The Rudolf Steiner Archive

Some poetry will be recited now and a corresponding mood in profound sense can only be created because the largest part of the friends present here have lately been deeply concerned with material concerning the spiritual world in relation to the entire historical development of humankind. What will be presented here in this lecture will bring to our awareness how spiritual science or Theosophy is not only something merely announced to the world through the Theosophical Society but that Theosophy as a teaching is based on the greater occult truth and wisdom which has already flowed through ancient times through the best minds searching for the Higher Worlds. We can find personalities in olden and recent times who can in actual fact show that in their imagination, ideas, feelings and experience, in their life mood they were totally permeated with a world view we could call theosophical and from which they worked, and that their entire life's activity unfolded in harmony with this. One such extraordinary personality lived in Novalis during the last three decades of the eighteenth century.

Not even reaching thirty years of age was Novalis, and we hope that through the lecture of his “Hymns to the Night” an awareness will be able to develop, which speaks out of these Hymns—so complete, as it was only possible in the last three decades of the eighteenth century—in an all encompassing manner, the precise knowledge of these spiritual scientific truths.

Out of a highly respected aristocratic family, Friedrich von Hardenberg, called Novalis, was born on 2 May 1772. Whoever has the opportunity to visit Weimar must not hesitate to view the impressive Novalis bust. It belongs to the classic records of Weimar, and clearly expresses how closely the spiritual high culture was connected to this time, the end of the eighteenth century. Whoever views this extraordinary bust will, if he or she has any sensitivity for it, get the impression that, one could say, out of this sphere of humble humanity the physiognomy of his soul expresses that he was totally established in the occult, in the spiritual worlds. To add to this, Novalis is one of those personalities who is a living proof of the possibility to connect this spirituality, this self-elevation in the highest sense of human beings reaching the spiritual worlds, to connect this to a solid practical `standing on the ground' physical reality. Basically Novalis never entered an angry conflict with the still conservative traditions in which his family circle lived, but we can take into consideration, that this family always had an open receptivity for everything noble and good, also when coming into contact with unknown people.

When we study Novalis' biography—it is in itself a work of art—and we allow it to work on us, his father is shown as having a practical, applied nature. Novalis was actually in his civil life educated for a totally practical career, for which knowledge of law and mathematics was necessary. He became a mountain engineer. Here is not the place to explore how he actually became a delight in this career for those whom he worked. It is also not the moment now to show how the mathematical-materialistic sciences, which lay at the foundation of this career, not only in full theory and practice came to be controlled by him completely, but that he was a diligent mathematician. What is most important is that Novalis as a spiritual being allowed mathematics to penetrate into his inner development.

When mathematics showed him how it is suitable for the elevation of pure sense-free thought, then we have where relevant, to refer to a classic example as here with Novalis, where outer observation doesn't have a say. For him life in the mathematical imagination became a great poem which filled him with delights, allowing his soul to experience an elevation when he dived into numbers and sizes. For him mathematics became the expression of divine creation, divine thought as it flashes through space in powerful directions and in measures of power and crystallize out there. Mathematics became for his mindset the warmest way to the spiritual life, while for many people, who only know mathematics from outside, it remains cold. It is so much more meaningful that we meet this spirituality in Novalis in a gentleness and refinement, as we would not meet in one or other of the most important intellects.

Novalis was a contemporary of Goethe. One should not place the kind of spirituality within Novalis, on the same level as what Goethe had. Goethe came to it through a regulated, out of a Higher World directed course towards an initiation, up to a particular stage. Novalis, by contrast, lived a life which one can best describe by saying: This young man, who left the physical plane at the age of twenty nine and who gave the German intellectuals more than a hundred thousand others could give, he lived a life which was actually a memory of a previous one. Through a quite specific event the spiritual experiences of earlier incarnations appeared, presented themselves to his soul and flowed in gentle, rhythmically woven poems from his soul.

Thus we can see that Novalis understood how the human being's soul can be lifted up into a higher world. For Novalis it gave the possibility to see that waking everyday awareness is only a fragment in a current human life, and how the soul who in the evening leaves the daily awareness and sinks into unconsciousness, in actual fact sinks into the spiritual world. He was able to experience deeply and to know, that in these spiritual worlds which are entered by the soul at night, lived a higher spiritual reality, that the day with all its impressions, even the impression of sun and light, only formed a fragment of the entire spiritual worlds. The stars, surreptitiously sending away the light of day during the night, appeared to him only in a weak glow, while in him spiritual truths rose up in his consciousness, which for the clairvoyant appears illuminated in a dazzling bright astral light when during the night he shifts himself spiritually into this state. During the night the actual spiritual worlds appeared to Novalis and thus the night from this perspective became valuable.

What enabled his memories of an earlier incarnation to appear? How did it happen that the experiences of the occult world, which we can reveal today in occult knowledge, rose so uniquely in him? His life unloosened him from the soul in whose knowledge slumbered earlier incarnations. One must take the result, which these spiritual experiences lifted out of this soul, back into the light of a spiritual observation, if one wants to understand it. Only childlike folly could place these experiences on the same footing as Goethe's meeting and Friederikes zu Sesenheim. This would be a coarsely unrefined comparison.

During his stay in Grüningen he became acquainted with a thirteen year old girl. Soul secrets played here which one could never, without abandoning the gentleness of a soul, call this a love relationship. Basically there was in Sophie von Kühn—that was her name—something like the lives of various beings. She became ill and soon died. The moment her spirit loosened from Sophie von Kühn, it wrestled with Novalis' inner life, awakening inner spiritual abilities.

Perhaps you could, when you allow yourself to admit it, obviously see the inability of a way of thought bound by outer experience coming to the fore here in what we must experience in judging these relationships, which can only be understood if we want to understand it in its spirituality, in our present materialistic time. People say science must be based on documentation; it must absolutely lead from everything concrete on the physical plane. Such natural scientists, who surely present a distorted side, the farcical side of natural science, have allowed us to experience what they believe in, that by presenting documents, Novalis basically had fallen prey to an illusion. The poetry is nice—they say—but show us the documents, let us look at who Herr von Rockenthien was where Sophie von Kühn lived. Look at—so the “Novalis adherents” said—various letters Sophie von Kühn wrote to Novalis. Sopie von Kühn made not only in every line but nearly in every word, a writing or spelling error! - concluding Novalis had fallen victim to a big deception.

In Jena, where she spent the last years, she also encountered Goethe—and made a deep impression on Goethe! Whoever can't comprehend that these unique words of Goethe are more valuable than documents which can be dug up—because all documents can lie—whoever wants to come with proof to show something, will not consider producing counter evidence, it will not help him, despite all his science.

What was the result for Novalis? Sophie von Kühn passed away and Novalis lived within a mood of: “I will emulate her in death” (Ich sterbe ihr nach!). Nevermore was he separated from her soul. Pouring out of the deceased soul of Sophie von Kühn came a force which he had in his own soul experienced as a mediator in the night, and within him rose enormous experiences which he depicted in his poetry.

Once again another feminine individual crossed his path: Julie von Charpentier. To him however, she was only the earthly symbol of Sophie von Kühn's deceased soul. Dissolved out of his soul were the elements of wisdom which he poured into the “Hymns to the Night”, through this first soul bond.

(Marie von Sivers (Marie Steiner) read the first two Hymns at this point.)

So far does this poem transport us into the worlds in which Novalis lived as a spirit, when he experienced from within the everlasting elements of wisdom.

You might often have heard that such reaching into the higher worlds is linked to a penetration of other secrets of existence. Out of this, a backward glance into the prehistoric times is necessary, where that, which now lives in the world, only existed as a sprig in the Divine and had not yet come down into an earthly form. When the soul of the natural kingdoms still existed in pure spirit, only perceptible in the astral world, all this contributed to the impressive images unfolding to Novalis the seer, when he glanced back. He saw the time when the souls of plants, animals and people were still companions of divine beings, when an interruption in awareness had not yet happened as it did later to human beings in the exchange between night and day—while nothing was influenced by any interruption, as is expressed in the words: birth and death. Everything living flowed in the spiritual-soul where there was no sense of death in this prehistoric past.

Then the thought of death struck into the life of these gods and divine earthly beings, and down into the earthly world the spirits moved. The godly beings were concealed in earthly bodies, the godly beings were enchanted into the mineral, plant and animal realms. Those who were able to return to the spiritual worlds found the gods within all phenomena, they recognised the earlier gods as linked to the human beings before an earthly existence began. They learnt what the life of a soul was, learnt to recognise that the day with its impressions creates a weaker fragment out of the great world of the beings whose existence was endurance, eternity. They learnt to become disenchanted by the world of nature.

This happened to Novalis' soul when he united his eternity to Sophie's soul by emulating her in death. In this emulation his spirit flourished. He experienced “die to live” and in him rose what he called his “magical idealism”.

(Now followed the recitation of the fourth hymn, from part 20, and the start of Hymn 5.)

In this way Novalis could glance back to a time in which gods moved among men, when everything took place spiritually because spirits and souls had not yet descended into earthly bodies. He perceived a point of transition: how death hit the world and how the human beings during this time placed death as their earthly shadowing and how he tried to brighten it up through fantasy and art. But death remained a riddle.

Then something of universal significance happened. Novalis could perceive the universal meaning of what had happened at that time on earth. Souls from the kingdoms of nature descended to the earth. Forgotten were the memories of their spiritual original existence, yet a unique spiritual Being remained in this universal womb of creation from which everything descended. One Being provisionally held back; it had held itself above and only provisionally sent its gift of grace downward, and then, when human beings needed it the most, it also descend into the earthly sphere. It remained in the spiritual spheres above the being of the spiritual light, this Being was hidden behind the physical sun. It held itself in heavenly spheres and descended when human beings needed to once again be able to rise up to spiritual worlds. It descended with the Mystery of Golgotha when Christ appeared in a physical body.

Humanity understands Christ in His universal unfolding when the life of Jesus of Nazareth is followed back to His spiritual origins, to the unsolvable riddle of death. The Greek spirit of death appears as a pondering muse, as an enigma which cannot be solved. Even the Greeks sensed that the riddle which is hidden in the youth's soul, found its solution with the Event of Golgotha, that here victory overcomes death and as a result a new impulse is given to humanity.

This Novalis could see and as a result there appeared to him, from the mystery of faith and the mystery wisdom, the Star which the old Magi had followed. As a result he understood the actual essence of what the Christ death implied. In the night of the soul the riddle of death revealed itself to him, the riddle of the Christ. This was it, which this extraordinary individual wanted to learn—through the memory of earlier lives—what the Christ, what the event of Golgotha signified for the world.

Hymns to the Night
I

Before all the wondrous shows of the widespread space around him, what living, sentient thing loves not the all-joyous light—with its colors, its rays and undulations, its gentle omnipresence in the form of the wakening Day? The giant-world of the unresting constellations inhales it as the innermost soul of life, and floats dancing in its blue flood—the sparkling, ever-tranquil stone, the thoughtful, imbibing plant, and the wild, burning multiform beast inhales it—but more than all, the lordly stranger with the sense-filled eyes, the swaying walk, and the sweetly closed, melodious lips. Like a king over earthly nature, it rouses every force to countless transformations, binds and unbinds innumerable alliances, hangs its heavenly form around every earthly substance.—Its presence alone reveals the marvelous splendor of the kingdoms of the world.

Aside I turn to the holy, unspeakable, mysterious Night. Afar lies the world—sunk in a deep grave—waste and lonely is its place. In the chords of the bosom blows a deep sadness. I am ready to sink away in drops of dew, and mingle with the ashes.—The distances of memory, the wishes of youth, the dreams of childhood, the brief joys and vain hopes of a whole long life, arise in gray garments, like an evening vapor after the sunset. In other regions the light has pitched its joyous tents. What if it should never return to its children, who wait for it with the faith of innocence?

What springs up all at once so sweetly boding in my heart, and stills the soft air of sadness? Dost thou also take a pleasure in us, dark Night? What holdest thou under thy mantle, that with hidden power affects my soul? Precious balm drips from thy hand out of its bundle of poppies. Thou upliftest the heavy-laden wings of the soul. Darkly and inexpressibly are we moved—joy-startled, I see a grave face that, tender and worshipful, inclines toward me, and, amid manifold entangled locks, reveals the youthful loveliness of the Mother. How poor and childish a thing seems to me now the Light—how joyous and welcome the departure of the day—because the Night turns away from thee thy servants, you now strew in the gulfs of space those flashing globes, to proclaim thy omnipotence—thy return—in seasons of thy absence. More heavenly than those glittering stars we hold the eternal eyes which the Night hath opened within us. Farther they see than the palest of those countless hosts—needing no aid from the light, they penetrate the depths of a loving soul—that fills a loftier region with bliss ineffable. Glory to the queen of the world, to the great prophet of the holier worlds, to the guardian of blissful love—she sends thee to me—thou tenderly beloved—the gracious sun of the Night,—now am I awake—for now am I thine and mine—thou hast made me know the Night—made of me a man—consume with spirit-fire my body, that I, turned to finer air, may mingle more closely with thee, and then our bridal night endure forever.

II

Must the morning always return? Will the despotism of the earthly never cease? Unholy activity consumes the angel-visit of the Night. Will the time never come when Love's hidden sacrifice shall burn eternally? To the Light a season was set; but everlasting and boundless is the dominion of the Night.—Endless is the duration of sleep. Holy Sleep—gladden not too seldom in this earthly day-labor, the devoted servant of the Night. Fools alone mistake thee, knowing nought of sleep but the shadow which, in the twilight of the real Night, thou pitifully castest over us. They feel thee not in the golden flood of the grapes—in the magic oil of the almond tree—and the brown juice of the poppy. They know not that it is thou who hauntest the bosom of the tender maiden, and makest a heaven of her lap—never suspect it is thou, opening the doors to Heaven, that steppest to meet them out of ancient stories, bearing the key to the dwellings of the blessed, silent messenger of secrets infinite.

III

Once when I was shedding bitter tears, when, dissolved in pain, my hope was melting away, and I stood alone by the barren mound which in its narrow dark bosom hid the vanished form of my life—lonely as never yet was lonely man, driven by anxiety unspeakable—powerless, and no longer anything but a conscious misery.—As there I looked about me for help, unable to go on or to turn back, and clung to the fleeting, extinguished life with an endless longing:—then, out of the blue distances—from the hills of my ancient bliss, came a shiver of twilight—and at once snapt the bond of birth—the chains of the Light. Away fled the glory of the world, and with it my mourning—the sadness flowed together into a new, unfathomable world—Thou, Night-inspiration, heavenly Slumber, didst come upon me—the region gently upheaved itself; over it hovered my unbound, newborn spirit. The mound became a cloud of dust—and through the cloud I saw the glorified face of my beloved. In her eyes eternity reposed—I laid hold of her hands, and the tears became a sparkling bond that could not be broken. Into the distance swept by, like a tempest, thousands of years. On her neck I welcomed the new life with ecstatic tears. It was the first, the only dream—and just since then I have held fast an eternal, unchangeable faith in the heaven of the Night, and its Light, the Beloved.

IV

Now I know when will come the last morning—when the Light no more scares away Night and Love—when sleep shall be without waking, and but one continuous dream. I feel in me a celestial exhaustion. Long and weariful was my pilgrimage to the holy grave, and crushing was the cross. The crystal wave, which, imperceptible to the ordinary sense, springs in the dark bosom of the mound against whose foot breaks the flood of the world, he who has tasted it, he who has stood on the mountain frontier of the world, and looked across into the new land, into the abode of the Night—truly he turns not again into the tumult of the world, into the land where dwells the Light in ceaseless unrest.

On those heights he builds for himself tabernacles—tabernacles of peace, there longs and loves and gazes across, until the welcomest of all hours draws him down into the waters of the spring—afloat above remains what is earthly, and is swept back in storms, but what became holy by the touch of love, runs free through hidden ways to the region beyond, where, like fragrances, it mingles with love asleep.

Still wakest thou, cheerful Light, that weary man to his labor—and into me pourest joyous life—but thou wilest me not away from Memory's moss-grown monument. Gladly will I stir busy hands, everywhere behold where thou hast need of me—praise the lustre of thy splendor—pursue unwearied the lovely harmonies of thy skilled handicraft—gladly contemplate the clever pace of thy mighty, luminous clock—explore the balance of the forces and the laws of the wondrous play of countless worlds and their seasons. But true to the Night remains my secret heart, and to creative Love, her daughter. Canst thou show me a heart eternally true? has thy sun friendly eyes that know me? do thy stars lay hold of my longing hand? and return me the tender pressure and the caressing word? was it thou did adorn them with colors and a flickering outline—or was it she who gave to thy jewels a higher, a dearer weight? What delight, what pleasure offers thy life, to outweigh the transports of Death? Wears not everything that inspires us the color of the Night? She sustains thee mother-like, and to her thou owest all thy glory. Thou wouldst vanish into thyself—in boundless space thou wouldst dissolve, if she did not hold thee fast, if she swaddled thee not, so that thou grewest warm, and flaming, begot the universe. Truly I was, before thou wast—the mother sent me with my brothers and sisters to inhabit thy world, to hallow it with love that it might be an ever-present memorial—to plant it with flowers unfading. As yet they have not ripened, these thoughts divine—as yet is there small trace of our coming revelation—One day thy clock will point to the end of time, and then thou shalt be as one of us, and shalt, full of ardent longing, be extinguished and die. I feel in me the close of thy activity—heavenly freedom, and blessed return. With wild pangs I recognize thy distance from our home, thy resistance against the ancient, glorious heaven. Thy rage and thy raving are in vain. Unscorchable stands the cross—victory-banner of our breed.

Over I journey
And for each pain
A pleasant sting only
Shall one day remain.
Yet in a few moments
Then free am I,
And intoxicated
In Love's lap lie.
Life everlasting
Lifts, wave-like, at me,
I gaze from its summit
Down after thee.
Your lustre must vanish
Yon mound underneath—
A shadow will bring thee
Thy cooling wreath.
Oh draw at my heart, love,
Draw till I'm gone,
That, fallen asleep, I
Still may love on.
I feel the flow of
Death's youth-giving flood
To balsam and ether
Transform my blood—
I live all the daytime
In faith and in might
And in holy fire
I die every night.

V

In ancient times, over the widespread families of men an iron Fate ruled with dumb force. A gloomy oppression swathed their heavy souls—the earth was boundless—the abode of the gods and their home. From eternal ages stood its mysterious structure. Beyond the red hills of the morning, in the sacred bosom of the sea, dwelt the sun, the all-enkindling, living Light. An aged giant upbore the blissful world. Fast beneath mountains lay the first-born sons of mother Earth. Helpless in their destroying fury against the new, glorious race of gods, and their kindred, glad-hearted men. The ocean's dark green abyss was the lap of a goddess. In crystal grottos revelled a luxuriant folk. Rivers, trees, flowers, and beasts had human wits. Sweeter tasted the wine—poured out by Youth-abundance—a god in the grape-clusters—a loving, motherly goddess upgrew in the full golden sheaves—love's sacred inebriation was a sweet worship of the fairest of the god-ladies—Life rustled through the centuries like one spring-time, an ever-variegated festival of heaven-children and earth-dwellers. All races childlike adored the ethereal, thousand-fold flame as the one sublimest thing in the world. There was but one notion, a horrible dream-shape—

That fearsome to the merry tables strode,
A wrapt the spirit there in wild fright.
The gods themselves no counsel knew nor showed
To fill the anxious hearts with comfort light.
Mysterious was the monster's pathless road,
Whose rage no prayer nor tribute could requite;
'Twas Death who broke the banquet up with fears,
With anguish, dire pain, and bitter tears.

Eternally from all things here disparted
That sway the heart with pleasure's joyous flow,
Divided from the loved ones who've departed,
Tossed by longing vain, unceasing woe—
In a dull dream to struggle, faint and thwarted,
Seemed all was granted to the dead below.
Broke lay the merry wave of human bliss
On Death's inevitable, rocky cliff.

With daring spirit and a passion deep,
Did man ameliorate the horrid blight,
A gentle youth puts out his torch, to sleep—
The end, just like a harp's sigh, comes light.
Cool shadow-floods o'er melting memory creep,
So sang the song, into its sorry need.
Still undeciphered lay the endless Night—
The solemn symbol of a far-off might.

The old world began to decline. The pleasure-garden of the young race withered away—up into more open, desolate regions, forsaking his childhood, struggled the growing man. The gods vanished with their retinue—Nature stood alone and lifeless. Dry Number and rigid Measure bound it with iron chains. Into dust and air the priceless blossoms of life fell away in words obscure. Gone was wonder-working Faith, and its all-transforming, all-uniting angel-comrade, the Imagination. A cold north wind blew unkindly over the rigid plain, and the rigid wonderland first froze, then evaporated into ether. The far depths of heaven filled with glowing worlds. Into the deeper sanctuary, into the more exalted region of feeling, the soul of the world retired with all its earthly powers, there to rule until the dawn should break of universal Glory. No longer was the Light the abode of the gods, and the heavenly token of their presence—they drew over themselves the veil of the Night. The Night became the mighty womb of revelations—into it the gods went back—and fell asleep, to go abroad in new and more glorious shapes over the transfigured world. Among the people who too early were become of all the most scornful and insolently estranged from the blessed innocence of youth, appeared the New World with a face never seen before—in the poverty of a poetic shelter—a son of the first virgin and mother—the eternal fruit of mysterious embrace. The foreboding, rich-blossoming wisdom of the East at once recognized the beginning of the new age—A star showed the way to the humble cradle of the king. In the name of the distant future, they did him homage with lustre and fragrance, the highest wonders of Nature. In solitude the heavenly heart unfolded to a flower-chalice of almighty love—upturned toward the supreme face of the father, and resting on the bliss-foreboding bosom of the sweetly solemn mother. With deifying fervor the prophetic eye of the blooming child beheld the years to come, foresaw, untroubled over the earthly lot of his own days, the beloved offspring of his divine stem. Ere long the most childlike souls, by true love marvellously possessed, gathered about him. Like flowers sprang up a strange new life in his presence. Words inexhaustible and the most joyful tidings fell like sparks of a divine spirit from his friendly lips. From a far shore, born under the clear sky of Hellas, came a singer to Palestine, and gave up his whole heart to the wonder-child:

The youth thou art who ages long hast stood
Upon our graves, so deeply lost in thought;
A sign of comfort in the dusky gloom
For high humanity, a joyful start.
What dropped us all into abyssmal woe,
Pulls us forward with sweet yearning now.
In everlasting life death found its goal,
For thou art Death who at last makes us whole.

Filled with joy, the singer went on to Hindustan—his heart intoxicated with the sweetest love; and poured it out in fiery songs under the balmy sky, so that a thousand hearts bowed to him, and the good news sprang up with a thousand branches. Soon after the singer's departure, his precious life was made a sacrifice for the deep fall of man—He died in his youth, torn away from his beloved world, from his weeping mother, and his trembling friends. His lovely mouth emptied the dark cup of unspeakable woes—in ghastly fear the birth of the new world drew near. Hard he wrestled with the terrors of old Death—Heavy lay the weight of the old world upon him. Yet once more he looked fondly at his mother—then came the releasing hand of eternal love, and he fell asleep. Only a few days hung a deep veil over the roaring sea, over the quaking land—countless tears wept his loved ones—the mystery was unsealed—heavenly spirits heaved the ancient stone from the gloomy grave. Angels sat by the Sleeper—delicately shaped from his dreams—awoken in new Godlike glory; he clomb the limits of the new-born world—buried with his own hand the old corpse in the abandoned hollow, and with a hand almighty laid upon it a stone which no power shall ever again upheave.

Yet weep thy loved ones tears of joy, tears of feeling and endless thanksgiving over your grave—joyously startled, they see thee rise again, and themselves with thee—behold thee weep with sweet fervor on the blessed bosom of thy mother, solemnly walking with thy friends, uttering words plucked as from the Tree of Life; see thee hasten, full of longing, into thy father's arms, bearing with thee youthful humanity, and the inexhaustible cup of the golden future. Soon the mother hastened after thee—in heavenly triumph—she was the first with thee in the new home. Since then, long ages have flowed past, and in ever-increasing splendor have stirred your new creation—and thousands have, away from pangs and tortures, followed thee, filled with faith and longing and fidelity—walking about with thee and the heavenly virgin in the kingdom of love, serving in the temple of heavenly Death, and forever thine.

Uplifted is the stone—
And all mankind is risen—
We all remain thine own.
And vanished is our prison.
All troubles flee away
Thy golden bowl before,
For Earth and Life give way
At the last and final supper.

To the marriage Death doth call—
The virgins standeth back—
The lamps burn lustrous all—
Of oil there is no lack—
If the distance would only fill
With the sound of you walking alone
And that the stars would call
Us all with human tongues and tone.

Unto thee, O Mary
A thousand hearts aspire.
In this life of shadows
Thee only they desire.
In thee they hope for delivery
With visionary expectation—
If only thou, O holy being
Could clasp them to thy breast.

With bitter torment burning,
So many who are consumed
At last from this world turning
To thee have looked and fled,
Helpful thou hast appeared
To so many in pain.
Now to them we come,
To never go out again.

At no grave can weep
Any who love and pray.
The gift of Love they keep,
From none can it be taken away.
To soothe and quiet his longing,
Night comes and inspires—
Heaven's children round him thronging
Watch and guard his heart.

Have courage, for life is striding
To endless life along;
Stretched by inner fire,
Our sense becomes transfigured.
One day the stars above
Shall flow in golden wine,
We will enjoy it all,
And as stars we will shine.

The love is given freely,
And Separation is no more.
The whole life heaves and surges
Like a sea without a shore.
Just one night of bliss—
One everlasting poem—
And the sun we all share
Is the face of God.

6
Longing for Death

Into the bosom of the earth,
Out of the Light's dominion,
Death's pains are but a bursting forth,
Sign of glad departure.
Swift in the narrow little boat,
Swift to the heavenly shore we float.

Blessed be the everlasting Night,
And blessed the endless slumber.
We are heated by the day too bright,
And withered up with care.
We're weary of a life abroad,
And we now want our Father's home.

What in this world should we all
Do with love and with faith?
That which is old is set aside,
And the new may perish also.
Alone he stands and sore downcast
Who loves with pious warmth the Past.

The Past where the light of the senses
In lofty flames did rise;
Where the Father's face and hand
All men did recognize;
And, with high sense, in simplicity
Many still fit the original pattern.

The Past wherein, still rich in bloom,
Man's strain did burgeon glorious,
And children, for the world to come,
Sought pain and death victorious,
And, through both life and pleasure spake,
Yet many a heart for love did break.

The Past, where to the flow of youth
God still showed himself,
And truly to an early death
Did commit his sweet life.
Fear and torture patiently he bore
So that he would be loved forever.

With anxious yearning now we see
That Past in darkness drenched,
With this world's water never we
Shall find our hot thirst quenched.
To our old home we have to go
That blessed time again to know.

What yet doth hinder our return
To loved ones long reposed?
Their grave limits our lives.
We are all sad and afraid.
We can search for nothing more—
The heart is full, the world is void.

Infinite and mysterious,
Thrills through us a sweet trembling—
As if from far there echoed thus
A sigh, our grief resembling.
Our loved ones yearn as well as we,
And sent to us this longing breeze.

Down to the sweet bride, and away
To the beloved Jesus.
Have courage, evening shades grow gray
To those who love and grieve.
A dream will dash our chains apart,
And lay us in the Father's lap.

Malsch, April 6, 1909

Today we are gathered for the dedication ceremony of our anthroposophical branch in Maisch. Although this “Section” of our Society has been fully at work for a while, we are able only today to officially celebrate its opening.

Many of our anthroposophical friends have come to this celebration from the most diverse regions to which our anthroposophical endeavors have spread. By coming here, they have demonstrated that they wish to unite their anthroposophical feelings and thoughts with those of serious and hardworking people in this group. One might say this group of people in Maisch has been thrown into these remote mountains, but surrounded by all the beautiful, great, and noble forces of nature, they will successfully unfold anthroposophical life. Those of you who were able to look around in the vicinity of this hospitable house in Malsch will have noticed that much has been done for its external appearance, as if the people responsible wished to say externally that the spiritual life by which all of us are inspired shall find special expression in this beautiful spot.

Let us look back at the modest beginnings of our anthroposophical life at the founding of our German Section, into which the Section in Malsch is now being incorporated. At that time we began with but a small group of people of spiritual scientific enthusiasts. Then, as we look at events such as this one today and observe the large number of souls who unite with us in spiritual scientific feelings and sentiments, we can be satisfied with the last few years of our endeavors.

The Stockmeyer family has spared no efforts to help with the unfolding of spiritual life on this beautiful piece of land although the spirits of nature have clearly aided their efforts. Also, this family must find great satisfaction in seeing how many genuine and true friends have hurried to this hospitable place, and I am sure all anthroposophical friends may be justly called genuine and true friends. This is so because anthroposophy must above all be truth in our hearts, and truth is sincerity. Anthroposophy, therefore, must be sincere; and anthroposophical friendship is expressed by your participation in such a dedication festival. Everything must be imbued with sincerity because honesty in friendship unites us with those who have worked so industriously so that here, too, there would arise a working sphere of anthroposophic activity. The hearts of those who have come here will be filled with gratitude for the efforts of the Stockmeyer family, who can be assured of our truly sincere anthroposophical appreciation.

On the other hand, the very success of such a dedication festival with so many souls present shows that Spiritual Science in our time is a powerful magnet for human striving, and on this occasion it may also be fitting to say that we can certainly look beyond the rooms that, surrounded by the spirits of beautiful nature, enclose us today and look at the rest of the world. It is possible to say that life and the endeavors of Spiritual Science today appear as phenomena whose existence results from an inner necessity. Really, it is as if many a page in the book about the life of old cultures, which sustained European and Western humanity for millennia and gave security and strength for life to it, were now beginning to wither and appear cold and lifeless to human hearts. That is why we see today a longing for spiritual scientific truths in so many areas of life. I, for one, having been permitted to speak to you here, sense something like a future force at work because of what has been taking place around me in the last few days.

We are here surrounded by green trees, the budding life of nature, and also by the magnificent sunlight that shines on us benevolently at this dedication since it animates everything and is imbued with spirit. This, then, is a perfect place to relate to you the words of our great harbingers of the new wisdom, the Masters of Wisdom and of the Harmony of Feelings.

A few days have passed since I was permitted to speak in the same spirit in a lecture cycle in Rome, and this event symbolized to me what a magnet spiritual striving is. I was to speak to those who harbor a spiritual scientific longing in their hearts, but their longing is still fairly undefined at times. Yet the place where I was to speak looked differently, and it was on ground that actually had been entered only by cardinals in pursuit of spiritual endeavors or by others who work out of the convictions of the most positive and orthodox Catholicism. And so the air of the rooms where normally nothing but the official message from the orthodox center of Rome was proclaimed resounded with the free pronouncements of the spiritual scientific world view.

This shows us that although the free contemporary spirits of these Northern lands feel more attracted to anthroposophy, they can nevertheless look with a certain satisfaction to the souls who long to escape from an old, iron-clad orthodox tradition. It is certainly a good indication of the spirit of the times that it was possible to speak as freely and frankly about anthroposophic truths on territory heretofore reserved for cardinals, and as freely as this would be possible in the North. For what has been said before holds true everywhere: anthroposophy is sincerity; and where souls are in need of it and a call is issued, anthroposophy will follow it. But at no time will anthroposophy deviate in the least from the overall precepts that inspire its pronouncements, just because the consideration for the territory on which these pronouncements are made may make this expedient.

Wherever anthroposophical truth is proclaimed and where the spiritual element that pulsates through us is cultivated, there our message must be delivered in the light of sincerity, even when it is still surrounded by the thoughts of those who hate anthroposophy. However, in the midst of those who hate anthroposophy there are souls who, more or less consciously, long for the light of anthroposophy. And especially a strong contrast such as the one I have experienced during the past fourteen days can show us what a strong magnet anthroposophical life is.

The observation of our immediate present teaches us that this anthroposophical force is now strong enough to justify our joyful and satisfying hope that the small seedling planted today will in the future grow into a mighty tree. As theosophists, we are today in the same position humanity was in during the ancient Atlantean time. And just as life has become different since that time, so it will change again in the future, up to a time following a catastrophe. The wide perspective will now be made to appear before our souls.

Let us call to memory a similar movement in the last third of the Atlantean epoch that started small just like ours. The Atlantean soul life, which in many ways was still clairvoyant, had reached a high point during that time, but it did not yet have the consciousness of self, the strong feeling of the “I.” Instead, Atlanteans had a certain ability of clairvoyance and also certain magical powers, and this enabled them to look into the spiritual world. Those who had progressed to be leaders of this civilization were the ones best able to gaze into the spiritual world in the old ways and to bring forth the most knowledge from the astral realms. This clairvoyance disappeared little by little; in fact, mankind had to lose it completely in order to conquer for itself the consciousness of self in the physical world. But it is certain that clairvoyant knowledge in the last third of the Atlantean era had reached a special climax.

You will remember the technological achievement of the Atlanteans. They flew over the earth in small space vehicles—close to the earth because the atmosphere was saturated with thick fog formations. They propelled their small vehicles through this sea of air and water with energy derived from sprouting plants. The leading creators of this technology can be compared to today's industrial wizards who construct ingenious machines from lifeless forces. And those Atlanteans who could relate the most from the spiritual world can be compared to today's leading scholars and natural scientists.

However, within this Atlantean humanity a segment of people began to evolve who had only minor clairvoyant faculties, but possessed the ability to regard the external world with affection. The first rudimentary beginnings of arithmetic and counting could be observed in these people, but their participation in the great advances of the Atlantean industry—the construction of ever mightier vehicles for this sea of water and air—was very limited. And thus a small, insignificant group of people had developed in this last third of the Atlantean period who, in a certain sense, were despised for their comparative lack of clairvoyant power and their inability to participate in this great industry. However, this group of people prepared the way for seeing and knowing that is prevalent today, the way of seeing and knowing of which the external world today is so proud since it developed it in such a one-sided way.

Those leaders of the Atlantean civilization who had mastered everything that could be known from the vantage point of the Atlantean consciousness, including technology, conceived of a technical idea toward the end of the Atlantean era that has become fully productive in modern times. We can compare it to another measure of progress in our time that will carry over into the next catastrophe. During their golden age, the Atlanteans had vehicles that moved through air that was heavily mixed with water. Later, however, when their culture was already in a state of decline, it also became necessary to navigate the water, and this led the last cultural races of the Atlantean era first to embracing and then to realizing the idea of navigation and the conquest of the seas. This momentous idea in the Atlantean era not only of traversing the air but also of navigating the ocean water was quite a sensational idea that was put into reality by the last Atlantean races. After long experiments to navigate the waters, success came during the time when Atlantean culture was already in its decline.

Those responsible for this tremendous progress were not the ones who could be recruited for the task of transmitting the legacy of the actual spiritual life from the Atlantean era to our time. Rather, this task was reserved for the plain and simple people because they had been the first ones to be endowed with the ability to relate to the physical world. They were the ones whose clairvoyant faculties, though deteriorated the most among the several groups of people, were still adequate for those who were messengers from the spiritual world. These people, despised by the great scholars and inventors, were gathered by an eminent initiate whom we call The Great Initiate of the Sun Oracle. This small group was comprised of people who had least preserved their technical abilities and who were disdained by the leaders and by the great scholars and inventors. Yet it was precisely they whom the Great Initiate of the Sun Oracle led from the West to the East, through Europe and into Asia. And it is also this small group of people that made the foundation of the post-Atlantean cultures possible.

The best of what was subsequently developed by the various cultures, the mighty tree of post-Atlantean knowledge and wisdom, emanated from the descendants of the despised simple people from the Atlantean era. Above all, something else emanated from the midst of the descendants of this group of modest people. Let us place the external events side by side with the internal events of our evolution. Let us look at the great sensation of the Atlantean era when the secondary racial group, whose descendants were the Phoenicians, invented navigation. What was accomplished by this invention?

We need only to remember the great events from the beginning of modern times, such as the great voyages of discovery by Columbus and other seafarers, which would have been impossible without navigation and the invention of ships, and we shall see how this sensational invention led to the gradual conquest of the physical plane on earth. PostAtlantean peoples were confined to a small radius of activities, but through the invention of ships the circle defining the earth became rounded out so that we now have a completed configuration of the physical plane. And thus, the sensational invention of the Atlantean world reaches into our time and promotes further progress on the physical plane.

However, the greatest conquest in the Atlantean era emanated from the descendants of that group of plain people gathered around the Great Initiate of the Sun Oracle. And when those descendants, through their own development, had prepared the Indian, Persian, Egyptian, GraecoLatin, and our cultures, the earth became capable of yielding the material into which the Christ could be born. Therefore, the greatest spiritual event and deed of the post-Atlantean era had its beginning in the people who belonged to the most despised human beings in the eyes of the leaders of the Atlantean civilization, and this event gave rise to the immense spiritual progress that supports and maintains all spiritual life in our time—weaves through it and makes it productive.

The events in Atlantis are paralleled by those of our time. Seeing that the germinal beginnings of man's ability to do arithmetic and to count were present in Atlantis, we can recognize how these capabilities are today furthered in a marvelous conquest of the physical plane and how they brought about all kinds of technical progress. We also see how the great inventors and discoverers today have reached the culmination, in a sense, in applying those forces that first began to germinate with the small group of despised people in the Atlantean time. And what was then clairvoyant knowledge is today knowledge of nature and of the physical world. There is also a similarity between the spiritual leaders of the Atlantean civilization and today's natural scientists and scholars. On the other hand, a class of plain people exists everywhere—irrespective of positions its members might hold in the world, whose hearts are filled with the mighty magnet that attracts us to spiritual life, just as people in Atlantis were attracted to a life in which the external faculties for the physical plane could be developed.

Despite these similarities, there is also a certain difference between the modern and the ancient situation. In the old days referred to, the last remnants of clairvoyance were still present in people so that they were able to behold the Great Initiate. In a certain way, things today are more difficult for human beings when a call from the spiritual world issues to an equally small group of people, something we designate as the call of the Masters of Wisdom and of the Harmony of Feelings. But since people today are placed on the physical plane, these Masters of Wisdom and of the Harmony of Feelings are at first unknown to this small nucleus of human beings that has crystallized itself out of the mass of people. As we can deduce from the facts of the present time, this small group feels in its hearts that there is such a thing as a new spiritual message that is meant to have an effect on the future just as the message in former ages has had an effect on the present. These human beings who today come from all walks of life and whom we can find everywhere are the true theosophists because they carry in their hearts a longing for a spiritual life that is meant to lay the foundation for future cultures. The true theosophists in our time are emerging—just as we now encounter a sensational discovery similar to the one in the Atlantean era.

In ancient times water was conquered through the highest technological progress; the same is true today in the case of air. This conquest will, of course, extend into a later epoch. But just as ships in our times have brought about mastery of the physical plane only, so the air ship that will lead human beings into the atmosphere and beyond will empower the pilots to find only matter—material things. Granted, new realms of the physical plane will be conquered, and this will be beneficial for the external world. However, the inner spiritual life is borne in the hearts of those who feel spiritually fulfilled by the promise of being able in the future to look into the spiritual world while being conscious of self.

Look into life and you will find out there our leaders of civilization, the pillars of external culture, active as inventors and discoverers, as scholars and natural scientists. They look with scorn and contempt on a small group such as the one assembled here today that constitutes itself as a new bearer of culture and that unites its members with others in spiritual scientific associations. The events of the ancient Atlantean era repeat themselves.

However, when the spiritual life touches your hearts with such force that you can compare yourselves with dignity to those who were gathered around the Great Initiate of the Sun Oracle, then you will be the bearers of spiritual life in later ages. In addition to offering humanity the external, material, and corporeal realities, such a life would also make possible a renewed immersion in the spiritual world. Although the Great Initiate gathered human beings around Himself in ancient times, today the Masters of Wisdom and of the Harmony of Feelings fulfill a similar function and issue their call to you. If you feel your mission from a sense of history, then your hearts will become strong enough to withstand all the ridicule and disdain that the so-called pillars of civilization heap on Spiritual Science from the outside. And if you understand your mission in this spirit, then your thoughts will be strong and any doubt that may reverberate into your souls from the outside will be unable to shake you in your conviction. Your thoughts will be spiritually refined by the very force that can issue from such a knowledge of our mission. Even if we have to review thousands of years and establish far-reaching ideals, it is worth the effort because where such ideals are established, life is transmuted, and where they are absent, life is dead. Ideals transform themselves into the force of a moment even if they have been taken from vast periods of time and may seem to make the person subscribing to them appear somewhat petty and despondent. You will be strong for the most insignificant task if you are capable of extracting your ideal from the loftiest heights. This will make you stand fast when those who govern the world with their erudition talk with disdain and contempt about the little spiritual scientific associations where those people sit who “do not want to go along with contemporary culture.” Oh yes, they do want to go along, and they also know to appreciate the accomplishments of the external, physical world, but they also know that just as a body cannot be without a soul, no external culture can exist without spiritual life.

Just as the despised human beings characterized above gathered around the Great Initiate and after generations made the existence of Christ on earth possible, so the anthroposophical movement must facilitate a comprehensive understanding of Christ. Christ descended to earth in the fourth major era, and those who wish to understand Him completely will be able to do so from the anthroposophical vantage point.

Why do people who have heretofore been nourished by the positive, orthodox religions, come to Spiritual Science as if responding to an undefined longing in their consciousness? Why do they listen to the anthroposphical message when before they listened only to the Vatican? Why? Is it still permissible today to say anthroposophy exists only for those who regard the greatest spiritual fact of our age—the Christ Impulse—with indifference? What do the people coming to us need from us? They want us to tell them who Christ was and what He accomplished! They are coming to us because those who consider themselves to be the privileged bearers of the Christ-name today cannot tell them who Christ was, whereas anthroposophy can. Today's cultural leaders use the denial of Christ to oppose the external tradition emanating from various religions, but they cannot effectively challenge the moribund positive religious movements. Those who do not know what the Great Christ is, those who deny His spirituality will be no match even for the old religious movements. But only the spiritual movements that place themselves in the midst of those who claim an exclusive right to the Christ-name, the movements who know how to express the true essence of the Christ even to those who wish to hear the opposite, only those spiritual movements will attract human beings to their cause who carry the future in their hearts. The ancient religious trends will prove to be stronger than all religious nihilism.

We do not conceive of anthroposophical life in a petty, dogmatic sense, nor do we want to comprehend it with the help of individual tenets or maxims, but rather by recognizing and understanding the mission and the task of our time. We want to embrace anthroposophical life in such a way that the true spirit of our time speaks to us and that the most significant event of our post-Atlantean era can be expressed through the words of anthroposophy. If these words are not just recited but rather put into practice as an expression of the spirit of our time, they will become a dynamic force of life in our souls, and this will make people understand what anthroposophical life is.

When we truly feel this, we will increasingly grow stronger, and the newly gained strength will help us to embrace our ideal firmly. Then we will know how this ideal can be justified, regardless of whether this happens in an environment where an old culture yearns for a new content, or in this environment here, where nature and the magnificent, spirit-endowed sunrays glittering around us encircle what the daily efforts of anthroposophy achieve. We will again learn to recognize the spirit within these sunrays and know that when the sun has set, the spirit indwelling in it will look into our hearts. We will also learn what it means to behold the sun and its spirit at midnight, and in understanding what this spirit is, we will see how it has descended and how it is now united with the highest impulses of our age. It is necessary that humanity understand the Christ-Impulse and that we can say who the Christ was. Such an understanding is now only in the beginning stages, but in direct proportion to its increasing spiritual insights, mankind will gradually understand how the Christ-Impulse has penetrated this worldly edifice.

To feel this way at the dedication of a branch of our movement is especially appropriate when, as is the case here, the members were united in wanting to express a heartfelt desire and name this branch after Francis of Assisi, whose life is enveloped by a deep spiritual mystery.

When Christ descended to the earth, He enveloped Himself with the threefold physical, etheric, and astral bodies of Jesus of Nazareth and lived three years in this sheath as Christ, the Sun-Spirit. With the event of the Mystery of Golgotha, Christ descended to the earth; but aside from what is known to all of you, something else special happened by virtue of the fact that Christ indwelled the three bodies of Jesus of Nazareth, particularly the astral and etheric bodies. After Christ cast off the bodies of Jesus of Nazareth, they were still present as spiritual substance in the spiritual world, but multiplied in a great many copies. They did not perish in the world ether or in the astral world, but continued to live as identical images. Just as the seed of a plant, once buried in the ground, reappears in many copies according to the mystery of number, so the copies of Jesus of Nazareth's etheric and astral bodies were present in the spiritual world. And for what purpose were they present, considering the large framework of spiritual economy? They were there to be preserved and to serve the overall progress of the human race.

One of the first individuals to benefit from the blessed fact of these countless copies of Jesus's etheric body being present in the spiritual world was St. Augustine. When he again descended to earth after an earlier incarnation, not just any etheric body was woven into his own, but rather the copy of the etheric body of Jesus of Nazareth. Augustine had his own astral body and ego, but his etheric body was interwoven with the image of the etheric body of Jesus. He had to work through the culture of his ego and astral body, but when he had made his way to the etheric body, he realized the great truths that we find in his mystical writings.

Many other human beings from the sixth to the ninth centuries had a copy of the etheric body of Jesus woven into their own etheric bodies. Many of these individuals conceived the Christian images that later were to be glorified in the arts in the form of the Madonna or the Christ on the cross. They were the creators of religious images who experienced in themselves what the people living at the time of the Mystery of Golgotha had experienced.

In the period spanning the eleventh through the fifteenth centuries the time had come when a copy of the astral body of Jesus of Nazareth was woven into the astral bodies of certain reincarnated souls. From the eleventh to the fourteenth centuries many human beings, for example Francis of Assisi and Elisabeth of Thüringen, had the imprint of the astral body of Jesus of Nazareth woven into them while their own astral bodies—the source of their knowledge—were formed during reincarnation. This enabled these individuals to proclaim the great truths of Christianity in the form of judgments, logical constructs, and scientific wisdom. But, in addition, they were also able to experience the feeling of carrying the astral body of Jesus of Nazareth within themselves.

Your eyes will be opened if you allow yourselves to experience vicariously all the humility, the devotion, and the Christian love that was part of Francis of Assisi. You will then know how to look at him as a person prone to make mistakes—because he possessed his own ego—and as a great individual because he carried a copy of the astral body of Jesus of Nazareth within his own astral body. All the humble feelings, the profound mysticism, and the spiritual soul life of Francis of Assisi become comprehensible if we know this one secret of his life.

Having such knowledge, we can see with our inner eye that the future of this new branch augurs well as it climbs upward under the guiding light of this great individual, for those who, like Francis of Assisi, received the grace and the calling to guide Christian humanity in the West will at all times let their spiritual light radiate into the areas of spiritual activity. And especially if this Francis of Assisi Section works in a genuinely spiritual sense, the unison of thoughts and feelings of this branch will be the reflection of the harmonizing light of Francis of Assisi, which he received as a gift of grace, as we mentioned before, by an infusion of his own astral body with a copy of the astral body of Jesus of Nazareth. Something of this light will radiate into this very branch.

In letting such perspectives roll by our inner eye, we who are assembled today in this modest branch for the purpose of dedicating the new branch will leave the proper feelings behind us when we depart. Let us look up to the light of Francis of Assisi; let us take along with us what can be ignited in us in this moment, and let us remember this branch in the future. In doing so, our feelings and thoughts will hover invisibly over this Francis of Assisi Branch, so that the impulses struggling upward from below may prove to be worthy of the light that shines into our souls from the outside. In such a moment we become conscious of the fact that we are here to work for the true and real measures of progress in our post-Atlantean era. Surely, when the founders of this branch felt the need to name it after Francis of Assisi, their souls must have sensed something of the great progress.

What was the most decisive turning point of our entire evolution? It was the time when the Christ descended to earth. Let us look back six hundred years from that event and then compare the earth to what it was six hundred years after Christ, a period spanning some twelve hundred years. First, let us look at Buddha, who lived six hundred years before Christ. In him we see an individuality of such greatness that words of admiration should be superfluous. Specifically, let us look at the moment where he is led out into life, but not into the life he wanted to live. Consider how he first meets a helpless child and how from this experience he forms the perception that there is suffering in the journey that human beings begin with their birth. And upon seeing a sick person, he says to himself, “Not only is there suffering in this world, but human beings on this plane are also subjected to illness.” He sees an old person who no longer is able to move his limbs and says to himself, “Aging involves suffering.” And when he sees a corpse, the sight of it conjures up in him the perception that death is suffering. Another perception is that to be separated from a loved one creates suffering, as is the case when one is united with someone whom one doesn't love. Finally, not to obtain what one desires is suffering too.

This, then, is the teaching that spread as the teaching of Buddha, some six hundred years before Christ. Let us fix in our minds the moment where Buddha steps out into the world, sees a corpse, and stands face to face with death. It was six hundred years after the event of Golgotha when for the first time one particular image came into being: the image of the cross with the corpse of the Savior hanging on it. Thousands of people were there to look at it. Now when Buddha looked at a corpse, it was to him a personification of all suffering on earth. The believers of the Christian community six hundred years after Christ would look at the corpse and see it as the victory of all spiritual life over death, the claim to bliss. And here we see how a faithful community looked at a dead body six hundred years before Christ, and then six hundred years after the event of Golgotha.

What can the Christ-Event tell us about the other pronouncements of suffering? Is birth suffering, as Buddha expressed it? Looking at Christ on the cross, the part of humanity that really understands Him will say, “Through birth we step into this existence—an existence that was found worthy of harboring the Christ. We are born into a life in which we can unite with Christ.” Likewise, sickness is not suffering if one understands Christ. People will have to learn to understand through the Christ-Impulse what, from a spiritual point of view, creates health. Illnesses will be healed in a spiritual way through the innermost, Christianized life. By dying to the outer world, we become assured that the treasure acquired in connection with the Christ-Impulse is carried into every other life. Through Christ's victory, death appears to us as a bridge that leads to the spiritual world, and we learn to understand the meaning of death for this spiritual world through this Christ-Impulse.

Also, it is no longer possible to say that the separation from the object of one's love creates suffering because the power of Christ will unite us, as one soul to another, with everything we want to love. Moreoever, the power of Christ will tie those together who love each other. The suffering that could arise through the separation of those loving each other is overcome through Christ.

Let us learn to love all people, lest our interpretation of the world be that to be united with what one does not love means suffering. Rather, let us learn to love every creature in its own right, and when our spiritual wells start to flow, our desires will be purified in such a way that we can partake in everything our souls are destined to receive, once the hurdles of the physical world are eliminated. And those spiritual fountainheads can begin to flow through the Christ- Impulse. People who will be content to obtain through the Christ-Spirit what they want will have their desires purified.

The new spiritual life has placed itself next to the old spiritual life through the Christ-Impulse. That is how deep progress in spiritual life ran before and after the Christ-Impulse had surfaced. This is keenly felt by someone who turns to one of the most ardent and joyful admirers and messengers of the Christ-Impulse—Francis of Assisi; his name, therefore, may well be bestowed on an association in which spiritual life is to be cultivated. May this name be a good augury, and may the work in this branch proceed in the true spirit of our time, properly understood, because this is necessary for the programs we have envisioned in our souls.

Let us consecrate this branch of our movement in the spirit expressed by the preceding words and by calling down the benediction we used yesterday when we broke ground for the outer temple. Let us conjure up the same spirit one more time so that it may hold sway and weave in this Francis of Assisi Branch.

May the feelings of those who have come to this dedication ceremony unite with this spirit and also unite in a brotherly way with those who are at work here in serious, anthroposophical endeavors so that spiritual life may germinate in the midst of the trees, forests, and sprouting plants of this sunny piece of nature. It matters little whether the bright sunrays outside indicate what is beautiful or magnificent in nature, whether snow be piled up outside, or whether a thick cloud cover be out there to obscure the external, physical sunlight. In times when nature renews itself or when she wears her somber garb, may the spirit of a higher life always imbue those who will be engaged in spiritual activities, and let us now conjure up this spirit to aid all the human beings in this branch.

With this, let us dedicate, from the bottom of our hearts, the Francis of Assisi Branch and hope that it will continue its work in the spirit in which it began—through the spiritual force of the Masters of Truth and of the Harmony of Feelings that streams into every branch. May it also continue its work through the good spirit with which it has endowed itself by naming itself after the splendid bearer of Christ.

May this branch continue as it began. Good spirits will guide its course as it becomes one of the centers where the kind of life is cultivated of which our time is clearly in need and where the seeds for the requirements of a far-distant future are sown. Let us hope the people who will soon have to work in solitude here emerge strengthened from today's festivities, where so many sincere friends united their feelings with them! Then the spiritual life cultivated in this place will flow back to all people involved and coalesce with the great harmony of anthroposophical life. Thoughts that originate in this place will encounter our thoughts, just as our thoughts will flow here from distant places. This harmony is something like an external garment of spirituality, and spirituality must pass through human evolution like a spiritual breath of air if beneficial forces are to reign over humanity.

May this branch be dedicated in the fullest sense of the word; may it become a field of activity into which we can always place our hopes with the same love and inner satisfaction as is the case in today's dedication ceremony.

You will have gathered from the lecture yesterday that a record such as the Gospel of St. Luke cannot be understood unless the evolution of humanity is pictured from the higher vantage-point of spiritual science—in other words unless the transformations that have taken place in the whole nature and constitution of man during the process of evolution are kept in mind. In order to understand the radical change that came about in humanity at the time of Christ Jesus—and this it necessary for elucidation of the Gospel of St. Luke it will be well to make a comparison with what is happening in our own age—admittedly less rapidly and more gradually but for all that clearly perceptible to those possessed of insight.

To begin with we must entirely discard a frequently expressed idea to which mental laziness gives ready assent, namely, that Nature, or Evolution, makes no ‘jumps’. In its ordinarily accepted sense, no statement could be more erroneous than this. Nature is perpetually making jumps! This very fact is essential and fundamental. Think, for example, of how the plant develops from the seed. The appearance of the first leaflet is evidence of an important jump. Another is made when the plant advances from leaf to flower; another when its life passes from the outer to the inner part of the blossom; and yet another, very important jump has been made when the fruit appears. Anyone who ignores the fact that such jumps occur very frequently will entirely fail to understand Nature. When such a man turns his attention to humanity and observes that development in some particular century proceeded at a snail's pace, he will believe that the same will be the case during other periods. It may very well be that in a particular period development is slow, as it is in the plant from the first green leaf to the last. But just as in the plant a jump occurs when the last leaf has developed and the blossom appears, so do jumps continually occur in the evolution of humanity. The jump made when Christ Jesus appeared on Earth was so decisive that within a comparatively short time the old clairvoyance and the mastery of the spiritual over the bodily nature were transformed to such an extent that only remnants of clairvoyance and of the former power of the soul-and-spirit over the physical continued to exist. Hence before that drastic change took place it was essential that whatever of the ancient heritage survived should once again be gathered together. It was in this milieu that Christ Jesus was to work. The new impulse could then be received into mankind and develop by slow degrees.

In another domain a jump is also taking place in our own epoch, but not so rapidly. Although a longer period of time is involved, the parallel will be quite comprehensible to those who understand the character of the present age. We can most easily form an idea of this jump by listening to people who approach spiritual science from one sphere or another of cultural life. It may happen that the representative of some religious body comes to a lecture on spiritual science ... what I am saying is quite understandable and is not meant as censure. He listens to a lecture let us say on the nature of Christianity, and says afterwards: ‘It all sounds very beautiful and fundamentally speaking is not at variance with what we ourselves preach. But we put it in a way that is intelligible to everyone, whereas only a few individuals can understand what is being said here.’ This statement is frequently made. But whoever says or believes that his is the only right way of presenting Christianity overlooks one essential, namely that he must judge according to facts, not according to his personal inclinations. I once had occasion to reply: ‘No doubt you believe that you are presenting the truths of Christianity in a form suitable for everyone. But beliefs prove nothing; only facts decide. Does everybody go to your Church? Thus facts prove the contrary. Spiritual Science is not there for people whose spiritual needs you are able to satisfy; it is there for people who demand something else.’

We are living in an age when it is becoming impossible for human hearts to accept the Bible as it has been accepted during the last four or five centuries of European civilization. Either mankind will receive spiritual science and through it learn to understand the Bible in a new way, or, as is now happening to many who are unacquainted with Anthroposophy, men will cease to listen to the Bible. In that case they would lose the Bible altogether and with it untold spiritual treasures—actually the greatest and most significant spiritual treasures of our Earth evolution! This must be realized. We are now at the point where a jump is to take place in evolution; the human heart is demanding the spiritual-scientific elucidation of the Bible. Given such elucidation, the Bible will be preserved, to the infinite blessing of mankind; without it the Bible will be lost. This should be taken earnestly by those who believe that they must at all costs adhere to their personal inclinations and the traditional attitude towards the Bible. Such, therefore, is the jump now being taken in evolution. Nothing will divert a man who is aware of this from cultivating Antroposophy, because he recognizes it as a necessity for the evolution of humanity.

Considered from a higher point of view, what is happening at the present time is relatively unimportant compared with what took place when Christ Jesus came to the Earth. In those days the stage reached in the evolution of humanity was such that the last examples were still in existence of its development since primeval times, actually since the previous embodiment of the Earth. Man was developing primarily in his physical, etheric and astral bodies; the Ego had long since been membered into him but at that time was still playing a subordinate rôle. Until the coming of Christ Jesus the fully self-conscious Ego was still obscured by the three sheaths: physical body, etheric body and astral body.

Let us suppose that Christ Jesus had not come to the Earth. What would have happened? As evolution progressed the Ego would have fully emerged; but to the same extent as it emerged, all earlier outstanding faculties of the astral, etheric and physical bodies, all the old clairvoyance, all the old mastery of the soul and spirit over the body would have vanished. That would have been the inevitable course of evolution. Man would have become a self-conscious Ego, but an Ego that would have led him more and more to egoism and to the disappearance and extinction of love on the Earth. Men would have become ‘Egos’, but utterly egotistical beings. That is the point of importance.

When Christ Jesus came to the Earth man was ready for the development of the Self, the Ego; for this very reason, however, he was beyond the stage where it would have been permissible to work upon him in the old way. In the ancient Hebrew period, for example, the ‘Law’, the proclamation from Sinai, was able to take effect because the Ego had not fully emerged and what the astral body—the highest part of man's constitution at that time—should do and feel in order to act rightly in the outer world was instilled, impressed into it. The Law of Sinai came to men as a last prophetic announcement in the epoch preceding the full emergence of the Ego. Had the Ego emerged and nothing else intervened, man would have heeded nothing except his own Ego. Humanity was ready for the development of the Ego but it would have been an empty Ego, concerned with itself alone and having no wish to do anything for others or for the world.

To give this Ego a real content, so to stimulate its development that the power of love should stream from it—that was the Deed of Christ Jesus on the Earth. Without Him the Ego would have become an empty vessel; through His coming it can become a vessel filled more and more completely with love. To those around Him Christ could speak to the following effect: ‘When you see clouds gathering, you say: there will be this or that weather; you judge what the weather will be by the outer signs, but the signs of the times you do not understand! If you were able to understand and assess what is going on around you, you would know that the Godhead must penetrate into the Ego. Then you would not say: We can be satisfied with traditions handed down from earlier times. It is what comes from earlier times that is presented to you by the Scribes and Pharisees who wish to preserve the old and will allow nothing to be added to what was once given to man. But that is a leaven which will have no further effect in evolution. Whoever says that he will believe only in Moses and the Prophets does not understand the signs of the times, nor does he know what a transition is taking place in humanity!’ (Cp. Luke XII, 54–57). In memorable words Christ Jesus said to those around Him that whether or not an individual will become Christian does not depend upon his personal inclination but upon the inevitable progress of evolution. By the words recorded in the Gospel of St. Luke concerning the ‘signs of the time’, Christ Jesus wished to make it understood that the old leaven represented by the Scribes and Pharisees who preserve only what is antiquated, was no longer sufficient and that belief to the contrary could be entertained only by those who felt no obligation to put aside personal inclinations and judge according to the necessity of the times. Hence Christ Jesus called what the Scribes and Pharisees desired, ‘Untruth’—something that does not tally with reality in the outer world. That would have been the real meaning of the expression.

We can best realize the forcefulness of these words by thinking of analogous happenings in our own day. How should we have to speak if we wished to apply to the present age what Christ Jesus said of the Scribes and Pharisees? Are there, in our own times, any who resemble the Scribes? Yes indeed! They are the people who will not accept the deeper explanation of the Gospels and refuse to listen to anything that is beyond the range of their own faculties of comprehension—faculties that have been unaffected by spiritual science; these people refuse to keep pace with the strides in knowledge of the foundations of the Gospels made through spiritual science. This is really everywhere the case when efforts—no matter whether of a more progressive or more reactionary character—are made to interpret the Gospels, for the fact is that the capacity for such interpretation can develop only on the soil of spiritual science—there and there alone. Spiritual science is the only source from which truth about the Gospels can be derived. That is why all other contemporary research seems so barren, so unsatisfactory, wherever there is a genuine desire to seek the truth.

To-day, as well as the ‘Scribes and Pharisees’ there are the natural scientists—a third type. We may therefore speak of three categories of men who want to exclude everything that leads to the spiritual, everything in the way of faculties attainable by man in order to penetrate to the spiritual foundations of the phenomena of Nature. And those who, among others, must be impugned at the present time, if one speaks in the sense of true Christianity, are very often the holders of professorships! They have every opportunity for comparing and collating the phenomena of Nature, but they entirely reject the spiritual explanations. It is they who hinder progress; for humanity's progress is hindered wherever there is refusal to recognize the signs of the times in the sense indicated.

In our days the only kind of action consistent with discipleship of Christ Jesus would be to find the courage to turn—as He turned against those who wished to confine truth to Moses and the Prophets—against people who retard progress by rejecting the anthroposophical interpretation of the scriptures on the one side and the phenomena of Nature on the other. Now and then there are really well-meaning people who occasionally would like to bring about a kind of vague reconciliation. But it would be well if in the hearts of all such people there were some understanding of the words spoken by Christ Jesus as related in the Gospel of St. Luke.

Among the most beautiful and impressive parables in that Gospel is the one usually known as the parable of the unjust steward. (Luke XVI, 1–13.) A rich man had a steward who was accused of wasting his goods. He therefore decided to dismiss the steward. The latter asked himself in dismay: ‘What shall I do? I cannot support myself as a husbandman for I do not understand such work, nor can I beg, for I should be ashamed.’ Then the thought occurred to him: In all my dealings with the people with whom my stewardship brought me into contact, I had in mind only the interests of my lord; therefore they will have no particular liking for me. I have paid no attention to their interests. I must do something in order to be received into their houses and so not be utterly ruined; I will do something to show that I wish them well. Thereupon he went to one of his lord's debtors and asked him: ‘How much owest thou?’—and allowed him to cancel half the debt. He did the same with the others. In this way he tried to ingratiate himself with the debtors, so that when his lord dismissed him he might be received by these people and not die of starvation. That was his object. The Gospel continues—possibly to the astonishment of some readers: ‘And the lord commended the unjust steward because he had done wisely.’ Those who set out to elucidate the Gospels to-day have actually speculated about which ‘lord’ is meant, although it is absolutely clear that Jesus was praising the steward for his cleverness. Then the verse continues: ‘For the children of this world are in their generation wiser than the children of light.’ This is how the sentence has stood for centuries. But has anyone ever reflected upon what is meant by ‘the children of this world are in their generation wiser than the children of light?’ ‘In their generation’ stands in all the different translations of the Bible. But if someone with only scanty knowledge were to translate the Greek text correctly, it would read: ‘for the children of this world in their way are wiser than the children of light,’ that is to say, in their way the children of this world are wiser than the children of light, wiser according to their own understanding—that is what Christ meant. Translators of this passage have for centuries confused the expression ‘in their way’ with a word that actually has a very similar sound in the Greek language; they have confused it—and do so to this very day—with ‘generations’, because the word was sometimes also used for the other concept. It hardly seems possible that this kind of thing should have dragged on for centuries and that modern, reputedly good translators, who, have endeavoured to convey the exact meaning of the text, should make no change. Weizsacker, for example, gives this actual rendering! Strangely enough, people seem to forget the most elementary school-knowledge when they set about investigating biblical records. Spiritual science will have to restore the biblical records in their true form to the world, for the world to-day does not, properly speaking, possess the Bible and can have no real grasp of its contents. It might even be asked: Are these the genuine texts of the Bible? No, in very important parts they are not, as I will show you in still greater detail.

What is the meaning of this parable of the unjust steward? The steward reflected: If I must leave my post I must gain the affection of the people. He realized that one cannot serve ‘two masters’. Christ said to those around Him: ‘You too must realize that you cannot serve two masters; the one who is now to enter the hearts of men as God, and the one hitherto proclaimed by the Scribes and the interpreters of the books of the Prophets. You cannot serve the God who is to draw into your souls as the Christ-principle and give a mighty impetus to the evolution of humanity, and the other God who would hinder this evolution.’ Everything that was right and proper in a bygone age becomes a hindrance if carried over into a later stage of evolution. In a certain sense the process of evolution itself is based upon this principle. The Powers which direct the ‘hindrances’ were called at that time by a technical expression: Mammon. ‘You cannot serve the God who will progress, and Mammon, the God of Hindrances. Think of the steward who, as a child of the world, realized that one cannot serve two masters, not even with the help of Mammon. So too should you perceive, in striving to become children of light, that you cannot serve two masters!’ (Cp. Luke XVI, 11–13.)

Those living in the present age must also realize that no reconciliation is possible between the God Mammon in our time—between the modern ‘scribes’ and scientific pundits—and the direction of thought that must provide human beings to-day with the nourishment they need. This is spoken in a truly Christian sense. Clothed in current language, what Christ Jesus wished to bring home to those around Him in the parable of the unjust steward was that no man can serve two masters.

The Gospels must be understood in a really living way. Spiritual science itself must become a living reality! Under its influence everything it touches should be imbued with life. The Gospel itself should be something that streams into our own spiritual faculties. We should not only chatter about the Scribes and Pharisees having been repudiated in the days of Christ Jesus, for then once again we should be thinking only of an age that is past. We must know where the successor of the Power described by Christ Jesus for His epoch as the ‘God Mammon’ is to be found to-day. That is a living kind of understanding—which is also such a very important factor in what is related in the Gospel of St. Luke. For with the parable that is found only in this Gospel there is connected one of the most significant concepts in all the Gospels: it is a concept we can engrave into our hearts and souls only if we are able once again, and from a somewhat different angle, to make it clear how Buddha, and the impulse he gave, were related to Christ Jesus.

We have heard that Buddha brought to mankind the great teaching of compassion and love. Here is one of the instances where what is said in occultism must be taken exactly as it stands, for otherwise it might be objected that at one time Christ is said to have brought love to the Earth, and at another that Buddha brought the teaching of love. But is that the same? On one occasion I said that Buddha brought the teaching of love to the Earth and on another occasion that Christ brought love itself as a living power to the Earth. That is the great difference. Close attention is necessary when the deepest concerns of humanity are being considered; for otherwise what happens is that information given in one place is presented somewhere else in a quite different form and then it is said that in order to be fair to everybody I have proclaimed two messengers of love! The very closest attention is essential in occultism. When this enables us really to understand the words in which the momentous truths are clothed, they are seen in the right light.

Knowing that the great teaching of compassion and love brought by Buddha is given expression in the Eightfold Path, we may ask ourselves: What is the aim of this Eightfold Path? What does a man attain when from the depths of his soul he adopts it as his life's ideal, never losing sight of the goal and asking continually: How can I reach the greatest perfection? How can I purify my Ego most completely? What must I do to enable my Ego to fulfil its function in the world as perfectly as possible?—Such a man will say to himself: If I obey every precept of the Eightfold Path my Ego will reach the greatest perfection that it is possible to conceive. Everything is a matter of the purification and ennoblement of the Ego; everything that can stream from this wonderful Eightfold Path must penetrate into us. The point of importance is that it is work carried out by the Ego, for its own perfecting. If, therefore, men were to develop to further stages in themselves that which Buddha set in motion as the ‘Wheel of the Law’ (that is the technical term), their Egos would gradually become possessed of wisdom at a high level—wisdom in the form of thought—and they would recognize the signs of perfection. Buddha brought to humanity the wisdom of love and compassion, and when we succeed in making the whole astral body a product of the Eightfold Path, we shall possess the requisite knowledge of the laws expressed in its teachings.

But there is a difference between wisdom in the form of thought and wisdom as living power; there is a difference between knowing what the Ego must become and allowing the living power to flow into our very being so that it may stream forth again from the Ego into all the world as it streamed from Christ, working upon the astral, etheric and physical bodies of those around Him. The impulse given by the great Buddha enabled humanity to have knowledge of the teaching of compassion and love. What Christ brought is first and foremost a living power, not a teaching. He sacrificed His very Self, He descended in order to flow not merely into the astral bodies of men but into the Ego, so that the Ego itself should have the power to ray out love as substantiality. Christ brought to the Earth the substantiality, the living essence of love, not merely the wisdom-filled content of love. That is the all-important point.

Nineteen centuries and roughly five more have now elapsed since the great Buddha lived on the Earth; in about three thousand years from now—this we learn from occultism—a considerable number of human beings will have reached the stage of being able to evolve the wisdom of the Buddha, the Eightfold Path, out of their own moral nature, out of their own heart and soul. Buddha had once to be on Earth, and the power that mankind will develop little by little as the wisdom of the Eightfold Path proceeded from him; after about three thousand years from now men will be able to unfold its teaching from within themselves; it will then be their own possession and they will no longer be obliged to receive it from outside. Then they will be able to say: This Eightfold Path springs from our very selves as the wisdom of compassion and love.

Even if nothing else had happened than the setting in motion of the Wheel of the Law by the great Buddha, in three thousand years from now humanity would have become capable of knowing the doctrine of compassion and love. But it is a different matter also to have acquired the faculty to embody it in very life. Not only to know about compassion and love, but under the influence of an Individuality to unfold it as living power—there lies the difference. This faculty proceeded from Christ. He poured love itself into men and it will grow from strength to strength. When men have reached the end of their evolution, wisdom will have revealed to them the content of the doctrine of compassion and love; this they will owe to Buddha. But at the same time they will possess the faculty of letting the love stream out from the Ego over mankind; this they will owe to Christ.

Thus Buddha and Christ worked in co-operation, and the exposition given has been necessary in order that the Gospel of St. Luke may be properly understood. We realize this at once when we know how to interpret correctly the words used in the Gospel. (Luke II, 13–14.) The great proclamation is to be made to the shepherds. Above them is the ‘heavenly host’—this is the spiritual, imaginative expression for the Nirmanakaya of the Buddha. What is it that is proclaimed to the shepherds from on high? The ‘manifestation (or revelation) of the wisdom-filled God from the Heights!’ This is the proclamation made to the shepherds by the Nirmanakaya of Buddha, pictured as the ‘heavenly host’ hovering over the Nathan Jesus-child. But something else is added: ‘And peace be to men on the Earth below who are filled with a good will’—that is, men in whom the living power of love is germinating. It is this that must gradually become reality on Earth through the new impulse given by Christ. To the ‘revelation from the Heights’ He added the living power, bringing into every human heart and into every human soul something that can fill the soul to overflowing. He gave the soul not merely a teaching that could be received in the form of thought and idea, but a power that can stream forth from it. The Christ-bestowed power that can fill the human soul to overflowing is called in the Gospel of St. Luke, and in the other Gospels too, the power of Faith. This is what the Gospels mean by Faith. A man who receives Christ into himself so that Christ lives in him, a man whose Ego is not an empty vessel but is filled to overflowing with love—such a man has Faith.

Why could Christ be the supreme illustration of the power of ‘healing through the word?’ Because He was the first to set in motion the ‘Wheel of Love’ (not the ‘Wheel of the Law’) as a freely working faculty and power of the human soul; because love in the very highest measure was within him—love brimming over in such abundance that it could pour into those around Him who needed to be healed; because the words He spoke, no matter whether ‘Stand up and walk!’ or ‘Thy sins are forgiven thee’, or other words—issued from over-flowing love. His words were uttered from overflowing love—love transcending the limits of the Ego. And those who were able to some extent to experience this were called by Christ ‘the faithful’. This is the only true interpretation of the concept of Faith—one of the most fundamental concepts in the New Testament. Faith is the capacity to transcend the self, to transcend what the Ego can—for the time being—achieve. Therefore when he had passed into the body of the Nathan Jesus and had there united with the power of the Buddha, Christ's teaching was not concerned with the question: ‘How shall the Ego achieve the greatest possible perfection?’ but rather with the question ‘How shall the Ego overflow? How can the Ego transcend its own limits?’ He often used simple words, and indeed the Gospel of St. Luke as a whole speaks to the hearts of the simplest men. Christ said, in effect: It is not enough to give something only to those of whom you know for certain that they will give it back to you again, for sinners also do that. If you know that it will come back to you, your action has not been prompted by overflowing love. But if you give something knowing that it will not come back to you, then you have acted out of pure love; for that is pure love which the Ego does not keep enclosed but releases as a power that flows forth from a man. (Luke VI, 33–34.) In many and various ways Christ speaks of how the Ego must overflow and how the power overflowing from the Ego, and from feeling emancipated from self-interest, must work in the world.

The words of greatest warmth in the Gospel of St. Luke are those which tell of this overflowing love. The Gospel itself will be found to contain this overflowing love if we let its words work upon us in such a way that the love pervades all our own words, enabling them to make their effect in the outer world. Another Evangelist, who because of his different antecedents lays less emphasis upon this particular secret of Christianity, has for all that summarized it in a short sentence. In the Latin translation of the Gospel of St. Matthew we still have the genuine, original words which epitomise the many beautiful passages about love contained in the Gospel of St. Luke: Ex abundantia cordis os loquitur. ‘Out of the abundance of the heart the mouth speaketh.’ (>Matt. XII, 34.) This expresses one of the very highest Christian ideals! The mouth speaks from the overflowing heart, from that which the heart does not confine within itself. The heart is set in motion by the blood and the blood is the expression of the Ego. The meaning is therefore this: ‘Speak from an Ego which overflows and rays forth power (the power of faith). Then do thy words contain the Christ-power!’—‘Out of the abundance of the heart the mouth speaketh!’ this is a cardinal principle of Christianity.

In the modern German Bible this passage is rendered: ‘His mouth overflows whose heart is full!’¹ These words have for centuries succeeded in obscuring a cardinal principle of Christianity. The absurdity of saying that the heart overflows when it is ‘full’ has not dawned upon people, although things do not generally overflow unless they are more than full! Humanity—this is not meant as criticism—has inevitably become entangled in an idea which obscures an essential principle of Christianity and has never noticed that the sentence as it stands here is meaningless. If it is contended that the German language does not allow of a literal translation of Ex abundantia cordis os loquitur into ‘Out of the abundance of the heart the mouth speaketh’ on the ground that one cannot say ‘The abundance of the stove makes the room warm’—that too is senseless. For if the stove is heated only to the extent that the warmth just reaches its sides, the room will not be heated, it will be heated only when a superabundance of warmth comes out of the stove. Here we light upon a point of great significance: a cardinal principle of Christianity, one upon which part of the Gospel of St. Luke is based, has been entirely obscured, with the result that the meaning of one of the most important passages in the Gospel has remained hidden from humanity.

The power that can overflow from the human heart is the Christ-power. ‘Heart’ and ‘Ego’ are here synonymous. What the Ego is able to create when transcending its own limits flows forth through the word. Not until the end of Earth evolution will the Ego be fit to enshrine the nature of Christ in its fullness. In the present age Christ is a power that brims over from the heart. A man who is content that his heart shall merely be ‘full’ does not possess the Christ. Hence an essential principle of Christianity is obscured if the weight and significance of this sentence are not realized. Things of infinite importance, belonging to the very essence of Christianity, will come to light through what spiritual science is able to say in elucidation of the sacred records of Christianity. By reading the Akashic Chronicle, spiritual science is able to discover the original meanings and thus to read the records in their true form.

We shall now understand how humanity advances into the future. The Bodhisattva who became Buddha five or six centuries before our era, ascended into the spiritual world and now works in his Nirmanakaya. He has risen to a higher stage and need not again descend into a physical body. The powers that were his as Bodhisattva are again present—but in a different form. When he became Buddha at that time, he passed over the office of Bodhisattva to another who became his successor; another became Bodhisattava. A Buddhist legend speaks of this in words which give expression to a deep truth of Christianity. It is narrated that the Bodhisattva, before descending to the incarnation when he became Buddha, removed his heavenly tiara and placed it upon the Bodhisattva who was to be his successor. The latter, with his somewhat different mission, works on. He too is to become a Buddha. When—in about three thousand years—a number of human beings have evolved from within themselves the teachings of the Eightfold Path, the present Bodhisattva will become Buddha, as did his predecessor. Entrusted with his mission five or six centuries before our era, he will become Buddha in about three thousand years, reckoning from our present time. Oriental wisdom knows him as the Maitreya Buddha.²]

Before the present Bodhisattva can become the Maitreya Buddha a considerable number of human beings must have developed the precepts of the Eightfold Path out of their own hearts and by that time many will have become capable of this. Then he who is now the Bodhisattva will bring a new power into the world.

If nothing further were to have happened by then, the future Buddha would, it is true, find human beings capable of thinking out the teachings of the Eightfold Path through deep meditation, but not such as have within their inmost soul the living, overflowing power of love. This living power of love must stream into mankind in the intervening time in order that the Maitreya Buddha may find not only human beings who understand what love is, but those who have within them the power of love. It was for this purpose that Christ descended to the Earth. He descended for three years only, never having been embodied on the Earth before, as you will have gathered from everything that has been said. The presence of Christ on the Earth for three years—from the Baptism by John until the Mystery of Golgotha—meant that love will flow in ever-increasing measure into the human heart, into the human soul in other words, into the human Ego; so that at the end of Earth evolution the Ego will be filled with the power of Christ. Just as the teaching of compassion and love had first to be kindled to life through the Bodhisattva, the substance of love had to be brought down from heavenly heights to the Earth by the Being who allows it gradually to become the possession of the human Ego itself. We may not say that love was not previously in existence. What was not present before the coming of Christ was the love that could be the direct possession of the human Ego; it was love that was inspired that Christ enabled to stream down from cosmic Heights; it streamed into men unconsciously, just as previously the Bodhisattva had enabled the teaching of the Eightfold Path to stream into them unconsciously. Buddha's relation to the Eightfold Path was analogous to the status of the Christ-Being before it was possible for Him to descend in order to take human form. The taking of human form signified progress for Christ. That is the all-important point.

Buddha's successor—now a Bodhisattva—is well known to those versed in spiritual science and the time will come when these facts—including the name of the Bodhisattva who will then become the Maitreya Buddha—will be spoken of explicitly. For the present, however, when so many factors unknown to the external world have been presented, indications must suffice. When this Bodhisattva appears on Earth and becomes Maitreya Buddha, he will find on Earth the seed of Christ, embodied in those human beings who say: ‘Not only is my head filled with the wisdom of the Eightfold Path; I have not only the teaching, the wisdom of love, but my heart is filled with the living substance of love which overflows and streams into the world.’ And then, together with such human beings, the Maitreya Buddha will be able to carry out his further mission in the world's evolution.

All these truths are interrelated and only by realizing this are we able to understand the profundities of the Gospel of St. Luke. This Gospel does not speak to us of a ‘teaching’, but of Him who flowed as very substance into the beings of the Earth and into the constitution of man. This is a truth expressed in occultism by saying: The Bodhisattvas who become Buddhas can, through wisdom, redeem earthly man in respect of his spirit, but they can never redeem the whole man. For the whole man can be redeemed only when the warm power of love—not wisdom alone—flows through his whole being. The redemption of souls through the outpouring of love which He brought to the Earth—that was the mission of Christ. To bring the wisdom of love was the mission of the Bodhisattvas and of the Buddha; to bring to mankind the power of love was the mission of Christ. This distinction must be made.

• 1. In the English versions of the New Testament the correct meaning has been preserved. (See Matt. XII, 34, also Luke VI, 43.
• 2. Among countless references to Maitreya Buddha in the vast literature of Buddhism, special attention may be called to the chapter entitled ‘Maitreya, the future Buddha’, in Buddhist Scriptures, translated by Edward Conze (Penguin Classics).

  Dr. Steiner spoke of Maitreya Buddha in many lecture-courses and in considerable detail in the following lectures: Buddha and Christ. The Sphere of the Bodhisattvas, given in Milan, 21st September 1911; Jeshu ben Pandira, Lecture 1, 4th November 1911, and Jeschu ben Pandira, Lecture 2, 5th November 1911, both lectures given in Leipzig.

Let me start by drawing your attention to a number of things which might be of interest to you, beginning with an article in yesterday's issue of Schweizerische Bauzeitung, reporting on the Johannesbau in Dornach, near Basel. This is the result of a recent visit of a group of Swiss engineers and architects. The article is most gratifying and fair. Indeed, it is like an oasis in the midst of other things which have recently appeared in print about our efforts which had their source in our very midst. It is most satisfying to find such a fair discussion that gives the building its due, especially since it comes from specialist, objective quarters outside our own circle. Do read it. Herr Englert, who acted as guide for that group of Swiss engineers and architects who showed such genuine interest in our building from the technical and also the aesthetic point of view, has just reported that the article is also due to be published in French in the Geneva journal Bulletin de technique.

Further, I should like to draw your attention to a book—you will excuse my inability to tell you the title in the original language—just published by our friend Bugaev under his pen-name of Andrei Belyi. The book is in Russian and gives a very detailed account in great depth of the relationship between spiritual science and Goethe's view of the world. In particular it goes into the connections between Goethe's views and what I said in Berlin in the lecture cycle Human and Cosmic Thought about various world views, but it also discusses a good deal that is contained in spiritual science. Its connections to Goethe's views are discussed in depth and in detail and it is much appreciated that our friend Bugaev has published a revelation of our spiritual-scientific view in Russian.

Herr Meebold, too, has just published a book in Munich to which I should also like to draw your attention. The title is The Path to the Spirit. Biography of a Soul. You will find it interesting because Herr Meebold describes in it a number of experiences he had in connection with the Theosophical Society.

These are the oases in the desert of attacks. It seems that another has just appeared, written by one of our long-standing older members. It is said to be particularly scandalous, but I have not yet seen it. These attacks from among our members are particularly unwelcome because we realize that it is precisely these long-standing older members who ought to know better.

Yesterday we spoke about aspects of the human being's connections with the super-sensible world, particularly with regard to the fact that our dead, and indeed all those who have left their bodies and gone through the gate of death, must be thought of as being in that world. In our present context it is particularly important to understand that in the world through which man passes between death and a new birth an evolution, a development is taking place just as much as is the case here on the physical plane.

Here on the physical plane, taking a shorter span to start with, such as the post-Atlantean time, we speak of the Indian, the Persian, the Egypto-Chaldean, the Greco-Latin, the modern period, and so on. And we consider that during the course of these periods an evolutionary process takes place—in other words, that human souls and the manner in which these souls manifest in the world during this sequence of periods differ in characteristic ways.

Similarly, if only one can find sufficiently graphic concepts, one can speak of an evolution that takes place for these periods of time in the sphere through which the dead pass. There, too, an evolution takes place. On all kinds of occasions, where this has been possible, this evolution has been discussed in different ways. But relatively easy though it is to speak of evolution on the physical plane—and as you know it is not all that easy in this materialistic age—it is naturally less easy to do so with regard to the spiritual world, since for that world we lack sufficiently graphic concepts. Our language was created for the physical plane, and we are forced to use all kinds of paraphrases and graphic substitutes in order to describe the spiritual sphere in which the dead are living, especially with regard to evolution.

Naturally, of particular interest now is the fact that life between death and a new birth in our fifth post-Atlantean period is suitably different from what it was in earlier times. While the materialistic cultural period is running its course here on earth, a great deal is also taking place in the spiritual world. Since the dead have a far more intense experience of everything connected with evolution than is the case for people living on the physical plane, their destiny is most intensely dependent on the manner in which a certain evolution takes place in definite periods. The dead react far more intimately, far more subtly, to what lives in evolution than do the living—if we may use these expressions—and this is perhaps more noticeable in our materialistic age than has ever been the case before.

Now, to assist our understanding of a number of things we shall be discussing, I want to introduce into these lectures something that has emerged in relation to this, as a result of careful observation of the actual situation. To do this I shall have to widen our scope somewhat and speak today about various aspects in preparation for the statements towards which our train of thought is leading.

I have already pointed out that the right way to look at the human being in relation to the universe is to consider the individual parts of his being separately. From the spiritual point of view, what exists here on the physical plane is more a kind of image, a manifestation. Thus we may regard as fourfold the physical human being we see before us.

First we see the head. As you know from earlier discussions, the head as it appears in a particular incarnation is supposed to have reached its final stage in that incarnation. The head is the part most strongly exposed to death. For the way our head is formed is, for the most part, the consequence of our life in our previous incarnation. On the other hand, the formation of our next head in our next incarnation is the consequence of the life of our present body. A while ago I expressed this briefly by saying: Our body, apart from our head, metamorphoses itself into our head in our next incarnation, while our next body is growing towards us; whereas our present head is the metamorphosed body of our previous incarnation, the rest of our body has grown towards us more or less—there are varying degrees—out of what we have inherited.

This is how the metamorphosis takes place. Our head, as it were, falls away in one incarnation, having been the outcome of our body in our previous incarnation. And our body transforms itself, metamorphoses itself—as does leaf to petal in Goethe's theory of metamorphosis—into our head in our next incarnation. Now because our head is formed from the earthly body of our previous incarnation, the spiritual world has a great amount of work to do on this head between death and our new birth, for its archetypal form must be fashioned by the spiritual world in accordance with karma. That is why, even in the embryo, the head appears before anything else in its complete form, for more than any other part it has been influenced by the cosmos. The body, on the other hand, is influenced for the most part by the human organism. So this appears later than the head in the embryo. Apart from its physical substance, which has of course been gathered through heredity, our head, in its form, its archetypal form, is indeed shaped by the cosmos, by the sphere of the cosmos. It is not for nothing that your head is more or less spherical in shape, for it is an image of the sphere of the universe; the whole sphere of the universe works to form your head. Thus we can say that our head is formed from the sphere.

Just as here on earth people busily work to construct machines and build up trade and commerce, so in the spiritual world human beings are busy, though not exclusively, developing all the technical requirements, the spiritual technical requirements for building the head for their next incarnation from out of the sphere of the universe, the whole cosmos, in accordance with the karma of their earlier incarnations. We glimpse here a profound mystery of evolution.

The second aspect we must consider, if we want to view man as a revelation of the whole universe, comprises all the organs of his breast, centred around lung and heart. Let us look at them without the head. The head is an image of the whole spherical cosmos. Not so, the organs of the breast. These are a revelation of all that comes from the East. They are formed out of what might be called the hemisphere. (See diagram).

Imagine the cosmos like this. Then you can see the head as an image of the cosmos. And the organs of the breast can be seen as an image of what streams in from the East—the hemisphere I am shading green. This hemisphere alone works on the organs of the breast. Or, expressed as a paradox: The breast organs are half a head.

This is the basic form. The head is based on the sphere, the breast organs on part of a circle, a kind of semicircle, only it is bent in various ways so that you can no longer recognize it exactly. You would be able to see that your head really is a sphere had luciferic and ahrimanic forces never worked on man. And you would see that the organs of the breast are really a hemisphere, had these forces never exercised their influence. The direction in relation to the centre—one would have to say for ordinary earthly geometry, the infinitely distant centre—is eastwards. An eastward-facing hemisphere.

Now we come to the third part of the human being, excluding head and breast organs: the abdominal organs and the limbs attached to the abdomen. Although this is not an exact term, I shall call all this the abdominal organs. Everything I comprehensively call the abdominal organs can also be related, like the other parts, to forces which work and organize from without. In this realm they work, of course, on man from the outside via embryological development in the way they do because during pregnancy the mother is dependent on the forces which have to be gathered together to form the abdomen, just as forces have to be collected from the sphere to form the head and from the East, the hemisphere, to form the organs of the breast.

The forces that work on the organs of the abdomen must be imagined as coming from the centre of the earth, but differentiated, with all that this entails, according to the region inhabited by the parents or ancestors. The forces all come from the centre of the earth, but with differentiations depending on whether a person is born in North America, Australia, Asia or Europe. The organs of the abdomen are determined by forces from the centre of the earth with differentiations according to region.

Seen from the occult point of view, the complete human being also has a fourth aspect. You will say that we have already dealt with the whole human being, and this is so, but from the occult point of view a fourth aspect must be considered. We have examined three parts, so now all that is left is the total human being. This totality, too, is a part. Head, chest and abdomen all together form the fourth aspect, the totality, and this totality is in turn formed by certain forces. This totality is formed by forces that come from the whole circumference of the earth. They are not differentiated according to region. The total human being is formed by the total circumference of the earth.

Herewith I have described to you the physical human being as an image of the cosmos, an image of the forces of the cosmos working together. Other aspects, too, might be considered in connection with the cosmos. For this we would have to think of the spiritual cosmos in relation to the human being, not only the physical cosmos. We have just been examining the physical human being, so we were able to remain with the physical cosmos. Once we start to consider the discarnate human being between death and a new birth we cannot remain with the elements of space, for the three-dimensional space that we have—though it determines the measure of the physical human being living between birth and death—does not determine the measure of the spiritual human being living between death and a new birth. We have to realize that those who are dead have at their disposal a world that is different from the one which lives in three dimensions.

To turn now to the discarnate human being, the one we call a dead human being, perhaps we need a different kind of consideration. Our method of consideration must remain more mobile. Also there are various points of view from which we could conduct our considerations, for life between death and a new birth is just as complicated as life between birth and death. So let us start with the relationship between the human being here on earth and the human being who has entered the spiritual world through death.

Once again we have the first part, but it is temporal rather than spatial. We could call it the first phase of a development. The dead human being goes, you might say, out into the spiritual world in a certain way; he leaves the physical world but, especially during the first few days, is still very much connected with it. It is very significant that the dead person leaves the physical world in close connection with the constellation arising for his life from the positions of the planets. For as long as the dead person is still connected with his etheric body, the constellation of planetary forces resounds and vibrates in a wonderful way through this etheric body. Just as the territorial forces of the earth vibrate very strongly with the waters of the womb that contains a growing physical human being, so in a most marked way do the forces of the starry constellations vibrate in the dead person who is still in his etheric body at the moment—which is, of course, karmically determined—when he has just left the physical world.

Investigations are often made—unfortunately not always with the necessary respect and dignity, but out of egoistic reasons—into the starry constellation prevailing at birth. Much less selfish and much more beautiful would be a horoscope, a planetary horoscope made for the moment of death. This is most revealing for the whole soul of the human being, for the entry into death at a particular moment is most revealing in connection with karma.

Those who decide to conduct such investigations—the rules are the same as those applied to the birth horoscope—will make all kinds of interesting discoveries, especially if they have known the people for whom they do this fairly well in life. For several days the dead person bears within himself, in the etheric body he has not yet discarded, an echoing vibration of what comes from the planetary constellation. So the first phase is that of the direction in the starry constellation. It is meaningful as long as the human being remains connected with his etheric body.

The second phase in the relationship of the human being to the cosmos is the direction in which he leaves the physical world when he becomes truly spiritual, after discarding his etheric body. This is the last phase to which terms can be applied in their usual, rather than in a pictorial, meaning to describe what the dead person does, terms which are taken from the physical world. After this phase the terms used must be seen more or less as pictures.

So, in the second phase the human being goes in the direction of whatever is the East as seen from his starting point—here, direction is still used in a physical sense, even though it is away from the physical world. Through whatever is for him an easterly direction the dead person journeys at a certain moment into the purely spiritual world. The direction is to the East. It is important to be aware of this. Indeed, an old saying found in various secret brotherhoods, preserved from the better days of mankind's occult knowledge, still points to this. Various brotherhoods speak of one who has died as having ‘entered into the eternal East’. Such things, when they are not foolish trappings added later, correspond to ancient truths. Just as we had to say that the organs of the breast are formed out of the East, so must we imagine the departure of the dead as going through the East. By stepping out of the physical world through the East into the spiritual world, the dead person achieves the possibility of participating in the forces which operate, not centrifugally as here on earth, but centripetally towards the centre of the earth. He enters into the sphere out of which it is possible to work towards the earth.

The third phase may be described as the transition into the spiritual world; and the fourth as working or having an effect out of the spiritual world, working with the forces from the spiritual world.

Such ideas bring us intimately close to what here binds the human being to the spiritual worlds. The table below shows that the conclusion of number 4 meets up with the beginning of number 1, namely working on the head out of the realm of the sphere. This work is done by the human being himself after he has entered into the spiritual world by way of the East.

In our dealings with the dead we can perceive strongly that those who have died have to leave the physical world in an easterly direction. They are to be found in the world which they reach via the door of the East. They are beyond the door of the East. And in this connection the experiences we undergo now, in the fifth post-Atlantean period, in the sphere of development of materialism are very significant.

For you see, in this fifth post-Atlantean period, the dead now lack a great deal because of the materialistic culture prevalent in the world. Some aspects of this will be clear to you from what we said yesterday. When, by suitable means, we come to know the life of the dead today, we discover that they have a very strong urge to intervene in what human beings do here on earth. But in earlier times, when there was less materialism on the earth than there is today, it was easier for the dead to intervene in what took place on the earth. It was easier for them to influence the sphere of the earth through what those on earth felt and sensed of the after-effects of the dead.

Today it can be experienced very frequently—and this is always surprising in the actual case—that people who have been intensely involved in certain events during their life are unable, in their life after death, to have any interest in the events which take place after their death, because they lack any kind of link. Amongst us, too, there are souls who showed great interest for events on earth while they were here but who now, having gone to the spiritual world, find the events taking place since their death quite foreign to them. This is frequently the case, even with distinguished souls who here on earth were greatly gifted and filled with the liveliest interest.

This has been going on for a long time, indeed it has been on the increase during the whole of the fifth post-Atlantean period, ever since the fifteenth and sixteenth centuries. Expressed in commonplace terms—which are unfortunately all we have in our language—our experience is that, because they are less and less able to intervene in what human beings do, the dead have instead to intervene in the way people manifest as individual personalities. So we see that since the fifteenth and sixteenth centuries the interest and the work of the dead has been concentrated increasingly on individual personalites rather than on the wider contexts concerning mankind. Since I have occupied myself closely with this very aspect, I have reached the conviction that it is connected with a certain phenomenon of modern times that is very noticeable to those who are interested in such things.

In recent history, unlike former times, we have the remarkable phenomenon of people being born with outstanding capacities. In general they work with tremendous idealism and distinguished endeavour but are incapable of gaining a broader view of life or of widening their horizons. In the whole of literature this has been expressing itself for some time. Individual ideas, concepts, and feelings, expressed either in literature or art, or even science, sometimes display strong promise. But an overall view is not achieved. This is also the reason why people find it so difficult to achieve the broader view needed in spiritual science. It happens chiefly because the dead approach individuals and work in them on capacities for which the foundations are laid during childhood and youth. The faculties which enable individuals to gain a broader view when they reach maturity are more or less untouched by the activities of the dead in this materialistic age. Incomplete talents, unfinished torsos—not only in the wide world, but also in individual situations—are therefore very prevalent because the dead can more readily approach individual souls rather than what lives socially in human evolution today. The dead have a strong urge to reach what lives socially in human evolution, but in our fifth post-Atlantean period this is exceedingly difficult for them.

There is another phenomenon today of which it is most important to become aware. There exist today many concepts and ideas which have to be very definite if they are to be of any use. Modern, more mercantile, life demands clearly defined concepts based on calculations. Science has become accustomed to this, but so has art. Think of the development art has undergone in this connection! It is not so long ago that art was concerned with great ideals on a wide scale, when, thank goodness, concepts were insufficient for an easy interpretation of great works which were full of meaning. This is no longer the case to the same extent. Today, art strives for naturalism, and concepts can easily encompass works of art because now they have often arisen merely from concepts instead of from an elemental, all-embracing world of feeling. Mankind is today filled to the brim with commonplace, naturalistic concepts which are determined by the fact that they have been conceived entirely in relation to the physical plane where it is in the nature of things to be sharply defined and individualized.

Now it is significant that the so-called dead do not appreciate such concepts. They do not appreciate sharply-defined concepts which are immobile and lifeless. One can learn some extraordinary things, some very interesting things in this connection—if I may be permitted to use such commonplace and banal expressions for these venerable circumstances. As you know, for we have gone through all this together here, I have recently been endeavouring to discuss, using lantern slides, all kinds of considerations about periods in the history of art. I have been endeavouring to find concepts for all kinds of artistic phenomena. To communicate through speech one has to find concepts. Yet I have constantly felt the need to avoid firm, clearly-defined concepts for artistic matters. Of course, for the lectures I had to attempt to define the concepts as far as possible, for they have to be defined if they are to be put into words. But while I was preparing the lectures and formulating the concepts I must say I had a certain aversion, if I may use this word, to expressing what had to be said in such meagre concepts as have to be used if things are to be expressed in words. Indeed, we shall only understand one another in these realms if you translate what has been expressed in close-textured concepts back into concepts of which the texture is less clearly defined.

If one comes up against this experience at a time when one is also concerned with the world of discarnate souls, the following can happen. One may be attempting to comprehend a phenomenon which gives one the feeling of being far too unintelligent to grasp it in concepts. One looks at the phenomenon but has insufficient understanding with which to bind it properly into concepts. This experience, which is particularly likely when one is contemplating a work of art, can bring one into especially intimate contact with discarnate souls, with the souls of the dead. For these souls prefer concepts which are not sharply defined, concepts which are more mobile and can mingle with the phenomena. Sharply defined concepts, concepts similar to those formed here on the physical plane under the influence of the physical conditions of the sense-perceptible world, give the dead the feeling of being nailed to one particular spot, whereas what they need for their life in the spiritual world is freedom of movement.

Therefore it is important that we occupy ourselves with spiritual science so that we may enter those intimate spheres of experience where, as was said yesterday, the living can encounter the dead; because the concepts of spiritual science cannot be as closely defined as can those of the physical plane. That is why malevolent or narrow-minded people can easily discover contradictions in the concepts of spiritual science. The concepts are alive, and what is alive is mobile, though it does not, in fact, harbour contradictions. We can achieve this by concerning ourselves with spiritual matters, and to do so we have to approach things from various sides. And approaching things from various sides really does bring us close to the spiritual world. That is why the dead feel comfortable when they enter a realm of human concepts which are mobile and not pedantically defined.

Indeed, the dead feel most ill at ease of all when they enter the realm of the most pedantic concepts. These are the ones that have recently come to be defined in relation to the spiritual world for those people who do not want to live in anything spiritual, but who want the concepts for sense-perceptible things to apply to the spiritual world as well. These people conduct spiritualistic experiments in order to imprison spiritual concepts in the world perceptible to the senses. They are, in fact, more materialistic than any others. They seek rigid concepts in order to hold commerce with the dead. Thus they torture the dead most of all, for if they want to approach they force them to enter the very realm most disliked by them. The dead love mobile concepts, not rigid ones.

These are experiences to which the fifth post-Atlantean period seems to be particularly prone, given the two circumstances of materialism here on earth and the peculiar situation of the dead as described. One and the same thing determines materialism here on earth and a certain kind of life in the spiritual world. In the Greco-Latin period the dead most definitely approached the living in a manner which differed from that of today. Nowadays, in the fifth post-Atlantean period, there is what I would like to call a more earthly element—but you must imagine this of course in a more pictorial sense—a more earthly composition in the substantiality of the dead than there used to be. The dead appear in a form that is much more like those of earthly conditions than used to be the case. They are more like human beings, if I may put it this way, than formerly. Because of this they have a somewhat paralysing effect on the living. It is nowadays so difficult to approach the dead because they bring about a numbness in us. Here on earth materialistic thoughts reign supreme. In the spiritual world, as a karmic result, the materialistic consequence reigns supreme, for there the spiritual corporeality of the dead has assumed earthly qualities. It is because the dead are super-strong, if I may put it thus, that they numb us. To overcome this numbness it is necessary to develop the strongest possible feelings for spiritual science. This is the difficulty today, or one of the difficulties, standing in the way of our relationship with the spiritual world.

For the earthly realm seen spiritually—indeed the earthly realm can be seen spiritually—things appear different from what might be assumed when they are not seen spiritually. It is correct to say, as we have done many a time, that we live in the age of materialism. Why? It is because human beings in this materialistic age—human beings in general, rather than those who understand these things—are too spiritual—paradoxical though this may sound. That is why they can be so easily approached by purely spiritual influences such as those of Lucifer and Ahriman. Human beings are too spiritual. Just because of this spirituality they easily become materialistic. It is so, is it not, that what the human being believes and thinks is something quite different from what he is. Those very people who are most spiritual are the ones most open to the whisperings of Ahriman, as a result of which they grow materialistic.

Strongly though one must combat materialistic views and materialistic ways of life, nevertheless one may not maintain that the most unspiritual people belong to the circles of materialists. I have personally met many spiritual people, that is, people who are themselves spiritual, not just in their views, among the monists and suchlike, and equally many coarse materialists especially among the spiritualists. Here, though they may speak of the spirit, are to be found the most coarsely materialistic characters. Haeckel, for instance, is a most spiritual person, regardless of what he often says. He is most spiritual, and just because of this can be approached by an ahrimanic world view. He is a most spiritual person, entirely permeated by the spirit. This once became clearly apparent to me in a cafe in Weimar. I have told this story before, perhaps more than once. Haeckel was sitting at the other end of the table with his beautiful, spiritual blue eyes and his marvellous head. Nearer to me sat the well-known bookseller Herz, a man who has done great service to the German book trade and who knew quite a bit about Haeckel in general. But he did not know that that was Haeckel sitting at the other end of the table. At one point Haeckel laughed heartily. Herz asked: Who is that man laughing so much down there? When I told him it was Haeckel he said: It can't be, evil people can't laugh like that!

Thus the concepts entertained by present-day materialists are so bare of spirituality that they are unable to discern the revelations of the spirit in the material world. So spiritual and material worlds fall apart and the spiritual world becomes no more than a set of concepts. Anyway, the biggest materialistic blockheads are often found today in societies and associations that call themselves spiritualistic. Here are the materialistic blockheads who on occasion have even succeeded in tracing mankind's descent from the apes, even from a particular ape, to the greater glory of the human race. These people were not satisfied with the descent of man from the apes in general, they even traced the lines back to particular apes. For those of you have not heard about this, let me explain. A few years ago a book appeared in which Mrs Besant and Mr Leadbeater described exactly which apes of ancient days they were descended from. They traced their family trees back to particular apes and you can read all about this. Such things are possible, even in much-read books today.

We need the concepts I have elaborated today in order to penetrate more deeply into certain aspects of the theme we are discussing. For our world is definitely dependent on the spiritual world in which the dead live; it is connected with the spiritual world. That is why I have endeavoured to unfold for you certain concepts which relate directly to observations of the immediate present. Everything that takes place here in the physical world has certain effects in the spiritual world. Conversely, the spiritual world with the deeds of the dead shows itself either in what the dead can do for the physical world or in what they cannot do because of the present materialistic age. I also described this present materialistic age in so far as it has been made excessively materialistic by certain secret brotherhoods, as I showed yesterday. The type of materialism that underlies all world events to a high degree today is what we might call the mercantile type.

I ask you to take good note for tomorrow of the concepts I have put before your souls today, concerning the life of the dead. But also please note how little the present age takes certain things for granted which were taken much more for granted in earlier times. We shall see tomorrow how all these things are linked. However, it is characteristic for our time that certain conceptual views are extended to mercantile life which would escape someone who fails to pay attention to such features of our time. We ought not to let them escape us. Mercantilism is all very well as long as it is put in the right light in the way it stands within social life. For this to happen it is necessary for us to have certain yardsticks for everything. Today, however, much conceptual chaos reigns. Yet within this conceptual chaos, concepts are given quite clear definitions, as is our way in the age of materialism in which concepts are fixed to ideas based on what the senses can experience. And when a chaos of concepts then results, as happens in today's materialism, this really does draw the sharpest possible line between the physical world in which human beings live between birth and death, and the super-sensible world in which they live between death and a new birth.

Only consider in this connection the fact that in Central Europe—in contrast to other regions where the inclination to philosophize is less pronounced—there is a tendency to philosophize about the mercantile system even though this is not at home in Central Europe. In Central Europe there is a tendency to make a philosophy of everything. Thus people also philosophize about what aspects of materialism are typical for our time. An interesting book by Jaroslav was published long before the war: Ideal and Business. Certain chapters interested me particularly because of their significance with regard to cultural history. It was not the content that interested me but their relation to cultural history; so, for instance, the chapter entitled ‘Plato and Retail Trade’. This deals with everything to do with commerce, with the mercantile system. Another interesting chapter is ‘The Astrological System Applied to the Price of Pepper’. Not uninteresting is also ‘Wholesale Trade as Described by Cicero’. Another chapter is entitled ‘Holbein's and Liebermann's Portraits of Merchants’. Not uninteresting, too, is the chapter ‘Jakob Böhme and the Problem of Quality’. Very interesting is ‘The Goddess Freya in Germanic Mythology in Relation to Free Competition’. And finally, especially interesting is ‘The Spirit of Commerce as Taught by Jesus’.

As you see, everything is thrown in the pot together. But by this very fact things gain that characteristic which makes for materialism. Let us take all this as a preparation for our considerations tomorrow.

If we would speak of initiation and its significance for human life and evolution, we must try to probe into the essential nature of all this with the concepts and modes of thought that are indispensable to any true description of super-sensible worlds. It is comprehensible that at every stage of its development the human soul should experience the deepest longing to discover the nature of the worlds more or less justifiably described as eternal. Surely it is also comprehensible that, at first, human souls should try to probe into higher worlds without much preparation and with the ordinary ideas and concepts of the life of the senses. I expressly say that this is comprehensible, and this may, to a certain extent, apply where the longing after eternity is satisfied by one or other of the religious faiths. But when it is a question of gaining a deeper insight into the course of all spiritual things, particularly into the course of all life of the soul in the real anthroposophical sense, we must gradually accustom ourselves to the necessity of submitting our ideas, concepts and modes of thought to a certain change before we are able to form correct ideas of the higher, super-sensible worlds. Because this is particularly necessary for an actual description of the Christ event, as we shall see in the next lectures, I may perhaps be allowed to say a few words today about the transformation and re-molding of man's conceptual life that is necessary if he would arrive at ideas about the super-sensible worlds.

For this, we must become familiar with the idea that everything is different in the super-sensible world from what it is in the world of the senses because an exact repetition of any world existence is nowhere to be found in the universe. If everything is different, why should it be assumed that human conceptions and representations hold good in the higher worlds as they do in the life of the senses? They certainly do not. Anyone really pursuing the practical path into the worlds opened to him by initiation, anyone having actual experience of super-sensible life, well knows that not only must he transform many things in himself—I might equally say, leave them behind with the Guardian of the Threshold—but he must also lay aside many of his habits, representations and concepts before he can enter the higher worlds.

We will proceed first of all from certain ideas to which we must all undoubtedly be subject in physical life. Here two concepts, or systems of concepts, have a decisive effect. In our life of the senses they stand side by side; they run parallel. The one consists of all the ideas we form about the natural world, about the forces and laws of nature. Side by side with all these ideas of ours, there exists in ordinary sensory life what we call the moral world order, the sum of our moral conceptions, thoughts and ideas. If a man takes accurate stock of himself, he must soon come to the conclusion that in the life of the senses these two systems of concepts natural order and moral world order—must be kept distinct. If we are describing a plant, we analyse it according to natural forces and natural laws. Let us suppose it is a poisonous plant. We do not confuse our description with the issue of whether or not it is morally responsible for being poisonous. We maintain that it is part of sound thinking in the life of the senses, when describing the world of nature, to rid ourselves of what we call moral concepts and ideas. We know that we must do the same, too, when we want to gain a clear and objective idea of the animal world. We feel, for instance, that it would be senseless to hold a lion responsible for its cruelty in the same way as we should a man. But if many modern naturalists are finding something like moral conceptions in the animal kingdom, I might say more as a matter of preference than from any real necessity, to a certain extent this may be justified. At the same time, we can at most speak of an echo, of a suggestion, of moral concepts in what animals do and in what happens in the animal kingdom. A simple development of the interpretation of nature requires that we should free ourselves from moral concepts so long as these interpretations are confined to the world of the senses. Then, however, as unprejudiced and thoughtful observation of oneself must affirm, the moral world order enters with authority into our life, making unconditional and absolute demands. We know it is his moral ideas that decide the world of a man, and indeed not only his worth in human social life. It also makes one able to say that even a man who is not moral, if he be granted grace at some special moment to reflect quietly about himself, will determine his own value as a human being according to the moral ideas that light up in his consciousness. It must repeatedly be emphasised that these two systems of concepts must be kept properly distinct.

All this becomes quite different the moment the higher, super-sensible worlds are entered, and one gains the power of perceiving, observing, experiencing and living outside the physical body. When such observation is really attained, it takes place at first in the etheric body of which I spoke yesterday. Then, later, the world, or rather a second super-sensible world, is observed with the astral body. The further we rise into higher worlds, the more do the concepts and ideas that we have worked upon and acquired in the ordinary physical world lose their significance. They must be transformed if we are rightly to describe and understand what comes to meet us in the super-sensible worlds. In the ordinary world of sense existence, we have only one thing to remind us of a fundamental fact familiar to every clairvoyant, and that is when we speak in symbols and metaphors so that our words re-echo what in actual reality is only experienced in higher worlds. When the expression is used that greed or jealousy or hate “burns,” there is something in such an expression that belongs to the many wonderful mysteries of the creative activity of speech, where there shines down into primitive, elementary human consciousness what, in its reality, is only present in the higher worlds. Everyone knows that when he speaks of a “burning hate” he does not mean a burning like the burning of a fire in the external world. He knows that he is speaking figuratively, but that it would avail him nothing to try to explain the objects and processes of nature by calling moral ideas to his aid. In speaking, however, of processes in the higher worlds, it is not in the same metaphorical, figurative sense that we use such expressions. I may perhaps remind you that in my mystery play, The Guardian of the Threshold, certain processes of the soul, feelings and desires, are twice spoken of as “burning” in the higher world. This expression is not to be taken as a metaphor; it stands for something quite real and actual, a spiritual reality. Lucifer, for instance, would never say that something burned him in the same sense as a man in the physical world would speak of hate burning him. Lucifer would say it in a real and literal sense. For what in super-sensible worlds might be compared to the natural order, to the natural processes of the sense world, is far more intimately connected with what may be called the moral world within the super-sensible world, than is the case with these two ideas in the world of the senses.

We can gain some idea of all this at once if we turn to man's etheric body. When speaking of the physical body, we can talk of raising a hand to perform a moral action. We can see the hand with our physical eyes and, to explain its functions, we can investigate it through knowledge belonging to the material world. This description of the hand in physical existence is not essentially different whether we have to do with a hand performing a moral or an immoral action. So far as we can give a description of the hand in physical life at all, we have no business to mix with the question of how the hand is formed and all that we bring to its explanation, the other question of whether it is the habit of performing moral actions or not.

The matter is different where a man's etheric body is concerned. Suppose that to clairvoyant vision a man's etheric body, or some particular part of it, appears incompletely developed. On enquiring into the true cause of such being the case with some particular organ, we find that the reason for the imperfect development lies in a moral fault, in some moral deficiency in the man. Thus, man's moral qualities are actually expressed to some extent in his etheric body. They are still more distinctly and more intensively expressed in his astral body. While, therefore, in the case of a man, we should be doing him a great injustice by assuming that some physical deformity were the expression of something in his moral nature, in what concerns the moral world it is certainly true that if we think of the expressions natural order, natural processes and moral causes as merging into one another in the higher worlds, moral qualities are actual natural causes and are there expressed in forms and processes. To avoid any misunderstanding, I should like expressly to state that the perfect or imperfect development of man's higher organism—his etheric and astral bodies, his higher bodies if we may so call them—need have nothing to do with the perfect or imperfect development of his physical body. A man may even have some physical organ crippled from birth, while the corresponding etheric organ may not only show a perfectly normal development but, in certain circumstances, a more perfect development more complete in itself, when the corresponding physical organ is thus crippled or deformed. The idea, therefore, that moral qualities are faithfully expressed in the form of the body cannot be applied to physical existence, but it is nevertheless absolutely true of the part of man that belongs to super-sensible worlds.

Thus we see that the natural order and the moral order, which apparently run side by side in the ordinary life of the senses, are interwoven in the super-sensible worlds, and in speaking of some part of the etheric body, we can well say that such and such a form is due to hate. Hate shows itself in this member of the etheric body in quite a different way from how love is expressed. We may speak thus where the super-sensible worlds are concerned, but it would have no meaning were we confined to a description of nature in the world of the senses. This necessity to change our concepts when the higher worlds are in question is a particularly distinctive feature as regards what, in ordinary sensory life are reckoned as cravings or desires. We may ask how cravings, desires and emotions appear to us in the life of the senses. They appear in such a way that we seem to see them arise from the very recesses of man's soul being. If we see any particular craving aroused in a man, we are then able to recognise something of his inner condition and how it causes this craving to arise. We can see that it is above all the inner nature of the soul that determines the character of the man's desires. We know quite well, for instance, that a piece of veal will call up quite different cravings in two different men. It does not depend on the veal, but on all that a physical man has in his soul. A Raphael Madonna may leave one man completely cold, while another may experience a whole world of feeling. We may thus say that man's world of desire is kindled within his inmost nature.

All this is changed when we enter the super-sensible world. It is foolish to say that one cannot speak of desires and so forth in super-sensible worlds. They do actually exist, and they are determined in the great majority of cases by external things—by what a being sees and perceives. Hence, a clairvoyant in these worlds cannot get such a near view of the inner conditions of the being he meets when wanting to discover his desires and cravings, but he has to observe the super-sensible surroundings of the being in question. When, therefore, in the super-sensible world, he perceives a being having desires, longings, emotions, he does not look at the being himself, as we should do in the physical world, but he looks at the surroundings. He looks to see what other beings are present in the neighbourhood. He will always find that the nature of the being's desires and emotions vary according to the kind of beings who surround him because there, desires and emotions can always be explained by external things.

A case in point may make all this clearer for you. Suppose a man enters the super-sensible worlds either through the first stages of initiation or by passing through the gate of death. A clairvoyant then observes him in the super-sensible worlds. Let us assume that the man had taken some imperfection belonging to his character with him out of physical existence—some kind of incapacity, a moral imperfection, perhaps some crime committed in the physical world that stays with him in the super-sensible worlds as a torturing memory. To make a search for this, it is not so much a question of the clairvoyant looking into the inner soul of the man, as it is of observing his surroundings. Why should this be? It is because this content of soul, this quality of soul that the man carries over with him as an imperfection or moral flaw performs something real, something actual. It guides the man and brings him to a particular place in the super-sensible world, to the very place where there is some being who possesses in perfection what is imperfect in the man who is newly arrived. Thus, this moral flaw, this consciousness of a faculty lacking, has an actual effect. It guides a man along a certain path and confronts him with a being possessing in perfection the very quality lacking in himself, and he is condemned to continual contemplation of this being.

Thus, in the super-sensible worlds we come into the presence of beings who possess all that we ourselves do not possess, and they show us what we lack. We are not drawn to them by what in physical life are called desires, but by means of a real process. If the clairvoyant sees what kinds of beings surround a man there, he can, by objective observation tell what the man lacks and what are his failings. The being into whose presence the man comes, at whom he is condemned to go on gazing, stands there as a continual reproach, one might say. This reproach, standing outside him, has the effect of rousing within him what in super-sensible worlds might be called a craving, a desire, to become different. It arouses in him the activity and strength to work his own transformation, so that he may rid himself of his fault, of his imperfection. You need not exclaim that the super-sensible worlds must, therefore, always be able to show forth beings having in perfection all that we lack! The super-sensible worlds are indeed rich enough to be able to confront us with beings perfect in everything where we are in fault. They are far richer than we in physical life can imagine. Yes, indeed, the super-sensible world is always able to confront man with a being having in perfection everything in which he himself is imperfect!

This gives some idea of how desires and cravings are real forces, determining our path in the super-sensible world. It is not as though our desires represented something objective in which we could remain stationary. But according to what we are, we are led on our way and placed where all that we lack appears before us as something real, or as an effective reproach. It might easily be said that if this is so man would be completely without freedom in super-sensible worlds because he would be confronted with an external world that would determine how he was to work upon himself. On further observation, however, in super-sensible worlds it turns out that while one being may feel the reproach and begin to work toward perfection, another may resist and fight against imitating what is thus placed as a reproach before him. But this resistance works quite differently in the super-sensible worlds from how it does in the world of the senses. When a being refuses thus to work on himself, he is driven back into other worlds that are strange to him, where he does not know the way, and where the necessary conditions of life are lacking. In other words, this being condemns himself to a kind of inward process of destruction. One may always either choose the fruitful, helpful process shown to one and behave oneself accordingly, or inoculate oneself with destructive forces by resisting it. One has this amount of freedom. But reciprocal action definitely takes place between what is moral and all that is going on in super-sensible space.

A further example of this is that our conceptions of beauty and ugliness, quite in place in the world of the senses, can really no longer be applied when we ascend into super-sensible worlds. Indeed, there are manifold reasons why these conceptions can no longer be used there in the way in which they are used in the world of the senses. When we perceive in super-sensible worlds, we see above all a significant difference in the various beings that meet us. By virtue of the intuitive knowledge that will then be ours, we will be able to say that the being we are looking at is able, and has the will, actually to reveal in his external appearance all that is within him.

Let us assume that such a being has an etheric light-body, that it is one of the beings who do not incarnate into the world of the senses but who only in higher worlds take on a light-body or something of that nature. This light-body may be the expression of what such a being is within. It is not like a man in the sense world who confronts us in a definite form and yet may be hiding within him the most manifold feelings and sentiments, so that he is able to say, “My feelings are for myself alone. What is seen of me externally is my natural form, and I am well able to conceal what appears in my soul.” That is not the case with certain beings in the super-sensible worlds; their external form is the most direct expression of what they bear within them. In their component parts, what they are lies fully open to view. But there are other beings unable directly to express, to manifest, their real nature in their external super-sensible appearance. Confronted by beings of this kind, clairvoyant consciousness has the feeling of something repellent, something from which it wants to get away, something oppressive that may even be offensive.

Thus, we can distinguish two kinds of beings, those who are perfectly willing to expose their inner nature, to reveal what is within them, and beings who give one the feeling that what they expose is definitely distorted and what is within them is concealed and does not issue forth. In man's life of the senses, one cannot say to the same extent, when one person is capable of being secretive and another is perfectly frank, that the difference lies in their natures. Their features may be different, but they belong to the same world as far as their natures are concerned. In the super-sensible worlds, however, those who reveal all that they have within them, and those who do not, are two radically different kinds of beings. If we would use the words beautiful and ugly with approximately the meaning we have in the world of the senses, we must apply them to these two kinds of beings. In the super-sensible world we only come to the point by calling the beings who reveal everything, beautiful, for in front of them we feel just as we do before a beautiful picture. But the beings who do not reveal their natures in their external form are felt to be ugly. Thus, if we can put it so, beauty or ugliness depends upon the fundamental natures of the beings.

What is the consequence of this? When clairvoyant consciousness enters a world where it must have these feelings about beauty and ugliness, much in its whole mode of feeling must undergo a change. It is quite natural for the clairvoyant to say that a being revealing all that he has within him is beautiful, and the other idea immediately arises that to be beautiful is to be upright and honest. A being is beautiful because he hides nothing, because he bears in his very countenance what is within him. True and beautiful are one and the same when we enter the super-sensible world. A being who does not reveal what is within him is ugly. That is immediately felt by clairvoyant consciousness. But there is the further feeling that he lies and does not show what he ought. What is ugly is at the same time untruthful! What is true, upright and honest is at the same time beautiful; what is ugly is untruthful. In the super-sensible worlds a point is reached when a separation between the concepts beautiful and true, in the one case, and between ugly and untrue in the other, loses all meaning. So the expression beautiful must be used of a being who is felt to be honest and upright, while the opposite feeling must be called ugly.

We see here how moral and aesthetic concepts merge when the higher worlds are reached. It is a peculiar feature of this ascent into super-sensible worlds that concepts do thus merge into one another, that things to which we refer separately in the world of the physical senses become linked and fused together. Hence, other modes of feeling must be acquired if expressions of the sense world are to be used of super-sensible beings. One is almost always obliged to represent these things more simply, and still more in accordance with physical consciousness than really coincides with a strictly correct representation because they become so complicated.

To my explanation of how the concepts true, upright and beautiful, in the one case, and ugly and untruthful in the other, become linked together, I must add something further. On making one's way into super-sensible worlds one may meet a being who, according to all ideas acquired in the life of the senses, must be called beautiful, perhaps even exquisite—beautiful, radiant and exquisite. There is the picture! But simply because this being appears in such a form, is no proof that it is also a good being; it may even be quite an evil being and yet stand before one in this sublime, angelic form. According to the idea of beauty that we have in the sense world, we should call such a being beautiful in its super-sensible appearance. How could we help it? Seeing it thus in the world of the senses we should be quite right in calling it beautiful. It may really be the ugliest being in existence, and yet, if one uses the expressions of the sense world, the word beautiful must be used. It may be an utterly evil being, containing hidden wickedness and untruthfulness, a very devil in the form of an angel; this is quite possible in super-sensible worlds. Still, in diverse ways of which we still have to speak, one may gradually get to the truth of the matter by approaching it in clairvoyant consciousness. One is confronted by this angelic form and if, during super-sensible vision, one has become capable of coherent thought, it is possible for one to say, “I must not let myself be deceived by the fact that I am looking at something angelic or a wonderful form of some kind; anything is possible; it may be an angel but also it could be a devil.” One may now begin with what must so often be undertaken on entering higher worlds, that is, a good examination of oneself.

We may seek counsel with ourselves to find out how many bad points such as selfishness or egoism we possess. Then our soul becomes permeated with bitterness and remorse. But this bitterness, this pain, may be the very thing to lead us to purify and cleanse ourselves from our selfishness and egoism. When, through this, one comes to see how little one is free from self, and how necessary it is to struggle to be free, then the whole process in the soul lights up. Now, if we have got so far as not to lose our vision while taking stock of ourselves as usually happens at first, the angel in certain cases may be revealed as no angel at all, but may assume an ugly form. Then one can gradually reach the point of saying to oneself, “I myself gave this wicked being the power to express its wickedness by masquerading before me in a quite different form, but, by permeating myself with purer feelings, I have forced it to show me its true form.”

Consequently, a process of the soul has a compelling force in the super-sensible world. We ourselves either make it possible for these beings to lie to us, or we compel them to show themselves in their true form. The appearance of the super-sensible world to us depends on how and with what qualities we enter it. What is called the source of illusion must be dealt with in quite a different way from what is customary.

Someone may enter the super-sensible world and describe all sorts of glorious things. If you told him he had been deceived he would not believe it, for did he not see it all? But he did not see what he would have seen had he done what I have just described. Had he acted in this way he would at once have seen the truth: It is beautiful when a devil shows himself as a devil but it is ugly for him to appear in the form of an angel.

When we enter the super-sensible world, we must above all rid ourselves of the habit of speaking of things according to the ideas we gained of them in the world of the senses. If we keep to these ideas we shall first say to the form appearing to us that it is a beautiful angel and afterwards that it is a hideous devil. But clairvoyant consciousness, if it is to give a correct description, cannot express it thus. On the contrary, it must say of the ugly devil that it is a beautiful devil, even though, according to material conceptions, it is quite hideous. We do not arrive at this point simply by turning upside down all the ideas gained from the life of the senses. That would certainly be an easy way. Anyone could then describe the devachanic plane, for instance, by putting beautiful for all that was ugly in the sense world, ugly for beautiful, red for green, white for black, and so forth. But that cannot be done; the concepts of the super-sensible worlds must be acquired by experience. We must acquire them gradually, as a growing child acquires sense conceptions, not by theory but by experience. When we become conscious that we are speaking in the language of the super-sensible world, it will no longer seem natural to call a devil ugly if he appears as a devil. Feelings of this kind must be acquired if we are to find our bearings in the super-sensible world and to know our way about there. From this it will be easy to form some idea of what is meant when, for the sake of simplicity, we say, “On the one side stands the world of the senses, on the other, the super-sensible worlds”. Super-sensible existence is entered by crossing the boundary of sensory life, but if it be entered with all that is gained from this life, if the conceptions and ideas acquired in the sense world are applied there, they are of no use and the wrong construction is put upon things. One must learn to transform one's knowledge at the boundary, not just theoretically but in a living way. Ideas acquired in the life of the senses cannot be used at all on crossing over; they must be left behind. So you see how at the boundary much must be left behind of all that is so intimately woven into us in the world of sense existence.

I should like now to describe the matter not theoretically but from the point of view of concrete perception. Let us suppose that someone, having acquired the capacity for crossing the boundary of which we have been speaking, enters the super-sensible world from the world of the senses. At the boundary he asks himself, “What must I leave behind now, so as to feel at home in the super-sensible world?” After due reflection he will say, “I must really leave behind everything I have experienced, learned or acquired in my various earthly incarnations from primeval times up to the present. I must lay everything aside here because I am entering a world in which all that can be learned during incarnation has no further meaning.” It is quite easy to say such a thing, easy to hear and easy to grasp it in the abstraction of a concept. But it is an entirely new inner world really to experience such a thing, to feel it livingly, to lay aside like a garment all that one has appropriated during incarnations in sensory existence in order to enter a world where it no longer has any meaning. If this becomes a living feeling, then one has a living experience that really has nothing to do with theory. It is a living experience such as we have in the world of reality when we actually meet a man and make his acquaintance, and when he speaks and behaves in a certain manner toward us, so that we learn to know him in a way we should were we living with him, not just by making concepts about him.

Here we stand at the boundary between the life of the senses and spiritual life, confronted not by a system of concepts but by a reality that only works super-sensibly, and as concretely and livingly as a human being. This is the Guardian of the Threshold. He is there as a concrete and real being. When we learn to know him, we know he belongs to those beings who, to a certain extent, have taken part in life since primeval times on earth, but who have not gone through what one experiences as a being of soul. This is the being who, in the mystery play, The Guardian of the Threshold, is meant to be expressed dramatically in the words:

Thou knowest well, who has been guardian
Of this realm's threshold since the world began,
What beings need to cross the threshold o'er
Who to thy time and to thy kind belong ...

This “to thy time and to thy kind” is something that proceeds indeed, from the very essence of the matter. Of other times and other kinds are the men, the beings, who since primeval times have in a certain sense separated themselves from the path of humanity on earth, and in each of these we meet a being of whom we may say, “I have a being before me who experiences and lives through a great deal in the world, but he does not concern himself with all the love and grief and pain that can be experienced on earth, nor yet with the failings and immorality there. He neither knows nor wishes to know anything of what has taken place up to now in the depths of man's nature.” Christian tradition expresses this in the words: “When confronted by the mystery of man's becoming, such beings veiled their faces.” A whole world is expressed in this contrast between such beings and human beings.

Now a feeling arises as immediately as does the feeling we have on meeting a fair-haired man, that “he has fair hair.” There comes this feeling: In passing through various earthly cultures. I have naturally acquired faults, but I must get back again to my original state; I must retrace my steps on earth, and this being can show me the way just because he does not possess my faults. One has before one a being who stands there majestically as an actual reproach, but at the same time spurring one on toward all that one is not. The being shows one this most vividly, and one can feel one's own being completely filled with the knowledge of what he is and what he is not. There one stands before this living reproach. This being belongs to the rank of archangels. The meeting actually takes place, and has the effect of suddenly revealing to us what we have become as earthly man in sensory existence. This is direct self-knowledge in the truest and broadest sense. You see yourself as you are; you also see yourself as you ought to become!

But it is not always fit for man to see himself thus. Today I have only spoken of the world of concept and idea that has to be discarded. But much else must be laid aside. When we reach the Guardian of the Threshold, we must really lay aside all that we know of ourselves, but we must still retain something to carry on with us. That is the chief thing. This knowledge that we have to leave everything behind at the threshold is an inner experience in itself to which one must have attained, and the preparation for this stage of clairvoyance must consist in schooling ourselves to bear what would otherwise be full of terror and fear. With proper schooling we need not speak of danger because such a schooling does away with danger. Powers of endurance must be attained through due preparation; they are the fundamental force necessary for all further experience. In ordinary life man is not capable of enduring all that he must endure when standing before the Guardian of the Threshold.

The Guardian of the Threshold is there for a strange purpose. If it is not to be misunderstood, it has to be judged from the standpoint of the super-sensible world. In man, the activities of the super-sensible world are always at work, though he knows nothing of this. Whenever we think and feel and will, it always necessitates a certain activity of the, astral body and connection with the astral world. But man knows nothing of this; if he knew what his bodies really were he would not be able to bear it and would be stunned by it. So that when man meets this being without sufficient preparation, everything must be veiled from him, including the being. The being must draw a veil over the super-sensible world. He must do this for the protection of man who, while within the world of the senses, could not endure the sight. In this we really see a concept that, in the world of the senses, can only be judged morally, as the most direct ordering of nature. The protection of man from sight of the super-sensible world is the function of the Guardian of the Threshold. He must hold man back until he has completed the necessary preparation.

We have here tried to gather up a few ideas that may help us to form a concept of the Guardian of the Threshold. I have tried to collect ideas, concepts and experiences of this kind in a little book, A Road to Self Knowledge, that will be in your hands in the course of the next few days. It may be helpful to you in conjunction with these lectures. The book will consist of a series of eight meditations, and is so conceived that should the reader carry them out, he will gain something definite for his life of soul. Today I have tried to deal with a few of the ideas that can lead us to the Guardian of the Threshold. Starting from this point we shall pass beyond the Guardian of the Threshold, and try to gain some degree of insight and perspective from which we can reach a yet deeper understanding of the Christ Being and of the Christ Initiation.

The thoughts contained in the last lecture will in that form have seemed to many incomprehensible, perhaps even matters of doubt; but if we go further into the subject to-day they will become clearer.

What was it that was presented to us in the last lecture? For the whole being of man it was somewhat similar to what a man accomplishes when he is in some position in life where he has to reflect upon earlier occurrences and experiences, and call them back into his memory. Memory and remembrance are experiences of the human soul which, in ordinary consciousness, are really connected only with the course of the soul's life between birth and death—or more exactly, with the period of time which begins in the later years of childhood and lasts until death.

We know that in ordinary consciousness our memory goes back only to a definite point of time in our childhood, and we have to be told about earlier events by our parents, elder relations or friends. When we consider this stretch of time, we speak of it in relation to the soul-life as “remembered.” It is not, of course, possible here to go more deeply into the meaning of the words “power of remembering”or “memory,” nor is it necessary for our purpose. We need only bring clearly before our souls that everything designated by these words is bound up with reflecting on past events or experiences. What we spoke of in the last lecture is akin to this reflecting, but it must not be equated with ordinary memory; it should be regarded rather as a higher, wider power of memory which leads us beyond this present incarnation to a sense of certainty that we have had previous earth-lives.

If we picture a man who needs to recall something he learnt at an early period of his life, and attunes his soul to bring out of the depths what he then learnt in order to follow it through in the present—if we form a living conception of this process of recollection, we see in it a function which belongs to our ordinary faculty of remembrance. In the last lecture we were speaking of functions of the soul, but those functions ought to lead to something that arises in our inner being in relation to our earlier earth-life, similar to that which arises in our souls in this life when we feel a past experience springing up in memory. Therefore you must not regard what was said in the last lecture as though this were all that is needed to lead us to an earlier earth-life, nor as though it were able immediately to evoke a right conception of the kind of people we were in an earlier incarnation. It is only an aid, just as self-recollection is an aid, helping us to draw forth what has disappeared into the background of the soul's life. Let us briefly sum up what we have grasped concerning such a recollection in reference to a former earth-life. This can best be done in the following way:

A little self-knowledge will render many of life's happenings comprehensible to us. If something disagreeable happens and we do not fully see the reason for it, we may say to ourselves: “I really am a careless person, and it is no wonder this happened to me.” This shows at least some understanding of what has happened. There are, however, countless experiences in life of which we simply cannot conceive that they are connected with the forces and faculties of our soul. In ordinary life we usually speak of them as accidental. We speak of accidents when we do not perceive how the things that befall us as strokes of fate are connected with the inner leanings of our soul, and so forth. In the last lecture attention was drawn also to events of another kind—experiences through which in a sense we extricate ourselves, by means of what we generally call our Ego, from some situation we are in. For example: a man may be destined by his parents or near relations to a certain calling or position in life, and he feels he must at all costs leave it and do something else. When in later life we look back on something like this, we say to ourselves: “We were put into a certain position in life, but by our own impulse of will, by our personal sympathy or antipathy, we have extricated ourselves from it.”

The point is not to pay attention to all manner of things, but to confine ourselves in our retrospective memory to something that vitally affected our life. If, for instance, a man has never felt any desire, nor had any motive to become a sailor, a will-impulse such as was referred to in the last lecture does not come into consideration at all, but only one whereby he actually brought about a change of fate, a reversal of some situation in life. But when in later life we remember something of this kind and realise that we extricated ourselves, we should not cultivate any rueful feelings about it, as though we ought to have stayed where we were. The essential point is not the practical outcome of the decision, but the recollection of when such turning points occurred. Then with regard to events of which we say, “This happened by chance,” or “We were in such and such a position but have extricated ourselves from it,” we must evoke with utmost energy the following inner experience.

We say to ourselves: “I will imagine that the position from which I extricated myself was one in which I deliberately placed myself with the strongest impulse of will.” We bring before our own souls the very thing that was repugnant to us and from which we extricated ourselves. We do this in such a way that we say: “As an experiment I will give myself up to the idea that I willed this with all my might; I will bring before my soul the picture of a man who willed something like this with all his might.”

And let us imagine that we ourselves brought about the events called “accidents.” Suppose it has come back to our memory that at some place a stone fell from a building on to our shoulders and hurt us badly. Then let us imagine that we had climbed on to the roof and placed the stone so that it was bound to fall, and that then we ran quickly under it so that it had to fall on us. It is of no consequence that such ideas are grotesque; the point is what we want to acquire through them.

Let us now put ourselves right into the soul of a man of whom we have built up such a picture, a man who has actually willed everything that has happened to us “by accident,” who has desired everything from which we have extricated ourselves. There will be no result in the soul if we practise such an exercise two or three or four times only, but a great deal will result if we practise it in connection with the innumerable experiences which we shall find if we look for them. If we do this over and over again, forming a living conception of a man who has willed everything that we have not willed we shall find that the picture never leaves us again, that it makes a very remarkable impression on us, as though it really had something to do with us. If we then acquire a certain delicate perception in this kind of self-probation, we shall soon discover how such a mood and such a picture, built up by ourselves, resemble an image we have called up from memory. The difference is only this, that when we call up such an image from memory in the ordinary way, it generally remains simply an image, but when we practise the exercises of which we have been speaking, what comes to life in the soul has in it an element of feeling, an element connected more with the moods of the soul, and less with images. We feel a particular relationship to this picture. The picture itself is not of much account, but the feelings we have make an impression similar to that made by memory-images. If we repeat this process over and over again, we arrive through an inner clarification at the ‘knowledge,’ one might say, that the picture we have built up is becoming clearer and clearer, just as a memory-image does when one starts to recall it out of dark depths of the soul.

Thus it is not a question of what we imagine, for this changes and becomes something different. It goes through a process similar to that which occurs when we want to remember a particular name and it nearly comes and then goes; we have a partial recollection of it and then say, for instance, Nuszbaumer, yet we have a feeling that this is not quite right, and then, without our being able to say why, the right name comes to us—Nuszdorfer, perhaps. Just as here the names Nüszbaumer, Nüszdorfer, build each other up, so the picture rights itself and changes. This is what causes the feeling to arise: “Here I have attained something which exists within me, and by the way it exists within me and is related to the rest of my soul-life, it plainly shows me that it cannot have existed within me in this form in my present incarnation!” So we perceive with the greatest inner clarity that what exists within us in this form, lies further back. Only we must realise that we are here dealing with a kind of faculty of remembrance which can be developed in the human soul, a faculty which, in contradistinction to the ordinary faculty of remembrance, must be designated by a different name. We must designate the ordinary faculty of remembrance as “image-memory,” but the faculty of remembrance now in question must really be described as a kind of “feeling and experience memory.” That this has a certain foundation can be proved by the following reflections.

We must bear in mind that our ordinary faculty of remembrance is really a kind of image-memory. Think how a specially painful event that perhaps happened to you twenty years ago, reappears in memory. The event may come up before you in all its details, but the pain which you suffered is no longer felt to the same extent; it is in a sense blotted out of the memory-image. There are, of course different degrees, and it may well happen that something has struck a man such a blow that again and again a fresh and more intense sorrow is felt when he remembers the experience. The general principle, however, holds good: so far as our present incarnation is concerned our faculty of remembrance is an image-memory, whereas the feelings that were experienced, or the will-impulses themselves, do not arise again in the soul with anything like the same intensity.

We need only take a characteristic example and we shall see how great the difference is between the image that arises in the memory, and what has remained of feelings and will-impulses. Let us think of a man who writes his Memoirs. Suppose, for example, that Bismarck, in writing his Memoirs, has come to the point when he prepared for the German-Austrian War of 1866, and imagine what may have taken place in his soul at that highly critical point, when he led and guided events against a host of condemnations and will-impulses. Do not conceive how all this lived in his soul at that time, but imagine that all he then experienced under the immediate impression of the events, sank down into the depths of his soul; then imagine how faded the feelings and will-impulses must have become by the time he wrote his Memoirs compared with what they were when he was actually carrying out the project. Nobody can fail to realise what a difference there is between the memory-image and the original feelings and will-impulses involved.

Those who have gone a little way into Anthroposophy will understand what has often been said: that our conceptual activity—including the conceptual activity related to memory—is something which, when roused by the external world in which we live in our physical bodies, has meaning only for this single incarnation. The fundamental principles of Anthroposophy have always taught us the great truth that all the concepts and ideas we make our own when we perceive anything through the senses, when we fear or hope for anything in life—(this does not relate to impulses of the soul, but to concepts)—all that makes up our conceptual life disappears very soon after we have passed through the Gate of Death. For concepts belong to the things that pass away with physical life, to the things that are least enduring. Anyone, however, who has given any study to the laws of reincarnation and karma can readily understand that our concepts, as we acquire them in the life that flows on in relation to the outer world or to the things of the physical plane, come to expression in speech, and that we can therefore in a sense connect the conceptual life with speech. Now everyone knows that he has to learn to speak some particular language in a given incarnation; for while it is obvious that many modern schoolboys incarnated in ancient Greece, none of them find it easier to learn Greek by being able to remember how they spoke Greek in a previous incarnation! Speech is entirely an expression of our conceptual life, and their fates are similar; so that concepts drawn from the physical world, and even the concepts we must acquire about the higher worlds, are in a sense always coloured by subjective pictures of the external world. Only when we have insight do we realise what concepts are able to tell about the higher worlds. What we learn directly from concepts is also in a sense, bound up with life between birth and death. After death we do not form concepts as we form them here; after death we see them, they are objects of perception; they exist just as colours and tones exist in the physical world. In the physical world what we picture to ourselves by means of conceptions carries an impress of physical matter, but in the disembodied state we have concepts before us in the same way as here we have colours and tones. A man cannot, of course, see red or blue as he sees them here with his physical eyes, but what he does not see here, and about which he forms concepts, is the same for him after death as red, green or any other colour or sound is here. What we learn to know in the physical world purely through concepts, or rather ideas (in the sense of Philosophy of Spiritual Activity) can be seen only through the veil of the conceptual life, but in the disembodied state it stands there in the way that the physical world stands before our consciousness. In the physical world there are people who really think that sense-impressions yield everything. That which man can make clear to himself by means of a concept—as for instance the concept ‘lamb’ or wolf—embraces everything the senses give us; but that which transcends matter can actually be denied by those who admit the existence of the sense-impression only. A man can make a mental picture of all he sees as lamb or wolf. Now the ordinary outlook tries to suggest that what can here be built up in a conceptual sense, is nothing more than a “mere idea.” But if we were to shut up a wolf and for a long time feed him on nothing else but lamb, so that he is filled with nothing but lamb-substance—nobody could possibly persuade himself that the ‘wolf’ has thereby become ‘lamb.’ Therefore we must say: obviously, here, what transcends a sense-impression is a concept. Certainly, there is no denying that what bodes forth the concept, dies; but what lives in ‘wolf,’ what lives in ‘lamb’—what is within them and cannot be seen by the physical eyes—this is ‘seen,’ perceived, in the life between death and rebirth.

Thus when it is said that conceptions are bound up with the physical body, we must not infer that man will be without conceptions, or rather without the content of the conceptions in the life between death and rebirth. Only that which has worked out the conceptions, disappears. Our conceptual life, as we experience it here in the physical world, has significance only for the life of this incarnation. In this connection I have already mentioned the case of Friedrich Hebbel, who once sketched out in his diary an ingenious plan for a drama. He had the idea of the reincarnated Plato in a school class, making the worst possible impression on the teacher and being severely reprimanded because he could not understand Plato! Here, too, is a suggestion that Plato's thought-structure—all that lived in him as thought—does not survive in the same form in his next incarnation.

In order to obtain a reasonable view of these things, we must consider the soul-life of man from a certain point of view. We must ask ourselves: What do we carry about as the content of our soul-life? First, we have our concepts. The fact that these concepts, permeated with feeling, can lead to impulses of will, does not prevent us from speaking of a specific life of concepts in the soul. For although there are people who can hardly confine themselves to a pure concept but immediately they conceive anything flare up in sympathy or antipathy, thus passing over into other impulses, this does not mean that the life of concepts cannot be separated from other contents of the soul.

Secondly, we have in our soul-life experiences of feeling. These appear in a great diversity of forms. There are the well-known antitheses in the life of feeling which can be spoken of as the sympathy and the antipathy we feel for things, or, if we want to describe them more emphatically, as love and hate. We can say that these feelings produce a kind of stimulus, and again there are feelings which bring about a certain tension and release. They cannot be classed with sympathy and antipathy. For a soul-impulse which can be described as a tension, a stimulus, or as a release, is different from what comes to expression in mere sympathy or antipathy. We should have to talk for a long time if it were a question of describing all the different kinds of feelings. To these also belong what may be described as the sense for beauty and for ugliness, which is a specific soul-content and does not resemble feelings of sympathy and antipathy. At all events it cannot be classed with them. We could also describe the specific feelings we have for good or evil. This is not the time to enlarge upon the difference between our inner experiences regarding a good or evil action, and the feelings of sympathy or antipathy for such actions—our love of a good action and hatred of an evil one. Thus we meet with feelings in the most diverse forms and we can distinguish them from our concepts.

A third kind of soul-experiences are the impulses of will, the life of will. This again must not be classed with what may be called experiences of feeling, which can or must remain enclosed within our soul-life, according to the way in which we experience them. An impulse of will says: " You shall do this, you shall do that." For we must distinguish between the mere feeling we have of what seems good or evil to ourselves or to others, and what arises in the soul as more than a feeling, when we are impelled to do good and to refrain from evil. Judgment can remain rooted in feeling but the impulses of will are a different matter. Although there are transitions between the life of feeling and the impulses of will, we ought not on the basis of ordinary observation to class them together without further consideration. In human life there are transitions everywhere. Just as there are people who never arrive at pure conceptions but always express simultaneously their love or hatred, who are thrown hither and thither because they cannot separate their feelings from their conceptions, so there are others who, when they see something, cannot refrain from going on, through an impulse of will, to an action, even if the action is unjustifiable. This leads to no good. It takes the form of kleptomania and so forth. Here there is no ordered relationship between the feelings and the impulses of the will, although in reality a sharp distinction should be drawn between them.

Thus in our life of soul we live in ideas, in feelings and in impulses of will. We have seen that the life of ideas is connected with a single incarnation between birth and death; we have seen how we enter life and build up our own life of ideas. This is not the case with the life of feeling, or with the life of will. Of those who insist that it is, one can only think that they can never have observed intelligently the development of a child. Consider a child in relation to the life of ideas before it can speak; it relates itself to the surrounding world through its conceptions or ideas. But it has very decided sympathies and antipathies, and active impulses of will for or against something. The decisiveness of these early will-impulses has actually misled a philosopher—Schopenhauer—into the belief that a man's character cannot be altered at all during life. This is not correct; the character can be altered. We must realise that when we enter physical life the position as regards the feelings and the impulses of will is in no way the same as it is regarding the life of concepts, for we enter an incarnation with a very definite equipment of feeling experiences and impulses of will. Correct observation might indeed make us surmise that in the feelings and will-impulses we have something that we have brought with us from earlier incarnations. And all this must be brought together as a ‘feeling-memory’ in contradistinction to the ‘concept-memory’ which belongs to one life only. We can arrive at no practical result if we take into account only a concept-memory. All that we develop in the life of concepts cannot call forth an impression which, if rightly understood, says to us: You have within you something which entered this incarnation with you at birth. For this we must go beyond the life of concepts; recollection must become something different, and we have shown what recollection can indeed become. How do we practise self-recollection? We do not merely picture to ourselves: “This was accidental in our life, such and such a thing befell us, there we were in a position of life which we abandoned,” and so forth. We must not stop at the concepts; we must make them living, active, as if there stood before us the picture of a personality who had desired and willed all this. We must experience ourselves in this willing. This is a very different experience from that of merely recalling concepts; it is an experience of living oneself into other soul-forces, if I may put it in that way.

This practice of drawing on will and desire in order to fill the soul with a certain content—a practice that has always been known and cultivated in all occult schools—is confirmed by what we know from anthroposophical or similar knowledge of the life of thinking, feeling and willing, and can be understood and explained thereby. Let us be quite clear that in giving a specific content to the life of feeling and will we must develop something which resembles memory-concepts, but does not stop there. It is something which enables us to develop another kind of memory—one that gradually leads us beyond the life enclosed in one incarnation between birth and death.

It must be strongly emphasised that the path here indicated is absolutely good and sure—but full of renunciation. It is easier to imagine on all sorts of external grounds that one has been Marie Antoinette or Mary Magdalene, or somebody like that in a former incarnation. It is more difficult by the methods described to construct out of what actually exists in the soul a picture of what one really was. For this reason we have to renounce a good deal, for we can readily be deceived. If someone says: “But we may be simply imagining it all,” then we must answer: “Yes, and it is also quite possible to imagine something in relation to our memories that never existed.” All these things are no real objections. Life itself can provide a criterion for distinguishing real imagination from fancy.

Somebody once said to me in a town in South Germany that everything in my book Occult Science might be based on simple suggestion. He said suggestion could be so vivid that one could even imagine lemonade so strongly that the taste of it would be in the mouth; and if such a thing is possible, why should it not be possible for what is present in Occult Science to be based on suggestions—Theoretically such an objection may be raised, but life brings the reflection that if anyone wishes to show by the example of lemonade how strongly suggestion can work, we must add that he has not understood how to carry the idea to its logical conclusion. He ought to try not only to imagine lemonade, but to quench his thirst with purely imaginary lemonade! Then he would see that it cannot be done. It is always necessary to carry our experiences to their conclusion, and this cannot be done theoretically but only by direct experience. With the same certainty by which we know that what arises from our memory-concepts is something we have experienced, so do the impulses of will we have called forth with regard to the accidents and undesired happenings arise from the depths of the soul as a picture of earlier experiences. We cannot disprove the statement of anyone who says: “That may be imagination,” any more than we can disprove theoretically what numerous people imagine they have experienced and quite certainly have not, nor prove to them what it is they really experienced. No theoretical proof is possible in either case.

We have shown in this way how earlier experience shines into present experiences, and how through careful soul-development we really can create for ourselves the conviction—not only a theoretical conviction but a practical conviction—that our soul reincarnates; we come to know that it has existed before. There are, however, experiences of a very different kind in our lives—experiences of which, when we recall them in memory, we must say: “In the form in which they appear, they do not explain an earlier life to us.” To-day I shall give an example of only one kind of such experiences, although the same thing may happen in a hundred, in a thousand, different ways.

A man may be walking in a wood, and being lost in thought may forget that the woodland path ends within a few steps at a precipice. Absorbed in his problem, he walks on at such a pace that in two or three steps more it will be impossible for him to stop, and he will fall over to his death. But just as he is on the verge, he hears a voice say, “Stop!” The voice makes such an impression upon him that he stops as though nailed to the spot. He thinks there must be someone who has saved him. He realises that his life would have been at an end if he had not been pulled up in this way. He looks round—and sees nobody.

The materialistic thinker will say that owing to some circumstance or other an auditory hallucination had come from the depths of the man's soul, and it was a happy chance that he was saved in this way. But there may be other ways of looking at the event; that at least should be admitted. I only mention this to-day, for these ‘other ways’ can only be told, not proved. We may say: ”Processes in the spiritual world have brought it about that at the moment when you reached your karmic crisis, your life was bestowed on you as a gift. If things had gone further without this occurrence, your life would have been at an end; it is now as though a gift to you, and you owe this new life to the Powers who stand behind the voice.”

Many people of the present time might have such experiences if they would only practise real self-knowledge. Such occurrences happen in the lives of many, many people in the present age. It is not that they do not happen, but that people do not pay attention to them, for such things do not always happen so decisively as in the example given; with their habitual lack of attention, people overlook them. The following is a characteristic example of how unobservant people are of what happens around them.

I knew a school inspector, in a country where a law was passed to the effect that the older teachers, who had not obtained certain certificates, were to be examined. Now this school inspector was an extremely human person, and he said to himself: " The young teachers fresh from college can be asked any question, but it would be cruel to ask the older men who have been in office for twenty or thirty years the same questions. I had better question them about the contents of the books from which they have taught the children year after year," And lo!—most of the teachers knew nothing of what they themselves had been teaching to their pupils. Yet this man was an examiner who understood how to draw out of people what they knew.

This is only one example of how unobservant people are of what takes place around them, even when it concerns their own affairs. We need not then be surprised that things of this kind happen to many people in life, for only by a true, deliberate self-perception do they come to light. If we bring the proper devout attitude to bear on such an event we may experience a very definite feeling—the feeling that from the day our life was given to us as a gift, its course from then onwards must assume a special direction. That is a good feeling, and works like a memory-process when we say to ourselves: “I had reached a karmic crisis; there my life ended.” If a man steeps himself in this devout feeling, he may experience something that makes him realise: “This is not a memory-concept such as I have often experienced in life—it is something of a very special nature.”

In the next lecture I shall be able to speak more fully of what can only be indicated to-day; for this is how a great Initiate of modern times tests those whom he thinks fit to be his followers. For the events which are to take us into the spiritual world proceed from spiritual facts which happen around us, or from a right understanding of them. And such a voice, calling as it does to many people, is not to be regarded as a hallucination; for through such a voice the leader whom we call by the name of Christian Rosenkreuz speaks to those whom he chooses from among the multitude to be his followers. The call proceeds from that Individuality who lived in a special incarnation in the 13th century. So that a man who has an experience of this kind has a sign, a token of recognition, through which he can enter the spiritual world.¹

There may not be many as yet able to recognise this call, but Anthroposophy will work in such a way that, if not in this incarnation, later on men will give heed to it. With most people who have such an experience to-day it is not completed in the sense that one can say of them in this incarnation: “They have met the Initiate who has appointed them his own.” One could say it rather of their life between their last death and their present birth. This is an indication that something happens in the life between death and rebirth; that we experience there important events—perhaps more important than in our life here between birth and death. It may happen, and in individual cases it does, that certain persons now belonging to Christian Rosenkreuz came to him in a former incarnation, but for most people the destiny that is reflected in such an event occurred in their last life between death and rebirth.

I am not saying this to recount something sensational, nor even for the sake of relating this particular occurrence, but for a special reason; and I should like to add something else in this connection, from an experience I have often had in our Movement. I have often found that things I have said are easily forgotten, or retained in a different form from that in which they were said. For this reason I sometimes emphasise important and essential things several times over, not in order to repeat myself. Therefore to-day I repeat that there are many people at the present time who have passed through an experience such as has been described. The point is not that the experience is not there, but that it is not remembered, because proper attention has not been paid to it. Therefore this should be a consolation to those who say to themselves: “I find nothing of the kind, so I do not belong to those who have been chosen in this way.” They can have the assurance that there are countless people at the present time who have experienced something of the kind—I reaffirm this only in order that the real reason for saying these things may be understood.

Such things are told in order to draw our attention again and again to the fact that in a concrete sense, and not through abstract theories, we must find the relation of our soul-life to the spiritual worlds. Anthroposophical Spiritual Science should be for us not merely a theoretical conception of the world, but an inner life-force; we should not merely know, “There is a spiritual world to which man belongs,” but as we go through life we should not only take account of things which stimulate our thinking through the senses, but should grasp with comprehension the connections which show us: “I have my place in the spiritual world, a definite place.” The real, concrete place of the individual in the spiritual world—that is the essential point to which we are calling attention.

In a theoretical sense men try to establish that the world may have a spiritual element, and that man is not to be considered in a materialistic sense, but may have a spiritual element within him. Our particular conception of the world differs from this, for it says to the individual: “This is your special connection with the spiritual world.” More and more we shall be able to ascend to those things which can show us how we must view the world in order to perceive our connection with the Spirit of the Great World, the Macrocosm.

• 1. See the volume entitled Christian Rosenkreuz. Notes of lectures given during the years 1911 and 1912.

By linking much of what has been said lately with various outside information, you will have gathered one thing, namely, that our anthroposophical movement has entered a state that expects of each individual seeking to participate in it that he associate this participation with a profound sense of responsibility. I have repeatedly alluded to this but it is not always envisaged thoroughly enough. Just because we are placed within our movement, we must not lose sight of the terribly grave time presently faced by European civilization and its American cousins. Even if we ourselves would say nothing about the connection between the impulses generated by anthroposophically oriented spiritual science and contemporary historical events—although it is certainly necessary to speak up—such events would make an impact on our activities and inevitably would play a part in them without our having a hand in the matter. Therefore, the point is not to shut our eyes to the importance of what is indicated by such words.

From the interpretations put forward by Dr. Boos²⁰ yesterday, a number of friends who had not realized it before may have understood the necessary and practical connection existing between the idea of the threefold social order and the aims of anthroposophy.

The course of world events presently resembles that of an unusually complicated organism, and from all the various phenomena that must be carefully observed, the direction being taken by this organism becomes obvious. Much is happening today that initially makes an insignificant appearance. These seemingly unimportant events, however, frequently point to something immensely incisive and drastic. Again, things go on that clearly show the extraordinary difficulty we have in freeing ourselves from old familiar ideas in order to rise to a perception of what is in keeping with the times.

You can see from a number of newspaper reports of the last few days²¹ the effect made on the world by what issues forth from Dornach, how certain aspects of it are received by a number of persons. We should give these matters serious consideration, recognizing that every word we utter today must be well thought out. We should not say important things without assuming the obligation to inform ourselves about the course of world affairs in what is currently a most complicated organism. At the earliest opportunity I shall have to go into additional matters that have a bearing here; today I only wish to introduce the subject by saying that because of the connections of our movement with general world affairs it is above all else our duty to acquire a full understanding of the fact that we can no longer indulge in any sectarianism whatever in our movement. I have often mentioned this. The present time makes it necessary for us to rely on each individual co-worker, but each one bearing the full responsibility for what he represents in reference to our movement. This responsibility should take the form of an obligation never to say anything that does not appear through inner reasons to have the right relationship to the general course of contemporary world events. Sectarian activities are least of all in harmony with present-day world events. What is to be advocated today must be of a nature that can be represented before the whole world. It must be free in word and deed of any sectarian or dilettante character. We should never allow fear to deter us from sailing between Scylla and Charybdis.

Indicating a certain Scylla, many people may certainly say: How am I supposed to inform myself about what happens today when the course of events has become so complex, when it is so difficult to deduce the inner trends of facts from the symptoms? However, this should not lead to the Charybdis of doing nothing; it should induce us to steer the correct course, namely, to make us aware of our obligation to be in harmony with world events as far as possible, using all available means. It is certainly easier to say: This is anthroposophy and I am studying it; based on it, I engage in a little thinking, researching one or the other subject which I then represent before the world. If we wish to be active in the way indicated above without looking left or right, wearing blinkers in a sense in face of the great, important events of the present, we head straight for sectarianism. We are duty bound to study the contemporary course of events and, above all, to base our observations on the judgment we can acquire through the facts engendered by spiritual science itself.

Throughout the years, facts have been gathered together here for the purpose of enabling each individual person to form a judgment on the basis of these facts. They must not be left out of consideration when, based on our observations, a person wishes to give an opinion about something that is happening today. I mean to refer to this only in general terms, but plan to discuss it in greater detail at the first opportunity.

Today I should like to present something that will supplement what I said last Sunday about the nature of the human sense organism.²² I shall begin by pointing out a certain contradiction that I have often dwelt on before. On the one hand, without the general public knowing much about it, but nevertheless thinking along these lines, there exists the condition today of being infected in a sense with the natural scientific mode of thinking. On the other hand, we have one type of person still holding to the old traditional belief regarding moral or religious ideals; another has only skepticism and doubt, while for a third it is a matter of indifference. This great contradiction basically stirs and vibrates through all humanity today: How is the inevitable course of natural events related to the validity of ethical, moral and religious ideals?

I now wish to repeat what many of you may have already heard me say.²³ On the one side, we have the natural scientific world concept. It supposes that by means of its facts it can determine something about the course of the universe, in particular, that of the earth. And although it may consider its assertions to be hypothetical, they are imprinted into humanity's whole thinking, attitude and feeling. Our earthly existence is traced back to a kind of nebular condition. It is thought that everything arising out of this nebula is brought about entirely through the compulsion of natural laws. Again, the final condition of our earth's existence is also viewed as being based upon inflexible imperative laws, and concepts are formed about how the earth will meet destruction. Scientists base this kind of view on a widely accepted fundamental concept—even taught to school children—that the substance of the entire universe is indestructible, regardless of whether it is pictured as consisting of atoms, ions or the like. It is thought that at the beginning of earth's formation this substance was in some way compressed, then changed and metamorphosed, but that fundamentally the same substance is present today that existed at the beginning of earth evolution and that it will be present at the end, although compressed in a different form. It is supposed that this substance is indestructible, that everything consists only of transformations of this substance. The concept of the so called conservation of energy was added to this by assuming that in the beginning there were a number of forces which are then pictured as undergoing changes. Basically, the same sum of forces is again imagined to exist in the final condition of earth.

There have been only a few brave spirits who have rebelled against ideas of this kind. One of these I have often mentioned as a typical example, namely, Herman Grimm,²⁴ who has said: People talk of a nebulous state, of the nebulous essence of Kant-Laplace, at the beginning of the earth's or the world's existence. From it, it is supposed that everything on the earth, including the human being, has been compressed through purely natural processes. Furthermore, it is assumed that this undergoes changes until it finally falls back into the sun as a cinder. Now, Herman Grimm is of the opinion that a hungry dog nosing around the bone of a carcass presents a more attractive picture than this theory of Kant-Laplace concerning world existence, and that from a cultural and historical point of view people of the future will find it difficult to grasp how it had been possible for the nineteenth and twentieth century to have fallen victim to such pathological thinking. As I said, a few courageous individuals have opposed these ideas. The latter are so widespread today, however, that when somebody like Herman Grimm rejects them, it is said of him: Well, an art historian need not understand anything about natural science. When someone who claims that he is knowledgeable about natural science raises objections, he is regarded as a fool. These ideas are taken today as self-evident and the significance of this attitude is sensed by very few people. For, if this conception has even the slightest justification, all talk of moral and religious ideals is meaningless, for according to this conception these ideals are simply the product of human brains and rise up like bubbles. The social-democratic theorists label these ideals an ideology which has arisen through the transformations of substance, and which will vanish when our earth comes to an end. All our moral and religious concepts are then simply delusions. For the reality postulated by the natural scientific world-view is of a kind that leaves no room for a moral or religious outlook, if this scientific view of life is accepted in the way it is interpreted by the majority of people today. The point is, therefore, that, on the one hand, the time is ripe and, on the other, urgently requires that a world conception be drawn from quite different sources than those of today's education.

The only sources that make it possible for a moral and religious world concept to exist side by side with the natural scientific one are those of spiritual science. But they must be sought where they find expression in full earnestness. It is difficult for many people nowadays to seek out these sources. They prefer to ignore the glaring contradiction that I have once again brought to your notice, for they do not have the courage to assail the natural scientific world-view itself. They hear from those they look upon as authorities that the law of the conservation of matter and of energy²⁵ is irrefutable, and that anyone who questions it is a mere dilettante. Oppressed by the tremendous weight of this false authority, mankind lacks the courage to turn from it to the sources of spiritual science.

External facts also demonstrate that the well-being of Christianity, a true understanding of the Mystery of Golgotha, depends upon our turning to the sources of spiritual science. The external course of events does indeed show this. Look at the so-called progressive theologians and what is expounded by the more advanced representatives of Christianity. Materialism has, after all, fastened its hold even upon religion. One can no longer understand how the spiritual, divine principle that is indicated by the name, Christ, is united with the human personality of Jesus of Nazareth. For, today, it is only through the sources of spiritual science that insight concerning this union can be acquired.

Thus, matters have reached the point where even theology has grown materialistic and speaks only of “the humble man from Nazareth,” of a man who is reputed to have taught something more sublime than others, but in the end is only to be considered as a great teacher. One of the most eminent among present-day theologians, Adolf Harnack,²⁶ actually coined the words: “It is the Father, not the Christ, Who belongs in the Gospel.” In other words, the Gospel is not supposed to speak of Christ, because theologians such as Harnack are no longer familiar with the Christ; they know only the teacher from Nazareth. They are still willing to accept his teaching. The teachings concerning the Father, the Creator of the world, belong in the Gospel, but not a teaching about Christ Jesus himself!

Without doubt, Christianity would continue on this path of naturalization, of materialization, if a spiritual-scientific impulse were not forthcoming for it. In all honesty, no conception concerning the union of the divine and the human natures in Christ Jesus can be derived by humanity from what has been handed down to it by tradition. For that we require the uncovering of new sources of spiritual science. We need this for the religious life and also for giving the social conditions of our civilization the new structure demanded by current events. Above all, we need a complete reconstruction of science, a permeation of all scientific fields with what flows from the spiritual-scientific sources. Without this, we cannot progress. Those who think that it is unnecessary to be concerned with the course of the religious or the social life, the course of public events throughout the civilized world or the accomplishments of science; those who believe they can present anthroposophy in sectarian seclusion to a haphazardly thrown together group that is looked upon as a circle of strangers by the rest of the world, are definitely victims of a grievous delusion.

The sense of responsibility in face of the whole trend of present events underlies everything that I say here. It is the basis of every sentence, of every word. I have to mention this because it is not always understood with all seriousness. If people today continue referring to mysticism in the same manner as was done by many during the course of the nineteenth century, it is no longer in harmony with what the world currently demands. If the content of anthroposophical teaching is merely added to what otherwise takes place in the course of world events, this is also not in harmony with present-day requirements. Remember how the problem, the riddle of human freedom has been the central theme of the studies I have conducted for decades. This enigma of human freedom must be placed by us today in the center of each and every true spiritual-scientific consideration.

This must be done for two reasons. First, because all that has come down to us from the old Mysteries, all that has been presented to the world by the initiation knowledge of old is lacking in any real comprehension of the riddle of human freedom. Sublime and mighty were the traditions those mystery teachers could pass on to posterity. There is greatness and power in the mythological traditions of the various peoples that can indeed be interpreted esoterically, although not in the way it is usually done. Something grand is contained in the other traditions that have as their source the initiation science of ancient times, if only the latter is correctly understood. One aspect is lacking, however; there is no reference at all to the riddle of human freedom in the initiation science of the ancient Mysteries, in the myths of the various peoples—even when they are comprehended esoterically—or in the traditions deriving from this initiation science. For, whoever proceeds from a present-day initiation knowledge, from an initiation of today, knows how present initiation compares to that of the past. He knows that in the course of its worldwide evolution mankind is only now entering the stage of real freedom, and that formerly it was simply not necessary to give to human beings an initiation science impregnated completely with the riddle of freedom. Today, hardly anybody has an inkling of what this riddle of freedom includes, what condition the human soul finds itself in when it becomes clearly aware of the burden it shoulders due to this enigma. New light must be shed, after all, on all initiation knowledge due to this riddle of human freedom. We observe how certain secret societies carry on in direct continuation from former times, some of them being quite strongly involved in present-day life. They only preserve the traditions of the past, however, only imitating and continuing on in the sense of the old practices. These societies are nothing more than mere shadows of the past; indeed, they represent something that can only do harm to mankind if it is active nowadays.

We have to realize that if anyone today were to teach even the loftiest former mysteries, they would be detrimental to humanity. No one who understands the nature of present initiation can possibly teach in a timely sense applicable to our age what was once taught in the Egyptian, Chaldean, the Indian or even those still so near our time, the Greek mysteries. After all, what has been propagated up to now as doctrine concerning Christianity has all been produced by these traditional teachings. What is needed is that we comprehend the Mystery of Golgotha anew based on a new teaching. This is what must be considered on the one side.

On the other side, we see the course of world events. We see how the striving for the impulse of freedom rises up from subconscious depths of the human soul; how, at the present time, this call for freedom resounds through all human efforts. It does indeed pervade them, but there is so much that resounds in human striving that is not clearly understood, that only echoes up from subconscious levels yet to be permeated by clear comprehension. One might say that mankind thirsts for freedom! Initiation science realizes that it must produce an initiation knowledge that is illuminated by the light of freedom.

And these two, this striving of humanity and the creation of a new initiation wisdom, illuminated by the light of freedom, must come together. They must meet in all areas. Therefore, a discussion of the social question must not be based on all sorts of old premises. We can only speak of it when we view it in the light of spiritual science, and that is what people find so difficult. Why is that?

Mankind is indeed striving for freedom, freedom for the individual, and rightfully so. I emphasize: rightfully so. It is no longer possible for human beings to cooperate with group souls in the sense of the ancient group system. They have to develop into individualities. This striving, however, seems to be at variance with what is acquired by listening to initiation science, something that must obviously originate from individual persons in the first place. The ancient initiate had his own ways and means of seeking out his pupils and passing on to them the initiation wisdom, even of gaining recognition for them, himself and his Mystery center. The modern initiate cannot allow that, for it would necessitate working with certain forces and impulses of the group soul nature, something that is not permissible today. Thus, humanity's condition today is one where everyone, proceeding from whatever his standpoint happens to be, wishes to become an individuality. For that reason, he naturally does not care to listen to what comes from a human being as initiation science. Yet, no progress can be made until it is understood that men can become individualities only when, in turn, they accept the content of initiation science from other individualities. This is not only related to isolated ideological questions. It is connected with the basic nature of our whole age and its effects on the cultural, political and economic spheres. Humanity is yearning for freedom, and initiation science would like to speak of this freedom. We have, however, only just reached the point in the stage of mankind's evolution where sound human reasoning can grasp the idea of freedom. Today, we must gain insight into much that can be gathered from anthroposophical literature, and that I should like to summarize in turn from a number of viewpoints. It must be understood today what sort of being man is. All the abstract chatter concerning monism misses the point of true monism which can only be attained after one has gone through much else, but it cannot be proclaimed from the first as a world conception.

Man is a twofold being. On the one side, we have what may be called man's lower nature—the word leads to misunderstandings, but there are few words in our language that adequately express what one would like to convey from the spiritual-scientific standpoint—namely, the physical, corporeal organization of which he consists in the first place. I have described the latter to you in my last lecture in connection with the sense organization. Today, we shall not go into that but refer to it again tomorrow. Those of you, however, who have studied anthroposophical literature to any extent at all, have some idea of man's physical, bodily organization and know that it is connected to the surrounding environment. What constitutes the outside world and dwells out there in the mineral, plant and animal kingdoms, also constitutes us human beings in the physical, corporeal sense. In a way we are its concentration, elevated to a higher level, and figuratively one could say that we are the crown of creation. In the physical, bodily sense we are a confluence of the effects of forces and substances occurring outside and appearing before us through our sense perceptions.

On the other side, we have our inner life. We have our will, our feeling, our thinking and our conceptual capability. When we reflect upon ourselves, we can observe our own will, feeling and thinking, and permeate these with what we call our religious, moral and other ideals. Here, we arrive at what may be termed the man of soul and spirit. Again, this term may easily lead to misunderstandings, but it must be used. We cannot manage if we do not turn the gaze of our soul on one hand to this soul-spiritual human being, and on the other to the physical, corporeal man. But whether we study the facts of nature impartially or contemplate spiritual science, it is necessary to come to the realization: This physical, bodily organization is not really available to what human science, currently existing in the exoteric world, is able to grasp in any sense. If I am to clarify this schematically by means of a sketch, I should like to say: When I condense all that constitutes the human physical organization and its connection with the whole surrounding world (red in sketch), this continues to a certain point. I shall indicate that here by a line. Despite all modern amateurish objections of psychology, beyond this point and polarically differing from it, we have what may be called the soul-spiritual nature of man (yellow), that, in turn, is linked with a world of soul and spirit. That world appears most abstract to present-day human beings, because they grasp it only in the sense of abstract moral or religious ideals that have also become increasingly abstract conceptions. Yet, in regard to both sides of human nature, we are obliged to say: What is looked upon today as science encompasses neither man's physical body nor his soul-spiritual nature. We cannot recognize the physical corporeal nature of man. You can discover the reasons for this in my little book, Philosophy and Anthroposophy.²⁷ For, if man would penetrate into himself with inner vision, that is, if he were to look into the very depths of his being and perceive what is going on there, he would be able to do so exactly in the sense of what modern science deems "exact." Then, however, man could not be the being he is today, for he would have no memory, no facility of recollection. When we look at the world, we retain its pictures in our memory. This means that impressions of the world reach only as far as this barrier (see arrow in sketch). From there, they strike back into the soul and we remember them. What thus strikes back out of our own selves into memory conceals from us our physical bodily nature. We cannot look into it, for if we were able to do so all the impressions would merely be momentary, nothing would be thrown back to form recollections. It is only because this barrier acts as a reflector—after all, we cannot look behind a mirror either, its impressions are reflected back to us—that we cannot see inside ourselves. The impressions are reflected back to us unless we rise to spiritual science. If they were not thrown back, we would not have the reflected impressions of memory in ordinary life. We must be so organized as human beings in life that we have memories. Due to this, however, our physical bodily organization is concealed from us. Just as we cannot see through a mirror to what lies behind it, we cannot look behind or under the mirror of memory and behold the way the physical body of the human being is organized.

This is true psychology; this is the true nature of memory. Only when spiritual-scientific methods penetrate through this reflector in such a way that no use is made of the faculty of memory—as I have already mentioned in public lectures—and, instead, without recollection, one works each time with new impressions, only then are the true forms of body and soul discovered.

It is the same in the other direction. If, with our ordinary powers of cognition, we could penetrate the soul-spiritual concerning which I told you last Sunday that this is what is in truth located behind the world of the senses rather than atoms and molecules—and if we were not prevented, so to speak, by the boundaries and barriers of natural science, there would not be present in us something that is, in turn, needed in human life and must be developed by us between birth and death, namely, the capacity for love. The human capacity for love is created in us by the fact that, in this life between birth and death, if we do not advance to spiritual science, we have to forego penetrating the veil of the senses and seeing into the spiritual world. We retain the capacity of memory only by renouncing all ability to see into our own physical body. Thereby, however, we are exposed to two great illusions. The dogmatic adherents of the natural scientific world conception are at the mercy of one of these illusions. They pay no attention to initiation knowledge and do not come to the realization—in the way I described it to you last Sunday²⁸—that behind the veil of the senses there is no matter, no substance, no energy, of which natural science speaks, but soul-spiritual being through and through. Today, I must still reiterate with the same emphasis what I stressed in my commentary on the third volume of Goethe's scientific writings, namely, Goethe's Theory of Color.²⁹ Out there is the world's carpet of colors, the red, blue and green; out there are the other perceptions. No atoms and molecules are concealed behind it all, but spiritual beings. What is driven to the surface from these spiritual beings lives and expresses itself in the world's carpet of colors, in its relationships of sound and warmth and all the other sensations the world transmits to us.

Those, however, who are dogmatic followers of the natural scientific world view today do not realize this. They have no desire to listen to initiation science. In consequence, they begin to speculate about what is hidden behind color, warmth, and so forth, and arrive at a material construction of the world. However well founded this construction may seem for example, the modern theory of ions—it is always the result of speculation. We must not speculate about what is behind the world of the senses; we may only gain experiences there by means of a higher spiritual world. Otherwise, we must content ourselves to remain within the phenomena. The sense world is a sum of phenomena and must be comprehended as such.

Thus, we are given a picture of nature today which is then extended to include the state of the earth at its beginning and at its end—a picture that excludes an ethical and religious world view for the honest thinker.

The victims of the second illusion are those who Look within. For the most part, they do not go beyond what is reflected. Ordinary man in everyday life perceives the effects of memory—he recalls what he experienced yesterday and the day before, indeed, years ago. Someone who becomes a mystic today brings any number of things to the surface from within which he then clothes in beautiful mystical words and theories. But as I have recently pointed out,³⁰ these things are but the bubbling and seething of his inner organic life. For, if we penetrate this mirror, we do not come to what a Master Eckhart or Johannes Tauler have in their mysticism. We arrive at organic processes of which, it is true, the world today has scarcely any idea. What is clothed in such beautiful words is related to these organic processes as the flame of a candle is related to the flammable material—it is the product of these organic processes. The mysticism of a John of the Cross, of a Mechthild of Magdeburg, or of Johannes Tauler and Master Eckhart³¹ is beautiful, but nevertheless, it is only what boils up out of the organic life and is described in abstract forms merely because one lacks the insight into how this organic life is active. He can be no true spiritual scientist who interprets as mysticism the inwardly surging organic life. Certainly, beautiful words are used to describe it, but we must be capable of taking a completely different viewpoint from that of the ordinary world when referring to these matters. We ought not to adopt the humanly arrogant standpoint and say: The inner organic life is the lower form of life. It is not elevated if its effects are designated as mysticism. On the contrary, we are impelled into the life of the spirit when we discern this organic life and its effects and realize that the more we descend into man's individual nature, the more we distance ourselves from the spiritual. We do not approach it more closely. We draw near the spirit only by way of spiritual science, not by descending into ourselves. When we do the latter, it is our task to discover how the collaboration of heart, liver and kidneys produces mysticism; for that is what it does.

I have often pointed out that the tragedy of modern materialism is that it actually cannot perceive the material effects, indeed, that it cannot even reach as far as the material effects. Today we have neither a true natural science nor a genuine psychology. True natural science leads to the spirit, and the kind of psychology progressing in the direction that we have in mind today leads to insight into heart, liver and kidneys, not the abstractions our modern, amateurish psychology speaks of. For what is frequently called thinking, feeling and willing today is an abstract set of words. People lack insight into the concrete aspects, and it is easy to accuse even sincere spiritual science of materialism just because it leads into the nature of material elements in order to guide us in this way to the spirit.

It will be the specific task of true spiritualism to unveil the nature of all matter. Then it will be able to show how spirit is effective in matter. It must be taken quite seriously that spiritual science ought not to be concerned with the mere logicality of knowledge, but has to aim for a knowledge that is action. Something must be done—with regard to knowing. What is taking place in the process of cognizing must become involved in the course of world events. It must be something factual. It was just this that I was trying to indicate last Sunday and the days before. It is a matter of arriving at the realization that spirit as such must be comprehended as a fact; no theory concerning the spirit may be developed. Theories should only serve to lead to living experience of the spirit. This is the reason why it is so often necessary for the true spiritual scientist to speak paradoxically. We cannot persist today in talking in the customary formulations when we speak about spiritual science; otherwise, we come to what an erroneous theosophy has led to. It mentions any number of the members of man's being—the physical man, the etheric and astral being—each one more tenuous than the last. Physical man is dense, the etheric is less so, the astral being is still more rarefied. There are utterly tenuous mental and other states that are increasingly delicate, a perceptible mist, but all remain a mist, they all remain matter! That, however, is not the point. What does matter is that one learns in substance itself to overcome material. This is why one must frequently employ words that have a different connotation from the one customary in everyday life.

Therefore, we must say—and that matter will become clearer to us tomorrow: Take, on the one side, a person who is of a thoroughly materialistic mind and has been led astray, shall we say, by present-day materialism, one who cannot raise himself to a view of anything spiritual and, according to theory, is a complete materialist, considering any mention of the spirit pure nonsense. Suppose, however, that what he says concerning matter is intelligent and really to the point. This man, then, would have spirit. Although, by means of his spirit, he might uphold materialism, he would have spirit.

Then, let us look at another person who is a member of a theosophical society and adheres to the viewpoint: This is the physical body, then comes the more rarefied etheric body, followed by a more tenuous astral body, mental body, and so on. It does not take much spirit to make these assertions. Indeed, such a theory can be represented with very little spirit. The expounding of such a spiritual world is then, strictly speaking, a falsehood, because in reality one only pictures a material world phrased in spiritual terms.

Where would a person look who is genuinely seeking for the spirit? Will he seek it by turning to the materialistic theorist who has spirit, albeit in a logical manner, or will he turn to the one who makes plausible statements, so to say, but whose words refer only to matter? The true spiritualist will speak of the spirit in connection with the former, the one who represents a materialistic world conception, for there spirit can be present, whereas no spirit need be present in expounding a spiritual view. What is important is that spirit is at work, not that one speaks of spirit.

I wished to say this today merely to clear up certain matters that seem paradoxical. The spirited materialist may be more filled with spirit than the exponent of a spiritual theory who presents it spiritlessly. In the case of true spiritual science, the possibility no longer exists merely to dispute logically about ideological standpoints. It becomes imperative to grasp the spirit in its actuality. That is impossible unless one first comprehends some preliminary concepts such as those of which we have spoken today and shall be considering further tomorrow.

• 20. Dr. Roman Boos's descriptions, given on August 13, 1920, were not recorded. He reported orally on them to Dr. Steiner.
• 21. Refers to a news report carried by the French, German and Swiss press, according to which the German Foreign Minister, Simons, had supposedly told a reporter of the “Impartial” that he was a follower of the reforms suggested by Rudolf Steiner (the threefold social organism). See, among others, “Basler Nachrichte,” 1920, #345, August 14, in which an article is quoted from the “Vossische Zeitung” of August 6. In the lecture of April 22, 1921, in answer to a particularly crude article in which Simons was described as “the favorite disciple of the Theosophist, Steiner,” Rudolf Steiner made the following comment: “In the weekly magazine which is primarily the mouthpiece of widespread public opinion, we note in the last issue that public sentiment was being worked up against Simons' policies. It goes without saying that neither anthroposophical spiritual science nor the threefold movement have anything to do with Simons' politics. It is out of a spirit of deep untruthfulness that anthroposphical spiritual science is lumped together with Simons' policies.”
• 22. See Lecture III of this volume.
• 23. See the lecture of March 18, 1920; printed in “Menschenschule,” Pamphlet 6, 1958.
• 24. Hermann Grimm: 1828–1901, Goethe-Vorlesungen, Vol. 2, Berlin, 1877.
• 25. This law was first proclaimed by Julius Robert Mayer (1814–1878), doctor and scientist. See Rudolf Steiner: Erdensterben und Weltenleben, GA 181, Lecture XII (not included in English translation of this cycle). Dornach, 1967.
• 26. Adolf von Harnack: 1851–1930. The quotation literally says: “Not the Son, but only the Father belongs in the Gospel, as Jesus proclaimed it.” In Das Wesen des Christentums, Leipzig, 1900.
• 27. Rudolf Steiner: “Durch den Geist zur Wirklichkeits-Erkenntnis der Menschenraetsel: Philosophie und Anthroposophie. Vier Maerchen (aus den Mysteriendramen). Anthroposophischer Seelenkalender. Der Seelen Erwachen, 7.u. 8. Bild,” Berlin, 1918. Compiled upon requests by friends and published in book-form for the German soldiers on the front.
• 28. See Lecture III of this volume.
• 29. See Note #4
• 30. See Lecture II of this volume.
• 31. See Note #17

Published in The Golden Blade, 1984. It is also known as, The Michael Impulse and the Mystery of Golgotha. It is the seventh of twelve lectures in the volume The Mission of Michael. The Revelation of the Intrinsic Secret of the Human Being.

For a true understanding of the nature of the human being we have to recognise his division into three members, each of which is, relatively speaking, self-dependent. We have within the human being the head, the organs of the breast system, and the organs of the limbs. These are of course crude expressions that are only roughly true. Under the name of limbs, for example, we have to include a good part of what is contained in the trunk. Moreover, as you will have gathered from my lectures, as well as from my book, Riddles of the Soul, there is a connection between the head of Man and his life of thought and ideation; the whole rhythmic activity in Man—roughly speaking, the breast system—is connected with the sphere of feeling; and finally the sphere of the will, which represents the essentially spiritual part of Man, goes together with the system and organisation of the limbs. Relatively speaking, these three systems of the human organism are independent one of another. Similarly, the life of ideas, the life of feeling and the life of will are each self-dependent, although at the same time they work together.

Now, as you know, we can best comprehend the difference from a spiritual point of view between these three systems when we observe them in the following way. In ordinary waking life Man is fully awake only in his head system—in all that has to do with the life of thinking and ideas. Everything connected with the life of feeling—that is, from a bodily aspect, with the rhythmic system—is a dream-life. Even in daytime the life of feeling pervades our waking life with a life of dreams. What goes on in the sphere of feeling we know indirectly through ideas, but we can never know it directly through the feelings themselves. The life of will is in still greater darkness; we have no clearer grasp of its real content than we have of the life of sleep.

A recognition of these distinctions allows us to indicate more exactly than is usually done the character and extent of the subconscious states lying below ordinary human consciousness. Subconscious ideas lie beneath the life of feeling; and still more deeply unconscious ideas lie beneath the life of will.

Now it is very important to realise that each one of the three systems contains within it thinking, feeling and willing. In the head system or the system of thought, a life of feeling and a life of will are also present; only they are much less developed than the life of ideas. Similarly, thoughts are present in the sphere of feeling, more feebly than in the sphere of the head and only coming to consciousness in a dreamlike manner.

One thing is usually quite disregarded, my dear friends, in our time of abstract science, and it is this. These subconscious members of the human being are more objective in proportion as they are less subjectively present in consciousness. What do I mean by that? I mean this. In our life of ideas, in our head life, we have processes which take place within us. On the other hand, what we experience through our rhythmic system, the processes that go on in the sphere of our feeling, are by no means our own individual property. They take place within us and yet at the same time they represent objective world-processes. This means that when you feel, you have of course an experience in yourself, but this experience is at the same time something that happens in the world and has significance there. And it is of extraordinary interest to follow up the world-processes that lie behind our life of feeling.

Suppose you experience something that affects you very deeply, Some event that moves you to joy or sorrow. Now you know that the whole of life runs its course in such a way that we can separate it into periods of about seven years in length. Roughly speaking, the first is from birth to the change of teeth, the second to the age of puberty, the third to the beginning of the twenty-first year, and so on. All these boundary lines are of course only approximate. Here then we have one division that shows itself in the course of human life.

The turning-points in the development of the human being which we arrive at by this method are clearly marked in the earlier part of life—change of teeth, and puberty—but later are more or less concealed, although they can be distinctly noted by one who knows what to look for. That which takes place in the soul and spirit of the human being about the twenty-first year of life is, for one who can observe it, just as clearly perceptible as the change at puberty is for external physiology. The division into seven-year periods holds true, in fact, for the whole course of human life.

Now let us go back to the event that makes a strong impression on our life of feeling. Suppose the event happens between the change of teeth and puberty. A very remarkable thing then takes place, which in these days of crude observation is not generally noticed. The impression made upon your feeling is there, and then gradually the vibrations of it die away in your consciousness. But something takes place in the objective world quite apart from what is in your consciousness, quite apart from any share your life of soul has in it. And this process that goes on in the objective world may be compared with the setting up of a vibratory motion. It vibrates out into the world. And the remarkable thing is that it does not go out and out endlessly into the infinite, but when it has spread itself out for a sufficient distance—when its elasticity is, so to speak, used up—it swings back and makes its appearance in the next seven-year period as an impulse that works upon your life of soul from outside. I will not say that such an event always comes back seven years later, for the lapse of time depends on the whole form and character of the individual life, but it falls into the course of the next seven-year period, although very often entirely without your notice.

Yes, my dear friends, we continually undergo experiences which strike in upon our feeling life and are the reaction of the world to an experience we had in the sphere of feeling during the previous seven-year period. An event that stirs and moves our feelings resounds again into our life of soul during the next stage of life. People do not usually remark such things, but anyone who takes a little trouble can learn to observe them, even externally.

Who of you has not at one time had the experience that someone you know well suddenly becomes dejected and out of humour? You have no idea why, but a change has come over him “out of the blue”, as we say. If you follow up the matter and have the eyes of your soul open to observe the particular way in which such a man conducts himself in life, if you can feel what is in between the words he says—or rather, what is within the words—then you will be able to go back to some earlier event that affected him deeply. And during the whole of the interval something has been going on in the world which would not have been going on if the man had not had that moving experience. The whole thing is a process which, besides being experienced by the man himself, takes place also as an absolutely objective experience outside him.

You will readily see how many opportunities there are for such things to go on outside us! They come about through our instrumentality, but they are none the less objective world-processes. These processes become involved in all that is going on among the elemental beings outside us, including such elemental beings as I described to you recently. You will remember how in another connection I brought them together with the breathing and the whole rhythmic system. Now you can see them working together with the rhythmic system indirectly through stimulation of the feelings. When we understand these things rightly, we are led to the inevitable conclusion that Man is continually creating around him as it were a great aura. And into the waves that are thus thrown up, elemental beings plunge; they mix themselves up, as it were, in the whole process and are able to influence the reaction that comes back on to Man—their power to do so, however, depending on the individual human being.

Let us picture the whole process. Something moves you deeply. You ray it out all around you. When it comes back to you, it is not unchanged; in the meantime elemental beings have concerned themselves with it, and when it works back on to you, then, together with the process outside you of which the elemental beings took hold, you receive also the influences and workings of these elemental beings. Man spreads out around him a spiritual atmosphere whereby he comes into contact with elemental beings—he and they mutually affect one another. All destiny that works itself out within the course of life is connected with these beings. For even within this life we have a kind of fulfillment of our destiny. If we have some experience today, then that experience has a significance for our later life. And this in fact is how our destiny is moulded. Elemental beings who feel attracted to us by reason of our nature, work at the shaping of our destiny. There they attain to a feeling of themselves: there they work with us and upon us.

We have here obtained an insight into the interplay between Man and his environment, and can see how spiritual forces are at work in the environment. By following this interplay, we can throw a light on many things that happen to Man in the way of destiny. An insight into these connections is nowhere within the scope of the ‘enlightened’ knowledge of our times; we can find traces of it only in traditions that have survived from earlier times, when Man lived in more elemental stages of consciousness and had more direct connection with reality. These traditions you will find sometimes very beautifully brought to expression in poems of earlier ages, where a destiny that befalls a human being is referred to the intervention of elemental beings. One of the most beautiful that has been preserved is a poem often presented to you in a Eurythmy performance. Here you can see how elemental beings from the Elf King's realm intervene in the destiny of Man. The poem runs thus:

THE ELF KING'S DAUGHTER
Sir Olaf rides from house and hall
Till late, his wedding guests to call.

There elves are dancing on the green,
Elf King's daughter amidst them is seen.

“Welcome Sir Olaf, your hand I'll take,
Come dance and join us for my sake.”

“I shall not dance nor dance I may,
Tomorrow will be my wedding day!”

“Mark well, Sir Olaf, and dance with me—
Two golden spurs I'll give to thee!

A silken sark snow white and fine—
My mother bleached it by moonshine.”

“I shall not dance nor dance I may
Tomorrow will be my wedding day!”

“Mark well, Sir Olaf, and dance with me—
A mountain of gold I'll give to thee!”

“To a mountain of gold I'll not say nay,
But I shall not dance nor dance I may.”

“If you refuse to dance with me
Illness and pest shall follow thee.”

Over his heart she struck amain,
Never he felt such bitter pain.

Pale-faced he sat on his horse so tame—
“Go back”, she cried, “to your worthy dame.”

And when at last he reached his gate
Trembling his mother stood to wait.

“My son, my son, oh tell me true
Why is your face of deathlike hue?”

“Of deathlike hue it needs must be
For Elf King's daughter did I see.”

“My son so dear, and loved so well,
What to your bride I needs must tell?”

“Tell her that to the woods I'm bound—
To exercise my horse and hound.”

At early dawn, at break of day,
Came bride and guests in their wedding array.

They feasted and drank of wine and beer—
“Where is Sir Olaf, my bridegroom dear?”

“Sir Olaf to the woods is bound
To exercise his horse and hound!”

The bride she lifted the cloth so red
There lay Sir Olaf—and he was dead.

There you have the elemental world interweaving in the destiny of Man, at the very moment when his destiny strikes in upon him with the shock of illness and of death. Please note the words exactly. In old poems these things are not presented as they would be in poems of recent times. (Herder took these verses from an old folk-poem). Of the poems produced within present day culture we may well say that about 99 per cent are superfluous. The poems that are derived from an ancient knowledge are always to be distinguished by the fact that they are true to reality. It could not possibly have been said in this poem that she struck him on the head, or on the mouth, or on the nose, but:

Over the heart she struck him amain,
He felt therefrom a grievous pain.

In this connection it has to be an organ of the rhythmic system, hence the heart.

What I want you to note is that here you have an entirely faithful reproduction in poetry of what actually goes on around Man in such an hour of destiny. It is in fact always going on around Man, but it makes itself felt particularly strongly in connection with the phenomenon of this periodic return of experiences in the sphere of feeling. For these always come back to us in a changed form. They enter into our destiny only after they have passed through whatever the elemental beings have found to do with them. Just as we live within the external physical air or among the products of the mineral, plant and animal kingdoms—in the very same way do we live with the subconscious parts of our nature in spiritual spheres. In particular, with our rhythmic system we live in the spiritual sphere of the elemental beings. And in that sphere is shaped as much of our destiny as can be shaped in the course of life between birth and death.

Only because in our head we are fully awake, do we rise up at all out of this interplay with the elemental beings. In respect of our head life alone we are not involved in the realm of the elemental beings. There in our head we emerge, so to speak, above the surface of the ocean of elemental existence, in which as human beings we perpetually swim. Here then you may see how experiences can come back in the form of destiny even within the ordinary course of life, when they are related to our rhythmic system.

For the limb system, too, there is an interplay with the environment, but it is very much more complicated. Here again the events swing back; but they make a wider circuit and come back only in the next life or in one of the following earth-lives. Thus we can say that what we call our destiny or Karma need not after all be so enigmatic for us, if we look on it as only a further expansion of what can be studied in the return of experiences within a single life. For the experiences do not come back unchanged; they have undergone a very great change in the meantime.

Let me now draw your attention to a particular fact. Wherever I have lectured on education, I have always given emphasis to an important landmark in the course of life that occurs at about the ninth year. It is a turning-point that should be very carefully marked in teaching. Up to that time one's teaching about nature should be entirely of the kind where the description of nature and her processes is connected—by way of fables, legends, and so forth—with the moral life. Only at the ninth year may one begin to describe nature in a simple, elementary manner. Then the child is ripe for it. In Waldorf education the whole arrangement and treatment of subjects is derived directly and entirely from actual observation of the human being, down to the smallest details. I pointed this out in the article I wrote on the educational foundations of the Waldorf School, and I alluded there to this turning-point around the ninth year.

We may characterise this turning-point by saying that the ego-consciousness receives then a new form. The child becomes capable of taking note of external nature in a more objective way. Earlier, he unites whatever he sees in nature with his own being. Now the ego-consciousness unfolds, as you know, in the first seven-year stage of life, from about 2 – 2 ½ years of age. What happens is that it comes back in the second seven-year period, at about the ninth year. This is one of the most striking ‘returns’—this return of the ego-consciousness at about the ninth year of age. It comes back in a more spiritual form, whereas in the second or third year of life it has more of a soul character. This is only one of the events which comes back in a striking manner. The same observation can be made for less significant events.

Indeed, my dear friends, it will become urgently necessary for the future of human evolution to pay attention to these intimate things in the life of Man. An insight into such things must gradually become part of general culture. The culture and education of mankind change from epoch to epoch. We today, for example, are quite unhappy if at ten years old our children cannot read or do sums. The Romans were not so at all; they were unhappy if a child of ten did not yet know the twelve tables of the law. We for our part do not put ourselves to great trouble to make our children acquainted with the terms of the law. Our children's minds would be in a sorry plight if we did! What is thought necessary for people generally to be aware of, changes from age to age; and today we stand at the starting point of a time when the very evolution of the earth and mankind requires that these more intimate connections of Man's life of soul shall be generally recognised. Man will have to come to the point of knowing himself more exactly than has been held to be necessary hitherto. Otherwise these things will work back upon the whole disposition of human life in a most unfavourable way.

Because we do not know that something which stirs us deeply has such an origin, it does not by any means follow that nothing of the kind takes place in our life of soul. The events come back; they exercise their influence upon our life of soul. We cannot account for them. We do not attempt to bring them into our consciousness. The result is that many people today suffer a great deal from conditions of soul which they simply accept, while of course having no idea that they are to be referred to earlier experiences. Whatever concerns our feelings always comes back in some form or other. You will probably remember the typical instance I have often given. If we teach a child to pray—if, that is, we teach him to develop a prayerful mood and feeling, the effect of it will swing back into his life after many years. It swings back in the interval, but then swings out again further, and only later, after a very long time, does the feeling of prayer come back and manifest in a mood of blessing. As I have often said: No-one will be able in old age to bestow blessing upon others, merely from his presence, from the imponderable elements in his nature, if in childhood he has not learned to pray. Prayer turns into the power to bless. That is how things come back in life. And it is becoming imperative that men should understand these things.

The truth is that men's failure to comprehend these things is the cause of their inability to perceive the great significance of the Mystery of Golgotha. What meaning can it have for people who are caught in the toils of present day education when they hear it said: ‘After Christ had passed through the Mystery of Golgotha, He united Himself with the life of earthly humanity?’ People are not ready to form any idea of their reciprocal relation to the very realm of life wherein the Christ is to be found. The influence of the Christ Impulse is not very noticeable in the concept-forming activity of our heads. As soon, however, as we look down into the unconscious, as soon as we turn our gaze downwards into the sphere of feeling and into the sphere of willing, then we live, first of all, in the sphere of elemental beings; but this sphere is interwoven for us with the Christ Impulse. By way of our rhythmic system—that is, by way of our feelings—we dive down into the realm with which the Christ has united Himself. There we come to the place where the Christ is truly to be found, quite objectively, not merely through tradition or through subjective mysticism.

Moreover, we are living now in an epoch when the events that come from this place, in the way I have just explained, are coming to have great objective significance for the life of Man. For they are beginning to exercise an unconscious influence on men's decisions, upon all that men do; and this is true, even if they struggle against it. If only we are willing to enter into this matter and understand it, we shall be able to experience the influence consciously and to reckon with it; and then we shall be able to call on the spiritual worlds around us to aid us and to work with us.

An external observation will suffice to show that in this matter we are standing at a turning-point in human evolution. I need only refer you to one fact of which I have often spoken from one or another point of view. If we look at the accustomed treatment of history, we shall see that it has not yet reached an understanding of the Mystery of Golgotha. Just recall the history of the world as it is usually set before us. A description is given of the ancient Assyrian and Babylonian kingdoms, of the ancient Persian and Egyptian kingdoms and of Greece and Rome, and then perhaps mention is made that the Mystery of Golgotha took place, and after that follows an account of the migrations of peoples, and so on. Some historians then carry the story up to the French Revolution or to Poincare; others to the downfall of the Hohenzollerns, and so forth. But in all this fable convenue you will find no mention of the continued working of the Christ Impulse. From the point of view of history as conceived today, it is just as though the Christ Impulse had been simply struck out. It is not there.

It is remarkable how, for example, an historian such as Ranke, who was a Christian and had a true appreciation of the Christ Impulse from a subjective aspect, simply cannot bring the Christ Event into his history. He does not know what to make of it. It plays no part in his conception of history. We may truly say that for Man's knowledge of the spirit, as manifested in history, Christianity is not yet there. It is our anthroposophical spiritual science which for the first time treats history in such a way as to reckon quite positively with the necessity that in the fourth Post-Atlantean epoch the event of Golgotha should break in upon the course of historical evolution. This event is placed at the very centre of our picture of the history of Man. Yes, and we go further. Not only do we receive the event of Golgotha into our picture of the history of Man, we portray cosmic evolution also, so that the Mystery of Golgotha has place within it.

If you will study my Outline of Occult Science, you will find that we do not speak there merely of eclipses of the sun or eclipses of the moon or of explosions or eruptions in the cosmos, but we speak of the Christ Event as a cosmic event. Strange to say, while the so-called historians can find no possible way of including the Christ Event in the progress of Man, the official representatives of religion are infuriated when they hear that some kind of anthroposophical spiritual science has entered the field and speaks of the Christ Event as a cosmic event. When they hear this, they treat it as a terrible outrage. Thus you can see how little readiness there is on the part of the Churches to meet the requirements of our time, for it is essential that the Christ Event should be brought into connection with the great events of the universe.

It must be said that even theologians today often speak of the Christ just as they may speak of any other divine Being. They speak of Him very much as the Hebrews of old or the Jews today speak of their Jahve. I told you a few days ago how one could take Harnack's book, The Essence of Christianity, and substitute for the name of Christ, wherever he uses it, the general name of God, and this without altering the sense, for Harnack has no glimmering of the specific nature of Christianity. His book is page for page a description of the very opposite of the essence of Christianity. It does not treat of Christianity at all; it treats of a general Jahve teaching.

It is important to point out these things, for they are deeply connected with the necessary demands of our time. It is no vague awareness of the presence of an abstract spiritual world that is needed: the evolution of human culture requires that Man should bring into it a consciousness of the actual spiritual world in which we live with all that we feel and will and do, and out of which we raise ourselves only in so far as we think. We emerge from it only with our heads, so to speak. Indeed, an entirely new kind of world-picture is justified when the endeavour is made to permeate all our feeling and willing and doing with the Christ Impulse. Our modern astronomy and our theory of evolution have been able to develop so entirely along the lines of abstract formulae solely because the Christ Impulse has not taken hold of men inwardly, but has remained a tradition. Even where it has taken hold of men subjectively, their inner experiences have not been at the same time objective world experiences—that is, experiences where we feel an interplay between ourselves and all that is happening spiritually around us.

Here and there one sees people beginning to be very keenly aware of the need for a new impulse in the evolution of humanity. But it is with the greatest difficulty that they come to the point of resolving to take hold of the life of the spirit in its actuality. When people speak of the spirit, they always have more or less a desire to keep within the abstract.

Even the consciousness of how we stand in relation to our thoughts must change in a certain way. For, as I have repeatedly pointed out, anthroposophical spiritual science is brought forward at this present time in fulfillment of a definite purpose. It is not the result of a wish to promote enthusiasm for some sort of ideal. It springs from an insight into Man's needs at the present time. And we must again at this point relate the needs of the present day to certain powers of the soul that were present in earlier ages, when Man had a closer connection with his spiritual environment. For in earlier times the conditions of Man's life of soul were quite different.

As I have often explained to you, we cannot look for any further development of Man from sources outside himself. The impulses for the progress of human evolution must in future be called forth from within; they must proceed from our connection with the spiritual world, and we must not blind ourselves to the fact that unless something is added by our own exertion to the experiences of life, these will tend increasingly to become experiences of decline. We find ourselves already in the descending evolution of the earth, and as human beings we must lift ourselves up by our own efforts if we are to transcend the earth-evolution, for we can emerge beyond it only through our connection with the spiritual world. It is our strivings in the direction of knowledge that we shall have to feel as a power within us, enabling humanity to pass over into future stages of evolution, when the Earth dies away, even as we pass on to further stages of evolution when our body dies away and we go through the gate of death.

We pass as individual human beings through the gate of death into the spiritual world; the body dies away beneath us. So will it be one day for mankind as a whole. Mankind will evolve over into the Jupiter existence. The Earth will become a corpse. We are even now in the dying stage of its evolution. The individual human being gets wrinkles and grey hairs. For the geologist who knows how to observe correctly, the Earth bears upon her today the unmistakable signs of old age; she is dying away beneath our feet. The spiritual quest we are engaged upon today is working counter to the ageing of the Earth. Awareness of this fact must permeate our consciousness.

Earlier ages spoke from a different point of view of the close relation between their Mystery knowledge and physical health and healing. This is a truth that must now begin once more to find its way into human consciousness. All striving for knowledge must give rise to the thought: I am doing something to promote the further evolution of the whole of mankind. We shall obviously never come to this consciousness as long as we do not pay attention to the actual process that goes on around us in the way I have described. For until we recognise this, we are bound to regard everything we feel and will and do as our personal affair. We shall have no idea that it is something which takes its course outside us, as well as within.

It will be necessary also for the more exact branches of human knowledge to come to meet this extension of our thought and understanding of the world. And here allow me to refer to something that may perhaps not be fully intelligible to everyone.

The more exact domains of knowledge are by no means yet at their zenith—far from it! For example, you can find today in the exact sciences the most impossible ideas. I will select just one, which may perhaps be generally intelligible. People have usually the following trivial picture: out there somewhere is the sun, and from the sun light goes out in all directions, just as from any other source of light. And you will find that wherever people follow this diffusion of light with mathematical ideas, they will say: You see, the light spreads out and out into the infinite, and then—why then it somehow or other disappears; it gradually weakens and is lost. But this is not so. Everything that spreads out or is diffused in this way reaches a boundary, and from this boundary it swings back again; it returns to its source in a changed form. The sunlight does not go out into the infinite, but swings back on itself—not indeed as light, but as something else. None the less, it does return.

So it is in reality with every form of light. And so it is with every kind of activity. All activities and influences are subject to the law of elasticity. The elasticity in them always has its boundary or limit. And yet ideas such as I have described above are current in our so-called exact sciences; you will find them presented there today. If you were physicists, I would draw your attention to how people reckon with distance traversed and time. They call the velocity, usually denoted by ‘v’, a function of distance and time, and they arrive at the following equation: v = d/t

But, my dear friends, that is absolutely false. The velocity is not a resultant; the velocity is an elementary principle or quality that something, be it material or spiritual, bears within it. And this velocity we analyse; we split it up into distance and time. We abstract the two things out of it—space and time. Space and time, however, are not real things in themselves. Velocities, varying velocities, are real.

This observation I make for the benefit of physicists. They will understand me when I say that their theoretical knowledge of time rests in very shaky foundations. These theories would indeed not hold water if we were in a position to grasp the spiritual in its actuality.

That is the very thing required of us in the present Michael Age. It means that we must take full cognisance of the environment of Man; we must come to know the various elemental and higher beings in our environment as surely as we know of the air and water around us. These are the important things for us; and they must once again become a part of general education and culture, as they were in ancient times. People are not prepared to admit this. They will not admit that in human evolution changes occur as momentous as that which occurred, for example, at the turning-point in the middle of the 15th century. And yet it is quite possible to prove it from detailed facts.

Some Swede or Norwegian has recently written a book in which he gives many quotations from the alchemists. In particular he cites a passage where all manner of things are mentioned—mercury, antimony, and so on. And now our author, whom his book shows to be an excellent modern chemist, says he can make nothing of a certain recipe which is indicated by some alchemist. He cannot do so for the simple reason that, when a present-day chemist speaks of mercury or quicksilver, he means the external metal. But in the book from which he is quoting the words mean something quite different. They do not refer to the external metal at all, but to certain processes within the human organism, and they indicate a knowledge of the inner being of Man. They carry the sense they had for the alchemist. Certainly it is quite possible to read them as if one were reading the description of a laboratory experiment, carried out with retorts and the like—but then one gets no meaning out of it! One is bound to regard it all as nonsense. It has meaning, however, as soon as we know what was meant by the words antimony, mercury, and so forth in those times. They have, it is true, a certain application to the external minerals, but they refer paramountly to inner processes of human nature, for which one had other means of approach than those we have today. The relevant writings from before the 15th century have accordingly to be read with an understanding quite different from the way in which we approach scientific writings of later date.

Such things as these give opportunity to study even externally the far-reaching change that has occurred in Man's life of soul. For a long time now, indeed for hundreds of years, mankind has set no value on these things, but today we are living in an epoch when we must begin to place very great value on them.

There has been a basic theme to everything we have been considering here in recent times. Again and again the point has been made that when any work is undertaken or any proposal made in connection with the anthroposophical movement proper regard must be paid to the gravity of the present situation. In principle everything I have said so far has been in accord with that basic theme. It should also help more and more of our members to come to feel this in their souls. We will continue along these lines. Today I want above all to refer to something that can help us to find the right inner attitude, as it were, to the spiritual-scientific movement that has anthroposophy for its goal.

There has now been scientific evidence that Western culture is in a decline—you know about the book by Oswald Spengler.⁴¹ How do people regard the search for truth within this culture, irrespective of the degree to which they even admit to this? People who imagine they have both feet firmly on the ground, considering themselves to be eminently practical people, regard the search for the truth as something theoretical and not as a real deed accomplished by the soul. It is essential for us today to come to the realization that the search for truth is a deed accomplished by the human soul. We must come to realize that when we gain insight this is no mere theory, no individual point of view, but an actual deed infused with will impulses, a deed in the total context of the evolution of the earth and of humankind.

To begin with let me use a more methodological approach to show the way recognition of the truth must be seen as a deed, using a fact from cultural history as an example. I have frequently spoken of two streams going in opposite directions in the life of the human soul. One of these is the abstract mystical stream, the other the abstract materialistic stream. The latter has developed with the evolution of science over the last three or four centuries. Basically it has entered into all areas that play a role today in the progress of human evolution. The traditional religious creeds hardly play a role in the real progress of human evolution the way they are presented nowadays. They could however play a role in furthering the decline of Western culture.

It if were a matter, for instance, of bringing Spengler's idea of the decline of the West to full realization, the traditional religious faiths officially represented by the Jesuits, by positive Protestantism and so on, would be able to do their part. They would be of no account, however, for progressive evolution. As I have said on a number of occasions, the materialistic stream is clearly in evidence even in people who themselves are quite unaware of this. Characteristically, and it is something we must keep in mind, even the theosophical school was affected by materialism in certain areas when it went by the title ‘theosophical school’. The descriptions given of the human etheric and astral bodies in those circles, where these bodies were merely said to be more subtle forms of matter, with people imagining some kind of mist or cloud, surely were nothing more or less than materialism in spiritual guise. Spiritism is of course materialism most heavily disguised as something spiritual, for it speaks of the spirit when in fact its aims are merely to prove the material existence of the spirit, to present it in material form. Materialism has eaten its way into everything spread about by way of popular literature, above all in popular books and journals where people are informed as to what is ‘true’; it is present in everything that is spread about like this, irrespective of whether it comes from Catholic or Protestant sources. This materialism on the one hand relates to the progress made in culture. It must be taken into account and taken positively into consideration. Traditional historical elements like the religious confessions must of course attack anything that is new; they must fight intensely against anything that is new. This, however, does not have to be taken into serious account when we form our ideas of the present, for it goes in the direction of decline. Materialism on the other hand produces the very things we ought to know about in the present time, though they are of course presented in a materialistic way, in materialistic interpretation. If we wish to share in the work that brings progress in cultural and intellectual life we must know what materialistic anatomy, materialistic physiology, materialistic biology and the sociology of the present age have brought to light. We must be fully informed about these things and out of this very knowledge gain the power to transform materialistic knowledge, the materialistic way of thinking, into spiritual knowledge. It is therefore of definite value in the present time to give full consideration to what materialism has to offer. We cannot transform, say, the Catholic philosophy of the Middle Ages the way some people imagine. This can only be transformed with the aid of Thomism, as I have shown in Dornach,⁴² though it then transforms itself. Materialism can be metamorphosed into an inner spiritual life. Anthroposophists therefore have no reason at all to despise the things that materialism has to give. We have to reckon with materialism. Anthroposophy cannot be evolved out of a blue haze, it must be evolved by people who are alive in and part of modern life, a life that in the first instance is a materialistic one.

The moment we wish to see materialism in the light of the true progress of humankind we must develop a particular basic feeling, the very feeling that many people of the present age, and above all academics of the present age, do not have. This is the feeling that everything immediately around us in the world we perceive with the senses, everything our eyes see, our ears hear and so on, is not real and that we should not look for reality in that direction. We must develop the feeling that it is utterly mistaken to look for atoms and molecules in the world we perceive around us and to consider them to be real, or even commemorative coin. Some scientists are particularly proud to say that they do not take atoms and molecules to be real but use them as ideograms, ideal points in space. It is immaterial, however, if you assume atoms to be physical or ideal points. What matters is whether you take a living comprehension of spiritual entities as your starting point or whether you consider the idea of such living comprehension an abomination and base yourself entirely on what may be gained in the material world. This applies also to atoms seen as points where forces are located. As soon as you base yourself on atomistic ideas you find yourself in a materialism that must lead to doom. We can only deal properly with the world we perceive through the senses if we treat it as a phenomenon, as a form of manifestation. Matter is not even present in the things we perceive through the senses. We must therefore develop the feeling—we can do this thanks to the findings reported in the anthroposophical literature—that when we use our eyes and look out at the whole starry firmament, the cloud formations, the contents of the three kingdoms (mineral, plant and animal) and also the fourth kingdom, the human kingdom, we must not look for anything material in the things that come to us through sensory perception. Matter is not behind any of them! All we perceive are phenomena like the phenomenon of the rainbow, for example, though they may appear more solid than a rainbow. No one should consider a rainbow to have some kind of outer reality—like a solid bridge with its span in seven colours—but see it only as a phenomenon. In the same way we should regard all the things we encounter through our senses as phenomena, however solid they may appear. A rock crystal can of course be taken hold of, whilst in the case of the rainbow we could not take hold of anything. Yet although it may affect our sense of touch, it should still be called a phenomenon. We must not allow our fantasy to create some kind of physical reality, in spite of the view of nature that is generally taken today, a view that is following the wrong path. The 'physical' phenomena we come across therefore are definitely not material phenomena, are not the reality of matter. They are mere phenomena; they come and go out of another reality that we cannot comprehend unless we are able to conceive of it in the spirit. That is the feeling we must evolve—not to look for matter in the outer world.

The real goal of anthroposophical development is missed above all by people who despise outer materiality, people who say: ‘The things we perceive in an outer way are mere matter; we must rise above such things!’ That is quite wrong. The things we perceive outside are not material, we cannot look to them to find the world of matter. We simply do not find matter in the world that impresses itself on the senses. You will come to see this if you read what our anthroposophical literature has to say, and take it in the right spirit.

You then need to develop this feeling further. Here we come to aspects that people find highly uncomfortable today because they come very close to the experience we know can be had with the Guardian of the Threshold. They are uncomfortable; yet unless we enter into them we will make no progress in inner development. We have to go through inevitable discomfort if we are to get from theory to reality. The search for truth must be based on facts. Anyone who thinks matter can be found in the world which we call the material world—the world we perceive with the senses—is mistaken, and the error involves more than mere theory. There are people who think that because others say it is 'matter' it really is matter; this kind of word-cleverness is in vogue nowadays. If anyone thinks it is enough just to say: ‘It Is wrong to look for matter in the world we perceive with the senses’, they cannot be said to be speaking out of spiritual science working towards anthroposophy. Spiritual science does not consist in correcting other people's theories. Spiritual science must make the search for truth a deed. It must be a search for knowledge based on strong will impulses, that is, it must enter into the facts even where it merely makes definitions or explains things. And this is where the situation gets uncomfortable.

It is easy to say to someone that they are wrong in thinking that matter is to be found within the outside world, which we perceive with the senses, and to tell them to change their views. That is just talking theory. To accept theories, to oppose theories, to correct them—all that is theoretical talk. Spiritual science cannot in all reality be satisfied with this. The essential thing is to develop our sensibilities to a point where we perceive that someone caught up in materialistic views of the material world has a thoroughly unhealthy organism. We must progress from purely logical definition to a definition that takes hold of realities, in this case the constitution of the human individual. We must become convinced that it is not merely wrong logic to say that matter is to be found in the world we perceive with the senses, but that anyone who considers that what his senses perceive is physical substance is truly on the road to constitutional feeblemindedness. We must perceive that it is sickness to be materialistic in that sense.

We want our ideas to take hold of reality. We cannot do so whilst we continue to think in theories. Everybody supposes that they only need to have good instruction to change their views. Spiritual science always demands that we are alive as we develop and that we restore ourselves to health where we have been materialistic in the above sense, since a departure from the right way means sickness, the road to feeblemindedness.

At this point things come very close to the insights to be gained in meeting the Guardian of the Threshold. When we encounter the Guardian of the Threshold and thus enter into worlds other than the physical world--worlds that add something new to the physical world—all theory comes to an end, the intellectual mists clear and reality begins, with every word saturated with reality. Then we can no longer say that someone is expressing correct or incorrect views. We have to say that they express their views out of a sick or a healthy mind. Then we encounter reality. Nor can we say that someone should correct their views. Instead we must say: ‘If you are on the road to sickness, to feeblemindedness, you must change course and develop a strong, healthy mind again.’ You see it is not enough to correct the so-called philosophies that spread their mists about. For anyone wishing to become a spiritual scientist it is essential to go through a change that is a very real process, and not to be satisfied with something that is intellectual, logical or theoretical. The gravity of the present situation is such that the pathological nature of an intellectual view of the world must be vividly apparent to us.

An attempt has been made to outline one particular aspect, to characterize in the light of reality the materialistic aspect of our cultural life today. The other aspect, the polar opposite of this, is the mystical approach. Mysticism is the refuge of many people who are dissatisfied With materialism. They find that materialism is not right and therefore feel they must follow a different philosophy, a different path in their search for truth than the paths followed by materialism. People then try to develop by following an inner path and to find the spirit along that path. I have frequently spoken of mysticism as a spiritual stream that has the same right to exist in its one-sidedness as materialism has, providing one perceives this one-sidedness. I have spoken of mysticism as a kind of reaction against the materialism which has developed in the American and European civilizations over the last centuries. I have referred to this a number of times, also in the pamphlet published during the war that was also sent to the men at the front.⁴³ This mystical stream must be considered in more detail, again without any of the theorizing that is so common. When it comes to mysticism, people think that by withdrawing from outer life and entering deeply into their inner life they will find the spark of which Meister Eckhart spoke.⁴⁴ They think they will come upon the revelation of the true spirit that cannot be found in the outer material world. Mystics do however tend to be real materialists. Taking the opposite route, mystics mostly are harsh people and out-and-out materialists. They start to shout as soon as the material world is mentioned, considering themselves superior to such things—as has often been said, they feel they are above such things. The point however is that we must not merely theorize but go into the reality. The point is that we must look for the reality behind those mystical endeavours. It is important to realize what comes to life in us when we become mystics, what is active in us when we become mystics. You can find out about it from the anthroposophical literature. We have to say that this is the very soil where physical matter is to be found. We find materiality active in us when we become mystics. Consider even the most sublime mystic—what is he bringing into play in his soul? He brings into play things that boil and bubble in his metabolism, however refined and subtle this metabolism may be. Matter as such is to be found within the human skin, and not in the outside world that impresses us through the senses. We come upon physical matter when we allow things ignited in the metabolism to arise within us. Look at the way Meister Eckhart spoke of God with such depth and conviction. He actually told how he had scrupulously brought to awareness what was bubbling and boiling in his metabolism. It seemed to him to work towards the central heart and there to become transformed into something that could be perceived as a spark of the divine self in the human being. That is the small flame metabolism ignites in the heart.

The true nature of physical matter is thus found by following the path of mysticism. The genuine fruits of Goetheanism must be raised to a higher philosophy of life. In the same way we must clearly understand that the fruits of mysticism must be considered to gain an interpretation of activity in the material sphere. We do not discover material processes in our chemical laboratories. When a chemist is at work in the laboratory, the processes taking place in the retort are external phenomena, just as a rainbow is an external phenomenon. That, too, is phenomenon and has no real materiality to it. We learn about real materiality when we see the bubbling and boiling of the processes that go on inside our skin ignite the way a stearin candle ignites to burn with a flame. That is where materiality has to be sought, and we only see mysticism in its right light when we realize that all the inner experiences mysticism provides in its one-sideness are material effects; true materiality is to be sought in there. We must not look for physical matter by analyzing chemical processes. We must look for physical matter in every organic form that goes through its complex chemism and physiology inside the human skin. Mysticism gives us the solution to the riddle of physical matter. Mysticism however only gives us the solution to the riddle of physical matter. We must not reinterpret the inner materiality of the human organism to the effect, for instance, that when we see a burning candle we say: 'That cannot be the fruit of something inherent in the candle. There is a tiny spirit inside that candle and this spirit produces the flame.' That would be nonsense of course. It is also nonsense to look for the reality of the spirit in the experiences of a mystic.

It is necessary to arrive at a very definite idea, even if this is difficult. This is a threshold truth. We do not get far with what can be achieved in mysticism, for there we are dealing with phenomena that are like opiates, we are given up to our egotistical desires that allow themselves to be defined as anything but the materialistic aspects of our own inner processes. The bewildering multitude of phenomena surrounding us in the world of the senses does not allow us to go so far as to realize that in fact none of it has any materiality. Let us consider what we are actually seeing when we look at a distant planet, say, or a fixed star out there in space. What are we actually seeing? We do not see the green plant cover of the ground, the cloud formations, brown or grey earth and so on that we see around us on this earth. The stars and even the moon are too far distant for that. Everything that lives out there on those alien heavenly bodies has an inner aspect, has material processes that have been transformed. What we see through the telescope are the material processes active in the highest form of existence on the star in question. In the same way, if that other star, let us say the moon, were to look at us through a telescope, would it see our plants, animals and so on? No, the earth is far too far away for that. Pointing a telescope at the earth the moon would be looking into your stomachs, hearts and so on. That is the content which shines forth into the cosmos. The human kingdom is the highest on earth and because of this someone looking from outside would see what goes on inside human skins. When these things which are visible to distant stars become ignited in our own inner awareness they are the things mystics experience.

So you see that anyone seriously devoted to the anthroposophical view will have to penetrate this second, equally uncomfortable threshold truth that it is mysticism which teaches us what matter is on earth. We cannot know anything about even the simplest of earthly forces if we merely look at the outside world. Just open a book on physics. You know it discusses gravitation, earthly gravity. It always includes the comment, however, that it is impossible to know the true nature of gravity. People are in fact rather pleased with themselves when they explain that the essential nature of gravity is not known.

How can we get to know the nature of the force that makes the chalk fall down when I let go of it? The force called gravity can be understood as follows. At a certain point in life, perhaps after the thirtieth year or even earlier—it depends on how kindly destiny deals with us—we can make a discovery when we observe ourselves in the light of spiritual science, rather than by the usual methods of observation. The methods of spiritual science do to some extent introduce us to the methods of genuine self-observation. About the thirty-second year, therefore, we can make a discovery. Observing ourselves not in the abstract way of mystics but genuinely, we shall achieve genuine self-observation; for instance by noting that living from the thirty-fifth to the fortieth year, say, we have changed at the organic level. Some will note that their hair has turned grey; it also happens nowadays that men grow bald. We find we have changed. Unless however we have gained the ability to observe ourselves we shall have no experience of these changes, we shall not have inward experience of what happens with these changes. The experience can be gained if people apply to themselves what it says in my book Knowledge of the Higher Worlds.⁴⁵ From about the thirty-second year onwards we have the experience that the body has to be carried differently, that it becomes heavier. That is our inward experience of gravity, of gravitation. It has to be experienced inwardly.

None of the wishy-washy things talked about in mysticism are as important as a concrete fact like this, the inner experience of growing heavier. You cannot gain this experience if some person stands here and lets a stone drop from his hand. You do not observe the gravitational pull by watching a stone drop, for stones have no real materiality. You must observe yourself, this time looking not into space but into time, that is, the way you experience things before and after. We must progress from experience in space to experience in time Things never to be found in the world of the senses must be gained through inward experience. They are the second element belonging to reality.

Experiencing the outer world of the senses we have truth but no knowledge. Experiencing inwardly in a abstract mystical way we have merely knowledge and no truth, for we are under an illusion concerning the basic phenomenon of inner life; inward experience being the flickering flames of material processes. Anyone looking for materiality in the outside world is interpreting the world in an ahrimanic way. Someone else may merely look for truth in an abstract way within himself; he or she is interpreting the world in a luciferic way. Genuine spiritual science in the light of anthroposophy holds the balance between the two, with truth and knowledge interweaving. We must look for truth at one extreme and knowledge at the other and become aware that living realities become polar opposites when knowledge is brought into truth and truth into knowledge. Then the search for truth becomes a real deed. Then something is happening. We are not merely producing logical definitions or correcting our views, but something is happening when human beings endeavour to gain inner experience of knowledge and look for the truth outside them, endeavouring also to let each enter into the other.

This has to be understood in the present age. The present age must understand that human beings must hold the balance between the two extremes, between the ahrimanic and the luciferic poles. People always tend to go in one direction. In the Trinity Group⁴⁶ in Dornach the luciferic element is above and the ahrimanic below. The Christ is in the middle, holding the balance. These things can be presented as ideas, can be made into the essence of ideas. They then become truth and knowledge. It is also possible to represent them in art, but then we have to forget about mere ideas and seek to find them—in line, in form, in configuration. Then it becomes the Trinity Group in Dornach, for instance. The whole is of the spirit, however.

Mysticism is one-sided and so is materialism. We must know that the two have to be interwoven and we must be alive in our doing' knowing that the true inwardness of the human being is to be found in being alive in one's doing. Our age wants to be one-sided and embrace materialism and this means that it is indeed on the road to feeblemindedness. I have shown that we must not be content with theories but must know in truth and reality that materialism shows itself to be what it is—a road to feeblemindedness—as soon as we meet the Guardian of the Threshold. We must aim for a state of health, and not merely disprove things in order to arrive at something else. The opposite extreme is abstract mysticism. We should be able to develop the feeling that in reality it is the road to infantilism—to put it bluntly, to childishness—a condition appropriate only for small infants. A child as yet untouched by the world, living entirely in physical materiality, in the processes of its physical organs, is exactly the type of the mystic, though the mystic will have the same experiences at a later stage than a child. They will of course feel different, those experiences, but an infant also experiences this concentration of organic activity in the heart. Sensing this concentration it will kick its legs in the air and wave its arms about and we can see how this peripheral activity is the opposite to the concentration of activity in the heart. If people remain childish all their lives, if they are too lazy to take in the things that only materialism can give, they reject outer materiality; it means nothing to them, they see it as something low that must be overcome. And then they kick their legs in the air and in doing so produce their mysticism. That is the threshold truth, the unpalatable threshold truth. Everything that is abstract and mystical, inducing a feeling of self-gratification when people concern themselves with mysticism nowadays, with things that make them lick their lips when they appear in print, though in reality they are the equivalent of kicking one's legs in the air in one's thoughts—all that is infantile. It has to be clearly understood that whereas materialism leads to feeblemindedness, abstract mysticism leads to infantilism, to childishness. True life is found when we find the balance, the equilibrium, between materialism and mysticism.

Again it is rather difficult to do this, and things really get uncomfortable. When you want to balance the scales you must not despise anything that is present in excess on one side and upsetting the balance. You must really try to put into both scales what is needed to maintain equilibrium. In the same way you should not despise anything that takes you into the sphere of matter, saying to yourself that it will cause feeblemindedness. Quite the contrary: anyone wishing to enter into things must step boldly into reality, saying to himself: 'I will have to follow the path that would lead to feeblemindedness if I were one-sided in my pursuit; but I am armed against it. I am also armed against remaining one-sidedly on the other path; I retain what is necessary from childhood days but do not remain a child.' That is how the balance must be sought between materialism and mysticism. That is a true sense of life. The sense of life holds the balance between feeblemindedness and childishness. Anyone who cannot be bothered to see these things clearly will not be able to enter into reality. People Only grow feebleminded if they fail to note that normal people have to overcome feeblemindedness day by day, hour by hour. Feeblemindedness is a constant threat and we only remain human by remaining childish, i.e. inspired. Anyone holding on to childishness in the right measure is a genius. We are geniuses only to the extent to which we have held on to childishness into our thirties; but this childishness must be properly counterbalanced. Thus we have to say that we are all in danger—how shall I put it—of becoming geniuses or remaining childish infants. It could go one way or the other.

As soon as we come close to threshold truths, our ordinary ways of expressing ourselves no longer work; things that normally are quite separate blend into each other at this point. All words acquire a different meaning, and we might say—it would be quite amusing to represent this in a painting or sculpture—‘Here is the threshold of the spiritual world, with one individual on one side and one on the other; one is active in the spiritual sphere, the other in the material world, and they are yelling at each other. The one who is in the spiritual world yells: “Childishness!” The other yells across from the material world “Sheer genius!” ’Just as a tree looks different when seen from another point of view so things look different depending on whether we look at them from the spiritual point of view or out of materialism. From the spiritual point of view the genius of someone who has retained the ways of a child, forming ideas in play, has to be called childishness, we must see it as childishness when we are on the spiritual side. Childishness is regarded in a different way from that point of view. There we know that human beings descend from the spiritual world, that they come to live in a physical body; we see that a child is still lacking in skills, is still undeveloped, but we also see the most sublime spirituality alive in that child.

It has caused considerable annoyance to some people—that numskull Dessoir,⁴⁷ for example—that in a small work I published. Spiritual Guidance of Man and Humanity,⁴⁸ I have shown that the wisdom involved in giving shape and form to the brain of a child is far greater than the wisdom human individuals are able to produce in later life. Numskulls like Dessoir cannot grasp this. For them, the full range of wisdom is what they write in their books. The thing is, however, that when we say 'childishness' from the spiritual point of view we perceive how the human spirit has descended as a ray of the divine spirit, and that it was fully developed when it did so. It entered into a human body that was still undeveloped, taking hold of it, working it, with the result that after just a few months the brain has become something different, and the whole body is something different in the seventh and fourteenth year of life, and so on. Childishness is not a term of abuse, therefore, for childishness is seen to be the descent of the spirit into the physical world, a first taking hold of the body, a stage where one is still a child, still in a human condition where the head has not yet been cleared of the spirit. That will happen as the rest of the body develops, for this develops fastest, whilst the head contains far more spirit. That is the image we have when we speak of childishness from the spiritual point of view. The head of a child is full of spirit and—this is an unpalatable truth—as we get older the spirit gets less and less, our heads become more and more petrified. A child still has a great deal of the spirit. This gradually evaporates. I may be permitted to use the term 'evaporate' in the sense that the spirit evaporates from the head down into the rest of the organism. So you see I am speaking of something most sublime when I speak of childishness as it is seen from beyond the threshold. If I speak of childishness from the earthly point of view it means that one has failed to progress. The language of the earth and that of heaven are different, alas, and it is part of the tragedy of our age that people do not even want to understand the language of heaven. Since it has become customary to speak in the most earthly terms possible from the pulpit it is no longer possible for people to understand the language of heaven.

It then can easily happen, when one has something to say within a certain context—expressing it out of that context, of course, and having prepared the way before saying the words that come from beyond the threshold, words to the effect that the entities of the spiritual world evaporate downwards—that the following may occur. Let me present a picture to you of something that really happened. It may happen, then, that someone writes: ‘Steiner says things evaporate in a downward and not an upward direction.’ Some professor of anatomy⁴⁹ gets hold of this and reads it out to an audience which he himself has prepared by asking them to bring children's trumpets and rattles when someone is going to talk about genuine anthroposophy. So a lecture on anthroposophy is given. Then the professor has the word and reads out something like this, having somehow got hold of it, and the students use the trumpets and rattles they have brought along to produce the kind of scientific argument that has become customary in those circles. This is something that really happened in Goettingen the other day. Have a look at the supplement to the recent issue of our Threefold Order journal.⁵⁰ You will find it there.

These are serious times in which we live and on Friday I want to continue in the vein in which I started today, when I characterized the true face of materialism for you on the one side and that of mysticism on the other. I will then show you what we are called on to do. We are not called today to gather in sectarian groups, but to come alive and intervene in what goes on in life, bringing anthroposophical impulses into the world of the present cultural life. If we understand what the present age asks of us we cannot remain one-sided materialists or mystics, we must take the road to reality. I have tried to characterize this in the pamphlet. Mr Molt took the trouble to put into print for the men at the front, so that they might learn something of the anthroposophical spirit. We must always keep In mind that these are serious times in which we live and that we shall only feel able to cope if we are open to the approach of something that properly speaking cannot even be given a name, using the old forms of speech, but imposes the necessity to find new forms of speech if the truth of our age is to be found. The search for knowledge must go beyond mere rumination, it must become an active deed. Then humankind will not slither into the doom of the Western world, for we shall find the upward path again. As long as materialism continues to use the symbols of childishness—those trumpets and rattles—to rebut anthroposophy, and mysticism makes use of materialism, dressing up utterly material processes as something spiritual, we shall slither into the doom of the Western world at full tilt. It is not a question of ruminating but of really doing something.

• 41. Spengler, Oswald, German historic writer. Der Untergang des Abendlandes (Decline of the West, C.F. Atkinson tr.) Munich, vol. 1, 1918, vol. 2, 1922.
• 42. Die Philosophie des Thomas von Aquino. 3 lectures given in Dornach on 22-24 May 1920. GA 74. English translation: The Redemption of Thinking. A.P. Shepherd, M.R. Nicoll tr. London: Hodder & Stoughton 1956.
• 43. Durch den Geist zur Wirklichkeits-Erkenntnis der Menschenrätsel: Philosophie und Anthroposophie. Vier Marchen (aus den Mysteriendramen). Anthroposophisicher Seelenkalender. Der Seelen Erwachen, 7. und 8. Bild. [Discovering the reality of the riddles of human nature through the spirit. Philosophy and Anthroposophy. Four tales (from the Mystery Plays). Calendar of the Soul. The Soul's Awakening, scenes 7 and 8]. Berlin 1918.
• 44. TN. Eckhart, Johannes, known as Meister Eckhart, German mystic.
• 45. Wie erlangt man Erkenntnisse der höheren Welten? 1904. GA 10. English translation: Knowledge of the Higher Worlds. G. Metaxa tr., D.S. Osmond, C. Davy rev. London: Rudolf Steiner Press 1976.
• 46. Trinity Group: a sculpture in wood generally referred to as the Group Sculpture at the Goetheanum in Dornach, Switzerland. It shows the Representative of Humanity between Lucifer and Ahriman.
• 47. Dessoir, Max. Vom Jenseits der Seele. Die Geheimwissenschaften in kritischer Betrachtung (From the beyond of the soul. A critical assessment of the occult sciences). S. 254 ff. Stuttgart 1917.
• 48. Die geistige Fahrung des Menschen und der Menschheit, 1910. GA 15. English translation: The Spiritual Guidance of Man and Humanity. H.B. Monges tr. New York: Anthroposophical Press 1970.
• 49. Prof. Hugo Fuchs, Goettingen. See also Rudolf Steiner, ‘Ein paar Worte zum Fuchs-Angriff’ (A few words on the attack made by Fuchs), in Dreigliederung des sozialen Organismus 2. Jahrg. Nr. 5 (Aug. 1920); reprinted in Aufsätze zur Dreigliederung des sozialen Organismus and zur Zeitlage 1915-1921 GA 24.
• 50. Dreigliederung des sozialen Organismus 2. Jahrg. Nr. 4, Beilage (Juli 1920).

Very much more could be said about the present subject; however, some indications, only, could be given and with these we must for the moment be satisfied. Today I shall try, by means of a kind of comprehensive overview, to show how the soul of man is incorporated into world evolution as a whole.

When we, as ensouled beings between birth and death, let the external world act upon us, we receive in the first place a number of impressions. Present-day man has for centuries been in the habit of regarding the external world as the most essential; this attitude is largely due to the scientific education which he receives already from the lower school onwards. Lately even psychology is dealt with as if it were one of the natural sciences, not only by the experts but by the simplest people. This all stems from the fact that modern man has little talent for examining his own inner being. Consequently, it is not easy for him to become aware of things such as those we spoke about yesterday. Present- day man has no inclination to look into himself objectively; he is not in the habit of doing so. He is aware of all that which I referred to yesterday as the up-surging waves of instinctive life—urges, cravings and passions—in fact, all emotions in general. But he is little inclined to look at these in an objective way because when he observes himself all that emerges are just these cravings. Through education they often become refined, but it is still instinctive life that wells up. On the other hand, man forms at least some ideas concerning the external world in which he is not personally involved; these ideas therefore have a certain objectivity.

There are many people who do not care for such objective ideas; they prefer to keep to what is subjective and personal. However, modern cultural life brings up in every field such objective concepts concerning external nature and has done so for centuries. These concepts about the world fill man's inner being. Whether it is only a little local paper he reads or one of the Sunday supplements, he is learning, in both, to look at the world according to such concepts. He is not aware that, even from the smallest publication, he absorbs a natural-scientific view of the world, but he does so nonetheless. So it can be said that the only thing that really occupies man today is the external world. I am not saying this in criticism of individuals. It is more a criticism of the age; or, better said, a characterization of the age, for there is no point in criticizing. The whole situation is simply a necessary outcome of the time. People today are so little interested in man as such that it has become a matter of indifference whether a living actor is seen on the stage or a specter on the cinema screen. In reality, it naturally does make a considerable difference. But today there is no deep fundamental feeling for this difference. If there were, then there would also be more concern for the considerable part played by the cinema and similar phenomena in the decline of our civilization.

The concepts which are today imparted to man's soul are simply accepted through blind faith in authority. When told that science has achieved this or established that, he is immediately convinced. One really must be clear about the fact that utterly blind faith in authority is involved in the way ideas about the world are conveyed. Things are accepted simply on the basis of a statement without the slightest knowledge of what actually takes place in the laboratories and so on.

It was by no means always so. I have often drawn attention to the fact that if we go back in the history of mankind's evolution, we arrive at a time when something was present in man which I have always designated as an instinctive, dreamlike clairvoyance. This clairvoyance was indeed instinctive and dreamlike, yet far better able to enter into the nature of things than the so-called scientific ideas of today. Through those conceptual pictures, which today are considered to be merely symbolic or allegoric or else flights of fancy, one was actually transported into the reality of things. Whether a particular picture corresponded quite exactly to the external object was not what mattered. Of importance was rather that, with the picture, one also received the spiritual reality of the object. Today it is, of course, essential that the idea one has formed corresponds exactly to the external fact, for this correspondence is all man has to hold on to.

This touches on something we must be quite clear about because it is of immense importance for judging our present civilization. It must be strongly emphasized that, formerly, man in his instinctive clairvoyance had a living quality within him. Modern man believes that it was mere fantasy and that it had nothing to do with external objects.

In a certain sense, it is of particular importance, if our insight is firmly rooted in Anthroposophy, that we accept this modern approach in which, disregarding the inner reality of external nature, we formulate faithful copies of her. Perhaps you are aware of how scientifically scrupulous Anthroposophy does just that, by declining every kind of hypothesis about the phenomena of nature. On the contrary, we remain in our phenomenalism, as it must be termed, strictly within the phenomena themselves—that is, within what nature conveys—and that we allow the phenomena to explain themselves, in the Goethean sense.¹ We do not think into them all kinds of atom-bombardment or atom-splitting and the like, as is usually done nowadays because of the inertia of old habits. When we speak about external nature, on the basis of Anthroposophy, it is essential that we do not hypothetically add anything to what the phenomena themselves reveal.

Modern technology is an example of how not to think anything into the phenomena. It has arisen with the natural- scientific world view in recent times. When we utilize nature's laws in technology we actually create the phenomena ourselves. True, something is left out of account in the phenomena, in electricity, for example, of which the modern researcher says that he uses it, but does not know what it is. He speaks similarly about all nature forces such as heat and light, etc. In other words, there is always an element which is not explained. However, what really matters in technology is that which we want to control. And as it is we ourselves who put everything together in the experiments, we can survey every detail.

It is just because every detail is surveyable that one can have an immediate feeling of certainty about what is built up technically—for example, in chemistry; whereas, when one turns to nature there is always the possibility of several interpretations. So it must be said that a thinking which is truly of our time is to be seen at its most perfect in the technician. Someone with no inkling as to how a machine or a chemical product is made, and works does not yet think in the modern way. He lets other people think in him, as it were; people who are in the know, who think technically. The external achievements of technology such as mechanisms, chemistry and so on, have gradually become the basis for a modern view of the world. In the course of time this approach has spread to what is today regarded as a world conception.

What is modern astronomy? For a long time it has represented nothing but a world mechanism. The way the sun is seen in relation to the planets and their movements is nothing but the picture of a huge machine. Lately, chemistry has been added to this in the form of spectral-analysis.² Astronomy does not venture further. This science of the universe is today only concerned with the question of whether our mental picture of it will correspond to reality if it is simply built up on concepts taken from technology; that is, if what can be derived from technology is imagined transposed into outer space. We should then have a science, it is thought, containing valid ideas, if one excludes those of neo-vitalism³ and all talk of psychoid⁴ and the like. A world view would be obtained in which the effectual ideas would be those applied in chemical preparations and the construction of machines. These ideas are then carried over to the structure of the universe and thus represent that, too, as a huge mechanism in which certain chemical processes occur.

This was not always the view. Right up to the 15th Century—I am referring to the civilized part of the world—man lived with mental pictures of the world which were not merely technical. They were inner pictures in which he could participate. What is of a technical nature is quite external to man; it is completely separate from him. Formerly, man experienced what he knew; he, so to speak, lived within his knowledge. Modern man does not participate in what he knows. This is why, nowadays, clever people in particular feel that man in former times dreamed all kinds of things into his environment, he indulged in fantasies; whereas today we have at last the possibility to represent the world to ourselves without such fantasy. It is even believed that technical concepts are the only kind that ought to be applied to the world, because only then can the danger of fantasy be avoided, and true knowledge obtained.

However, something of a very much more fundamental nature lies at the basis of what has just been stated; something which was prophesied already in the ancient mysteries by initiates who had attained a certain grade. In fact, it is characteristic of the mysteries, at the time when the ancient clairvoyance was prevalent, that they prophetically foresaw the kind of view of the world that was bound to come.

Something like the following was said: If the view of the world prevalent today—this “today” was in very early times when man, in an instinctive, dreamlike way, participated in his environment—is preserved for future mankind then the human being will never become free. His impulse to action will always come from his inner experience of the world. In his heart a divine world will speak, but a divine world that makes him dependent. People in the ancient civilizations were always unfree. They were aware that, when they were not obeying laws of state, laid down by their rulers, they followed divine commands. They were, so to speak, beings who simply carried out the impulses prompted by the divine within them. Therefore, in the mysteries it was said: A time must come when the divine influence within man must cease. A time must come when he looks out on an external world and sees only objects and events that have nothing to do with his humanity, a world of which he only takes into his soul the external aspect. Man can be free inwardly just when he witnesses, and experiences only forces of nature and not those that sustain him. Then his inner being will be unburdened because nothing will fill his soul except what is external to his nature.

A phase had to come in mankind's evolution when he would see external nature as something apart from himself and thus achieve independence. This was foreseen in the ancient mysteries where the initiate said: What at present we can give human beings, whose instinctive clairvoyance enables them to meet us with understanding, will not always be possible to give to men, because it makes them dependent. Man must acquire a knowledge which does not determine his inner impulse to action but leaves him free. A knowledge that only conveys concepts of what exists outside his being will awaken his inner impulse to freedom.

This characterizes the extreme problem I was faced with when I felt impelled to write, first the introductory essays, and then my Philosophy of Freedom. The fact had to be fully recognized, with all its implications, that the age in which we live is completely orientated towards knowledge of a technical nature. There is no choice but to adapt to this approach; otherwise the doctrines derived from the instinctive experience of the world in ancient times, and still preserved in the creeds and so on, will be distorted. No other possibility exists than to make use of concepts which are also applicable to the construction of machinery and so on. We live in a world that is thought of as a huge machine and as a huge chemical plant. If we are to find again what is spiritual in the world then we must simply break completely with everything that has come down in the form of mysticism from former times. In the mechanical world, devoid of spirit, given us by modern science, there we must find the spirit.

Let me sketch on the blackboard the situation that had to be reckoned with when I wrote my Philosophy of Freedom. If this is man (see drawing on the left, white lines) and this his surrounding world (yellow lines) then one must depict the situation in ancient times as follows: When man looked into the environment he experienced—also within himself—what his instinctive, dreamlike, clairvoyant pictures transmitted to him (red lines). And he related his inner experiences to what he saw outside. Therefore, he perceived the environment as spiritual through and through (red lines within yellow ones). He saw elemental and also higher beings in everything, because he brought towards them the right inner condition.

Modern man of the civilized world, for whom in the early Nineties I wrote my Philosophy of Freedom, has a different relation to his environment (drawing on the right). He no longer unites his inner being with what he perceives; he focuses on what can be worked out in technical terms. He traces the laws at work in the environment, but these are laws of nature and in them no moral impulses are to be found; whereas man in ancient times, as I drew it here (drawing on the left), was still inwardly connected with the environment. He saw in stone, animal, and plant moral impulses, because everything contained divine spiritual beings. In the laws of nature there is only what applies to mechanical construction.

What then did the Philosophy of Freedom set out to do? The necessary task to be accomplished was to show that if man is unable to find moral impulses, when he stands outside of nature, because through his senses he can reach only natural laws, then he must go out of himself. He can no longer remain within the confines of his body. I had to describe this first going out, when man leaves behind his bodily nature. This first going out is accomplished in pure thinking in the way it is described in the Philosophy of Freedom. Here man does not project himself into the environment by means of instinctive clairvoyance; he goes out of his body altogether. He transfers his consciousness into the external world (green lines). And what does he attain there? He attains moral intuition because he has reached the very first delicate degree of clairvoyance—or you may wish to use the subjective term I used then: moral imagination. Here man goes out of himself to find within the technical the spiritual—the spiritual is, after all, within it—where it is first to be found: in the sphere of morality.

But people do not recognize that what is described in the Philosophy of Freedom is the very first degree of the new clairvoyance. This is not recognized because people still think that clairvoyance means plunging into something obscure and unfamiliar. Here it is just the familiar that is sought; here one goes out with a thinking that has become independent of matter. It is a thinking that sustains itself, so that, through this self-sustaining thinking, the world is grasped for the first time purely spiritually. Indeed, the world is grasped through the very purest spirituality.

Mystics find in the Philosophy of Freedom too much emphasis on thinking. According to them it is just too full of thoughts. Others, such as rationalists and scientists and even modern philosophers, can make nothing of it for the very reason that it leads into a realm of spiritual sight where they do not want to go. They want to remain within the realm of external sight even when their subject is philosophy. The whole approach and content of the Philosophy of Freedom fulfils the obligation placed upon modern man.

This is what in an elementary way can be said in connection with what was prophetically forecast in the ancient mysteries. The initiates saw the future situation in exact details, both in relation to the human soul and also to world evolution. They saw clearly that the world, which man would later come to know, would be not only external to man but also to the Gods. It would be a world outside the realm of that divine creation about which they—the initiates—spoke. They sought revelations of the divine through initiation; thus, they were able to commune with the Gods. The various heathen peoples communed with their own divinities. The Jews, for example, with Jahve or Jehovah, and, insofar as they were initiates, did so not just in thought, but in actual fact. It is absolutely correct to speak about real communion with divine beings. The initiates achieved this within the mysteries. When they and their pupils were in the outside world they saw the surrounding world, and in it what their instinctive clairvoyance conveyed. The initiates in particular and also their pupils knew that the external world they saw resisted, in a certain sense, what they projected into it through their clairvoyance. They knew that a time would come when it would no longer be a question of resistance only, but one would only see merely that which can be seen without such projection.

These initiates recognized a truth which modern man would not have the courage to admit because his knowledge would be too shallow. The initiates said, “The external world we see is non-divine unless we project into it what the Gods have bestowed upon us.” For what they saw within the external world had been bestowed upon them by the Gods since the beginning of world evolution. They said, “We have around us a world which has not originated from the Gods with whom we commune in the mysteries.”

It was this which later, in the Middle Ages, led to a particular form of contempt for nature and to asceticism and which still is to be found in certain religious confessions, though often hypercritically. This attitude had its first beginning in the ancient mysteries when man had to acknowledge: When I look into my inner being I can commune with the Gods, but the world I see around me does not originate from them. This world is not created by those Gods whom I seek when I go through initiation.

Through initiation within the mysteries it was learned that the external world had not originated from the Gods. This was accepted more and more as a fundamental objective truth. The Gods had intended quite a different world.

A particular event had caused man to sink down into a world not at all willed by the Gods. If time allowed, it could be shown that all ideas concerning the fall of man—his expulsion from paradise—stem from the recognition that the world around him is not a world created by the Gods.

Attempts were made to discover the will of the Gods in regard to the world they had not created, and it was realized that what the Gods wanted was the disintegration, the annihilation of that world. This fact, too, the initiates in ancient times had to face. The Gods whom they reached up to revealed that their decision regarding this world was its destruction. Yet the initiates also knew that man, in order to become independent, had at some time to derive his human knowledge precisely from the world which the Gods found ripe for extinction.

In the early Greek mysteries this knowledge was understood in a specific way. There the aim was to interpret the world through art. At that time there was no inkling of a natural-scientific approach such as we have today. Through plastic art and particularly through the Greek tragedy—in fact, through art in general—the aim was to create something through man which, though associated with this world, nevertheless transcended it. The initiated Greek said to himself: The world I see around me with its trees, its springs and so on, all this will disintegrate; however, what from this world has been secreted into a Venus de Milo, a Zeus or Athene, or into the dramas of Sophocles, will surely pass over from the realm of the visible into the invisible. The thoughts which had gone into a work of art would remain and would secure the continuation of the earthly world—which otherwise might disappear completely—even if the earth itself disintegrated.

Already the very early Greeks, at the time when art still proceeded from the mysteries, visualized that the world must be saved through art. For the world, though derived from the Gods, had absorbed a content which the Gods themselves wished destroyed. Certain fundamental facts of science were fully known to the initiates; this can be proved even historically. Certainly we have added much by way of technical construction in the course of recent centuries, particularly the 19th Century. But certain fundamental things which are still operative in technology were well known to the initiates of old. They knew much more than can be derived from what they told others who were not initiated. This knowledge led the initiates in the mysteries to say: If by combining natural forces we simply put together something technically we shall have something in the nature of a machine. We shall be making something which will be destroyed together with that aspect of the earth which the Gods themselves wish annihilated. For every initiate knows, and did know, that those Gods they venerated and communed with in the ancient mysteries—and with whom one can naturally still commune—those Gods hate nothing so much as, for example, a locomotive or a motor car. That to them is something dreadful. Those Gods say, “Not only must we endure that Ahriman has made the earth machinelike: now added to that, human beings are imitating the work of Ahriman. Our task in destroying Ahriman's endeavors is great enough and now we have in addition all these steam engines, all these electric machines and all that trash which has to be destroyed as well.”

Therefore, the initiate in ancient times said: It is of no help at all if we simply add to the outer forces of nature, which no longer contain anything spiritual, by constructing technical works like machinery or chemicals. The initiates were absolutely convinced that this was how matters stood and they decided, therefore, that as much as possible of the world must be rescued. As mentioned already, in Greece the impulse to do so was through art. If we go further towards the East people would say: As far as man's true evolution is concerned, everything that works according to so-called natural laws has, in reality, no meaning. The Gods will eventually destroy it. We shall, therefore, clothe all we do in such a way that the spiritual can live within it. This is how the cult in its earliest form originated. The spiritual cannot enter a creation such as a machine or a chemical, but it can enter the act of worship. It was considered that what one did should be something sacramental, something in which the spirit could live and participate. The aim of the cult was to rescue as much as possible from earth evolution.

I have often spoken of this on earlier occasions when I illustrated it by saying that we must reach a point in our technical research when the bench in the laboratory becomes an altar for divine service; so that we perform a moral-spiritual deed on the bench which in the laboratories of physics or chemistry has become an altar. I have often spoken of this; today I approached it more from the historical aspect.

This was the origin of religious cults to which people are again returning because they cannot rouse themselves to spiritual activity. It is remarkable that it is just people of intelligence who are today returning in great numbers to the bosom of the Catholic church. They do this for the simple reason that they want to be saved. They want to stay with what will remain when the earth disappears without trace, through the will of the Gods. Little attention is paid to what is happening in our time; so this present flow of intelligent people into Catholicism goes on unnoticed. It is happening because people want to escape from destruction. They want to participate in something, like the Catholic ceremonies and Mass, which, resting as they do on very old traditions, will at least belong to what will remain. It is happening because people lack the motivation to discover something new and essential for the future. People lack inner strength because they have lost it in our technical age.

At a certain moment it ought to have been realized that our world of technology is a negative world; it contains no inner impulses as was formerly the case. It should have been recognized that now it is necessary to achieve moral intuition and moral imagination. It is just those who are blind to this necessity of the age who are now returning to Catholicism. The explanation lies in the weakness of our time.

That this situation would arise was known to the initiates in ancient times. They asked themselves: What is going to happen? We know that the Gods with whom we commune in the mysteries want the destruction of the earth. But if human beings are to become free and independent they must of necessity become ever more like the things of earth. Only through technical knowledge can man become free. If the initiates of old could have foreseen no more than this, they would have faced a dreadful prophetic revelation. They would have foreseen that man, in order to become truly man, had to entangle himself completely in the Ahrimanic world bereft of God, and must turn to dust with the earth when the Gods dissolve it. Men themselves would gradually become mechanisms, become ever more like machines. Eventually, only technical impulses would activate their thoughts. Astronomy is basically nothing but thoughts about a huge world machine. Man's thoughts concerning astronomy are of a mechanical nature. If the thoughts are of the same technical pattern it ultimately makes no difference whether one thinks of nuts and bolts or about Venus and Mercury.

But in the mysteries, prophetically, something else was foreseen before it happened on earth: the Mystery of Golgotha. Once it had taken place it would gradually be understood more and more. This the initiates in ancient times learned from their Gods with whom they communed. The Gods knew all things; from them the initiates could receive an all-embracing wisdom. But there was one thing they could never learn from these Gods; they could never learn anything relating to birth and death. Particularly about death the Gods knew nothing. But in the mysteries, it was known that the God who was later called the Christ would come down, and that on earth he would know death. Thus, the Mystery of Golgotha consists of the fact that one of the Gods, who till then had known neither death nor birth and heredity, would learn to know death. Through knowing death, he could unite with earth evolution and create a counterweight to what necessarily had to happen for the development of freedom: the ever-increasing union of man with the disintegrating earth. Man can now create in himself the counterweight. He must, on the one hand, devote himself completely to modern cognition, really take into himself modern natural-scientific knowledge; yet, on the other hand, turn to the God who has come to know death and birth—the Christ. Now it is possible for man to incline fully towards what is necessary for attaining freedom; but he must, on the other hand, find the counterweight by balancing this knowledge with that of the other realm. He must find the path leading to the Pauline saying, “Not I, but the Christ in me.” Then man will again find the possibility, through pervading the world with his Christianized thinking, to transform from within himself what must otherwise fall away from the world of the Gods, to which man, in reality, belongs.

Thus, the Ahrimanic powers, active on earth in what is disintegrating, are being opposed by the Christ, Who through an extra-earthly decision of the Gods is now active in the earth. It was not necessary for him to become free; He is a God and remains a God after going through death. He does not become akin to the earth. He lives as a God within the being of the earth. As a consequence, man now has the possibility to restore the balance by the development of freedom. He can go to the highest limit of individualism; for only in individual man can moral imagination be attained.

My Philosophy of Freedom has been called the most extreme philosophy of individualism. It cannot be anything else because it is the most Christian of philosophies. Thus, one must place on one side of the scales everything that can be attained through knowledge of the laws of nature, which can only be penetrated with spirituality by ascending to pure independent thinking. Independent thinking can still be restored within pure technical knowledge. However, there must be placed on the other side of the scales a true recognition of Christ, a real understanding of the Mystery of Golgotha.

It was, therefore, a matter of course that I wrote, on the one hand, the Philosophy of Freedom and, on the other, found it essential to point to the Mystery of Golgotha in my Christianity as Mystical Fact and Mysticism at the Dawn of the Modern Age. These two things simply belong together. Yet there are people who superficially see a contradiction in these two kinds of books. To them it is as if meat were placed on one scale and a weight on the other and they exclaim: What nonsense—these two things belong together. In short, everything must be mixed up. So, they take the weights and put them with the meat. Well, you do not get balance that way. Yet that is the way of modern critics. Having placed mysticism on one side and philosophy on the other they proceed to mix them together. But if modern man wants to stand in the right way within world evolution then there must live in his soul, on the one hand, a strong impulse towards freedom, towards independence, and, on the other, a strong impulse towards a deep inner experience of the Mystery of Golgotha.

This must gradually develop in the life of the individual and must also be developed in the sciences. The individual must overcome the old instinctive mysticism and clairvoyance. He must rely solely on knowledge of the kind needed for understanding, say, how a steam engine works. In my

Philosophy of Freedom, when I spoke of knowledge of external nature, I presupposed only the kind of concepts needed for understanding a steam engine. However, in order to understand a steam engine, one must set aside one's whole human personality except for the very last: pure thinking. The latter must be inwardly cultivated and then carried outside into the object, where it will be found to exist already.

Thus, one can take one's stand fully on the ground of freedom provided one also stands fully on the ground of the Christ fact. This applies also to science. And it will be seen to apply when it is realized that, no matter how extensively external nature is investigated according to Haeckel,⁵

something is always left unexplained, something always remains which cannot be understood with concepts of that kind. Let me put it somewhat more strongly: We are, after all, earnest people who have come together to understand something and not to enjoy five o'clock tea. So let me put it this way: The two things of which I have spoken must enter civilization in the right manner. In earlier times, when one was aware through instinctive clairvoyance of man's connection with the spiritual in the external world, it led to depicting the halo. The halo was particularly cultivated in very early times, appearing frequently in many different forms, even in the cult itself. With the approach of the Middle Ages and the first awakening of materialism there was a preference for depicting something else: the pregnant woman. Just look at the many pictures from the Middle Ages in which all the women are pregnant. So, you have, on the one hand, the halo which is the loftiest proclamation of the spiritual world and points to man's salvation after death, and, on the other, what points to that which again and again brings man into the physical world—birth.

When the present-day world is contemplated one cannot but recognize the need for the things I have described. There is nothing nebulous about it; the need is comprehensible through and through. It must, therefore, be said that the soul in its striving towards freedom brushes against the Ahrimanic. In the soul's religious experiences, even when they concern the Mystery of Golgotha, it comes very near the Luciferic. If egoistical religious instincts alone are cultivated, which is often the case today, it is all too easy to cultivate Luciferic instincts and desires as well.

This is what in the immediate present must concern the human soul; it is also what Christ taught his intimate disciples directly after the Resurrection. His intimate disciples were successors of the initiates of old. They were to teach that He had descended from the world of the Gods who did not yet know death, and who therefore in primordial times could tell man nothing about death. They were to teach that Christ had descended in order to experience the mystery of birth and death. Teachings about the birth and death of Christ have remained so obscure because human beings could not find a way to explain these things. Yet after the Resurrection, in the original Christian mysteries, Christ Himself imparted to His first initiated pupils the secret of a God's learning about earthly death. In their true form the Christian mysteries disappeared already in the Fourth Century. They disappeared because the impulse to freedom had to be developed first. However, the original wisdom had already been imparted to man by the ancient Gods. It had increasingly been transmitted to later generations, becoming all the time more diluted. What Christ imparted to His intimate disciples after the Resurrection was the original revelation concerning the meaning of earth evolution. This revelation was the spiritual foundation for the further life of the human soul. What the ancient Gods had taught in the mysteries was basically the secrets of Saturn, Sun and Moon. The essential secret of the Earth could be imparted to the human soul only after this secret had been experienced by a God on earth through the Mystery of Golgotha. Birth and death, in the human sense, did not occur until the earth evolution. Previously only metamorphosis and transformation took place.

Thus, the most fundamental revelation after the death of Christ is at the same time the foundation from which the human soul can set out to accomplish the salvation of earthly life.

You see how human souls are connected in manifold ways with the evolution of the earth, indeed with the evolution of the world as a whole, not only through the various facts I have presented to you during the last few days, but above all through their understanding of the Mystery of Golgotha. This is what I wished to impart to you in these lectures.

• 1. Goethe's Natural-Scientific Writings.
• 2. Spectral-analysis: Chemical analysis by means of spectroscope.
• 3. Neo-vitalism: developed by Hans Driesch, 1867—1941, biologist.
• 4. Psychoid: Concept of Vitalism. Description of certain strata of soul (C.G. Jung).
• 5. Ernst Haeckel, 1834-1919. Natural scientist. Founder of Monism. Defender of Darwin's Origin of Species.