The Rudolf Steiner Archive

Now, my dear friends, it is still my duty to speak to you about the so-called last rites. The last rites are to be carried out in such a way that they follow a confession and communion. In such a case, where Communion is given outside of Mass, it is natural that the Priest connects this Communion with the thought of his own Communion and that it is celebrated in the same way as it is celebrated during Mass, but only in the thought of the Mass. After this Communion, therefore, the Anointing would have to take place, in the vestments that we already spoke about yesterday. It is of course the case that this sacrament of unction must be administered with the greatest delicacy, so that it does not upset the person to whom it is administered, does him no harm, and also so that he is not placed in a context that would inevitably evoke the realization on all sides: this is a dying person. For he may indeed recover.

So one connects with the distribution of Communion. The priest appears with his altar boy for the anointing and connects with Communion a number of sentences from the 17th chapter of the Gospel of John, which in the version you are to receive should read as follows from the original text. I note in parenthesis that a real translation of the gospel is only possible if this translation happens out of the world consciousness from which these sentences were once written or spoken, and that later translations suffered from the outset from the fact that the one who translated did not have this world consciousness within him, from which these sentences were written. It is a very superficial way of speaking when we say that the Gospel was translated in later times in a “plain” way, for this simplicity is an untruth, and we must do our utmost today to counteract it; so that this seventeenth chapter of the Gospel of John reads thus:

Jesus placed himself in the spiritual vision
and spoke: Fatherly ground of the world:
Let the works of Your Son be revealed,
so that through the works of thy Son, thou also mayst be made manifest.

You have made him a creator
in all human bodies of flesh,
that he may lead all who who came to him through you.

They will live in the future because
that their soul's eye is prepared
to behold You as the truly united foundation of the world
and the creative Christ Jesus, whom You have sent to them.

Through me You were again revealed in earthly existence,
when the earth clouded over Thy Revelation.
This was thy will, which worked through me.

So too, Fatherly Ground of the World,
now let the revelation shine,
which was already made through me
before You were revealed in the earthly world.

Through me, the word
that reveals you, was revealed in human souls,
who came to me through you.
You were in them, through You they came to me,
and they have taken in the knowledge of You.

They recognized that that what I spoke to them was spoken by You through me

was spoken to them by you.

Fatherly world-ground, I implore,
that they who have come to You through me may always live with You as I live with You, and that they may behold there Your revelation,
which you lovingly let shine before me,
before the earth was.

Through me was revealed the word
that reveals You,
and I will bear this word into human souls, so that the love with which You love me be preserved in them,
and so my eternal life
preserve their life eternally.

The altar server says, “Yes, Father, may it be according to your word.”

Then the oil is taken from a small capsule in which the oil was brought, with the thumb and index finger of the right hand, and the words are spoken:

In the healing oil
that is outside your body

— by this is meant the sick person — the spirit soars to the heights
Feel yourself living and vibrant

— make a sign of the cross over the right eye with the oil, the altar boy says:

Yes, so be it.

The ceremony continues:

Christ's blessing receive
as life-bearing power
In it lives, lives, which conquers all that is dead.

— make the sign of the cross over the left eye on the forehead, the altar server says:

Yes, so be it.

The words continue:

Christ's strong soul
Leads in the weak body ¹
From existence to existence

Through all the worlds.

The altar boy:

Yes, so be it.

A cross is made with the oil at the top of the forehead, between the eyes, but at the top. Each time after saying the four lines, the altar server says:

Yes, so be it.

That is the ceremony, and when it is properly performed in this manner, the ceremony has the delicacy that it must have if confusion is not to be caused, or at least some kind of agitation in the soul of the sick person. That such a ceremony can be performed without causing such agitation in the soul of the sick person, that would be the task of the ministry of souls for life, so that the sick person is sufficiently prepared to also receive such a ceremony in the right way in his thoughts. Now, in this context, my dear friends, there are still a few words to be said about the one question you asked me regarding the three ages of Peter, Paul and John. Yes, and then you also asked about the periods of church history after the twelve apostles. Now these things are such that they have always only formed the core of teachings that have been handed down and that can, of course, be expressed in the most diverse ways. The fact that they appear in Schelling's work is due to the fact that Schelling once read a writing from around the 13th century in which such things were still spoken of as something self-evident. In terms of content, this can be understood by saying the following: First of all, we are dealing with the appearance of Christ Jesus on earth, with his Passion story, with the Mystery of Golgotha, with the Resurrection and with the appearance of the Christ in the etheric body before those who could recognize him in such an etheric body. In this way the Mystery of Golgotha first affected the disciples who were close to Christ Jesus, so that it appeared to them as the conclusion of the old time. Above all, they saw in the first man, Adam, that which had become so within the physical organization of this Adam through the cosmic events - whereby the spiritual cosmos is meant here - with all its adversaries - that in the course of the evolution of the earth up to the Mystery of Golgotha, it had to become more and more fragile and diseased. And they saw in the Mystery of Golgotha, also according to the teaching that was given to them after the Resurrection, that which in turn heals man, so that his fragile body does not allow sins to fall into the earth, which would be corrupted by them, but that sins are kept for redemption. Thus they saw in the most eminent sense in Christ Jesus the man as he now appeared on earth, in order to raise up mankind again that part which man was bound to lose through the special manner of entering into earthly existence through Adam.

This was the most essential idea, and the teaching that can be attributed to Peter was nourished by it. Peter spoke in this sense, he understood this teaching in such a way that, in the esoteric sense, the Petrine Age can be said to have begun at the creation of the earth, when people were led, through the Mysteries, to see the Christ as a supermundane being, and which found its conclusion in the appearance of the Christ on earth. Thus Peter taught in a manner that was almost taken for granted, how the Christ descended to earth.

This was opposed by the teaching of Saul. The teaching of Saul begins with the fact that the Christ is indeed on his way down to earth from the supermundane worlds, but that this event could not be realized at all in the same way as it was realized as the Mystery of Golgotha in Palestine. For from the places of initiation that Saul had gone through came the view that the Christ would appear in the world in glory and not go through what appeared to the Jews to be a shameful death: the death on the cross. Saul balked at the crucifixion, and only came to profess the Christ after the event of Damascus, through which it became clear to him, in a way that was not earthly - and therefore also not from the mysteries - but from the etheric, that the mystery of Golgotha is really the appearance of the Christ on earth. From that time on, there arose the necessity to understand the event of Golgotha more and more with the human mind. However, during the time when Paul lived on earth, the human mind was still so developed that it could easily understand such things as we then find as the interpretation of the Mystery of Golgotha in all of Paul's letters, where the idea of the re-establishment of human nature, which had fallen as the Adamic nature, through Christ Jesus, also shines through.

The direct continuation of what is in the Pauline letters forms everything that then emerged as Western theology, through Augustine and the other church teachers, and continues up to our time; so that one can say that Protestant theology is also a continuation of Paulinism, even if Paulinism is already very much veiled there. Yes, well into the 19th century and into our time, of course, this Pauline interpretation prevailed; in our time, however, there was quite strong opposition to this Pauline view among Catholic priests, in that many Catholic priests, whose teaching is considered orthodox, contrast the original Petrine Christianity with the Pauline one. One can say: Petrinism ends with Peter himself, and then Paulinism begins to take effect. And Western Christianity now awaits Johannine Christianity, which will be a Christianity based on the spirit. This is how Schelling understood it in his mature years, at forty or fifty.

The other question was about the periods of Church history after the twelve apostles. Such a division is not only peculiar to Christianity, but is basically characteristic of all mystery religions. It is that the evolution of the world, in which the evolution of the earth is also included, proceeds in periods of twelve epochs each, that after a cycle of twelve epochs the first epoch is repeated and again twelve epochs are traversed on a higher, on a modified level. It can be said that at the time when the Mystery of Golgotha was to shine most intensely into physical earthly vision through its direct earthly presence in a certain way, there was a time of darkness for the outer world. And one can say: precisely in contrast to what was to shine as a light into the souls of the apostles, there was the darkness of Judas Iscariot. The cosmic aspect is the one that sees the most apostate spirit of this time as the ruler of the world, the apostate spirit that always follows a time of Michael. This cycle, which always takes up about three centuries, has arrived at the point in our time where the transition has taken place from a Gabrielic cosmic age, from the age of Gabriel, to the age of Michael, which in turn will last about three centuries. The development intertwines in many ways, so that if you express it in a calculation, nothing completely adequate comes out. (It is written on the board: 330 times 12 = 3,960.)

These are things that are also known within the Catholic Church as esoteric wisdom. But I do not think that at the present moment it would have any particular significance for you if anything were added to what I have said about some of the esotericism of the Catholic Church in the course of my lectures. Of course, there would be a lot to say about the esotericism of the Catholic Church, especially that the Catholic Church is well aware that when a new form of clairvoyance emerges today, it reveals something that it wants to conceal from its faithful, and that it has set itself the task, above all, of fighting this newly emerging clairvoyance. This is one of the teachings that the initiates among the Catholic priesthood are already receiving today.

Now, regarding the question you raised: music and chorales in worship, it would have been very nice if something like this could have been tackled already now. When the Mass is celebrated on solemn occasions, it is possible to introduce the Mass before the relay prayer is said, with appropriate choral music, with instrumental table music that may also include singing, which refers to the motif of the relay prayer, and that each individual part of the Mass can then be commented on in the appropriate way. Likewise, the mass can end with a composition of the “The Act of Human Consecration, that was it”. So it is that before Communion everything in the music should be preparatory, and after Communion there should be a dying away of the music, so that Communion would be introduced by a musical motif, which would then fade away, ending with the words “The Act of Consecration of Man, that was its purpose”.

This is something you can study. And those who are seeking to compose from the spirit of the Mass and are looking for a musical stimulus will find the most intense stimulus in Bruckner, who was stimulated by the motif of the Mass. His compositions of the Mass offer more than those of Beethoven and Brahms. You will also gain a great deal here if you follow older [composers], but you must be aware that in this direction, some things have to be done anew. In particular, it should be noted that Bruckner's compositions of the Mass were actually consciously composed for non-ecclesiastical purposes, so that one cannot see completely adequate models in them.

Then there is the question – the other questions, which are more practical in nature, will be best answered this evening – about the Bible: What can be said about textual corruption in the New Testament? How did it come about and with what intention, and how can the sources of error be eliminated?

You see best of all, whenever translations are given, including today's translation, how the consciousness of the connection between the human soul and the cosmic worlds has faded in humanity. Just as a blind person, if he does not hear about it from the outside, could not describe trees, rivers, clouds, so today's person, when he has a text in front of him, cannot interpret it with what he sees; he will interpret what he does not see. Thus, the powerlessness in the face of what lies in the Gospels has gradually led to the lack of translations. And since, in the intellectual age of the mid-15th century, an enormous arrogance and pride has asserted itself in the face of this lack, the view has arisen that it is a purely arrogant conceit to exclude what is cosmic in the gospel texts, that one should speak to the simplest of people.

Yes, my dear friends, in the time when one officially translated as you have it today in the Lutheran translation, in that time it was not this translation of the Gospels that spoke to the simplest people, but rather what Jakob Böhme or Paracelsus spoke. They translated the Gospels differently and understood them correctly, and they translated them for simple minds in the right way, quite unlike those who boast that they speak to simple minds. In Paracelsus, you have a personality for whom religion was something that had a much broader meaning than the religion that must be gained in the age of intellectualism by those who want to replace this intellectualism of the head with a very strong intellectualism of the mind by freeing the concept of God from everything, in contrast to which everything must also be freed... [here the stenographer marked a gap]. That is what has become most un-Christian in modern Christianity. Just consider that in Paracelsus there lived a personality for whom religion applied to such an extent that it included medicine. In Paracelsus there lived a conception of religion that enabled him to hold on to the spiritual so firmly that it could permeate him to the point of illness, so that the physician is the one who carries out the will of God on earth in relation to the sick person. For him, medical service was religious service. And that is what is absolutely necessary today: not just to talk endlessly about the eternal, but to bring this eternal into all of life and to make it active and effective in all that is alive.

Now here the synoptic question is also touched upon in relation to the well-known agreement of the first three Gospels down to the details and the contradictions to the fourth, the Gospel of John (second section of the sixth point of the question).

Now, you will understand that these circumstances must be so if you consider the following: Especially about the Mystery of Golgotha and everything connected with it, was spoken of as something secret in the first centuries of Christianity. You know how they dealt with mystery wisdom in ancient times. This mystery wisdom was not something that was taken directly onto the streets, but was considered something that was only given to someone who had been properly prepared with the whole person in the right way. Thus, even in the remnants of mystery wisdom, in which Christianity first appeared before the most intimate of its adherents in the first Christian centuries, the mystery of Golgotha itself was also taught. However, they did not proceed with all the facts in the way that today in external science, where one proceeds according to the so-called historical sources, but rather, great value was placed on determining the day of Jesus' death not from a historical source but from stellar wisdom, thus saying: at this and that stellar constellation, the death of Jesus occurs. Such was the form.

But this knowledge of the stars was no longer very much alive at the time when the Gospels were written down in the form in which they now exist, and so you can very easily find that one person saw it one way and another person saw it another way. As for the similarities, they mostly relate to the teaching content. The fact of the matter is that at that time, when this teaching content was passed down from personality to personality, people had a very different memory than they do today, and what they were told over and over again and continued to say was naturally continued into future times. This must be explained, otherwise we fall back into the old days, which must not be. We must seek to overcome what was customary in the old days on a higher level. In this day and age, it is necessary to write down everything that is said; even the listeners here sit and write, horribile dictu. One should not imagine that the sayings reported in the Gospels were recorded by a proud stenographer. That was not necessary even in those days, the development of memory was quite different, and people memorized everything much more faithfully than they can today. The human brain, the physical brain, is much more fragile today than it was in those times. In those times, the brain cells lived almost to a real life in certain hours of the day, to the life that only clouded consciousness – those cells that cloud consciousness, that underlie the will, those are the white blood cells – not only at night, but also during the day, and even weaker at night. The brain cells did not have such an intense life as the white blood cells, but they did have a certain life, and that caused a very different memory to be present than it is today, so that what had been learned and what should be learned was faithfully preserved. Those who know this fact also know that the synoptic question of the Gospels is answered by the faithful memory of ancient times.

These were the questions that required me to answer them in a way that was conducive to the lecture, insofar as the answer had not already been given in what had been said so far. The further questions should actually be developed in the discussion, so the discussion should really be started in such a way that it can still be continued during your stay here. It is better to develop the things that are still questions here in speech and counter-speech. I know very well, my dear friends, that a great deal more could be said about such questions as historical questions, questions about the Bible and so on, but here we must come to an end. Certainly, there are still many questions to be answered, which in the course of time can be answered on other occasions, but to those who are beginning to question, I would also like to advise them to engage in self-knowledge, which can be done in the right can be done in the right direction by the following little story, which I give without any allusion, but which, if used in the right way in self-knowledge, can lead one to expect the future with regard to certain questions.

Once upon a time there was a little boy who asked questions about everything, and his father was quite disconsolate about it and said one day: “I longingly await the day when my son stops asking questions, because otherwise I'll go crazy over all this questioning.” — Then another person came along, a family friend, who decided to answer the questions the little boy asked until the little boy himself would be in a position where he could no longer ask questions, that is, until no more questions occurred to him. That took a very long time, and the danger was already approaching that the little son would run out of questions, but he kept asking: Why is Friday noon before Friday evening? Why do the stars shine in the evening? And so on. Now, nevertheless, the danger was approaching that the little son would run out of questions, but he wanted to overcome this danger, and so he finally asked the terrible question: Why is the What? Well, we should incorporate such a narrative a little into our soul when we should be sad that in these days the time is approaching when questioning will no longer be possible for some time. But we still want to deal with the questions that are to be discussed in speech and counter-speech now. So from now on I will again be more of a listener and only occasionally interrupt you.

A participant: I would like to ask why Luke has the Risen One eat.

Rudolf Steiner: The matter is such that it can only be properly understood if one is clear about the fact that in order to interpret such things from the consciousness of the time in the right way, it is really necessary to reawaken the idea that was associated with the concept of eating at that time. Today, we simply imagine that we consume physical matter and that this physical matter passes into the human body. Now, as today's physiology tells us, the concept of eating was not always, but in the time when the Gospel of Luke was written down, the old wisdom was still valid in many ways, that man takes what he builds his body with from the etheric world, and that what he takes from the etheric world also appears in the image of eating when one sees the etheric body. So you also see in the image of the physical eating that which is the correlate for eating in the etheric world. If you base your interpretation on this, you will see that the passage could, of course, be expressed in a completely different way than it is expressed, but that it does not need to be eliminated. This is the case with many passages.

A participant asks a question about the marriage ritual [the wording of the question was not written down in shorthand].

Rudolf Steiner: Of course, this is about what marriage is as a sacrament. You have to bear in mind what the content of the church ritual of the sacrament of marriage means. The content of the church marriage sacrament is no more the consummation of the marriage than, for example, the blessing of the ripening of the fruit in the course of the year corresponds to the reality of the ripening of the fruit. The performance of the marriage sacrament in the Christian view is that which is performed by marriage in the civil sense, is elevated to the ecclesiastical, to the ceremonial. So that with regard to the dissolution or the indissolubility of marriage, nothing is given within the content of the sacrament, because what is elevated into the sacrament is what is considered to be the essence of marriage. The Catholic Church has also retained this; of course, originally it fully recognized the marriage performed by civil law and then blessed it in church. In more recent times, when the emancipation of [church from civil] marriage occurred... [larger gap marked by the stenographer in the transcript]. The Catholic Church regards what has been agreed between the spouses as the ecclesiastical and blesses that. With regard to this matter, the Church takes the most liberal position, only that it has been confused by the fact that it speaks out on marriage in all sorts of ways because, in recent times, it has presumed not to bless marriage but to perform it, that is, to assume the function of the secular power of the prince of this world... [further gap]. There the fact is that the church, by entering into the secular, has also secularized the sacraments, and then these secularized sacraments have been taken over by the state. With these explanations, you will also see the relevant passages of the testament in harmony.

A participant asks a question about emergency baptism (the wording was not noted).

Rudolf Steiner: As it stands, emergency baptism can be administered in any situation. It is different from baptism in the course of worship. It is performed when there is danger to the life of the person to be baptized, but a priest cannot be called in time. In this case, baptism can also be performed by a lay person. It does not matter how it is performed. It just has to be rectified by the priest and recognized by the community. What can happen in addition is that the priest includes baptism in the next communion, so to speak making it an ideal baptism if death has occurred; otherwise it is ritually reenacted.

Friedrich Rittelmeyer: We have a colleague who is Jewish. How should adult baptism be performed?

Rudolf Steiner: Actually no different from the baptism of a child. The ritual does not contradict this at all. He must first be baptized before he is ordained a priest.

A participant: Why is child baptism necessary for the time being and not adult baptism? In the past, it was the custom to baptize adults first.

Rudolf Steiner: I have said that this cannot be avoided in today's world. We cannot introduce the baptism of adults in today's world. You have to take that into account, otherwise you will either bang your head against a wall or smash your head. I believe that we must retain infant baptism, and once it has been performed, we cannot repeat it. We have to let baptism take effect before confirmation.

Friedrich Rittelmeyer: How does what is necessary today to bring healing facts to people differ from the proclamation that was possible a few centuries ago?

Rudolf Steiner: Bringing all the facts of salvation to people will have to take the course that you will first do what is possible in order to increasingly move on to what is necessary. The necessary has already been outlined, but it will really differ even in one and the same place, depending on whether you have one community or another there or there. Let us assume that one finds a community of nothing but socialists. He will have to proceed somewhat differently than the one who finds a community of old dethroned German princes. [The following remarks have only been recorded in fragments by the stenographer.] In scholasticism, this type of discussion occurs very frequently. That is something that clarifies the matter, if one says it radically. You must experience that. With what can result from it, one comes to differentiating.

[Questions are asked about the loyalty formula. Friedrich Rittelmeyer proposes an amendment. The stenographer did not write down the wording of the question and Rittelmeyer's vote. ]

Rudolf Steiner: What I consider necessary is this: At first, in a purely intellectual sense, some might believe that someone can separate [from the community] by simply continuing to do the same things within the community after the separation. Now this is against the tradition of the cult. The granting of the right to practise this cult and likewise the speaking out of the mediated Christ-power, which belongs to this cult, must be regarded as belonging to this community. Therefore, the community has the right to deny anyone the right to practise the cult or to teach in connection with this cult. He can, of course, teach, but not in connection with this cult. So he simply loses the right to continue to practise what he has taken on within the cult. The moral evaluation lies in the fact that the conference, the meeting, the community of leaders and senior leaders, has to pronounce on how his relationship to this community can now be understood in relation to real things, that is, that he loses the right to do this and that and so on. The natural connection with this community is such, and that is expressed [in the formula]. You can formulate it differently, you can grasp it more clearly if you are aware that it is so. The interpretation must also be passed on. So in this respect I could not object to this formulation, but it must be recognized not by me but by the community.

[The question was asked about the possibility of distributing it to individual cities. The questions were not noted by the stenographer.

Rudolf Steiner: There is no reason to exclude Vienna. Because it is geographically remote? Well, after all, Vienna is no further from Stuttgart geographically than Königsberg is. That is a question that is only related to whether you find the opportunity to occupy Vienna from the outset. That it is good to occupy it is something that I fully accept. Firstly, there is no reason not to occupy Vienna. Secondly, the situation in Austria is such that the configuration of religious life that you now find in Austria is actually only about fifty years old, and in the years before that, this religious life had a completely different configuration. Austria would have been an extraordinarily favorable ground for such a renewal of Christianity if it had been carefully implemented, because the orthodoxy of Catholic priests has become very alien to many people, not only to the laity but also to priests. Now, the completely untrue Christian-social element has taken over everything that existed in Austria until the 1980s – it is an embodied lie. It has also seized the religious element, and today the situation is such that one would think there was no receptivity at all for the renewal of Christianity in Austria. In Austria one could speak fairly freely about anthroposophy if one did not touch on anything that reminded one of Catholicism... [space in the text marked by the stenographer]. Then it was claimed that anthroposophy was just a form of Jesuitism in disguise. But in fact this earlier current is still there in latent form and, if approached in the right way, is good soil. [Another question is asked that was not noted by the stenographer.]

Rudolf Steiner: In such areas, the need for ritual often arises as a reaction. In the east and in the north, a great deal is suppressed that lives in people's minds. You are not justified in assuming that you would not find a yearning for ritual in the north and in the east.

A participant: I think Silesia is a very good field. I have heard from the people of the social work group that they are much more popular in Breslau, in Silesia, than in Berlin.

Rudolf Steiner: I am very surprised that you think that the Protestant spirit has had such a deep influence in northern and northeastern Germany. That is actually impossible. The influence only goes so far in the north and east because it has been and is being artificially generated. It is the Prussian state power that has worked so extraordinarily, that has brought about what is there and suppressed the religious inclination of the people. What basically holds it back is Prussian militarism and the assessoral spirit, and not the spirit of the people. It cannot be dismissed out of hand that precisely on the way to the East something of what made it possible to Christianize East Prussia in earlier centuries is reviving.

Marie Steiner: I think you should go to places like Essen and Bochum. I don't know of any places that need more spiritual life than these. I felt so sorry for these people from the factories.

Rudolf Steiner: This question is one whose answer depends on whether it is possible to fill these positions.

I must say that I sometimes heard the question: “Why don't you have a Swiss person in your class?” when I came up to you. The last time we were here, there were still Swiss people among you. So with the general process of elimination, all the Swiss left. What you have now is enclosed within the borders of the German Reich, and of course it cannot remain that way, otherwise you would found a German church. Christianity cannot be enclosed within national borders, nor within political national borders. We must think not narrower, but much further. It is something that weighs heavily on me that you have been left so alone by the members living outside the borders of the German Reich. Those of you who were already pastors are few in number. The Swiss pastors had to withdraw. This is very understandable given the special nature of these personalities. But there is a tendency that even the younger Swiss people do not approach this work, who, as Swiss, could found communities in Switzerland just as you can found communities in Germany. This is because there are not as many idealists among young Swiss people as there are among young Germans. They know that they will not receive their salaries in the same way on the new path they are about to take as they would on the old path. The mistake of Old Catholicism is that it has not accepted a new element in an entirely unbiased way, but essentially wants to go back to what was corrupted by ultramontanism. Old Catholicism suffers from its own negation; it is actually only anti-ultramontane.

Gertrud Spörri is Swiss, but initially prefers to work in Germany rather than Switzerland.

Rudolf Steiner: But the Swiss are not coming either. And you must not present it as an ideal that they should also have a war so that they can catch up on what the others went through [during the war]. It would be necessary to do something for the Swiss in particular. I just want to have said that. I realize that it cannot be done the way you are now. But national borders must not be the limits of our work.

Friedrich Rittelmeyer suggests going to the universities and trying to get students to participate.

Rudolf Steiner: Actually, the whole world comes into consideration, where today there is only that name Christianity. Where is true Christianity today? The whole world comes into consideration. When in earlier times such a movement as the present one is to be, was kindled, it necessarily had to have a completely different character: it is the Hussite movement; only it was cut off at that time. But the Hussite movement had, besides the negative elements mentioned in history, also its positive elements. The conditions already exist everywhere beneath an upper stratum that has become purely Ahrimanic.

The question concerns Thuringia and Erfurt. Is it important to start immediately or to think about Thuringia later?

Rudolf Steiner: Thuringia naturally has the one characteristic that the population is the most unintelligent in all of Germany. There is a lot of native wit in Thuringia with regard to everyday life, but in terms of understanding all higher questions, Thuringia is quite backward. That is why it is difficult to work there. But why not overcome these difficulties in this way? Thuringia does not need to be an exception. I could well imagine that a center can be created in Erfurt, for example. I cannot believe it in Weimar, because even today people there are blasé about religious matters. Weimar has the harmful after-effects of the fact that Goethe and Schiller lived there. The fact is that Goethe and Schiller, who are well known by name, are basically two plaster figures in Weimar. The people are satisfied with that. A participant: Is it time to start in Munich?

Rudolf Steiner: No, in Munich it is still the case, even today -— although today much is immersed in untruth -, that everything is still possible, as it was before the war, when Munich was the German city where everything was possible. In Munich you could really do anything. But in most cases, either a very open or at least a hidden path leads from everything to the Hofbräuhaus; of course to the republican Hofbräuhaus, just as in Vienna people were surprised to get the republican roll instead of the Kaiser roll. In Munich, everything leads to the Hofbräuhaus. That is the difficulty. And so in Munich the Catholic movement is also flooded by that standard life, that standard living, the mighty Hofbräuhaus. But I believe, on the other hand, that your movement is precisely about the necessary strength and energy. Other movements will have a much harder time of it than this one of yours. So it's not a matter of saying we can't occupy Munich, but rather of asking how to properly occupy Munich, or rather, who should be admitted as Mr. Klein's helper, because he will cause offense in Munich due to his excessive youthfulness. That will cause some difficulties. But he will be supported.

Emil Bock: This is our concern, especially with regard to the large cities. We are convinced that we do not have enough older personalities who could tackle a larger city in such a way that it would attract public attention. That is why we have the question of how we want to deal with Klein and Munich: Who would be best suited for the job? We are such a small group and, after all, we don't have so many different people among us that it seems possible for us to adequately serve these cities. Therefore, we have hesitated as to whether we want to leave out the big cities because we cannot properly staff them.

Rudolf Steiner: What were the difficulties? Objective difficulties? There were none. It is precisely in Catholic cities – both Munich and Cologne are Catholic cities, although Catholicism manifests itself quite differently in the two – that you meet people who initially have a high degree of neutral feeling. At first everything is more or less the same to them because they have become indifferent; then gradually they are seized. One can achieve a great deal there. I am counting on a great deal in Munich and Cologne, that people will gradually be seized. It could also happen in Vienna, for example, that a larger number of people will simply go there out of curiosity at first, which should not be the worst thing, but the best. It could be the same in Cologne. Catholicism prepares the ground for people to become dulled to the Church out of habit, but actually have a deep urge to experience something true. Among the old Catholic population, there are many who are striving for religious renewal. The only question is: do we have the necessary personalities, and if not, how do we get them?

[Another question is asked about the dangers of sectarianism.]

Rudolf Steiner: It depends on the spirit, on the seriousness, not on the appearance. Sectarianism will arise immediately if you see something in the seclusion that is a danger for the cause. Why should it be sectarian to spread higher insights among the people.

• 1. See note

Today I would like to take a starting point that can lead us to an understanding of many things that surround us in the present time and that we face with questions. Our time demands to be understood in such a way that man places himself in it with a deeper, a spiritual understanding. On the other hand, however, there is a deep-seated aversion in the broadest circles to a spiritual understanding of human affairs; indeed, there is such an aversion that the attempt at spiritual understanding, the attempt to understand such impulses, which are capable of supporting human actions in our difficult times, is rejected from the outset as something fantastic, something impossible, something childish. Nevertheless, these reflections, which we are able to cultivate here together, should be devoted to what, though it does not speak directly of the circumstances of the time – as is easily understandable – cannot, as is well known, lead to some understanding for those who make an effort to arrive at such an understanding from truly deeper starting points.

In order to understand an age in which the deepest human forces are, as it were, being stirred up, in which the deepest human forces are at work, even if quite unconsciously for most people, it is necessary not just to talk about all kinds of ideals and all kinds of things, but to seek understanding from a broader view of human development in general. We have always tried to arrive at such a larger view of the development of mankind in our spiritual scientific considerations, and much has already been done in this respect. Today I would like to present some of it from a slightly different point of view.

We know that within the development of mankind there has been what we call the passage through the great Atlantic catastrophe. We know that what is now alive as humanity can be traced back to certain developmental states that took place before that Atlantic catastrophe, and that after this Atlantic catastrophe we can record the first post-Atlantic cultural period, which I usually call the ancient Indian, the second, which I usually call the old Persian, the third the Assyrian-Babylonian-Egyptian, the fourth the Greco-Roman; and in the fifth we live and have to look at how the fifth is to be replaced by a sixth.

Now, the fact of the matter is that, as inwardly, as spiritually, I might almost say, as humanly, as the development within humanity is now taking place, it could only have taken place after the Atlantic catastrophe. People today, who are generally reluctant to look at things in context, think: a person is a person, and the way in which the souls of people develop today is the way they have been since people have existed; and if we go back from what is regarded as humanity today, we do indeed arrive at primitive conditions, but then down to animality. This material interpretation of the history of development cannot, of course, stand up to spiritual scrutiny; for precisely when we go back and go further and further back in the development of humanity, we find that the basic impulses, the basic forces on which development is based, become ever more spiritual and ever more spiritual, although, if we want to understand the matter properly, we must first come to a proper understanding of the spiritual.

For our post-Atlantean time, the fourth period is above all a significant one, the most significant for the meaning of the whole evolution of the earth: it is the period in which the Mystery of Golgotha plays a role. And this calls upon us to understand the time before as a kind of preparation for the Mystery of Golgotha, and the time after as a kind of fulfillment of what came as an impulse through the Mystery of Golgotha. But if we go back in Atlantean evolution, we find that the fifth period within Atlantean evolution is the most important for this time between the Lemurian evolution and our own, because in this fifth period of Atlantean development within the Atlantean human life took place that was extraordinarily significant and incisive, because at that time, so to speak, the starting point was taken of something that we can call the more soulful development of the post-Atlantean time. If we go back to Atlantean times, we do not find the animalistic humanity that materialistic Darwinism so readily speaks of; we find a humanity that certainly had a life that was much duller than that of the post-Atlantean humanity , and when one speaks of the dullness of the soul life, one would indeed like to say — but the comparison remains a very external one — that this duller dream-like soul life of the Atlantean period resembles the dream-like soul life of the present higher animals. But this comparison, if made, would be a very inadequate one, because the present-day animals, in their dull, dream-like consciousness, do not experience what the Atlanteans experienced in their dream-like, dull consciousness almost up to the end of the fifth period.

What then is the most essential characteristic of this dream-like consciousness of the ancient Atlanteans? The most essential characteristic is that the people who lived at that time — forgive me if what I say seems materialistic; but you can only recognize the materialistic if you have mastered it, if you know about the impulses of the spiritual — lived in such a way that their nutritional and eating lives were very closely related to their spiritual lives. Of course, you may object: Well, there is already a sufficiently close relationship between the soul life of some people in the present and what they eat! — That is all true, we know that a large part of present-day humanity does not underestimate food at all. Nor does it need to be characterized as a reproach in itself. But there is a great difference between the inner experience of tasting a dish, the feeling of well-being that a modern person feels when they associate the dish with themselves physically, and the inner experience of Atlantean humanity in the time of which I am now speaking. The Atlantean ate, he ate this or that food; he thus took these or those substances into his body, and by connecting them with his physical existence, an awareness arose in his consciousness of which elemental spirits this substance is imbued with. He did not gulp down the food as the present-day man does, with a great lack of consciousness, but was aware of the elemental spiritualities he was uniting with himself by connecting the food with his bodily existence. Metabolism was then at the same time a change of mind, a change of elemental spirits.

It was the case that one could describe the substances as carriers of these or those elemental spiritual impulses or even entities, that one felt that spiritual forces entered one with the food, and that one felt that, by digesting, spiritual impulses were at work within one. Such a person did not just sit and digest like a present-day human being, but felt physically permeated by these or those elemental spirits, so that a materialism, as it prevails today, was actually not possible at that time. One could not say that one believed only in the mortality of existence, because one ate the spiritual impulses, they permeated one while one digested. To be an anti-materialist, one needed only to eat. And the descent into the dullness of the unconscious is essentially an achievement of this fifth Atlantean period. Eating and digesting became, so to speak, less spiritual; but something still remained in the sixth Atlantean period that was even more spiritual: that was breathing.

When a person breathes in or out today, they are aware that they are breathing in or out air; at least that is what the chemist tells them. In those days, however, it was not just in consciousness, but it was clear to man - this lasted for the whole of the sixth Atlantean period - that with the inhaled air he took in elemental spiritual forces, and with the exhaled air he breathed out elemental spiritual forces. From the very beginning, breathing was seen as a spiritual-soul process, not just as a physical-bodily process. And in the last Atlantean period, something that had remained until then, which later actually only lived in memory, then diminished: By hearing tones and seeing colors, one realized that spiritual life was in the tone one heard and in the color one saw, that spiritual forces penetrated the eye when one saw colors and spiritual forces penetrated the inner being when one “heard tones.” These things were all present in the dim consciousness of that time. People have conquered a brighter consciousness, but at the expense of their spiritual consciousness they have had to give up the spirituality of their interaction with the external world. Every epoch has its own special peculiarity. Just as the individual human being goes through different ages and these ages are different in terms of physical and mental constitution, so too does the whole of human development go through different states, and the later developmental states are different from the earlier ones. It would be foolish for a man between fifty and sixty years of age to believe that the nature of his physical and spiritual existence should recall his existence between the ages of ten and twenty, just as it would be foolish not to distinguish between the different ages of life in their qualities. It is foolish to believe that what is appropriate in a later period of life development was also so in an earlier one. Things never return, and they are more different in successive ages than one might think.

I have now made it a point to learn something about the ages of people in the post-Atlantic period. Those who proceed only from analogies can indeed look at the development of humanity and say: just as the individual human being goes through childhood, youth, manhood, old age, so will humanity. But if one goes into real observation, into the real facts of the situation, this is not true. You simply cannot use these analogies as a basis, and only if you are serious about spiritual research will you find what is actually at the root of it. And then it became clear to me that something quite different is at the root of it than what one might describe by saying that, like the individual human being, humanity also goes through youth, manhood and old age. — That is not correct. It has become clear to me that in the first post-Atlantean cultural period, the primeval Indian one, humanity did indeed live to a certain age, but one that cannot be compared to youth, but rather to the individual human age from fifty-six to forty-nine. So if you want to compare the age of yore for all of humanity with the age of the individual, you have to compare it not with the youth period, but with this more mature age. Then comes the primeval Persian cultural period. As humanity continues to develop, it passes through an age that, if you want to compare it with an age of the individual, corresponds to the age from forty-nine to forty-two. Man grows older, humanity grows younger. The Egyptian period must be compared with the age between thirty-five and forty-two in the individual. The Greco-Roman period can be compared to the age of the individual between thirty-five and twenty-eight years of age, and the present fifth post-Atlantic cultural period can be compared to the age of the human being from twenty-eight to twenty-one years. And if we ask: How old is present humanity? — we must answer: It has an age of about twenty-seven years. And only then can one understand everything that has taken place within humanity when one allows this remarkable secret of development to enter one's soul. For that is really how it is.

This, however, has very definite consequences and effects on the way people experience life. What does it mean: In the first post-Atlantic cultural period, all of humanity was between the ages of fifty-six and forty-nine? It means that the individual human being, of course, went through the fact that he first became one, two, three years old; but the fundamental aspect of humanity, in which the individual lived, which encompassed all of humanity, presented something that the individual human being first experienced between the ages of forty-nine and fifty-six. That is why so much of the original, elementary knowledge of humanity comes to light during this time, which we can admire because all of humanity was so old and because one grew into such an old humanity. As a young badger of twenty-five, one took in the human aura that which was full of wisdom as if it came from an older person. The wisdom was poured out over all of humanity. One also took in morally in this way, appreciating that into which one grew, as in the human aura, just as one appreciates a gray head because it has turned gray. And so a feeling of devotion and reverence was poured out over human cultural life that was taken for granted. It had the further consequence that one only outgrew what was common property of humanity with one's individual development after one had reached the age of fifty-six. Only then could one speak of one's own development; only then could one individually stand out from the background of what flowed to one from outside. However, at that time many people did not get to undergo an inner development corresponding to the period of life between the forty-ninth and fifty-sixth year of life. Then they were seen as children, and they also felt like children, sensing the spiritual content of the age of humanity around them.

The next period, the ancient Persian period, no longer brought the same high revelations and cultural impulses as those brought to humanity by the wise fathers in the first post-Atlantic period through their contact with spiritual beings. The whole of humanity showed only that maturity which can be compared to the individual human age between the forty-ninth and forty-second year of life. And if one wanted to, so to speak, grow beyond the general human aura individually, one could only do so at the age of forty-nine. But through individual development one grew into a maturity that could only occur at the age of forty-nine.

And so it was again in the Chaldean-Egyptian time. The aura into which one grew can be compared with the age of the individual human being between the forty-second and thirty-fifth year of life; in the Greek-Latin time with the age between the thirty-fifth and twenty-eighth year. That is the remarkable thing about this Greco-Latin period, that the individual middle age of man coincides with the middle age of general humanity, except that humanity runs down in the general stream, but man ascends. Hence the peculiar harmony of Greek culture, of which present humanity has so little conception. But when a Greek was thirty-five years old, he remained, so to speak, an average human being, always remaining thirty-five years old, if he did not develop something individual in himself that went beyond the general aura of humanity. In older times, care was taken to ensure that the individual could develop upwards.

Now we are living in the fifth post-Atlantic age. In this fifth post-Atlantic age, humanity will undergo an age comparable to the individual age between twenty-eight and twenty-one years. This means that a person who simply surrenders to the stream of existence, to that which simply enters into the soul life by being human, will not get older than twenty-eight years. If he does not ensure, through spiritual development, that he advances his soul individually, he will always remain twenty-eight years old, or rather, he will not get over twenty-seven years. Mankind in general cannot give us more than it brings us up to the age of twenty-seven. If we do not seek in our time a kindling and encouragement of the individual soul forces that carry us across the stream of general human existence, we will never be older than twenty-seven, even if we live to be a hundred years old. And whether we are manual laborers or professors, or whatever: if we do not seek a spiritual development that gives the soul concepts that outer humanity cannot give it, we will always remain twenty-seven years old. Of course, outwardly we grow older, of course; time cannot be stopped; but without its own development our soul attains no more than a maturity of twenty-seven years. One really does not understand our time unless one bears in mind this peculiarity, which has just been described. Over the years, I have really asked myself many characteristic questions of our time, questions about life, the development of culture, the plight of humanity, about what makes present-day humanity happy and what it suffers from: the key to understanding our time will only be given when we face the fact that I have just discussed. We cannot penetrate what our time lacks if we do not face this fact.

We are experiencing philosophies that amaze us because they get stuck in general declamations and show not the slightest ability to delve into concrete realities. Where does this come from? I have posed this question to a single personality. I found that the standard-bearer of Eucken's philosophy is a man who has all the fire of someone who cannot be older than twenty-seven years old. Of course, he continues to talk – because he has already reached a considerable age today – he speaks in a somewhat hoarse voice, moves with different gestures, and is still learning. But that doesn't mean anything; the whole manner is no older than twenty-seven years old. This twenty-seven-year-old manner is carried through the whole of life. This becomes particularly noticeable when people are supposed to introduce ideas into life, when they are supposed to cultivate ideas by which life is dominated.

Now we are entering somewhat dangerous territory; but let us proceed by seeking examples as far as possible. I have posed the question to myself as to how it is with various personalities of the present day who have the task of developing ideas that intervene in present life, so that the events of the time are to be dominated by these ideas. There is now a characteristic personality. I have taken great pains not to go wrong in this area, but it is of no use if one does not get to the bottom of things in their concrete manifestations. If you look for a personality that is such that it can never be older than twenty-seven years, can never have more mature ideas than a person of twenty-seven years, you will find it, strangely enough, as a particularly characteristic personality, for example, in the President of the United States of America. If you study the various programs he has developed, they bear the stamp of a person who cannot grow older than twenty-seven, because this soul has never absorbed anything that was not brought to souls from the outside. Of course, a person can be more or less talented. —Talent may be conceded to such a person — but the ideas he develops are twenty-seven years old in terms of the maturity of their outlook, their penetrating power and the practicality of their view of life, and will not get any older, even if the man lives to be a hundred years old, if he does not begin to deepen spiritually and to supply the soul with firepower from within.

We live in such an age today that we have to supply what goes beyond the twenty-seventh year from within the souls. In the twenty-seventh year, people are not yet practical in life; however much they think they are, they are not practical in life. That is why Wilson's various ideas are so impractical and erratic, and why they are so popular in the widest circles. They are met with the same enthusiasm with which youthful ideas are met, youthful ideas that result in all sorts of declamations about the freedom of nations and the like. That's all very well! But that is not how you rule the world today, which demands that ideas be forceful, that you make a grand declamation about peace and then unleash war all the more!

One would really like to evoke a sense of what ideas that have an impact on reality are, ideas that have clout, that can grow together with reality. Ideas that are mere declamations, beautiful ideas are indeed much uttered; young ideas in particular are beautiful. But we need ideas that connect people with reality. What wonderful idea it is when someone today stands up and says: the world must receive a new orientation! — Of this, the word itself has so far proved to be the most beautiful! That is the only beautiful thing: the word itself, because if you stand up and talk about it, it is certainly very beautiful. It is also very beautiful to say: the most capable must be placed in the right place. Wonderful ideas! But what if the nephew or son-in-law is the most capable? The beautiful idea does nothing at all, but the real knowledge of reality, the ability for what is real, what is really is.

This is one of the aspects involved when one wants to understand in a deeper sense what the culture of the present time is like. This peculiarity of the time makes it clear how necessary it is for people today to deepen their souls, to seek to attain through individual development for their later individual age that which general humanity no longer provides. Of course, it is easier to speak in a Euckenian way of the renewal of life, the grasping of the powers of life within, of all kinds of things that can be used to rise up in a beautifully youthful way, but which are suitable for nothing more than declamations. And if you make political programs with such ideas as Wilson, then that is of incalculable consequences! It is of course easier than in serious research, in serious deepening to seek out reality and to penetrate into the deeper impulses of life.

If our spiritual scientific movement is to have a truly deep meaning, then above all it must contain the will to penetrate into the concrete developmental impulses of humanity. It must be there to grasp these great interrelationships of life, because otherwise everything remains mere theory within our spiritual science as well. And mere theory is worth nothing, no matter how much one wants to associate feelings of self-importance with it. Only that which is able to be absorbed into life, which captures life, is truly valuable. All kinds of mysticism, where people strive to find this or that within themselves, can indeed produce very beautiful results, but we must be able to look beyond ourselves and at the great tasks of humanity, in order to understand, above all, what is needed, what one must actually understand, what one should understand. Otherwise, we will simply ignore the most important things in spiritual science. And over the years, since we have had our anthroposophically oriented spiritual science, important things in spiritual science have actually been ignored on a large scale.

If our dear friends would just remember what answer I have always given for many years when I have been asked how it is with reincarnation, since humanity is always increasing, if the friends would like to remember how the stereotypical typical answer has been given: It could be that people will very soon learn what decimation of humanity could take place, especially in Europe – then you will realize what was meant when you look back now and when you remember the tone in which this answer was given. When speaking of the increase of population, it was always said: There could very soon come a time when there could also be a decrease in population, and in a painful way! — In the field of spiritual science, it is really not a matter of accommodating the light-hearted needs of some people with theories, but of also answering the questions posed by the impulses of the time. And in accepting spiritual science, it is much more a matter of taking the weight of what is to be said and closing it in one's heart, than of satisfying curiosity, however high it may appear to be.

This, my dear friends, I wanted to share with you first as the first part of the reflections, which, if given due consideration, should lead to an understanding of our time, and which we want to cultivate more deeply in these days.

Since the time allotted to general reflections has expired, I may perhaps, without anyone being able to reproach me for cutting something off from the actual anthroposophical content, move on to something that must be hinted at with a few words. But I cannot proceed without also mentioning some souls who have passed from the physical plane into the spiritual life, who were close to some of those sitting here today. It is not possible to mention all of them by name. Our dear friends are well aware of the sincerity of our feelings towards all those who have passed from the physical to the spiritual plane. However, I cannot help but mention the name of one man in particular, who, after many obstacles, finally found such a beautiful and intimate union with spiritual science, oriented as it is towards anthroposophy, and who, especially in recent times, has done quite a significant and meaningful work for the external representation of this spiritual science. I am referring to our dear friend Ludwig Deinhard, at whose handover of the physical body to the physical elements and the passing away of the soul into the spiritual world our dear friend Sellin spoke such beautiful words. He was all the more to be esteemed because he did not come to our movement out of blind faith or blind allegiance, but rather after much resistance, and in the last, increasingly difficult times, he had unreservedly spared nothing to stand up for this spiritual movement with all his soul before the broader public. I am not afraid to say explicitly that I consider the way in which Ludwig Deinhard stood up for this movement in front of the general public to be one of the most valuable things.

Then I would also like to mention Professor Sachs, who passed away a few days ago, who pursued a great idea his whole life, a great idea in the field of music technology, and who always knew how to combine the modest work that an individual can be harnessed to with overarching ideas, and with whom it was truly uplifting to speak, because what he wanted as a person always led to great artistic will. We can count ourselves lucky to have such people at the center of our movement.

After these uplifting perspectives, I am obliged once again to cultivate some less uplifting perspectives, because what has happened forces me to take drastic measures in a certain respect, insofar as my part in the spiritual scientific movement, which is to be cultivated by the Anthroposophical Society, is concerned. Over time, something that should be a great blessing in the present cultural development, the anthroposophical movement, has, through many of its manifestations, more or less developed into a kind of obstacle for what I mean by the spiritual-scientific movement. And it is of no use to deceive ourselves about these things, especially when there is a danger that various things connected with the Anthroposophical Society could become obstacles, precisely for anthroposophically oriented spiritual science. Therefore, since we have worked together for many years, such things may be discussed without reservation, allow me to address these matters quite openly, as they lie close to my heart. It may be said that, in general, something has become habitual within the Anthroposophical Society that must not continue in this way, because the judgments of the present world about what Anthroposophy or spiritual science wants would have to be all too much clouded if it continued in the same way as it has done so far.

Let us take a single detail: It is often said in the outside world — and it has already become customary — that I am actually less attacked because of spiritual-scientific matters themselves, but very much because of what is connected with the Society. In particular, one of the accusations that is made is that a blind belief in authority prevails in the Society, a blind following, that much is done here out of pure devotion and the like. If I may also express my impression in response to this, I must say: for most things, what happens last of all is what I actually consider to be the right thing, what I consider to be what might be desirable. I do not believe that in any other society so little attention is paid to what might actually be the specific wishes of any individual active in it. Even if it looks different, that is how it is. But no one has to take offense at things. And to turn a blind eye, to bury one's head in the sand, that is only evil.

My dear friends, I have heard many things about the mood in the local Anthroposophical Society these days. I came here this evening, here into the vestibule, and the most pious incense aroma flowed towards me. Do not think that someone who is focused on the factual and the inner has any particular desire to have their speaking made difficult for the whole evening by resorting to this outwardness of the pious scent of incense, and that they has to carry a headache home because of the pious incense smell, and I am still completely ignoring how the truth is misunderstood when the incense smell - forgive me - smells out into the profane world. It may be unpleasant to mention such things, but they are symptomatic. Ask whether I have ever taken the initiative on such superficial matters. But that is only a side note.

What is most important to me, however, is how the membership feels connected to the spiritual life of the anthroposophically oriented spiritual scientific movement. As you know, various attacks have recently come to light, some of which have already been printed and some of which are still being printed. When the external world of today raises objections to spiritual science, we need neither be surprised nor feel particularly pained about it; it is only natural, self-evident. It can be countered. Spiritual science truly has no need to fear objective discussions. And perhaps one need not fear the reactions that are now arising from our own ranks. But the following does tremendous harm to what should be the real strength of our movement: It may be said that it is unique in this movement, in this society above all others, that the most benevolent intentions and measures, the most benevolent measures of conduct towards the members are here most of all immersed in poison and bile and also in the garment of slander, vilification, the most personal attack, all of which is aimed at a very well-known direction. The things that are done, perhaps out of a mystical need — I don't know —, the pure inventions, the pure untruths, are actually not so easily found anywhere else. But the will to behave correctly in relation to these things is not cultivated vigorously enough. Indeed, the will to see things truly impartially is not striven for vigorously enough either.

The seriousness that lies in the spiritual scientific movement, the special way in which it must be represented, should at least be studied. What the individual can do depends, of course, on the circumstances of life and on the most diverse factors; but one should still study what is, and not indulge in all sorts of delusions. Objectivity and impersonality are particularly necessary in our movement, which is devoted purely to spiritual things, and nothing is more harmful than when personal interests, vanity, ambition are brought into the ranks of our movement. Of course, things appear veiled and masked, but one should look at the true face of things, one should look at them in such a way that one comes to the truth of the matter. If someone writes a series of attacks and is well aware of what is behind the attacks, well aware of how precisely what he is attacking must be because of the peculiar character of spiritual science, then it is not enough to refute sentence by sentence. Much can be asserted and refuted, namely everything, but often it is not what is said that matters: the reasons lie in something quite different. If someone suggests a writing to the Philosophical-Anthroposophical Publishing House and it has to be rejected, and the person concerned then becomes an enemy, the reasons for this must be sought elsewhere than in the sentences that the person concerned twists. And one does not learn the truth when the most important thing, when the real reasons are pushed into the background.

If someone makes this or that attack about all kinds of foolish esoteric effects, the foolishness of which is obvious to anyone who is not blind, then one also misses the point if one does not trace such things, which are pure inventions, back to the whole situation. Then perhaps a person is behind it who once lived in a small town in central Germany and suddenly had the idea of becoming a great man. At first he tried to become a great man in a small way; he wrote to Dr. Steiner, asking what he should do to be freed from the narrow circumstances of the small town. Should he marry into a business, or bring this about in some other way? If it is then made clear to him that we do not concern ourselves with the decision of whether or not to marry into a family, he may still not be dissuaded. He will advance, come forward, take part in some events, and perhaps also stand before society at a large gathering and declaim a poem by Schiller with tremendous lung power, even though he has not the slightest idea of declamation. He is laughed at. That offends his sense of honor. Then he wants to be a great painter. The idea is even taken up to a certain extent. Everything is done to support the person in question so that he can learn something; concessions are made to him. But the person in question wants to be an artist, but finds it inconvenient to learn something. He doesn't really want to become an artist, he wants to be one, and when the others, out of their deepest conviction, can do nothing but advise him to learn something, then it is insulting. You are a genius after all, and they expect you to learn something first! They do everything they can to let him learn, but that is precisely what is insulting.

Well, a lot more could be said along these lines. These are the real reasons why one must become an enemy of such a detestable society. Then all kinds of stuff is written. What is written is of little consequence. Of course, something else could just as easily be written, because the real reasons are to be sought quite elsewhere. And so it can continue, and will continue, taking on completely different dimensions. All these things, however, have not the slightest thing to do with spiritual science as such. But they can develop with great intensity out of a society which tries to build itself not on the objective basis that spiritual science as such provides, but which seeks within it all kinds of cliquishness, all kinds of personal social relationships. You see, I am only hinting at one or the other. Perhaps one or the other can be said in the following days. But all this really does not go back to spiritual science, but goes back to the view that prevails in many quarters about what should happen in society. Precisely those for whom most has been provided are among those who are now most peddling calumnies, pure fabrications.

Therefore, my dear friends, I am obliged to take drastic measures. I ask you at least to always mention the two parts of these measures, so that no new defamations arise by only communicating one part. If this measure is hard for some, then please consider that it is as hard for me as it is for those affected by it, that I am just as sorry that it is necessary, and that you do not turn to me, but to those who have caused these measures. Look for the reasons there, but also look there to recognize what has to happen in the future by directing your attention to where the defamation originated. In many cases, this is what plays out as personal. Certainly, I have been of service to everyone with personal advice: for esoteric matters, this personal discussion was very often quite unnecessary and, as far as the esoteric is concerned, I will ensure that a good replacement can be found. But because the personal has led to this, it is necessary that in the future everything takes place in the full light of the public. I shall see to it that everyone can have their esoteric rights, but I shall no longer receive anyone from society for a so-called esoteric private meeting. I must stop these private visits without exception, so that the slander cannot be brought from these private visits. If this is hard for one or the other, then this measure must be taken for two reasons: firstly, because these things are not necessary for the operation of the esoteric life. I will prove this very soon. In a short time you will have a complete replacement, even though the private conversations, which often took place in such a way that the members approached me with things that had nothing to do with the esoteric life, have to be dropped. Secondly, because I thereby document how it is taken out of thin air that the esoteric life of one or the other is not taken care of. Just read “How to Know Higher Worlds”. Nobody needs to gain a personal impulse after so much time. The second thing that belongs to this measure and which I ask not to be forgotten is that I release everyone who has had private discussions so far from any promise, which was never given anyway, from any custom not to talk about such private discussions. As far as I am concerned, anyone can communicate as much as they like about what I have said to anyone, because I have nothing to hide. Anyone who wants to can tell everyone everything. Even the past can be placed in the full light of day. This is the best way to distinguish untruth from truth and to find a yardstick for measuring how much fibbing there is within our movement. But the two measures belong together. Once again, I repeat that anyone who only communicates the first part will not represent the matter in its true light; the other belongs to it.

I would also like to mention, my dear friends: Should it be difficult for some, then please turn to those places that you can easily find here in particular, turn to those who have made these things necessary. It is not acceptable that the spiritual scientific movement should be made impossible by the clique system within the Anthroposophical Society, because this exposes to misunderstanding in the outer world that which lives as the nerve of spiritual science. Do you believe that the things that have to be done in the interest of the Society are being done for my personal satisfaction? I have been reproached for withdrawing something from the Society in one direction or another because, for example, the Dornach building had to be undertaken. Do you believe that I personally care more about the Dornach building than any other member who is serious about our cause, that I have had any personal aspirations in this building? If the building had not been possible, I would have been the very last to have failed to comply with the necessity. That anything of what must be advocated should be advocated differently from such important matters as the Dornach building, other than it must be for the inner reasons of the matter, that should never happen.

The drastic measures just mentioned must be taken, especially for the reason that, after decades of my having spoken sufficiently about one thing and another, the seriousness of my words has never been felt. Perhaps this seriousness will be felt when this measure is introduced. There are, of course, other societies without them leading to the same things that have occurred in this society.

This, my dear friends, had to be said precisely because of our friendship, must not remain unsaid. Those who are serious about the anthroposophical movement will find the way, even if the seriousness of the situation makes such measures necessary. For the movement as such is too sacred to be extinguished by all kinds of personal aspirations, and enough has been done in this direction. Those of our dear members – and there are many who are just like that – who work in the movement, in society, in a devoted, self-sacrificing way, will be the last to complain about these measures; they will find them most meaningful. I do not think that I am misunderstood precisely by those who are really serious and sincere about our movement; they will agree with me. There will also be those who disagree with me; I gladly accept this disagreement.

Time has progressed. I will continue tomorrow with the considerations that I have undertaken today and perhaps also add some remarks about what I have said last about all kinds of things in society. It has often been quite hard to watch some things.

Recently, I have presented a number of important facts about the human being that can be investigated by spiritual science. I attach less importance to the details of these facts being grasped – for I have often spoken about the nature of these facts – than to a certain impression being awakened by them: the impression of the nature of what may be called the deception of the physical physical world, so that you get a sense of what is actually meant when one speaks of the outer world as we see it around us - I say see, not have - is deception at first, and behind it lies the true, the real world. And I wanted to evoke a more thorough sense of what is meant when one speaks of the real world on the basis of spiritual science. So it is more about these general feelings. And with that, I have arrived at the point where we have, so to speak, another opportunity to tie our spiritual-scientific observations to important and significant interests in the spiritual life of the present, whereby I am thinking, of course, of a broader present, not just of today, but of the centuries in which we live.

Our intellectual life is caught in a conflict, a conflict that can be characterized in a variety of ways, that can be defined in many ways. But all these definitions must ultimately converge into a kind of feeling for two currents that we must form for ourselves as currents of ideas from the intellectual culture of the present, and that, to a certain extent, cannot be properly united. Two currents of ideas are present. One of them, we may call it in the broadest sense the scientific current, by which I do not mean merely what is thought and asserted in the circles of natural scientists, but that scientific current which today lives more or less in the perception of all mankind. This scientific current has gradually become a popular, widespread view. It produces concepts that have become deeply, deeply rooted in the soul life of people today. One can best see how this scientific world view has taken root when one considers that it is most deeply rooted where one believes one is penetrating to spiritual life. After all, what is commonly called spiritualism and what is advocated by very many as a theosophical theory is nothing more than an emanation of a materialistic worldview. What is generally known about the etheric body and the astral body, what is produced experimentally in spiritualistic séances, is entirely captured in concepts borrowed from the scientific world view, which is best demonstrated by people like du Prel, who believes he is addressing the spiritual world. But everything he says about the spiritual world, he thinks in scientific terms, that is, in terms in which one should think only about nature, not about the spirit. Similarly, it is downright laughable how materialistic the theories of most Theosophists are, how they positively endeavor to attach conceptions such as etheric body or even astral body to the scientific concepts that should only be applied to nature. The etheric body is very often imagined as something quite material, as a fine haze or the like. Now, I have often spoken about these things.

This is the one conceptual mass, I would say, that we have: the concepts of natural science. And, to avoid being misunderstood, I would like to emphasize once more that it is not so important that these scientific concepts be found in the natural sciences themselves, where they are largely justified. Rather, the important thing is that they creep into the general world and that they are used to understand spiritual matters, so that some people are even under the delusion that they are saying something special when they emphasize the similarity between the concepts they have in spiritual matters and the concepts of natural science.

The significant fact that we have to consider is that these scientific concepts can only capture a certain sphere of our world, a certain sphere of the world in which we live, in our understanding, that another world must remain beyond our understanding if we only apply scientific concepts. These scientific concepts thus form one current.

The other current is formed by certain concepts that we form about the ideal or the ideal, and probably also today, for a long time, about the moral. Take a scientific concept such as the concept of inheritance or the concept of development. You think scientifically when you think these concepts purely and cleanly; you think in terms when you extend these concepts of inheritance and development, as they are commonly used in science, to spiritual matters. Take certain concepts that are needed in life, for example, the concept of the inner freedom of our soul, the concept of goodwill, the concept of moral perfection, or higher concepts, the concept of love and the like, and you again have a stream of ideas, of concepts, that are also justified because they are needed for life. But only by indulging in self-deception can one build a bridge from the way of scientific thinking today to the way of thinking in terms of ideals, ideas or morals today. If someone thinks purely scientifically, that is, if they seek a scientific world view, as is the ideal of many people today, then within a world that corresponds to this world view there is no place for anything that is understood by terms such as goodwill, or, for that matter, happiness, love, inner freedom, and so on. A certain ideal of scientific thinking is to bring everything, as they say, under the concept of causality, to think of everything in terms of cause and effect. And a very popular generalization is – I have already mentioned this here – the law of the conservation of energy and of matter. If you form a worldview using only the concepts of cause and effect in the scientific sense, or of the conservation of energy and matter, then you can only either be ideologically dishonest or you have to say: Within such an order of the world, in in which only the law of causality, only the law of cause, applies, or in which the law of the conservation of matter and force applies, in such a world everything that is an ideal, that is an idea, that is a moral concept, is basically just nonsense. For a worldview that universally conceives of the law of the conservation of energy and matter, nothing else makes sense except to say: our world order develops according to this law of the conservation of energy and matter. Out of certain causes, the human race has also emerged within this world order. This human race dreams of goodwill, of love, of inner freedom, but all these are concepts that people make up, and when the time comes that such a state of affairs must occur in our world system according to scientific conceptions, then there is actually a general grave for all such ideas of goodwill, inner freedom, of love and so on. These are dreams that people dream while they are completing their existence within the evolution of the earth in accordance with the pure natural-law order, and there is no point in speaking of anything else in terms of the validity of ideals and ideas other than that they are dreams of people, because within such a natural-scientific world view, ideas and ideals have no power to realize themselves. What then should become of ideas and ideals if the world really corresponds to the scientific world view, once the state has been reached that one must necessarily think if one thinks only in scientific terms? They are buried, the ideas and ideals! But today people think in such a way — even if they do not admit it — that they have no inner power to realize themselves. They are mere thoughts that are realized when people attach their feelings to them, when people behave towards each other in a way that corresponds to the ideas. But they have no inner power to realize themselves, as magnetism, electricity or heat have – they have inner power to realize themselves! Ideas as such – so always think of moral ideas for my sake – do not have such inner power to realize themselves within our world view if we think only scientifically.

Of course, very few people are aware of the dichotomy that exists between these two currents of our present time, but it is there, and the fact that it is at work in the subconscious of people is much more important than being aware of it in theory. Only one class of people is theoretically aware of what I have just said, and it is this one class of people that we should keep an eye on in the present day. Clearly stated, the fact of the matter is that the whole world is only scientifically ordered and that ideas and ideals only have a meaning because people feel that they must follow them in their mutual behavior, this view can only be found within the socialist theory of the present. Contemporary socialist theory therefore rejects all spiritual science, even regards the traces of old spiritual science that can still be found in jurisprudence, morality and theology as prejudices that belong to the infancy of human development, and it wants everything that could be called spiritual science to be understood as social science: it wants to form socialist social science as merely valid for the mutual behavior of people. The world is organized by natural science, and apart from the natural scientific explanation of the world, there is only one social science left. This is the fundamental conviction of every self-aware socialist.

If you want to get to the bottom of such things, you cannot indulge in confused concepts. Of course I know that one can come and say: Yes, but that is not how socialists think! But that is not the point. As I explained in the first few days of my return here, it is not the content of ideas that is important, but how ideas are put into practice, how they penetrate and take root. And the socialist idea takes root by rejecting any talk of any spiritual world content, by claiming that the world content is only scientifically organized and that spiritual science is to be replaced by mere social science.

Now man feels that mere ideas and ideals, if they are thought as they are thought in the present, really have no more power than to find their way into the human emotional life and thereby to realize themselves, to realize themselves as a dream that humanity dreams within the evolution of the earth. No idea, however beautiful or ideal, has the power to bring anything into being, to generate warmth anywhere, to move a magnet or the like. Thus it is already condemned to be a mere dream, because — as long as one thinks of the world order only as the sum of electrical, magnetic forces, of light forces, heat forces and so on — it cannot intervene in the structure of these forces, especially if one postulates the law of the conservation of force and matter, according to which force and matter are supposed to have eternal validity. Because then they are always there, and then ideas can't intervene anywhere, because force and matter then have their own eternal laws.

With this law - I say only in parentheses - of the conservation of force and matter, a lot of nonsense is done. As one finds spoken of in the literature today of the law of conservation of force and matter, namely of force and energy, it is also often attributed to Jz / ius Robert Mayer. Anyone who is really familiar with Julius Robert Mayer's writings knows that it is just as foolish to attribute the law of the conservation of energy and matter to Julius Robert Mayer, as is done in the literature today, as it would be to attribute the invention of the printing press to Gutenberg in the case of pulp fiction. For what is presented in textbooks and popular manuals as the law of conservation of energy and matter has nothing to do with the law of Julius Robert Mayer, who was locked up in an insane asylum for his work.

Now, for anyone who takes spiritual science seriously, the question arises from all that I have presented: what is the relationship, what is the connection between what can never be united within the present world view: moral idealism and naturalistic observation of the world? This question cannot be answered theoretically without further ado. In many cases, the present age craves theoretical answers, and even those who turn to theosophy or anthroposophy sometimes crave theoretical and dogmatic answers more than anything. But the answers that are to be given on the basis of spiritual science must be answers based on direct perception. In this respect, it is not acceptable to carry the present age's preference for dogmatism into spiritual science. Spiritual science demands something else. Of course, in many cases scholars demand that other dogmas be established, but spiritual science cannot agree at all with the view that other dogmas should be established than those that already exist. Rather, it demands that thought be approached differently and viewed differently, that certain things be thought of from completely different points of view. What is often practiced today as spiritual science, especially as theosophy, can often give the impression of a somewhat modified scholasticism of the Middle Ages. I do not want to speak out against scholasticism, because scholasticism has things in it that are much more significant than what is produced philosophically in the present. But the tendency of many people today is to have only other dogmas, about God and immortality and heaven and hell, and to think differently about these things, but only to think, not to arrive at views that are based on quite a different ground than earlier ideas. If one is truly grounded in spiritual science, one says to oneself: During the scholastic period, there was enough speculation about the Trinity, about the nature of man, about his immortality, about the Christ problem, if I do not use the term now with any kind of unpleasant connotation. For the real value of this scholasticism does not lie in the dogmas it has established, but in the technique of thinking, as I once described it in my writing 'Philosophy and Anthroposophy', which is now being republished in a new edition that has been significantly expanded; it lies in the way of thinking about things. But nowadays it is actually better to learn this thinking by going to the scholastics than by turning to the often confused ideas that have been called theological or philosophical in recent times. There has been enough theorizing about these things in the Middle Ages. For example, the Christ-problem was wrestled with in such a theoretical way. Those who know the nature of this struggle cannot derive much benefit from a somewhat modified scholasticism, as it has been practiced in theosophy, for example, where, instead of having, in the past, trinity, immortality or other things, one now has again physical body, etheric body, astral body. It is a different kind of theotizing, but basically it is qualitatively the same thing. Those who are well informed about this school of the Middle Ages know that it is a moot point to want to penetrate, let us say, to the Mystery of Golgotha. Today it is much more important, for example, to penetrate to the figure of Christ Jesus, which is being attempted by us here in the center of the structure, where we are trying to really find the figure of Christ Jesus again. Those who are really interested in earlier dogmas will be much more interested today in bringing the figure of Christ out of spiritual life, because today is the time to do so. The Middle Ages were the time for keen reflection and the spinning out of scholastic concepts; today — as I have already characterized many times — is such a point in the fifth post-Atlantic period, where man's view must be directed towards spiritual forms. What was previously sought as the form of Christ are, after all, fantastic forms. I have often spoken here about the development of the figure of Christ. The form of the Christ will be found again through spiritual vision. Each time has its special task. It is not important that something is fixed, but that humanity seeks in its development and thereby reaches ever further and further stages of its development.

What is important, then, is to find a kind of bridge where the modern world view cannot find a bridge, but where, if it understands itself correctly, it must necessarily come to socialism, that is, to socialist theory – not to socialism in its justification; I have spoken about this before. But this bridge can only be found if one has the honest will to penetrate into what happens between birth and death, and also into what happens between death and a new birth, if one does not just have the will to analyze the world here, so to speak, but if one has the will to really engage with the spiritual. One speaks of man and says: Man consists of a physical body, an etheric body, an astral body, the I and so on. That is certainly justified; but it is justified for the human being who lives here between birth and death. However, what I explained last time and the time before that can already point out to you that one can now speak in a similar way about the human being after death, about the human being between death and a new birth. If you want to ask: What does the human being consist of? you cannot merely ask: What does the human being consist of here on earth? And answer: He consists of a physical body, an etheric body, an astral body and an ego. Rather, we must now also raise the question: What does the human being consist of when he is not on earth, but in a spiritual world between death and a new birth? How can one speak of the members of human nature there? One must be able to speak of the members of human nature in just as real a way there. And if one is completely honest with oneself in such a matter, one must realize that each age has its special task.

People do not really realize that the way they think, imagine, even feel, yes, even look at the outside world – just remember certain statements I made in my “Riddles of Philosophy” about the relatively short period of six hundred years before our era to us – is only like this now. We cannot go back over the eighth century before the Mystery of Golgotha with the thinking and the feeling and the looking that we have now. I have given you the exact year: 747 BC before the Mystery of Golgotha is the true founding date of the city of Rome. If we go back beyond this 8th century BC, then the whole way of human life is different from the one we now know as the life of the soul. All ways of looking at the world become different. There is, however, one boundary that can be observed better than the others, which can actually be observed well, but not yet for the present-day human being: the boundary that lies in the 15th century. The 15th century is too close for present-day people; they cannot really put themselves in the place of the great change that occurred there. On the whole, people imagine: they have always thought and felt the same way as they do now, even if they go further and further back; but how little they go back! Well, the thing is that as soon as you go back beyond the 8th century BC, you have a completely different way of thinking. And now we can ask the question: why did they have a different way of thinking back then? Nowadays, when people imagine things, they come up with rather foolish ideas, one might say. When people of the present day hear how, let us say, in the Egyptian mysteries — which were the most sought-after in those days — it was taught, when they hear how the truths were discussed there, they think: Well, that corresponds to the fantastic times of yore, when people were not as clever as they are now, when they still had childish ideas; now we have the right thing! It is particularly easy for a modern person to think this way, because they cannot imagine anything different, since they have sunk so terribly into this way of thinking in the present. Let us assume that a Greek, Pythagoras for example, came to Egypt and studied there, just as someone today goes to a famous university to learn. But what did he learn? I will tell you something that Pythagoras really could have learned there: He learned that in primeval times Mercury once played chess with the moon, and in this chess game Mercury won. He won twenty minutes from the moon for each day, and these twenty minutes were then added up by the initiates. How much do these twenty minutes amount to in three hundred and sixty “days”? They amount to exactly five days. Therefore, the year was not counted as three hundred and sixty days, but rather as three hundred and sixty-five days. These five days are what Mercury won from the moon in the game and what he then gave to the other planets and to the whole human race, in addition to the three hundred and sixty days in a year.

Now, if you say that Pythagoras could have learned something like this from the wise Egyptians, then every person in the present will laugh, quite naturally. Nevertheless, it is only another clothing for a deep spiritual truth - we will speak of it again in these days - that the present has not yet rediscovered at all, but it is a truth.

You may ask: Why was it calculated quite differently in the past? Compare the lecture of such an Egyptian sage, who lectures the clever fox Pythagoras: Mercury has won twenty minutes from the moon for each day in the game of chess – with a lecture on modern astronomy, which is held in a lecture hall, you will better notice the difference. But if you ask yourself why there is such a difference, then you have to delve a little deeper into the whole nature of human development. For if we go back to the 8th century BC – Pythagoras does not belong to this early time, but in Egypt the remnants of a wisdom have been preserved that was founded well before the 8th century BC, when it could still be imprinted – if it was taught in this ancient time, there is a profound reason for it. The whole relationship of man to the world had been viewed differently, and had to be viewed differently in those days.

I would like to point out that various remnants of old views have been renewed again and again atavistically, whereby I do not mean or understand the word “atavistically” to mean anything derogatory. Anyone who, for example, reads a work like Jakob Böhme's “De signatura rerum” will, if he is honest, actually say today: he cannot do anything with it. For there are given very strange arguments that either have to be judged from a higher point of view – then they make sense – or that, from the point of view of a modern-thinking person, should actually be rejected as the unreasonable stuff of a layman who has gone a little crazy. All the fantastic talk that is often heard in immature theosophical circles about Jakob Böhme is actually harmful. Nevertheless, from a higher point of view, Jakob Böhme is reminiscent of modern science in his whole way of thinking, in the way he analyzes certain words, for example, when he breaks down words like sulfur and searches in the broken-down parts for something. We do not want to look at the material but on the way he proceeds in his work 'De Signatura rerum', he reminds us much more of a certain concrete connection of the human being with the entire spiritual world than any of the abstract sciences, which only exist in public today. He, Jakob Boehme, is much more immersed in this spiritual world. And this immersion in the spiritual world is characteristic of thinkers who lived before the 8th century BC, before our era. They did not think with the individual, separate reason with which we think today. We all think with our individual reason; they thought more with cosmic reason, with creative reason, with the reason that one must, I would like to say, still listen to in some of its creations if one wants to come upon it.

Today there is actually only one area in which one can perceive a little bit of how something like creative reason still pours into and works in human life. One can still perceive something of a realization of the ideal in one area; but, I would like to say, there is only a shadow of it left, and this shadow is mostly not taken into account. Today, there are a number of naturalistic anthropological theories about the origin of language and how it is thought to have developed. As you know, there are two main theories, as I have mentioned before. One is called the 'wauwau' theory, the other the 'bimbam' theory. The woof-woof theory is advocated more by continental scholars, while the Max Müller school of thought favors the ding-dong theory. The woof-woof theory is based on the idea that humans started out in a very primitive state and that their internal organic experiences barked out like a dog when it goes “woof woof.” Through a corresponding development evolution - everything develops, doesn't it, from the primitive to the perfect - the dog's “bow-wow”, which can still be seen in humans at its primitive level, has become human language. If you follow the development from the baying of the dog to today's speech, in a similar way to the theory of evolution, Darwin or Haeckel, starting with the simplest monera, that is, from the simplest, most inarticulate form to today's language, then that is just the baying theory. Another theory says that one can develop a certain feeling of kinship with the tones of the bell: ding dong; one would have a certain inner sound each time that one imitates. According to this, one would follow more of an evolutionary theory with the woof woof, and more of an adaptation theory with the ding dong, an adaptation of the human being to the inner nature of the material words. Then you can also combine things in a witty way, the Bim-Bam theory with the Bow-Wow theory, which is then something more perfect, then you have combined development with adaptation. Well, these things are more or less common practice today. There are also those who laugh at these two theories and have other theories; but in principle they are not much different either.

From a spiritual point of view, there can be no question of the development of language being as it has just been characterized. Rather, purely externally, the structure of language shows that real reason prevails in the formation and development of language. And it is interesting to trace the workings of reason precisely in language, for the simple reason that it is still in language that an ideational element lives most vividly, that is to say, that which is observed in the one current today, and because language does not merely address itself to the human mind, but has its own laws, so that the ideational is already realized in it in a certain way, even if only shadowily, in relation to natural laws. Take, for example, a word – I will only draw your attention to a few very elementary cases – where you can see how inner reason prevails in the emergence of language; take a word like: oratio, speech. It is remarkable when we take a word like oratio, speech, and then observe what becomes of this word in the life of man after death, for there is a remarkable similarity with what has been the work of nascent reason in the development of language. This gives us a certain certainty that today can hardly be gained in any other way. At best, we can only arrive at hypotheses by other means. The dead person will rarely, at least after a certain time has passed since death, still understand the word oratio; he will no longer understand it, he loses the understanding of it. On the other hand, he will still understand a contemplation, an imagination that leads back to what can be expressed by the words: Os, Oris, Mund, and: Ratio, Vernunft. The dead man breaks down the word oratio into os and ratio. And in evolution the reverse process has actually taken place: the word oratio has actually come into being through a synthesis of original words, os and ratio. Oratio is not as original a word as os, oris and ratio, but oratio is formed from os and ratio.

I would like to give you a few more examples of such elementary things. These things can be most vividly studied in the Latin language because they are most clearly evident there, but the laws that can be found are also important for other languages. Take, for example, three original words: Ne ego otior; that would mean, if taken as a word: I am not idle. Ego otior: I am idle; ne ego otior: I am not idle. These three words are composed through the ruling cosmic reason in Negotior, that is, doing business. There you have three words put together into one, and you see the structure of the words in a rational way. You see reason at work in the development of language.

I would not, as I said, assert this so strictly if the remarkable fact did not occur that the dead dissolve what has been put together here in the world. The dead dissolve something like negotior into: Ne ego otior, and he understands only these three words or ideas, which he combines from this trinity, and he forgets that which was created by the combination.

Another obvious example is: unus, the one, and alterque, the other; this is combined into the Latin word uterque, each of the two. We would be quite happy if we had a word in modern languages like Uterque, which gives that concept; the Frenchman can only express it by staying with the upper one: I'un ct l'autre; he doesn't have a single concept to express that. But Uterque expresses it much more precisely.

Take an example to illustrate the principle I am talking about. You all know the word “se”, the French word “se”: to oneself. You know the word “hors” (out): you could also say “hors de soi” (out of oneself), and “tirer” (to draw) – I'll just keep the “tir” – “tir”: to draw, to draw away. If you then combine these three things according to the same principle, you get “sortir”, to go away, which is nothing more than a combination of “se hors tir”; “tir” is the rest of the word “tirer”. So you can still see the same governing reason at work in a modern language. Or take an example where the matter is somewhat obscured by the fact that different levels of language are at work: “coeur, the heart; ‘rage’, that is the lively, the invigorating, the enthusiasm that comes from the heart; composed: ‘courage’. These are not just any inventions, but real events that really happened. That is how the words are formed.

But the possibility of forming words in this way no longer exists today. Today, man has stepped out of the living connection with cosmic reason, and therefore there may be a possibility at most in very sporadic cases of venturing to approach language in order to extract from it words that are, as it were, in the spirit of language. But the further back one goes, and especially the further back one goes behind the 8th century BC, also in the Greek and Latin languages, the more the principle is active in real life that language develops in this way. And what is significant here is that one has to point to this as if it were eurythmic, by discovering in the dead person: he pulls the words apart again, he breaks them down again into their parts. He has more feeling, the dead man, for these parts of the words than for the whole words. If you think about it consistently, you would break the words apart into the sounds, and if you then translate the sounds, not into movements in the air but into movements of the whole human being, then you have eurythmy. Eurythmy is therefore something that the dead can indeed understand very well when it is practised perfectly. And you can see that such things, like eurythmy, cannot be judged externally, but that one can only understand their place in the overall structure of human development if one is also able to enter into this overall development of the human being.

Much more could be said about what eurythmy actually aims to achieve, but there will be an opportunity to do so later. For now, I wanted to draw your attention to a field, however shadowy, where, even in ancient times, the ideal was still reflected in the real through the living activity of human beings themselves. I said at the beginning today: In today's world view, we no longer find the possibility of building a bridge between the ideal, the moral, and that which lives in nature. The bridge is missing. It is also quite natural for the bridge to be missing in the current cycle of human development. The ideal no longer creates. I wanted to show you an example in the human realm itself, even if, as I said, it is a shadowy one, where something ideal still exists in the human being himself. For in the composition of such words, it was not the agreement of people or the consideration of a single human individuality or personality that was at work, but reason, without the human being being really present. Today, people want to be present in everything they do: Now, if something as beautiful, great and meaningful as this were to be done – you should see what would come of today's human wisdom if language were to be formed today! But it was precisely in those times when man was not yet so self-aware that these great, wise, significant things happened in humanity, and they happened in such a way that in this event, a close coexistence of the ideal and the real interacted, namely, ideal, that is, rational becoming, and real movement of air through the human respiratory organs. Today we cannot build a bridge between the moral idea and, for my sake, the electrical force; but here a bridge is built between something that happens and something that is rational. Of course, this does not lead us to build the same bridge – I will elaborate on this tomorrow – it must be built in a completely different way today. But you can see from this that humanity has progressed to its present state from a different state: from being inside a living web that was close to what, in a certain way, takes place in reverse post mortem, that is, after the death of human beings. Today, after death, in order to find his way between death and a new birth, man must again take apart what has been so joined together by forces - we will speak of this again tomorrow - that this joining together can still be clearly seen if one goes back to the older stages of speech formation.

These are important things, things that we really must consider when we turn our attention to the question of how spiritual science can be integrated into the whole structure of contemporary spiritual life. We have often spoken about this, and it is something we must consider. And if we repeatedly speak of the importance of integrating spiritual science into the whole of evolution, then we must also think concretely in this field. In these lectures I would now like to contribute something to this concrete thinking. If it were possible for spiritual science to be carried by a certain movement in the present day, by a human movement, then this spiritual science would be able to have a fruitful effect in all fields. But above all, there would have to be the will to respond to such subtleties, as they are often emphasized here. For it is on these subtleties, which always relate to the relationship of our spiritual science to contemporary spiritual culture, that we must base what we can call our own engagement with the spiritual movement of the present day through spiritual science. It is truly the case that the sad, catastrophic events of the present should make people aware that old worldviews have gone bankrupt. Not from spiritual science alone, but from its relationship to these old worldviews, one could see what has to happen for us to emerge from the bankruptcy of the present time.

To do this, it would of course be necessary to finally address the intentions that I have often expressed as those of the spiritual scientific movement. It would truly be necessary to recognize the reasons why, for example, working on the building has become so fruitful within certain circles, while other endeavors of the Anthroposophical Society have remained equally fruitless, so to speak; why, if one disregards what it has really achieved, namely the Dornach building, the Society often fails. On the one hand, if it is not to evoke the opposite, such an achievement always requires that many other things happen. It is necessary that the Anthroposophical Society should not fail in other respects, as it has completely failed in during the years of its existence. This failure need not be emphasized again and again if the opinion were much more widely spread that one must reflect on why the Anthroposophical Society fails in so many other respects. If people would reflect more deeply, they would recognize, for example, why the opinion keeps spreading in the world that I only lead the Anthroposophical Society by the hand and give everything away; while there is hardly a society in the world where less happens that a so-called leader wants than in the Anthroposophical Society! As a rule, the opposite of what I actually intend happens. So, it is not true that the Anthroposophical Society in particular can show how far reality is from its so-called ideals in practice. But then one must also have the will to stand on the ground of reality. In a society, there are naturally personal issues; but one must also understand these personal issues as personal. If people in some branch are fighting for purely personal reasons, one should not make black out of white or white out of black, but one should calmly admit: We have personal reasons, we do not like so-and-so for personal reasons. Then one is speaking the truth; there is no need to distort reality into an ideal. It is therefore necessary to recognize that while on the one hand I am endeavoring to lift everything of an intellectual nature out of the sectarian, to strip away everything that is sectarian, the Anthroposophical Society is increasingly sinking into sectarianism and has a certain love for the sectarian. If there is anywhere an effort to get out of the sectarianism, then this very desire to get out of the sectarianism is hated.

Of course, I do not want to criticize anyone, nor do I want to be ungrateful for the beautiful aspirations that are everywhere, I fully recognize everything, but it is necessary to reflect a little on some things, otherwise things will arise again and again, and I have been told about them again in these days. Isn't it true that the personal is also intimately entwined with the matter? If some kind of disaster occurs in a country, the constitution of the Anthroposophical Society is such that I might say the Society has the sensation of quarreling a little, and from all this quarreling, I myself am personally insulted in the most disgraceful way. Yes, if this repeats itself over and over again, we will not get anywhere. If I am always insulted in the most vicious way because the others quarrel and I am played out, if it always comes down to me being played out, then of course I can no longer hold the anthroposophical movement in the world. It would be possible to work in a positive way if one wanted to focus more on the positive, which I am always hinting at enough. It would be possible to keep such things in the background, which are mostly based on terribly inferior things. But in many circles there is much more desire to quarrel, much more desire for dogmatic disputes, out of which personal quarrels often develop. And then it happens that the cursing usually turns against me – which of course leaves me personally highly indifferent, but the movement cannot continue if it is to go on like this. It is not that I am criticizing what the friends have done in such a case, but I would point out that they have not done something else, which is not for me to suggest in a blunt way, but which would much more surely prevent what is constantly happening than the way it is constantly being attempted. Today it is already the case that one can say: We have only given cycles to members of the Society, and I know how I myself am often strangely approached by this or that member of the Society when I am much more liberal than members on the fringes often want to be in giving cycles. Yes, what has been brought into the world through the cycles could never have fared worse through outsiders than it has through members of the Anthroposophical Society! This must also be taken into account. Today we have already reached the point where the cycles are being abused by members, by apostate members of the Anthroposophical Society, to such an extent that it may soon be said that we no longer set any limits, we sell the cycles to anyone who wants them. It cannot get much worse.

I am not saying that it will happen tomorrow, but I am merely hinting that society does not work as a society at all – always except for the building and except for individual circles – that it does not actually do what a society would otherwise do. As a result, society is of no help at all; it is not at all what a movement would result in.

Here it is so clear that I cannot mean anyone personally, that I can discuss this here quite impartially, for the simple reason that this is precisely the place where work is being done fruitfully out of society, namely on the building. This is already a real thing that has emerged out of society. And if other things that could be much cheaper than construction were to be worked on by such a social spirit as the workers on our construction site, then the Anthroposophical Society would be able to produce tremendous blessings. But then one must call white white and black black. One must also really say when personal matters are at hand: these are personal matters — and not inflate them into lofty idealism; otherwise one will just have to consider what needs to be put in the place of the Anthroposophical Society. A society could not be substituted, because it would be the same old misery all over again! Right? The society cannot be just a means to an end, a way of dealing with all kinds of inferior personalities. But it has become a means that forces you to take into account all kinds of inferior stuff.

Well, I don't want to bore you any longer with this matter today, but I just wanted to add it after the time was up. I finished the lecture beforehand; I only say such things when the lecture time is up, afterwards as an appendix.

A view of the world, as it is intended to be in spiritual science, must prove itself by giving people support for what they need in life. The support for life must be what we can call moral strength. But the support for life must also include, among other things, what we can call the inner soul-condition that can arise in a person from feeling that he is a member of the great cosmic whole, from feeling so incorporated into the cosmic whole that it corresponds to what one can call one's religious need. As for man's inner moral strength, Schopenhauer spoke an excellent word, even if the further remarks he made on these words in his own way seem quite disputable. He said: It is easy to preach morals, but to found morals is difficult. This is indeed a true saying of life. For in general, to recognize what is good, what the moral life demands of us, is relatively easy as a matter of intellect. But to draw from the primal forces of the soul those impulses that are necessary in man to place himself in the fabric of life as a morally powerful being, that is difficult. But that is what it means to found morality. To found morality is not merely to say what is good, what is moral. To found morality is to bring to man such impulses, which, by absorbing them into his soul life, become a real strength, a real efficiency in him.

Now, at the present stage of civilization, man's moral consciousness is embedded in the world in a very unique way, in a way that is not always fully consciously observed, but which is the reason for many uncertainties and insecurities that prevail in people's lives. On the one hand, we have our intellectually oriented knowledge, our insight, which makes it possible for us to penetrate into natural phenomena, which makes it possible for us to absorb the whole world into our imagination to a certain extent, which makes it possible for us, in an admittedly very limited way, as we have seen in the last two reflections here, to also make ideas about the nature of man.

Alongside what flashes up in us as our cognitive faculty, as everything that is, I would say, directed by our human logic, alongside all this, another element of our being asserts itself, the one from which our moral duty, our moral love, in short, the impulses for moral action, arise. And it must be said that modern man lives, on the one hand, in his cognitive abilities and their results, and on the other hand, in his moral impulses. Both are soul contents. But for this modern man, there is basically little mediation between the two, so little mediation that, for example, Kant could say: There are two things that are most precious to him in the world: the starry heavens above him, the moral law within him. But precisely this Kantian way of thinking, which lies dormant in the modern human being, knows of no bridge between what leads to knowledge of the world on the one hand and what moral impulses are on the other. Kant regards the life of knowledge in his Critique of Pure Reason and the moral life in his Critique of Practical Reason as if by chance.

And if we are completely honest with our sense of the times, we must actually say that there is an abyss here between two ways of experiencing human nature. Today's science, in forming ideas about the course of world evolution in the most diverse fields of knowledge, regards the workings of nature from the simplest living creatures, indeed from inorganic nature, right up to the human being. It forms ideas about how this world, which is directly before us, came into being. It also forms ideas about the processes by which the former end of this world, which is immediately before us, could take place. But now, from within man, who is nevertheless interwoven with this natural order, there wells up what he calls his moral ideals. And man perceives these moral ideals in such a way that he can only feel himself valuable if he follows these ideals, if there is agreement between him and these ideals. Man makes his value dependent on these moral ideals. But if we imagine that the forces of nature, which become accessible to man through his knowledge, are once upon a time approaching their end, where does today's sense of time leave what man creates out of his moral ideals, out of his moral impulses? Anyone who is honest, who does not shroud today's consciousness in nebulousness, must admit that, in the face of present-day scientific knowledge, these moral ideals are something by which man must guide himself in life, but by which nothing is created that could once triumph when the earth, together with man, comes to an end.

It is, for today's consciousness, one must only admit it, no bridge between the cognitive abilities that lead to natural knowledge and the abilities that govern us by being moral beings. Man is not aware of everything that goes on in the depths of his soul. Much remains unconscious. But what rumbles unconsciously down there asserts itself in life through disharmony, through mental or even physical illness. And anyone who just wants to see what is going on today without prejudice will have to say: our life is surging, and there are people in this life with all kinds of mental and physical contradictions. And that which surges up wells up from a depth in which something is indeed active that is like those weak human powers that cannot build a bridge between the moral life and the knowledge of nature. Anthroposophically oriented spiritual science addresses these questions in the following way. It must abandon everything that is, on the one hand, only a theoretical view of external reality. It must therefore recognize everything that, as I explained in the last two lectures here, would like to exclude the human being from this view of nature, so that a true objectivity can arise.

What I characterized as the path to the spiritual world is presented, to summarize what I said earlier, in the following way: First of all, anyone who wants to enter the spiritual world must devote themselves to a certain inner soul-spiritual work. In my books, I have summarized this inner practice, this inner spiritual-soul work, as meditation and concentration work. This work enables people to relate to their imaginative life differently than they do in ordinary life when we observe natural phenomena or even social life. It is a complete being-with-the-ideas, which otherwise only accompany our outer impressions like shadows. Just as I said, we usually face people or nature or anything else in physical life with our feelings, with our sympathies and antipathies, and we face facts with our will emotions. How these ideas arise, that disturbs us, that challenges our sympathy and antipathy, that stimulates our entire life force. This becomes our destiny. While we are outwardly quite calm, inwardly we are going through something that is by no means weaker than what we otherwise go through as life's destiny in the outer world. We are, so to speak, doubling our lives. While we usually get excited, develop sympathy and antipathy, and assert volitional impulses only in the outer life, in relation to outer events, we carry what otherwise only occupies us in this outer material world into our inner life of thought. If we can do this — and everyone can do it if they practise as I have described in my book 'How to Know Higher Worlds' or in my 'Occult Science' —, if we can really carry this out, then there comes a moment for us when in which he not only has images of the world when he opens his senses, when he hears or sees, but where he has images purely from the life of imagination, so full of content images, if I may use the expression, so full of sap, as they otherwise only come to us through sensory perception. They come through this thus intensified and sharpened life of imagination. Without sensory perception, we live in a world of images, as they otherwise only come to us through sensory perception.

But another significant experience is linked to this – these things can only be understood as experiences; abstract logic, so-called reasoning does not lead to them. Another experience is connected to this: We learn through such practice what it means to develop a spiritual-soul activity independently of the physical activity. The moment comes for the human being when he can rightly admit to himself, if I may put it this way, that he is a materialist, however strange and paradoxical that may sound. At this moment he can say: yes, in ordinary life we are completely dependent on the tools of our body. We think through the instrument of our nervous system. But that is precisely what characterizes this outer life, that we traverse it only by developing the soul and spiritual when it avails itself of the bodily instruments. But the soul and spiritual is not dependent on merely availing itself of the bodily instruments. Through the efforts described, it can free itself from the physical tool, can become free of the body. No matter how much speculation and philosophizing one does with materialism, if one only brings against it what can be known from ordinary life, one will never refute it, because for ordinary life, materialism is right. Materialism can only be refuted through spiritual practice, by detaching the soul-spiritual from the bodily in direct experience. One visualizes – I called it imaginative visualization in the books mentioned – one visualizes, but outside of the body, whereby the “outside” is of course not to be imagined spatially, but independently of the body. This is one side of what one must get to know within anthroposophically oriented spiritual science in order to really build the bridge that cannot be built in the way we have described. What one attains in this way as the content of imaginative knowledge is not in the human body, but outside of it. This provides the practical explanation that our innermost being was in the spiritual-soul world before it clothed itself with this body. For one is not only outside of the body, one is outside of time, in which one lives with the body. In this way, one really experiences the prenatal, or let us say, the pre-physical conception in man. Just as a light from outside shines into the room, so our prenatal life shines into our present life in this imagination.

What shines in is not just thoughts, it has a living content. This living content reveals itself as something very special. It reveals itself as a certain, I might say, intellectual content. So, as we cultivate, sharpen and strengthen our imaginative life in the way I have described, we come out of ourselves into a will content that has something living about it at the same time. It is the will content that creates in us what clothes itself in the physical body, what we do not have through heredity, what we do not have at all from the physical world.

Anthroposophically oriented spiritual science does not arrive at the realization of immortality through speculative processing of ordinary life, but rather through the cultivation of a cognitive faculty that is initially not present in ordinary life. What is particularly important for us today, however, is that in this way we reach beyond our physical body, even beyond the time in which our physical body lives. There one arrives at ideas that are still difficult for most people today to imagine, but which must become an important link in the evolution of humanity towards the future.

And now something very strange comes to light when one not only exercises on one side, that of the life of imagination, but also when one exercises on the side of the life of will. We human beings live, I would say, as Faust goes through life, saying, “I have only run through the world.” We run through the world. Of course, we undergo a development between birth and death, from month to month, from year to year, from decade to decade; but we undergo this development by, as it were, abandoning ourselves to external objectivity. Hand on heart, how many people do it differently than letting themselves be carried by life, be it by childhood, where adults educate them, or by later life and its fate? They become more perfect because the world makes them more perfect. But what do most people do differently, other than just abandon themselves to the stream of life? However, by abandoning oneself to the stream of life, one does not come to the spiritual path meant here. It is necessary that one takes self-discipline into one's own hands, that one actually works on oneself in such a way that one not only develops through the life that fate brings one, but that one develops further by making up one's mind: you want to implant this or that attitude. Now one works on implanting this attitude. One can undertake something on a small scale, one can do something on a large scale. But there is a big difference between just carrying out something in yourself, in the training of your own nature, by abandoning yourself to life, or taking this training of your own self into your own hands. By taking it into your own hands, you get to know the will in its effectiveness; because you learn to recognize what kind of resistance stands in the way of this will when you want to cultivate it in self-discipline. Oh, one gets to know all kinds of things in this way, one strengthens above all one's own powers of the spiritual-soul, and one will very soon notice when one exercises such exercises in self-discipline – but one must practice them for years – that one then acquires inner powers. These inner powers are of such a nature that we do not find them in outer nature. They are of such a nature that we do not find them in the ordinary life of the soul that we have carried within us before our exercises. We discover these forces only when we engage in such an inner exercise with ourselves. These forces are capable of something very definite: they are capable of absorbing into our own self, in a much more conscious way, the moral impulses that otherwise arise in the soul as if they were instinctive, as if they were indefinite and separate from the cognitive faculties. But understand me correctly, not into the self that we develop in our body, but into the self that we develop when we step out of our body with our imagination in the way described earlier. We cannot get the true form of the moral impulses into our sensual body, into our sensual perception; but we get what stands there so isolated that Kant presented it quite isolated as the categorical imperative, we get that into our self that has separated from the body.

And then what I have described earlier as imagination, as pictorial representations, becomes imbued with what one can call the objective power of moral impulses; it becomes imbued with moral inspiration. We now recognize that what wells up in us as moral imperatives, as moral ideals, is not rooted only in us, but in the whole of the world. We learn, by being outside of our physical being, to recognize that which does not appear in its true form within the physical organization, but in this true form, we recognize it through imaginative beholding, as objective forces of the world.

Such a vision can open up to a person who, with his or her healthy common sense, properly takes in what the spiritual researcher is able to say from his vision of the spiritual world. Anyone who imbues themselves with such a vision feels something very special about what today's popular public lectures are. It may sound strange when I say it, but I would like to say: anyone who unreservedly absorbs this inspiration in their imagination, which coincides with the moral forces that are present in human life, and imagines how can see through something like this in the present through spiritual knowledge, would like to think: if only such knowledge could take hold of people, at least as strongly as they are seized when they hear that X-rays or wireless telegraphy have been found! In view of what is taking place in the soul of a spiritual scientist, one would like to say: it is very necessary for present-day civilization that people should come to appreciate the spiritual forces for human strengthening that can be found in this way, just as much as what can be useful and beneficial in the outer life.

I believe that we have touched on an important challenge of civilization in the present day. The spiritual-scientific insights are, I repeat, not speculation, they are experiences. And the fact that so few people today accept them is because most people allow themselves to be blinded by materialistic scientific views, let their own prejudices stand in their way, do not apply their common sense, and therefore cannot properly

examine what the spiritual scientist says. They always say: we cannot see for ourselves what the spiritual researcher says. I would like to know how many people who believe in the Venus transits have ever seen a Venus transit! I would like to know how many people who say that water consists of hydrogen and oxygen have ever observed in a laboratory how to determine that water consists of hydrogen and oxygen and so on. There is a logic of common sense. Through it one can check what the spiritual researcher says. I certainly cannot paint illusions before those who use their common sense, nor can I talk fantasies to them, because they can use their common sense to see whether I speak like a dreamer or whether I speak in logical contexts, whether I speak like someone who puts forward one idea after another, as one does even in the most exact science. Anyone who acquires such a healthy knowledge and understanding of human nature will be able to distinguish whether he has a fantasist in front of him or a person who, by knowing how to clothe his view in healthy logical forms and not giving the impression of a dreamer in other ways, is to be taken seriously. We have to decide many things in life in this way; why should we not decide in this way the most important thing: insight into the order of the world? There is no other way for someone who cannot become a spiritual researcher themselves – but everyone can become a spiritual researcher to a certain extent, as I have explained in the books mentioned – to determine this; because spiritual science is something that is experienced, something that must be experienced, not something that is only achieved through logical conclusions.

So if you study worldviews, I would say the combination of imagination and inspired morality, you get to know something else, you learn to recognize what the contradiction is between so-called natural causality, natural necessity, and the element in which man lives as in his freedom. For it is only in the element of freedom that we can live with our moral impulses. We look out into the outer nature. Overwhelming for the view of nature that has developed over the last three to four centuries is what is called the necessary connection of the following with the preceding, what is called general causality. Thus, nature, including the human condition, presents itself as if everything were seized by a natural necessity. But then our freedom would be in a sorry state; then we could not act differently than the natural necessity in us compels us to act. Freedom would be an impossibility if the world were as the scientific view that has become popular in the last three to four centuries wants it to be.

But once we have gained the point of view that I have just described, the point of view of observation outside the human body, then everything that is permeated by necessity is, so to speak, presented as a kind of natural body. And this natural body produces a natural soul and a natural spirit in all possible places. The natural body is, as it were, that which has cast and thrown off the nascent world; the natural spirit, the natural soul, is that which grows into the future.

Just as, when I see a corpse before me, this corpse no longer has the possibility of following anything other than the necessities that have been determined by the soul and spirit that dwelled in it, so too that which is corpse-like in external nature has nothing in it of impulses as necessities. But in every place, what grows into the future springs forth. Our natural science has only been accustomed to observing the natural corpse, and therefore sees only necessity everywhere. Spiritual science must be added to this. It will see the life that is sprouting and has sprouted everywhere.

Thus man is placed, on the one hand, in the realm of natural causality and, on the other, in that which is also there but contains no causality. This contains something that is the same as the element of freedom we experience inwardly. We experience this element of freedom as I have described it in my Philosophy of Freedom when we rise to inwardly transparent, pure thinking, which is actually an outflow of our will activity. You can find more details in my Philosophy of Freedom.

Thus, what we gain by creating a possibility of knowledge for ourselves outside the human body carries us into a world where the contrast between natural necessity and freedom becomes explicable. We get to know freedom itself in the world. We learn to feel ourselves in a world in which freedom resides.

When I describe something like this to you, I do not do it just to show you the content of what I am describing, but I want to present it to you show you how man can enter into a certain frame of mind by absorbing knowledge drawn from such regions, by invigorating himself with such knowledge.

Just as we are imbued with joy when we experience an extraordinarily joyful event, as some people, when they have drunk so and so much Moselle wine, are completely imbued with the mood that comes from the Moselle wine, so too can a person's entire state of mind be seized by something so truly spiritual that it permeates the person. When has a person's state of mind been gripped by something, at first only in the outer life, but then in a shadowy way? When the categorical imperative or conscience moves in the face of moral obligations. But the content of this conscience now becomes clear and it will also take on a different emotional nuance. For what has actually happened – whether a person is a spiritual researcher himself, or whether he absorbs what the spiritual researcher brings through his common sense and incorporates it into his soul as insights – what has happened to the person? He has merged with something, has united with something, with which one only comes together when one goes out of oneself, when one alienates oneself from oneself. You will find no better, more realistic definition of love and the feeling of love than that which can be described as the state of mind that overcomes one when one penetrates, free of the body, into the entity of the outer world. If moral imperatives otherwise appear as a constraint, they can be cast in such a form that they appear imbued with the same mood that must permeate spiritual scientific knowledge. These moral impulses, these moral imperatives, can learn from the soul-attitude that comes to us through the assimilation of spiritual science; they can be warmed through by what must live in spiritual science in the highest sense: by love.

I tried to show this again in my Philosophy of Freedom, that love is the most dignified impulse for moral action in man. Within the modern development of the spirit, these things have already been spoken of more instinctively than can be the case today, when we can, if we want, have progressed in spiritual science. Kant once spoke of the compelling duty, of the, I would say, humanly restraining categorical imperative, which allows no interference of any sympathy. What one does out of moral duty, one does because one must. Kant therefore says: Duty, you exalted, great name, you carry nothing with you that means ingratiation or the like, but only the strictest submission. Schiller did not consider this slavish submission to duty to be humane. And he countered this Kantian argument with what he expressed so beautifully and so magnificently in his “Letters on the Aesthetic Education of Man”.

But we need only take a small epigram that Schiller coined in opposition to this rigorist, rigid concept of duty as propounded by Kant, and we have an important humanistic contrast with regard to the moral life: “I gladly serve my friends,” says Schiller, “but unfortunately I do it reluctantly. And so it often rankles me that I am not virtuous.” He believes that in the Kantian sense, one should not gladly serve one's friends, but rather submit to one's duty in obedience. But that which can make human life truly human is when we fulfill what Goethe says in a few monumental words: Duty, where we love what we command ourselves. But the mood to love what one commands oneself can only be kindled from that state of the human soul that comes about in the acquisition of spiritual science.

So when one delves into spiritual science, it is not something that runs alongside life, like preaching morals, but there is a development of strength within it that directly takes hold of the moral will. It is a grounding of morality. It is there that which pours into the human being the moral love. Spiritual science does not merely preach morals; spiritual science, when taken in its full seriousness, in its full power, grounds morality, but by not giving words of morality, but giving strength for virtuous love, for loving virtue.

Spiritual science is not just theory, it is life. And when one acquires spiritual science, it is not just a matter of reflection, it is something like absorbing life, like breathing. This is what spiritual science can offer modern civilization in the moral sphere, what it must offer. For in ancient times, as I indicated the day before yesterday, people also had a spiritual science, but it was instinctive. Where did the spiritual science of the ancient, millennia-old developing Oriental wisdom come from? It was a dull, dream-like visualization of the world. It came from human instincts, from human drives. This spiritual science was instinctive. People saw into nature through a kind of clairvoyance. And this clairvoyance was connected with their blood, was connected with their outer physicality. But the moral impulses of that time were also connected with this blood, with this outer physicality. Both came from one source. Humanity is undergoing a development and believes that we can be like people thousands of years ago; this is the same as believing that an adult man can be like a child. We can no longer stand on the standpoint of the primitive clairvoyant arts of the ancient Orient or ancient Egypt. We have advanced to Galileism, to Copernicanism. We have advanced to the point of observation that arises in the intellect. In those ancient oriental ways of looking at things, the intellect had not yet developed. But for that, we must also get the impulses for our moral action from the spirit, not from instinct. That is the worst thing today, that people, when they talk about ideals or impulses for life, always make everything absolute. When some party member or enthusiastic theorist appears on the scene today, dreaming of a thousand-year Reich, they say: I want this or that for humanity and they think to themselves that what they are saying is good for humanity in all times to come and for the whole earth. That it is good in the most absolute sense. Anyone who really looks into the life of developing humanity knows that what is good, what is valid for the world view, is always only appropriate for a certain age, that one must know the nature of this age. I have often said in earlier lectures here: spiritual science, anthroposophically oriented, as I express it here, does not imagine that it is something absolute. But it does believe that it speaks from the heart of the present and the near future, that it says for human souls what these human souls need in the present and in the near future. But she knows full well that this spiritual science: if in five hundred years someone will again speak of the great riddles of the world and of the affairs of humanity, he will speak in different tones, in a different way, because there is nothing absolute in this sense, nothing that lasts forever.

We are effective in life precisely because we are able to grasp it in its liveliness, in its metamorphosis, even where we stand in it. It is easier to set up absolute ideals in abstractions than to first get to know one's age and then, from the essence of this age, to speak what is appropriate for it. Then, when, through the assimilation of spiritual-scientific impulses, man, as has been said, permeates himself with what comes to him from the spirit, then he will know that he is spirit as man, is soul, then he will know that he lives through the world as spirit and soul. And then he will address every other human being as spirit and soul. One would be inclined to say that something tremendous will come about when this becomes spiritual science in human life, when it becomes an attitude that permeates human life to such an extent that one consciously encounters another human being as a riddle to be solved, because with each person one looks into infinity, into spiritual depths and abysses.

What emerges from this real observation of our fellow human beings as spirit and soul will give rise to social and moral forces that must form the basis for a real treatment of the burning social question of our time. I cannot imagine that those who see through the whole essence of the social question and at the same time let today's human condition take effect on them do not suffer certain mental anguish. We live in a time when the social question needs to be resolved in a certain way. We also live in a time when the promoters of the social order are inspired by the most anti-social instincts, when the demand for social organization of life seems to be in opposition to what lives in human souls as anti-social instincts. No matter how beautiful the programs may be that are drawn up, no matter how beautiful the ideas that are entertained as to what should be done to solve the social problem, a way to solve it can only be found when the spirit is seen, felt and sensed among people, when people treat each other with respect, protection, honor and love, and not just the physical part of their fellow human beings.

That is why I have called in my book “The Essentials of the Social Question” for the separation of spiritual life from the rest of social life, so that this spiritual life can be placed only on its own foundations, independent of the state and independent of economic impulses, purely of human nature. Only such a free spiritual life will truly spread social instincts, social views and attitudes among people. Social morality also depends on people taking in their spiritual state what can become them in the pursuit of what can be said from the research of spiritual science.

And that in which man must rest as a whole, worthy and dignified, so that he does not feel as a mere lonely wanderer, but as a member of the world, the religious element, can, in the sense that modern man needs it, only be kindled and fanned by that which is attained as an inner mood in the pursuit of spiritual science.

The events of the world order or of human development that religious feelings point to stand there as fact. The Mystery of Golgotha, for example, stands there as fact. What took place in Palestine at the beginning of our era, when the Christ came into the flesh in Jesus, is a fact. One must distinguish this fact, this objective fact, from the way in which man approaches the understanding and contemplation of such a fact. In the times when Christianity first spread, it was able to flow within the human attitudes that still came from the ancient Orient. What happened in Palestine as the event of Golgotha was understood with the ideas that in a certain way came from ancient times, from primitive human attitudes. For centuries, those who were able to do so were honest and sincere in their understanding of the event of Golgotha through such ideas. But then came the time when Galilean science arose, when Giordano Bruno overcame space in such a remarkable way for the human conception by showing that what is up there the blue firmament is only that which lives in ourselves, the boundaries that we ourselves set, while in a far-flung sea of space the stars are in infinity. All that Copernicus brought, all that has been brought to the newer world-picture of externals by the spirits who have lived up to the present day, has come. In this time men have inwardly become accustomed to a different way of looking at the world than that through which Christianity was first comprehended. In this time a new relation must also be won to the religious foundations of the evolution of mankind. The point is not to shake the facts on which the religious development of humanity is based. But the point is to appeal to modern human conscience in such a way that the man of today, out of his state of soul, can understand the Christ event as he must.

Those who say that a new path must also be sought to the old facts on religious ground mean it most honestly and reverently with regard to religion. Spiritual science, oriented towards anthroposophy, will be the best preparation for understanding Christianity or other religious content in a modern way. Those who do not honestly mean it with religious life do not admit this, because they want to preserve ways to the foundations of religious life to which man today, when he otherwise pays homage to the views of his time, cannot pay homage.

We have come to materialism in modern times. Certainly, different types of people have become the instigators of materialism; but among these people there are also those who have retained certain old habits of life in the development of humanity, habits of life that have led to a monopoly being given to the denominations for everything that can be said about the spirit and soul. Because the confessions alone had the right to decide what should be believed about the spirit and soul, natural science was left without a spirit to guide its research. Today, natural science believes that it has taken on this form because it had to, when researching nature, one must exclude the spirit. Oh no, natural science has become so because in earlier times it was forbidden to research nature with spirit, because the church had to decide about spirit and soul. And today, people continue the habits and even trumpet them as unprejudiced scientific judgment.

One only has to look at such researchers, who in the sense of materialistic research must be highly praised, as for example at the Jesuit priest and ant researcher Wasmann, the excellent materialistic researcher in the field of natural science, a researcher who, however, does not allow a grain of spirit to flow into what dogma is. Spirit and soul must be excluded. Therefore: external science is materialistic. The founders of the religions of the book are not in the least the originators of modern materialism. However paradoxical it may sound today, it is true: because the church did not allow the spirit to be brought into the contemplation of nature, natural science has become spiritless. The others have only adopted this as a habit. Anthroposophically oriented spiritual science must bring the spirit back into the study of nature. Let me say once more: this spiritual science is not based on the idea that spirit only makes occasional or brief visits, as in materialism, so that man can convince himself that there is a spirit. No, this spiritual science wants to show that in the small and large, in all material things, there is always and everywhere spirit, that one can always and everywhere follow the spirit. But because spiritual science oriented to anthroposophy always and everywhere investigates spirit in the most material form, it shows that there is no such thing as a material substance that is independent of spirit, just as there is no ice that is independent of water. Ice is transformed water, water that has cooled down; matter is spirit that has solidified. One must only explain it in the right way in each individual case. By showing, as everywhere, where there is matter, where there is outer life, there is spirit, and by leading man to connect with the ruling spirit, anthroposophically oriented spiritual science also provides the impetus for a real religious deepening today.

But one experiences many things in this field. You see, an experience of a man who is even well-intentioned is the following. Someone says: I cannot examine spiritual science as Steiner presents it; it may contain truths, but it should be kept very far from all religious life, because religious life must represent a direct relationship, a direct unity of man with God, far from all knowledge. And now the person in question says, very strangely: in our time we have too much of religious interest, of religious experience; people just always want to experience something religious. They want to have religious interest. You don't need any of that in religion. In religion, you only need direct unity with God. Away, says the churchman in question, with all religious interest, with all religious experience.

Now, an unprejudiced person must say today that even if people still long for an unclear religious experience, even if they still awaken an unclear religious interest in themselves, that is precisely the beginning of the yearning to really find a way into the religious element, as I have described it to you now. Whoever is honest and sincere about religious life should take hold of that urge for religious interest and religious experience. Instead, the clergyman condemns religious experience and religious interest. The question today is whether real religious understanding is to be found in those who speak as they do or in those who try to speak as I have spoken to you today. However, you also have to recognize people by their fruits.

In a recent lecture, a man who is also a churchman, but also a university professor, tried to refute anthroposophically oriented spiritual science. Two young friends of mine were in this lecture, and they were able to speak afterwards in the discussion. Because of the context, these two young people, who had absorbed the impulses of spiritual science well, brought forward words from the Bible to prove how what is written in the Bible, if properly understood, agrees with what anthroposophically oriented spiritual science has to say in this area. And at one point the chairman, who was a real churchman, didn't know what else to do but say, “Here Christ errs!” It could be retorted, “So you believe in a God who errs!” A fine religious sentiment. It produces strange blossoms today. Religious sentiment is only genuine when it enters into real moral life. There one certainly has strange experiences. I now find it pretty much the most disgusting thing that can be said about what appears as a social consequence in this anthroposophically oriented spiritual science, from beginning to end, and that it has been lied about by a whole series of German newspapers. But people today find it compatible with morality to say that the following can happen as a moral consequence of religious practice. Recently, a canon, that is, a churchman of the Catholic kind, gave a lecture in a city about the spiritual science presented here, and at the end he said: find out from the opposing writings what kind of worldview the man represents, because you are not allowed to read his own writings and those of his followers. The Pope has forbidden Catholics to read them.

The recommendation to get to know something from the evil-intentioned, from the most malevolent opposing writings, is the moral consequence of some religious practices of the present day. No wonder that what we have experienced in the last five years has poured out over the world from such underground life. Or was it not a surfacing of lies and hatred of humanity and much more that was rooted and still is rooted in the depths of human souls? Should not the fact that one has experienced give cause to seriously consider whether a thorough re-education is not necessary? Has not something like world-historical immorality come to the surface of world history in the present? Or is it religious sentiment that has been acted out in the world in the last five years? Those attitudes that have not had centuries, but millennia, to work on improving humanity, are now seeing their fruits! Nineteenth-century theology no longer recognizes anything of the spirituality of the event of Golgotha. This spirituality, this divine Christ in the man Jesus, will be rediscovered through the path of anthroposophically oriented spiritual science. From there, he will again enter into human souls, to prompt them not merely to preach morality, but to establish within themselves the right instinctive motivation for moral action and work in the world. Is there not an obvious need for renewal and reconstruction? Does this necessity not emerge when one looks at the events of the last five to six years? Do we not see the fruits of that which has been living under the surface for centuries and has now come to the surface? Should this not be proof that thorough religious and moral work is necessary?

Anthroposophically oriented spiritual science would like to collaborate on this work, the necessity of which any unbiased person must admit today if they are not asleep in their soul within the great events of the time. And anyone who wants to criticize it, who wants to condemn it, should first raise the fundamental question: does it honestly want to collaborate on the real progress of humanity? And only when he has conscientiously informed himself about it so that he can form an opinion about it, will it become clear to what extent this anthroposophically oriented spiritual science has the right to participate. Because it wants to honestly and sincerely participate in the necessary progress, in the necessary rethinking and relearning of humanity.

When we speak of human development in Christian mysticism, we have to consider that the way to higher development in the spirit was always strictly laid down in advance. For gnostic Christian development, the individual had to withdraw from outer civilization. The whole was so strict that it could not be done by someone who was involved in the outside working world. But anyone can achieve a great deal by even approximately taking this way. The Christian way demands a considerable level of development. It differs from all other ways in that those who follow it cannot gain insight into reincarnation and karma on their own.

Reincarnation was accepted belief in esoteric Christianity, but did not form part of exoteric Christianity. There was a particular reason why it was not part of Christian teaching in the past.

You only need to go back a few thousand years to come to a time when the teaching of reincarnation and karma was more or less world-wide. It was only somewhat less well known among peoples of Semitic origin. Apart from this it would be found everywhere in those times. People oppressed by their destiny would say to themselves: ‘This is one of many lives. In this life I am preparing things that will have their reward in a later life.’ People were always looking up to higher worlds in those days. This was the same everywhere, and thus also among Chaldean wise men who were priests. The stars were to them a reflection of a soul and a spirit, they were the bodies of spirits. The whole of cosmic space was filled with living spiritual entities for them. They would speak of the laws that governed the movements of the stars as the will of the spirits embodied in the sun and the planets. Life in those days was a matter of continually turning to the spirit in your inner life. The work people did on earth then was primitive, but their penetration of the universe in the spirit had reached a high level. So one would see sublime spiritual views side by side with a primitive material civilization.

The age which followed was to pay increasingly more attention to outer material civilization, conquering the globe for material civilization, as it were. Human beings were meant to concentrate on physical life. The thinking of the Chaldean priests, the followers of Hermes and those of the holy Rishis was directed to the life of the spirit. Repeated earth lives were a factual reality to them. Then humanity had to let this go of this for a while. All human beings were meant to go through one incarnation when they did not know about repeated earth lives. This was in preparation as early as 800 years before Christianity came, and it is gradually dying down again now in our time. Today, those familiar with occult streams know that Christianity, too, must return to the teaching of reincarnation and karma.

This is evident from the Mount Tabor Mystery,¹ an event that took place ‘on the mountain’. ‘On the mountain’ is a key phrase signifying that the master was taking his disciples into the innermost sphere to teach them the most occult things. It says ‘the disciples were taken out of themselves’, which means that they were taken into higher worlds. Elijah, Moses and Jesus appeared to them. This means that space and time had been overcome. Moses and Elijah, who were no longer on earth, appeared to them in their devachanic condition. The name Elijah means ‘the way of God’, the goal. The word el, meaning ‘god’ is found in elohim, Gabriel, Michael, Raphael, and also in Bel.² The name Moses signifies truth. Moses is the occult term for truth. Jesus means ‘life’ The Christ himself, standing in the middle, is life. This was written in the mental plan in letters of brass, as it were: ‘The way, the truth and the life’. The disciples said: ‘Let us put up tabernacles here.’ This means they were chelas of the second degree. The Lord also said: ‘Elijah is come already, and they knew him not. Tell this to no man until I am returned again.’ He was speaking of reincarnation. John the Baptist was Elijah. The return refers to the return of Christ Jesus.³ Understanding of this event can be prepared for with the anthroposophical view of the world.

When all human beings have been through an incarnation where they knew nothing of reincarnation and karma, reincarnation will be taught again. In the innermost circles of Christianity reincarnation was, however, always accepted as a truth. This can be seen wherever initiates taught by doing things. An example is the Trappist Order.⁴ Keeping an absolute vow of silence in one life they become excellent speakers in later incarnations. The opposite of what happens in one incarnation thus prepares for a very special gift in the next. Ardent speakers were to be created by withholding speech.

The external teaching in one age thus was that human beings should hold on to the feeling that life on earth was exhausted with this one life. They were to say to themselves: ‘A whole eternity will depend on what happens in this one life’. A radical form of this was the dogma of eternal punishment in hell. The earth would not have been conquered if the teachers of Christianity had not given this to humanity. The great teachers have never presented absolute truth but only what was right for humanity at the time. They never teach the ultimate truths but only what is right for a particular age. It would not have been right to teach reincarnation in that age. What the science of the spirit teaches is also not the ultimate truth. The anthroposophical view of the world must be taught now because it is right for this time. The people who now hear the teaching of spiritual science will hear the truth in a very different way in a later incarnation. Within three thousand years we shall learn something that belongs to a higher realm because we have previously gone through anthroposophy. This is the spiritual side of it. But all things of the spirit must also have a counter image in the physical world. The spirit who appeared in the Christ prepared the way for this several centuries beforehand.

To have people think one incarnation was the one and only one, it was necessary that something cut off the brain from the higher principles in man, from atma, buddhi, manas and from knowing about reincarnation. Humanity was given wine for this purpose. In earlier time, all temple rituals used water only. Then the use of wine was introduced, and a divine spirit—Bacchus, Dionysus—became the representative of wine. John, the most deeply initiated disciple, showed the significance of wine for inner development in his gospel. At the Wedding at Cana,⁵ water was changed into wine. Wine prepared human beings so that they no longer knew anything of reincarnation. At that time, the water for the offering was changed into wine and we are now again in the process of changing the wine into water. Anyone wishing to reach higher regions of existence must refrain from taking even a drop of alcohol now.

Every line in the gospel of John reflects a profound experience in the single individual and in the whole of humanity. Jesus said: ‘I have come to initiate this period in evolution.’ Paul, an initiate, called the Christ the inverse Adam.⁶ Adam was the first human being to appear in this form, and with this the spiritual human being was put into incarnation on earth. Two ways were open to him. He could take what the gods gave or gain something new for himself. That is the story of Cain and Abel.⁷ Abel took the animals that were there. Cain worked to produce his offering. Bread was produced through the work of Cain. Bread has always been something man has worked for himself. Working to produce bread, man has fallen into sin. Cain slew his brother. Doing his own work man fell into sin, he fell into matter.

The inverse Adam is Christ Jesus who ascends again. He has to pay for this with his blood. This had to be done once by a person. The bread and the wine have their representative in the person of the Christ, in his body and blood. The Lord had to take Cain's deed on himself: This is my body, this is my blood.⁸ Redemption has to be brought about by hallowing that which is on earth. The wine represented this at the last supper, and through this the blood was related to the wine.

The gospels exist not only to teach, they are also books of life. The stories told in them are not just external events but inner human experiences. Christian yoga consists in entering wholly into the gospels in a living way, making this the whole life of one's own soul.

Four things are absolutely necessary for Christian yoga to be at all possible. The first is simplicity. This is a Christian virtue. You have to understand that we have many experiences in life that make us lose our lack of bias. Almost every human being is biased. The only unbiased answers to questions come from children. But they are childish, because the children lack knowledge. We must learn to be wise and unbiased in the life of experience, as unbiased as children. This is called simplicity in Christian terms.

The second virtue we have to acquire is that as a Christian mystic we have to rid ourselves of something many people have, and that is inner satisfaction in religious exercises. We must devote ourselves to those exercises not for personal satisfaction but because the training we follow demands it. All pleasure in religious exercises must cease.

The third virtue is even more difficult. It calls for absolute refusal to ascribe anything whatsoever to our own skills and efficiency. Instead we must learn to ascribe it all to the divine power, the merit of God who works through us. Without this you cannot be a Christian mystic.

The fourth virtue to be achieved is patient acceptance of whatever may come upon us. All cares, all fear must be put aside, and we must be prepared to meet what comes, be it good or ill.

If we do not develop these virtues up to a certain level we cannot hope to be Christian mystics. This preparation then enables us to go through the seven stages on the road of the Christian mystic.⁹

The first stage is the washing of the feet. It is putting the words ‘to be lord you must be the servant of all’¹⁰ into practice. We must understand that we do not owe anything we are to our own self. We have to take account of everything other people and the world around us have made of us and reflect on this deeply. We are then able to see that we are connected with the whole of our environment. Having gained strength through the four virtues—simplicity, refusal to feel satisfaction at religious exercises, refusal to ascribe skills to ourselves and patient acceptance of whatever comes—we also gain strength to do the ‘washing of the feet’, as it is called, which is to look in gratitude on everything given to us from outside, everything that has raised us higher, and bow down before it. We must transform everything we feel into nothing but gratitude to those who have given it all to us. And so we must kneel before those because of whom we are, what we are. Christ Jesus knelt before his disciples for without them he could not have been what he had become. Christ Jesus had the disciples as a precondition just as a plant has the mineral world and an animal the plant world as a precondition. He, the Lord, became the servant of all. If we thus learn to lower ourselves and develop a feeling of profound gratitude, then much that exists by way of outer social form drops away and we can go through the next stage.

To do without strength from outside we must have strength inside. When we have come to be the last, we go to the father. This is called ‘the way to the father’, and we are then intimately bound up with this original strength and power. It can only be found through personal experience. We must learn to bear all pain. That is the second stage, the scourging, the second stage in Christian mysticism. The self then is sustained by itself.

To bear contempt is a yet higher stage, the third stage. One must learn to bear finding no regard among people at all. All the strength one needs must be found in the higher life. That is to wear the crown of thorns. We must learn to stand erect when the world despises us and casts derision on us. When a person has got to this point his own body has become alien to him. He has lowered himself has learned to bear pain, to bear contempt. Now the body is something he no longer lives in; his soul floats around it. This is the crucifixion, the fourth stage. It is followed by the stage where one's own body has become wholly object, as if one were tied to an alien piece of wood. Then being apart has ceased for us. It is the mystic death on the cross—the fifth stage.

The sixth stage is reached when the human being has become one with all that exists on earth, embracing it all with his feeling, experiencing the whole earth as his body. That is the entombment. The individual has then reached the point known as ‘being at one with the planet’ in initiation science. He then feels himself to be no longer apart. Man can only exist on this earth. A few hundred miles away from it and he must die, shrivel up as a hand shrivels up when it is cut off the body. The earth is then the body of the human being. We must be entombed in it. Through this condition man gains the conscious awareness of the earth. There follows the seventh stage, the resurrection. The individual has become one who is raised from the dead. This condition can only be understood by someone whose thinking no longer depends on the physical brain as its instrument.

Human beings can go through these seven stages by bringing the gospel of John, from the 13th chapter onwards, to life in themselves again and again—the washing of the feet, the path of wanting to serve, bowing down in humility before all; second stage the scourging; third stage the crown of thorns; fourth stage the crucifixion; fifth stage the mystic death on the cross; sixth stage the entombment; seventh stage the resurrection. These are the seven stages of the inner Christian mystery that have been outwardly presented on the plan of world history.

Christian monks lived through these experiences over and over again in the gospel of John, for the whole of their lives. This was the source of the strength they needed.

• 1. Tradition going back to Origines, and probably also 2 Peter 1,18, makes Mt Tabor the place where the transfiguration took place. See Rudolf Steiner's lectures given in Bern on 10 Sept. 1910 (The Gospel of St Matthew, GA 123, tr. D. Osmond, M. Kirkcaldy. New York: Anthroposophic Press 1985) and in Basel on 22 Sept. 1912 (The Gospel of St Mark, GA 139, tr. C. Mainzer, S. C. Easton. New York: Anthroposophic Press 1986). See also Matthew 17, 1-9; Mark 9, 2-9; Luke 9, 28-36.
• 2. Bel was another name for Marduk, the chief Babylonian god, meaning ‘god’, or simply ‘lord’.
• 3. See also Steiner R. Das Ereignis der Christuserscheinung in der ätherischen Welt. GA 118. Some of the lectures appear in The Reappearance of Christ in the Etheric, tr. B. Betteridge, D. Tatum, R. Pusch, M. de Ris, A. Wulsin. New York: Anthroposophic Press 1983.
• 4. Cistercian monks with strict observance of the rule which requires absolute silence, hard work in the fields, a vegetarian diet. Established in 1664 at La Trappe Monastery in northwest France
• 5. John 2,1-11. See R. Steiner's lecture in Kassel on 2 July 1909 in The Gospel of St John in Relation to the Other Gospels (GA 112). Tr. S. & L. Lockwood. New York & London: Anthroposophic Press & Rudolf Steiner Press 1948. 2nd edition rev. by M. St Goar New York: Anthroposophic Press 1982.
• 6. 1 Cor 15, 5. See R. Steiner's lecture given in Karlsruhe on 19 Oct. 1911 From Jesus to Christ (GA 131). Tr. H. Collison and D. Davy. London: Rudolf Steiner Press 1973.
• 7. See lectures given in Berlin on 10 June 1904, 22 May and 23 Oct, 1905 in The Temple Legend (GA 93). Tr. J. Wood. London: Rudolf Steiner Press 1985. Also the lecture given in The Hague on 27 March 1913 in The Effects of Esoteric Development (GA 145), tr. A. H. Parker. London: Rudolf Steiner Press 1978.
• 8. Matthew 26, 26 & 28.
• 9. See lectures given in Paris by Rudolf Steiner on 1 June 1906 (An Esoteric Cosmology, GA 94, Spring Valley: St George Publications 1978) and in Kassel on 7 July 1909 in The Gospel of St John in Relation to the Other Gospels (see Note 5).
• 10. John 13,16.

This is the 19th of 22 lectures given by Rudolf Steiner at Berlin, and dates from October, 1905 through May of 1906. The title of these lectures are: Riddles of the World and Anthroposophy, in German the title is: Die Weltraetsel und die Anthroposophie. This lecture, which is also known as The Easter Festival, was translated from a shorthand report, unrevised by the lecturer, by an unknown translator.

Goethe has in various ways expressed a certain feeling he has often had, he says: When I observe the inconsequence of human passions, desires and actions, I experience the strongest impulse to turn to nature and seek support against the structure of her consequence and logic.—The arrangement of our festivals rests upon the endeavour of humanity since the earliest day to raise their eyes from the chaotic life of human desires, impulses and actions to the great consequential facts of all powerful nature. It is admirable, how well the big festivals are directly related to corresponding phenomena of nature. One such is the Easter festival, representing for the Christian a commemoration of his Redeemer's resurrection, and was earlier celebrated as the awakening of something of especial importance for mankind.

We look back to ancient Egypt with its Osiris-Isis-Horus cult expressing the uninterrupted rejuvenation of eternal nature. We then consider Greece, and find there a festival in honour of the God bacchus—a spring festival, connected in one way or another with the awakening of nature in spring. In India we have a spring festival dedicated to Vishnu. The Godhead of the Brahman is divided into three aspects—Brahma, Vishnu and Shiva. Brahman is rightly called the Great Architect of the universe bringing thereinto order and harmony. Vishnu is described as a kind of redeemer, awakener of slumbering life, rescuer, and Shiva is he who sanctifies and elevates the life awakened by Vishnu to the highest possible perfection. A sort of festival was also dedicated to Vishnu. It is said he falls into a sleep at the time of the year when we celebrate Christmas, to awake again at Easter. Those calling themselves his servants celebrate the entire intervening time in a most significant manner: they abstain from certain foods and drinks, and also meat. In that way they prepare themselves for gaining an understanding of the meaning involved when, at the Vishnu-festival, the resurrection is celebrated,—the awakening of entire Nature. The Christmas festival also has a significant relation to great natural phenomena—the power of the Sun becomes weaker, days shorter, and also that the Sun radiates more heat from Christmas onwards, so that Christmas becomes the festival of the reborn Sun. In this sense the Winter festival was felt by Christians. When Christianity, in the 6th and 7th centuries, wished to connect itself with ancient, holy events, the birth of Christ was transformed to the day on which the Sun again rose to a higher altitude. The spiritual significance of the World redeemer was brought into revelation with the physical Sun and awakening, resurrected life.

The Easter festival of spring also is brought into connection—as is usual with other festivals—certain solar phenomenon, one coming into expression even in common custom. During the first Christian century the symbol of Christianity was the Cross, at the foot of which is the lamb. Lamb and Ram are synonymous. During the time when Christianity was in preparation, the Sun appeared in the constellation of the Ram or Lamb. The Sun passes through the signs of the Zodiac; each year the Sun advances some distance. About 600-700 years before Christ the Sun had advanced into this zodiacal sign. For 2500 years it advances through it. Before that the sun was in the constellation Taurus—Bull. In those days the nations celebrated events which appeared significant to them in connection with human evolution through the Bull, because the Sun occupied that sign or constellation. As the Sun enters the sign of Aries—Ram or Lamb—the myths and legends the people contained references to the Ram as something significant. The Ram's skin brings Jason across from Kolchis. The Christ Jesus speaks of himself as the Lamb of God, and during the early period of Christianity is symbolised by the Lamb at the foot of the Cross. Thus can Easter be brought into relation with the constellation of the Ram or Lamb, and be considered the festival of the Redeemer's resurrection, because he summons everything to a new life after the death of Winter.

With these characteristics only in your mind, the two festivals Christmas and Easter seem rather similar, for the Sun has gained more power since its own festival of resurrection—the Christmas festival; therefore something more should be expressed by Easter. The festival of Easter in its deepest meaning will always be felt to be the greatest festival of the greatest mystery humanity—not merely as a sort of nature-festivity, related to the Sun, but essentially something more; It is indicated in the Christian meaning of resurrection after death. Also in the awakening of Vishnu the awakening after death is indicated. The awakening of Vishnu falls into the period in which the Sun in winter resumes its ascent, and the festival of Easter is a continuation of that ascending solar power which commenced at the festival of Christmas. We must look into the mysteries of human nature very deeply if we would understand the experiences of the old initiates when trying outwardly to express the essentials of the festival of Easter.

Man appears as a dual being, connecting a psycho-spiritual essentiality on one side with a physical substantiality on the other. The physical part is convergence of all other natural phenomena in the environment of man; they all appear as a delicate extract in human nature. Paracelsus significantly describes man as a confluence of all outside nature which is like letters of which man forms the word.

The sublimest wisdom lies in his organisation; physically he is a temple of the soul. All the laws we can observe in the lifeless stone, the living plant, the animal as subject of pleasure or pain, all these are compounded together in man: in wisdom they are there fused into a unity. When we contemplate the wonderful structure of the human brain with its countless number of cells working together so that all the thoughts and feelings of man may be expressed—everything that, in one way or another, affects the soul—we realise the all-ruling wisdom in the construction of his physical body. When we look out upon the entire outer world we perceive crystallised wisdom. And if we would penetrate all the laws of our surrounding world with our perceptive faculties and then look back upon man, we see concentrated in him the whole of nature, as a microcosm in a macrocosm. It was in this sense that Schiller said to Goethe: “You take into consideration the whole of nature in order to gain light concerning the detail. In the totality you seek the explanation for the individual. From the simple organism you pass step by step to the more complex, so to finally arrive at the most complex of all—man—and construct him genetically from the materials of the all-embracing structure or Nature.”

It is by means that marvel of construction the human body—that the soul can direct her eye upon her environment. Through the senses the psychic man observes the world around him, seeking slowly and laboriously—to fathom the wisdom by which it has been built.

Let us consider an as yet very undeveloped human being from the following point of view:—his body is the most reasonable creation possible; it is a concentration of the entire Divine reason. But in it resides a very immature soul incapable of developing even an initial thought for the comprehension of the mysterious power ruling in the heart, brain or blood. Very gradually this soul develops to an understanding of the forces which have worked in the construction of this human body. But upon it is impressed the soul of a remote past; man stands there as the crown of creation. Aeons had to pass away before cosmic wisdom was united within that human body.

But in the soul of the undeveloped man the cosmic wisdom first begins to grow. At first she barely dreams of the profound thoughts of the universal spirit—the architect of the human being.Yet, everything lying within man in a state of sleep—the psycho-spiritual constitution will in future be understood by man. Cosmic thought has worked through countless ages,—worked creatively in nature in order ultimately to build the crown of its agelong activity—the human body. In it slumbers the cosmic wisdom, so as to recognise itself in the human soul, to construct in the human being an eye with which to perceive itself. Cosmic wisdom without,—cosmic wisdom within—operative in the present as in the past—operative far into a future whose sublimity may only be surmised. The most profound human emotions are evoked when we thus ponder the past and future.

When the soul begins to understand the wonder constructed by the wisdom of the cosmos—when she attains thoughtful clarity and illumined knowledge then the sun may represent the most glorious symbol of this inner awakening which opens for the soul the outer world through the medium of the senses. Man receives the light because the sun illuminates objects. What man sees in the outer world is the reflected sunlight. The sun awakens in the soul the power to perceive the outer world. The awakening sun-soul in man, beginning to discover; cosmic thought in the seasons of the year, recognises in the rising sun her liberator.

When the sun again begins to ascend in the heavens and the days lengthen, the soul looks towards the sun, saying: To you I owe the possibility of seeing cosmic thought spread out in my environment—cosmic thought that sleeps in me as in all else.—Then man looks upon his earlier existence—the ages preceding his groping search for the cosmic thought.

Man is indeed very, very much older than his senses. Spiritual investigation enables us to arrive at the point of time when the senses are only beginning their development,—when they are at their weakest. At that time the senses were not yet the doors through which the soul could perceive her surroundings. Shopenhauer realised this fact and described the turning-point where man became able to use his sense perceptions in the world. That is his meaning, when he says:: The visible world came into being only when an eye existed with which to perceive it.—The sun formed the eye—light created light. Formerly, before any such outer vision existed, man possessed an inner light. In the remote past of human evolution no exterior object stimulated man to outer perception, but from his inner self arose imaginations, ideas, the primitive vision was a vision in the astral light. Humanity possessed a dull, dim clairvoyance.

In the Germanic world of the Gods man could also perceive the Gods through a sort of dim, misty astral light. But it gradually became more dim and dark and slowly vanished; It became extinguished by the fierce light or the physical sun which appeared in the heavens and the physical world it illuminated. So the astral vision of man receded, declined. When man looks to the future, it becomes clear that this astral sight must return upon a higher level; all that which has become extinguished by physical vision, must again live, so that a fully conscious clairvoyance may be developed in mankind. To the normal vision of day will be added a still brighter and more luminant human life in the light of the future. To physical vision will come vision in the astral light.

The leaders of humanity are those individualities whose renunciations during earth-life enabled them to experience—before death—the state of consciousness called “passing through the portals of death”. This contains all those experiences which later will be the possession of all humanity when they have evolved astral perception which makes visible the psychic and spiritual. This making visible of the psycho-spiritual environment was always called by the initiate the “awakening”, “resurrection”, “spiritual rebirth”—giving to man—a supplement to his gifts of the physical senses, the senses of the Spirit. He celebrates an inner Easter festival who discerns within him the awakening of the new astral vision.

So we can understand why this spring festival is related to symbolic ideas such as death and resurrection. In man, the astral light is “dead”. It sleeps. But it will again be resurrected in man. Easter is the festival indicating this future awakening of this astral light.

The sleep of Vishnu begins at the Christmas time when the astral light sank into sleep and physical light awoke. When man has advanced sufficiently far to renounce the personal, the astral light re-awakens in him; he can celebrate the feast of Easter,—Vishnu can again awaken in his soul.

In cosmic spiritual perception the Easter festival is not connected with the awakening of the sun only, but with the reappearance of the world of plant life in the spring also. As the seed is laid into the soil and there decays in order to awaken to a new life, so had the Astral light to sink into sleep in the human body so that it may be rejuvenated. The symbol of Easter is the seed which sacrifices itself so that a new plant may arise. It is the sacrifice of one phase of nature for the sake of creating a new one. Sacrifice and becoming (germination of the new)—these two are intimately linked together in the Easter festival. Richard Wagner felt this thought profoundly. When he lived in a villa on the banks of the lake at Zurich in 1887 and looked out upon awaking nature, his thoughts concerning it gave rise to others—the deceased and resurrected World saviour, the Christ Jesus, and the thought of Parzifal seeing the Holy of Holies in the soul.

All leaders of mankind, who were aware of how the higher spiritual life of man arises out of his lower nature, have comprehended the significance of Easter. Dante therefore described his awakening—in his Divine Comedia—as taking place on Good Friday. That is clear at the very beginning of the poem. Dante experienced his sublime vision in the 35th year of his life; that is the middle of a normal human life. So he reckons 35 years for the development of man's physical perceptive powers; till then he continues absorbing new physical experiences. After that, man is sufficiently matured for spiritual experience to augment the physical; he is ripe for spiritual perception. When the growing, evolving physical powers in man are united, the time is ripe for the awakening of the spiritual. For that rise Dante's vision falls into the period of the Easter festival.

A certain contradiction has been said to exist between the Christian conception of Easter and the idea of Karma inherent in Spiritual Science. Certainly, Karma and redemption through the Son of man do appear to oppose one another. This state of indecision is common with people who know little of the basic idea of this anthroposophical thought—a paradox seemingly existing in the simultaneous acceptance of salvation through Christ Jesus and the idea of Karma. Such people say: the ideas of a redeeming God contradicts self redemption through Karma. They fail to understand, in the true sense, the Easter of redemption, nor can they grasp the idea of Karmic justice. It would be wrong to withhold aid from someone suffering by saying: “You yourself are the cause of the trouble,” refuse him help because it must work itself out. That is a misunderstanding of Karma. Karma, to the contrary, says to you: “Help him, who suffers, for you exist to help”. You help to improve the credit balance of the Karmic account of necessity when aiding your fellow man. You give him the opportunity and the strength to carry his Karma; and you, to that extent, are a redeemer from evil .

In a similar way, instead of helping the single individual, one can come to the assistance of a whole group or nation of man.

When a mighty individuality like that of the Christ Jesus comes to the aid of entire humanity, it is his sacrifice in death which permeates the Karma of mankind. He helped to carry the Karma of the whole of humanity, and we may be quite sure that redemption through Christ Jesus was absorbed and assimilated by the totality of human Karma.

The fundamental significance of the resurrection and redemption-concept will be made really comprehensible only through Spiritual Science. A Christianity of the future will unite Karma with redemption. Because cause and effect are complementary in the spiritual world, this great act of sacrifice must also have its effect upon human life. Upon these thoughts of the Easter festival also does Spiritual Science have a deepening effect. The thought of Easter which appears to be written in the stars and which we believe to (we) read in them, is fundamentally deepened by Spiritual Science. We also see the profound meaning of the Easter-concept in the ascendance of the spirit about to be realised in the future.

At present, mankind exists amidst inharmonious, disordered conditions. But man knows how the world has emerged from chaos, and that out of his chaotic inner being harmony will ultimately arise. Like the regular paths of the planets round the sun, so will the inner saviour of mankind arise,—herald and creator of unity and harmony amid all disharmony. All humanity shall be reminded by the Easter festival of the resurrection of the spirit from the present obscurity of human nature.

The purpose of the following synopses is to facilitate reference to the particular themes and subjects dealt with in the different lectures.

Lecture One

“Homelessness”—stage in spiritual development. The reality of Beings who cannot be apprehended through sense perception, e.g. Folk Souls or the Spirits of Nations. These invisible Beings work through visible beings. The Spirit of the Swiss people. The anthroposophical view of man: physical body, etheric body, astral body and ego. In future time man will transmute these three members into Spirit Self (Manas), Life Spirit (Buddhi) and Spirit Man (Atma). The ego works through the three bodily members and develops in them the threefold soul: Sentient Soul, Intellectual Soul (Mind-Soul) and the Spiritual Soul (Consciousness-Soul). The task of certain epochs or nations is to develop one of these soul-members. The three former cosmic stages of man: Old Saturn (creation of rudiment of physical body), Old Sun (etheric body), Old Moon (astral body). The higher Beings—Angels, Archangels, Archai. Archai are guiding Spirits of civilization epochs, also called Time Spirits: they influence national character and temperament. Angels mediate between the Archangels and the single human being. In future man will be able to direct his body from outside. In order to know what a nation is we must understand the missions of these Beings.

Lecture Two

Climate, nature of the soil, plant-cover, etc. are the physical expression of a spiritual reality. A geographical region has not only a physical, but also a psychic and spiritual topography or aura. This aura is the sphere of activity of the Folk Spirit. Every people or nation has its particular etheric aura which is dependent upon the etheric emanations of the soil and the people domiciled in the particular area. This aura changes with the migrations of peoples.

Archangels cannot intervene where physical laws are operative. The Archangel sometimes withdraws: then the nation perishes. The etheric aura works into the etheric body of an individual and creates national temperament. It affects only the sanguine, choleric and phlegmatic temperaments, but not the melancholic.

The sequence of the Hierarchies above man. Beings who can remain behind as a deed of sacrifice are called abnormal Beings. Abnormal Archangels responsible for the language of nations. Normal Archangels, abnormal Time Spirit and abnormal Archangel working in concert are responsible for the Old Indian temperament, sacred (holy) Sanscrit language and spiritual philosophy of ancient India. Spirits of Form create the present physical body of man which becomes the vehicle for the conscious ego. Backward Beings responsible for the present form of the brain. Normal Archai work in the thought life, give impulse to creative thought of the age, e.g. Galileo.

Emphasis upon Christ's relationship with the Beings of normal evolution. Before the coming of Christ men worshipped the Jehovah Being.

Lecture Three

Characterization of the inner life and consciousness of the Archangels, e.g. Folk Spirits. Archangels have three modifications of their etheric body which correspond to the three members of the human soul. Archangels do not share in the Sentient Soul and lower part of the Intellectual Soul, but in the realm of pure thought and moral feeling, i.e. in the Spiritual Soul and higher part of the Intellectual Soul. Influences of art and religion. The Archangel perceives rise and fall of peoples; incarnates in the springtime of a people and withdraws in its decline. Relation of Archai (Time Spirits,) Archangels (Folk Spirits) and Angels (guardians of the destiny of the individual). Sometimes normal Time Spirit intervenes in the field of the Archangel; a part of the nation is suddenly detached and forms a new nation, e.g. the Dutch detached from the Teutonic people, the Portuguese from the Spanish.

Interplay of abnormal Spirits of Movement with normal Spirits of Form creates the races of mankind. Difference between the concept of nation and that of race. Differentiation of mankind into races is the work of the abnormal Spirits of Form (or Movement). Racial differentiations enter more deeply into the physical.

Lecture Four

Important to understand how nations and folk communities arise out of races. Earth passed through three states or conditions before the present Earth condition. Ego-consciousness made possible by the Spirits of Form or Exusiai. The seven-year periods of man's development. Spirits of Form only interested in ego-development, i.e. man at age of twenty to twenty-one. Reason for man's dependence on Earth during the third of the seven-year periods.

Races began to be formed in early Atlantis. Racial types determined by locality of birth and transmitted by heredity. Diverse regions of Earth diversely receptive to cosmic influences. Importance of migrations. Centres of cosmic influence (diagram). Africa (here work forces which influence childhood), Asia (forces which influence adolescence), Europe (forces which influence maturity), North America (forces of decline). Today race is less predominant.

The civilization-epochs of post-Atlantis: India, Persia, Egypt-Chaldea, Greece, Rome and Europe of today. Westward movement brings decline of creative powers—an aging process. The geographical areas narrowed from continents to islands and peninsulas. Need for rejuvenation from forces of the East, but man must find his spiritual resources within himself. Rosicrucianism implies evolution of all mankind. Evolution of races by evolution of nations. Plato's ancestry and race. Nation occupies an intermediate position between race and the individual.

Lecture Five

The lecture first enumerates the spiritual Hierarchies. Their working is manifested in the material surface of the Earth, e.g. the rocks of Norway. This is (outer) Maya. Two kinds of spiritual forces meet here—the forces of the Spirits of Will raying outward from within the Earth and the forces of the Spirits of Movement streaming in from the Universe. Formerly the Earth was in a semi-fluid state. The Alps and eminences of the Bohemian plateau resemble dammed up waves which have solidified. Spirits of Form brought the fluctuating forms to rest. The elements in which these Beings work: the Thrones in the Water-element, the Cherubim in the Air-element and the Seraphim in Fire. The Beings of the second Hierarchy work in the three Ethers; the third Hierarchy (Angels, Archangels and Archai) in the intermediate realm.

Each of the planetary epochs of the Earth has its special mission. Man owes his physical body and life of Will to Old Saturn, his etheric body and life of Feeling to Old Sun, astral body and life of Thought to Old Moon. The mission of the Earth epoch is to bring about the harmony of the three from within. The element of Love is added. Spirits of Form, creators of the Ego, are called Spirits of Love. The contributions of the different Spirits to Earth evolution. The need for man to raise his consciousness to higher planes.

The attendant Nature-spirits of the normal Beings of the highest Hierarchy: Undines, Sylphs and Salamanders.

Lecture Six

For a full understanding of cosmic evolution it is necessary to correlate the contents of the different lectures. The creation of races described in detail. The different races are the product of the co-operation between the seven Elohim and the abnormal Spirits of Movement. The abnormal Spirits are centred in the five planets and create the five root races: Mercury, the Negro race; Venus, the Malayan race; Mars, the Mongolian race; Jupiter, the Caucasian race; Saturn, the Red Indians. This took place in Atlantis.

The planetary forces also work in man's organic system. Mars works in the blood. The abnormal Spirits of Movement in conjunction with the Elohim on the Sun and Jahve on the Moon create the Semitic race. Where they work in opposition to the Sun and Moon forces the Mongolian race is the outcome.

Venus and Jupiter work in the nervous system via the breathing and senses, producing respectively the Malayan racial type and the Caucasian or European racial type. The Greeks under the Jupiter influence; their idealization of the external world. Mercury and Saturn work in the glandular system. Mercury is connected with the growth forces of the body, hence Mercury creates the Negro racial type. Saturn ossifies the glandular system and creates the Red Indian; hence his bony features. Dialogue between a Red Indian chieftain and a European colonist.

Red Indians preserved a clairvoyant memory of Atlantis before the separation of the races.

Lecture Seven

In post-Atlantean times the Archangels advance to the rank of Time Spirits or Archai. They are concerned with the events of late Atlantis and the transition to post-Atlantis. Distribution of races took place in early Atlantis; in late Atlantis a second migration took place. Nuclei of future peoples left behind in Asia, Africa, Europe. Archangels became their guiding Spirits. Culture-epochs named after those peoples whose Archangels became the leading Time Spirits. Time Spirit of the first post-Atlantean epoch was the ancient Indian Archangel. In the second epoch the Persian Archangel became the Time Spirit who inspired the original Zarathustra. In the Egypto-Chaldean epoch the Archangel of the Egyptian people became the ruling Time Spirit. In the third epoch an Archangel acted on behalf of Jehovah who had chosen the Semitic people as his own.

The two currents—pluralism and monism. Semitic race represent monotheism in religion and monism in philosophy, cf. Rabbinism. Other peoples represented polytheism and pluralism, cf. trinity of ancient India. Both aspects are necessary.

Two acts of renunciation on the part of Beings of the Hierarchies. The Greek Archangel remained as Time Spirit and becomes guiding Spirit of exoteric Christianity. Celtic Archangel remained as Archangel working among peoples of Western Europe, Southern Germany, Hungary and the Alpine countries. He was leader of esoteric Christianity. Mysteries of the Holy Grail, Rosicrucianism. Leading Time Spirit of fifth epoch chosen from among Archangels of the Germanic peoples. In Europe many Folk Souls acting independently: need to individualize peoples, hence late appearance of Time Spirit of Europe. Time Spirit of present epoch subject to impulses of ancient Egypt—hence materialism.

In remote past there existed, before the Celtic Archangel had established a new centre in the Castle of the Grail, above the Earth a spiritual centre in the region of Detmold and Paderborn. According to legend ‘Asgard’ once situated here. From this centre the different Archangels of Europe were sent on their different missions. In later years its spiritual mission taken over by the Castle of the Grail. No other mythology gives a clearer picture of evolution than Northern mythology. Germanic mythology in its pictures is close to anthroposophical conception of future evolution.

Lecture Eight

The characteristics of Teutonic mythology; contrast with Greek mythology. Superficiality of analogies of comparative religion. Relation between mythology and successive civilization-epochs. In India high spiritual level allied to dim ego-consciousness, cf. Vedas. Peoples of old India closely associated with Spirits of movement and Spirits of wisdom. Unable to apprehend Christ Impulse. Western peoples, especially the Teutonic, awakened to the ego at elementary level of psychic development. Need to overcome old clairvoyance. Effect of migrations. Persians looked to Spirits of Form, Chaldeans to Archai or Time Spirits, Greeks and Romans to Archangels and Angels, normal and abnormal. Teutonic peoples experienced transition from old vision to new, perceived Divine Beings working directly upon their souls.

The two races of gods in Teutonic mythology; the Vanir and the Aesir. Odin: resigned his evolution to give the gift of speech. His Initiation and the magic draught at the fountain of Mimir. Hönir gives power of thought; Lödur: blood and pigmentation. Vili and Ve, abnormal Archangels. Thor, son of Odin. Remained behind as an Angel; transmits to the ‘I’ spiritual powers of the Archangel. Speech lives in our breathing; ego incarnates in the blood: this is the hammer of Thor. In macrocosm, winds and clouds related to breathing; in microcosm, thunder and lightning to pulse-beat. Nordic man recognized Odin and Thor in powers of nature. Niflheim and the twelve cranial nerves Muspelheim and the forces issuing from the human heart.

From Ginnungagap, the primeval abyss, a new Earth emerges after the three Earth incarnations of Saturn, Sun and Moon. Imaginative pictures of Teutonic mythology replaced by concepts in Anthroposophy.

Lecture Nine

Cognition of ego different from other forms of cognition. When the ego knows itself subject and object of cognition are the same. Importance of objective ego to Western peoples. Relation between ego and spiritual Beings—Lucifer and Ahriman. Old Testament knows only Lucifer, the serpent. Gospel writer (cf. St. Matthew) spoke of Satan, i.e. Ahriman. Old Indians looked up to the Devas; eschewed Asuras, beings of darkness. Persians fear Luciferic powers within man.

Loki and his three offspring: the Midgard Snake, Fenris Wolf and Hel.

Loki is Lucifer. Consequences of Lucifer influence: selfishness in astral body (the Midgard Snake), falsehood in the etheric body (the Fenris Wolf), in physical body sickness and death (Hel).

Death of Baldur at hands of blind Hodur, an Ahrimanic figure. Extinction of old clairvoyance. Man now subject to Ahriman. Among Teutonic peoples clairvoyant experience did not perish completely, but unable to accept Christianity. Initiates taught them that attachment to physical plane and loss of vision only an intermediate time. Perception of spiritual world would return, but spiritual world would be changed. Lucifer would be overcome. This is the vision of Ragnarok. Connection between innate talents of Teutonic peoples and the vision of the future.

Lecture Ten

Subject of this lecture is the history of the European Folk Souls. Spiritual life of Europe a unity. Mission of Europe before and after Christ, to educate and develop the ego. Every single nation has its special contribution to make to this task. For development of the ego a mingling of races and nations necessary. Tacitus describes Germanic tribes as still immersed in Group-Soul. Celtic Folk Spirit helped to awaken ego out of group-soul life. The Druid priests and the Mysteries. Man had to become more self-sufficient; hence Mysteries gradually withdrew. The successive stages of post-Atlantean civilizations. Relation of culture-epochs to members of man's being summarized. Indians saw with forces of etheric body; in Persians, organ of perception was the astral body; in Egyptians and Chaldeans the Sentient Soul; in Greeks and Romans the Intellectual Soul. In the fifth epoch the forces of the ego are directed to the physical plane. Romans were founders of civil law and jurisprudence; Italy and Southern Spain subject to Sentient Soul, France to Intellectual Soul, Great Britain to Spiritual (or Consciousness) Soul. In Britain union of ego and Spiritual Soul led to foundation of constitutional rights and Parliamentary Government. Outward orientation. Task of South Germanic peoples to prepare Spiritual Soul more inwardly. Hegel and Fichte: sublimation of clairvoyant insight of old Germanic peoples.

Polarity of India and China. Chinese civilization a static continuation of Atlantean wisdom. The Great Wall of China. Oceanus. The Gulf Stream encircling the old Atlantean continent. In the sixth culture-epoch Spirit Self will irradiate the Spiritual Soul. This civilization is being prepared by Slavonic peoples. Future potentialities of Russian soul in Solovieff. Solovieff perceives dual nature of Christ. His conception of a Christian Social State contrasted with Divine State of St. Augustine. To Russian people is given the seed of the sixth culture-epoch, but had to be nurtured by the Christian Time Spirit (who had been the Time Spirit of ancient Greece).

Lecture Eleven

Pictures or symbols of Teutonic mythology contain occult truths. Reference to Occult Science—an Outline which describes the descent of human souls from the planetary spheres in late Lemurian and Atlantean times and their incarnation in human bodies. This event perceived clairvoyantly by those on Earth. The memory of this event survived amongst Southern Germanic peoples and was described by Tacitus in his Germania. Worship of Goddess Nerthus. Evolution on physical plane inspired by earlier stages of clairvoyance. Freyr, continuer of old clairvoyance. Riesenheim. Marriage of Freyr and Gerda. Symbols of Freyr's horse Bluthof and his magic ship. End of Kali Yuga in 1899 and the second coming of Christ. This will not be a physical manifestation, but will be etherically perceived—at first by a select few, then by increasing numbers of people. Need for objectivity: occult teaching accepts neither dogmas nor authorities. All teachings to be verified. Dangers of new materialism which looks for Christ's return in a physical body. False Messiahs, e.g. Sabbatai Zevi in the seventeenth century.

Ragnarok again. Picture of relics of old clairvoyance in Fenris Wolf. Forces of old Gods no longer avail. Danger of survival of old clairvoyance in future. Old clairvoyance must be transformed. The Christ in etheric form will drive out old, dark clairvoyant powers, i.e. Vidar will overcome the Fenris Wolf. Future mission of Teutonic Archangel. Importance of Slavonic peoples for spiritual development of all mankind. All nations to contribute to united progress of mankind. Christ Impulse overcomes separation: Christianity leads to ideal of the brotherhood of man.

After a relatively long period of time, I am able to speak to you again today. It came about because of the importance of the General Meeting convening today, and the opportunity of my current brief presence in Germany. It has certainly already occurred to you that there must be a connection between my long absence and the nature of the time in which we find ourselves. The relationship between the events of the times and the very slight activity—if it is even possible to speak of such—that I can afford, particularly for the Berlin Branch, must be obvious to you.

Before entering into the order of business for today's session, I would like to make a few preliminary remarks. First, I wish to remind you of certain words I spoke in the early spring of 1914 in a lecture cycle in Vienna, which were intended to point to what then ensued. It was then that I spoke words which have since been printed. The words I uttered at the time indicated that civilized humanity lives in a kind of social sickness, in a sort of social carcinoma or cancer; that the' whole way in which cultural, political, and economic matters are handled is such that it will undoubtedly lead to an outbreak of this creeping cancer, and that it will be bound to change from a chronic condition into an acute one. Of course, many clever people at that time took this statement, which I made out of a grief-stricken heart with regard to the immediate future, to be mere fantasy, an empty paraphrase of a pessimistic mood. At that time, the majority of people the world over naturally preferred listening to the sound of voices like the one, for example, of an official personage in the German Reichstag a short time after, who said that the relationships of the Central European governments to those of the other European countries were absolutely satisfactory, and that one could count on general lessening of tension in the near future. You may remember another remark made here in Berlin at a public session of the Reichstag—that the friendly, neighborly relations with the court at Petersburg were becoming more and more favorable, and that good relations with London existed as well, and so on. These were the words of “practical men,” while those who spoke of the spiritual world had to speak of a sickness, of a slowly growing carcinoma. Actually those who Claim to be practical men still speak the same way today, in absolutely the same way, although the results of their practicality have brought about the events of the most recent years. Such speaking continues, while what is brought forth from spiritual research and from social insight is either thrown to the winds or, as is the case in Germany, attacked. Furthermore, the worst is that what comes from spiritual research is being secretly persecuted and defamed, defamed in the worst way possible. Thus, anthroposophical spiritual science and everything connected with it today belongs among the most defamed matters in the world. Nevertheless, it can be assumed that today there already are a great number of souls who, out of the totality of the principles of spiritual science, have gained a feeling that only out of this science can arise what can save us from general disaster. One must say this today, even if foolish or malevolent people accuse one of vanity or ambition for saying such things.

I can say—and I wish to keep these introductory words brief—that the whole attitude, the whole manner of discussions that I had to take part in during the actual wartime has not been understood. With the year 1914, a time came when considerations in the ordinary sense had to cease and what was supposed to occur through words had to turn into actions. Humanity, however, is used to taking words in the sense of the journalistic style, not in the style that should enter into mankind particularly through spiritual science. Thus, many things have been misunderstood during the so called war years. Something that was of eminent importance to me was overlooked. It was probably known to most of you that before the first year of the war was over, I had a small book published, Gedanken waehrend der Zeit des Krieges (Thoughts During the Time of War).^T1 It sold out rather quickly. If one would have considered the matter from the viewpoint from which, unfortunately, things are still considered today, despite the fact that the distress has become so great, it would have been a matter of course to publish a new edition. I opposed the printing of a new edition for the simple reason that the pamphlet had not fulfilled its task. This pamphlet—you can get hold of it again insofar as it is still available—was a question addressed to the German nation. It was not intended to be received in such a way as to lead one to assume the same tone which a great many members of the Central European countries had adopted during the war, and which is common today where surreptitious, poisonous defamations are leveled against anthroposophy. Nothing at all materialized of the expectation that I had concerning this pamphlet, the understanding that I had expected. A new edition would have been meaningful only if my expectation had been realized. So, it did not appear, but disappeared from public life, and in my opinion had to disappear. The proof of the lack of understanding given by this fact had to be taken very, very seriously. This was misunderstood in the same way many other utterances have been thoroughly misunderstood, utterances that were meant to elevate and ignite people's spirit in order to bring about what should have been made to prevail directly in Central Europe, namely, a re-enlivening of the spiritual life that had been manifest around the turn of the eighteenth century. Spiritual science is basically the revitalization of this spiritual life in the form it must take in modern humanity.

Take everything that is written in the different kinds of newspapers today, in popular literature and even scientific popular writings; take what is written in Koenigsberg or in Berlin, Vienna or in Graz, in Munich or in Stuttgart, and compare it with what is written today in Paris, Rome, London, Chicago or New York—you will find a great similarity. You will find the same keynote in it, the same spirit that must be overcome. On the other hand, if we seek another similarity and compare what is written today in Berlin, Vienna, Dresden, Leipzig, Stuttgart, Munich, Hamburg, or Bremen with what such great minds as Herder, Goethe, Fichte and Schiller once proclaimed, then we must say that it is fundamentally different. All the declamations using quotations of sentences by Fichte or even Goethe that have taken effect, all that has been produced in this manner, resembles more what has been written in Chicago, New York, London, Paris and Rome than the spirit of Herder, Fichte, Schiller and Goethe. The tidal wave that has flooded Central European life from the West has also swept away what should have lived an in us. Nothing of the old spirit could be detected in what was prevalent in the last decades. This had to be shown to the world when the catastrophe fell upon Central Europe, and wrenched itself from my soul in the form of my “Appeal to the German Nation and the Civilized World” which I wrote then. What was connected with this could not simply be continued, as it was in the earlier form familiar to you, up till 1914.

At that time I could not appeal on the basis of something which one had to believe one could appeal to after 1918. One could not appeal to what is the proof of the decline of the general civilization—distress. Since 1918, one had to believe that the distress which had come over Central Europe would awaken the souls and make them receptive to the language intended in my “Appeal to the German People and the Civilized World.” Certainly, the fostering of the Anthroposophical Movement could not go on as before. Earlier, one had to render the service which, naturally, always has to be rendered in the Anthroposophical Movement, and which has to be rendered today as well as in all future time: to foster the eternal in the human soul, the eternal which goes beyond birth and death and points beyond the merely sensory world into the supersensory world. Now one had to wait and see whether, from among the sleeping souls of the new civilization, souls would emerge here and there who really would have some understanding of what is meant by spiritual science. One could not yet appeal on the basis of circumstances brought about by the distress. Now, however, after 1918, the time had come when a quite different prerequisite had to be placed before the spiritual eye. Mankind could have realized where it had been led by the prevalence of materialism. For what we have experienced, what we continue to experience and will experience with more impact in the future, is the external karma of materialism in the cultural, political, and economic field. It is the consequence of neglect, because people do not wish to discover in themselves the active strength to foster the spiritual life in their souls. After the publication of the Appeal to the German People, the time came when it was, above all, important to work in a positive manner towards something factual. This arose purely out of the possibilities of life. I had to grasp the first hands reaching out to me, for each moment was precious. The first to reach out to me were from Stuttgart. It was a question of protecting and nurturing what could be fostered based on the initiative of some friends there. If mankind had understood at that time what was at stake, had it not failed even under the lesson taught by distress, it would have been enough to do something like this from one center, for it could have had an exemplary effect. But what happened?

In order that you can see how these matters must be understood, I would like to touch upon something else. Before I traveled in the spring of 1919 from Switzerland to Stuttgart for the first lecture tour, a well known pacifist came to me. Although he was willing to sign my Appeal to the German People, he hesitated and asked for more information about it. He asked me, “What are you counting on in Germany?” I believe he put it like this, “You are counting on the second revolution.” This was in the spring of 1919 and people in many quarters in Germany reckoned with a second revolution after the first one in the autumn of 1918. He believed that what was supposed to come into being in the world through the Threefold Social Organism was only a kind of vehicle, a stepping stone, for the impulses of the second revolution. I said, “No! This is not at all my opinion. First, because I do not believe that those people who might bring about a second revolution in Germany will be able to develop the slightest understanding for the true meaning of the Threefold Social Organism, as long as the old leaders are still active. Secondly, because I do not at all believe in a second revolution. Rather, I believe that this second revolution will consist of a kind of chronic infirmity and will not reach an acute outbreak. What I am simply and solely counting upon is that as many souls as possible will associate themselves with what is born out of spiritual depths, souls who will accept it impartially out of the necessity of the times, quite part from the intentions of the old leaders.” So, I did not reckon with those things that many people thought I was counting on. When I then arrived in Stuttgart, it stood to reason in a certain sense that the broad masses of people were addressed first. The broad masses of the people, though also partly paralyzed by the events of the war, were those who initially wished to hear something. In my innermost soul I knew how matters stood. For I knew that as long as the leaders who remain from the old days have the party leadership and the people firmly in hand—be they leaders of the parties to the right or the left, even those of the extreme left—nothing can be done with the people. But imagine what would have happened if I would have said that I was not in favor of addressing the masses. Nobody had to believe me, but if I had not addressed them, one would have said afterwards, “If only Steiner would have turned to the broad masses, everything would have turned out differently!” When one is dealing with realities, one must also give proof by means of realities. It had first to be proven by realities that out of all the left-wing parties, defamers and phrase-mongers would rise up against what was just beginning by means of the concept of three-foldness to be comprehended by the masses of the people. We were well on the way. One could say that within a few days we had won thousands of people. But it was just this comprehension of three-foldness by the great masses of people that drove the old leaders to their defamations and phrase-mongering. So it came about that from this side, seemingly at first, the ground was pulled from under our feet.

What could be hoped for from the other side? Well, it serves no purpose in regard to these matters to cling to illusions; the one and only thing that can help us in the present is to speak the truth. A leading personality who had come up in the party that called itself, by a strange interpretation of the words, "German Democratic Party," a person who had appeared at one of the meetings held at that time, said to me, “You know, if we were in a Position to let more people capable of explaining matters in this manner speak to the broad masses, then well and good—one could go along with it. But one pair of hands is not enough and we therefore rely temporarily more on firearms, on force. For the next fifteen to twenty years, it will still be necessary to keep the masses down.” This was essentially the predominant attitude of the Bourgeoisie; the other was the activity of the proletariat.

So there really remains nothing else but to take what can be drawn out of the spiritual foundations and to represent it in such a way that more and more people can be found who will receive it into their minds. Back of this, we must have something that was born out of this insight and should have been fostered. Before the war, this building was set up on the border of Switzerland, France and Germany in order to look out from Central Europe into the wide world, in particular towards the West, and received the name it must rightfully have, the name Goetheanum. For, in regard to spiritual matters, we are facing worldwide tasks! Today, we cannot face spiritual matters as we would merely personal matters. To do that would lead us into ruin. This is the reason I had to limit my activity during recent times to southern Germany and Switzerland. Truly, I am longing for times when the horizon of my activity can widen again, but this does not depend on myself alone. It depends, above all, on the understanding that people will show toward this activity. I may perhaps find the opportunity in the next few days to point to a number of things which pretend to be “understanding” and which proceed from certain quarters, which work more in an underground manner by means of counterfeiting of letters, falsifying interviews, by defamations and lies.

For the moment, what I have said was merely mentioned in order to point out the reasons why it was necessary for us to abandon our activity in Berlin temporarily; to indicate the circumstances that made it necessary to appeal also in regard to Berlin to what must be appealed to in this age. Have we not been active anthroposophically for almost two decades over a large territory? Were we not justified in hoping that people would be found that could carry on the work independently? Well, they were found. They were found here in Berlin, too. And with the help of these friends the attempt must be made, first of all, to continue the work in Berlin. For this purpose we have gathered together here. In the General Meeting, we shall have to decide how to continue the work here in Berlin.

• T1. Contained in Aufsaetze ueber die Dreigliederung des Sozialen Organismus und zur Zeitlage; GA #24, Rudolf Steiner Verlag, Dornach.

From the description contained in my book KNOWLEDGE OF THE HIGHER WORLDS you know that when the human being will be able to look into the spiritual world, he will, to a certain extent have that experience which we designate as the “crossing of the threshold”. In my book I have described this crossing of the threshold by pointing out that the three soul-forces of man, which have a rather chaotic and intermingling activity during his physical life begin to organise themselves; the forces of thought, feeling and of the will become independent. These forces become independent through the fact. that the human being crosses the threshold. In many respects, the whole course of mankind's development resembles the life-course of the individual human being. But things have become displaced. What the individual human being experiences consciously when he strives to attain clairvoyance in the spiritual world, namely, the crossing of the threshold, must be experienced unconsciously by the whole of mankind, during our fifth post-Atlantean epoch, Humanity has no choice in regard to this; it must experience this unconsciously—not the individual human being, but HUMANITY, and the individual human being together with humanity. What does this mean?

What is now a joint activity of thought, feeling and will within man, will in future take on a separate character and this will come to the fore in various spheres. We are just passing through a time in which humanity is unconsciously crossing the threshold of a significant portal, a fact which is clearly evident to the clairvoyant power. Humanity passes through this crossing of the threshold in such a way that the spheres of thought, feeling and will become separated. This imposes duties upon us, the duty of shaping external life in such a way that the great change which takes place in man's inner life may be experienced even in his EXTERNAL life. Through the fact that thinking grows more independent within the life of humanity, we must build up a foundation upon which the activity and influence of thinking can become sounder; we must moreover create a foundation upon which feeling can develop independently, and also a foundation upon which the will can reach its particular development. What has hitherto exercised a chaotic and intermingling activity in public life must now be organised into THREE SPHERES. In public life, these three spheres are: ECONOMIC LIFE, POLITICAL or JURIDICIAL LIFE and CULTURAL or SPIRITUAL LIFE. This need of a three-partition is connected with the mystery of human evolution which pertains to the present time.

Do not think that the “threefold social organism”, which is now being advanced, is just some sort of invention. It has been born out of the most intimate knowledge of human evolution, out of the knowledge of what must occur if the goal of human evolution is not to be renounced. During the past years, we have been involved in the fearful catastrophe of the great war, because of the difficulty which existed in recognising a goal of a spiritual character, and because people withdrew themselves more and more even from the mere act of recognising at least the existence of such goals. We must extricate ourselves from this chaos. The very course of human evolution demands that we should extricate ourselves from this chaos. Indeed, for this reason I think that the necessity of a threefold social organism will only be recognised thoroughly by those who depart from anthroposophical feelings and from a knowledge of the events which are taking place in the evolution of humanity. At present, people do not like to acknowledge such things. The present time likes to turn to tasks connected with the things which lie closest at hand, and it does not like to penetrate into the deeper mysteries of life.

What grieves the heart of one who is able to look into these mysteries, is the fact that humanity has such a strong aversion to the very things which it needs most. Yet it is impossible to abide by the thought which has just been expressed. We may say: every kind of pessimism is wrong. But this does not imply that every kind of optimism is right. Right and justified is, however, the APPEAL TO THE WILL. It is not at all a question of whether something takes place in this or in that way, but that we should WILL things in accordance with the direction of human evolution. We should realise over and over again that the old time has come to an end and that we must close our accounts with it. A real understanding of the present can only be gained if we rightly close our accounts with the old time. For the NEW time can only be taken into account from a SPIRITUAL standpoint! We should not delude ourselves that we can carry over into the new time the things which we have cherished in the past. In our external life, we must begin to turn to the new thoughts, which are now beginning to be active.

Mankind now faces two paths: One of these leads through the mechanization of the spirit. In more recent times, the spirit has become very mechanical, particularly in regard to the abstract laws of Nature, which have also been applied to social life, as ruling laws. Mechanization of the spirit—vegetalization of the soul! Vegetables sleep—and the human soul also tends to sleep. In a sleeping state we pass through the most important events. The most important events of the past years have literally been ‘slept away!’ Even to-day, most important events are being slept away.

Let us now turn our gaze to the East. There we can see that the animalization of the bodies is coming up in a very strong measure. Just as the Americanization of the spirit represents a mechanization of spiritual life, so the Bolshevism which tends to spread out in the East represents an animalization of the bodies. Emotions lead people to reject and criticize this or that, yet they do not wish to grasp real life.

At the present time, humanity has therefore the choice of advancing in a direction where it can find, on the one hand, the mechanization of the spirit, the vegetalization of the souls and the animalization of the bodies, or else it may, on the other hand, seek the path leading to an AWAKENING OF THE SPIRIT, discover this awakening of the spirit in the impulses which correspond to the epoch of the consciousness-soul, discover it in the connection of the human soul with the higher Hierarchies, discover, it in the recognition of the conscious human soul which comes from earlier conditions of earthly existence, discover it in the three-partition of social life! All these things are connected. And the human beings who unite in that movement which we designate as a spiritual-scientific movement oriented towards Anthroposophy, should feel that they are a KERNEL from which the forces ray out that can give rise to a new social structure. Everything which comes from other directions and seeks to transform social life may be very useful; but humanity should strive after the goal of transforming social life in a real and true way, and this can only be the outcome of SPIRITUAL IMPULSES!

At present, the human beings still ignore a secret of life which is intimately connected with the present moment of evolution. In the past, before the middle of the fifteenth century, it was not necessary to attach great importance to this mystery, but to-day it is necessary to bear it in mind. This Secret of life consists therein that man, such as he is constituted to-day, from the aspect of body, soul and spirit, contemplates in a certain way every night the events of the following day, but so that it is not always necessary for him to be fully conscious of these coming events, to have them in his day-time consciousness. The one who, is fully conscious of these coming events, is his angel, his ANGELOS. What we experience during the night in common with that Being whom we call our “angel”, is a FORESIGHT, a prevision of the next day. But. you must not consider this from the standpoint of human curiosity, for this would be quite wrong; you must instead consider it from the standpoint of PRACTICAL LIFE. Only if the human being is intimately pervaded by this feeling, will he be able to make the right decisions and take over thoughts into the course of his day. Let us assume quite concretely that someone wishes to do a certain thing at a definite time, say, at midday. What he thus intends to do, has already been arranged during the preceding night between himself and his Angelos. This is the case with the human being ever since the middle of the fifteenth century, but it is not necessary that he should be conscious of it, for it has nothing to do with his curiosity. Man should instead be pervaded with the feeling that the things which he has arranged with his angel during the preceding night should become fruitful in the course of his day.

Many things of the present can show us in an overwhelming way what I have explained to you just now. Particularly the years of sorrow, the past four or five years, can send a great truth trickling into humanity, namely, that the consciousness of being connected day by day with the higher Beings, through the experiences of the preceding night, unfortunately did not exist. What a different course would the events of the past four or five years have taken, had the human beings been pervaded by the feeling: “Whatever you do, is in agreement with the arrangements which you have made with your Angel, during the past night!” These are the things which must be discussed to-day. We must speak of the fact that the human being should, learn to consider his life between birth and death as a CONTINUATION of his soul-spiritual life before birth. We must speak of the fact that throughout his life the human being should be able to feel the revelations of the god within him, and we must speak of the fact that the human being should carry into the life of daytime the conscious feeling: “Whatever you do, from morning, to night, has been arranged between you and your angel from the time of your falling asleep to the moment of waking up!”

The human beings should turn to these kinds of feelings, which are far more real in the face of the spiritual world than the more abstract feelings of to-day pertaining to religious beliefs; they should turn to feelings which do not depart from selfish, but from unselfish human impulses. Feelings of this kind can give rise to the connection which we need with the Beings that belong to the hierarchy of the Angeloi. These Beings can then once more interest themselves in the human beings. Man's attitude and feelings towards the spiritual world should move in the direction which I have just now indicated.

One more thing should be grasped clearly. You know that the religions of to-day talk a great deal of “God” and of the “Divine”. To WHAT do they really refer? They merely refer to something which at least exists in the human soul as a pale inkling. It is not so important to consider HOW certain things are named, but rather what exists in the human soul. People speak of “God”, they speak of “Christ”—yet they always mean nothing but their ANGEL! They can still turn to their Angel, for this touches a familiar note in their souls. It is quite an indifferent matter whether the religions of to-day speak of God, of Christ, or of anything else, for the THOUGHT-material which gives rise to their talk merely reaches as far as the Angel-beings that belong to man, as far as the Angeloi. At present, people do not rise beyond this hierarchy, for to-day they feel averse to seek a connection with the spiritual world which is more encompassing than the one which rises out of their egoism. The connection with the ARCHANGELOI, with the hierarchy of the Archangels, must be sought in another way. The present field of human interests must be considerably enlarged, so that the human beings may rise in their feelings from their inclination for the Angeloi as far as the Archangeloi.

The human beings should experience in their souls more or less the following and say to themselves: Terrible events have taken place in the whole civilised world, during the past four or five years. Many people have searched for the cause of these happenings; many have accused one another; they have spoken a great deal of “guilt” and “lack of guilt”. Even if we discard the most extreme form of superficiality, we shall soon lose interest in this empty talk of “causes”, “guilt”, or “lack of guilt”, simply because we can see that what has risen to the surface during the past four or five years resembles the waves Of the sea, which are driven to the surface from below by the sea's own forces. The forces of humanity had been stirred up from year to year. One nation after the other began to participate in the great foolishness which had taken hold of humanity during the past few years and one could say: Something which has the nature of elemental forces has been stirred up and has been driven to the surface; the sea of human life has grown restless. What is that?

A clear view of things is impossible unless we extend this fact, that a great restlessness has taken hold of mankind, to that space of time which we designate as “history”. We must say to ourselves: The armed contest of the past four or five years is only the beginning of events which will be enacted upon an entirely different sphere, events of a kind which has not hitherto existed in the development of humanity. We are not facing an end—for to say this, can only result from a superficial observation of human evolution—but we are facing the BEGINNING of the greatest battles, of the SPIRITUAL battles of the civilised world! Let us concentrate our efforts upon the task of being ready to cope with these, battles. In the near future, the East and the West threaten to face one another AS SOULS, in an ever growing measure!

When we pass through birth, we bring along with us into our physical-sensory existence the forces of the super-sensible world, taken from our super-sensible existence. These forces continue to be active. At the present time, this can only be grasped with greatest difficulty. How do these forces continue to be active?—They are active in everything we develop in the physical world in the form of SPIRITUAL LIFE. It would be impossible to have poets among us, it would be impossible to develop a world-conception or a science, it would be impossible to develop impulses for the education of man, and there would be no possibility whatever for the development of a spiritual life, if we would not bring along with us through birth the impulses that come from our pre-natal life.

On the other hand, what we develop within the economic life as impulses of the will—brotherliness, human love, thinking for others and not only for ourselves, working for others and not only for ourselves—what we do, as it were, “on the quiet”, through the fact that we stand within the economic life, gives us the most important impulses for what we then carry along into the spiritual world in the form of impulses. In the same way in which we bring along with us from the spiritual world forces that constitute, above all, our spiritual life upon the earth, so do we bring back again into the spiritual world those forces that we develop through our economic life in the form of love for humanity and brotherliness. These forces accompany us in the spiritual world; there, they are important impulses for us. If we contemplate that which develops from year to year in the life of a child, we can see in it the inheritance coming from the spiritual world, enabling us to develop a spiritual sphere of activity upon the earth; and if we look upon that which occurs through our economic life, namely, that through our will we develop activities for others, we can see therein the impulses which we carry along with us into the spiritual world when we pass through the portal of death.

What we develop ONLY between birth and death, appears to one who is able to contemplate the spiritual world as a contrast to what we develop in the spiritual world between death and a new birth. Read my descriptions of the “Soul-region” and of the “Spirit-region” in the book Theosophy, for there you will find that these things are described in concepts that arise altogether from a living contemplation of those conditions. Everything that constitutes the sphere of law is the, very opposite of the impulses that arise during the life between death and a new birth.

Our spiritual life is based upon the forces that come from the time before our birth, or conception; we develop an economic life in order to carry into the spiritual world forces that we unfold through it; and what we unfold HERE, what pertains exclusively to the earth, is the political, juridical life, the life of the State. This has no connection with the spiritual world.

IN MEETINGS on August 25 and 26, 1915, between the Vorstand and the members of the Society, meetings Rudolf and Marie Steiner did not attend, the decision was made to no longer recognize Heinrich and Gertrud Goesch and Alice Sprengel as members of the Society. As a result of these meetings, the following resolution was sent to Marie Steiner:

Dornach
August 27, 1915

Dear Madam:

The Vorstand has presented you with the unanimous request of the assembled members that you be so kind as to retain the office you currently hold within the Anthroposophical Society.

As members, we wish to heartily confirm this oral communication with our signatures.

With deepest respect and thanks for the blessings bestowed on the Society through your work, we are

Devotedly yours,
(ca. 300 signatures)

* * *

The series of seven lectures included in this volume on the conditions necessary for the survival of the Anthroposophical Society began on September 10. On September 11, on the basis of discussions among members that had taken place in the meantime—discussions in which Rudolf and Marie Steiner had not taken part—a meeting of the Vorstand was held. It was decided to produce a thorough documentation of the Goesch/Sprengel case for the membership and to postpone the implementation of their expulsion until this document had been completed. On the next day (September 12), a members' meeting was held in place of a General Assembly, since members from other countries were unable to attend due to the war. No transcript exists of this meeting, which was intended to confirm the resolutions of the Vorstand; from the few brief notes available, it seems that Rudolf Steiner did take part in this meeting.

In the course of the days that followed, the document that had been resolved upon was written up; it ran to twenty typed pages. It recounted explicitly the contents of the letter from Heinrich and Gertrud Goesch and included character descriptions of the three people in question as well as a statement that Rudolf and Marie Steiner had not been involved in the decision to expel them from the Society. All significant portions of this document have been taken into account in preparing the documentation included in this volume; in some cases the present reproduction of relevant documents is more complete. It is to be assumed, although it has not been proved, that this document was enclosed with the following letter sent to Heinrich and Gertrud Goesch and Alice Sprengel by the Vorstand of the Anthroposophical Society on September 23:

Due to the fact that you have taken a position that does not lie within the goals and premises of the Anthroposophical Society, the Vorstand of said Society is compelled to revoke your membership.

Michael Bauer
for the Vorstand
of the Anthroposophical Society
Dornach, September 23, 1915

On the following day, September 24, 1915, the women's meeting that had been proposed on September 17 took place. Its purpose was to talk about the position of women in ancient and modern esoteric movements, on the basis of what Rudolf Steiner had presented in his lecture on September 15. Marie Steiner had been asked to chair the meeting. According to handwritten notes she supplied, she spoke as follows:

Address at the Women's Meeting
Dornach, September 24, 1915

A number of female members who proposed today's meeting asked me to take the chair. In spite of the fact that I have scarcely had time to collect myself in the past few weeks, I will be glad to fill this role if that is also the wish of the rest of those present.

Not many written contributions were received beforehand. We will go through them in the order in which they were received. I will begin by reading the proposal that led to our gathering today, and will then say a few words.

[Reads the proposal to call this women's meeting]

The basic thought expressed in this proposal is the one that occupies me the most, too: We are a number of women who have been granted something that has been denied the female sex until now, something that shall serve to regenerate humankind—its loftiest spiritual possession. How can we show ourselves to be worthy of it? It is a good thing to take this opportunity to be together to look at the full seriousness of our situation and our task, and to look at where we stand within the women's movement in general.

Out there, women are fighting for equal rights, for the opportunity for free development alongside men. This struggle has been fraught with untold difficulties, and many of us once exhausted our best energies in it, some of us doing battle with mounting material obstacles, others unable to free themselves before collapsing under the weight of conventions and prejudices and the tyranny of traditional attitudes.

All of a sudden, in the midst of this struggle, when it seemed that only certain individuals or future generations would be able to reap the fruits of all our exertions in the present, a door opened into the light and we were given a field of activity that surpassed all our expectations. It pointed out the way to our true goals, raising us up above the level of the unavoidable aberrations of a decadent and stagnating culture whose time is past. Now we could escape the danger of drowning in our desire to imitate, “monkey see, monkey do,” what was going on in this male culture, paying the price of our eternally feminine soul and spirit in our running after outer cultural forms shaped by men.

We had been able to contribute to the stimulation and inspiration of this culture simply by virtue of the fact that we were not its servants, its executive organs. Turned back on ourselves, left to our own devices, we could develop attributes of inwardness, depth, warmth, softness, and reserve that were a necessary counterbalance to what the men were having to achieve. We could tame, enthuse, comfort, support, heal, carry, sustain, and enliven within and without—no small task, to be sure. The men, meanwhile, were conquering the outer world.

Now they had conquered it; it was theirs. They measured its breadths, dissected its parts, became its master. Their intelligence was their downfall. Laughing in scorn, they shoved aside the old gods and the sources of their strength.

Then we, too, began to take notice, because the ground under our feet was beginning to shake. The old gods dead? Outer life the only thing that mattered? Our soul's vital wellspring, which had allowed us to feel instinctively the symbolic nature of all transitory life, mere illusion? Then let us out, too! Then we too must be allowed to break the bonds, to understand and work out of our own initiative and our own conviction. Let us, too, measure ourselves against the standards of this outer world! The life in us demanded its due, and we stormed onto the battlefield.

Two things we met there. On the one hand, the hard, immobile forms created by men. To conquer them, we had to subject ourselves to an iron discipline. Some of us succeeded. Not all of us were satisfied with that.

The second thing we found was outward freedom. There we stood, young and breathing deeply, in the breaking waves of life, the old oppressive chains far behind us. We had to discover our own standards, our own incorruptible guidelines, within ourselves.

Not all of us were able to do that. Many women felt as if they had been caught up in a whirlwind, and the untamed aspect of their nature broke through. Study, hard work, and the dry routine of professional life did not suffice for long; many in the droves of women that followed found them a burden. Freedom to express ourselves, freedom of experience were what we demanded—equal rights with men when it came to the pleasures of life, too.

The wave of materialism crested and broke and swept us women away with it. As our secure sense of the reality of a spiritual world died away, our instinctive life broke through with elemental force, distorted by the aberrations of our intelligence.

The theories of a Laura Marholm [ Note 1 ] were adhered to by the extremists of a group of female poets represented by people like Marie Madeleine [ Note 2 ], Dolorosa [ Note 3 ], Margarete Beutler [ Note 4 ], and so on. I am sure every country on the European continent experienced a similar phenomenon.

Literature offered proof that even the wildest erotic fantasies of men failed to unearth such excesses as we witnessed in the products of women's overheated imaginations. We shuddered to watch as women like these, driven by vanity and thirsting for glory, but poor in spirit and in knowledge, forced the products of their goaded sensuality into the long-since fixed forms of our language. They declaimed the results themselves in literary clubs; the men they had asked to do so on their behalf had responded that they would be ashamed.

The outlook was dim—desiccation and desolation on one hand, brutalization and licentiousness on the other. Where was the redeemer who would speak the word of life to help humanity on its further way?

Then a wonderful thing happened: In this age of decadent culture, moral decline, dulled thinking, and crass egotism, teachings appeared from seclusion, teachings that could formerly only be given to a few but could now become the common property of all humankind, teachings that would help humanity find its way out of spiritual desolation into the experience of the spirit. And women were allowed to take part in this work; here, if they so chose and if they made themselves worthy of it, was their new field of activity.

They approached this with a natural inclination toward the ideal, a greater mobility of thinking, and thus a high degree of receptivity. What they were lacking was discipline in thinking, the exactitude and precision, certainty of knowledge and the respect for this certainty, and the sense of reality that men in their professional activity had been forced to maintain. To put it crudely, their weaknesses were gossip, vanity, wishy-washiness, and the tendency to drag everything down to a sentimental and personal level. Their strong points were enthusiasm and readiness to make sacrifices. If women proved able to outgrow their natural level of existence as members of their species, these last two attributes would allow them to breathe life into a rigidifying culture. If they proved able to forget the personal aspects and become objective, they would be able to help build the future and be the equals of men in terms of rights, responsibilities, and significance in the new culture coming about.

Have we been able to meet these two conditions? Has our personal nature, our natural species-nature, stepped back into second place and become objective? I fear we have failed, on the whole.
Only when we bring our failings into the realm of consciousness and develop the will to understand, only then will we be able to overcome these failings and transform destructive forces into productive ones.

The task before us, the field of activity that lies open to us, is greater than any our most far-reaching wishes anticipated. But we cannot allow ourselves to lose the ground under our feet. We must not simply go into raptures, we must understand and work. For the first time since esoteric knowledge was granted to humankind, we women are allowed to receive this knowledge together with men and inaugurate a new era through this work in common.

Let me repeat, however, that in order for this new era in the history of humankind to reach its full potential, women will have to surmount their narrowly personal nature and the level of existence natural to our species. We must keep our spirituality pure and untouched by our desires, drives, and unclean thoughts.

It has been frightening to see that we are not necessarily able to do this. We women have been constantly mixing lower things in with the higher and cloaking sensuality with spirituality to make it seem like something it is not. Again and again, the three evil forces of vanity, eroticism, and falsehood have appeared in intimate connection with each other.

The reason for us being here is that these things have happened among us; we must try to confront our failings head on. We are faced with the question of whether we will be found to be unfit and unready. Will we throw away our chance at what could reenliven humanity?

What will we do if we are granted a grace period, time to think things over? What can we do so that men and women can work together free of distraction?

These are the questions we have to ask ourselves. Each one of us should contribute to answering them.

* * *

In response to the position taken by the Vorstand, expressions of confidence in Rudolf and Marie Steiner flowed in from many branches of the Society in the time that followed. Even Heinrich Goesch's brothers Paul and Fritz and Fritz's wife, all three of whom were members of the Society, dissociated themselves from their brother's actions. In September 1915, Paul Goesch signed a resolution of the members of the Berlin branch of the Anthroposophical Society expressing their “most profound disapproval of and pained indignation at the unheard-of behavior of Mr. and Mrs. Goesch.”

How far Rudolf and Marie Steiner stood above this case is demonstrated by the fact that Marie Steiner still made it possible for Alice Sprengel to receive financial assistance after being expelled from the Society and leaving Dornach, as proven by this letter to a Miss Julia Wernicke, who had maintained contact with Miss Sprengel: [ Note 5 ]

Dornach
September 29, 1915

Dear Miss Wernicke:

Miss Waller showed me a letter she had received from you in which it was requested that she act on behalf of Miss Sprengel in collecting the money several members allegedly still owe her. [ Note 6 ] Since you yourself had to assume that not many people would be interested in this situation, which Miss Sprengel brought upon herself through her own excesses, and since Miss Waller has declared that she wants nothing to do with it, ordinary human compassion forces me to assume responsibility for the payment of this debt. I must ask that you not mention my name, however: first of all, that would be unpleasant for Miss Sprengel, and second of all I do not want to encourage any rumors about my having tried to accommodate Miss Sprengel in any way.

Acting on the basis of a letter from Mrs. von Strauss, I take the liberty of covering her debt. [ Note 7 ] When you send the money to Miss Sprengel, please tell her it is to cover that debt, but that you are not in a position to reveal names.

Yours faithfully,
Marie Steiner

* * *

With that, the 1915 case was brought to a temporary close. Although his relationship with Alice Sprengel ended shortly thereafter, Heinrich Goesch remained an unfair adversary, spreading spiteful untruths wherever he could. As late as 1923, he appeared in public in Berlin as a “non-anthroposophical expert on anthroposophy” and again spoke out against Rudolf Steiner. This will be documented in the volume on the history of the Society covering the year 1923.