The Rudolf Steiner Archive

Report in the “Mitteilungen für die Mitglieder der Deutschen Sektion der Theosophischen Gesellschaft (Hauptquartier Adyar), herausgegeben von Mathilde Scholl”, No. 10/1910

After the opening of the eighth General Assembly of the German Section of the Theosophical Society by the General Secretary Dr. Rudolf Steiner, the first item on the agenda was the determination of the voting ratio and, in connection with this, the presentation of the delegates of the individual branches.

Fräulein von Sivers read out the number of members of the various branches and then the number of delegates was determined.

The official welcoming address to the assembly by the chairman, Dr. Rudolf Steiner, was followed by the following opening speech, the essential content of which is reproduced here:

"My dear Theosophical friends!

Just as I was able to point out at last year's general assembly that we are entering the seventh year of the existence of our German Section, we can say at the opening of this year's assembly that we have now completed the seventh year of our existence as the German Section. On this occasion, it may be assumed from the outset that the Theosophists have a feeling for what is called the cyclical development of events. Accordingly, our gathering today, after the first seven-year cycle has ended, signifies a special kind of celebration and consecration. On such an occasion, it may perhaps happen that not only what you may take for granted, namely that you are warmly welcomed by the Secretary General, but it is probably appropriate at the end of our seventh year to point out many other things. Truly, such a seven-year cycle, as it has just expired, can teach us many things. It will therefore not be superfluous to take this opportunity to point out some of the lessons that events have taught us.

Those of you who have participated in the Theosophical life in our German Section in various places will have noticed that this life has undergone an evolution and experienced a transformation. Those who can do so, through their long membership, may remember the way we started the Theosophical Society here in Germany seven years ago. Those who have followed different lecture cycles and have drawn comparisons between how we could speak in the last cycles and how we had to speak at the beginning of the movement will notice a big difference. It was necessary to ascend gradually from the contemplation of lower spheres of knowledge to higher ones. Years ago, one had to speak more abstractly and schematically than is the case now. The rudiments of theosophy had to be presented in such a way that everyone could understand them. Now, however, we can also acquire such intimate teachings as those presented to us in Munich or Basel a few months ago. At the beginning of the movement, many members would have still regarded what was said there as wild fantasy. So there must have been a significant change, which everyone is able to notice. This is a thoroughly justified thing; because the theosophical movement would not progress if it could not grow not only in number but also in inner content. This fact must make it clear to us that the Theosophical movement is not something that is based on a dogmatic book or a doctrine that is available only once, but is something that, like an organism, is constantly adding new members. But we can also look back on a certain fertility of the movement. What can be said about this can be seen from certain figures that relate to our working conditions. I have noted the number of members who do direct work, through lectures and so on, and this number has risen to twenty, and that includes only those members who are already expanding their activities to different locations. In addition to this, there is the extensive and important work in the individual lodges. Hardly any of the twenty collaborators was already active through oral lectures seven years ago. This shows that we have achieved something, that the Theosophical movement has been fruitful since its inception. But this has also happened in many other directions. For example, we have been able to expand our activities by setting up the so-called art halls. Mr. Wagner will probably tell us something about this new institution, as far as it concerns Berlin. These events are intended to present art imbued with theosophical ideas to people who are still distant from theosophy. Myths and legends are told, and those who come from the small life of everyday life are given a brief outline of the theosophical teachings in the most popular form, and so on. Without doubt, this kind of laborious, spiritual work can be imitated and further developed. It is very gratifying when ordinary people come in from the street to absorb the basic principles of Theosophy with joy. This is also a proper way of spreading the theosophical work, but it must be done in a thoroughly unpretentious way. If it were done in a pretentious way, it would not be fruitful. But as it is, it is a truly practical institution. The point is that what is to be done in the spirit of the present really does happen.

Finally, it was also possible to realize an intention in which one can really feel the essence of what lies in a seven-year cycle. Seven years ago, I gave a lecture in Berlin about Schur's drama The Children of Lucifer. At that time the idea of a later performance was already in the background of this lecture. Now, in the seventh year of our existence, this idea could be realized in Munich. Thus, after seven years, a movement like the theosophical one returns to its beginning, as it were. Then, under certain circumstances, what had once been conceived as a mere intention can be realized. But it takes patience to allow such intentions to mature. It would have been premature to realize the idea of a performance of the aforementioned drama before now. These are the kinds of things that must pass through our souls when we experience the sacred moment of the completion of a seven-year cycle. These are, of course, only the bright sides of development, from which we can learn that, if they really prove to be bright sides, they should be continued in a calm manner. But much more can be learned from the dark sides. The growth in the number of members of the Society is very easily associated with a misunderstanding of the innermost nerve of the forces that are to play within the movement. The members themselves have the necessary task of ensuring that misunderstandings do not arise too strongly within the Theosophical Society, and that, on the other hand, the spiritual research is exposed to as few misunderstandings as possible in the world. We truly have a sacred spiritual treasure to guard, which can very easily be misunderstood; the symptoms of such misunderstandings are evident everywhere. For example, an article appeared recently in a Berlin morning newspaper that must have seemed extremely boring and banal to the true Theosophist, in which occultism is presented as encompassing areas such as somnambulism, clairvoyance, thought transfer and so on. The writer of this article is indeed a famous man within the journalistic world, but basically he knows as little about occultism as a bookbinder knows about the content of the books he binds. But that man had to speak as one would speak when considering what is today called Theosophy or occultism in public. The task of the Theosophical movement is to appeal, in the first instance, not to ill-informed humanity, but to the better-informed human heart and human reason. But to do that, the theosophist must gradually acquire the right tact. The man who wrote the article said that he had met a nanny in a family who took the children to the zoo every day and occasionally met a lady there who began telling her about the nature and significance of the astral body, and eventually convinced this servant girl completely. I would not dream of believing that this could happen to a member of the Theosophical Society, for Theosophists are gradually acquiring a sense of tact in such matters. It is also completely improper to propagandize for Theosophy in this way; anyone who does so will cause the most intense harm to the Theosophical movement. It is a different matter if Theosophy is systematically introduced to people like the housemaid in the sitting room. If a naive person is presented with Theosophical facts in such a fragmentary way, it will only confuse him; it may even do great harm to his soul.

This also leads us to speak in an even more serious way about a point that is already important today, but will become even more so in the future. We will also learn a great deal from this! This point concerns the relationship between those who teach and work within society and those who want to learn. We are in a difficult place here. It can easily happen that precisely through such a movement, what is called blind faith, faith based on mere authority, gets out of hand. It is in this direction that sins take the greatest revenge. Let us take this opportunity to refer to a saying of Lessing. He found that all the people around him sang the highest praises of Klopstock. But when he delved into what people really knew about Klopstock, it turned out that they had hardly read him. In Theosophy, understanding is the only thing that matters. Those who want to understand within this from the very source of spiritual life will probably grasp Lessing's word, somewhat modified: “We want to be praised less, but understood more diligently.” This saying should be deeply engraved in our hearts as a salutary lesson that has emerged in recent years. We have seen how a truly estimable teacher in the theosophical field has received undivided praise; but we have also had to experience how a fierce opposition to her has gradually emerged, admittedly outside the German Section. If one were to examine the matter, one would find that the following applies here: There were many who in the past admired and marveled at the leading personality of the Theosophical Society. If these admirers had more often written in their hearts: We want to understand less than admire, the subsequent opposition would not have asserted itself. It is not outward worship and admiration that we should show to the Teachers, but we should strive for their understanding. Those who are well versed in true occultism know how pernicious uncomprehending admiration can be. They will say to themselves: if someone makes an effort not just to admire and venerate a personality, but to make that personality's cause their own, and to embrace that cause not just for the sake of the personality it represents, but for its own sake, then they are on the right path. Mere personal admiration can easily turn into its opposite. This is where the true reasons for the change of so many attitudes within the Theosophical movement to their opposite are to be found. You would do better to always listen to the words of those who are truly working in the spirit of our movement, then it will also become clear to you that they actually want to be understood rather than admired. But there is an even more serious side to this! Those who begin to hear the teachings of Theosophy from this or that source are not immediately able to understand everything. This understanding does not require clairvoyance, but rather the mere application of sound reason. Only those who have the will to do so, who apply their reason to the matter, will understand. Nothing has been said on my part, no matter how lofty the heights of spiritual science it may come from, that cannot be grasped or at least examined with reason, if it is applied in an all-round and unbiased enough manner. We must realize that not everyone can be a spiritual scientist, but what has been communicated must in all cases be able to be tested in a reasonable way. Admittedly, certain things often make such a test difficult, for example the high truths of the Gospel of Luke; but even here we can see an example of how it can be done. First of all, what has been investigated by the clairvoyant is taken as a mere communication. This information, without any documentary evidence, is then checked against the available documents, in our case the Gospel of Luke, because the writer of this gospel has said the same thing in his own way as is revealed by the direct research. This is only an approximate verification for the time being, but with simpler things it can become more accurate. Thus we will see that over time the testimonies will multiply. The doctrine of reincarnation and karma should be proved in life; for only in this way can we properly introduce it to a larger public. When the reproach is made that what the spiritual researcher says cannot be accepted otherwise than on mere authority, such a principle is quite wrong, and one should not let it arise at all, but rather say to oneself: I will gather up all my reason and test what is communicated with it in life. So, for example, we should go and study what has been said about Zarathustra, what is given to us by spiritual research as broad guidelines, and compare it with what history and life have to say about it. I am quite calm with those who really take the whole of history to verify what has been said. Newly discovered facts can only provide new evidence. Even what was said yesterday as a brief sketch about anthroposophy can only be confirmed by physiology, biology and so on. The more one uses such sciences in the right way, the stronger the evidence will be. Apparent contradictions should be resolved, for they are only contradictions if the investigation is inaccurate. This principle has been particularly adhered to in my forthcoming book, Occult Science.

Nothing is more harmful than when a teacher is shown unfounded admiration. The blind believer does himself harm by not developing; but even more harm does he do to the one in whom he blindly believes, whom he blindly admires. Everything that is shown as blind admiration for the spiritual researcher takes itself out like a drag shoe for the spiritual researcher, whereas the teacher has to fight against it in the most terrible way. There is nothing he has to fight against more than precisely such blind admiration, through which stones are literally thrown in his way. This should be entrusted to you as a secret after the seventh year! Those who want to test you are willing students with whom you can make progress. The others, however, constantly throw obstacles in your way, which you have to defend yourself against.

They can only be overcome if the teacher is absolutely honest. Blind admiration is the most dangerous pitfall in Theosophy. The theosophist must educate himself to be honest and strict with himself. Such things must be considered very seriously. The teachers must, of course, to some extent accept what has been characterized here, for they are able to examine everything that is brought to them. Personal followers will always exist; but they should not affect the teacher at all. He must strengthen himself against them. Blind followers are his tempters and seducers.

This way of thinking must gradually become a guiding principle in the Theosophical Society. We must come to the conviction that we are representing a sacred cause. Only under this principle will we make progress. No one need be deterred from wanting to teach on a larger or smaller scale if such a principle is recognized by them.

This is something we should learn from our great experiences. On the one hand, we should be impartial and unprejudiced people; on the other hand, however, we should exercise the utmost care in absorbing what is given to us. The past seven years have taught us this.

This is not to say, however, that everyone should hold back from teaching until they have verified something themselves. We must always make a strict distinction between what can be grasped through reason alone, and what can only be grasped later through further development. It is bad when we simply accept things on the basis of authority for the sake of convenience. Why do so many mediums become frauds? They are not solely to blame for this, but so are the blind listeners and believers. One thing is indispensable for anyone who studies occult phenomena, namely, a constantly deepening inwardness of one's own self. The more blind faith, which arises only from convenience, is hurled at a medium, for example, the more likely it is that the medium will become a fraud. It cannot be emphasized enough

strongly enough emphasize how important it is in this field to set the right path as an ideal."

With this the chairman concluded his opening speech and then gave a short summary of the external work of the past few years, his various visits to lodges, his various travels, especially to Austria. On this occasion, he mentioned a beautiful experience that is particularly symptomatic of the character of the theosophical movement. He recalled a public lecture in Prague, where members of both the Czech and German nationalities were present and sat together in the most wonderful harmony. At the end, an old gentleman told the lecturer that what Theosophy had achieved here would otherwise have been impossible in Prague. But Theosophy was able to unite those who were otherwise hostile to each other so harmoniously on that beautiful evening.

The journey then continued via Vienna to Klagenfurt. In Vienna, too, the work proceeded in the most peaceful manner. And that was in the days when the Italian and German students were fighting, with shots being fired; it was also the time when the fierce disputes between Germans and Czechs were taking place. From this it can be seen that Theosophy has a mission, namely to bring harmony, peace and unity to people. Through Theosophy, such a thing can be achieved.

Then reference was made to the remarkable fact that seven lecture cycles have taken place in the past year: In Rome, Düsseldorf, Kristiania, Budapest, Kassel, Munich and Basel. Furthermore, those members who have repeatedly worked in a wide variety of places were gratefully remembered; but the many others, whose names cannot all be mentioned, may accept as thanks the success that their work has had within the Theosophical Society, and draw from it inspiration for further hard work. The chairman also emphasized the Budapest Congress as an important external event and mentioned that at this congress he was awarded the Grand Subba Row Medal by the Adyar headquarters for the book “How to Know Higher Worlds”, which was available in English translation. This is a sign that there can also be harmony between the various teachers of Theosophy when independence prevails. Besant and Steiner are apparently getting along quite well, even though they are going different ways. It was necessary to unite the old stream of the Theosophical movement with a new current, to bring in new life blood from a certain direction. Nothing fruitful will come from empty talk of harmony. Those who are there as teachers are working together on the one great work, each in his own way.

The founding of a “Philosophical-Theosophical Publishing House” was also mentioned, which is under the direction of Miss Mücke and in which an outline of anthroposophy is also to appear from time to time.

In a very solemn manner, the Secretary General then named those of our dear members who had left the physical plane during the year, and in each case gave a brief description of the deceased's relationship to Theosophy, especially the three ladies from Stuttgart who had passed away, Mrs. Lina Schwarz, Mrs. Cohen and Mrs. Aldinger.

“Even in such a case,” the chairman continued, “we can place ourselves in the soul of the deceased, in particular, to understand the importance of what Theosophy can offer us. We do not want to try to console the bereaved of our dear friends who have passed away with banal phrases, but we want to point out that although we are only at the beginning of our movement, the overall karma of it must gradually come to that which should be achieved in the individual karma. Theosophists must ultimately feel obliged to actively support each other in certain cases. In this way the popular phrase of general philanthropy is replaced by a true understanding of individual real love for one's neighbor. If philanthropy does not address individual cases and become active there, it remains a mere phrase. Such thoughts must arise in us when we see from time to time this or that of our dear members leave the physical plan."

After these words of the Chairman, Mr. Bedrnicek from Prague took the floor on behalf of the Prague Section to express his warmest thanks to the Secretary General for his efforts on behalf of the Prague Lodge before the General Assembly.

Mr. Günther Wagner, on behalf of the Besant branch, proposed that the reading of the minutes of the last General Assembly be dispensed with, since anyone could have sufficiently informed themselves about their content in the printed “Mitteilungen”. The motion that the minutes of the last General Assembly not be read was unanimously approved, and the minutes were declared approved.

A report on membership trends is given by Miss von Sivers, according to the most recent lists:

The current number of branches is 44, compared to 37 in the previous year, and one center. Seven newly established branches can be named: the Wroclaw branch, the Cusanus branch in Koblenz, the Essen branch; the Paulus branch in Mulhouse; the Novalis branch in Strasbourg; the Dante branch in Dresden; the Goethe branch in Munich.

Mr. Seiler presents the cash report with the annual accounts and balance sheet:
According to this, the total income was 5817.69 marks
and the total expenditure was 5499.53 marks
. This leaves a surplus of 318.16 marks
, to which bank deposits of 2020.45 marks
338 Marks, which results in total assets of 2676.61 Marks.

Following on from this, Mr. Ahner from Dresden proposed that a more detailed cash report be published in the “Mitteilungen” in the future, so that outsiders could also gain a more precise insight into income and expenditure.

Mr. Werner proposed that this motion be rejected outright.

Mr. Elkan proposed closing the debate, which was accepted.

The previous motion to publish a more detailed cash report in the “Mitteilungen” was rejected by an overwhelming majority. The report of the cash auditors, Mr. Tessmar and Ms. Motzkus, was then read out. Mr. Tessmar explained that the cash books had been checked in three ways: firstly, in terms of external cleanliness and clarity; secondly, in terms of the arithmetic; and thirdly, in terms of the accuracy of the individual entries. The result of this was that the two auditors were able to report that the cash management was entirely proper. The financial statements also match the accounting records, and the positive cash balance is also factual.

Now the proposals from the plenary session were discussed. No written proposals had been submitted to the chairman.

Pastor Wendt asks for the floor and proposes that the “announcements” occasionally sent to members should no longer be sent in an open cross-band, but in a sealed envelope.

Ms. von Sivers replies that this would cause a huge increase in postage costs. It would be better for individual members to ensure that, through their own carelessness, information does not fall into the wrong hands.

Mr. Ahner suggests sending the various communications as a postal package to the individual board members and having them distribute them.

Mr. Pastor Wendt then withdraws his proposal in favor of this second one.

Mr. van Leer suggests that another type of cruciate ligament might be used.

The chairman now points out that voting is only possible on motions that are compatible with the statutes; however, since the statutes state that the lodges are autonomous, the General Assembly cannot decide what the individual lodges should do. It would have been best, the chairman continues, to have kept the original mode; where everything was sent to the members in sealed envelopes, but the financial aspect made the change necessary due to the rapid growth of the society. “Besides,” he says, “we are not doing anything that should be kept secret, and it is not a big deal if a postman occasionally reads such a message.” Pastor Wendt had based his proposal on such an actual case.

Pastor Wendt proposes to increase membership fees to cover the additional postage costs; but the chairman also replies that the general assembly does not have a quorum to decide on this in accordance with the statutes. This matter was thus settled.

Mr. Oscar Grosheintz proposes to create an address book of all members of the German section, to be sent to the boards of the lodges, if not to all individual members, in order to improve contact among members.

Fräulein von Sivers replies that on a previous occasion it had been decided, for various reasons, to no longer include the names of those entering the “Mitteilungen”.

Mr. Ahner believes that a list of exact addresses would be useful after all, and particularly important for the lodge boards, because it would in every way facilitate communication among the members.

Fräulein von Sivers points out the dangers associated with the creation of such address material, which could then be used for any other purpose. Besides, she says, members could, if they visit a place where there is a Theosophical branch, turn to the local chairman in question.

Dr. Steiner explained that this would be a matter of principle, which, in addition to its advantages, would also have a downside, since there are people who work honestly within the Theosophical Society but who, due to their position or other circumstances, cannot go public with their name as Theosophists.

Such important matters should be left to the well-founded discretion of the leadership of the Section. The Chairman pointed out further problems that would arise from publicly disclosing the addresses of members. He also did not feel called upon to reveal the names of members, as these were sacred to him. After Mr. Ahner had again taken the floor on the same matter, Mr. Kiem finally moved to end the debate, which was accepted.

The previous motion to forward the names and addresses of all members of the German Section to the lodge committees was rejected by a large majority.

No further motions were put forward by the plenary assembly.

The representatives of the branches then reported: Apart from Fräulein von Sivers, who read a report from the Karlsruhe branch on behalf of this lodge, no one wished to speak on this matter.

Mr. Günther Wagner then gave a brief report on the work in the Berlin art room and followed it up with a general consideration of the usefulness of such events within the Theosophical movement. He also encouraged similar attempts to be made elsewhere, as has already happened in Berlin and Munich.

No one requested the floor under the item “Miscellaneous”.

The eighth general assembly of the German Section was declared closed by the chair.

As in recent years at the beginning of our Munich lecture course, may I be allowed to use this first lecture as a kind of introduction to what we are going to deal with in the coming days.

It may well be that the first thought that occurs to you at the beginning of this cycle should refer to what for several years has been the introduction to these Munich lectures, that is, our artistic dramatic productions. If I may be allowed to give expression to the thought that comes before my own soul on this occasion, it is that it gives me the deepest satisfaction to see how, this year as well as last, we have been able to open these productions with a reconstruction of the Mystery of Eleusis. Seeing that this year we have the pleasure of a still larger audience than before, perhaps it will not be superfluous to repeat a few words I have already spoken here in Munich.

All that is bound up with the Eleusinian Mystery is intimately connected with what we call our anthroposophical striving. We began with quite a small circle of which only a few have remained faithful to the movement. We began years ago in Berlin, actually connecting the representation of initiation and initiation principles of the various epochs and races to all that has been accomplished for the Anthroposophical Movement by our revered friend Edouard Schuré with regard to the reconstruction of the Eleusinian Mystery. It was with all this that we made a kind of introduction to this movement of ours. Now that for some years past we have been able to give dramatic productions of what has issued from Edouard Schuré's soul, we have been able to stamp a kind of impression of the feelings, sentiments and thoughts that, for rather a smaller circle of us, have formed themselves around this starting point of our movement. If I am to define all this, I should say that an inner confidence, an inner faith, flowed out of the spiritual purity and chastity of the way in which these things entered our souls. So that we might say that if we allow these sentiments and feelings to flow into us, together with all that we feel in our souls with regard to our anthroposophical striving, we can at least hope for some measure of success. This is what the things themselves told us in the beginning, what they told us by the deep and serious way they penetrated into the spiritual, and what the years that have since passed have also told us.

What belief were we able to hold at the beginning, and later in the course of the recent years? It was the importance of the moment in the evolution of humanity—I mean the moment in relation to world history—that was able to arise before the soul. The idea could arise that it was quite in accordance with the laws of human evolution that in our present age new forces, and particularly forces of spiritual life, should wish to enter the souls of men if they were to hold their own in face of what the present and immediate future may demand of their inmost being. In giving voice to this thought, may I be allowed to refer to something personal, which is, nevertheless, by no means personal to me.

Years ago, before we started our movement, I often had occasion to speak about all kinds of spiritual matters with the German art historian, Herman Grimm, who, as you know, has since passed into higher worlds. In our walks together from Weimar to Tiefurt, or around Berlin, a good deal was said about the demands of the spiritual life in our time relative to nature; how humanity has sought its goal during the course of European evolution and has tried to find harmony in its soul life. There was one thought that kept coming to the fore in conversation with Herman Grimm, who was so deeply interested in all the spiritual life of the West. When we go to the root of the matter, this one thought was how the European man can look back over a number of centuries, or over the last 2000 years, how the European can look back in such a way that when he probes into his own soul and examines its needs and asks himself, “What can I understand, what is comprehensible to me in human affairs that transpired then that I need for my own life of soul?” He can then answer, “However many of the details of life at that time may be incomprehensible, somewhere there is a link with what I myself experience, if I let the new age pass historically before my soul.” Even the complications that arose in the Roman Empire at the time of Caesar, or in the still more remote time of Republican Rome, appear comprehensible to European consciousness today. We find our bearings when we try to understand the souls of those times, even though in many respects they may be far removed from what present day man can feel or think. But when the soul looks back into ancient Greece it becomes quite a different matter. It is only if we do not go sufficiently deep into things with what we call our human understanding that we, as modern men, can say that the days of ancient Greece may be as easily understood as Roman times or as the times that followed. When in going back we come to ancient Greece and let the historical records of it work on our souls, we begin to meet with what is incomprehensible. I should like to repeat, as something clear and easily understood, what Herman Grimm often used to say, “A man like Alcibiades is a mere prince in a fairy story compared with Caesar or with those who lived in Caesar's day.” Greek life appears in quite a different light, and human and divine bear a different relation to each other. Everyday life and all that might be called the divine enlightenment of everyday life seems quite different. The whole life of soul existing on the soil of ancient Greece seems entirely different. These things become particularly striking when we let those personalities work on our souls who can in truth become far more living in the modern soul than the people of whom history relates—those personalities we find in the works of Homer, Aeschylus or Sophocles.

Starting from such a thought, the results of our modern culture will certainly enable us to say that the further back we go in human evolution, the more does man appear to be directly connected with the super-sensible and all that radiates into and works within his soul. For we can already perceive the beginning of a quite new humanity when, not superficially but fundamentally, we get near the soul of the Greek. Something quite special appears, too, when we allow the historical works of literature that have arisen in the course of European civilization to work upon us. The historians write about the various ages back into Roman times as of something they have grasped and mastered. When you open a history book, you will find that the writer, when desiring to give life and form to the personalities he is representing, is able to apply the feelings and sentiments of his own age as far back as ancient Rome. In purely historical writings, even among the best historians, Greek figures, even those of the later Greek period, are like silhouettes, shadow-pictures that cannot come to life. How could anyone with genuine feeling for what it means for a man to have his feet firmly on the ground, maintain that any historian has really succeeded in thus planting Lycurgus or Alcibiades on their feet, as can be done in the case of Caesar. The Greek soul appears full of mystery when we look back into Grecian times, or so it appears to the man who merely tries to grasp it with his ordinary consciousness. Those who feel this mystery have the right feeling.

In this connection we may well ask how a Greek soul would have felt with respect to many things that are fully comprehensible to the modern soul. Let us consider an early Greek soul. Let us try by means of much that spiritual science gives us to feel our way into this soul. What would the Greek souls have said to the image, the old traditional story, that is so easily comprehended by the later European soul the story of the Fall, the old story of Paradise, and all that later ages received as the Old Testament. This would have been absolutely foreign to the Greek soul, as foreign as the Greek soul itself is to modern man. You cannot think the story of the temptation in Paradise, the story of Adam and Eve, into the Greek soul, so that it would be fully understood there as it lived for instance in the Middle Ages and on even into modern times. Therefore, it is first necessary even for us to prepare our own souls before we can understand that age, so different from our own.

It is when we cherish thoughts like these that we first begin to have a real sense of what it is that our present moment has brought us. Last Sunday when the curtain went down after the last scene of the Eleusinian Mystery, I could not help thinking how thankful we may be that we are able today to turn our eyes and minds to the course of events that show us the Greek soul in its life of feeling and experience. Moreover, that we are able to fill the auditorium with those who can imagine how, in the course of man's evolution on earth from epoch to epoch, the human soul has assumed different forms, and how it has learned to experience in different ways its environment and its own life. For many years we have been striving to understand the life that human souls had to live in the beginning of earthly evolution when the external body, and with it the inner soul life, were quite different from what they afterward became. We have been striving to understand how the human soul lived in Atlantean times, how it lived in post-Atlantean times, and we have grown to realise in what manifold ways the soul has lived and experienced itself within us. The soul that is in each one of us, the soul that has passed through one incarnation after another, not in order to experience the same things over again but to keep on having fresh experiences—in what various ways its life has been lived! So it is possible for us to sit in this auditorium, and to forget the things directly affecting us in this age in order to absorb objectively and dispassionately what was peculiar to souls of a different age. We need not set our understanding to work; we need only give ourselves up to immediate feeling to see that the events enacted in the reconstructed Eleusinian Mystery contain within them all that man's soul lived through from the darkest depths of life up to the light of the spirit, from deep sorrow to heights of bliss, experienced, however, in various ways in the course of time. Then we may get a simple and unprejudiced, but perhaps all the more certain, feeling of what the Greeks felt when such names were spoken, such images awakened, as those of Demeter, Persephone, and Dionysos. It may be possible for whole worlds to arise before us from within the soul when these images are awakened.

As human beings we find ourselves in the external physical world. We learn to know it through our physical senses, through the experiences of our soul, and through what we experience with our understanding and with our reason. We feel today, in quite a distinct way, that our soul is in a measure independent of the external life of surrounding nature, and of all that is concealed in it. The Greeks could never have felt this in the way man feels it today. At that time they never could have understood this estrangement from nature, this emphasis on the need of forsaking the world of the senses in order to press on into spiritual worlds. But in his own way the Greek felt a significant difference, a significant cleft, between what may be called the spirit in man and what may be called the soul. For the things of the soul and the things of the spirit are the expressions we use for human experience, and are two spheres closely impinging on one another.

Let us turn to the scene at the very beginning. Demeter stands in her proud spiritual chastity before Persephone, warning her not to taste the fruits that Eros can give. We turn our gaze to Demeter and see in her all that man calls spiritual, everything as he says in which “he as spirit has part.” But man also sees that in the realm of the earth all that is spiritual is bound up with all that has most to do with the senses and is the most material. Demeter, the Goddess, who brings forth the fruits of the earth and presides over the external and moral ordering of mankind—Demeter, human spirit, chaste and proud in face of much that generally lives in men, but inwardly bound up with and permeating the external world of the senses—it is thus that Demeter stands before us. Persephone appears before our inward vision as something that awakens an image of the human soul principle in our soul. It is connected with all that concerns man's individual existence as he stands there with his soul in the midst of earthly joys and sorrows. If it would picture what lives in Persephone, the soul must feel its connection with all that pulsates through earthly joys and sorrows. Persephone is all soul, Demeter all human spirit. If we then allow the course of the Eleusinian Mystery to work upon us, if the basic tones struck in the very first dialogue between Demeter and Persephone go on resounding in us, become intermingled and then clear, finally leading up to the figure of Dionysos—then, how the whole human being is to be found in Dionysos! How all that becomes living in us when we confront Demeter and Persephone lives again in Dionysos! Then, in the last scene, we see man's soul striving toward harmony of soul and spirit. The whole Dionysian play becomes a striving out of the darkness of life into the light of the spirit.

I have no wish to be a commentator nor to pull to pieces a work of art. I only wish to put into words the feelings that can arise in man with regard to the most intimate secrets of his soul when confronted with the Eleusinian Mystery. I should never think of saying that Demeter was the personification or symbol of a primal form of the human spirit, or that Persephone symbolised the human soul. That would be an insult to the plastic, living nature of a work of art. That would mean applying rigid concepts of the intellect to all that lives in a work of art that is just as living as man or any other living being. But what we may and can feel about the secrets of the soul—of that we may speak.

Now let us set two pictures before ourselves. Let us picture the later European consciousness that is now beginning to free itself and that henceforth will thirst after the forms revealed by the truths of spiritual science. Let us picture this European consciousness as it has been working through the centuries, this European soul that felt the riddle of life on being told how the first human being was there (man and woman), so far removed from the God he had come to fear, and upon hearing the alluring voice of a being strange to him, to his own human soul. Whence did this being come? What is it? How is it related to man's own soul being? The European soul, the European consciousness, hardly attempts any explanation. It accepts the strangeness of Lucifer, and it suffices it to know that from Lucifer came knowledge, but also the voice of temptation. And the words decreeing the divine judgement after the temptation—how they resound as from infinite cosmic space! How little they are suited by their very setting to draw this question from the soul: “Where can I find in the most intimate life of my own soul what is resounding through the wide spaces of the macrocosm?” Try to imagine the drama of Paradise as a living picture. Try to feel inwardly how unnatural it would be to represent the figures in the drama in purely human form. On the other hand, now try to imagine how, in speaking of the deepest and most intimate concerns of the Greek soul, it is a foregone conclusion that you should have before you the human figure of Demeter, the human figure of Persephone, even that of Dionysos or of Zeus! Try from this to experience how infinitely near to the Greek soul came all that permeated the macrocosm! We can characterise this in a few words. All that we need say is that before the Eleusinian Mystery was reconstructed by Edouard Schuré it simply did not exist in the form in which we can now see it. But now we have it! We need only feel what is contained in these two statements to grasp the whole significance of the matter. This to my mind transcends all mere trivial expressions of gratitude because we have also pointed to the whole significance that this reconstruction of the Eleusinian Mystery has for modern spiritual life. All that is connected with the Mystery of Eleusis, and all that has been achieved by the author in the historical re-awakening of the principles of initiation in the various epochs, corresponds to what is deepest and most intimate in the European soul. Everyone who takes spiritual life in a sincere and earnest way is under an obligation of a sacred, serious kind to carry precisely this kind of attitude into the present life of the soul.

My dear friends, you may talk a great deal with people outside in the world about all manner of things concerning anthroposophy, and some may even seem to find satisfaction in such conversation. But when one is able to look into the depths of the soul, one knows that the soul needs to be given, though perhaps unconsciously, what it truly desires in the innermost recesses of the heart.

It was feelings such as these that filled my soul last Sunday when we saw the curtain fall on the last scene of the Mystery of Eleusis, and the weeks preceding our Munich performance showed me that I was not alone in these feelings. All of us sitting here may feel the warmest gratitude toward those who for weeks past have been sacrificing themselves to the work of studying and entering into the personalities they had to represent. The consciousness lives in all those whom you have actually seen on the stage that they are servants of the spiritual world, and that it is necessary in our age that every effort be made to introduce spiritual values into the general culture of mankind. Reverence for spiritual things enabled the players gladly to bear much that preparations for the performances demands. We must also remember with special thanks those who have for years been working behind the scenes, though perhaps even more visibly than the individual players. They have devoted their efforts, and especially their ability, which is more than their efforts, to the service of this particular task. We may regard it as a kind of inner karma of our movement that we are able to have among us one who provides all that the scenes require in the way of drapery and clothing for the players, and who does it all in such a manner that it is not only in keeping with the intentions that I have at heart but is also accompanied by true spirituality. We may take it as a favourable karma of our movement in Central Europe that we have such a personality among us. That this karma has a yet deeper foundation, we can see from the fact that the same person was able to co-operate so successfully in all that has been done, for instance, for our Calendar during the past months. Like all our undertakings it is to serve the great purpose. So that first among those who were able to collaborate in such an outstanding manner, not only as players but in the whole of our work, we may mention Fraulein von Eckardstein. Then I think with deepest gratitude, and I should like to evoke this gratitude in your hearts, too, of our self-sacrificing painters, Volkert, Linde, Hass and this year Steglich of Copenhagen, as well. And many must remain unnamed for they are too numerous.

My dear friends, anthroposophy does not consist merely in theories and prophecies. It consists in the will to sacrifice oneself for the demands of the present age. A feeling for this ought to be awakened so that by real human work the seed may be planted for the spiritual life that is so necessary for the future of mankind. If such is our feeling, we shall understand better and better how those who would call themselves anthroposophists must grow together in the concrete and immediate working together toward worthy and serious aims. First in value is what the individual does, what the individual creates and all that he is prepared to bring as his own offering. Here, perhaps, I may speak of the following.

There were free days between our performances when many of our friends were busy rehearsing from morning to night, and on those days Dr. Unger gave lectures here in Munich. It was a source of deep satisfaction to me when our good managing director, Sellin, came to me behind the scenes yesterday morning full of enthusiasm for Dr. Unger's two lectures with the remark, “A movement with such inspired representatives does not come to naught.” What is it that gives me such great pleasure in such an occurrence? Allow me to say this quite honestly and sincerely. It is the independent force, the absolutely independent way in which a human personality is here presenting the matter out of himself, quite freely, by means of his own faculties, without limiting himself to what I myself would say. To one who himself wishes to work independently, nothing can give truer joy than to find someone else who is independent, shoulder to shoulder with him, giving out according to his own ability once he has recognised that it fits into the whole.

A short while ago I received a letter practically saying that much needed to be done within the German anthroposophical movement if anyone was ever to do anything but repeat quite literally what has been said by me. The way truth is represented out in the world is often like that. I do not want to criticise this remark that objectively contains what is untrue in the strictest sense of the word. I do not mention it in order to blame or condemn. But the other side, which is for us the positive side, must be repeatedly emphasised. Let us feel bound to truthfulness, to the testing of what is. Let us feel that we must never speak of any matter until we have learned about it, until we have gone into it. Otherwise, there can be no blessing in occult development, in occult striving. Truth and truthfulness! That is the first and foremost law. What is the good of any prophet, of any description of super-sensible facts, if they are not permeated by honest and sincere truthfulness. From the place from which I speak to you, it may be that you will accept many things that I have to say, but it will please me best if you accept them out of the conviction that it will always be my own deepest endeavour toward you to make no statements except those that can be made with the most candid truthfulness, since I can see no blessing for any occult movement unless one is dedicated to the truth! It may be contrary to what we desire, contrary to the demands of our ambition or our vanity, contrary to many other things in our soul; it may be against the grain to submit ourselves to any kind of authority, but all the same it may be right. For there is one authority to which we should submit ourselves willingly and of our own free will, and that is the authority of truth, so that all we can achieve, not only in what we say but also in what we do, in all our individual deeds, may be permeated by truthfulness. You must also look for that truthfulness in what is put before you in our anthroposophical artistic and dramatic efforts. Try to find it, and although you may realise that there are some things we have failed to attain, you will see that we have striven to permeate all that we do by an atmosphere of truthfulness. We have tried never to let ourselves speak of “tolerance” if tolerance is not really there and if we do not really practice it. Calling others intolerant does not constitute tolerance; to relate something of someone that is not what he represents does not constitute tolerance; to stress continually that one should “be tolerant” does not constitute tolerance. But if one is truthful one knows one's own value and how far one may go. If we are servants of the truth, it will follow as a matter of course that we shall be tolerant.

We may well speak of these things by way of introduction, although it is not generally my custom to enter into all manner of warnings and admonitions. But, on such an occasion as this, how could these words not flow forth from the heart, these words that would point out how, from an inwardly associated impulse, we were able gradually to make this reconstruction of the Mystery of Eleusis in a certain respect into something from which we may start. We wished to be open and honest with European souls, we wished to be truthful, seeking with a sense of truthfulness for what the European soul is thirsting. The deepest thoughts are often revealed in the simplest words, formulated in the simplest language. Let us learn, with an honest and sincere conviction of the needs of our age, to recognise what a deed it was to recreate the Eleusinian Mystery out of the dark spiritual depths, which begin just at the point where we go back from ancient Rome to ancient Greece. We may then leave it to each individual soul here present to rejoice in the thought as I am sure many will, very deeply—that the creator of this reconstruction of the Mystery of Eleusis is with us during our time in Munich.

Translated by Dorothy S. Osmond

The importance of Anthroposophy for present and future mankind will only gradually be realised, but insight will come when understanding has been gained of certain things indicated in occult writings though not, as a rule, studied in sufficient depth, Reference could be made to innumerable passages in books on occultism or also in writings on religion in support of what I am referring to here, but I shall mention only this well-known and very significant passage in the New Testament: ‘Unto them that are without, the mysteries are revealed in parables, that seeing they may see and not understand. But unto you’—so says Christ Jesus—‘the mysteries of the kingdoms of heaven shall be revealed in their true form.’¹

The profound significance of such a passage is generally overlooked. What does it really mean? Which are the most important parables in which Christ Jesus speaks to His disciples? They are those which, as a rule, are not considered to be parables at all. What man sees in the kingdoms of Nature around him on the physical plane, he takes to be reality. He looks at an animal or a plant, and pictures to himself that these are realities in the forms in which they appear. But in truth it is not so, for what is actually present as a reality is the spiritual world—that and that alone. And not until we nave recognised the Spiritual in the things around us do we truly know reality.

Everything else that is revealed to us in surrounding nature is tantamount only to a symbol for the spiritual world behind it. Everything to be seen in the kingdoms of mineral, plant, animal, and also in the physical human kingdom, everything that makes an impression upon the sense-organs, upon intellect and intelligence—all these things are nothing but symbols of the Spirit; and only one who learns how to interpret these symbols reaches the reality, the Spirit.

And so as men pass through the world, observing its beings and its happenings, what they perceive are symbols, nothing but symbols. Nature herself addresses man in parables, in symbols. In the Spirit alone there is reality. When the spirit is being spoken of in images taken from Nature, Christ Jesus is explaining processes pertaining to the Spirit. He speaks in a parable of the seed that is sown and undergoes different forms of destiny. (St Mark, IV, 1–9). The process of which He is speaking belongs to the kingdoms of outer Nature—hence it can only be described in the form of a parable. But when Christ Jesus is making clear to His disciples that He is one with the Father of all existence, that he has to live on the earth and suffer death, that within Him is a Christ-power, a Christ-impulse that must pass through death as a force by which courage and consolation can be given to all men through all time to come—then He is speaking of reality, He is speaking of the Spirit.

Knowledge, therefore, can only be genuine when man has succeeded in penetrating behind the mysterious secrets of the world, so that he learns to recognise symbols which indicate spiritual processes. And in truth the soul will be tremendously enriched when man is able to be aware of his relationship with the outside world.

We will consider a particular example.—Going to sleep and waking is an ever-recurring rhythmic experience. Man must experience in rhythmic sequence the flashing up of the normal day-consciousness and its subsequent darkening into the state of sleep. If we now ask, what may be compared in Nature outside with this rhythmic alternation of sleeping and waking in man, many will think of the rhythmic alternation in the growth and withering of plants in the spring and autumn. Man sees the green foliage appearing, the blossoming, the ripening of the fruits, the forming of the seed; then, during the winter, all this seems to be obliterated and to reappear in the spring. It might come naturally to him to compare the processes of his own waking and going to sleep with the budding of the plants in spring and their withering in the autumn. That would, however, be a fallacy, merely an external comparison.

What is it that we actually experience when we go to sleep at night? Our astral body and our Ego emerge from the etheric body and the physical body. If we now look back spiritually upon the physical body and the etheric body we shall perceive that their activity at night and by day is entirely different. During the day, through our normal consciousness, we wear out our physical and etheric bodies through acts of will, through feeling and through thinking; fatigue is evidence that we have worn out our physical and etheric bodies. In fact our daily life is a process of ruining and wearing out our physical and etheric bodies, and they are most thoroughly worn out in the evening. With clairvoyant sight we shall perceive that during sleep the physical body and the etheric body begin to manifest a plantlike activity. The worn-out nervous system and etheric body begin as it were to bud and blossom at the moment of going to sleep and within the human being something takes place that may be compared with what happens in the spring, when everything buds and sprouts. The moment of going to sleep must be compared with the spring and the deeper our sleep the more do our physical and etheric bodies pass over into a condition of budding, sprouting life. It is then spring and summer within us, and as the moment of waking approaches it is autumn; consciousness lights up, clear day-consciousness. The summer-like condition is brought to its close and, during the course of the day, desolation resembling that of Nature during winter, when the Earth's activity has died away, is brought about in our physical and etheric bodies.

Thus going to sleep must be compared with the season of spring and waking with that of autumn. The Earth-spirits in the plants liberate themselves in spring from the physical element of the plant world and the spiritual beings connected with the plants sink into a kind of sleeping condition during the summer and are awake during the winter; where there is winter on the Earth, there these spirits permeate the planetary body. Admittedly, it might be said in connection with the Earth that it is not possible to speak of sleeping and waking, because conditions are different in each hemisphere. But the rhythmic movement is such that when the Earth-spirits depart from the north they go towards the south; they permeate the planet in rhythmic alternation. A certain comparison is possible here with what takes place within the human being. Man so easily forgets that he is a whole man. He supposes that thoughts and consciousness reside only in the head, and when the astral body and the Ego are outside, he believes that there is nothing within him that thinks. In reality the lower half of his body is all the more active, only he knows nothing of it. The essential point is to realise that we can actually speak of the Earth-spirits beginning to sleep in the spring, that they withdraw from the body of the Earth where it is spring and summer ... Similarly, a vegetative life unfolds in the human being while he is asleep. And in the winter, when the Earth-spirits stream in again, the seeds remain hidden and the Earth-spirits wake; they are then united with the Earth. Thus we may say: When we stand on the Earth in summer we have around us physical Nature; everything buds and blossoms and lower elemental spirits are active on the Earth. Divine life, divine consciousness, penetrate into the Earth in wintertime, not in summertime.

True spiritual science helps us to recognise this because it is able to penetrate into these things with clear, clairvoyant consciousness. Man can say, if only he is capable of feeling it: spring—and summer—forces which cause outer Nature to bud and blossom call forth the lower elemental beings out of the Earth, whereas the highest Spirits who are connected with the Earth have withdrawn from it. And in the middle of the summer the lower elemental spirits, driven forth by the power of the Sun, celebrate a kind of ecstasy of their lower forces.

Then comes wintertime; the warmth and light of the Sun decrease, and with the approach of winter the highest divine forces unite with the part of the Earth on which we live. In winter the Earth feels as though enwrapped in the Beings with whom we are connected in the depths of our nature. We may then feel reverence which takes the form of a prayer to these sublime Beings, to the divine Powers who have been allied to man from the primal beginning.

It is the mission of Spiritual Science or Anthroposophy to teach us to know and understand what is living in our environment. And this it will do, with all clarity. We know that men once possessed this knowledge, although in the form of dreamlike, clairvoyant consciousness; what we reacquire to-day was once primordial wisdom revealed to mankind through dreamlike clairvoyance.

Is there external evidence too for what has been said to-day? Yes, there is. In far past ages men knew well that in the summer season the lower elemental spirits rise up and reach a state of ecstasy at midsummer, that the activity of outer physical life is then at its highest point. Hence the middle of the summer was chosen as the right time for festivals that were intended to be intimations of man's physical connection with Nature. With their ancient clairvoyance men knew that the greatest intensity of physical life, the ecstasy of physical life, is reached when the human being surrenders himself at midsummer to the splendour and glory of outer physical Nature. And it was also known that the approach of winter means an awakening of the divine forces, a union of the divine forces with the body of the Earth. For this reason ancient consciousness placed in midwinter the festival that was meant to betoken man's feeling of union with what is intimately related to the most divine forces of his own soul; it was the festival of the divine Being who would one day become the Spirit of the Earth. This festival could not take place in the summer; it was celebrated in December as the Christmas festival, the festival of the Spirit. The festival of physical Nature, the St John's festival, was celebrated in the summer; Christmas, the festival of the highest Spirits, belongs to the season of winter.

When we realise what intimate messages the festivals have for us, we feel united with the whole spiritual evolution of mankind. What men have established in this way reveals the knowledge they have possessed and the fruits of this knowledge. The external physical light of the Sun, the physical forces of the Heavens, come down to the Earth in the spring. This descent of the physical light and this withdrawal of the Spirit to the heavenly world just as the Spirit withdraws from man during the night, is wonderfully expressed in the Easter festival, which is determined every year by the constellations. Just as in the spring the forces of Heaven and Earth work together visibly, so was the Easter festival fixed according to the visible positions of heavenly bodies, according to knowledge of the stars.

The suggested introduction of a fixed Easter because material considerations seem to require this, is absolutely characteristic of our age. It amounts to taking away from the Easter festival the very feature that gives it meaning, and this for the sake of material, industrial and commercial interests. A movable Easter may be inconvenient for balancing accounts and be troublesome for certain business arrangements but the very fact of the date of the Easter festival being determined by the constellation in the heavens is an expression of the feeling man has of the inter-working of the earthly and the heavenly in the spring.

And just as these forces work in man when he goes to sleep, so in the autumn, and when he wakes from sleep, a spiritual element is active; but when he goes to sleep, and in the spring, physical and spiritual, heavenly and earthly, work together. In fixing the year's festivals this had naturally to be given physical expression too. Herein lies profound wisdom. It is probable that the commercial, materialistic interests of our time will gain the day and Easter will become a fixed festival. But it would fare ill with knowledge that humanity ought to preserve if men were to forget the essential meaning of such a festival. For this reason it will be incumbent upon the anthroposophical Movement always to celebrate Easter as a movable festival. An Easter festival determined by materialistic principles would then exist by the side of the Easter festival fixed according to spiritual principles; and we shall celebrate this festival truly when we have learnt to regard the external world itself as a symbol.

The coming of spring is a symbol of an event performed by the Spirit—namely, that of going to sleep. In the autumn, Nature withers away and the Spirit wakes. The withering away is no reality; it is a symbol of the fact that the divine forces allied with the Earth are waking. And with their wisdom the men of ancient times placed in the winter season the festivals which indicate the connection with spiritual worlds. Infinitely deep wisdom is everywhere in evidence here, wisdom through which man becomes aware that he lives in the flow of Time, together with spiritual Beings to whom he belongs. And so man will gradually learn to know that he belongs to the Spirit of which external Nature is merely a symbol; more and more he will long to experience his relation to the Spirit, not to its outer symbol.

We know that the great Atlantean catastrophe was followed by the period of ancient sacred Indian culture; then came the ancient Persian and the Egypto-Chaldean-Babylonian epochs of culture, then the fourth, the Graeco-Latin epoch, and we ourselves are living in the fifth post-Atlantean epoch. But attention has also been called to another rhythm. The Graeco-Latin epoch stands, as it were, by itself; the fifth epoch is a kind of repetition of the third, the Egypto-Chaldean-Babylonian epoch; the sixth epoch will be a repetition of the Persian, and the seventh a revival and renewal of the spiritual content of ancient Indian culture. Qualities and features of Egypto-Chaldean civilisation therefore come into evidence again in a certain way in our own thinking, feeling and impulses of will. During that third epoch men were destined to unfold and intensify their connection with the world of the stars. Astrology was elaborated and cultivated in the third epoch. Men had direct clairvoyant insight into the mysterious connections between the world of stars and human destiny.

There have been highly spiritual men who felt this inwardly, as though through a resurgence of incarnations in that third epoch. It was like a recollection of what they had achieved in ages of the distant past, when there was direct, intuitive astrological knowledge. This was the case with Tycho de Brahe, the reincarnated Julian the Apostate. [See also Occult History, lecture IV, and Appendix; also Karmic Relationships: Esoteric Studies - Volume IV, Vol. IV, lecture V and VII.] Copernicus too, like Kepler, was an astrologer and attached great value to those mysterious connections through which human destiny can become intelligible.

This is naturally regarded as utter superstition by the ‘enlightened’ mentality of to-day and the attitude of a modern man who prides himself upon possessing it will be that Tycho de Brahe was admittedly a great astronomer and in those days it was excusable that he should also have been an astrologer! Enlightened men of the present age see fit to ‘excuse’ a great deal; for example, they excuse Tycho de Brahe for having astonished the whole world at that time by foretelling the death of the Sultan Soliman. They regard this as an understandable weakness of the great man who made the first map of the heavens. Indeed these enlightened minds even find an excuse for the circumstance that the death of the Sultan Soliman actually occurred within a few days of the date foretold by Tycho de Brahe!

So we see how the ancient Egypto-Chaldean wisdom flashed up again in certain individuals. It is present even now, only we must seek it in a new form, and then anthroposophical study of the symbols and parables to be found in the external world will reveal many secrets. We perceive, for example, that in every plant, if a connecting line is drawn between the points around the stalk where the leaves are attached to it, we get a spiral; it is as if the leaves made their way around the stalk in spirals; and in a plant where the stalk is not rigid it follows this law itself, describing spirals as, for instance, is the case in the bindweed. These are everyday phenomena but no attention is paid to them. Some day, however, these things will again be studied and then the striking discovery will be made that these movements of the leaves depend upon forces that are not to be found on the Earth but work down from the planets; and because the planets describe certain spiral movements in the heavens, their forces actually guide the leaves in spirals around the stalk. The stalk grows vertically and the blossom is the culmination. The spiral lines differ in the various species of plants because there are several planets and their effect upon the plants is different in each case.

A time will come when it will be known, for example, how Venus moves, and what species of plant corresponds to this movement. Such a plant will then rightly be regarded as a mirror image in miniature of the movement described by Venus. Other plants mirror the movement described by Mercury in the spiral line connecting the points at which the leaves are attached to the stalk; others mirror the movement described by Jupiter, others again that described by Saturn. The planets impress their scripts upon the plants of the Earth, and the Sun's force regulates the whole process in such a way that the effect produced by the planets culminates in the blossom. Some day men will study the connection of the spiral growth of the plants with the movements of the planets and then they will feel the kinship of the kingdoms of the Earth with the kingdoms of Heaven.

Everything in the external world is a parable, a symbol; the laws of the growth of plants symbolize the movements of the planets, and these in turn are symbols of something even more sublime—deeds of spiritual Beings in the Cosmos. It will eventually be possible to discover how individual physical entities and beings are connected with the Cosmos. A beginning will be made by studying physical matter, and what grows and thrives on the Earth will be connected with the deeds of spiritual Beings in cosmic space. Men will gain knowledge of how minerals, plants and animals and even human destiny, are connected with deeds in the Cosmos. This knowledge will be gained anew during our present epoch but for a long time yet external science will refuse to adapt itself to such ways of approach and those who busy themselves with astrology will continue to cling to old traditions instead of going to the real sources. That is what ought to happen, but it can only do so if men confront the world with an attitude resulting from the stage of occult development appropriate for the modern age—regarding everything in the external world as signs and symbols.

Signs that had meaning for ancient clairvoyant consciousness have been handed down from olden times without being understood. For example, the sign of Aries was full of meaning and living content to the men of old; the sign did not apply to the constellation of Aries as such but indicated that the Sun or the Moon was standing in a certain relationship to this constellation, enabling certain forces to work in a definite way.

What we call ‘space’ at the present time is nothing but fantasy—it too is a ‘symbol.’ There is no space as such; spiritual forces are working from all directions. This is a difficult concept to grasp but the reality of certain facts can be felt instinctively.—On the morning of 21st March the Sun rises approximately in front of the constellation of Pisces, but this is simply the indication that particular spiritual forces—or Beings, to be more exact—are exercising a definite influence upon the Earth at that time. When we feel how this sign—the Sun in the constellation of Pisces—should be interpreted, we can translate it into terms of imaginative knowledge and speak of its inner significance.

An endeavour has been made to indicate these things in the Calendar which has just appeared. In this Calendar will be found signs that differ from those handed down by tradition, because the latter are no longer suitable for modern consciousness. (See note at end of lecture.) These pictures of the Zodiacal constellations are representations of actual experiences connected with the waking and sleeping of particular spiritual Beings. We have in these pictures a renewal of certain knowledge that needs to be renewed at the present time, because the third post-Atlantean culture-epoch must as it were rise again in the fifth epoch.

One must, of course, begin with a correct computation of time, and this brings me to a matter that will be regarded by those outside our Movement as sheer distortion and lunacy. It will be found that the Calendar indicates the year 1879 [i.e., 1879 years after the birth of Ego-consciousness at the time of the Mystery of Golgotha. In many other lectures Dr Steiner indicates the year 1879 as the beginning of the Michael Age.]; this is because it is important for people of the present age to regard the year of the Event of Golgotha as the most momentous of all, as the year which determines how time is to be computed. When on a Friday in April in the year 33 A.D. the Mystery of Golgotha took place, Ego-consciousness in the present sense was actually born. It matters not at all on what part of the Earth a man lives, to which nation, race or religion he belongs. Just as the day of Caesar's death is the same for a Chinese or a European, the fact well known in occult life is that the Mystery of Golgotha took place in the year 33 A.D. The birth of Ego-consciousness is a fact of international significance, having nothing whatever to do with nationality.

It is therefore surprising to read in foreign theosophical periodicals that here we are promoting theosophy in a form patterned entirely in accordance with German culture! No credence whatever should be given to this statement for it gainsays the very essence of our Movement. One is little inclined to enter into or discuss these things and would much prefer to ignore them. But it is a duty and a necessity to call attention to them so that friends may be forearmed when sheer misstatements are made. Unfortunately, however, such misstatements are sometimes believed. It is anything but pleasant to have to speak of these things and it is done only because it is a duty to safeguard mankind against fallacy. If it is insisted that equal rights must be accorded to opinions but the interpretation of this is to distort one opinion and connect a particular region of the earth with it, warning is essential. What really matters is that truth must reign among us as a sacred law.

Our desire was to express in the Calendar the objective fact of the birth of the Ego. We reckon from the Mystery of Golgotha, hence from Easter to Easter, not from one New Year's Day to the next. This has been the cause of further derision and mockery, because it compels us to reckon with years of unequal length. But in what is unequal there is life; in what is uniform and fixed there is the impress of death, and our Calendar is intended to be a creative impulse for life.

There still remains the question: how can all this be a matter of actual experience? The answer to this question will be found in the Calendar itself. As its second part you will find the ‘Calendar of the Soul’ which I myself regard as very important. For each consecutive week I have tried to draw up verses for meditation, the effect of which will enable the soul gradually to discover in itself and in its own experiences the connection with the great cosmic constellations. These formulae for meditation do in all reality lead the soul out of its narrow confines to experience of the heavens. I can assure you that the results of long, long occult investigations are contained in these 52 verses which will enable the soul to find access to happenings in the great universe and thereby to experience the Spirits working in the onward flow of Time. But if you ponder on the texts of the verses in the Calendar you will discern an element of Timelessness, in rhythmic alternation, an element that is experienced inwardly by the human being, the laws of which run parallel to those of Time in the outer world. Mere analogies do not suffice here.

Each one of you will be able to use this Calendar of the Soul every year. In it you will find something that might be described as the finding of the path leading from the human soul to the living Spirit weaving through the Universe.

I have thus tried to justify the deed that has taken the form of the Calendar. It is not to be regarded as a sudden inspiration but as something organically connected with our whole Movement.

• 1. A new edition of the Calendar is in course of preparation and will be published by the Rudolf Steiner Press. The first edition of the Calendar (1912) contained reproductions of sketches made by Imme von Eckardstein according to indications given by Dr Steiner and corresponding to each sign of the Zodiac. Subsequent editions have contained only the verses for the 52 weeks of the year, with a short Foreword by Dr Steiner. The Calendar of the Soul is contained in volume No. 40 of the Complete Centenary Edition of Dr Steiner's works, other contents of this volume being as follows: Planetentanz; Zwölf Stimmungen; Das Lied von der initiation: eine Satire; Wahrsprüche und Widmungen; Credo: Der Einzelne und das All.
  An article by Margot Rössler entitled “Rudelf Steiner's Calendar” appeared in the Spring number of Anthroposophical Quarterly in 1958 (Vol. 3, No. 1) and contains information on Imme von Eckardstein's work.

When social questions are discussed from a spiritual scientific point of view, this is not done out of any subjective motive or impulse. Everything is based upon observation of the evolution of humanity and of what the forces underlying that evolution demand of us now and in the immediate future.

To reveal the deeper impulses working at the present time is not a congenial task, for there is little inclination to enter into such matters with any real earnestness. But our age calls for this earnestness wherever the affairs of humanity are concerned, above all for the discarding of prejudices and preconceptions. Today, therefore, I shall put before you certain deeper aspects of matters to which reference has often been made.

Once again it is necessary to survey a rather lengthy period in the life of humanity. As you know, we distinguish the present epoch from other epochs, reckoning that it began in the middle of the fifteenth century A.D. We speak of it as the fifth post-Atlantean epoch, distinguishing it from the previous epoch which began in the eighth century B.C. and is called the Greco-Latin epoch after the peoples responsible for its culture. It was preceded by the epoch of Egypto-Chaldean civilization.

When we come to consider the Egypto-Chaldean epoch we find that the records of ordinary history break down. Even with the help of accessible Egyptian and Chaldean lore, external evidence does not carry us very far back in the history of humanity.

But it is not possible to grasp what is of importance for the present time unless we understand the intrinsic characteristics of that third post-Atlantean epoch of culture.

You are certainly aware that in the ordinary history of that ancient time, all civilization, all culture in the then-known world, goes by the name of paganism. Like an oasis, Hebraic culture arises in its midst as a preparation for Christianity. But disregarding for the moment this Jewish culture, which differed so fundamentally from the other forms of pre-Christian civilized life, let us turn our attention to paganism. Its special characteristic may be said to lie in its wisdom, in its deep insight into the things and processes of the world. The knowledge contained in paganism had its source in the ancient Mysteries and although according to modern scholarship it bears a mythical, pictorial character, it must be emphasized that all the imagery, all the pictures which have come down to posterity from this ancient paganism are the fruits of profound insight.

Recalling the many treasures of this super-sensible lore which we have been endeavoring to bring to light, it will be obvious that here we have to do with a primeval wisdom, a wisdom underlying all the thinking, all the perceptions and feelings of those ancient peoples. A kind of echo of this primeval wisdom, a tradition in which it was enshrined, survived here and there in secret societies, actually in a healthy form, until the end of the eighteenth century and at the beginning of the nineteenth. In the nineteenth century the source ran dry and such vestiges as remain have passed into the hands of isolated groups belonging to certain, nationalities. And what is in the possession of ordinary secret societies today can no longer be regarded as wholesome or as a genuine tradition of the old pagan wisdom.

Now this ancient wisdom has one particular characteristic of which sight must never be lost. It has one characteristic on account of which Judaism, the smaller stream then making preparation for Christianity had to be introduced as a kind of oasis.

If this ancient paganism is rightly understood, it will be found to contain sublime, deeply penetrating wisdom, but no moral impulses for human action. These impulses were not really essential to humanity, for unlike what now passes as human knowledge, human insight, this old pagan wisdom gave one the feeling of being membered into the whole cosmos. People moving about the earth not only felt themselves composed of the substances and forces present around them in earthly life, in the mineral, plant, and animal kingdoms, but they felt that the forces operating, for example, in the movements of the stars and the sun were playing into them. This feeling of being a member of the whole cosmos was not a mere abstraction, for from the Mysteries they received directives based on the laws of the stars for their actions and whole conduct of life. This ancient star-wisdom was in no way akin to the arithmetical astrology sometimes considered valuable today, but it was a wisdom voiced by the initiates in such a way that impulses for individual action and conduct went forth from the Mysteries. Not only did human beings feel safe and secure within the all-prevailing wisdom of the cosmos, but those whom they recognized as the initiates of the Mysteries imparted this wisdom in directives for their actions from morning till evening on given days of the year. Yet, neither Chaldean nor Egyptian wisdom contained a single moral impulse from what had been imparted by the initiates in this way. The moral impulse in its real sense was prepared by Judaism and then further developed in Christianity.

Inevitably the question arises: Why is it that this sublime pagan wisdom, although it contained no moral impulse, was able, for example in ancient Greece, to come to flower in such beauty of art and grandeur of philosophy?

If we were to go much farther back, to a time more than three thousand years before the Christian era, we should find that together with the promptings of wisdom there did come a moral impulse, that the moral principles, the ethics needed by these people of old were contained in this wisdom. But a specific ethos, a specific moral impulse such as came with Christianity was not an integral part of paganism. Why was this? It was because through the millennia directly preceding Christianity, this pagan wisdom was inspired from a place far away in Asia, inspired by a remarkable being who had been incarnated in the distant East in the third millennium before Christ—namely, Lucifer.

To the many things we have learned about the evolution of humanity, this knowledge too must be added: that just as there was the incarnation which culminated in Golgotha, the incarnation of Christ in the man Jesus of Nazareth, there was an actual incarnation of Lucifer in far-off Asia, in the third millennium B.C.And the source of inspiration for much ancient culture was what can only be described as an earthly incarnation of Lucifer in a man of flesh and blood. Even Christianity, even the Mystery of Golgotha as enacted among human beings, was understood at first by the only means then available, namely the old luciferic wisdom. The one-sidedness of the gnosis, for all its amazing profundity, stems from the influence that had spread from this Lucifer incarnation over the whole of the ancient world. The significance of the Mystery of Golgotha cannot be fully grasped without the knowledge that rather less than three thousand years previously, there had been the incarnation of Lucifer.

In order that the luciferic inspiration might be lifted away from its one-sidedness, there came the incarnation of Christ and with it the impulse for the education and development of European civilization and its American offshoot. But since the middle of the fifteenth century, since the impulse for the development of individuality, of personality, has been at work, this phase of evolution has also contained within it certain forces whereby preparation is being made for the incarnation of another super-sensible Being. Just as there was an incarnation of Lucifer in the flesh and an incarnation of Christ in the flesh, so, before only a part of the third millennium of the post-Christian era has elapsed, there will be, in the West, an actual incarnation of Ahriman: Ahriman in the flesh. Humanity on earth cannot escape this incarnation of Ahriman. It will come inevitably. But what matters is that people shall find the right vantage point from which to confront it.

Whenever preparation is being made for incarnations of this character, we must be alert to certain indicative trends in evolution. A being like Ahriman, who will incarnate in the West in time to come, prepares for this incarnation in advance. With a view to his incarnation on the earth, Ahriman guides certain forces in evolution in such a way that they may be of the greatest possible advantage to him. And evil would result were people to live on in a state of drowsy unawareness, unable to recognize certain phenomena in life as preparations for Ahriman's incarnation in the flesh. The right stand can be taken only by recognizing in one or another series of events the preparation that is being made by Ahriman for his earthly existence. And the time has now come for individual human beings to know what tendencies and events around them are machinations of Ahriman, helping him to prepare for his approaching incarnation.

It would undoubtedly be of the greatest benefit to Ahriman if he could succeed in preventing the vast majority of people from perceiving what would make for their true well-being, if the vast majority of people were to regard these preparations for the Ahriman incarnation as progressive and good for evolution. If Ahriman were able to slink into a humanity unaware of his coming, that would gladden him most of all. It is for this reason that the occurrences and trends in which Ahriman is working for his future incarnation must be brought to light.

One of the developments in which Ahriman's impulse is clearly evident is the spread of the belief that the mechanistic, mathematical conceptions inaugurated by Galileo, Copernicus, and others, explain what is happening in the cosmos. That is why anthroposophical spiritual science lays such stress upon the fact that spirit and soul must be discerned in the cosmos, not merely the mathematical, mechanistic laws put forward by Galileo and Copernicus as if the cosmos were some huge machine. It would augur success for Ahriman's temptings if people were to persist in merely calculating the revolutions of the heavenly bodies, in studying astrophysics for the sole purpose of ascertaining the material composition of the planets—an achievement of which the modern world is so proud. But woe betide if this Copernicanism is not confronted by the knowledge that the cosmos is permeated by soul and spirit. It is this knowledge that Ahriman, in preparing his earthly incarnation, wants to withhold. He would like to keep people so obtuse that they can grasp only the mathematical aspect of astronomy. Therefore he tempts many people to carry into effect their repugnance to knowledge concerning soul and spirit in the cosmos. That is only one of the forces of corruption poured by Ahriman into human souls. Another means of temptation connected with his incarnation—he also works in cooperation with the luciferic forces—another of his endeavors is to preserve the already widespread attitude that for the public welfare it is sufficient if the economic and material needs of humanity are provided for. Here we come to a point that is not willingly faced in modern life. Official science nowadays contributes nothing to real knowledge of the soul and spirit, for the methods adopted in the orthodox sciences are of value only for apprehending external nature, including the external human constitution. Just think with what contempt average citizens today regard anything that seems idealistic, anything that seems to be a path leading in any way to the spiritual. At heart they are always asking: What is the good of it? How will it help me to acquire this world's goods? They send their sons to a private school, having perhaps been to one themselves; they send them on to a university or institute of advanced studies. But all this is done merely in order to provide the foundations for a career, in other words, to provide the material means of livelihood.

And now think of the consequences of this. What numbers of people there are today who no longer value the spirit for the sake of the spirit or the soul for the sake of the soul! They are out to absorb from cultural life only what is regarded as “useful.” This is a significant and mysterious factor in the life of modern humanity and one that must be lifted into the full light of consciousness. Average citizens, who work assiduously in their offices from morning till evening and then go through the habitual evening routine, will not allow themselves to get mixed up with what they call the “twaddle” to be found in anthroposophy. It seems to them entirely redundant, for they think: that is something one cannot eat! It finally comes to this—although people will not admit it—that in ordinary life nothing in the way of knowledge is considered really useful unless it helps to put food in the mouth!

In this connection people today have succumbed to a strange fallacy. They do not believe that the spirit can be eaten, and yet the very ones who say this, do eat the spirit! Although they may refuse to accept anything spiritual, nevertheless with every morsel that passes through the mouth into the stomach they are devouring the spiritual, but dispatching it along a path other than the path which leads to the real well-being of mankind.

I believe that many Europeans think it is to the credit of their civilization to be able to say: We are not cannibals! But these Europeans and their American affinities are, none the less, devourers of soul and spirit! The soulless devouring of material food leads to the side-tracking of the spirit. It is difficult to say these things today, for in the light of such knowledge just think what would have to be said of a large section of modern culture! To keep people in the state of being devourers of the soul and spirit is one of Ahriman's impulses in preparation for his incarnation. To the extent to which people can be roused into conducting their affairs not for material ends alone and into regarding a free and independent spiritual life, equally with economic life, as an integral part of the social organism—to that same extent Ahriman's incarnation will be awaited with an attitude worthy of humanity.

Another tendency in modern life of benefit to Ahriman in preparing his incarnation is all that is so clearly in evidence in nationalism. Whatever can separate people into groups, whatever can alienate them from mutual understanding the whole world over and drive wedges between them, strengthens Ahriman’s impulse. In reality we should recognize the voice of Ahriman in what is so often proclaimed nowadays as a new ideal: “Freedom of the peoples, even the smallest,” and so forth. But blood relationship has ceased to be the decisive factor and if this outworn notion persists, we shall be playing straight into the hands of Ahriman. His interests are promoted, too, by the fact that people are taken up with the most divergent shades of party opinions, of which the one can be justified as easily as the other. A socialist party program and an anti-socialist program can be supported by arguments of equal validity. And if people fail to realize that this kind of “proof” lies so utterly on the surface that the No and the Yes can both be justified with our modern intelligence—useful as it is for natural science but not for a different kind of knowledge—if people do not realize that this intelligence lies entirely on the surface in spite of serving economic life so effectively, they will continue to apply it to social life and spiritual life irrespectively. One group will prove one thing, another it’s exact opposite, and as both proofs can be shown to be equally logical, hatred and bitterness—of which there is more than enough in the world—will be intensified. These trends too are exploited by Ahriman in preparation for his earthly incarnation.

Again, what will be of particular advantage to him is the short-sighted, narrow conception of the Gospel that is so prevalent today. You know how necessary it has become in our time to deepen understanding of the Gospels through spiritual science. But you also know how widespread is the motion that this is not fitting, that it is reprehensible to bring any real knowledge of the spirit or of the cosmos to bear upon the Gospels; it is said that the Gospels must be taken “in all their simplicity,” just as they stand. I am not going to raise the issue that we no longer possess the true Gospels. The translations are not faithful reproductions of the authentic Gospels, but I do not propose to go into this question now. I shall merely put before you the deeper fact, namely that no true understanding of Christ can be reached by the simple, easy going perusal of the Gospels beloved by most religious denominations and sects today. At the time of the Mystery of Golgotha and for a few centuries' afterward, a conception of the real Christ was still possible, because accounts handed down by tradition could be understood with the help of the pagan, luciferic wisdom. This wisdom has now disappeared, and what sects and denominations find in the Gospels does not lead people to the real Christ for whom we seek through spiritual science, but to an illusory picture, at most to a sublimated hallucination of Christ.

The Gospels cannot lead to the real Christ unless they are illumined by spiritual science. Failing this illumination, the Gospels as they stand give rise to what is no more than hallucination of Christ's appearance in world history. This becomes very evident in the theology of our time. Why does modern theology so love to speak of the “simple man of Nazareth” and to identify the Christ with Jesus of Nazareth—whom it regards as a man only a little more exalted than other great figures of history? It is because the possibility of finding the real Christ has been lost, and because what people glean from the Gospels leads-to hallucination, to a kind of illusion. An illusory conception of Christ is all that can be` gleaned through the way in which the Gospels are read today—not the reality of Christ. In a certain sense this has actually dawned on the theologians and many of them are now describing Paul's experience on the way to Damascus as a “vision.” They have come to the point of realizing that their way of studying the Gospels can lead only to a vision, to hallucination. I am not saying that this vision is false or untrue, but that it is merely an inner experience, unconnected with the reality of the Christ being. I do not use the word “illusion” with the side-implication of falsity, but I wish only to stress that the Christ Being is here a subjective, inner experience, of the same character as hallucination. If people could be brought to a standstill at this point, not pressing on to the real Christ but contenting themselves with a hallucination of Christ, Ahriman's aims would be immeasurably furthered.

The influence of the Gospels also leads to hallucinations when one Gospel alone is taken as the basis of belief. Truth to tell, this principle has been forestalled by the fact that we have been given four Gospels, representing four different aspects, and it does not do to take each single Gospel word-for-word on its own, when outwardly there are obvious contradictions. To take one single Gospel word-for-word and disregard the other three is actually dangerous. What you find in sects whose adherents swear by the literal content of the Gospel of St. Luke alone or that of St. John alone is an illusory conception arising from a certain dimming of consciousness. With the dimming of consciousness that inevitably occurs when the deeper content of the Gospels is not revealed, people would fall wholly into Ahriman's service, helping in a most effective way to prepare for his incarnation, and adopting toward him the very attitude he desires.

And now another uncomfortable truth for humankind today! Living in the arms of their denominations, people say: “We do not need anthroposophy or anything of the kind; we are content with the Gospels in all their simplicity.” They insist that this is said out of “humility.” In reality, however, it is the greatest arrogance! For it means that such persons, making use of ideas which have been presented to them through their birth and surge out of their blood, are deigning to rule out the deeper treasures of wisdom to be discovered in the Gospels. These “humblest” of human beings are generally the most arrogant of all, especially in the sects and denominations. The point to remember is, however, that the people who do most to prepare for the incarnation of Ahriman are those who constantly preach. “All that is required is to read the Gospels word-for-word-nothing more than that!”

Strange to say, in spite of their radical differences, the two parties play into each other's hands: those whom I called “devourers of soul and spirit” and those who demand the literal, word-for-word reading of the Gospels. Each party plays into the hands of the other, furthering the preparation of Ahriman's incarnation. For if the outlook of the “devourers of soul and spirit” on the one side and that of professed Christians who refuse to enter into the deeper truths of the Gospels on the other were to hold the day, then Ahriman would be able to make all human beings on the earth his own. A good deal of what is spreading in external Christianity today is a preparation for Ahriman's incarnation. And in many things which arrogantly claim to represent true belief, we should recognize the preparation for Ahriman's work.

Words nowadays do not really convey the innermost reality of things. As I have often told you, far too much store is set upon words—for words do not necessarily lead to that reality; nowadays indeed it is rather a case of words separating people from the real nature of things in the world. And this they do most of all when people accept ancient records such as the Gospels with “simple understanding”—as the saying goes. But there is a far truer simplicity in trying to penetrate to the in dwelling spirit of things and to understand the Gospels themselves from the vantage ground of the spirit.

As I told you, Ahriman and Lucifer will always work hand in hand. The only question is which of the two predominates in human consciousness at a particular epoch of time. It was a preeminently luciferic culture that persisted until after the Mystery of Golgotha—a culture inspired by the incarnation of Lucifer in China in the third millennium B.C. Many influences of this incarnation continued to radiate and were still powerful in the early Christian centuries; indeed they are working to this day.

But now that we are facing an incarnation of Ahriman in the third millennium after Christ, Lucifer's tracks are becoming less visible, and Ahriman's activities in such trends as I have indicated are coming into prominence. Ahriman has made a kind of pact with Lucifer, the import of which may be expressed in the following way. Ahriman, speaking to Lucifer, says: “I, Ahriman, find it advantageous to make use of ‘preserving jars.’ To you I will leave people's stomachs, if you will leave it to me to lull them to sleep—that is to say to lull their consciousness to sleep where their stomachs are concerned.”

You must understand what I mean by this. The consciousness of those human beings whom I have called devourers of soul and spirit is in a condition of dimness so far as their stomachs are concerned; for, by not accepting the spiritual into their human nature, they drive straight into the luciferic stream everything they introduce into their stomachs. What people eat and drink without spirituality goes straight to Lucifer!

And what do I mean by “preserving jars?” I mean libraries and institutions of a similar kind, where the various sciences pursued by human beings without really stirring their interest are preserved; these sciences are not really alive in them but are simply preserved in the books on the shelves of libraries. All this knowledge has been separated from human beings. Everywhere there are books, books, books! Themselves students, when they take their doctor's degree, have to write a learned thesis which is then put into as many libraries as possible. When the students want to take up some particular post, again they must write a thesis! In addition to this, people are forever writing, although only a very small proportion of what they write is ever read. Only when some special preparation has to be made do people resort to what is moldering away in libraries. These “preserving jars” of wisdom are a particularly favorable means of furthering Ahriman's aims.

This kind of thing goes on everywhere. It could only be to some purpose if people took a really live interest in it, but they do not, its existence is entirely separate and apart. Just think—if one were so disposed one might well despair—just think, for example, of a lawsuit where a lawyer has to be engaged to plead the case. The time comes when one has to discuss the matter. Documents pile up! The lawyer has them all there in a dossier, but when one starts talking, this lawyer has no inkling of the circumstances. The papers are turned over and over without getting anywhere; the lawyer has no connection at all with the documents. Here is one portfolio full of them, there another. The number of documents grows and grows but as for interest in them—that is simply nonexistent! These professional people make one despair when one has dealings with them; they really know nothing about the matter at issue, have no connection with it, for everything remains in the documents. These are the little preserving jars and the libraries are the big preserving jars of soul and spirit. Everything is preserved in them but human beings do not want to connect themselves with it, to permeate it with their interest. And finally there arises the mood which does not want the head to play any part in a professed view of the world. But after all, the head, or some element of the head, is necessary for any understanding! What people like is to base their religious faith, their view of the world, on the heart alone. The heart must play a part, of course; but the way in which people today often speak of their religion reminds me of a saying much quoted in the district where my youth was spent. It was to this effect: “There is something very special about love. If you buy it, you buy the heart only and the head is thrown in gratis.” This is more or less the attitude which people today like to adopt in their view of life; they would like to take in everything through the heart, as they say, without exerting the head at all. The heart cannot beat without the head, but the heart is well able to take things in if by “heart” here one really means the stomach! And then, what ought to be achieved through the head is supposed to be thrown in gratis, especially where the most important things in life are concerned. It is very important indeed to pay heed to these matters, because in observing them it becomes evident what earnestness must be applied to life at this juncture, how necessary it is to learn from the illusions to which even the Gospels may give rise, and how dearly humankind today loves those illusions.

Truth is beyond the reach of the kind of knowledge for which people aspire today. They feel on secure ground when they can reckon by means of figures, when they can prove things by statistics. With statistics and figures Ahriman has an easy game; it suits him admirably when some erudite scholar points out, for example, that conditions in the Balkans are due to the fact that the population of Macedonia consists of so many Greeks, so many Serbs, so many Bulgarians. Nothing can stand up against figures because of the faith that is reposed in them; and Ahriman is only too ready to exploit figures for his purposes. But later on one begins to see just how “reliable” such figures are! Admittedly, figures are sometimes a means of proof, but if one goes beyond them and investigates more closely, one often notices things like the following. In the statistics of Macedonia, for example, a father may be put down as a Greek, one son as a Serb, another son as a Bulgarian; so the father is counted in with the Greeks, one son with the Serbs, and the other with the Bulgarians. What would really help one to get at the truth, however, would be to discover how it has happened that in the same family one is said to be Greek, one Serbian, and one Bulgarian, and how this affects the figures—rather than simply accepting the figures that people find so satisfactory today. If the father is Greek then naturally the sons are Greek too. Figures are means whereby people are led astray in a direction favorable to Ahriman for his future incarnation in the third millennium A.D.

We shall speak of these things again in the lecture tomorrow.

When social questions are discussed from a spiritual scientific point of view, this is not done out of any subjective motive or impulse. Everything is based upon observation of the evolution of humanity and of what the forces underlying that evolution demand of us now and in the immediate future.

To reveal the deeper impulses working at the present time is not a congenial task, for there is little inclination to enter into such matters with any real earnestness. But our age calls for this earnestness wherever the affairs of humanity are concerned, above all for the discarding of prejudices and preconceptions. To-day, therefore, I shall put before you certain deeper aspects of matters to which reference has often been made.

Once again it is necessary to survey a rather lengthy period in the life of humanity. As you know, we distinguish the present epoch from other epochs, reckoning that it began in the middle of the fifteenth century A.D. We speak of it as the Fifth Post-Atlantean epoch, distinguishing it from the previous epoch which began in the eighth century B.C. and is called the Greco-Latin epoch after the peoples responsible for its culture. It was preceded by the epoch of Egypto-Chaldean civilisation.

When we come to consider the Egypto-Chaldean epoch we find that the records of ordinary history break down. Even with the help of accessible Egyptian and Chaldean lore, external evidence does not carry us very far back in the history of humanity. But it is not possible to grasp what is of importance for the present time unless we understand the intrinsic characteristics of that Third Post-Atlantean epoch of culture.

You are certainly aware that in the ordinary history of that ancient time, all civilisation, all culture in the then known world, goes by the name of Paganism. Like an oasis, Hebraic culture arises in its midst as a preparation for Christianity. But disregarding for the moment this Jewish culture which differed so fundamentally from the other forms of pre-Christian civilised life, let us turn our attention to Paganism. Its special characteristic may be said to lie in its wisdom, in its deep insight into the things and processes of the world. The knowledge contained in Paganism had its source in the ancient Mysteries and although according to modern scholarship it bears a mythical, pictorial character, it must be emphasised that all the imagery, all the pictures which have come down to posterity from this ancient Paganism are the fruits of profound insight.

Recalling the many treasures of this super-sensible lore which we have been endeavouring to bring to light, it will be obvious that here we have to do with a primeval wisdom, a wisdom underlying all the thinking, all the perceptions and feelings of those ancient peoples. A kind of echo of this primeval wisdom, a tradition in which it was enshrined, survived here and there in secret societies, actually in a healthy form, until the end of the eighteenth century and at the beginning of the nineteenth. In the nineteenth century the source ran dry and such vestiges as remain have passed into the hands of isolated groups belonging to certain nationalities. And what is in the possession of ordinary secret societies to-day can no longer be regarded as wholesome or as a genuine tradition of the old Pagan wisdom.

Now this ancient wisdom has one particular characteristic of which sight must never be lost. It has one characteristic on account of which Judaism, the smaller stream then making preparation for Christianity, had to be introduced as a kind of oasis.

If this ancient Paganism is rightly understood, it will be found to contain sublime, deeply penetrating wisdom, but no moral impulses for human action. These impulses were not really essential to man, for unlike what now passes as human knowledge, human insight, this old Pagan wisdom gave him the feeling of being membered into the whole cosmos. A man moving about the earth not only felt himself composed of the substances and forces present around him in earthly life, in the mineral, plant and animal kingdoms, but he felt that the forces operating, for example, in the movements of the stars and the sun were playing into him. This feeling of being a member of the whole cosmos was not a mere abstraction, for from the Mysteries he received directives based on the laws of the stars for his actions and whole conduct of life. This ancient star-wisdom was in no way akin to the arithmetical astrology sometimes considered valuable to-day, but it was a wisdom voiced by the Initiates in such a way that impulses for individual action and conduct went forth from the Mysteries. Not only did man feel safe and secure within the all-prevailing wisdom of the cosmos, but those whom he recognised as the Initiates of the Mysteries imparted this wisdom in directives for his actions from morning till evening on given days of the year. Yet neither Chaldean nor Egyptian wisdom contained a single moral impulse from what had been imparted by the Initiates in this way. The moral impulse in its real sense was prepared by Judaism and then further developed in Christianity.

Inevitably the question arises: Why is it that this sublime Pagan wisdom, although it contained no moral impulse, was able, for example in ancient Greece, to come to flower in such beauty of art and grandeur of philosophy?

If we were to go much farther back, to a time more than three thousand years before the Christian era, we should find that together with the promptings of wisdom there did come a moral impulse, that the moral principles, the ethics needed by these men of old were contained in this wisdom. But a specific ethos, a specific moral impulse such as came with Christianity was not an integral part of Paganism. Why was this?—It was because through the millennia directly preceding Christianity, this Pagan wisdom was inspired from a place far away in Asia, inspired by a remarkable Being who had been incarnated in the distant East in the third millennium before Christ—namely, Lucifer.

To the many things we have learned about the evolution of humanity, this knowledge too must be added: that just as there was the incarnation which culminated in Golgotha, the incarnation of Christ in the man Jesus of Nazareth, there was an actual incarnation of Lucifer in far off Asia, in the third millennium B.C. And the source of inspiration for much ancient culture was what can only be described as an earthly incarnation of Lucifer in a man of flesh and blood. Even Christianity, even the Mystery of Golgotha as enacted among men, was understood at first by the only means then available, namely the old Luciferic wisdom. The one-sidedness of the Gnosis, for all its amazing profundity, stems from the influence that had spread from this Lucifer-incarnation over the whole of the ancient world. The significance of the Mystery of Golgotha cannot be fully grasped without the knowledge that rather less than three thousand years previously, there had been the incarnation of Lucifer.

In order that the Luciferic inspiration might be lifted away from its one-sidedness, there came the incarnation of Christ and with it the impulse for the education and development of European civilisation and its American off-shoot. But since the middle of the fifteenth century, since the impulse for the development of individuality, of personality, has been at work, this phase of evolution has also contained within it certain forces whereby preparation is being made for the incarnation of another super-sensible Being. Just as there was an incarnation of Lucifer in the flesh and an incarnation of Christ in the flesh, so, before only a part of the third millennium of the post-Christian era has elapsed, there will be, in the West, an actual incarnation of Ahriman: Ahriman in the flesh. Humanity on earth cannot escape this incarnation of Ahriman. It will come inevitably. But what matters is that men shall find the right vantage-point from which to confront it.

Whenever preparation is being made for incarnations of this character, we must be alert to certain indicative trends in evolution. A Being like Ahriman, who will incarnate in the West in time to come, prepares for this incarnation in advance. With a view to his incarnation on the earth, Ahriman guides certain forces in evolution in such a way that they may be of the greatest possible advantage to him. And evil would result were men to live on in a state of drowsy unawareness, unable to recognise certain phenomena in life as preparations for Ahriman's incarnation in the flesh. The right stand can be taken only by recognising in one or another series of events the preparation that is being made by Ahriman for his earthly existence. And the time has now come for individual men to know which tendencies and events around them are machinations of Ahriman, helping him to prepare for his approaching incarnation.

It would undoubtedly be of the greatest benefit to Ahriman if he could succeed in preventing the vast majority of men from perceiving what would make for their true well-being, if the vast majority of men were to regard these preparations for the Ahriman-incarnation as progressive and good for evolution. If Ahriman were able to slink into a humanity unaware of his coming, that would gladden him most of all. It is for this reason that the occurrences and trends in which Ahriman is working for his future incarnation must be brought to light.

One of the developments in which Ahriman's impulse is clearly evident is the spread of the belief that the mechanistic, mathematical conceptions inaugurated by Galileo, Copernicus and others, explain what is happening in the cosmos. That is why anthroposophical spiritual science lays such stress upon the fact that spirit and soul must be discerned in the cosmos, not merely the mathematical, mechanistic laws put forward by Galileo and Copernicus as if the cosmos were some huge machine. It would augur success for Ahriman's temptings if men were to persist in merely calculating the revolutions of the heavenly bodies, in studying astrophysics for the sole purpose of ascertaining the material composition of the planets—an achievement of which the modern world is so proud. But woe betide if this Copernicanism is not confronted by the knowledge that the cosmos is permeated by soul and spirit. It is this knowledge that Ahriman, in preparing his earthly incarnation, wants to withhold from men. He would like to keep them so obtuse that they can grasp only the mathematical aspect of astronomy. Therefore he tempts many men to carry into effect their repugnance to knowledge concerning soul and spirit in the cosmos. That is only one of the forces of corruption poured by Ahriman into the souls of men. Another means of temptation connected with his incarnation—he also works in co-operation with the Luciferic forces—another of his endeavours is to preserve the already widespread attitude that for the public welfare it is sufficient if the economic and material needs of men are provided for. Here we come to a point that is not willingly faced in modern life. Official science nowadays contributes nothing to real knowledge of the soul and spirit, for the methods adopted in the orthodox sciences are of value only for apprehending external nature, including the external constitution of man. Just think with what contempt the average citizen to-day regards anything that seems to him idealistic, anything that seems to be a path leading in any way to the spiritual. At heart he is always asking: What is the good of it? How will it help me to acquire this world's goods? He sends his sons to a public school, having perhaps been to one himself; he sends them on to a university or institute of advanced studies. But all this is done merely in order to provide the foundations for a career, in other words, to provide the material means of livelihood.

And now think of the consequences of this.—What numbers of people there are to-day who no longer value the spirit for the sake of the spirit or the soul for the sake of the soul! They are out to absorb from cultural life only what is regarded as “useful”. This is a significant and mysterious factor in the life of modern humanity and one that must be lifted into the full light of consciousness. The average citizen who works assiduously in his office from morning till evening and then goes through the habitual evening routine, will not allow himself to get mixed up with what he calls the “twaddle” to be found in Anthroposophy. It seems to him entirely redundant, for he thinks: that is something one cannot eat! It finally comes to this—although people will not admit it—that in ordinary life nothing in the way of knowledge is considered really useful unless it helps to put food in the mouth!

In this connection men to-day have succumbed to a strange fallacy. They do not believe that the spirit can be eaten, and yet the very ones who say this, do eat the spirit! Although they may refuse to accept anything spiritual, nevertheless with every morsel that passes through the mouth into the stomach they are devouring the spiritual, but dispatching it along a path other than the path which leads to the real well-being of mankind.

I believe that many Europeans think it is to the credit of their civilisation to be able to say: We are not cannibals! But these Europeans and their American affinities are, none the less, devourers of soul and spirit! The soulless devouring of material food leads to the side-tracking of the spirit. It is difficult to say these things to-day, for in the light of such knowledge just think what would have to be said of a large section of modern culture! To keep men in the state of being devourers of the soul and spirit is one of Ahriman's impulses in preparation for his incarnation. To the extent to which men can be roused into conducting their affairs not for material ends alone and into regarding a free and independent spiritual life, equally with economic life, as an integral part of the social organism—to that same extent Ahriman's incarnation will be awaited with an attitude worthy of humanity.

Another tendency in modern life of benefit to Ahriman in preparing his incarnation is all that is so clearly in evidence in nationalism. Whatever can separate men into groups, whatever can alienate them from mutual understanding the whole world over and drive wedges between them, strengthens Ahriman's impulse. In reality we should recognise the voice of Ahriman in what is so often proclaimed nowadays as a new ideal: “Freedom of the peoples, even the smallest”, and so forth.—But blood-relationship has ceased to be the decisive factor and if this outworn notion persists, we shall be playing straight into the hands of Ahriman. His interests are promoted, too, by the fact that men are taken up with the most divergent shades of party opinions, of which the one can be justified as easily as the other. A socialist party programme and an anti-socialist programme can be supported by arguments of equal validity. And if men fail to realise that this kind of “proof” lies so utterly on the surface that the No and the Yes can both be justified with our modern intelligence—useful as it is for natural science but not for a different kind of knowledge—if men do not realise that this intelligence lies entirely on the surface in spite of serving economic life so effectively, they will continue to apply it to social life and spiritual life irrespectively. One group will prove one thing, another its exact opposite, and as both proofs can be shown to be equally logical, hatred and bitterness—of which there is more than enough in the world—will be intensified. These trends too are exploited by Ahriman in preparation for his earthly incarnation.

Again, what will be of particular advantage to him is the short-sighted, narrow conception of the Gospel that is so prevalent to-day. You know how necessary it has become in our time to deepen understanding of the Gospels through spiritual science. But you also know how widespread is the notion that this is not fitting, that it is reprehensible to bring any real knowledge of the spirit or of the cosmos to bear upon the Gospels; it is said that the Gospels must be taken “in all their simplicity”, just as they stand. I am not going to raise the issue that we no longer possess the true Gospels. The translations are not faithful reproductions of the authentic Gospels, but I do not propose to go into this question now. I shall merely put before you the deeper fact, namely that no true understanding of Christ can be reached by the simple, easy-going perusal of the Gospels beloved by most religious denominations and sects to-day. At the time of the Mystery of Golgotha and for a few centuries afterwards, a conception of the real Christ was still possible, because accounts handed down by tradition could be understood with the help of the Pagan, Luciferic wisdom. This wisdom has now disappeared, and what sects and denominations find in the Gospels does not lead men to the real Christ for Whom we seek through spiritual science, but to an illusory picture, at most to a sublimated hallucination of Christ.

The Gospels cannot lead to the real Christ unless they are illumined by spiritual science. Failing this illumination, the Gospels as they stand give rise to what is no more than an hallucination of Christ's appearance in world-history. This becomes very evident in the theology of our time. Why does modern theology so love to speak of the “simple man of Nazareth” and to identify the Christ with Jesus of Nazareth—whom it regards as a man only a little more exalted than other great figures of history? It is because the possibility of finding the real Christ has been lost, and because what men glean from the Gospels leads to an hallucination, to a kind of illusion. An illusory conception of Christ is all that can be gleaned through the way in which the Gospels are read to-day—not the reality of Christ. In a certain sense this has actually dawned on the theologians and many of them are now describing Paul's experience on the way to Damascus as a “vision”. They have come to the point of realising that their way of studying the Gospels can lead only to a vision, to an hallucination. I am not saying that this vision is false or untrue, but that it is merely an inner experience, unconnected with the reality of the Christ Being. I do not use the word “illusion” with the side-implication of falsity, but I wish only to stress that the Christ Being is here a subjective, inner experience, of the same character as an hallucination. If men could be brought to a standstill at this point, not pressing on to the real Christ but contenting themselves with an hallucination of Christ, Ahriman's aims would be immeasurably furthered.

The influence of the Gospels also leads to hallucinations when one Gospel alone is taken as the basis of belief. Truth to tell, this principle has been forestalled by the fact that we have been given four Gospels, representing four different aspects, and it does not do to take each single Gospel word-for-word on its own, when outwardly there are obvious contradictions. To take one single Gospel word-for-word and disregard the other three, is actually dangerous. What you find in sects whose adherents swear by the literal content of the Gospel of St. Luke alone or that of St. John alone, is an illusory conception arising from a certain dimming of consciousness. With the dimming of consciousness that inevitably occurs when the deeper content of the Gospels is not revealed, men would fall wholly into Ahriman's service, helping in a most effective way to prepare for his incarnation, and adopting towards him the very attitude he desires.

And now another uncomfortable truth for mankind to-day! Living in the arms of their denominations, people say: “We do not need Anthroposophy or anything of the kind; we are content with the Gospels in all their simplicity.” They insist that this is said out of “humility”. In reality, however, it is the greatest arrogance! For it means that such persons, making use of ideas which have been presented to them through their birth and surge out of their blood, are deigning to rule out the deeper treasures of wisdom to be discovered in the Gospels. These “humblest” of men are generally the most arrogant of all, especially in the sects and denominations. The point to remember is, however, that the people who do most to prepare for the incarnation of Ahriman are those who constantly preach: “All that is required is to read the Gospels word-for-word—nothing more than that!”

Strange to say, in spite of their radical differences, the two parties play into each other's hands: those whom I called “devourers of soul and spirit"” and those who demand the literal, word-for-word reading of the Gospels. Each party plays into the hands of the other, furthering the preparation of Ahriman's incarnation. For if the outlook of the “devourers of soul and spirit” on the one side and that of professed Christians who refuse to enter into the deeper truths of the Gospels on the other, were to hold the day, then Ahriman would be able to make all human beings on the earth his own. A good deal of what is spreading in external Christianity to-day is a preparation for Ahriman's incarnation. And in many things which arrogantly claim to represent true belief, we should recognise the preparation for Ahriman's work.

Words nowadays do not really convey the innermost reality of things. As I have often told you, far too much store is set upon words—for words do not necessarily lead to that reality; nowadays indeed it is rather a case of words separating men from the real nature of things in the world. And this they do most of all when men accept ancient records such as the Gospels with “simple understanding”—as the saying goes. But there is a far truer simplicity in trying to penetrate to the indwelling spirit of things and to understand the Gospels themselves from the vantage-ground of the spirit.

As I told you, Ahriman and Lucifer will always work hand in hand. The only question is which of the two predominates in man's consciousness at a particular epoch of time. It was a preeminently Luciferic culture that persisted until after the Mystery of Golgotha—a culture inspired by the incarnation of Lucifer in China in the third millennium B.C. Many influences of this incarnation continued to radiate and were still powerful in the early Christian centuries; indeed they are working to this day.

But now that we are facing an incarnation of Ahriman in the third millennium after Christ, Lucifer's tracks are becoming less visible, and Ahriman's activities in such trends as I have indicated, are coming into prominence. Ahriman has made a kind of pact with Lucifer, the import of which may be expressed in the following way.—Ahriman, speaking to Lucifer, says: “I, Ahriman, find it advantageous to make use of ‘preserving jars’. To you I will leave man's stomachs, if you will leave it to me to lull men to sleep—that is to say to lull their consciousness to sleep where their stomachs are concerned.”

You must understand what I mean by this.—The consciousness of those human beings whom I have called devourers of soul and spirit is in a condition of dimness so far as their stomachs are concerned; for by not accepting the spiritual into their human nature, they drive straight into the Luciferic stream everything they introduce into their stomachs. What men eat and drink without spirituality goes straight to Lucifer!

And what do I mean by “preserving jars”? I mean libraries and institutions of a similar kind, where the various sciences pursued by man without really stirring his interest, are preserved; these sciences are not really alive in him but are simply preserved in the books on the shelves of libraries. All this knowledge has been separated from man himself. Everywhere there are books, books, books! Every student, when he takes his doctor's degree, has to write a learned thesis which is then put into as many libraries as possible. When the student wants to take up some particular post, again he must write a thesis! In addition to this, people are forever writing, although only a very small proportion of what they write is ever read. Only when some special preparation has to be made do people resort to what is mouldering away in libraries. These “preserving jars” of wisdom are a particularly favourable means of furthering Ahriman's aims.

This kind of thing goes on everywhere. It could only be to some purpose if men took a really live interest in it, but they do not; its existence is entirely separate and apart. Just think—if one were so disposed one might well despair—just think for example, of a lawsuit where a barrister has to be engaged to plead the case. The time comes when one has to go into matters with him. Documents pile up! He has them all there in a dossier, but when one starts talking to him he has no inkling of the circumstances. He turns the papers over and over without getting anywhere; he has no connection at all with his documents. Here is one portfolio full of them, there another. The number of documents grows and grows but as for interest in them—that is simply non-existent! These professional people make one despair when one has dealings with them; they really know nothing about the matter at issue, have no connection with it, for everything remains in the documents. These are the little preserving jars and the libraries the big preserving jars of soul and spirit. Everything is preserved in them but human beings do not want to connect themselves with it, to permeate it with their interest. And finally there arises the mood which does not want the head to play any part in a professed view of the world. But after all, the head, or some element of the head, is necessary for any understanding! What people like is to base their religious faith, their view of the world, on the heart alone. The heart must play a part, of course; but the way in which men to-day often speak of their religion reminds me of a saying much quoted in the district where my youth was spent. It was to this effect: “There is something very special about love. If you buy it, you buy the heart only and the head is thrown in gratis.” This is more or less the attitude which people to-day like to adopt in their view of life; they would like to take in everything through the heart, as they say, without exerting the head at all. The heart cannot beat without the head, but the heart is well able to take things in if by “heart” here one really means the stomach! And then, what ought to be achieved through the head is supposed to be thrown in gratis, especially where the most important things in life are concerned. It is very important indeed to pay heed to these matters, because in observing them it becomes evident what earnestness must be applied to life at this juncture, how necessary it is to learn from the illusions to which even the Gospels may give them and how dearly mankind to-day loves those illusions.

Truth is beyond the reach of the kind of knowledge for which people aspire to-day. They feel on secure ground when they can reckon by means of figures, when they can prove things by statistics. With statistics and figures Ahriman has an easy game; it suits him admirably when some erudite scholar points out, for example, that conditions in the Balkans are due to the fact that the population of Macedonia consists of so many Greeks, so many Serbs, so many Bulgarians. Nothing can stand up against figures because of the faith that is reposed in them; and Ahriman is only too ready to exploit figures for his purposes. But later on one begins to see just how “reliable” such figures are! Admittedly, figures are sometimes a means of proof, but if one goes beyond them and investigates more closely, one often notices things like the following.—In the statistics of Macedonia, for example, a father may be put down as a Greek, one son as a Serb, another son as a Bulgarian; so the father is counted in with the Greeks, one son with the Serbs and the other with the Bulgarians. What would really help one to get at the truth, however, would be to discover how it has happened that in the same family one is said to be Greek, one Serbian and one Bulgarian, and how this affects the figures—rather than simply accepting the figures that people find so satisfactory to-day. If the father is Greek then naturally the sons are Greek too. Figures are means whereby men are led astray in a direction favourable to Ahriman for his future incarnation in the third millennium A.D.

We shall speak of these things again in the lecture tomorrow.

Meeting you today with New Year Greetings, I should like to express the wish that each one of you may realize in the depth of his soul how great and insistent are the demands of the present moment as regards the evolution of mankind, and that, as a result of this realization, each one in his own place may co-operate as far as he can, in bringing to fulfilment that of which mankind stands in such need. At this time of year, expressing as it does symbolically the meeting of past and future, I should like, by way of introduction to our New Year contemplation, which rightly is also a contemplation of the whole course of time, to recall some passages from essays which I wrote more than thirty years ago and which are shortly to be published. Although connected with personal experiences, these essays have a definite significance if we want to look into the whole spiritual condition of the present day. My purpose in writing them was, as you will notice, to rouse the conscience of the German people, to give expression to that which could be perceived even then, as fundamentally lacking in the spiritual life of the German nation. I will read to you some passages from one of these essays entitled “The Spiritual Mark of the Present Day”. These passages refer to what was taking place more than thirty years ago, to a past which was then the present. I wrote in the very midst of the spiritual life prevailing at that time, amid symptoms which showed themselves most markedly in the life of thought of the German nation. I wrote: “It is with a shrug of the shoulders that our generation recalls the period when a philosophic current ran through the whole spiritual life of the German people. The mighty impulse of the times, seizing men's minds at the end of last century (i.e., the eighteenth century) and the beginning of this one, and boldly facing the highest imaginable tasks, is now looked upon as a regrettable aberration. If anyone dares to raise an objection when the conversation turns upon Fichte's fantasies, or Hegel's insubstantial play of thoughts and words, he is regarded by his listeners as a mere amateur, who has as slight an idea of the spirit of modern scientific investigation, as he has of the thoroughness and seriousness of philosophic methods. Kant and Schopenhauer at best are tolerated by our contemporaries. It is apparently possible to trace back to Kant the somewhat scanty philosophic crumbs used by modern science as foundational; and Schopenhauer, besides his strictly scientific works, also wrote a few things in a light style, on subjects accessible to people with a limited spiritual horizon. An open mind for that striving towards the loftiest heights of the world of thought, an understanding for that soaring of the spirit which in the realms of science went parallel with our classic period of culture—this is lacking now. The serious side of this phenomenon only appears when we take into consideration that a persistent turning away from that spiritual goal implies for the German people the loss of their own Self, a breaking away from the Spirit of the Nation. For that striving sprang from a deep need in the German nature. It does not enter our mind to wish to deny the manifold mistakes and one-sided fallacies which Fichte, Hegel, Schelling, Oken, and others, committed in their bold inroads into the kingdom of idealism. But the impulse which in all its grandeur inspired them should not be misunderstood. It is the impulse most fitting for a nation of thinkers. The German nation is not characterized by that living sense for immediate reality, or the outward aspect of Nature, which enabled the Greeks to create their wonderful and imperishable works of art. Among the Germans there is instead, an unceasing urge of the spirit toward the cause of things, toward the apparently hidden, deeper origins of the Nature which surrounds us. Just as the Greek spirit found expression in its wonderful world of plastic forms, so the German, more concentrated within himself, less open to Nature but on that account more with his own heart, cherishing intercourse with his own inner world, sought his conquests in the world of pure thought. The way, therefore, in which Fichte and his successors looked upon the world and life was truly German. This is why their teachings were so enthusiastically received; this is why, for a time, they held the whole life of the nation enthralled. This is why we must not break with their spiritual leading. Our solution of the difficulty should be to overcome mistakes, while continuing the natural course of development on the lines laid down at that time. Not what these spirits found or thought to find, is of lasting value, but how they faced the problems.”

At the time when this essay was written the German nation had to be shown these truths, which were threatening to disappear from their field of vision. We were living then in another age than the present, an age in which, had we willed it, it might still have been possible for certain circles to unite with the spirit, then at the beginning of its decline, and thus to prepare the way for an all-pervading and lasting development of the human impulse. Indeed, at that time it ought to have been possible to find such people, amongst those who called themselves leaders of the nation, amongst those who prepared the younger generation for later life. There were no experiments, then, of the kind now coming to the fore in Russia. At that time (in Germany) those who educated the young, still had the chance of turning back to the aims and intentions of the old spiritual life, causing it to rise again in the new form. But no one was willing to listen in the least to any voice urging that a real, spiritual striving should rise to life again amongst men. Every opinion that had taken firm hold amongst the lower or higher ranks of the nation's teachers during the preceding thirty years, was an attack directed against the aims and intentions of a spiritual world-conception.

I should recall that when I wrote this essay, I had already published my views on Goethe's World Conception, on Goethe's scientific ideas. I had pointed out two great dangers in the domain of thought, in the field of active scientific investigation. I coined at that time two expressions defining the two great foes of human spiritual progress. On the one hand I spoke of the “Dogma of Revelation”, and on the other hand of the “Dogma of mere Experience”. I wished to show that the one-sided cultivation of the dogma of revelation, as it had developed in the religious confessions, was just as pernicious as the continual hammering upon the so-called dogmas of experience, i.e., continually insisting only upon all that the external sense-world, the world of material facts, offers to scientists and sociologists. In the course of time the task arose of rendering these thoughts more concrete, of pointing out the real forces behind this or that phenomenon.

What, then, lies behind in everything brought to our notice when the dogma of revelation is mentioned? Today, in an all-embracing sense, all that lies behind what we term Luciferic influences in the course of mankind's evolution. And behind the dogma of experience, lies everything that we term, again in an all-embracing sense, the Ahrimanic influences in human evolution. In the present age, he who wishes to lead men only under the influence of the dogma of revelation, leads them in the Luciferic direction; he who wishes instead to lead men, as scientists would do, only according to the dogma of external sense-experience, leads them in the Ahrimanic direction. Is it not a fitting New Year's contemplation in these serious times of ours, to review the last thirty or forty years, and to point out how necessary it still is today to repeat the call of that time, to raise it anew, but far more strongly? The outward course of events during these last thirty or forty years has shown clearly the justification of that call; for he who without prejudice looks at what has happened, must say to himself: “There would not be today's misery and want, had that call become a reality in the hearts of the people of Central Europe at that time.” At that time it sounded in vain. Today the Holy Roman Congregation meets it with the Decree of the 18th July, 1919, and the chief clergy announce from their pulpits that Anthroposophy is not to be read in my books because the Pope forbids it. Information concerning it can be obtained from the writings of my opponents. This pronouncement takes place simultaneously with negotiations for the establishment of a Roman Catholic Nuntiate in Berlin under the auspices of a Berlin Government with socialistic leanings! Here, again, is something that shows the spiritual mark of the age. Would that today one could really appeal to the innermost heart-forces of those who are still capable of feeling something of the spiritual impulses in human evolution, so that they may wake up, so that they may see how things really stand. The all-important thing today is that man should be able to find himself. But to find our own Self requires confidence in our own strength of soul. Little is attained amongst men today, by appealing to this confidence in their own strength of soul. People want, on the one hand, the support of something which constrains them from within to think and to will what is right, or, on the other hand, the support of something which constrains them from without to think and to will what is right. In some way we always find these two extremes in men; they never wish to pull themselves together, to strive with active forces towards the balance between these two extremes.

Let us reconsider this spiritual mark of the present day, about to become the social and material mark. Let us reconsider it to some extent. We hear the old Marxist call rising in the East of Europe: “A social order must be established among men, where everyone can live according to his individual capacities and needs; a social order must be evolved where the individual capacities of each man can be taken into full consideration and where the justifiable needs of every single person can be satisfied.” Taken in the abstract, no objection whatever can be raised against this saying. But on the other hand, we hear a personality like Lenin saying: “Among people of today such a social order cannot be founded; it is only possible to establish a transitory social order; it is only possible to establish something which is injustice”—of course in the widest sense of the word. Injustice is indeed present to an absurd extent in everything that Lenin and his followers establish. For Lenin and his followers believe that only by passing through a transitory social order, can a new human race be produced, a race not yet in existence; only when the race is there, will it be possible to introduce the social order where everyone will be able to employ his capacities, where everyone will be able to live according to his needs. This, then, is what they are aiming at: the formation of a race of men not yet in existence, in order to realize an ideal which, as I have said, can be justified in the abstract.

Ought not enough people, when they hear of such a thing as this, be able to find themselves, and to grasp the whole seriousness of the present world-situation? Is it not time for this drowsiness to cease, when something of this kind appears before us pointing most significantly to the mark of the present day—this drowsiness which causes us to close our eyes a little, so that we do not grasp the whole significance of such a matter? Nothing will help us to reach a concrete insight into these things, except to abandon the paths of abstraction in the Spiritual life. And for this we must first really acquire the feeling that where there is only a flow of words and phrases about spirit and soul, there the talk is mere abstraction. We must be able to feel when spirit and soul are spoken of as reality. For example, speaking of human capacities: These arise as manifestations from out of man's inner being as the individual grows up. Through some of its leaders, mankind feels itself induced to develop accordingly these capacities and forces, which come to light in the growing human being. But in this domain our feelings are to be trusted only if we definitely perceive in the manifestation of these forces and capacities, a manifestation of the Divine; if we can say to ourselves: Man has come into this World of sense-realities out of a spirit-soul World of Being, and that which externalizes as human forces and capacities, and which we develop in ourselves and in others, comes from a spiritual world and is now placed in a physical human body. Now, consider the spiritual meaning of that which has been explained in this place for decades; it will show you that with the incorporation of human capacities and forces in the physical human body, Luciferic beings were given the possibility of approaching these human capacities and forces. No work whatsoever can be done in the sphere of human capacities and forces, be it in the form of self-activity or in the teaching of others, or in the furtherance of general culture, without coming into contact with the Luciferic forces. In that region which man has to go through before he enters physical existence through birth or conception, the Luciferic Power cannot directly approach the human capacities and forces. Embodiment in a physical human frame, is the means by which the Luciferic Powers are able to reach human capacities and forces. It is only if, without prejudice we look this fact in the face, that we assume a right attitude in life towards everything that surges up from human nature as individual capacities and forces. If we close our eyes to what is Luciferic, if we deny that it exists, then we succumb to it. Then the soul falls into that mood which desires above all to deliver itself up to some coercion from within, so that through all kinds of mystic or religious forces it can unburden itself of the necessity of calling upon its own free Self, or of seeking for the Divine in the world, within the development of its own free Self. Men do not want to think for themselves, they want some indefinite force from within to manifest itself, according to which they can argue logically. They do not want to experience truth; they only want to experience that inner force compelling them from within, manifesting itself in proof which does not appeal to experience, but appeals instead to a Spiritual Power which over-rules man, which compels him to think in this or in that way about Nature or about mankind himself. Men deliver themselves over to the Luciferic Powers, by calling up within themselves this inner compulsion, this inner power.

The means which can be used so that man shall appeal to this inner compulsion, so that he shall not rise to the free, upright position in the spiritual world, is to force him to think that there are no such three members of human nature as Body, Soul and Spirit; to forbid him, as actually happened in the Eighth Ecumenical Council in Constantinople, to think that man consists of Body, Soul and Spirit, and bid him to put away all thoughts concerning the Spirit. These are inner connections which may not be overlooked any longer. We must face them today clearly and without prejudice. In the year 869 A.D., it was decided to forbid the belief in the Spirit in man. It was in that year that the downward slope towards Lucifer began in European civilization. And today we have the full result. Long enough has mankind yielded to the inclination not to experience truth, but to allow the compulsion of argument, of impersonal argument, to work upon him. As a result, mankind has fallen into the other extreme. There has been no real comprehension of human capacities and forces, no one wanted to own that, as I have just explained, Luciferic forces live in human capacities and forces, when these are embodied in a physical human frame. That false point of view—the ruling one in humanity today, concerning individual capacities and forces in human nature—has been the outcome.

Human needs, needs arising first out of his purely physical nature, constitute the other pole of man. In his Letters on aesthetics, Schiller has characterized these needs very finely, contrasting them with man's abstract logical power. He calls them the basic needs (“Notdurft”), whereas he characterizes logical compulsion as the other power, a power straying into spiritual regions. During that great period of German evolution, a personality such as Schiller, was on the point of grasping rightly the polaric contrasts in man. The time was not yet ripe for saying more than what Schiller, Goethe, and others like-minded had said. The necessity of building further upon this beginning has been laid upon our present age. If we continue to build, Anthroposophical Spiritual Science will arise. He who is only acquainted with the one-sided power of proof in the spiritual sphere, only learns to know in life the one-sided power of natural instincts in human needs. It is easy to imagine that when man with his capacities and powers enters the physical sense-world through conception or birth, and Lucifer hovers over him and from that which man himself ought to possess takes something on one side, the head-side of the man's being, there remains in man an inferior kind of power for the exercise of his independence in the sphere of his needs. Through that which Lucifer on the one hand takes for his own, Ahriman on the other hand attains the possibility of making his own that which works in the needs of human nature. The dogma of mere external sense-experience has paved the way for the complete Ahrimanization of mankind's sense-life of instinct during the last third of the nineteenth century. Modern man stands before a terrible fact today because he does not recognize that salvation lies in the state of balance between the two extremes, between capacities on the one side, and needs on the other side. The materialistic spirit in man makes him look on the body alone as that which produces capacities i.e., man looks merely on the Luciferic primal force of capacities. The capacities become Luciferic owing to their entrance into a human body. If man believes that capacities spring from the body, then man believes in Lucifer, and if man believes that needs spring from the human body, then man believes only in the Ahrimanic side of such needs.

And what experiment is being made in the East of Europe today under the guidance of the West? (This guidance is not only evident through the fact that Lenin and Trotsky are the spiritual disciples of the West, but also through the fact that Lenin was dispatched into Russia in a sealed railway carriage by Dr. Helphand, the German official who accompanied him. So that what is termed Bolshevism, is an article transported into Russia by a German Administration and the German military command.) What are they trying to attain in the civilization of Eastern Europe? An attempt is being made to do away with everything human, with everything embodied in a human body as human, and to harness together Lucifer and Ahriman, with the civilization they represent. Were this to be realized in the East, then the Manufacturing Company of Lucifer and Ahriman would create a world excluding everything beneficial to the individual human being, and man himself would be dovetailed into this Luciferic-Ahrimanic civilization as part of a machine in the complete working of the machine. But the parts of a machine are lifeless and allow themselves to be fitted in, whereas human nature is inwardly alive, permeated by soul, permeated by spirit. It cannot fit into a merely Luciferic-Ahrimanic organization, but will perish in it. Only an understanding of Spiritual Science can grasp what is really taking place today in this materialistic world which has but the haziest notions of spirit. It is only the insight of Spiritual Science and its living earnestness which can explain what the fact implies that, during the last thirty to forty years, the essential nature of the German people would not turn back to that German spirituality pointed out in my essay, but that in this German world of culture, we have at last come to this, that men of authority have felt it to be the right thing to send to Russia (in a sealed railway carriage), through a man who stood in their service, the inaugurators of Lucifer and Ahriman. In our days, it will not do simply to look around and then go to sleep peacefully, in the presence of what is actually taking place in the depths of the spirit of the present time. We ought to feel that we must say: “We have forsaken and trodden under foot that which in the age of Schiller and of Goethe was created within the Spiritual life of Germany. And we have the task of beginning where they left off and of building on further.” No better New Year's thought can enter our souls than the resolution to make this our starting point.

I told you the following some years ago: In the sixties and seventies of last century an educationist, Heinrich Deinhardt, lived in Vienna, the place where my essays were put together. This man's spirit led him from the standpoint of Schiller's Letters on Aesthetics to take an active part in pedagogics, a science that was then under full sail, following the materialistic lead of his day. In some fine letters, printed at the time, explanatory of Schiller's Letters on Aesthetics, Deinhardt wrote that man should be educated to recognize the compelling necessity of logic, and of the basic needs (“Notdurft”), which only live in instinct. Deinhardt was one of those who raised the warning cry: “We must prevent by means of education what is bound to happen otherwise.” He could not yet speak with the concepts of Spiritual Science, but he did point out in his own words the inevitable coming of the Luciferic-Ahrimanic culture if the Science of Education, the Art of Education were not determined by this balance. Heinrich Deinhardt had the misfortune to be knocked down in the street and to break his leg. Quite a simple operation might have put it right again, but the doctors found he was so undernourished that the injured parts would not heal. So this man, who could look so deeply into the events of his day, died owing to a slight accident. Yes, in Central Europe, men whose will was directed to bring forth something out of the spiritual, were left to starve! This example could be multiplied many times. Those who write like the Jesuit, Father Zimmermann, whom I mentioned yesterday, will probably not die of hunger. Those will not die of hunger who wrote the following: “In No. 6 of the weekly paper, Dreigliederung des Sozialen Orgaeismus (The Threefold Social Organism) it is boasted that the ‘new impulse’ (a pet phrase of the Anthroposophists and of the Dreigliederung people) rests upon the fullness of Steiner's spiritual knowledge. The head of the Waldorf-Astoria cigarette factory in Stuttgart founded the ‘Free Waldorf School’ for the children of employees and managers, a school founded on the impulses of all the thoughts that had come from Dr. Steiner's Anthroposophical Spiritual Science. In that school ‘Anthroposophy is to be the artistic method of education’.” Those who mock and tread into the dust what is being willed out of the spirit will surely not die of hunger, even in these hard days.

But it is indeed necessary to receive into our souls New Year impulses that prevent us from passing by sleepily and heedlessly, what is actually going on, impulses that make us accept sternly the stern intention of Anthroposophical Spiritual Science. In our own ranks, too, I see many who would like to doze over things that reveal themselves out of full compassion, out of compassion for that which is happening in our times and which, left to itself, must lead to downfall! There are persons lacking courage who join the Anthroposophical Society and then say: “Yes, Spiritual Science is something I like, but I do not want to have anything to do with social activity; it has no place in it.” Such members might take an example from our adversaries. The Jesuit, Father Zimmermann, follows everything we do. He concludes the article mentioned above, with the sentence, “The weekly paper, The Threefold Social Organism—e.g., No. 8, of course holds the opinion that the ‘Church is conspiring’ against the historical task of the self-determination of the individual.” In other articles, too, the Jesuit, Father Zimmermann, shows how seriously he takes all we do.

It would be well if those who are in our Society would also take things seriously, in the right way. The spies who are on the outlook for any weak spot which they can expose in Anthroposophical Spiritual Science, and in all that proceeds from it, are not few in number. I think you know that I am not so foolish as to tell you what follows, out of mere vanity, and so I venture to refer to it. On the side of our adversaries the wish naturally arises to find a point of attack here or there. It is well, therefore, to read the following passage in Dr. Rittelmeyer's essay: ‘Steiner, War and Revolution’: “I happened to have a talk recently with a young Swedish scientist in economics, who had had the strict schooling of the economists of Cassel. He told me that he had read Steiner's book very carefully, from end to end, with the expectation of unmasking him as an amateur; but he had been unable to find any mistake.” In our circles we ought to consider such matters more seriously. The foundation on which we ought to build is the knowledge: Here something is willed, something that has nothing to do with the rambling talk of Theosophy, current elsewhere. Here we build upon the same strict insight into things as is demanded from any other accepted science. Were this really felt, then we should understand why the event took place which Father Zimmermann terms a defection. You know that it was no defection, but that we were thrown out because it was impossible to bring any earnestness into that society of mystic wishy-washy talk, no real earnestness was wanted there. They only wished to go on chattering in the same way they had chattered for years, particularly in connection with subjects about which all possible things can be said with no knowledge of the spiritual world. What our age most sorely needs is the greatest earnestness in the sphere of Spiritual life.

Today, New Year's day, with my visit drawing to an end, I wished to speak to you again of this deep earnestness. My most heartfelt desire is that into our ranks may come the New Year wish—it is a wish each one can shape for himself—that through the souls and hearts of our friends, eyes may in some degree be opened to that which is needed so sorely, to that which, out of the Spirit alone, is able to help humanity. No salvation is to be found in any external organization. Something new must be stamped upon human evolution. These facts must become known, and to feel that these facts must become known is indeed the most worthy New Year's thought that could rise in your hearts. This year, 1920, will hold in store many an important decision, if enough people can be found who are able to recognize the needs of mankind, as I have pointed them out today. 1920 will bring misery and suffering if such men cannot be found, if those only take the lead who wish to work on in the old way.

Yesterday, I indicated in a certain context what it is that party opinions here on the physical plane actually represent. Since life today is actually ruled by party programs of all different shadings, it is essential to become more aware of their nature. I also mentioned that in this abstract age certain people are inclined at least to profess the maxim: All the phenomena that can be perceived with the senses or comprehended with ordinary reasoning are Maya. Yet, when it becomes a matter of comprehensively applying to life such a general, abstract truth, which people claim to embrace, the vital link connecting most persons' souls to life's realities today tears apart, as it were. Party opinion, too, must be regarded as a reflection of something that is of supersensory nature, having its reality in the spiritual world. It only has its image here in the physical world, just as natural phenomena, for example, even the most complex ones, must be acknowledged as such in regard to physical man. I already explained yesterday that party opinions are formed because a group of people flock to a more or less clearly defined abstract party program. A number of demands are raised; they are supposed to be fulfilled by one or another means; people do one thing or another—mostly, they talk about this or that—to help such programs, such party views, to become reality. Groups of people gathering under the flag of an abstract idea which they hope can be realized, that is what constitutes a party.

One who examines all this more closely, particularly from the spiritual-scientific standpoint, is not so much concerned with the nature of the programs, because he first has to examine this aspect in its context with the world. His primary concern is with the external phenomenon of people forming into groups.

I said yesterday that when ascending from the physical plane into the higher worlds beyond the threshold, no abstractions exist, no abstract demands exist as posed in party programs. Instead, as soon as one has crossed the threshold, having passed the Guardian of the Threshold without lingering there as so many are inclined to do, one finds that only beings exist beyond the threshold. It is not possible to follow a program; one can only follow one or another being. One cannot group around an abstract idea, only around this or that being. While mankind is in great need of such knowledge, it is precisely this insight that men are vehemently rebelling against. At present, to gather under the umbrella of an abstract idea and to yearn for the realization of abstract programs is dear to people's hearts. To understand that abstract programs can only exist in the physical world and that something that can be grasped in abstract ideas can only be subject to the physical realm is something that people do not wish to comprehend, for it would be troublesome. I draw a line here, denoting the threshold (see drawing). Here are the party groups (blue circles) and here, their programs (X). This illustrates how people gather under party programs. Yet, since these programs correspond to certain beings in the supersensory world (orange), all those adhering to a party view link themselves with certain beings of the higher world. What is merely an image in the physical world corresponds to groupings around a being in the super-sensible world (red circles).

It must be emphasized that this knowledge is an absolute necessity for a prosperous development in the future, because instinct must be replaced increasingly by awareness, if humanity is to progress in its evolution. A remnant of an old instinctive group mentality causes men today to congregate under the umbrella of party programs. They believe that by what they do in such groupings, by massing together and professing to the corresponding program, by actions or mostly words done or spoken for the sake of realizing this, program, all possible avenues have been explored. People claim to belong to a certain party, a socialist, a liberal party, a women's movement, or a party of a spiritualistic nature, and so on. If I were to enumerate just a small segment of all the parties existing today, my lecture this evening would become much too drawn out. Because people nurture the belief that the nature of their activities here on the physical plane is fulfilled by what they do and say within a party, they unconsciously follow a being in the supersensory world whom they do not wish to know. Just because men do not know something does not make it any less real. Even if neither the liberal professing to liberal party views nor the one belonging to a women's rights group knows that he follows certain supersensory beings, this does not mean that he is not actually doing so. In reality, he is part of their entourage. Thereby, he counteracts the whole spirit of progressive evolution in our age, for that spirit demands the transformation of all instinctive, unconscious and subconscious elements into fully conscious intentions, into conscious action, word and thought.

Of course, we are also familiar with older groupings of people, groups with racial connections; and we know, too, of other groups, leading even today an ephemeral, shadowy, but nevertheless noisy and deluded existence—the groupings into nations. We know them well! If you recall the lecture cycle on the nature of folk souls which I gave in Kristiania in 1910,⁸ you will find that one cannot remain on the physical plane if one wishes to examine carefully these relationships of races and nations. It becomes necessary to ascend into the higher worlds. We outlined in those lectures how such groups of people are held together and guided by beings from the hierarchy of archangels. We saw also that in such groupings into nations, super-sensible entities are present among human beings.

If we now picture in our minds the difference between the relationship of racial and national groups of people to their super-sensible beings, and the relationship of parties to their super-sensible beings, we find that the former are able instinctively to manifest and transform into reality the impulses given them by the beings belonging to them in the higher world. In this case, it is fully justified that instinctive observance of the impulses of these super-sensible beings holds sway. Mankind had to struggle to rise above this instinctive obedience to super-sensible beings. It goes without saying that humanity could not consciously follow the folk spirits, the archangels, from the beginning, but instinctive forces instead had to permeate this allegiance. In a sense, human beings could only be educated gradually to a conscious state.

The farther back one traces mankind's evolutionary history, the more one discovers that ancient people had a clearly defined, albeit instinctive, awareness in following such super-sensible beings as a group, a nation or a race. Certainly, during the middle epoch preceding our present age, Such awareness was partially lost. More and more, men had to forgo their knowledge of the super-sensible worlds, but the farther we go into ancient history, the more we find that men instinctively interpreted their sense of belonging together as a race by the fact that they recognized a spiritual, super-sensible entity as their leader. In former times, even if a human leader was recognized by groups of men, the greatest part of his followers clearly sensed that the folk spirit was embodied in him. They felt that what they beheld as the external human form was in a sense possessed by their super-sensible leader. One may view this any way one likes, one may even consider it an old superstition. Those, however, who think differently about so-called superstitions need only wait and see whether, by the year 3000, our zoology, chemistry and botany may not also be viewed as a nineteenth- and twentieth-century superstition by those whose mentality is on par with those who speak of these other matters today as old superstitions.

Now, what is the difference between the way these groups stand in regard to their spiritual guidance, and the Position party opinions find themselves in with respect to their spiritual counterpart? The ancients did not have party programs that were derived by outlining abstract ideas. It would have ill behooved a Ghengis Khan or a Timur Khan, and others like them, to present their people with something like an abstract party program such as the present Ghengis Khan, who is called Lenin today, interposes between himself and his cohorts. There is a significant contrast. The great khans of the former Mongols were without programs, but those possessing insight perceived in them the living incarnations of super-sensible beings. The great khans of the present, Lenin and Trotsky,⁹ carry within their souls an abstract party program, not an awareness of being heralds of a higher being. This makes a considerable difference because it indicates that the yes-men below the leaders in the party affairs have only abstract ideas in their minds and consciously deny to themselves that they are part of the fellowship of a higher spiritual being.

Only a few groups of men do not function on that level. I introduced one of them, the Jesuits, to you yesterday. The Jesuits do not get involved in childish nonsense such as party programs. Read the series of lectures I delivered in Karlsruhe, From Jesus to Christ,¹⁰ a series that has somehow come into the hands of the local clergy. There, you can read about the exercises a Jesuit must subject himself to before he can properly assume his post. The Jesuit is not charged with any party program, no demands are dressed up for him in abstract formulations. He is shown through exercises how to follow his spiritual leader; he is trained to know himself to be in the entourage of a super-sensible being. This is also the case in a few other more or less secret modern groups. It also holds true for those involved in the major political activities of the West, political activities which are literally, step by step, turning out just as these exponents of certain Western occult politics have envisioned them for a long time. What really matters, however, is that we pay heed to the spirit of progress in our age, that an awareness is regained of the link between man and the spiritual world and of the relationship between all that man does here on earth and events and living beings of that realm. We should seek out those beings in the spiritual world who participate in the constitution and guidance of our world so that we can know into whose following we enter through our various actions. Today one cannot do anything that benefits the actual progress of mankind if, apart from becoming aware of the connection to the spiritual world regarding egotistic inner soul needs, one does not become fully aware that through one's outward actions, expressed for example in party opinions and the like, a connection with the higher worlds is created as well. Spiritual science should not merely reassure our souls, so to speak, concerning the narrowly confined affairs of our individual personality; it is supposed to produce impulses for shaping all of life. This was the recurrent theme of my recent lectures. Humanity has arrived at abstraction and must find its way out of it. We are deeply enmeshed in abstraction, particularly in regard to the so-called practical sides of life, especially in party functions. We must shed this abstract nature if the recent European debacle is not to become a total catastrophe. In all areas, it is a matter of looking in the right direction.

We must above all consider something I mentioned before my trip to Stuttgart to a number of you sitting here. It is something that I would like to repeat today for the sake of the numerous foreign guests who are present, and also because every opportunity must be seized to lend a voice to those ideas that have to pervade human souls in our age. Yesterday I said that what is practiced as spiritual science must be a completely different form of knowledge from the one customarily called knowledge. It must be knowledge that is action. One must be conscious of the fact that in that one strives after spiritual knowledge, one has to do with realities, not mere logical schemes. I also said that people today are used to saying: This person is an advocate of materialism; materialism is wrong; hence, he must be refuted. One believes that something has been proven by refutation. I cited examples of how such concepts of right and wrong must yield to the much more real concepts of healthy and sick in the realm of anthroposophically oriented spiritual science. “Healthy” and “sick” indicate actual conditions in human life. We do not merely recognize right or wrong knowledge, we recognize healthy and sick knowledge. By shedding the proclivity for abstraction we enter deeply into the sphere of concrete reality.

We must consider all this from a still higher perspective. We know from the many books on anthroposophy that man is composed of a soul-spiritual part (blue) and a physical part (red), as illustrated in my sketch. We know that certain theoretical materialists of the nineteenth century felt that it was entirely unnecessary to speak of soul and spirit elements because they had nothing to do with human knowledge. They held that what dwells as thinking, feeling, and willing in the so-called human soul is merely the result of the physical nervous system and the brain. You know that we must differentiate between this theoretical materialism and the practical materialism which, to this day, still holds sway in a particularly crass form. It differs entirely from theoretical materialism which reached its peak in the nineteenth century. A person who is only used to the ideas prevalent today will disagree with the sort of materialism which maintains that human thoughts, feelings and impulses of will are merely the product of the nervous system and the brain. He feels that this opinion must be refuted. Once he has done so he believes that he has proven that man does not merely consist of a physical body with a nervous system and brain, but that he also has a soul and spirit. Spiritual science, however, cannot be content merely with this refutation, for it is not only a science bent on a logical course, but one dealing with realities. All that lives in the physical world is a replica of the world of soul and spirit, but not only in the sense of a picture one paints upon a wall. The physical world in all its activities and expressions of life is also a reflection of the higher world.

In the case of the human being, we observe that man descends from the soul-spiritual world through conception and birth into the physical realm. The configuration of forces that he brings along from the world of soul and spirit goes to work on the physical body which is taken over from the hereditary stream. This body with its entire configuration is developed by the descending soul and spirit forces. Not only is it developed in regard to its outer form but also in that of its inner functions. Consequently, everything surrounding you in the external sense world can be thought about very well simply with the brain. For, in regard to its faculties, this brain is also an image of soul and spirit. One who only confines himself to the absorption of what the outer sense world or modern science offers thinks only with the brain; he is merely matter that thinks. No objection can be made about this; he is just thinking-matter. Today, the time has come to transcend the state of being merely thinking-matter. One can accomplish this by thinking thoughts that have not been acquired from the sense world, such as anthroposophically oriented thoughts. Those who wish to adhere exclusively to the sense world consider these anthroposophical thoughts to be crazy, unreal and fantastic. This is because the moment they are called upon to think these thoughts they have to make a strenuous effort. They have to break free in their thinking, but they wish to think these thoughts with their brain. Yet, with the brain, one can only think the external physical thoughts, thoughts about the physical realm. One can think about atoms and molecules quite well with this brain in the feebleminded manner I outlined yesterday. By means of this brain, however, it is not possible to think the thoughts presented in such a book as Occult Science, an Outline.¹¹ Thus, anthroposophy is regarded as sheer fantasy. A considerable effort of will must be made to free the soul-spiritual. Then, one can think those thoughts and no longer finds them absurd or fantastic, but in full harmony with life.

In the course of the last centuries, however, since the middle of the fifteenth century, mankind reached a point where, in a sense, it increasingly sank down into itself. It permitted the soul-spiritual aspects to fall asleep and allowed itself to become immersed in the substantiality of the corporeal element. People were content to think merely with the physical brain, to set the brain on an automatic course, just as the brain of the professor, sitting at his lectern, functions automatically. The brain automaton above is followed below by the brain automata of the students. Whole groupings of human beings switched over to this merely automatic materialistic functioning of the brain, namely, physical thinking. They sank deeper and deeper into the corporeality, and did not activate themselves from within to quicken the comprehension for what is derived from the super-sensible world. This has been the growing trend among the people of the so-called civilized world since the middle of the fifteenth century. And by the middle of the nineteenth century, just that particular segment of humanity which is called intellectual in the civilized parts of Europe and America had turned into physical thinkers.

Now, when Buechner, Moleschott or the weighty Vogt¹² appeared on the scene and began to think a little, unaware of the fact that behind their own thinking was something that should have given them a jolt, they observed their contemporaries and, interpreting them quite correctly, concluded: Individualism, spiritualism—wrong; it is the brain that thinks! Indeed, it was only brains that were thinking; materialism was quite correct. This is just the secret; the theoretical materialists of the nineteenth century stated nothing wrong; on the contrary, they were right. It would even have been an insult for colleague X to have claimed that colleague Y was endowed with soul and spirit, because in all truth X could only say concerning Y that a brain was thinking automatically. Nineteenth century materialism was therefore basically correct, for it referred to a certain stage of human evolution characterized by the fact that human beings have become body-bound and that their thinking, along with feeling and willing, arises out of materiality. Then even mystics came along who had steeped themselves in their inner being, but these mystics actually only observed the inner seething of substance within the skin until it became flames and flared up into consciousness.

Spiritual science would be in the wrong if it were now to take a merely logical standpoint. It may not say that materialism is incorrect and needs to be refuted. Such refutation is the favorite pastime of our age of abstraction. Spiritual science must do things by its knowledge. Hence, first of all, the mere refutation of materialism does not hold true for people who have become body-bound. Secondly, nothing is accomplished by merely disproving materialism. Instead, it is a matter of motivating people to shake themselves free of the Bonds of materiality and to nurture and cultivate thoughts that follow the course of super-sensible results of research. Materialism is not to be disproved, it is to be overcome! Human beings must once again become soul-spiritual by awakening their own soul-spiritual being. It must be through action that real materialism is overcome; not through some sort of erroneous refutation. The sad fact is not that materialism is a mistaken world-view, but that it has become right for the recent cultural development. It therefore cannot be a matter of contradicting a false world-view. Rather, it is a matter of giving human beings the means whereby they may perform soul deeds that overcome the body-bound condition of humanity so that they Break free of materiality. The knowledge referred to here must be action, not mere logic. This is the issue.

However, people have a hard time comprehending the difference between mere bantering in negations or affirmations while remaining in the sphere of abstract concepts, and the element of action that flows directly from the well-spring of the spirit. Just try to clarify to yourselves that it is one thing merely to refute materialism logically because you are of the opinion that it is wrong, and quite another to facilitate the healing process through spirituality by overcoming the quite real materialism which has gripped mankind as a disease. This difference must be recognized, for what matters today is that spiritual deeds are accomplished and carried into social life as well. There is a fundamental difference between self-satisfaction in a theoretical worldview and the active involvement in knowledge that turns into action.

Attention must be focused on this matter so that we become aware of the difference between anthroposophically oriented spiritual science and other similar endeavors; for this spiritual science must be comprehended as something that actually relates to the tangible forces of ascent and decline in social life.

If we turn our attention to Eastern Europe we can see how the Russian character, concerning which Western and Central Europeans hardly form any proper concepts, is being infiltrated by something that Europeans can very well understand even though they abhor the Leninism and Trotskyism that are spreading out over Russia. There are many people who believe that this Leninism and Trotskyism have something in common with what is to arise eventually in the East. Far from it! These movements only have something in common with the decline of the East and its further ruin. They are purely destructive forces and what is to arise in the East must develop in opposition to these forces of annihilation. Let me illustrate this. Here, in the East, we have something fundamental (see sketch, green) which is given little attention today. During the past few years, Bolshevism, Leninism and Trotskyism have spread over the East as destructive forces (white). What I have indicated here in green is trying to surface. Leninism and Trotskyism are merely the continuation of the old czarism and, as I have mentioned before, Lenin is the new czar, only in different attire, but basically the same thing. Czarism becomes Leninism, although as czarism it dies in Leninism. In the East, elements opposing czarism have for centuries tried to work their way to the surface. These elements only misunderstand their own existence if they make concessions, in any form, to Leninism and Trotskyism. This is happening all the way into Asia. People have yet to realize the magnitude of the coming upheavals; this is only a lull between the last catastrophe and the next one. The souls sleeping during this respite will have a rude awakening one day; they will rub their eyes and pull off their sleeping caps when the catastrophe continues on its course. Yet, what will work its way to the surface despite all this is the village community. Only a person who understands the nature of the individual village communities comprehends what is trying to emerge in the East as a social constitution. The village community is the only reality in the East. All the rest is but an institution that is perishing.

It will be the task of people in the West to understand the means by which this aggregate of the village community can be organized. Indeed, it is only by the threefold social organism that the crumbling web of Western opinions in single human individualities can also be organized.¹³ On the one hand, the threefold social organism must incorporate the individual members of the Eastern village communities. On the other hand, it must save from ruin the crumbling Western organisms that are becoming individualized and which, as aggregates, are Splitting up into their separate components.

In regard to the immediate future, the so-called civilized world faces only two options: Bolshevism on one side, and the threefold social order on the other. He who does not recognize that only these two alternatives exist in the near future understands nothing of the course of events on a grand scale. Yet a real comprehension of these matters can only be attained by trying to apply the inner training, acquired by man through spiritual science, to the observation and the management of public social conditions.

Nowadays, one is always truly sorry when one sees people squander their spiritual potential in antiquated party programs. It is sad to see that people are so unwilling to understand that something truly new is needed in order to overcome the last remnant of the old, the ultrareactionism and conservatism, namely, Bolshevism. It will certainly not be overcome through the programs devised by today's statesmen from Middle and Western Europe. For these programs contain nothing of the element that must indwell any impulse of the future; nothing of the new spirit lives in them. Yet, this new spirit is needed. And if this new spirit is not present in the great political and cultural endeavors, then these efforts only serve to let mankind slide into further catastrophes. Likewise, if this new spirit is not contained in the party views, humanity will slip down into more calamities.

It is this that must now be considered and thought over in all sorts of forms. One is asked the following question again and again, “Well, the threefold social order is fine, but how will this or that turn out when this order has actually been introduced into the social organism?” The grocer, for instance, wonders how he will sell his wares when the threefold order comes into being, and so on. Only a while back, here in this auditorium, the question was raised how ownership of a sewing machine would be affected by the threefold social organism. If one is incapable of tackling the questions on the grand scale and is unable to realize that if they enter generally into the social life, the details will arrange themselves accordingly and assume their proper shape; if one is not in a Position to handle the major questions on a grand scale, one will never reach the summit of this age, which is a time of hard trials for mankind. For this reason, it is necessary today to be able to envisage a spiritual metamorphosis of the old cherished notions. In this connection, it is probably still so that if one were to examine the essay books of Middle European students at the end of a school term to see what sort of essays they had written, one would find among a large number of them the following essay title: “Each one must choose his hero in whose footsteps he works his way up to Olympus.”¹⁴ Young ladies of private schools, middle and high school students write beautiful essays on this theme. In real life, however, people run after abstract party programs. But even something poetic like the above, which certainly has its justification in the context of the poetic work from which it was taken, must also be read here in a spiritual metamorphosis. We must discover the way of looking into the spiritual world that leads to the spiritual beings under whom we gather together.

What was introduced as a conservative or a liberal program in earlier years and is seen today as a social-democratic or an agrarian program is all so much chitchat. It is all abstract formulation, as are the programs of all women's clubs and vegetarian organizations, etc. The really important thing is that one knows how the world process pulsates through the world's course and that one has an answer for what holds sway in the super-sensible sphere above when, for example, a certain group of people gathers together under some program for women's rights and so forth. Today, everything must be raised with the necessary earnestness to the vantage point of the spiritual, super-sensible world, for only by viewing the higher world together with the sense world is it possible to find what it is that can truly bring about progress for us in our age of great affliction and bitter trials.

• 8 . Rudolf Steiner: The Mission of the Folk-Souls, GA 121 (London, Rudolf Steiner Press, 1970).
• 9 . Lenin: 1870–1924, founder and leader of Bolshevism; Trotski: 1879–1940, Lenin's closest associate.
• 10. Rudolf Steiner: From Jesus to Christ, GA 131 (London, Rudolf Steiner Press, 1973).
• 11. Rudolf Steiner, Occult Science, an Outline, GA 13 (Spring Valley, Anthroposophic Press, 1972).
• 12. Ludwig Buechner: 1824–1899, doctor of medicine; Jacob Moleschott: 1822–1893, physiologist; Carl Vogt: 1817–1895, zoologist.
• 13. Rudolf Steiner: Towards Social Renewal, GA 23 (London, Rudolf Steiner Press, 1977).
• 14. Words by Pylades in Goethe's play, “Iphigenie auf Taurus.”

I want to speak in a rather aphoristic way this evening about a subject which I consider of importance, especially at the present time.

Many of our studies have been concerned with the Christ Impulse, with the Impulse which since the Mystery of Golgotha has been working in the evolution of humanity. And this evening I want to speak of the Impulse itself and of its significance for evolution. It must be emphasised at the outset that the Christ Impulse is a difficult subject because if even an approximately adequate conception of it is to be acquired, the teachings still being given in the various Christian denominations must be left out of account. Perhaps you will ask: How can the Christ Impulse be studied at all if such teachings are to be entirely disregarded? How can we learn about the working of this Impulse from any sources other than the beliefs that have been held for centuries? The answer must be this.—Everyone will admit that it would be unfortunate if the effects of the Sun upon human beings living on the Earth were dependent upon some generally accepted teaching about the nature of the Sun. No matter what hypotheses are put forward, the effects of the Sun are quite evident. Science admits that it does not yet know precisely what electricity is, yet electricity is put to innumerable practical uses. Therefore it is certainly justifiable to speak of the effects of the Christ Impulse without believing that the study is in any way dependent upon what has been thought about Christ in the different centuries.

The Mystery of Golgotha, the penetration of the Christ impulse into the Earth sphere, into the evolution of humanity, took place in a particular epoch. The point of time at which it occurred has been determined with at least approximate accuracy, for our time-reckoning in the West is based upon it. What kind of epoch was it? We know that different civilisations have taken their course in the process of evolution—in the post-Atlantean era, the ancient Indian, ancient Persian, Egypto-Chaldean, Graeco-Roman and our own. One of the characteristics distinguishing these culture-epochs is that a different form of human understanding, human wisdom, existed in each of them. In the ancient Indian epoch, for example, men were possessed of penetrating insight into certain cosmic mysteries. In those times the etheric body was the most active member of man’s constitution. Then, as evolution proceeded, the etheric body receded more into the background and in the ancient Persian epoch the sentient body, the astral body, became predominantly active. In the Egypto-Chaldean epoch the sentient soul was predominant, in the Graeco-Latin epoch the intellectual or mind-soul, in our own epoch the spiritual or consciousness soul, and the epoch of the Spirit-Self lies in the future. Because different members of man’s constitution are predominantly active during the several epochs, individuals confront the world in each epoch with a different kind of understanding.

Now there is a certain striking and very illuminating fact in connection with the Graeco-Latin epoch. This was the epoch of the intellectual or mind-soul, and it lasted from the eighth century B.C., approximately from the time of the founding of Rome, until the fifteenth century A.D. Because the intellectual or mind-soul was developing during that epoch, the forces in individuals who were essentially typical of this function of soul-life became particularly important. This province of the soul was undergoing a special process of development for a little more than two millennia. Since the fifteenth century mankind has been living in the epoch of the development of the consciousness-soul. Not very much of this epoch has passed as yet, for not until the present century and two more centuries have taken their course will a third of the time appointed for the development of the consciousness-soul have elapsed. Quite different faculties will develop in man’s soul during the following epochs. Seven such epochs constitute the post-Atlantean age.

Let us now ask: Which of those epochs was least qualified to understand the Christ Being? Conceptions of the nature of man differed in all of them. The epoch least qualified to form adequate conceptions of the nature of Christ was the epoch of the intellectual or mind-soul, from the eighth century B.C. to the fifteenth century A.D. And the remarkable fact is that this is the very epoch when the Mystery of Golgotha took place!

If, to speak hypothetically, the Christ had appeared on the Earth in the days, let us say, of the holy Rishis of ancient India, there would have been widespread understanding of who He was. So too in ancient Persia, where men had been taught of the Sun Spirit. Had the Christ descended into a human body during that epoch men would have known that the Sun Spirit had come down into the body of a man on the Earth. And in the epoch of the Egyptian Temple Wisdom, something equivalent might still have been possible. But in the epoch when understanding of the nature of Christ was farthest from men’s reach—in that very epoch the Christ appeared on Earth.

It is not easy to add anything to this strange fact by way of illustration, for the conclusion to be drawn is that obviously hardly anything about the real nature of the Christ Being is to be found in the teachings formulated in that epoch and that understanding can therefore be expected only in later centuries.

Since the fifteenth century men may have begun to pride themselves on their intellectual acumen and to believe that in respect of an understanding of Christ better times have come with the fifth post-Atlantean epoch. In a certain sense it is so, but in another sense it is not.

What is there to be said about the intellectual faculties of men of the present age, since the fif-teenth century? Generally speaking these faculties have in no sense become more spiritual than they were in earlier times. In a certain respect man’s life of soul has sunk still more deeply into matter—as indeed was necessary in order that the stage of the consciousness-soul might be attained. So we find that Spiritual Science—which before the fifteenth or sixteenth centuries was still a matter of remembrance, of recollection—fell into the background and materialism steadily increased. Spiritual Science blossomed in certain personages of the Middle Ages, reached a certain height as it were through the elemental forces working in individual mystics, and then receded. But from the eleventh and twelfth centuries onwards it is obvious that something else is beginning to appear. A symptom is that men attempt to ‘prove’ the existence of God. Only people with very strange ideas about the world could fail to recognise what that means. As a rule we try to ‘prove’ what we do not know or understand. We try to prove that someone has stolen when we did not actually see him commit the theft. And when men lost all inner experience of God, when they no longer knew by what paths to seek for the Divine, they set about trying to ‘prove’ the existence of the Divine. This is irrefutable proof that men were beginning to lose all knowledge of God. The fifth post-Atlantean epoch must necessarily be the epoch of materialism because since it began man has been obliged to view nature as presented to the senses and intellect; for only so can the Ego in its full power become conscious.

To understand what I mean, let us think back to the epoch of ancient Persia. In the epoch of ancient India it would have been still more clearly in evidence, and even in the Egyptian epoch it was still apparent to a certain extent. A man belonging to the ancient Persian civilisation would have been astonished that a cosmological system such as that of Copernicus should be derived from observation of the planetary movements.—I must here say something highly paradoxical.—A man in ancient Persia would have been very surprised if attempts had been made to teach him astronomy in anything faintly resembling its modern form. He would have said: Am I supposed to be so stupid that if I want to walk about, someone must show me how to do it? When the Sun is moving along its path through cosmic space, my soul accompanies it.—He knew this just as a man today knows which way he is going when his body moves. Out of his innate knowledge the ancient Persian drew a spiral corresponding exactly with the course of the Sun through cosmic space. In that epoch the human soul felt united with the Earth-soul and the path taken by the Earth was indicated by the Caduceus, the Staff of Mercury. Not until later was man thrust out of his spiritual environment so drastically that he was obliged to plan and calculate the path of the Earth, his own planet.

On the other hand, if man’s relation to the external world had remained at the earlier stage, he would never have been able to develop full self-consciousness. He would have lived through the Graeco-Latin civilisation-epoch, when intellect and soul-life in general would have been left to their own resources, as it were smouldering inwardly; a condition would have come about in which the soul has no longer any direct knowledge of its relation to the world but makes progress only in itself. It was necessary for the human soul to emerge from that condition too, and pass into the epoch of the consciousness-soul. Man was to learn to live altogether in his ‘I’, in his Ego. He was to disassociate everything external from his ‘I’ and cognise the world through logic alone. He was thrust out of the spiritual content of the world.

In the Graeco-Latin epoch the soul still contained the active intellectual principle which although it no longer experienced the happenings in the external spiritual world directly, nevertheless did still experience the Divine. In the modern age men lost the Divine! It would never have occurred to Aristotle to attempt to ‘prove’ the existence of the Divine. The intellectual or mind-soul still experienced the indwelling Divine, although it could offer no proof of Christ. Then from the fifteenth /sixteenth century onwards even that experience was lost. Nevertheless when this stage too is over man will be capable with his own powers of evolving a conception of the Divine.

From the fifteenth century, for four hundred years, the self-dependent human intellect has been unable to penetrate to the idea of the Divine. Something very strange has happened—and the fact that we commented upon it caused great offence. Immanuel Kant, the philosopher, lived in the eighteenth century. What happened to him was that he confused the particular nature of the human soul since the fifteenth century with the nature of the human soul in general. Hence he came to the conclusion that it is impossible for man, by means of his own powers, to acquire knowledge of the Divine. What he ought to have said was that this had been impossible only since the beginning of the fifteenth century. But as Lucifer had Kant firmly by the collar and had made him an arrogant individual, he believed that what he said applied to the whole human race!

It might be thought from this that the prospects of understanding the Christ Being are even less hopeful than in the previous centuries. But it is not so. Men have faculties of knowledge other than those they possessed in the fourth post-Atlantean epoch, and different, too, from the only faculties that are used today for grasping the nature of the Ego. The other powers of cognition lie more in the underground province of the soul and have to be drawn up from there. But a modern man does this only under coercion. As long as it was possible for the human soul at surface level to cognise the Divine, men did not make efforts to bring their deeper forces into action. But now, in our present time, as man can make no real approach to the Divine, reaction compels him to delve to greater depths within himself and to summon into activity forces other than those operating on the surface of the soul. Connected with this is the fact that we are approaching an age when an understanding of the Christ Being through the deeper forces in man’s nature is beginning-to take root.

A few days ago in Oslo I ventured to speak of a Fifth Gospel.¹ Through the Fifth Gospel information is given in addition to what is contained in the other four Gospels. The Fifth Gospel tells us still more of the nature of Christ. There can be no question of presumptuousness when this apparently new information about the nature of the Christ Being is given, for communications of this kind are made only when the times demand it. What has been said about the Christ Being here in Copenhagen, for instance, and printed in the booklet The Spiritual Guidance of Man and of Mankind, and in various lecture-courses—this too belongs in a certain way to the Fifth Gospel. Such communications are made when the times demand that they shall come to the knowledge of men. If you think only of what was said in that booklet about the two Jesus children, you will agree that all the intelligence of our present age—consisting as it does of the forces operating on the surface of man’s soul—not only does not understand these things but rages against them when they are communicated.

We are on the threshold of a new conception of Christ. It will not be an intellectual understanding. People will certainly be able to grasp its meaning but it will be discovered through the more deeply lying forces of soul. When the eye of clairvoyance desires to have any prevision of the future of humanity in the next centuries, also of the next incarnations of individuals now living, it must be remembered that the forces operating on the surface of soul-life will become increasingly less effective. Mankind will feel more and more drawn to the revelations of the deeper forces of the soul.

Of the Graeco-Latin epoch it is rightly said that the nature of the human beings then living was inwardly whole, inwardly complete. Fundamentally speaking, this can no longer be said of even healthy souls today and will in future be less and less the case. If humanity in the future were to be taught only of matters accessible to the superficial forces of cognition, the life of soul would become increasingly barren, barren in a remarkable respect.

We have not yet reached the point when religious teaching is no longer given in schools, but already there are demands that only what is authenticated by science shall be taught. The demands made by people of this mentality will become so powerful an influence in outer life that very soon mankind will become dangerously superficial. Human beings today still learn to write, but in a future not far distant people will have to remind themselves of the fact that once upon a time hand-writing was a custom! A kind of mechanical stenography will become general—executed, furthermore, on machines. Mechanisation of life! I will indicate it by just one symptom. Think of a civilisation at its prime, when the historic truth will be unearthed that once upon a time there were human beings who wrote by hand. This historic truth will be unearthed just as we today unearth the contents of the Egyptian temples. Handwritten texts will be excavated as we excavate the hieroglyphs of the Egyptians. But a reaction of the life of soul against mechanisation will also take place. True as it is that in future times our handwriting will be no less a wonder than the Egyptian hieroglyphs are a wonder to us, it is also true that the souls of men will long once again for the direct revelations of the spirit. Outer life will become more and more superficial but the inner life will claim its rights.

People may scoff today at Spiritual Science but the materialists will eventually be forced to retreat before man’s cry of longing for the spiritual world. And so a real understanding of Christ will begin in times when the doors are open for spirituality, although admittedly through reaction against the conditions prevailing in external life.

Let us now consider still another aspect of the subject. Maybe the following picture will evoke an echo in your souls. We can think of the women who, according to the Gospels, seek for the body of Christ and find the grave empty. The Angel says to them: He whom ye seek is not here; He is risen! That is, He lives in the Spirit. The One for whom they were seeking in the physical world appeared subsequently to the Apostles, teaching them for a time as exceptional individuals who had responded to Him with a certain measure of understanding. Christ appeared to them as a spiritual figure. And in the spirit He moved through Greece, Rome, to the Germanic peoples, moved from East to West and then to the North. We shall not look for an intellectual, abstract or scientific interpretation of the Christ Being among the great Roman philosophers who speak of Him without understanding. Nor among the somewhat inarticulate Germanic peoples shall we find evidence of understanding. The souls of men are drawn to Christ but without intellectual understanding. He lives in their hearts, only in their hearts.

In the eleventh, twelfth and thirteenth centuries the picture is not of the women who go to the grave to seek for the body of Christ and do not find it. Whole hosts of European peoples feel urged to seek for the grave of Christ. This is the age of the Crusades. Men journey from the West to the East to find the grave where the women had once sought. And what do these hosts experience?—He for whom ye seek is not here!—Truth to tell they were seeking for something that was living in their souls, but they understood it so little that they journeyed to the East to look for the physical grave, and finally, after many disillusionments and sufferings, were destined to know: He whom ye seek is not here!—Where, then, was the object of their quest?

On the one side there are the journeys to the East and on the other side European Mysticism at its preparatory stages in Tauler and Meister Eckhart, reaching its prime later on in Jacob Boehme. There was the one for whom men had sought in the East and had not found. Thither He had gone, but His Presence took effect in a particular way. What is the most significant characteristic of this medieval Mysticism?

Eckhart, Tauler and the others do not claim to understand the Divine Being, the Christ, but they resolved to lead a life of piety in order to experience Christ in their souls. And the greater the intensity of this experience, the more deeply they longed to be permeated by the Divine, by the Christ, in the way suitable for their time. The Crusaders had experienced no more than this: He whom ye seek is not here!—What they were seeking came to life in the form of European mysticism.

We too are living in an epoch with very definite characteristics. Not only the peoples of Europe but also those of America participate in the remarkable conditions now prevailing. Let me give one striking example—from Berlin. On February 1st, 1910, a famous modern theologian came out with the following ‘ingenious’ utterance: “Ladies and Gentlemen, I challenge you to bring me a single sentence attributed to Christ Jesus which I cannot prove to have been current in pre-Christian spiritual life.”—That is an entirely typical attitude today. Evidence is brought forward in attempts to prove that the content of Christianity, including even the Lord’s Prayer, was previously in existence. The words of the theologian quoted are in complete conformity with the current attitude, and similar utterances will become more and more common. What kind of impression is made by the statement that all Christ’s sayings were already current before His coming?—I was once listening to an address by a very erudite scholar and a child happened to be present. Someone asked the child: “What have you been told?” His answer was: “He has told me nothing new. I already knew all the words!”—Theologians too are familiar with the words and detect nothing new resounding through them.

These things should really be self-evident but nowadays are invariably met with resistance. The attitude that a cultured individual may still have something to learn is seldom present but it is widely held that everyone is capable of judging according to his own standard. We have witnessed a striking exhibition of this attitude. When materialism came to the fore, theology began to eliminate all divinity from Christ Jesus and to speak only of the man Jesus, although acknowledging his superiority. This view became widespread in the nineteenth century and was given grotesque expression in Ernst Renan’s famous book, The Life of Jesus, published in 1863. He spoke of Jesus in wonderfully beautiful language but his description of the Lazarus miracle suggests that in reality no awakening of a dead man had taken place, that Jesus had simply allowed His followers to spread reports to this effect; hence the so-called miracle was in the nature of a swindle! Thus something resembling a chapter from a cheap novel has been inserted into an otherwise genuinely fine work. There seems to be no reason for Renan having written any words of reverence, for the figure he describes merits no particular veneration. But for half a century this was all accepted without thought and it is only one example from literature in which tribute is paid to Christ Jesus as a man—but simply as a man.

Now, however, it has been realised that a great deal of what is reported of Jesus Christ would be impossible if He had been a mere man—especially the assertion made by Jesus that He himself was the Christ—therefore more than a man. Many contradictions were found. Then, more recently, God—an imaginary God—was again substituted for man. Christ Jesus became a phantom, a fetish—but a limited fetish. This was a truly remarkable state of things! For centuries men had eliminated Divinity from Christ Jesus and had made Him a man, and now the Divinity made the manhood an impossibility. Such arguments will go on ad infinitum and there is ample evidence that we are taking a path along which understanding is beyond the reach of the forces at the surface of human nature. To put it differently.—In the twentieth century men have attempted a kind of crusade in search of the historical Christ Jesus. And once again the answer will be: He whom you seek is not to be found here!—Those who seek in this way for the historical man Jesus will no more be able to find Him than could the women at the tomb or the Crusaders who thronged thither. The Crusaders could not find Christ because they were not seeking for Him inwardly; nor can the modern crusaders find Him because they do not seek with the inner forces of the soul by which alone Christ can be found.

Within the stream of spiritual life a deepening of the forces of soul-and-spirit is in process. And whereas the spiritual forces lying at the surface will deny the Christ more and more insistently, deeper forces of soul will rise up and seek for Christ. Increasing numbers of people will see the Christ, who will appear in the etheric realm and will be found by those who are sensitive to this experience. We therefore speak of an etheric appearance of Christ in the twentieth century. Those who have this experience will have direct knowledge that at the moment when the Mystery of Golgotha was fulfilled the Christ Being entered in very truth into the Earth sphere and in ever greater numbers individuals will know with certainty who the Christ is.

Knowledge of Spiritual Science will deepen souls to such an extent that men’s vision will be awakened and the Christ revealed. A wonderful prospect opens for the eye of prophetic clairvoyance. The forces belonging to the superficial activities of the soul will become more and more ineffective and human beings born as time goes on will comparatively soon have finished with these surface-forces of their souls. An epoch reminiscent in a remarkable way of the Christ Event is approaching.

In the thirtieth year of the life of Jesus of Nazareth, Christ entered into him. A new life of soul began in the body of Jesus of Nazareth, for the Christ had taken the place of the Zarathustra-Ego which had departed from that body. That was at the beginning of our era. An epoch is now approaching when into increasing numbers of men from their thirtieth year onwards, knowledge of Christ—not Christ in His full reality—will penetrate as though through enlightenment. In the thirtieth year of the life of these men a new, all-embracing soul-life will begin because they will have vision of the Christ in His etheric form.

We understand our epoch in the sense of Spiritual Science when we realise what this prospect signifies. When the souls now living are again incarnated—and this will happen to many sooner than the normal period—numbers of individuals, from a particular age onwards, will feel through actual experience that something has penetrated into them of which they could previously have known only by having been informed of it. They will be able to say: I myself know through actual vision who Christ is; vision has enabled me to understand. When that time comes, efforts to prove the existence of Christ will cease, for the number of those who can testify to direct experience of Christ moving over the Earth as it Spirit Being, will constantly increase. Men will no longer search for the historic Christ.

There are two aspects to the picture of the future: On the one side barrenness will become more and more widespread owing to the activity of the superficial soul-forces; on the other side, as reaction against the barrenness, the soul-forces lying in the depths of man’s being will be evoked. We spread Anthroposophy in order that this shall be made known.

Men should not heedlessly allow impressions however faint to pass them by, for strong impres-sions are rare. As a result of the spread of true Anthroposophy the souls of men will not allow enlightenment, when it comes, to elude them, for if they do it would be beyond their reach for several incarnations. Other people, however, who make use of the superficial soul-forces will speak of those who have known enlightenment as fools or lunatics. A terrible beginning in this direction has already been made. Psychiatrists have already begun to investigate the problem of Christ Jesus. The Gospels are studied with the aim of discovering in Him symptoms of insanity! Such phenomenal occurrences should not be ignored; they should rather lead to the insight that Christ, who came into humanity in an age when He could least be understood, is working perpetually to prepare the understanding that will come in future ages.

A person who looks into the future should not generalise about it in abstract phrases. The future reveals two aspects: the aspect of barrenness of soul, of complete absorption in materialism, but also the aspect of the birth of a new spiritual world, not only in thoughts or in vision but in existence itself. For Christ will come to the side of men and be their counsellor. This is not a mere image. In actual reality men will receive the counsels they need from the Living Christ who will be their adviser and friend, who will speak to their souls just like someone who is physically near. If men needed a prophetic proclamation at the time when He was to appear in a human body, they need such a proclamation even more at this time, when He will come in an etheric form. What has now been said should be regarded as a preparatory announcement of what will and indeed must come to pass.

Have no illusion about the future. We are not giving way to illusion when we picture what outer, material life will be like in a future when handwriting will be spoken of in the same sense as we today speak of the hieroglyphs of the Egyptians. The last vestiges of a spiritual culture still survive, even today, for writing still expresses characteristics of the soul; but the traces of soul will soon have disappeared from external culture as completely as Egyptian culture has vanished from our ken. People will speak of many things which in our time are still imbued with soul, as of something belonging to a far distant past. But the same voice that will proclaim the existence in the past age of a kind of hand-writing, will proclaim out of spiritual knowledge that in the spirit the living Christ is again moving among humanity. Men will have to exchange the spirit of mere intellectual conjecture for the spirit of direct vision, of direct feeling and experience of the Living Christ moving as a reality in the spirit by the side of the souls of men.²

• 1. See, The Fifth Gospel. Seven lectures given in Oslo and Cologne in 1913. (Rudolf Steiner Press.)
• 2. See also The True Nature of the Second Coming. Rudolf Steiner. (Rudolf Steiner Press.)

As we live through the day and realize all that we owe to the Sun, and to what extent the tasks of life are connected with the sunlight, we forget that through the whole pleasure and satisfaction we derive from the sunlight, there runs the thread of sure knowledge that on the following morning, after we have rested through the night, the Sun will rise again. This is a token of the confidence that lives in our soul—confidence in the lasting reality of the world-order. We may not always consciously realize it, but if asked, we should certainly answer in this sense. We devote ourselves to our work today because we know that the fruits of our work are assured for tomorrow; that after the night's rest the Sun will reappear, and the fruits of our labor will ripen.

We turn our eyes to the Earth's covering of plants; we admire its display; we know the world-order ordains that the plants and fruits for next year will arise from the seeds of this year. If asked why we live on with such a sense of security, we should reply that the reality of the world-order seems to us assured; we feel certain that from the ripening of the old seeds a new flowering will emerge into full reality.

But if we are thinking of this kind of reassurance from external reality, there is something in face of which we need a support. It is something of quite special significance for our soul-life. And only one phrase need be uttered—”our ideals”—to make us feel the need for assurance, since to those who truly think and feel it will be obvious that the phrase carries no such assurance in itself. When we think and feel in a higher sense, our ideals belong to those things that are more important to our souls than external reality. It is our ideals which fire our souls, and in many connections make life valuable and precious. And when we look at the assured reality of external life, we are often troubled by the thought: does this reality include anything that guarantees the most precious thing in life—the realization of our ideals?

Innumerable conflicts in the human soul proceed from the fact that people doubt more or less strongly in the realization of their ideals, although it is precisely on this that they would like to rely with every fiber of their being. We need only consider the world of the physical plane in an unprejudiced way and we shall find innumerable human souls passing through the hardest, bitterest conflicts because they are unable to bring to fulfillment their cherished ideals. For we cannot conclude from the course of evolution that our ideals in life will prove to be the seeds of a future reality in the same way as the plant-seeds of this year foretell next year's flowering. These plant-seeds, we know, bear within them a potential which next year will yield a manifest reality on the widest scale. But if we consider our ideals, we may indeed cherish the belief that they will have some significance, some value for life; but certainty in the same sense we cannot have. As human beings we should like our ideals to be the seeds of a later future, but we look in vain for anything that can give them assured reality. When we look at the physical plane, we find that our souls, with their idealism, are often in a state of despair.

Let us pass from the world of the physical plane into the world of the occult, the world of hidden spirituality. A man who has become a spiritual seer learns to know souls in the period through which they have to pass between death and a new birth, and it is very revealing to look with the eyes of the spirit at those souls who in their earthly life were imbued through and through with high ideals, with ideals born from the fire and light of their hearts.

A man who has passed through the gate of death has before him the well-known life-tableau, the memory-picture of his past Earth-life, and interwoven with it is the world of ideals. This world of ideals can come before a man after death in such a way that his feelings concerning it might be expressed as follows: “These ideals, which have fired and illumined my inmost heart, have been my dearest, most intimate treasure; they now wear a strange, unfamiliar aspect. They look as though they did not rightly belong to all that I remember as actual Earth-experience on the physical plane.” Yet the dead man feels himself magnetically attracted to these ideals of his; he feels as though he were under their spell. But they may also contain an element that gives him a mild shock; he feels that this element may be dangerous, that it may alienate him from the Earth-evolution, and from what is connected with Earth-evolution in the life between death and a new birth.

In order to express myself quite clearly, I should like to connect what I have said with concrete events. To some of those sitting here they will be known already, but this evening they require to be specially illumined from a certain aspect, that they may be brought into connection with what I have said concerning the nature of human souls. Of recent years, a man of poetic nature joined us [Christian Morgenstern]. Coming from a life that was dedicated to the purest idealism and had already undergone a mystical deepening, this man joined our Anthroposophical Movement. Although his soul dwelt in a failing body, he devoted himself heart and soul to our spiritual Movement. In the spring of this year we lost him from Earth-life; he passed through the gate of death. He left to mankind a series of wonderful poems, published in a volume that came out shortly after his death.

Owing to the difficulties of his bodily life he was separated in space from our Movement for long periods, either in a lonely spot in the Swiss mountains, or in some other place recommended for his health. But he remained attached to our Movement, from however far away, and his poems, which in certain anthroposophical circles have lately been recited over and over again, are the poetic reflection, as it were, of what we have been developing in Anthroposophy for more than ten years.

Now he has passed through the gate of death, and something very remarkable comes from occult observation of this soul. The significance of the soul's life in that ailing body has become apparent only since death. While working faithfully with us for the progress of our Movement, this soul absorbed something that developed very great strength below the surface of the gradually dying body. This strength was concealed by the ailing body as long as the soul dwelt within it; but now, when one comes into the presence of this soul after death, there shines forth, as it can shine forth only in the spiritual life, the content of the life which this soul absorbed. The cloud-like sphere in which our friend now lives, after having passed through the gate of death, presents itself as a mighty cosmic tableau. For the occult observer this is a most striking sight.

It might perhaps be said that the occult seer is able to cast his gaze round the whole wide sphere of the cosmic world. But it is one thing to allow the gaze to wander round the whole sphere of the cosmic world, and quite another to see, separated out from a particular human soul, something that has the appearance of a mighty tableau, like a painting of what would otherwise be there on its own account in the spiritual world. Just as we have the physical world around us, and then see it reflected in the magnificent paintings of a Raphael or a Michelangelo, so is it in the spiritual world in the case we are speaking of. Just as one never says in the presence of a picture by Michelangelo or Raphael, “Oh, this picture has nothing to give me, for I have all the real world to look at”—so, in observing the tableau that mirrors in a soul what can otherwise be seen in contemplating spiritual reality, one does not say that this soul tableau is not an endless enrichment. And it may be said that there is infinitely more to be learnt in the presence of this friend, who after death contains in his soul a reflection of all we have described from out of the spiritual world in the course of many years, than from direct contemplation of the vastness of spiritual reality.

This is an occult fact. I have repeatedly mentioned it to our friends in other places, and I have now taken from it elements that will be important for our considerations today. And this occult fact, as it presents itself in Christian Morgenstern, shows me something else. Anyone who sees how much opposition there still is to the promulgation of occult teaching, as we give it, will often ask questions—I will not call it doubt, but the questions are asked: “What progress will this occult teaching make in human hearts and souls?”, and “Is there any guarantee, any assurance, that the work of the Anthroposophical Society will have a continuing influence on the course of the spiritual evolution of humanity?” The sight of what the soul of our friend has become is one such assurance from the occult world. Why? Our friend, who has left behind him the poems, Wir fanden einen Pfad (“We found a Path”) lives in the immense cosmic tableau that is like a kind of soul-body for him after death; but while he was connected with us, he absorbed into his being our teaching about the Christ. He absorbed this anthroposophical teaching, binding it to his soul until it became the very spiritual heart-blood of his soul; he received it in such a way that for him it was enfilled with the substance of the Christ. The Christ Being flowed into him in the teaching. The Christ, as He lives in our Movement, passed over likewise into his soul.

In contemplating this occult fact, the following presents itself. The man who goes through the gate of death can indeed live in a cosmic tableau of this kind; he will go forward with it through the life that lies between death and a new birth. It will work and be embodied in his whole being, or rather it will “ensoul” his whole being, and it will permeate his new Earth-life when he again descends to a life on Earth. Moreover, such a soul receives a germ of perfection for its own life, and progresses in the evolution of the Earth's existence.

All this comes to pass because such a soul has absorbed the teaching into his being. But this particular soul accepted all the teaching, steeped through and spiritualized by the Christ-Being, by the conception of the Christ-Being that we can make our own. All that such a soul absorbed, however, is not merely a treasure stimulating the further evolution of this single soul, but through Christ, who is there for everyone, it works back again upon all mankind. And that cosmic tableau which for clairvoyant eyes is being developed in the soul of him who this spring passed through the gate of death—that Christ-enfilled soul-tableau is for me an assurance that what may be spoken today from out of the spiritual world will, through the love of Christ, radiate into souls who will come later. They will be set on fire, inspired by it. Not alone will our friend carry forward the Christ-enfilled anthroposophical teaching for his own greater perfecting, but because it has become part of his being it will become an impulse from the spiritual world to the souls who will live in the coming centuries; into them will pour the rays of that which is Christ-enfilled. Our souls cannot take in for themselves alone the Christ-filled spiritual science which is their most precious possession, but they will bear it through epochs of civilization yet to come. If you enfill this teaching with Christ, it will stream forth as a seed into the whole of humanity because the Christ Being belongs to all mankind. Where Christ is, the treasures of life are not isolated; their fruitfulness for individuals is always there, but at the same time they become a treasure for all mankind.

We must place this clearly before our souls. We see then what a significant difference there is between wisdom that is not filled with Christ and wisdom that is illuminated by the light of Christ. When we come together in a narrower circle of our Society, we are not there for the sake of abstract considerations, but in order to cultivate true occultism, undismayed by what the modern world has to say against it. Hence we are able to touch on matter which can come to our knowledge only through investigation in the spiritual.

A second example calls for mention. In recent years we have had occasion in Munich to perform what we call the Mystery Plays, and Swedish friends have often been present. The performances of these Mystery Plays had to differ in many respects from other performances; that had to be a sense of responsibility to the spiritual world. One could not attend these Mystery Plays as if one were going to an ordinary theatre. Certainly, whatever is accomplished in such a case must proceed from one's own soul-powers. But let us understand clearly that when in our physical life we want to carry out something through the will of our souls, we have to use our muscular power, which is imparted to us from outside and yet belongs to us. If we lack this muscular power, which comes to us from outside, there are some things we cannot do. In a certain sense muscular forces belongs to us and yet again not to us. So it is with our spiritual faculties, but our physical forces, our muscular powers, are of no help to us if these spiritual faculties are to be active in the spiritual spheres. The powers of the spiritual world itself must come to our aid; the powers and forces which stream out of the spiritual world into our physical world must irradiate and permeate us. It is true that other enterprises somewhat similar in character to our Munich Mystery Plays may be based on a different consciousness, but it was always clear to me that our project could be carried through only in the course of years, that the various impulses might be used only when definite spiritual forces, moving in this direction, flowed into our human forces; when spiritual “Guardian Angel” forces flowed into our human forces.

At the beginning of our spiritual-scientific work, when our very small circle came together at the beginning of this century, it was always easy to count the number present. For a short time a faithful soul was always among them, a soul who through her Karma possessed a special talent for beauty and art. [Maria Spettini, actress at the German Imperial Theatre in St. Petersburg.] Even though it was for a short time, the bearer of this soul worked with us, especially in connection with the more intimate spiritual-scientific work that needed to be done at that time. With an inner depth of feeling and an enlightened enthusiasm she worked among us, and absorbed particularly certain cosmological teachings which it was possible to give at that time. And I still remember today how at that time a fact came before my soul which may perhaps seem unimportant, but may be mentioned here.

When our Movement began, a periodical which, for well-considered reasons, was called Lucifer, came into being. At that time I wrote an article under the title of “Lucifer” which was meant to indicate, in tendency at any rate, the direction in which we wished to work. This article, even if it did not say so in words, laid down the lines which our Anthroposophical Society should follow, and I may say: that article, too, is Christ enfilled. The life-blood of Christianity can flow into those souls who absorb what is in that article. I may now perhaps remark that, at the time, this article met with the most violent opposition in the circle of the few who had joined us from the old Theosophical Movement. By all of them this article was considered entirely “untheosophical”. The personality of whom I have been speaking entered into this article with the warmest possible heart and the deepest inner feeling, and I was able to say to myself: When it is a question of the actual truth, her agreement is of more importance for the progress of the Movement than all the opposition put together. In short, this soul was deeply interwoven with all that was to flow into our spiritual stream.

She soon died; in 1904 she passed through the gate of death. For a while after death she had to struggle through in the spiritual world to find her real identity. Not as early as 1907, but from the time of our Mystery Plays in Munich, from 1909 onwards, and then to an increasing degree as time went on, this soul was always there, guarding and clarifying what I was able to undertake in connection with the Munich Festival Plays. All that this soul, owing to her talent for the beautiful, was able to give to the artistic realization of our spiritual ideals, worked down out of the spiritual world, as though from the Guardian Angel of our Mystery Plays, in such a way that one felt in oneself the power to take the necessary initiative. Just as in the physical world our muscular energy supports us, so the spiritual force streaming down from the spiritual worlds flowed into one's own spiritual force.

Thus do the dead work with us, so are they present with us. This was yet another case—and here comes the point I must specially speak about today—this was again a case in which all that the personality had absorbed in the field of Anthroposophy was not used only to assist her own progress, for it clearly flowed back to us again in something that we ventured to do for the whole Movement. Two possibilities existed. This personality had taken in all that she could, she had it in her soul, and so she could apply it for the sake of her further progress through life and also through the life after death. This is right—it ought to happen so—for if the human soul is to attain its divine goal, it must become ever more and more perfect; it must do all it can to help forward this perfecting. But because this soul had taken into herself the whole purpose of what it is to be “Christ-enfilled”, what she had absorbed was able not merely to work for herself but to flow down to us—and to become an effective kind of common possession for us all.

That is what Christ brings about when He permeates the fruits of our knowledge. He does not take away all that these fruits of knowledge represent for an individual, for the Christ died for all souls. When we rise up to that knowledge which must be possessed by all true Earth-men—”Not I, but Christ in me”—when we realize the Christ within us in all that we know, and when we attribute to Christ the forces which we ourselves employ, then all we take into our being works not for ourselves alone, but for the whole of humanity. It becomes fruitful for the whole of humanity. Look at the souls of men all over the Earth. Christ died for them all, and that which you receive in His Name you receive for your own perfecting, but also as a most precious possession that is effective for all mankind.

And now let us return to our introductory words this evening. It was said that when, after death, we look back upon our life-tableau, on all that we have lived through, it appears to us as though our ideals might have something strange about them. We feel in regard to our ideals that they really do not bear us forward to the common life of men, that they have no inherent guarantee of reality in the general life of men; they carry us away from it. Lucifer has a powerful influence over our ideals because they flow in such beauty out of the human soul, but only out of the human soul. They are not rooted in external reality. That is why Lucifer has such power, and it is really the magnetic impulse of Lucifer which we experience in our ideals after death. Lucifer approaches us, and the ideals we have are specially valuable to him, because by the indirect path of these ideals he can draw us to himself. But when we permeate with Christ all that we attain spiritually, when we feel the Christ in us, knowing that what we receive is also received by the Christ in us—”Not I, but Christ in me”—then, when we pass through the gate of death we do not look back upon our ideals although they tended to alienate us from the world. Our ideals have been committed to Christ, and we know that it is Christ who makes our ideals His own concern. He takes our ideals upon Himself. And the individual can say: “Not I alone can take my ideals upon myself so that they are seeds for humanity on Earth as surely as the plant-seeds of the present summer are seeds for the earthly plant-robe of the summer to come, but the Christ in me can do this; the Christ in me permeates my ideals with the reality of substance.” And of those ideals we can say: “Yes, as men we give expression to ideals on Earth, but in us lives the Christ and He takes them upon Himself.” These ideals are true seeds of future reality. Christ-enfilled idealism is permeated with the seed of reality, and he who truly understands Christ looks upon ideals in this way. He says: “Ideals have not yet in themselves that guarantee of their own reality, their own actuality, which inheres in the plant-seeds for the coming year; but when our ideals are committed to the Christ within us, they are real seeds.” Whoever has a true Christ-consciousness and makes his life-substance St. Paul's words “Not I, but Christ in me—He is the bearer of my ideals”, he has this realization. He says: “There are the ripe, germinating seeds, there are the streams and seas, the hills and valleys—but close by is the world of idealism; this world of idealism is taken over by Christ, and then it is like the seeds of the future world in the world of the present, for the Christ bears our ideals on into the future world as the God of Nature bears the plant-seeds of this year on into the coming year.”

This gives reality to idealism; it removes from the soul those bitter, gloomy doubts which can arise from the feeling: What becomes of the world of ideals that are inwardly bound up with external reality and with all that I most value? He who takes the Christ Impulse into himself perceives that everything which ripens in the human soul as idealism, as wisdom-treasure, is permeated, saturated through and through with reality. And I have brought the two examples before you in order to show you, out of the occult world, how different is the working of that which is entrusted, Christ-enfilled, to the soul, from that which is entrusted to it only as wisdom which is not Christ-enfilled. What the soul has permeated with Christ in this Earth-life flows down to us quite differently from that which is not Christ-enfilled.

A terrible impression is received when with clairvoyant consciousness one looks out into the spiritual world and sees souls, in whom full Christ-consciousness has not arisen during their last incarnation, fighting for their ideals—fighting for what is dearest to them, because in their ideals Lucifer has power over them, which enables him to separate them from the fruits, the real fruits, which the whole world ought to enjoy.

Quite different is the aspect of those who have allowed their soul-wealth, their wisdom-wealth, to become Christ-enfilled. These souls work down into our bodies in this life; they kindle warmth and vitality in our souls. Permeation with the Christ Impulse can be felt as most precious inner soul-warmth, as comfort in the most difficult circumstances, as support in the worst abysses of life. And why? Because he who is truly permeated with the Christ Impulse finds that in whatever conquests his soul achieves, however imperfect they may appear in earthly life, there lies this Christ impulse as the assurance and guarantee of fulfillment for them. That is why Christ is such a consolation in the doubts of life, such a support for the soul. How much for the souls on Earth remains unfulfilled in life! How much seems to them precious, although in relation to the outer physical world they cannot but regard it as resembling vain hopes of spring. But anything we honestly feel in our soul, anything we can unite with our soul as a valued possession—all this we can commit to Christ; and whatever may be its prospects of realization, when we have committed it to Christ He bears it forth upon His wings into reality. It is not always necessary to have knowledge of this, but the soul that feels the Christ within it, as the body feels its life-giving blood, feels the warmth, the promise of realization in this Christ Impulse in respect of all that cannot be realized in the external world, although the soul, with perfect justification, longs for it to be realized.

The fact that clairvoyant consciousness sees these things when it surveys souls after death is a proof of how justifiable is the feeling of the human soul when in all that a man does, in all that he thinks, he feels himself Christ-enfilled, takes the Christ into his soul as comfort, as support, saying in Earth-life: “Not I, but Christ in me!” For a man may indeed say that in this Earth-life! Recall a passage at the beginning of my book, Theosophy, which is meant to indicate one of these points where, at a certain stage of the spiritual life, there is a realization of what fills the soul in this earthly life. In a certain place in this book I have drawn attention to the fact that Tat twam asi (“Thou art that”) upon which the Eastern sages meditate, comes before man as a reality at that moment when the transition from the so-called soul-world into the spiritual world takes place. Look up the passage in question.

But something else can become a reality, in a way that is of immense human significance in relation to St. Paul's words, “Not I, but Christ in me”, which the Christ-enfilled soul may say in this life. If a man knows how to experience as inner truth this “Not I, but Christ in me”, it comes to powerful fulfillment after death. For what we receive through the words “Not I, but Christ in me” becomes our endowment, our inner nature between death and a new birth, to such an extent that we may impart it as fruit to the whole of humanity. What we so take that we receive it under the aspect of “Not I”, Christ makes into a common possession for all humanity. What I receive under the aspect of “Not I”, of this I may dare, after death, to say and feel, “Not for me alone, but for all my human brethren!” And then only may I say the words: “Yes, I have loved Him above all, even above myself,” and therefore I have hearkened to the command, “Love thy God above all.” “Not I, but Christ in me.”

And I have fulfilled that other commandment, “Love thy neighbor as thyself”, for whatever I have attained for myself will become through the fact that Christ carries it into reality, the common property of all mankind.

We must allow such things as these to work upon us, and then we experience what Christ has to signify in the human soul—how Christ can be the bearer and supporter, the comforter and illuminator of the soul of man. And so we gradually come to enter through our feelings into that which may be called the relation of Christ to the human soul.

In recent weeks we have been considering the human being from all kinds of different points of view, with the aim of getting a better idea of complex human nature and the relationship of the human being to the world.

Let us begin by recalling something very simple, something we know about the elemental aspects: the fact that in the present world cycle, the human being has four effective aspects—physical body, ether body, astral body and I. Let us also consider how these four essentially manifest. We have to say that the I mainly comes to revelation in all expressions of the human will. When we sleep, the will is essentially at rest. In other words: the will principle does not then come to expression through the physical organization. The I is outside the physical body when we sleep. The fact that the will principle does not come to expression reveals to us that the I is then not present in the physical body.

The activity of the astral body essentially can be observed in the whole sphere of feelings. The astral body is also outside the human being in sleep, when the sphere of feelings moves to the dim, dark part of the conscious mind. Consciousness is altogether silent in sleep, and we may thus be in some doubt as to what really comes to revelation through the physical body and the ether body. Let us leave this aside for the moment. The physical body is the most obvious part of the human being. Even someone not able to have imaginative vision can perceive the reality of the ether body in a number of ways. For the moment, however, let us leave aside the physical and the etheric from the point of view we have just taken of the I as the will aspect and the astral as the feeling aspect.

If we follow a person’s life from morning to evening, in the waking state, the I and astral body are at work in the physical and ether bodies with regard to will and feelings. Taking all the inner experiences arising in the waking state, we have first of all the world of sensory perceptions, which are bound to the physical body. We also have the world of thoughts and ideas as the consequence of sensory perception. We know very well that our world of ideas in the waking state has elements of will and feeling in it.

We have often stressed that in the sphere of the soul it is easy to make the abstract distinction between ideas, feelings and will elements. But in reality these three inner activities blend into each other. We can sense the will element in the linking or separating of ideas. We can also perceive that the idea is imbued with feeling. We can feel ourselves in sympathy with one idea and perhaps in antipathy with another. Let us now turn to the I and the astral body as they leave the living body on going to sleep. They leave something behind in the physical world which, while it does not appear at first sight to be the same as plant life, essentially is nevertheless like it, for it has a physical and an ether body just like a plant. In our astral principle we have something which comes to outward revelation in the animal world, and in our I we have something which emerges in the specifically human form, thus also coming to outward revelation. Since, however, I and astral body are outside the physical and ether bodies from when we go to sleep until we wake up again, we cannot say that this human form or animal nature is part of the inner nature of I and astral body. We have to realize that I and astral body do not come to revelation in that case; when I and astral body are on their own, during sleep, they cannot reveal themselves to the physical world in a way perceptible to the senses or to the rational mind.

I and astral body are therefore entirely beyond sensory perception. Now we also know that when we look at something in the plant world, we are not at all inclined to see it the way we see a human being. Looking at a human being we are interested in the moral element, for instance, whether the individual is good or bad. This means that there is no point in thinking in terms of good or evil with reference to the physical and ether body, the principles which remain in the physical world when we have gone to sleep. The whole human moral element is brought back when we wake up and I and astral body return to the physical and ether bodies.

Even people who do not have higher vision may take this as a sign that I and astral body have to do with what we call “the moral world order”. Our physical and ether bodies soak this up, as it were, as we wake up. And it is in no way absurd for those who do not have higher vision to say: Essentially, I and astral body belong to a completely different world, for the physical and ether bodies are neutral when it comes to being good or evil, just as plants are. I and astral body take moral responsibility into them.

Even those who do not achieve higher vision through the science of the spirit which takes its orientation from anthroposophy, but whose thinking relates to everyday life, will be able to realize that we are dealing with polar opposites here: physical body and ether body inclined to nature-given form, and I and astral body inclined to moral form. To take this further, however, we will need to draw on observations made through higher vision. When we use this to study the I and the astral body in the world to which they belong between going to sleep and waking up, they are seen to have the world of the spirit as their environment just as the natural world is the environment of the physical body. I and astral body bring the inner mortality to human beings from the world of the spirit. As the physical and ether bodies are morally neutral, they cannot possibly draw on them for moral impulses. They do in truth gain the moral impulses from the world in which they are between going to sleep and waking up.

In the science of the spirit, the following is said with regard to this: When human beings leave their physical and ether bodies on going to sleep, they meet, without being aware of it, the spiritual entities of the world, presenting to them all the inner morality they developed when conscious in their physical and ether bodies. They are compelled to let the world of soul and spirit work on the moral elements they have brought. This brings us to a different aspect of something we have often considered in our efforts to build a bridge between etheric and physical worlds on one hand and moral and spiritual worlds on the other.

The I has will quality. It develops its whole structure and constitution between waking up and falling asleep in the physical and ether bodies. When we go to sleep, the I meets the entities of the spiritual world. Here, as people walking around in the physical world, we perceive solid bodies with our organs of touch; we see colours, we use sensory perception. We relate to the physical forces of the world in a specific way The I also enters into a specific relationship to the powers of the world where it lives between going to sleep and waking up. Let me present this in graphic form It can only be schematic, of course. Let us say this is the physical man being in the process of going to sleep (Fig. 40, yellow).

This, which I am drawing here, is the ether body which fills the human being. If I were to draw the human being in the waking state, I’d have to draw in the astral body and the I. I am not going to do so, because I want to characterize the condition of going to sleep. The will element, that is, the I, meets the entities of the spiritual world.

It relates to them in the way we relate to physical entities with our physical body when awake. The relationship between the will-related I and the entities of the spiritual world is, however, much more real than the maya-like relationship which the physical body has with its environment. The relationship in sleep comes to expression above all in the following way, more or less, I can only put these things into images for you): When the I is in touch with the powers of the spiritual entities between going to sleep and waking up, everything evil in our state of soul makes the I waste away; everything good allows the will-related I to develop in freedom.

Showing this in graphic form we arrive at a specific form of the spiritual, will-related I form as it leaves the body (remember, these are only images). With regard to the human being of limbs, the I is quite intensely inside the human being even during sleep. Let me show it like this: These furrowed lines (light-coloured) have evolved from counter activities of the spiritual entities, their form depending entirely on the moral constitution. We may indeed say that the 1 assumes a spiritual form based on its moral constitution as it enters the world of the spirit.

When we go to sleep, the astral body also goes into the world outside us which is a world of soul quality. The will-related I meets the entities of the spiritual world, the feeling-related astral body enters into the soul sphere outside us.

The constitution of our will, with reference to good and evil, also has elements, or powers, of feeling in it. We merely have to recall the different feeling mood we have after doing a good deed compared to after doing something bad. 1 need only mention the whole sphere of self-reproach and inner satisfaction and you can see how our moral constitution is imbued with feeling. The feeling element as a whole enters the soul sphere when we fall asleep, and this enters into a relationship with the soul world outside. When we are awake we relate to the physical world around us through our ideas and in doing so develop the inner life of feelings—though the life of feeling merely connects with the life of ideas inside us. When we are asleep, our feeling-related astral principle makes direct contact with the astral world.

It is not given form, however. The will-related I is given form (I have shown this by drawing furrowed lines). Interaction between the astral body and the soul environment results in something I cannot draw as furrowing. I have to call it colouring, imbuing the astral body. To draw it I would, according to whether we are full of self-reproach or inner satisfaction, feelings of sympathy and antipathy, show the astral coloured by something with schematically may be shown as a particular colour (Fig. 41, reddish, blue).

Through the I, therefore, our higher nature is given form, and the astral is coloured through and through. This is of course a schematic way of putting it. It is perfectly justifiable to express these processes in colour images, but it has to be said that only part of the process can be expressed in this way. Instead of colouring the image I might just as well have all kinds of musical instruments at hand, for instance, and give expression to the above in combinations of sounds. One might even bring in qualities of taste. All this whirls and swirls together in the astral body when it is outside the physical body between going to sleep and waking up.

The situation is such, however, that the direction of the effective powers which bring about everything I have drawn, really derive, seen in schematic form, from the human being of limbs and metabolism. The spiritual entities and the soul world giving form and colour are working from below upwards, as it were.

If we try to discover the true nature of that which is given form and colour outside the human being between going to sleep and waking up, we finally arrive at the following. Between waking up and going to sleep the human form is complete, with I, astral body, ether body and physical body forming an interrelated whole. This goes hand in hand with a specific intensity of conscious awareness which is intellectual and has qualities of feeling and will. Compared to it, the element which is outside during sleep has an infantile quality. We think of a child’s dimmed-down state of consciousness, something we can only come close to when our consciousness is filled with dreams. Now imagine the child’s dimmed-down consciousness becoming even less developed—this would be closer to the nature of what is outside us during sleep. We might say: The element which is outside the human being during sleep is more infantile than the mind and spirit of a child.

What is the real nature of the element of human soul and spirit which lives outside during sleep? In the light of spiritual science, the determining factor is characteristically seen to come from the human being of limbs and metabolism. Studying what can be observed through higher vision one has the feeling—which gradually grows into the definite realization—that by taking this whole aspect here to be a photographic negative and visualizing the positive, we actually get the structure of the human brain. The scale is not the same, but if you see it as a negative and visualize the positive you get the human brain.

Think back to the various aspects I have presented. I have said that the structure of the human head in one particular life inwardly, in the structure of its powers, represents the individual from the previous life on earth, minus the head. What you are today contains the powers your head will have in your next life on earth. We see the same thing in what a human being puts into the outside world between going to sleep and waking up, except that it is infantile, childlike in form and, of course, converted into a negative.

Between going to sleep and waking up human beings in fact put an image into the world of what will incarnate into a physical form in their next life on earth. This is extraordinarily significant. If we now recall that it is the moral constitution of the soul which determines this form and coloration (Fig. 41), we must consider the powers inherent in the human head in the next life on earth to be the embodiment of the moral constitution of the soul in the present life. Since the powers of the human being come to expression in our ability to think and form ideas, this ability will therefore be the outcome of our moral constitution of soul in the present life. All of this exists as an image in what human beings put into the outside world on going to sleep.

In the light of the science of the spirit it would thus be fair to say: During the night, when we are asleep, we put a quite specific question to another world, the world of the spirit. We do not do this consciously but with a part of us that moves out of the physical and ether bodies at that time. The question we put is: How does my moral constitution of soul appear to the entities in the world of the spirit?

And we are given an answer which consists in the shaping of the furrows and the colouring we are given, both in accord with our moral constitution of soul. Every morning we enter into our physical and etheric bodies on waking up with an answer gained in the world of soul and spirit. Going to sleep, we always unconsciously ask a question; waking up, the answer is given at the unconscious level from the world of the spirit. At that level, we are all the time in dialogue with the world of the spirit, gathering there the answers which tell us the true state of our inner nature.

This allows you to see something which otherwise is always extraordinarily abstract. You see, when we speak of our conscience, this is something very real to us; yet when we are asked to speak of the specific nature of our conscience we immediately become rather vague. With reference to our moral impulses, conscience is something of which we have a real inner experience. Yet if we use the methods of ordinary science to reflect on conscience, we fall into chaos and are unable to arrive at anything definite. Here you are given something definite, which is, that your moral constitution of soul wins a continuous response from the world of the spirit. You bring the forms developed by the world of the spirit into your physical and etheric reality, and with this you bring the voice of conscience to it. In waking life, the answer given in form and colour is transformed into the voice of conscience. In fact we depend on the sleep state for everything we have by way of inner moral attitude.

Many examples have been given of the greater wisdom inherent in the instinctive perception of earlier times and the instinctive perception, which are not intellectual; it is greater than our modern science, though it takes the form of images. The moral principles of instinctive perception contain much of what comes back to us again through the true science of the spirit, though it is now clearer, more transparent and defined. One of the principles which is part of popular belief is that if someone has offended you, do not take your inner reaction to this through sleep but if at all possible settle the matter before you go to sleep. Do not take your anger through sleep, therefore, but try to calm it before you go to sleep.

When you know that going to sleep means you are putting a question to the world of the spirit and that waking up is the answer to your question, you will be able to say to yourself: The answer you receive from the world of the spirit and take into your physical body as you wake up will be different if you moderated your anger the night before, or reduced the offence you felt, than if you take the feelings of offence into sleep and put your question out of injured feelings or in such anger that the fire of your anger fills the whole question. If you take an angry mood into the world of the spirit it is as if a stream of volcanic fire were to pour into that world. The soul world outside then has to colour this stream of volcanic fire (Fig. 41, reddish). This is very different from the situation where you have let your anger go down before going to sleep.

The effects of much of what I have said here can be seen not only in the human heart and mind but also in the way physical life and the life of the internal organs, is tuned. The causes of many diseases lie in the questions we receive to the answers we unconsciously put to the spiritual world as we go to sleep. In the waking state, our physical and etheric organs have to deal fully with everything the will-related I and the feeling-related astral body bring with them from the world of the spirit as we wake up.

It is quite wrong to think we have lots of experiences when awake but none in our sleep. When awake we experience processes that mostly take place between ourselves and the physical outside world. Satisfaction feit about these processes accompanies our clear perception of our relationship to the world rather like an inner dream in heart and mind—you will remember that the feeling element only has dream-level intensity of consciousness. When we are between going to sleep and waking up, however, considerable inner activity goes an in the I and astral body: The will-related I is given form, the feeling-imbued astral body is imbued with the powers of the outside world of soul and spirit. These real, factual processes penetrate and stream through the physical and ether bodies, and the way we behave in the physical world is determined by this. We do more for our inner life during sleep than we do in our waking hours. 011 the other hand, what we do when asleep depends an those waking hours. I'd say that the whole significance of sleep essentially lies not only in physical experience but in the moral structure of our inner nature.

I have shown on a number of occasions that superficial ideas about the way in which the human physical and ether bodies relate to the process of going to sleep are wrong. It is usually said that human beings grow tired because they use their limbs, because they work, and they need to sleep to make up for this. Merely to remember that we do not always go to sleep because we are tired will put us on the right track. Think of the well-rested retired gentleman who may go to a lecture, for instance, because it is the done thing; he’ll usually be fast asleep after the first five minutes, which is hardly due to his being tired.

Considering the superficial experiences to be gained in this field, we come to realize that people generally confuse cause and effect in this instance. We are in fact tired because we want to go to sleep. The impulse to go to sleep is a much more inward one than the physical tiredness which is its counterpart. When the outside world offers nothing of interest, the longing arises to withdraw from it. Soul and spirit then leave the living physical body, which grows tired. We grow tired because we want to go to sleep, not the other way round. Anyone can see this, if they have the will to do so. It is of course extraordinarily difficult to accept the truth of things that are so closely bound up with people’s self-satisfied life interest. But if we are prepared to accept truth, we will reach the point where we do not merely see going to sleep as a physical and physiological process, but consider it in relation to the whole cosmos which, as I have shown from many different points of view, also contains the moral impulses as real impulses, not just mere words. The alternation between sleeping and waking thus shows us how a bridge can be built between the physical and the moral elements in our world order.

Du Bois-Reymond,⁴⁰ the physiologist who gave that famous lecture on the limits of natural science, once said: “It is utterly beyond us to grasp the human being as he is in waking life.” Well, we know what to think of such a statement. Du Bois-Reymond believes, however, that it is possible for us to grasp the sleeping human being. According to him, the laws and relationship of the physical world outside, which we are able to grasp, also pertain to the sleeping human being, only in a more complex fashion. We know this to be incorrect, but let us merely consider the statement, which is, that we can have scientific understanding of the sleeping human being, but not of the waking human being.

So here a scientist is admitting that we cannot use the tools of science to discover what pervades the whole human being in the waking sate, and that the sleeping individual as a physical entity looks very different from an individual who is awake even in the eyes of scientists.

Scientists know nothing, of course, of the will-related I and feeling-related astral body which leave the human being for the non-physical world. But this “nothing”, what is it in the light of our present study? It is something which belongs to the moral world order. The activity of the moral principle is a real world which begins at the very point where people taking the scientific approach cease their observations. After waking up, the real effects of the moral principle show themselves only in the inner constitution of the human being. To enter into the sphere where moral reality is to be found we must therefore consider the world in which human beings live between waking up and going to sleep. It is not surprising, therefore, that people who take the scientific view and do not enter into this world only know a real world which does not contain the moral impulses and therefore relegate moral impulses to the realm of pure belief.

Such belief, however, becomes insight as real as that achieved by the followers of the scientific approach once we turn our attention to the other sphere. Our discussion will, of course, have to be based on completely different premises if we want to consider this sphere of spirit and soul imbued with moral principles.

If my drawing represented something from the physical world, I would have to base myself on the physical. My drawing would be an image of this, and we would progress from external reality to something which is merely image. We have to take the opposite route if we want to represent the non-physical. We have to experience it inwardly and then go outside and represent inward experience in an image. This kind of inward experience is extremely mobile and I should really show this colouring as glittering and gleaming, shifting and changing, growing luminous and fading away again, which is exactly what the spiritual scientist observes when considering the human being as a whole.

If one gains a vision of the astral body and I during sleep—I am trying to be extremely accurate here—the form given to the I and the colouring given to the astral body is bright and distinct. When I and astral body return to the physical and ether bodies, this bright, glittering and gleaming principle grows dark and dull. Outside the body the I aspect has definite contours; inside the body it grows indefinite. You get quite a specific feeling when you watch the I and astral body becoming submerged in the physical and ether bodies on waking. To use abstract words to describe this, means expressing oneself rather clumsily as a rule. It is however possible to define it relatively clearly. Observing the process you have a feeling which is rather like being aware of the coming of autumn and winter and letting this influence your soul. To consider the waking-up process in terms of the whole human being is to enter into a mood like that experienced with the coming of winter. Going to sleep, with the spirit and soul principles going outside the human being, you experience an inner mood similar to the one experienced with the coming of spring and summer. It is indeed the case that you enter into something very special here.

Dear friends, for several weeks I have tried to show how by taking the approach of spiritual science we come to see the human in relationship to the whole cosmos. I have shown you the human form in its relationship to the world of the fixed stars, and the levels of human life in relation to the world of the planets. Considering the human being in the light of spiritual science, we are always taken outside the human being. Today we have considered the alternating states of waking and sleeping; entering into them with inner feeling, we are again taken outside the human being, this time not into the world of the stars but into the world of time. So we said to ourselves: We understand the waking-up process if we understand the coming of autumn and winter; we understand the process of going to sleep if we understand the coming of spring and summer. From the progress of time in the human being we are taken into the progress of time in the cosmos, into the changing seasons. The human being is seen to be an image also of what happens in time. In the preceding weeks we endeavoured to see the human being as an image of the macrocosm more in terms of space.

We thus relate the human being to the world, and understand him in terms of the world. And then the moral world order also becomes reality for us and not a world of empty words. If we enter into everything we are able to feel in considering our relationship to the world, religious impulses enter into our ethical and moral world. The ethical will then comes to express the divine will which reigns in the human being, and the ethical and moral sphere is lifted up into the ethical and religious sphere. This is how anthroposophy as science of the spirit seeks to find the way to the ethical and religious. We shall continue with this tomorrow.

• 40. Emil du Bois-Reymond (1818–96), German physiologist born in Berlin of French parentage, professor of physics at Berlin. The lecture referred to was published in Leipzig in 1916.