303. Soul Economy: Body, Soul and Spirit in Waldorf Education: Education Based on Knowledge of the Human Being II
25 Dec 1921, Dornach Tr. Roland Everett Rudolf Steiner |
---|
Can we walk this path without damaging our personal life, on the one hand, and shunning a social life with others, on the other? Anthroposophy has the courage to say that, with the ordinary established naturalistic approach, it is impossible to attain suprasensory knowledge. |
In this way, anthroposophy merely continues along the path of modern science. Anthroposophy does not intend to rebel against present achievements, but it endeavors to bring something that is needed today and something contemporary life cannot provide from its own resources. |
What life vaguely hints at through the phenomenon of sleep can be developed in full consciousness by applying methods given by anthroposophy, which strive toward a real knowledge of the universe and the human being. |
303. Soul Economy: Body, Soul and Spirit in Waldorf Education: Education Based on Knowledge of the Human Being II
25 Dec 1921, Dornach Tr. Roland Everett Rudolf Steiner |
---|
If you take what was presented to you yesterday and study it in greater depth, you will find that today’s interpretation of the world cannot lead to a real understanding of the human being. And if you go into further detail in your study of what could be only briefly described here and relate it to specific problems of life, you will find confirmation of all that was postulated in yesterday’s lecture. Now, strangely, exponents of the modern worldview seem unaware of what it means that they cannot reach the specifically human sphere. Nor are they willing to admit that, in this sense, their interpretation of the universe is incomplete. This fact alone is more than enough to justify all the efforts made by spiritual scientific research. We can understand this all the more clearly by observing characteristic examples. When quoting Herbert Spencer, I did not intend to prove anything but only wanted to illustrate modern thinking. Spencer had already formulated his most important and fundamental ideas before Darwinism spread. So-called Darwinism aptly demonstrates how scientific, intellectualistic thinking approaches questions and problems that result from a deep-seated longing in the human soul. Charles Darwin’s Origin of the Species, published in 1859, certainly represents a landmark in modern spiritual life. His method of observation and the way he draws conclusions are exemplary for a modern conceptual discipline. One can truly say that Darwin observed the data offered to his sense perceptions with utmost exactitude; that he searched for the underlying laws in a very masterly way; and he considering everything that such observations could bring to his powers of comprehension. Never did he allow himself to be deflected, not to the slightest degree, by his own subjectivity. He developed the habit of learning from the outer world in a way commensurate with the human intellect. Observing life in this way, Darwin found links between the simplest, least developed organisms and the highest organism on earth—humankind itself. He contemplated the entire range of living organisms in a strictly natural scientific way, but what he observed was external and not part of the essential nature of human beings. Neither the true human being nor human spiritual aspirations were the object of his enquiry. However, when Darwin finally had to face an impasse, his reaction was characteristic; after having formulated his excellent conclusions, he asked himself, Why would it have pleased the Divine Creator any less to begin creation with a small number of relatively undeveloped and primitive organic forms, which would be allowed to develop gradually, than to miraculously conjure fully developed forms right at the beginning of the world? But what does such a response imply? It shows that those who have made the intellectual and naturalistic outlook their own, apply it only as far as a certain inner sensing will allow and then readily accept these newly discovered boundaries without pondering too much over whether it might be possible to transcend them. In fact, they are even prepared to fall back on traditional religious concepts. In a subsequent book, The Descent of Man, Darwin did not fundamentally modify his views. Apart from being typical of the time, Darwin’s attitude reveals certain national features, characteristic of Anglo American attitudes and differing from those of Central Europe. If we look at modern life with open eyes, we can learn a great deal about such national traits. In Germany, Darwinism was initially received with open enthusiasm, which nevertheless spread to two opposite directions. There was, first of all, Ernst Haeckel, who with youthful ardor took up Darwin’s methods of observation, which are valid only in nonhuman domains. But, according to his Germanic disposition, he was not prepared to accept given boundaries with Darwin’s natural grace. Haeckel did not capitulate to traditional religious ideas by speaking of an Almighty who had created some imperfect archetypes. Using Darwin’s excellent methods (relevant only for the non-human realm) as a basis for a new religion, Ernst Haeckel included both God and the human being in his considerations, thus deliberately crossing the boundary accepted by Darwin. Du Bois-Reymond took up Darwinism in another way. According to his views, naturalistic intellectual thinking can be applied only to the non-human realm. He thus remained within its limits. But he did not stop there, unquestioning and guided by his feelings; he made this stopping point itself into a theory. Right there, where Darwin’s observations trail off into vagueness, Du Bois-Reymond postulated an alternative, stating that either there are limits or there are no limits. And he found two such limits. The first limit occurs when we turn our gaze out into the world, and we are confronted with matter. The second is when we turn our gaze inward, toward experiences of our consciousness and find these also finally impenetrable. He thus concluded that we have no way of reaching the supra-sensory, and made this into a theory: one would have to rise to the level of “supernaturalism,” the realm where religion may hold sway, but science has nothing to do with what belongs to this religious sphere. In this way, Du Bois-Reymond leaves everyone free to supplement, according to personal needs, everything confirmed by natural science with either mystical or traditionally accepted forms of religious beliefs. But he insists that such supernatural beliefs could never be the subject of scientific scrutiny. A characteristic difference between the people of Central Europe and those of the West is that the latter lean naturally toward the practical side of life. Consequently, they are quite prepared to allow their thoughts to trail off into what cannot be defined, as happens in practical life. Among Central Europeans, on the other hand, there is a tendency to put up with impracticalities, as long as the train of thought remains theoretically consistent, until an either/or condition has been reached. And this we see particularly clearly when fundamental issues about ultimate questions are at stake. But there is still a third book by Darwin that deals with the expression of feeling. To those who occupy themselves with problems of the soul, this work seems to be far more important than his Origin of the Species and Descent of Man. Such people can derive great satisfaction from this book—so full of fine observations of the human expression of emotions—by allowing it to work in them. It shows that those who have disciplined themselves to observe in a natural scientific way can also attain faculties well suited for research into the soul and spiritual sphere of the human being. It goes without saying that Darwin advanced along this road only as far as his instinct would allow him to go. Nevertheless, the excellence of his observations shows that a training in natural scientific observation can also lead to an ability to go into the supra-sensory realm. This fact lies behind the hope of anthroposophic work, which, in any task that it undertakes, chooses not to depart by a hair’s breadth from the disciplined training of the natural scientific way of thinking. But, at the same time, anthroposophy wishes to demonstrate how the natural scientific method can be developed, thus transcending the practical limits established by Darwin, crossed boldly by Haeckel’s naturalism, and stated as a theory by Du Bois-Reymond. It endeavors to show how the supra-sensory world can be reached so that real knowledge of the human being can finally be attained. The first step toward such higher knowledge does not take us directly into the world of education, which will be our central theme during the coming days. Instead, we will try to build a bridge from our ordinary conceptual and emotional life to suprasensory cognition. This can be achieved if—using ordinary cognition—we learn to apprehend the basic nature of our sense-bound interpretation of the world. To do this, first I would like you to assume two hypotheses. Imagine that, from childhood on, the world of matter had been transparent and clear to our understanding. Imagine that the material world around us was not impermeable to our sight, but that with ordinary sensory observation and thinking we could fully penetrate and comprehend its nature. If this were the situation, we would be able to comprehend the material aspect of the mineral kingdom. We would also be able to understand the physical aspect of human nature; the human body would become completely transparent to our sight. If such a hypothesis were reality, however, you would have to eliminate something from your mind that real life needs for its existence; you would have remove from your thinking all that we mean when we speak of love. For what is the basis of love, whether it is love for another person, for humankind in general, or for spiritual beings? Our love depends on meeting the other with forces that are completely different from those that illuminate our thinking. If transparent or abstract thoughts were to light up as soon as we met another being, then even the very first seeds of love would be destroyed immediately. We simply would be unable to engender love. You need only to remember how in ordinary life love ceases when the light of abstract thought takes over. You need only to realize how correct we are to speak of abstract thoughts as cold, how all inner warmth ceases when we approach the thinking realm. Warmth, revealing itself through love, could not come into being if we were to meet outer material life only with the intellect; love would be extinguished from our world. Now imagine that there is nothing to prevent you from looking into your own inner structure; that, when looking inward, you could perceive the forces and weaving substances within you just as clearly as you see colors and hear tones in the outer world. If this were to happen, you would have the possibility of continuously experiencing your own inner being. However, in this case, too, you would have to eliminate something from your mind that human beings need to exist in the world as it is. What is it that lights up within when you turn your sight inward? You see remembered imagery of what you have experienced in the outer world. In fact, when looking inward, you do not see your inner being at all. You see only the reflection, or memory, of what you have experienced in the world. On the one hand, if you consider that, without this faculty of memory, personal life would be impossible, and, on the other, consider that to perceive your own inner life you would have to eliminate your memory, then you realize the necessity of the built-in limits in our human organization. The possibility of clearly perceiving the essence of outer matter would presuppose a person devoid of love. The possibility of perpetually perceiving one’s own inner organization would presuppose a human being devoid of memory. Thus, these two hypotheses help us to realize the necessity of the two limits placed on ordinary human life and consciousness. They exist for the development of love and because human beings need personal memories for an inner life. But, if there is a path beyond these boundaries into the suprasensory world, an obvious question arise. Can we walk this path without damaging our personal life, on the one hand, and shunning a social life with others, on the other? Anthroposophy has the courage to say that, with the ordinary established naturalistic approach, it is impossible to attain suprasensory knowledge. At the same time, however, it must ask, Is there any way that, when applied with the strict discipline of natural science, will enable us to enter suprasensory worlds? We cannot accept the notion that crossing the threshold into the supernatural world marks the limit of scientific investigation. It is the goal of anthroposophy to open a path into the suprasensory, using means equally as exact as those used by ordinary science to penetrate the sensory realm. In this way, anthroposophy merely continues along the path of modern science. Anthroposophy does not intend to rebel against present achievements, but it endeavors to bring something that is needed today and something contemporary life cannot provide from its own resources. If we look at Darwin’s attitude as I have presented it, we might be prompted to say, If science can deal only with what is perceptible to the senses, then we have to fall back on religious beliefs to approach the suprasensory, and we simply have to accept the situation as inevitable. Such a response, however, cannot solve the fundamental, urgent human problems of our time. In this context, I would like to speak about two characteristics of contemporary life, because, apart from supplementing what has been said, they also illuminate educational matters. They may help to illustrate how modern intellectual thinking—which is striving for absolute lucidity—is nevertheless prone to drift into the dark unconscious and instinctive domains. If you observe people’s attitudes toward the world in past ages, you will find that ancient religion was never seen as mere faith—this happened only in later times—but that religions were based on direct experience and insight into spirit worlds. Knowledge thus gained was considered to be as real as the results of our modern natural scientific research. Only in subsequent ages was knowledge confined to what is sense perceptible, and suprasensory knowledge was, consequently, relegated to the religious realm. And so, the illusion came about that anything pertaining to metaphysical existence had to be a matter of faith. Yet, as long as religions rested on suprasensory knowledge, this knowledge bestowed great power, affecting even physical human nature. Modern civilization cannot generate this kind of moral strength for people today. When religion becomes only a matter of faith, it loses power, and it can no longer work down into our physical constitution. Although this is felt instinctively, its importance is unrecognized. This instinctive feeling and the search for revitalizing forces have found an outlet that has become a distinctive feature of our civilization; it is a part of all that we call sports. Religion has lost the power of strengthening the human physical constitution. Therefore an instinctive urge has arisen in people to gain access to a source of strength through outward, Education Based on Knowledge of the Human Being 39 physical means only. As life tends toward polarity, we find that people instinctively want to substitute the loss of invigoration, previously drawn from his religious experiences, by cultivating sports. I have no wish to harangue against sports. Neither do I wish to belittle their positive aspects. In fact, I feel confident that these activities will eventually develop in a healthy way. Nevertheless, it must be said that sports will assume a completely different position in human life in the future, whereas today it is a substitute for religious experience. Such a statement may well seem paradoxical, but truth, today, is paradoxical, because modern civilization has drifted into so many crosscurrents. A second characteristic of our intellectual and naturalistic civilization is that, instead of embracing life fully, it tends to lead to contradictions that destroy the soul. Thinking is driven along until it becomes entangled in chaotic webs of thought and contradictions, and the thinker remains unaware of the confusion created. For example, a young child in a certain sense will go through the various stages than humankind has passed through, from the days of primitive humanity up to our present civilization, and this fills certain naturalistic intellectuals with admiration. They observe the somewhat turned-up nostrils of a young child and the position of the eyes, which lie further apart than in later life. They observe the formation of the forehead with its characteristic curvature and also the shape of the mouth. All these features remind people of those found in primitive tribes, and so they see young children as “little savages.” Yet, at the same time, sentiments such as those expressed by Rousseau are trying to rise to the surface—sentiments that completely contradict what has just been said. When contemplating educational aims, some people prefer to “return to nature,” both from a physical and a moral aspect. But, being under the influence of an intellectual atmosphere, they soon aim at arranging educational ideas according to the principles of logic, for intellectuality will always lead to logic in thinking. Observing many illogical features in education today, they want to base it on principles of logic, which, in their eyes, are entirely compatible with a child’s natural development. Logic, however, does not meet the needs of children at all. One close look at primitive races will make one quickly realize that members of such tribes hardly apply logical thinking to their ways of life. And so some reformers are under the illusion that they are returning to nature by introducing a logical attitude in educating the young, who are supposed to be little savages, an attitude that is completely alien to a child. In this way, adherents of Rousseau’s message find themselves caught in a strange contradiction with an intellectualistic attitude; striving toward harmony with nature does not fit with an intellectualistic outlook. And, as far as the education of the will is concerned, the intellectualistic thinker is completely out of touch with reality. According to this way of thinking, a child should above all be taught what is useful in life. For example, such people never tire of pointing out the impracticability of our modern mode of dress, which does not satisfy the demands of utility. They advocate a return to more natural ways, saying that we should concentrate on the utilitarian aspects of life. The education of girls is especially subjected to sharp criticism by such reformers. So now they are faced with a paradox; did primitive human beings—the stage young children supposedly recapitulate—live a life of utility? Certainly not. According to archeologists, they developed neither logical thinking nor utilitarian living. Their essential needs were satisfied through the help of inborn instincts. But what captivated the interest of primitive people? Adornment. They did not wear clothing for practical reasons, but through a longing for self-adornment. Whatever the members of such tribes chose to wear—or not to wear, in order to display the patterns on their skin—was not intended for utility, but as an expression of a yearning for beauty as they understood it. Similar traits can be found in the young child. Those who perceive these contradictions and imperfections in modern life will be ready to look for their causes. They will increasingly recognize how lopsided and limited the generally accepted intellectualistic, naturalistic way of thinking is, which does not see the human being as a whole at all. Usually only our waking state is considered, whereas in reality the hours spent in sleep are just as much part of human life as those of daytime consciousness. You may object by saying that natural science has closely examined the human sleeping state as well, and indeed there exist many interesting theories about the nature of sleep and of dreams. But these premises were made by people while awake, not by investigators who were able to enter the domains of sleep. If people who are interested in education think in rational and logical ways and in terms of what is practical and useful in life, and if, on the other hand, they feel pulled in the direction of Rousseau’s call to nature, they will become victims of strange contradictions. What they really do is pass on to children all that seems of value to themselves as adults. They try to graft onto the child something that is alien to the child’s nature. Children really do seek for beauty—though not in the ways suggested by Rousseau—which for them expresses neither goodness nor utility, but simply exists for its own sake. In the waking state, human beings not only have consciousness but also experience an inner life and actively participate in life. During sleep, on the other hand, people loses their ordinary consciousness, and consequently they examine sleep while awake. A proper study of this phenomenon, however, requires more than abstract theories. Entering sleep in full consciousness is essential for understanding it. By experiencing both wonder and astonishment when studying the phenomena of sleep, a serious and unbiased investigator is not likely to advance in ways that, for example, Greek philosophy considered important. According to an ancient Greek adage, every philosophy—as a path toward cognition—begins with wonder. But this indicates only the beginning of the search for insight. One must move on. One must progress from wonder to knowledge. However, the first step toward suprasensory knowledge must be taken not with the expectation of being able to enter the spiritual world directly, but with the intent of building a bridge from the ordinary sensory world to suprasensory knowledge. One way of achieving this is to apply the discipline we use to observe the phenomena of the sensory world to the phenomena we encounter from the realms of sleep and dreams. Modern people have certainly learned to observe accurately, but in this case it is not simply a matter of observing accurately. To gain insight, one must be able to direct observations toward specific areas. I would like to give you an example of how this can be done when studying dream phenomena, which infiltrate our waking life in strange and mysterious ways. Occasionally one still encounters people who have remained aware of the essential difference between waking and sleeping, but their awareness has become only a dim and vague feeling. Nevertheless, they are aware that an awake person is an altogether different from one who is asleep. Therefore, someone tells them that sleep is a waste of time and sleepers are idle and lazy, these simple minds will say that, as long as we sleep, we are free from sin. Thus, they try to say that people, whom they consider sinful while awake, are innocent while asleep. A good instinctive wisdom is hidden in this somewhat naive attitude. But to reach clarity, we need to train our own observation. I would like to give you an example. Surely there are some here—perhaps every one of you—who have had dreams reminiscent of what might have happened to you in daily life. For example, you may have dreamed that you were taken to a river and that you had to get across somehow. So you searched for a boat, which, after a great deal of trouble, you managed to get hold of. Then you had to work hard to row across. In your dream you might have felt the physical exertion of plying the oars, until at last you managed to get across, just as you might have in ordinary life. There are many such kinds of dreams. Their contents are definite reminiscences of our physical, sensory lives. But there are also other kinds of dreams that do not echo waking life. For instance, someone again may dream that it is necessary to get across a river. Wondering how this urge could possibly be fulfilled, the dreamer is suddenly able to spread wings and—presto!—simply fly across and land safely on the opposite bank. This sort of dream is certainly not a memory of something that could happen in waking life, because, to my knowledge, this is hardly the way ordinary mortals transport themselves across a river in real life. Here we have something that simply does not exist in physical life. Now, if we accurately observe the relationship between sleep and being awake, we discover something very interesting; we find that dreams in which we experience the toil and exhaustion of waking life, which reflect waking life, cause us to awake tired. On waking, our limbs feel heavy and tiredness seems to drag on throughout the day. In other words, if strains and pains of a life of drudgery reappear in our dreams, we awake weakened rather than refreshed. But now observe the effects of the other kind of dream; if you managed to fly—weightless and with hearty enthusiasm, with wings you do not possess in ordinary life—once you have flown across your river, you awake bright and breezy, and your limbs feel light. We need to observe how these differing dreams affect the waking life with the same accuracy we use to make observations in mathematics or physics. We know quite well that we would not get very far in these two subjects without it. Yet dreams do not generally become the object of exact observations and, consequently, no satisfactory results are achieved in this field. And such a situation hardly encourages people to strive for greater powers of insight into these somewhat obscure areas of life. This is not just a case of presenting isolated glimpses of something that seems to confirm previous indications. The more we ponder over the relevant facts, the more the reciprocal links between sleep and waking life become evident. For example, there are dreams in which you may see some very tasty food that you then enjoy with a hearty appetite. You will find that usually, after having thus eaten in your dreams, you wake up without much appetite. You may not even eat during the following day, as though there were something wrong with your digestion. On the other hand, if in your dream you had the experience of speaking to an angel, and if you entered fully into a dialogue, you will awake with a keen edge to your appetite, which may persist during the whole day. Needless to say, partaking of food in one’s dream represents a memory from waking life, for in the spiritual world one neither eats nor drinks. Surely you will accept this without further proof. Therefore, enjoying food in a dream is a reminiscence of physical life, whereas speaking to an angel—an event unlikely to occur to people these days—cannot be seen as an echo of daily life. Such an observation alone could show even an abstract thinker that something unknown happens to us in sleep—something that nevertheless plays into our daily lives. It is wrong to surmise that it is impossible to gain exact and clear concepts in this realm. Is it not a clear discovery that dreams echoing earthly reality—the kind so popular among naturalistic poets, ever eager to imitate earthly life, never ready to enter the suprasensory realms—have an unhealthy effect on our waking lives? If impressions from ordinary life reappear in dreams, these dreams have an injurious effect upon our health. On the other hand, if unrealistic dream images appear—the kind scornfully dismissed as mystical rubbish by an intellectualistic philistine—they make us feel bright and fresh upon awaking in the morning. It is certainly possible to observe the strange interplay and the reciprocal effects between dreaming and sleeping. And so we can say that something independent of the human physical condition must be happening during sleep, the effects of which we can observe in the person’s physical organism. Dreams cause astonishment and wonder to ordinary consciousness, because they elude us in our waking state. The more you try to collect such examples, the more you will find a real connection between the human sleeping and waking state. You only need to look closely at dreams to see that they are different from our experiences during waking life. When awake, we are able to link or separate mental images at will, but we cannot do this when dreaming. Dream images are woven as objective appearances beyond the influence of our will. In dreams, the activities of the soul become passive, numb, and immobile. If we study dreams from yet another aspect, we find that they can reveal other secret sides of human existence. Observe, for instance, your judgment of people with whom you may have a certain relationship. You might find that you keep your full inner feelings of sympathy or antipathy from arising to consciousness, and that your judgment of people is colored by various facts, such as their titles or positions in social life. However, when you dream about such a person, something unexpected may happen; you may find yourself giving someone a good beating. Such behavior, so completely at odds with your attitude in waking life, allows you to glimpse the more hidden regions of your sympathies and antipathies, some of which you would never dare admit, even to yourself, but which the dream conjures up in your soul. Subconscious images are placed before the dreaming soul. They are relatively easy to watch, but if you deeply investigate someone’s inexplicable moods of ill temper or euphoria that seem unrelated to outer circumstances, you find that they, too, were caused by dreams, completely forgotten by those concerned. Experiences in sleep and the revelations of dreams work into the unconscious and may lead to seemingly inexplicable moods. Unless we consider this other side of life, the hidden domain of our sleep life, by making exact investigations, we cannot understand human life in its wholeness. All these reciprocal effects, however, happen without human participation. Yet it is possible to lift what happens subconsciously and involuntarily into a state of clear consciousness equal to that of someone engaged in mathematics or other scientific investigations. When achieving this, one’s powers of observation are enhanced beyond the indeterminate relationship between waking and sleeping to the fully conscious states of imagination, inspiration, and intuition. Only through these three capacities is it possible to attain true knowledge of the human being. What life vaguely hints at through the phenomenon of sleep can be developed in full consciousness by applying methods given by anthroposophy, which strive toward a real knowledge of the universe and the human being. |
125. Yuletide and the Christmas Festival
27 Dec 1910, Stuttgart Tr. Dorothy S. Osmond Rudolf Steiner |
---|
What should awaken in us as the life of the spirit, transformed through Anthroposophy into Art, can be presented in Plays which transcend the normal standards of the present age. |
A revitalisation of man's inner life is necessary. The goal of Anthroposophy should be to draw forth the deepest forces of the human soul, forces quite different from those indicated to us by the present Christmas symbols and customs. |
In the future, my dear friends, there will either be an anthroposophical spiritual science or no science at all, only a kind of applied technology; in the future there will either be a religion permeated with Anthroposophy, or no religion at all, merely external ecclesiasticism. In the future, Art will be permeated with Anthroposophy or the various arts will cease to exist, because cut off from the life of the human soul they can have only a brief, ephemeral existence. |
125. Yuletide and the Christmas Festival
27 Dec 1910, Stuttgart Tr. Dorothy S. Osmond Rudolf Steiner |
---|
By receiving the Spirit the human soul develops to ever further stages in the course of cosmic existence. The Spirit is eternal, but the way in which it takes effect, how it manifests in what man can feel, love and create on Earth—that is new in every epoch. When we think in this way of the Spirit and its progressive manifestation in the course of man's existence, the Eternal and the Transitory are revealed to our eyes of soul. And in particular manifestations of life here and there, we can constantly perceive how the Eternal reveals itself, comes to expression in the Transitory and then vanishes again, thereafter to assert its reality in perpetually new forms. And today too we can feel that the emblems of Christmas around us are reminiscent of past forms in which the Eternal, manifesting in the outer world, was wont to be symbolised. Certain it is that in the second half of December at the present time, when we go out into the streets of a great city and look at the lights that are intended to be invitations into the houses to celebrate the Christmas Festival, our aesthetic sense must be pained by displays of so-called Christmas goods, while inventions out of keeping with Christmas trees and Christmas symbols whiz past—motor cars, electric tramcars and the like. These phenomena, as experienced today, are utterly at variance with each other. We feel this still more deeply when we realise what the Christmas Festival has become for many of those who want to be regarded in the great cities as the representatives of modern culture. It has become a festival of presents, a festival in which little remains of the warmth and profound depth of feeling which in a past by no means far distant surrounded this most significant season. Among the experiences restored to us by our anthroposophical conception of the world and way of thinking, will certainly be the warmth of feeling that pervaded the human soul at the times of high festival in the ancient Church's year. We must learn to understand once again how necessary it is for our souls to become aware at certain times of the connection with the great Universe out of which man is born, in order that our intellectual, perceptive and also moral forces may be revitalised. There was an epoch when Christmas was a festival when all morality, all love, all philanthropy could be revivified; in its symbols it radiated a warmth undreamed of by the dreariness and prosaicness of modern life. Nevertheless deep contemplation of these symbols could be a means of developing the perceptions, experiences and convictions of which we ourselves can be aware concerning the resurrection of mankind, the birth of the Spirit of Anthroposophy in our souls. There is indeed a connection between the earlier conceptions of the Festival of Christ's birth and the modern anthroposophical conceptions of the birth of truly spiritual ideas and ways of thinking, of the birth of the whole anthroposophical spirit in the cradle of our hearts; there is indeed a connection. And maybe it is the anthroposophist of today who will most readily enter into what for long ages was felt at the time of the Christmas Festival and could be felt again if there were any hope of something similar emerging from the atmosphere of materialism surrounding us today. But if we want to experience the Christmas Festival in the truly anthroposophical way, we cannot limit ourselves to what the Christmas Festival was once upon a time or is now. Wherever we look in the world, and into a past however distant, something that can be compared to the thoughts and feelings connected with the Christmas Festival has existed everywhere. Today we will not go back to the very far past but only to the feelings and experiences which men living in the regions of Middle Europe might have had before the introduction of Christianity at the time of the year when our own Christmas Festival is drawing near. We will think briefly of epochs prior to the introduction of Christianity into Europe, when in regions subject to relatively harsh climatic conditions our forefathers in Europe were obliged to make their living by spending the summer as pastoral or agricultural workers, while their feelings and inclinations were intimately connected with the manifestations of the great world of Nature. They were full of thanksgiving for the sun's rays, full of reverence for the great Universe—a reverence that was not superficial but deeply felt. And when the herdsman or cattle breeder of ancient Europe was out on his rough fields, often in scorching heat, he was inwardly aware not only of the outer, physical aspect of Nature, but in his whole being he felt intimately connected with whatever was radiated to him from Nature; with his whole heart he lived in communion with Nature. It was not only that in his eyes the physical rays of the sun were reflecting the light, but in his heart the sunlight kindled spiritual jubilation, summer-like exultation which culminated in the St. John's fires when the spirit of Nature shouted for joy and was echoed from the hearts of men. Intimate community was also felt with the animal world as being under man's guardianship. Then came autumn, followed by the season of rigorous winter—and I am thinking now of times when winter swept through the land with a bleakness of which modern humanity has little idea. This was a time when, with the exception of what it was absolutely essential to preserve, the last head of cattle had to be slaughtered. All outer life was stilled; it was actually as though a kind of death made its way into the hearts of men, a kind of darkness, in contrast with the mood that pervaded these same hearts throughout the summer. Those were times when the unique manifestations of climate and of Nature, enabled echoes of ancient clairvoyance still to persist in Middle Europe. People who during the summer were full of joy and merriment, as though Nature herself were rejoicing in their hearts—these same people could become inwardly quiescent during the time of approaching winter; their own souls could respond to an echo of the mood that pervades a man when, unmindful of the outer world, he withdraws into his own inner world in order to become aware of the indwelling Divinity. So it can be said that Nature herself made it possible for these ancient European peoples to descend from life in the external world deep down into their own inmost being. When November came near this descent into death and darkness was felt for weeks to be a solemn season, to be a harbinger of the approaching dawn of what was called the Yuletide Festival. This mood was a clear indication of how long the remembrance of ancient clairvoyant faculties had persisted among all the peoples of Northern and Middle Europe. During the season following the period roughly corresponding to our months of January and February, men felt inwardly aware of the portents of renewed rejoicing, renewed resurrection in Nature. They were aware of a foretaste of what they would subsequently experience in the external world; but when the fields were still covered with snow, when icicles were still hanging from the trees, when outside in Nature nothing indicated a future state of exultation, there was a persistent condition of withdrawal into themselves, of inner repose which was ultimately transformed in the soul in such a way that a man was, as it were, liberated from his own selfhood. This intermediate state experienced by our forefathers at the approach of the season we now call spring was felt by them somewhat as the clairvoyant feels his astral body, before that astral body is completely cleansed and purified. It was as if the spiritual horizon were filled with all kinds of animal forms. And those men tried to give expression to this. For them it represented a transition from the profound, festival mood of approaching winter to the mood which would again pervade the soul during summer. And they imitated in symbols what the astral body reveals, imitated it in the form of uninhibited games and dances; by donning animal masks they imitated this transition from a state of complete inner repose to a state of exultant abandonment to great Nature. When we ponder over this, when we reflect that the hearts and minds of peoples over wide areas were completely given up to such a mood, then we understand that there was present on this soil the feeling of sinking down into the outer physical darkness, into the outer physical death of Nature; we also understand the deep, persistent feeling that in sinking down into the physical death of Nature, into physical darkness, the supreme light of the Spirit can be revealed; and how the experience of being submerged in physical death is directly transformed into that mood of unbridled abandonment to which expression can be given by animal masks, unrestrained dancing and music. Admittedly there was not yet any fully developed feeling that if a human being is to find the highest light he must seek for it in the deepest depths of being; but through an inner, loving union with the weaving forces of Nature a soil was prepared into which there could be planted a knowledge to be imparted to men concerning their further evolution through the power of the Christ Impulse. To these peoples living all over Europe it was only necessary to say—not in dry, abstract words but speaking to the heart by means of symbols: ‘Where you plunge into darkness, into the death of outer Nature, there—if you have prepared your souls to perceive and feel rightly, you can find an eternal, imperishable Light. And this Light has been brought into the evolution of mankind through the quickening power of the Mystery of Golgotha, through the events in Palestine’. It is characteristic of the centuries immediately following, that in Europe the warmest, most intimate feelings for the Christ Impulse were to be kindled by the thought of the Christ Child, by the birth of the Christ Child. And if we believe that mankind has a mission, what conception must we have of that mission? We must conceive that man has a divine-spiritual origin, that he can look back to that origin, but that he has descended farther and farther away from it, has become more and more closely interwoven with physical matter, with the outer physical plane. But we must also be aware that through the mighty Impulse which we call the Christ Impulse, man can overcome the forces that led him down into the physical world and tread the path upwards into the heights of spiritual life. Having grasped this we must say to ourselves: as the human Ego is today, incarnated in a physical body, it has descended from divine-spiritual heights of existence and feels entangled with the world of the outer physical plane. But this Ego that has become sinful is rooted in another Ego, a guiltless Ego. Where then, does the Ego that is not yet interwoven with the physical world contact us? At the point when, looking back in memory over our life as it takes its course between birth and death, we come to the moment in our early years when consciousness of our Ego dawned for the first time. The Ego is there, although we are not aware that it is living and active within us, even when there is no realisation of Egohood at all. The Ego looks into the surrounding world, is interwoven with the physical plane even before there is any consciousness of Egohood. In its childlike, innocent state the Ego is nevertheless present and may hover before us as an ideal to be regained, but permeated then with everything that can be experienced in this school of physical life on the Earth. And so, although it will inevitably be difficult for the prosaic intellect to find words in which to clothe it, this ideal can be felt by warm human hearts: ‘Become what your Ego is before there is any concept of it! Become what you could be if you were to find your way to the Ego of your childhood! Then that Ego will shine into everything acquired by the Ego of your later years!’—And inasmuch as we feel this to be an ideal, it shines before us in Jesus of Nazareth, in whom the Christ subsequently became incarnate. Experiences such as these enable us to understand that an impulse promoting growth and development could move the hearts of the simplest people all over Europe when they contemplated the incarnation of the Being who was afterwards able to receive the Christ into himself. So we realise that it was truly a step forward when feelings connected with the Festival of the birth of Jesus were inculcated into experiences connected with the old Yuletide Festival. It was indeed a mighty step forward and may perhaps best be characterised by saying that in those dark days, when souls gathered together in order to prepare for the rejoicings of the new summer—in that darkness the light of Christ Jesus was kindled! An echo of what took place among European peoples in those early times still persists in the Christmas Plays which during the nineteenth century, or at any rate during its latter half, had become little more than objects of study for learned investigators and for collectors. During the Middle Ages, however, these Plays were already being performed in a characteristic style during the Christmas period. All the emotions, all the vitality kindled in souls living in the regions where, when Yuletide was approaching, people of an even earlier period had experienced what I have been describing—all these feelings were awakened by the Plays. And as we turn from the description of the old Yuletide Festival to the medieval Christmas Plays, we ourselves can realise what warmth swept through the European peoples with the advent of Christianity. An impulse of a unique kind penetrated then into the hearts and souls of men. Conditions now are, of course, different from those of earlier times, and in the nineteenth century these Plays were regarded simply as perquisites of erudition. Nevertheless it was a moving experience to make the acquaintance of older philologists and authorities on Germanic mythology and sagas, men who with intense enthusiasm devoted profound study to whatever fragments remained of the Christmas Plays that were performed in different regions. I myself had an elderly friend who during the fifties and sixties of last century had been a Professor at a College in Pressburg and while there had devoted a great deal of time to research among the Germanic peoples who had been driven from Western to Eastern Hungary. He also admired the charming customs and the language of the now Magyarised German gypsies and of other folk living at that time in Northern Hungary. It came to his knowledge that early Christmas Plays were still performed in a village near Pressburg. And he—I am speaking of my old friend Karl Julius Schröer—went to the village in an attempt to discover what vestiges of these old Plays still survived among the country people. Later on he told me a great deal about the wonderful impressions he had also received of what was left of Christmas Plays belonging to far, far earlier times. In a certain village—Oberrufer was its name—there lived an old man in whose family it was an inherited custom when Christmas came near, to gather together those in the village who were suitable to be alloted parts in a Play in which the Gospels' story of Herod and the Three Kings would be presented in a simple way. To understand the unique character of these Christmas Plays, however, we must have some idea of the kind of life led by simple folk in olden times. It now belongs to the past and must not be repeated. To make the gist of the matter clear, let me just put this question: Is there not a particular time of the year when the snowdrop flowers? Are there not for the lily-ofthe-valley and for the violet particular seasons when they take their own places in the macrocosm? Certainly, under glass they can be made to flower at other periods but it really gives one pain to see a violet flowering at a time other than that which properly belongs to it. There is little feeling for such things in our day but something of the kind can be said about the people of earlier times. What men felt during certain periods of the Middle Ages at the approach of autumn and of Christmas, when the dark nights were drawing on apace, what they felt in such a way that their intimate experiences were akin to the manifestations of Nature outside, akin to the snow and the snowflakes and the icicles forming on the trees—such feelings were possible only at the time of Christmas. It was a mood that imparted strength and healing power to the soul for the whole of the year. It renewed the soul, was a real and effective power. And how deeply one was moved a decade or so ago when the last indications of such feelings were still to be encountered here or there. From my own personal experience on the physical plane itself I can confirm that there were utterly good-for-nothing fellows who would not dare to be dissolute as the days shortened. At Christmastime those who were invariably the most quarrelsome, quarrelled less and those who quarrelled only now and then stopped quarrelling altogether. A real power was active in souls at that time of the year and these feelings abounded everywhere during the weeks immediately before the Holy Night. What was it that people actually experienced during those weeks? Their experiences, translated into actual feelings, were that human beings had descended from a divine-spiritual existence to the deepest depth on the physical plane, that the Christ Impulse had been received and the direction of man's path reversed into one of reascent to divine-spiritual existence. That is what was felt in connection with everything to do with the Christ Event. Hence it was not only Christian happenings that people liked to present, but just as the Church calendar couples Adam and Eve's day on 24 December with the birthday of Jesus on the 25th, a performance of the Paradise Play was followed directly by the Play presenting Christ's birthday, denoting the impulse given for man's reascent to divine-spiritual existence. And this was deeply felt when the name EVA resounded in the Paradise Play – EVA, the mother of humanity, from whom men had descended into the vale of physical life. This theme was presented on one day and on the next there was a Play depicting the impulse which brought about the reversal of man's path. This reversal was indicated in the actual sounds: AVE MARIA. AVE was felt to be the reversal of EVA: AVE-EVA. People were deeply stirred by words which rang out countless times to their ears and hearts from the fifth, sixth, seventh and eighth centuries onwards, and which were understood.
It was felt that the Paradise Play must be performed in the mood of piety befitting the Holy Night of Christmas. This was a deep conviction, and as anthroposophists, when we hear how the performers in the Christmas Plays rehearsed, how they prepared themselves, how they behaved before and during the performances of the Plays, we may well say: Is this not reminiscent of the attitude to truth adopted in the Mysteries?—although that, admittedly, was a matter of even greater significance. We know that in the Mysteries truth could not be received in any superficial mood of soul. Those who are aware to some extent of the holiness of truth know how absurd it is to imagine that it could be found in the arid, prosaic lectures of modern times, lectures in which there is no longer any indication that truth must be sought by a pure, unsullied, well-prepared soul and that it will not be found by a soul inwardly unsanctified, whose feelings are not duly prepared for its reception. There is no longer any conception of this in our age of materialism when truth itself, in the way it is presented, has become utterly prosaic. In the Mysteries, truth might be approached only after the soul had passed through probationary tests of purity, inner freedom and fearlessness. Are we not reminded of this when we hear of the old man whom Karl Julius Schröer had known, who while he was assembling his players demanded that they should observe the ancient rules. Anyone who has lived among village people knows what the first rule signifies. The first rule was that during the whole period of preparation none of the actors might visit a brothel. In the village this was a matter of tremendous importance, signifying that the task lying before the actors must be steeped in piety. Nobody, while he was rehearsing, might sing an unworthy song; that was another rule. Further, nobody should desire anything more than a good, honest livelihood. That was the third rule. And the fourth was that he who was the authentic guardian of the traditional Christmas Plays should in all things be obeyed. It was an office not willingly transferred to anyone else. In the second half of the nineteenth century people collected these Plays, although by then the old feelings associated with them had vanished. Later on I myself came across indications of the piety and fervour of scholars who still had some contact with country folk living in the scattered provinces of Hungary, for example, and were collecting the old Plays and Songs. When I was once in Hermannstadt about Christmastime I found that the teachers at the Gymnasium (Grammar School) there had been busily collecting these Plays and I came across the Herod Play. And so in the second half of the nineteenth century it was still possible to find people who were gathering evidence of old customs in regions which I have mentioned in connection with the Yuletide Festival. Do not let us think of anything theoretical but let us picture this warm, magical breath of the Christmas mood presented in these Plays. We then have a conception of mankind's belief in divine-spiritual reality—a belief acquired through the Christ Impulse. This deep study of the Christmas Plays was something that could be highly instructive for the present age when the realisation that Art is the offspring of piety, of religion and of wisdom has long since been lost! In these days, when people are apt to regard Art as being detached from everything else, when Art has degenerated, for example, into formalism, much could be learnt from considering how Art in all its aspects was once regarded as a flower of human life. Simple as was the presentation of these Christmas Plays, it nevertheless indicated a flowering of man's whole nature. In the first place, the boys taking part in the Plays must be God-fearing, must absorb into their whole character something that was like an essence of the Christmas mood. They were also obliged to learn how to speak in strict rhythm. At the present time, when the Art of speaking in the ancient sense has been lost, there is no inkling of the vitally important role played by rhythm and rhyme, or of how every movement and gesture of men otherwise accustomed only to handling flails were rehearsed in minutest detail. The actors devoted themselves for weeks on end to practising rhythm and intonation, and were wholly dedicated to what they were to present. For a true understanding of Art, much could be learnt from those customs today when we have forgotten to such an extent how to speak artistically that hardly more than the intellectual meaning of what we have to say is expressed. The essential charm of these old Christmas Plays, however, lay in the fact that in rhythm, intonation and gesture the whole man became articulate. It was indeed a significant experience to have witnessed even the last remnants of these customs. When the Christmas days were over, the actors taking. the parts of the Three Holy Kings walked through the villages, but at no other time than immediately after Christmas. I still remember seeing the Three Kings going through the villages from house to house. They carried long strips of lattice work attached to shears, a star being fixed to the end of the lattice work. The star shot out when the shears were opened and the lattice work swung back in harmony with the rhythmic movements made by the Three Kings. The Kings wore the most primitive costumes imaginable but their way of bringing the appropriate facts to the notice of the people at the right time of the year and their complete forgetfulness of self, induced a mood of soul that will be utterly incomprehensible to our age unless there can be a spiritual awakening. What should awaken in us as the life of the spirit, transformed through Anthroposophy into Art, can be presented in Plays which transcend the normal standards of the present age. Such Plays will not necessarily be connected with festivals but will be concerned with what is eternal in the human soul, unrelated to any particular season. The Christ Impulse that was a reality for the souls of a certain epoch could become for us a living experience. True, in a certain sense we are already deeply rooted in an age when materialism in the outer world has taken such a hold in every sphere that if this Christ Impulse is to be renewed, stimuli quite different from the simple methods employed in the Middle Ages are called for. A revitalisation of man's inner life is necessary. The goal of Anthroposophy should be to draw forth the deepest forces of the human soul, forces quite different from those indicated to us by the present Christmas symbols and customs. True as it is that through our Anthroposophy we can become aware of the breath of enchantment which filled men's hearts during performances of the Paradise and Christ-Plays and during all the experiences connected with the festival seasons, it behoves us also to face the other fact—that the eternal Spirit must live in ever new forms through the evolution of humanity. Hence the spectacle of the Christmas symbols should be an incitement to infuse into the Christmas mood the spirit of anthroposophical thinking. Those who have a right feeling of the mysteries of the Christmas night will be filled with hope as they look forward to what will follow the Christmas Festival as a second Festival: they will look forward to Easter, the Festival of Resurrection, when He who was born in the Christmas night will be victorious. Thus we are convinced that all cultural life, all spiritual life must be pervaded and inwardly charged with anthroposophical conceptions, anthroposophical feeling, thinking and willing. In the future, my dear friends, there will either be an anthroposophical spiritual science or no science at all, only a kind of applied technology; in the future there will either be a religion permeated with Anthroposophy, or no religion at all, merely external ecclesiasticism. In the future, Art will be permeated with Anthroposophy or the various arts will cease to exist, because cut off from the life of the human soul they can have only a brief, ephemeral existence. So we look towards something that shines with the same certainty as Theodora's prophecy of the renewal of the vision of Christ in the first Mystery Play, The Portal of Initiation. With as great a certainty there stands before our souls the resurrection of the anthroposophical spirit in Science, Religion, Art and in the whole life of humanity. The great Easter Festival of mankind is arrayed before our foreshadowing souls. We can understand that still there are ‘mangers’, still lonely places in which there will be born, as yet in the form typical of childhood, that which is to be resurrected among men. In the Middle Ages people were led into the houses and shown the manger—an imitation of the stable with the ox and the ass—where the Child Jesus lay near his parents and the shepherds, and the people looking on were told: There lies the hope for the future of mankind! May all that we cultivate in our anthroposophical centres become in the modern age new mangers in which, under the guidance of the Being we call Christ Jesus, the new spirit may come to life. Today this new spirit is still at the stage of childhood, still being born as it were in the mangers which are the centres of anthroposophical activities, and bearing the pledge of victory—the pledge that we, as mankind, will celebrate the great Easter Festival, the Resurrection Festival of humanity in the new spirit which we already anticipate and for which we strive—the spirit of Anthrophosophy. |
194. The Mission of the Archangel Michael: The Power and Mission of Michael, Necessity of the Revaluation of Many Values
21 Nov 1919, Dornach Tr. Lisa D. Monges Rudolf Steiner |
---|
He quotes one of the main reasons for this, namely, that Anthroposophy differentiates between body, soul and spirit, and thus teaches a heresy opposed to the orthodox belief that man consists of body and soul. |
Do not believe that you will be able with kind words to convert such people who from these quarters slander Anthroposophy; do not believe that you will prevail upon them and call forth their good will toward Anthroposophy. Anthroposophy must make its way in the world through its own force, and not through the protection of any power, be it ever so Christian in appearance. |
194. The Mission of the Archangel Michael: The Power and Mission of Michael, Necessity of the Revaluation of Many Values
21 Nov 1919, Dornach Tr. Lisa D. Monges Rudolf Steiner |
---|
In this course of lectures I should like to describe the relationship which we, human beings of the present day, may gain to that spiritual power which, as the power of Michael, intervenes in the spiritual and physical events of the earth. It will be necessary to prepare ourselves in today's lecture for this task. We shall need various points of view which will enable human intelligence really to present the various interferences with the just designated power on the background of the symptoms which we may observe in our surroundings. We must keep in mind, if we wish to speak seriously of the spiritual world, that we always may look upon the manifestations of the spiritual powers here in the physical world. We try to penetrate as it were, through the veil of the physical world to that which is active in the spiritual world. What exists in the physical world may be observed by everyone; what is active in the spiritual world serves to solve the riddles posed by the physical world. But we must sense the riddles of physical life in the right way. It is important, in connection with these weighty matters, to comprehend in full seriousness what I have said in recent lectures. {See Rudolf Steiner, Pneumatosophy: The Riddle of the Inner Human Being. Anthroposophic Press, New York.} It is impossible to link personal world views to a real understanding of that which so vitally concerns not only the whole of humanity, but the whole world. We must free ourselves from merely personal interests. Moreover, we will gain an understanding for the purpose and value of personality in the world if we have freed ourselves from the personal element in its narrower sense. Now you know that our Earth evolution was preceded by another; that we stand within a cosmic evolution. First, you know that this evolution progresses, that it has arrived at a point beyond which it will pass to further, more advanced stages. Secondly, you know that if we consider the world as such, we have to deal not only with the beings which we meet in the earthly sphere, that is, in the mineral, plant, animal, and human kingdoms, but that we have to deal with beings belonging to higher realms which we have designated as the beings of the higher hierarchies. If we speak of evolution in its entirety, we have always to consider these beings of the higher hierarchies. These beings, on their part, also pass through an evolution which we can understand if we find analogies to our own human evolution and to the one which exists in the various kingdoms of the earth. Consider, for example, the following: You know that we human beings have passed through a Saturn, Sun and Moon evolution, we may say that we as human beings who experience ourselves in earthly surroundings have arrived at the fourth stage of our evolution. Let us now consider the beings directly above our human stage whom we call the Angeloi, the Angels. If we merely wish to show an analogy we may say: these beings, although their form is entirely different from the human, and although they are invisible to physical human senses, are at the evolutionary stage of Jupiter. Let us now turn to the Archangeloi, the Archangels. They are at the evolutionary stage which mankind will have reached upon Venus. And if we turn to the Archai, the time spirits, to the beings who especially influence our earthly evolution, we find that they have already attained the evolution of Vulcan. Now the significant question arises: If we turn to the beings still higher in rank, to the hierarchy of the so-called Spirits of Form, on what stage do we find them? We must answer: They have already passed beyond the stages which we human beings conceive of as our evolutionary stages of the future. They have already passed beyond the Vulcan evolution. If we consider our own evolution as consisting of seven stages, which suffices for our present considerations, we must say that the Spiritsof Form have reached the eighth stage. We human beings are at the fourth stage of evolution; if we consider the eighth stage we find the Form Spirits. Now we must not conceive of these successive stages of evolution as existing side by side, but we must conceive of them as interpenetrating one another. Just as the atmosphere surrounds and permeates the earth, so this eighth sphere of evolution to which the Form Spirits belong permeates the sphere in which we human beings live. Let us now carefully consider these two stages of evolution. Let us repeat: We human beings exist in a sphere which has reached the fourth evolutionary stage. Yet we also exist, if we disregard everything else, in the realm which the Form Spirits, around us and through us, have to regard as theirs. Let us now consider human evolution concretely. We have often distinguished the development of the head from that of the human being. The latter we have again divided into two separate parts, the development of the breast and the development of the limbs. Let us disregard this latter differentiation and consider man as having, on the one hand, that which belongs to the development of the head and, on the other, everything that belongs to the rest of the human being. Now imagine the following: You have here the surface of the ocean, the human being wading in it, moving forward with only his head rising about the water. In this image—of course it is only an image—you have the position of the present-day human being. Everything in which the head is rooted we would have to consider as belonging to the fourth stage of evolution, and everything in which man moves forward, wading or swimming in it, as it were, we would have to designate as the eighth stage of evolution. For it is a peculiar fact that the human being has, in a certain way, outgrown as far as his head is concerned, the element in which the Spirits of Form unfold their particular being. In regard to his head, man has become emancipated, so to speak, from the sphere which is interpenetrated by the beings of the Spirits of Form. Only by thoroughly comprehending this can we arrive at a proper conception of the human being; only then can we understand the special position man has in the world; only then will it become clear to us that when the human being senses the Spirits of Form's creative influence upon him, he does not sense this directly through the faculties of his head, but indirectly through the effect of the rest of his body upon the head. You all know that breathing is connected with our blood-circulation, speaking in the sense of external physiology. But the blood is also driven into the head, creating an organic, vital connection of the head with the rest of the organism. The head is nourished and invigorated by the rest of the body. We must carefully discriminate between two things. The first is the fact that the head is in direct connection with the external world. If you see an object, you perceive it through your eyes; there is a direct connection between the outer world and your head. If you, however, observe the life of your head as it is sustained by the processes of breathing and blood circulation, you will see the blood shooting up from the rest of the organism into the head and you may say there is not a direct, but only an indirect connection between your head and the surrounding world. Naturally, you must not say, pedantically: well, the breath is inhaled through the mouth, therefore breathing also belongs to the head. I have stated above that we have here only an image. Organically, what is inhaled through the mouth does not actually belong to the head, but to the rest of the organism. Focus your attention upon these two fundamental concepts which we have just gained; focus your attention upon the idea that we stand within two spheres: the sphere which we entered by passing through the Saturn, Sun and Moon evolution and being now within the Earth evolution which is the fourth evolutionary stage; then consider the fact that we live within a sphere which belongs to the Form Spirits just as our earth belongs to us, but which, as the eighth sphere, permeates our earth and our organism with the exception of our head and all that is sense activity. If we focus our attention upon these facts we have created a basis for what is to follow. Yet let me first build a still firmer basis through certain other concepts. If we wish to consider our life under such influences, we must take into account the beings we have often mentioned as cooperating in world events: the Luciferic and Ahrimanic beings. Let us, at the outset, fix our attention upon the most external aspect of these beings. They dwell in the same spheres in which we human beings live. Considering their most external aspect, we may think of all Luciferic beings as possessing those forces which we feel when there arises in us the tendency to become fantastic, when we yield one-sidedly to fancy and over-enthusiasm, when we—if I may express it pictorially—tend to go out with our being beyond our head. If we tend to go out beyond our head, we employ forces which play a certain role in our human organism but which are the universal forces of the beings we call Luciferic. Think of beings formed entirely of those forces within us which strive to pass beyond our head and you have the Luciferic beings which have a certain relation to our human world. Conversely, think of all that presses us down upon the earth, all that makes us sober philistines, makes us bourgeois, which leads us to develop materialistic attitudes, think of all that exists in us as dry intellect, and you have the Ahrimanic powers. All that I have described here from the aspect of the soul can also be described from the aspect of the body. One can say, man is always in a midway position between the intentions of his blood and the intentions of his bones. The bones constantly tend to ossify us; in other words, to “ahrimanize” our bodies, to harden us. The blood would like to drive us out beyond ourselves. Expressed in pathological terms, the blood may become feverish. Then the human being is organically driven into phantasms. The bones may spread their nature over the rest of the organism. Then the human being becomes ossified, becomes sclerotic, as nearly everyone does to a certain degree in old age. Then he carries the death-dealing element in his organism, namely, the Ahrimanic element. We may say that everything that lives in the blood tends toward the Luciferic, everything that lives in the bones has the tendency toward the Ahrimanic. The human being is the equilibrium between the two, as he, from the aspect of the soul, has to be the equilibrium between over-enthusiastic and sober philistinism. Now we may characterize these two kinds of beings from a more profound point of view. Let us observe the Luciferic beings and see what interests they have in cosmic existence. We shall find that their chief interest is to make the world, and above all the human world, desert the spiritual beings whom man must regard as his true creators. The Luciferic beings wish nothing more than to make the world desert the divine beings. Do not misunderstand me: it is not the prime intention of the Luciferic beings to appropriate the world to themselves. From various things I have said about them you can gather that this is not their chief intention; their chief aim is to make the human being forsake his own divine creator-beings, to liberate the world from these beings. The Ahrimanic beings have a different aim. They have the decided intention to make the kingdom of man and the rest of the earth, subject to their sphere of power, to make mankind dependent upon them, to get control over human beings. While it always has been—and is now—the endeavor of the Luciferic beings to make human beings desert what they can feel as the Divine in themselves, the Ahrimanic beings have the tendency gradually to include mankind and everything connected with it in their sphere of power. Thus, within our cosmos, into which we human beings are interwoven, there exists a battle between the Luciferic beings, constantly striving for freedom, universal freedom, and the Ahrimanic beings, constantly striving for everlasting power and might. This battle permeates everything in which we live. Please hold this fact in mind as the second idea, important to our further considerations. The world in which we live is permeated by Luciferic and Ahrimanic beings, and there exists this tremendous contrast between the liberating tendency of the Luciferic beings and the power tendency of the Ahrimanic beings. If you consider this whole matter you will have to say to yourselves: I am only able to understand the world if I conceive of it in connection with the number three, the triad. For we have on the one hand the Luciferic, and on the other the Ahrimanic element, and in the middle the human being who, as the third element, in the state of equilibrium between the two, must feel his divine essence. We shall only arrive at an understanding of the world if we base it on this triad and become clear about the fact that human life is the scale-beam. Here the fulcrum; on the one side the scale pan with the Luciferic element, pulling upward; on the other side the scale pan with the Ahrimanic element, pulling downward. To keep the scales in perfect balance signifies the essential being of man. Those who were initiated into such secrets of the spiritual evolution of mankind have always emphasized the fact that it is only possible to understand cosmic existence into which man is placed if it is conceived of in the sense of the triad; that it cannot be understood if it is considered on the basis of any other number. Thus we may say, employing our own terminology: we have to deal with three main factors in cosmic existence, namely: the Luciferic element, representing the one scale of the balance, the Ahrimanic element, representing the other scale of the balance, and the state of equilibrium which represents the Christ Impulse. Now you may well imagine that it is entirely in the interest of the Ahrimanic and Luciferic powers to conceal this secret of the triad. For the proper comprehension of this secret enables mankind to bring about the state of equilibrium between the Ahrimanic and Luciferic powers; that means, on the one hand, to use the Luciferic tendency toward freedom for the achievement of a wholesome cosmic aim, and on the other hand, to strive to achieve the same with the Ahrimanic element. The human being's normal spiritual condition consists in relating himself in the proper way to this trinity, this triune structure of the world. For, the influences upon human spiritual and cultural life do have a strong tendency to confuse man in regard to the significance of the triad. We can observe very clearly in modern culture that the conception of this structure according to the triad is almost completely eclipsed by the conception of a structure according to the duad. If we wish to understand Goethe's Faust, we must realize, as I have often pointed out, that this confusion in regard to the triad influences even this great cosmic poem. If Goethe, in his day, had had a clear view of these matters, he would not have presented the Mephistophelean power as the only opponent of Faust who drags Faust down, but he would have contrasted this Mephistophelean power—of whom we know that it is identical with the Ahrimanic power—with the Luciferic power, and Lucifer and Mephistopheles would appear in Faust as two opposing forces. I have spoken of this here repeatedly. If we study the figure of Goethe's Mephistopheles, we can see clearly that Goethe in his characterization of Mephistopheles constantly confused the Luciferic and Ahrimanic elements. Goethe's Mephistopheles is a figure mixed as it were, of two elements. There is no uniformity in it. The Luciferic and Ahrimanic elements are intermingled at random. I have dealt with this more explicitly in my brochure, Goethe's Standard of the Soul. This confusion which thus plays even into Goethe's Faust is based upon the misconception which has arisen in the evolution of modern mankind—in former times it was different—of putting the duad in the place of the triad when considering the structure of the world; that is, one sees the good principle on the one side, the bad principle on the other: God and the Devil. Thus we must emphasize the fact that if a person wishes to conceive of the structure of the world in a factual manner, he must acknowledge the triad, the two opposing elements of the Luciferic and Ahrimanic and the Divine element which holds the balance between the two. This has to be contrasted with the illusion which has arisen in mankind's spiritual evolution through the erroneous concept of the duad, of God and the Devil, of the divine-spiritual forces above and the diabolical forces below. It is as though we were to force man out of his position of equilibrium if we conceal from him the fact that a sound comprehension of the world can only result from the proper conception of the triad and if one makes him believe that the world structure is in some way determined by the duad. Yet, the highest human endeavors have fallen prey to this error. If we wish to deal with this question, we must do it without prejudice, we must enter an unbiased sphere of thinking. We must carefully distinguish between object and name. We must not allow ourselves to be deceived into thinking that by giving a certain name to a being we have at any time experienced and felt this being in the right way. If we think of those beings which man regards as his own divine beings, we must say: we can feel and sense them in the right way only if we conceive of them as effecting the equilibrium between the Luciferic and the Ahrimanic principles. We can never feel in the right way what we should feel as the Divine if we do not enter upon this threefold order. Consider from this point of view Milton's Paradise Lost, or Klopstock's Messiah which came into existence under the influence of Paradise Lost. Here you have nothing of a real comprehension of a threefold world structure, you have instead a battle between the supposedly good and the supposedly evil, the battle between heaven and hell. You have the mistaken idea of the duad brought into man's spiritual evolution; you have what is rooted in popular consciousness as the illusory contrast between heaven and hell, introduced into two cosmic poems of modern times. It is of no avail that Milton and Klopstock call the heavenly entities divine beings. They would only be so for man if they were conceived of on the basis of the threefold structure of world existence. Then it would be possible to say that a battle takes place between the good and the evil principles. But as the matter stands, a duad is assumed, the one member of which has the attributes of the good and receives a name derived from the divine, while the other member represents the diabolical, the anti-divine element. What does this really signify? Nothing less than the removal of the divine from consciousness and the usurping of the divine name by the Luciferic principle; so that in reality we have a battle between Lucifer and Ahriman; only, Ahriman is endowed with Luciferic attributes, and the realm of Lucifer is endowed with divine attributes. You see the far-reaching consequences revealed by such a consideration. While human beings believe they are dealing with the divine and the diabolical elements when contemplating the contrasts described in Milton's Paradise Lost or Klopstock's Messiah, they are, in reality, dealing with the Luciferic and Ahrimanic elements. There is no consciousness present of the truly divine element; instead, the Luciferic element is endowed with divine names. Milton's Paradise Lost and Klopstock's Messiah are spiritual creations which rise out of modern man's consciousness. That which manifests in them lives in the general consciousness of mankind; for the delusion of the duad has entered this modern consciousness, and the truth of the triad has been withheld. The most profound productions of the modern age which are, from a certain point of view, considered among the greatest creations of mankind, and rightly so, are a cultural maya and have sprung from the great delusion of modern mankind. Everything that is active in this illusory conception is the creation of the Ahrimanic influence, of that influence which in the future will concentrate in the incarnation of Ahriman of which I have already spoken. For this illusory conception in which we live today is nothing but the result of the false world view which springs up everywhere in modern civilization when human beings contrast heaven and hell. Heaven is considered to be the divine element, and hell the diabolical element, while, in truth, we have to do with the Luciferic element called heavenly and the Ahrimanic element called infernal. You must realize what interests rule in modern spiritual history. Even the concept of the threefold nature of the human organism or the human being in its entirety has in a certain respect been abolished for occidental civilization by the eighth Œcumenical Council of Constantinople in the year 869. I have often mentioned this. The dogma was then established that the Christian does not have to believe in the threefold human being but only in a twofold human being. The belief in body, soul and spirit was tabooed, and medieval theologians and philosophers who still knew a great deal about the true facts had a hard time to circumvent this truth, for the so-called trichotomy, the “membering” of the human being into body, soul, and spirit had been declared a heresy. They were compelled to teach the duality, namely, that man consists of body and soul, and not of body, soul and spirit. And certain beings, certain men know very well that it is of tremendous significance for human spiritual life if the threefoldness is replaced by twofoldness. We must consider such profound aspects if we wish to understand correctly why in the August number of Stimmen der Zeit (Voices of the Age) the Jesuit priest Zimmermann draws attention to the fact that one of the recent decrees of the Holy Office in Rome prohibits Roman Catholics from obtaining absolution if they read or possess theosophical writings or participate in anything theosophical. The Jesuit priest Zimmermann interprets this decree in his article in Die Stimmen der Zeit by stating that it applies, above everything else, to my Anthroposophy, and that those who wish to be considered true Roman Catholics must not occupy themselves with anthroposophical literature. He quotes one of the main reasons for this, namely, that Anthroposophy differentiates between body, soul and spirit, and thus teaches a heresy opposed to the orthodox belief that man consists of body and soul. I have mentioned to you before that modern philosophers have adopted this differentiation of body and soul without being aware of it. They believe that they carry on unbiased, objective science; they believe they practice real observation which leads them to the conviction that man consists of body and soul. In truth, however, they are following in the footsteps of this dogma which has found its way into modern spiritual development. What is considered science today is actually completely dependent on such things as have been put into the world in the course of modern human evolution. Do not believe that you will be able with kind words to convert such people who from these quarters slander Anthroposophy; do not believe that you will prevail upon them and call forth their good will toward Anthroposophy. Anthroposophy must make its way in the world through its own force, and not through the protection of any power, be it ever so Christian in appearance. Through inner strength alone can Anthroposophy achieve what it must achieve in the world. You must realize that the Christ impulse can only be comprehended if one sees in it the impulse of equilibrium between the Ahrimanic and the Luciferic principles, if one gives it the right place within the trinity. We may ask: What must one do if one tries to deceive people in regard to the true Christ impulse? One must divert their attention from the true threefold ordering of the world and direct it toward the delusion of the duad which is justified only when we are concerned with the manifest and not when we are concerned with what lies behind the manifest in the sphere of truth. In such matters we must go beyond mere names. Calling some being or other Christ does not mean that it is the Christ. If one wishes to prevent another human being from acquiring a true concept of Christ, one need only put the duad in the place of the triad; but if one wishes to point to the Christ impulse in its true meaning, it is necessary that the duad be supplanted by the triad. We need not join the group of people who declare others to be heretics; we need not declare Milton's Paradise Lost or Klopstock's Messiah to be damnable works of the devil; we may continue to enjoy their beauty and grandeur. But we must realize that such works, in as much as they are the blossoms of popular modern civilization, do not speak of Christ at all but originate from the delusion that everything that is not part of human evolution may be considered as belonging, on the one hand, to the realm of the devil and, on the other, to the realm of the Divine. But in reality, instead of dealing with the realm of the Divine we are dealing with the realm of Lucifer. Paradise Lost describes the expulsion of man from Lucifer's realm into the realm of Ahriman; it describes the longing of man not for the realm of the Divine, but for the paradise that has been lost, that means, the longing for the realm of Lucifer. You may regard Milton's Paradise Lost and Klopstock's Messiah as beautiful descriptions of human longing for the realm of Lucifer; this is what you should consider them to be, for this is what they are. You see how necessary it is to revise certain conceptions which prevail today. If we are serious in our anthroposophical thinking and feeling we are faced, not with insignificant, but with important decisions. We are faced with the necessity of taking very seriously an expression which Nietzsche has often employed, namely the expression: “the revaluation of values.” We have to take this very seriously. The achievements of modern man are in great need of revaluation. This does not mean that we ourselves have to become denouncers of heresy. We constantly perform here scenes from Goethe's Faust, and I have, as you know, devoted decades of my life to the study of Goethe. But from my little book, Goethe's Standard of the Soul, you can see that this has not blinded me to the false characterization drawn by Goethe in his Mephistopheles. It would be a philistine standpoint, were we to say: Goethe's Mephistopheles is a false conception; let's get rid of him. We should then be behaving like inquisitors. As modern men we must not place ourselves in such a position. On the other hand, we must not be indolently satisfied with the ideas that have entered, as it were, into the flesh and bones of the great masses of people today. Mankind will have to learn a great deal. It will have to transvalue many values. All this is connected with the mission of Michael in relation to those beings of the higher hierarchies with whom he is connected. In the subsequent lectures we shall show how we may arrive at an understanding of those impulses which radiate from the Michael being into our earthly human existence. |
211. The Mysteries of the Sun and Death and Resurrection: Changes in the Experience of the Breathing Process in History
26 Mar 1922, Dornach Rudolf Steiner |
---|
Much is said today about the difference between belief and knowledge. In particular, it is often asserted that anthroposophy, in view of what it has to say, must be regarded not as a science but as a matter of faith, as a religious belief. |
Words must not be intoxicating for them, but must be held in the sense of Sophia, penetrating man with wisdom. These are the things through which anthroposophy also points to what is important in social relationships today. And it wants to express something of this in its name, this anthroposophy, anthroposophia, which is also a wisdom. |
Anthroposophy is not a belief, but a real body of knowledge, but one that gives people a strength that in earlier times was contained only in faith. |
211. The Mysteries of the Sun and Death and Resurrection: Changes in the Experience of the Breathing Process in History
26 Mar 1922, Dornach Rudolf Steiner |
---|
Much is said today about the difference between belief and knowledge. In particular, it is often asserted that anthroposophy, in view of what it has to say, must be regarded not as a science but as a matter of faith, as a religious belief. But basically, all the differences that are made in this way stem from the fact that people have very little insight into what has emerged as belief in the course of human development, and that they actually do not have much insight into what knowledge is. All belief, everything that is connected with the word belief, actually goes back to very early times in human development. It goes back to those times when the breathing process played a much greater role in the life of man himself than is the case now. Man, with his present state of soul, does not really pay attention to his breathing process. He breathes in and breathes out, but he does not perceive any special experience in doing so. The beliefs of older times have always pointed to the importance of breathing. One need only remember – as I pointed out a few days ago – that in the Old Testament the creation of man is associated with the breathing of breath, and one need only recall what I said about the striving that existed in ancient India, for example, to gain higher knowledge by regulating the breathing process in a certain way. This striving had meaning in that time when man paid more attention to his breathing. I have said that this striving took place in the time when man perceived around him not only the dead nature that we perceive today, but when man saw spiritual and soul activity in all things and facts of nature, when he perceived spiritual and soul activity in every spring, in every cloud, in the river and in the wind. During this time, the aim was to become more and more aware of one's breathing: to regulate inhaling, holding one's breath, and exhaling. And through this regulation of the breathing process, what one might call self-awareness was generated, the experience of the ego, of “I am”. But this was a time when the perception, the experience of breathing in general played a certain role in human life. From his ordinary consciousness, the person of the present cannot imagine much of what it was like. I would like to give you such an idea. The breathing process is divided into inhaling, holding the breath and exhaling. This breathing process is initially regulated by human nature. The yoga scholars I have spoken of regulated it differently. Just as today, when someone studies, they develop a way of thinking that is not the thinking of everyday life, so in the times when breathing played a special role in life, a different breathing was developed than in ordinary life. But let us now consider not yoga breathing, the developed breathing, but the ordinary. I can best show you this schematically. Let us assume that this is the human chest organism, then we can say: we distinguish the inhalation process, the breath-holding process – I will not draw that separately – and the exhalation process. When people in ancient times inhaled, they experienced it as if, with the inhalation, that is, with the inhaled air from the outside world, what was spiritual in the beings and facts of the outside world came in. So in what I have here color-coded red as the inhalation current, the person, let's say gnomes, nymphs, experienced everything that was spiritual and soulful in the surrounding nature. And as he exhaled (blue), as he sent the inhaled air outwards, these beings became invisible again in the exhalation. They were lost, so to speak, in the surrounding nature. You inhaled and knew: there is something spiritual-soul in nature outside, because you felt the effect of this spiritual-soul in the inhalation. You felt connected to the spiritual-soul of the outer nature. That had a certain intoxicating effect on people in those ancient times - but it is only comparatively speaking - in a certain way. He intoxicated himself with the spiritual soul of his surroundings. And by breathing out again, he sobered up. So that he lived in a state of intoxication and a state of sobering up. And in this intoxication and sobering up there was an interaction with the spiritual soul of the outside world. But there was something else as well. Man felt, by breathing in, by intoxicating himself, as it were, with the spiritual-soul, how the spiritual-soul beings quietly drew up into his head from the breathing current, how they filled him inwardly, how they united with his own physical being. So that what man felt there can be expressed something like this: I breathe in the spiritual and soul life of the environment. It fills my head. I feel it, I perceive it. Then the breath is held. And as he breathes out, the person would say: I give back my perception of the spiritual and soul life. But this had an intimate connection with life. Take just one very simple thing: here is chalk. If you take this chalk today, you look at it, you reach out, take it up. The people of the ancient epoch did not do that. We have the thought of looking at the chalk and then picking it up. This was not the case with ancient man, who looked at it and inhaled what was spiritually radiating from the chalk, exhaled, and only in the exhalation did he grasp the chalk, so that for him inhaling meant observing, exhaling meant being active. This was at a time when man actually always lived in a kind of rhythmic interaction with the environment. This rhythmic interaction has been preserved for later times, but without the living, observing consciousness of ancient times. Just imagine how, in our youth, threshing was still done by hand in the countryside: looking, beating, looking, beating, in rhythmic activity. This rhythmic activity corresponded to a certain breathing process. Inhaling = observing Exhaling = doing As far as the later development of humanity is concerned, we can say that this experience of inhalation ceased to be perceived by the human being, and the human being perceived or perceives only that which goes up from breathing into his head. So in ancient times, the human being perceived how what was inhaled, which was intoxicating for him, continued into the head and connected there with the sense impressions. Later on, this was no longer the case. Later on, man loses consciousness of what is going on in his chest organism. He no longer perceives this upwelling of breathing because the sensory impressions become stronger. They extinguish what arises in the breath. When you see or hear today, the breathing process is included in the process of seeing and also in the process of hearing. In the ancient person breathing lived strongly in hearing and seeing, in the modern person seeing and hearing live so strongly that breathing is completely subdued. So that we can say, what was perceived by the ancient one in the breathing process in his inner being, no longer lives in the intoxicating, head-filling way that he said: Ah, the nymphs! Ah, the gnomes! Nymphs that whirl in the head, gnomes that hammer in the head, undines that surge in the head! Today, this hammering, surging, and whirling is drowned out by what comes from seeing and hearing and what fills the head today. There was once a time when man perceived more strongly this upwelling of breathing into his head. This passed over into the time when man still perceived confusedly, when he still perceived something of the after-effects of the gnome-like hammering, the Undine-like surging, the nymph-like tumbling, when he still perceived something of the connection of these after-effects with the perceptions of sound, light and color. But then all that he still perceived of the breathing process was lost. And of those people who still had a trace of consciousness that breathing once introduced the spiritual-soul of the world into man, what now remained, what was established from sensory perception in connection with breathing, was called “Sophia”. But breathing was no longer perceived. So the spiritual content of breathing was killed, or rather, paralyzed by sensory perception. This was particularly felt by the Greeks. The Greeks did not have the idea of such a science as we do today. If one had told the Greeks about a science as it is taught today at our universities, it would have seemed to them as if someone had continually pierced their brains with small pins. They would not have understood that it could give a person satisfaction. If they had had to take in science as we have it today, they would have said: That makes the brain sore, that wounds the brain, that stings. --- Because they still wanted to perceive something of that pleasant spreading of the intoxicating breath, into which, flowing in, the heard and the seen pours. So the Greeks did perceive an inner life in the head, an inner life such as I am describing to you now. And they called this inner life Sophia. And those who loved to develop this Sophia within themselves, who had a special inclination to devote themselves to this Sophia, called themselves philosophers. The word philosophy definitely points to an inner experience. The hideous, pedantic assimilation of philosophy, whereby one simply 'ochst' (as they say in student life) at philosophy, that familiarization with this science, was not known in Greece. But the inner experience of 'I love Sophia' is what is expressed in the word philosophy. But just as the process of breathing that enters the body is taken up in the head by the sense perceptions, so what emanates as exhaled air is taken up by the rest of the body. In the limb-metabolism organism, just as sensory perceptions flow into the head through what is heard, just as what is seen flows into the head through what intoxicates the inhaled air, so too do physical feelings and experiences flow together with the exhaled air. The sobering effect of the exhaled air, the extinguishing of perception, flowed together with the physical feelings that were aroused while walking and working. Being active, doing, was linked to exhaling. And as man was active, as he was doing something, he felt, as it were, how the spiritual-soul left him. So that he felt when he did something, when he worked at something, as if he allowed the spiritual-soul to flow into the things. I take in the spiritual-soul: it intoxicates my head, it connects with what I have seen, with what I have heard. I do something, I breathe out. The spiritual-soul aspect goes away. It goes into what I hammer, it goes into what I grasp, it goes into everything I work. I release the spiritual-soul aspect from me. I transfer it, for example, by fizzling the milk, by doing something externally, I let the spiritual-soul aspect flow into things. That was the feeling, that was the sensation. So it was in the old days. But this perception of the exhalation process, this perception of the sobering up, just stopped, and there was only a trace left in Greek times. In Greek times, people still felt something, as if, by being active, they were still giving something spiritual to things. But then everything that was there in the breathing process was dulled by the physical sensation, by the feeling of exertion, of fatigue in working. Just as the inhalation process was dulled in the head, so the exhalation process was dulled in the rest of the organism. This mental process of exhalation was paralyzed by the bodily sensation, that is, by the sensation of exertion, of becoming heated, and so on, by what lived in man so that he felt his own strength, which he applied by exerting himself, by doing something. He did not feel the breathing out process as fatigue in himself now, he felt a power effect in himself, he felt the body permeated with energy, with power. This power that lived inside the human being was Pistis, faith, the feeling of the divine, the divine power that makes one work: Pistis, faith. Sophia = the spiritual content of breathing, paralyzed by sensory perception Pistis (faith) = the spiritual process of exhalation, paralyzed by the bodily sensation. Thus wisdom and faith merged in man. Wisdom flowed to the head, faith lived in the whole of man. Wisdom was only the content of ideas. And faith was the power of this content of ideas. Both belonged together. Hence the only Gnostic writing that has survived from ancient times is the Pistis Sophia. So that in Sophia one had a rarefaction of inhalation, in faith a condensation of exhalation. Then wisdom became more rarefied still. And in the further rarefaction, wisdom became science. And then the inner power became more condensed. Man felt only his body: he lost consciousness of what faith, pistis, actually is. And so it came about that people, because they could no longer feel the connection, separated what was to arise subjectively from within as mere content of faith, so to speak, and what connects with external sense perception. First there was Sophia, then Scientia, which is a diluted Sophia. One could also say: originally Sophia was a real spiritual being that man felt as an inhabitant of his head. Today, all that is left of this spiritual being is the ghost. For science is the ghost of wisdom. This is something that should actually haunt the soul of today's human being like a kind of meditation, that science is the spectre of wisdom. And in the same way, on the other hand, faith — which is what it is usually called today; here one has not really grasped a particular difference in the words — faith as it is lived today is not the inwardly experienced faith of antiquity, pistis, but it is the subjective closely connected with egoism. It is the condensed faith of ancient times. In the faith that had not yet been condensed, people still sensed the objective divine within them. Today, faith only arises subjectively, as it were, rising like smoke from the body. So that one could say, just as science is the spectre of wisdom, so today's faith is the heavy residue of former faith, the lump of former faith. These things must be held together, then one will no longer judge as superficially as many people do today, who say that anthroposophy is only a matter of faith. Such people do not know what they are talking about because they have never brought themselves to consciously perceive the whole connection between faith and wisdom, this inner experience of faith and wisdom, from the real history of mankind. Where today do we speak of history as we have to here? Where do we talk today about what the breathing process once was for man, how it represented a completely different experience than it is today? Where do we realize how abstract on the one hand and robustly material on the other that has become what was once a real spiritual-soul-like on the one hand and a real soul-bodily on the other? When the development of faith had reached a certain point, it became necessary for humanity to include something very specific in this belief. In ancient times, man had the divine within the belief. He experienced the divine in the process of exhalation. But the process of exhalation was lost to his consciousness. He no longer had the consciousness that the divine passes out into things. Man needed a revival of the divine for his consciousness, and he received this revival through the fact that he now received an idea within himself that has no external reality on earth. It has no external reality on earth that the dead rise from the graves. But the Mystery of Golgotha has no real content for a person if he describes the course of Jesus' life until Jesus dies. After all, that is nothing special. That is why Jesus is no longer anything special for modern theology either. Because a person goes through some experiences and then dies, as modern theology presents the life of Jesus, that is nothing special. The mystery only begins with the resurrection, with the living life of the Christ being after the physical body has gone through death. And - that is also according to Paul's words - whoever does not take up this idea of the resurrection into his consciousness has not taken up anything of Christianity at all, which is why modern theology is actually only a Jesusology, actually no Christianity at all. Christianity needs such a concept that refers to a reality that does not take place on this earth as a direct perception of the senses, but that as a concept already lifts man up into the supersensible. Through an inner experience, the old human being was lifted up into the supersensible. I have shown you in these days how the yoga student was led to the inner experience of being a baby. They experienced the first impressions of being a baby, that which shapes the human being in a plastic way. What one otherwise knows nothing about became conscious through the yoga exercises I have spoken to you about, but with it, at the same time, the whole prenatal life, or the life that lies before conception, when the human being's soul was in the spiritual world above before descending and taking on a physical body. Only a notion of this remained. This notion is also contained in the Gospels: Unless you become like children, you will not enter the kingdom of heaven. This saying refers to it, but in those days it no longer had any direct effect on life. This saying was, so to speak, a reminder that one could once place oneself back into the time of childhood and experience the Kingdoms of Heaven from which one descended through birth into physical existence. It is hardly the case that a person today, when he hears about the Kingdoms of Heaven from the Gospels or from some other ancient language, imagines something significant by it. He may think: Well, I have seen that here on earth – France, England and so on, they are divided into kingdoms. Whatever there is of kingdoms on earth is also there above, the kingdoms of heaven are there too. – Otherwise, people cannot really get a concrete idea of the kingdoms of heaven if they cannot imagine what is down there as being up there. I believe that in English, if I am not mistaken, they even say: the kingdoms of heaven. Yes, you don't get the idea of what is meant by the term “the kingdoms of heaven”, which has been modernized today. The gospel even usually says it in such a way that you can't even see what it actually means, it even says: the kingdom of God. In doing so, people hardly think of anything, but simply let a word resound. But in ancient times the heavens were exactly that which, when the earth is here (center), spread out as the sphere of the world (white, blue). And “kingdom” — what was that? Let us disregard all philology and take the observation to help here, which can be given by anthroposophical method itself. “Reich” = that which reaches out, encompasses, surrounds, that is the reaching, the sounding, the speaking, so that one must soar to the imagination: Through these heavens, for the one who learns to perceive, the spiritual-soul sounds through. He perceives not only the heavens, but the world-word that resonates and reaches through the heavens. Those who cannot become like little children cannot perceive the word of the heavens, the word that speaks from the heavens everywhere. If earthly realms are called “realms” and earthly rulers “rulers of these realms,” then one would have to have the secret idea that these rulers could speak or sing so loudly that their voice would resound throughout their entire realm. In older, legendary conceptions, there is also something like a resounding of the realm. And this was symbolically expressed by the fact that laws were given which were proclaimed with trumpets to the quarters of heaven, whereby the kingdom became a reality. The kingdom was not the plane on which men dwelt, but the kingdom was that which the trumpet-angels carried out into the wide spaces as the content of the laws. But it was a memory. Another concept had to come that was more related to the will – what preceded related to the idea, to the thought – to that which accompanies a person when he passes through the gate of death. The will remains as his energy development. This goes with him through the gate of death with the world thought content. The human will, filled with world thoughts, enters with him into the spiritual worlds when the human being dies. And it was to this will that the new idea of the resurrected Christ turned, of the one who lives even if he has died in an earthly way. This was the strong, powerful idea that did not merely recall childhood, that pointed to death, and that appealed to what passes through the portal of death with man. Thus we find the irruption of the Christ idea, the whole Christ impulse, thoroughly grounded in the evolution of mankind itself. Now, of course, one can say: Even today there are still many people on earth who know nothing of the Christ. Those people who know about him today usually know it badly, but they learn something about the Christ, even if, according to the sense of today's materialism, they do not have the correct idea of the Christ, the feeling for the Christ that they have within them. But there are many people on earth who live in other, older forms of religion. And that is where the big question arises, which I already hinted at yesterday. I said that the Mystery of Golgotha is a fact. The Christ died for all people. The Christ Impulse has become a power for the whole earth. In this objective sense, apart from consciousness, the Christ is there for Jews, pagans, Christians, Hindus, Buddhists, and so on. He is there. Since the Mystery of Golgotha, He has been alive in the forces of the evolution of humanity on Earth. But there is a difference between whether people live within a Christian sphere or a non-Christian one. The only way to study the difference that exists between the life that a person develops between death and a new birth and life on earth is to see the connection. If a person has passed through death and was a Buddhist or Hindu in life, say, if he has not absorbed any idea, any feeling of Christ, then he takes with him for the universe behind death what a person can experience here on earth from the external environment, from nature. One would know nothing of nature in the heavens if man did not take with him the knowledge of the earth when he enters the realms of the heavens through death. Man carries what he takes in here on earth over into the realm of the supersensible by passing through death, for it is only through this that the supersensible worlds have any knowledge at all of the mineral, the vegetable, and the animal on earth. But the one who knows something of Christ, who can have the idea that Christ lives in him, who experiences the Pauline word, “It is no longer I who live, but Christ lives in me,” now carries into the supersensible worlds not only the knowledge of the earth, but the knowledge of the earthly human being. Thus both are carried into them by the modern human being as well. Christians carry into the supersensible world the knowledge of the earthly human being, of the bodily earthly form of the human being. The Hindus, the Buddhists, and so on, carry into the heavens the knowledge of what is around the human being. Even today, human beings complement each other in what they contribute to the supersensible worlds by passing through death. Naturally it becomes more and more necessary that all secrets which man can experience in himself, through himself, are carried into the heavens, so that man is more and more permeated by Christianity. But above all it is important that what man experiences here on earth only as a human being with other human beings is carried through death by means of Christianity. Consider that this is actually an extraordinarily important truth, a very essential truth. Take, for example, the Hindu or the Buddhist. What he experiences in looking at the world, in feeling the world, in sensing the world, what he experiences in thoughts about minerals, in feelings about plants, in feelings about animals, he carries all this through the gate of death and enriches the knowledge of the gods in the supersensible world with what he experiences. What the Christian experiences by entering into a social relationship with his fellow human beings, by developing social connections, that is, what one can only experience as a human being among other human beings, what is experienced in human brotherhood on earth, that is what the Christian carries with him through the gate of death. One would like to say: The Buddhist carries the beauty of the world through the gate of death, the Christian carries kindness through the gate of death. They complement each other. But the progress of Christianity consists in the fact that precisely the social earthly conditions acquire a significance for the heavenly worlds. The Oriental tyrants might decapitate as many people as they liked, but it had little effect on the worlds beyond. It only affected them to the extent that the person received external impressions as a result: the external impressions of horror and so on were carried through the gate of death. The unkindness between people that is developing today as a result of miserable social conditions, and which is spreading across the earth as a false socialism due to a misunderstanding of social interrelationships, also has a great significance for the supersensible worlds that people enter through the gateway of death. And when today, under the flag of the realization of socialism in the east of Europe, a terrible, destructive force is being developed, then what is experienced there is also carried into the beyond as a terrible result. And when unloving conditions develop among people in the age of materialism, this is carried into the transcendental worlds through the portal of death, to the disgust of the divine spiritual worlds. Through Christianity, man should come to bear the results of the evolution of the earth, which arise through him, into the supersensible worlds as well. What man himself develops on earth, he becomes capable of carrying into the spiritual worlds through the thought of the Risen Christ, of a living being who has gone through death and yet lives. This is why even those people who do not want their social deeds to be carried by death today have such a horror of recognizing the Risen Christ. The physical world is closely connected with the supersensible world, and one does not understand the one without understanding it in connection with the other. We must come to understand what is happening on earth by understanding the spiritual events of the universe. We must learn not to speak abstractly of spirit and matter, but we must learn to look at man as he once felt a connection with the divine-spiritual-soul of the world in the breathing process, and must thereby come to experience the spiritual-soul of the world ourselves in the way we can experience it in our time. There can be no recovery of the social conditions of the earth in any other way. There will be cries for social improvement, but nothing will be achieved. On the contrary, everything will decline more and more unless this permeation of Christianity takes hold among people. This must be based on reality, not on the mere uttering of empty words that intoxicate people.The ancients were allowed to become intoxicated by the breath. The moderns are not allowed to become intoxicated by words. Words must not be intoxicating for them, but must be held in the sense of Sophia, penetrating man with wisdom. These are the things through which anthroposophy also points to what is important in social relationships today. And it wants to express something of this in its name, this anthroposophy, anthroposophia, which is also a wisdom. During the Greek period, the human being was taken for granted. Sophia was already a human wisdom because the human being was still full of light and wisdom. Today, when one says Sophia, people only think of the ghost of Sophia, of science. Therefore, one must appeal to the human being one is calling upon, to the Anthropos: Anthroposophia. One must point out that this is something that comes from the human being, that shines out of the human being, that blossoms out of the best forces of the human being. One must point this out. But it also makes anthroposophy something that enlivens human existence on earth. For it is something that is experienced by man in a more spiritual, but no less concrete way than the ancient Sophia was experienced, and which at the same time is meant to bring about that which was then in the whole human being, the content of faith, pistis. Anthroposophy is not a belief, but a real body of knowledge, but one that gives people a strength that in earlier times was contained only in faith. |
300c. Faculty Meetings with Rudolf Steiner II: Sixty-Third Meeting
27 Mar 1924, Stuttgart Tr. Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
We do not want them to say that we have been able to accomplish what we wanted since the beginning of the school, namely, an anthroposophical school. We need to show them that we have extended anthroposophy in order to do the things that are genuinely human. We need to show them that anthroposophy is appropriate for presenting something genuinely human, but we must do that individually. We should not give too strong an impression that we are lecturing about anthroposophy. We should show how we use anthroposophical truth in the school, not lecture abstractly about anthroposophy. |
The letters in the newsletter will, over time, discuss all aspects of anthroposophy. The people in Bern are not asking the Waldorf School teachers for detailed lectures at the Easter pedagogical course. |
300c. Faculty Meetings with Rudolf Steiner II: Sixty-Third Meeting
27 Mar 1924, Stuttgart Tr. Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
Dr. Steiner: I would like to propose that we begin today with the disciplinary problems. A teacher: F.R. threw a stone at another student and hit him on the head. He has been suspended. Dr. Steiner: I do not agree with the proposal that was made to deal with this problem. It would look as though we thought we could have a strong effect upon such boys by dealing with them in a way that is something of a caricature. We actually know only from what other students have said how bad the situation was. Now, however, things are better. We can hardly do more than require F.R. to appear before a committee or perhaps the entire faculty over Easter, and then we can question him. I would like to speak with him then, also. Has his father reacted? A teacher: The father has given up leaving him at school. Dr. Steiner: I think we should decide that I will speak to F.R. when I come. The situation is, of course, not good, but I would not recommend expelling him. He always behaves well after you speak with him, and that lasts for a time. There is always a reason when he behaves like that, but afterward he is sorry. A teacher speaks about a girl, S.F., in sixth grade. She ran away from the people she was living with and tried to walk to where her mother lives, a long distance away. The police found her while she was walking there. Dr. Steiner received a letter from her uncle mentioning that the housemother had spoken deprecatingly about the girl. Dr. Steiner: Are we simply here to marvel at all the good children? Children are not the way we would like to have them. This whole situation shows only that Mrs. N., her housemother, doesn’t know how to handle her. It is quite clear she hasn’t the least idea about how to handle the girl. Our task is to educate children, and not to judge how good or bad they are. This situation shows that we should not send any more children to live with Mrs. N. Her uncle has certainly maintained a good attitude. Of course, it would make someone angry when such things are said about a child. To call her a whore is so silly that I am at a loss for words. We cannot allow Mrs. N. to mix into our affairs here. The girl has a very good character. Physically, she is not quite normal and is a little smaller than she should be. All these things show that she needs to be treated carefully. We should just leave things as they are with her and simply tell her that after Easter she will be moved to a better home. It would also be good if we wrote to her uncle and told him that we do not agree with Mrs. N.’s behavior. We still do not have sufficient contact with the children here. Although we are very careful with our methods, we should not simply leave the children to themselves. They need contact with the faculty. With the methods we use, we cannot, as a faculty, live in Olympian heights, above the private situations of the children. The children also need a little human contact with the faculty. A teacher reports about N.N. who had stolen something and had behaved very poorly. Dr. Steiner: His is a difficult case. We need to remember that no father is present. His mother, who has always been a rather unfortunate woman with no inner fortitude, hangs onto the boy. She does not know what to do and has always been disturbed by every message she receives from Stuttgart. She also did not know whether she had enough money to leave him here. With her, all this insecurity is constitutional. She is quite unstable psychologically. That is clear from the fact that she is now here in an insane asylum. That is something that could have just as easily occurred earlier. She may well return to her earlier situation. This woman’s entire psychological makeup was transferred from her astral body into the boy’s etheric body. He has absorbed it organically, so that his behavior is a genuine picture of his mother’s psychological situation. In the astral body, it is only an insecurity in making decisions, in not knowing what to do. With him, it results in a desire to show off. Take, for instance, one of the worst cases, when he acted shamelessly in front of a window. His mother’s psychological situation remains in the realm of judgment, so that allowing her soul to be seen in a shameless way is a psychological illness. With the boy, it has gone into physical exhibitionism. Here you can see how heredity actually proceeds. The things that exist in the parents’ souls can be seen in the physical bodies of the next generation. That is something that is known medically. It is quite clear to me that it is important for us to treat this boy with good intentions until he reaches the age of eighteen or nineteen, when his conscience will speak. First, he needs to properly integrate the part of his I from his previous incarnation that is the basis of his conscience. It is not yet properly integrated, so his conscience does not play the same role as conscience does in others who are further along. He experiments with all kinds of things. People always experiment with their higher self when their lower self does not yet contain what keeps them firm and strong. This will last until he reaches eighteen or nineteen. You need to treat him with good intentions, or you will have it on your own conscience that you allowed him to be corrupted; and what develops in that way will remain corrupted. He is really very talented, but his talent and his moral constitution are not developing at the same rate. Today, he has an organic moral insanity. We need to carry such children past a certain age through our well-intentioned behavior without approving of what they do. Conscious theft was not at all present in the case where they hid some money, and so forth. Keep him in the remedial class; that will be good for him. We should continue to treat him in the same way. The situation with his mother is much more unpleasant for us as anthroposophists. Her coming to the place she had always dreamed of certainly caused her present situation. She had always dreamed about Stuttgart. We have other situations that are a result of current events and the effects of German nationalism upon the school. I have already been told about them. I do not feel that this trend began with one boy alone. The question is whether the boys do this just because they have too much time on their hands, or whether they belong to some group. This situation is difficult to understand. You can do something positive here only by undertaking things that would tend to include these boys and girls. Recall for a moment that nationalism does not need to play a very large role at that age. What attracts them is all the fanfare. They have the impression that our Waldorf teachers sit at home on Sundays making long faces down to their waists and meditating and so forth. The preacher is something else, again. “What kind of people are these, anyway?” If we do nothing about that, the problem could increase, under certain circumstances. The impression that the faculty sits on Olympic thrones has spread too far. You can do something else to counter that. Of course, you don’t need to do everything yourself, but you could support Dr. X. so that the children have something to do. I thought it was a very good idea to carefully choose a number of our younger people from the Society and ask them to undertake some trips with the students. Surely even Waldorf School teachers could learn something from that about what is needed to arrange such things. Otherwise, the perception of your sitting on an Olympic throne will remain. Of course, the first responsibility of the faculty will always be leadership of the school, but you should still do something like that. These nationalistic things could have a far-reaching impact—we might end up with a corps of ruffians. I am not so afraid of the attitude as I am of the children turning into ruffians. If the students know we are together with them, they will not be caught by such things. This also played a major role in the debates we had in Dornach about founding a youth section. Somehow, we must find a way within the Youth Section to create some kind of counterforce against all these other movements. You need only think about the youth groups within Freemasonry that use nationalistic aspirations everywhere. Here, under the careful guidance of the faculty, we must find a way to bring the youth movement into a healthy whole. Here, everything is still much too individual, too atomized. Our faculty needs to counter the general principle in Stuttgart of never working together, always working separately. A teacher asks about the upcoming final examinations. Dr. Steiner: The children in the twelfth grade have written that they wish to speak with me. I can do that only when I am here Tuesday for the conference. I would like you to tell the whole class that. In general, I think the results of the final examination have shown unequivocally that everything we have discussed is still true. It would, of course, have been better had we been able to add a special class and keep the Waldorf School pure of anything foreign to it. Everything we discussed in that regard is still the same and should not be changed. Nevertheless, the statistics seem to indicate that the poor results were due to the fact that the students were unable to solve problems for themselves because they were used to solving them as a group. You know it is very useful to have the children work together, and we have also seen that the class gives a better impression when they speak together than when they speak individually. We were somewhat short on time, but it seems you did not have the students work enough on solving problems alone. They did not understand that properly and were thus shocked by tasks to be solved alone. I have the impression that you overdid what is good about speaking together. For example, if a few were causing some trouble, you quickly changed to having them all speak together. It has become a habit to work only with the class as a whole. You did not make the transition into working with the children individually. That seems to me to be the essence of what was missing. We should have no illusions: The results gave a very unfavorable impression of our school to people outside. We succeeded in bringing only five of the nine students who took the test through, and they just barely succeeded. What will happen now with those who did not take the final examination or who failed it? When I am here on Wednesday, we need to discuss all these things with the twelfth-grade teachers. A teacher requests some guidelines for the pedagogical conference to be held at Easter in Stuttgart. Dr. Steiner: The basis of the Vorstand’s decision about the conference was that the conference should express the significance of the Waldorf School within all of modern education and that we should clearly demonstrate the importance of the Waldorf School principle. In other words, you should say here and there why the Waldorf School and its methods are necessary. Such a presentation gives people the opportunity to notice the difference between Waldorf School pedagogy and other reform movements. Another perspective is that we can demonstrate what we have said to the youth movement in our letters to the newsletter. The second letter to young members says that human beings presently do not do at all well to be born as children. It is really the case that now, when human beings are born as children, they are pushed into an educational method that totally neglects them and requires them to be old. It does not matter whether someone tells me about the content of today’s civilization when I am eighteen or when I am seventy-five. It sounds just the same, whether I hear it at eighteen or at seventy-five. That is either true or not. It can be proven or refuted logically. It is valid or not. You can grow beyond such a situation only after eighteen, so you might need to decide not to come into a child’s body at all, but instead to be born as an eighteen- or nineteen-year-old body. Only then would things work. An initiate from an earlier time, if born today, could not be an initiate again if he or she had to go through our present-day schools. I discussed that in Dornach in my lectures about the Garibaldi incarnation. He was an initiate, but his earlier initiation could appear only after he became separated from the world, a practical revolutionary. Garibaldi is only one example of how people today cannot express what exists within them. We must give children back their childhood. That is one task of the Waldorf School. Today’s youth are old. We received a number of replies from young people in Dornach following the announcement of the Youth Section. They were all very honestly meant. The main thing I noticed was how old even the youth in Dornach are. They speak about old things, they cannot be young. They want to be young, but know that only in their subconscious. What has gone into their heads is mostly old. They are so clever, so complete. Young people must be able to be brash, but everything they say is so reasonable, so thought out, not at all spontaneous. I am happiest when spontaneous things happen; they may be unpleasant, but I like them best. What we spoke about at a youth meeting in Dornach a short time ago was so well thought out that it could have been said by professors. I made a joke about something, and they took it seriously. They have put on a cloak of thoughtfulness, which is ill-fitting at every point. You can see that in the way they speak. You feel very much like a child when today’s youth speak. Regarding such things, you should express the responsibility of the Waldorf School to today’s youth with some enthusiasm at the Easter conference. We should not simply give clever lectures; we need some enthusiasm. We need to have some wisdom about how we speak of the relationship of the Anthroposophical Society to the school so that we do not offend people. We do not want them to say that we have been able to accomplish what we wanted since the beginning of the school, namely, an anthroposophical school. We need to show them that we have extended anthroposophy in order to do the things that are genuinely human. We need to show them that anthroposophy is appropriate for presenting something genuinely human, but we must do that individually. We should not give too strong an impression that we are lecturing about anthroposophy. We should show how we use anthroposophical truth in the school, not lecture abstractly about anthroposophy. That is the perspective we had at the time. The board of directors in Dornach follows such things with great interest. They want to be informed by everyone and to work on everything, but we need to round off some rough edges. The letters in the newsletter will, over time, discuss all aspects of anthroposophy. The people in Bern are not asking the Waldorf School teachers for detailed lectures at the Easter pedagogical course. What they want are introductory remarks that will lead to discussions as they are usually held. A teacher asks whether the present two eighth-grade classes should be combined in the ninth grade. Dr. Steiner: We need a third fifth grade class more than a second ninth-grade class. We could combine them. The children are fourteen or fifteen years old. You should be able to keep them under control. It is difficult to find an appropriate teacher, though I have tried. We can discuss the whole thing later. A teacher asks whether it would be better pedagogically if the upper grades also had one class teacher for the whole time, like the lower grades. Dr. Steiner: We cannot do what is necessary simply by having one class teacher, if that teacher does not do what is really necessary. What we need is that everyone concerned with the upper grades wants to do what is necessary. I do not believe it is very important to have a single class teacher. If we all want a better relationship with the children, I do not see why we would need to restrict it. A teacher asks about a possible summer camp in Transylvania. Dr. Steiner: That may be possible, but I find it difficult to imagine how. The situation there is quite different. It is very much in the East. You can have some strange experiences there. I went to a lecture in Hermannstadt in the winter of 1888-89. When I arrived in Budapest, I was unable to make my connection. I had to travel via Szegedin and arrived at about two in the afternoon in Mediaš. I was told I would have to remain there for some time. I went into a coffee house in town where you had to scrape the dirt away with a knife. A number of players came in. There was something Vulcan- like and stormy in their astral bodies; they were somehow all tangled together. Everything went on with a great deal of activity and enthusiasm. The room was next to a pigsty and there was a horrible smell. You can get into such situations in that region, so we would have to protect the children from such experiences. Everyone gets bitten by all kinds of insects as well. There had been some difficulties with Mr. Z., one of the teachers. Dr. Steiner: I had the impression we should offer Mr. Z. a vacation to give him an opportunity to collect himself. My impression was that he needed some rest. The question now is to what extent we can still keep him in school. If he intensely felt how he is, we might be able to keep him. X. says he is unstable. We really can’t do anything other than send him on a vacation and bring him back again. Concerning the entire matter, I would like to say that it seems to me that we must direct our attention toward not allowing such things as discussions with the students to develop. Where would we be if we had more discussions where the students can complain about the teachers? We cannot allow that. It was already very bad in the other case, which resulted in our expelling the students. Now, it is coming up again—a few students come and want to discuss things with the teachers. We cannot allow that. Z. does do all these things, but we cannot allow the students to undermine the authority of the teacher. That would result in the students judging the teachers, which is really terrible. Students sitting as judges over the teachers. We have to avoid that. Of course, one teacher yells at them more and another less, one is more creative, another less. However, we really cannot take such discussions seriously, where the students put the teacher before a tribunal. That doesn’t work. Were that to occur, what would happen is what they once proposed, that the teachers no longer give grades, but the students grade the teachers each week. After Easter, we have to see if we can have him work only in the lower grades. There is not much more we can do. I fear Z. will always fall into such things. He will need to feel that behaving that way does not work, but that will take a longer time. You need to make the situation clear to him and tell him we may have to send him on a permanent vacation. He is a real cross to bear, but on the other hand, he is a good person. He did not find the right connection, and that has happened here also. A time may come when we can no longer keep him in school, but now we need to give him an opportunity to correct his behavior. I fear, though, he will not take it up. In such cases, there is generally nothing to do but hope the person finds a friend and makes a connection, and that the friend can then help the person out of such childishness. In a certain way, everything he does is rather childish. In spite of his talents, he has remained a child in a certain area. He is at the same stage as the students, and that causes everything else. His living conditions seem to be horrible, but I do not see the connection between his behavior and his living conditions. Others could have even worse living conditions and still not come up with the idea of doing such things in school. I feel sorry for him. He needs to find a friend, but has not done that. He would then have some support. There is no other way of helping such people. Apparently, he has nowhere to turn. It was perhaps a karmic mistake that he came into the faculty. If he found someone he belongs with, what I said would probably occur. I do not think, however, that there is anyone within the faculty that Z. could befriend. It is, perhaps, something like it was with Hölderlin, but not as bad. |
300a. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Thirteenth Meeting
23 Jun 1920, Stuttgart Tr. Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
There is something else that strongly disturbs me in nearly all classes. We should continually strive to integrate anthroposophy organically in the instruction. That truly enlivens the children’s strengths. Just the way that you, Dr. von Heydebrand, have done in anthropology and you, Dr. |
That is something that is present intuitively with many of you. You cannot do eurythmy without Anthroposophy. You need to try to bring Anthroposophy into your teaching without teaching anything theoretical. In my opinion, you include a great deal of Anthroposophy when you attempt, and that is the ideal, to bring what we call rhythm into your work. For instance, when you try to connect what the students learn in music, singing, and eurythmy with handwork. |
300a. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Thirteenth Meeting
23 Jun 1920, Stuttgart Tr. Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
A teacher asks if the school should set up a public first-aid station since bandages and so forth would then be cheaper. Dr. Steiner: I think we will have to buy those things by the case ourselves. Without doubt, it would be desirable if we had a room where we could take the children. On the other hand, it would not be so desirable if people from outside mixed in with that. There is no real value in that. It is good to have Dr. Kolisko here. The faculty should take care of that. Obviously, this can’t happen a couple of times every day, but with three hundred children, minor things will happen where we need a bandaging room we can sterilize and disinfect. Perhaps something will happen once a week, and it will be sufficient if we have a room. I think it is important that we have a doctor on the faculty, but the more we can close ourselves off from the outer world, the better it is. We should try to obtain bandaging material cheaply. I had thought that there would be a number of questions. As I already said, we have generally made great progress. In the first year it was apparent that you struggled with the subject matter, but you made progress in all areas. What is important though, is what kind of progress you made and that in the coming years we work more with those ideas that are consistent with and related to the Waldorf School. I believe that progress lies in what the students have learned, as well as what the teachers have slowly discovered about how to treat the students. Everything has progressed, even the pranksters. The pranksters have become strong pranksters, but that doesn’t hurt anything. That is simply a side effect. Many have even become better behaved, more cultivated, more intellectual. That is very good and hurts nothing. In my opinion, we must put more value upon psychology in the future. We must work with psychology. You should not understand that as abstractly or theoretically as it may appear. That might look as though we wanted to analyze the children. When we become accustomed to understanding the children psychologically, we will slowly find a relationship to them that results purely from our activity. That understanding of the children will not remain as a mere recognition, but will become another relationship if you really try to understand them. There is still much we need to catch up on in creating a proper relationship to the children. We need to be clear that when so much depends upon personal activities, as it does here, an intensive analytical understanding of the children is necessary. Then things that have occurred in the past will no longer happen. It is difficulty to characterize individual cases, but that is not necessary. We should act psychologically. If you think about that, you will discover what I mean. I don’t so much mean that the children must achieve this or that, but that you ask yourselves what the children can achieve in accordance with their psychological makeup. Always work from the standpoint of the children. You can change individual behavior only if you really try to understand children in their different variations. Each child is interesting. Miss Lang showed me a prankster, B.N. She had cried terribly, but today she skipped school again. That is interesting, and we will have to study it. I cannot promise she will keep her word. It may last for years. I can imagine that she spent some time with tightrope walkers; that is certainly a reason for being interested in her, isn’t it? If you create expectations about what a child is, you can easily define things. However, you can achieve a genuine psychological understanding of a child only through intense study. One of my thoughts is that we should consider learning to understand the children as one of the main things in the first year. We should never assume they must be one way or another. There is something else that strongly disturbs me in nearly all classes. We should continually strive to integrate anthroposophy organically in the instruction. That truly enlivens the children’s strengths. Just the way that you, Dr. von Heydebrand, have done in anthropology and you, Dr. Stein, have done in history. That is something that is present intuitively with many of you. You cannot do eurythmy without Anthroposophy. You need to try to bring Anthroposophy into your teaching without teaching anything theoretical. In my opinion, you include a great deal of Anthroposophy when you attempt, and that is the ideal, to bring what we call rhythm into your work. For instance, when you try to connect what the students learn in music, singing, and eurythmy with handwork. That has an extremely positive effect on the children. I would recommend that you read Karl Bücher’s book Work and Rhythm. We should have this book. All work is based upon musical work, threshing, blacksmithing, plastering. Today, you hardly hear that anymore. But if you had gone out into the country at an earlier time and listened to the threshing, you would have heard the flails swinging in rhythm. I think we can bring that into our work. That is what I mean when I talk about bringing the spirit into it. You will find that principle in Work and Rhythm, even though he states it rather pedantically. Of course, I am also carrying the question about the end of school, about the closing ceremony. I definitely think it should include a certain amount of festivities. Today is the twenty-third, and I will not be able to attend. I simply cannot be there, though I surely would like to be. We need to begin the summer holidays on time. In my opinion, the teachers have done enough, and they will collapse otherwise. I would really like to be at the closing ceremony. Each teacher should give a short speech. Perhaps Mr. Baumann would be kind enough to take care of the musical part. Perhaps you could write something that could be presented through eurythmy, not a normal eurythmy presentation, but something that represents the close of school. It would be really wonderful if we could do that. Begin with a eurythmy presentation accompanied by music. Then go on into a musical presentation alone and close with eurythmy again. I would suggest your composition be connected with the closing of school. Perhaps Miss Röhrle could do something with two or three of the older girls. Then we must have something, and this is very important to me, that is a kind of speech about life, to let the children go and to receive them again. Something that has a connection with the children’s leaving school and their return. Someone had written on a blackboard, “The sky is blue, the weather is nice, we want to go for a walk, dear teacher.” Dr. Steiner was rather angry about that. Dr. Steiner: You haven’t seen that? Sometimes when the weather is too hot, you can let the children go. I don’t think it would be right to close earlier, though. I am not in favor of letting the children go as long as we can keep them here. We let them go earlier than we really should. We can, of course, make it easier for the children, but only when it is too warm. It would almost be better if we kept them and took them some place, but stayed with them. Don’t you think it is better when the children go to kindergarten. The longer we have them, the better it is. In that way, we can have the children who do not yet go to school. Right now we can generally take the children only when they begin elementary school. When the age of imitation ends, then we can begin. It would be nice if we could bring something into the child’s education during the first seven years. We will have to have something for the earlier years, later is less important. Some people want some temporary school buildings, but I think we should discuss that in detail after school has closed. It is settled in general, but, nevertheless, we need to discuss it. There are some things we need to decide that cannot wait until after school has begun. We must expand the singing class, and we need a teacher for it. There are many other things we need to discuss if we have an additional grade. We must also carefully consider who will take over the first grade. We cannot assume that Stockmeyer’s and Stein’s work will cease. These are all things we need to discuss at an early enough time. For those reasons, I will have to be here when school ends unless something significant hinders that. I will probably need to be away only for four to six days. Today is too early. How should we handle those children who arrive too late? I had to wait today as I came into the school. Three girls were coming in. They simply went in, not the least disturbed that they were late. The person I was walking with said to me, “It seems quite all right with them that they are late.” So, what do we do with the children who come late? A teacher: Have them come a quarter of an hour earlier. Dr. Steiner: Then we run the danger that they don’t come at all. We must avoid under all circumstances giving them a punishment we cannot carry out. We may never place ourselves in a situation where we may have to relent in a disciplinary decision. If we say that a child must come earlier, then we must enforce that. We must order the child to come earlier. The girls today were in the seventh or eighth grade. We lose all control the minute we look away. We will find ourselves on a downward path and will continue to slide. With punishment, we cannot relent. It is better to let it go. Under certain circumstances, it can lead to the opposite of what we want, with the children forming a group among themselves and saying, “Today I come late, tomorrow, you.” I don’t think that would work, because it would make us somewhat laughable. Of course, it’s just laziness. Having the children come earlier is not so good; it would be better if they stayed a quarter of an hour longer. That is something the children do not like. Have you tried that to see if it works? If a child comes ten minutes late, having him or her stand for a half hour. If they have to stand three times as long, they will certainly think about every minute. Let them stand there uncomfortably. Your boy rubs the back of his head on the wall and amuses himself with all kinds of things. I think that in such cases, when there is some punishment connected with the misbehavior, you can be particularly effective if you allow them to stand in some uncomfortable place. The older children will then be careful that they do not come too late. We could also buy a number of little sheds, and then they will not come too late as a group. They may even get some cramps in their legs. We could have the sheds built in the shop class. A teacher: What should we do if a teacher comes too late? Dr. Steiner: Then we will have the children put the teacher in the pen. It is important, though, that we differentiate in such things. I would not punish the children as severely in winter as in summer. The moment the children notice there is some reason for the disciplinary action, they will agree to it. In the winter, we could discipline them less intensively and have them stand only twice as long. We need to stir them up. There are some who are inattentive. The industrious children will hardly come too late. A teacher asks about the windows. Dr. Steiner: Sometimes, when you go by, you want to climb in yourself. We will need to put some mesh up, so that they can’t climb in. Concerning F.R. in the fourth grade. Dr. Steiner: That is a very difficult case. If he leaves school, that will be a real problem, something not particularly desirable. On the other hand, he should not suffer. We should not serve our school on a silver platter to the school he next attends. There will certainly be teachers there who will happily hear that someone comes to them saying he could not stand it here. Tomorrow, I will take a look to see what we can do. This is a very difficult situation. Here, we have the question of whether to try a parallel class. Right now, there is hardly anything else we can do other than place him in the previous or the following grade. I definitely do not want him in the previous class, so he would then go in your class in the next higher grade. I don’t think there is any other solution, but that will cause considerable upset with the children. We will need to do it in such a way that it appears to be an exception. We will have to think about how we will handle this. It would be a bad story if people knew we did this for personal reasons. Of course, we also run the danger that the children will say, “Well, he got out, we could also try.” What should we do with such a boy though, if we do not want to send him away? Perhaps I will visit the class tomorrow. He is actually not the problem. That is something he inherited, and it has a continuous effect upon him. It is something in the family. It would be best if we could help him past that hurdle. Perhaps he might even become a really good person. He is certainly enthusiastic about eurythmy and singing, he simply does not want the normal class instruction. He finds it horrible. Then there are other things that people take too seriously. He took five marks, but only in fun. You can reach him, he just needs a certain kind of objective treatment because everything at home is so subjective. We have all tried that. His father is a person like the teacher who says when a child is excited, “I will teach you what being relaxed is, I’ll show you what relaxed is.” That is how his father is. We cannot allow him to remain in the fourth grade. We would run the danger that he would jump overboard, and that would certainly not be pleasant. I still recall a very horrible situation. At that time, I was at an engineering school.7 The janitor’s son was very ambitious. A teacher who was very hot tempered grabbed him by the scruff and walloped him. The boy left the class. He knew from his father where the cyanide was; he took it and poisoned himself. After that, the teacher became red when someone left the class during the period. (Speaking to Dr. von Heydebrand) I only mention all this because he will be coming to you in the fifth grade. He does not belong in the fourth grade. We made an error there. Act psychologically! We must study the children’s feelings. A teacher asks about lace making and embroidery. Dr. Steiner: That work takes a great deal of time. These things are always done under the most horrible situations so that nearly all the people who do them become ill. Brussels lace is a terrible thing. I would not bring that in. The things you are now doing in handwork are very beautiful. We need to be very careful about handwork. Today, I saw a girl sewing without a thimble.A teacher: Should we have school on Peter and Paul’s Day? Dr. Steiner: We can take the day off. “Peter and Paul is always quite lazy.” The following was also noted. Bad teeth, the cause lies in the soul/spirit. Connection between eurythmy and the formation of teeth. Handwork. Knitting develops good teeth. The children gain dexterity through knitting. |
118. The Advent of Christ in the Ethereal World: The Return of Christ in the Etheric
06 Feb 1910, Kassel Rudolf Steiner |
---|
Two things can now happen. Let us assume that anthroposophy had never existed, never said that it could explain something like this. Then people would say: those who see something like this are insane — and would put them in insane asylums. Or anthroposophy is lucky and finds its way into people's hearts. So we have two developmental currents again: These abilities, just described, develop in the outer human current; but our individuality must grow into these abilities. |
False messiahs will arise around the middle of the twentieth century who will tell people that they are Christ. And true anthroposophy will know that they are not, that only materialistic ideas are at play. So it is important for anthroposophists to know that spiritual life must be there. |
118. The Advent of Christ in the Ethereal World: The Return of Christ in the Etheric
06 Feb 1910, Kassel Rudolf Steiner |
---|
Notes from the lecture People who live in abstract concepts and have no particular inclination to engage with spiritual life in its reality very often talk about there being a transitional period here or there when discussing the process of human development. The spiritual researcher cannot be so generous with the words “we live in a transitional period”. Those who really observe spiritual life must know that such times of transition come, and those where the course of development proceeds more evenly. In this sense, we can indeed say that we live in a spiritual transition period. Some of what takes place in it will be the subject of our consideration today. Every development, whether it be the evolution of the individual between birth and death or the evolution of the planets, always has currents within it; it does not proceed in a straight line. Even in the life of the individual we must distinguish between two currents. In the education of the child you can already find one of these currents. This is described in the booklet 'The Education of the Child from the Point of View of Spiritual Science' and also in the second part of 'Occult Science, an Outline of the Principles of the Science of the Spirit', which has just been published. Actually, the human being experiences several births. First, the physical birth. Only what we call the physical body is born. Until then, it was enveloped in the physical mother's body. This first state lasts until the age of seven. Until then, he is surrounded by the etheric sheath. Now, until about sexual maturity, the human being also frees himself from this sheath, and then the astral body is born. At the age of twenty-one, the I is born. If we observe this development, we can say that it takes place in every human being according to certain laws. Certain rules can be followed, which are given in that little book, “The Education of the Child from the Point of View of Spiritual Science”, and it is beneficial if they are followed. But now we come to what is individual for each person: this is an inner current that runs parallel to the first current. The second current proceeds within the first. This second current includes everything from previous lives, from one's own experiences. The difference between the outer and inner currents of development can be recognized in every person, especially in people with significant character traits. Petöfi is a Hungarian poet. His fellow countrymen saw something very special in him. His Hungarian identity is expressed in his lyrical poems. You get to know Magyar will, feeling and thinking from them. If you look into this in more detail, you learn that his name was not Petöfi at all, but that his father was Serbian and his mother Croatian. There was nothing Magyar in him. What was not Hungarian built up in him: that was the external development. Then there is the inner development, which reflects what is there from previous lives: Hungarian in essence. Another example is the German painter Asmus Carstens. He had an overwhelming urge to paint. If you have the opportunity to see the things he created, you will say: These are the things of someone who can't paint at all. But his individuality is in his pictures. He wanted to learn painting from a famous painter, but when the painter went out, he was supposed to operate the coach box. He didn't want that and left. He then went to a wine merchant to learn his trade and had to wash barrels. He then came to Copenhagen. There he was not accepted at the academy because he was too old. He never learned how to paint, had no sense of color, but what he did create has become something significant in art. This is an example of such cases, where there is such a special urge from previous lives, but the outer development is not favorable for it. We must apply such results of spiritual research in life if we want to approach life correctly, otherwise life could prove that we would have missed something. For example: some individuality enters life. It is predestined to accomplish something. But we fail to educate their bodies properly. In the seventeenth or eighteenth year, when crises occur, it becomes apparent that the coverings are not properly formed: the astral body is not formed with the instincts and desires; the etheric body is not formed with the corresponding skills and habits. Then the outer and inner development do not coincide. In milder cases, people lose their inner balance; but a complete disruption of the soul life can also occur. If something like this happens in the crisis years, it is due to nothing more than the non-harmonization of the various currents. We must supply the human ego with concepts and understanding for life: habits for the etheric body, concepts for the astral body. What comes over from the previous life must develop freely. In the great evolution of humanity, we can see how the two currents of development merge. The souls that are now embodied here were previously embodied in the other epochs: in the Greco-Latin, Egyptian, Persian, Indian. The world was different when your souls looked up at the venerable pyramids. If the earth were always the same, then the incarnations would serve no purpose. They make sense because something different occurs each time. Now it could be that one or two or three lives would not have been properly utilized, for example in the Egyptian-Babylonian period. Then something would have been missed that could never be recovered. Inner development runs like a thread through the outer life, through what we can learn from the outer life. Thus a disharmony can also occur between the outer and inner currents of development. Now one could say: What you are telling us is somewhat distressing; it could be that we have neglected something that we can never make up for. First spiritual science brings us enlightenment, and now we can no longer make up for it. But it is not like that. Until now, people were not at all able to choose and neglect freely and independently. Only now does the time begin when souls can miss something. That is why spiritual science is only coming now, so that people can hear what they can miss, to see how people burden themselves with guilt when they miss something. That is why spiritual science is being proclaimed now, because humanity needs it now. The human soul with its abilities was not always as it is today. In the past, people had an old, dim clairvoyance. The waking states were not as developed in ancient times as they are today. Objects were surrounded by an ether aura. Between waking and sleeping, people lived in the spiritual worlds and were there among spiritual-divine beings. In those days, people knew that spiritual worlds existed not only from hearsay but from experience. The further back we go, the more we see man in this spiritual world. The gates of this spiritual world then gradually closed on him. One can indicate such points in time quite accurately. A saying goes that nature does not make leaps. This saying is very inaccurate and inappropriate. Where a green leaf becomes a flower, there is a leap, and so it is. Just as we can indicate the exact point of transition from green leaf to flower, so we can indicate the time when clairvoyance ceased. Of course it happened gradually, but on average it stopped at a certain time. This point in time can be indicated as 3101 BC. At that time people discarded their old clairvoyance. Before that time there was still a dim clairvoyance present, like a memory of an even older clairvoyance. In that early age people really saw clearly into the spiritual world. And there was an even earlier time when people regarded the physical as something highly insignificant. That was the golden age. This was followed by the silver age, in which people also saw into the spiritual worlds. Then came the iron age, in which people had a memory of the old clairvoyance, and then - starting in 3101 - the next age, our age, in which the gates of the spiritual world closed. Krita Yuga is the first, the golden age; the second, 'Treta Yuga, the silver; the third, Dvapara Yuga, the bronze; the fourth, Kali Yuga, also called the dark age, beginning in the year 3101 BC. Within the dark age, we must find that which could not be anywhere else: 3000 years after the beginning of this age, we find the event of Golgotha. Humanity could no longer ascend to the gods. Therefore, a god had to descend. This is what happened with the Christ event. The human ego could only live out itself in the Kali Yuga. Therefore, the event of Golgotha had to take place here. The destinies that can be told with earthly words were those of Christ Jesus. When initiates ascended to the spiritual world in the past, it had to be expressed in spiritual words. That is why it is not understood today. Because this God led an earthly life, it was possible to speak of Him in earthly words. That was also a time of transition. This cannot be expressed more clearly than in the words: Change your soul's disposition, for the Kingdom of Heaven has drawn near to you. The understanding, the connection with the Kingdom of Heaven, can only be found within oneself. You can no longer find it beyond your earthly self, but heaven has come right up to your self. “Blessed are they who are poor in spirit” also points to this. In the past, the spirit was given to them. Now people have become poor. They can now only find the spirit in their own self. It is a childish notion to say that Christ or John the Baptist proclaimed a kingdom that was to return after a thousand years. It should only be hinted that we should enter the kingdom through our own self. Such a special time is here again today. It could be that this time would be slept through. The Latin historian Tacitus does not speak of the Christians as of something significant, but rather as of a new sect. It was said in Rome that in a remote street there was a new sect whose leader was a certain Jesus. How important an aspect can be overlooked! Just as the time of the former transition was important, we are now in a transition period that may not be quite as important, but it is still important. Humanity is acquiring new abilities. These abilities must be applied to increasingly identify the Christ. In 1899, the Kali Yuga had expired. New powers are developing in people, but not only those that can be gained in occult training, as it is written in “Occult Science”. In the coming decades, some people will say that they see people quite differently. Science will no longer be enough for them. People will gradually see the etheric body. Some people will foresee and predict this and that, connections and so on. This will gradually emerge. Two things can now happen. Let us assume that anthroposophy had never existed, never said that it could explain something like this. Then people would say: those who see something like this are insane — and would put them in insane asylums. Or anthroposophy is lucky and finds its way into people's hearts. So we have two developmental currents again: These abilities, just described, develop in the outer human current; but our individuality must grow into these abilities. The human ego must learn to understand what it actually is that is developing. It is not at all necessary that what is now being proclaimed by anthroposophy as prophecy should also be believed and heeded. And if it does not come to what was prophesied, then people would say: You see, it was just a fantasy. — 'But, only those people do not understand it, the development went as it should not have gone. Humanity would wither and freeze. The Christ has only once lived in a physical body. When people in the pre-Christian era were able to see into the spiritual worlds, they were told: There is something else, a spiritual, that is not yet visible today, but a time will come when this will be seen, and then a time will come when this great spirit will live in the physical body. A person who knew about this lived in Palestine, but he did not recognize the Christ. Yet when he clairvoyantly recognized the Christ in the etheric body, he recognized that what he had known was to come had been fulfilled. Then he knew that the Christ had lived. That was the event of Damascus. In his etheric body, the Christ can always be found by the clairvoyant consciousness. When this further development of humanity occurs, people will experience the event of Damascus. The abilities occur with the expiration of the Kali Yuga. And the ability to experience the event of Damascus occurs in the years 1930 to 1940. And if one does not go past this point in time blindly, then one will be able to speak of a coming to Christ. That is what is called in the occult schools: the return of Christ. Then an age will come that will last 2500 years. More and more people will live their way up to the Christ through the anthroposophical view. In the first half of the 20th century, the return of Christ will be able to occur. Deepened and further developed, Christianity will become that. We may say today what was said then: Change your soul's disposition so that you may find the Kingdom of Heaven, which is drawing near! Care must be taken that this time does not pass unrecognized. It will also work through Christ for those who pass through physical death between now and then. Those who die around 1920 will be able to understand in devachan what is happening here at that time, but only if they have acquired an understanding of it in their earthly life and have prepared themselves for it. What has now been said will be said even more often in the next ten years, so that time will not pass unused. It must also be heard by those who are so steeped in materialism that they can only think that Christ can only reappear in a physical body. False messiahs will arise around the middle of the twentieth century who will tell people that they are Christ. And true anthroposophy will know that they are not, that only materialistic ideas are at play. So it is important for anthroposophists to know that spiritual life must be there. We live in an important transitional epoch, we can say. Times are running fast. The Kali Yuga lasted 5000 years. The next epoch will last 2500 years. The coming together with the Christ is what is now imminent. The Christ will not descend to humanity, but humanity will ascend to the Christ. |
118. The Principle of Spiritual Economy: Introduction
Tr. Peter Mollenhauer Peter Mollenhauer |
---|
He suggested later that these designations be replaced by “anthroposophy,” “spiritual science,” “ anthroposophical,” or “spiritual scientific.” As the excerpt from his autobiography printed at the end of this book indicates, Rudolf Steiner directed his lectures largely to individuals who were somewhat familiar with the rudiments of anthroposphical teachings and who joined him in the struggle and labor. |
Finally, the Mystery of Golgotha is the centerpiece of human evolution, but the influence of Christ-Impulse was manifest long before the birth of Jesus and can be observed in individualities such as Buddha, Zarathustra, and Moses. Anthroposophy is not a religion—it goes beyond that—but its totality is subsumed under Rudolf Steiner's Christology. |
It was Steiner's firm belief that his listeners or readers should never follow the teachings of anthroposophy blindly, but that they would have to struggle to find answers and new questions about the origin and the destiny of humanity. |
118. The Principle of Spiritual Economy: Introduction
Tr. Peter Mollenhauer Peter Mollenhauer |
---|
1909 was the year when Rudolf Steiner published Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment and completed An Outline of Occult Science, the sequel to his important book Theosophy, which had appeared in 1904. These three works, along with the earlier The Philosophy of Spiritual Activity (1894), contain the nucleus of Steiner's anthroposophical thought. The eleven lectures translated in this book were also given in 1909 and have been taken from the first half of a volume of lectures published in German under the title Das Prinzip der spirituellen Ökonomie im Zusammenhang mit Wiederverkörperungsfragen. Ein Aspekt der geistigen Führung der Menschheit (Rudolf Steiner Verlag: Dornach, Switzerland, 1979). The titles of this German volume and its component lectures are not by Rudolf Steiner but were assigned later on the basis of expressions used by him. Inasmuch as individual lectures in the German language have been published individually, their titles go back to the Complete Edition (CE) of Steiner's works begun by Marie Steiner. Steiner himself first spoke about the “principle of spiritual economy” in Berlin in 1908 when he was already working on his book An Outline of Occult Science. The theme “spiritual economy” is directly related to Steiner's investigations about “the spiritual guidance of human beings and humanity” and later lectures dealing with karma. The eleven lectures translated in this book and the ten lectures translated and published under the title Esoteric Rosicrucianism (Anthroposophic Press: Spring Valley, N.Y., 1978) occupy a special place in Rudolf Steiner's work because the aspect stressed in the two volumes is not presented in this fashion elsewhere in the Complete Edition. The Anthroposophical Society was founded as a separate organization in 1912, but Steiner did not actively guide it until 1923, two years before his death. At the time when the following lectures were given, Rudolf Steiner was still General Secretary of the German Section of the Theosophical Society and was using the terms “theosophy” and “theosophical,” but always in the sense of the anthroposophical spiritual science presented by him from the beginning. He suggested later that these designations be replaced by “anthroposophy,” “spiritual science,” “ anthroposophical,” or “spiritual scientific.” As the excerpt from his autobiography printed at the end of this book indicates, Rudolf Steiner directed his lectures largely to individuals who were somewhat familiar with the rudiments of anthroposphical teachings and who joined him in the struggle and labor. Then, as he listened “to the pulsations in the soul-life of the members,” the form of a lecture began to emerge. This process—admirable in itself—is problematic for the translator of Steiner's lectures because the style, syntax, and choice of words were intended to involve the souls of a listening, and not a reading, audience in a process of discovery. Another problem facing the translator is the fact that most of the lectures collected were originally transcribed from Steiner's shorthand notes by different individuals and that the quality or completeness of these transcriptions differs considerably. Most can be considered nearly literal transcriptions of the spoken word, but in this book there seems to be gaps in the fourth, fifth, and ninth lectures. The reader should take into consideration that these three lectures were extracted from lecture cycles whose transcription was of insufficient quality to warrant their publication as a whole. The three seemingly incomplete lectures mentioned above were included in the present collection because they contain important details relevant to the subject matter and are not mentioned in other lectures. Finally, although the sixth lecture, given at the dedication ceremony of the Francis of Assisi Branch, seems repetitive and somewhat tedious, it too offers insights that add to the understanding of the theme. Given these special circumstances I have tried to grasp the connotative quality of words, phrases, and sentences as Steiner used them in his probing, searching manner and render them in an English form that is simultaneously comprehensible and suggestive to a modern American speaker. Ultimately, however, such an attempt must not be considered more than an approximation of the author's original sense and a confirmation of Wilhelm von Humbolt's dictum that “all understanding is also a misunderstanding.” The translation of some words in this book may require an explanation. Throughout the eleven lectures I have endeavored to translate the German word Mensch, which has a masculine grammatical gender, not with “man” and in the plural with “men,” but with “human being,” choosing “human beings” when the repeated use of the reflexive pronouns “himself” and “herself” would seem awkward. I employed this practice in deference to modern female readers and because I wanted to dispel even the slightest hint of a mistaken notion arising from the use of “man” or “men” that human evolution and the reincarnation of the human soul applies primarily to males. One of the few exceptions to this practice is the rendering of Geistesmensch or Geistmensch as “spirit man,” because “spirit human being” would sound awkward. I capitalized Spiritual Science, an approximation of the German word Geisteswissenschaft, because I wanted to give the term greater prominence in a text that abounds with words related to spirit and because I consider it a proper noun that designates systematic anthroposophical thought and spiritual activity. At no place in the lectures does Rudolf Steiner use the word Geisteswissenschaft in its more widely known academic meaning of “humanities” or “liberal arts.” Furthermore, I rendered Ätherleib as “etheric body,” rather than the “ether body” preferred by some translators because the word “ether” may conjure up distracting connotations in the minds of some and also because adjectival consistency of the term with the related concepts “physical” and “astral” (body) seemed to be desirable. On the other hand, I was reluctant to, but finally did, choose “ego” for German Ich, which in English can mean “I” or “self.” Steiner once described the ego as “that which says ‘I’ to itself,” but once, in the first lecture of the present book, he uses both Ich and “ego” to designate the same entity in different physical bodies. I felt that even though the current use of “ego" in psychology and popular speech can conjure up imprecise and misleading feelings, it is nevertheless a term to which many modern American readers ascribe a soul quality. Whenever Steiner uses the word Ich, which I have rendered in these lectures with “ego,” it should be understood to mean the fourth body or principle with which the human being has been endowed—the other three being the physical, the etheric, and the astral bodies. The few footnotes that were deemed necessary to provide some background information to the reader not familiar with certain historical personalities or contexts have been placed at the end of the book. Although I am sympathetic to the argument that the constant flipping of pages in search of a footnote can be distracting, I felt that the overriding concern should be that the reader gets a sense of the uninterrupted flow of thoughts with which Rudolf Steiner managed to involve his audience in the substance and dynamics of his presentations. The lectures presented in this book touch on the very core of Rudolf Steiner's teachings and visions, according to which four basic facts govern human evolution from prehistoric times to the present. First, humanity has evolved as a result of the dialectics between forces and counterforces in the spiritual world. Second, earthly lives are repeated in a variety of spiritual ways, and valuable components are preserved for later use. Third, evolutionary forces have changed human consciousness, and new soul qualities are developed at certain intervals. Finally, the Mystery of Golgotha is the centerpiece of human evolution, but the influence of Christ-Impulse was manifest long before the birth of Jesus and can be observed in individualities such as Buddha, Zarathustra, and Moses. Anthroposophy is not a religion—it goes beyond that—but its totality is subsumed under Rudolf Steiner's Christology. The reader will encounter recurring questions in these lectures—sometimes in a fresh combination, sometimes in a slightly different context, always thought provoking. For example, What is Spiritual Science and what can it do for us? What is human thought from a spiritual scientific point of view? How can it be that the Event at Golgotha is the centerpiece of all human evolution? Who was the Christ from an anthroposphical perspective, and how did the Christ-Impulse evolve? Why do the teachings of Zarathustra and Buddha constitute a transition in human consciousness and what, from an anthroposophical perspective, is the fundamental difference between the Buddhist and the Christian interpretation of life? How has the etheric body of Shem been preserved in all the Hebrew people? In what way does spiritual economy provide for certain etheric and astral bodies to remain active for the benefit of humanity, and what is the function of an avatar? Finally, why are we in the modern era, destined to undergo the complete unfolding of the ego? It was Steiner's firm belief that his listeners or readers should never follow the teachings of anthroposophy blindly, but that they would have to struggle to find answers and new questions about the origin and the destiny of humanity. The seriousness of such a struggle gradually gives comfort to the human soul, and it is hoped that reading these lectures will have the same effect. Peter Mollenhauer |
26. The Michael Mystery: The Apparent Extinction of the Knowledge of the Spirit in the New Age
Tr. Ethel Bowen-Wedgwood, George Adams Rudolf Steiner |
---|
[ 1 ] Whoever would form a just estimate of Anthroposophy and the relation it bears to the evolution of the Spiritual soul, must look ever and again at the particular constitution of mind among civilized humanity, which began with the rise of the natural sciences and reached its culmination in the nineteenth century. |
[ 19 ] Men will however attain to it when Anthroposophy finds the way to a living experience of the Spirit in the Ideas. Side by side with the Nominalism of the natural sciences must stand a Realism truly advanced and developed, bringing a way of knowledge which shows that the knowledge of spiritual things has not died out in mankind, but can rise anew from new-opened sources in the human soul, and flow once more through human evolution. |
[ 22 ] From the resulting uncertainty during the Middle Ages concerning Man's relation to the spiritual world, there arose on the one hand a disbelief in the real spirit-content of Ideas—represented by Nominalism, of which the modern scientific view of Nature is a continuation—and on the other hand, as a knowledge of the reality of Ideas, Realism, which, however can only find its fulfillment in Anthroposophy. |
26. The Michael Mystery: The Apparent Extinction of the Knowledge of the Spirit in the New Age
Tr. Ethel Bowen-Wedgwood, George Adams Rudolf Steiner |
---|
[ 1 ] Whoever would form a just estimate of Anthroposophy and the relation it bears to the evolution of the Spiritual soul, must look ever and again at the particular constitution of mind among civilized humanity, which began with the rise of the natural sciences and reached its culmination in the nineteenth century. [ 2 ] Let him but place the peculiar character of this age before his soul's eye, and compare it with that of earlier ages. At all times during mankind's conscious evolution, Knowledge was regarded as being that which brings Man together with the world of Spirit. Whatever a man was in relation to the Spirit, that he ascribed to Knowledge. In Art, as in Religion, Knowledge lived. [ 3 ] A change came with the first dawning gleams of the Age of Consciousness. Knowledge now began no more to concern itself with a great part of human soul-life. It was bent upon investigating the kind of relation which Man develops towards external existence when he directs his senses and his reasoning mind on to the world of ‘Nature.’ But it refused any longer to concern itself with the relations which Man develops towards the Spirit-world when he makes the same use of his inner faculties of perception as he does of his outer senses. [ 4 ] Thus it came about of necessity that the spiritual life of Man became linked, not with the Knowing of the present age, but with the Knowledge of past ages—with Tradition. [ 5 ] A split came into Man's soul-life; it fell into two. Before him was Nature-knowledge on the one side, striving ever further and further afield, unfolding its powers in the actual and living present. On the other side was the inner life, with its feeling-experience of a relation to the Spirit-world that once, in olden times, had been fed from a corresponding fount of knowledge. From this feeling-experience there gradually faded away all understanding as to how, in olden times, the corresponding knowledge had come about. Men possessed the tradition, but no longer the way by which the truths handed down by tradition had been known. They could only believe in the tradition. [ 6 ] Anyone who considered the spiritual situation with a perfectly calm and luminous mind, about the middle of the nineteenth century, could not but have said to himself: “Humanity has reached a point when the only knowledge which it still thinks itself capable of developing has nothing to do with the spirit. Whatever it is possible to know about the spirit, mankind in former times was able to discover to-day the capacity for such discovery has gone from the human soul.” [ 7 ] In all its force and bearings, however, people did not place the situation thus clearly before the mind's eye. They confined themselves to saying, “Knowledge simply does not reach to the spiritual world; the spiritual world can only be an object of Faith.” [ 8 ] It may shed some light on the matter, if we look back into the times when Grecian wisdom was forced to yield place to the Christianized Roman world. When the last schools of Greek Philosophy were closed by the Roman emperor, the last treasures too of ancient spiritual learnings wandered away from the soil on which henceforth the European spirit developed its life and thought. They found connection with the Academy of Gondi Shapur, in Asia. This was one of the places where, owing to the deeds of Alexander, the tradition of the ancient learning had remained preserved in the East. In the form which Aristotle had been able to give it, this ancient learning was still living there. [ 9 ] It was caught however in the tide of that eastern stream which one may name Arabism. Arabism is, in one aspect of its character, a premature development of the Spiritual Soul. Through a soul-life working prematurely in the direction of the Spiritual Soul, Arabism afforded the opportunity for a spiritual wave to pour itself from Asia through this channel over Africa, Southern Europe, Western Europe,—and so to fill certain members of European humanity with an intellectualism which ought only to have come later. Southern and Western Europe received, in the seventh and eighth centuries, spiritual impulses which should really not have come until the age of the Spiritual Soul. [ 10 ] This spiritual wave could awaken the intellectual life in Man, but not that deeper level of experience by which the soul enters into the spiritual world. [ 11 ] And so, when Man was exercising his faculties of knowledge in the fifteenth to nineteenth centuries, he could only go down to a depth of soul not deep enough for him to light upon the spiritual world. [ 12 ] The Arabism by which European spiritual life was invaded kept human souls in their life of Knowledge back from the spiritual world. Prematurely, it brought into action that intellect which can only take hold of external Nature. [ 13 ] And this Arabism proved very powerful. Upon whomsoever it laid its grasp, an inward and for the most part all-unconscious arrogance began to take hold of this person's soul. He felt the power of intellectualism, but did not feel the inability of the mere intellect to penetrate into reality. So he abandoned himself to that external reality which comes of its own accord to men and works upon their senses. He never thought of taking any step towards the spiritual reality. [ 14 ] This was the situation with which the spiritual life of the Middle Ages was faced. It had inherited the mighty traditions of the spirit-world; but all its soul-life was so steeped in intellectualism through—one might say—the covert influence of Arabism, that knowledge found no access to the sources whence the inherited traditions, after all, drew their substance. [ 15 ] Thenceforth, from the early Middle Ages on, there was a constant struggle between what was instinctively felt in men's minds as a link with the Spirit, and the form which Thought had assumed under Arabism. [ 16 ] Men felt within them the world of ideas. To their inner life it was an immediate reality. But they could not find in their souls the power to experience, within the Ideas, the living Spirit. Thus arose the Realist philosophy, which felt a reality in the Ideas, but could not find this reality. This Realist philosophy heard in the Idea-world the speech of the Cosmic Word, but was not able to understand its language. [ 17 ] The Nominalist philosophy, on the other hand, contended that since the speech was not understandable it was not there at all. For Nominalism, the world of Ideas was only a collection of formulae in the human soul, without root in any spiritual reality. [ 18 ] What was here surging in these two opposing currents, lived on into the nineteenth century. Nominalism became the scientific school of thought, for the knowledge of the natural world. From external data of the sense-world it built up a grand conceptual structure, but it reduced to nothing all insight into the inner being of the world of Ideas. ‘Realism’ lived a dead existence. It knew of the reality of the world of Ideas, but could not attain to it in living and perceptive knowledge. [ 19 ] Men will however attain to it when Anthroposophy finds the way to a living experience of the Spirit in the Ideas. Side by side with the Nominalism of the natural sciences must stand a Realism truly advanced and developed, bringing a way of knowledge which shows that the knowledge of spiritual things has not died out in mankind, but can rise anew from new-opened sources in the human soul, and flow once more through human evolution. Leading Thoughts
|
26. Anthroposophical Leading Thoughts: The Apparent Extinction of Spirit-Knowledge in Modern Times
Tr. George Adams, Mary Adams Rudolf Steiner |
---|
[ 1 ] To gain a true appreciation of Anthroposophy in relation to the development of the Spiritual Soul, we must turn our gaze again and again to the particular mental condition of civilised mankind which began with the blossoming forth of the Natural Sciences and reached its climax in the nineteenth century. |
[ 19 ] But man will reach it when Anthroposophy finds the way from the Ideas to the living experience of Spirit in the Ideas. In Realism truly carried forward, there will arise—side by side with the Nominalism of Natural Science—a path of Knowledge which will prove that the science of the Spiritual, far from being, extinguished in mankind, can enter into human evolution once again, springing forth from newly-opened sources in the soul of man. |
Realism is well aware of the reality of the Ideas, yet it can only find its fulfilment in Anthroposophy. |
26. Anthroposophical Leading Thoughts: The Apparent Extinction of Spirit-Knowledge in Modern Times
Tr. George Adams, Mary Adams Rudolf Steiner |
---|
[ 1 ] To gain a true appreciation of Anthroposophy in relation to the development of the Spiritual Soul, we must turn our gaze again and again to the particular mental condition of civilised mankind which began with the blossoming forth of the Natural Sciences and reached its climax in the nineteenth century. [ 2 ] One should place the character of this age vividly before the soul's eye, comparing it with that of preceding ages. In all ages of the conscious evolution of mankind, Knowledge was regarded as that which brings man to the world of Spirit. To Knowledge, man ascribed whatever relationship to Spirit he possessed. Art and Religion were none other than the living life of Knowledge. [ 3 ] All this became different when the age of the Spiritual Soul began to dawn. With a very great part of the life of the human soul, Knowledge now concerned itself no more. Henceforth, it sought to investigate that relation to existence which man unfolds when he directs his senses and his intellectual judgement to the world of ‘Nature.’ It no longer wanted to concern itself with that which man unfolds as a relation to the world of Spirit, when he uses—not his outer senses—but his inner power of perception. [ 4 ] Thus there arose the necessity to connect the spiritual life of man, not with any living present Knowledge, but with Knowledge gained in the past—with Tradition. [ 5 ] The life of the human soul was rent in twain. On the one hand there stood before man the new science of Nature, striving ever onward and unfolding in the living present. On the other side there was the experience of a relation to the spiritual world, for which the corresponding Knowledge had arisen in the ages past. All understanding of how the Knowledge, corresponding to this side of human experience, had been gained in ages past, was gradually lost. Men possessed the Tradition, but they had lost the way by which the truths of Tradition had been known—discovered. All they could do now was to believe in the Tradition. [ 6 ] A man who had consciously reflected on the spiritual situation, say about the middle of the nineteenth century, would have been bound to admit: mankind has come to a point where it no longer feels itself capable of evolving any Knowledge, beyond that science which does not concern itself with the Spirit. Whatever can be known about the Spirit, a humanity of earlier ages was able to investigate and discover, but the human soul has lost the faculty for such discovery. [ 7 ] But men did not place before themselves the full bearing of what was taking place. They were content to say: Knowledge simply does not reach out into the spiritual world. The spiritual world can only be an object of Faith. [ 8 ] To gain some light upon these facts of modern history, let us look back into the time when the old Grecian wisdom had to retreat before the power of Rome, when Rome had accepted Christianity. When the last Greek Schools of the Philosophers were closed by the Roman Emperor, the last custodians of the ancient Knowledge too departed from the regions in which European spiritual life was henceforth to evolve. They found a haven in the Academy of Gondishapur in Asia, to which they now became attached. This was one of the centres of learning in the East where through the deeds of Alexander the tradition of the ancient Knowledge had been preserved. [ 9 ] The ancient Knowledge was living on there in the form which Aristotle had been able to give to it. But in the Academy of Gondishapur it was also taken hold of by that Oriental spiritual stream which we may describe as Arabism. Arabism in one aspect of its nature, is a premature unfolding of the Spiritual Soul. Through the soul-life working prematurely in the direction of the Spiritual Soul, the possibility was given in Arabism for a spiritual wave to go forth, extending over Africa to southern and western Europe, and filling certain of the men of Europe with an intellectualism that should not properly have come until a later stage. In the seventh and eighth centuries, southern and western Europe received spiritual impulses which ought to have come only in the age of the Spiritual Soul. [ 10 ] This spiritual wave was able to awaken the intellectual life in man, but not the deeper founts of experience whereby the soul penetrates into the world of Spirit. [ 11 ] And now, when in the fifteenth to nineteenth centuries man exercised his faculty of Knowledge, he could but reach down to those levels of the soul where he did not yet impinge upon the spiritual world. [ 12 ] Arabism, entering into the spiritual life of Europe, held back the souls of men, in Knowledge, from the Spirit-world. Prematurely it brought that intellect into activity which was only able to apprehend the outer world of Nature. [ 13 ] This Arabism proved very powerful indeed. Whosoever was taken hold of by it, was seized by an inward—though for the most part quite unconscious—pride. He felt the power of intellectualism, but not the impotence of intellect by itself to penetrate into Reality. Thus he gave himself up to the externally given Reality of the senses, which places itself before the human being of its own accord. And it did not even occur to him to approach the spiritual Reality. [ 14 ] The spiritual life of the Middle Ages found itself face to face with this position. It possessed the sublime Traditions about the spiritual world. But the soul-life was intellectually so impregnated by the hidden influence of Arabism, that medieval Knowledge found no access to the sources from which the contents of the great Tradition had after all proceeded. [ 15 ] Thus from the early Middle Ages onwards, that which men felt instinctively within them as a connection with the Spirit, was battling with Thought in the form that this had assumed under Arabism. [ 16 ] Man felt the world of Ideas within him; he experienced it as something real. But he could not find the power in his soul to experience, in the Ideas, the Spirit. Thus arose Realism, feeling the reality in the Ideas and yet unable to discover it. In the world of the Ideas, Realism heard the speaking of the Cosmic Word, but it could not understand the speech. [ 17 ] And Nominalism in opposition to it, seeing that the speech could not be understood, denied that there was any speech at all. For Nominalism, the world of Ideas was but a multitude of formulae within the human soul-rooted in no Reality of Spirit. [ 18 ] What lived and surged in these two currents, worked on into the nineteenth century. Nominalism became the mode of thought of Natural Science, which built up an imposing conceptual system of the outer world of sense, but destroyed the last relics of insight into the nature of the world of Ideas. Realism lived a dead existence. It knew still of the reality of the world of Ideas, but had no living Knowledge with which to reach it. [ 19 ] But man will reach it when Anthroposophy finds the way from the Ideas to the living experience of Spirit in the Ideas. In Realism truly carried forward, there will arise—side by side with the Nominalism of Natural Science—a path of Knowledge which will prove that the science of the Spiritual, far from being, extinguished in mankind, can enter into human evolution once again, springing forth from newly-opened sources in the soul of man. (March, 1925) Further Leading Thoughts issued from the Goetheanum for the Anthroposophical Society (with regard to the foregoing study: The apparent Extinction of Spirit-Knowledge in Modern Time)[ 20 ] 177. Looking with the eye of the soul upon the evolution of mankind in the Age of Science, a sorrowful perspective opens up before us to begin with. Splendid grew the knowledge of mankind with respect to all that constitutes the outer world. On the other hand there arose a feeling as though a knowledge of the spiritual world were no longer possible at all. [ 21 ] 178. It seems as though such knowledge had only been possessed by men of ancient times, and man must now rest content—in all that concerns the spiritual world—simply to receive the old traditions, making these an object of Faith. [ 22 ] 179. From the resulting uncertainty, arising in the Middle Ages as to man's relation to the spiritual world, Nominalism and Realism proceeded. Nominalism is unbelief in the real Spirit-content of man's Ideas; we have its continuation in the modern scientific view of Nature. Realism is well aware of the reality of the Ideas, yet it can only find its fulfilment in Anthroposophy. |