Soul Exercises I: Word and Symbol Meditations
GA 267
Translated by Steiner Online Library
The Twelve Virtues to Meditate on and Consider in Life (Monthly Virtues)
The assignment of virtues to the zodiac signs comes from H. P. Blavatsky, the translation of the English expressions – traditional variants are in round brackets – and the additions “becomes ...” are by Rudolf Steiner.
Aries | April | Devotion | becomes sacrificial power |
Taurus | May | Equilibrium | becomes progress |
Gemini | June | Perseverance | becomes loyalty |
Cancer | July | Unselfishness | becomes catharsis |
Leo | August | Compassion | becomes Freedom |
Virgo | September | Courtesy | becomes Tactfulness |
Libra | October | Contentment | becomes serenity |
Scorpio | November | Patience | becomes insight |
Sagittarius | December | Control of speech | becomes a sense of truth |
Capricorn | January | Courage | becomes redemptive power |
Aquarius | February | Discretion | becomes meditative power |
Pisces | March | Magnanimity | becomes love |
Always start practicing around the 21st of the previous month until the 1st of the month after next, for example: Devotion from March 21 to May 1, etc.
Die Zwölf Zu Meditierenden Und Im Leben Zu Berücksichtigenden Tugenden (Monatstugenden)
Die Zuordnung der Tugenden zum Tierkreis stammt von H. P. Blavatsky, die Übersetzung der englischen Ausdrücke - überlieferte Varianten stehen in runden Klammern - sowie die Ergänzungen «wird zu ...» gehen auf Rudolf Steiner zurück.
Widder | April | Devotion (Ehrfurcht) | wird zu Opferkraft |
Stier | Mai | (Inneres) Gleichgewicht | wird zu Fortschritt |
Zwillinge | Juni | Ausdauer (Durchhaltekraft, Standhaftigkeit) | wird zu Treue |
Krebs | Juli | Selbstlosigkeit | wird zu Katharsis |
Löwe | August | Mitleid | wird zu Freiheit |
Jungfrau | September | Höflichkeit | wird zu Herzenstakt |
Waage | Oktober | Zufriedenheit | wird zu Gelassenheit |
Skorpion | November | Geduld | wird zu Einsicht |
Schütze | Dezember | Gedankenkontrolle (Kontrolle der Sprache Beherrschung der Zunge «Hüte deine Zunge») | wird zu Wahrheitsempfinden |
Steinbock | Januar | Mut | wird zu Erlöserkraft |
Wassermann | Februar | Diskretion (Verschwiegenheit) | wird zu Meditationskraft |
Fisch | März | Großmut | wird zu Liebe |
Immer mit dem Üben anfangen um den 21. des vorigen Monats bis zum übernächsten 1., zum Beispiel: Devotion vom 21. März bis 1. Mai usw.