The Rudolf Steiner Archive

The observations we shall have to make in this and succeeding lectures may be exposed to a certain misunderstanding. We shall have to deal with various questions about disease and health from the standpoint of karma, but owing to the contrary nature of present currents of thought on this subject a wrong idea of the spiritually scientific basis may easily be formed when this subject is touched upon. We know that the most varied circles discuss these questions of health and disease, and that the discussion is often carried on with considerable vehemence and passion. Sides are taken by the laity quite as much as by certain physicians against what is called scientific medicine, and it can easily be seen how the partisans of scientific medicine are perhaps provoked by many an unjustified attack, so that they not only fall into a kind of passion when they feel called upon, and rightly too, to enter the lists on behalf of what science has to say on this matter, but they also wage war against what is said contrary to their own views on the subject in question. Anthroposophy or Spiritual Science will be able to do justice to its high task only if it succeeds in maintaining an unprejudiced and objective judgement in this field which has been so much darkened by discussions. Those who have often heard lectures from me will know how little I am disposed to join the chorus of those who wish to discredit what is described as academic medicine; in Spiritual Science there is no question of agreement with one particular party or another.

As a preliminary observation we may say that the achievements of recent years in regard to health and the actual investigations into the phenomena of disease really arouse praise, recognition, and admiration, just as do numerous other scientific discoveries. Concerning what has been actually accomplished in this realm, it may be said that if anyone may rejoice at all about what medicine has accomplished in recent years it is Spiritual Science that should do so. On the other hand, we must point out that the achievements and actual knowledge and discoveries of Natural Science are by no means always truly and satisfactorily interpreted and explained by present-day scientific opinion. It is indeed most patent in many fields of scientific investigation that the opinions and theories have not grown in accordance with the positive ideas and facts which are sometimes marvellous. The light which proceeds from Spiritual Science will also successfully illuminate the scientific conquests of recent years.

After this preliminary observation it will be seen that we are not concerned with any sort of an agreement in a paltry skirmish regarding what can be done at the present time in the field of scientific medicine. It may be said, however, that the most admirable facts which have so far been brought to light cannot bear fruit for the good of humanity in our day because the materialistically coloured opinions and theories prevalent to-day render them sterile. So it is much better for Anthroposophy modestly to say what it has to say than to take part in any sort of party war. In this way it will arouse much less the passions already so excited at the present time.

If we wish to obtain a point of view from which to consider the questions that are to occupy us, we must first realise that the cause of any phenomena has to be sought for in a variety of ways; there are nearer and more remote causes, and where Anthroposophy wishes to discover the karmic cause of health, it will have to occupy itself a little with the more remote causes not on the surface. We will give an illustration of this, which upon reflection will soon be understood.

Let us take the standpoint of one who thinks that we are gloriously advanced at the present day in this field, and who altogether despises the opinions on health and disease which were advanced in previous centuries. If we survey the questions of disease and health, we gain the impression that the representatives of this view usually conclude that what has come to light in this field within the last twenty or thirty years is a kind of absolute truth which may, indeed, be supplemented, but can never be gainsaid as can the knowledge which has been acquired in past ages. For example it is often said: ‘In this field we find the grossest superstition in bygone times!’ And then truly startling examples are given of the way in which in past centuries they tried to heal one complaint or another. It is considered to be exceptionally bad when one comes across terms which for the modern consciousness have lost the meaning they possessed at that time. Thus some say: ‘There were times when every illness was ascribed to God or the devil!’ This was not so bad as these people make it out to be, because they can form no idea of what was intended by the expression ‘God’ or ‘devil.’ We can make this very clear by means of an illustration.

Let us suppose that two persons are speaking together. One says to the other: ‘I have just seen a room full of flies. Someone said it was quite natural the room should be full of flies, and I thought so too, for the room was very dirty and so the flies thrive.’ It is quite natural that one should accept this as a reason for the existence of the flies and it will be quite reasonable to say that if the room were thoroughly cleaned the flies would disappear. But there was another person who said that he knew a different reason for the flies in the room, and that the real cause was that for a long time a very lazy housewife had lived there. Now what boundless superstition to think that laziness was a kind of personality which needed only to beckon, and then in came the flies! Surely the explanation which attributes the presence of flies to the dirt is a better one. There happens almost the same thing when one says: ‘Someone has fallen ill through being infected by some sort of bacillus; if this is driven out, the person will be well again.’ Others talk about a spiritual cause which lies deeper down, but to effect a cure they still think it necessary only to drive out the bacillus. To talk of a spiritual cause of illness while admitting all the rest is no more superstitious than to say as in the first case that the presence of the flies was due to a lazy housewife. And there is no need to be angry if someone says that the flies would not be there if the room were clean. It is not a question of one view being in opposition to the other; rather the holder of each view should learn to understand the other and study his meaning. One must carefully take into consideration whether only the immediate causes are spoken of, or whether indirect causes are referred to. The objective Anthroposophist will never take this standpoint that laziness needs only to beckon for the flies to come into the room; he will know that other material things also come into consideration. But everything which has a material expression has its spiritual background, and for the welfare of humanity this spiritual background has to be sought. Those, however, who would like to take part in the combat should also be reminded that spiritual causes will not always be understood in the same way and also cannot be combated in the same way as ordinary material causes; and one must not always think that by fighting the spiritual causes there would be no need to combat the material causes; for then one might allow the room to remain dirty, and seek to cure the idleness of the housewife. What is necessary is that each of these two parties should understand the other's point of view and not quarrel with him about it.

Now when we are considering karma we must speak of connections of events which came into human life in former times, and how they manifest themselves later in their after-effects on the same human being. If we speak of health and disease from the standpoint of karma we must ask: ‘Can we connect the healthy and diseased condition with the former deeds and experiences of this person, and how will his present condition of health or disease later react upon him?’

The man of the present day would far rather believe that disease is connected only with immediate causes. For the fundamental tendency in the modern view of life is always to seek what is most convenient. And it is certainly convenient to go no further than the immediate cause. Therefore in considering human diseases, only the immediate causes are taken into consideration, and most of all is this the case with the invalid himself. For it cannot be denied that the patients themselves are led to take this standpoint, and because of this there exists so much dissatisfaction. When there is the belief that the disease must have an immediate cause which must be found by the skilled physician, and when he cannot help, he is accused of having bungled somewhere. From this convenient method of judgement proceeds much of what is said at the present day on this subject. One who knows how to observe the wide-spreading effects of karma will always extend his gaze more and more from what happens now to events which lie comparatively far back. Above all, he will be convinced that a complete understanding of some circumstance in a person's life is only possible when an extended view over what lies further back can be obtained. Especially is this so in the case of illness. When speaking of people who are ill, and also of those who are well, the question arises, ‘How can we form an idea of the nature of disease?’

When spiritual investigation is carried on directly with the aid of the spiritual organs of perception, it will always—when dealing with the diseases of man—notice irregularities, not only in the physical body, but also in the higher principles, in the etheric and astral bodies. The spiritual investigator must always in the case of illness consider, on the one hand the share the physical body may have in this particular case, and, on the other, the share of the etheric body and the astral body; for all three principles may be involved in the disease. The question now arises: ‘What ideas can we form about the processes of disease?’ The answer to this question may be found most easily by first considering how far the idea of disease may be extended. Let us leave it to those who enjoy using such allegorical and symbolic language to talk about diseases of minerals or metals. Let them talk about rust as disease of the iron. We must be quite clear that if we use purely abstract ideas we can gain no practical knowledge of life but can arrive at only a fantastic view, and not one which really penetrates into the facts. If we wish to arrive at a real idea of disease and also a real idea of health, we shall have to guard against saying that minerals and metals can also have diseases.

But matters are quite different when we come to the vegetable kingdom. We may certainly speak of the diseases of plants, for a real comprehension of the idea of disease these diseases of plants are especially interesting and important. In the case of plants, if again one does not go to work in a fantastic way, one cannot well speak of ‘inner causes of diseases,’ in the same way as with animals and men. The diseases of plants can always be traced to outer causes, such as some detrimental influence in the ground, insufficient light, this or that effect of the wind and other elementary activities in nature. Or they may be traced to the influence of parasites which live upon the plants and injure them. In the vegetable kingdom the idea of ‘inner causes of disease’ cannot be justified. It is, of course, impossible in the short space of time at our disposal to furnish innumerable proofs of what I have just indicated, but the deeper one goes into the pathology of plants the more it can be seen that in their case inner causes of disease do not exist, but that we have to deal with external injuries or other external influences.

Now a plant such as we see in the external world is a being which is made up of a physical and etheric body. At the same time it is a being which brings to our notice the fact that what we call the physical and etheric body are in principle healthy, and that it has to wait until it meets with an external injury before it can become diseased. The researches of Spiritual Science confirm that this is the true state of affairs. Whereas through spiritual scientific research into the diseases of animal and human being we are able to see quite decided changes in the inner or super-sensible part of the being, in the case of a diseased plant we are never able to say that the original etheric body itself is changed, but only that all kinds of disturbances and harmful influences from outside have penetrated into the physical body and especially into the etheric body. Spiritual Science entirely confirms the following general conclusion: In the constituent parts of the plant, namely, physical and etheric bodies, we have before us something which is in essence healthy. But it is another thing to see how when it has suffered external damage it can safeguard by all sorts of means its growth and development, and heal the injury. Notice for instance how, if you cut a plant, it tries to grow round the injured part, and to get round what then interferes with and injures it. We can see when an external injury occurs, the clear manifestation of the healing power which the plant has in its inner organisation. In the etheric and physical bodies of the plant exist healing forces which are brought into play when some exterior injury is inflicted. This is an extremely important fact if we wish to come to a clear understanding in this realm. A being such as a plant, having physical and etheric body thus shows that these principles are fundamentally healthy. There is in them sufficient force not only for the development and growth of the plant, but also there is a super-abundance of these forces which manifest themselves as healing powers when injuries come from outside. Whence, then, do these healing forces come? If you wound a merely physical body the injury will remain; it is unable of itself to repair the injury. For this reason, we cannot talk of a disease in the case of a merely physical body, and least of all can we talk of a relation between disease and healing. This we can best see when a disease appears in a plant. Here we have to look for the principle of the inner healing power in the etheric body. Spiritual investigation shows us this very clearly, for the activity of the etheric body of the plant is much intensified round the part where the wound has been inflicted. It brings forth from itself entirely different forms, and develops entirely different currents. It is an extremely interesting fact that we call on the etheric body of a plant to exercise increased activity when we injure its physical body.

We have not indeed defined the concept of disease but we have done something to arrive at its nature, and we have gained something which gives us an inkling of the inward process of healing.

Following the clue given by inward spiritual observation let us go further and try to understand the external phenomena to which Spiritual Science leads us. Then we may pass from the consideration of the injuries we give to plants to those we give to animals which, in addition to the etheric body, have also an astral body. If we carry our observations further we shall see that the etheric body of a higher animal reacts correspondingly less to an external injury. The higher the animal is in the scale of evolution so much the less will be the action of the etheric body. If we cause a severe injury to the physical body of a lower or even a higher mammal; if, for instance, we tear a leg from a dog or some such animal, we find that the etheric body cannot answer with its healing power in the same measure as the etheric body of a plant replies to a similar injury to itself. But even in the animal kingdom this action of the etheric body can still be seen to a great extent. Let us descend to a very low order of animals—to the tritons. If we cut off certain organs from such a being they do not experience anything particularly painful. The organs quickly grow again, and the animal soon looks as it did before.

In this case something similar has taken place to that which occurred in the case of the plant; we have called forth a certain healing power in the etheric body. But we should not deny that such provocation to develop healing powers in the etheric body of man or of higher animals would mean a considerable risk to health. The lower animal on the contrary will only be stimulated from its inner being to put forth another member by means of its etheric body.

Now if one of the limbs of a crab is severed, the animal cannot at once renew it. But when it casts its shell the next time and arrives at the next transition stage of its life, a stump appears; the second time the stump grows larger, and if the animal were to cast its shell often enough, the limb would be replaced by a new one. These facts show us that the etheric body must make greater efforts to call forth the inner forces of healing; and in the higher animals the healing power is still less. If you mutilate a higher animal it can do nothing towards replacing the limb. Here we must allude to a fact which at the present time is the subject of an important dispute in the field of Natural Science: If you mutilate an animal, and the animal has progeny, the deformities are not transmitted to the offspring; the next generation has again the complete parts. When the etheric body carries its qualities over to the offspring it is again stimulated to form a complete organism. The etheric body of a triton still acts in the same animal; in a crab it acts only when it casts its shell; in the higher animals the same phenomenon appears only in the offspring, and there the etheric body replaces what had been mutilated in the previous generation. If we observe these phenomena rightly we shall clearly perceive that we must still speak of the healing forces in the etheric body even if these forces are manifested only in the succeeding generation when the offspring is born without the mutilation which the parent suffered. Here we have, as it were, a research into the why and wherefore of the healing powers of the etheric body.

We might now ask the question: How is it, then, that the higher we rise in the animal kingdom—and this applies externally to the human kingdom also—we find that the healing forces of the etheric body have to make greater efforts to manifest themselves? This depends upon the fact that the etheric body may be bound to the physical body in very different ways. Between the physical body and the etheric body there may be a more intimate union or a loose one. For example, let us take the triton, in which the severed member is replaced very quickly. Here we must assume a loose connection between the physical body and the etheric body, and this applies in the vegetable kingdom to a still higher degree. This union, let us say, is such that the physical body is unable to react upon the etheric body, and the latter remains untouched by what happens to the physical body and is in a certain sense independent of it. Now the nature of the etheric body is that of activity, of generation and growth. It encourages growth up to a certain point. When we cut off a part, the etheric body is immediately prepared to restore that part, and to that end unfolds all its activities. But what is the reason if it cannot develop all its activities? The reason is to be found in a closer dependence on the physical body. This is the case with the higher animals. There is here a much more intimate union between the etheric body and the physical body, and when the physical body develops its form and organises the forces of physical nature, these forces react upon the etheric body.

To put it clearly: In the lower animals or the plants, that which is outside does not react on the etheric body but leaves it untouched, carrying on an independent existence. When we come to the higher animals, reactions of the physical body are imposed upon the etheric body which adapts itself completely to the physical body; so that if we injure the physical body, we injure the etheric body at the same time. Hence the etheric body has to exercise greater powers if it has first to heal itself and then the corresponding member in the physical body. Therefore in the case of the etheric body of a higher animal, deeper healing forces must be called forth. But what is the connection? Why is the etheric body of a higher animal so dependant upon the forms of the physical body?

The higher we advance in the animal creation the more do we have to consider, not only the activity of the etheric body and the physical body, but also that of the astral body. In the case of the lower animals the activity of the astral body comes but little into consideration. For this reason the lower animals still have so many qualities in common with the plants. The higher we ascend, the more does the astral body come into action, and this action is such that it makes the etheric body subservient to itself. A being such as a plant, which has only physical body and etheric body, has little to do with the external world; an action may be exercised upon the plant from outside, but this is not reflected as an inward experience. Where an astral body is active, external impressions are reflected into inner experiences, but a being in which the astral body is inactive is more shut off from the external world. The more the astral body is active the more does a being open itself to the external world. Thus the astral body unites the inner nature of a being with the outer world, and the increasing activity of the astral body brings it about that the etheric body has to use much stronger forces to make injuries good.

If we now pass on from animals to man, a new element arises. Man does not simply conform to certain prescribed functions inspired by the astral body as is the case with the animals which have, as it were, a course outlined for them in advance, and which live more according to an established programme. We could scarcely say of an animal that it departs to any great extent from its instincts, or that it follows its instincts with more or less moderation. It follows its plan of life, and all its actions are submitted to a sort of general programme. But man, having risen higher on the ladder of evolution, is able to discern between right and wrong, truth and falsehood, good and evil. Through purely individual motives he comes into touch with the outer world in various ways. These contacts react and make an impression upon his astral body, and as a consequence of the interaction between his astral body and etheric body, both now suffer these reactions. Thus if a person leads a dissolute life in any respect it will make an impression on his astral body which in its turn influences the etheric body. How it will do this will depend upon what has been laid down in the astral body. Therefore we shall now be able to understand that the etheric body of man alters, according as he leads this or that life within the limits of good or evil, right or wrong, truth or falsehood, etc. All these exercise an influence on his etheric body.

Let us now remember what takes place when a human being passes through the portal of death. We know that the physical body is laid aside and that the etheric body, now united with the astral body and the Ego, remains. When a certain length of time has passed after death, a time which is measured only by days, the etheric body is thrown aside as a second corpse; an extract, however, of the etheric body is left over and this is taken along and kept permanently. In this extract of the etheric body is contained as if in an essence, all that has penetrated the etheric body, for example, from a dissolute life, or from true or false thinking, feeling and action. This is contained in the etheric body and he takes it with him in the period up to a new birth. As an animal does not have such experiences, it cannot, of course, take anything over in the same way beyond the portal of death. When the person again comes into existence by birth, the essence of his previous etheric body is something which now impregnates his new etheric body, and permeates its structure. Therefore in his new existence the person has in his etheric body the results of what he had experienced in his previous life, and as the etheric body is the builder of an entirely new organisation at a new birth, all this now imprints itself on his physical body also. How does this come about?

Spiritual investigation shows us that in the form of a human body which enters into existence by birth, we are able to see approximately what deeds a person did in a previous life. In the case of an animal we cannot say that at its birth it brings with it a reincarnated individuality from a previous earth life. Only the common astral body of this species of animal is active, and this will limit the healing power of the etheric body of this animal. In man we find that not only his astral body but also his etheric body is impregnated with the results of the deeds of his previous life: and as the etheric body has within itself the power to bring forth what it formerly had, we shall also understand that this etheric body will also build into the new organism that which it brings with it from previous incarnations. We shall now understand how our deeds in one life can work over into our conditions of health in the next life, and how in our state of health we have often to seek a karmic effect of deeds of a previous life.

We may approach the matter in still another way. We may ask: Does everything that we do in the life between birth and death react in the same manner on our etheric body? Even in ordinary life we can perceive a great difference on our inner organisation between the reaction of what we experience as conscious beings, and many other experiences. Here comes a very interesting fact which can be fully explained by Spiritual Science and which can also be quite reasonably understood. In the course of his life a person has a great number of experiences which he receives consciously and unites them with his Ego. Within him they develop into concepts which he works upon, etc. But a great many experiences and impressions do not come as far as to concepts, and yet they are really there in man and act upon him. If you walk along the street it often happens that someone says to you: ‘I saw you today, and you even looked at me!’ And yet you know nothing about it! This is often the case. Of course, this has made an impression; your eyes indeed saw the other person but the direct impression did not come as far as a concept. There are innumerable cases of this sort, so that our life is really divided into two parts—into a realm of soul-life which consists of concepts, and another realm that we have never brought really into clear consciousness. There are again other differences. You will easily be able to distinguish between impressions which you have in your life and can remember, and those which you cannot remember.

Thus our soul-life is divided into entirely different categories, and there is, indeed, a very considerable difference between these various categories if we consider the effect upon the inner being of man. Let us now consider for a few minutes the life of man between birth and death. First of all we observe this great difference between the concepts which come again and again into our consciousness, and those which have been forgotten. This difference can be most easily exemplified by the following. Think of an impression which called forth a clear idea within you. Let it be an impression which aroused joy or pain, an impression which was accompanied by a feeling.

Let us bear in mind that most impressions, really all the impressions that are made upon us are accompanied by feelings and these feelings express themselves not only on the conscious surface of life, but they work down into the physical body. You need only remember how one impression will cause us to become pale, and another causes us to blush. These impressions affect the circulation of the blood. And now let us pass over to what on the whole does not come to consciousness, or only fleetingly so, and is not remembered. In this case Spiritual Science shows how these impressions are none the less accompanied by emotions in the same way as are the conscious impressions. If you receive an impression from the outer world which, if received consciously, would have frightened you so much that it would have made your heart beat, that same impression is not, however, without effect, even when unconsciously received. It not only makes an impression, but it also goes down into the physical body. It is remarkable that an impression which produces a conscious idea, finds a kind of resistance when working into the deeper human organisation; but if the impression simply acts upon us without our bringing it to a conscious idea, then nothing hinders it, and for this reason it is even more effective. Human life is much richer than the conscious human life.

There is a period in our life when we experience a great number of impressions which act very strongly upon the human organisation and which we are unable to remember. In the whole of the period from birth up to the moment when a person can first remember, a great number of impressions are made upon him which are all there, and which have been transformed during this time. They work, just as do the conscious impressions, but there is nothing opposed to them, especially when they are forgotten. Nothing that is otherwise contained in the soul-life in the way of conscious conception can thereby form a dam as it were, and the sub-conscious impressions are those which act most profoundly. Now in the external life one can often find proof that there are moments in human life when the second kind of inner effect is manifested. We are unable to explain many of the events in later life and we cannot discover why we have to experience one thing or another in this particular way. For example, we experience something which has such a tremendous impression upon us that we cannot explain how such a comparatively insignificant experience could make such a great impression. Now if we investigate, we shall perhaps find that exactly in that critical time between birth and the time back to which we can remember, we had a remotely similar experience, but which we have forgotten. No idea of it has remained behind, but at the time we had an impression which affected us very much. This has lived on and now unites with the present impression, strengthening it so that what would otherwise have moved us much less or perhaps not at all now makes a particularly strong impression. If we perceive this clearly we shall be able to form an idea of the extreme importance of the impression made upon a child in its earliest years and how something may throw its very significant shadow or light on the later life. Here again, something from the earlier life works into the later life.

It may happen that these impressions of childhood—particularly if they are repeated—influence the whole disposition in such a way that from a certain point of time on, an inexplicable depression of spirit comes. This can only be accounted for when one goes back and discovers the impressions received during childhood which throw their lights or shadows into the later life, and which are now expressed in a permanent depression of spirits. Now we shall find that those events which then made particular impressions upon him work the more strongly on the child. We may say that if emotions, particularly feelings and sensations, were connected with the impressions which were later forgotten, these emotions and overflowings of feeling are particularly effective in producing later similar experiences.

Now remember what I have often said about the life during the kamaloca period. After the etheric body has been laid aside as a second corpse, man lives the whole of his last life backwards. He goes over all the experiences which he has had, but not in such a way that he is indifferent to them. During the period in kamaloca, as man still possesses his astral body, what he has gone through brings about the most profound experiences in feeling. For example, let us suppose that a person died at the age of seventy. He lives his life back to his fortieth year when he struck a man on the face; he then experiences the pain which he gave to the other. A kind of self-reproach is thereby called forth; this then remains, so as to compensate the matter in a future life. You will understand that as in this period between death and a new birth there are all kinds of astral experiences, that which is experienced by us as an action imprints itself all the more surely and deeply into our inner being, and contributes to the construction of our new body. Thus, if even in ordinary life we are so strongly affected by certain experiences, especially if they were accompanied by feeling, that they are able to bring about later a depression of spirits, we shall understand that the much stronger impressions of kamaloca life are able to express themselves so that they work deeply into the organisation of the physical body.

Here, then, you see a stronger form of a phenomenon which on careful observation you are able to find, even in the life between birth and death. The ideas which meet with no hindrance from the consciousness will lead to other irregularities in the soul—to neurasthenia, to various kinds of nervous diseases and perhaps also to mental diseases. All these phenomena present themselves as causal connections between earlier and later events, and furnish us with a clear picture of them.

If we now wish to go further with this idea we may say that our actions will, in the life after death, be transmuted into a powerful emotion. This emotion which is not then weakened by any physical idea, not limited by any ordinary consciousness—for the brain is not then necessary—is experienced by the other form of consciousness, which then works down more deeply. So it is brought about that our actions and the whole nature of our previous life appear in the constitution of our whole organisation in a new life. Hence we shall quite easily understand that when a person who in one incarnation has thought, felt and acted very egotistically, sees before him after death the fruits of his egotistic thoughts, feelings and action, he is filled with strong feelings against his former deeds. This is in fact the case. He develops tendencies which are directed against his own being, and these tendencies, in so far as they have proceeded from an egotistic nature in the previous life, express themselves in a weak organisation in the new life. (The ‘weak organisation’ here refers to the being, and not to the external impression.) Therefore we must clearly understand that a weak organisation can be traced back karmically to egotism in a previous life. Let us go further.

Let us suppose that in one life a person manifests a particular tendency towards telling lies. This is a tendency which proceeds from a deeper organisation of the soul; for if a person only follows what is in his most conscious life he will not really lie. It is only emotions and feelings which work up out of his sub-consciousness which lead him to this. Here again we have something deeper. If a person is untruthful, the actions which proceed from untruthfulness will again arouse the most forcible feelings against himself in the life after death, and a profound tendency against lying will appear. He will then bring with him into the next life not only a weak organisation but—so Spiritual Science shows us—an organisation which is incorrectly built, so to speak, and which manifests irregularly formed inner organs in the finer organisation. Something is there which does not agree and this is due to the previous tendency to lying. And whence came this tendency to lying?—for in that tendency the person already has something which also is not in order.

Here we shall have to go back still further. Spiritual Science shows that a fickle life which knows neither devotion nor love—a superficial life in one incarnation—expresses itself in the tendency to lying in the next incarnation; and in the third incarnation this tendency to lying manifests itself in incorrectly formed organs. Thus we can karmically trace the effects in three consecutive incarnations: superficiality and fickleness in the first incarnation, the tendency to lying in the second, and the physical disposition to disease in the third incarnation.

Thus we see how karma is connected with health and disease. That which has just now been said is based upon facts revealed as the result of spiritual investigation. We are not advancing theories, but actual cases which have been observed, and which can be investigated by the methods of Spiritual Science. We commenced this lecture by referring to the most ordinary facts—the healing powers of the etheric body of the plants. We then showed how through the addition of the astral body in the animals the etheric body is less active. And we saw further how through the reception of the Ego which develops an individual life for good or evil, truth and falsehood, the astral body which, in the case of the higher animals only hinders the healing power, again adds something new to man, namely the karmic influences of disease which flow into him out of the individual life. In the plant there are no inner causes of disease, because disease is still something outside, and the healing powers work without being weakened. In the lower animals we find an etheric body but with such healing powers that it can even replace certain parts; but the further we rise the more does the astral body imprint itself into the etheric body and thereby limit its healing powers. The animals do not survive in reincarnations; therefore that which is in the etheric body is not connected with any moral, intellectual or individual qualities, but only with the common type. In man, however, that which he experiences in his Ego works down into the etheric body. Why then do the experiences of childhood in the realm of feeling we have mentioned manifest themselves only in light diseases? Because we are able to find in the same life the causes of much that manifests itself as neurasthenia, neurosis, hysteria. But we shall have to look for the causes of severer cases of disease in the moral causes set up in the previous life because that which is experienced morally and intellectually can only be fully implanted in the etheric body on passing over to a new birth. On the whole, the etheric body of man cannot embody the deeper moral activities in one life, although we shall still hear of exceptional cases, and indeed of very important ones.

Such is the connection which exists between our life of good or evil, our moral and intellectual life in one incarnation, and our health or disease in the next.

The contents of the last lecture are most important for our next consideration as well as for a comprehension of karmic connection in general. For this reason, because of its extreme importance, allow me to recapitulate the chief points.

We began by saying that views concerning cures and medicines have in the course of a relatively short time, during the last century, undergone a radical change. We pointed to the fact that in the sixteenth and seventeenth centuries that view was developed which was based entirely upon the theory that for every illness which was given a name, and which it was believed could be strictly defined, some remedy must exist upon earth. And it was firmly believed that by the use of the remedy in question the course of the illness must be influenced. We then pointed out that view prevailed more or less until the nineteenth century, and side by side with this we showed the complete reversal of this opinion which found expression chiefly in the nihilism of the Viennese school, founded by the famous medical man Dietel, and carried on by Skoda and his disciples. We characterised the nihilistic current of thought by saying that it not merely harboured doubts as to the existence of any absolute connection between one remedy or another, one manipulation or another in respect to the treatment of illness and the illness itself, but would no longer concern itself with any such connection. The idea of the so-called ‘self-healing’ penetrated the minds of the young doctors influenced by this school. Skoda himself made the following significant statement to this school: ‘We may be able to diagnose an illness, to explain, and perhaps also to describe it, but remedy for it we have none.’ This point of view originated from the proofs furnished by Dietel to the effect that, given the necessary conditions, an illness such as pneumonia will with temporising treatment take such course as to develop self-healing forces at the end of certain period. By means of statistics he was able to prove that a temporising treatment showed neither fewer cures nor more deaths than the remedies ordinarily in use. At that time the term ‘therapeutic nihilism’ was not without justification, for it is quite true that the doctors of this school were powerless against the patient's conviction that there simply must exist a remedy, a prescription. The patient would not yield, nor would his friends. A remedy had to be prescribed, and the disciples of this school got out of the difficulty by prescribing a thin solution of gum arabic, which according to their opinion would have the same effect as the remedies previously in use. From this we have learnt how the modern scientific world is moving in the direction of what we may call the karmic connections of life. For they had now to find an answer to the question: how is that which we may call ‘self-healing’ brought about? Or better, why does it take place? And why in some cases can there be no self-healing or cure of any kind?

If a whole school led by medical authorities resorts to the introduction of the idea of self-healing, we must arrive at the conclusion that something is invoked in the course of an illness which leads to the conquest of the illness. And this would have induced us to pursue the more secret reasons for the course of the illness. We have attempted to point out how such a karmic connection with the course of an illness may be sought for in the development of humanity. We showed that indeed what we accomplish in our ordinary lives in regard to good or evil deeds, or wise or foolish deeds, what we experience in regard to right or wrong emotions, that all this does not go deeply into the foundation of the human organism. And we have shown the reason why what is subject to the moral, intellectual, or emotional judgement in ordinary life remains at the surface, and is not subject to the law which we could trace in another instance—a law which influences the deeper lying forces of the human organism. We demonstrated that in this way there exists a sort of hindrance preventing immorality from entering into the deeper forces of our organism. And this barrier against the penetration by our acts and thoughts into the deeper forces of our organism, consists in the fact that our deeds and our emotions accomplished between birth and death are accompanied by our conscious concepts. In so far as we accompany an act or any other experience by a conscious concept, so far do we provide a defence against the result of our deeds sinking down into our organism.

We have also pointed out the significance of those experiences that have been irrevocably forgotten. It is no longer possible to bring them back to the life of our conscious perceptions, but those experiences, because the defence of the conception is lacking, penetrate in a definite way into our inner organism and there co-operate with the formative forces of our organism. And we are able to point to those forms of disease which lie nearer the surface, such as neurosis, neurasthenia, and so forth. A light is thrown even upon hysterical conditions. As we said, the cause of such conditions must be sought for in the concepts that have been forgotten, which have fallen out of the complex of consciousness and have sunk down into the inner soul-life where, as a sort of wedge, they assert themselves in the form of disease. We further pointed out the tremendous significance of the period which lies between birth and the time when we first begin to remember our experiences; and our attention was drawn to the fact that what at an earlier stage has been forgotten continues to be active within our living organism, forming, as it were, an alliance with the deeper forces of our organism, and thereby influencing our organism itself. As we see, a complex of conceptions, a number of experiences must sink down into the deeper foundations of our being before they can intervene in our organism. We then pointed out that this sinking down is most thorough when we have passed through the gate of death and are experiencing the further existence between death and re-birth. The quality of all experiences is then transformed into forces which now develop an organising activity, and the feelings which we have experienced during the period between death and re-birth will become part of the plastic forces, the formative forces that take part in the rebuilding of the body when we return into a new life. In these formative forces man now carries within him the result of what at an earlier stage he held within his soul-life, perhaps even in his conscious conceptions. And further we could point to the fact that man with his conscious conceptions permeated by the Ego oscillates between two influences present in the world—between the luciferic and the ahrimanic influences. When owing to the characteristics of our astral body we have done wrong through evil passions, temper, and so forth, we are driven thereto by luciferic forces. Such deeds then take the course we have described, if they are transformed into formative forces, they will be dwelling as causes of luciferic disease within the formative forces, and will lay the foundations of our new body. We have further seen that we are subject also to the ahrimanic forces which affect us more from outside. And again we had to admit, concerning the ahrimanic forces, that they are transformed into formative forces, into forces shaping the newly built organism when man enters existence through birth, and in so far as the ahrimanic influences mingle with the formative forces, so far we may speak of ahrimanic predisposition to disease. We then pointed out in detail how the forces act, that are thus developed. I quoted some radical examples of this activity, because in radical examples the picture is more distinct, more clearly defined. I gave the person who in his previous life had at all times acted in such a way as to produce a weak Ego-consciousness and weak self-reliance, and whose Ego attached little value to itself, becoming absorbed only in generalities and so forth. Such a person will after death develop the tendency to absorb forces that will render him capable of strengthening and perfecting his ego in his further incarnation. As a result of this he will seek conditions that will give him an opportunity of fighting against certain resistances, so that his weak Ego-consciousness may be strengthened through resistance. Such a tendency will lead him to seek an opportunity of contracting cholera, because in this he will face something that offers an opportunity of conquering those resistances, in the conquest of which he will be led in his next incarnation, or even should a cure be effected in this same incarnation, to a stronger Ego-consciousness or to forces which will by way of self-education lead him gradually to a stronger Ego-consciousness. We have further stated that an illness such as malaria affords an opportunity of compensating for the overbearing Ego-consciousness which has been engendered by the soul in an earlier life through its deeds and emotions.

Those of us who took part in our earlier anthroposophical studies will understand such a course. It has always been said that man's Ego finds its physical expression in its blood. Now both of these illnesses which have just been mentioned are connected with blood and the laws of blood. They are so connected that in the case of cholera there is a thickening of the blood which can be regarded as the ‘resistance’ which a weak self-reliance must experience, and by means of which it is trying to develop. We shall also be able to understand that in a case of malaria we are faced with an impoverishment of the blood, and that an over-developed Ego-consciousness needs the opportunity of being led to an impossible extreme. This impoverishment of the blood of an over-developed Ego will find all its efforts ending in annihilation. Naturally these things stand in an intimate relationship to our organism, but if we examine them, we shall find them comprehensible.

The result of all this is that when we are dealing with an organism formed by a soul that has brought with it the tendency to overcome some imperfection in one or another direction, man will tend to become impregnated with a predisposition to a certain illness, but, at the same time he will have the capacity for fighting this illness which is produced for no other reason than to provide the means of a cure. And a cure will be effected when the person, in accordance with his whole karma acquires through the conquest of the illness, such forces as will enable him through the rest of his life to make true progress by means of his work upon the physical plane. In other words, if the stimulating forces are so strong that man is able to acquire upon the physical plane itself those qualities, on account of which the illness broke out, then he will be able to work with that reinforced power which he lacked before, and which he gained from the healing process. But if it is in our karma that we have the desire to mould our organism so that through the conquest of the illness in question it should acquire forces which lead nearer to perfection, and yet because of the complexity of the causes we are forced to leave our organism weak in another direction, then it may be that although the forces we develop and make use of in the healing process strengthen us, they do not do so sufficiently to make us equal to our work upon the physical plane. Then because what we have already gained cannot be used upon the physical plane, it will be made use of when we pass through the gate of death, and we shall try to add to our forces what we could not achieve upon the physical plane. So these forces will mature in the formation of the next body when we return to earth in a new incarnation.

Bearing this in mind one more indication should be given which deals with those forms of illness leading neither to a real cure nor to death but to chronic conditions, to a kind of languishing state. Here we have something of which the knowledge is of the greatest importance for most people. When one has recovered from an illness, the effect sought for has been obtained and in a certain sense the illness has been conquered. But in another sense this may not be the fact. For instance, the trouble which was produced between the etheric body and the physical body has disappeared, but the disharmony between the etheric body and the astral body still exists, and we oscillate between attempts at cure and our inability to effect a cure. In such a case it is of special importance that we should make use of all that we have attained in the way of a real cure. And this is what is very rarely done for it is precisely in the case of those illnesses that become chronic that we find ourselves in a vicious circle. We should find a way out of the difficulty if in such a case we could isolate that part of our organism that has achieved a certain cure, if we could let it live by itself and withdraw from the healthy part the rest which is still in disturbance and disorder on account of what is in the soul. But many things oppose this, and chiefly the fact that when we have had an illness resulting in a chronic condition, we are living all the time under the influence of that condition, and, if I may thus crudely express myself, we can never really completely forget our condition, never really arrive at a withdrawing of that which is not yet healthy, so as to treat it by itself. On the contrary, through thinking continually about the sickly part of our organism, we bring as it were our healthy part into some kind of relationship with the sickness and thus irritate it anew. This is a special process, and in order to make it clearer I should like to explain one of the facts proved by Spiritual Science, that can be seen by clairvoyant consciousness when a person has gone through an illness, and has retained something which may be termed chronic. The same occurs also when there exists no apparent acute illness, but when a chronic disease is developed without any acute state having been specially noticed. In most of these cases it is possible to see that there is an unstable state of balance between the etheric and the physical body, an abnormal oscillation to and fro of the forces, but in spite of which the body still remains alive. This oscillation of forces which appertain to the etheric body and the physical body bring about in the person a continual state of irritation which leads to continuous excitability. Clairvoyant consciousness sees this agitation transmitted to the astral body, and these states of excitability continually force their way into that part of the organism which is partly ill and partly well, thereby creating not a stable but an unstable balance. Through this penetration by astral excitability, the health which would otherwise be much better is in fact greatly impaired. I must beg of you to remember that in this case the astral does not coincide with consciousness, but rather with an excitability of the inner soul, which the patient does not wish to admit even to himself. Because in such cases the barrier of consciousness is lacking, those conditions and passions, emotional crises, continual states of weariness of mind and inner discontent do not always act as do conscious forces, but rather like the organising forces. Seated within our deeper being they continually irritate that part which is half ill and half well. If the patient by means of a strong discipline of the soul could forget his condition for some time at least, he would gain such satisfaction from this, that even from this satisfaction itself he could derive the necessary force to carry on further. If he could forget his state completely and develop the strong will which will help him to say: ‘I will not bother with my condition,’ certain soul forces would thereby become liberated, and if he applied them to something spiritual that would elevate him and satisfy his inner soul, if he liberated the forces that are continuously occupied with the sensation of aches and pains, oppression and so on he would thereby gain great satisfaction. For if we do not live through these feelings, the forces are free and they are at our disposal. Naturally it will not be of much use merely to say we don't want to take notice of these aches and pains, for if we do not put these liberated forces to spiritual use, the former conditions will soon return. If, however, we employ these liberated forces for a spiritual purpose which will absorb the soul, we shall soon discover that we are attaining in a complicated way that which our organism would otherwise have attained without our assistance through the conquest of the illness. Naturally the person in question would have to be aware of filling his soul with something directly connected with his illness or with that which constitutes his illness. For instance, if someone suffering from a weakness of the eyes were to read a great deal so as to avoid thinking of this, he would naturally not arrive at his goal. But it is quite unnecessary to resort to further illustrations. We have all noticed how useful it is when we are slightly indisposed, to be able to forget that indisposition, especially if we gain this forgetfulness by occupying ourselves with something different. Such is a positive and wholesome forgetfulness. This already suggests to us that we are not entirely impotent in face of the karmic effects of those transgressions of our earlier lives which are expressed in the form of illness. We recognise that what is subject to moral, emotional and intellectual judgement during life between birth and death cannot penetrate so deeply during one single life as to become the cause of an organic disease, but that in the period between death and re-birth it may penetrate so deeply into the human essence as to cause disease; then there must also exist a possibility of re-transforming these processes into conscious processes.

The question might be put thus: If illnesses are the karmic results of spiritual or other events called forth or experienced by the soul, if they are the metamorphosis of such causes, might we not then also suppose that the result of the metamorphosis, namely, the illness, might be avoided—or do we learn nothing of this from spiritual facts? Might it not be avoided if we could replace, for the good of our education, the healing processes which are drawn from the organism to combat the disease. Could we not replace these by their spiritual counterpart, their spiritual equivalent? Should we not thus, if we were sufficiently wise, transform illness into a spiritual process and accomplish through our soul forces the self-education that would otherwise be accomplished through illness?

The feasibility of this may be demonstrated by an example. Here again we must insist that only those examples are given which have been investigated by Spiritual Science. They are not hypothetical assertions but actual ‘cases.’ A certain person contracts measles in later life, and we seek for the karmic connection in this case. We find that this case of measles appeared as the karmic effect of occurrences in a preceding life—occurrences that may be thus described: In a preceding life the individuality in question disliked concerning himself with the external world but occupied himself a great deal with himself, though not in the ordinary egotistical sense. He investigated much, meditated much, though not with regard to the facts of the external world, but confined himself to the inner soul life. We meet many people to-day who believe that through self-concentration and through brooding within themselves, they will arrive at the solution of world riddles. The person in question thought he could order his life through inner meditation how to act in one instance or another without accepting any teaching from others. The weakness of the soul resulting from this led to the formation of forces during existence between death and re-birth which exposed the organism comparatively late in life to an attack of measles.

We might now ask: if on the one hand we have the attack of measles which is the physical karmic effect of an earlier life, how is it then with the soul? For the earlier life will also result through karmic action in a certain condition of the soul.

This soul condition will prove itself to be such that the personality in question, during the life in which the attack of measles took place, was again and again subject to self-deception. Thus in the self-deception we must see the psychic karmic result of this earlier life, and in the attack of measles the physical karmic result.

Let us now assume that this personality before developing measles had succeeded in gaining such soul forces that he was no longer exposed to all kinds of self-deception, having completely corrected this failing. In this case the acquired soul force would render the attack of measles quite unnecessary, since the tendencies brought forth in this organism during its formation had been effaced through the stronger soul forces acquired by self-education. If we contemplate life as a whole and examine in detail our experiences, considering them always from this standpoint, we should invariably find that external knowledge will bear out in every detail what has here been stated. And what I have said about a case of measles can lead to an explanation why measles is one of the illnesses of child-hood. For the failings I have mentioned are present in a great many lives and especially in certain periods did they prevail in many lives. When such a personality enters existence he will be anxious to make the corresponding correction as soon as possible. In the period between birth and the general appearance of children's complaints which effect an organic self-education, there can as a rule be no question of any education of the soul.

From this we see that in a certain respect we can really speak of a disease being transformed back into a spiritual process. And it is most significant that when this process has entered the soul as a life principle, it will evoke a viewpoint that has a healing effect upon the soul. We need not be surprised that in our time we are able to influence the soul so little. Anyone regarding our present period from the standpoint of Spiritual Science will understand why so many medical men, so many doctors become materialists. For most people never occupy themselves with anything which has vital force. All the stuff produced today is devoid of vital force for the soul. That is why anyone wishing to work for Spiritual Science feels in this anthroposophical activity something extremely wholesome, for Spiritual Science can again bring to men something which enters the soul so that it is drawn away from what is acting in the physical organism. But we must not confuse what appears at the beginning of such a movement as Anthroposophy with what this movement can be in reality. Things may be brought into the Anthroposophical Movement which prevail in the physical world, for people on becoming Anthroposophists often bring to Anthroposophy exactly the same interests and also all the bad habits which they had outside. There is thus brought in much of the degeneracy of our age, and when some such degeneracy appears in the persons in question, the world says that this is the result of Anthroposophy. That is of course a cheap statement.

If we now see the karmic thread passing from one incarnation to another, we grasp only the one aspect of truth. For anyone beginning to understand this, many questions will arise which will be touched upon in the course of these lectures. First of all we must deal with the question: What difference is there between an illness due to external causes and an illness where the cause lies exclusively in the human organism itself. We are tempted to dispose of the latter illnesses by saying that they come of their own accord without any external provocation. But this is not so. In a certain sense we are justified in saying that illnesses come to us if we have a special disposition for the illness within us. A great many forms of illness, however, we shall be able to trace to external causes; not indeed everything that happens to us, but much that befalls us from outside. If we break a leg for instance, we are obliged to account for it by external causes. We must also include within external causes the effects of the weather, and numerous cases of disease which come to people living in slum dwellings. Here again we envisage a wide field. An experienced person looking on the world will find it easy to explain why the modern trend of the medical faculty is to seek the causes of illness in external influences, and especially in microbes. Of these a witty gentleman (Tröhls-Lund) said not without justice: ‘Today it is said that illnesses are provoked by microbes, just as it was formerly said that they came from God, the devil, and so forth.’ In the thirteenth century it was said that illnesses came from God; in the fifteenth it was said that they came from the devil; later it was said that illnesses came from the humours, today we say that illnesses come from microbes! Such are the views that in the course of time give place to one another.

Thus we speak of external causes of human illness and health. And the man of the present day may easily be tempted to use a word that is fundamentally adapted to bring disorder into the whole of our world-conception. If someone who was previously healthy comes into a district where there is an epidemic of influenza or diphtheria, and then falls ill, the man of today will be inclined to say that the person has become ill because he entered this particular district. It is thus easy to make use of the word ‘chance.’ Today people really speak of ‘chance.’ This word is really disastrous for any world-conception, and as long as we make no attempt to become clear about what is so readily termed ‘chance,’ we shall not be able to deal in any way satisfactorily with the initial stages of the subject: ‘Natural and accidental illnesses of man.’ For this it is essential that we should attempt by way of introduction to throw some light on the word ‘chance.’

Is not chance itself inclined to make us suspicious of the way it is frequently defined to-day? I have already on a previous occasion drawn your attention to the fact that a clever man in the eighteenth century was not entirely wrong when, concerning the reason for the erection of monuments, he made the following statement: ‘If we regard objectively the course of history, we should have to erect by far the greater number of monuments to Chance.’ And if we examine history, we shall make strange discoveries concerning what is concealed behind chance. As I have mentioned before, we owe the telescope to the fact that children once were playing with optical lenses in an optical laboratory. In their play they formed a combination by means of which someone then produced a telescope.

You might also recall the famous lamp in the cathedral of Pisa, which before the time of Galileo was seen by thousands and thousands, oscillating with the same regularity. But it remained for Galileo to find out by experiment how these oscillations coincided with the course of his blood circulation, whereby he discovered the famous laws of the pendulum. Had we not known these, the whole course of our physics, the whole of our culture would have developed on entirely different lines. Let us try to find a meaning in human evolution, and then see whether we should still wish to maintain that only chance was at work when Galileo made this important discovery. Let us consider yet another case.

We are aware what Luther's translation of the Bible means to the civilised countries of Europe. It profoundly influenced religious sentiment and thought and also the development of what we call the German literary language. I simply mention the fact without comment. I insist only on the profound influence which this translation exercised. We must endeavour to see the significance of that education which, during the course of several centuries, came to mankind as a result of Luther's translation of the Bible. Let us endeavour to perceive a meaning in this, and then let us consider the following fact.

Up to a certain period of his life Luther was deeply imbued with the feeling and desire so to order his life as to become a veritable ‘child of God.’ This desire had been brought about by a constant reading of the Bible. The custom prevailed amongst the Augustinian monks of reading preferably the works of the Fathers of the Church, but Luther passed to the spiritual enjoyment of the Bible itself. Thus he was led to this intense feeling of being a ‘child of God,’ and under this influence he fulfilled his duties as teacher of Theology in the first Wittenberg period. The fact that I should now like to emphasise is that Luther had a certain repugnance to acquiring the title of Doctor of Theology, but that, when sitting with an old friend of the Erfurt Augustinian monastery, he was persuaded in the course of a ‘chance’ conversation to try and gain the hat of a Doctor of Theology. For this purpose it was necessary once more to study the Bible. Thus it was the ‘chance’ conversation with his friend which led to a renewed study of the Bible, and to all that resulted from it.

Try to conceive from the point of view of the last centuries the significance of the ‘chance’ that Luther once conversed with that friend and was persuaded to try for the Doctorate of Theology. You will be obliged to see that it would be grotesque to connect this human evolution with a ‘chance’ event.

From what has been said we shall first of all conclude that perhaps after all there is something more in chance than is usually supposed. As a rule we believe chance to be something which cannot be satisfactorily explained either by the laws of nature, or by the laws of life, and that it constitutes a kind of surplus over and above what can be explained. Let us now add to this statement a fact which has helped us to understand so many aspects of life: Man, since he began his earth existence, has been subject to the two forces of the luciferic and ahrimanic principles. These forces and principles continually penetrate into man. While the luciferic forces act more within by influencing the astral body, the ahrimanic forces act rather through the external impressions which he receives. In what we receive from the external world there are contained the ahrimanic forces, and in what arises and acts within the soul in the shape of joy and dejection, desires, and so forth, there are contained the luciferic forces. The luciferic as well as the ahrimanic principles induce us to give way to error. The luciferic principle induces us to deceive ourselves as to our own inner life, to judge our inner life wrongly, to see Maya, illusion within ourselves. If we contemplate life rationally, we shall not find it difficult to discover Maya in our own soul life. Let us consider how very often we persuade ourselves that we have done one thing or another for this or that reason. Generally the reason is quite a different one, and far more profound. It may be found in temper, desire, or passion, but in our superficial consciousness we give quite a different explanation. Especially do we endeavour to deny the presence within our soul of that which the world does not greatly appreciate, and when we are driven to some act from purely egotistical motives, we frequently find ourselves clothing these crude egotistical impulses with a cloak of unselfishness, and explaining why it was necessary for us thus to act. As a rule we are not aware ourselves that we err. When we become aware of it, there generally begins an improvement accompanied by a certain feeling of shame. The worst of it is that for the most we are ignorant that we are driven to something from the depths of our soul, and then we invent a motive for the deed in question. This has also been discovered by modern psychologists. As there exists but little psychological culture today, however, these grotesque indications are brought forward, and interpretations are arrived at which are altogether peculiar. Any true investigator on observing such facts will naturally fathom their true significance and so realise that there are indeed two influences acting together, namely, our consciousness, and that which dwells in the deeper layers beneath the threshold of consciousness. But when the same facts are observed by a materialistic psychologist, he will set to work differently. He will immediately fabricate a theory about the difference between the pretext for our deeds and the real motive. If, for instance, a psychologist discusses the suicides of students which occur so frequently today, he will say that what is quoted as pretext is not the real motive; that the real motive lies far deeper, being found mostly in a misdirected sexual life, and that the real motive is so transformed that it deludes the consciousness for some reason or other.

Often this may be so, but anyone who has the least knowledge of truly profound psychological thought will never from this evolve a general theory. Such a theory could easily be refuted, for if the case really is such that pretext is nothing, and motive everything, this would also apply to the psychologist himself, and we should be forced to say that with him too, what he is telling us and developing as a theory is but a pretext. If we were to search for deeper reasons, perhaps the reasons alleged by him would be found to be of exactly the same nature. If this psychologist had, truly learnt why a reason is impossible that has been based upon the conclusion: ‘All Cretans are liars,’ and that such a judgement is biased if made by the Cretan himself, if he had learnt the reason why this is so, he would also have learnt what an extraordinarily vicious circle is created when in certain domains assertions can be driven back upon oneself. In almost the whole compass of our literature we find very little of truly deep culture. That is why as a rule people hardly notice what they themselves do, and for this reason it will be indispensable for Spiritual Science in every respect to avoid such confusions in logic. Modern philosophers when dealing with Spiritual Science come more than any others to such confusions in logic. Our example is typical of this. We here see the tricks played upon us by the luciferic influences transforming the soul-life into Maya, so that we can pretend to have quite different motives from those really dwelling within us.

We should try to acquire a stricter self-discipline in this respect. Today words are as a rule handled with great facility. A word, however, can lead to great error and confusion. The word has but to have a pleasing sound, and it creates the impression of a charitable deed. Even the pleasant sound of a sentence will betray us into believing that the motive in question is within our soul, while in truth the egotistical principle may be concealed behind it without our being aware of its presence, because we have not the will to arrive at true self-knowledge. Thus we see Lucifer active on the one side. How does Ahriman act on the other?

Ahriman is that principle which intermingles with our perceptions and enters us from outside. Ahriman's activity is strongest when we feel that in this case thought is not sufficient, and that we face a critical moment in our thought life. Thinking is trapped as in a thought maze. Then the ahrimanic principle seizes the occasion to penetrate us as through a rift in the external world. If we pursue the course of world events and the more obvious occurrences, if for instance, we pursue modern physics back to the moment when Galileo was sitting in front of the oscillating church lamp in the Cathedral of Pisa, we can spin a thought-net embracing all these events whereby the matter will be easily explained. Everything will be quite clear, but the moment we arrive at the oscillating church lamp, our thoughts become confused. Here is the window through which the ahrimanic forces penetrate us with the greatest strength, and here our thought refuses to understand the phenomena which might bring reason and understanding into the matter. Here also is what we call ‘chance.’ It is here where Ahriman becomes most dangerous to us. Those phenomena which we call ‘chance’ are the phenomena by which we are most easily deluded by Ahriman.

Thus we shall learn to understand that it is not the nature of facts themselves that induces us to speak of ‘chance,’ but that it depends on ourselves and our own development. Little by little we shall have to educate ourselves to penetrate Maya and illusion, that is to say, we must gain insight into matters where Ahriman's influence is at its strongest. So that just where we have to speak of important causes of illness, and of a light that is to be shed over the course of many an illness, we shall find it necessary to approach phenomena from the following aspect. First of all we shall have to try and understand how far it is by chance that someone should be travelling on the very train on which he may lose his life, or that someone at a definite period should be exposed to disease-germs affecting him from outside, or to some other cause of illness, and if we pursue matters with sharpened understanding, we shall be able to arrive at a truer cognition of the whole meaning for human life of illness and health.

Today we had to show in detail how Lucifer leads to illusions within man, and how Ahriman becomes intertwined with external perceptions and there leads to Maya; that it is a result of Lucifer if we delude ourselves with a false motive, and how the false supposition concerning the world of phenomena—the deception through Ahriman—leads to the belief in chance. These foundations had to be laid to show that karmic events, the results of earlier lives, are active also in those cases where external causes, which seem to be chance, give rise to illnesses.

As the fruit of yesterday's enquiries we learned that the Christ-Impulse, once it had worked through the person of Jesus of Nazareth, united with the evolution of the earth; and now its power within the earthly development of mankind is such that in our time it affects man in the same way as did formerly the procedure which is becoming ever more dangerous for human life—that of withdrawing the etheric from the physical body during the three and a half days of initiation. The Christ-Impulse actually affects human consciousness as powerfully as does an abnormal process of the above sort.

But you must realize that such a radical change needed time to take root in human evolution, that it could not appear from the start with such intensity; and it was therefore necessary to create a sort of transition in the resurrection of Lazarus. The deathlike state lasting three and a half days was still retained in the case of Lazarus, but you should clearly understand that this state differed from the one passed through by the old initiates. Lazarus' condition was not brought about artificially by the initiator, as was the case in former times, by withdrawing the etheric from the physical body through processes I am not at liberty to describe here. We may say that it came about in a more natural way. From the Gospel itself you can gather that Christ had associated with Lazarus and his sisters Martha and Mary before, for we read, “The Lord loved him”. This means that for a long time Christ Jesus had been exercizing a great and powerful influence on Lazarus, who had thereby been adequately prepared and developed. And the consequence was that in his case the initiation did not call for the artificial inducing of a three-anda-half-day trance, but that this came about of itself under the mighty impression of the Christ-Impulse. So for the outer world Lazarus was as though dead, so to speak, for three and a half days, even though during this time he experienced what was of the utmost importance; and thus only the last act, the resurrection, was undertaken by Christ.

And anyone who is familiar with what there occurred recognizes an echo of the old initiation process in the words employed by Christ Jesus: Lazarus, come forth.

The resurrected Lazarus, as we have seen, was John—or better, the writer of the John Gospel. It was he who could introduce the Gospel of the Christ Being into the world because he was, so to say, the first initiate in the Christian sense. For this reason we may safely assume that this Gospel of St. John, so badly abused by present-day research of a purely historical, critical, theological nature, and represented as a mere lyrical hymn, as a subjective expression of this author, will prove the means of insight into the profoundest mysteries of the Christ-Impulse.

Nowadays this Gospel of St. John constitutes a stumbling block for the materialists who carry on Bible research when they compare it with the other three, the so-called synoptic Gospels. The picture of Christ that arises before them out of the first three is so flattering to the learned gentlemen of our time! The pronouncement has gone forth, even from theological quarters, that what we are dealing with is the “simple man of Nazareth”. Again and again it is emphasized that one can gain a picture of Christ as perhaps one of the noblest of men who have walked the earth; but the picture remains merely that of a human being. There is even a tendency to simplify this picture as far as possible; and in this connection one hears it mentioned that after all, there have been other great ones as well, such as Plato and Socrates. The most that is admitted are differences in degree.

The picture of Christ yielded by the John Gospel is indeed a very different one. At the very beginning it is stated that what lived in the body of Jesus of Nazareth for three years was the Logos, the primordial, eternal Word, for which we have also the term “eternal creative wisdom”. Our epoch cannot understand that in the thirtieth year of his life a man could be sufficiently developed to be able to sacrifice his own ego and receive into himself another being, a Being of wholly superhuman nature: the Christ, Whom Zarathustra addressed as Ahura Mazdao. That is why theological critics of this type imagine that the writer of the John Gospel had set out merely to describe his attitude to his Christ in a sort of lyrical hymn—nothing more. On the one hand, so they maintain, we have the John Gospel, and on the other, the other three; but by taking the average one can compound a picture of Christ as the “simple man”, while granting His historical eminence. Modern Bible critics resent the idea of a divine being dwelling in Jesus of Nazareth.

The akashic record discloses the fact that in His thirtieth year the personality we know as Jesus of Nazareth had, as a result of all He had experienced in former incarnations, achieved a degree of maturity that enabled Him to sacrifice His own ego; for that is what took place when, at the Baptism by John, this Jesus of Nazareth could make the resolution to withdraw—as an ego, the fourth principle of the human being—from His physical, etheric, and astral bodies. And what remained was a noble sheath, a lofty physical, etheric, and astral body which had been saturated with the purest, most highly developed ego. This was in the nature of a pure vessel which at the Baptism could receive the Christ, the primordial, eternal Logos, the “creative wisdom”. That is what the akashic record reveals to us; and we can recognize it, if we only will, in the narrative of the John Gospel.

But clearly it behooves us to consider what our materialistic age believes. Some of you may be surprised to hear me speak of theologians as materialistic thinkers, for after all, they are occupied with spiritual matters. But it is not a question of what a man believes or what he studies, but rather, of the method of his research, regardless of its content. Anyone who rejects our present subject or repudiates a spiritual world, who considers only what exists in the outer world in the way of documents and the like, is a materialist. The means of research is the important thing. But at the same time we must come to terms with the opinions of our age.

In reading the Gospels you will find certain contradictions. As to the essentials, to be sure—that is, as to what the akashic record discloses as essential—it can be said that the agreement among them is striking. They agree, first of all, in the matter of the Baptism itself; and it is made clear in all four Gospels that their authors saw in this Baptism the greatest imaginable import for Jesus of Nazareth. The four Gospels further agree on the fact of the crucifixion and the fact of the Resurrection. Now, these are precisely the facts that seem most miraculous to the materialistic thinker of today—and no contradiction exists here.

But in the other cases, how are we to come to terms with the seeming contradictions? Taking first the Evangelists Mark and John, we find their narratives commencing with the Baptism: they describe the last three years of Christ Jesus' activity—that is, only what occurred after the Christ Spirit had taken possession of His threefold sheath, His physical, etheric, and astral bodies. Then consider the Gospels according to St. Matthew and St. Luke. In a certain respect these trace the earlier history as well, the section which, within our meaning, the akashic record discloses as the story of Jesus of Nazareth before sacrificing Himself for the Christ. But at this point the contradiction seekers notice at once that Matthew tells of a genealogy reaching to Abraham, whereas Luke traces the line of descent back to Adam, and from Adam to Adam's Father: to God Himself. A further contradiction could be found in the following: According to Matthew, three Wise Men, or Magi, guided by a star, come to do homage at the birth of Jesus; while Luke relates the vision of the shepherds, their adoration of the Child, the presentation in the Temple—in contrast with which Matthew narrates the persecution by Herod, the flight into Egypt, and the return. These points and many others could be considered individual contradictions; but by examining more closely the facts gleaned from the akashic record, without reference to the Gospels, we can come to terms with them.

The akashic record informs us that at about the time stated in the Bible—the difference of a few years is immaterial—Jesus of Nazareth was born, and that in the body of Jesus of Nazareth there dwelt an individuality that in former incarnations had experienced lofty stages of initiation, had gained deep insight into the spiritual world. And it tells us something more, with which for the present I shall deal only in outline. The akashic record, which provides the only true history, reveals the circumstance that he who appeared in this Jesus of Nazareth had, in former incarnations, passed through manifold initiations, in all sorts of localities; and it leads us back to the fact that this later bearer of the name of Jesus of Nazareth had originally attained to a lofty and significant stage of initiation in the Persian world and had exercized an exalted, far-reaching activity. This individuality dwelling in the body of Jesus of Nazareth had already been active in the spiritual life of ancient Persia, had gazed up at the sun, and had addressed the great Sun Spirit as “Ahura Mazdao”.

We must thoroughly understand that the Christ entered the bodies of this individuality which had passed through the sort of incarnations mentioned. What does that mean? It simply means that the Christ made use of these three bodies—the astral, etheric, and physical bodies of Jesus of Nazareth—for fulfilling His mission. Everything we think, all that we express in words, that we feel or sense, is connected with our astral body: the astral body is the vehicle of all this. Jesus of Nazareth, as an ego, had lived for thirty years in this astral body, had communicated to it all that He had experienced within Himself and assimilated during former incarnations. In what way, then, did this astral body form its thoughts? It had to conform and amalgamate with the individuality that lived in it for thirty years.

When in ancient Persia Zarathustra lifted his gaze to the sun and told of Ahura Mazdao, this stamped itself into his astral body; and into this astral body there entered the Christ. Was it not natural, then, that Christ, when choosing a metaphor or an expression of feeling, should turn to what His astral body offered—of whatever nature? When you wear a grey coat you appear to the outer world in a grey coat; and Christ appeared to the outer world in the body of Jesus of Nazareth—in His physical, etheric, and astral bodies—and consequently His thoughts and feelings were colored by the images of the thoughts and feelings living in the body of Jesus of Nazareth. No wonder, then, that many an old Persian expression is reflected in His utterances, or that in John's Gospel we find an echo of terms used in the ancient Persian initiation; for the impulse that dwelt in the Christ passed over, of course, into His disciple, into the resurrected Lazarus. So it can be said that the astral body of Jesus of Nazareth speaks to us through John, in his Gospel.

No, it is not surprising that expressions should appear which recall the ancient Persian initiation and the form in which its ideas were presented. In Persia, “Ahura Mazdao” was not the only name for the spirits united in the sun: in a certain connection the term “vohumanu” was used, meaning the “creative Word”, or the “creative spirit”. The Logos, in its meaning of “creative force”, was first employed in the Persian initiation, and we meet it again in the very first verse of the John Gospel. There is much besides in this Gospel which we may understand through knowing that the Christ Himself spoke through an astral body which for thirty years had served Jesus of Nazareth, and that this individuality was the re-embodiment of an ancient Persian initiate. Similarly I could point to a great deal more in the John Gospel that would show how this most intimate of the Gospels, when using words associated with the mysteries of initiation, employs phrases reminiscent of Persia, and how this old mode of expression has persisted into later times.

If we now wish to understand the position of the other Evangelists in this matter we must recall various points that have already been established in the previous lectures. We learned, for example, that there existed certain lofty spiritual beings who transferred their sphere of action to the sun when the latter detached itself from the earth; and it was pointed out that their outer astral form was in a sense the counterpart of certain animal forms here on earth. There was first, the form of the Bull spirit, the spiritual counterpart of those animal natures the essence of whose development lies in what could be called the nutritional and digestive organization. The spiritual counterpart is naturally of a lofty spiritual nature, however inferior the earthly image may appear. So we have certain exalted spiritual beings who transferred their sphere to the sun whence they influenced the earth sphere, appearing there as the Bull spirits. Others appear as the Lion spirits, whose counterpart lives in animal natures pre-eminently developed as to their heart and organs of circulation. Then we have spiritual beings who are the counterparts of what we meet in the animal kingdom as eagle natures, the Eagle spirits. And finally there are those that harmoniously unite, as it were, the other natures as in a great synthesis, the Man spirits. These were in a sense the most advanced.

Passing now to the old initiation, we find that this offered the possibility of beholding, face to face, the exalted spiritual beings that had outstripped man. But the manner in which primitive men had to be initiated, in accord with the demands of those ancient times, depended upon the origin of their descent—that is, whether from Mars, Jupiter, Saturn, Venus. Even in Atlantis, therefore, there existed oracles in manifold variety. Some had adjusted their spiritual vision primarily to the beholding of what we have described as the Eagle spirits, while others saw the Lion spirits, the Bull spirits, or the Man spirits: the initiation accorded with the specific traits of the candidate. This differentiation was one of the characteristics of the Atlantean age, and certain echos of it have persisted into our own post-Atlantean time. Thus you could find Mystery temples in Asia Minor, or in Egypt, where the initiation took a form that brought about the vision of the lofty spiritual beings as Bull spirits, or as Eagle spirits. And it was in the Mysteries that outer culture had its source.

The initiates who saw the lion form in the exalted spiritual beings conjured up in the lion body a sort of image of what they had beheld; but they saw as well that these spirits take part in the evolution of man. That is why they assigned a human head to the lion body, a concept that later became the sphinx.—Those who saw the spiritual counterparts as Bull spirits bore testimony to the spiritual world by introducing a Bull worship, which led on the one hand to the Apis Bull worship in Egypt, and on the other, to the worship of the Persian Mithras Bull; for everything we find in the way of outer cult usages among the different peoples derived from the initiation rites. There were initiates everywhere whose spiritual vision was focussed principally on the Bull spirits, others attuned primarily to the Eagle spirits, and so on. To a certain extent we can even indicate the differences in the various modes of initiation. Those initiated, for example, in such a way that the spiritual beings appeared to them in the form of Bull spirits were informed principally concerning the secrets connected with man's glandular system, with what pertains to the etheric principle. And there is still another branch of the nature of man into which they were initiated: the human properties that are firmly attached to the earth—welded to it, as it were. All this was grasped by those initiated in the Bull Mysteries.

Let us try to experience the soul mood of such initiates. From their great teachers they had learned, in effect, that man had descended from divine heights, that the primordial human beings were the descendants of divine-spiritual beings and that therefore they traced the first man back to his Father-God. Thus man came down to earth and passed from one earth form to another. These men were primarily interested in what was bound to the earth, as well as in all that men had experienced when they had thought of divine-spiritual beings as their ancestors.—That was the attitude of the Bull initiates. The Eagle initiates constituted a different case. These envisioned those spiritual beings who bear a most peculiar relation to the human being; but in order to understand this a few words must be said concerning the spiritual character of the bird nature.

Animals rank below human beings by reason of their inferior functions, and they represent, as you know, beings that solidified too early, having failed to retain the softness and flexibility of their body substance until such time as they might have been able to embody in human form. But in the bird nature we have beings that did not assume the lowest functions: instead they overshot the mark in the opposite direction. They failed to descend far enough, as it were; they remained in unduly soft substances, while the others lived in substances that were too hard. But as evolution continued, outer conditions compelled them to solidify; hence they hardened in a manner incompatible with a nature that had descended to the earth, being too soft. That is a rough description in untechnical terms, but it gives the facts. The archetypes of these bird natures are those spiritual beings who likewise overshot the mark, who remained in a substance too soft, and who consequently were carried, as it were, beyond what they might have become at a certain point of their development. They deviated from the normal development in an upward direction, while the rest diverged downwards. The middle position is in a certain sense occupied by the Lion spirits, as well as by the harmonious ones, the Man spirits, who grasped the right moment to incorporate.

We have already seen how the Christ event was received by those in whom there lived something of the old initiation. According to the nature of their specific initiation they had been able in the past to see into the spiritual world; and those who had received the Bull initiation—throughout a great part of Egypt, for example—were aware of the following: We can gaze up into the spiritual world, and therefore the lofty spiritual beings appear to us as the counterparts of the Bull nature in man. But now—so said those who had come in contact with the Christ impulse—now there has appeared to us in His true form the Ruler of the spiritual realm. That which we had always seen, that to which we had attained through the stages of our initiation, showed us a prefatory form of the Christ. In what was formerly revealed to us we must now see the Christ. Remembering all that we beheld, all that the spiritual worlds gradually disclosed to us, we can ask, Whither would it all have led us if at that time we had already attained to the requisite heights? It would have led us to the Christ.—An initiate of that type described the journey into the spiritual world in line with the Bull initiation; but he added. The truth it harbors is the Christ.—And a Lion or an Eagle initiate would have spoken similarly.

It was definitely prescribed in each of these initiation Mysteries how the candidate should be led up into the spiritual world, and the rites varied according to the manner in which he was to enter it. There were Mysteries of many different shades, especially in Asia Minor and in Egypt, where it was customary to guide the initiates in such a way as to bring them eventually to the Bull nature, or to a vision of the Lion spirits, as the case might have been. With this in mind let us now consider those who, as a result of many different kinds of initiations in the past, had become capable of sensing the Christ impulse, of comprehending Christ in the right way. Let us observe an initiate who had passed through the stages enabling him to behold the Man spirit. Such a one could say, The true Ruler in the spiritual world has appeared to me, Christ, Who lived in Jesus of Nazareth. And to what am I indebted for this? To my ancient initiation.—He knew the procedure that led to the vision of the Man spirit; so he describes what a man experiences in order to attain to initiation, or to understand the Christ nature at all. He knew initiation in the form prescribed in those Mysteries that led to the Man initiation. That is why the lofty initiate who dwelt in the body of Jesus of Nazareth appeared to him in the image of the Mysteries he had gone through and knew, and he described Him as he himself saw Him.

That is the case in the narrative according to Matthew; and an old tradition hit upon the truth in connecting the Matthew Gospel with that one of the four symbols forming the capitals of the columns you see in this hall¹ and which we connote the symbol of the Man spirit. An ancient tradition associates the writer of the Gospel according to St. Matthew with the Man spirit, and that is because this writer knew, so to speak, the Man Mystery initiation as his own point of departure. You see, in the time when the Gospels were written it was not customary to write biographies as they are written today. What seemed essential to those people was the appearance of an exalted initiate Who had received the Christ into himself. The manner of becoming an initiate, the experiences he was destined to undergo, that was what they considered important; and that is why they ignored the external every-day happenings that appear so important to biographers of today. The modern biographer will go to any lengths to collect enough material. Once when Friedrich Theodor Vischer (”Schwaben-Vischer”) was indulging in a bit of sarcasm at the expense of modern biographies he hit on an excellent illustration. A young scholar set about writing his doctor's thesis, which was to be on Goethe. As a preparation he first assembled all the material he could use; but as there was not enough to satisfy him, he poked about in all the rooms and attics of the various towns where Goethe had lived, swept out all the corners, and even emptied the dustbins in an effort to find whatever might chance to be there, which would then enable him to write a thesis on The Connection between Frau Christiane von Goethe's Chilblains and the Mythologico-allegorico-symbolical Figures in the Second Part of Faust. Well, that is laying it on rather thick, but it is after all quite in the spirit of modern biographers. People planning to write on Goethe sniff about in all sorts of rubbish hunting material. The meaning of the word “discretion” is no longer known to them today.

But those who portrayed Jesus of Nazareth in their Gospels went about their descriptions quite differently. Everything in the way of external occurrences appeared to them negligible as compared with the various stages which Jesus of Nazareth, as an initiate, had to pass through. That is what they described; but each one did so in his own way, as he himself saw the matter. Matthew described in the manner of those initiated in the Man spirit. This initiation was closely akin to the wisdom of Egypt.

And now we can understand, too, how the writer of the Luke Gospel had arrived at his unusual representation. He was one of those who in former incarnations had achieved initiations leading to the Bull spirit, and he could describe what accorded with such an initiation. He could say, A great initiate must have passed through such and such stages—and he portrayed Him in the colors he knew. He was one of those who formerly had lived principally within the Egyptian Mysteries, so it is not surprising that he should stress the trait which represents, let us say, primarily the Egyptian character of initiation. Let us consider the author of the Luke Gospel in the light of what we have thus learned. He reasoned as follows: A lofty initiate lived in the individuality that dwelt in the body of Jesus of Nazareth. I have learned how one penetrates to the Bull initiation through the Egyptian Mysteries. That I know.—This special form of initiation was vividly before him. And now he continues: He Who has become so exalted an initiate as Jesus of Nazareth must have passed through an Egyptian initiation, as well as through all the others. So in Jesus of Nazareth we have an initiate who had undergone the Egyptian initiation.—Naturally the other Evangelists knew that, too; but it did not appear to them as of any special importance, because they had not known initiation from this aspect so intimately.

For this reason a certain journey undertaken by Jesus of Nazareth did not strike them as in any way noteworthy. I said in one of the first lectures that if a man had undergone an initiation in the past, something special happens to him when he reappears. Definite events occur resembling, in the outer world, repetitions of former experiences. Let us assume a man had been initiated in ancient Ireland: he would now have to be reminded, by some experience in his life, of this old Irish initiation. This could come about, for instance, by some outer event impelling him to travel to Ireland. Now, anyone familiar with the Irish initiation would be struck by the fact that it was Ireland and not some other country that the man visited; but no one else would see anything unusual in this journey. The individuality that dwelt in Jesus of Nazareth was an initiate of the Egyptian Mysteries, among others—hence the journey to Egypt. Who would be particularly struck by this Flight into Egypt? One who knew it from his own life; and such a one did describe this particular journey because he knew its significance. It is narrated in the Matthew Gospel because the writer knew from his own initiation what a journey to Egypt meant to a great many initiates of former times.

And when we know that in the writer of the Luke Gospel we are dealing with a man who was specifically conversant, through his knowledge of the Egyptian Mysteries, with the initiation that led to the Bull cult, we shall find truth in the old tradition that couples him with the Bull symbol. For good reasons—to explain which would require more time than is available at the moment—the Luke Gospel does not mention the journey to Egypt; but typical events are cited whose significance can be rightly judged only by one in close contact with the Egyptian initiation. The author of the Matthew Gospel indicates this connection of Jesus of Nazareth with the Egyptian Mysteries in a more external way, by means of the journey to Egypt; whereas the writer of the Luke Gospel sees all the events he describes in the spirit provided by an Egyptian initiation.

Now let us turn to the writer of the Mark Gospel. This Evangelist omits all the early history and describes particularly the activity of the Christ in the body of Jesus of Nazareth during three years. In this respect his Gospel tallies completely with that of St. John. This writer passed through an initiation strongly resembling those of Asia Minor, even those of Greece—we can call them EuropeanAsiatic-pagan initiations—and at that time these were the most up-to-date. Reflected in the outer world, they all imply that one who is a lofty personality, initiated in a certain manner, owes his origin not only to a natural but to a supernatural event.

Consider that Plato's followers, those who were anxious to form the right conception of him, did not care particularly who his bodily father was. For them, Plato's spirituality outshone all else. Hence they said, That which lived in the Plato body as the Plato soul, that is the Plato who was born for us as a lofty spiritual being that fructifies the lower nature of man.—That is why they ascribed to the God Apollo the birth of the Plato who meant so much to them, the awakened Plato. In their sight Plato was a son of Apollo. Especially in these Mysteries was it customary to pay no particular attention to the earthly life of the personality in question, but to focus on the moment at which he became what is so often mentioned in the Gospels: a “divine son”, a “son of god”. Plato, a son of god—thus was he described by his noblest devotees, by those who understood him best. And we must realize what significance such a characterization of the Gods bore for the human life of such sons of god on earth. It was in this fourth epoch, as you know, that men adapted themselves to the physical sense world and came to love the earth. The old gods were dear to them because they could symbolize the fact that precisely the leading sons of the earth were “sons of the gods”. Those of them who dwelt on earth were to be thus designated.

One of these was the author of the Gospel of St. Mark, hence he describes only what occurred after the Baptism by John. The initiation this Evangelist had undergone was the one that led to a knowledge of the higher world in the sign of the Lion spirit; and an old tradition links him with the symbol of the Lion.

Now we will turn back to what we already touched on today, the Gospel according to St. John. We said that he who wrote the John Gospel was initiated by Christ Jesus Himself, hence he had something to give which contained the germ, so to say, of the efficacy of the Christ-Impulse, not only for that time, but for the far distant future. He proclaimed something that will remain valid for all time. This Evangelist was one of the Eagle initiates, those who had skipped the normal evolutionary stage. The normal instruction of that time was set down by the author of the Mark Gospel. All that reaches out beyond that period, showing the nature of Christ's activity in the distant future, all that transcends earthbound matters, we find in St. John. That is why tradition connects him with the symbol of the Eagle.

This shows us that a tradition associating the Evangelists with what may be called the essence of their own initiation is by no means based on mere fancy, but is born out of the depths of Christian evolution. One must penetrate in this way deep into the roots of things; then it becomes clear that the greatest, the most transcendent events in the life of Christ are all described in the same way, but that each of the Evangelists portrays Christ Jesus as he understands Him according to the type of his initiation. I indicated this in my book, Christianity as a Mystical Fact, but only in such a way as could be done for readers as yet unprepared; for it was written in the beginning of our spiritual-scientific development. Allowance was made for the lack of understanding, in our time, of occult facts proper.

We now understand that Christ is illuminated for us from four sides, each Evangelist throwing light upon Him from the aspect he knew most intimately; and in view of the mighty impulse He gave, you will readily believe that he had many sides. Now, I said that all the Gospels agreed on the following points: that the Christ-Being Himself descended from divine-spiritual heights at the Baptism by John, that this Christ-Being dwelt in the body of Jesus of Nazareth, that He suffered death on the Cross, and that He vanquished this death. Later we shall have occasion to examine this Mystery more closely. Today let us look at the death on the Cross in the light of the question: What feature of it is characteristic in the case of the Christ-Being? The answer is, we find it to be an event that created no distinction between the life that went before and the life that followed. The most characteristic feature of the death of Christ is that He passed through death unchanged, that He remained the same, that it was He Who exemplified the insignificance of death. For this reason all who could know the true nature of the Christ death have ever clung to the living Christ.

Considered from this point of view, what was the nature of the event of Damascus, where he who had been Saul became Paul? From what he had previously learned Paul knew that the Spirit first sought by Zarathustra in the sun as Ahura Mazdao, the Spirit later beheld by Moses in the burning bush and in the fire on Sinai, had gradually been approaching the earth; and he also knew that this Spirit would have to enter a human body. What Paul could not grasp, however, while he was still Saul, was that the man destined to be the Christ bearer should have to suffer the disgrace of death on the cross. He could only imagine that when Christ came He would triumph, that once He had approached the earth He would have to remain in all that pertained to it. Paul could not think of Him Who had hung upon the Cross as the bearer of the Christ.—That is the substance of Paul's attitude as Saul—before he became Paul. The death on the Cross, this humiliating death and all that it implied, was primarily what prevented him from recognizing the fact that Christ had really been present on the earth. What, then, had to occur? Something had to take place in Paul which at a certain moment would create in him the conviction: The individuality that hung upon the Cross in the body of Jesus of Nazareth was indeed the Christ. Christ has been here on earth.—And what brought this about? Paul became clairvoyant through the event of Damascus; and then he could become convinced.

To the eye of the seer the aura of the earth appeared changed after the event of Golgotha: previously the Christ was not to be found there, but thenceforth He was visible in the earth's aura. That is the difference; and Saul reasoned: With clairvoyant perception I can verify the fact that He Who hung upon the Cross and lived as Jesus of Nazareth was the Christ Who is now in the earth aura.—In the aura of the earth he saw the Being first beheld in the sun by Zarathustra, Ahura Mazdao; and now he knew that He Who had been crucified had arisen. Now he could proclaim that Christ had arisen and had appeared to him, as He had appeared to Cephas, to the other brethren, and to the five hundred at one time. Thenceforth he was the apostle of the living Christ for Whom death has not the same meaning as for other men.

Whenever the Death on the Cross is doubted—that is, this particular manner in which the Christ died—anyone who is really informed on the subject will agree with another² Swabian who, in his Urchristentum, has assembled with the greatest historical accuracy everything that is indisputably related to what we know about it. In that connection Gfrörer—for he it was—rightly emphasized specifically the Death on the Cross; and in a certain sense we can agree with him when he says, in his rather sarcastic mode of expression, that when anyone contradicted him in this matter he would look him critically in the eye and ask whether there might perhaps be something wrong in his upper storey.

Among the most indubitably established elements of Christianity are this Death on the Cross and what we shall elucidate tomorrow: the Resurrection and the effect of the words: “I am with you alway, even unto the end of the world.” And these were the substance of Paul's message, hence he could say, “If Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.” For him the

Resurrection of Christ was the starting point of Christianity. Not until our time have people begun again to reflect, so to speak, upon such things—not in circles where they are made the subject of theological disputes, but where the actual life of Christianity is involved. So the great philosopher Solovyev really takes entirely the Pauline standpoint in emphasizing that everything in Christianity rests upon the idea of the Resurrection, and that a Christianity of the future is impossible unless the concept of the Resurrection be believed and grasped. And after his own fashion he repeats Paul's utterance, “If Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.” In that case the Christ impulse would be an impossible thing: there could be no Christianity without the risen Christ, the living Christ.

It is characteristic, and therefore worthy of emphasis, that certain isolated deep thinkers have come to recognize the truth of Paul's message solely by means of their philosophy, without benefit of occultism. If we devote some attention to such thinkers we realize that men are beginning to appear in our time who have a concept of what the future convictions and Weltanschauung of mankind will have to be, namely, that which spiritual science must provide. But without spiritual science even so profound a thinker as Solovyev achieved no more than empty conceptual forms. His philosophical paraphernalia resemble vessels for containing concepts; and what must be poured into them is something they indeed crave and for which they form the molds, but something they lack; and this can come only out of the anthroposophical current. It will fill the molds with that living water which is the revelation of facts concerning the spiritual world, the occult. That is what this spiritual-scientific Weltanschauung will offer its finest minds, those who already today show that they need it, and whose tragedy lies in their not having been able to obtain it. We can say of such minds that they positively yearn for anthroposophy. But they have not been able to find it.

It is the task of the anthroposophical movement to pour into these vessels, prepared by such minds, all that can contribute to clear, distinct, true conceptions of the most significant events, such as the Christ event and the Mystery of Golgotha. By means of its revelations concerning the realms of the spiritual world, anthroposophy or spiritual research alone can throw light on these events. Verily, it is only through anthroposophy, through spiritual research, that the Mystery of Golgotha can be comprehended in our time.

• 1. These two columns decorated the lecture hall in Kassel, together with a statue representing the Archangel Michael, by Professor Bernewitz.
• 2. The reference is to “Schwaben-Vischer”, mentioned earlier in this lecture.

The subject about which I shall have to speak today, tomorrow and the day after tomorrow, and which was already referred to some time ago,¹ is the special way in which, in the first half of the twentieth century, a kind of renewed manifestation of the Christ-Event is to take place. This will need a certain amount of preparation, and today, to begin with, I shall try to characterize again from a certain point of view the spiritual complexion of the civilized world and, from this point of view, draw attention to the challenges that are placed before us with regard to the evolution of humanity—the education of humanity as a whole in the near future-by the facts of this human evolution itself.

We know that a new age in the development of civilized humanity began around the beginning of the fifteenth century. People today no longer form an exact idea of what the constitution of soul was like in the people who lived before this great turning-point of modern history. People do not consider this. But one could easily imagine how different the soul-constitution in Europe must have been which, over large areas, inclined people to undertake the Crusades to Asia, to the Orient; especially when one bears in mind how impossible an event like this, resting as it did on an idealistic spiritual background, has become since the beginning of the fifteenth century. People do not consider the completely different nature of humanity's interests before this historical turning-point, nor the interests which, since that time, have become particularly important. But if, from the many characteristics which can be attributed to this more recent time, one wishes to single out the most significant one, then this must be the increasing ascendancy, the increasing intensity of the human power of intellect.

But in the depths of the human soul there is always another force, whether as a sense of longing or as a more or less clear facet of consciousness. It is the longing for knowledge. Now, when one looks back into former times, even into the eleventh, twelfth, thirteenth and fourteenth centuries of European development, it is possible to speak of a definite longing for knowledge in as much as the human being at that time had faculties in his soul which enabled him to achieve a relationship to nature—a relationship to what was revealed in nature as spirit—and thereby also to achieve a relationship to the spirit world itself. Certainly, longing for knowledge has been spoken about a good deal since then; but it is impossible, when one looks completely without prejudice at the development of humanity, to compare the longing for knowledge which holds sway today with the intensity of the longing for knowledge that held sway before the middle of the fifteenth century. Striving for knowledge was an intense affair of the human soul; for knowledge that had an inner glow, an inner warmth, for the human being, and which was also significant for the human being when it came to what moved him to perform his work in the world, and so on. Everything that lived there as a longing for knowledge has become less and less comparable with what has been emerging since the middle of the fifteenth century. And even when we consider the great philosophers of the first half of the nineteenth century, we are presented with ingenious elaborations of the human system of ideas; but only, if I can put it so, artistic elaborations of it. In neither Fichte, nor Schelling, nor Hegel—particularly not in Hegel—do we find a proper idea of what had previously existed as a longing for knowledge.

Then, in the second half of the nineteenth century, the striving for knowledge, even though pursued in isolation as was still the custom, enters more and more into the service of outer life. It enters into the service of technological science and thus also takes on the configuration of this technology. What then is the cause of this? It comes from the fact that it is just in this time that we find the particular development and elaboration of the intellect. This, of course, did not happen all at once. The intellect was gradually prepared for. The last traces of the old clairvoyance had long since become extremely dim. But one can nevertheless say that, to a certain degree, the last effects of the old clairvoyance—though not the old clairvoyance itself—were still present even in the fifteenth century. All human beings, or at least those who strove for knowledge, had some idea of the faculties rising up out of the human soul that are higher than the faculties concerned with daily life. Although in olden times these faculties arose from the soul in a dreamlike way, they were nevertheless faculties different from those of everyday life and it was by means of these other [higher] faculties that people tried to probe to the depths of the world-being—and did, in fact, penetrate to its spirituality. Thus was knowledge attained. People experienced it as knowing when, from the phenomena of nature, from the being of nature, they sensed, they perceived, how spiritual elemental beings worked in the individual phenomena of nature; how the divine spiritual being as a whole worked through the totality of nature. People felt themselves to be in the realm of knowledge when gods spoke through the phenomena of nature; when gods spoke through the appearance and movements of the stars. This is what people understood as knowledge.

The moment humanity renounced perception of the spiritual in the manifestations of nature, the concept of knowledge itself also fell more or less into a deterioration. And it is this decline of real intensity in the pursuit of knowledge that marks the latest period of human evolution.

What then is needed here? It is that which exists at present only in the small circle of anthroposophically-striving human beings but which must become more and more general. Nature's manifestations spoke to ancient human beings in such a way that they revealed the spirit to them. The spiritual spoke out of every spring, every cloud, every plant. In the way people came to know the manifestations and beings of nature they also came to know the spiritual. This is no longer the case. But the condition of intellectualism is only a transitional condition. For what is the deepest characteristic of this intellect? It is that it is impossible to grasp and know anything at all with the pure intellect. The intellect is not just there for knowing. This is the greatest error to which the human being can give himself: the belief that the intellect is there for gaining knowledge. People will attain to true knowledge again only when they concern themselves with what lies at the basis of spiritual-scientific research; which, at the least, can be given by Imagination. People will only know truly again when they say: In ancient times divine-spiritual beings spoke from the manifestations of nature. For the intellect they are silent. For higher, super-sensible knowledge it will not be the phenomena of nature that will speak directly—for nature, as such, works silently. But beings will speak to the human being—beings who will appeal, to him in Imaginations, will inspire him, with whom he will become united intuitively and whom he will then be able to relate again to the phenomena of nature. Thus one can say: In ancient times the spiritual appeared to the human being through nature. In our transitional condition we have the intellect. Nature remains spiritless. The human being will lift himself up to a condition where he can again truly know; where, indeed, nature will no longer speak to him of divine-spiritual beings but where he will o take hold of the divine-spiritual in supersensible knowledge and will, in turn, be able to relate this to nature.

It was a particular characteristic of oriental spiritual life, of oriental knowledge—which, as we know, lived on as a heritage in occidental civilization—that the orientals, at the time of the blossoming of the knowledge of their culture, perceived a spiritual element in all the manifestations of nature; that the divine-spiritual spoke through nature, whether through the lower elemental beings in individual things and phenomena or in the whole of nature, as the all-encompassing divine-spiritual. Later on there developed in the central regions of the earth that which came under the dialectical-legal spirit. It is out of this that intellectuality was born. Spiritual culture was retained as a heritage from the ancient Orient. And when people still had this last longing to experience something from the Orient—people did experience something of this in the Crusades and brought it back to Europe—and after they had stilled this longing through the Crusades, the Orient became effectively closed off. On the one hand, by what was established by Peter the Great who destroyed the remains of the oriental constitution of soul on the European side and, on the other hand, by the blockade set up by the Turks who, just at the beginning of this age which we call the fifth post-Atlantean epoch, established their rule in Europe. European thought and culture was, as it were, closed off from access to the Orient. But it had to develop further and could only do so under the influence of the dialectical-legal life, under the influence of the economic life arising from the West, and in the decadent continuation of the spiritual life which had been received from the Orient, to which the doors were now closed as I described. The condition was thereby prepared in which we are now living, where it is up to us, out of ourselves, to open the doors again to the spiritual world; to come to a perception of it through Imagination, Inspiration, Intuition.

This is all connected with the fact that, in those ancient times in which the oriental rose to the attainment of wisdom, what was of particular importance were the abilities, the forces, brought by the human being into physical existence through birth. In the time of oriental wisdom, everything—despite the civilization which took its course there and was shone through with wisdom—everything, fundamentally, depended on the blood. But, at the same time, what was in the blood was also spiritually recognized. It was determined by the Mysteries as to who, through his line of blood, was called by destiny to the leadership of the people. There could be no questioning this: whoever was called to the leadership of the people by the Mysteries was brought to this position because his bloodline, his descent, was. the outer sign that this was how it should be. There could be no question of any kind of legal proof as to whether anyone was rightly in this position or not because, against the verdict of the gods, according to which people were allotted their place, there could be no contradiction. Jurisprudence was unknown in the mission here in the world of the senses was given by Orient. One knew theocracy, the 'rule of cosmic order', One's mission here in the world of the senses was given by the spiritual world above. The feeling that said that someone was in the in the right place because the gods had directed his bloodline in such a way that he could be brought to this place was replaced with another in a dialectical-legal dress, on the basis of which one that he could dispute on legal grounds whether someone was entitled to his position, or to do this or that, and so on.

The nature of the soul-constitution, prepared already in Greece but then particularly also in Rome, by which Central Europeans were beginning to use concepts, dialectics, to decide what justice was, was quite unknown and alien to the Orient. I have described this from different aspects. In the Orient it was a matter of fathoming the will of the gods. And there were no dialectics for deciding what the gods willed.

But we are again at a turning-point. It is becoming necessary now for humanity to also take a closer look at this dialectical-legal element. For the economic element, which from the West has conquered the world with the aid of technology, is already completely entangled in the state of affairs that has arisen through the dialectical-legal aspect. The economy was a minor element in the ancient theocratic cultures which were permeated by the divine-spiritual. People did there in the economic life what arose as a matter of course according to the place and rank into which the gods had placed them through the proclamations of the Mysteries. And then the economic life, which began again only primitively, became caught up, as it were, in the threads of the dialectical-legal life. For, at the beginning of the so-called Middle Ages, the Romans above all had no money. Economics based on money was gradually lost and the dialectical-legal culture spread in Europe as a kind of economy based on nature-produce. The early part of the Middle Ages was, basically, short of money; and this brought about all those forms of military service which were necessary because there was no money to pay the troops. The Romans paid their troops with money. In the Middle Ages feudalism developed, and with it a particular type of professional soldiery. All this came about because, tied to the soil under the influence of an economy based on the exchange of nature-produce, a man could no longer take part himself in distant campaigns of war. Thus this dialectical-legal element grew up in a kind of agricultural economy based on barter, and it was only when technology from the West permeated this economic life that the new age arose. The life of this new civilization, which has become so fragile, has arisen in the fifth post-Atlantean epoch entirely as a result of technology. I have already described this in different ways. I have described how, according to the official census, world population at the end of the nineteenth century was 1,400 million but that as much work was being accomplished as though there were 2,000 million. This is because such a phenomenally large amount of work is done by machines. The machine technology with its stupendous transformation of the economic life and the social life has arrived.

What has not yet arrived—because everything is still engulfed in the intellectual life—is precisely what must now carry this machine-technological economy into modern civilization. One experiences the strangest things today with regard to the prospects facing humanity. There are already many people today, particularly among those who pride themselves on being practical, who, for example, go into governmental positions with their practical experience where it then usually evaporates. The little practical experience people have usually evaporates as soon as they take it into a government department. Such `governing practicians', such 'practical men in government'—one has to put it in inverted commas—get the strangest ideas these days. Someone said to me recently: 'yes, the new age has brought us machines, and with them urban life; we must take life back to the land.' As though one could just remove the machine-age from the world! The machine would simply follow us into the country, I said to him. Everything, I said, could be forgotten; spiritual culture could be forgotten, but machines would remain. They would simply be taken out to the land. What has arisen in the cities will transplant itself into the country.

In fact, people become reactionaries in a grand style—when they no longer feel inclined—and this is the characteristic of people generally today: that they have no will—to form ideas concerning true progress. They would prefer to bring back the old conditions of the countryside. They imagine that this can be done. They believe that one can shut out what the centuries have brought. That is nonsense! But people today love this nonsense so tremendously because they are too complacent to grasp the new and prefer to get along with the old. The machine age has arrived. Machines themselves show how much human labour they save. It is simply that 500 million people would have to do the work machines do if their work on the earth were to be done by people.

And all this work by machines began, primarily, in Western civilization. It arose in the West and spread to the Orient very late where it did not establish itself at all in the same way as it did in occidental civilization. But that is a time of transition. And now try and grasp a thought which, however strange it may seem to you, must be taken seriously.

Let us suppose the human being in ancient times had before him a cloud, or perhaps a river, or all kinds of vegetation and so on. He did not see in these the dead nature seen by the human being of today—he saw spiritual elemental beings, up to the divine-spiritual beings of the higher Hierarchies. He saw all this, as it were, through nature. But nature no longer speaks of these divine-spiritual beings. We have to grasp them as spiritual reality beyond nature and then relate them again back to nature. The period of transition came. Man created machines as an addition to nature. These he regards for the time being quite abstractly. He works with them in an entirely abstract way. He has his mathematics, geometry, mechanics. With these he constructs his machines and regards them altogether in the abstract. But he will very soon make a certain discovery. Strange though it may still seem to the human being of the present that such a discovery will be made, people will nevertheless discover that (in this mechanistic element which they have incorporated into the economic life) those spirits are again working which in earlier times were perceived by the human being in nature. In his technical machines of the economic sphere the human being will perceive that, although he constructed and made them, they nevertheless gradually take on a life of their own—a life certainly which he can still deny because they manifest themselves to begin with only in the economic sphere. But he will notice more and more in what he himself creates that it gains a life of its own and that, despite the fact that he brought it forth from the intellect, the intellect itself can no longer comprehend it. Perhaps people today can barely form a clear idea of this, but it will be so nevertheless. People will discover, in fact, how the objects of their industry (Wirtschaft) become the bearers of demons.

Let us look at it from another side. Out of the naked intellect, out of the most desolate intellect, there has arisen the Lenin-Trotsky system that is trying to build an economic life in Russia. Despite Lunacharsky,² these people are not interested in the spiritual life. For them the spiritual life must be an ideology arising from the economic life. It can hardly be said that there is a very strong dialectical-legal element in the Trotsky-Leninist system—everything is to be geared towards the economic. The desire is, in a certain sense, to embody the intellect in the economic life. If one could do this for a time—this initial experiment will not work, but let us suppose that it were possible—the economic life would grow over peoples' heads. It would bring forth everywhere destructive, demonic forces out of itself. It would not work because the intellect would not be able to cope with all the economic demands that would surge up! Just as the human being in ancient times beheld nature and the manifestations of nature and saw in them demonic beings; so, too, must the human being of present times learn to see demonic beings in what he himself produces in the economic life. For the time being these demons, which human beings have not diverted into machines, are still in human beings themselves and manifest as the destructive beings (die zerstarenden) in social revolutions. These destructive social revolutions are nothing other than the result of not recognizing the demonic element in our economic life. Elemental spirits (elementarische Geistigkeit) must be looked for in the economic life just as in ancient times elemental beings (elementarische Geistigkeit) were sought in nature. And the purely intellectual life is only an intermediary stage which has no significance at all for nature or for what man produces, but only for human beings themselves.

Human beings have developed the intellect so that they can become free. They have to develop a faculty that has absolutely nothing to do with nature or with machines but only with the human being himself. When the human being develops faculties that stand in a relationship to nature, he is not free. If he tries to flee into the economic life he is also not free because the machines only overwhelm him. But when he develops faculties that have nothing to do with either knowledge or practical life, like pure intelligence, he can appropriate freedom to himself in the course of cultural development. It is precisely through a faculty like the intellect, which does not stand in a relationship to the world, that freedom can arise. But in order that the human being does not tear away from nature, in order that he can again work into nature, Imagination must be added to this intellect; everything must be added to it which supersensible research is seeking to find.

There is something else involved here. I related how, for the ancient oriental, the relationships of the blood line were of very particular importance, for the wise men of the Mysteries were guided by these as though by signs from the gods when they placed the human being into his appropriate [social] position. And all these things reach over then like after-effects, like ghosts, into later times. Then came the dialectical-legal element. The official stamp became the most important thing. The diploma, examination results or, rather, what was on the piece of paper that was the examination certificate—this became the important thing. Whereas in ancient theocratic times blood was the decisive factor, it was now the piece of paper. Those times drew near for which many things are characteristic. A lawyer once said to me during a discussion I had with him: The fact that you were born, that you exist, is not what matters!' This did not interest him. It was the birth certificate or the christening certificate that had to exist; that was the important thing. The paper substitute! So the dialectical-legal arose. This, at the same time, is also the expression for the unreal (das Scheinhafte) in relation to the world, for the unreal element of the intellect. But precisely in the human being himself there could develop, as the counterpart of this maya element (Scheinhafte) in the world, what gave the human being freedom.

But now there develops, out of what is signified in paper—which in earlier times was signified in the blood—out of what is signified in the letter-patent of nobility or similar documents, something that is already showing itself today and which will—continue if things go on as now. And they will continue! Descent by blood will no longer be of importance. The letter-patent of nobility and similar papers will have no more importance. At most, only what a man manages to salvage of what he possesses from the past will count. To ask 'why' was not possible when the gods still determined an individual's place in the world. In the dialectical-legal age it was possible to dispute this 'why'. Now all discussion ceases, for only the factual is left, the actuality of what an individual has salvaged. The moment people lose faith in the paper-regime there will be no more discussions. The things an individual has saved for himself will simply be taken away. There is no other way to bring humanity forward, now that nature no longer reveals the spiritual, than to turn to the spiritual itself and, on the other hand, to find in the economic element what people in earlier times found in nature.

This, however, can only be found through association. What a human being alone can no longer find can be found by an association which will again develop a kind of group-soul, taking in hand what the individual at present cannot decide alone. In the Middle Ages, in the age of the intellect, it was the individual that ruled in economics. In the future it will be the association. And people must stand together in an association. And then, when it is recognized that a spiritual element has to be kept in check in the economic life, something will be able to arise which can replace the blood-line and the patent. For, the economic life would grow above the human being's head if he did not show himself equal to it, if he did not bring a spiritual insight with him to guide it. No one would associate with someone who did not bring qualities that made him effective in the economic life and which qualified him really to control the spirits which assert themselves in the economic life. An entirely new spirit will arise. And why will this be so?

In the ancient times, in which people judged according to the blood, what had taken place before birth or before conception was of importance for human beings, for this is what they brought into the physical world through the blood. And when existence before birth had been forgotten a recognition of the life before birth still lived on in the recognition of the blood-line. And then came the dialectical-legal element. The human being was only recognized in relation to what he was as a physical being. Now the other element comes in—an economic life that is growing demonic. And the human being must also now be recognized again in his inmost soul-and-spirit being. And just as one will see the demonic element in economic life, so one will also have to begin to see that which the human being bears through repeated lives on earth. One will have to be aware of what a human being brings when he enters this life. This will have to be taken care of in the spiritual limb of the social organism.

When one judges according to the blood, one really does not need a pedagogy; one only needs a knowledge of the symbols through which the gods express where it is a human being is to be placed. As long as one judges in a purely dialectical-legal way one only needs an abstract pedagogy which speaks of the human child in a generalized way. But when a human being is to be placed in an associative life in such a way that he is fit and capable one has to take account of the following. One must realize that the first seven years in which the human being develops the physical body, are not significant for what he will be able to do later in the social life -—he must only be made fit and capable in a general way valid for all human beings. In the years between seven and fourteen, in which the etheric body is developed, the human being must first of all be recognized. What has to be recognized is what then emerges as the astral body at the age of fourteen or fifteen and which comes into consideration when the real soul-and-spiritual core of the human being is to bring him to the place he is meant to be. Here the educational factor becomes a specifically social one. It is a matter here of gaining a true understanding of the child one is educating so that one can see that a certain quality in the child is good for this, and another quality is good for that. But this does not show itself clearly until after the child leaves primary school and it will belong to an artistic pedagogy and didactics to be able to discern that one child is suited for this and another is suited for that. It is according to this that those decisions will be made that are the challenge in Towards Social Renewal for the circulation of capital; that is to say the means of production. A completely new spiritual concept must arise which, on the one hand, is capable of perceiving the economic life in its inner spiritual vitality and, on the other, can perceive what role must be played by cultural life; how cultural life must give economic life its configuration. This can only happen if the cultural life is independent, when nothing is forced upon it by the economic life. It is when one inwardly grasps the whole course of humanity's evolution that one recognizes how this evolution requires the threefolding of the social organism.

Thus, because we have been closed off from the Orient in more recent times by the Petrinism of Peter the Great on the one hand and Turkey on the other, we therefore need an independent spiritual life; a spiritual life that really recognizes the spiritual world in a new form and not in the way in which, in ancient times, nature spoke to man. One will then be able to relate this spiritual life back to nature. But once one has found it, one will also be able to develop this spiritual life in such a way in the human being that it becomes the content of his skills; that he will be able through this spiritual life to satisfy, in associative cooperation, an economic life that becomes more and more dynamic. Such thoughts as these really must exist in an anthroposophically-oriented spiritual science. For this reason such a spiritual science can only be born from a knowledge of the course of human evolution.

The first thing is to steer towards a real knowledge of the spirit. Talk of the spirit in general terms—in empty, abstract words in the way that is accepted practice today among official philosophers and in other circles and which has become generally popular—is of no use for the future. The spiritual world is not the same as the physical world. Thus it is not possible to gain a perception of the spiritual world by abstracting from the physical but only by direct spiritual investigation. These perceptions naturally then appear as something completely different from what the human being can know when he knows only the physical world. People who, out of complacency, wish only to know of the physical world call it fantastic to talk about Old Moon, Old Sun and Old Saturn. They find that, when one speaks about these former embodiments of the earth, it strikes no chord in them. Things are described there of which they do not have the foggiest notion. The fact is of course that they have no notion of them because they do not want to know about the spiritual world. Things are related to them about the spiritual world and they say: But it doesn't concur with anything we already know. But that is the whole point: worlds are found that do not concur with what one knows already. This is the way, is it not, that, for example, Arthur Drews, the philosophy professor, judges spiritual science. It does not concur with what he has already imagined. Indeed, when the railway from Berlin to Potsdam was to be built, the post master of Berlin³ said: And now I'm supposed to send trains to Potsdam! I already send four post coaches a week and no one travels in them. If people really want to throw their money out of the window why don't they do it directly! Of course, the railways looked different from the post-coaches of the 1830s of the honest post-master of Berlin. But, of course, the descriptions of the spiritual world also look different from what nests in heads like Arthur Drews'. He, however, is only characteristic of many others. He is even one of the better ones, strange as it may seem. Not because he is good, but because the others are worse.

It was first of all necessary to show how, on a strict scientific basis, one can truly penetrate into the spiritual worlds. This is what, in the first place, our lecture course this autumn has been striving towards. And even if this is only at its beginnings, it has at least been shown how, in certain areas of the sciences, knowledge can be raised to a knowledge of the spiritual as such and how this spiritual element can in turn permeate what is gained by sense-knowledge.

But what can thus be gained in the field of knowledge and what will be achieved in contrast to the accepted knowledge in the schools—for it is in this area that fine beginnings are apparent—would remain incomplete. One could in fact already show how psychology, and, indeed, even mathematics, point towards spiritual realms. But it would only be something incomplete and therefore unable to aid our declining civilization if a truly elemental and intensive will does not arise from the area of practical economic life. It is necessary that old usages, old habits, be truly dropped and that everyday life be permeated with spirituality. It must come about as a flower of the Anthroposophical Movement that, with the help of the mood of soul that can arise out of spiritual science, a perceptive understanding of practical life is brought to bear—especially of the practical economic life—and that it may be shown how the downfall can be averted if a consciousness of creating something alive is carried into this economic life.

Every day one should keep an ever-watchful eye on the so blatantly visible signs of our declining economic life. This old economic life cannot be galvanized. For just as today no one should be proud of what he gains from ordinary science—for that would definitely lead humanity into the future prophesied by Oswald Spengler—so, too, no one should be proud of what he can gain from the old economic life by way of abilities that correspond to this old form. Today no one can be proud of being a physicist, a mathematician, a biologist in the usual sense. But also no one can be proud of being a merchant, an industrialist in the old sense. But this 'old sense' is the only thing we have today. Nowhere today do we see anything arising like a true association. What is really needed, as a kind of second event of this Goetheanum, is to have something on the lines of this lecture-course, which could provide something tangible out of the realm of practical life itself, and which could stand side by side with the sciences. We will not get any further with what is contained in just one stream but only when this other side of human striving also has its place.

This today is still the characteristic feature of our present human evolution: on the one side the traditional bearers of the old spiritual life who calumniate and slander one when, working out of the modern scientific approach, one tries to achieve a spiritualization. They already do this today quite consciously because they have no interest in the progress of human development and because, for the time being, they only think to hold back this evolution of humanity. Sometimes they do so in a truly grotesque manner, like that strange academic⁴ who recently spoke in Zurich about Anthroposophy and went to such extremes that even his colleagues were shocked; so that, as it seems, this attack against Anthroposophy has actually acted as mild propaganda for it. These representatives of a redundant spiritual life persist, however, and will do so far more, for they will dose ranks with formidable slanders. Here one sees what one is up against, arising in the form of slanders and so on, in regard to untruth.

On the other side one can notice another strong resistance; which, however, occurs in the unconscious. And this is a painful experience. In this area one can definitely speak of an inner opposition, sometimes quite unintentional, against what must lie in the direction of spiritual-scientific endeavour. It will be a matter of having to learn, particularly in this area, to identify with the aims that spiritual science can set here. For to judge, in the subjective way that has been usual up to now, what must be willed from spiritual science, would be to do the same as the priests and others in other areas do when they declare spiritual science a heresy. This is what makes difficulties for our Anthroposophical Movement—the fact that precisely in this area a kind of inner opposition is clearly noticeable. One can say that it is particularly in this area that what sheds light in such a strange way on certain accusations which come from many sides, shows itself most clearly. They say: 'In this Anthroposophical Society everyone only repeats what one man has said. But in reality they do not repeat at all; everyone just says what he thinks so that the one man can approve it.' We have experienced this many times, have we not? A person talks frequently about what he may want, saying that I said so, even though from me he actually heard the exact opposite. Now this is the real rule of blind faith in authority. A strange faith in authority! This has been evident in many cases. But it would be particularly damaging if this strange kind of opposition—there has actually always been more opposition than faith in authority and, therefore, an indictment of faith in authority is really unjust—it would be far more fatal if what I refer to here as inner opposition were, particularly in the sphere of practical life, to take on wider dimensions. For then the opponents of anthroposophical striving would, as long as they could, of course say: `Aha, a sectarian, fantastic movement which cannot be practical.' Of course it cannot be practical if people do not engage themselves in it; just as, after all, no matter how good one is at sewing, one cannot sew without a needle.

With this I only wished to draw attention to something that needs watching. It is by no means intended as a criticism or as a reference to the past but is something necessary for the future. Nevertheless, I would of course not have referred to it if I did not see all sorts of smoke-clouds rising. But I am really only pointing out what has, as it were, to be a challenge to really cooperate on all sides and not to shelter behind reactionary practices and, behind the bulwark of these reactionary practices, destroy Anthroposophy even though one is perhaps trying to help it. So I am not referring to something that has already happened but to something that is necessary for the future. It is necessary to think about these things.

With these comments I shall have to let it rest for today. Tomorrow and the following day we shall have to link up this prelude which, as you will see, is in fact an introduction to a study of the Christ-experience in the twentieth century.

• 1 . See Das Ereignis der Christus-Erscheinung in der atherischen Welt (The Event of the Reappearance of Christ in the Etheric World), sixteen lectures given in different cities in 1910, (GA 118).
• 2 . Anatol Vasilevich Lunacharsky (1875–1933), Russian writer and politician. From 1917 he was the Commisar for the education of the masses.
• 3 . Karl Ferdinand Friedrich von Nagler (1770–1846).
• 4 . It has not been possible to establish who this was.

The phase of evolution beginning in our own time has a very special character. The same may, of course, be said of each epoch but in every case it is a matter of defining the particular characteristics. The present phase of evolution may be characterised in a general way by saying that all the experiences confronting mankind in the physical world during the earth's further existence will represent a decline, a retrogression. The time when human progress was made possible through the constant refinement of the physical forces, is already over. In the future, too, mankind will progress, but only through spiritual development, through development on a higher level than that of the processes of the physical plane. Men who rely entirely on the processes of the physical plane will find in them no source of satisfaction. An indication given in spiritual science a long time ago, in the Lecture-Course on the Apocalypse,¹ namely that we are heading for the “War of All against All”, must from now onwards be grasped in all its significance and gravity; its implications must not remain in the realm of theory but also come to expression in the actions, the whole behaviour of men.

The fact that—to use a colloquialism—people in the future are not going to get much fun out of developments on the physical plane, will bring home to them that further evolution must proceed from spiritual forces.

This can be understood only by surveying a lengthy period of evolution and applying what is discovered to experiences that will become more and more general in the future. The trend of forces that will manifest in the well nigh rhythmical onset of war and destruction—processes of which the present catastrophe is but the beginning—will become only too evident. It is childish to believe that anything connected with this war can bring about a permanent era of peace for humanity on the physical plane. That will not be so. What must come about on the earth is spiritual development. Its direction and purport will be clear to us if, after surveying a comparatively lengthy epoch preceding the Mystery of Golgotha, we bear in mind something of the meaning of the Mystery of Golgotha and then try to envisage the impulse of that Event working in the future evolution of mankind.

We have studied the Mystery of Golgotha from many different points of view and will do so again to-day by characterising, very briefly, the civilisation which preceded it—let us say as far back as the third millennium B.C.—and then continued for a time as Pagan culture in the period of Christian development itself.

Within this Pagan culture, the utterly different Hebraic-Jewish culture took root, having Christianity as its offspring.

The nature of Pagan culture can best be understood if we realise that it was the outcome of knowledge, vision and action born of forces much wider in range than those belonging to present earthly existence. It was actually through Hebraic culture that the moral element was first inculcated into humanity. In Paganism the moral element did not occupy a place separate and apart; this Pagan culture was such that man felt himself a member of the whole cosmos.

This is something we must particularly bear in mind.—The human being living on earth within the old Pagan world felt himself membered into the whole cosmos. He felt how the forces at work in the movements of the stars extend into his own actions, or, better said, into the forces taking effect in his actions. What later passed for astrology, and does so still, is but a reflection—and a very misleading one at that—of the ancient wisdom gleaned from contemplation of the stars in their courses and then used as the basis for precepts governing human action.

These ancient civilisations can be understood only if light is thrown by spiritual science upon human evolution in its outer aspect some four or five thousand years before Christ.

We are apt to speak in rather a matter-of-fact way of the second or the first Post-Atlantean epochs, but we err if we picture man's existence on the earth in the fifth, sixth or seventh millennia B.C. as having been similar to our present existence. It is quite correct that men living on the earth in those ancient times had a kind of instinctive soul-life, in a certain respect more akin to the soul-life of animals than to that of present-day man. But it is a very one-sided conception of human life to say that in those ancient times men were more like animals. In tenor of soul, the human being then moving about the earth was, it is true, more like the animal; but those human-animal bodies were used by beings of soul-and-spirit who felt themselves members of the super-sensible worlds, above all of the cosmic worlds. And provided we go back far enough, say to the fifth pre-Christian millennium, it may be said that men made use of animal bodies as instruments rather than feeling themselves within those bodies. To characterise these men accurately, one would have to say that when they were awake, they moved about with an instinctive life of soul like that of animals, but into this instinctive life of soul there shone something like dreams from their sleeping state, waking dreams. And in these waking dreams they perceived how they had descended, to use animal bodies merely as instruments. This inner, fundamental tenor of the human soul then came to expression as a religious rite, in the Mithras cult with its main symbol of the God Mithras riding on a bull, above him the starry heavens to which he belongs, and below him the earth to which the bull belongs. This symbol was not, strictly speaking, a symbol to these men of old; it was a vision of reality. Man's whole tenor of soul made him say to himself: When I am outside my body at night I belong to the forces of the cosmos, of the starry heavens; when I wake in the morning, I make use of animal instincts in an animal body.

Then human evolution passed, figuratively speaking, into a period of twilight. A certain dimness, a certain lethargy, spread over the life of humanity; the cosmic dreams receded and instinct gained the upper hand.

The attitude of soul formerly prevailing in men was preserved through the Mysteries, mainly through the Asiatic Mysteries. But in the fourth millennium B.C. and until the beginning of the third, humanity in general—when uninfluenced by the Mystery wisdom—lived an existence pervaded by a more or less dim, twilight consciousness. In Asia and the then known world, it may be said that during the fourth and at the beginning of the third millennium before the Mystery of Golgotha, man's life of soul was dim and instinctive. But the Mysteries were there, into which, through the powerful rites and ceremonies, the spiritual worlds were able to penetrate. And it was from these centres that men received illumination.

At the beginning of the third millennium a momentous event took place.—The root-cause of this dim, more instinctive life may be characterised by saying that as a being of spirit-and-soul, man was still unable at that time to make use of the human organs of intellect. These organs were already within him, they had taken shape in his physical constitution, but the being of spirit-and-soul could not make use of them. Thus men could not acquire knowledge through their own thinking, through their own powers of intellectual discernment. They were dependent upon what was imparted to them from the Mysteries. And then, about the beginning of the third millennium, a momentous event took place in the east of Asia.

A child of a distinguished Asiatic family of the time was allowed to grow up in the precincts of the Mystery-ceremonies. Circumstances were such that this child was actually permitted to take part in the ceremonies, undoubtedly because the priests conducting the rites in the Mysteries felt it as an inspiration that such a child must be allowed to participate. And when the being incarnate in that child had reached the age of about 40—approximately that age—something very remarkable came to light. It became evident and there is no doubt at all that the priests of the Mysteries had foreseen the event prophetically—it became evident that this man who had been allowed to grow up in the precincts of one of the Mystery-centres in East Asia, began suddenly, at the age of about 4o, to grasp through the faculty of human intellect itself what had formerly come into the Mysteries through revelation, and only through revelation. He was as it were the first to make use of the organs of human intellect, but still in association with the Mysteries.

Translating into terms of our present language how the priests of the Mysteries spoke of this matter, we must say: In this man, Lucifer himself was incarnated—no more and no less than that!—It is a significant, momentous fact that in the third millennium before Christ an incarnation of Lucifer in the flesh actually took place in the east of Asia. And from this incarnation of Lucifer in the flesh—for this Being became a Teacher—there went forth what is described as the pre-Christian, Pagan culture which still survived in the Gnosis of the earliest Christian centuries.

It would be wrong to pass derogatory judgment on this Lucifer-culture. For all the beauty produced by Greek civilisation, even the insight that is still alive in ancient Greek philosophy and in the tragedies of Aeschylus would have been impossible without this Lucifer-incarnation.

The influence of the Lucifer-incarnation was still powerful in the south of Europe, in the north of Africa and in Asia Minor during the first centuries of Christendom. And when the Mystery of Golgotha had taken place on earth, it was essentially the Luciferic wisdom through which it could be understood. The Gnosis, which set about the task of grasping the import of the Mystery of Golgotha, was impregnated through and through with Luciferic wisdom. It must therefore be emphasised, firstly, that at the beginning of the third Millennium B.C. there was a Chinese incarnation of Lucifer; at the beginning of our own era the incarnation of Christ took place. And to begin with, the significance of the incarnation of Christ was grasped because the power of the old Lucifer-incarnation still survived. This power did not actually fade from man's faculty of comprehension until the fourth century A.D.; and even then, it had its aftermath, its ramifications.

To these two incarnations, the Lucifer-incarnation in ancient times and the incarnation of the Christ which gives the earth its meaning, a third incarnation will be added in a future not so very far distant. And the events of the present time are already moving in such a way as to prepare for it.

Of the incarnation of Lucifer at the beginning of the third millennium B.C., we must say: through Lucifer, man has acquired the faculty of using the organs of his intellect, of his power of intellectual discernment. It was Lucifer himself, in a human body, who was the first to grasp through the power of intellect, what formerly could be imparted to man only through revelation, namely, the content of the Mysteries.

What is now in preparation and will quite definitely come to pass on earth in a none too distant future, is an actual incarnation of Ahriman.

As you know, since the middle of the fifteenth century we have been living in an era in which it behoves mankind to come more and more into possession of the full power of consciousness. It is of the very greatest importance that men should approach the coming incarnation of Ahriman with full consciousness of this event. The incarnation of Lucifer could be recognised only by the prophetic insight of the priests of the Mysteries. Men were also very unconscious of what the incarnation of Christ and the Event of Golgotha really signified. But they must live on towards the incarnation of Ahriman with full consciousness amid the shattering events which will occur on the physical plane. Amid the perpetual stresses of war and other tribulations of the immediate future, the human mind will become very inventive in the domain of physical life. And through this very growth of inventiveness in physical life—which cannot be averted in any way or by any means—the bodily existence of a human individuality in whom Ahriman can incarnate, will become possible and inevitable.

From the spiritual world this Ahrimanic power is preparing for incarnation on the earth, is endeavouring in every conceivable way to make such preparation that the incarnation of Ahriman in human form may be able to mislead and corrupt mankind on earth to the uttermost. A task of mankind during the next phase of civilisation will be to live towards the incarnation of Ahriman with such alert consciousness that this incarnation can actually serve to promote a higher, spiritual development, inasmuch as through Ahriman himself man will become aware of what can, or shall we say, can not be achieved by physical life alone. But men must go forward with full consciousness towards this incarnation of Ahriman and become more and more alert in every domain, in order to recognise with greater and greater clarity those trends in life which are leading towards this Ahrimanic incarnation. Men must learn from spiritual science to find the key to life and so be able to recognise and learn to control the currents leading towards the incarnation of Ahriman. It must be realised that Ahriman will live among men on the earth, but that in confronting him men will themselves determine what they may learn from him, what they may receive from him. This, however, they will not be able to do unless, from now onwards, they take control of certain spiritual and also unspiritual currents which otherwise are used by Ahriman for the purpose of leaving mankind as deeply unconscious as possible of his coming; then, one day, he will be able to appear on earth and overwhelm men, tempting and luring them to repudiate earth-evolution, thus preventing it from reaching its goal. To understand the whole process of which I have been speaking, it is essential to recognise the character of certain currents and influences—spiritual or the reverse.

Do you not see the continually growing number of people at the present time who do not want any science of the spirit, any knowledge of the spiritual? Do you not see how numerous are the people to whom the old forces of religion no longer give any inner stimulus?—Whether they go to church or not is a matter of complete indifference to large numbers of human beings nowadays. The old religious impulses mean nothing to them. But neither will they bring themselves to give a thought to what can stream into our civilisation as new spiritual life. They resist it, reject it, regard it as folly, as something inconvenient; they will not allow themselves to have anything to do with it. But, you see, man as he lives on earth is veritably a unity. His spiritual nature cannot be separated from his physical nature; both work together as a unity between birth and death. And even if man does not receive the spiritual through his faculties of soul, the spiritual takes effect, nevertheless. Since the last third of the nineteenth century the spiritual has been streaming around us; it is streaming into earthly evolution. The spiritual is there in very truth—only men are not willing to receive it.

But even if they do not accept the spiritual, it is there! And what becomes of it? Paradoxical as it may seem—for much that is true seems paradoxical to the modern mind—in those people who refuse the spiritual and like eating and drinking best of all things in life, the spiritual streams, unconsciously to them, into the processes of eating and digestion. This is the secret of that march into materialism which began about the year 184o, or rather was then in active preparation. Those who do not receive the spiritual through their souls, receive it to-day none the less: in eating and drinking they eat and drink the spirit. They are “eaters” of the soul-and-spirit. And in this way the spirit that is streaming into earth-evolution passes over into the Luciferic element, is conveyed to Lucifer. Thereby the Luciferic power which can then be of help to the Ahrimanic power for its later incarnation, is constantly strengthened. This must come to the knowledge of those who admit the fact that in the future men will either receive spiritual knowledge consciously or consume the spirit unconsciously, thereby delivering it into the hands of the Luciferic powers.

This stream of spirit-and-soul-consumption is particularly encouraged by Ahriman because in this way he can lull mankind into greater and greater drowsiness, so that then, through his incarnation, he will be able to come among men and fall upon them unawares because they do not confront him consciously.

But Ahriman can also make direct preparation for his incarnation, and he does so. Certainly, men of our day also have a spiritual life, but it is purely intellectual, unconnected with the spiritual world. This purely intellectual life is becoming more and more widespread; at first it took effect mainly in the sciences, but now it is leading to mischiefs of every kind in social life as well. What is the essential character of this intellectual life?

This intellectual life has very little to do with the true interests of men! I ask you: how many teachers do you not see to-day, passing in and out of higher and lower educational institutions without bringing any inner enthusiasm to their science but pursuing it merely as a means of livelihood—In such cases the interest of the soul is not directly linked with the actual pursuit. The same thing happens even at school. Think how much is learnt at the various stages of life without any real enthusiasm or interest, how external the intellectual life is becoming for many people who devote themselves to it! And how many there are to-day who are forced to produce a mass of intellectual material which is then preserved in libraries and, as spiritual life, is not truly alive!

Everything that is developing as intellectual life without being suffused by warmth of soul, without being quickened by enthusiasm, directly furthers the incarnation of Ahriman in a way that is after his own heart. It lulls men to sleep in the way I have described, so that its results are advantageous to Ahriman.

There are numerous other currents in the spiritual or unspiritual life which Ahriman can turn to his advantage. You have lately heard—and you are still hearing it—that national states, national empires must be founded. A great deal is said about “freedom of the individual peoples”. But the time for founding empires based on relationships of blood and race is past and over in the evolution of mankind. If an appeal is made to-day to national, racial and similar relationships, to relationships arising out of the intellect and not out of the spirit, then disharmony among mankind will be intensified. And it is this disharmony among mankind which the Ahrimanic power can put to special use. Chauvinism, perverted patriotism in every form—this is the material from which Ahriman will build just what he needs.

But there are other things as well. Everywhere to-day we see parties being formed for one object or another. People nowadays have no discernment, nor do they desire to have it where party opinions and party programmes are concerned. With intellectual ingenuity, proof can be furnished in support of the most radically opposing theories. Very clever arguments can be used to prove the soundness of Leninism—but the same applies to directly contrary principles and also to what lies between the two extremes. An excellent case can be made out for every party programme: but the one who establishes the validity of the opposite programme is equally right. The intellectualism prevailing among men to-day is not capable of demonstrating the inner potentialities and values of anything. It can furnish proofs; but what is intellectually proved should not be regarded as of real value or efficacy in life. Men oppose one another in parties because the soundness of every party opinion—at any rate the main party opinions—can be proved with equal justification. Our intellect remains at the surface-layer of understanding and does not penetrate to the deeper layer where the truth actually lies. This, too, must be fundamentally and thoroughly understood.

People to-day prefer to let their intellect remain on the surface and not to penetrate with deeper forces to those levels where the essential nature of things is disclosed. It is only necessary to look around a little, for even where it takes its most external form, life often reveals the pitfalls of current predilections. People love numbers and figures in science, but they also love figures in the social sphere as well. Social science consists almost entirely of statistics. And from statistics, that is to say from figures, the weightiest conclusions are reached. Well, with figures too, anything can be proved and anything believed; for figures are not a means whereby the essential reality of things can be proved—they are simply a means of deception! Whenever one fails to look beyond figures to the qualitative, they can be utterly deceptive.

The following is an obvious example.—There is, or at least there used to be, a great deal of argument about the nationality of the Macedonians. In the political life of the Balkan peninsula, much depended upon the statistics compiled there. The figures are of just as much value as those contained in other statistics. Whether statistics are compiled of wheat and rye production, or of the numbers of Greek, Serbian or Bulgarian nationals in Macedonia—in regard to what can be proved by these means it is all the same. From the figures quoted for the Greeks, for the Bulgarians, for the Serbians, very plausible conclusions can be drawn. But one can also have an eye for the qualitative element, and then one often finds it recorded that the father was Greek, one son was Bulgarian, another was Serbian.—What is at the back of it you can puzzle out for yourselves!—These statistics are taken as authoritative, whereas in this case they were compiled solely in support of party aims. It stands to reason that if the father is really a Greek, the two sons are also Greeks. But the procedure adopted there is just an example of many other things that are done with figures. Ahriman can achieve a great deal through figures and numbers used in this way as evidence of proof.

A further means of which Ahriman can avail himself is again one that will seem paradoxical. As you know, we have been concerned in our movement to study the Gospels in the light of spiritual science. But these deeper interpretations of the Gospels which are becoming more and more necessary in our time, are rejected on all sides, just as spiritual science as a whole is rejected.

The people who often profess humility in these matters—and they are insistent about it—are actually the most arrogant of all. More and more generally it is being said that people should steep themselves in the very simplicity of the Gospels and not attempt to understand the Mystery of Golgotha by entering into the complexities of spiritual science. Those who feign unpretentiousness in their study of the Gospels are the most arrogant of all, for they despise the honest search for knowledge demanded in spiritual science. So arrogant are they that they believe the highest revelations of the spiritual world can be garnered without effort, simply by browsing on the simplicity of the Gospels. What claims to be “humble” or “simple” to-day is often supreme arrogance. In sects, in religious confessions—it is there that the most arrogant of men are to be found.

It must be remembered that the Gospels came into existence at a time when the Luciferic wisdom still survived. In the first centuries of Christendom, men's understanding of the Gospels was quite different from what it came to be in later times. To-day, people who cannot deepen their minds through spiritual science merely pretend to understand the Gospels. In reality they have no idea even of the original meaning of the words; for the translations that have been made into the different languages are not faithful reproductions of the Gospels; often they are scarcely even reminiscent of the original meaning of the words in which the Gospels were composed.

Real understanding of the intervention of the Christ Being in earthly evolution is possible to-day only through spiritual science. Those who want to study, or actually do study the Gospels “without pretention”—as the saying goes—cannot come to any inner realisation of the Christ Being as He truly is, but only to an illusory picture, or, at very most, a vision or hallucination of the Christ Being. No real connection with the Christ Impulse can be achieved to-day merely through reading the Gospels—but only an hallucinatory picture of the Christ. Hence the prevalence of the theological view that the Christ was not present in the man Jesus of Nazareth, who was simply an historical figure like Socrates or Plato or others, although possibly more exalted. The “simple man of Nazareth” is an ideal even to the theologians. And very few of them indeed can make anything of an event like Paul's vision at the gate of Damascus, because without the deepened knowledge yielded by spiritual science the Gospels can give rise only to an hallucination of the Christ, not to vision of the Real Christ. And so Paul's vision at Damascus is also regarded as an hallucination.

Deeper understanding of the Gospels in the light of spiritual science is essential to-day, for the apathy that takes hold of people who are content to live merely within the arms of the denominations will be used to the utmost by Ahriman in order to achieve his goal—which is that his incarnation shall catch men unawares. And those who believe they are being most truly Christian by rejecting any development of the conception of the Christ Mystery, are, in their arrogance, the ones who do most to promote Ahriman's aims. The denominations and sects are positively spheres of encouragement, breeding-grounds for Ahriman. It is futile to gloss these things over with illusions. Just as the materialistic attitude, rejecting the spiritual altogether and contending that man is a product of what he eats and drinks, furthers Ahriman's aims, so are these aims furthered by the stubborn rejection of everything spiritual and adherence to the literal, “simple” conception of the Gospels.

You see, a barrier which prevents the single Gospels from unduly circumscribing the human mind, has been erected through the fact that the Event of Golgotha is described in the Gospels from four—seemingly contradictory—sides. Only a little reflection will show that this is a protection from too literal a conception. In sects, however, where one Gospel only is taken as the basis of the teaching—and such sects are quite numerous—pitfalls, stupefaction and hallucination are generated. In their day, the Gospels were given as a necessary counterweight to the Luciferic Gnosis; but if no attempt is made to develop understanding of their content, the aims of Ahriman are furthered, not the progress of mankind. In the absolute sense, nothing is good in itself, but is always good or bad according to the use to which it is put. The best can be the worst if wrongly used. Sublime though they are, the Gospels can also have the opposite effect if men are too lazy to search for a deeper understanding based on spiritual science.

Hence there is a great deal in the spiritual and unspiritual currents of the present time of which men should be acutely aware, and determine their attitude of soul accordingly. Upon the ability and willingness to penetrate to the roots of such matters will depend the effect which the incarnation of Ahriman can have upon men, whether this incarnation will lead them to prevent the earth from reaching its goal, or bring home to them the very limited significance of intellectual, unspiritual life. If men rightly take in hand the currents leading towards Ahriman, then simply through his incarnation in earthly life they will recognise the Ahrimanic influence on the one side, and on the other its polar opposite—the Luciferic influence. And then the very contrast between the Ahrimanic and the Luciferic will enable them to perceive the third reality. Men must consciously wrestle through to an understanding of this trinity of the Christian impulse, the Ahrimanic and the Luciferic influences; for without this consciousness they will not be able to go forward into the future with the prospect of achieving the goal of earth-existence.

Spiritual science must be taken in deep earnestness, for only so can it be rightly understood. It is not the outcome of any sectarian whim but something that has proceeded from the fundamental needs of human evolution. Those who recognise these needs cannot choose between whether they will or will not endeavour to foster spiritual science. On the contrary they will say to themselves: The whole physical and spiritual life of men must be illumined and pervaded by the conceptions of spiritual science!

Just as once in the East there was a Lucifer-incarnation, and then, at the mid-point, as it were, of world-evolution, the incarnation of Christ, so in the West there will be an incarnation of Ahriman.

This Ahrimanic incarnation cannot be averted; it is inevitable, for men must confront Ahriman face to face. He will be the individuality by whom it will be made clear to men what indescribable cleverness can be developed if they call to their help all that earthly forces can do to enhance cleverness and ingenuity. In the catastrophes that will befall humanity in the near future, men will become extremely inventive; many things discovered in the forces and substances of the universe will be used to provide nourishment for man. But these very discoveries will at the same time make it apparent that matter is connected with the organs of intellect, not with the organs of the spirit but of the intellect. People will learn what to eat and drink in order to become really clever. Eating and drinking cannot make them spiritual, but clever and astute, yes. Men have no knowledge of these things as yet; but not only will they be striven for, they will be the inevitable outcome of catastrophes looming in the near future. And certain secret societies—where preparations are already in train—will apply these things in such a way that the necessary conditions can be established for an actual incarnation of Ahriman on the earth. This incarnation cannot be averted, for men must realise during the time of the earth's existence just how much can proceed from purely material processes! He must learn to bring under his control those spiritual or unspiritual currents which are leading to Ahriman.

Once it is realised that conflicting party programmes can be proved equally correct, our attitude of soul will be that we do not set out to prove things, but rather to experience them. For to experience a thing is a very different matter from attempting to prove it intellectually.

Equally we shall be convinced that deeper and deeper penetration of the Gospels is necessary through spiritual science. The literal, word-for-word acceptance of the Gospels that is still so prevalent to-day, promotes Ahrimanic culture. Even on external grounds it is obvious that a strictly literal acceptance of the Gospels is unjustified. For as you know, what is good and right for one time is not right for every other time. What is right for one epoch becomes Luciferic or Ahrimanic when practised in a later one. The mere reading of the Gospel texts has had its day. What is essential now is to acquire a spiritual understanding of the Mystery of Golgotha in the light of the truths enshrined in the Gospels. Many people, of course, find these things disquieting; but those whose interest is attracted by Anthroposophy must learn to realise that the levels of culture, gradually piling one above the other, have created chaos, and that light must penetrate again into this chaos.

It is interesting nowadays to listen to someone whose views have become very extreme, or to read about some burning question of the day, and then to listen to sermons on the same subject given by a priest of some denomination who is still steeped in the form of thought current in bye gone times. There you face two worlds which you cannot possibly confuse unless you avoid all attempts to get at the root of these things. Listen to a modern socialist speaking about social questions and then, immediately afterwards, to a Catholic preacher speaking about the same questions. It is very interesting to find two levels of culture existing side by side but using the words in an entirely different sense. The same word has quite a different meaning in each case.

These things should be seen in the light that will dawn if they are taken in the earnest spirit we have been trying to convey. People belonging to definite religions do also come, in the end, to long in their own way for spiritual deepening. It is by no means without significance that a man as eminently spiritual as Cardinal Newman, ardent Catholic though he was, should say at his investiture as Cardinal in Rome that he could see no salvation for Christianity other than a new revelation.

In effect, what Cardinal Newman said was that he could see no salvation for Christianity other than a new revelation! But he had not the courage to take a new spiritual revelation seriously. And so it is with many others. You can read countless treatises to-day about what is needed in social life.—Another book has recently appeared: Socialism, by Robert Wilbrandt, the son of the poet. In it the social question is discussed on the foundation of accurate and detailed knowledge. And finally it is stated that without the spirit nothing is achieved? That the very course of events shows that the spirit is necessary. Yes, but what does such a man really achieve? He gets as far as to utter the word “spirit”, to pronounce the abstract word “spirit”; but he refuses to accept, indeed he rejects, anything that endeavours to make the spirit really take effect.

For that it is essential above all to realise that wallowing in abstractions, however loud the cry for the spirit, is not yet spiritual, not yet spirit! Vague, abstract chattering about the spirit must never be confused with the active search for the content of the spiritual world pursued in anthroposophical science.

Nowadays there is much talk about the spirit. But you who accept spiritual science should not be deluded by such chattering; you should perceive the difference between it and the descriptions of the spiritual world attempted in Anthroposophy, where the spiritual world is described as objectively as the physical world. You should probe into these differences, reminding yourselves repeatedly that abstract talk of the spirit is a deviation from sincere striving for the spirit and that, by their very talk, people are actually removing themselves from the spirit. Purely intellectual allusion to the spirit leads nowhere.—What, then, is “intelligence”? What is the content of our human intelligence? I can best explain this in the following way.—Imagine—and this will be better understood by the many ladies present!—imagine yourself standing in front of a mirror and looking into it. The picture presented to you by the mirror is you, but it has no reality at all. It is nothing but a reflection. All the intelligence within your soul, all the intellectual content, is only a mirror-image; it has no reality. And just as your reflected image is called into existence through the mirror, so what mirrors itself as intelligence is called into existence through the physical apparatus of your body, through the brain. Man is intelligent only because his body is there. And as little as you can touch yourself by stretching your hand towards your reflected image, as little can you lay hold of the spirit if you turn only to the intellectual—for the spirit is not there! What is grasped through the intellect, ingenious as it may be, never contains the spirit itself, but only a picture of the spirit. You cannot truly experience the spirit if you get no further than mere intelligence. The reason why intelligence is so seductive is that it yields a picture, a reflected picture of the spirit—but not the spirit itself. It seems unnecessary to go to the inconvenience of penetrating to the spirit, because it is there—or so, at least, one imagines. In reality it is only a reflected picture—but for all that, it is not difficult to talk about the spirit.

To distinguish the mere picture from the reality—that is the task of the tenor of soul which does not merely theorise about spiritual science but has actual perception of the spirit.

That is what I wanted to say to you to-day in order to intensify the earnestness which should pervade our whole attitude to the spiritual life as conceived by Anthroposophy. For the evolution of humanity in the future will depend upon how truly this attitude is adopted by men of the present day. If what I have characterised in this lecture continues to be offered the reception that is still offered to it to-day by the vast majority of people on the earth, then Ahriman will be an evil guest when he comes. But if men are able to rouse themselves to take into their consciousness what we have been studying, if they are able so to guide it that humanity can freely confront the Ahrimanic influence, then, when Ahriman appears, men will acquire, precisely through him, the power to realise that although the earth must enter inevitably into its decline, mankind is lifted above earthly existence through this very fact. When a man has reached a certain age in physical life, his body begins to decline, but if he is sensible he makes no complaint, knowing that together with his soul he is approaching a life that does not run parallel with this physical decline. There lives in mankind something that is not bound up with the already prevailing decline of the physical earth but becomes more and more spiritual just because of this physical decline.

Let us learn to say frankly: Yes, the earth is in its decline, and human life, too, in respect of its physical manifestation; but just because it is so, let us muster the strength to draw into our civilisation that element which, springing from mankind itself, will live on while the earth is in decline, as the immortal fruit of earth-evolution.

• 1. Twelve lectures given at Nuremberg, 1908.

The phase of evolution beginning in our own time has a very special character. The same may, of course, be said of each epoch but in every case it is a matter of defining the particular characteristics. The present phase of evolution may be characterized in a general way by saying that all the experiences confronting humankind in the physical world during the earth's further existence will represent a decline, a retrogression. The time when human progress was made possible through the constant refinement of the physical forces is already over. In the future, too, humankind will progress, but only through spiritual development, through development on a higher level than that of the processes of the physical plane. People who rely entirely on the processes of the physical plane will find in them no source of satisfaction. An indication given in spiritual science a long time ago, in the lecture course on the Apocalypse,¹ namely that we are heading for the “War of All against All,” must from now onward be grasped in all its significance and gravity; its implications must not remain in the realm of theory but also come to expression in the actions, the whole behavior of human beings.

The fact that—to use a colloquialism—people in the future are not going to get much fun out of developments on the physical plane will bring home to them that further evolution must proceed from spiritual forces.

This can be understood only by surveying a lengthy period of evolution and applying what is discovered to experiences that will become more and more general in the future. The trend of forces that will manifest in the well-nigh rhythmical onset of war and destruction—processes of which the present catastrophe is but the beginning—will become only too evident. It is childish to believe that anything connected with this war can bring about a permanent era of peace for humanity on the physical plane. That will not be so. What must come about on the earth is spiritual development. Its direction and purport will be clear to us if, after surveying a comparatively lengthy epoch preceding the Mystery of Golgotha, we bear in mind something of the meaning of the Mystery of Golgotha and then try to envisage the impulse of that event working in the future evolution of humankind.

We have studied the Mystery of Golgotha from many different points of view and will do so again today by characterizing, very briefly, the civilization which preceded it—let us say as far back as the third millennium B.C.—and then continued for a time as pagan culture in the period of Christian development itself. Within this pagan culture, the utterly different Hebraic-Jewish culture took root, having Christianity as its offspring.

The nature of pagan culture can best be understood if we realize that it was the outcome of knowledge, vision and action born of forces much wider in range than those belonging to present earthly existence. It was actually through Hebraic culture that the moral element was first inculcated into humanity. In paganism the moral element did not occupy a place separate and apart; this pagan culture was such that people felt themselves members of the whole cosmos.

This is something we must particularly bear in mind. Human beings living on earth within the old pagan world felt themselves membered into the whole cosmos. They felt how the forces at work in the movements of the stars extend into their own action, or, better said, into the forces taking effect in their actions. What later passed for astrology, and does so still, is but a reflection—and a very misleading one at that—of the ancient wisdom gleaned from contemplation of the stars in their courses and then used as the basis for precepts governing human action.

These ancient civilizations can be understood only if light is thrown by spiritual science upon human evolution in its outer aspect some four or five thousand years before Christ.

We are apt to speak in rather a matter-of-fact way of the second or the first post-Atlantean epochs, but we err if we picture human existence on the earth in the fifth, sixth, or seventh millennia B.C. as having been similar to our present existence. It is quite correct that people living on the earth in those ancient times had a kind of instinctive soul life, in a certain respect more akin to the soul life of animals than to that of present-day human beings. But it is a very one-sided conception of human life to say that in those ancient times people were more like animals. In tenor of soul, the human being then moving about the earth was, it is true, more like the animal; but those human-animal bodies were used by beings of soul and spirit who felt themselves members of the super-sensible worlds, above all of the cosmic worlds. And provided we go back far enough, say to the fifth pre-Christian millennium, it may be said that people made use of animal bodies as instruments rather than feeling themselves within those bodies. To characterize these people accurately, one would have to say that when they were awake, they moved about with an instinctive life of soul like that of animals, but into this instinctive life of soul there shone something like dreams from their sleeping state, waking dreams. And in these waking dreams they perceived how they had descended, to use animal bodies merely as instruments. This inner, fundamental tenor of the human soul then came to expression as a religious rite, in the Mithras cult with its main symbol of the God Mithras riding on a bull, above him the starry heavens to which he belongs, and below him the earth to which the bull belongs. This symbol was not, strictly speaking, a symbol to these people of old; it was a vision of reality. People's whole tenor of soul made them say to themselves: When I am outside my body at night I belong to the forces of the cosmos, of the starry heavens; when I wake in the morning I make use of animal instincts in an animal body.

Then human evolution passed, figuratively speaking, into a period of twilight. A certain dimness, a certain lethargy, spread over the life of humanity; the cosmic dreams receded and instinct gained the upper hand.

The attitude of soul formerly prevailing in human beings was preserved through the Mysteries, mainly through the Asiatic Mysteries. But in the fourth millennium B.C. and until the beginning of the third, humanity in general—when uninfluenced by the Mystery wisdom—lived an existence pervaded by a more or less dim, twilight consciousness. In Asia and the then-known world, it may be said that during the fourth and at the beginning of the third millennium before the Mystery of Golgotha, people's life of soul was dim and instinctive. But the Mysteries were there, into which, through the powerful rites and ceremonies, the spiritual worlds were able to penetrate. And it was from these centers that human beings received illumination.

At the beginning of the third millennium a momentous event took place. The root cause of this dim, more instinctive life may be characterized by saying that as beings of spirit and soul, people were still unable at that time to make use of the human organs of intellect. These organs were already within them, they had taken shape in their physical constitution, but the being of spirit and soul could not make use of them. Thus human beings could not acquire knowledge through their own thinking, through their own powers of intellectual discernment. They were dependent upon what was imparted to them from the Mysteries. And then, about the beginning of the third millennium, a momentous event took place in the east of Asia.

A child of a distinguished Asiatic family of the time was allowed to grow up in the precincts of the Mystery ceremonies. Circumstances were such that this child was actually permitted to take part in the ceremonies, undoubtedly because the priests conducting the rites in the Mysteries felt it as an inspiration that such a child must be allowed to participate. And when the being incarnate in that child had reached the age of about forty—approximately that age—something very remarkable came to light. It became evident—and there is no doubt at all that the priests of the Mysteries had foreseen the event prophetically—it became evident that this man who had been allowed to grow up in the precincts of one of the Mystery centers in East Asia, began suddenly, at the age of about forty, to grasp through the faculty of human intellect itself what had formerly come into the Mysteries through revelation, and only through revelation. He was as it were the first to make use of the organs of human intellect, but still in association with the Mysteries.

Translating into terms of our present language how the priests of the Mysteries spoke of this matter, we must say: In this man, Lucifer himself was incarnated—no more and no less than that! It is a significant, momentous fact that in the third millennium before Christ an incarnation of Lucifer in the flesh actually took place in the east of Asia. And from this incarnation of Lucifer in the flesh—for this being became a teacher—there went forth what is described as the pre-Christian, pagan culture which still survived in the gnosis of the earliest Christian centuries.

It would be wrong to pass derogatory judgment on this Lucifer culture. For all the beauty produced by Greek civilization, even the insight that is still alive in ancient Greek philosophy and in the tragedies of Aeschylus would have been impossible without this Lucifer incarnation.

The influence of the Lucifer incarnation was still powerful in the south of Europe, in the north of Africa, and in Asia Minor during the first centuries of Christendom. And when the Mystery of Golgotha had taken place on earth, it was essentially the luciferic wisdom through which it could be understood. The gnosis, which set about the task of grasping the import of the Mystery of Golgotha, was impregnated through and through with luciferic wisdom. It must therefore be emphasized, firstly, that at the beginning of the third millennium B.C. there was a Chinese incarnation of Lucifer; at the beginning of our own era the incarnation of Christ took place. And to begin with, the significance of the incarnation of Christ was grasped because the power of the old Lucifer incarnation still survived. This power did not actually fade from the human faculty of comprehension until the fourth century A.D.; and even then, it had its aftermath, its ramifications.

To these two incarnations, the Lucifer incarnation in ancient times and the incarnation of the Christ which gives the earth its meaning, a third incarnation will be added in a future not so very far distant. And the events of the present time are already moving in such a way as to prepare for it.

Of the incarnation of Lucifer at the beginning of the third millennium B.C., we must say: through Lucifer, human beings have acquired the faculty of using the organs of their intellect, of their power of intellectual discernment. It was Lucifer himself, in a human body, who was the first to grasp through the power of intellect what formerly could be imparted to humanity only through revelation, namely, the content of the Mysteries.

What is now in preparation and will quite definitely come to pass on earth in a none-too-distant future is an actual incarnation of Ahriman.

As you know, since the middle of the fifteenth century we have been living in an era in which it behooves humankind to come more and more into possession of the full power of consciousness. It is of the very greatest importance that people should approach the coming incarnation of Ahriman with full consciousness of this event. The incarnation of Lucifer could be recognized only by the prophetic insight of the priests of the Mysteries. People were also very unconscious of what the incarnation of Christ and the event of Golgotha really signified. But they must live on toward the incarnation of Ahriman with full consciousness amid the shattering events which will occur on the physical plane. Amid the perpetual stresses of war and other tribulations of the immediate future, the human mind will become very inventive in the domain of physical life. And through this very growth of inventiveness in physical life—which cannot be averted in any way or by any means—the bodily existence of a human individuality in whom Ahriman can incarnate will become possible and inevitable.

From the spiritual world this Ahrimanic power is preparing for incarnation on the earth, endeavoring in every conceivable way to make such preparation that the incarnation of Ahriman in human form may be able to mislead and corrupt humankind on earth to the uttermost. A task of humankind during the next phase of civilization will be to live toward the incarnation of Ahriman with such alert consciousness that this incarnation can actually serve to promote a higher, spiritual development, inasmuch as through Ahriman himself humanity will become aware of what can, or shall we say, can not be achieved by physical life alone. But people must go forward with full consciousness toward this incarnation of Ahriman and become more and more alert in every domain, in order to recognize with greater and greater clarity those trends in life which are leading toward this Ahrimanic incarnation. People must learn from spiritual science to find the key to life and so be able to recognize and learn to control the currents leading toward the incarnation of Ahriman. It must be realized that Ahriman will live among people on the earth, but that in confronting him people will themselves determine what they may learn from him, what they may receive from him. This, however, they will not be able to do unless, from now onward, they take control of certain spiritual and also unspiritual currents which otherwise are used by Ahriman for the purpose of leaving humankind as deeply unconscious as possible of his coming; then, one day, he will be able to appear on earth and overwhelm people tempting and luring them to repudiate earth evolution, thus preventing it from reaching its goal. To understand the whole process of which I have been speaking, it is essential to recognize the character of certain currents and influences—spiritual or the reverse.

Do you not see the continually growing number of people at the present time who do not want any science of the spirit, any knowledge of the spiritual? Do you not see how numerous are the people to whom the old forces of religion no longer give any inner stimulus? Whether they go to church or not is a matter of complete indifference to large numbers of human beings nowadays. The old religious impulses mean nothing to them. But neither will they bring themselves to give a thought to what can stream into our civilization as new spiritual life. They resist it, reject it, regard it as folly, as something inconvenient; they will not allow themselves to have anything to do with it. But, you see, human beings as we live on earth are veritably a unity. Our spiritual nature cannot be separated from our physical nature; both work together as a unity between birth and death. And even if human beings do not receive the spiritual through their faculties of soul, the spiritual takes effect, nevertheless. Since the last third of the nineteenth century the spiritual has been streaming around us; it is streaming into earthly evolution. The spiritual is there in very truth—only people are not willing to receive it.

But even if they do not accept the spiritual, it is there! And what becomes of it? Paradoxical as it may seem—for much that is true seems paradoxical to the modern mind—in those people who refuse the spiritual and like eating and drinking best of all things in life, the spiritual streams, unconsciously to them, into the processes of eating and digestion. This is the secret of that march into materialism which began about the year 1840, or rather was then in active preparation. Those who do not receive the spiritual through their souls receive it today nonetheless: in eating and drinking they eat and drink the spirit. They are “eaters” of the soul and spirit. And in this way the spirit that is streaming into earth evolution passes over into the luciferic element, is conveyed to Lucifer. Thereby the luciferic power, which can then be of help to the ahrimanic power for its later incarnation, is constantly strengthened. This must come to the knowledge of those who admit the fact that in the future people will either receive spiritual knowledge consciously or consume the spirit unconsciously, thereby delivering it into the hands of the luciferic powers.

This stream of spirit-and-soul-consumption is particularly encouraged by Ahriman because in this way he can lull humankind into greater and greater drowsiness, so that then, through his incarnation, he will be able to come among people and fall upon them unawares because they do not confront him consciously.

But Ahriman can also make direct preparation for his incarnation, and he does so. Certainly, people of our day also have a spiritual life, but it is purely intellectual, unconnected with the spiritual world. This purely intellectual life is becoming more and more widespread; at first it took effect mainly in the sciences, but now it is leading to mischiefs of every kind in social life as well. What is the essential character of this intellectual life?

This intellectual life has very little to do with the true interests of human beings! I ask you: how many teachers do you not see today, passing in and out of higher and lower educational institutions without bringing any inner enthusiasm to their science but pursuing it merely as a means of livelihood? In such cases the interest of the soul is not directly linked with the actual pursuit. The same thing happens even at school. Think how much is learned at the various stages of life without any real enthusiasm or interest, how external the intellectual life is becoming for many people who devote themselves to it! And how many there are today who are forced to produce a mass of intellectual material which is then preserved in libraries and, as spiritual life, is not truly alive!

Everything that is developing as intellectual life without being suffused by warmth of soul, without being quickened by enthusiasm, directly furthers the incarnation of Ahriman in a way that is after his own heart. It lulls people to sleep in the way I have described, so that its results are advantageous to Ahriman.

There are numerous other currents in the spiritual or unspiritual life which Ahriman can turn to his advantage. You have lately heard—and you are still hearing it—that national states, national empires must be founded. A great deal is said about “freedom of the individual peoples.” But the time for founding empires based on relationships of blood and race is past and over in the evolution of mankind. [Quote 1] If an appeal is made today to national, racial, and similar relationships, to relationships arising out of the intellect and not out of the spirit, then disharmony among humankind will be intensified. And it is this disharmony among humankind which the ahrimanic power can put to special use. Chauvinism, perverted patriotism in every form—this is the material from which Ahriman will build just what he needs.

But there are other things as well. Everywhere today we see parties being formed for one object or another. People nowadays have no discernment, nor do they desire to have it where party opinions and party programs are concerned. With intellectual ingenuity, proof can be furnished in support of the most radically opposing theories. Very clever arguments can be used to prove the soundness of Leninism—but the same applies to directly contrary principles and also to what lies between the two extremes. An excellent case can be made out for every party program: but the one who establishes the validity of the opposite program is equally right. The intellectualism prevailing among people today is not capable of demonstrating the inner potentialities and values of anything. It can furnish proofs; but what is intellectually proved should not be regarded as of real value or efficacy in life. People oppose one another in parties because the soundness of every party opinion—at any rate the main party opinions—can be proved with equal justification. Our intellect remains at the surface layer of understanding and does not penetrate to the deeper layer where the truth actually lies. This, too, must be fundamentally and thoroughly understood.

People today prefer to let their intellect remain on the surface and not to penetrate with deeper forces to those levels where the essential nature of things is disclosed. It is only necessary to look around a little, for even where it takes its most external form, life often reveals the pitfalls of current predilections. People love numbers and figures in science, but they also love figures in the social sphere as well. Social science consists almost entirely of statistics. And from statistics, that is to say from figures, the weightiest conclusions are reached. Well, with figures too, anything can be proved and anything believed; for figures are not a means whereby the essential reality of things can be proved—they are simply a means of deception! Whenever one fails to look beyond figures to the qualitative, they can be utterly deceptive.

The following is an obvious example. There is, or at least there used to be, a great deal of argument about the nationality of the Macedonians. In the political life of the Balkan peninsula, much depended upon the statistics compiled there. The figures are of just as much value as those contained in other statistics. Whether statistics are compiled of wheat and rye production, or of the numbers of Greek, Serbian, or Bulgarian nationals in Macedonia—in regard to what can be proved by these means it is all the same. From the figures quoted for the Greeks, for the Bulgarians, for the Serbians, very plausible conclusions can be drawn. But one can also have an eye for the qualitative element, and then one often finds it recorded that the father was Greek, one son was Bulgarian, another was Serbian. What is at the back of it you can puzzle out for yourselves! These statistics are taken as authoritative, whereas in this case they were compiled solely in support of party aims. It stands to reason that if the father is really a Greek, the two sons are also Greeks. But the procedure adopted there is just an example of many other things that are done with figures. Ahriman can achieve a great deal through figures and numbers used in this way as evidence of proof.

A further means of which Ahriman can avail himself is again one that will seem paradoxical. As you know, we have been concerned in our movement to study the Gospels in the light of spiritual science. But these deeper interpretations of the Gospels, which are becoming more and more necessary in our time, are rejected on all sides, just as spiritual science as a whole is rejected.

The people who often profess humility in these matters—and they are insistent about it—are actually the most arrogant of all. More and more generally it is being said that people should steep themselves in the very simplicity of the Gospels and not attempt to understand the Mystery of Golgotha by entering into the complexities of spiritual science. Those who feign unpretentiousness in their study of the Gospels are the most arrogant of all, for they despise the honest search for knowledge demanded in spiritual science. So arrogant are they that they believe the highest revelations of the spiritual world can be garnered without effort, simply by browsing on the simplicity of the Gospels. What claims to be “humble” or “simple” today is often supreme arrogance. In sects, in religious confessions—it is there that the most arrogant people are to be found:

It must be remembered that the Gospels came into existence at a time when the luciferic wisdom still survived. In the first centuries of Christendom, people's understanding of the Gospels was quite different from what it came to be in later times. Today, people who cannot deepen their minds through spiritual science merely pretend to understand the Gospels. In reality they have no idea even of the original meaning of the words; for the translations that have been made into the different languages are not faithful reproductions of the Gospels; often they are scarcely even reminiscent of the original meaning of the words in which the Gospels were composed.

Real understanding of the intervention of the Christ being in earthly evolution is possible today only through spiritual science. Those who want to study, or actually do study the Gospels “without pretension”—as the saying goes—cannot come to any inner realization of the Christ being as he truly is, but only to an illusory picture, or, at very most, a vision or hallucination of the Christ being. No real connection with the Christ impulse can be achieved today merely through reading the Gospels—but only a hallucinatory picture of the Christ. Hence the prevalence of the theological view that the Christ was not present in the man Jesus of Nazareth, who was simply an historical figure like Socrates or Plato or others, although possibly more exalted. The “simple man of Nazareth” is an ideal even to the theologians. And very few of them indeed can make anything of an event like Paul's vision at the gate of Damascus, because without the deepened knowledge yielded by spiritual science the Gospels can give rise only to a hallucination of the Christ, not to vision of the real Christ. And so Paul's vision at Damascus is also regarded as a hallucination.

Deeper understanding of the Gospels in the light of spiritual science is essential today, for the apathy that takes hold of people who are content to live merely within the arms of the denominations will be used to the utmost by Ahriman in order to achieve his goal—which is that his incarnation shall catch people unawares. And those who believe they are being most truly Christian by rejecting any development of the conception of the Christ mystery, are, in their arrogance, the ones who do most to promote Ahriman's aims. The denominations and sects are positively spheres of encouragement, breeding-grounds for Ahriman. It is futile to gloss these things over with illusions. Just as the materialistic attitude, rejecting the spiritual altogether and contending that the human being is a product of what people eat and drink, furthers Ahriman's aims, so are these aims furthered by the stubborn rejection of everything spiritual and adherence to the literal, “simple” conception of the Gospels.

You see, a barrier which prevents the single Gospels from unduly circumscribing the human mind has been erected through the fact that the event of Golgotha is described in the Gospels from four—seemingly contradictory—sides. Only a little reflection will show that this is a protection from too literal a conception. In sects, however, where one Gospel only is taken as the basis of the teaching—and such sects are quite numerous—pitfalls, stupefaction, and hallucination are generated. In their day, the Gospels were given as a necessary counterweight to the luciferic gnosis; but if no attempt is made to develop understanding of their content, the aims of Ahriman are furthered, not the progress of humankind. In the absolute sense, nothing is good in itself, but is always good or bad according to the use to which it is put. The best can be the worst if wrongly used. Sublime though they are, the Gospels can also have the opposite effect if people are too lazy to search for a deeper understanding based on spiritual science.

Hence there is a great deal in the spiritual and unspiritual currents of the present time of which people should be acutely aware, and determine their attitude of soul accordingly. Upon the ability and willingness to penetrate to the roots of such matters will depend the effect which the incarnation of Ahriman can have upon human beings, whether this incarnation will lead them to prevent the earth from reaching its goal, or bring home to them the very limited significance of intellectual, unspiritual life. If people rightly take in hand the currents leading toward Ahriman, then simply through his incarnation in earthly life they will recognize the ahrimanic influence on the one side, and on the other its polar opposite—the luciferic influence. And then the very contrast between the ahrimanic and the luciferic will enable them to perceive the third reality. Human beings must consciously wrestle through to an understanding of this trinity of the Christian impulse, the ahrimanic and the luciferic influences; for without this consciousness they will not be able to go forward into the future with the prospect of achieving the goal of earth existence.

Spiritual science must be taken in deep earnestness, for only so can it be rightly understood. It is not the outcome of any sectarian whim but something that has proceeded from the fundamental needs of human evolution. Those who recognize these needs cannot choose between whether they will or will not endeavor to foster spiritual science. On the contrary they will say to themselves: The whole physical and spiritual life of human beings must be illumined and pervaded by the conceptions of spiritual science!

Just as once in the East there was a Lucifer incarnation, and then, at the midpoint, as it were, of world evolution, the incarnation of Christ, so in the West there will be an incarnation of Ahriman.

This ahrimanic incarnation cannot be averted; it is inevitable, for humanity must confront Ahriman face to face. He will be the individuality by whom it will be made clear what indescribable cleverness can be developed if they call to their help all that earthly forces can do to enhance cleverness and ingenuity. In the catastrophes that will befall humanity in the near future, people will become extremely inventive; many things discovered in the forces and substances of the universe will be used to provide human nourishment. But these very discoveries will at the same time make it apparent that matter is connected with the organs of intellect, not with the organs of the spirit but of the intellect. People will learn what to eat and drink in order to become really clever. Eating and drinking cannot make them spiritual, but clever and astute, yes. Humanity has no knowledge of these things as yet; but not only will they be striven for, they will be the inevitable outcome of catastrophes looming in the near future. And certain secret societies—where preparations are already in train—will apply these things in such a way that the necessary conditions can be established for an actual incarnation of Ahriman on the earth. This incarnation cannot be averted, for people must realize during the time of the earth's existence just how much can proceed from purely material processes! We must learn to bring under our control those spiritual or unspiritual currents which are leading to Ahriman.

Once it is realized that conflicting party programs can be proved equally correct, our attitude of soul will be that we do not set out to prove things, but rather to experience them. For to experience a thing is a very different matter from attempting to prove it intellectually.

Equally we shall be convinced that deeper and deeper penetration of the Gospels is necessary through spiritual science. The literal, word-for-word acceptance of the Gospels that is still so prevalent today promotes ahrimanic culture. Even on external grounds it is obvious that a strictly literal acceptance of the Gospels is unjustified. For as you know, what is good and right for one time is not right for every other time. What is right for one epoch becomes luciferic or ahrimanic when practiced in a later one. The mere reading of the Gospel texts has had its day. What is essential now is to acquire a spiritual understanding of the Mystery of Golgotha in the light of the truths enshrined in the Gospels. Many people, of course, find these things disquieting; but those whose interest is attracted by anthroposophy must learn to realize that the levels of culture, gradually piling one above the other, have created chaos, and that light must penetrate again into this chaos.

It is interesting nowadays to listen to someone whose views have become very extreme, or to read about some burning question of the day, and then to listen to sermons on the same subject given by a priest of some denomination who is still steeped in the form of thought current in bygone times. There you face two worlds which you cannot possibly confuse unless you avoid all attempts to get at the root of these things. Listen to a modern socialist speaking about social questions and then, immediately afterward, to a Catholic preacher speaking about the same questions. It is very interesting to find two levels of culture existing side by side but using the words in an entirely different sense. The same word has quite a different meaning in each case.

These things should be seen in the light that will dawn if they are taken in the earnest spirit we have been trying to convey. People belonging to definite religions do also come, in the end, to long in their way for spiritual deepening. It is by no means without significance that a man as eminently spiritual as Cardinal Newman, ardent Catholic though he was, should say at his investiture in Rome that he could see no salvation for Christianity other than a new revelation.

In effect, what Cardinal Newman said was that he could see no salvation for Christianity other than a new revelation! But he had not the courage to take a new spiritual revelation seriously. And so it is with many others. You can read countless treatises today about what is needed in social life. Another book has recently appeared: Socialism, by Robert Wilbrandt, the son of the poet. In it the social question is discussed on the foundation of accurate and detailed knowledge. And finally it is stated that without the spirit nothing is achieved, that the very course of events shows that the spirit is necessary. Yes, but what does such a man really achieve? He gets as far as to utter the word “spirit,” to pronounce the abstract word “spirit;” but he refuses to accept, indeed he rejects, anything that endeavors to make the spirit really take effect.

For that, it is essential above all to realize that wallowing in abstractions, however loud the cry for the spirit, is not yet spiritual, not yet spirit! Vague, abstract chattering about the spirit must never be confused with the active search for the content of the spiritual world pursued in anthroposophical science.

Nowadays there is much talk about the spirit. But you who accept spiritual science should not be deluded by such chattering; you should perceive the difference between it and the descriptions of the spiritual world attempted in anthroposophy, where the spiritual world is described as objectively as the physical world. You should probe into these differences, reminding yourselves repeatedly that abstract talk of the spirit is a deviation from sincere striving for the spirit and that by their very talk, people are actually removing themselves from the spirit. Purely intellectual allusion to the spirit leads nowhere. What, then, is “intelligence?” What is the content of our human intelligence? I can best explain this in the following way. Imagine—and this will be better understood by the many ladies present!—imagine yourself standing in front of a mirror and looking into it. The picture presented to you by the mirror is you, but it has no reality at all. It is nothing but a reflection. All the intelligence within your soul, all the intellectual content, is only a mirror image; it has no reality. And just as your reflected image is called into existence through the mirror, so what mirrors itself as intelligence is called into existence through the physical apparatus of your body, through the brain. You are intelligent only because your body is there. And as little as you can touch yourself by stretching your hand toward your reflected image, as little can you lay hold of the spirit if you turn only to the intellectual—for the spirit is not there! What is grasped through the intellect, ingenious as it may be, never contains the spirit itself, but only a picture of the spirit. You cannot truly experience the spirit if you get no further than mere intelligence. The reason why intelligence is so seductive is that it yields a picture, a reflected picture of the spirit—but not the spirit itself. It seems unnecessary to go to the inconvenience of penetrating to the spirit, because it is there—or so, at least, one imagines. In reality it is only a reflected picture—but for all that, it is not difficult to talk about the spirit.

To distinguish the mere picture from the reality—that is the task of the tenor of soul which does not merely theorize about spiritual science but has actual perception of the spirit.

That is what I wanted to say to you today in order to intensify the earnestness which should pervade our whole attitude to the spiritual life as conceived by anthroposophy. For the evolution of humanity in the future will depend upon how truly this attitude is adopted by people of the present day. If what I have characterized in this lecture continues to be offered the reception that is still offered to it today by the vast majority of people on the earth, then Ahriman will be an evil guest when he comes. But if people are able to rouse themselves to take into their consciousness what we have been studying, if they are able so to guide it that humanity can freely confront the ahrimanic influence, then, when Ahriman appears, human beings will acquire, precisely through him, the power to realize that although the earth must enter inevitably into its decline, humankind is lifted above earthly existence through this very fact. When human beings have reached a certain age in physical life, the body begins to decline, but if they are sensible they make no complaint, knowing that together with the soul they are approaching a life that does not run parallel with this physical decline. There lives in humankind something that is not bound up with the already prevailing decline of the physical earth but becomes more and more spiritual just because of this physical decline.

Let us learn to say frankly: Yes, the earth is in its decline, and human life, too, with respect to its physical manifestation; but just because it is so, let us muster the strength to draw into our civilization that element which, springing from humankind itself, will live on while the earth is in decline, as the immortal fruit of earth evolution.

• 1. Twelve lectures given at Nürnberg, 1908.

This lecture is the second of fifteen lectures in the series entitled, The Polarity of Continuity and Change in Human Life. Another name for this lecture is, The Bridge between the Ideal and the Real, Part 2.

A full insight into those relationships which we are now contacting is not possible unless one looks more closely into the nature of man in the period between going to sleep and waking up; that is, the sleeping condition. Of course, diagrammatically, the sleeping condition is well-known to you. That which we call the astral body and Ego separate from the physical and etheric bodies, But if we wish to go more deeply into the nature of sleep; we must remember that it is just in the sleeping condition that a man experiences the reality of what we discussed in our last lecture, when we said that St Augustine sought in his own inner experience to grasp the real true certainty about the world, I told you in yesterday's lecture that in his waking condition, condition, man does not grasp the full reality of his inner being. We must be quite clear that what is described as the astral body and the ego, do not really come to the consciousness of man by day; in his waking condition there only comes to his consciousness a copy, a mirror-picture of his ego and astral body. If man were conscious in the sleeping condition, that is from going to sleep until waking up, or, let us say, if he became conscious through those exercises which you can find described in my various writings—(which are all at your disposal)—, if man could thus become conscious through his sleeping condition, he would experience not a mirror-image, as by day, but the true form of his Ego and Astral body. But we must quite clearly realise that the true form of the Astral body and Ego appear in such a way to the soul of man when he develops Imaginative Consciousness, that in the inner experiences during the sleep condition, he experience in his Ego end Astral body what we cull the third Hierarchy, the Hierarchy of the Angels, Archangels and Archai.

Although throughout the whole of man's working life he stands in intimate connection with what we must designate as the Angels, Archangels and Archai, he does not experience this consciously during the waking condition; and that constitutes the deception in man's waking condition. He remains aware only of an abstract Ego of those shadowy ideas and concepts which fill man's soul, or perhaps of half-dreamy feelings and willings. This is the essential—that throughout the waking condition man does not progress beyond experiencing this shadowy side of his Ego and Astral body; and that he cannot become conscious that all the time there is working into his Ego those Beings of the third Hierarchy to which I have just referred. But if he were really to wake up in his sleep, if I may use that expression, he would not have external nature around him, but would immediately feel in himself the Beings of the Angels, Archangels and the Time-Spirits.

Now because those Beings work in us, my dear friends we have in the constitution of our soul something which we would not have otherwise have had. For instance, if the Hierarchy of the Angels did not work into our and Astral body, we would never feel ourselves to be individuals. Therefore, just because the Hierarchy of the Angels work into our Spiritual, psychic nature, we can feel ourselves to be free persons.

Because the Hierarchy of the Archangels work into us, we can feel ourselves as members of the whole of humanity. We might also say, that because these Arch-Angelic Beings shine into our psychic, Spiritual nature, inspiring it, therefore we really feel ourselves as men.

And because the Beings of the Archai, the Spirits of Time, pulsate in our nature, filling it with their Intuition, therefore we feel ourselves as earthly human beings—that means members not only of the present humanity, but of the whole of earthly humanity, from the very start of earthly evolution to the very end of Earth-life. In that way we can feel ourselves as members of the entire earthly humanity. Of course, we only feel it dimly, because we can only dimly sense the influence of these Time-Spirits within us.

We cannot say that we behold ourselves as personalities; that we can only do when we attain the Imaginative Consciousness. There remains a kind of reflection of this Imaginative Consciousness when we so experience our thinking that, through the free life of thought we feel ourselves as individual beings. Let us once more make quite clear how it is that we feel ourselves as individuals. We feel ourselves as personalities because we can, of our own free will add one thought to another. You would at once cease to feel yourselves as personal beings if you were compelled to add one thought to another just as in the world of external nature one phenomenon is linked on to another. This experience of inner freedom for the developing of a thought, gives us the certainty of feeling ourselves as personalities. This feeling of inner freedom is what comes clearest of all to man's consciousness by day; and it comes to man by day when he is awake, because, from the moment of sleeping until waking he is permeated by his Angel, that Angelic Being belonging to his own Ego.

In the feeling oneself as a human being as a member of all humanity, we are generally speaking, already far more apathetic, we feel ourselves far less strongly and intensely as members of the whole of mankind; and that is because the Arch-Angels, who bring this about, stand further away from us than do our Angels; and that which inserts itself as Personality into the whole human stream of evolution, (and which comes from the Archai) that remains for most human beings something really quite shadowy. On the basis of Anthroposophy we seek to evoke this very feeling, of belonging to the entire earthly humanity, for it becomes clear to us that in the 5th Post Atlantean epoch man experiences things in a certain way; in the 4th in a different way; in the 3rd in a still different way. One thus sees how the mood of soul has altered in the various epochs of time, alterations brought about by the various Beings of the 3rd Hierarchy, the Archai, the Spirits of Time. It is of this that we seek to create a consciousness on the basis of Spiritual Science. This consciousness can alone give man the possibility of feeling himself an historical Being, of feeling conscious: “I am now living as a Personality, in the 20th Century.” The fact does not enter the consciousness of most human beings, that their personality can only be real as Personality, because it has been placed in a definite point of time. How this permeation of the human soul and spirit-being by the Beings of the third Hierarchy, is something of which men would become aware, if he were intensely enough to attain Imaginative Cognition.

In the ordinary path of human evolution, as you know, Imaginative Cognition is not present. From the moment of going to sleep until waking up, the reality of man's ego and astral body is dumped down; and by day, when man is awake, he loses his connection with the Beings of the third Hierarchy. That comes from the fact that especially in our present cycle of time, man, when he is awoke, is given over to an illusion. As we have seen, when he is asleep, man is subject to the deception that his so and Astral body are not then active; but they are not inactive. They are then in living interchange with the Beings of the third Hierarchy. In the waking condition, the state of affairs at the present cycle of tine is, that our physical and etheric bodies, “unjustly” illegally, as we night say, absorb our Spiritual, Psychic nature. They permeate themselves with our spirit and soul. Normally this should not be the case. It should be normal for a man to-day when awake, to feel himself an Ego and Astral body, and to feel his etheric and physical bodies as a kind of shell into which he crawls, to feel then as something which he carries consciously about with him. But man does not feel that today? he feels as if the physical and etheric bodies were himself. But this they are not. We are that Spiritual, psychic being which makes use of the physical and etheric bodies as an instrument; but we cannot raise ourselves above the deception which belongs to the working of our epoch of time. We are, us it were, compelled to identify ourselves with that which in the normal consciousness should be like a hammer which one takes in ones hand and gives blows with it; so should we regard our physical and etheric bodies. But in this epoch we have to identify ourselves with them,—to give ourselves over to the deception that we are these, that it is we ourselves who thus go in a fleshly way through space. But they are not ourselves. That is only because the consciousness of our ego is absorbed unjustly illegally, by the physical and etheric bodies. That simply rests in the fact that in the present cycle of time the Ahrimanic powers are stronger than they should be in the normal evolution of mankind.

They draw down the etheric and astral bodies into the physical and etheric bodies, so to speak, and they bring about in man the deception that the head which he carries is himself, that his hands and his whole body is himself. Wrongfully the physical body absorbs that consciousness, so that it appears as if the physical body brought about our personality. Anyone who thinks that his physical body brings about his personality is subject to the same deception as a person would be, who standing before a mirror, believes it produces him, because it radiates his reflection. To say that this fleshly form we carry round with us is ourselves, is no cleverer than to hold your hand before a mirror and believe that the mirror is producing your hand. Yet the whole of modern Science is subject to that deception, All modern Science believes that what we as individual persons experiences inwardly, is somehow produced by the physical and etheric bodies; whereas all the physical and etheric bodies do, is to radiate back our astral body and ego, forming the mirror-image which, while we are awake, we recognise to be our ego and our thoughts, in other words, our astral body.

That is the Fundamental Truth which we mast realise. With reference to this Fundamental Truth, modern humanity, by reason of the forces working through our present epoch of time, give themselves over to a deception of consciousness which consists, as I have just told you, in the delusion that all that we think, or experience as our thoughts or our feelings, is produced by our body. Mankind is subject naturally to this delusion to-day. With his present consciousness he cannot transcend that deception, just as the Sun when low on the horizon looks bigger than when high up in the heavens. One knows it is a delusion, yet it does seem to be so. At this point of time man help regarding his flash and blood as himself. That is a delusion of consciousness, my dear friends; but man was not always subject to this deception of consciousness; it is essentially a characteristic quality of the humanity of post-Christian tines, after the Mystery of Golgotha. Before the Mystery of Golgotha this delusion did not exist. Before the Mystery of Golgotha there existed another kind of deception, Before Golgotha man did not believe that his consciousness was united with his physical body. Of course, history tells nothing of this, but it is so. It would have been sheer nonsense for a man of the second or third millennium of the pre-Christian era to suppose that his soul was produced by his physical body; in olden times no man felt himself bound to his physical body as the modern man does. In those pre-Christian times man really had a living consciousness of the Beings of the third Hierarchy, and because he knew:—“My soul is not identical with my body,” he also knew that his soul was not bound up with the bone and muscles of his body, but that it was bound up with the Beings of the third Hierarchy,

He was subject to a different delusion, not in his consciousness but in his life. He believed that his soul was bound up with external nature, together with the Beings of the third Hierarchy, just as modern man believes his soul to be bound up with his physical body. Man to-day gives himself over to a delusion in consciousness, he believes that his soul is united with his body. The reason he cannot see the Beings of the Angels, Archangels and Archai, is because his physical body darkens them for him. The man of old, although he had a consciousness that these Beings were there and that his soul was bound up with them, could not see directly but only dimly into the external, sensible nature. A modern man, in the delusion of his consciousness, believes that his soul is bound up with his body; the man of old believed that the Beings of the third Hierarchy were bound up with the external nature which he perceived with his senses. At that time he confused the Divine Beings of the third Hierarchy with the phenomena of nature, and expressed this in his interpretation of natural phenomena. Man to-day places his soul in his flesh and blood, the man of old placed the Beings of the third Hierarchy in external nature. He had no Natural Science such as we have to-day, but he considered the phenomena of nature as brought about by this or the other demon, more or less Divine Spiritual Beings, concerning whom he gave himself to a life of deception, in that he thought of these Spiritual Beings as operative in the phenomena of Nature. It is an important fact, that this change took place in the development of man in pre-Christian times; he gives himself over to a characteristic delusion of life, and after the Mystery of Golgotha to a delusion in his consciousness. The reality, the effective working of Christ Jesus (and of this we shall speak further in the next lecture) should consist in this—of elevating, of raising that delusion in man's consciousness, elevating it, bringing it home to him that he is deceived; and through the “Christus in mir.” “Christ in me,” man should be brought to feel that what lives as astral body and ego, lives in free Spirituality, and is not bound up with his flesh and blood. Of course, this can only be seen on the path of Spiritual Science, but it can already be felt in the words of St Paul: “Nicht ich, aber das Christus in mich,” “Not I, Christ in me.”

From what I have told you, you can already, my dear friends see that there are reasons why man should experience this Duality up to a certain point; experiencing on the one hand the ordering of Nature which consists contains no ideals, which of necessity connects one event with another, an ordering in which merely cause and effect, effect and cause are incorporated, so that one can never think that through what goes on in Nature, any ideal, moral or otherwise, can be realised. On the other hand, man is conscious that he could not develop an existence worthy of man unless he had ideals, unless he could cling to something else than a mere external Ordering of Nature. But with the consciousness accessible to him to-day, he cannot regard his ideals as operative, as effective, in the same way as, let us say, electricity or magnetism or the force of heat,—so, that the ideals are able to enter into Nature, into the ordering of natural phenomena. For that reason the Ordering of Nature and his own ideals appear to him side by side, but he cannot build a bridge from one to the other. He cannot build that bridge my dear friends, because he cannot look into the Cosmos both by day and by night, where the bridge has to be built. If only man could have a normal consciousness by day—that means an Ahriman-free consciousness—so that he could feel: “I as an individual person, am not bound to my physical or etheric bodies any more than when I look into a mirror which reflects me, I am bound to the image before me.” If man could have this consciousness about his ego and astral body, he would regard the ego and astral bodies as reality and not as mere reflected images, and then he could also recognise his ideals as real forces, just as real as electricity and magnetism, only they are not working at the present time, they are acquiring reality in the present incarnation for the next; from this earthly existence they pass over into the next earthly existence.

If man in the waking condition could perceive that his ego and astral body are bound up with the Beings of the third Hierarchy, as I have pointed out,—in other words,—if man could but fully see himself, and not merely feel himself but realise himself as a free personality not bound up with flesh and blood, he would no longer believe that the external nature outside him as presented to his sense-organs is a strong enough reality to oppose the force of his Ideals, He would know that, that which is the Ordering of Nature to-day, will crumble away with all those substances; that there is no such thing as the conservation of matter, but that which in Nature destroys itself, and when that which to-day is Nature no longer exists, then another external sense-reality will appear in its place, and that which to-day constitutes our ideals will become Nature in the next epoch. So we can say, to-day we experience an Ordering of Nature, (see diagram red) we experience an Ordering of our Ideals (yellow). The physicist believes that this Nature is maintained by a conservation of force and a conservation of matter, that the Ordering of Nature persists—, that the same atoms, the same forces play into all future.

[Missing Diagram]

The physicist, if he is sincere, can say none other than this:—“The ideal Ordering was a dream, it must sink and vanish like dreams. At the end of the earth our dream-ideal will no longer be there, it will have been buried.”

Spiritual Science shows that this is a delusion, untrue. We have the Ordering of Nature, (red) but in reality there is no conservation of force or of matter, for that which is the Ordering of matter ceases at a certain definite point of time; and that which to-day constitutes our ideal Order, forms the continuation of the Ordering of Nature.

[A gap in the page ... another missing diagram?]

All that we see round us with our eyes, or that we hear with our ears, all that we perceive around us with all our senses, will, when the earth reaches the Venus-condition, be non-existent; but out of that nothingness the possibility will be given for the Ideals of modern humanity to become the external Ordering of Nature. No conception of the world, my dear friends, which fails to recognise the destruction of what is sensible, can ever have a hope that the Ideal has the power to realise itself, for if what is sensible were eternal, if the conservation of force and matter did exist, them our ideal world would simply be a dream. It is of immense significance that man should at the present time, have this illumination:—that the Ideals of the present constitute the Nature of the future. It is a great delusion to believe that the atoms and forces around us are the eternal. They are not the eternal; they are the temporal. That indeed is the fate of Spiritual Science, it has to contradict and refute a perception held by the present-day universal perception and view of science as an absolute certainty, and which is yet nothing but an Ahrimanic deception.

Now let us go back again to something else, to which I have drawn your attention. Before the Mystery of Golgotha what I have characterised to you as the delusion of man, can be described as a delusion of life; after the Mystery of Golgotha it was a delusion of consciousness. When one knows this, one can understand many things in the development of man. Above all one understands why, before the Mystery of Golgotha, those human beings who had atavistic clairvoyance, could not see things in their true form, but saw the Beings of the Higher Hierarchies as demons. That is why those ancient Mythologies consist essentially in a demonology. The Gods of the ancient Mythologies were seen as Demons, as for the most part they were. And that rests on the fact that a delusion of life was present then. Men had to think of a false Ordering of Nature as a Divine Ordering, just as they have to think to-day of a false Ordering of the body as ordained for mankind.

Then came the Mystery of Golgotha; and man had to take the soul-mood which resulted from the Mystery of Golgotha. Before the Mystery of Golgotha, man in his waking condition stood in a more direct relationship to the Beings of the third Hierarchy than to-day. He saw them. And through their delusion of life they “fantasised” these Beings into Zeus, Apollo, and so on. These are the Beings of the third Hierarchy, but they were poetically altered, as seen under the influence of that delusion of life, as we to-day see everything which refers to man under the influence of our delusion of consciousness.

In spite of all that however, a Divine Spiritual order was spread into humanity. Just think how close man of those ancient epochs felt his human world to be to the Divine Ordering of the Cosmos! There was the human Hierarchy, and then came the Divine Hierarchy. Man did not feel so cut off as to-day, for he continued the world straight up to the Gods! How close the Greek felt his world of the Gods to the world of Man.

Then came the Mystery of Golgotha, and that was then no longer the case! Not through the Mystery of Golgotha, for that was to give compensation for what has been lost. But time itself brought into human evolution that man was to be cut off from this conscious connection with the Divine-Spiritual world of the third Hierarchy; only a memory, an historical memory remained. Then came the time of the first epoch after the Mystery of Golgotha. Men certainly had to think somewhat differently to what they did before the Mystery of Golgotha; but something of that immediate past still worked in them, when men knew that the Divine Spiritual Beings work into the earthly events and arrange and ordain what man does on the Earth. Therefore man of old was convinced that when he founded a State, (if one wishes to use the word “State,” it is incorrect, but we are accustomed to speak like this to-day)—he knew that those social structures were founded under the influence of the third Hierarchy. Man felt that his arrangements on Earth were Divine arrangements. You need merely study Egyptian history, even without clairvoyance to see how fully convinced the Egyptians were that what man does here in his social life was all arranged by the Beings of the third Hierarchy. That was so before the Mystery of Golgotha. After the Mystery of Golgotha the Church established a kind of grade in the clerical dignitaries. Such gradations were arranged; but behind the arrangement of those degrees there was a quite different thought. This can be seen quite clearly in the early Church writers. In Dionysius the Areopagite, you can see it clearly for yourself. There was to be such an arrangement in the administration of the Church that it should be an image of the Divine Ordering! and the relation of the Deacon to the Archdeacon was to be an image of the relation of the Angel to the Archangel, Again the relation of Archdeacon to the Bishop was a copy of the relationship of the Archangel to the Archai. Thus it was endeavoured to make the social structure of the Church a sort of copy of that Theocracy! Above in the Spiritual world there is a sequence of Hierarchies, and down below, in the physical world, there should also stand as a copy of the Spiritual Hierarchies, a sequence in the clerical dignitaries. In the first epoch after the Mystery of Golgotha, that was not conceived juridistically, but theocratically. It was a copy. The clerical Hierarchy was conceived as a copy of the Third Hierarchy, Thus in the first Christian Centuries it was endeavoured to establish such organisations as should cause the position of man on Earth to each other to be a copy of the Hierarchies in the Spiritual world.

Then gradually men lost the consciousness that they still had in their memories. The historic memory of the old theocracy was lost, in which man still knew that the earthly arrangements were a consequence of a copy of the Deeds of the Gods. The consciousness of this was lost, and in the place of the consciousness of the living world of Divine Beings, which were seen by men in olden times, and of which they still knew, there come abstract concepts. And so came the centuries where, in place of the individual Gods,—the Christians called them Angels—they put abstract ideas, a metaphysic of abstract concepts. The Divine Ordering, which should have its copy in the human ordering became theocratic; the application of mere ideas to man's social arrangements produced something which was simply intended to bring some kind of order into human intercourse. As formerly it was thought to create an image of the Divine Cosmos in the human social structure, so in the metaphysical age which followed, it was simply striven to maintain some order by punishing evil and not punishing the good, perhaps even rewarding it,—thus creating an ordering in which the social order could exist. And so, as in the place of living Gods there now appeared abstract, metaphysical concepts, a human Ordering appeared which in a sense so stamped itself on man, that one was preferred before another, not because that was a copy so that order should be maintained on earth; one came to command and the other to obey. Abstractions appeared in the place of the living permeation of the social Ordering.

Essentially the epoch of real metaphysic prevailed throughout the middle ages. The Roman consciousness essentially provided the special element for this metaphysical Ordering, which spread everywhere; one finds memories of this in the very words. For instance the word “Prince” (Fürst), is a memory of the Theocratic Ordering. The Prince, (Fürst), was the first, because some one had to be first, just as in the Divine Hierarchies also, one had to be first. A memory of the metaphysical order of administration is given us in the word Count, “Graf,” which is connected with “grafo;”—to write. In the metaphysical Ordering, everything is registered! the social order was kept by writing documents, by making compacts.

And then came the modern age. This newer age brought disbelief in the abstract concepts, in metaphysics. Men could now only believe in the external sense-phenomena, even in human life. Those traditions which still existed in ancient times of a living consciousness which somehow worked thus into the social structure, was lost. First the Gods, later the metaphysical concepts; these things could no longer exist in modern times; but they must again be won on those paths indicated by Spiritual Science. All consciousness of the Spiritual basis, of a Spiritual structure, was radically obliterated by Industrialism. Therefore Auguste Comte and his teacher Saint-Simon, felt themselves so specially united with the epoch of Industrialism, for they allowed positivistic Science alone to have any value.—That means, only that which can be related to the external sensible natural ordering, permeated by causal necessity.

Therewith, my dear friends, the concept of truth itself has undergone a complete transformation. People to-day have not the right feeling for these things, they do not as yet realise aright the fact, that the very concept of Truth has undergone a history. These modern human beings who knew themselves to be under a theocratic Ordering, had no such idea of Truth as human beings get to-day under the authority of Natural Science. It is extraordinarily difficult to speak of these things. To-day a man may think that, with reference to the world around him, truth consists in the coinciding of an idea with external reality. He gets that thought from Natural Science. Such a concept of Truth simply did not exist in the first Christian Centuries. There was another idea of Truth then, which was essentially connected with the theocratic social order. The concept of truth which lives in all souls to-day really did not exist then. This extraordinary fact, my dear friends, is not realised now. It is more easy to recognise the concept of Truth which lived then, if one approaches the idea of Divine Judgment. Suppose two people are fighting a duel, (I will not touch upon the question of duels, I am simply giving an instance), it cannot be determined from the very start by some calculation that A, will win and B will not,—if that were so the duel would hardly occur; the truth only emerges in the course of the conflict. We ourselves still have this idea of truth at the present day, in the case of war. We should not wage war if we knew from the start, as in an experiment in a chemical laboratory, how the war was going to end. In this the old concept of truth is rooted even to-day, that truth itself can only he revealed in the course of what actually happens, that one can do nothing but watch how the Divine Judgment will fall. That is the old concept of Truth.

Those who think as Auguste Comte or as the Socialists to-day, have completely broken with this idea of Truth. They only recognise a truth as such, where the event in its course can be foreseen. The cry of Auguste Comte: “Know in order to foresee,” is the radical transformation of the concept of Truth in our modern age. But, my dear friends, with the concept which prevails to-day, one can only grasp external nature. Concerning this point, humanity to-day gives way to a colossal delusion. Men believe, for instance, that they can grasp historical life through this idea of Truth, which Auguste Comte and Saint-Simon taught. But it cannot be done, even with the old concept of Truth as divine Judgment, for that stood under the influence of the Delusion of Life. Our modern concept of Truth stands under the influence of our Delusion in Consciousness. There must come the concept of Truth of Anthroposophy; a concept gained in a far more widely embracing way than that in which St Augustine got his concept of Truth; for as I have explained to you, that too was subject to delusion.

This is connected with many things: and a great deal depends on it. It is not enough to speak abstractly on the evolution of the idea of Truth, one must in general, in all its details, know how the Concept of Truth can lead the soul of man along many different paths according to the nature of his idea of Truth. It is an anachronism to speak to-day in the same sense of Nationalism, as was possible in the pre-Christian age; because in the pre-Christian age it was not only a human view—that a Divine Ordering then permeated the human Ordering, it was actually the case. Now, the Divine Ordering no longer permeates it. Hence, wherever to-day man hangs his consciousness on the Ordering of Nature, on that which is merely produced by a sequence of births, on the Principle of nationality, for instance, there he is involved in an anachronism. It is laid on man to-day to find quite other structures of social order than those worked from outside. The man of old could look to his nationality, because he saw it determined by the divine Ordering. But man cannot do this to-day in the same sense without falling into an anachronism, and to-day to honour the Nation itself as something special, is an anachronism, he must consider other social structures. To regard a Nation as something special, would bring about the modern Ahrimanic delusion. “Nations” are relics of the pre-Christian Age, and modern humanity must rise above them through that development which I have indicated. We must see how concretely human beings strive after a special development of the concept of Truth. That is important, even if it is inconvenient to-day, my dear friends. But if we are unprejudiced in trying to grasp reality, we must assimilate many an uncomfortable truth.

You see, man now goes right against what Anthroposophy wills. That world-view which found its special advocate in Auguste Comte, limits itself merely to an external Ordering of Nature. We must press forward again to a Spiritual world, and a bridge must be found between Idealism and Realism. That is what I wont to emphasise in these lectures. But this cannot be done simply by speaking of these things, but by grasping the concrete impulses working in the world. We must look certain facts full in the face, without prejudice. Now there are very curious facts connected with the things we are now considering. Yesterday I spoke of Auguste Comte and Saint-Simon. Both consider positivistic Science as the only thing valid, positivistic Science which simply relates to the sense-life, to a what is in the causal Ordering of Nature. Nevertheless the extraordinary fact is before us, that Auguste Comte turned away from his teacher and guide, Saint-Simon, because gradually Saint-Simon had become too mystical; and the disciples of Auguste Comte gradually turned from him because he himself became altogether mystical in his old age. We are faced with this extraordinary fact,—that Saint-Simon as well as Auguste Comte, on the one side stand directly on the basis of the most Ahrimanic Science, consciously in the epoch of Industrialism, they stand on the soil of this Ahrimanic Science; and yet they become mystics! Extraordinary! That really is an extraordinary fact.

One has to ask the “why” of such a fact, but this can only be explained if without prejudice, one admits that on the other hand man is living towards Spirituality. Unconsciously human beings are striving towards Spirituality. Even such beings as Auguste Comte and Saint-Simon, who only want to grasp external nature, are also striving after Spirituality.

But now in the modern life of man something very peculiar is to be seen. We will take another fact which, without any national Chauvinism (which would not be seemly) we will try to keep in mind. In the views which result as the flower of modern nations, one can find characterised in a certain way what lies under the surface; and, starting from this, I should like to point to another very dominant English philosopher, Bentham, who lived from 1748–1832. Bentham can be taken as characteristic of the thinking of his people, and with a certain justice one must describe the views of Bentham as Utilitarianism even in a deeper sense. A certain basic sentence lies at the bottom of the ideal World-Ordering according to Bentham, This principle is usually called the “maximum of human happiness.” Human happiness consists in this dogma, which Bentham put forward: “The good (that means what should be striven for as an ideal) consists in the greatest happiness of the greatest number of human beings on the Earth.” Let us get that sentence clearly in mind:—“The good consists in the greatest happiness of the greatest number of human beings on the Earth.” That sentence, as a matter of fact, of the maximum of happiness on the Earth, is the root-nerve of the Utilitarian philosophy.

Now one must bear in mind that this sentence was regarded, not by Bentham himself nor by his disciples, but by those who stand on a Spiritual basis, as absolutely Ahrimanic. The occultists of his own Country say: Bentham put forward this purely devilish sentence—they call it devilish because, so say these occultists, if it were correct that good consists in the greatest happiness of the greatest number, evil must then consist in the greatest happiness of the least number.

I am not now saying anything which I myself wish to bring before you as a definition or explanation, but simply quoting what has been said. Thus, on the one hand the English philosophy of Bentham, “The maximum of happiness;” on the other hand that English Spiritualism (Spiritualismus) which says, “Bentham's sentence is purely of the devil, because in that case evil would be the greatest happiness of the least number, and from this there would result that evil and happiness could exist side by side,” to which the Spiritualists would not under any condition agree.

I am only bringing before you here a fact of Spiritual life, significant in the most eminent degree, significant as regards the enormous opposition to be found in a certain sphere of the Earth between Spiritualism and external World-view.

And now again to-day, because I want you to realise that we shall solve these oppositions in tomorrows conditions, I want to put once more at the end, an apercus; you can put three things together:—Goetheism, Comteism, and Benthamism. These three things stand in a certain sense, in a threefold way to the Spiritual striving of man towards the future. The German Goetheism is so fashioned that out of it Spiritualism (Spiritualismus) can result. The French Comteism is so fashioned that Spiritualism can develop alongside it, for in Augusts Comte and Saint-Simon we find an extraordinary mysticism appearing side by side with their positive philosophy. With the English Utilitarianism, as in Bentham, nothing else is possible than the sharpest opposition from the side of Spiritualism against the national philosophy. That is something which lies in the soil of evolution itself. The French nature must so develop that Idealism, Mysticism and Positivism must develop side by side. Whereas in England within the British nature, things must develop more and more so, that, from the side of their Spiritualists, their own “racial nature” must be combated in the sharpest way possible. (That means, of course, what is put forward as the philosophical blossoms of the nation)

With Auguste Comte—I am not giving you theories but simply individual facts—there was such a distinct inclination to Mysticism existing, that, in spite of his application to Positivism and rejection of his teacher Saint-Simon, at the end of his life he very clearly assumes a Trinity. Auguste Comte honours three in his trinity:

1st. The great Fetish.
2nd. The great Medium.
3rd. The great Being.

And he says: the great Fetish is the Mother-bosom of humanity in space. Space itself is the great Medium out of which humanity comes. The great Being, the last person in his trinity, is humanity itself in the abstract, spread out over the Earth. Auguste Comte recognises this Trinity,—which is an extraordinary quickening of Positivism with Mysticism.

Now of this we shall speak further tomorrow.

A full insight into those relationships which we are now contacting is not possible unless one looks more closely into the nature of man in the period between going to sleep and waking up that is, the sleeping condition. Of course, diagrammatically, the sleeping condition is well-known to you. That which we call the astral body and ego separate from the physical and etheric bodies. But if we wish to go more deeply into the nature of sleep, we must remember that it is just in the sleeping condition that a man experiences the reality of what we discussed in our last lecture, when we said that St. Augustine sought in his own inner experience to grasp the real true certainty about the world. I told you in yesterday's lecture that in his waking condition, man does not grasp the full reality of his inner being. We must be quite clear that what is described as the astral body and the ego, do not really come to the consciousness of man by day: in his waking condition there only comes to his consciousness a copy, a mirror-picture of his ego and astral body. If man were conscious in the sleeping condition, that is from going to sleep until waking up, or, let us say, if he became conscious through those exercises which you can find described in my various writings—(which are all at your disposal)—if man could thus become conscious through his sleeping condition, he would experience not a mirror-image, as by day, but the true form of his Ego and Astral body. But we must quite clearly realise that the true form of the Astral body and Ego appear in such a way to the soul of man when he develops Imaginative Consciousness, that in the inner experiences during the sleep condition, he experiences in his Ego and Astral body what we call the third Hierarchy, the Hierarchy of the Angels, Archangels and Archai.

Although throughout the whole of man's working life he stands in intimate connection with what we must designate as the Angels, Archangels and Archai, he does not experience this consciously during the making condition; and that constitutes the deception in man's waking condition. He remains aware only of an abstract ego of those shadowy ideas and concepts which fill man's soul, or perhaps of half-dreamy feelings and willings. This is the essential—that throughout the waking condition man does not progress beyond experiencing this shadowy side of his Ego and Astral body; and that he cannot become conscious that all the time there in working into his Ego those Beings of the third Hierarchy to which I have just referred. But if he were really to wake up in his sleep, if I may use that expression, he would not have external nature around him, but would immediately feel in himself the Beings of the Angels, Archangels and the Time-Spirits.

Now because those Beings work in us, my dear friends, we have in the constitution of our soul something which we would not have otherwise have had. For instance, if the Hierarchy of the Angels did not work into our Ego and Astral body, we would never feel ourselves to be individuals. Therefore, just because the Hierarchy of the Angels work into our Spiritual, psychic nature wean feel ourselves to be free persons.

Because the Hierarchy of the Archangels work into us, we can feel ourselves as members of the whole of humanity. We might also say, that because these Arch-Angelic Beings shine into our psychic, Spiritual nature, inspiring it, therefore we rea11y feel ourselves as men.

And because the Beings of the Archai, the Spirits of Time, pulsate in our nature, filling it with their Intuition, therefore we feel ourselves as earthly human beings—that means members not only of the present humanity, but of the whole of earthly humanity, from the very start of earthly evolution to the very end of Earth-life. In that way we can feel ourselves as members of the entire earthly humanity. Of course, we only feel it dimly, because we can only dimly sense the influence of these Time-Spirits within us.

We cannot say that we behold ourselves as personalities; that we can only do when we attain the Imaginative Consciousness. There remains a kind of reflection of this Imaginative Consciousness when we so experience our thinking that, through the free life of thought we feel ourselves as individual beings. Let us once more make quite clear how it is that we feel ourselves as individuals. We feel ourselves as personalities because we can, of our own free will, add one thought to another. You would at once cease to feel yourselves as personal beings if you were compelled to add one thought to another just as in the world of external nature one phenomenon is linked on to another. This experience of inner freedom for the developing of a thought, gives us the certainty of feeling ourselves as personalities. his feeling of inner freedom is what comes clearest of all to man's consciousness by day; and it comes to man by day when he is awake, because, from the moment of sleeping until waking he is permeated by his Angel, that Angelic Being belonging to his own Ego.

In the feeling oneself as a human being as a member of all humanity, we are generally speaking, already far more apathetic, we feel ourselves far less strongly and intensely as members of the whole of mankind; and that is because the Arch-Angela, who bring this about, stand further away from us than do our Angels; and that which inserts itself as Personality into the whole human stream of evolution, (and which comes from the Archai) that remains for most human beings something really quite shadowy. On the basis of Anthroposophy we seek to evoke this very feeling, of belonging to the entire earthly humanity, for it becomes clear to us that in the 5th Post-Atlantean epoch man experiences things in a certain way; in the 4th in a different way; in the 3rd in a still different way. One thus sees how the mood of soul has altered in the various epochs of time, alterations brought about by the various beings of the 3rd Hierarchy, the Archai, the Spirits of Time. It is of this that we seek to create a consciousness on the basis of Spiritual Science. This consciousness can alone give man the possibility of feeling himself an historical Being, of feeling conscious: “I am now living as a Personality, in the 20th Century.” The fact does not enter the consciousness of most human beings, that their personality can only be real as Personality, because it has been placed in a definite point of time. How this permeation of the human soul and spirit-being by the Beings of the third Hierarchy, is something of which men would become aware, if he were intensely enough to attain Imaginative Cognition.

In the ordinary path of human evolution, as you know, Imaginative Cognition is not present. From the moment of going to sleep until waking up, the reality of man's ego and astral body is damped down; and by day, when man is awake, he loses his connection with the Beings of the third Hierarchy. What comes from the fact that especially in our present cycle of time, man, when he is awake, is given over to an illusion. As we have seen, when he is asleep, man is subject to the deception that his Ego and Astral body are not then active; but they are not inactive, They are then in living interchange with the Beings of the third Hierarchy. In the waking condition, the state of affairs at the present cycle of time is, that our physical and etheric bodies, “unjustly,” illegally, as we might say, absorb our Spiritual, Psychic nature. They permeate themselves with our spirit and soul. Normally this should not be the case. It should be normal for a man to-day when awake, to feel himself an Ego and Astral body, and to feel his etheric and physical bodies as a kind of shell into which he crawls, to feel them as something which he carries consciously about with him. But man does not feel that to-day; he feels as if the physical and etheric bodies were himself. But this they are not. We are that Spiritual, psychic being which makes use of the physical and etheric bodies as an instrument; but we cannot raise ourselves above the deception which belongs to the working of our epoch of time. We are, as it were, compelled to identify ourselves with that which in the normal consciousness should be like a hammer which one takes in ones hand and gives blows with it; so should we regard our physical and etheric bodies. But in this epoch we have to identify ourselves with them,—to give ourselves over to the deception that we are these, that it is we ourselves who thus go in a fleshly way through space. But they are not ourselves. That is only because the consciousness of our ego is absorbed unjustly, illegally, by the physica1 and etheric bodies. That simply rests in the fact that in the present cycle of time the Ahrimanic powers are stronger than they should be in the normal evolution of mankind. They draw down the etheric and astral bodies into the physical and etheric bodies, so to speak, and they bring about in man the deception that the head which he carries is himself, that his hands and his whole body is himself. Wrongfully the physical body absorbs that consciousness, so that it appears as if the physical body brought about our personality. Anyone who thinks that his physical body brings about his personality is subject to the same deception us a person would be, who standing before a mirror, believes it produces him, because it radiates his reflection. To say that this fleshly form we carry round with us is ourselves, is no cleverer than to hold your hand before a mirror and believe that the mirror is producing your hand. Yet the whole of modern Science is subject to that deception. All modern Science believes that what we as individual persons
experiences inwardly, is somehow produced by the physical and etheric bodies; whereas all the physical and etheric bodies do, is to radiate back our astral body and ego, forming the mirror-image which, while we are awake, we recognise to be our ego and our thoughts, in other words, our astral body.

That is the Fundamental Truth which we mast realise, With reference to this Fundamental Truth, modern humanity, by reason of the forces working through our present epoch of time, give themselves over to a deception of consciousness which consists, as I have just told you, in the delusion that all that we think, or experience as our thoughts or our feelings, is produced by our body. Mankind is subject naturally to this delusion to-day. With his present consciousness he cannot transcend that deception, just as the Sun when low on the horizon looks bigger than when high up in the heavens. One knows it is a delusion, yet it does seem to be so. At this point of time man [needs] help regarding his flesh and blood as himself. That is a delusion of consciousness, my dear friends; but man was not always subject to this deception of consciousness; it is essentially a characteristic quality of the humanity of post-Christian times, after the Mystery of Golgotha. Before the Mystery of Golgotha this delusion did not exist. Before the Mystery of Golgotha there existed another kind of deception. Before Golgotha man did not believe that his consciousness was united with his physical body. Of course, history tells nothing, of this, but it is so. It would have been sheer nonsense for a man of the second or third millennium of the pre-Christian era to suppose that his soul was produced by his physical body; in olden times no man felt himself bound to his physical body as the modern man does. In those pre-Christian times man really had a living consciousness of the Beings of the third Hierarchy, and because he knew:—“My soul is not identical with my body,” he also knew that his soul was not bound up with the bone and muscles of his body, but that it was bound up with the Beings of the third Hierarchy.

Hw was subject to a different delusion, not in his consciousness but in his life. He believed that his soul was bound up with external nature, together with the Beings of the third Hierarchy, just as modern man believes his soul to be bound up with his physical body. Man to-day gives himself over to a delusion in consciousness, he believes that his soul is united with his body. The reason he cannot see the Beings of the Angels, Archangels and Archai, is because his physical body darkens them for him. The man of old, although he had a consciousness that these Beings were there and that his soul was bound up with them, could not see directly but only dimly into the external, sensible nature. Modern man, in the delusion of his consciousness, believes that his soul is bound up with his body; the man of old believed that the Beings of the third Hierarchy were bound up with the external nature which he perceived with his senses. At that time he confused the Divine Beings of the third Hierarchy with the phenomena of nature, and expressed this in his interpretation of natural phenomena. Man to-day places his soul in his flesh and blood, the man of old placed the Beings of the third Hierarchy in external nature. He had no Natural Science such as we have to-day, but he considered the phenomena of nature as brought about by this or the other demon, more or less Divine Spiritual Beings, concerning whom he gave himself to a life of deception, in that he thought of these Spiritual Beings as operative in the phenomena of nature. It is an important fact, that this change took place in the development of man in pre-Christian times; he gives himself over to a characteristic delusion of life, and after the Mystery of Golgotha to a delusion in his consciousness. The reality, the effective working of Christ Jesus (and of this we shall speak further in the next lecture) should consist in this—of elevating, of raising that delusion in man's consciousness, elevating it, bringing it home to him that he is deceived; and through the “Christus in mir,” “Christ in me,” man should be brought to feel that what lives as astral body and ego, lives in free Spirituality, and is not bound up with his flesh and blood. Of course, this can only be seen on the path of Spiritual Science, but it can already be felt in the words of St Paul: “Nicht ich, aber das Christus in mich,” “Not I, Christ in me.”

From what I have told you, you can already, my dear friends see that there are reasons why men should experience this Duality up to a certain point; experiencing on the one hand the ordering of Nature which consists contains no ideals, which of necessity connects one event with another, an ordering in which merely cause and effect, effect and cause are incorporated, so that one can never think that through what goes on in Nature, any ideal, moral or otherwise, can be realised. On the other hand, man is conscious that he could not develop an existence worthy of man unless he had ideals, unless he could cling to something else than a mere external Ordering of Nature. But with the consciousness accessible to him to-day, he cannot regard his ideals as operative, as effective, in the same way as, let us say, electricity or magnetism or the force of heat,—so, that the ideals are able to enter into Nature, into the ordering of natural phenomena. For that reason the Ordering of Nature and his own ideals appear to him side by side, but he cannot build a bridge from one to the other, He cannot build that bridge my dear friends because he cannot look into the Cosmos both by day and by night, where the bridge has to be built. If only man could have a normal consciousness by day—that means an Ahriman-free consciousness—so that he could feel: “I am an individual person, am not bound to my physical or etheric bodies any more than when I look into a mirror which reflects me, I am bound to the image before me.” If man could have this consciousness about his ego and astral body, he would regard the ego and astral bodies as reality and not as mere reflected images, and then he could also recognise his ideals as real forces, just as real as electricity and magnetism, only they are not working at the present time, they are acquiring reality in the present incarnation for the next; from this earthly existence they pass over into the next earthly existence.

If man in the waking condition could perceive that his ego and astral body are bound up with the Beings of the third Hierarchy, as I have pointed out,—in other words,—if man could but fully see himself and not merely feel himself but realise himself as a free personality not bound up with flesh and blood, he would no longer believe that the external nature outside him as presented to his sense-organs in a strong enough reality to oppose the force of his Ideals, He would know that, that which is the Ordering of Nature to-day, will crumble away with all those substances; that there is no such thing as the conservation of matter, but that which in Nature destroys itself and when that which to-day is Nature no longer exists, then another external sense-reality will appear in its place, and that which to-day constitutes our ideals will become Nature in the next epoch. So we can say, to-day we experience an Ordering of Nature, (see diagram red) we experience an Ordering of our Ideals (yellow). The physicist believes that this nature is maintained by a conservation of force and a conservation of matter, that the Ordering of Nature persists—, that the same atoms, the same forces play into all future.

[diagram is missing]

The physicist, if he is sincere, can say none other than this:—“The ideal Ordering was a dream, it must sink and vanish like dreams. At the end of the earth our dream-ideal will no longer be there, it will have been buried.”

Spiritual science knows that this is a delusion, untrue. We have the Ordering of Nature, red) but in reality there is no conservation of force or of matter, for that which is the Ordering of matter ceases at a certain definite point of time; and that which to-day constitutes our ideal Order, forms the continuation of the Ordering of Nature.

[diagram (if any) is missing]

All that we see round us with our eyes, or that we hear with our ears all that we perceive around us with all our senses, will, when the earth reaches the Venus-condition, be non-existent; but out of that Nothingness the possibility will be given for the Ideals of modern humanity to become the external Ordering of Nature. No conception of the world, my dear friends, which fails to recognise the destruction of what is sensible, can ever have a hope that the Ideal has the power to realise itself, for if what is sensible were eternal, if the conservation of force and matter did exist, then our ideal world would simply be a dream. It is of immense significance that man should at the present time, have this illumination:—that the Ideals of the present constitute the Nature of the future. It is a great delusion to believe that the atoms and forces around us are the eternal. They are not the eternal; they are the temporal. That indeed is the fate of Spiritual Science, it has to contradict and refute a perception held by the present-day universal perception and view of science as an absolute certainty, and which is yet nothing but an Ahrimanic deception.

Now let us go back again to something else, to which I have drawn your attention. Before the Mystery of Golgotha what I have characterised to you as the delusion of man, can be described as a delusion of life; after the Mystery of Golgotha it was a delusion of consciousness. When one knows this, one can understand many things in the development of man. Above all one understands why, before the Mystery of Golgotha, those human beings who had atavistic clairvoyance, could not see things in their true form, but saw the Beings of the Higher Hierarchies as demons. That is why those ancient Mythologies consist essentially in a demonology. The Gods of the ancient Mythologies were seen as Demons, as for the most part they were. And that rests on the fact that a delusion of life was present then. Men had to think of a false Ordering of Nature as a Divine Ordering, just as they have to think to-day of a false Ordering of the body as ordained for mankind.

Then came the Mystery of Golgotha; and man had to take the soul-mood which resulted from the Mystery of Golgotha. Before the Mystery of Golgotha, man in his waking condition stood in a more direct relationship to the Beings of the third Hierarchy than to-day. He saw them. And through their delusion of life they `fantasised' these Beings into Zeus, Apollo, and so on. These are the Beings of the third Hierarchy, but they were poetically altered, as seen under the influence of that delusion of life, as we to-day see everything which refers to man under the influence of our delusion of consciousness.

In spite of all that however, a Divine Spiritual order was spread into humanity. Just think how close man of those ancient epochs felt his human world to be to the Divine Ordering of the Cosmos! There was the human Hierarchy, and then came the Divine Hierarchy. Man did not feel so cut off as to-day, for he continued the world straight up to the Gods. How close the Greek felt his world of the Gods to the world of Man.

Then came the Mystery of Golgotha, and that was then no longer the case! Not through the Mystery of Golgotha, for that was to give compensation for what has been lost. But time itself brought into human evolution that man was to be cut off from this conscious connection with the Divine-Spiritual world of the third Hierarchy; only a memory, an historical memory remained. Then came the time of the first epoch after the Mystery of Golgotha. Men certainly had to think somewhat differently to what they did before the Mystery of Golgotha; but something of that immediate past still worked in them, when men know that the Divine Spiritual Beings work into the early events and arrange and ordain what man does on the Earth. Therefore man of old was convinced that when he founded a State, (if one wishes to use the word `State,' it is incorrect, but we are accustomed to speak like this to-day)—he knew that those social structures were founded under the influence of the third Hierarchy. Man felt that his arrangements on Earth were Divine arrangements. You need merely study Egyptian history, even without clairvoyance to see how fully convinced the Egyptians were that what man does here in is social life was all arranged by the Beings of the third Hierarchy. That was so before the Mystery of Golgotha. After the Mystery of Golgotha the Church established a kind of grade in the clerical dignitaries. Such gradations were arranged; but behind the arrangement of those degrees there was a quite different thought. This can be seen quite clearly in the early Church writers. In Dionysius the Areopagite, you can see it clearly for yourself. There was to be such an arrangement in the administration of the Church that it should be an image of the Divine Ordering; and the relation of the Deacon to the Archdeacon was to be an image of the relation of the Angel to the Archangel. Again the relation of Archdeacon to the Bishop was a copy of the relationship of the Archangel to the Archai. Thus it was endeavoured to make the social structure of the Church a sort of copy of that Theocracy! Above in the Spiritual world there is a sequence of Hierarchies, and down below, in the physical world, there should also stand as a copy of the Spiritual Hierarchies, a sequence in the clerical dignitaries. In the first epoch after the Mystery of Golgotha, that was not conceived juridistically, but theocratically. It was a copy. The clerical Hierarchy was conceived as a copy of the Third Hierarchy. Thus in the first Christian Centuries it was endeavoured to establish such organisations as should cause the position of man on Earth to each other to be a copy of the Hierarchies in the Spiritual world.

Then gradually men lost the consciousness that they still had in their memories. The historic memory of the old theocracy was lost, in which man still knew that the earthly arrangements were a consequence of a copy of the Deeds of the Gods. The consciousness of this was lost, and in the place of the consciousness of the living world of Divine Beings, which were seen by men in olden times, and of which they still knew, there came abstract concepts. And so came the centuries where, in place of the individual Gods,—the Christians called them Angels—they put abstract ideas, a metaphysic of abstract concepts. The Divine Ordering, which should have its copy in the human ordering, became theocratic; the application of more ideas to man's social arrangements produced something which was simply intended to bring some kind of order into human intercourse. As formerly it was thought to create an image of the Divine Cosmos in the metaphysical age which followed, it was simply striven to maintain some order by punishing evil and not punishing the good, perhaps even rewarding it,—thus creating an ordering in which the social order could exist. And so, as in the place of living Gods there now appeared abstract, metaphysical concepts, a human Ordering appeared which in a sense so stamped itself on man, that one was preferred before another, not because that was a copy so that order should be maintained on earth; one came to command and the other to obey. Abstractions appeared in the place of the living permeation of the social Ordering.

Essentially the epoch of real metaphysic prevailed throughout the middle ages. The Roman consciousness essentially provided the special element for this metaphysical Ordering, which spread everywhere; one finds memories of this in the very words. For instance the word “Prince” (Fürst), is a memory of the Theocratic Ordering. The Prince, (Fürst), was the first, because some one had to be first, just as in the Divine Hierarchies also, one had to be first. A memory of the metaphysical order of administration is given us in the word Count `Graf,' which is connected with `grafe;'—to write. In the metaphysical Ordering, everything is registered; the social order was kept by writing documents, by making compacts.

And then came the modern age. This newer age brought disbelief in the abstract concepts, in metaphysics. Men could now only believe in the external sense-phenomena, even inhuman life. Those traditions which still existed in ancient times of a living consciousness which somehow worked this into the social structure, was lost. First the Gods, later the metaphysical concepts; these things could no longer exist in modern times; but they must again be won on those paths indicated by Spiritual Science. All consciousness of the Spiritual basis, of a Spiritual structure, was radically obliterated by Industrialism. Therefore Auguste Comte and his teacher Saint-Simon, felt themselves so specially united with the epoch of Industrialism, for they allowed positivistic Science alone to have any value. That means, only that which can be related to the external sensible natural ordering, permeated by causal necessity.

Therewith, my dear friends, the concept of truth itself has undergone a complete transformation. People to-day have not the right feeling for these things, they do not as yet realise aright the fact, that the very concept of Truth has undergone a history. These modern human beings who knew themselves to be under a theocratic Ordering, have no such idea of Truth as human beings get to-day under the authority of Natural Science. It is extraordinarily difficult to speak of these things. To-day a man may think that, with reference to the world around him, truth consists in the coinciding of an idea with external reality. He gets that thought from Natural Science. Such a concept of Truth simply did not exist in the First Christian Centuries. There was another idea of Truth then, which was essentially connected with the theocratic social order. The concept of truth which lives in all souls to-day really did not exist then. This extraordinary fact, my dear friends, is not realised now. It is more easy to recognise the concept of Truth which lived then, if one approaches the idea of Divine Judgment. Suppose two people are fighting a duel, (I will not touch upon the question of duels, I am simply giving an instance), it cannot be determined from the very start by some calculation that A, will win and B will not,—if that were so the duel would hardly occur; the truth only emerges in the course of the conflict. We ourselves still have this idea of truth at the present day, in the case of war. We should not wage war if we know from the start, as in an experiment, in a chemical laboratory, how the war was going to end. In this the old concept of truth is rooted even to-day, that truth itself can only be revealed in the course of what actually happens, that one can do nothing but watch how the Divine Judgment will fall. That is the old concept of Truth.

Those who think as Auguste Comte or as the Socialists to-day, have completely broken with this idea of Truth. They only recognise a truth as such, where the event in its course can be foreseen. The cry of Auguste Comte; “Know in order to foresee,” is the radical transformation of the concept of Truth in our modern age. But, my dear friends, with the concept which prevails to-day, one can only grasp external nature. Concerning this point, humanity to-day gives way to a colossal delusion. Men believe, for instance, that they can grasp historical life through this idea of Truth, which Auguste Comte and Saint-Simon taught. But it cannot be done, even with the old concept of Truth as Divine Judgment, for that stood under the influence of the Delusion of Life. Our modern concept of Truth stands under the influence of our Delusion in Consciousness. There must come the concept of Truth of Anthroposophy; a concept gained in a far more widely embracing way than that in which St Augustine got his concept of Truth,—for as I have explained to you, that too was subject to delusion.

This is connected with many things; and a great deal depends on it. It is not enough to speak abstractly on the evolution of the idea of Truth, one must in general, in all its details know how the concept of Truth can lead the soul of man along many different paths according to the nature of his idea of Truth. It is an anachronism to speak to-day in the same sense of Nationalism, as was possible in the pre-Christian age; because in the pre-Christian age it was not only a human view—that a Divine Ordering then permeated the human Ordering, it was actually the case. Now, the Divine Ordering no longer permeates it. Hence, wherever to-day man hangs his consciousness on the Ordering of Nature, on that which is merely produced by a sequence of births, on the Principle of Nationality, for instance, there he is involved in an anachronism. It is laid on man to-day to find quite other structures of social order than those worked from outside. The man of old could look to his nationality, because he saw it determined by the Divine Ordering. But man cannot do this to-day in the same sense without falling into an anachronism, and to-day to honour the Nation itself as something special, is an anachronism, he must consider other social structures. To regard a Nation as something special, would bring about the modern Ahrimanic delusion. “Nations” are relics of the pre-Christian Age, and modern humanity must rise above them through that development which I have indicated. We must see how concretely human beings strive after a special development of the concept of Truth. That is important, even if it is inconvenient to-day, my dear friends. But if we are unprejudiced in trying to grasp reality, we must assimilate many an uncomfortable truth.

You see, man now goes right against what Anthroposophy wills. That world-view which found its special advocate in Auguste Comte, limits itself merely to an external Ordering of Nature. We must press forward again to a spiritual world and a bridge must be found between idealism and realism. That is what I want to emphasise in these lectures. But this cannot be done simply by speaking of these things, but by grasping the concrete impulses working in the world. We must look certain facts full in the face, without prejudice. Now there are very curious facts connected with the things we are now considering. Yesterday I spoke of Auguste Comte and Saint-Simon. Both consider positivistic Science as the only thing valid, positivistic Science which simply relates to the sense-life, to a what is in the causal Ordering of Nature. Nevertheless the extraordinary fact is before us, that Auguste Comte turned away from his teacher and guide, Saint-Simon, because gradually Saint-Simon had become too mystical; and the disciples of Auguste Comte gradually turned from him because he himself became altogether mystical in his old age. We are faced with this extraordinary fact,—that Saint-Simon as well as Auguste Comte, on the one side stand directly on the basis of the most Ahrimanic Science, consciously in the epoch of Industrialism, they stand on the soil of this Ahrimanic Science; and yet they become mystics! Extraordinary! That really is an extraordinary fact.

One has to ask the `why' of such a fact, but this can only be explained if without prejudice, one admits that on the other hand man is living towards Spirituality. Unconsciously human beings are striving towards Spirituality. Even such beings as Auguste Comte and Saint-Simon, who only want to grasp external nature, are also striving after Spirituality.

But now in the modern life of man something very peculiar is to be seen. We will take another fact which, without any national chauvinism (which would not be seemly) we will try to keep in mind. In the views which result as the flower of modern nations, one can find characterised in a certain way what lies under the surface; and, starting from this, I should like to point to another very dominant English philosopher, Bentham, who lived from 1748-1832. Bentham can be taken as characteristic of the thinking of his people, and with a certain justice one must describe the views of Bentham as Utilitarianism even in a deeper sense. A certain basic sentence lies at the bottom of the Ideal World-Ordering according to Bentham. This principle is usually called the “maximum of human happiness.” Human happiness consists in this dogma, which Bentham put forward: “The good (that means what should be striven for as an ideal) consists in the greatest happiness of the greatest number of human beings on the Earth.” Let us get that sentence clearly in mind:—“The good consists in the greatest happiness of the greatest number of human beings on the Earth.” That sentence, as a matter of fact, of the maximum of happiness on the Earth, is the root-nerve of the Utilitarian philosophy.

Now one must bear in mind that this sentence was regarded, not by Bentham himself nor by his disciples but by those who stand on a Spiritual basis, as absolutely Ahrimanic. The occultists of his own Country say: Bentham put forward this purely devilish sentence—they call it devilish because, to any of these occultists, if it were correct that good consists in the greatest happiness of the greatest number, evil must then consist in the greatest happiness of the least number.

I am not now saying anything which I myself wish to bring before as a definition or explanation, but simply quoting what has been said. Thus, on the one hand the English philosophy of Bentham, “The maximum of happiness;” on the other hand that English Spiritualism (Spiritualismus) which says “Bentham's sentence is purely of the devil, because in that case evil would be the greatest happiness of the least number, and from this there would result that evil and happiness could exist side by side,” to which the Spiritualists would not under any condition agree.

I am only bringing before you here a fact of Spiritual life, significant in the most eminent degree, significant as regards the enormous opposition to be found in a certain sphere of the Earth between Spiritualism and external World-view.

And now again to-day, because I want you to realise that we shall solve these oppositions in tomorrows conditions, I want to put once more at the end, an apercus; you can put three things together: Geotheism, Comteism, and Benthamism. These three things stand in a certain sense, in a three fold way to the Spiritual striving of man toward the future. The German Goetheism is so fashioned that out of it Spiritualism (Spiritualismus) can result. The French Comteism is so fashioned that Spiritualism can develop alongside it, for in Auguste Comte and Saint-Simon we find an extraordinary mysticism appearing side by side with their positive philosophy. With the English Utilitarianism, as in Bentham, nothing else is possible than the sharpest opposition from the side of Spiritualism against the national philosophy. That is something which lies in the soil of evolution itself. The French nature must so develop that Idealism, Mysticism and Positivism must develop side by side. Whereas in England within the British nature, things must develop more and more so, that, from the side of their Spiritualists, their own “racial nature” must be combated in the sharpest way possible. (That means, of course, what is put forward as the philosophical blossoms of the nation.)

With Auguste Comte—I am not giving you theories but simply individual facts—there was such a distinct inclination to Mysticism existing, that, in spite of his application to Positivism and rejection of his teacher St Simon, at the end of his life he very clearly assumes a Trinity. Auguste Comte honours three in his trinity:

1st. The great Fetish.
2nd. The great Medium.
3rd. The great Being.

And he says: the great Fetish is the Mother-bosom of humanity in space. Space itself is the great Medium out of which humanity comes. The great Being, the last person in his trinity, is humanity itself in the abstract, spread out over the Earth. Auguste Comte recognises this Trinity,—which is an extraordinary quickening of Positivism with Mysticism.

Now of this we shall speak further tomorrow. [The lecture of 8th September 1918, remains untranslated. – e.Ed]

On the last occasion, during our Waldorf School Conference, I spoke to you about karmic connections in the evolution of humanity, and to-day I want to say something more on the same subject. I shall begin with matters of which you already have some knowledge and then pass on to others less familiar to you.

When the human being passes through the gate of death, his ether-body dissolves away into the Cosmos when the physical body has been laid aside at the moment of death itself. To-day we shall not be studying this first stage after death, when the ether-body is dissolving, but the stage which follows. This can best be understood by thinking, to begin with, of the earthly life between birth and death. This earthly life runs its course in two sharply different conditions: waking and sleeping. You know from Anthroposophy that during the waking state the four members—physical body, ether-body, astral body and Ego—interpenetrate, mutually stimulating and sustaining their several functions. But in sleep the physical body and etheric body remain in the bed, leading temporarily a plant-like existence, while the astral body and Ego-organisation live independently in the spiritual world, separated from the physical and etheric bodies. We know from ordinary experience that when we are recollecting our earthly life, our remembrances are falsified in a certain sense. For when we look back with ordinary consciousness over our life, this retrospect seems to be a continuous, onward flowing stream, one event proceeding from another consecutively, and as a rule we ignore the fact that the stream of our memories is continually interrupted by the nights. In remembrance, therefore, there is a sequence of day-night-day-night; a period of clear consciousness passes over into one of darkness and this again into one of light. With the exception of dreams which arise from sleep, the part of earthly life which is spent in sleep remains, for the most part, unconscious. Generally speaking, this constitutes a third of the earthly life—if a man is not an abnormally long sleeper. Even taking into consideration the many more hours a child spends in sleep, it will be found that sleep occupies about a third of the time of life on the Earth.

We may ask: What are the Ego-organisation and astral body doing during the period of sleep? They are, it is true, in the spiritual world. But they have no awareness in that world and with the exception of dreams they remain unconscious. Moreover if the human being—constituted as he is on Earth with his ordinary consciousness—were always to have awareness during sleep he would go astray in one direction or another. A man of a more Ahrimanic disposition would go about during the day as if in a swoon, as if his consciousness had suffered a kind of paralysis; a man of a more Luciferic disposition would go about in a state of confused consciousness, with his thoughts and feelings in a perpetual jumble. Generally speaking, the human being is protected by the power known as the “Guardian of the Threshold” from becoming aware of the spiritual world around him during sleep.

When a man has passed through the gate of death, however, and after the first few days has laid aside the etheric body, he starts an existence which flows backwards, beginning with the day of death, passing then to the day before that, and so on through the whole of his life, in the direction from death to birth. But he lives backwards through the nights—the periods of sleep—not through the days. Hence the time during which his life is lived through in this backward order amounts to about one third of the span of his earthly life. If a man dies at the age of sixty, this backward ‘journey’ lasts about twenty years, that is to say, this other life is passed through three times as quickly as the life on Earth. Between death and a new birth we review the nights during which—unconsciously of course—pictures were produced which are in a sense negative images of the earthly life.

If man were not protected by the Guardian of the Threshold his experiences every night would be unendurable and bring about the consequences to which I have referred. If, for instance, he had done someone a wrong, he would feel during sleep as if he were transposed into the other man, experiencing what this other man had felt as a result of the wrong done to him. For the reason given there is no such experience during sleep. But after death, during the period referred to, it comes with very great intensity. We live backwards through our earthly life and through all the compensatory experiences for what we have done or failed to do. How comes it that we are able to live through these compensatory experiences?

In order to answer this question, attention must be called to a cosmic event. During the course of the Earth's evolution, the Moon—which was originally part of the Earth—separated and emerged from the Earth to lead an independent physical existence. Some time after the physical substances of the Moon separated from the Earth, the ancient primeval Teachers of humanity departed to the Moon. While they were on the Earth, these primeval Teachers had not incarnated in physical bodies, but only in etheric bodies. Hence the nature of their influence upon human beings was imaginative, inspirational. And all the wonderful teachings which were given in a more poetic form and contained in legends and sagas, originated in a majestic, primeval wisdom imparted by these ancient Teachers on the Earth. But the essential nature of these Teachers enabled them to withdraw to the Moon which has since been their habitation.

When the human being passes through the gate of death, he moves in very truth through the Cosmos; his being expands and expands. He passes first into the Moon sphere and encounters these great primeval Teachers as they now are. They preserve as it were a naively instinctive, innocent state of the human race. Before men succumbed to the possibility of doing evil, these primeval Teachers were present on the Earth. They take into themselves what is inscribed by us into the Akashic Chronicle during the nights we live through during our existence on Earth. They permeate it with their own being and thus make it possible for us, during the first third of our life after death when we are living through the events of earthly existence in backward order, to experience it all with greater intensity than we experienced it on Earth. Events in earthly life jolt us, impel and drive us, but those whose spiritual vision is able to witness what a dead man lives through in these first decades after his death know well that through the magical power of the great Teachers who have established their colony on the Moon, the experiences of yonder life have an intensity infinitely greater and more vivid than those of earthly life. We actually undergo all this. Suppose you once gave someone a box on the ears: after death you do not experience the feeling of satisfaction or perhaps of anger or malice occasioned in you by your action, but you are then within the other man, you experience the pain and the shock that were caused to him. You feel exactly what your action made him feel. The experience of living through such events with a dead man is deeply moving—one cannot say ‘shattering.’

Let me give you an example here. Most of you will remember that among the characters in my Mystery Plays, I have depicted that of Strader. As in the case of most of the characters in the Plays, the figure of Strader is drawn from actual life. There was a man whose life was almost exactly similar to that of Strader as depicted in the Plays. You can well imagine that I was very much interested in this personality during his physical life on Earth. He died in the year 1912, and my interest in his experiences after death began from then onwards. He had ultimately become a writer on the subject of rationalistic theology, and everything he had experienced on the Earth became infinitely more intense as he himself was experiencing the effect of his books and his rationalism. After I had shared for some time in what he was experiencing, I found it impossible to continue the character of Strader in the Plays and he dies because my interest in his earthly life was no longer there; it was eliminated by the intensity of interest in what he was experiencing after death.

An incident connected with this was that certain friends interested themselves in the writings left by the original of Strader and wanted to bring them to me. I simply could not take any interest in the matter and had to ignore it, for the simple reason that interest in the dead is so much stronger and eliminates everything else. By this I merely want to indicate that the experiences of a man after death while living through his life in backward order are much more intense than they were during his earthly existence. Earthly life is almost like a dream as compared with this other experience. It is an experience in negative, an experience of the consequences in the other person of what we have done and left undone. Hence it should not be described as altogether terrible. But at any rate a man must come to realise which of his deeds, his thoughts, his feelings, were just and which were not.

You can imagine that it is in this state of existence that the first seed of karma is formed. For when the human being realises what actually happens between death and a new birth, his judgement differs from judgement as it is on Earth.—I may already have mentioned that many years ago I met a lady who had listened to a conversation that had taken place in her presence on the subject of repeated earthly lives. She said that one life was enough for her, that she had no desire at all for any others, and she protested vehemently against the possibility of having to return again and again. I was obliged to say to her at the time: ‘Yes, it may be that this is your opinion here on Earth; but that is not the point. What matters is the judgement that is made between death and a new birth.’ As long as she was with us, she realised this, but on her travels afterwards she sent me a postcard saying that after all she did not admit that there are many earthly lives!

When the human being is undergoing these intensified experiences after death, he makes a resolve that may be expressed as follows: Owing to this and that, you have become imperfect, you are an inferior human being; and you must make compensation! Thereby the plan of karma is laid down. And such resolutions in the spiritual world between death and a new birth are realities. Just as here on Earth it is a reality that you burn yourself if you put your finger into a flame, so it is a reality in the spiritual world when you form a resolution. And you do most assuredly form it!

All these experiences are lived through in the Moon sphere. Passing through the following spheres of Mercury and Venus, man gradually approaches the Sun sphere. The Mercury sphere and the Venus sphere form the transition into the Sun sphere. But entry into the Sun sphere would not be possible if the whole burden of the evil laid upon the soul in the Moon sphere had still to be taken in tow. The Cosmos therefore provides that when the human being leaves the Moon sphere, the evil in him stays behind; it waits until he returns and is again passing through the Moon sphere. But as the human being is one with his deeds, he leaves much of himself behind. If I have done evil on the Earth, this simply makes me an inferior being; in passing through the Moon sphere I lose part of myself, leave it behind. A man who had been an out-and-out villain, who had never once done anything good—but after all, nobody like this really exists—such a man would be left behind in his entirety in the Moon sphere. But, as I say, nobody like this exists ... human beings do make progress.

With less or more qualities or defects, the human being passes, at first, into the Mercury sphere. Here too, between death and a new birth, he undergoes particular experiences which are a preparation for his existence in the Sun sphere. In physical life on Earth, a man becomes ill in one way or another. In soul and spirit he must be completely healthy when he passes into the Sun sphere. Hence in the Mercury sphere the human being is freed from all the effects that illnesses have produced upon the soul. Therefore it is the case that true medicine can only be mastered when one is able to perceive how the dead are freed from illnesses in the Mercury sphere. This can teach us what must be done for human beings on the Earth to free them from illnesses. And so, in the times of the Mysteries and of instinctive clairvoyance, medicine was regarded as a revelation from the Mercury sphere through the Mysteries. Just think: What is a God to modern man? A God is a Being who can never be seen on the Earth. This was not so in the days of instinctive clairvoyance. Mercury had his Mysteries. As you can read in the book, Occult Science, there were Mercury Mysteries. Indeed the Arch-High-Priest of the Mercury Mysteries was Mercury himself. This was brought about through a man being born whose spirit was then released by a super-human process in order to seek embodiment in another way. The body was there, and this body was used by the God Mercury in order to come to the Earth, that is to say, to reveal himself in the Mysteries. The Gods themselves were the teachers in the ancient Mysteries. The same applies to all the Gods of Greece; they were all on the Earth in this sense. The God Mercury taught men the art of medicine of which Hippocrates, later on, still preserved a tradition.

Then the human being enters into the Venus sphere where he becomes wholly aware of his incompleteness. But in the Venus sphere all that is incomplete in him is prepared for the Sun existence in which the longest period is spent. Man lives twice through the Sun sphere, but we need now speak only of the one period. He spends the longest period in the Sun existence where, to begin with, he is in the company of those souls with whom he has some kind of karmic connection and who are now, like himself, in the spiritual world. But he is also in the company of the Beings of the higher Hierarchies: Angeloi, Archangeloi, Archai, Exusiai, Dynamis, Kyriotetes, and so on. What happens here? Inasmuch as the human being is fully conscious of his incompleteness, he works together with the Beings of the higher Hierarchies at the model and prototype of his next Earth existence. During the first half of the Sun existence he works more at the prototype of his future physical corporeality, and during the second half more at the prototype of his moral nature as it will be in his next Earth existence. This work that proceeds during the Sun existence is by no means as uniform as it seems when one has to describe it, but it is infinitely richer, more splendid and more mighty than anything that a man can experience on the Earth. On the Earth, man does not experience what is actually enclosed within his skin, but what is around him. During the Sun existence it is the exact opposite, for then man experiences everything that is within the Cosmos. Just as here on Earth we say: this is my stomach, so in yonder sphere we say: out there is my Venus. And as we say here: this is my heart, over yonder, we say: this is my Sun. The Beings of the universe become our organs. We ourselves are as the universe. While man is on Earth—I refer of course to a spiritual conception of man—he is merely filled by earthly substance. This inner world of the human being is in very truth more all-embracing, more splendid than the Cosmos outside man on the Earth. On the Earth, man is not conscious of all that is concealed within his being. But it is much greater, much more majestic than anything he sees on Earth. And what thus lies concealed within him, is revealed to him during the Sun existence. Out of what is then his world, he forms and shapes his physical and moral nature for his next life on Earth. He also works at his karma. After having learnt during the first decades after death how he has to work, he proceeds to labour at his karma. The final touch, as it were, is not given until the evil he has done is encountered again during the second passage through the Moon sphere, and to the model and prototype is added the force which impels him into the karma of a new earthly life.

In order to have more precise insight into how karma is formed, we must think of the following.—Stars—what are they, in reality? Scientists speak of the stars as if they were orbs of burning gas or the like. It is by no means so! Suppose you were on the planet Venus. The Earth would then appear to you more or less as Venus appears to you now, and you would describe the Earth as you now describe Venus; you would estimate that on the Earth—which is the theatre of man's existence—there are so and so many souls. But wherever a star shines, there are souls! There are souls on the Moon: the souls of the great primeval Teachers, intermingled in a sense with the souls of the Angeloi. On Mercury there are the souls of the Archangeloi, among whom we live when we pass through the sphere of the Archangeloi. The God Mercury is an Archangelic Being. On Venus are the Archai. And upon the Sun are the Exusiai, Dynamis, Kyriotetes, in whose company man forms his karma. We must see in the shining stars the outer signs of colonies of Spirits in the Cosmos. Wherever a star is seen in the heavens, there—in that direction—is a colony of Spirits.

When the human being has lived through the Sun existence, he enters into the Mars sphere, the Jupiter sphere, the Saturn sphere. He has already, in the Sun sphere, begun to work at his karma. But as well as this—in order that he shall find the load of evil that belongs to him when, later on, he goes back through the Moon sphere, and in order that karma may be prepared in such a way that it can be fulfilled on Earth—he needs to live with the Spirits indwelling Mars, Jupiter and Saturn. Moreover when highly characteristic human destinies are being worked out, it is the case that the final stage of the development of karmic connections takes place in the Mars sphere, the Jupiter sphere or the Saturn sphere. Karma can, of course, be worked out when the human being comes again into the Venus sphere, and also into the Mercury sphere. Between death and a new birth man works at his karma, together with the Beings of the planetary systems. And it is exceedingly interesting to investigate this.

Today the time has come to speak more openly, with greater freedom and frankness, of many spiritual facts. The Christmas Foundation Meeting at the Goetheanum was held in order to introduce this esoteric character which should now imbue the whole Anthroposophical Society. Therefore, when I was able to speak to you on the last occasion, I began to explain all kinds of karmic connections. Let it not be thought that one is delving with clumsy fingers into the life of man when attempts are made to speak of interesting human phenomena from the point of view of their karmic connections. For thereby the world becomes for the first time transparent, full of light—not poorer but richer, more splendid in content.

I should like to speak today about an individual who was incarnated about the second century A.D. in Rome, as it then was, and who with great sensitiveness of perception had witnessed the willing martyrdom suffered by the Christians in their efforts to promulgate their cause in the Roman Empire. This individual had also witnessed the terrible injustices and the many forms of depravity and corruption which were so rife in the Roman Empire at that time. Numberless manifestations of Good and Evil were witnessed and experienced by this individual. With the methods of spiritual research which enable such happenings to be recognised, we find this individual drawn into the tumultuous happenings which at that time, during the second half of the second century A.D., were experienced in the Roman Empire in connection with the spread of Christianity. There is something extremely moving about this individual when the eye of spirit is directed upon him in the way I explained last time with reference to other individuals in their repeated earthly lives.

In this individual who lived to a very great age and who had witnessed so much Good in deeds of supreme sacrifice in the sphere of germinating Christianity, and so much that was evil and bad in Roman life at that time, there arose a kind of realisation which was also a question: Where is the balance, the mean? Is there only the wholly Good and the wholly Evil in the world?

With the consciousness of Imagination and Inspiration one can follow quite clearly how this individual was subsequently reborn in the eleventh century, as a woman. The experiences undergone in the life as a woman levelled out the hard, steel-like angularity of soul which had developed during the Roman incarnation when he had reached a great age. This trait was softened and mellowed and became a faculty of inner, thoughtful contemplation of Good and Evil. This individual then came again to the Earth in the eighteenth century and was born as the German poet, Friedrich Schiller.

And now study Schiller's life and see how it develops, striving to find a middle condition, a balance, a mean. Schiller needed Goethe before he could get rid of all that had remained in him from the conviction that there is only Good, there is only Evil. Read Schiller's dramas, and you will understand them if you think of his earlier incarnation.

What circumstances lie behind Schiller's life and outlook? The experiences he had undergone in the Roman incarnation continued to be alive within him, but he had subsequently incarnated as a woman in the Middle Ages. And then, in his life between death and a new birth, it was in the Saturn sphere that the most significant development of his karma took place.

Initiation-knowledge, of the degree that can be attained only in advanced age, is necessary in order to understand the essential nature of the Saturn sphere. The question may be asked: How is it possible to acquire knowledge of life on the stars and the like? I have told you that when the human being reaches Imaginative consciousness, he beholds his whole life in a great tableau. But he also beholds it divided into epochs. When Inspiration is attained, and the emptied consciousness wipes out this tableau, something shines out of every such epoch. Instead of beholding his own life between birth and the seventh year, a man beholds, at this place in the life-tableau, the happenings of the Moon existence—he can look into these happenings. In the tableau of the second epoch which lies between the change of teeth and puberty, the Mercury existence shines through all the happenings. The events of the school period, seen as they are backwards in this tableau, lead into the Mercury existence. How aptly and truly were the functions assigned to the several planets in the days of instinctive wisdom on the Earth! Statistics reveal that the human being is most healthy, not in the years between birth and the change of teeth, nor after puberty, but during the school period as it is called (between the ages of seven and fourteen), because that is the time when Mercury works most strongly into the human being in his Earth existence. In the tableau arising from the epoch stretching between puberty and about the twenty-first or twenty-second years, the processes and Beings belonging to Venus are seen. Again it was genius that ascribed to Venus the initial stages of the sex life. The Sun existence shines through the epoch lying between the ages of twenty-one and forty-two, the Mars existence through the epoch lying between the years forty-two and forty-nine; the Jupiter existence through the epoch from forty-nine to fifty-six; and the Saturn existence through the epoch from fifty-six to sixty-three. Truth to tell, even an Initiate cannot see the circumstances of life between death and a new birth in which Saturn plays a part, until he has passed the sixty-third year of his life. Before then it is possible to learn about this existence in many different ways; but in actual vision it is possible to behold these happenings and their connections only when one has passed the sixty-third year of life. So you will realise why it is that I am only now speaking of matters connected with the Saturn existence.

As I said, Schiller developed his karma above all in the sphere of Saturn. To behold this Saturn existence in the way I have indicated, causes great amazement, because it is so different from anything one can experience on the Earth. In the consciousness of the Beings on Saturn there is only Past; there is no Present at all. But the Past is revealed in great majesty. Let me try to make a comparison with something that might happen on the Earth—it does not happen, but hypothetically it is possible. Imagine that you have no idea what you look like, you know only that you exist. You act, you do something—you do not see this at the time, you see it only when it has become the Past. You walk: you do not see your own steps or the movements you make; but immediately afterwards these movements change into a snowman—and you draw the whole movement after you when you look round and see what you have been doing! Such is the life of these strange Spirits upon Saturn. They are never aware of what they do out of an immediate resolve of the Present, but they perceive it only when it has become the Past. This is a difficult conception for the ordinary consciousness, but it is so nevertheless. Individualities like that of Schiller, who are also forming their karma, live in similar conditions of existence. Such individuals develop a wonderful vision of the Past. And so the soul of Schiller, before he was born in the year 1790, lived in the spiritual world with a majestic vision in retrospect of all the Past that was connected with his own karma. And then, on the Earth, this changed into the reaction: the vision of the Past is now transformed into enthusiasm for ideals of the Future. Schiller's ideals of the Future arose from his activity in connection with his karma during his Saturn existence.

And now let us take another life. During an incarnation in Greece, a certain individual had had a great deal to do with Greek plastic art and also with the Platonic philosophy. As a young man he was filled with enthusiasm for plastic art which he was able to view with the eye of spirit, and his colossal artistic powers were able to translate into art what he perceived spiritually. After other incarnations had been lived through, we find this individuality developing his karma in the Jupiter sphere. The Jupiter Beings differ from the Saturn Beings. The Jupiter Beings are unlike the men of Earth. When a man of Earth wants to grow wise, he must undergo inner development, he must struggle, battle inwardly and overcome; through periods that are filled with active development the human being on Earth struggles to acquire an unpretentious form of wisdom. Not so the Jupiter Beings. They are not ‘born’ as earthly beings are born, they form themselves out of the Cosmos. Just as you can see a cloud taking shape, so do the Jupiter Beings form themselves in the etheric and astral worlds, out of the Cosmos. Neither do they die. They interpenetrate one another, do not, as it were compete with each other for space. These Beings are, so to speak, wisdom that has become real and actual. Wisdom is innate in them; they cannot be other than wise. Just as we have circulating blood, so have the Jupiter Beings wisdom. It is their very nature. Among them too, karma can be shaped. The individuality of whom we are speaking, who lived through one of his most important earthly lives in ancient Greece, passed through the Jupiter sphere, came into contact with the wisdom of the Jupiter sphere where his karma was shaped, and was born again in the eighteenth century as Goethe. Such is the origin of the wonderful combination of Greek culture and wisdom that is present in Goethe.

When history is studied in this way, when we try to glean from the Mysteries and from secrets of the Cosmos what is happening on the Earth, I do not think that the Earth's history loses significance thereby. Prosaic professors may always be insisting that it is much more to the point to depict Goethe as the man he actually was in life, than to waft him away into a higher sphere! In richer epochs of evolution, when instinctive clairvoyance still survived, men spoke, openly as well, of how life in the heavens is revealed through human acts and human existence. In this respect we must get away from that abstract mentality which makes us think we are mere worms looking upwards from the Earth, believing only what the astronomers and astro-physicists have to say about the stars. In our civilisation and culture, with all their heavy trials, it is urgently necessary to understand the battle that is being waged between men who strive for the Spirit in order to comprehend spiritual law in the Cosmos, and men who have no desire for such knowledge, who limit themselves to the Earth, not only in the sphere of natural science but also in what is called ‘cultural’ or ‘spiritual’ history at the universities where documents alone are studied—for documents too are records only of happenings in the physical, material world. A decision will most certainly have to be taken in the course of Earth-evolution. Either degeneration of the spiritual life will intensify, and an illness of which I have been speaking for years—even in public lectures—will become more and more widespread. Very little is said about it as yet in medical literature, but it will none the less exist in life—its name is Dementia professoralia (Academic dementia)—or the human being will have to unfold enthusiasm for knowledge of the Supersensible. And this will also lead him to realisation of the connection between the Cosmos and the life of man.

I want to give you a third and rather more complex example. In an earlier life on Earth, a certain individuality was incarnated in India, when India was already in decline, and in that incarnation assimilated much knowledge of a kind accessible to one with extremely poor physical sight. Such details must be studied, for, as I have often said, it is details which lead to perception of the real connections. This individuality lived through various other incarnations which were, however, less important than the characteristics developed in him in India, where his extremely poor sight allowed him to see the lotus flowers and all the blossoms only with blurred outlines. His whole vision was clouded, lacking in clarity. His knowledge of life was of the kind that is inevitable when sight is blurred and the deeper qualities of things unprobed. The karma of this individuality was developed in a complicated way. He unfolded in the Mars sphere, to begin with, qualities that made him into a regular squabbler in the spiritual world! He also worked a great deal at his karma in the Mercury sphere, developing qualities of wit, of satire. And, in the background of all this, picture to yourselves a non-European world. The individual in question tends to be reborn in Europe. He passes through the Mars sphere—battle; through the Mercury sphere—critical, subtle thinking and perception. Having developed still other characteristic qualities in the Venus sphere—it is a particularly complex karma—and with the tendency to evade the physical, while at the same time strongly permeated with spirituality, this individual in the nineteenth century becomes Heinrich Heine.

Just try to realise the understanding that arises of every verse written by Heine, of the very language, words and form, when we know: this is, in reality, a product of the Mars sphere, the Venus sphere, the Mercury sphere. All of it really originates in the Cosmos. Karma is formed and fashioned in the Cosmos; it is lived out upon Earth.

And so, looking backwards upon the life-tableau of man, we perceive the Moon sphere, the Mercury sphere; from the 21st to the 42nd years the Sun sphere, then the Mars sphere, the Jupiter sphere, the Saturn sphere. (I cannot now go into the still later periods; there too one sees something, but I cannot enter into it now). We see that all these spheres have something to do with karma. Ordinary consciousness does not know that man has within him the workings of the Mercury sphere, Moon sphere, and so on. Yet karma is brought into being by what is thus within man; he is impelled by these forces to live out his karma in his own particular way. Heinrich Heine unfolded and developed his karma in the Venus sphere, the Mercury sphere, the Mars sphere; and it is these same beings of the Venus sphere, Mercury sphere, Mars sphere which work through his earthly bodily nature in order to help him to fulfil his karma. And so, by virtue of his karma, the whole being of man stands within the Cosmos, gives expression to the Cosmos here on Earth—in one case in this way, in another in that.

These things must be studied with a free and wide outlook. When I say to you that Goethe, in the Jupiter sphere, transformed what he had absorbed in ancient Greece into deep, instinctive wisdom, which comes out in all his creations because living beings are at work—this will have a different result in another case. At the time when the culture of ancient Mexico had fallen deeply into decline, though the echoes of the Mysteries and their cults still persisted, there lived a certain individual. He came into close contact with the magic arts, the decadent manifestations of the Mystery epoch in ancient Mexico, and he understood the sense in which such beings as Quetzalkoatl, Tetzkatlipoca, Taotl, had been living realities. Orthodox books on cultural history as a rule mention hardly anything more than the names of these Beings. Nevertheless there was a time when men had living conceptions of all these Gods, of Quetzalkoatl, Tetzkatlipoca, Taotl; they had actual connection with super-sensible Beings. These matters were understood by the individual to whom I am referring; and comparatively quickly, without an intermediate incarnation, he was born again in the nineteenth century as the occultist Eliphas Lévi, having passed through the Jupiter sphere in his life between death and a new birth. In ancient Mexico he had been connected with such things as sorcery, magic arts, and the like, and had absorbed an outworn, decadent kind of knowledge. A peculiar, primitive form of wisdom—an inferior wisdom—was in this case transformed in the Jupiter sphere into the kind of content we find in the books of Eliphas Lévi. Whereas the Jupiter sphere produced in Goethe, as the fruit of the earlier incarnation, a mellow, Olympic fire, and great wisdom, Eliphas Lévi dabbles with a kind of charlatanism in all sorts of magical formulae and the like.

The earthly life is, of course, the decisive factor in what the stars are able to make of our karma. But the stars, that is to say the Beings who live where the stars indicate their existence, the stars transform into karma those things which, here on Earth, become elements in the constitution of karma.

It is in this way that we shall try more and more to deepen Anthroposophy. And if a great deal seems paradoxical and strange—as it certainly will—we must not mind it. In the paradoxical and the strange lies the truth. Man's life is based upon foundations that are deeper and more complex than is usually believed. In order to understand it, our thoughts must not be fettered to the Earth but take wings out into the expanses of the Cosmos. On the Earth man gazes at matter and too easily forgets the Spirit. The opposite is the case as soon as only a little Imaginative knowledge leads us to the realms of the heavens. There quite certainly we forget matter and begin gradually to behold the Spirits, as did the simple Shepherds in an ancient, primitive time, and as was the case on into the Middle Ages when, instead of inscribing external signs on maps of the heavens, men drew figures and forms, because they actually beheld these figures in Imaginative knowledge.

Anthroposophy deepens our inner perceptions too, as I have repeatedly said. Just think of it! If we make the attempt with the kind of knowledge I have described, we begin to gaze upon the destiny of a single human being with holy awe. For what is it that works in the destiny of each human being? In very truth it is star-wisdom—all-embracing star-wisdom! Nothing can enable us to behold the working of the Gods in the universe with deeper or truer feelings than to behold it in the destiny of a man. A world-justice flows through Eternity in the existence, the deeds, the thinking, of the Gods weaving behind the being of man.

That is what I wanted to say to you today concerning karma.

Today I hope to conclude my remarks about human society in the present time and the social demands it makes on us, but I am only too aware that all I have been able to say and still intend to say here can amount to nothing more than a very scanty guideline. The social question in our time is extremely wide-ranging, and there are two main aspects that need taking into account if we are to reach some clarity about it. These are firstly the present historical moment in human evolution and secondly the immediate external circumstances in the world.

The present historical moment in human evolution needs to be approached with the utmost impartiality. Our understanding is all too easily clouded by preconceptions and an emotional approach that leads us to skate over the surface of what is going on in the depths not so much of the human soul as of the very nature of the human being as such.

We are easily misunderstood when we say that we are living in an age of transition, for this has been said in almost every age. Obviously we always live in a time of transition from past to future, but the point is to discern the nature of the particular transition in question. To do this it is necessary to realize that ‘the present’ does not mean this year or even this decade but a much longer period of time. The present time has been in preparation since the fifteenth century, and the nineteenth century was its culmination. Although we are now right in the midst of this age, people in general have little appreciation of the particular character of this particular moment in world history.

To put it plainly, to gain any kind of insight into social life today we have to investigate the way human beings are straining to extricate themselves from old social forms because they long to be free, independent human beings pure and simple.

To use a German term, we need a Weltanschauung der Freiheir, a universal conception of freedom or—since ‘freedom’ in this country has other connotations—a universal conception of spiritual activity in deed, in thought and feeling deriving from the spiritual individuality of the human being.

Early in the 1890s in my book Philosophy of Spiritual Activity I endeavoured to paint a picture of what human beings are now striving for not so much in their conscious as in their subconscious activity. In former times human beings were bound within a social context as far as their thoughts and actions were concerned. Look at someone in the Middle Ages: he was not an individual in the sense we mean today, but rather a member of a class or a particular station in life; he was a Christian, or a nobleman or a citizen. All his thoughts were bourgeois or aristocratic or priestly. Itis only in recent centuries that individuals have extricated themselves from these structures. If one wanted to fit into society in a social way in former times one had to ask oneself: ‘What is priestly behaviour? How should a priest behave towards others? How should a citizen behave towards others? How should a nobleman behave towards others?” Nowadays we ask: ‘How should one behave in a way that is in keeping with one’s worth as a human being and one’s rights as a human being?’

To find the answer one has to look for something within oneself. We now have to seek within ourselves the impulses that formerly showed us how to behave in society in consequence of being a citizen, a nobleman or a priest. These impulses are not in our body but in our spirit which is impressed into our soul. That is why in my Philosophy of Spiritual Activity I described the moral impulse that is at the same time the most profound social impulse guiding the human being as ‘moral intuition’.’? Something needs to come to fruition in us that can guide us even in the most concrete situations and tell us: This is what you must do now.

Then, you see, everything depends on the individual. Then you have to look at the individuality of each human being with the presupposition that moral intuitions reside in his or her heart and soul. All education must be aimed at awakening these moral intuitions, so that every individual can express the sense: ‘I belong not only to this earth, I am not solely a product of physical heredity; I have come down to the earth from spiritual worlds and as this particular individual I have a specific task to do here on earth.’

But to know that we have a task is not enough; we also need to find out what that task is. In each concrete situation we must find within ourselves what it is that we have to do. Our soul must tell us. Vague pricks of conscience must develop into individual moral intuition. This is what it means to become free as a human being; it means to build only on what we can discover within ourselves.

A good many people have taken strong exception to this because they imagine it would lead to placing the whole moral sphere in society at the mercy of individual caprice. But this is not the case. The moral sphere then rests on the only basis suitable for society, which is, on the one hand, the basis of mutual trust. We must learn to acquire this mutual trust in the larger concerns of life, just as we already have it in small things. If I come up against Mr K. in the doorway as I leave, I instinctively trust that he will not come straight for me and knock me down. I myself act in accordance with the same trust and we both make way so as not to knock into each other. We already do this in the lesser events of life, but it is something that can be applied in all our affairs if we learn to see ourselves rightly as free beings. There has to be trust between individuals—what a golden word this is! In educating ourselves and others to trust and believe in the individual human being, rather than just the nation or humanity as a whole, in working towards trust in the individual we are doing the only thing that can generate an impulse for social life in the future, for only such trust can create community among individuals. This is the one aspect. The other is that when there is no longer anyone telling us what to do or compelling us to do it, we shall have to find the necessary impetus within ourselves not only to act but also to respond to situations with feeling, to be active in our soul. What does this mean? If someone was a priest in former times he knew his station in society. Without having to look it up in a book he knew how to behave when he wore the habit of a religious order, and that certain obligations were connected with this. Likewise if he wore the sword of the nobility he knew that his place in human society was based on being a nobleman. He had his specific place in the social order, and the same applied to the citizen.

Whether we like it or not, this is something that is no longer appropriate in human society. Of course there are plenty of people who want to go back to those days, but world history is telling us otherwise. There is absolutely no point in establishing abstract programmes for all kinds of social set-ups. The only useful thing we can do is look at what current history is telling us.

So now we have to ask ourselves what the emotive impulse for our social actions can be when we are no longer pushed along by virtue of being a priest, a citizen, a nobleman or a member of the fourth estate. Only this: we must have as much trust in our dealings with other people as we have in a person whom we love. To be free means to realize oneself in actions carried out with love.

One golden word that must rule social life in the future is ‘trust’. The other is ‘love’ for the task we have to do. In future, actions will be good for society as a whole if they arise out of love for the whole of humanity.

But first we have to learn what love for the whole of humanity means. It is no good jumping to the conclusion that it already exists. It does not, and the more we tell ourselves that it does not yet exist the better it will be. Love for the whole of humanity must be a love of deeds, it must become active and must realize itself in freedom. Then it will gradually move on from the domestic hearth or the local pulpit and become a universal, world-wide appraisal.

From this point of view I now want to ask how you think a worldwide appraisal of this kind can be applied, for example, to that most dreadful and heartbreaking example of social chaos now taking hold in Eastern Europe, in Russia.

In such a situation it is important to ask the right question, and the right question is: ‘Is there too little food on the earth for the whole of mankind?’ We have to refer to the whole globe, for since the last third of the nineteenth century we have a world economy, not national economies, and it is important to take this into account in the social context. No one will reply that there is too little food on the earth for the whole of humanity. Such a time may come, and then people will have to use their ingenuity to solve the problem. But for now we can still be sure that if countless people are going hungry in any corner of the earth, it is because human arrangements in recent decades have brought this about. It is these human arrangements that are preventing the right food supplies from reaching the starving corner of the earth in time. It is a question of distributing the food supplies in the right way at the right time.

What has happened? At a specific moment in history Russia has isolated a huge territory from the rest of the world by instituting a continuation of Tsarism on the basis of a purely intellectual abstraction. A feeling of nationalism extending over a large territory has locked Russia away from the rest of the world, thus preventing global social arrangements from enabling human hands to let nature from one part of the world help out generously in another where nature has failed for once.

When we can find the right angle from which to view these things, the sight of such social distress will lead each of us to cry: “Mea culpa.’ For although we feel we are all individuals, this does not deprive us of a sense of unity with the whole of humanity. In our human evolution we have no right to feel ourselves as individuals unless we also have a sense of belonging to humanity as a whole.

I should like to call this the fundamental ground from which any ‘philosophy of freedom’ must spring, for such a philosophy must place each individual human being in the social context in an entirely new way. Our questions, t00, will then become quite new.

Very many questions have been asked about society in recent centuries, and especially in the nineteenth century; and what have the proletarian millions made of these questions which arose first among members of the higher classes? Why is there such a widespread view that the proletarian millions are on the wrong track? It is because they have taken erroneous doctrines on board from the higher classes. They have become the pupils of the higher classes; the doctrines are not their own.

We must learn to see things clearly. Some maintain that human beings are the product of their environment, that they are produced by the social circumstances and arrangements all around them. Others say that social circumstances are what people have made them. All such views are just about as clever as asking: Is the human physical body the product of the head or of the stomach? The physical human being is the product of neither but rather of a continuous interaction between the two. The two have to work together; the head is both cause and effect, and the stomach is both cause and effect. Indeed, if you look a little deeper you will find that the stomach is made by the head, for in the embryo the head is created before the stomach is formed; but on the other hand it is the stomach that forms the organism.

So we must not ask whether human beings have been created by circumstances or circumstances by human beings. It is essential to understand that each is both cause and effect, that everything affects everything else. The foremost question to ask is: “What social arrangements will enable people to have the right thoughts on matters of social concern, and what kind of thoughts must exist so that these right social arrangements can arise?’

In practical life people tend to think in terms of doing one thing after another. But this leads nowhere. We can only make progress if we think in circles, but many people do not feel up to doing this because it would be like having a mill-wheel turning in their head. It is essential to think in circles. Looking at external circumstances we must admit that they have been created by people but also that people are affected by them. And looking at the things people do we must realize that these actions bring about the external circumstances but also that they are sustained by these same external circumstances. To arrive at reality we must skip back and forth in our thoughts, but people do not like doing this. They want to set up a procedure and make a programme: Point 1, Point 2, Point 3, right up to, let us say, Point 12, with Point 1 coming first and Point 12 last. But there is no life in this. Any programme should be reversible, so that we can begin with Point 12 and work back to Point 1, just as the stomach nourishes the organism, and if the nerves situated underneath the cerebellum are not in good order we cannot breathe properly. Just as things can be reversed in life, so must we also see to it that they can be reversed in social life.

In the same vein, when I wrote my book Towards Social Renewal I had to assume, on the basis of the social situation at the time, that it would find readers who would be capable of going both forwards and backwards in their ideas. But people do not want this. They prefer to begin at the beginning and read through to the end, at which point they know that they have finished. They are not interested in being told that the end is also the beginning. The worst misunderstanding connected with this book with its social intentions was that people read it the wrong way; and they continue to do so. They do not want to adapt their thoughts to life; they want life to adapt to their thoughts. This, however, is not at all the precondition for social arrangements with which we are dealing here. I shall continue with this theme after the translation.

When people began to discuss the idea of a threefold social organism I heard about an interesting opinion. The idea of a threefold society draws attention to the three streams in social life that I have been describing over the last few days. Firstly there is the cultural, spiritual stream which is today the heritage of the old theocracies, for all cultural life can ultimately be traced back to the origins of theocracy. Secondly there is what I have called the sphere of political, legal affairs, and thirdly what can be termed economic life. When attention was focused on the threefolding impulse, on these three ideas, there were people of good standing in the world, manufacturers perhaps, or clergymen, people with a specific position in society, who came and pronounced on the matter: ‘How delightful to discover a new suggestion emerging that will once again validate Plato’s grand ideas.” These people thought I had breathed new life into Plato’s division of society into the order of agricultural producers, the order of soldiers and the order of statesmen and scholars.

All I could say was that perhaps this might seem so to those who rush to the libraries to ascertain the origins of any new idea. But for those who understand what I mean by a threefolding of social life it will be obvious that it is the opposite of what Plato meant by his three orders, for Plato lived a good many years prior to the Mystery of Golgotha. His three orders were appropriate in his time, but to bring them back to life now would be absurd. The idea of a threefold organism is not concerned with dividing individuals into groups with some being producers, others soldiers and yet others statesmen. What we want to do now is create arrangements, institutions in which every individual can partake in turn, for today we are concerned with human individuals and not with orders or categories. There will be arrangements in which the cultural, spiritual life of humanity can be cultivated, this being built solely on people’s individual capabilities. Secondly there will be independent arrangements that govern political and legal life without wanting to swallow up the other two elements of the social organism. And thirdly there will be arrangements dealing solely with economic affairs.

The political, legal life will deal with agreements people have to make with one another, with things that are determined between individuals.

In the cultural, spiritual sphere not everyone will be able to make judgements, for in this sphere only those can judge who have the necessary competence in a particular subject. Here everything emanates from the individual human being. There is a wholeness in the cultural life; it has to be a coherent, uniform body. You will object that this is not so, but I shall come to this in a moment.

The political, legal sphere requires individuals to work together in the sense of present-day democracy in matters that require no specialist knowledge, so that every individual is competent to form judgements. Such a sphere exists; it is the legal and political life.

Thirdly there is the sphere of economics. Here individuals do not make judgements; indeed, an individual opinion is irrelevant, for it can never be correct. In associations or communities of individuals judgements arise when opinions merge in a common judgement.

The whole point in all of this is not the division of the state, or for that matter any other community, into three parts. The important thing is that each of the three aspects is in a position to make its own contribution to the health of the overall social organism.

The way of thinking I have represented here is capable of holding its own in the midst of life. Suppose someone wants to apply his capabilities and do something, using the necessary skills or techniques. What this person does is then carried forward by others. It is important that I should do something, but it is not the main thing. The main thing is that a second, third, fourth person or any number of people carry my action further in an appropriate manner. For this to happen the social organism must be so managed that traces of my activity do not disappear. Otherwise I might do something here in Oxford that is carried on further for a while, but by the time it reaches Whitechapel there is no trace of it. All that remains visible are the external symptoms of the hardship prevalent there. Hardship will inevitably arise if human forces cannot enter into the social organism in the right way.

Look at the misery in Russia. What causes it? It is there because social forces cannot come to grips properly with the social organism, because the social organism is not structured in the right way according to its natural three parts. The actions of individual human beings will be able to percolate through the whole social organism like blood through the human body only if that social organism is so arranged that the cultural life depends freely on individuals, if there is a legal and political life that orders all the business that falls within the competence of every individual regardless of each person’s level of education, and if, thirdly, there is an independent economic sphere concerned solely with production, consumption and distribution.

Such a thing can indeed result from a true and realistic insight into the world so long as people really do come to grips with it on the basis of a realistic understanding. But if such things, once stated, are merely explained away by Marxist theories and doctrinaire intellectualism, then of course they remain incomprehensible. No one then knows what is meant by someone who does not look at hardship superficially but who delves down more deeply, saying: ‘You cannot improve matters in this way. First you must create social interrelationships of a kind that enables the hardship to be sent packing.” That is where the problem lies.

We must begin to realize how far what was once theocracy has retreated from real life. The original theocrats did not need libraries; their science was not neatly stored in libraries. To study a science there was no need to sit down and pore over old books, for what they did was go and dwell with living human beings. They paid attention to human beings. They asked how best to do what was right for human beings. The real world was their library. Instead of studying books they looked into human faces, they took account of them; instead of reading books they read the souls of human beings. Today all our science has been swallowed up by libraries or stored by other means, well away from human beings.

We need a sphere of spirit and culture firmly rooted in the real world; we need a sphere of spirit and culture in which books are written from life and for life, full of ideas for life and ways and means of living. Especially in the sphere of spirit and culture we must emerge from our libraries and go out into life. We need education for our children based on the children present in the classroom, not on rules. Our education must be derived from knowledge of the human being; what should be done each day, each week, each year must derive from the children themselves.

We need a legal and political sphere in which human being encounters human being, where the only basis for decisions is the legitimate competence of each individual, as I have already pointed out, regardless of profession or whatever other situation each is in. The legal and political sphere exists for all the situations in which human beings meet one another as equals.

What else will belong to the sphere of spirit and culture if this sphere is accepted in the form I have described? Little by little the administration of capital will move of its own accord from the economic to the spiritual, cultural sphere.

However much we may rail against capitalism there is nothing we can do about it, for we need it. What matters about capital and capitalism is not that they exist but what the social forces are that work in them. Capital has come into being through the intellectual ingenuity of human beings; it came into being out of the cultural, spiritual sphere through the division of labour and intellectual knowledge. Merely as a way of illustrating the possibilities, and not to make a Utopian statement, I described in my book Towards Social Renewal how capital might stream towards the spiritual, cultural sphere of the social organism. Just as the copyright on books lapses after 30 years, so that their content becomes common property, so, I suggested, might someone—having amassed capital and had capital working for him while he was himself engaged in the work which his capital generated—transfer his capital to the common good after 30 years or so. I did not state this as a Utopia but merely as a possibility of how, instead of stagnating everywhere, capital might begin to flow and enter the bloodstream of social life. All the things I wrote were illustrations, not dogmas or Utopian ideas. I merely wanted to hint at what might be brought about by the associations.

What actually happens may turn out to be something quite different. When one has brought life into one’s thinking one does not set down dogmas to be adopted, one counts on human beings. Once they are embraced in the right way by the social organism they themselves will discover what is meaningful and useful socially in the environment in which they find themselves. In everything I say I count on people, not dogmas. Unfortunately it has been my experience that what I really meant in my book Towards Social Renewal is never discussed. Instead people ask questions such as: Is it really possible for capital to be inherited by the most capable after the passage of a specific number of years?’ People do not want realities, they want Utopias. This is what militates against an unprejudiced reception of the threefolding impulse.

Once the legal, political sphere is able to function properly people will notice that it will involve itself with questions of labour. Today labour is entirely enmeshed in the economic life and is not treated as something to do with how people relate with one another. In 1905 I wrote an article on the social question in which I demonstrated that with today’s division of labour, labour is reduced to a commodity as it flows into the rest of the social organism. Qur own labour only has an apparent value for us. What others do for us has real value, and what we do for them also has value. This has been achieved by technology, but our moral outlook has not kept pace with it. Within the social order as it is today one can, technically speaking, make nothing for oneself, not even a jacket. If you make it yourself it still costs as much, taking the whole social structure into account, as if it had been made by someone else. The economic aspect of the jacket is universal in the sense that it is determined by the community at large. It is an illusion to imagine that the jacket made for you by a tailor is cheaper. If you work it out in figures it might appear cheaper. But if you were to calculate its price as part of the overall balance sheet you would see that by making your own clothes you can no more jump out of your own skin than you can remove the process from the economic sphere or change that sphere in any way. The price of the garment you make for yourself remains an item in the total balance sheet. Labour is what one person does for another. It cannot be measured by the number of man/hours required in a factory setting. The value put on labour is a supreme example of something belonging in the realm of law, the legal, political sphere.

You can tell that this is not an outdated idea by the way labour is everywhere protected and safeguarded by laws. But these regulations are not even half-measures, they are quarter measures. No regulations will be properly effective until there is a proper threefolding of the social organism. Only when this has happened will human beings meet each other as equals. Only then will labour be rightly regulated when human worth meets human worth in that sphere where all are competent to speak.

You might want to object: ‘Perhaps there will sometimes not be enough work to go round if work is determined in this way in a democratic state.’ This is indeed one of the areas where the social life is affected by history, by the evolution of humanity as a whole. The economic sphere must not be allowed to determine the amount of work available. The economic sphere must be bounded on the one hand by nature and on the other by the amount of labour determined by the legal, political sphere. You cannot get a committee to decide in advance how many rainy days there are to be in 1923 so as to enable the economy to run on course in that year. Just as you have to accept the limitations set by nature, so in an independent economic organism will you have to reckon with the amount of labour available being determined by the legal, political organism. I can only mention this in general terms here, as an example.

Within the economic sphere of the social organism there will be associations in which consumers, producers and distributors will together reach an associative judgement based on practical experience—not an individual judgement that can only be irrelevant in this sphere. The small beginnings being tried today show that this is not yet possible, but the fact that these small beginnings are being tried shows that unconsciously humanity does have the intention to form associations. Co-operatives, trade unions, all kinds of communities show that this intention exists. But when co-operatives are founded side by side with ordinary social life as it exists today they will perish unless they conform to this social life by charging the same prices and using the same marketing practices. In working towards a threefold social organism we should not be trying to create new realities based on Utopian concepts; we should be coming to grips with what is already there. Institutions already in existence, consumers, producers, the entrepreneur, everything already in existence needs to come together in associations. There is no need to ask how to create associations. The question to ask is: ‘How can existing economic organizations and institutions be inte grated in associations?’

If such associations can be achieved, commercial experience will enable something to arise that can indeed lead to a genuine social ordering, just as a healthy human organism leads to a healthy life. There will be circulation in the economy, circulation of production money, loan money and gift money. There can be no social organism without these three. We may want to rail against gifts and donations, but they are a necessary part. You deceive yourself if you say that a healthy social organism should make gifts unnecessary. Yet you pay tax, and taxes are merely a roundabout way of making donations to schools and other facilities.

People deserve to have a social order in which they can always see how things flow without having to make suppositions. When social life has been extricated from today’s general muddle, in which everything is mixed up together, we shall begin to see—just as we can already observe the blood circulating in the human organism—how money circulates in the form of production money, loan money and gift money. ‘We shall see the different way human beings relate on the one hand to money they invest—money for trading, production and purchase—which goes back into production because of the way it earns interest, and on the other hand to the money they give as donations, which must flow into an independent cultural sphere.

People can only participate in social life as a whole through associations which make visible how the life of society flows. Then the social organism will be healthy. Abstract thinking is incompatible with the idea of a threefolding of the social order; only living thinking can encompass it.

Yet even in the economic sphere our thinking is no longer alive. Everywhere we have abstraction. Where is there any life in the economic sphere today? How did it begin in the days when people jotted down their income and expenditure on odd scraps of paper? As things grew more complicated clerics were employed to do the job; they became the clerks. They ran external life to the best of their ability. And who are the successors of those clerks taken from the church to record the economic affairs of princes? They are today’s bookkeepers. In some districts you still occasionally come across a small reminder of those early times. If you turn to the first page in their ledgers—is this the case in your country also?—you see the inscription: “With God’. But there is little in subsequent pages that is ‘with God’. What you find there is an abstraction of something that ought to be full of life, something that ought to be present as life in the associations and not stored up in ledgers.

In working towards a threefolding of society we certainly do not aim to juggle about in old ways with concepts such as cultural life, political life, economic life, mixing them up perhaps in slightly different ways, as has been done in recent times. Our main concern is to comprehend what an organism really is, and then to bring back into real life those things that have become such total abstractions. The most important task is to rescue things from abstraction and bring them back to life. Every individual will belong to the associations of the economic sphere, including representatives of the cultural sphere, for they, too, have to eat, as do the representatives of the legal, political sphere. Conversely, too, every individual also belongs to each of the other spheres as well.

There is a necessary consequence of all this that shocks people a good deal when the subject is brought up, especially when the examples one uses are somewhat exaggerated so as to be more explicit. I once told an industrialist, an excellent man at his job, what was needed in order to bring things back to life: ‘Suppose you have an employee who is fully integrated in the life of your factory. Then along comes a technical college and snaps this man up, not someone recently trained but someone who is fully immersed in the life of the factory. For five or ten years this man can talk to the youngsters about what the life of a factory really is. Then, when he gets a bit stale, he can return to the factory.” Well, such things will make life complicated, but they are what our time requires. There is no getting away from it.

Just as new life must continually flow through the social organism if it is not to decay, so must people either become full human beings, which means that they must be able to circulate through all the spheres of the social organism, or we shall fall into decadence. Of course we can choose decadence if we like, by standing still with our old points of view. But evolution will not allow us to stand still. This is the salient fact.

In conclusion I should like to add that I have developed the subject of my lectures more from a feeling angle. It should not be taken one-sidedly as being purely spiritual except in the sense that it arises out of the spirit of real life. I have only been able to give you a kind of feeling for the impulses that are to arise out of these social ideas. More is not possible in only three lectures.

However, as I bring these lectures to a close I want to thank you in the warmest possible way for allowing me to speak to you about these things. I especially want to thank Mrs Mackenzie who has chaired the committee, for without her efforts this whole Oxford enterprise would not have taken place.’* I also thank the committee for all they have done to assist her. Another thing I am especially grateful for is the opportunity given us here in Oxford during this meeting to bring in the artistic endeavours, eurythmy specifically, which we are trying to send out into the world from Dornach. Thank you all for your endeavours!

You will sense how seriously I want to express my thanks when I remind you that everything we are starting in Dornach is only a beginning that cannot become reality without such efforts as have taken place here in Oxford. The understanding and stoutness of heart we need in Dornach is expressed in a fact which I also want to mention to you, although this is not in any way at all intended as a hint. It is likely that by November we shall have to break off our building work in Dornach because by then we shall have run out of funds. These funds do exist in the world, I believe, but somewhere there is a blockage in this connection. If things were to proceed as they ought in a rightly functioning social organism, then . .. The fact that this work has begun but may well have to be interrupted because of the unfavourable times if an understanding for the need to continue does not emerge in time—this is something that oppresses us greatly in Dornach. I have mentioned this to show you how very heartfelt and cordial are the thanks I have expressed to you.

I have endeavoured to speak to you about education on the one hand, and about social matters on the other. From Dornach these things will be cultivated in a general way. When the anthroposophical movement was founded the point of departure initially was that of a world view and a theoretical understanding. Then people began to see and feel what strong forces of decline exist in our time, whereupon they realized that something needed doing in education and in social life. That was when they began to approach me with the question: “What has anthroposophy got to offer with regard to the establishment of schools that take the fullness of real life into account, and with regard to a future that needs to emerge from the deeper layers of humanity?’ For there is not much to be gained for the future from the more superficial layers of human existence.

The education movement did not arise out of some fad or abstract idea. It came about because people began to enquire what anthroposophy had to offer on the basis of real life rather than out of some kind of sectarian effort.

This was even more strongly the case with the social question. Here, too, people whose hearts were filled with dismay at today’s signs of decay came to ask what anthroposophy might say out of its encounter with genuine reality about impulses that could be sent towards the future.

I am immensely grateful to have been met with understanding here, for what needs saying must go forth into the fullness of life; from this college it must send its effects out into the world where real human beings are at work. I am grateful that it is not antiquated knowledge, for the centres of cultural life must send out impulses to ensure that the right people are in position in the factories, the people who know how to administer capital that generates life. You will not take it amiss that I endeavoured to demonstrate this by means of such examples as came to hand, for on the other side I want to repeat what I have already said before: I have been most happy to explain these impulses here in Oxford where every step you take outside in the street brings inspiration from ancient times and where such strong influences come to the aid of someone wanting to speak out of the spirit.

The spirit that lived in former times was not the one that is needed now to work on into the future. But it was a living spirit that can still inspire. Therefore it has been deeply satisfying to give these lectures and suggestions for the future here in Oxford surrounded by impressions of ancient, venerable learning.

Finally, yet more thanks remain to be expressed. I am sure you will all understand how grateful I am to Mr Kaufmann who has done all the translating with such great love. When you know how much effort goes into translating quite complicated texts and how much this effort can deplete a person’s strength in quite a short time you can appreciate the work Mr Kaufmann has done here during this holiday conference over the past weeks. I want to express my sincere thanks to him, and I hope that many of you will also do so. I now ask him to translate these final words as accurately and faithfully as he has translated all the previous things I have said.