The Rudolf Steiner Archive

First appeared in the Golden Blade 1977.¹

Translated by Dorothy Lenn

In the course of these winter lectures I have repeatedly said that there is such a thing as knowledge of supersensible worlds. We have discussed bow the human being can attain to such knowledge, and we have many times spoken of its fruits. I want now to give two lectures which will serve to illustrate what we mean by knowledge of the higher worlds.

With the help of two examples, out of many that might have been selected, I propose to show how clairvoyant knowledge developed in a certain region—the kind of clairvoyant knowledge that has been, or ought to have been, left behind by present-day humanity. Clairvoyant knowledge given by natural forces, by natural capacities, will be my subject to-day. Next time I will discuss, again by means of examples, how clairvoyant knowledge can be acquired through strict training, by specific methods. To-day we will speak of the knowledge that led our ancestors to a form of spiritual perception which has now been superseded; next time I will deal with the kind of clairvoyance which has existed in all ages, but which has to undergo a different training from epoch to epoch.

I have already pointed out that Spiritual Science speaks of an evolution of human consciousness. What we call our consciousness to-day, the consciousness whereby we recreate the outer world within us in thoughts, in mental images, in ideas, is only one stage of evolution. Another stage preceded it, and yet another stage will follow it. When anyone speaks to-day of the theory of evolution, he usually means the evolution of outer form, of the forms of material existence. Spiritual Science speaks of an evolution of the soul, of the spirit, and therefore of consciousness. We can look back to an earlier form of consciousness which has been superseded by the present form, and we can look forward to a future form of consciousness which will develop only gradually. The earlier state of consciousness we may call subconsciousness, and the consciousness to which our present consciousness can be developed, by spiritual-scientific methods, we may call superconsciousness. Thus we can differentiate three consecutive stages—subconsciousness, consciousness, superconsciousness.

In a certain sense all consciousness to-day is a stage of development of consciousness in general, just as the forms of the higher animals are developments of the universal animal form. Present-day consciousness has evolved from a lower stage. It is surrounded by external objects, which it perceives through the senses—hearing, sight, taste and so on. From what was first perception it makes concepts, mental images, ideas. Thus an external world of objects which work upon us is mirrored in our consciousness.

Subconsciousness was not like that. It was of a far more direct nature. We may call it a lower clairvoyant consciousness, because whoever possessed it did not approach objects with sense-organs and straightway seek to make concepts of them, but the concepts were there directly. Pictures arose and faded away. Let us suppose that the clairvoyant consciousness encountered an external object which was dangerous to it. To-day we see the object, and the mental image called forth by the sight of it brings about the consciousness of danger. It was not like that in the earlier clairvoyant consciousness. The external object was not perceived in clear outline, especially in the earliest times. Something like a dream-picture arose and revealed whether the object was sympathetic or unsympathetic. The fluctuating pictures in dreams to-day will serve to illustrate this for us. The dreams of a normal person to-day have no real connection with any outer world. But suppose something quite definite were to correspond to every picture which arose in us like a dream-picture, one picture occurring in case of dangers another in the presence of a useful object, then we could say that it was immaterial whether we were awake or dreaming, for we could direct our lives according to these pictures!

Our present consciousness has developed out of such a dream-life, which allowed the inner nature of things, their inner soul-quality, to rise up before us. And this dream-consciousness has passed through manifold forms before reaching its present form. If we look back in history as it is revealed to us by Spiritual Science, we reach at last, in the far-distant past, a state of soul in which the external was not perceptible, but in which the surrounding world, possessed inwardly by the soul, was perceived by an old clairvoyant consciousness. But this consciousness had in consequence one attribute which, contrasted with the fundamental attribute of the soul to-day, must be designated as imperfect. It was not self-conscious; the soul could not say “I” to itself, could not distinguish itself properly from its environment. Only because external objects with sharp contours confront the soul can it distinguish itself from them. Thus man has had to purchase his self-consciousness by the surrender of his old clairvoyance. All evolution is an advance which at the same time involves the renunciation of certain advantages of the earlier stage. Now at each stage something from the earlier stage lingers on into later times, and in certain circumstances we can, from such legacies of the past, see the earlier conditions projected into the present where they rank as abnormalities.

We find traces of such atavisms even in the human body, as for example in the muscles round the ear, which in an earlier stage moved the ear. In animals these muscles still have a purpose; in human beings they still exist, but few men are able to move their ears voluntarily. At one time human beings had a form of body in which such muscles were needed. To-day they are just relics of the past—vestiges of an earlier stage of evolution.

Just as we find certain organic survivals in these outer structures, so, too, we find remains of other early evolutionary conditions. Thus we see traces of the old clairvoyance projected right into our own time, but clouded and changed by our present stage of development, and hence abnormal. This throws light upon the old European clairvoyance, which differs in a certain way from the clairvoyance of the East. To-day I want to go into these differences.

What are these survivals of the old clairvoyant state of mankind? We can distinguish two kinds. One of them speaks for itself and is a true legacy of the past. I am referring to the dream and to dream experiences. The other vestiges of the past are in quite a different category. They are very much coloured and altered by present-day development, whereas the dream has not been changed by man, but by advancing evolution. The other remnants of the past are vision, premonition, and deuteroscopy, or second sight.

Let us first take the dream. It is something left behind from the old picture-consciousness But into that ancient consciousness the nature of the object really penetrated, whereas the dream to-day, although it still shows certain characteristics of the old picture-consciousness, has lost its real value, its reality. Let us take an example. Someone dreams that he sees a tree-frog, snatches at it and catches it Then he wakes up and finds a corner of the bedcover in his band. The dream symbolised the external event. Had the man met the dream with objective consciousness, he would have seen that he had the bedcover in his hand. But this is how the dream symbolises. It can become very dramatic. For example, a student dreams that on leaving the lecture-room he is jostled by another student. It comes to a duel. The seconds are chosen, they go to the agreed place, the distance is measured, the pistols are loaded, the first shot is fired. But in that moment the student wakes up, and knocks over the chair by his bedside. There we have the same thing. If the student concerned had seen the event with his objective consciousness, had he been awake, he would have seen that the chair had been knocked over, or possibly it would not have been knocked over. Now, however, the dream gives a more or less symbolic expression to what happened.

There are all kinds of such dreams; they may even have some element of reality. But in typical cases we have to do with an arbitrary connection between what is pictured and the outer event. The dream itself shows that one is dealing with a picture; but it does not show any direct connection between the picture and the inner qualities of the outer world. In direct consciousness a man would not have been obliged to touch salt with his tongue in order to recognise it, but a quite definite dream-picture would have arisen before him, and there would have been one for vinegar, another for sugar, and yet another for a dangerous being, and so on. With every being in nature there went a specific picture.

Something of this survives in dream-consciousness. But because present-day man has contracted his whole being into self-consciousness, because he has cut himself off from the outer world, differentiated himself from it, his dream-pictures no longer have any connection with it. Through having made the normal transition from dream-consciousness to self-consciousness, he has lost connection with the outer world.

It is different as regards the other three survivals—vision, premonition, and deuteroscopy, or second sight. We have often described the course of human evolution somewhat as follows. The human being, as he is to-day, consists of four members: physical body, etheric body, astral body, and ego. The ego is the last member to develop, and it is through the attainment of the ego that man has become a self-conscious being; he has thereby wrested his being from the life in his lower members. When the ego was not so far developed as it is to-day, when man still lived in his astral body, when the astral body was the bearer of his consciousness, this consciousness was pre-eminently a dream-consciousness. It was the astral body which caused these pictures to come and go. Hence it is easy to understand that man was then more closely united with his lower members. Thus it is as if man had become free in his astral body, as if he had disengaged himself from it and had thereby acquired his present objective consciousness.

As man was once submerged in his astral body, so in still earlier times he was submerged in his etheric and physical bodies. Then he had still lower forms of consciousness. Thus we have three states of subconsciousness below the present objective consciousness.

Imagine that a man is swimming below the surface of the sea. It is then possible for him to see what is in the sea. He sees what happens at the bottom of the sea, what swims and moves there, and so on. What he encounters there is quite different from what confronts him if he rises to the surface and looks up at the star-strewn heavens. Similarly, man has been lifted out of that stage of consciousness in which he was aware of what was conveyed to him by astral, etheric and physical bodies; he has risen to self-consciousness. In certain abnormal cases, however, he can revert to the sea of subconsciousness. In dreams this happens involuntarily. What he has won by rising out of this sea he can take back again into it.

Imagine a man plunging back into this sea and able to compare all that he perceives below with what he has learnt above. That is what it is like to-day. The man takes with him what he has experienced here above. It is not as it is with a diver who takes nothing but his memory with him, who can make comparisons only with the help of his memory. Whoever plunges into the sea of subconsciousness after having become a modern man colours everything below with his experiences above. What has been experienced above is carried as a sheath into the subconscious, and man receives no clear picture of that world, but a picture clouded by the world above.

When a man plunges into his astral body, he transplants himself artificially into the sphere occupied by his consciousness when he himself still lived in his astral body. This is how what to-day we call visions come about. Were man to descend into his astral body without knowing anything of the modern world, he would really experience the inwardness of objects; they would appear to him in their true guise. To-day, however, they appear to him as a distorted reflection of what can be experienced only in the upper world of consciousness. Therein lies both the truth and the deceptiveness of visions. Anyone who descends into the world of vision may always be sure that the cause of what he sees lies in the soul-environment; but it is also certain that the vision confronting him will be distorted, that it will not show him things in their true guise, but will imitate what occurs in the world above. Hence a man’s visions usually indicate what the men of his own day are experiencing. This can be checked in full detail, from decade to decade.

Let us suppose that a man plunged into that world at a time when there were no telegrams and no telephone. Then he would have seen no telegrams and no telephone in the world below, whereas in our own day the incidence of telegrams and telephones in visions becomes more and more frequent. That, too, is why the pious Catholic, who in his objective consciousness has so often seen the figure of the Madonna, takes this figure with him, and she appears to him down there too. It is not an expression of the reality, but something which the person has taken down with him, and in which he clothes the reality. In such a case he has carried down into the world below what he has experienced in the world above. Thus when a man returns in vision into the world from which he has emerged, he gives an abnormal colouring to what he experiences.

If he plunges back again into the etheric body, he experiences what we may call premonition. But this is even more dangerous, because his state of consciousness has gone still further back. There man becomes involved in all the tangled threads of existence out of which he had raised himself into ego-consciousness; but in that case, too, he carries below all that he has acquired above. He is unable to see the threads in their true form.

Just think how little of what is all around man comes within his range. The thoughts which he makes (about cause and effect for example) are limited to a small section of the world. But the whole world in its entire circumference hangs together, and there are other relationships involved. Man is, as it were, standing upon an island of existence, and the island is all he sees. But this island is related to the whole cosmos. In his etheric body man is much more closely connected with the cosmos than he is in his present consciousness. If he were able to receive in its purity what his ether body tells him, he would see future events, because down in his etheric body things converge. He would see that an event, which might not emerge into reality for perhaps ten years, was already there in germ. But man takes down with him his little intellect, his narrow little mind soul. Hence what emerges as premonition is falsified; that is why so little reliance can usually be placed upon premonitions, just as generally there is no objective truth in visions which occur by way of nature.

When man plunges into his physical body, premonition can pass over into penetration of space. Whereas in premonition he sees other times, in deuteroscopy he can see what happens in the far distance, beyond the range of the physical eye. These pictures are like a Fata Morgana. Abnormal phenomena such as those reported by Swedenborg come into this category.² But here the deceptions are even greater, and nothing ought to be accepted which has not been tested by a trained, disciplined seer. Such conditions, which to-day are morbid, are survivals of an ancient clairvoyance which was once thoroughly healthy, was once something which placed the man in a relationship of complete understanding with his environment.

In the evolution of European peoples, in particular, we find everywhere a picture-consciousness of varying antiquity which saw the world in its inner, soul-spiritual nature. But the ego-consciousness of these peoples was still quite undeveloped. Have we anything left of what was seen and related by these people of olden times, who had not yet got the mature ego-consciousness, who had a transitional consciousness between the old picture-consciousness and the objective consciousness? We have indeed a beautiful and precious survival of it in myths and sagas, in the whole range of mythology. The content of mythology is so often described to-day as folk-poetry. Clouds will be described as flocks of sheep, and thunder and lightning as something else. There is nothing more arbitrary than such interpretations. Sagas, myths and fairy tales, too, tell us about what we experienced in the subconscious. All sagas and myths were experienced, not composed—experienced not in our present-day consciousness, but in the ancient, clairvoyant state.

We can penetrate deeply into this consciousness and into the origin of myths and sagas if we turn to an important passage of the Scriptures. You will remember the significant verse in the Old Testament which reads. “And the Lord God formed man of the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul” (Gen. II, 7). A certain formation of the breathing process is here associated with human evolution. We shall see later that this is a reference to the fact that man owes his present-day ego-consciousness, his capacity for living with and in his blood, to the peculiar structure of the breathing process which he has acquired in course of time and still has to-day. Only through having learnt to breathe as an upright being did man raise himself above the picture-consciousness. Animals still have picture-consciousness to-day, either directly or indirectly, because their lungs have not the upright position. It has quite rightly been observed that the dog is much more intelligent than the parrot, and yet it is only the parrot which has learnt to speak. Much depends on the direction in which an organ is placed. The parrot has a larynx in the vertical position, and that is why it learns to speak. It is because of the special configuration of his organs that man has been able to advance to his present objective consciousness.

If we have understood the words of the Bible just quoted we shall say: “Man has been so formed in conformity with the laws of the cosmos that his present breathing process has developed.” Those who understood this process from its spiritual aspect, who knew that a spiritual element lives in all things, said to themselves: “The spiritual element of the air has to penetrate us in the way that this process makes possible; then the free ego-consciousness will evolve.” When this process takes place in us in an irregular way, when the spirits of the air are unable to work into our blood in a way which corresponds to our present state of consciousness, then consciousness is forced back into an earlier stage. That is why the ancient European experienced every irregularity of the breathing process as a suppression of consciousness and an inner experience.

The physical expression of irregular breathing is the nightmare (Alpdruck). The word comes from Alb or Elf, so that it signifies the spiritual which enters into the human being even though it cannot unfold itself fully. When the breathing process becomes irregular, when the ego has to descend into a lower kingdom, the host of lower spirits, which can make an appearance in the astral realm, have access to man. And though you may say this is a kind of illness, that is not the point; the important thing is what the conditions bring about. From our higher standpoint to-day, the condition must of course be called unhealthy.

Although to-day it is a reversion to an earlier condition, it was once a transitional state between the normal and the abnormal. Our present-day breathing has arisen from a breathing process which is found as a survival in the nightmare; the nightmare is the last vestige of it. At one time man needed less oxygen and more carbon dioxide. When that was the normal condition, when man was nearer the state of the plant, he had a different form of consciousness, he was plunged into the ancient clairvoyant consciousness. Then he emerged from this condition, and what was formerly healthy became unhealthy, and during the transition period, when he oscillated between the one form of consciousness and the other, the ancient European experienced all that we find in the elves and sprites, which came to his consciousness before he had acquired consciousness of the self. Thus we look back by way of nature into conditions which were once normal; the nightmare represents a survival of the picture-consciousness which created myths and sagas.

But the change in the breathing has involved many other changes. The seeing of external objects has come about. Picture-consciousness did not involve seeing external contours, seeing the outer surface of things. Then came the time when pictures gradually vanished and were replaced by the world of external objects. And once again there was an intermediate stage when man had already developed sight, but when his external sight might in abnormal circumstances withdraw and he might revert to a state of clairvoyance.

There is a popular expression in German, an expression of ancient origin, for looking at something without seeing it. It is Spannung, Staunen, Spahnen, and the last word has the same derivation as the German word Gespenst (ghost), so that here you have the ghost before you, so to say; you have before you something which is seen by means of inner, astral forces. To-day that is abnormal. In the transitional period, whenever it occurred, the man was admonished to say to himself, “But I will see, I do not wish to be stared at, I wish to see.” Thus what he saw in this way seemed to him to be something which he had to overcome. All the stories about blinding whatever stares at one, so that it can no longer stare, derive from this. In all these stories, from the story of the blinding of the giant Polyphemus right down to the wonderful story in which Dietrich of Berne overcomes the giant Grim, we have this stage of consciousness. The very strangeness of the phenomenon, however, could have an attraction for the soul. Hence there were beings, beings who belonged to the inwardness of things, who could have a seductive influence on men, who could lead them astray.

The key word in German for this enticement is Lur or Lore. And wherever you meet this word, you have the ghost in its “alluring” form. If men were specially liable to meet it at a special place, they said that this place was its home. The word Lei is connected with this, hence the Lorelei rocks. It is there that the alluring form is to be found which withdraws into the Lei, as into its native country. We can find this word Lei in various associations with the word Lure. Thus we have the subconscious experience of seeing, with its Lore or Lure, which emerges as the specific seeing of external objects develops. The Alpe, or elves, have to do with the fact that man retains his ego-consciousness within him.

We have yet another survival, still to be found in certain Slav regions. It is the saga of the Midday Woman.³ When men go out into the fields, and, instead of returning home at mid-day, remain there, the Midday Woman appears to them, clothed in white. She questions them until the clock strikes. If they are able to answer all the time, she says, “Good, you have redeemed me.”

Here once again an ancient clairvoyant experience is expressed. Just as we breathe in with the air the spirit of the ego, so we have gathered together our entire being, our entire microcosm, out of the macrocosm. Everything within us has come from without. Our inner intelligence is a product of the outer intelligence. There is a transitional period between the time when men saw the spiritual beings who directed the structure of the world, the beings who directed the formation of the flowers and of the crystals, and the time when the outer intelligence was formed. This intelligence has taken possession of man; he has become conscious of it. The midday sun, the midday demon, obliterates the ego-consciousness through a partial, undeveloped sunstroke. Then what has entered into man to make him intelligent, the external cause of his intelligence, appears before the man, and in such a way that he has to exercise his intelligence. It is through his having to make a mental effort that the phenomenon occurs. The man is, so to say, confronted objectively by what the cosmos has made of him. He must overcome it. If he can exercise his intelligence so as to be able to answer the Midday Woman until the clock strikes, he can unite himself again with his ego.

We meet the best expression of this in ancient Greece and sculpturally in ancient Egypt, in the great questioner, the Sphinx. The Sphinx is nothing but the highest expression of the Midday Woman. It asks the ultimate question, the question to which the answer is “man.” Whoever is able to solve the riddle redeems the Sphinx. It falls into the abyss—that is, it unites with human nature.

Man has acquired his present clear day-consciousness, which has brought with it self-consciousness, as a victory over the ancient picture-consciousness. In earlier times, although he was unable to see into himself, did not find a self within him, yet when he looked outside himself he saw spiritual beings everywhere—in the waves, in the air, in the trees—all was indwelt by spiritual beings. How could he himself not be so indwelt also? When he felt, “With the air I breathe in. I receive the actual imprint of the ego,” how could he do otherwise than see in the air the embodiment of the god to whom he owed his objective consciousness? When he breathed in the air, he knew, “The air moves my ego.” When the wind blustered without in the stormy winter nights he knew that Wotan was roaming about, the same Wotan who was breathed in by him. We could go through all the myths and sagas in this way. We should doubtless find that literary composition has brought about modifications, but they can all be traced back to the old clairvoyant consciousness.

European clairvoyance, however, differs essentially from that of the East; for every people has a special mission, a special task to fulfil in the course of evolution. Whereas in the time when the Oriental was going through the transition from the old clairvoyance to the formation of the ego, he possessed only a mere rudiment of the ego, so that it very easily surrendered itself to the higher beings, the consciousness of personality developed early in European life. It was a particular characteristic of the European peoples that during the transition period the ego made tremendous inroads. The human being was able to see into the inwardness of things, but he asserted his ego very strongly, felt himself from the outset as a strong opponent of the beings who were trying to entangle him in the threads of the spiritual world around him. Therefore the beings who are man’s helpers are those who work towards the acquisition of self-consciousness, towards the liberation of the ego.

The victory over the astral Spirits, which is the aim of those Spirits who bestow personal self-consciousness, plays a great part in Germanic literature, in European literature. The Alp-spirit, who ensnares man, is present everywhere for European consciousness in the Midgard Snake, or in the forms of the giants. Everywhere we see how the gods ally themselves with men in the formation of personal self-consciousness. We see how the god Wotan, who lives in the breathing, becomes man’s ally in his fight against all the lower spirits; he stands beside man in his struggle to overcome the lower consciousness. It is Donar or Thor, with his hammer, who conquers the giants and the Midgard Snake; he it is who expresses man’s emergence into reality.

This conquest over the astral powers, who prevent men from becoming free, played a great part in preparing the way for Christianity. There was something more impersonal in the Oriental, whereas the warm-hearted European had to experience something unknown to less advanced Eastern peoples. In Europe the urge to emerge from subconsciousness was the dominant motive. Therefore the European felt intensely: “I with my ego have emerged from the spiritual world into the physical-sensible world, in primeval times my soul was in the spiritual world, the world of light. What I have acquired here has made me blind to the old astral world.” This found its strongest expression where the victory over the astral world was most strongly felt. The ancient European consciousness felt Baldur to be the leader of souls in so far as they belong to the land of their birth, to the astral world of light. The leader of the sense-world is Hodur, who slays Baldur.⁴

Thus tragically the ancient Europeans experienced the fading out of the clairvoyant soul, the provisional death of the soul. But they experienced it as a transition; they felt that something new had to follow. Hence the “Twilight of the Gods,” the downfall of the spiritual world. And because in ancient times personal consciousness was strongly marked in the European peoples, the appearance of the personal God, Christ Jesus, could be most deeply understood by the Europeans. The germ for the reception of the personal God was laid down long beforehand.

We have seen how in Europe the present-day consciousness has developed out of the earlier one. It was only a small section of the spiritual world that people could see in this way. But the initiates had their consciousness in still higher worlds. We shall show how the knowledge of the initiates was raised above the clairvoyant consciousness of the masses, what impression the appearance of the Christ made on the Mysteries, and how the Mysteries have evolved right up to the present day. What men saw at lower levels in the past they will see in the future at a higher level; for they will see into the spiritual world in full consciousness.

Man has indeed passed through this process. While still leading a subconscious form of existence, he descended in order to acquire self-consciousness. And with his self-consciousness he will rise again. His earlier clairvoyance was not his own, but a clairvoyance which other beings had instilled into him. What he will acquire for himself will be a free self-conscious possession, best described by a saying of Christ-Jesus. On the occasion (John VIII, 32) when the Christ was emphasising the relationship between truth and freedom, he spoke of the far-distant future in these terms: “And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.”

• 1. This lecture is the second of three public lectures (Berlin, April-May, 1906), which in 1955 were published in book form, in German, by the Rudolf Steiner Nachlassverwaltung, Dornach, under the title of Isis und Madonna: Alteuropäisches Hellsehen, die Europäischen Mysterien und Ihre Eingeweihten. A typescript translation of the first lecture is in the Library at Rudolf Steiner house, London; a translation of the third appeared in the quarterly, Anthroposophy, vol. iv, no. 3, 1929.
• 2. See also the following lectures by Dr. Steiner: Swedenborg's Power of Vision (Dornach, 12/9/15), printed in the Goetheanum English News-Sheet 1939; Die Geschichte des Spiritismus (Berlin. 30/5/04), published in English as the first of two lectures in the booklet, The History of Spiritism, Hypnotism and Somnambulism (Anthroposophic Press, 1943); and Menschlich und Menschheitliche Entwicklungwahrheiten (Cycle 46, Berlin, 1917: not translated).
• 3. See the fourth, lecture in the cycle, The inner Nature of Man between Death and Rebirth (Vienna, 1914), published by Anthroposophical Publishing Company, 1928; out of print.
• 4. See the lectures, The Balder Myth and the Good Friday Mystery (Dornach, 2-3/4/15); published in Festivals and the Seasons (Anthroposophical Publishing Company, 1928: out of print).

From ANTHROPOSOPHY: A Quarterly Review—Michaelmas 1929 No 3 Vol. 4. From GA# 57.

In ancient times a kind of natural clairvoyance was a common heritage of the European peoples. Indeed man's consciousness as it is to-day has evolved from that earlier state of clairvoyant consciousness. With these ancient clairvoyant faculties, man was able to perceive certain connections of his life, and what he so perceived was then expressed in the legends and myths which speak of goblins, elfin-beings, dwarfs and the like. Now these legends and myths are very different in character. They were based on what man was able to see with his clairvoyant faculties, but when we study them we find on the one hand certain resemblances and on the other outstanding differences, simply because the clairvoyant powers of men were by no means the same. There is a much greater similarity in the more important mythological figures—the figures of Gods and Heroes in the sagas. These sagas, too, were the outcome of clairvoyance, but in a different sense. The great mythological figures lead us back to the experiences of those who were Initiates in the ancient Mysteries. It is not easy for our present consciousness to form a true conception of these ancient Mysteries and their Initiates, for the nature of our education and the knowledge resulting therefrom does not conduce to an understanding of the nature of Initiation—far from it! If we were to speak of the nature of the Mysteries and their Initiates in the language of current thought, we should say that the Mysteries are schools for the training of those faculties which enable the soul of man to have actual vision of the spiritual worlds. They are schools, where in a methodical and systematic way, man's soul is so guided and trained that he can finally perceive the higher worlds with spiritual eyes and ears. Although modern scholarship knows little of the Mysteries, they are nevertheless still in existence to-day and are the means whereby man can be led consciously to the spiritual worlds.—And the whole content of Spiritual Science, everything that is communicated in Spiritual Science, is, in its essence, Mystery-wisdom.

The man who so trains his soul that he can perceive in higher worlds, is an Initiate. Through all the ages there have been centres for developing the faculty of fully conscious clairvoyance and the aim of the present lecture is to give a cursory survey of the European Mysteries.

For this purpose we must go back to ancient pre-Christian times and try to visualise what went on in the occult schools of Initiation and how they influenced civilisation and culture in general. You have often heard how man to-day can be led to the Initiates, how his thinking, feeling and willing can be so trained that he can set out on the path leading to the “Mothers.” This is the path which the pupils of all the Mysteries have had to tread in quest of fully conscious clairvoyance.

There were Mysteries of great significance, deeply influencing ancient European civilisation, in various regions of France, Germany and Britain. In all these regions the Mysteries were of a definite and unique kind, and were instituted on the basis of knowledge such as I indicated in my lecture “Isis and Madonna,” namely, that man has a spiritual origin, that his home was once in spiritual worlds whence his spirit and soul have come forth. When a man penetrates more deeply into his soul and rises to a level higher than that of ordinary sense-perception, he still feels, even to-day, that there is within him something that is a last remnant of his being as it was in the spiritual world. To-day, this last remnant—the human soul—is enclosed within the physical body, which in its turn is a densification of the primordial spiritual being. When he has conscious realisation of the spirit and soul within him, man says: ‘Now I know what I once was in my whole being; now I know that I was born out of the womb of worlds, out of the great universe.’ To-day the universe is revealed to human intelligence in everything that is spread out before the senses. But behind all that can be perceived by the senses and grasped by the intellect there is the spiritual universe—the Primordial Father and Mother from whom the soul is born. The body too is born from them but at first in spiritual form. This true form of man is now hidden.

It was known in the ancient European Mysteries that the true being of man is hidden and must be sought in its concealment. The saying went: “Isis is seeking for the Being from whom she proceeded.” To be initiated was to live through all those processes which enable the soul of man once again to behold its true origin and to unfold the faculty which will unite it again with its spiritual origin. Whether in the depths of the sacred oak-groves, or in places adapted for the Mysteries, it was always the same.—The candidate was subjected to certain processes whereby he might be united with his spiritual origin.

All that lies hidden behind the sense-world, as the sun behind the clouds, the hidden spirit, was known in these Mysteries by the name of “Hu.” “Ceridwen” was the seeking soul. And all the rites of Initiation were a means of revealing to the pupil that death is only one of the many processes in life. Death changes nothing at all in the innermost kernel of man's being.—In the Druidic Mysteries (Druid denotes an Initiate of the third degree), the neophyte was put into a condition resembling death; his senses could not function as organs of perception. A man whose only instrument of perception is the physical body or the physical brain has no consciousness in a condition where his senses cease to function. But in Initiation, the senses—feeling, hearing and so on—cease to function, and yet the neophyte is able to experience and observe. The principle which observes was called “Ceridwen”—the soul. And that which comes to meet the soul, as light and sound come to our outer eyes and ears, was called “Hu”—the spiritual world. The Initiate experienced the union between Ceridwen and Hu. Such experiences are described in the myths. When we are told to-day that the ancients paid homage to a God Hu and a Goddess Ceridwen, this is simply another way of describing Initiation. The true myths are always concerned with Initiation. It is empty chatter to say that these myths have an astronomical meaning, that Ceridwen is the moon and Hu the sun, and so on. These myths originated because their creators were conscious of an inner union between the aspiring soul and the spirit of the sun, not the physical sun. The Mysteries of Hu and Ceridwen, then, were those into which men were initiated in the regions of which we are speaking.

More to the North, in Scandinavia and Northern Russia, we find the Trottic Mysteries, founded by the Initiate who is known as Sieg, or Siegfried: Sikke. All the Siegfried myths are to be traced back to this being. These Northern Mysteries are characterised by a principle that is really common to all the Mysteries, but which here for the first time is clearly emphasised. Let me explain this principle by means of a comparison.—Think of the human being as he stands before us in life, with his head, hands, feet and other members. And now, if we imagine him without one of these members, he is no longer a whole man. Think of the most important organs, the heart, the stomach and others. Each one of these organs contributes to human life and serves its needs. The fact that these organs work together makes it possible for a soul to live and develop in the body of man. The soul lives in a physical body which is a unit composed of many members. This suggests that wherever a dwelling place has to be found for a human soul, or for a higher being, single members must be working together, each one of them carrying out their particular functions. And so even in the ancient Northern Mysteries it was realised that something can be accomplished if a number of men are gathered together and each individual is allotted a special and definite task. One man, for instance, may resolve to develop principally the thinking faculty, another the power of feeling, a third the power of will. Sub-divisions are of course also possible.

The Northern Mysteries were based upon the idea that when a number of men, each of whom has his particular task, are gathered together into a whole, an invisible influence will work in them, just as the soul works in a human body. When men come together in this way, each playing his own part, they form a kind of higher organism or body, and thus make it possible for a higher spiritual being to dwell among them. Thus Sieg gathered together a circle of twelve men, each of whom set out to develop the powers of his soul in a particular direction. And then, when they gathered together in their holy sanctuaries, they knew that a higher spiritual being was living among them as the soul lives in a human body, that their souls were members of a higher body. This was the sense in which the “Thirteenth” lived and moved among the Twelve who knew: We are twelve and the Thirteenth lives among us. Or else they chose out a Thirteenth whose function was then, within the circle of the Twelve, to be the connecting link enabling the higher influence to descend. And so the Thirteenth was recognised to be the representative of the Godhead in the sanctuaries of Initiation.

Everything was related to the sacred number three, and for this reason the one who united in himself all the knowledge was known as the representative of the ‘holy Three’ and around him were the twelve, each one with his definite functions, like members of an organism.

And so it was realised that when twelve men united together to develop a power which enabled a higher being to dwell among them, they were rising out of the physical into the spiritual world, rising to their God. They regarded themselves as the twelve attributes, the twelve qualities of the God. This was all reflected in the figures of the twelve Germanic Gods in the Northern sagas. He who desired to become a member of this noble circle was told that he must seek Baldur—in other words, he must seek Initiation. And who is Baldur? Baldur is the Spiritual in man, the principle for which the soul is seeking and which is found in Initiation. Who slew Baldur? Those who killed out the clairvoyant faculties in man, who organised his physical nature, who endowed him with material sight and who could prematurely misuse the forces of physical matter—Loki, the power of Fire, and Hodur the Blind, representing the principle in man's being that is incapable of beholding the spiritual world. This is only a way of describing processes of Initiation. Material existence has made man blind; through Initiation he again finds the path leading to the higher worlds. The trained clairvoyance of the old Initiates was a higher faculty than the innate, natural clairvoyance possessed by all human beings in those days.

The Druidic and Trottic Mysteries were the inspiring source of European civilisation and culture in pre-Christian times. Now the essential feature of European culture, namely, the development of a consciousness of personality, is likewise a danger—a danger likely to be far greater here than in other regions of the earth. Consciousness of personality is a keynote of all European culture. It was present in all Germanic lands, in a much stronger form than in the East where men loved to surrender themselves to Brahman. But this consciousness of personality brought with it the danger that those who were initiated could readily misuse what they learnt in Initiation and turn it into caricature. Initiation gives man control of spiritual forces and those who have learnt to use them can also misuse them. So it came about that the Mysteries of ancient Europe began to degenerate, the unripeness of the Initiates began to give rise to all kinds of atrocities and in many regions they were dreaded by the people. Much that we hear of the Mysteries to-day, although not everything, refers to the period of their decline. In this age we need not, after all, be so very astonished that the Mysteries are so often misunderstood. For if Spiritual Science does not help a man to realise what went on in the Mysteries and he has to rely merely on the tittle-tattle of history written down much later on, his ideas on the subject will be utterly barren. Just think what happens when people are content to draw their information about Spiritual Science from what the outside world has to say about it. They get a fine picture! And if what is being said about Spiritual Science to-day were to live on, it would do far more harm than the fragmentary knowledge of the Mysteries has done.

It would be an attractive study to trace back many things in the sagas and legends of Europe to the Mysteries. We should find a great deal in the Niebelung and Siegfried legends that points back to the ancient Mysteries. But it is difficult to discriminate in such study. The only thing that can reveal whether a certain feature in the legends is simply an improvisation of fancy or leads back to the Mysteries, is actual knowledge and the capacity to trace it back to its real source.

In all these Mysteries, no matter where we look, we find an element of tragedy. Let me put it thus: The Initiate in the ancient Druidic or Trottic Mysteries might indeed be united with Hu or Baldur, but there was something lacking in the spiritual world into which he entered. In more popular parlance, the Initiates would have said: ‘Our Gods are mortal, are doomed to downfall.’—Hence the myth which tells of the Twilight of the Gods. But then came the news of the great Christ Impulse which could work more strongly in Europe than anywhere else—the news that a sublime Spirit, the Christ, had lived in an earthly body among men. And the Initiates realised that all that had hitherto been experienced in the depths of the Mysteries had become historic fact in the Christ Event. In the ancient Mysteries the Initiate had not fully vanquished death.—But now he learnt of the Mystery of Golgotha. This historic Mystery was received with understanding in the European Mysteries—a much deeper understanding than elsewhere. The attitude of the Initiates may be described somewhat as follows: In our Initiation we rose to a divine-spiritual world, yet it was a world pervaded with the forces of mortality. But he who steeps himself with all that is bound up with the mighty impulse brought by the Christ-Being, he who can link himself with Christ, will realise that just as the sun irradiates and quickens the life of the plants, so the Christ Impulse can flow into the human soul and endow the soul with knowledge of eternity and immortality, with knowledge of victory over death. The soul is quickened by a true understanding of Christ.—And it was also known to the Initiates that besides such outer teaching as can be given, there is an inner knowledge, a quest of the soul (Ceridwen) not only for a Hu or a Baldur but for another ‘Baldur,’ for One Who fulfilled the Mystery of Golgotha. The Initiates knew that the soul who experienced this acquired a bigger kind of clairvoyance than was attained through Initiation into the ancient Mysteries.

Here in Europe there was a deep understanding of these things. I have often told you of the great stimulus given to the evolution of man by the Christ Impulse. To understand this, let us think once more of ancient Hebrew consciousness. The ancient Hebrew felt himself one with his “Fathers.” He said to himself: ‘My Ego is enclosed between birth and death, but my blood streams into me from my Father Abraham. The blood in my veins is the expression of my Ego, of my individuality; it is the blood-stream which flows through the generations and is the expression of my God.’—And so the ancient Hebrew felt himself part of one great whole, secure in the blood-stream which passes down through the generations. Christ says: “Before Abraham was, I AM;” and “I and the Father are One.” The Ego of man is linked to a spiritual world by threads which everyone may discover in his own individuality. The Mystery of Golgotha brought to man a realisation of the Ego that is grounded upon itself, albeit the ties of blood are not ignored—the Ego that understands the physical world. Therefore, in the blood which flowed from the wounds of the Redeemer, men saw the expression of the human Ego-principle, and the saying went: “He who quickens this blood within himself will become a true seer.” But the world was not ripe enough to understand the true essence of the Mystery of Golgotha. It was not ripe in the centuries immediately following the Coming of Christ, nor is it to-day. Paul had a vision of the Living Christ in the spiritual world, but, after all, who understands those profound Epistles of one who was an Initiate or speaks with any truth of Paul's disciple, Dionysos the Areopagite?

In the Mysteries of Wales and Britain the teachings of Dionysos were received and the influence of the Christ Mystery so permeated the Druidic and Trottic Mysteries that the Initiates realised in full clarity of consciousness that He whom they had sought as Hu and Baldur, had come to earth as Christ. But they said among themselves that mankind in general was not ripe to understand the mystery of the blood flowing from the Redeemer's wounds, that men were not fit to receive into themselves the blood that runs through all creation.

It was only in small circles of Initiates that this sacred Christ Mystery was preserved. A man who was initiated into this Mystery experienced the overcoming of the Ego that functions in the world of sense. This is how he experienced it.—He asked himself: ‘What has been the manner of my life hitherto? In my quest for truth, I have turned to the things of the outer world. The Initiates of the Christ-Mystery, however, demand that I shall not wait until outer things tell me what is true but that in my soul, without being stimulated by the outer world, I shall seek the invisible.’—This quest of the soul for the highest was called by the outer world in later times: The secret of the Holy Grail. And the Parsifal or Grail legend is simply a form of the Christ Mystery. The Grail is the holy Cup from which Christ drank at the Last Supper and in which Joseph of Arimathea caught the blood as it flowed on Golgotha. The Cup was then taken to a holy place and guarded. So long as a man does not ask about the invisible, his lot is that of Parsifal. Only when he asks, does he become an Initiate of the Christ Mystery.

Wolfram von Eschenbach speaks in his poem of the three stages through which the soul of man passes. The first of these is the stage of outer, material perception. The soul is caught up in matter and allows matter to say what is truth. This is the “stupor” (Dumpfheit) of the soul, as Wolfram van Eschenbach expresses it. And then the soul begins to recognise that the outer world offers only illusion. When the soul perceives that the results of science are not answers but only questions, there comes the stage of “doubt” (Zwifel), according to Wolfram von Eschenbach. But then the soul rises to “blessedness” (Saelde, Seligkeit)—to life in the spiritual worlds.—These are the three stages.

The Mysteries which were illuminated by the Christ Impulse have one quite definite feature in common whereby they are raised to a higher level than that of the more ancient Mysteries. Initiation always means that a man attains to a higher kind of sight and that his soul undergoes a higher development. Before he sets out on this path, three faculties live within his soul: thinking, feeling and willing. He has these three soul-powers within him. In ordinary life in the modern world, these three soul-powers are intimately bound together. The Ego of man is interwoven with thinking feeling and willing because before he attains Initiation he has not worked with the powers of the Ego at the development of his higher members. The first step is to purify the feelings, impulses and instincts in the astral body. Out of the purified astral body there rises the “Spirit-Self” or “Manas.” Then man begins to permeate every thought with a definite element of feeling so that each thought may be said to have something ‘cold’ or ‘warm’ about it.—He is transforming his “ether-body” or “life-body.” Out of the transformed ether-body (it is a transformation of feeling), arises “Budhi” or “Life-Spirit.” And finally, he transforms his willing and therewith the physical body itself, into “Atma” or “Spirit-Man.” Thus by transforming his thinking, feeling and willing, man changes his astral body into Spirit-Self or Manas, his ether-body into Life-Spirit or Budhi and finally his physical body into Spirit-Man or Atma. This transformation is the result of the Initiates systematic work upon his soul, whereby he rises to the spiritual worlds. But something very definite happens when the path to Initiation is trodden in full earnest and not light-heartedly. In true Initiation it is as if a man's organisation were divided into three parts, and the Ego reigns as king over the three. Whereas in ordinary circumstances the spheres of thinking, feeling and willing are not clearly separated, when a man sets out on the path of higher development thoughts begin to arise in him which are not immediately tinged with feeling but are permeated with the element of sympathy or antipathy according to the free choice of the Ego. Feeling does not immediately attach itself to a thought, but the man divides, as it were, into three: he is a man of feeling, a man of thinking, a man of will, and the Ego, as king, rules over the three. At a definite stage of Initiation he becomes, in this sense, three men. He feels that by way of his astral body he experiences all those thoughts which are related to the spiritual world; through his ether-body he experiences everything that pervades the spiritual world as the element of feeling; through his physical body he experiences all the will-impulses which flow through the spiritual world. And he realises himself as king within the sacred Three. A man who is not able or ripe enough to bear this separation of his being, will not attain the fruits of Initiation. The sufferings that crowd upon him in his immature state will keep him back. A man who approaches the Holy Grail but is not worthy, will suffer as Amfortas suffered. He can only be redeemed by one who brings the forces of good.—He is freed from his sufferings by Parsifal.

And now let us return once more to what Initiation brings in its train. The seeking soul finds the spiritual world; the soul finds the Holy Grail which has now become the symbol of the spiritual world. Individual Initiates have experienced what is here described. They have gone the way of Parsifal, have become as kings looking down on the three bodies. The Initiate says to himself: ‘I am king over my purified astral body which can only be purified when I strive to emulate Christ.’ He must not hold to any outer link, to anything in the external world, but unite himself in the innermost depths of his soul with the Christ Principle. Everything that binds him with the world of sense must fall away in that supreme moment. Lohengrin is the representative of an Initiate. It is not permitted to ask his name or rank, in other words, what connects him with the world of sense. He who has neither name nor rank, is called a “homeless” man. Such a man is permeated through and through with the Christ Principle. He too looks down on the ether-body which has become Life-Spirit, as upon something that is now separate from the astral body. By this ether-body he is borne upwards to the higher worlds, where the laws of space and time do not hold sway. The symbol of this ether-body and its organs, is the Swan who bears Lohengrin over the sea in a boat (the physical body), over the material world. The physical body is felt to be an instrument.

The soul on earth who experiences a new impulse through Initiation is symbolised in the figure of Elsa von Brabant. This shows us the sense in which the Lohengrin legend—which has many other meanings as well—is a portrayal of Initiation in the Mysteries associated with the Holy Grail. Thus in the eleventh to the thirteenth century, these secrets of the Holy Grail were taught in connection with the Christ Mystery. The Knights of the Grail were the later Initiates. They were confronted in the world with an exoteric Christianity, whereas esoteric Christianity was cultivated in the Mysteries. And in the Mysteries, men sought to find that relation to Christianity whereby, through the outer Christ in the soul, the inner Christ, Who is symbolised by the Dove, was awakened to life.

The whole development of the European Mysteries is expressed in yet another cycle of legends and sagas, but it is difficult to speak of them now. We must wait for another occasion. To-day we will consider how this knowledge found its way into the outer world and made its appearance in a remarkable body of legends. Comparatively little notice has been taken of a legend which was given poetic form by Conrad Fleck in 1230. It is one of the legends of Provence and deals with the Initiation of the Knights of the Grail or the Templars. It speaks of an ancient pair, “Flor” and “Blancheflor.” In modern parlance: the flower with red petals (the rose) and the flower with white petals (the lily). In earlier times it was known that a great many mysteries were contained in this legend, of which it is only possible to-day to speak briefly. It was said: Flor and Blancheflor are souls incarnated in human beings who have lived on earth. According to the legend, these two were the grandparents of Charles the Great. But those who studied the legend more deeply, saw in Charles the Great the figure who, in a certain sense, united esoteric and exoteric Christianity. This is expressed in the coronation of the Emperor. But in the grandparents of Charles the Great, Flor and Blancheflor, lived the rose and the lily—typifying souls who were to preserve in its purity the esoteric Christianity which had been taught by Dionysos the Areopagite and others. The rose—Flor or Flos—symbolised the human soul who has received the impulse of the Ego, of personality, who lets the Spiritual work out of his individuality, who has brought the Ego-force down into the red blood. But the lily was the symbol of the soul who can only remain spiritual when the Ego remains outside. Thus there is a contrast between the rose and the lily. The principle of self-consciousness has entered wholly into the rose, whereas it remains outside the lily. But there was a union between the soul that is within and the soul that as the World-Spirit pervades the universe outside. Flor and Blancheflor symbolise the finding of the World-Soul, the World-Ego, by the human soul or the human Ego. The event recorded in the legend of the Holy Grail is also described in the legend of Flor and Blancheflor. Flor and Blancheflor must not be thought of as outer figures—the lily symbolises the soul which finds its higher Egohood. The union of the lily-soul with the rose-soul was taken to express that principle in man which can link him with the Mystery of Golgotha. Therefore it was said: Over against the forces of European Initiation inaugurated by Charles the Great which were to fuse exoteric and esoteric Christianity, pure esoteric Christianity must be kept alive and continued. But among the Initiates it was said: The same soul who lived in Flos or Flor and of whom the legend tells, was reincarnated in the thirteenth and fourteenth centuries as the founder of Rosicrucianism, a Mystery-School having as its aim the cultivation of an understanding of the Christ Mystery in a way suited to the new era. Thus esoteric Christianity found refuge in Rosicrucianism. Since the thirteenth and fourteenth centuries the Rosicrucian Schools have trained the Initiates who are the successors of the ancient European Mysteries and of the School of the Holy Grail. Many things have trickled through into outer life in regard to the Rosicrucian Mysteries, but much that is told is a caricature of the truth. Profound achievements of spiritual life were influenced by the mysterious threads of Rosicrucianism which found their way into civilisation.—So, for instance, there is a connection between Bacon of Verulam's New Atlantis and Rosicrucianism. This work is more than a Utopia. Bacon there tries to lead those who would revive the dim clairvoyant faculties of the old Atlanteans, to higher levels. But associated with the outer Brotherhood of the Rosicrucians is all the charlatanism, quackery and caricature that is unavoidable in our age since the discovery in the art of printing. Since printing was discovered it has been no longer possible, as it was in olden times, to let secrets remain secret. Everything comes out, caricatured and distorted! And the same terrible thing happens to the teachings given in the Anthroposophical Movement. If the Anthroposophical Movement were what it is said to be in entirely ignorant circles, it would be something to be avoided at all costs. But in reality, anthroposophical teachings are nourished to a greater extent than has yet ever been the case, from the wellsprings of the Mysteries. Goethe's greatest poetic achievements were nourished from Rosicrucian sources. It is not without significance that in his poem Die Geheimnisse he speaks of a man who was led to a house and found on its door the sign of the Rose Cross. “Who brought the roses to the Cross?”—Who were these Initiates of the European Mysteries who linked the mysteries of the rose to the mystery of the Cross? How deeply Goethe had penetrated these things is apparent, for instance when he speaks of the twelve gathered around the table—twelve as in the ancient Trottic Mysteries. Oh! Goethe knew all these things. But those who study him to-day, study only the Goethe they are capable of understanding. But although he was only able to speak a mysterious language, the time has now come to speak openly about Initiation. More and more it will become apparent that Spiritual Science does not produce dreamers who are remote from the affairs of the world, but men who are practical and active in life. It brings a new hope and confidence. To modern thinking we shall more and more be able to apply the words spoken by Faust of Wagner, the representative of materialistic thinking: “How ardently be grubs for treasures, and is happy when he finds rain-worms!” Truly, materialism is happy when it finds rain-worms and can prove that in a certain sense they are necessary to the re-organisation of everything that lives and moves upon the earth. But the spirit that flows from the Mysteries makes human thinking so supple and flexible that it can really cope with life. It could not be otherwise, for the meaning of world-evolution itself is contained in the mystery-teachings of Spiritual Science.

The world and “all that therein is” is born out of the spirit; man is born and called to rise to the spirit. Spiritual Science shows us more and more that the spirit lies exhausted in matter, that physical substance is the magic robe of the Spiritual. It is for man living in the material world, to charm the spirit out of this magic robe. The Spiritual finds its resurrection in man, in the human soul that rises above itself.—To enable the soul to find this path is the task of Spiritual Science. Thus does spirit find spirit. And man will realise and understand the spirit more and more as he fashions himself in its image.

Let us try to think once about the fact how many people are still able to evoke a clear, somewhat more in-depth idea in their souls walking through the streets and looking at the preparations of Christmas everywhere. There are slightly clear ideas about this festival today and they correspond less to the intentions of those—we are allowed to speak as theosophists this way—who once used these great festivals as symbols of the infinite and imperishable in the world. You can convince yourselves of it adequately if you have a look at the so-called Christmas considerations of our newspapers. There probably cannot be anything bleaker and stranger at the same time to that which it concerns than what is disseminated by the printed paper into the world at this time. Let a kind of summary of that pass before our souls that these various autumn talks on the spiritual-scientific horizon have brought us. It should not be a pedantic, schoolmasterly summary, but a summary of the kind as it can arise in our hearts if we link on Christmas from the spiritual-scientific point of view. The spiritual-scientific view of life should not be a grey theory, not an external confession, not a philosophy, but it should pulsate in our life directly. The modern human being is estranged to the immediate nature, much more than he thinks, much more than still at the time of Goethe.

On the other hand, does anyone still feel the whole depth of that saying by Goethe, which the great poet spoke when he entered the circles of Weimar and began a life epoch extremely important for him at the same time? At that time, he addressed a hymn, a kind of prayer to Nature with her mysterious forces:

Nature! We are surrounded and embraced by her—unable to come out of her, and unable to go deeper into her. Uninvited and not warned she takes us up in the circulation of her dance and drifts away with us, until we are tired and drop out of her arm.

She creates forever new figures; what is there was never, what was does not come again—everything is new and, nevertheless, always the old.

We live in the middle of her and are strange to her. She speaks continually with us and does not betray her mystery to us. We continuously work on her and, nevertheless, do not exercise power over her.

She seems to be out for individuality of everything and makes nothing of the individuals. She is always building and always destroying, and her workshop is inaccessible.

She lives in nothing but children; where is the mother? She is the only artist: from the simplest material to the biggest contrasts; by all appearance without effort to the biggest completion—to the most precise assertiveness, always covered with something soft. Any of her works has own being, any of her phenomena the most isolated concept, and, nevertheless, everything constitutes one.

She plays a game: whether she sees it herself, we do not know, and, nevertheless, she plays it for us who stand in the corner.

It is an everlasting life, becoming and moving in her, and, nevertheless, it does not move further along. It changes forever and no moment of standstill is in her. She has no concept of remaining and curses the standstill. She is firm. Her step is measured, her exceptions are seldom, and her principles are unalterable...

We all are her children. If we believe to act according to her principles least of all, maybe, we act most of all according to this big principle that floods through Nature and streams into us. Who does feel the other significant saying by Goethe so deeply even today with which Goethe tried not less to express the empathy with the concealed forces common to Nature and the human being, where Goethe approaches Nature not as a lifeless being like the modern materialistic thinking where he speaks to her like a living spirit:

Spirit sublime, all that for which I prayed,
all that you now have granted me. In fire
you showed your face to me, but not in vain.
You gave me for my realm all Nature's splendour,
with power to feel and to enjoy it. You grant
not only awed, aloof acquaintanceship,
you let me look deep down into her heart
as if it were the bosom of a friend.
You lead the ranks of living beings past me,
and teach me thus to know my fellow creatures
in air and water and in silent wood.
And when the storm-swept forest creaks and groans,
when, as it falls, the giant fir strips down
and crushes neighbouring boughs and trunks, and when
the hill echoes its fall as muffled thunder,
you guide me to the safety of a cave,
reveal my self to me, and then my heart's
profound and secret wonders are unveiled.

(Faust I, Forest and Cave, v. 3217-3234)

Goethe tried out of his feeling of nature to refresh something of that, which flowed out of emotion and knowledge at the same time by this mood. This is the mood of the times in which wisdom still was in league with nature, when those symbols of empathy with nature and the universe were created, which we recognise as the great festivals from the spiritual-scientific point of view. Such a festival has become something abstract, almost uninteresting to the soul and to the heart. Today often the word about which we can argue to which we can swear weighs much more than that which should apply to this word originally. This external word should be the representative, the announcement, the symbol of the big creative word that lives in the outside nature and in the whole universe. It revives again in us if we recognise ourselves correctly, and all human beings have to become aware of it with those opportunities that are in particular suited to it according to the course of nature. This was the intention when the great festivals were established. Let us attempt to apply our knowledge we have got in the course of the spiritual-scientific talks to understand something that the old sages expressed in the Christmas.

Christmas is not only a Christian festival. It existed where religious feeling expressed itself. If you look around in old Egypt, thousands and thousands years before our calendar, if you walk across to Asia, even if you go up into our areas, again many years before our calendar, everywhere you find this same festival during the days in which also the birth of Christ is celebrated by the Christians.

What a festival was celebrated everywhere on earth since ancient times during these days?—We want to refer to nothing but to those marvellous fire festivals, which were celebrated in the areas of Northern and Central Europe in old times. During these days, that festival was mainly celebrated in our areas, in Scandinavia, Scotland, England, within the circles of the old Celts by their priests, the so-called druids. What did one celebrate there?

One celebrated the ending wintertime and the springtime announcing itself again bit by bit. Of course, we still approach wintertime advancing to Christmas. But in nature a victory has already announced itself there which can just be the symbol of a festival of hope for the human being, or better said—if we use the word that exists for this festival almost in all languages—the symbol of a festival of confidence, of trust and faith.

The victory of the sun over the opposing powers of nature: this is the symbol. We have felt the shorter and shorter growing days. This decreasing in length of the days is an expression of a decease, better said of the natural forces falling asleep up to the day at which we celebrate Christmas and at which our ancestors celebrated the same festival. During this day, the days start becoming longer. The light of the sun celebrates its victory over darkness. Today, this appears to us, thinking materialistically, even more than we believe it, as an event about which we do no longer think in particular. It appeared to those who had a lively feeling and wisdom connected with this feeling as a living expression of a spiritual experience, of an experience of the divinity, which leads our life. As if in the single human life an important event takes place that decides something, one felt such a solstice in that time as something important in the life of a higher being. Yes, even more: one did not feel this decreasing and increasing of the days immediately as an expression of such an event in the life of a higher being, but still more like a reminiscent sign of something much bigger, something unique. Thus, we conceive of the great basic idea of Christmas as a universal festival, a festival of humanity of the highest rank.

In the times in which a real secret doctrine one saw something occurring in nature at Christmas that was considered as a commemoration of a great event which had taken place once on earth. The priests, who were the teachers of the peoples, gathered the faithful around themselves during these days at midnight and tried to reveal a great mystery to them and spoke about the following. I do not tell anything sophisticated to you here, anything found by the abstract science, but I say something that lived in the mysteries, in secret cult sites, because the priests gathered their faithful around themselves by that which they said to them to give them strength for their teachings.

Today, they said, we see the victory of the sun over the darkness announcing itself. Thus, it also was once on this earth. There the sun celebrated the great victory over the darkness. This happened in such a way: until then all physical, all bodily life on our earth had almost only reached the stage of animals. What lived on our earth as the highest realm was only on the level to be prepared to receive the immortal human soul. Then a moment came in this prehistoric time, a great moment of human development, when the immortal imperishable human soul descended from divine heights. The wave of life had developed up to that time in such a way that the human body had become able to take up the imperishable soul in itself. Indeed, this human ancestor ranked higher than the materialist naturalists believe. However, the spiritual part, the immortal part was not yet in him. It descended only from another, higher planet to our earth, which should now become the scene of its work, the place of residence of that which is now undetachable to us, of our soul.

We call these human ancestors the Lemurian race. The Atlantean race and then ours, which we call the Aryan race, followed it. Within this Lemurian race, the human bodies were fertilised by the higher human soul. Spiritual science calls this great moment of human development the descent of the divine sons of the spirit.

Since that time, this human soul forms and works in the human body for its higher development. Unlike the materialist natural sciences imagine, the human body was fertilised by the imperishable soul at this time. At that time contrary to the view of the materialist naturalists, something happened in the big universe that belongs to the most important events of our human development.

At that time, that constellation, that mutual position of earth, moon, and sun gradually appeared, which made the descent of the souls possible. The sun became significant for growth and thriving of the human being and of the plants and animals belonging to him. Only somebody who realises spiritually the whole becoming of humanity and earth correctly sees this connection of sun, moon, and earth with the human beings living on earth.

There was a time—one taught this at these old times—, when the earth was one with the sun and moon. They were one body. The beings still possessed figures and appearances different from those living on earth today, because they were adapted to that world body which consisted of sun, moon and earth together. Everything that lives on this earth received its being because first the sun and then the moon separated, and that these heavenly bodies interrelated now externally with our earth. The mystery of the togetherness of the human spirit with the entire universal spirit is based on this relationship. Spiritual science calls the universal spirit logos, which encloses sun, moon, and earth at the same time. We live, we work and we are in it.

As well as the earth was born out of the body which enclosed sun and moon at the same time, the human being was born out of a spirit, of a soul to which sun and earth and moon belong at the same time. If the human being looks at the sun, at the moon, he should see not only these external physical bodies, but he should regard them as external bodies of spiritual beings. Modern materialism has admittedly forgotten this. However, who can no longer regard sun and moon as the bodies of spirits can also not recognise the human body as the body of a spirit. As true as the human body is the bearer of a spirit, as true the heavenly bodies are the bearers of spiritual beings.

The human being also belongs to these spiritual beings. As well as his body is separated from the forces which prevail in the sun and moon, and, nevertheless, as his external physical accommodates forces which are active in the sun and moon, the same spirituality, which rules on the sun and the moon is also active in his soul. While the human being became this being on earth, he became dependent on that effect of the sun, which it causes as a special body shining on the earth.

Our ancestors felt as spiritual children of the whole universe that way, and they said to themselves, we have become human beings because the spirit of the sun caused our spiritual form. The victory of the sun over the darkness signifies to us a memory of the victory, which our soul gained in those days, in the times in which the sun appeared for the first time in such a way as it shines now onto the earth. It was a victory of the sun, when the immortal soul entered the physical body in the sign of the sun, when it descended into the darkness of desires and passions.

Let us imagine the life of the spirit. The darkness precedes the solar victory. It followed a former solar time only. Thus, it was also with the human soul. This human soul originates from the original divinity. However, it had to disappear for a while in unconsciousness to build up the lower human nature within this unconsciousness; since this human soul itself built up the lower human nature gradually to inhabit this house built by itself. If you imagine that a master builder builds a house, according to his best forces, and enters it later, you have a right simile of the entry of the immortal human soul into the human body. The human soul could work only unconsciously in that time on its house. This unaware work is expressed in the simile by the darkness. The emergence of consciousness, the lighting up of the conscious human soul is expressed in the simile by the solar victory.

Thus, this solar victory signified to those who still had a lively feeling of the connection of the human being with the universe the moment in which they had received the most important of their earthly existence. This great moment was maintained in that celebration.

At all times one imagined the way of the human being on earth in such a way that this human being becomes more and more similar to the regular rhythmical way of nature. If we look from the human soul at that which encloses its life now, at the way of the sun in the universe and at all with which this way of the sun is connected, something becomes clear to us that is infinitely important to feel. It is the big rhythmical, the big harmonious in contrast to the chaotic, to the unharmonious in the own human nature. Look at the sun, pursue it on its way, and you see how rhythmically, how regularly its phenomena return in the course of the day and of the year. You see how regularly and rhythmically everything is connected in nature under the influence of the sun.

On occasion, I have already emphasised that everything is rhythmical with the beings ranking below the human being. Imagine the sun deviating for a moment, for a fraction of a second only, and imagine the unbelievable, indescribable mess, which would be caused in our universe.

The rhythmical life processes of all beings that are dependent on the sun are connected with this harmony. Imagine the sun in the course of the year how it evokes the beings of nature in the spring, imagine how little you are able to think that the violet blossoms at a time different from that when you are used. Imagine that the seeds are sown at another time and the harvest may take place at another time than it takes place. Up to the animal life, everything appears to you depending on the rhythmical way of the sun. Even with the human being, everything is rhythmical, regular, and harmonious, as far as it is not subjected to the human passions, instincts or even to the human mind. Observe the pulse, the way of digestion, and admire the big rhythm and feel the great, infinite wisdom that floods through the whole nature, and then compare the irregular, the chaotic to it which prevails in the human passions and desires and in particular in the human mind and thinking. Try once to let the regular of your pulse and your breath pass yourselves by, and compare it to the irregularity of your thinking, feeling and willing. They wander around aimlessly.

On the other hand, imagine how wisely the life powers are arranged how the rhythmical has to overcome the chaos. Which crimes do not all human passions and hedonism commit against the rhythm of the human body! On occasion I have already mentioned here how marvellous it is for him who gets to know the heart by anatomy, this wonderfully arranged organ of the human body, and must say to himself what has it to bear because the human being enjoys tea, coffee and so on that has an effect on the rhythmical, harmonious heartbeat. Thus, it is with the entire rhythmical, divine nature that our ancestors admired and the soul of which is the sun with its regular way.

While the sages and their followers looked at the sun, they said to themselves, you are the picture of that which is not yet this soul, which is born with you, but which it should become.—The divine world order presented itself to these sages in its whole glory. The Christian worldview also says that the glory is in the divine heights (Latin gloria in excelsis deo). The word “glory” means revelation, not honour, or splendour.

One should not say, glory to God in highest heaven—but God is revealed in the heavens today.—This is the true meaning of the sentence. In this sentence, one can fully feel the glory flowing through the world. In former times, one felt in such a way that one established this world harmony as a great ideal for that who should be the leader of the remaining humanity. Therefore, one spoke at all times and everywhere where one was aware of these matters of the “sun hero.”

In the temple sites where the initiation was carried out one distinguished seven degrees. I use the Persian terms of these degrees. The first degree is that where the human being went beyond the everyday feeling, where he came to a higher mental feeling and to the knowledge of the spirit. One called such a human being “raven.” Hence, the ravens are those, which announce to the initiates in the temples what takes place outdoors in the world. When the medieval poetry of wisdom wanted to portray an initiate in the person of a medieval ruler, for example, Barbarossa who should wait inside of the earth with the treasures of wisdom of the earth for that big moment when Christianity should rejuvenate humanity, it let the ravens be again the messengers. Even the Old Testament speaks of the ravens of Elias (Elia, Elijah).

The initiates of the second degree are the “occult.” The third degree is that of the “fighters,” the fourth degree is that of the “lions.” The initiates of the fifth degree are called with the name of their own people: Persian or Indian and so on, because only the initiate of the fifth degree is the true representative of his people. One called the sixth degree “sun hero” or “sun runner.” The seventh degree had the name “Father.”

Why did one call the initiate of the sixth degree a sun hero? Who had climbed up so high on the ladder of spiritual knowledge had to have developed such an inner life at least that it ran after the pattern of the divine rhythm in the whole universe. He had to feel, to think in such a way that anything chaotic, anything arrhythmic, anything inharmonious no longer existed with him. This was the demand, which one made on him in the sixth degree of initiation. One considered them as holy human beings, as a pattern, as ideals, and said about them, as big as the misfortune would be to the universe if it were possible that the sun deviated from its way for a quarter of a minute. It would also be a big misfortune if it were possible for a sun hero to deviate from the way of the big morality, from the road of the soul rhythm.—One called somebody a sun hero who had found such a sure way in his mind like the sun outdoors in the universe. All nations had such sun heroes.

Our scholars know so little about these matters. Indeed, it strikes them that sun myths about the lives of all great religious founders formed. However, they do not know that one was in the habit of creating the leading heroes sun heroes with the ceremonies of initiation. It is not miraculous at all, if that which the ancient peoples had attempted to put into them is found out again by the materialist research. With Buddha and even with Christ, one looked for such sun myths and found them. Here you have the reason why one could find this with them. They were put into them first, so that they showed an immediate imprint of the solar rhythm. Then these sun heroes were the big pattern that one should try to equal.

What did one imagine what happened in the soul of such a hero who had found such an inner harmony?—One imagined that in such a way that now no longer only a single human soul lived in him, but that in him something of the universal soul had emerged which flows through the whole universe. In Greece, one called this universal soul, which flows through the whole universe, Chrestós, and the most elated sages of the East know it as buddhi. If the human being has stopped only feeling as the bearer of his individual soul and if he experiences anything of the universal, then he has created an image of that in himself, which combined at that time as a solar soul with the human body; then he has reached something tremendously important on the road of humanity.

If we look at this human being with such an ennobled soul, we are able to put the future of the human race and the whole relationship of this human future with the idea, the image of humanity generally, before ourselves. As humanity faces us today, one can imagine only that certain matters are decided by the fact that people bring about a decision in quarrel and discord by a kind of majority, by a majority decision. Because where one still looks at such majority decisions as something ideal, there one has not yet understood what truth is. Where does truth live in us? Truth lives in us where we pledge ourselves to think logically. On the other hand, would it not be nonsense to decide by majority decision whether two times two are four or three times four are twelve? If the human being has recognised once what is true, then millions may come and say, it is different, nevertheless, he has his assurance in himself.

So far, we are in relation to the scientific thinking, to that thinking, which is no longer affected by human passions, desires, and instincts. Where passions, desires and instincts play a part, the human beings are still in quarrel, in confused mess as the instincts form a wild chaos generally. However, if once the desires, instincts, and passions are purified, have become what one calls buddhi or the Chrestós, if they are developed up to that height on which today the logical thinking is without passion, then that the human ideal is attained which shines to us in the old religions of wisdom, in Christianity, in the anthroposophic spiritual science. If our thinking and feeling is so purified that that which one feels harmonises with that which our fellow men feel, if on this earth the same epoch has arrived for the feeling and the sensation, as it has come for the equalising intellect, if buddhi is on this earth, if the Chrestós is embodied in the human race, then the ideal of the old teachers of wisdom, of Christianity, of anthroposophy is fulfilled. Then one needs to vote just as little about that which one regards as good, noble and right as one needs to vote about what one has recognised as logically wrong or right. Everybody can put this ideal before his soul, and doing this, he has the ideal of the sun hero before him, the same that all esoteric teachers also have who are initiated in the sixth degree.

Even our German mystics of the Middle Ages felt this, while they pronounced a word of deep meaning, the word deification or apotheosis. This word existed in all religions of wisdom. What does it signify? It signifies the following: once also those at whom we look today as the spirits of the universe passed a chaotic stage which humanity experiences today. These leading spirits of the universe brought themselves up to their divine stage where their manifestations of life sound harmoniously through the universe. What appears to us today as the harmonious way of the sun in the course of the year, with the growth of the plants, in the life of the animals, was once chaotic and brought it to this great harmony. Where these spirits stood once, the human being stands today. He develops from his chaos to a future harmony that is modelled after the present sun, the present universal harmony.

The anthroposophic mood of Christmas results from this, not as a theory, not as a doctrine, but as a living feeling lowered into our souls. If we feel it so sure that the splendour, the revelation of the divine harmony, appears in the heights of the heavens, and if we know that the revelation of this harmony sounds once from our own soul, then we feel the other that will happen within humanity due to this harmony. Then we feel the peace of those who are of good will (Latin: et pax hominibus bonae volutatis). Thus, two feelings are connected as Christmas feelings. If we look into the divine world order, into the revelation, at its splendour in the heights of the heavens, and look at the human future, we can already feel that harmony in advance which takes place on earth in the human beings in the future who have the feeling and the sensation of it. The more that lowers itself into us what we feel outdoors in the world as harmony, the more peace and harmony will be on this earth.

Thus, the great ideal of peace places itself as the highest feeling of nature before our souls if we feel the way of the sun in nature in the right way during Christmastide. If we understand the victory of the sunlight over the darkness during these days, we take the big confidence, the big trust from it that connects our own developing souls with this world harmony, and then we let that be known not for nothing, which lives in this world harmony in our souls. Then something lives in us that is harmonious, then the seed falls into the soul that brings peace on this earth, in the sense of the peace between the religions. Those human beings are of good will who feel such peace, such a peace, as it spreads over the earth if that higher stage of the unity of feeling is attained which is attained only in the equalising intellect today. Then love flowing through everything replaces quarrel and discord. Goethe said in the same hymn I have quoted that a few swallows from this cup of love compensate a life full of trouble.

That is why Christmas was a festival of confidence, of trust and hope in all religions of wisdom because we feel during these days that the light must be victorious. Out of this big universal feeling, the Christian church determined in the fourth century to reschedule the birthday celebration of the Saviour on the same day in which with all great religions of wisdom the victory of the light over the darkness was celebrated. Until the fourth century Christmas, Christ's birthday celebration was completely variable. Only in the fourth century, one decided to let the Saviour be born on that day when this victory of the light over the darkness has always been celebrated.

Today we cannot deal with the Christian teachings of wisdom, which will be an object of a talk next year. But one thing should and must be said already today that nothing was more justified than to reschedule the birthday celebration of that divine individuality in this time, which offers the guarantee, the confidence to the Christian that his soul, his divinity will carry off the victory over everything that is darkness in his only outward world. Thus, Christianity is in harmony with all great world religions. When the Christmas bells sound, the human being may probably remember that during these days this festival was celebrated all over the world. Everywhere it was celebrated where one had understood the true big progress of the human soul in this world, where one knew something of the significance of spirit and spiritual life, where one tried to practice self-knowledge in the practical sense.

We have today not spoken of an uncertain, an abstract feeling of nature, but we have spoken about a feeling of nature in any lively spirituality. If we go back to the word of Goethe: “Nature, we are surrounded and embraced by her” and so on, we may be clear in our mind that we interpret nature, not in the materialistic sense, but that we see the external expression and the physiognomy of the universal divine spirit in her. As the physical is born from the physical, the mental and spiritual from the divine-mental and divine-spiritual, and as the physical, the body combines with merely material forces, the soul combines with the spirit.

The great annual festivals are there as symbols for humanity to feel this in connection with the whole universe and to use our knowledge, our thinking to feel one with the whole universe not uncertain but most certain. If one feels anything about it again, these festivals will be different from today, then they will plant themselves again vividly in soul and heart, then they will be to us that which they should be really to us: nodal points of the year, which connect us with the universal spirit.

If we have fulfilled our duties, our tasks of everyday life all the year round, at these points of the year, we look at that which connects us with the everlasting. Even if we know that we had to grind out quite a few in the course of the year, during these days we get a feeling of the fact that there is peace and harmony beyond all fight and chaos. Therefore, these festivals are annual festivals of the great ideals; and Christmas is the birthday celebration of the greatest ideal of humanity, the ideal that humanity must gain if it wants to reach its destination generally. The birthday celebration of that which the human being can feel and want is Christmas if one understands it properly.

The anthroposophic spiritual science wants to go making understandable this festival again. We want to announce not a dogma, no mere doctrine, or philosophy to the world but life. This is our ideal that everything that we say and teach, and is included in our writings, in our science passes into life. It passes into life if the human being practices spiritual science also in the everyday life everywhere, so that we do no longer need to speak of spiritual science, if from all pulpits spiritual-scientific life sounds through the words, which are spoken to the believers, without saying the word theosophy or spiritual science. If at all courts the human actions are considered with spiritual-scientific feeling, if at the sickbed the doctor feels spiritual-scientifically and heals spiritual-scientifically, if at school the teacher develops spiritual science for the adolescent child, if in all streets one thinks, feels, and acts spiritual-scientifically, so that the spiritual-scientific doctrine becomes superfluous—then our ideal is attained, then spiritual science will be mundane. Then, however, spiritual science will also be in the great festive turning points of the year. The human being connects his everyday tasks with the spiritual using the spiritual-scientific thinking, feeling, and willing. On the other hand, he lets the everlasting and imperishable, the spiritual sun shine in his soul at the great annual festivals. They remind him that in him a true, higher self is, a divine, a sun-like, a light that will forever win over all darkness, over all chaos, that gives a soul peace, that will always compensate all fight, all war and strife in the world.

It cannot be said that our present age has no ideals. On the contrary, it has a great many ideals which, however, are not viable. Why is this so? Well, imagine—please forgive the somewhat bizarre image, but it does meet the case—a hen is about to hatch a chick and we take the egg away and hatch it out in a warm place, letting the chick emerge from the egg. So far so good; but if we were to do the same thing under the receiving part of an air pump and therefore in a vacuum, do you think the chick emerging from the egg would thrive? We would have all the developmental factors which evolution has given except for one thing—somewhere to put the chick for it to have the necessary conditions for life.

This is more or less how it is with the beautiful ideals people talk about so much today. Not only do they sound beautiful, but they are indeed ideals of great value. But the people of today are not inclined to face the realities of evolution, though the present age demands this. And so it happens that the oddest kinds of societies may evolve, representing and demanding all kinds of ideals, and yet nothing comes of it. There were certainly plenty of societies with ideals at the beginning of the twentieth century, but it cannot be said that the last three years have brought those ideals to realization. People should learn something from this, however—as I have said a number of times in these lectures.

Last Sunday (14 October) I sketched a diagram to show the spiritual development of the last decades. I asked you to take into account that anything which happens in the physical world has been in preparation for some time in the spiritual world. I was speaking of something quite concrete, namely the battle which began in the 1840s in the spiritual world lying immediately above our own. This was a metamorphosis of the battles which are always given the ancient symbol of the battle fought by St Michael against the dragon. I told you that this battle continued until November 1879, and after this Michael gained the victory—and the dragon, that is the ahrimanic powers, were cast down into the human sphere. Where are they now?

Now consider this carefully—the powers from the school of Ahriman which fought a decisive battle in the spiritual world between 1841 and 1879 were cast down into the human realm in 1879. Since then their fortress, their field of activity, is in the thinking, the inner responses and the will impulses of human beings, and this is specifically the case in the epoch in which we now are.

You must realize that infinitely many of the thoughts in human minds today are full of ahrimanic powers, as are their will impulses and inner responses. Events like these which play between the spiritual and the physical worlds are part of the great scheme of things; they are concrete facts which have to be reckoned with. What good is it to get bogged down in abstractions over and over again and to say something as abstract as: ‘Human beings must fight Ahriman.’ Such an abstract formula will get us nowhere. At the present time some people have not the least idea of the fact that they are in an atmosphere full of spirits. This is something which has to be considered in all its significance.

If you consider just this—that as a member of the Anthroposophical Society you are in a position to hear of these things and to occupy your thoughts and feelings with them—you will be aware of the full seriousness of the matter and that you have a task today, depending on your particular place in this present time, which is so full of riddles, so much open to question and so confused. You have to bring to this the best kinds of feelings and inner responses of which you are capable. Let us take the following example. Suppose a handful of people who have naturally come together and become friends, know of the spiritual situation I have described and of other, similar ones, whilst many other people do not know of them. You can be sure that if this hypothetical group of people were to decide to use the power they are able to gain from such knowledge for a particular purpose, the group—and its followers, though these would tend to be unaware of this—would be extremely powerful compared to people who have no idea of this and do not want to know of such things.

Precisely such a group existed in the eighteenth century and still continues today. A certain group of people knew of the facts of which I have spoken; they knew that the events I have described as happening in the nineteenth and on into the twentieth century would happen. In the eighteenth century this group decided to pursue certain aims which were in their own interests and to work towards certain impulses. This was done quite systematically.

The masses of humanity go through life as if asleep, without thought; they are completely unaware of what is going on in groups, some of them quite large, which may be right next door. Today, more than ever, people are much given up to illusion. Just consider the way in which many people keep saying today: ‘lt is amazing how effective modern communications are and how this brings people together! Everybody hears about everybody else! This is totally different from the way it was in earlier times.’ You will recall all the things people tend to say on the subject. But we only need to take a cool, rational view of some specific instances to find some very odd things going on in modern times. Who would believe, for example—I am merely giving an illustration—that the Press, which understands everything and goes into everything, would ever fail to make new literary works widely known? You would not think, would you, that profound, significant, epochmaking literary works would remain unknown? Surely we must hear of them in some way or other? Well, in the second half of the nineteenth century, ‘the Press’, as we call it today—with due respect—was in the early stages of becoming what it is today. A new literary work appeared at that time which was more epoch-making and of more radical importance than all the well-known authors taken together, people like Spielhagen,¹ Gustav Freytag,² Paul Heyse³ and many others whose works went through numerous editions. The work in question was Dreizehnlinden by Wilhelm Weber,⁴ and it really was more widely read in the last third of the nineteenth century than any other work. But I ask you, how many people in this room do not know of the existence of Wilhelm Weber's Dreizehnlinden? You see how people live alongside each other, in spite of the Press. Profoundly radical ideas are presented in beautiful, poetic language in Dreizehnlinden, and these are alive today in the hearts and minds of thousands of people.

I have spoken of this to show that it is entirely possible today for the mass of people to know nothing of radically new developments which are right on their doorstep. You may be sure, if there is anyone here who has not read Dreizehnlinden—and I assume there must be some among our friends—that these individuals must nevertheless know three or four people who have read it. The barriers separating people are such that some of the most important things simply are not discussed among friends. People do not talk to each other. The instance I have given concerns only a minor matter in terms of world history, but the same applies to major matters. Things are going on in the world which many people fail to see clearly.

Thus it also happened that in the eighteenth century a society spread certain views and ideas which were taking root in people's minds and became effective in achieving the aims of such societies. The ideas entered into the social sphere and determined people's attitudes to others. People do not know the sources of many things that live in their emotions, inner responses and will impulses. Those who understand the processes of evolution do know, however, how impulses and emotions are produced. This was the case with a book published by such a society in the eighteenth century—perhaps not the book itself, but the ideas on which it was based; the book shows the way in which Ahriman is involved in different animals. The ahrimanic Spirit was, of course, called the devil then, and it was shown how the devil principle comes to expression in different ways in individual animal species. The Age of Enlightenment was at its height in the eighteenth century, and, of course, enlightenment still flourishes today. Really clever people, many of them to be found as members of the Press, managed to turn it into a joke and say, ‘Once again, some ...—I'm putting dot dot dot here—has written a book to say that animals are devils!’ Ah, but to spread ideas like these in such a way in the eighteenth century that they would take root in the minds of many people, and in doing so take account of the true laws of human evolution—that really had an effect. For it was important that the idea that animals were devils should exist in many minds by the time Darwinism came along and the idea would then arise in many nineteenth-century minds that people had gradually evolved from animals. At the same time, large numbers of other people had the idea that animals were devils. A strange accord was thus produced. As this really happened, it was perfectly real. People write histories about all kinds of things, but the forces which are really at work are not to be found in them.

We need to consider the following: animals can only thrive if they have air—not in the vacuum to be found under the receiver of an air pump. In the same way, ideas and ideals can only thrive if human beings enter into the real atmosphere of spiritual life. This means, however, that spiritual life must be encountered as a reality. Today, people like generalities better than most other things. And they easily fail to notice that since 1879 ahrimanic powers have been forced to descend from the spiritual world into the human realm—this is a fact. They had to penetrate human intellectuality, human thinking, responses and perceptions. And we will not find the right attitude to those powers by simply using the abstract formula: ‘Those powers must be fought.’ Well, what are people doing to fight them? What they are doing is no different from asking the stove to be nice and warm, yet failing to put in wood and light the fire. The first thing we must know is that, seeing that these powers have come down to earth, we must live with them; they exist and we cannot close our eyes to them, for they will be more powerful than ever if we do this. This is indeed the point: The ahrimanic powers which have taken hold of the human intellect become extremely powerful if we do not want to know them or learn about them.

The ideal of many people is to study science and then apply the laws of science to the social sphere. They only want to consider anything which is ‘real’, meaning anything which can be perceived by the senses, and never give a thought to the things of the spirit. If this ideal were to be achieved by a large section of humanity the ahrimanic powers would have gained their purpose, for people would then not know they existed. A monistic religion similar to Haeckel's materialistic monism⁵ would be established and prove to be the perfect field for the work of these powers. It would suit them very well if people did not know they existed, for they could then work in the subconscious.

One way to help the ahrimanic powers, therefore, is to establish an entirely naturalistic religion. If David Friedrich Strauss⁶ had fully achieved his ideal, which was to establish the narrow-minded religion which prompted Nietzsche to write an essay about him,⁷ the ahrimanic powers would feel even more at ease today than they do already. This is only one way, however. The ahrimanic powers will also thrive if people nurture the elements which they desire to spread among people today: prejudice, ignorance and fear of the life of the spirit. There is no better way of encouraging them.

Just think how many people there are today who actually make it their business to foster prejudice, ignorance and fear of the spiritual powers. As I said in yesterday's public lecture,⁸ the decrees against Copernicus, Galileo, Kepler and others were not lifted until 1835. This means that until then Catholics were forbidden to study anything relating to the Copernican view, and so on. Ignorance in this respect was actively promoted, and gave an enormous boost to the ahrimanic powers. This was a real service given to those powers, for it gave them the opportunity to make thorough preparations for the campaign they would start in 1841.

A second statement should really follow the one I have just made to render it complete. However, this second statement cannot yet be made public by anyone who is truly initiated into these things. But if you get a feeling of what lies behind the words I have spoken, you may perhaps gain an idea of what is implied.

The scientific view is entirely ahrimanic. We do not fight it by refusing to know about it, however, but by being as conscious of it as possible and really getting to know it. You can do no better service for Ahriman than to ignore the scientific view or to fight it out of ignorance. Uninformed criticism of scientific views does not go against Ahriman, but helps him to spread illusion and confusion in a field which should really be shown in a clear light.

People must gradually come to the realization that everything has two sides. Modern people are so clever, are they not?—infinitely clever; and these clever modern people say the following: In the fourth post-Atlantean age, in the time of ancient Greece and Rome, people superstitiously believed that the future could be told from the way birds would be flying, from the entrails of animals and all kinds of other things. They were silly old fools, of course. The fact is that none of these scornful modern people actually know how the predictions were made. And everybody still talks just like the individual whom I gave as an example the other day,⁹ who had to admit that the prophesy given in a dream had come true, but went on to say: Well, it was as chance would have it.

Yet conditions were such in the fourth post-Atlantean age that there really was a science which considered the future. Then, people would not have been able to think that the kind of principles which are applied today would achieve anything in a developing social life. They could not have gained the great perspectives of a social nature, which went far beyond their own time, if they had not had a ‘science’, as it were, of the future. Believe me, everything people achieve today in the field of social life and politics is actually still based on the fruits of that old science of the future. This, however, cannot be gained by observing the things that present themselves to the senses. It can never be gained by using the modern scientific approach; for anything we observe in the outside world with the senses makes a science of the past. Let me tell you a most important law of the universe: If you merely consider the world as it presents itself to the senses, which is the modern scientific approach, you observe past laws which are still continuing. You are really only observing the corpse of a past world. Science is looking at life that has died.

Imagine this is our field of observation (Fig. 10a, white circle), shown in diagrammatic form; this is what we have before our eyes, our ears and our other senses. Imagine this (yellow circle) to be all the scientific laws capable of being discovered. These laws do not relate to what is in there now, but to what has been there, what has been and gone and remains only in a hardened form. You need to find the things that are outside those laws, things which eyes cannot see and physical ears cannot hear: a second world with different laws (mauve circle). This is present inside reality, but it points to the future.

The situation with the world is just like the situation you get with a plant. The true plant is not the plant we see today; something is mysteriously inside it which cannot yet be seen and will only be visible to the eyes in the following year—the primitive germ. It is present in the plant, but it is invisible. In the same way the world which presents itself to our eyes holds the whole future in it, though this is not visible. It also holds the past, but this has withered and dried up and is now a corpse. Everything naturalists look at is merely the image of a ‘corpse, of something past and gone. It is also true, of course, that this past aspect would be missing if we considered the spiritual aspect only. However, the invisible element must be included if we are to have the complete reality. How can it be that people on the one hand set up Laplace's theory and on the other hand talk about the end of the world in the way Professor Dewar¹⁰ does—I spoke of this in yesterday's public lecture. He construes that when the world comes to an end, people will read their newspapers at several hundred degrees below zero in the light of luminous protein painted on the walls; milk will be solid. I would love to know how people are going to milk such solid milk! Those are completely untenable ideas, as is the whole of Laplace's theory. All these theories come to nothing as soon as one goes beyond the field of immediate observation, and this is because they are theories of corpses, of things which are dead.

Clever people will say today that the priests of ancient Greece and Rome were either scoundrels and swindlers or that they were superstitious, for no one in their right mind can believe it is possible to discover anything about the future from the flight of birds and the entrails of animals. In time to come, people will be able to look down on the ideas of which people are so proud today; they will feel just as clever then as the present generation does now in looking down on the Roman priests conducting their sacrifices. Speaking of Laplace's theory and of Dewar they will say: Those were strange superstitions. People in the past observed a few millennia in earth evolution and drew conclusions from this as to the initial and final states of the earth. How foolish those superstitions were! Imagine the way in which those peculiar, superstitious people spoke of the sun and the planets separating out from a nebula and everything beginning to rotate. The things they will be saying about Laplace's theory and Dewar's ideas concerning the end of the world will be much worse than anything people are saying today about finding out about the future from sacrificial animals, the flight of birds and so on.

They are so high and mighty, these people who have entered fully into the Spirit and attitudes of scientific thinking and look down on the old myths and tales. ‘Humanity was childish then, with people taking dreams seriously! Just think how far we have come since then: today we know that everything is governed by a law of causality; we've certainly come a long way.’ Everyone who thinks like this fails to realize one thing: The whole of modern science would not exist, especially where it has its justification, if people had not earlier thought in myths. You cannot have modern science unless it is preceded by myth; it has grown out of the myths of old and you could no more have it today than you could have a plant with only stems, leaves and flowers and no root down below. People who talk of modern science as an absolute, complete in itself, might as well talk of a plant which is alive only in its upper part. Everything connected with modern science has grown from myth; myth is its root. There are elemental spirits which observe these things from the other worlds and they howl with hell's own derision when today's mighty clever professors look down on the mythologies of old, and on all the media of ancient superstition, having not the least idea that they and all their cleverness have grown from those myths and that not a single justifiable idea they hold today would be tenable if it were not for those myths. Something else, too, causes those elemental spirits to howl with hell's own derision—and we can say hell's own, for it suits the ahrimanic powers very well to have occasion for such derision—and this is to see scientists believe that they now have the theories of Copernicus, they have Galileo's ideas, they have this splendiferous law of the conservation of energy and this will never change and will be the same for ever and ever. A shortsighted view! Myth relates to our ideas just as the scientific ideas of the nineteenth and twentieth centuries relate to what will be a few centuries later. They will be overcome just as myth has been overcome. Do you think people will think about the solar system in 2900 in the way people think about it today? It may be the academics' superstition, but it should never be a superstition held among anthroposophists.

The justifiable ideas people have today, ideas which do indeed have some degree of greatness in the present time, arose from the mythology which evolved in the time of ancient Greece. Of course, nothing could possibly delight modern people more than to think: Ah, if only the ancient Greeks had been so fortunate as to have our modern science! But if the Greeks had had our modern science, then there could have been no knowledge of the Greek gods, no world of Homer, Sophocles, Aeschylus, Plato or Aristotle. Dr Faust's servant Wagner would be a veritable Dr Faust himself compared to the Wagners we would have today!¹¹ Human thinking would be dry as dust, empty and corrupt, for the vitality in our thinking has its roots in Greek and altogether fourth post-Atlantean mythology. Anyone who considers mythology to have been wrong and modern thinking to be right, is like someone who cannot see the need for roses to grow on bushes, making it necessary for us to cut them if we want to have a bouquet. Why should they not come into existence entirely on their own?

So you see, the people who consider themselves to be the most enlightened today are living with entirely unrealistic ideas. The ideas evolved in the fourth post-Atlantean age seem like dreams rather than clearly defined ideas to the people of our present age; yet that particular way of thinking has provided the basis for what we are today. The thoughts we are able to evolve today will in turn provide the basis for the next age. They can only do so, however, if they evolve not only in the one direction, where they wither and dry up, but also in the direction of life. The breath of life comes into our thinking when we try and bring the things which exist to consciousness and also when we perceive the element which gives us a wideawake mind and makes us into people who are awake.

Since 1879 the situation is like this: people go to school and acquire scientific attitudes and thinking; their philosophy of life is then based on this scientific approach and they believe only the things which can be perceived in the world around us to be real, whilst everything else is purely imaginary. When people think like this, and infinitely many people do so today, Ahriman has the upper hand in the game and the ahrimanic powers are doing well. Who are these ahrimanic powers which have established their fortresses in human minds since 1879? They are certainly not human. They are angels, but they are backward angels, angels who are not following their proper course of evolution and therefore no longer know how to perform their proper function in the spiritual world that is next to our own. If they still knew how to do it, they would not have been cast down in 1879. They now want to perform their function with the aid of human brains. They are one level lower in human brains than they should be. ‘Monistic’ thinking, as it is called today, is not really done by humans. People often speak of the science of economics today, a science in which it was said at the time when the war started that it would be over in four months—I mentioned this again yesterday. When these things are said by scientists—it does not matter so much if people merely repeat them—they are the thoughts of angels who have made themselves at home in human heads. Yes, the human intellect is to be taken over more and more by such powers; they want to use it to bring their own lives to fruition. We cannot stand up to this by putting our heads in the sand like ostriches, but only by consciously entering into the experience. We cannot deal with this by not knowing what monists think, for example, but only by knowing it; we must also know that it is Ahriman science, the science of backward angels who infest human heads, and we must know about the truth and the reality.

Of course, it can be said like this here, using the appropriate terms—ahrimanic powers—because we take these things seriously. You know that you cannot speak like this to people outside, for they are totally unprepared. This is one of the barriers which divide us from others; but it is, of course, possible to find ways and means of speaking to them in such a way that the truth comes into what we say. If there were not a place where the truth can be said, this would also deprive us of the possibility of letting it enter into the profane science outside these walls. There must be at least some places where the truth can be presented in an honest, straightforward way. Yet we must never forget that even people who have made a connection with the science of the spirit often have almost insuperable difficulties in building the bridge to the realm of ahrimanic science. I have met a number of people who were extremely well informed in a particular field of ahrimanic science, being good scientists, orientalists, etc., and had also made the connection with our spiritual research. I have gone to a great deal of trouble to encourage them to build bridges. Think of what could have been achieved if a physiologist or a biologist who had all the specialized knowledge which it is possible to gain in such fields today had reconsidered physiology or biology in the light of the spirit, not exactly using our terminology, but considering those individual sciences in our spirit! I have tried it with orientalists. You see, people may be good followers of anthroposophy, and on the other hand they are orientalists and work in the way orientalists do. They are not prepared, however, to build the bridge from one to the other. This, however, is the urgent need in our time. For, as I said, the ahrimanic powers are doing well if people believe that science gives a true image of the world around us. If, on the other hand, we use spiritual science and the inner attitude which arises from it, the ahrimanic powers do not do so well. This spiritual science takes hold of the whole human being. It makes you into another person; you come to feel differently, to have different will impulses, and to relate to the world in a different way.

It is indeed true, and initiates have always said so: ‘When human beings are filled with spiritual wisdom, these are great horrors of darkness for the ahrimanic powers and a consuming fire. It feels good to the ahrimanic angels to dwell in heads filled with ahrimanic science; but heads filled with spiritual wisdom are like a consuming fire and the horrors of darkness to them.’ If we consider this in all seriousness we can feel: filled with spiritual wisdom we go through the world in a way which allows us to establish the right relationship with the ahrimanic powers; doing the things we do in the light of this, we build a place for the consuming fire of sacrifice for the salvation of the world, the place where the terror of darkness radiates out over the harmful ahrimanic element.

Let those ideas and feelings enter into you! You will then be awake and see the things that go on in the world. The eighteenth century really saw the last remnants of the old atavistic science die. The adherents of Saint-Martin, the ‘unknown philosopher,’ who was a student of Jacob Boehme, had some of the old atavistic wisdom and also considerable foreknowledge of what then was to come, and in our day has come. In those circles it was often said that from the last third of the nineteenth century and the first half of the twentieth century a kind of knowledge would radiate out which had its roots in the same sources, the same soil, where certain human diseases have their roots—I spoke of this last Sunday (14 October); people's views would then be rooted in falsehood, and their inner feelings would come from selfishness.

Let your eyes become seeing eyes in the light of the inner feelings of which we have spoken today and let them see what is alive and active in the present time! It may well be that your hearts grow sore with some of the things you find. This does no harm, however, for clear perception, even if painful, will bear good fruit today, fruit which is needed if we are to get out of the Chaos into which humanity has entered.

The first thing, or one of the first things, will have to be a science of education. And one of the first principles to be applied in this field is one which is much sinned against today. More important than anything you can teach and consciously give to boys and girls, or to young men and women, are the things that enter unconsciously into their souls whilst they are being educated. In a recent public lecture I spoke of the way in which our memory develops as though in the subconscious, and parallel to our conscious inner life. This is something especiaily to be taken into account in education. Educators must provide the soul not only with what children understand but also with ideas they do not yet understand, which enter mysteriously into their souls and—this is important—are brought out again later in life. We are coming closer and closer to a time when people will need more and more memories of their youth throughout the whole of their lives, memories they like, memories which make them happy. Education must learn to provide systematically for this. It will be poison in the education of the future if later on in life people look back on the toil and trouble of their schooldays, on the years of education, and do not like to think back to those days. It will be poison if the years of education have not provided a source to which they can return again and again to learn new things. On the other hand, if one has learned everything there is to be learned on a subject, nothing will be left for later on.

If you think on this, you will see that principles of great consequence will have to be the future guidelines for life, and this in a very different way from what is considered to be right today. It would be good for humanity if the hard lessons to be learned in the present time were not slept through by so many, and people would use them instead to become really familiar with the thought that a great many things will have to change. People have grown much too complacent in recent times and this prevents them from comprehending this thought in its full depth and, above all, also in its full intensity.

• 1. Friedrich Spielhagen (1829–1911), German novelist.
• 2. Gustav Freytag (1816–1895), German novelist and playwright. Works translated into English are Soll und Haben (1855; Debit and Credit 1858), Die Verlorne Handschrift (1864; The Lost Manuscript 1865) and Reminiscences (English translation in 1890).
• 3. Paul Johann von Heyse (1830–1914), German writer, Nobel Prize and ennoblement in 1910. Wrote novels, plays, epic poems and translations of Italian poems but was especially famed as a writer of short stories.
• 4. Friedrich Wilhelm Weber (1813–1894), Westphalian poet. Dreizehnlinden, an epic work on the time when the Saxons were converted to Christianity, was published in 1878.
• 5. The German naturalist Ernst Heinrich Haeckel was Professor of Zoology at Jena and one of the first to outline the tree of animal evolution. His theory was one of materialistic monism. Works translated into English are Creation, 4th edn. 1892 (Natuerliche Schoepfungsgeschichte, 1868) and Evolution of Man, 1879 (Anthropogenie 1874). (See also Note 1 of lecture 2.)
• 6. David Friedrich Strauss (1808–1874), German theologian. His Leben Jesu (1835/36) was designed to show the Gospels to be a collection of myths with perhaps just a little historical truth to them. His second Life of Jesus, composed for the German people (1864; translated 1865) sought to create a positive life of Christ. In Der alte und der neue Glaube (translates as ‘Old and New Religious Belief, 1872) he aimed to show that religious belief was dead and a new faith had to be created on the basis of modern science and of art.
• 7. ‘David Friedrich Strauss, der Bekenner und Schriftsteller’ (translates as ‘David Friedrich Strauss, Confessor and Writer’) is part one of Nietzsche's volume of essays Unzeitgemaesse Betrachtungen (translates as ‘Untimely Thoughts’), Leipzig 1873.
• 8. Lecture given in Basle on 19 October 1917. Not translated. Published in German in GA 72, Freiheit—Unsterblichkeit—Soziales Leben (1990).
• 9. See lecture 6.
• 10. Sir James Dewar (1842–1923), Professor of Physics at Cambridge. (Earlier editions referred to Professor Drews (1865–1935) in error.)
• 11. Wagner, Faust's narrow-minded, pedantic servant and pupil in Goethe's Faust.

These lectures are so arranged that separate themes will be introduced, and then I shall bring in considerations which will lead towards the themes and throw light upon them. One theme, accordingly, resides in what was said about the difficulty of understanding the Being of Christ Jesus. Then we came to the significance of the prophecies of the Sibyls as illustrating one side of human soul life during the fourth post-Atlantean epoch. Finally, at the close of yesterday's lecture, I introduced the theme of Paul and the olive tree.

I will return to these leading themes, but we must approach them as it were in circles, with our themes inscribed at the centre. What is really meant by the themes will then gradually emerge. Today I would like to say something about the Christ Being as such. We shall then see how in Paul the Christ Being is reflected in a certain definite way.

From earlier lectures we know that the Christ Being can be understood if we follow the evolution of our system back to the Old Sun existence.¹ And on various occasions, in lectures already published, attention has been drawn to the fact that in the Christ Being we have to do with a high spiritual Being—that is the term we will use for the present—for whose own evolution the Old Sun period was especially important. I will not go further into that just now. We will simply look up to the Christ Being as a high spiritual Being. But for understanding human evolution something else is necessary, and we have seen how necessary it is, for in relation to a certain fact the concepts and ideas which in the fourth post-Atlantean epoch aspired to understand the Being of Christ were powerless to do so.

Again and again, especially during the early centuries among the Gnostics, among the Apostolic Fathers and among the persons who contributed in one way or another to the founding of Christianity, this question came up—How was the nature of Christ related to the nature of Jesus? Now we already know that we have to distinguish two Jesus-boys.² Of one of these we need not speak further here, for he can be readily understood from previous anthroposophical explanations. I mean the Jesus in whom lived the Ego of Zarathustra. Here we have a human being who in the second post-Atlantean epoch had already reached a high degree of evolution; who at that time founded the Zarathustrian spiritual stream and then had subsequent lives; who later reincarnated in the Solomon Jesus-child and in him, up to his twelfth year, underwent the development appropriate for so lofty an Ego in that period. We know also that the Zarathustra Ego passed over into the body of the other Jesus-child, on whose nature the Luke Gospel throws some gleams of light.

We must now consider a little this Nathan Jesus child. I have already drawn your attention to the fact that in this child we have not to do with a human being, like other human beings, in the strict sense of the term. We cannot say of this Being that he had previously been incarnated on Earth in this or that individual. We have always emphasised that of the soul-element which has come forth from spiritual worlds in order to live in single individuals on Earth, something as it were remained behind; and that what had thus remained behind appeared in the Nathan Jesus-child. Hence of this child we cannot say that in him there lived an ordinary human ego which had developed in a certain way through earlier incarnations. We have to recognise (this follows from what is said in my book, Occult Science—an Outline) that he had not previously walked the Earth as man. The only question is: Did this Being, whom we will now call simply Jesus of Nazareth, have any previous connection with Earth-evolution?³ We must remember that the Beings and Powers connected with human evolution are not confined to those who incarnate on the Earth itself; there are also spiritual Beings and Powers who belong to the higher Hierarchies. If therefore we say that something of the substance which divided itself among single human souls remained behind, and was then in a certain sense born in the Nathan Jesus-child, we are not saying that this .Being had no previous relation with Earth evolution. We are saying only that he was not related to the evolution of the Earth and of humanity in such a way as to have walked the Earth as man. We must look for him not in the history of the physical Earth, but in pre-earthly spiritual realms. And then, for the kind of observation I have often spoken about—clairvoyant observation—the following is revealed.

Let us recall what is described in Occult Science—how from the Lemurian Age onwards souls gradually came down from the other planets (with the exception of one principal human pair who had stayed on earth) and were incarnated in human bodies throughout Atlantean times. We must accordingly think of Earth-evolution as being such that the souls withdrew from the Earth's cosmic surroundings and at various points of time took up again their evolution on Earth. We know that before the Lemurian Age they had gone away to other planets. But we know also that the evolution of the Earth had been exposed to the attacks of Lucifer, and later to those of Ahriman. Thus the souls of men had to enter into bodies wherein they were exposed in the course of human evolution to the attacks of both these spiritual Beings. If nothing further had come about—if, that is, the human souls had come down from planetary existence into evolution on Earth, there to encounter the Luciferic and Ahrimanic influences—then something else would have happened to them as they went through subsequent incarnations; something I did not intimate in Occult Science, for at the present day one cannot say everything in public.

First of all, when the human beings came down from the planets into physical bodies, the development of their senses would have been exposed to a certain danger. We must not think it was a quite simple matter for these human souls to come down from their planetary abodes and assume bodies on Earth, and that after that everything went on normally. Because the Luciferic and Ahrimanic principles held sway in these bodies, they were not so organised as to enable human beings to pursue the course of evolution which in fact they did pursue. If these souls had simply gone on using the forces which governed the sense-organs of these bodies, they would have had to use their senses in a peculiar way—a way not really human.

For example, the eye would have been so impressed and affected by a colour that it would have felt itself permeated with intense feeling. At the sight of one colour it would have positively glowed with pleasure; for another colour it would have felt intense, painful antipathy. And so, because of the Luciferic and Ahrimanic influences, the souls descending from the planets would have found no bodies equipped with senses of the right kind. They would have been tormented by sympathy and antipathy; on seeing one colour or another they would have been seized with bliss or repulsed with acute pain, all through their lives. That was how evolution was going; cosmic forces, especially those from the Sun, would have worked on the Earth in such a way as to give the senses this character. Any contemplation of the world, in a spirit of quiet wisdom, would have been ruled out. So a change had to be brought about in the forces which flowed from the cosmic environment into the Earth and had built up the senses of man. In the spiritual world something had to happen so that these forces would not turn the senses into mere organs of sympathy and antipathy, for they would then have been under the sway of Lucifer and Ahriman. Hence the following took place.

The Being of whom we have said that he had not chosen the path down from the planets to the Earth, but had remained behind, the Being who later appeared as the Nathan Jesus-child and who had dwelt from primal ages in the spiritual worlds—this Being resolved (if we may use this expression, for of course all these expressions are taken from human speech and cannot fully convey what one wants to say) while still in the world of the higher Hierarchies to go through a development which would enable him to be permeated for a time by the Christ Being. Thus we have to do not with a man but with a superhuman Being who (if we may speak in this way) lived in the spiritual world and as it were heard the distress of the human sense system crying out to the spiritual world for help, and in response to this cry made himself fitted to be permeated by the Christ.

So it was that in the spiritual worlds the Being who later became the Nathan Jesus-child was permeated by the Christ Being, and then brought about a change in the cosmic forces which were streaming in to build up the human senses. These senses were changed in such a way that instead of being mere organs of sympathy and antipathy, they became organs that human beings could use, and so could look with wisdom at all the nuances of sense-perception. Very differently would the cosmic forces have flowed into mankind if this event, far back in the Lemurian Age, had not taken place in the spiritual worlds. This Being who appeared as the Nathan Jesus-child was then still living (if I may use the phrase) in the Sun-sphere, and because he listened to the human cry of distress, he experienced something which made it possible for him to be permeated by the very Spirit of the Sun, so that the activity of the Sun was modified in such a way that the human sense organs, which derive essentially from solar activity, did not become organs of mere sympathy and antipathy.

Here we touch upon a significant cosmic secret, and one which will enable us to understand much that happened later on. A certain order and harmony, imbued with wisdom, could now flow into the realm of the human senses, and evolution could go on normally for a while. The worst activity of Lucifer and Ahriman had been turned away from the human senses by a deed in the higher worlds.

Later on came a time, in the Atlantean Age, when it once more became apparent that the human bodily constitution could not be a suitable instrument for the further course of evolution. The human vital organs, and their underlying forces in the etheric body, which for a time had developed in a suitably useful way, had fallen into disorder. For the cosmic forces which had worked on them from the surroundings of the Earth, and whose task it was to bring order into these organs—the organs of breathing, blood circulation and so on—these forces would have developed under the influence of Lucifer and Ahriman in such a way that the vital organs would have ceased to be usable by human beings on Earth. They would have acquired a quite peculiar character. The forces which provide for these vital organs do not flow in directly from the Sun, but from the seven planets, as they used to be called. The planetary forces worked from the cosmos into man. And it was necessary that these forces, also, should be modified. If they had remained under the sway of Lucifer and Ahriman, the vital organs would have become merely organs of greed or organs of loathing. For example, a man would not have been able to restrain himself from hurling himself greedily upon a given dish, while a terrible loathing would have driven him from another. These are things which unveil themselves as world secrets, as cosmic secrets, when we try to penetrate into them clairvoyantly.

So again something had to happen in the spiritual worlds in order that this destructive activity should not enter into human life. And this same Being, who later appeared as the Nathan Jesus-child and who (as we have explained) dwelt in earlier times on the Sun and was there permeated by the Christ Being, the sublime Sun-Spirit—this Being went from planet to planet, touched in his innermost nature by the fact that human evolution could go no further, as things were. And this experience affected him so strongly, while he was assuming a form of body on the different planets, that at a certain time during the Atlantean evolution the Spirit of Christ permeated him again. And through what was now brought about by the permeation of this Being by the Christ Spirit, it became possible for moderation to be implanted in the vital organs of man. In the same way that wisdom had been given to the sense-organs, so moderation was now bestowed on the vital organs. Thus it came about that when a man breathed in a particular place, he was not impelled to suck in the air greedily, or to recoil with loathing from the air in another place. That was the deed accomplished in the spiritual worlds through a further permeation of the Nathan Jesus-child by the Christ Being, the high Sun-Spirit.

Then in the further course of human evolution a third thing happened. A third confusion would have arisen if the souls had been obliged to continue using the bodies then available for them on Earth. We can put it in the following way.

At this time the physical nature of man was in order. Through the two Christ deeds in the super-sensible world, the human sense organs were in a condition serviceable for man on Earth, and so were the vital organs. But it was not so with the soul-organs, thinking, feeling and willing. If nothing further had happened, these soul-organs would have become disordered. I mean that willing would have been continually disturbed by thinking, feeling would have interfered with willing, and so on. Men would have been condemned as it were to a perpetually chaotic use of these soul-organs. They would have been maddened by an excess of will, or confused by repressed feeling, or there would have been people plagued with fleeting ideas through a hypertrophy of thinking, and so forth. This was the third great danger to which humanity was exposed on Earth.

Now these three soul-powers, thinking, feeling and willing, are coordinated from the surroundings of the Earth, for the Earth itself is essentially the scene of action for the Ego. The working together of thinking, feeling and willing has to be kept in order; not, however, from all the planets, but only from Sun, Moon and Earth, so that through the inter-working of Sun, Moon and Earth, if this is harmonious, man is made fit for the harmonious cooperation of his three soul-powers.

Help for these soul-forces had to be provided from the spiritual world. And now the soul of that Being who later became the Nathan Jesus-child assumed a cosmic form such that his life was in a sense neither on the Moon nor on the Sun, but as though it encircled the Earth and felt a dependence on the influences of Sun, Moon and Earth at the same time. The Earth influences came to him from below; the Sun and Moon influences from above. Clairvoyant observation really sees this Being, in the spring time of his evolution—if I may use that phrase—in the same sphere as that in which the Moon goes round the Earth. Hence I cannot say exactly that the Moon influence came to him from above, but rather that it came to him from the place where he was, this pre-earthly Jesus-Being. Again there rose to him a cry of distress, a cry that told of what human thinking, feeling and willing were on the way to becoming; and he sought to experience completely in his own inner being this tragedy of human evolution. Thereby he called to himself the high Sun-spirit, who now for the third time descended upon him, permeating him. So in the cosmic height, beyond the Earth, there was a third permeation of this Nathan Jesus-child by the high Sun Spirit whom we call the Christ.

Now I would wish to depict for you this third ensouling rather differently from the way in which I described the other two. That which took place through these successive stages of spiritual evolution—or heavenly evolution, I would say—was reflected in the various world outlooks of the post-Atlantean peoples. For it had effects which worked on into later times; the Sun's activity continued to be influenced by the fact that in ancient Lemurian times the Being who afterwards became the Nathan Jesus-child had been permeated by the Christ Being. And the essential thing about the initiation of Zarathustra was that he perceived the activity of the Sun impregnated with this influence. In this way his teaching arose; his initiation had revealed to him—had projected into his soul—what had happened in primeval times.

The third post-Atlantean epoch, which we call the Egyptian-Chaldean epoch, came about partly through the reflection in human souls, as a continuing human experience, of the activities that had originated from the permeation by the Sun-Spirit of the Nathan Jesus-Being while that Being was journeying round the planets. From this arose that science of planetary activities which comes before us in Chaldean astrology; people today have a very meagre conception of what it really was. Among the Egyptian-Chaldean peoples of the epoch there developed also that star worship which is indeed known exoterically; it arose because the moderating of planetary influence was still making itself felt at that later time.

Later still, in the fourth post-Atlantean epoch, we can see in Hellenism a reflection of planetary spirits who had as it were come into existence because the Being who had been permeated by the Christ journeyed from planet to planet and on each planet became one or other of these spirits. On Jupiter he became the one whom the Greeks later called Zeus; on Mars, the one later called Ares; on Mercury, the one later called Hermes. In the Greek planetary gods there was this later reflection of what Christ Jesus in the super-sensible worlds had made of the planetary beings who were imbued with the Luciferic and Ahrimanic principles. When a Greek looked up to his heaven of the gods, he came into touch with the adumbrations, the reflections, of the activity of Christ Jesus on the individual planets, together with much else that I have described.

To this was added as a third event the reflection or adumbration of that which the Jesus-Being, in the later post-Atlantean times, had experienced as a celestial Being in relation to Sun, Moon and Earth. If we are to characterise this we can say: The Christ “ensouled” himself in an angelic Being. We say of Christ that he embodied himself in Jesus of Nazareth, but we are speaking now of an event that took place in spiritual worlds: the Christ “ensouled” himself in an angelic Being. And the effect was that human thinking, feeling and willing took an orderly course. This was an important event, coming early in the evolution of humanity: the development of the human soul-powers was brought into good order. The two earlier Christ events had brought order rather into the bodily constitution of man on Earth: what then had had to happen in the celestial worlds for this third event to come about?

It will be easier to recognise this third event if we look for the reflection of it in Greek mythology. For just as the planetary spirits projected themselves into the figures of Zeus, Ares, Hermes, Venus or Aphrodite, Kronos and so on, so was this third cosmic event reflected not only in Greek mythology but in the mythologies of the most diverse peoples. We can understand how it was reflected if we allow ourselves to compare the reflected images with their sources; if, that is, we compare what happened in Greece with what first happened in the Cosmos.

What was it that happened up there in the Cosmos? The need was to drive out something which would have raged chaotically in human souls; this had to be overcome. The angelic Being who was permeated with the Christ had to accomplish the deed of vanquishing and driving out from the human soul that which had to be driven out if thinking, feeling and willing were to be harmonised. And so there arises the picture—let us bring it vividly before our souls—of an angelic Being, dwelling still in the spiritual worlds, who later became the Nathan Jesus-child: he appears to us ensouled by the Christ and thereby rendered capable of special deeds—able to drive out from thinking, feeling and willing the element which would have raged within them as a dragon and brought them into chaos.

A reminiscence of this is preserved in all the pictures of St. George vanquishing the Dragon which are found in the records of human culture. St. George and the Dragon reflect that celestial event when the Christ ensouled the Jesus-Being and enabled him to drive the Dragon out of the soul-nature of man. This was a significant deed, made possible only with the help of Christ in the Being of Jesus, at that time an angelic Being. For this angelic Being had actually to connect himself with the Dragon-nature; to take on as it were the form of the Dragon in order to hold off the Dragon from the soul of man. He had to work from within the Dragon, so that the Dragon was ennobled and brought out of chaos into a kind of harmony. The training, the taming of the Dragon—that is the further task of this Being. And so it came about that the Dragon indeed remained active, but because there was poured into him the influence and power of the Being I have described, he became the bearer of many revelations which proved their worth to human civilisations throughout the course of post-Atlantean evolution. Instead of the chaos of the Dragon manifesting in maddened or bewildered men, the primal wisdom of the post-Atlantean time came forth. Christ Jesus used the Dragon's blood, as it were, so that with His help it could transfuse human blood and thereby make human beings the vehicles of divine wisdom. A significant reflection of this is apparent—even quite exoterically—in Greek mythology from the ninth century B.C. onwards.

It is remarkable how for the Greek mind one particular divine figure emerged from the others. The Greeks, we know, reverenced a variety of gods. These gods were the reflections or projections of the Beings who originated from the journey round the planets of the Being, permeated by the Christ, who later became the Nathan Jesus-child. The Greeks saw them in such a way that when they looked out into cosmic spaces, when they looked up through the light-aether, they rightly ascribed to the planet Jupiter—in an inward spiritual, not an external, sense—the origin of the Being they spoke of as Zeus. So they spoke of Pallas Athene, of Artemis, of the various planetary gods who were the reflections of what we have spoken about. But from these pictures of the various figures of the gods there emerged one figure—the figure of Apollo. The figure of Apollo emerged in a distinctive way: what did these Greeks see in him?

We come to know Apollo if we look at Parnassus and the Castalian spring. To the west of it there was a cleft in the earth, and over this the Greeks built a temple—why? Vapours used to rise up out of the cleft, and when the air-currents were right the vapours crept up the Mountainside like the coils of a snake, like a dragon. And the Greeks imagined Apollo as shooting his arrows at the dragon, as it rose from the cleft in the form of turbulent vapours. Here, in the Greek Apollo, we see an earthly reflection of St. George, shooting his arrows at the dragon. And when Apollo had overcome the dragon, the Python, a temple was built, and instead of the dragon we see how the vapours entered into the soul of the Pythia, and how the Greeks imagined that Apollo lived in these swirling dragon-vapours and prophesied to them through the oracle, through the lips of the Pythia. And the Greeks, that self-conscious people, rose through the stages for which their souls had been prepared; they accepted what Apollo had to say to them through the Pythia, who was imbued with the dragon-vapours. It meant that Apollo lived in the dragon's blood and filled men with wisdom from the Castalian spring. And the place became a meeting-place for the most sacred plays and festivals.

Why was Apollo able to do this—who was he? It was only from spring to autumn that he caused wisdom to flow up from the dragon's blood. Towards autumn he went away to his ancient home in the north, in the Hyperborean land. Farewell festivals were held at the time of his departure, and his return was welcomed in the spring. A deep wisdom resides in this idea of Apollo going north. The physical sun withdraws towards the south; in a spiritual sense it is always the opposite. The story shows that Apollo has to do with the sun. Apollo is the angelic Being of whom we have spoken; he was a reflection, projected into the Greek mind, of the angelic Being who had in fact worked at the end of the Atlantean time and who had been permeated by the Christ. This reflection was the Apollo who spoke wisdom to the Greeks through the mouth of the Pythia. And what was the content for the Greeks of this Apollo wisdom? We might say it was everything that led them, on the most important occasions, to take this or that decision. Again and again people went to Apollo at difficult moments in their lives, with their souls well prepared, and received prophetic guidance from the Pythia, who was stimulated by the vapours in which Apollo lived. And Asklepios, the Healer, is for the Greeks the son of Apollo, the healing god. The weakened form of the Angel in whom Christ once dwelt is a healer on Earth, or for the Earth. For Apollo was never physically embodied, but he worked through the Earth-elements.

And the god of the Muses, above all the god of song and the art of music, is Apollo. Why is this? Because through the power of song and string-music he brings thinking, feeling and willing into harmony. We have only to keep firmly in mind that in Apollo there was a projection of what had happened at the end of the Atlantean time. Something had then worked from spiritual heights into the human soul, and a weak echo of it could be heard in the musical art cultivated by the Greeks under the protection of Apollo. They knew it as an earthly reflection of the ancient art which the Angel-Being, permeated by the Christ, had cultivated in the heavenly heights in order to bring thinking, feeling and willing into harmony. They did not say so openly; only in the Mysteries was the meaning of it understood.

In the Apollonian Mysteries it was said: A high Divine Being once sank Himself into a Being of the Hierarchy of Angels and thereby brought harmony into thinking, feeling and willing. The art of music was a reflection of that happening, especially the Apollonian art which flowed from the sound of strings. The music which demands less of the elements than wind instruments do; which depends in the main only on the skill of human hands; in short, the music that sounds from the strings of Apollo—to this music the Greeks ascribed the musical effects which bring harmony into the soul. And persons who have no inclination for Apollo's music, or do not value it highly enough, were said by the Greeks to carry a bodily mark of their obtuseness in this respect; a sign that they had stayed behind, atavistically, at an earlier stage.

It is remarkable that when a certain man—King Midas—was born with exceptionally long ears, the Greeks said he had come into the world with ass's ears because in his life before birth he had not rightly devoted himself to the influence of the Being whom the Christ had enfilled. Therefore, said the Greeks, he had asses ears, and that was why he preferred wind instruments to string instruments. And when once a child was born who so to speak had no skin—he is known in mythology as the Flayed Marsyas—the Greeks said it was because before his birth he had not paid heed to all that flowed from the angelic Being. For that is how it looks to occult observation: Marsyas was not flayed in his lifetime, but before his birth, and it was then that his misdeed occurred.

Many towns founded by the Greeks as colonies were named Apollonia, because the sites for them had been chosen after consulting the Pythia. The Greeks cherished their freedom and so were not politically united, but they had an ideal unity through the god Apollo, for whom a kind of confederation was founded later on.

We see how the Greeks revered in the god they called, Apollo the Being of whom we have spoken; and we might say that in the Being who truly corresponded to Apollo at the end of the Atlantean time, the Christ was ensouled. Who then was Apollo—not the reflection revered by the Greeks, but Apollo himself? A celestial Being who from the higher worlds poured out healing forces for the soul, paralysing the Luciferic and Ahrimanic powers. These forces brought about in the human body a harmonious co-operation of brain, breath and lungs with the larynx and the heart, and it was this that came to expression in song. For the right co-operation of brain and breathing with the speech organ and the heart is the bodily expression of harmony in thinking, feeling and willing. The Healer, the celestial Healer, is Apollo. We have seen this Being pass through three stages of evolution, and then the Healer, whom Apollo reflected, was born on Earth and men called him Jesus, which in our language means “He who heals through God”. He is the Nathan Jesus-child, the one who heals through God, Jehoschua-Jesus.

Now, at this fourth stage, this Being made himself ripe to be enfilled with the Christ Being, with the ‘I’. This came to pass through the Mystery of Golgotha. For if this Mystery had not been enacted—if the Being whom we have followed through cosmic ages had not given embodiment to the Christ—then in the course of later time human souls would not have found bodies in which the Ego-force could come to necessary expression on Earth. The Ego had been brought to its highest stage in Zarathustra. The souls who had taken part in the evolution of the Ego would never have found earthly bodies suitable for its further development if the Mystery of Golgotha had not come to pass.

We have now seen the four stages of harmonisation: the harmonising of sense perception, of the life-organs, of thinking, feeling and willing, and the harmonisation in the Ego, this last through the Mystery of Golgotha. You have the connections between the Being who was born as the Nathan Jesus-child and the Christ Being, and the way in which this was prepared. It is now possible, through that which it is permissible to reveal in true Anthroposophy, to understand this kind of growing together, belonging together, of the Christ Being and the human nature of Jesus. This is possible for us. And a healthy development of spiritual life in the future will depend on this—on it becoming possible for more and more people to grasp that which could not be grasped by the thoughts and ideas of the epoch in which the Mystery of Golgotha was fulfilled.

• 1. See Occult Science—an Outline, Chapter IV. Chapter IV. (Rudolf Steiner Press, London.)
• 2. See, among others, the following references in lecture courses by Dr. Steiner: The Gospel of St. Luke, notably lectures 4 to 7; The Gospel of St. Matthew, notably lecture 6; The Spiritual Guidance of Man and of Mankind; Deeper Secrets of Human History in the Light of St. Matthew's Gospel.
• 3. See lecture given by Dr. Steiner at Pforzheim (7–3, 1914): Pre-Earthly Deeds of Christ.

During the last few days, we have spoken about many things connected with the existence of hidden depths in our soul-life; and we should now do well to consider various other aspects of this subject, which may be useful for the Anthroposophist to know. On the whole, it must be said that a complete clarification of these things is possible only when we work them through in the light of what Anthroposophy is able to give.

Now, we have already considered, from the most varied aspects, all that might be termed the organisation of man. Hence, it should be quite easy for each one of us—if we direct our attention in some measure, to the hidden depths of the soul to connect in the right way what thereby appears from a new standpoint, with the organisation of man as it is known to us through the more or less elementary presentation of the Anthroposophical world-conception. It has been repeatedly stated, during the last few days, that everything comprising our conceptual thoughts, our perceptions, the impulses of our will, our feelings and sensations—in short, everything that takes place in our soul during its normal state, from the moment of waking to the moment of falling asleep—may simply be termed the activities, the peculiarities, or the forces, of ordinary consciousness.

Let us now summarise graphically—by enclosing it between these two parallel lines (a—b)—everything that is included in the ordinary human consciousness: that is, everything that a human being knows, feels, and wills, from the time he awakes, till he falls asleep.

We then find—do we not—that our thoughts, and also every one of our perceptions, belong within this sphere enclosed by these two parallel lines. Thus, when we enter into relationship with the external world through our senses, and thereby form an image of this external world through all sorts of sense impressions—an image which is still in connection, or in contact, with the external world—this also forms part of our ordinary consciousness. At the same time, our feeling-life and our impulses of will belong here also—in short, everything that constitutes our ordinary consciousness. We might say that this sphere represented by these parallel lines (a—b), includes everything which the normal, every-day life of the soul makes known to us.

Now, the important thing is that we should know, quire clearly, that this so-called soul-life is dependent upon the instruments of the physical body -- that is upon all those instruments comprised by the senses and the nervous system. If we now draw two other parallel lines beyond the first two, we may say that the sense-organs and the nervous system in our physical organism serve as the instruments of this ordinary consciousness—the sense-organs being the more important, although the nervous system may also be included, to a certain extent.

And, below the threshold of our ordinary consciousness, lies all that may be enclosed between these other two parallel lines (b—c)—and which may be termed the hidden side of the soul's life, or the sub-consciousness. We obtain a clear conception of what is imbedded, as it were, in this sub-consciousness, when we remember, on the one hand, that the human being acquires, as we have learned, through spiritual training, imagination, inspiration, and intuition. Thus we see that, just as we have to include our conceptual thoughts, our feelings, and our will-impulses, in the ordinary consciousness, so we have to include imagination, inspiration, and intuition, in the subconscious life. But we know, also that the sub-consciousness is active, not only when such a spiritual training is carried on, but that it may also become active in the form of an ancient inheritance—as an original primitive state of human consciousness, or a kind of atavism. In this case, something arises which we may call visions; and these visions, arising—let us say—in the naive consciousness, correspond, in this primitive state of consciousness, to the Imaginations acquired by means of the right training. Moreover, forebodings may arise; and these would be the primitive inspirations. A significant example will at once show us the difference between a foreboding and an inspiration.

We have often mentioned the fact that, in the course of the 20th century, an event will occur, in human evolution, which we may call a kind of spiritual return of the Christ; and that there will be a number of people who will experience the influence of the Christ upon our world—when He enters it in an etheric form, from out the astral plane. A knowledge of this fact can be attained if we learn to know, through the right sort of training, just how evolution takes its course, and we then come to see—as a result of this training—that such an event must indeed take place, during the 20th century. It is also quite possible, on the other hand—and indeed this often happens, in our days—that certain people will be gifted with a natural, primitive clairvoyance, a mysterious kind of inspiration, which we may describe as a foreboding of the approaching Christ. These people will not even know, perhaps, exactly what is taking place; yet, nevertheless, an important inspiration such as this may quite well appear as a foreboding, if something takes place within the primitive consciousness which is more than a vision, more than a foreboding. A vision is experienced when the image or counterpart of a spiritual occurrence arises before us. Let us suppose, for instance, that someone has lost a friend—so that the Ego has passed through the portal of death and is now dwelling in the spiritual world. A kind of connection may be established, in this case, between the one living in the spiritual world, and the one dwelling on the earth; and yet, the one who is living in this world may not know, at all rightly, just what the dead friend desires of him—indeed, he may have a false idea of what the departed friend, yonder, is experiencing in his soul. Nevertheless, the very fact of such a condition may be experienced in the form of a vision; and—even if it should be wrong, as far as the picture is concerned—the vision may be based upon the true fact: namely, that the departed friend wishes to establish a connection with the one who is still alive. And this assumes the form of a premonition. Thus, one who has premonitions knows certain things concerning either the past or the future, which are not accessible to ordinary consciousness. Let us suppose, on the other hand, something arises before the human soul in the form of a clear perception (not merely as a vision which may, under certain circumstances, be misleading, but as a clear perception); and let us suppose that it represents either some event which takes place in the physical world—although not in a sphere which renders it accessible to the ordinary senses—or an event taking place in the super-sensible world. Such an appearance is usually designated by occultism as “deuteroscopy,” or second sight. And with this I have described to you something, whether it be described through regular training or whether it appears in the form of natural clairvoyance, that takes place in human consciousness—in the sub-consciousness, to be sure; yet at the same time in the human soul itself.

Now, when we speak of sub-consciousness, in contrast to ordinary consciousness, we find that everything that takes place here in the human soul differs very greatly from all processes in the ordinary consciousness. These processes of ordinary consciousness—with respect to those things with which they are connected—are in reality such, that we must speak of the impotence of this ordinary consciousness. The eye sees the rose; but this eye, which acts, to be sure, in such a way that the image of the rose arises in us, is quite powerless to picture to the ordinary consciousness—even with all its perception and its capacity to imagine the rose—such a thing as the growth, the growing and fading of the rose. The rose grows and dies again through its inherent natural forces; and neither the eye, nor the ordinary consciousness, can go beyond the sphere which is accessible to their perception. This is not the case, however, with the facts belonging to the sphere of the sub-conscious. And this is what we must bear in mind first of all; for it is extremely important. If we perceive something with our eye, during the normal act of vision—whether it be coloured pictures, or anything else—we are not only unable, through our perception, to change anything in the objective facts, but something else indeed arises, if our sight is normal. If nothing else takes place, for the eye, than the mere act of vision, the eye in this case remains unchanged by this process. Only when we go beyond the natural limits, by sometimes passing from a normal light to a blinding light, do we injure the eye. So that we may say: facts and processes of ordinary consciousness do not enable us even to react upon ourselves, if we simply remain in this ordinary consciousness. Our organism is indeed constructed in such a way that facts accessible to ordinary consciousness do not even cause any particular changes within us.

It is quite different, however, with those things which arise in the sub-consciousness. Let us suppose that we form an imagination, or that we have a vision. And let us now suppose that this Imagination, or this vision, corresponds to some good Being. This good Being, in that case, is not in the physical, sense-world, but in the super-sensible world; and let us now suppose that the world, inhabited by these Beings which we perceive through imagination or vision, lies enclosed, here, between these two parallel lines. Let us try to find in this world everything which may become object, or perception, for our sub-consciousness (b—e)—we shall refrain from writing anything in this space, for the time being. On the other hand, if we have an imaginary picture, or a vision, of some sort of evil or demoniacal Being in this super-sensible world, we are not powerless, as far as this Being is concerned, in the way the eye is powerless with regard to the rose. If, during the imagination or vision of an evil Being, we call forth the feeling that it should retreat from us—if we do this while seeing perfectly clearly this visionary, or imaginative, picture, such a Being in this other world, must actually feel as if it were pushed and driven away by a force proceeding from us.

The same thing happens, if we have the corresponding imagination, or vision, of a good Being. In this case, also, if we develop a feeling of sympathy, this Being will feel within itself a force which compels it to approach us and to connect itself with us. All Beings—whatever may be their place in this world—sense the forces of attraction, or repulsion, coming from us, whenever we form visions of them. Our sub-consciousness is therefore in a situation similar to that of an eye that would not only see a rose, but would develop, through the mere sight of the rose, the desire that the rose should approach it—could attract it to itself. Or, if upon seeing something repulsive, the eye were not only to come to the opinion, “This is repulsive,” but could eliminate this repulsive thing through mere antipathy. Our sub-consciousness is therefore connected with a world in which the sympathy and antipathy arising in the human soul can be active. It is necessary to place this quite clearly before our minds.

But sympathy and antipathy—and, generally speaking, all the impulses in our sub-consciousness—are not only active in this sphere, in the way already described; they are also active in what is more especially within ourselves, and which we must now think of as a part of man's etheric body—not only as a part of the etheric body, however, but also as certain forces of the physical body—enclosed, here, within these two parallel lines (b—c). We must imagine here, that is to say, first of all what lives in man as a force pulsating through his blood, or: the force of warmth in the blood. And then, we must imagine within this space still another force: namely, that force which is present in our healthy or unhealthy breathing depending, as it does, upon our entire organism in short, the more or less healthy force of breathing. We may also call it the constitution of the force of breathing. Furthermore, a great part of what we must term man's etheric body belongs to all that upon which the sub-consciousness is actively at work within us. Hence, sub-consciousness, or the hidden forces of the soul-life, work within us in such a way that they influence, in the first place, the temperature of our blood. Since the entire pulsation, the vitality, or lack of vitality of our circulation is dependent upon the temperature of our blood, we can realise that this whole circulation must be connected in some way with our sub-consciousness, Whether or not a human being has a more rapid, or a less rapid, circulation is essentially dependent upon the forces of his sub-consciousness.

Now, if the influence man has on all that exists in that other world, in the form of demoniacal of good Beings, takes place only when there arise out of his sub-consciousness with a certain clearness visions, imaginations, or other sorts of perceptions—that is if, things really stand clearly before him; and if, then, certain forces become as it were magically active in this world, through sympathy and antipathy, this clear way of facing himself, subconsciously, in his own soul, will not be necessary for the influencing of that inner organism which consists of what we have indicated here (b—c). Whether man knows, or fails to know, exactly what imaginations correspond to this or that sympathy within him—in either case, this sympathy works upon the circulation of his blood, upon his breathing-system, upon his etheric body. Let us now suppose that, for a certain period of time, someone is inclined to have only feelings of repulsion. If he were able to see visions, or if he were endowed with imaginative knowledge, he would have the kind of vision, or imagination, described day before yesterday, in the form of perceptions of his own being. These would be projected out into space, to be sure, but they would nevertheless belong only to his own world; these visions and imaginations would reveal what lives within him in the way of forces active in feelings of repulsion. Yet, even if he simply has these feelings of repulsion, so that they live within him—they nevertheless work upon him all the same. And they work in such a way, indeed, that they actually influence the force which warms his blood, and also the force in his breathing. Hence, if we now pass on to the other aspect, we find that the human being has a more or less healthy breathing—depending upon the feelings which he experiences in his sub-consciousness; and that he has a more or less healthy circulation, depending upon his sub-conscious experiences. It is especially the activity of the etheric body, and all its processes, that are dependent on the world of feeling that lives in man.

When the facts of sub-consciousness are really experienced by the soul, we can see, not only that there exists this connection (of the world of feeling—with the breathing, the circulation, and the activity of the etheric body), but that owing to it, there is a continual influence upon the entire constitution of man, with the result that there are certain feelings and sensations which reach down into the sub-consciousness. And because these call forth certain forms in the force of warmth in the blood, and a certain disposition in the force of breathing and of the etheric body, their influence upon the organism is either a furthering one, during the whole of a man's life; or it is one that retards and hinders it. Thus there is always something arising or passing away in man, through these forces which play into his sub-consciousness. He either diminishes his vital forces, or he increases them, through what he sends down into his sub-consciousness out of his ordinary conscious state. If a man takes pleasure in the thought of lies which he has told; if it does not fill him with repulsion—for this would be the natural feeling toward a lie—or if he is lazy and indifferent toward lies, and even takes pleasure in telling them, this feeling which accompanies the lie, is in that case sent down into his sub-consciousness. Whatever enters the sub-consciousness, in this way injures the circulation of the blood, the constitution of breathing, and the forces of the etheric body; and the consequence of this will be that the human being, when he passes through the portal of death with what then remains to him, will be stunted—will become impoverished in his forces—because something has died in him, which would have come to life had he felt abhorrence and repulsion toward lying—in accordance with the normal human feeling. If the feelings of aversion toward lying had dived down into his sub-consciousness they would then have been transferred to those forces indicated here, in our drawing, and the human being would have sent down into his organism something beneficial—something in the nature of forces of birth.

Thus we see how, in the first place, the human being works from out of his sub-consciousness upon his own growth and decay, because of the fact that forces are continually passing from his upper consciousness—from his ordinary consciousness—down into his sub-consciousness. Man, as he is constituted today, however, is not yet strong enough to cause injury through his soul-nature, as it were, to other parts of his organism also—besides his circulation, his breathing, and his etheric body. He cannot harm the coarser and firmer parts of his physical organism, as well. Thus, we may say that man is in a position to harm only a part of his entire constitution. What has thus been injured appears with especial clearness, when that part of the etheric body which has remained (for the etheric body is continually connected with the force of warmth in the blood, and with the constitution of breathing) has been influenced in the way we have mentioned; for in this case it deteriorates through wrong feelings. On the other hand it acquires fruitful, strengthening and beneficent forces through good, normal, true feelings. We may therefore say that what takes place in his sub-consciousness enables man to work directly upon the growth and decay, that is, upon the true processes, the reality, of his organism. He plunges down from the sphere of impotence of his ordinary consciousness, into the sphere where there is constant growth and decay, in his own soul, and consequently in his whole human constitution.

Now we have seen that, through the fact that our soul has more or less experience of our sub-consciousness—knows something concerning it: through this fact, the sub-consciousness also acquires an influence over that world which may be termed (according to an expression which was used for it throughout the Middle-Ages)—the elementary world. Nevertheless, man cannot enter into direct relationship with this elementary world, but only by the circuitous road, of experiencing, first of all in himself, the effects of his sub-consciousness upon his organism. If, after a period of time, the human being has learned sufficient self-knowledge to say to himself: “When you have this feeling within you, and when you send the one or the other result of your conduct down into your sub-consciousness, you destroy certain things in yourself, thereby, and cause them to be stunted; and when you experience other things, and send down certain accompanying experiences, you further your development,” if, for a certain period of time, he experiences within himself this fluctuation between destruction and furthering forces, he will then become more and more mature in self-knowledge. This is, in reality, the true self-knowledge; and it can be likened only to a “picture” with may be obtained as follows:—

Self-knowledge, attained in this way, may actually bring it about—through a lie, and through a wrong feeling toward the lie, which arises in our instincts—that we feel as if a scorpion were biting off one of our toes. We may be sure that, if human beings were to perceive some real effect of this sort, they would never lie as they do. Thus, if we were to experience at once, in the physical world, a crippling of our physical organism this would correspond to what actually happens in connection with things that usually remain invisible—through what we send down into sub-consciousness, out of our daily experiences. Any sort of lazy indifference toward a lie, which is sent down into the sub-consciousness, has the effect of biting off something within us, as it were—taking away something which we then no longer possess, so that we are stunted and must acquire it again, in the later course of our karma. And if we send down a right feeling into our sub-consciousness (of course, we must imagine an infinite scale of feelings which may plunge down in this way) we grow in ourselves thereby, and form new life-forces in our organism. The first thing which appears in a man who attains true self-knowledge is this ability to become a spectator of his own growing and fading.

I have been told that my listeners did not understand quite clearly, day before yesterday, how we may distinguish between a true vision or imagination which forms an objective experience, and one which is merely projected into space and belongs to our subjective life. Now, we cannot say—“Write down this or that rule, and then you will be able to distinguish the one from the other.” Such rules do not exist; on the contrary, we learn only gradually, in the course of our development. And we are able to distinguish between what belongs only to ourselves, and what arises as exterior vision and belongs to a true Being, only when we have passed through the experience of being continually devoured, inwardly, by sub-conscious processes that kill. This will equip us with a kind of certainty, and will be followed also by a state in which we shall always be able to face a vision or an imagination and say to ourselves: “If we can see into the vision through the force of our spiritual sight, the vision will remain; for, if we develop the active force of spiritual sight, this corresponds to an objective fact. If, on the other hand, the active force of spiritual sight obliterates the vision, this proves that it was merely a part of our own self.”

Thus, a human being who is not careful with regard to this may even see thousands and thousands of pictures from the Akasha Chronicle; yet, even so, if he does not apply the test as to whether or not these pictures are obliterated through an absolutely active sight, these Akasha pictures, in that case—no matter how many facts they may reveal—can be looked upon only as pictures of man's own inner life. It might happen, for instance—I repeat, it might happen—that someone who sees nothing more than his own interior, projected in very dramatic pictures, imagines these to be events, let us say, which extend over the entire Atlantean world, through whole generations of humanity. ... And, all the while—no matter how seemingly objective—this might, under certain circumstances, be merely a projection of his own inward being. Now, when a human being passes through the portal of death, it always comes to pass that whatever might hinder his subjective life from being transformed into visions or Imaginations now disappears. In the ordinary human life of our day, as we know, what man experiences within himself sub-consciously, what he sends down into his sub-consciousness, does not always become vision or Imagination. It becomes an Imagination if he undergoes the regular and necessary training; and it becomes a vision if he still possesses an atavistic clairvoyance. When the human being has passed through the portal of death, his entire inner life becomes immediately an objective world, and is there before him. Kamaloka is in its essence nothing else than a world erected around us out of all that we have experienced within our own souls. Only in Devachan does the reverse of this take place. Thus we can easily realise that what I have said regarding the activity of man's sympathy and antipathy, as contained in visions, Imaginations, Inspirations, and also premonitions, etc.—that this activity always, under all circumstances, influences the objective elementary world. And I said, in connection with this activity, that, in the human being who is incarnated in the physical body, only that which he brings as far as vision or Imagination can influence this elementary world. In the case of the dead, those forces also which existed in the sub-consciousness and which always accompany the human being when he crosses the portal of death, are active in the elementary world; so that everything which he experiences after death is in reality exceedingly active in the elementary world.

Just as certainly as we create waves in the river, when we lash its waters—with the same certainty do the experiences of the dead continue to influence the elementary world. Just as certainly, I repeat, as waves arise and ripple out from whatever point we happen to strike, in the water; and just as surely as a current of air continues to create itself, just so surely do these forces continue their influence in the elementary world. Hence, this elementary world is continually filled with forces which have been called into being through what human beings take with them, out of their sub-consciousness, when they cross the portal of death. The important thing, therefore, is always to be in position to create such circumstances as will enable us to see—to perceive—the things in the elementary world. It need not surprise us, when the clairvoyant rightly recognises the things that occur in the elementary world as Beings brought about through the activity of the dead. At the same time—and under certain specific conditions to be sure—we can pursue these activities, resulting from the experiences of the dead (and influencing, first, the elementary world) even as far as the physical world. For, when a clairvoyant has himself passed through all those experiences which I have described, and has attained the ability to perceive the elementary world, he will arrive at the point, after a certain length of time, when he has the most extraordinary experiences.

Let us suppose that a clairvoyant passes through the following process:—To begin with, he looks at a rose, let us say. He looks at it with his physical eye. Now, when he looks at it in this way, he will receive a sense-impression. And let us suppose, further, that this clairvoyant has trained himself to experience quite a definite feeling, with a certain definite nuance, when he sees the colour red. This is necessary; otherwise the process would not go any further. Unless we experience quite definite nuances of feeling, when we see colours, or hear sounds, we cannot progress in a clairvoyance that is directed at exterior objects. Now, let us suppose that the clairvoyant gives away the rose. If he were not clairvoyant, his perception would sink down into his sub-consciousness and would carry on its work, there—making him ill or healthy, as the case might be. If on the other hand, he is clairvoyant, he will now perceive just how his Imagination of the rose works upon his sub-consciousness. That is, he will have a visionary picture—an Imagination of the rose. At the same time, he will perceive how the feelings which the rose called forth in him have either a furthering or a destructive effect upon his etheric body—as well as upon what we have here described as the physical body. He will perceive in everything, the effect upon his own organism. And if he has now formed an Imigination of the rose, he will be able through this to exercise a force of attraction upon that Being which we may call the Group-Soul of the rose, and which is always at work in the rose. Thus, he will be able to look into the elementary world, to see the Group-Soul of the rose, in so far as it lives in that world. Now, on the other hand, if the clairvoyant goes still further—that is, if he has started by looking at the rose; has then given it away; and, finally, has pursued the inner process of his surrender to the rose, and of the effect resulting therefrom; and if he thus reaches the point of seeing something of the rose in the elementary world, he will then see, in the place where the rose appeared to him, a wonderfully luminous sort of picture, belonging to the elementary world. And then, if he has followed the process as far as this point, something new will take place. He may now ignore what is there, before him, and may command himself not to look with the inner eye at what appears before him as a living etheric Being, extending out into the world—he must not see this! An extraordinary thing then takes place: namely, the clairvoyant sees something which goes through his eye and which shows him the activity of the forces that construct his eye—those forces, that is, which build up the human eye out of the etheric body. He sees which are the constructive forces of his own physical body. He actually sees his physical eye as if it were an exterior object.

This is actually what may take place. He may follow the path leading from an exterior object to that point—otherwise a space containing absolute darkness—where, without allowing any other sense-perception to enter, he now perceives what his own eye looks like, in a spiritual picture. Thus he can see the interior organ itself; and he has now reached this region, here)—the region of what is truly creative in the physical world, or the creative physical world. Man perceives it first, by perceiving his own physical organisation. Thus he retraces the path and returns to himself. What is it that has sent into our eye forces which, in reality, cause us to see this eye, as if rays of light went out from it, corresponding completely with the nature of vision? As a next step, we then see the eye surrounded by a sort of yellow luminosity, we see it enclosed within ourselves. All this has been effected by the process of those forces which have brought man up to this stage.

The same course is followed by those forces which may proceed from a dead person. The dead man takes with him, into the world in which he lives after passing through the portal of death, the content of his sub-consciousness. As soon as we reach the interior of our own physical eye, we experience there the forces sent out by the dead, and coming from the elementary world back into the physical world. The one who has died may perhaps experience a special longing for someone he has left behind. This special longing was contained, at first, in his sub-consciousness; but it now immediately becomes a living vision; and through this he influences the elementary world. In the elementary world, what at first was only living vision becomes, now at once, a force. This force takes the path indicated by the longing for the one living on earth; and if it is in any way possible, there will be knocking and other noises in the physical world, in the neighbourhood of the living. One may hear these sounds of rapping, etc., or perceive them, just as one perceives any other physical thing. These very things, which are due to connections and circumstances of this sort, would be noticed far more often in the world than is generally the case, if people would only pay attention to the times most favourable for such influences. And the most favourable times are the moments of falling asleep, and of waking in the morning. People simply do not pay sufficient attention to such things—for, indeed, there cannot really be any human beings, anywhere, who have not, at some time or other, received messages from the super-sensible world, in the transition state between falling asleep and awaking again—messages that come in the form of rapping noises, or even of spoken words.

I wished to allude to this today, my dear friends, because I wished to point out the true reality of the connection between Man and the Universe. What man obtains from the objective sense-world, in his ordinary consciousness, is powerless, and devoid of any real connection with this sense-world. But, as soon as his experiences pass into his sub-consciousness a connection with Reality is established. The impotence of his preceding state of consciousness is transformed into a fine, imperceptible, magic force. And when man has passed through the portal of death, and is unhampered by his physical body, his experiences are such as to play into an elementary world; and, under favourable circumstances they may work down as far as the physical world—where they may be perceived even by the ordinary consciousness.

I have indicated the simplest sort of thing which can take place; because, after all, we must always begin with the simplest things. Naturally, in the course of time—for we have always allowed ourselves time to work out gradually whatever we need to know—we shall pass on to the more complicated things, which may lead us, in turn, into the more intimate connections, so to speak, existing between the Universe and Man.

The changes which take place in the pupil through his occult or theosophical development as regards his muscular system, and especially as regards his senses, his sense organs, lead over, as it were, from man's physical system of sheaths to the etheric-system, the etheric body. With respect to the muscular system, the pupil not only feels this muscular system gradually becoming more mobile—as may also be said with respect to the other physical organs—but, besides becoming more alive, he feels this muscular system permeated by a delicate inner consciousness. It is as though consciousness actually extended to the muscular system. And without inaccuracy, speaking as it were in paradox about this experience, we might say that in the course of his esoteric or theosophical development the student gradually becomes conscious of his several muscles and his muscular system in an inner dreamy way; he always carries his muscular system about with him in such a way that he entertains vague thoughts, dreams of its activity in the midst of his ordinary waking consciousness.

It is always very interesting to grasp the reason of this changing of the physical sheath because in this perception the student has something which informs him that in a certain direction he has made progress. When he begins to feel his several muscles, so that when for example, contracting and extending them he is faintly conscious of what is going on, he has a dim feeling of sympathy which means: something is going on in the muscles. When the movements of his muscles become ideas to him it is a proof that he is beginning gradually to feel the etheric body impregnating the physical body; for what he then actually feels are the forces of the etheric body which are active in the muscles. So that when a man begins to have a shadowy feeling of his several muscles, a dreamy consciousness of himself, as it were, just as in text-books on anatomy one may see the picture of a man whose skin has been removed so that only the muscles appear, that is the beginning of the perception of the etheric body. Indeed, when one begins to perceive the etheric entity, it is in a certain sense like this ‘drawing off one's skin’ and having a shadowy consciousness of one's several members as of a jointed doll.

Less comfortable, but nevertheless present, is the sensitiveness when the bone-system begins to draw upon the consciousness. This is a more uncomfortable feeling, because to become aware of this bone-system is to be forcibly struck by the fact of increasing age. It is not precisely pleasant to notice the faculty for sensation with respect to the bone-system—not usually felt at all in ordinary life; but a man begins to feel his bone-system as something like a shadow within him, when he is developing etherically. And he then realises that the symbolical representation of death as a skeleton was in accordance with a certain clairvoyant faculty of mankind in primeval times, for they knew that in his skeleton a man gradually learns to feel the approach of death.

But much more significant than all this is the experience which the student has during his esoteric or theosophical development with respect to his sense organs. Now we know that these sense organs must really be stripped off when the pupil undergoes an esoteric development; they must be silent, as it were. The physical sense organs thereby feel that during esoteric development they are condemned, as it were, to inactivity; they are disconnected. Now when they are disconnected as physical sense-organs, something else comes in their place. The student first becomes gradually conscious of the sense-organs as distinct worlds which penetrate him. He learns to feel the eye, the ears, even the sense of warmth, as if they had been bored into him. But what he thus learns to feel are not the physical sense organs, but the etheric forces, the forces of the etheric body, which act constructively upon the sense organs. So that when he shuts off the activity of the senses, he sees the nature of these sense-organs appearing as so many etheric organisations penetrating him. It is extremely interesting.

To the extent that during his esoteric development the student shuts off his eyes, for example, and no longer thinks of physical sight, to that extent does he learn to recognise something that penetrates his own organisation like organisms of light, he then really learns to recognise that the eyes have gradually come into being through the working of the inner forces of light upon our organism. For during the time that he withdraws from all the activity of the physical eyes, he feels the field of vision to be permeated by the etheric light-forces which organise the eyes. This is a peculiar phenomenon: when one shuts off the eyes themselves, one learns through them to know the forces of light. All physical theories are nothing as compared to the knowledge of the inner nature of light and its activity which the student experiences when he has accustomed himself to eliminate the physical seeing-power of the eyes, and gradually becomes able, in place of the physical use of the eyes, to perceive the inner nature of the etheric forces of light.

The sense of warmth is at a lower stage, as it were, and it is extremely difficult really to shut off sensitivity to heat and cold; this end is best attained during esoteric development, by trying not to be disturbed during the time of meditation, by any feeling of heat. It is therefore good to perform meditation while surrounded by a temperature which is neither hot nor cold, so that no irritation is produced by either feeling. If this can be done, the inner nature of the heat-ether which radiates through space can gradually be recognised, only then does a student feel himself in his own body as though permeated by the true activity of the warmth-ether. Having no longer the external perception of heat, he can learn the nature of the warmth-ether through himself.

By shutting off the sense of taste—of course, it is shut off during the esoteric exercises—but when he attains the faculty of calling up the sensation of taste as a memory, that becomes the means of recognising the so-called chemical ether, still finer than the light-ether. This also is not very easy, but it can be experienced.

In the same way, by shutting off the sense of smell, one may recognise the life-ether.

The shutting off of the hearing yields an unique experience. For this, however, such a power of abstraction must be attained, that even if something audible is going on around, it is not heard. Everything audible must be shut out. Then come towards one, as if piercing one's organism, the forces in the etheric body which organised our organ of hearing. Thereby a remarkable discovery is made. These matters really belong to the secrets of still higher and higher regions. Therefore, there is no difficulty in stating that it is not possible to understand all at once all that is said regarding experiences with such a sense as that of hearing. We make the discovery that this ear, as man bears it in its wonderful organisation, could not possibly have been formed through the etheric forces which play around the earth as such. The light-forces, the etheric forces of light which play around the earth are inwardly connected with the formation of our eyes; even though the foundations for the eyes were already in existence, yet by the formation of the eye, by its position in the organism, it is inwardly connected with the forces of the light-ether of the earth. In the same way, our sense of taste is connected with the forces of the chemical-ether of the earth, out of which for the most part it is developed. Our sense of smell is connected with the life-ether of the earth; it is organised almost exclusively from the life-ether which plays round the earth. But when our organ of hearing is met with in occultism during esoteric development, it shows us that it owes an infinitesimal part of its being to the etheric forces playing round the earth. It might be said that the etheric forces which play round the earth have given the finishing touch to our organ of hearing; but the latter has been so influenced by these etheric forces that they have really made it—not more perfect, but more imperfect; for they can only work upon the ear by their activities in the air, which continually offers resistance to them. Hence we may say—although a paradox—that our organ of hearing is the degenerate manifestation on earth of a much more delicate organisation previously existing; and at this stage, through his own experience, the developing student will know that he brought the ear, the complete organ of hearing, with him to the earth when he made his way from the ancient Moon to the Earth; indeed, he will find that this organ of hearing was much more perfect on the ancient Moon than it is upon the earth. With respect to the ear, we gradually learn to feel—we are often obliged to make use of paradoxical expressions—that we might be saddened by this thought, because the ear belongs to those organs which, in their entire arrangement, in their entire structure, bear witness to past perfections. And one who is gradually approaching the experience we have thus briefly indicated will understand the occultist who really gains his knowledge from still deeper powers, the occultist who tells him: on the ancient Moon, the ear had much greater significance for man than it has now. At that time the ear enabled him to live entirely, as it were, in the music of the spheres which still rang out, in a certain sense, on the ancient Moon. The ear was so related to the sounds of the sphere-music, which, although weak as compared to what it had been before, still rang out on the Moon; it was so related to these sounds that it received them. On account of its perfection on the ancient Moon, the ear was, so to say, always immersed in music. This music on the ancient Moon was still imparted to the whole of the human organisation; these waves of music still permeated the human organisation on the ancient Moon, and the inner life of man was in sympathy with all the music around him, adapted to the whole musical environment; the ear was the organ of communication, so that the outer sphere-music might be imitated in corresponding inner movements. On the ancient Moon, man still felt himself to be a sort of instrument on which the cosmos with its forces played, and the ears in their perfection were at that time on the ancient Moon intermediary between the players of the cosmos and the instrument of the human organism. Thus the present arrangement of the organ of hearing serves to awaken a remembrance, connected with the idea that by a sort of deterioration of the organ of hearing man has become incapable of hearing the music of the spheres; he has emancipated himself from it, and can only catch the reflection of the sphere-music in the music of the present day, which, however, can, in reality, only play in the air surrounding the earth.

Experiences also emerge with respect to other senses, but they become more and more indistinct, and it would be of little avail to follow the experiences connected with other sense-organs, for the simple reason that it is difficult to explain by means of ordinary human ideas these changes which take place in one through esoteric development. For example, of what use would it be as regards what man can now experience on earth if we were to speak of the sense for language—I do not mean the sense for speaking? Those who heard the lecture on Anthroposophy in Berlin already know that there is a special sense for language. Just as there is a sense for sound, so there is a special sense, which only has an organ inwardly but none externally, for the perception of the spoken word itself. This sense has deteriorated still further, so that to-day there remains but a last echo of what it was, for instance, on the ancient Moon. That which to-day has become the sense for language, the understanding of the words of our fellow-men, served on the ancient Moon to enable a man to feel himself consciously in the whole environment, with imaginative consciousness, to move round the ancient Moon, as it were. There the sense for language dictated the movements to be made, showed how to find the way. A gradual acquaintance with this experiencing the sense for language is made when the student acquires a perception of the inner value of the vowels and consonants, as exemplified in mantric sentences. But what the earthly man generally attains in this respect is but a faint echo of what the sense for language was at one time.

Thus you see how the pupil gradually gains the perception of his etheric body; you see how that from which he turns away in his occult development, namely, the activity of his physical senses, compensates him on the other side, for it leads him to the perception of his etheric body. But it is peculiar that when we experience the perceptions of the etheric body of which we have just spoken, we feel as if they did not really belong to us, but as we have already said—as though they penetrated us from outside. We feel the body of light as though it were drilled into us, we feel something like a musical movement inaudible on the earth penetrating us through our ear; the warmth-ether, however, we do not feel as penetrating but as permeating us; and we learn to feel in place of the eliminated taste the activity of the chemical ether working in us, etc. Thus as compared with what is known as the normal condition, the pupil feels his etheric body transformed, as though other conditions were grafted on to it from outside, as it were.

The pupil now, however, begins to perceive his etheric body more directly. The most striking change that takes place in the etheric body, which many do not appreciate at all, and which is not recognised as a change in the etheric body, although it is such, is that as a result of esoteric or theosophical development it becomes very distinctly evident that the power of memory begins somewhat to diminish. Through esoteric development, the ordinary memory almost invariably suffers diminution. At first one's memory becomes poorer. If the student does not wish to have a less efficient memory, he cannot undergo an esoteric development. Especially does that memory cease to be strongly active which may be described as the mechanical memory, best developed in human beings in childhood and youth, and generally meant when memory is alluded to. Many esotericists have to complain of the diminution of their memory, for it soon becomes perceptible. In any case, this depreciation of the memory can be observed long before one perceives the more delicate things which have just been explained. But as the student, by pursuing correct theosophical training, can never suffer injury in his physical body—in spite of its becoming more mobile—neither will his memory be injured for long. But care must be taken to do the correct thing. As regards the physical organisation, while the external body is growing more flexible, while inwardly its organs are becoming more independent, so that it is more difficult to bring them into harmony than before, inner strength must be sought. This is done by means of the six exercises described in the second part of my book, An Outline Of Occult Science (

Now, as regards the memory, we must also do the correct thing. We lose the memory belonging to the external life: but we need suffer no injury if we take care to develop more interest, a deeper interest in all that affects us in life, more concern than hitherto. We must especially acquire a sympathetic interest for the things which to us are important. Previously we developed a more mechanical memory, and the working of this mechanical memory was fully reliable for a time, even without any particular liking for the things observed; but this ceases. It will be noticed that when undergoing a theosophical or esoteric development it is easy to forget things. But only those things fly away for which one has not a sympathetic interest, which one does not particularly care for, which do not become part of one's soul, as it were. On the other hand, that which appeals to one's soul fixes itself in the memory all the more. Therefore, the student must try systematically to bring this about. The following may be experienced. Let us imagine a man in his youth, before he came to Theosophy when he read a novel he was quite unable to forget it; he could relate it again and again. Later, when he has come into Theosophy, if he reads a novel, it very often vanishes from his mind; he cannot recount it. But if a student takes a book, of which he has been told—or tells himself—that it might be valuable, and reads it through once and then tries directly afterwards to repeat it mentally, and not only to repeat it, but repeat it backwards, the last matters first and the first last; if he takes the trouble to go through certain details a second time, if he becomes so absorbed in it that he even takes a piece of paper and writes brief thoughts on it, and tries to put the question:—what aspect of this subject specially interests me—then he will find that in this way he develops a different kind of memory. It will not be the same memory. By using it, the difference can be accurately observed. When we use the human memory, things come into our soul as remembrances; but if, in the manner just described, we systematically acquire a memory as an esotericist or theosophist, then it is as though the things thus experienced had remained stationary in time. We learn to look back into time, as it were, and it really seems as though we were looking at what we were remembering; indeed, we shall notice that the things become more and more picture-like and the memory more and more imaginative. If we have acted in the manner just described—for instance, with a book—then, when it is necessary to bring the matter to mind again, we need only meet with something in some way connected with it, and we shall look back, as it were, at the occasion when we were studying the book, and see ourselves reading it. The remembrance does not arise, but the whole picture appears. Then we are able to notice that, while previously we only read the book, now the contents actually appear. We see them as at a distance in time; the memory becomes a seeing of pictures at a distance in time. This is the very first beginning, elementary to be sure, of gradually learning to read the Akashic Record. The memory is replaced by learning to read in the past. And very often a man who has gone through a certain esoteric development may have almost entirely lost his memory, yet he is none the worse for it, because he sees things in retrospect. He sees those with which he himself was connected, with special clearness. I am now saying something which, if it were said to anyone not connected with Theosophy, would only make him laugh. He could not help laughing, because he could not form any idea of what it means when an esotericist tells him that he no longer has any memory, and yet that he knows quite well what has happened, because he can see it in the past. The first man would say: ‘What you have is in reality a very excellent memory,’ for he cannot conceive of the change that has taken place. It is a change in the etheric body that has brought it about.

Then, as a rule, this changing of the memory is connected with something else, viz., we form, we might say, a new opinion about our inner man. For we cannot acquire this retrospective vision without at the same time adopting a certain standpoint as regards our experience. Thus when at a later date a man looks back at something he has done, as in the case described above about the book, for instance, when he sees himself in that position, he will, of course, have to judge for himself whether he was wise or foolish so to occupy himself. With this retrospect there is closely united another experience, viz., a sort of self-criticism. The pupil at this stage cannot do otherwise than define his attitude towards his past. He will reproach himself about some things; he will be glad he has attained others. In short, he cannot do otherwise than judge the past he thus surveys, so that, in fact, he becomes a sterner judge of himself, of his past life. He feels within him the etheric body becoming active, the etheric body which—as may be seen by the retrospect after death—has the whole of his past within it; he feels this etheric body as included in himself, as something that lives in him and defines his value. Indeed, such a change takes place in the etheric body that very often he feels the impulse to make this self-retrospect and observe one thing or another, so as to learn in quite a natural manner to judge of his own worth as a man. While in ordinary life one lives without being aware of the etheric body, in the retrospective view of one's own life it can be perceived, and this gradually rouses in the student an impulse to make greater efforts when he undergoes an esoteric development. The esoteric life makes it necessary for one to pay more attention to one's merits and demerits, errors and imperfections.

But something deeper becomes perceptible, connected with the etheric body, something that could also be perceived formerly, though not so strongly: that is one's temperament. Upon the changing of the etheric body depends the greater sensitivity of the earnest Theosophist or esotericist towards his own temperament. Let us note a special case in which this can be particularly observed, namely, in a person of a melancholic temperament, inclined to melancholy, a person of such a melancholic temperament who has not become an esotericist, nor studied Theosophy, and goes through the world in such a way, that many things make him surly and morose, many things draw forth his all too disapproving criticism, and he approaches things as a rule in such a manner that they arouse his sympathy and antipathy more strongly than they would perhaps in the case of a phlegmatic person. When a melancholy person of such a disposition, whether of the intense kind inclining to moroseness, turning away from, despising, hating the whole world, or the milder degree of mere sensitiveness to the world's opinion—for there are many grades and shades between these two—when such a person enters upon an esoteric or theosophical development, his temperament becomes essentially the basis from which to perceive his etheric body. He becomes susceptible to the system of forces producing his melancholy and perceives it clearly within him, and, while formerly he merely turned his discontent against the external impressions received from the world, he now begins to turn this discontent against himself. It is very necessary that in an esoteric development self-knowledge should be carefully exercised, and that the student inclined to melancholy should exercise this introspection, which enables him to take this change quietly and calmly. For while formerly the world was very often odious to him, he now becomes odious to himself; he begins to criticise himself, so that obviously he is dissatisfied with himself. We can only judge these things rightly, my dear friends, when we look at what is called temperament in the right way. A melancholy person is such simply because in him the melancholy temperament is accentuated; for fundamentally every human being has all four temperaments in his soul. In certain things a melancholy person is also phlegmatic, in others he is sanguine, in others again choleric; the melancholy temperament only stands out more prominently in him than the phlegmatic, sanguine, and choleric. And a phlegmatic person is not one possessing no other temperament but the phlegmatic, but in him the phlegmatic temperament is more prominent, and the other temperaments remain more in the background of his soul. It is the same with the other temperaments.

Now, just as the change in the etheric body of the decidedly melancholy person takes the form of turning his melancholy against himself, as it were, so do changes and new sensations appear with respect to the other temperamental qualities. But, through wise self-knowledge, esoteric development can bring about a distinct feeling that the mischief occasioned by the predominating temperament can be repaired by bringing about changes in the other temperaments also, changes which will, as it were, balance the principal change in the predominating temperament. It is only necessary to recognise how the changes in the other temperaments appear.

Let us suppose that a phlegmatic person becomes an esotericist—it will be difficult for him, but let us suppose that he can be brought to be a really good esotericist. The phlegmatic person who receives strong impressions is sometimes powerless against them; so that often the phlegmatic temperament, if not yet too much corroded by materialism, is in no sense a wholly bad preliminary condition for an esoteric development; only it must appear in a nobler form than its usual distorted manifestation. When such a phlegmatic person becomes an esotericist, the phlegmatic temperament then changes in a peculiar manner. The phlegmatic person then has a very strong inclination to observe himself very carefully, and for this reason the phlegmatic temperament to which this process gives the least pain is not a bad preliminary condition for an esoteric development when such can be entered upon, because it is practically adapted to a certain calm self-observation. What the phlegmatic person perceives within him does not disturb him as it does the melancholic person, and, therefore, when he makes self-observations, they as a rule go even deeper than those of the melancholic person, who is positively kept back by his wrath against himself. Therefore, a phlegmatic person is, as it were, the best pupil for serious theosophical development.

Now, as already stated, every man has within him all the temperaments, and in the case of a melancholy person the melancholic temperament predominates. He has also within him, for example, the phlegmatic temperament. In the melancholy person we can always find aspects which prove him to be a phlegmatic individual towards certain things. Now, if the melancholy person becomes an esotericist, while, on the one hand, he will certainly set to work severely on himself, so that self-reproaches are bound to come, if one is able to guide him in any way, his attention should be turned to the things with respect to which he was previously phlegmatic. His interest must be aroused in things for which he previously had none. If this can be accomplished, then the evils produced through his melancholy are to a certain extent paralysed.

The characteristic of the sanguine person in external life is that he likes to hurry from one impression to another, unwilling to keep to one impression. Such a one becomes a peculiar esotericist. He changes in a very peculiar way through the alteration of his etheric body: the moment he tries to acquire esotericism, or another tries to impart it to him, he becomes phlegmatic towards his own inner being, so that under certain circumstances the sanguine person is at first the least promising—as regards his temperament—for an esoteric development. When the sanguine person comes to esotericism or theosophical life—as he very frequently does, for he is interested in all sorts of things, and so, among other things, in Theosophy or esotericism, though his interest may not be serious or permanent—he must acquire a sort of self-observation; but he does this with great indifference, he does not care to look into himself. He is interested in this or that in himself, but his interest is not very deep. He discovers all sorts of interesting qualities within himself; but he is at once satisfied with that, and he speaks enthusiastically of this or that interesting quality, but he has soon forgotten the whole matter again—even what he had observed in himself. And those who approach esotericism from a momentary interest and soon leave it again are chiefly the sanguine natures. In the next lecture we shall try to illustrate what I am now explaining in words by a drawing of the etheric body on the blackboard; we shall then sketch, in addition, the changes in the etheric body through theosophical or esoteric development.

It is different, again, in the case of the choleric temperament. It is almost impossible, or, at any rate, very seldom possible, to make a choleric an esotericist; if the choleric temperament is especially prominent in him as personality, it is characteristic that he rejects all esotericism, he does not wish to have anything to do with it. Still, it may happen through the karmic conditions of his life that a choleric person may be brought to esotericism; but it will be difficult for him to make changes in his etheric body, for the etheric body of the choleric proves to be particularly dense, and can only be influenced with difficulty. In the melancholy individual the etheric body is like an india-rubber ball (this is a trivial comparison, but it will convey what I wish to say) from which the air has escaped: when one presses a dent made in it, it remains for some time; in the choleric, the etheric body is like an india-rubber ball well inflated, filled with air. An attempt to make a dent in it not only produces no permanent effect, but is perceptibly resisted. The etheric body of the choleric is not at all yielding, but knotty and hard. Hence the choleric himself has a difficult task to change his etheric body. He can do nothing with himself. Therefore, from the outset he rejects esoteric development, which is to change him; he cannot lay hold of himself, as it were. But when the choleric realises the seriousness of life, or similar things, or when there is a little melancholic ring in his temperament, then by means of this melancholy he can be led so to develop the choleric note in his human organism that he now works with all the intensity of his force on his resisting etheric body. And if he then succeeds in producing changes in his etheric body he rouses within him a very special quality; through his esoteric development he becomes more capable than other people of presenting external facts in an orderly and profound manner in their causative or historical connection. And one who is capable of judging a well-written history—which is not, as a rule, written by esotericists—a history which really depicts the facts, will always find the beginning, the unconscious, instinctive beginning of that which the choleric esotericist could do as an historian, as a narrator or describer. Men like Tacitus, for instance, were at the beginning of such an instinctive, esoteric development; hence the wonderful, incomparable descriptions given by Tacitus. As an esotericist, who reads Tacitus, one knows that this unique kind of history-writing depends upon the very special working of a choleric temperament into the etheric body. This appears especially in writers who have undergone an esoteric development. Even though the outer world may not accept it, this is the case with Homer. Homer owed his vivid glorious power of delineation to the choleric temperament working into his etheric body. And many other things could be pointed out in this realm which in external life would prove, or at least verify the fact, that when he undergoes an esoteric development the choleric renders himself specially capable of clearly representing the world in its reality, in its causative connections. When the choleric undergoes an esoteric development, his works, even in their external structure, one might say, bear the character of truth and reality. Thus we see that in the changes of the etheric body the life of man is very clearly expressed; the form it has hitherto taken is more perceptible than is otherwise the case in the present incarnation. In esoteric development temperaments become more strongly perceptible, and it is specially important in true self-knowledge to take this observation of temperaments into account. We shall speak further on these matters in the next lecture.

Dear friends, once again let us first of all remember those who are out there at the front, in the great arena of present-day events:

Spirits of your souls, guardian guides,
On your wings let there be borne
The prayer of love from our souls
To those whom you guard here on earth.
Thus, united with your might,
A ray of help our prayer shall be
For the souls it seeks out there in love.

And for those who because of those events have already gone through the gate of death:

Spirits of your souls, guardian guides,
On your wings let there be borne
The prayer of love from our souls
To those whom you guard in the spheres.
Thus, united with your might,
A ray of help our prayer shall be
For the souls it seeks out there in love.

May the spirit we are seeking as we work towards spiritual knowledge, the spirit who has gone through the Mystery of Golgatha for the good of the earth, for the freedom and progress of man, be with you and the hard duties you have to perform.

Dear friends, I want to begin today by reminding you of something I have told most of you, I think, on previous occasions. If the soul of man develops in the way I have clearly enough described in my public and other lectures, we arrive at a different image of the world. The essential point is that the soul takes the path, as it were, from the sense-perceptible into the spiritual world.

As the development of the soul progresses the physical world will gradually change in our eyes into the spiritual world. We might say that the peculiar features of the physical, sense-perceptible, world gradually disappear and the forms, entities and realities of the spiritual world makes their appearance within the horizons of our conscious awareness. Something important comes to conscious awareness in this way, something I might describe as follows: We ourselves become different—as far as our vision is concerned, of course—we ourselves become different, and the world which is around us to be beheld With our senses then also becomes different. Let us stay with what is nearest to us to begin with: the world that is our earth. Basically spealung, people know really very little of the world beyond this earth during their life on this planet, at least if we persist in the way in which W have grown together with our earthly life. As we advance into the spiritual world—in which case we are outside our bodies—we shall find, as we look back on the body, or the whole of our physical life, or the whole human being, that basically it is growing richer and richer. This human being is all the time gaining in content, is expanding into a world. Man is actually growing and becoming a whole world as we look back on him. That is the reality of words we often hear stressed—in that through spiritual development man grows identical with the world. He sees a new world, a world he normally Is within, and sees it as though arising out of himself. He expands into a world. As far as the earth is concerned, on the other hand, all that is solid in it, all we are used to seeing as its mountains, rivers and so on, disappears. It vanishes and we gradually come to feel ourselves within the earth—please note I am saying within the earth—as though within a great organism. We have left our own world and this inner world, this inner reality, becomes a wide world, whilst the earthly world that was spread out around us now becomes an entity, a being, we must imagine ourselves to be within. As we grow out of ourselves our human world expands into a wide world; at the same time we grow into the earth organism and feel ourselves to be within it just as our finger, say, would feel itself to be part of the organism if it were to have conscious awareness.

That is the experience human beings will have, an experience quite frequently brought to expression by more poetic natures. It is very common for instance for people to compare their awakening in the morning with the awakening of nature around them, their life in the course of the day with the ascent of the sun, and dusk with the need for sleep that develops as we get tired. Such comparisons arise with the feeling men have of being part of earthly nature. They are not worth much, however, for they do not touch on what really matters. As I have said on a number of previous occasions, if we want to choose a comparison that is really in accord with the facts we cannot compare what goes on when we go to sleep and wake up with the processes occurring in nature outside. Instead, we must compare 24 hours in our life with the seasonal cycle of the year. We must take the whole cycle of the seasons to make a fair comparison with what happens in us in a single waking-and-sleeping cycle of 24 hours.⁵⁷ It is quite wrong to compare the period during which a person is awake—between waking up and going to sleep—to summer for instance. This waking state has to be compared to winter in ouside nature whilst summer has to be compared to the sleeping state in man. Making the comparison we would therefore say: The human being goes to sleep and this means he enters into the summer of his personal existence, and in waking up he progresses into the winter of his personal existence. The waking state would approximately correspond to late autumn, winter and early spring. Why would this be in accord with the facts? Because, in evolving into part of the whole earth organism in the way I have indicated, we would indeed have to note that the spirit of the earth is asleep in summer. The earth is then truly asleep; the great conscious awareness of the earth's spirit is dimming. As spring comes the earth's spirit begins to go to sleep. It wakes up again in autumn when the first frosts come. Then it is thinking, it is awake and thinking. That is how a day for the earth's spirit corresponds to the cycle of a year.

Looking back upon a sleeping person we can indeed see how his going to sleep means that ego and astral body are leaving the body. A kind of plant-type activity does actually develop in the organism when astral body and ego have departed from it. Their departure initiates a particular activity in the inner man. We really experience the first stages of sleep as the onset of a vegetative process, and sleep progresses in such a way that to the clairvoyant eye the body is pervaded with vegetative growth processes that are genuinely apparent to imaginative perception. This vegetation has a different way of growing from that of the earth's vegetation, however. These things can be told and they can be much meditated on and in this way we continue to make progress.

The plants of the earth grow upwards from the soil. It is different when we observe this ‘plant growth’ in man. The plants have their roots outside and grow into the human being. This means that we have to look for the flowers inside the human being. The human betng is very beautiful when seen asleep by someone who has grown Clairvoyant. He is like a whole earth shooting and sprouting, with vegetation growing into it. The picture is to some extent marred, however, for we get the impression at the same time that the astral body is gnawing away at the roots. That is how the progress of sleep presents itself. The animal world consumes, eats up, the plants that grow in summer. And we find that our astral body acts like the animal world except that it gnaws at the roots. If this did not happen we would not able to develop that core which we take through the gate of death. what the astral body makes its own in this way is the harvest of life which we do, in truth, take with us through the gate of death. I am describing things the way they appear to clairvoyant awareness. And just as winter comes upon the fruits of the earth and its frosts kill those fruits of the earth, so the entry of our astral body and ego into the etheric and physical body is like a frost coming to kill the vegetation, the spiritual plant growth, that has come up in the organism during the night.

The entity I have called the earth's spirit is indeed an individual entity, just as we are, except that it has a different form of existences with a year being a day for it. Within the earth's spirit we are able to perceive everything I have said of the impulse of Golgotha,⁵⁸ for within it we find the life-giving energy that was not in the earth prior to Golgotha. In it we find ourselves secure, accepted by the spirit which has gone through the Mystery of Golgotha. We become aware of this when we are able to enter fully into the state where the earth has become a being, an entity, of which we are part of the way a finger is part of our organism. It is inevitable therefore that when modern man enters deeply into the world in an occult way there is also a touch to this of religious immersion in the divine element that streams through the world, filling it with spirit. It is a fact that genuine perception of the spiritual world will never deprive man of religious feeling but rather make such feeling more profound.

I wanted to give an indication of what it really looks like when we enter into the world of images of spiritual reality. What we seem to be to ourselves in our ordinary everyday physical awareness is mere semblance, is only an inner core. Yet at the same time it has to be said that this is not correct, for it is not easy to find the words for these significant truths. What we seem to be to ourselves is always at our periphery when we are outside the body with our soul element. It is therefore not correct to say it is a core, for a fruit has its shell or peel on the outside and its valuable part inside. But many things are the other way round when it comes to the spirit, and the valuable Part of man is outside and the shell or peel equivalent is inside. The inner part is shell-like by nature and the spiritual part is what may be called the shell-like part in terms of space. We come to see when we take the path into the spiritual world that the human being is far from simple and indeed very complex. Something we have already made our own to quite an extent is the knowledge that man bears within him something through which he takes part in all the worlds that are accessible to him. Through our physical body we are part of the physical world, through the soul element within us we are part of the soul world, and, through our spirit, of the spiritual world. We extend into these three worlds. We know that when a human being takes the path into the spiritual world he will in fact experience himself in a kind of multiple reproduction. This is what causes enxiety. Our comfortable feeling of being of one piece is broken up and one does indeed get the feeling of belonging to several worlds. This may be presented from many different points of view. Today I shall take one particular point of view, drawing your attention again to what has been the basis of my recent lectures.

Considering the life of man in its inner aspects we must think of it as based on a number of principles, and when we step outside the body man will indeed be found to be divided into four principles. First of all there is the power on which our memory is based. Through memory we raise into consciousness the things we experienced earlier on in life. Memory creates a context for our life, making this life between birth and death a whole. A second principle is the one we call thinking, the forming of ideas. I cannot define it in detail here, for that is not the point, but the activity of forming ideas takes place in the present. And moving further ahead we come to feeling and yet further on to will activity. Looking into ourselves, our own inner life apppears in the activities of remembering, thinking, feeling and exerting our will. Now we may ask: ‘What is the essential difference between these four functions of the soul?’ Psychologists will merely list these functions as a rule, making no further distinction between them. We shall arrive at the truth only by going into the essential nature of these four functions of the soul. We shall then find that will activity is more or less the baby among our soul functions; feeling activity is older, thinking still older, and the activity performed in remembering is th‘old man’, the oldest of our soul functions. You will understand this more clearly if I present the matter to you from the following point of view.

It has been said on a number of occasions that man's development has not been on this earth only but that his present evolution was preceded by evolution on the Old Moon, the Old Sun and on Old Saturn. Man did not just come into being on this earth. To become what he is now he needed to go through evolution on Saturn, Sun and Moon. Now, you see, any will activity we develop is a product of man's earth life. Will evolution is not yet complete, in fact, and it is entirely a product of earth evolution. During Moon evolution man was not yet endowed with an independent will. Angels willed for him. Will activity may be said to have radiated in only with earth evolution. Feeling on the other hand was already acquired during Moon evolution, thinking during Sun evolution and remembering during Saturn evolution. If you now take this together with the thoughts expressed in my Cosmic Memory and Occult Science,⁵⁹ you will discover an important connection. During Saturn evolution the first beginnings of man's physical body arose; during Sun evolution those of man's ether body; during Moon evolution those of man's astral body; and now, during earth evolution, the human ego is evolving.

Let us now take a separate look at the process we call remembering. What is this? The soul retains something of the image of an event we have experienced just as a book we are reading has within it something of the thoughts of the person who wrote it. When you have a book before you, you are able to read and to think—not always perhaps, but I'll ignore that—everything thought by the person who wrote the book. Remembering is a subconscious reading process; the record consists in signs the ether body has engraved into the physical body. If something happened to you years ago, you went through the experiences to be gained from that event. What remains of this are impressions made by the ether body in the physical body. When you recall the event now, the act of remembering is a subconscious reading process.

The hidden processes in the organism which enable the ether body to engrave the signs on which memory depends were in-formed into it during Old Saturn evolution. It is a fact that our organism holds within it this hidden Saturn organism. This may be perceived as a genuine entity into which the ether body is able to enter the signs which record the experiences that come from outside, to recall them again in the process of remembering. Essentially, man owes this subconscious recording faculty to the fact that his body, and specifically the element within the physical body which is to receive those imprints, is still pliable during the first seven years of life. It is therefore important not to subject children to forced memory training. I have drawn attention to this in The Education of the Child.⁶⁰ During the first seven years the still pliable organism should be left to its own elementary powers and we should not use coercion. We should tell children as much as we can but not attach too much value to artificial memory development, rather leaving the child to itself where memory development is concerned. This is a point where spiritual science is of tremendous importance in educational life.

The ability to remember is thus one of the oldest elements in human nature. The activity on which thinking is based is part of what may be said to have evolved on the Sun. It, too, is relatively ancient. The Sun-forces contain a principle which organizes man's ether body in such a way that it is able to perform this specific function of thinking, of forming ideas. So you see that it is necessary to go far, far back in the cosmos in order to answer the question: Why is man able to remember, and why is he able to think? It is necessary to go back as far as the Saturn and the Sun stages of evolution.

To consider man's ability to feel we need only go back as far as the Moon, and for will activity to earth evolution. This will make many things clear to you. Certain individuals bear a particularly strong imprint of earlier incarnations; they are not pliable but clear cut. Much will imprint itself upon their organism. These are people with an almost automatic memory who however cannot be very creative in their thinking.

The faculty of remembering thus relates predominantly to the physical body; the ability to think to the ether body; man's feelings and emotions to the astral body; and his will activity above all to the ego. Man is only able to refer to himself as T because he is a creature of will. If he were only able to think, life would proceed as in a dream. All this means that we are an organic complex of soul functions which were imprinted into our soul life in the course of evolution. I have said that our will activity only evolved during earth evolution and that spiritually higher hierarchies, the Angeloi, willed for man on the Moon. The result was that during Moon evolution all will activity in man was such that if we recall it to clairvoyant consciousness we will indeed see it to have been at a higher level, yet it was involuntary will activity in man, as we see it in animal evolution on earth today. Animals will of necessity follow whatever seethes and boils up within them for they live within the common will of the species.

During Moon evolution, therefore, spiritual entities of a higher kind, the Angeloi, did our willing for us. Now, the spiritual entities of a higher kind are active in determining our karma from one incarnation to the next. The Angeloi are no longer active in our will but in the ongoing stream of our karma. During Moon evolution man did not feel his will to be his own; in the same way we do not, living on earth, believe that we make our own karma. It is controlled by spirits from the higher hierarchies. Only at times when our will is for once able to be still, as it were, will it be possible to have a glimmer of the progress of karma even for nonclairvoyant consciousness, a progress that normally stays hidden.

Please hold on to the fact I have stated—that a core forms in man which enters into the spiritual realm through the gate of death. This core is the vehicle for our karma. Karma has today already determined what each of us will be doing tomorrow. We would be able to see through our karma if it were not our mission on earth to develop the will. We would be able to see through it to the effect that we could under certain circumstances foresee our immediate future. But the will irrupts into the karmic stream and this obscures the prospect, say, of what will happen to us tomorrow. The will has to be completely silent; only then will it be possible for something to come through of what will happen not through us but to us.

As an example, let me give you a story told of Erasmus Francisci.⁶¹ This is based on the truth. As a young man Erasmus Francisci lived with his aunt. On one occasion he dreamed that a man whose name was shouted out to him in his dream was going to take a shot at him, but that he would not be killed, for his aunt would save his life. That was his dream. The next day, before anything had actually happened, he told the dream to his aunt. She got rather worried, telling him that someone had been shot dead quite recently in the neighbourhood. She strongly advised her nephew to stay at home so that nothing might happen to him. She gave him the key to the apple loft so that he might go up at any time and get himself some apples. The young man went up to his room and sat at his desk to read something. Yet what he had been reading was of less interest to him at the moment than the key to the apple loft which his aunt had given and which was in his pocket. He decided to go up there. Hardly had he got up from his chair when a shot rang out and the bullet went exactly to the place where his head had been. If he had not got up the bullet would have gone straight through him. A servant in the house next door—whose name was indeed the one called out to Erasmus Francisci in his dream, a name not known to him before—this servant had not known that the two guns he was supposed to clean were loaded and the gun went off as he started to handle it. If Francisci had not got up to go the the apple loft at that very moment, his aunt having given him the key, he would without doubt have lost his life. His dream therefore had shown exactly what was to happen the following day.

An event occurred of which we are able to say that the will was in no way involved, for Francisci would not achieve anything with his will. He could in no way protect himself; something irrupted into the karma of this individual to the effect that this life was to continue. The spirit controlling his karma had already had the idea that would save his life. The dream represented the pre-vision of the spirit guiding the young man's karma, perceiving what was to happen the next day. Francisci's state of soul was such that a certain depth had already been achieved through natural meditation as it were, and as a result something occurred which I might also compare with something in external life. I think you will agree that man's gift of prophesy with regard to external life on earth is rather limited. In a certain sense we are all prophets for we all know that dawn will come at a certain time tomorrow and so on, or someone walking across a field today will be able to say what that field is going to look like tomorrow. He will not be able to foretell whether rain is going to fall on that field the next day and so on. It is the same with regard to the inner life. Man lives according to his will, and his karma lies within that will. It is possible to develop a certain sense for what is coming next, and in the same way there are certain people whose inner soul has been deepened and for whom an inner point of light may arise for events where the will has to fall silent. It is important in the pursuit of spiritual science to consider such things on occasion, for we then see that there certainly is something alive within man that points to the future, something man is not able to encompass in his ordinary state of consciousness. Karma emerges through a will that has fallen silent.

All the things brought before our soul in this way through spiritual research are able to show us that what we call the great illusion consists predominantly in man being unable to perceive the full picture, in his ordinary consciousness, of what he is—that man is part of the whole world whilst his ordinary consciousness really only shows him the shell, as though he were enclosed within his skin, and so on. Yet what he is shown within this enclosedness is merely a fraction of what man really is, for he is as big as the whole world. We really only look back on man from the outside in ordinary life. In becoming fully aware of these things we can gradually develop a feeling for the presence in man of what is known as his ether body. It is indeed possible to make observations in ordinary life that show at least this second human being, the etheric man, within the physical human being. Imagine you are having a nice lazy lie-in one morning, not feeling inclined to get up as yet; you'd like to stay in bed and it is difficult to find the resolution to get up. If you depend entirely on what is within you it will be difficult to reach the point of getting up. But now imagine there is something in the next room which you have been waiting for during the last few days. The thought occurs of something out there and you will find that this thought can bring about a minor miracle. You will find that once you enter into this thought for a bit you will actually leap from your bed! What has happened? As you woke up, entering again into the physical body, you felt whatever the physical body made you feel and this was not likely to give rise to the thought of getting up. Your ether body then came to act independently, because you engaged it in something outside yourself. There you can see how you have been opposing your ether body to the physical body and how the ether body took hold of you and lifted you out of bed. You arrive at a very specific feeling regarding yourself, the feeling of being an onlooker and making distinction between two kinds of human actions which we perform. There are the actions we perform in the ordinary run of life and those where one is aware of inner activity coming to the fore. These are rather subtle observations and it is, of course, always possible to deny them. We have to attune our observations to life and really see through life and the way it presents itself. Then man's whole inner perception will move in the right direction. It has to be clearly understood that the path to the spiritual world cannot be achieved all at once. It gradually leads out of the world so that we ascend to the point I have just referred to, where what used to be the world for us loses its deadness and itself becomes a living entity.

Gaining in insight, man thus grows together with the spiritual world. He grows together with what we may call his portion which remains when he has put away from him everything gained through the instrument of the physical body, everything which essentially made up his life between birth and death. In going through the gate of death we grow into a world very similar to the one I have just spoken of as the one revealed to higher perception. And then we shall discover something that is very important. In the world we enter on passing through the gate of death, if we want to make ourselves at home in it in the right way, we shall just as we need a light to illumine a dark room—need whatever we have been able to develop within our innermost souls whilst here on earth. Earth life is not something to be regarded merely as a dungeon, a prison cell. It is certainly Part of the natural progress of evolution that man has to go through the gate of death. And he can of course live the life between death and rebirth. But life as a whole exists in order that every part of us adds something that is necessary, something new. As we go through the present cycle, life here is to give us something that ignites like a torch, so that we are not merely alive in this life of the spirit but gain insight and live so as to illumine the whole of this life. The light which illumines us is the one thing we gain between birth and and death that shall remain for our life between death and rebirth.

This is the one thing of which we must say again and again that as many people as possible must come to understand it, particularlY in the present time. All we come to understand of the spiritual world whilst here in the physical world in our physical bodies shall be as a flame to illumine the life of the spirit. In a certain sense all the difficult things the most developed part of mankind has to go through in the present time serve as a reminder that we need to deepen the life of the soul, and it will have to come about that from the depths of the human soul a longing is brought forth for the worlds of which man is part because of his soul. Let us hope that the present time will cause a longing to arise in which every soul says to itself: Man is something quite different again from what he appears to be in so far as he wears the garment of a body. May the events we are experiencing serve to remind us of the need to deepen our soul life, to let the soul become immersed in spiritual perceptiveness, spiritual vision.

Out of our awareness for this need to enter deeply into spiritual science in the present time, and the awareness that the difficulties of the present time are intended as a warning, let us again conclude the way we have always concluded these meetings. I hope it will be possible to continue in the not too distant future. For today let us conclude with the words:

Out of courage shown in battle,
Out of the blood shed in war,
Out of the grief of those who are left,
Out of the people's deeds of sacrifice
Spirit fruits will come to grow
If souls with knowledge of the spirit
Turn their mind to spirit realms.

• 57. See, for example, the lectures Rudolf Steiner gave (a) in Augsburg on 14 March 1913 and (b) in Stockholm on 8 June 1913, both in Die Welt des Geistes and ihr Hereinragen in das physische Dasein (GA 150). In English as (a) ‘The Interactivity of the Good Progressive Powers and of the Retarding Forces—The Significance of These Truths for Teachers’ in Anthroposophical News Sheet 16:45-8 (NSL 398) (tr. not mentioned); and (b) ‘Nature and Spirit in the Light of Spiritual Scientific Knowledge’ in Anthroposophical News Sheet 3:42-4 (NSL 147) (tr. not mentioned).
• 58. This is a subject frequently referred to, e.g. in the following lectures: (a) Nuremberg, 23 June 1908, in Die Apokalypse des Johannes (GA 104); in English as The Apocalypse of St. John (tr. Johanna Collis) (London) Rudolf Steiner Press 1977; (b) Kassel 6 and 7 July 1909 in Das Johannes¬Evangelium im Verhaltnis zum den drei anderen Evangelien, besonders zu dem Lukas-Evangelium (GA 112); in English as The Gospel of St. John in Relation to the Other Three Gospels, Particularly to the Gospel of St. Luke (tr. S. and L. Lockwood) Anthroposophic Press, New York and Rudolf Steiner Press, London 1948.
• 59. Steiner, Rudolf: Aus der Akasha-Chronik, 1904 (GA 11); in English as Cosmic Memory: Atlantis and Lemuria (tr. Karl E. Zimmer) Rudolf Steiner Publications, New York 1971. Die Geheiniwissenschafi im Umriss, 1910 (GA 13); in English as Occult Science: An Outline (tr. G. and M. Adams) Rudolf Steiner Press, London 1969.
• 60. Steiner, Rudolf: ‘Die Erziehung des Kindes vom Gesichtspunkte der Geisteswissenschaft’ (1907) in Lucifer-Gnosis: Grundlegende Aufsatze zur Anthroposophie aus den Jahren 1903–1908 (GA 34): in English as The Education of the Child In the Light of Anthroposophy (tr. M. and G. Adams) Rudolf Steiner Press, London 1975.
• 61. von Schubert, Gotthelf Heinrich: Die Symbolik des Traumes (Leipzig 1840) S. 10 f

During our reflections on education, we have had to emphasize that our work as teachers depends on the manner in which we ourselves develop and find our way to the world. And we have had to single out the frequently characterized age of thirteen, fourteen, fifteen years—for which our own correct preparation for our lessons is especially important.

But we also have to organize all our educational activities in such a way that we prepare the children for this age. Everything depends on their developing a definite relation to the world. This relation to the world announces itself especially at the age we are now discussing, when both girls and boys begin to incline toward ideals, toward something in life that is to be added to the physical, sense-perceptible world. Even in their obnoxious teenage behavior we can see this inclination toward a supersensible, ideal life—toward, as it were, a higher idea of purpose: Life must have a meaning! This is a deeply seated conviction for the human being. And we have to reckon with this “Life must have a meaning, a purpose!”

It is especially important at this age that we do not channel this basic inner maxim—life must have a purpose—into the wrong direction. Boys at this age are often seen as being filled with all sorts of ideas and hope for life, so that they easily get the notion that this or that has to be so or so. Girls get into the habit of making certain judgments about life. They are, especially at this age, sharply critical of life, convinced that they know what is right and wrong, fair and unfair. They make definite judgments and are convinced that life has to offer something that, coming from ideas deep down in human nature, must then be realized in the world. This inclination toward ideals and ideas is indeed strongly present at this age.

It is up to us whether, during the whole of the elementary school years beginning in first grade, we manage to allow the children to grow into this life of ideals, this imaginative life. A necessary condition is that we ourselves be able to permeate our whole being with such principles that allow us a correct understanding of the way children develop. Through anthroposophy we get a theoretical knowledge of the three most important aspects. Up to the seventh year, when the change of teeth occurs, children are essentially imitators. They develop, we may say, by doing what they see done in their environment. All their activities are basically imitations. Then during the time of the change of teeth, children begin to feel the need for an authority, the need to be told what to do. Thus, while before the change of teeth children accept the things that are done in the environment as a matter of course, copying the good and the bad, the true and the false, now they no longer feel the need to imitate but know that they can carry out what they are told to do and not to do. Then again, at puberty the children begin to feel that they can now make judgments themselves, but they still want to be supported by authorities of their own choosing: “This person may be listened to; I can accept his or her opinions and judgments.”

It is important that we allow the children to grow into this natural relation to authority in the right way. To do this we must understand the meaning and significance of the imitative instinct. What does it actually tell us? The imitative instinct cannot be understood if we do not see children as coming from the spiritual world. An age that limits itself to seeing children as the result of hereditary traits cannot really understand the nature of imitation. It cannot arrive at the simplest living concepts, concepts capable of life.

The science of this age sees the chemical, the physical world, how the elements, enumerated in chemistry, analyze and synthesize; it discovers, in progressing to the sphere of life—but working with it in a synthetic and analytic way—processes that correspond identically with those in the human corpse. Such a science, applying the same process that can be observed during the natural decomposing of the corpse, finds the same elements in the living organism: carbon, oxygen, nitrogen, and the rest. And it discovers these elements living in the form we know as albumen. The scientists now try to discover how the carbon, nitrogen, hydrogen, and oxygen in the albumen can be synthesized in a living way. And they hope to discover one day how these elements—\(C\), \(N\), \(H\), and \(O\)—develop a definite structure by virtue of being together in albumen.

But this procedure will never lead to an understanding of albumen as the basis of life. In characterizing albumen in the cell in this way we follow a wrong direction. The reality is quite different. The natural, instinctive forces that hold the substances together, that bring about specific forms in, for example, a mountain crystal, a cube of pyrite, or other minerals, change to a chaotic condition during the creation of albumen. We should, in our study of albumen, instead of paying attention to more complicated laws, observe how these forces in their reciprocal relation paralyze themselves, cease to be active in the albumen, are no longer in it. Instead of structure, we should look for chaos, dissolution. We should tell ourselves: The substances in their reciprocal activities change to a chaotic condition when they pass to the stage in which they appear as albumen; then they enter an undefined, vague stage, cease to influence one another, enter a stage in which they become open to another influence.

In the general life processes, this chaotic condition is still kept somewhat in check through the mineral processes in the organism. The cells in our brain, lungs, and liver, as far as they are albumen, are still affected by the forces we receive from our food. There the chaotic condition is not present. But in the cells that later become our reproductive cells, the cell substance is protected from the influence of food, protected from the forces we receive from food. In our reproductive cells there is almost complete chaos; all mineral substances are completely destroyed, ruined. Reproductive cells are produced in human beings, in animals, and in plants by virtue of the fact that the terrestrial effects, the mineral activities, are through a laborious process destroyed, ruined. This process allows the organism to become receptive to the work of the cosmos. Cosmic forces can now work into the organism from every direction. These cosmic forces are initially influenced by the reproductive cells of the other sex, adding the astral to the etheric. We may say that as the mineral elements demineralize themselves, the possibility arises for the cosmic laws to enter on this detour through the chaotic condition of the albumen, whereas ordinarily in the mineral world we find the terrestrial influencing the terrestrial.

Natural science will never comprehend the nature of albumen as long as it endeavors to find in the organic molecule a structure that is simply more complicated than that which occurs in the inorganic molecule. Today’s chemistry and physiology are mainly concerned with discovering the structure of atoms in different bodies, atoms which assume ever more complex forms, culminating in that of the albumen. The molecule of albumen does not tend toward greater complexity, however, but toward the dissolution of mineral structure, so that extraterrestrial—and not terrestrial—forces can influence it.

Our thinking is here confused by modern science. We are led to a thinking that is—in its most important aspects—in no way connected to reality. Our modern knowledge of the properties of albumen prevents us from raising our thoughts to the reality that something enters the human being that does not come from heredity but via the detour from the cosmos. Today’s idea of albumen leaves no room for the concept of the pre-existence of the human being.

We have to understand the tremendous importance of learning, as teachers, to distance ourselves from the basic tenets of modern science. With the basic tenets of modern science one can bamboozle people, but one cannot teach with them. Our universities do not teach at all. What do they do? There is a faculty that enforces its position through the power of unions or associations. The students have to congregate there, in order to prepare themselves for life. Nobody would do this. Neither the old nor the young would do this, if it were left to them to develop their innate forces and potential. In order to make them study, compulsion is necessary. They are forced into this situation, incarcerated for a while, if they wish to prepare themselves for a profession. And because of this, these institutions do not think of relaxing their power. It is a childish notion to believe such institutions, the last outposts at which compulsory membership clings—the compulsory membership of all the other unions no longer existing—it is hard to believe such institutions are in the forefront of progress. They are the last place of recourse for finding answers. Everywhere else the enforced measures and rules of the Middle Ages have been done away with. In the way today’s universities are conducted, they are in no way different from the guilds of the Middle Ages. Our universities are the last remnants of the guilds. And since those concerned with these things have no longer any knowledge, any feeling about this development, they enlist the help of show business, especially during such highlights as graduation ceremonies—caps, gowns, and so forth. It is important to see behind these things.

One who today wishes to educate and teach must find other ways in which to become a true human being; one must acquire new ideas of the basic principles. Then one will arrive at the correct understanding of the nature of imitation during early childhood.

During the time in the spiritual world, before conception, the child’s soul accepts everything from its spiritual surroundings as a matter of course. After birth the child continues this activity that the soul became used to in the spiritual world. In the child’s imitating we can see that this habit from before birth has not been lost; it has only taken a different turn. Before conception the child was concerned with development from within; now the world outside is confronted. We may use the following picture to help us understand this difference. Before conception the child was as though within a ball; now the child looks at this ball from outside. The world one sees with one’s physical eyes is the outside of what one saw previously from within. Imitation is an instinctive urge for the child in all activities, a continuation of the child’s experience in the spiritual world; it is through imitation that the child develops an initial relation to the spiritual world in the physical world.

Just think what this means! Keep in mind that the very young child wants to face the outer world according to the principles that are valid in the spiritual world. During these early years, the child develops a sense for the true and, connecting to the world in this way, arrives at the conviction: “Everything around me is as true as the things I so clearly perceived in the spiritual world.” The child develops the sense for the true before beginning school. We still observe the last phases of this conviction when the child enters school, and we must receive the child’s sense for the true in the right way. Otherwise we blunt it instead of developing it further.

Consider now the situation of children entering first grade and forced to adapt to the conventional way people read and write today—an activity that is external to human nature. Our modern way of reading and writing is abstract, external to human nature. Not so long ago, the forms of the letters were quite different. They were pictures—that is, they did not remind one of the reality, but they depicted the reality. But by teaching the Roman alphabet, we take the children into a quite foreign element, which they can no longer imitate.

If we show the children pictures, teach them how to draw artistic, picture-like forms, encourage them to make themselves into pictures of the world through a musical element that is adapted to child nature, we then continue what they had been doing by themselves before starting school. If, on the other hand, we teach by instructing them to copy an abstract “I” or “O,” the children will have no cause to be interested, no cause for inwardly connecting with our teaching. The children must in a certain way be connected with what they are doing. And the sense of imitation must now be replaced by the sense of beauty. We must begin to work from all directions toward the healthy separation from imitation, to allow the children’s imitation to give way to a correct, more outer relation to the world. The children must grow into beings who copy the outer world beautifully. And we must now begin to consider two as yet rather undifferentiated aspects—namely, the teaching of physical skills and the teaching of such things that are more concerned with knowledge, with the development of concepts.

What are children actually doing when they sing or make eurythmic movements? They disengage themselves from imitating, yet the imitating activity continues in a certain way. The children move. Singing and listening to music are essentially inner movements—the same process as in imitation. And when we let children do eurythmy, what are we actually doing then? Instead of giving them sticks of crayon with which to write an “A” or an “E”—an activity with which they have a purely cognitive connection—we let the children write into the world, through their own human form, what constitutes the content of language. The human being is not directed to abstract symbols but allowed to write into the world what can be inscribed through his or her organism. We thus allow the human being to continue the activity of prenatal life. And if we then do not take recourse to abstract symbols when we teach reading and writing, but do this through pictures, we do not distance ourselves from the real being when we must activate it, we do not let the human being get fully away from it. Through effort and practice we employ the whole of the human being.

I want you to be aware of what we are doing with the children in regard to their activities. On the one hand, we have the purely physiological physical education lessons. There the children are trained and tamed—we merely use different methods—as animals are. But spirit and soul are excluded from our considerations. On the other hand, we have lessons that are unconnected with the human body. We have progressed to the point at which, in writing and reading, the more delicate movements of the fingers, arms, and eyes are made so active that the rest of the organism is not participating in them. We literally cut the human being in half.

But when we teach eurythmy, when the movements contain the things the children are to learn in writing, we bring these two parts—body and soul/spirit—closer together. And in the children’s artistic activities, when the letters emerge from pictures, we have one and the same activity—now, however, tinged by soul and spirit—as in eurythmic movements or in listening to singing, a process in which the children’s own consciousness is employed. We join body, soul, and spirit, allowing the child to be a totality.

By proceeding in this way, we shall, of course, find ourselves reproached by parents in parent/teacher meetings. We only have to learn to deal with them appropriately when they ask us, for example, to transfer their sons to a class with a male teacher. They would, so they say, have a greater respect for a male teacher. “My son is already eight years old and cannot spell correctly.” They blame the female teacher for that, believing that a male teacher would be more likely to drill the child in this subject.

Such erroneous opinions, which keep being voiced in our school community, must be checked; we have to correct them and enlighten the parents. But we must not shock them. We cannot speak to them in the way we speak among ourselves. We cannot say to them: “You ought to be grateful for the fact that your son cannot read and write fluently at the age of nine. He will as a result read and write far better later on. If he could read and write to perfection already at age nine, he would later turn into an automaton, because he would have been inoculated with a foreign element. He would turn into an automaton, a robot.”

Children whose writing and reading activities are balanced by something else will grow into full human beings. We have to be gentle with today’s grown-ups, who have been influenced by modern culture. We must not shock them; that would not help our cause at all. But we must, tactfully and gently, find a way to convince them that if their child cannot yet read and write fluently at the age of nine, this does not constitute a sin against the child’s holy spirit.

If in this way, we guide the child correctly into life—if we don’t “cut the child in half” but leave the child’s whole being intact, we shall observe an extraordinarily important point in the child’s life at the age of nine. The child will relate quite differently to the world outside. It is as though the child were waking up, were beginning to have a new connection to the ego. We should pay attention to this change, at the very beginning. In our time, it is possible for this change to happen earlier. We should observe the new relation to the environment—the child showing surprise, astonishment. Normally this change occurs between the ninth and the tenth years.

If, thoughtfully and inwardly, we ask ourselves what it is that has led to this condition, we shall receive an answer that cannot be accurately expressed in words but can be conveyed by the following analogy. Previously, had we given the child a mirror and had the child seen his or her reflection in it, the child would not have seen it very differently from any other object, would not have been especially affected by it. Imagine a monkey to whom you give a mirror. Have you observed this? The monkey takes hold of the mirror and runs to a place where it can look at it undisturbed, quite calmly. The monkey becomes fascinated by its reflection. Should you try to take the mirror away, that would not be to your advantage. The monkey is absolutely bent on coming to grips with what it sees in the mirror. But you will not notice the slightest change in the monkey afterward. It will not have become vain as a result; the experience does not influence the monkey in this way. The immediate sense impression of the reflected picture fascinates the monkey, but the experience does not metamorphose into anything. As soon as the mirror is taken away, the monkey forgets the whole thing; the experience certainly does not produce vanity.

But a child at the characterized age looking at his or her reflection would be tempted to transform his or her previous way of feeling, to become vain and coquettish. This is the difference between the monkey, satisfied with just seeing itself in the mirror, and the child. Regarding the monkey, the experience does not permanently affect its feeling and will. But for the nine-and-one-half-year-old child, the experience of seeing himself or herself in the mirror produces lasting impressions, influences his or her character in a certain way.

An actual experiment would confirm this result. And a time that wishes to make education into an experimental science—because it cannot think of any other way of dealing with it, because it has lost all inner connection to it—could well feel inclined to make experiments in order to discover the nature of the transition from the ninth to the tenth year. Children would be given mirrors, their reactions would be recorded, learned books would be written, and so forth. But such a procedure is no different for the soul and spirit than the assumption that our ordinary methods cannot solve the mystery of the human being. In order to get answers, we must decide on killing somebody every year, in order to discover the secrets of life at the moment of death. Such scientific experiments are not yet permitted in the physical, sense-perceptible world. But in the realm of soul and spirit, we have progressed to the point that experiments are allowed which paralyze the unhappy victims, paralyze them for life—experiments that ought to be avoided.

Take any of the available books on education and you will find thoughts the very opposite of ours. You will, for example, read things about memory and the nature of sensation, the application of which you ought to avoid in your lessons. Experimental pedagogy occupies itself precisely with such experiments that should be abolished. Everything that should be avoided is experimented with. This is the destructive practice of our current civilization—the wish to discover the processes in the corpse rather than those in life. It is the death processes that experimental pedagogy wishes to study, instead of making the effort to observe life: the way children, in a delicate, subtle way arrive at being astonished at what they see around them, because they are beginning to see themselves placed into the world. It is only at this stage that one arrives at self consciousness, the awareness of one’s ego. When one sees it reflected, rayed back from everywhere in the environment, from plants and animals, when one begins to experience them in one’s feeling, one relates consciously to them, develops a knowledge through one’s own efforts.

This awareness begins to awaken in children at the age of nine and ten. It does not awaken if we avoid the formative activities, if we avoid the meaningful movements in, for example, eurythmy. This is not done today. Children are not educated to do meaningful, sensible things. Like little lambs in a pasture, they are taken to the gymnasium, ordered to move their arms in a certain way, told how to use the various apparati. There is nothing of a spiritual element in such activities—or have you noticed any? Certainly, many beautiful things are said about such activities, but they are not permeated by spirit.

What is the result? At an age that affords the best opportunities for infusing the sense of beauty in children, they do not receive it. The children wish so very much to stand in awe, to be astonished, but the forces for this response are squashed. Take a book on current curricula and their tendencies. The six- and seven-year-old children, on entering school, are treated in a way that makes them impervious to the experiences they ought to have in their tenth year. They don’t experience anything. Consequently, the experiences they ought to have pass into the body, instead of into the consciousness. They rumble deep down in the unconscious regions and transform into feelings and instincts of which individuals have no knowledge. People move about in life without being able to connect with it, without discovering anything in it. This is the characteristic of our time. People do not observe anything meaningful in life, because they did not learn as children to see the beautiful in it. All they are to discover are things that in the driest possible sense somehow increase their knowledge. But they cannot find the hidden, mysterious beauty that is present everywhere, and the real connection to life dies away.

This is the course culture is taking. The connection of human beings to nature dies away. If one is permeated by this, if one observes this, then one knows how everything depends on finding the right words, words that will allow children at the age of nine to be astonished. The children expect this from us. If we do not deliver, we really destroy a great deal.

We must learn to observe children, must grow into them with our feelings, be inside them and not rest content with outer experimentation. The situation is really such that we have to say that the development of the human being includes a definite course of life that begins at the moment when in a lower region, as it were, from language, there emerge the words: “I am an ‘I.’” One learns to say “I” to oneself at a relatively early age in childhood, but the experience is dreamlike and continues in this dreamy way. The child then enters school. And it is now our task to change this experience. The child wishes, after all, to take a different direction. We must direct the child to artistic activities. When we have done this for a while, the child retraces his or her life and arrives again at the moment of learning to say “I” to himself or herself. The child then continues the process and later, through the event of puberty, again passes through this moment.

We prepare the children for this process by getting them at the age of nine and ten to the point that they can look at the world in wonder, astonishment, and admiration. If we make their sense of beauty more conscious, we prepare the children for the time at and after puberty in such a way that they learn to love correctly, that they develop love in the right way. Love is not limited to sex; sex is merely a special aspect of love. Love is something that extends to everything, is the innermost impetus for action. We ought to do what we love to do. Duty is to merge with love; we should like what we are duty-bound to do. And this love develops in the right way only if we go along with the child’s inner development. We must, therefore, pay attention to the correct cultivation of the sense of beauty throughout the elementary school years. The sense of truth the children have brought with them; the sense of beauty we have to develop in the way I have described.

That the children have brought the sense of truth with them can be seen in the fact that they have learned to speak before entering school. Language, as it were, incorporates truth and knowledge. We need language if we wish to learn about the world. This fact has led people like Mauthner to assume that everything is already contained in language. People like Mauthner—who wrote the book Critique of Language—actually believe that we harm human beings by taking them beyond the point at which they learn to speak. Mauthner wrote his Critique of Language because he did not believe in the world, because of his conviction that human beings should be left at a childlike stage, at the time when they learn to speak. Were this idea to become generally accepted, we would be left with a spiritual life that corresponds to that of children at the time when they have learned to speak. This manner of thinking tends toward producing such human beings who remain at the stage of children who have just learned to speak. Everything else is nowadays rejected as ignorance.

What now matters is that we can enter the concept of imitation with our feeling and then to understand the concept of authority as the basis, between us and the children, for the development of the sense for the beautiful. If we manage to do this up to the time of puberty, then as the children are growing into their inclinations toward ideals, the sense for the good is correctly developed. Before puberty it is through us that the children are motivated to do the good; through the reciprocal relationship we must affect the children in this way. It is necessary for the eleven-, twelve-, and thirteen-year-old girls and boys to have the teacher’s authority behind them, to feel their teacher’s pleasure and satisfaction when they are doing something that is good. And they should avoid bad actions because they feel their teacher would be disappointed. They should be aware of the teacher’s presence and in this way unite with him or her. Only at puberty should they emancipate themselves from the teacher.

If we consider the children to be already mature in first grade, if we encourage them to voice their opinions and judgments as soon as they have learned to speak—that is, if we base everything on direct perception [Anschauung]—we leave them at the stage of development at which they have just learned to speak, and we deny them any further development. If, in other words, we do not address ourselves to the very real changes at puberty—that the children then leave behind what they were used to doing through our authority—they will not be able later in life to do without it. Children must first experience authority. Then at puberty they must be able to grow beyond it and begin to make and depend on their own judgments.

At this time we really must establish such a connection to the students that each one of them may choose a “hero whose path to Mt. Olympus can be emulated.” This change is, of course, connected with some unhappiness and even pain. It is no longer up to the teacher to represent the ideal for the children. The teacher must recognize the change and act accordingly. Before puberty the teacher was able to tell the children what to do. Now the students become rather sensitive to their teachers in their judgments, perceive their weaknesses and shortcomings. We must consciously expose ourselves to this change, must be aware of the students’ criticism of their teachers’ unwarranted behavior. They become especially sensitive at this age to their teachers’ attitudes. If, however, our interest in the students is honest and not egotistical, we shall educate and teach with exactly these possibilities of their feelings in mind. And this will result in a free relationship between us and them.

The effect will be the students’ healthy growth into the true that was given to them by the spiritual world as a kind of inheritance, so that they can merge with, grow together with, the beautiful in the right way, so that they can learn the good in the world of the senses, the good they are to develop and bring to expression during their lives. It is really a sin to talk about the true, the beautiful, and the good in abstractions, without showing concretely their relation to the various ages.

Such a short reflection, my dear friends, can of course give us no more than a small segment of what the future holds for us. We can only gradually grow into the tasks we are given. But it really is true that we shall in a certain way grow into them as a matter of course, provided we let ourselves be guided in our work by the forces we can acquire if we see the physical, sense-perceptible world from the standpoint of soul and spirit and if, in observing the world, we do not forget the human being. These things we must do, especially as teachers to whom the young are entrusted.

We really must feel ourselves as a part of the whole universe, wherein the evolution of humankind is playing a major role. For this reason, I would always—at the beginning of the school year—like to see our feelings permeated, as it were, with a healthy sensing of our great task, so that we may in all humility feel ourselves as missionaries in human evolution. In this sense, I always wish such talks to contain also something of a prayer-like element by which we may raise ourselves to the spirit, so that we evoke it not merely intellectually but as a living reality. May we be conscious of the spirit spreading among us like a living cloud that is permeated by soul and spirit; may we feel that the living spirits themselves are called upon through the words we speak among ourselves at the beginning of a new school year, that these living spirits themselves are called forth when we beseech them: “Help us. Bring living spirituality among us. Insert it into our souls, our hearts, so that we may work in the right way.”

If you have the sensitivity to appreciate that our words at the beginning of the school year should also be a feeling experience, you will be open to the intention that is connected with our talks. So let me add for you this short meditative formula, to be spoken as follows:

We resolve to do our work by letting flow into it what from the spiritual world wishes to become human being in us, by way of the soul and spirit as well as of the corporealphysical organization.

[Wir wollen arbeiten, indem wir einfliessen lassen in unsere Arbeit dasjenige, was aus der geistigen Welt heraus auf seelisch-geistige Weise und auch auf leiblich-physische Weise in uns Mensch werden will.]

It is impossible to educate or teach without a spiritual grasp of the whole human being, for this whole human being comes into consideration even far more prominently during the time of a child's development than later on. As we know, this whole human being comprises within itself the ego, the astral body, the etheric body, and the physical body. These four members of the nature of man are by no means going through a symmetrical development, but rather they develop in very different ways; and we must distinguish accurately between the development of the physical and of the etheric body, and that of the astral body and of the ego. The outer manifestations of this differentiated development express themselves—as you know from the various elucidations—in the change of teeth and in that change which in the male appears as the change of voice at puberty, but which also proclaims itself clearly in the female, though in a different way. The essence of the phenomenon is the same as with the male in the change of his voice, only in the female organism it appears in a more diffused form, so that it is not merely observable in one organ as in the case of the male organism, but it extends more over the entire organism.

You know that between the change of teeth and the change of voice, or puberty, lies that period of teaching with which we have principally to do in the grade-schools; but the careful educator, in teaching and educating, must pay close attention as well to the years following the change of voice, or its analogy in the female organism.

Let us call to mind what the change of teeth signifies. Before the change of teeth—that is, between birth and the change of teeth—the physical body and the etheric body in the child's organism are strongly influenced by the nervous-sensory system, that is, from above downward. Up to about the seventh year the physical body and the etheric body are most active from the head. In the head are concentrated, as it were, the forces that are particularly active in these years—that is, in the years when imitation plays so important a role. And what takes place in the formative process in the remaining organism of trunk and limbs is achieved through the emanation of rays from the head to this remaining organism, to the trunk and the limb organism, from the physical body and the etheric body. That which here radiates from the head into the physical and etheric bodies of the whole child, right into the tips of his fingers and toes—this that radiates from the head into the whole child is soul-activity, even though it has its inception in the physical body: the same soul-activity that is later active in the soul as mind and memory. Later on this soul-activity appears in such a form that after the change of teeth the child begins to think, and that his memories become more conscious. The whole change that takes place in the soul-life of the child shows that certain psychic powers previously active in the organism become active as soul-forces after the seventh year. The whole period up to the change of teeth, while the child is growing, is a result of the same forces which after the seventh year appear as mental forces, intellectual forces.

There you have a case of actual co-operation between soul and body, when you realize how the soul emancipates itself in the seventh year and begins to function—no longer in the body but independently. Now those forces which in the body itself come newly into being as soul-forces begin to be active with the seventh year; and from then on, they operate through into the next incarnation. Now that which is radiated forth from the body is repulsed, whereas the forces that shoot downward from the head are checked. Thus, at this time of the change of teeth the hardest battle is fought between the forces tending downward from above and those shooting upward from below. The physical change of teeth is the physical expression of this conflict between those two kinds of forces: the forces that later appear in the child as the reasoning and intellectual powers, and those that must be employed particularly in drawing, painting, and writing. All these forces that shoot up, arising out of the conflict, we employ when we develop writing out of drawing; for these forces really tend to pass over into plastic creation, drawing, and so forth. Those are the forces that come to an end with the change of teeth, that previously had modelled the body of the child: the sculpture-forces. We work with them later, when the change of teeth is completed, to lead the child to drawing, to painting, and so on. These are in the main the forces in which the child's soul lived in the spiritual world before conception; at first their activity lies in forming the body, and then from the seventh year on they function as soul- forces. Thus, in the educational period following the seventh year, during which we must work with the forces of authority, we simply see that manifesting itself in the child which formerly he practiced unconsciously as imitation, when these forces still influenced the body unconsciously. If later the child becomes a sculptor, a draftsman, or an architect—but a real architect who works out of the forms—this is because such a person has the capacity for retaining in his organism, in his head, a little more of those forces that radiate downward into the organism, so that later on as well these forces of childhood can radiate downward. But if they are entirely used up, if with the change of teeth everything passes over into the psychic, children result who have no talent for architecture, who could never become sculptors.

These forces are related to the experiences between death and a new birth; and the reverence that is needed in educational activity, and that takes on a religious character, arises if one is conscious that when, around the seventh year, one calls forth from the child's soul these forces that are applied in learning to draw and to write, it is actually the spiritual world that sends down these forces. And the child is the mediator, and you are in reality working with forces sent down from the spiritual world. When this reverence permeates the instruction it truly works miracles. And if you have this reverence, if you have the feeling that by means of this telephone which transcends time you are in contact with the forces developed in the spiritual world during the time before birth—if you have this feeling that engenders a deep reverence, then you will see that through the reality of such a feeling you can accomplish more than through any amount of intellectual theorizing about what should be done. The teacher's feelings are the most important means of education there is, for this reverence can have an immeasurable formative influence upon the child.

Thus, we find in the change of teeth, when the child is entrusted to us, a process that directly represents a transfer through the child of spiritual forces out of the spiritual world into the physical world.

Another process takes place in the years of puberty, but it is prepared gradually through the whole cycle from the seventh to the fourteenth or fifteenth year. During this period something comes to light in those regions of the soul-life not yet illuminated by consciousness—for consciousness is still being formed, and something of the outer world which remains unconscious is constantly radiating into those regions not yet illuminated by consciousness—that only gradually becomes conscious, but that from birth has permeated the child from the outer world, that has co-operated in building the child's body, and that has entered into the plastic forces.

Those, again, are different forces. While the plastic forces enter the head from within, these forces now come from without. They are dammed up by the plastic forces and then descend into the organism. They co-operate in what takes place, beginning with the seventh year, in connection with the building of the child's body. I can characterize these forces in no other way than as those active in speech and in music. These forces are derived from the world.

The musical forces derive more from the outer world, the extra-human world, from the observation of processes in nature, particularly their regularities and irregularities. For all that takes place in nature is permeated by a mysterious music: I In- earthly projection of the “music of the spheres.” In every plant, in every animal, there is really incorporated a tone of the music of the spheres. That is also the case with reference to the human body, but it no longer lives in what is human speech—that is, in expressions of the soul—but it does live in the body, in its forms and so forth. All this the child absorbs unconsciously, and that is why children are musical to such a high degree. They take all that into their organism. While that which the child experiences as forms of movement, lines and plastic elements in his surroundings is absorbed by him and then acts from within, from the head, all that is absorbed by the child as tone-texture, as speech-content, comes from without. And this again, that which comes from without, is opposed by the gradually developing spiritual element of music and speech—only somewhat later: around the fourteenth year. This also is dammed up again now, in the woman in the whole organism, in the man more in the region of the larynx, where it causes the change of voice. The whole process, then, is brought about by the fact that here an element of the nature of will expresses itself from within in conflict with a similar element coming from without; and in this conflict is manifested that which at puberty appears as the change of voice. That is a conflict between inner music-speech forces and outer music-speech forces. Up to the seventh year, man is essentially permeated more by plastic and less by musical forces—that is, less by the music and speech forces that glow through the organism. But beginning with the seventh year what proceeds from music-speech becomes particularly active in the etheric body. Then this condition is opposed by the ego and the astral body: an element of the nature of will struggles from with-out against the similar one from within, and this appears at puberty. It is manifest even externally by the pitch of the voice that a difference exists between the male and the female. Only partially do the pitches of the voices of men and of women over lap: the woman's voice reaches higher, the man's goes lower—down to the bass. That corresponds with absolute accuracy to the structure of the remaining organism that forms itself out of the conflict of these forces.

These things show that in our soul-life we are concerned with something which at certain definite times co-operates also in the up-building of the organism. All the abstract discussions you find in modern scientific books on psychology, all the talk about psycho-physical parallelism, are merely testimony to the inability to grasp the connection between the psychic and the physical. For the psychic is not connected with the physical in the manner set forth in the senseless theories thought out by the psycho-physical parallelists; but rather we have to do with the recognition of this wholly concrete action of the psychic in the body, and then in turn with the reaction. Up to the seventh year what is plastic-architectonic works together with what is active in music-speech; only this changes in the seventh year, so that from then on the relation between music-speech on the one hand and the plastic-architectonic on the other is merely a different one. But through the whole period up to puberty this co-operation takes place between the plastic-architectonic, which emanates from the head and has its seat there, and speech-music, which comes from without, uses the head as a passage, and spreads itself into the organism.

From this we see that human language as well, but particularly music, co-operates in the formation of man. First it forms him, then it is dammed up as it halts at the larynx; now it does not enter the gate as it did before. For before, you see, it is speech that changes our organs, even down into the bony system; and anyone who observes a human skeleton from a psycho-physical thoughts of our present-day philosophers--and considers the differentiation between the male and the female skeleton sees in the skeleton an embodied musical achievement performed in the reciprocal action between the human organism and the outer world. Were we to take a sonata, and could we preserve its structure through some spiritual process of crystallization, we would have, as it were, the principal forms, the scheme of arrangement, of the human skeleton. And that will incidentally attest the difference between man and the animals. Whatever the animal absorbs of the music-speech element—very little of the speech, but very much of the musical—passes through the animal, because in a sense the animal lacks man's isolation that later leads to mutation. In the shape of an animal skeleton we find a musical image too, but only in the sense that a composite picture of the different animal skeletons, such as one can gain, for instance, in a museum, is needed to yield a musical coherence. An animal invariably manifests a one-sidedness in its structure.

Such things we should consider carefully in forming our picture of man: they will show us what feelings we should develop. As our reverence grows through feeling our connection, through fostering our feeling of contact, with pre-natal conditions, we acquire greater enthusiasm for teaching, by occupying ourselves intensely with the other forces of man. A Dionysian element, as it were, irradiates the music-speech instruction, while we have more of an Apollonian element in teaching the plastic arts, painting and drawing. The instruction that has to do with music and speech we impart with enthusiasm, the other with reverence.

The plastic forces offer the stronger opposition, hence they are held up as early as the seventh year; the others act less vigorously, so they are held up only in the fourteenth year. You must not interpret that to mean physical strength and weakness: it refers rather to the counter-pressure that is exerted. Since the plastic forces, being stronger, would overrun the human organism, the counter-pressure is stronger. Therefore, they must be held up earlier, whereas the music-forces are permitted by cosmic guidance to remain longer in the organism. The human being is permeated longer by the music forces than by the plastic ones.

If you let this thought ripen within you and bring the requisite enthusiasm to bear, conscious that by developing an appreciation for speech and music precisely during the grade-school period, when that battle is still raging and when you are still influencing the corporeality—not just the soul—then you are preparing that which man carries with him even beyond death. To this we contribute essentially with everything we teach the child of music and speech during the grade-school period. And that gives us a certain enthusiasm, because we know that thereby we are working for the future. On the other hand, by working with the plastic forces we make contact with what lived in man before birth or conception, and that gives us reverence. In that which reaches into the future we infuse our own forces, and we know that we are fructifying the germ of music-speech with something that will operate into the future after the physical has been stripped off. Music itself is a reflection of what is spheric in the air—only thus does it become physical. The air is in a sense the medium that renders tones physical, just as it is the air in the larynx that renders speech physical. That which has its being as non-physical in the speech-air, and as non-physical in the music-air unfolds its true activity only after death. That gives us the right enthusiasm for our teaching, because we know that when working with music and speech we are working for the future. And I believe that in the pedagogy of the future, teachers will no longer be addressed as they usually are today, but rather in ideas and concepts that can transform themselves into feelings, into the future. For nothing is more important than that we be able, as teachers, to develop the necessary reverence, the necessary enthusiasm. Reverence and enthusiasm—those are two fundamental forces by which the teacher-soul must be permeated.

To make you understand the matter still better I should like to mention that music has its being principally in the human astral body. After death man still carries his astral body fur a time; and as long as he does so, until he lays it aside completely—you are familiar with this from my book Theosophy — there still exists in man after death a sort of memory—it is only a sort of memory—of earthly music. Thus, it comes about that whatever in life we receive of music continues to act like a memory of music after death—until about the time the astral body is laid aside. Then the earthly music is transformed in the life after death into the “music of the spheres,” and it remains as such until some time previous to the new birth. The matter will be more comprehensible for you if you know that what man here on earth receives in the way of music plays a very important role in the shaping of his soul-organism after death. That organism is molded there during this period. This is, of course, the kamaloka time; and that is also the comforting feature of the kamaloka time: we can render easier this existence, which the Roman Catholics call purgatory, for human beings if we know that. Not, to be sure, by relieving them of their perception: that they must have; for they would remain imperfect if they could not observe the imperfect things they have done. But we furnish the possibility that the human being will be better formed in his next life if during that time after death, when he still has his astral body, he can have many memories of things musical. This can be studied on a comparatively low plane of spiritual knowledge. You need only, after having heard a concert, wake up in the night, and you will become aware that you have experienced the whole concert again before waking. You even experience it much better by thus awaking in the night after a concert. You experience it very accurately. The point is that music imprints itself upon the astral body, it remains there, it still vibrates; it remains for about thirty years after death. What comes from music continues to vibrate much longer than what comes from speech: we lose the latter as such comparatively quickly after death, and there remains only its spiritual extract. What is musical is as long as the astral body. What comes from speech can be a great boon to us after death, especially if we have often absorbed it in the form which I now frequently describe as the art of recitation. When I describe the latter in this way I naturally have every reason to point out that these things cannot be rightly interpreted without keeping in view the peculiar course the astral body takes after death: then the matters must be described somewhat as I have described them in my lectures on eurythmy. Here, you see, we must talk to people in the most primitive language, so to speak; and it is really true that, seen from the point of view beyond the Threshold, people are actually all primitive: only beyond the Threshold are they real human beings. And we can only work ourselves out of this primitive-man state by working ourselves into spiritual reality. This is also the reason for the constantly increasing fury against the endeavors of Anthroposophy to show the path to a spiritual reality.

Now I would call your attention to something that is very much in the foreground in the art of pedagogy and that can be pedagogically employed—namely, that in the first conflict which I described in connection with the adolescent child, the outer expression of which is the change of teeth, and in that later struggle whose equivalent is the change of voice, there is to be considered something peculiar that gives to each its special character: everything that up to the seventh year descends from the head appears as an attack in relation to that which meets it from within and which builds up. And everything is a warding off that acts from within toward the head, that rises upward and opposes the current emanating from the head and descending.

In the case of music in turn the conditions are similar; but here that which comes from within appears as an attack, and that which descends from above through the head-organism appears as the warding off. If we had not music, frightful forces really would rise up in man. I am completely convinced that up to the sixteenth or seventeenth century traditions deriving from the old Mysteries were active, and that even then people still wrote and spoke under the influence of this after-effect of the Mysteries. They no longer knew, to be sure, the whole meaning of this effect, but in much that still appears in comparatively recent times we simply have reminiscences of the old Mystery-wisdom. Hence, I have always been deeply impressed by the passage in Shakespeare :*

“The man that hath no music in himself,
Is fit for treason, murder and deceit!
Let no such man be trusted.”

Merchant of Venice, V, 1.

“The man that hath no music in himself,
Nor is not moved with concord of sweet sounds,
Is fit for treasons, stratagems and spoils;
The motions of his spirit are dull as night,
And his affections dark as Erebus:
Let no such man be trusted.”

Translator's Note: The third line of the German translation of this passage reads: “Is fit for treason, murder and deceit”, and thus it is quoted by Dr. Steiner. Thus, must be kept in mind to understand what follows.

In the old Mystery-schools the pupils were told: that which acts in man as an attack from within and which must be continually warded off, which is dammed back for the nature of man, is “treason, murder and deceit,” and the music that is active in man is that which opposes the former. Music is the means of defense against the Luciferic forces rising up out of the inner man: treason, murder and deceit. We all have treason, murder and deceit within us, and it is not for nothing that the world contains what comes to us from music-speech quite aside from the pleasure it affords. Its purpose is to make people into human beings. One must, of course, keep in mind that the old Mystery- teachers expressed themselves somewhat differently: they expressed things more concretely. They would not have said “treason, murder and deceit” (it is already toned down in Shakespeare) but would have said something like “serpent, wolf and fox.” The serpent, the wolf and the fox are warded off from the inner nature of the human being through music. The old Mystery-teachers would always have used animal forms to depict that which rises out of the human being, but which must then be transformed into what is human. Thus, we can achieve the right enthusiasm when we see the treacherous serpent rising out of the child and combat it with music-speech instruction, and in like manner contend with the murderous wolf and the tricky fox or the cat. That is what can then permeate us with the intelligent, the true sort of enthusiasm—not the burning, Luciferic sort that alone is acknowledged today. We must recognize, then: attack and warding off.

Man has within him two levels where the warding off occurs. First, within himself, where the warding off appears in the change of teeth in the seventh year; and then again, in what he has received from music and speech, through which is warded off that which tends to rise up within him. But both battlefields are within man himself, what comes from music-speech more toward the periphery, toward the outer world, the architectonic- plastic more toward the inner world. But there is still a third battlefield, and that lies at the border between the etheric body and the outer world. The etheric body is always larger than the physical body; it extends beyond it in all directions; and here also there is such a battlefield. Here the battle is fought more under the influence of consciousness, whereas the other two proceed more in the subconscious. And the third conflict manifests itself when everything has worked itself to the surface that is a transformation of what takes place on the one hand between the human being and what is plastic-architectonic, and on the other between him and what is music-speech, when this amalgamates with the etheric body, thereby taking hold of the astral body, and is thus moved more toward the periphery, toward the outer border.

Through this originates everything that shoots through the fingers in drawing, painting, and so on. This makes of painting an art functioning more in the environs of man. The draftsman, the sculptor, must work more out of his inner faculties, the musician more out of his devotion to the world. That which lias ils being in painting and drawing, to which we lead the child when we have it make forms and lines, that is a battle that lakes place wholly on the surface, a battle that is fought principally between two forces, one of which acts inward from without, the other on I ward from within. The force that acts outward from within really tends constantly to disperse the human being, tends to continue the forming of man—not violently but in a delicate way. This force—it is not so powerful as that, but I must express il more radically so that you will see what I mean—this force, acting outward from within, tends to make our eyes swell up, to raise a goiter for us, to make the nose grow big and to make the ears bigger: everything tends to swell outward. Another force is the one we absorb from the outer world, through which this swelling up is warded off. And even if we only make a stroke—draw something—this is an effort to divert, through the force acting from the outer world inward, that inner force which tends to deform us. It is a complicated reflex action, then, that we as men execute in painting, in drawing, in graphic activity. In drawing or in having the canvas before us, the feeling actually glimmers in our consciousness that we are excluding something that is out there, that in the forms and strokes we are setting up thick walls, barbed wire. In drawing we really have such barbed wire by means of which we quickly catch something that tends to destroy us from within and prevent its action from becoming too strong. Therefore, instruction in drawing works best if we begin its study from the human being. If you study what motions the hand tends to make—if, say, in eurythmy instruction you have the child hold these motions, these forms that he wants to execute—then you have arrested the motion, the line, that tends to destroy, and then it does not act destructively. So when you begin to have the eurythmic forms drawn, and then see that drawing and also writing are formed out of the will that lives there, you have something which the nature of man really wants, something linked with the development and essence of human nature.

And in connection with eurythmy we should know this, that in our etheric body we constantly have the tendency to practice eurythmy: that is something the etheric body simply does of its own accord; for eurythmy is nothing but motions gleaned from what the etheric body tends to do of itself. It is really the etheric body that makes these motions, and it is only prevented from doing so when we cause the physical body to execute them. When we cause them to be executed by the physical body these movements are held back in the etheric body, react upon us, and have a health-giving effect on man.

That is what affects the human being in a certain hygienic- therapeutic as well as didactic-pedagogic way, and which outwardly gives the impression of beauty. Such things will be understood only when we know that something which is trying to manifest itself in the etheric organization of man must be stopped at the periphery by the movements of the physical body. In one case, that of eurythmy, an element more connected with the will is stopped; in the other, in drawing and painting, an element more closely allied with the intellect. But fundamentally both processes are but the two poles of one and the same thing.

If we now follow this process too with our feeling and incorporate it in our sensitive teaching ability, we have the third feeling that we need. That is the feeling which should really always penetrate us especially in grade-school instruction: that, when a human being is placed in the world, he is really exposed to things from which we must protect him through our teaching. Otherwise he would become one with the world too much. Man really always has the tendency to become psychically rickety, to make his limbs rickety, to become a gnome. And in teaching and educating him we work at forming him. We best obtain a feeling for this forming if we observe the child making a drawing, then smooth this out a bit so that the result is not what the child wants, but not what we want either, but a result of both. If I succeed, while smoothing out what the child wants to scribble, in merging my feelings with those of the child, the best results obtain. And if I transform all that into feeling and let it permeate me, the feeling arises that I must protect the child from an over-strong coalescence with the outer world. We must see that the child grows slowly into the outer world and not let him do so too rapidly. That is the third feeling that we as educators must cherish within us: we constantly hold a protecting hand over the child.

Reverence, enthusiasm, and the feeling of protection, these three are actually the panacea, as it were, the magic formula in the soul of the educator and teacher. And if one wished to represent, externally, artistically, something like an embodiment of art and pedagogy in a group, one would have to represent this:

Reverence for what precedes the child's existence (before birth);

Enthusiastic looking forward to what follows it (after death);

Protecting gesture for what the child experiences (during life).

Rudolf Steiner accompanied each of these three sentences with a gesture.

This work of art would also best represent the external manifestation of the teacher-character.

When one says something thus derived out of the intimacies of the world-mysteries one always feels it as unsatisfactory when uttered in conventional speech. But if one must say such things by means of external speech one always has the feeling that a supplement is necessary. What is spoken rather abstractly always feels the urge to pass over into the artistic. That is why I wanted to give you that hint in closing.

The fact is, we must learn to bear something of mankind's future frame of mind within us, consisting of the knowledge that the possession of mere science makes the human being into something which will cause him to regard himself as a psycho-spiritual monster. He who is a scientist pure and simple will not have the impulse—not even in the forming of his thoughts—to transform the scientific into the artistic. But only through the artistic can one comprehend the world. Goethe's saying always remains true:

“He to whom Nature begins to reveal her manifest secret feels an irresistible longing for her most worthy exponent — Art.”

As educators we should have the feeling: as far as you are a scientist only, you are in soul and spirit a monster. Not until you have transformed your psycho-spiritual-physical organism, when your knowledge takes on artistic form, will you become a human being. Future development will in the main lead from science to artistic grasp, from the monster to the complete human being. And in this it is the pedagogue's duty to co-operate.