Kulturleben setzen eine wissenschaftliche und zugleich religiöse Theorie voraus, die nicht etwa nur in den Geheimlehren der Tempel ihr Dasein fristet, sondern nach der die staatlichen Organisationen geregelt sind, nach der Recht gesprochen, das Eigentum verwaltet und geschützt wird. Je höher das Altertum ist, in das wir blacken können, um so Ausschliesslicher herrscht die Theorie; erst mit dem Verfall der alten euphratensischen Kultur kommen andere Mächte zur Geltung.’

Yesterday our theme was more connected with the external, exoteric aspect of spiritual science.¹⁷⁴ Today we will have some comments on the inner, esoteric aspect of spiritual science.

When one speaks to a large or also a smaller audience about the discoveries made in spiritual research, which is our mission today, people will soon ask where such knowledge comes from. How can one also come to learn something about the higher worlds oneself? The question is very much to the point. One has to understand, however, that one cannot make one's own observations at a very early stage, and certainly not before one is familiar with the important ideas in the science of the spirit. It is necessary first to make the acquaintance, in a way, of the general ideas and thoughts that are part of the anthroposophical approach. One must have made the effort to gain some idea, and it is possible for everyone to do so, that there is truth in anthroposophy. Finally one must have tried, using human logic, to grasp the inner connections in what is taught in the science of the spirit.

In principle there can be no objection today to someone wanting to ascend through the stages of higher knowledge himself. Yes, people talk a great deal of the dangers and obstacles one meets in occult development—which is the term used for our inner development. There is much talk of hatha-yoga and raja-yoga,¹⁷⁵ but this is really just theory. If the thing is done the right way, if the individual who guides such inner development is also entitled to do so, there is really no danger. It is important to do things the right way, that is what matters. A lecture like the one I am giving today is not designed to give instructions—please let me stress this—for these must always be from person to person. Giving such instructions is a tremendous responsibility, and receiving them one must understand that the chosen individual really deserves one's trust. This trust is absolutely essential.

Occult or inner human development will thus gradually take the individual through the stages of higher knowledge. Let me give you an outline of the essential aspects of this, for information, as I said, not in form of instructions.

When someone has reached the summit of understanding, when someone is up on the mountain top, he has an open view in all directions. That is how it is in physical existence and also in the process of gaining insight. One does not have that open view when one has not yet reached the top but is on the way up. As one climbs higher, one is able to perceive more and more, but a great deal continues to be hidden by the mountain. This image of a mountain is a good one for inner development. Everyone who seeks to ascend to levels of higher insight must start from a point that is right for him. This means, people are different on this earth, also in their physical, etheric and astral constitutions. The outer natures of a Hindu, a person from the Near East, a European or American differ, much more so than someone who does not have occult knowledge may think. Exercises suitable for the inner development of anyone who has the Hindu nature cannot be used in that way for a Western person. It was wrong, therefore, to transfer the Oriental yoga teaching to Europe. This has done much harm. A Hindu's much softer body can be developed in a very different way than a European organism which has grown much harder due to Western civilization. Human natures thus differ much more than you may think. An anatomist cannot tell you anything about this, but someone who is clairvoyant and looks inside knows how tremendously natures differ.

We can divide present-day humanity into three types. There are still those for whom the Oriental yoga initiation is essentially right, others for whom the gnostic Christian way is open, and finally those—and they are by far the greatest in number—for whom the way known as the Rosicrucian way from the 14th century is the right one. Please note, these ways do not lead to different insights, for once you are up on the summit all things are the same. But the ways that lead to the summit are and must be different.

Many things can be achieved by taking the gnostic Christian way, and it is possible to gain the most sublime insights. But the Rosicrucian way is suitable for modern people because they may find themselves in situations where doubts arise and trouble looms because of our present-day way of life, and these must be removed for the sake of the individuals concerned and for their work in the world. This is only possible if one goes through inner training based on the Rosicrucian method, which is the right one for the Western world.

Let me present some aspects of gnostic Christian initiation, so that you may see it as a field about which much can still be learned today. I am then going to go straight on to Rosicrucian training. We'll leave the Oriental yoga way aside for today.

The Christian way is laid down in a text that is little understood outside occult circles. The gospel of John gives a complete outline of the right way of Christian initiation.

John's gospel is one of the most profound texts in the world, but one has to be able to read it in the right way, that is, one should not think that just reading it is enough and the right thing to do. It is a book for life. Above all you have to understand that even the first words are not written just for people to read or for philosophical speculation. They are written for meditation. We have to have them the proper way, however, not in the usual translation. The first verses of John's gospel must be created out of the substance of the language so that one has not only the meaning of the sentences but also their sound quality. The sound quality or value still matters for genuine occult life.

To meditate, we enter deeply into particular formulas, sentences or even words. But meditation as an important means of inner development is not a matter of entering into something we are given by our occult teacher in a philosophical or intellectual way. It is a matter of entering into the actual sound qualities. If you were to think about a sentence your teacher has given you, you could only develop thoughts about it that you already have. You are, however, to have something new. That is the important point. Sentences given for meditation open up the gates to the world of the spirit for you. They are based on experience gained over hundreds of years. Every letter, every turn of phrase is known to have an effect on the soul. You therefore need to meditate those first sentences to the letter. Correctly translated they are:

In the origin was the word, and the word was with god, and a god was the word.

This was in the origin with god.

All things have come into being through it, and except by this, nothing of what has arisen has come into being.

In it was life, and the life was the light of humanity. And the light shone into the darkness, but the darkness did not grasp it.

There came to be a human being, sent by god, his name John.

He came to bear witness that he might bear witness to the light and that through him all might believe.

He was not the light but a witness of the light.

For the true light that enlightens all human beings was to enter into the world.

It was in the world, and the world came into being through it, but the world did not recognize it.

Into individual human beings (all the way to the I-human beings) it came, but the individual human beings (the I-human beings) did not receive it.

Those however who did receive it were able to reveal themselves through it to be god's children.

Those who put their trust in its name have come into being not out of the blood, not out of the will of the flesh, not out of the will of man, but out of god.

And the word came to be flesh and dwelt among us and we have heard its teaching, the teaching of the one son of the father, full of loving devotion and truth.

If we had more time together I could tell you many things about these first sentences. Hundreds and hundreds of people have gone through the things I am now telling you about this Christian initiation. It has become practical experience for thousands. Let me just briefly indicate some stages of Christian initiation.

The pupils would first of all be told: For weeks, months, years you must set some time aside every morning when you let these first lines of John's gospel come alive in your soul. Turn your attention away from everything that is going on around you during this time. You must turn blind and deaf to everything around you, and these words should arise in your soul as though you were hearing them, day by day, over and over again.

This exercise will first of all have a particular effect on the soul. Its magic brings it about that such a person suddenly finds his dreams becoming regular, assuming regular forms. And then a moment will come when the individual knows that he is not in a dream world. Instead he'll know that he has a new reality around him—imaginative astral reality. Just as in ordinary conscious awareness we see tree and shrub around us, so we now see the things experienced in yonder world. Initially like dream images, and then more and more in a living vision seen in the waking state, the pupil will see the first twelve chapters of John's gospel before him.

After this experience the teacher of Christian initiation will say to his pupil: ‘You must now prepare for the experience of the 13th chapter. Imagine a plant. This grows out of the mineral world. If it were able to think and have inner responses it would have to say to the mineral world: “I grow out of you. You may be a lower world than I am, but I could not possibly live without you.” And it would have to bend down to the mineral world in gratitude and say: “I thank you, stone! I owe to you my whole existence.”’ An animal would have to speak in the same way to the plant. And man would have to bend down to the lower worlds of nature and have the same inner response. And everyone who has advanced more on the social scale should bend down before those who are below him and say: ‘Without you I could not have life.’

The pupil has to practice giving himself up to this completely and do so for weeks and months. Then two symptoms will arise, which are the same for everyone. He will first of all experience both the external and the inner symptom as a particular fact. He will see himself as the thirteenth, who washes the feet of the twelve. In washing their feet, Christ Jesus sought to make this great truth apparent to the twelve. This wondrous inner experience comes to the human being in the process of initiation. It also goes as far as external symptoms. He will experience something that feels as if he was dipping his feet in water. Nobody needs to be afraid of this; it will soon pass.

When the pupil has gone this far, the teacher will come and say: ‘Now you must enter into another sphere of inner responsiveness. In life pain and suffering come to us from all directions. You must enter into a condition where you meet all the suffering and all the pain that are coming from all directions in this world as an upright human being, so that they cannot harm you. You must stay with these things for weeks and months.’ Then a time comes when an astral symptom shows itself. He'll see himself in a vision of the scourging, with a sensation rather like it felt all over the body, which will pass; but the result will be that the pupil lets this feeling enter into the whole of his body. With this he has reached a level of maturity where he is able to land upright as life plies its scourge.

For the third stage he is given the instruction: ‘You must now enter into an inner feeling of how things would be with you if you not only had to bear pain and suffering but had scorn and derision poured over all that is most sacred to you. You must be able to stand up, using the powers of your inmost soul, and have a centre in you that enables you to stand erect.’ A new vision will then come, where the pupil sees himself wearing the crown of thorns. The external symptom of this is a kind of headache. This indicates, right down into the limbs, that this great experience has come.

Then comes the fourth station. The earthly body must become an outside thing for the pupil. Most people feel it is their I. The body has to be like a piece of wood, something external. The pupil must learn to say not ‘I am walking through this door’, but ‘I carry the body through this door.’ His body must be very much an object to him. Having lived into this for weeks and months, the pupil will have a vision, an astral experience where he sees himself crucified. That is the fourth station. Stigmata will appear for a brief period during meditation as an external symptom on the hands, feet and in the right side—not the left, as is generally thought. They indicate that this degree of development has also entered into the flesh.

The stages that follow cannot be discussed, for we do not have words for them. The fifth stage is the mystic death, where the pupil will first truly have the experience of a black curtain between him and reality. He will feel lost in a way, utterly isolated, as it were, until insight is gained. It is as if the world of the flesh has vanished, and something like an impenetrable black curtain lies before the eye of the soul. This is a moment everyone must go through on this way to initiation. You encounter all the truly great suffering and pain that may rest deep down in the soul, and all the evil there is in the world. This is the descent into hell. Then it seems to the pupil as if the veil tears apart and he looks into the other world.

There follows the entombment, an experience where one feels at one with the planets, and the seventh level, of which we cannot speak, for the individual has to separate his thinking from his brain to have even an inkling of it. This is ascension into heaven.

My aim in giving you this description of Christian initiation was to help you understand what it is about. It is a way full of renunciation. It may be followed quietly, attracting no notice, and there are people among you who have gone through all this. It happens between the lines in life, as it were, and the more serious it is the less will it be visible on the outside.

People must go through the Rosicrucian initiation to be armed against anything that may come from the outside. Many of the things you read about this in books are apt to make you think that the Rosicrucians are really charlatans, for that is how learned people often describe them.

True Rosicrucians have recognized one another by a secret sign since the 14th century. They must never speak of the true nature of Rosicrucianism to an outsider. But from a particular point in time that came in the 19th century it has indeed become necessary to tell people the elementary aspects of Rosicrucian initiation. Human beings are very gradually growing up and developing the maturity they will need if they are to learn something about these things. We'll not be able to go into the question today as to why it has to be like this and why the more sublime secrets must still remain hidden.

Rosicrucian initiation is also in seven stages. These are 1) study, Rosicrucian study; 2) gaining imaginative perception; 3) learning the occult script; 4) finding the philosopher's stone; 5) living experience of the relationship between microcosm and macrocosm; 6) entering wholly into the macrocosm, and 7) godliness.

Let me say once again that I can only give an outline, and no more.

Study is not the kind of learning we generally know. Instead one has to discover that there is a way of thinking that is still fluid and real, keeping out all sensory perceptions of the world around us. Western philosophers deny the existence of such a way of thinking.¹⁷⁶ They say it is only possible to think if the thought still has a residue of sensory perception in it. Those gentlemen do not know that other people have been able to do this, and they do not wish to believe it because they themselves are unable to think in this way. Man must learn to forget everything, to leave everything aside that influences the senses from the outside, yet without being an empty vessel. This is possible if one enters wholly into a pure thought content that has no sensual connection, as given by the spiritual scientist, and reflects on the thoughts that evolve. I have shown this way in my books, writing them in such a way that one element arises from another, as in a living being, so that one thought follows organically from another. You give yourself selflessly to the thought, and an inner separation results. Anyone who wishes to move to a higher level must read things written out of the science of the spirit in this way. Anyone who does not wish to reach a higher level may read them like an ordinary book. The former is the case because higher perception takes the human being into other worlds. You are now living on the physical plan—plan, not plane, for like the plan of a house it has nothing to do with being level. You thus come to different plans, into different worlds. At first you live here in the physical world, then you enter into the astral, imaginative world. It is a world we may describe as follows. Imagine a plant, green, with a red flower. You do special exercises that enable you not only to see what the senses see but to perceive how a cold flame form arises from the plant, is it were. You perceive floating colours. You thus perceive spiritual entities that you cannot perceive with the ordinary senses. Everything evaporates from the surface of things and becomes the expression of purely astral events. This world is much more real than our sense-perceptible world, for the world of the senses has been created out of that world of the spirit. This physical world has condensed out of the astral world. Matter is condensed spirit to the true occultist, and we can dissolve it again. The whole of our sense-perceptible world is condensed astral reality.

Behind this astral world is yet another world which may best be described by showing you how human beings come to gain living experience of it. When someone does the exercises I have described in my books, his dreams will first of all become regular. Try and enter into the nature of dreams. What is a dream? Let me give you some examples. They are taken from life, for I do not speak of other things.

Someone has dreamt he has caught a tree frog and then finds he has taken hold of a corner of his bed covers. The dream symbolized the occurrence. Another example is someone dreaming that he's in a dark, musty hole of a cellar full of spiders' webs. He wakes up with a headache. Some dreams may involve high drama. A student is standing at the door of the lecture theatre. Another one comes in jostles him, and a duel is fought with pistols. The shot rings out—and the chair next to the bed has fallen over. This minor incident has come to symbolic expression in the whole dramatic story of the dream. A farmer's wife dreams she's going to town and entering a church where the priest's sermon is of sublime things. Just when it gets really sublime, the priest begins to change. It looks as if he is growing wings and then he suddenly begins to crow. At that moment the farmer's wife wakes up and the cock is crowing outside. The cock's crow has been transformed and taken symbolic form in the dream.

Dreams are thus highly creative. Everything is chaotic in them. But life is given to this world and everything becomes harmonious and regular if you gain the certainty, up to a point, that this represents a reality. This is how it first shows itself, and later one takes things perceived in the world of dreams across into everyday life. Something develops which we may call ‘continuity of conscious awareness’.

Human beings also have dreamless sleep. The Rosicrucian pupil next learns to perceive entities and events around himself in a sleep state. The revelations of the spirit world sound forth from the darkness of dreamless sleep. In the Pythagorean schools this was called the world of the music of the spheres. The world of the spirit sounds forth. If you really want to hear something about the devachan, this must be such that it is described to you as a world of sound. Goethe, who had this degree of Rosicrucian initiation, knew of this: ‘The sun proclaims its old devotion in rival song with brother spheres.’ That is either nonsense or a higher truth. The physical sun does not resound, but the spirit of the sun is a real, resounding entity. And Goethe stayed with the metaphor; in part 2 of Faust, he wrote: ‘Resounding now for ears of spirit the new day is already being born.’ He wrote like that because the music of the spheres of which the Pythagoreans spoke was a reality to him. I can only refer to these things briefly. All things will speak to us, a new revelation will come forth.

Those are the stages the Rosicrucian pupil can reach by means of exercises. The worlds are always completely different, and someone who only knows the physical world can have no idea of the things one can learn in other worlds. One thing is the same for all worlds, however, and that is logical thinking. Our perceptions are entirely different in the astral, in the devachanic world, but the laws of thinking are the same in all three worlds. A Rosicrucian pupil must therefore first learn this way of thinking, so that he may keep to the proper path and not lose his way.

The 2nd stage consists in gaining imaginative perception. I can only tell you a few things that should explain what is meant by this. When you see a tear rolling down a cheek, you conclude that the soul is filled with sadness. When you see a cheerful face you conclude that the soul is cheerful. You draw these conclusions in relation to people. When you want to ascend to imaginative perception you must do this in relation to the whole world. The life of plants, animals and stones should express the physiognomy of the world soul for you. Some things must be like our cheerfulness, other things like tears wept by the earth spirit. This must become very real to the person. And much can be experienced in this way. The secret of the holy grail, the ideal of medieval Rosicrucian pupils, is connected with this.

Let us take an example. The Rosicrucian pupil would meet his teacher who would give him an exercise to do. I am going to put this in the form of a dialogue, though it has never been spoken dialogue. But what it conveys was practised and became living experience. It is entirely true and absolutely correct in every detail. The pupil would come to his teacher who would say to him: ‘Look at the plant. It extends its root into the soil, it grows upwards, opening its calyx at the top, and in there are its organs of fertilization and reproduction. Chastely and nobly and in purity it lets the sun's ray kiss it; the light, the sacred lance of love, which penetrates the calyx as a sunbeam and calls forth the potential that lies in the plant's organs of fertilization. You would have the wrong idea if in comparing the plant with a human being you were to think that the root is the head and the flower the lower part. Man is an inverted plant.’

The occultist thus sees the inverted plant in man and the inverted human being in the plant, with the animal between the two. ‘Look at the plant. It is the arm of the cross that goes down, the animal is the horizontal arm, and man the vertical arm.’¹⁷⁷ That is the original significance of the cross. It is the symbol for plant, animal and man as three realms of nature. Plato therefore wrote that the world's soul was crucified on the world's body. And the teacher would go on to say to the pupil: ‘Look at the human being, the human being in the flesh. What is this human flesh? Compare it with the matter contained in a plant. Plant matter is chaste and pure. Human flesh is full of passion and desire. Man is higher up on the evolutional scale, but this also means that he has taken in passion and desire.’ And the occult pupil would begin to intuit a future human being whose flesh would be pure and chaste again, like the chaste calyx of a flower which holds out its organs of fertilization to the sunbeam's sacred lance of love. Then his productive powers would reach out to the spirit just as today the plant reaches out to the lance of love, to the light. Those who sought to achieve this went through a transformation of the flesh. And so the pupil was presented with the great ideal of the human being who one day will be as pure and chaste as the plant. This ideal is called the holy grail. It is one of the images that speak to the heart and the whole soul. The pupil was able to rise higher not through thoughts but through images that influence the whole soul, captivating heart, mind and soul. Only then can imaginative perception be achieved.

The 3rd level involves learning the occult script. Something exists in this world which in occult life is called the vortex. It is to be found everywhere in nature and in the world of the spirit. Imagine you are looking up to the Orion nebula, which is a distinctive spiral. If you were a seer you would see that a vortex emerges like a figure 6, with a second vortex that is darker. The two intertwine. This also occurs in the world of the spirit.

We live in the age that follows the great Atlantean flood. Before that, our earliest ancestors were human beings of a very different kind. People imagine today that in those times human beings were just as they are now. But the physical conditions were completely different then. Atlantis was always in darkness, enveloped in masses of dense fog. It is important for you to know this. Old German mythology holds memories of Niflheim [land of mist] and Nibelungs [creatures of the mist]. Under those conditions the human constitution was very different. The Atlanteans also had a completely different culture. You might get an idea of this if I were to give you details of the way people heard articulated sounds in all things at that time. There were no moral laws. If someone wanted to know how to relate to a neighbour, he could not appeal to some authority or other; he would listen to the waves and then he would know.

It was a culture of which no trace seems to remain. It perished. When did this happen? We can see that in the heavens. About 8 centuries before the Christ was born the sun rose in the Ram. It takes about 2160 years to move through a sign of the zodiac. The sun moved into the sign of the Ram, or the Lamb, about 800 years before Christ. People felt the new constellation had brought them the new fruitfulness of spring, something new and good. We see from this that they felt the Lamb or the Ram to be important. Many things point to this, among them the legend of the Argonauts, in which the golden fleece plays such a role. The Christ himself is called the Lamb of God. The lamb was the symbol for offering veneration. Before that, the sun had been in the sign of the Bull, hence the veneration of the bull in Egyptian and Persian culture. Even earlier the sun passed through the sign of the Twins. In accord with this, duality played a great role in the Persian teachings of Ormazd and Ahriman. Traces of this still persisted in ancient Germanic culture. Before that, the sun was passing through Cancer. This was the period that followed the Atlantean flood. A vortex had occurred in the realm of the spirit.

This constellation with the occult sign of Cancer can still be seen in the calendar today. Many such signs are known to man. In reality this is nothing but a recreation of primal forces of nature. If you train your heart and mind to understand the occult signs you will steel your will with this occult script. You get to know the ways of the spirits that are behind nature. A faint echo remains in symbolic signs such as the pentagram and hexagram. One occult sign you often read about is the swastika.¹⁷⁸ The strange explanations given for it are quite unbelievable. In reality it is nothing but the sign for the astral sense organs, the wheels or lotus flowers, several of which are potentially present in the astral body—in the heart, the larynx, between the eyebrows. Astral vision begins when the last named of these wheels begins to turn. The swastika is the sign for this astral organ of perception.

The 4th level is called preparing the philosopher's stone. This is a reality. At the end of the 18th century someone who had got hold of something, but not exactly the right idea, put quite a good description of the philosopher's stone in a journal. He actually did not know himself how good it was. At that time a number of things from the occult school were wrongly made public, and so someone also described the philosopher's stone. This is actually something familiar to everyone, and many people handle it daily without having an idea. To help you see what this is about, follow me in a brief line of thought. Consider human breathing. We inhale oxygen, which changes our blue blood to red, and we exhale carbon dioxide, which means we are all the time exhaling poisonous matter. Plants on the other hand take up the carbon dioxide exhaled by humans and animals and retain the carbon to build up their bodies. They release the oxygen, so that humans can inhale it again. This is a cycle. Occultists attached great importance to this process. If you dig up a plant form that has become coal today you can see that the plant built up its body of carbon. Humans take in oxygen, changing blue blood into red; plants take in carbon dioxide and return the oxygen which humans then take in again.

Let us try and see what happens when the breathing process is regulated in a particular way in Rosicrucian training. The way in which it is done can only be passed on from person to person, but it is possible to speak of the effect. ‘A steady drip will hollow the stone’, as the saying goes. And that applies with the process I am now describing. The occult pupil is instructed by his teacher on doing his breathing exercises out of the spirit. It is an instruction, therefore, to regulate his breathing process in a particular way and this makes it possible for the human mind to expand a little as time goes on. It is something of which human beings normally know nothing and has to do with something that happens in the plant. The plant now becomes at one with him. Normally human beings exhale carbon dioxide and take in oxygen. The pupil must bring this to mind consciously. In his breathing he consciously experiences the change from carbon to oxygen, blue blood to red blood. He learns to do something in himself that is normally left to the plant. He will then be able to build up his own body. He learns to do so by means of regular breathing. This, then, is a real process in which the human being learns to purify his flesh also at the physical level. The alchemy of the human body lies in this. The human being is transformed into the vehicle for a pure, chaste incarnation that may be compared to a plant. The pupil is aware of something sublime, light and bright. He knows he only had to go through the flesh. That is the transformation of coal into diamond. You'll now understand the significance of bringing rhythm into the breathing in Rosicrucian training and know what was meant by the philosopher's stone. The regulated breathing process is the way to the philosopher's stone.

I am only touching on things lightly, but you'll understand that something profound lies behind the search for the philosopher's stone, something connected with the transformation of the whole of mankind, so that human beings will be different from the way they are today—they and the whole earth. That is how great and strong and firm, morally great, the powers of soul must be if man is to make the flesh, too, part of the process of redemption. We also have to redeem everything that exists around us, all creation.

The 5th level is to enter deeply into the relationship between microcosm and macrocosm. A great occultist of medieval times, someone we must first learn to read, used a beautiful image to show the relationship between macrocosm and microcosm. Paracelsus said: You see there the individual letters. Man is the word made up of the letters. And so we have to see man spread out in the whole of nature, and man himself as a compendium of nature. Paracelsus referred to a cholera patient as Arsenicus, for example, for the powers active in him are the same as those active in arsenic.

But there is more. When someone concentrates really hard on a particular part inside him, the point between the eyebrows—this, of course, is only a reference point—he will have a particular experience in which he is taken into the inner events of the great world. These correspond to the part which in the human microcosm lies between the eyes. And so the correspondence between macrocosm and microcosm has to be experienced bit by bit. Entering deeply into his inner life, the pupil must get to know the outside world.

At the 6th and 7th levels the Rosicrucian pupil comes to be at one with the whole world. He gains true knowledge of the outside world. And his feelings and his whole soul become one with the outside world to the same degree. This is the condition known as godliness. The earth's body is then his body. And the pupil achieves the stage known as being at one with the universe. It is a long road along one particular path. Those who have gone through it become messengers of the spiritual world, speaking from real experience.

It is a road anyone can follow today—certainly in principle. It will take a long time for some, and a shorter time for others. One of the best theosophists, the late Subba Row, said about the time needed, which people ask about so often: ‘It is true that one person needed 70 incarnations, another 7 incarnations, someone else again 70 years or perhaps 7 years; there have been people who achieved it in 7 months, and some in just 7 days, depending on their karma from former lives on earth.’ Setting out on the road one must be patient and persevere, knowing that one will be exposed to great dangers unless one has first gone through character training.

Let me give you an analogy. Take a green liquid produced by mixing blue and yellow. You can separate the blue from the yellow by using a chemical agent. Before that, the individual properties of the two solutions were not apparent. Now they show those properties. And that is how it is with the human being. High and low qualities are mixed. The lower ones are prevented from taking full effect because the higher ones have been added. If you now separate the two by doing the exercises you may find that someone who until now was more or less bearable grows malicious and cunning and also shows a whole lot of other bad characteristics. This is something you have to understand. The danger can definitely be prevented by doing specific preliminary exercises that establish a particular inner morality full of character.

The pupil must first learn to keep strict control of his thoughts. He must practise making one thought the focus of his inner life for a long period, the more intensely so the better. He must stick with it and let all thoughts follow from it. This exercise must be done for at least five minutes every day. The more the better, but one should not overdo it.

2) It is necessary to be able to take initiative in one's actions. This is done by the pupil doing one particular thing on his own initiative every day. It may be something quite small and insignificant, for instance watering one's flowers. After a time one takes up another initiative.

3) One has to gain mastery over pleasure and pain. There must be no more of being on top of the world one moment and down in the dumps the next. This mastery will make you more subtly receptive, but you yourself must be the master, not your inner responses.

4)There is need to be positive. A Persian legend about Christ Jesus will show you what is meant. The Christ was walking with some of his disciples. A dead, partly decomposed dog was lying by the roadside. The disciples turned away and said: ‘How horrible that creature is!’ The Christ stopped, however, and said: ‘Look how beautiful the animal's teeth are!’ You can look for and find something beautiful in the ugliest things, something great in the smallest of things. One must always look for the positive side.

5) One has to learn to be completely unbiased towards anything new. Absence of bias to the highest degree. People tend to say: ‘I've never heard of this before, seen this before; I don't believe it!’ We have to learn in the widest possible sense never to say something is impossible. There should be a place in our hearts where one allows it to be possible, say, that the church tower is at an angle if someone says it is at an angle. We should at least consider it to be possible if we hear such a thing.

The 6th level consists in bringing the 5 qualities into harmony.

The pupil will then have developed such inner strength that he will be protected from anything occult training might otherwise do to him. It would be wrong to set limits to occult training and say: ‘All I want is the ethical value.’ Anyone wishing to enter into the higher worlds must follow the indicated route. The road to the most sublime insights is also the way of greatest compassion. We must gain such compassion from insight, not with phrases. When someone has broken a leg all the people standing around full of compassion will be of no use, only the one individual who knows what to do and does it properly. Merely to preach theosophy is like standing in front of the stove and saying: ‘It is your duty to get the room warm.’ And it is the same if you tell people to practise brotherly love. Just as you have to put wood in the stove and put a match to it, so you have to give people what they need if their souls are to unite in one great brotherhood, and that is insight. True insight is the fuel for the great brotherly union among human beings. Today we have the age of materialism, and because of this people have gone their separate ways.

• 174. Public lecture on spiritual research and its mission given in Vienna on 21 February 1907. Rudolf Steiner spoke on the same subject in Berlin on 11 October 1906 (see Supersensible Knowledge (GA 55); tr. R. Stebbing. Hudson & London: Anthroposophic Press & Rudolf Steiner Press 1987.
• 175. Hatha-Yoga uses mainly external methods such as holding one's breath and special body positions. Raja-Yoga is the 6th to 8th stages on the way to salvation in Sankhya philosophy—concentration, meditation, complete absorption.
• 176. Rudolf Steiner was probably thinking mainly of E. von Hartmann. See note 166.
• 177. Rudolf Steiner often referred to this, e.g. in a lecture he gave in Basel on 22 Nov. 1907 (in GA 100); Typescript notes EN 50 at Rudolf Steiner House Library, London. There he said: ‘You draw the plant vertically, pointing to the earth, the human being also vertically, but pointing away from the earth, and the animal horizontally.’ Also in Berlin on 29 May 1905, in The Temple Legend GA 93); tr. J. Wood. London: Rudolf Steiner Press 1985. This is in contrast to the drawing for the lecture given in Leipzig on 16 February 1907 (in this volume); see note 168.
• 178. The next public lecture Rudolf Steiner gave was the one on 29 April 1906 (in this volume). There followed the fundamental course of lectures he gave on 22 August–4 September 1906 in Stuttgart (At the Gates of Spiritual Science; GA 95).

When talking about the initiation of the Rosicrucian, or the Rosicrucian Initiation, we must briefly place the concept of initiation in front of our soul. Mainly, this concept is about searching for a way to penetrate, through our own experience and own adventures, into the higher worlds that underlie our sensory world. We must distinguish three paths: initiates, clairvoyants and adepts. These are the three distinct paths to establish a relationship with the higher worlds.

Today, we will talk about how man can get to know the super-sensible worlds through his own experience. We will dispense with the tripartite division for today, but keep in mind carefully that when talking about initiation, we have one method of initiation in front of us.

One will easily get over the differences in the various methods, considering that people seek the way to the higher worlds from different starting points. When we have reached the peak of a mountain, we will have a clear view from up there. To get up there, we can start from different points of departure, using different ways. It would be nonsensical if, to get to the peak, we did not use the path straight in front of us, but first went around the mountain.

Let's apply this principle to initiation. Again, we encounter different starting points because people have different dispositions. External natural science is not in a position to really study the subtle differences which we encounter here. Our physiologists and anatomists are not able, with their crude instruments and methods, to find out these subtle differences of human beings. But for someone with occult knowledge there is a tremendous difference between a person born in the Orient, and one born in Europe or in America. This is evident right down to the physical nature. There is an enormous difference between someone who still has the living immediate emotion and feeling for Christ, and a man who is completely alienated from the original Christian feeling and whose entire worldview is based on the accomplishments of modern science. Not only are the feelings and thoughts of such a person different from those of someone with a Christian spirit, but differences can be observed even in someone's physique. Such subtle differences exist, which affect the most subtle structures of the body, that physiology and biology have nothing to say about them. Therefore the individual human nature has to be considered, as one cannot lead everyone in the same way to rise up into the higher worlds through higher development.

To understand this, we must go back into former ages of mankind. Mankind has gone through a long period of development. At the time we call Atlantean, our ancestors, that is, our own souls, lived in completely different bodies in ancient Atlantis in the West between our present-day Europe and America. Floods then occurred, on which the story about the biblical flood and many other different sagas of floods are based, including those floods which caused the downfall of the ancient Atlantis. This was followed by the post-Atlantean evolution in which we still find ourselves.

We have gone through four time periods during the post-Atlantean evolution, and we are still in the fifth. The first of these time periods included the old Indian culture, where people were taught by the holy Rishis themselves, inspired human beings who modern man can no longer imagine. Then came the second cultural epoch, the Persian, with the Zarathustra-religion. The third cultural epoch was the Babylonian-Assyrian-Chaldean-Egyptian one, from which the Hebrew culture slowly developed. As a fourth one, the Graeco-Roman cultural period followed, within which Christianity arose and which derived its elements from the people who had developed organically from the third culture. Now we are living in the fifth cultural epoch and heading towards the sixth.

Not only the thinking has changed, in the long time since the Atlantean catastrophe, but also the astral body, the etheric body and the physical body. We must not imagine though, that all people are equally placed within our fifth cultural period. Many peculiarities of the earlier cultural traditions were preserved. What has developed one after another, still lives next to each other.

Human beings went through completely different cultural epochs. They experienced changes within their whole being, which made it necessary to adapt the introduction to the higher worlds given to them by their spiritual guides.

During the Atlantean age men were still astrally clairvoyant. They lived together with their Gods and spirits in the same way as with the external plants, minerals, animals and humans. In the post-Atlantean period, men could no longer gain access to the higher worlds. They could no longer penetrate by direct observation of the divine-spiritual into the higher worlds, but could only artificially put themselves into a state where they became ‘companions' of the Gods again. This is the basis of the Indian way of yoga initiation. This yoga introduction to the higher worlds consists mainly in the dampening of the consciousness that man had acquired in the post-Atlantean age, the external perception, and in putting oneself back into former clairvoyant states of consciousness like those which were experienced by the Atlantean man.

If we continue to trace mankind's evolution beyond the Persian and the Chaldean cultural periods, we arrive at the Christian cultural period. This brought with it the Christian initiation, which can only be attained by a direct relationship with Jesus Christ through the Gospel of John and the Apocalypse. Then follows in the 13th and 14th century the first dawn of the materialistic cultural period. At that time the enlightened people were able to perceive: now the material time is coming up. Everything, that was fully realised in the 19th century, what had happened in the extreme, had been prepared long before. We find materialism not only in areas of external activity, but must confront it in all areas.

Until the turn of the 13th to the 14th century men held on to completely different feelings and emotions. A drastic change occurred in all areas, even in the most seemingly isolated ones. In the art of painting, for example, we encounter a great change in the emotions of people. Today, it seems arbitrary to the materialist when, for example, Cimabue¹ paints the background in gold on his pictures. However, this painter still followed the tradition of illustrating the higher world. When looking into the highest regions of the astral world, one will find that this golden background is a reality, an actual fact. Those, who later wanted to paint similar things, as imitators of those ancient painters who still possessed knowledge of the reality of the astral world through tradition, appear to us like barbarians compared to those who really still had a relationship to the higher world. For example, Giotto² did no longer portray what he felt to be true, but everything is painted based solely upon external tradition. At his time, it was natural to move towards that which could only be seen on the physical plane, to materialistic art. Only the greatest painters of that time still held on to tradition.

In Raffael's³ Disputa (Disputation of the Sacrament) one can see how in the basic colour from the bottom to the top is indeed reproduced with a certain accuracy, the experience that someone has who ascends to the higher worlds. This experience of the gradual transition from the lower to the higher worlds, up to the illustration of the genii that emerge from the golden background, is a necessity.

Those who know the spiritual truths know that behind the physical facts something else is hidden. They know that the reason why people are materialists today is that they are under external materialistic influences. But it is not just a matter of external perception. From the occult perspective one learns to know about other reasons. Thoughts and feelings are realities that radiate out into the world. We are swarmed by materialistic thoughts. Everywhere those thoughts are buzzing around us. Even if no books and newspapers that promote the materialistic views reach a farmer out in the countryside, materialistic thoughts that matter still buzz around and influence him.

If we ask, how human beings entered into the world at times when one still knew about occult powers, we will find that in those times care was taken, for example in China, that a human being at his birth into the physical world was welcomed by people filled with spiritual thoughts. This is something completely different from being welcomed by a materialistic doctor and a materialistic thinking environment. Here quite different things are encountered by man than what was formerly the case in an environment alive with spiritual thoughts. Herein lies the reason for the materialistic attitude of man. Already since the 13th and 14th century, man dives into a materialistic atmosphere from the moment of his birth. This had to be so. But, therefore, a method also had to be created for those who wanted to rise into the higher worlds, by which they could become strong and robust enough to be able to achieve the ascent into the spiritual worlds, despite the external materialistic circumstances.

This initiation method is the Rosicrucian one, which was created around the turn of the 13th and 14th century and was first inaugurated by Christian Rosenkreutz,⁴ one of the great leaders of mankind. Strictly separated from the external world, this method worked since those times for centuries, known only to a tight circle, most closely restricted during the 19th century, the materialistic one. Only during the last third of the 19th century it became necessary to reveal to the world through Theosophy what had been taught, at least in its elemental parts, in the Rosicrucian schools.⁵

In the year 1459 the true founder of the Rosicrucian stream himself reached that level, by which he gained the power to exert influence on the world in such a way, that this initiation could be brought by him to the world.

Since that time, this individuality of Christian Rosenkreutz has appeared again and again as leader of the movement in question. Through centuries he led a life ‘in the same body'. We have to understand the expression ‘in the same body' as follows: When looking at the physical body, we find nothing is left of what it consisted of ten years ago. But the consciousness has stayed the same. Every seven to eight years a human being exchanges all parts of his physical body, but the consciousness outlasts this ongoing exchange of physical substances throughout the whole life. What we in this way experience between birth and death, an initiate will experience this by dying and, shortly afterwards, reincarnating in a new body as a child. But he makes this journey fully conscious. The consciousness is maintained from one incarnation to the next. Even the physical resemblance remains with the initiate, because the soul builds up the new body consciously based on the experience of the previous incarnation. In this way the highest leader of the Rosicrucian school lived for centuries.

Only now it has become possible to make public some of the Rosicrucian principles. Until then none of this was made accessible, only once something had been shared.⁶ That which, according to the Rosicrucian study, leads human beings up into the higher worlds, are the following seven stages: First, the Study; second, the acquisition of Imaginative Knowledge; third, learning the Occult Script; fourth, the preparation of the Philosopher's stone; fifth, the correspondence of Microcosm and Macrocosm; sixth, the union with the Macrocosm; seventh, the Divine Bliss.

This does not mean that these seven stages need to be completed consecutively. A student, who meets a Rosicrucian teacher receives his instructions for higher development according to his individuality. From the seven stages of higher development will be selected what is most suitable for him. One might begin with the first and second stage and then maybe the fourth and fifth will follow for him. Only what is called ‘the Study', everyone needs to begin with.

Here ‘Study ' means something different than what is usually understood by it in daily life. What is meant is the particular way of acquisition of ideas and concepts, which is called ‘sensory-free thinking'. The whole thinking of an ordinary man is attached to the external sensory nature. Pay attention to everything that you experience from morning to night and then mentally discard everything that you have seen and heard externally. For most people, very little or nothing will be left. But whoever wants to make his way into the higher worlds must get used to being able to think without connecting to the external world, when the source of his thinking lies only within himself.

The only type of sensory-free thinking in European countries is arithmetic. The child learns that two times two is four, first by looking at an external illustration, at the fingers or the beans or at the terrible adding-machines. But a person will not arrive at a satisfactory result in this field as long as he is not able to imagine without the crutch of the external visual aid. One can never see a circle in the external reality. Circles, which one draws on the blackboard are chalk hills strung together. Only a devised circle is exact. You must construct the circle in your mind, you must devise the circle.

Today, people's sensory-free thinking can only be found in the fields of numeracy and geometry. But for most people these are not accessible and therefore only mentioned for the purpose of comparison. The best means to acquire sensory-free thinking is Theosophy itself, because there a person will hear about things he hasn't seen. What people learn there—how the human being consists of a physical, etheric and astral body, or how the Earth itself developed by going through different stages—they cannot see. Only when we exert our thinking and perceive the inner logic of a thing, we will grasp these things with ordinary logic, provided one relies on the comprehensive basis of logic. If people today are saying that they cannot comprehend this, then this is not because they are not clairvoyant, but rather because they do not wish to apply the logic of comprehension. The experiences of a clairvoyant can be understood with simple logic; clairvoyance is needed only for research purposes. Theosophy is the only logical thing for the theoretical and practical life. In contrast, what people say about super-sensible things in a materialistic way is illogical. What the science of the spirit brings is real concrete fruitfulness in life.

If we look at the principle of education from the standpoint of a theosophical worldview and from the standpoint of a materialistic mind-set, we can draw a comparison. In the former, things are being said about the developing human being which cannot be seen from the outside. But it is so that just within this the real, the true, the concrete exists. Today's materialistic worldview does not understand the growing child. Only by considering the whole nature of a human being, not only observing the outside, does one learn to place a human being with its full potential into the world.

At the same time, someone, who immerses himself into the teachings of the theosophical worldview, has got a method to learn sensory-free thinking. The true Theosophy will always aim as much as possible to develop sensory-free thinking. When we look at Theosophical teachings we will find descriptions of conditions that we cannot see. When looking at the evolution of our Earth and where it emerged from, we describe a planetary condition where everything was different from the current stage of our Earth: that old Moon—not the current one—where no hard, mineralised Earth crust yet existed on which the human being can walk, but where the planet only existed in a kind of plant nature. In this compound, which we can compare with cooking lettuce or spinach, more solid components only existed in a form like today's crust or bark of trees. Minerals didn't exist then at all.

If this is disputed from a materialistic perspective, because one can only imagine plants growing in mineral soil, then one could admit that under today's conditions this is certainly not possible any other way. But in earlier ages completely other conditions prevailed. A materialist is not able to imagine this, because he will always relate to today's conditions.

However, by means of such pictures, one can free oneself from what one sees all around. Nonsense makes sense when we contemplate far distant circumstances. Thus we learn to educate ourselves, to get away from our sensory conditions. We learn to place pictures before our soul, that we do not know today. Thus, our thinking lifts off from what is possible today. Those who try to connect with their thinking only to what would be possible today, stick to today's conditions and can't get away from them. For study in the Rosicrucian spirit it especially matters to train one's thinking on images of conditions that no longer exist today. To let a concept emerge from a concept, out of completely sensory-free thinking, is a means to arrive at what is called the Study. One can also get there by studying a book like the Philosophy of Freedom.⁷ The author has offered in it only the opportunity that thoughts think themselves. There the individual thoughts emerge by themselves out of completely sensory-free thinking, organise themselves in such a way that no thought can be removed from its place and be placed into a different spot. Just as a hand cannot get cut off from the body and be placed into another place. This is the way of sensory-free thinking.

A burning desire to absolutely want to raise oneself into the higher worlds is something many want, but it is something unhealthy. Striving is healthy only when an inner, dignified logic is cultivated by a thinking that is completely free of sensory impressions.

One who knows one's way around the higher worlds, knows that the perceptions there are quite different from those in the physical world. But there is one thing that remains the same element in the three worlds—in the physical, in the astral and in the Devachan world: that is logical thinking. This safe leader protects us from following all the will-o'-the-wisps. Without it we will never learn to tell illusion from reality, and come to believe that every illusion is an astral reality. Here in the physical world, it is easy to differentiate illusions from reality because the external facts correct us. For example, if you have walked down the wrong street, you will not arrive at the right place. In the higher worlds we have to find the correct way ourselves by applying our own mental strength. Otherwise, we will keep getting into increasingly more difficult labyrinths there, if we have not learned to tell illusion from reality beforehand. We can learn this in a Rosicrucian training.

The second stage in the Rosicrucian training is imaginative recognition, the recognition through pictures. This is the first stage of ascending from the physical into the spiritual world. Goethe provided the leitmotif, the leading principle, with the last words of the second part of his Faust, when he said: “All that is transitory, is but an allegory.”⁸ If we begin to see everything that surrounds us as spiritual pictures, then we strive upwards into the world of imagination.

In the Rosicrucian schools and also in earlier schools, it was attempted to teach the students the evolutionary principle that applies throughout the different kingdoms. Today one speaks about evolution in relation to materialistic thinking. Theosophy also speaks about this, but it is something else to transform the concept of evolution into a picture and lift it into imagination. Normally, it is only the mind that is occupied with the evolutionary principle. We arrive at the imagination as follows: Through many weeks or through months the soul was transformed through the directions of the teachers in the following way. We can best retell this in the form of a dialogue which, however, has never happened in this way. The teacher might have said something like, look at the plant, how with its leaves and blossoms it strives up towards the sun and sinks its roots into the ground, striving towards the centre of the Earth. If you are comparing it with the human being, it would be wrong to compare the bloom with his head, the roots with his reproductive organs. Darwin⁹ drew the right comparison. He pointed out that the root of the plant corresponds to the head of the human being. The human being is the inverted plant. The root, that the plant sinks into the ground, corresponds to the head of the human being. But that which the plant chastely holds up towards the Sun, the bloom and its fertilisation organs, the human being turns towards the Earth. If one turns the plant around fully, one gets the human being. If one turns it around halfway, one gets an animal with its horizontal spine.

If we conceive these things imaginatively, then not only our thoughts, but also our feelings and our emotions will be deeply ushered into the world that surrounds us. We will learn to recognise the inner relationship between plant and human being. We will recognise the pure, chaste plant nature which has not yet been pervaded by desires and passions, and the nature of the human being in whom chaste plant substance has been transformed into flesh pervaded by desires and passions. But through this entered at the same time something higher into man's being—he gained the clear day consciousness. The plant is asleep, but the human being has gained his clear day consciousness by being incarnated in flesh pervaded by desires, passions and instincts. To do this, he had to complete a full turn. The animal stands right in between. Although it has desires and passions, it has not yet gained the clear day consciousness.

The teacher told the student: If you feel this, you'll understand Plato's¹⁰ saying, “The world soul is crucified on the world body”. Plant, animal, man, that is the real innermost meaning of the sign of the cross. What passes through the nature kingdoms as common soul substance, as ‘world-soul', appears in symbolic form as a cross. This has been taught in the occult schools as the deepest meaning of the cross.

Then the teacher said to the student; watch how the plant chastely holds its calyx towards the Sun, how the shaft of sunlight kisses the plant's bloom. This was called the chaste kiss of the sunray, the holy lance of love. In this chaste kiss of the sunray, the holy lance of love, to which the calyx of the plant opens up, is a hint towards the ideal of the future where the human being once again will develop his organs higher to the chastity of the plant. Currently, man has developed up to the stage where he is penetrated by desires. He will develop further to the stage where he will have transformed his desires and will again be kissed by the spiritual sunray; where he will, on a higher level, bring forth his own kind anew, where the reproductive power will be spiritualised. This was called the ‘Holy Grail' in the occult schools. This is the real ideal of the Holy Grail—an organ that man will have, once his reproductive powers have been spiritualised. In the past, we see the chaste plant-nature; in the present, we see man permeated by desires; and in the future, we will see man with the purified body and how he receives in the Holy Grail chalice, a higher stage of development of the plant calyx, the spiritual shaft of sunlight.

This is not abstract thinking, but a state of being, where we feel each stage of development, not only think about it. When we feel in this way what is evolving, then we slowly raise ourselves up so that we arrive through the pictures at imaginative recognition. The picture of the Holy Grail will stand before us, once we detach these pictures from the sensory appearance, and receive the picture from the higher world.

If we let such pictures affect us—those that represent specific processes in the spiritual world and that were validated in the occult schools—then we call this ‘allowing the Occult Script to affect us'. This is the third stage of the Rosicrucian training.

We will find such pictures in seals and pillars, like those that were portrayed at the Munich Congress,¹¹ of the beginning and the end of the evolution of mankind and in the Apocalypse. In former times man was on an Earth that consisted of molten magma. He has come to his current body only gradually, through many incarnations, and he will continue to evolve through many incarnations. In particular there will be a transformation of the larynx and the heart. These will be the reproductive organs in the future. Today, my thoughts, feelings and emotions only embody in words which let the emotions of my soul in this room reach your ears through vibrations and will awaken similar thoughts and feelings in your souls. Later, the human being will create warmth and finally light, just as he now communicates his thoughts in words through the air. Just as man descended from of a sphere of light and warmth in the past, he will create warmth and light himself in the future.

This is depicted on the first apocalyptical seal.¹² The original condition of mankind, when the Earth was still in a stage of molten magma, is represented by the feet of the man on the picture being submerged in a fiery metal stream. The state of the future is depicted by a fiery sword, protruding from the mouth of a man. Such a picture works not only on the imagination, but also on someone's will power, when we observe the great powers of nature in this way. Because the same power, which lives as primordial force in the will of the human being, also lives in the whole external world. By learning to train our will, the will of the world will live in us—then our will is going to become one with the will that flows through nature. Man learns this by selfless devotion to the occult scripts.

The fourth stage of the Rosicrucian training is the preparation of the Philosopher's stone. This is a high mystery, kept secret. Towards the end of the 18th century some of it was revealed. For example, there was a remark in a central German newspaper¹³ by a person who had heard something about it. It said, “The Philosopher's stone really exists, and there are only a few people who do not know it. Many already held it in their hands, without knowing that it was the Philosopher's stone.” This definition was correct verbatim, only one must understand it. It is not a mere allegory. A Rosicrucian works on reality in such a way that he will penetrate into the physiology. He works at the real transformation of the Earth and of man, deeply into the physical body, not only on what is usually known as moral uplift, refinement of morals, and so on.

Let us look at the human breathing. Regulation of the breathing process forms an important part of occult development. People breathe in, use the oxygen that mixes with the carbon inside of them, and then they breathe out carbon dioxide. If this would continue forever by itself, then the atmosphere of the Earth would incrementally be filled with carbon dioxide and that would lead to the downfall of mankind. The existence of mankind presupposes the existence of plants. The plant absorbs the carbon dioxide, retains the carbon and releases the oxygen again. A continuous circulation happens between humans and plants. Humans, animals and plants belong together, one is not possible without the other.

The development in the human body is like this: Today, what the plant has to do for man, namely to produce the coal ― plant corpses are still recognisable in hard coal ― will later be done by man himself. Occultism can demonstrate that through the further development of the human being and his later transformed heart and respiratory organs, man will achieve this himself. One way how the human being can take up the plant process and consciously carry this out himself, is by rhythmisation of the breathing process, so that he doesn't release the carbon dioxide to the plant, but builds up the carbon within his own body The human being learns to build up his own body within himself.

If we compare this, with what we have been told about the Holy Grail, we will have the Grail now concretely before us. Through the rhythmisation of the breathing process man learns to produce in himself the carbon, that occurs in nature as graphite and diamond, in the form of chaste plant nature. To produce within oneself the carbon, the pure, chaste substance, is called the “Preparation of the Philosopher's Stone”. One must imagine it similar to a translucent diamond, but in a softer form. Man is a mighty inner apparatus, he learns through occult training that he is working on the evolution of his own lineage to a higher form. Someone with a materialistic view, on hearing about this, very characteristically remarked, that this would be a nice thing, from which it might be possible to develop a profitable branch of industry. Not at all! Exactly this remark illustrates the necessity to keep such disclosures secret. For only when people have reached such a moral and intellectual level that they can no longer think egoistically can such secrets be revealed to them.

The fifth stage is the ‘correspondence of microcosms and macrocosms'. For everything that happens in the world outside, there is a process within the human being, that repeats this in him on a small scale. One must only contemplate what happens within oneself, then one will intuitively come across the processes in the external cosmos. For example, through a specific meditation and concentration on the inner part of the eye, man learns to recognise the inner nature of the Sun, because the eye is an extract of the essence of the Sun. Goethe once said that ‘the eye is made by the light for the light.'¹⁴ The light created the eye. Without the Sun, there is no eye. All that is essential in the Sun is in some way reflected in the eye. To recognise the light of the Sun by concentrating on the essence of the eye—this is Rosicrucian training. In this way, one can learn to know the whole world from within the human being. For example, through concentration on the liver, man learns to know quite specific creative natural forces, right into the creativity of man. Thus man learns to know the whole world through himself, because he is a small world. Here he learns how in reality microcosm and macrocosm correspond to each other.

Concentrating in a certain way on the human heart will provide knowledge of the lion nature outside. This is not only a phrase. Each human being must singularly find the way into the vast universe. Then the perception of being one and feeling one with the whole cosmos will occur by itself. When man learns fully, out of every limb of his body—also out of his etheric and his astral body—to walk the way to the vast universe with patience step by step, then he will expand his organism to one that encompasses all space. He will then be within all beings. He is then able to experience the feeling which is called ‘divine bliss'.

It is important that man lets go of himself, so he can find the way to the creative powers. The more he emerges out of himself, the more he will reach into the higher worlds. Goethe described in the poem The Mysteries,¹⁵ how someone walks to a mysterious temple to meet with various people, through whom the diverse schools of thought come together. Goethe places a cross that is entwined with roses at the entry portal of the temple. ‘Who added to the cross the wreath of roses?' says the poem. Only someone who knows that the cross entwined with roses expresses the development to a higher human state would say this. Goethe has also expressed this in those words:

And until thou truly hast
this ‘dying and becoming’
thou art but a troubled guest
over the dark earth roaming¹⁶

Man has to approach more and more a state where he, out of the dying part of himself, will be newly created inside. Like a tree whose bark outside is dying, but on the inside new shoots are developing, thus man too surrounds himself with death on the outside, to be newly created inside. Thus in former times initiates were compared to the oak and called druids.¹⁷ This ‘dying and becoming' means the human being always creates fresh life inside. The dying will become for him the preserver of new life.

Therefore, it is said:

The power that holds constrained all humankind,¹⁸
the victor over himself it no more can bind.

By this it is meant for humankind to overcome the ordinary life and turn it into a vessel, so that within it the sprouting seeds of a higher life can evolve to fruition.

• 1. Cimabue, from 1240 until after 1302, Italian painter, teacher of Giotto. 1
• 2. Giotto, 1266-1337, Italian painter and master builder, student of Cimabue. 2
• 3. Raffael, actual name Raffaello Santi, 1483-1520. 3
• 4. Christian Rosenkreutz: Not recognised by public history as a real historic figure of the 14th/15th century, Christian Rosenkreutz became legendarily known from two anonymous Rosicrucian texts Fama Fraternitatis or the Discovery of the Brotherhood of the Highly Laudable Order of R.C., Kassel 1614, and Confessio Fraternitatis or Confession of the laudable Brotherhood of the highly honourable Rose Cross, Kassel 1615. According to this, he was a German of noble birth who lived from 1378 to 1484. The name appears for the first time in a text handwritten and as such distributed in 1604, and in 1616 anonymously published in the text The Chymical Wedding of Christiani Rosencreutz, Anno 1459. Rudolf Steiner portrayed the author of this text, Johann Valentin Andreae, as the carrier of inspiration of Christian Rosenkreutz. Refer to Rudolf Steiner, The Chymical Wedding of Christian Rosenkreutz in Philosophy and Anthroposophy. Collected Essays 1904-1923, GA 35. The essay is also contained in the translation of The Chymical Wedding into New High German by Walter Weber, Basel 1978. According to Rudolf Steiner, Christian Rosenkreutz was a real historical personality. Compare also, The Esoteric Christendom and the Spiritual Leadership of Humanity, GA 130. 4
• 5. Re the Rosicrucian method - refer to note 4 above. Obviously, the deliberations of Rudolf Steiner at this point have been only fragmentary captured by the note taker. For better comprehension refer to the presentation in the lecture dated 15 September 1909; Lecture 1 in The Lucas Gospel cycle, GA 114. 5
• 6. Rudolf Steiner refers to an article about the Philosopher's Stone by Karl Arnold Kortum (1745-1828), which appeared in a central German newspaper, the Reichsanzeiger, on 8 October 1796.
• 7. Translator's note: The book The Philosophy of Freedom is also known as The Philosophy of Spiritual Activity.
• 8. Goethe, Faust, Part II, 5th act, closing choir.
• 9. Charles Darwin, 1809-1882, British Natural Scientist. His hint about the correspondence of the human head and the plant root can be found in his work The Power of Movement in Plants translated from English by Victor Carus, Volume 13, of Charles Darwin's Gesammelte Werke, Stuttgart 1881, Chapter 12, Summary and Final Remarks, Page 492 (Ending): “It is hardly an overstatement, when one says, that this tip of the root is equipped in a way that has the ability to direct the movements of the neighbouring parts, like a brain of a lower animal; the brain sits within the foremost end of the head, and receives impressions from the sense organs and directs the various movements”.
• 10. Rudolf Steiner often quoted this saying from the Timäus, Chapter 8, always using the wording of the Vienna philosopher Vincenz Knauer, from his work Die Hauptprobleme der Philosophie in ihrer Entwicklung und Teilweisen Loesung von Thales bis Robert Hamerling, (The main problems of philosophy in its development and part solution from Thales to Robert Hamerling) Vienna and Leipzig 1892, page 96 (belonging to the library of Rudolf Steiner and underlined by him): The myth told in Timäus is that God created the world soul in the shape of a cross that he laid through the universe and spanned across it the world body”. In Timäus itself it says that God split the world soul into two halves “slang both parts together in the form of the letter Chi (X) and twined of each a circle, so that both met with each other across the middle, and each one with itself. To both parts he gave the uniform and in the same room happening movement of the circular reversal, but one of the circles he made into the outer one and the other into the inner one” (quoted from the translation by Otto Apelt of Die Philosophische Bibliothek, Volume 179, Leipzig 1919). In the view of the elders two circles were of greatest importance in the whole world: The equator and the ecliptic. Thus the translator (O.Apelt) remarks about this point in Timäus: “And so it is then in Plato's explanations, that by way of a mysterious process the soul extends itself to the spatial building of the ecliptic and the equator. When the position of these two biggest circles towards each other is illustrated through the form of the letter X (Chi, whereby one needs to imagine the letter not in a vertical but horizontally orientation) then this is a quite appropriate comparison. Because these two circles cut each other at an angle of 23 1/2 degrees. The reversal of the equator proceeds from East to West (that is from right to left, because the ancient ones have often, when determining areas of the world, turned their gaze towards the North); the rotation of the ecliptic proceeds from West to East.” In addition, it should be remarked that the Church Father Justin the Martyr points out in his first Apology, that the source for Plato's teaching about the creation of the world is the Old Testament: Even what Plato said in the Timäus about the Son of God for the explanation of the World, where it says “He builds him in the universe like a Chi”, was similarly borrowed by him from Moses. Because in Moses' scripts it is written that at the time when the Israelites left Egypt and were in the desert, they were confronted by poison spraying animals, adders, vipers, and all kind of snakes, that brought death to the people. Then Moses, acting on an inspiration and impulse from God, took ore and shaped a cross from it. He then erected it in the holy tent and talked to the people; “If you look at this picture and trust in it then you will find healing.” Thus, so he reports, the snakes died, but the people, he continues, escaped death. This was read by Plato, and because he did not understand it properly and believed that it was not the shape of the cross that was meant, but the form of the Chi, he made the statement that the power that is primary to the first God, was distributed in the universe like a Chi.” Quoted from Bibliothek der Kirchenväter. Frühchristliche Apologeten und Märtyrerakten, Band 1 (Early Christian Apologists and Martyrs Files, Volume 1), Kempten-Munich 1913, Page 73/74).
• 11. A Congress of the Theosophical Society held in May 1907–compare Rudolf Steiner, Pictures of Occult Seals and Columns; the Munich Congress, Pentecost 1907 and its Impacts, GA 284/85.
• 12. Refer to note 10 above.
• 13. Refer to note 6 above.
• 14. Goethe once said; “The eye has been made by the light for the light”... literally: The eye owes its existence to the light. From similar animal auxilliary organs the light calls forth an organ that is capable of becoming its equal. And so the eye builds itself at the light for the light, so that the inner light can meet the outer light”. In Goethes Naturwissenschaftliche Schriften (Goethe's Natural Science Writings), published by and commented on by Rudolf Steiner in Kürschner's German National Literature, 5 Volumes, 1884-97. Reprint, Dornach 1975, GA 001, Volume III, Design of a Theory of Colours, Introduction, page 89.
• 15. Re the poem The Mysteries refer to GA 98, Part 1, Lecture 4, Cologne, 25 December 1907.
• 16. “and until though truly hast, this dying and becoming..” is the final verse of the poem by Goethe Blessed longings of the collection West-Eastern Divan.
• 17. Druids were called knowledgeable of oaks, from Latin after Caesar, Cicero and Tacitus.
• 18. Goethe, The Mysteries, 22nd Verse.