338. How Can We Work for the Impulse of the Threefold Social Order?: Sixth Lecture
15 Feb 1921, Stuttgart Rudolf Steiner |
---|
Now, if you gear everything to the human being, if you proceed anthroposophically in this sense, if you also occasionally incorporate what comes to you straight from anthroposophy, without because you don't need to insert the structure of the human being into a treatise on economic life physical body, etheric body, astral body, I, because then modern man cannot follow it at all. |
If, therefore, anthroposophical life is not only in the background of your own life, but also in the way you present and in your references, which is only found in anthroposophy, then you will be able to evoke a certain impression, but you will also be in a position to do so, not from one-sidedness, because you will not just take the examples from anthroposophy, but you will also take the insights into social life that you have gained from them. ophy the examples, that is, the ones you use to illustrate the actual insights of social life, you will be able to create a certain impression, but you will also be in a position to work from the one-sidedness of the concepts. |
338. How Can We Work for the Impulse of the Threefold Social Order?: Sixth Lecture
15 Feb 1921, Stuttgart Rudolf Steiner |
---|
Everything will depend on whether the whole attitude of the lectures that you now want to present to the public is different from the one that usually underlies the discussions that have been common up to now. The attitude that you will have to take will be particularly determined by the fact that you will have to point out everywhere the importance of the human being in all of social life. Today you will find social judgments everywhere that start from something other than the human being as such. You will find social judgments that are based on the concept of capital, on the function of capital and so on within the social order. You will then find that capitalism is spoken of as if it were some kind of power that goes around the world, and that in all this talk of “capitalism” there is actually little basis in consideration of the essence of man as such. You will then hear talk again about work, about the social significance of work. Here too you will be able to sense that, by talking about work, one already takes the human being as a starting point, because he is, after all, the one who works. But one also talks about work as such in isolation from the human being, namely from humanity, and from “work itself”. Then, thirdly, you will find that people talk about the product. This may have its good meaning within economic life; but it only leads to errors and distorted social conceptions if one does not take into account the essence of man as such in all areas. Certainly, especially when one sets out on the threefold social order, one must distinguish sharply between what, I would say, must be a field of human activity to express itself in the spiritual realm, and what must express itself in the legal-political realm, and finally what must express itself in the economic realm. But these ideas, which must be so one-sidedly conceived about human activity, cannot be properly formed unless one can turn one's gaze to the essence of man as a whole human being. It is precisely this turning of the gaze to the essence of man as a whole human being that reveals to us the necessity for the external social order to be structured into the three areas characterized by the corresponding writings. Now, however, man has gradually been eliminated from consideration in modern world view life. You will find everywhere that man as such has actually been eliminated. You will find this first of all in the narrowest spiritual field, that of science. Science considers the kingdoms of nature, the mineral kingdom, the plant kingdom, the animal kingdom, then looks at the development of the animal kingdom up to man and presents man as a more complicated, transformed, metamorphosed animal. But it does not set out to consider man himself. It presents man only as the end point of the animal series. This has long been the aim of science. But this is only one symptom of the fact that feeling and thinking have been expelled from the essence of man. If in modern times there had been a strong feeling for the purely human in the most diverse areas of life, then it would not have been possible to expel man from so-called science, to treat him only as a final point. But you can also see how man is excluded from the institutions that are now being laid down for spiritual life. He is, as far as possible, harnessed to regulations that do not come from himself; or he is harnessed to the effect of forces that come from economic life; but very, very little attention is paid to what man is as a human being in social life. And so they start coming up with definitions of everything possible, of capital, of labor, of goods; but the human being is completely left out of the equation. In the life of the state itself, it is very strange how, especially in Central European countries, the feeling has been lost in the very latest times that everything that is state or other commonality is actually there for the sake of the human being , not man for the sake of the state; that all institutions originating in these communities must ultimately aim to develop the human being into a full human being, into a full individuality, as far as possible. How often, especially in recent times, has it been repeated that man must sacrifice everything for the sake of community! Yes, my dear friends, if what at first seems to sound right were to be put into practice, that man must sacrifice everything for the sake of community, it would gradually lead to the most severe atrophy of community life. For nothing establishes community life better than when, within this community life, individual human personalities can develop in the fullest sense of the word. Those who think the opposite usually do not take the main point into account. The person who develops as a whole human being, who can bring their human individuality to bear in all respects, is, because of this development, dependent on contributing as much as possible to community life; they already establish community life in the very best way through what is within them. What can be developed in the human being, if it is guided and directed in the right way, is by no means based on selfishness. Selfishness in the human being is actually generated from the outside, not from the inside. Selfishness is often generated precisely by community life. This is far too little considered in the treatment of social issues. And so it has also become apparent that in recent times there has been a real imbalance between the self-evident lack of selfishness and generosity in spiritual matters and the selfishness and greed in all material things. In terms of what people produce spiritually, they are not exactly stingy by nature; they would like to share as much of this as possible with every human being. A person who is only a lyricist would like to give what he produces as a lyricist to all people, most generously and without selfishness, not keep it to himself. People today do it differently with regard to external, material goods; they want to keep them to themselves. But these never come to us from within, but are conditioned by what surrounds us. And the social art would consist in gradually transforming that which surrounds us externally so that we can treat it like that which is our own from within, like that which springs entirely from our individuality. But for this to happen, it is necessary that people incorporate into their minds a way of thinking such as I have now indicated in a few abstract sentences. They will never be able to do this within the present spiritual life, because this present spiritual life harnesses the human being to the external state or economic order and does not aim to develop what is in the human being from within. In education, it remains an abstract principle to say that everything that is taught and taught must be brought out of the human being. This abstract principle is of no help at all. And those who preach it the most are also the ones who usually sin against it the most in practice, for example. What fills one with such an attitude, which is focused on the human as such, can only be anthroposophically oriented spiritual science. For it leads in every direction to the recognition of the essence of the human being itself. It places the human being at the center of all consideration. Take, for example, you can just as easily take something else, my “Secret Science”: there the stages of earthly development are traced through pre-earthly conditions, the names of which do not matter, through the state of Saturn, the state of the sun, the state of the moon, and so on. But not one of these states is followed in the way that it is followed in the hypotheses of modern science. What did they have in this modern science? At first they had some nebulous state in very distant times; there was nothing in it of the human being. And for a long time to come, in the stages of development that arose from the thoughts of science, there was nothing of the human being in it. Then man suddenly appears, after all the other creatures had gathered together. Then he will later pass away again, and the earth and everything will pass away with him. And ultimately, the whole development is heading towards a field of corpses. What we think about the world, about the cosmos, is dehumanizing. And if one were not compelled to do so – because one has this two-legged animal on earth after all and because this two-legged animal at least does the insignificant thing of thinking at all – one would be compelled to swindle man into a position after all, one would put him aside altogether, because there would then be no necessity at all to swindle man into it. But consider my “occult science”: from the first installations, man is in it. Nothing in the cosmos is considered without man being in it. Everything only makes sense and at the same time provides a basis for knowledge by being considered in relation to man. Nowhere is man excluded. This anthroposophically oriented spiritual science leads our world view back to a consideration of the human being. I am suggesting some thoughts that are important for you when you go out to give your lectures, because they should give you cause to pursue the idea of putting the human at the center of the social process; and you will, I would say, color your speech in such a way that you place the human being at the center and avoid leaving the human being out of this center. You see, the theoretical approach of recent years has already left the human being out at the starting point, it actually regards him only as a kind of luxury object for knowledge. But the national economic considerations of recent times have also taken a similar path. Go back to the source, and you will find that Marxist and other schools of thought also go back to it – go back to Adam Smith. You will see that two things have been placed at the center of attention: firstly, economic freedom and secondly, private property. Man is not really the main focus anywhere. He is occasionally considered, of course, but he is not the main focus, he is not placed at the center. But humans as such cannot have economic freedom! For economic freedom is not something that one has as a human being, but as the owner of certain goods. It is as the owner of certain goods that one moves within the social process, and by possessing these goods one can, in a sense, have what Adam Smith calls freedom. But you don't move as a human being; instead, you set goods in motion, you trigger processes in the goods. And these processes – the plowing, the harvesting, if you are the owner of a good, or what you do in industry – these are free, independent; but the human being as such is not taken into account at all when one speaks of economic freedom. And private property? Well, one must remember that this must somehow have been acquired, whether by robbery, conquest, inheritance or otherwise; so somehow it must have had to do with man. But Smith does not look at it in terms of how man originally formed a relationship to property; instead, he regards it as something absolutely given. This is how people view private property in general: man is just like a herd of pigs. They only consider man by not focusing on him, the human being, but on property as such. The national economic point of view has thrown out the human being. But this is no longer merely the result of a lack of knowledge or a lack of insight, one would like to say, but it has arisen because, basically, economic life itself has taken on this form. Under the influence of the newer, more abstract way of thinking, economic life has automatically developed itself. Man has gradually withdrawn from it, leaving it to what has been shaped outside of human beings. Basically, you could easily make the following observation: Take, say, a stately home and, with the exception of what external forces have brought about through technology and so on, follow it purely in relation to the human element, which has been through a series of generations; go up from the owner at the end of the 19th century to the owner in the middle of the 19th century, to the owner at the beginning of the 19th century and so on. You can actually follow how the process took place, how the estates intervened in the economic process, without worrying too much about the estate owner at the end of the 19th century, the estate owner in the middle of the 19th century, or the estate owner at the beginning of the 19th century. They go for walks on their estates, do what follows from the matter itself and intervene there; but it is indifferent, one cannot distinguish whether it is the owner of the end of the 19th century or of the middle or the beginning of the 19th century. What matters is the extra-human process. So, the objective has already developed in such a way that the human being has been excluded. But he has only been excluded on the one hand, but that is the basis of our catastrophic conditions. He has not been excluded with regard to a certain area of intellectual life: the technical-scientific. There he intervened, but the two things did not go together. One only pushed itself into the other. Man has, however, intervened in many other ways, in that, as a result of ignoring the human being, more and more people have become proletarianized. What had become proletarianized, which was actually nothing other than the human being, asserted itself again. And so, in the more recent development, what man meant in the whole economic process, in the whole social process, was absolutely not developed together, but the individual areas had an inorganic effect on each other. One simply pushed its way mechanically into the other. Nowhere, it can be said, did technology develop in such a way that those who owned the goods would have had technology in their hands, but rather, technology, I might say, pushed its way into the administration of the goods from the side. Of course, nothing organic came of this, but rather something that ultimately had to be fought fiercely. Everything that is being fought in our time basically stems from these facts. But this has had the effect – and you must now present this to humanity from the opposite perspective in your lectures – that we have increasingly lost sight of the context of the entire economic process and have focused more and more more and more on partial processes, that is, on the way capital is created and functions, how labor fits into the national economic process, how goods are produced, how they circulate, and so on. But the view of what belongs together has not been developed at all. Because, you see, if you look at the interrelated process, the process of social life, as a whole, you cannot help but place the human being at the center, relating everything to the human being. But only a correct spiritual science can give us the right attitude, because it puts the human being at the center of everything. In the “Key Points of the Social Question”, I therefore did not have to ask: From which production conditions did modern social life arise? That is the question Marx and similar thinkers ask, and that is also the question Rodbertus asks. Instead, I had to ask: How did the modern proletarian come into being? How did the impulses in the modern proletariat arise? That is the subject of the first chapter of the Kernpunkte: how did this important fact, that the proletarian regards all intellectual, moral, scientific, religious, and artistic life as an ideology, how did that come to be in the proletariat? Man is placed in the center here. And so you will find it in the following chapters. But only by placing the human being at the center can the concepts of goods, capital, and labor attain their true meaning, just as scientific concepts also attain their true meaning when the human being is placed at the center of the entire cosmic evolution. Your lectures must be imbued with this idea, so that you always have the human being at the center of your thoughts and feelings and also evoke in your listeners the feeling that it is the human being that matters and not capital and commodities. I would like to talk about this nuance of your lecture: in a certain way, you must be very familiar with the terms that you find in the usual handbooks and manuals of economics. You should know them. But it is not that difficult to know them. You are just too impressed by too much of what you are brought up with. Just take a look at the small collections that have appeared in recent years, such as “Natur und Geisteswelt” or the Göschen collection and other collections, and you will see that you can simply get hold of the tables of contents. If you want to get to know, say, political economy and are not completely up in the clouds upstairs, but have an ability to grasp concepts as they have developed, then you really don't need to distinguish much between one collection and another. You can choose either. If you want to learn economics, take the little books from the Göschen collection – but it is not necessary that it should be these particular books, you can just as easily take another collection, it makes no difference at all. They do not differ much internally. Everything is uniformed. Not only have the soldiers been drawn into the uniform, but basically all the scientific books have also been uniformed. The only ones that have internal life, albeit precarious internal life, are those collections that come from publishers such as the Herdersche Bookstore in Freiburg im Breisgau. There is still something of the old, corrupting intellectual life of today in them, namely, of original Catholicism; there are concepts in them that at least differ from the others and that have a certain inner momentum, albeit momentum in a direction that we do not want to go. In the end, it is the same phenomenon as when you take a Goethe biography that originated within the new spiritual life. It does not matter so much whether you pick up one or the other, whether Heinemann or Bielschowsky or Meyer. People tell different stories, of course: Heinemann like a schoolmaster, Bielschowsky like a bad journalist, and Meyer like a collector of notes. Gundolf, I believe, is the name of one who, on the other hand, tells how, let's say, a somewhat flirtatious cultural Gigerl; but you won't learn anything new from it that isn't in the other biographies. Not even Emil Ludwig, I believe, will tell you anything seriously new, although he differs considerably from the others in that the others tell like philistines who grew up in rooms, and he tells like a street urchin. But that doesn't make up for the actual lack of substance either. In contrast, take a book as inwardly solid as that by the Jesuit priest Baumgartner about Goethe, who indeed grumbles about Goethe, but in whose book there is spirit, spirit of course, which we wouldn't wish any impact! And so we can say: You do indeed have to familiarize yourself with what is being produced in today's world. You need to know how people think about work, about capital, and so on. But you have to be aware that you have to reverse the whole thing everywhere and put people at the center of your considerations. You may say: This is rather daunting. We are soon to go out and give speeches and do everything that is said here! But it is not like that! It depends on our attitude and not on our sitting down and thinking long and hard about how we put people at the center. Now we must immediately do what is indicated here. And so it is important that you go out with the attitude that is characterized here and try to achieve what you can according to the state of your development so far. But I must still present things as they are, for my sake, let us say, ideally. And you can deduce from this what you can actually apply. Now, if you gear everything to the human being, if you proceed anthroposophically in this sense, if you also occasionally incorporate what comes to you straight from anthroposophy, without because you don't need to insert the structure of the human being into a treatise on economic life physical body, etheric body, astral body, I, because then modern man cannot follow it at all. One must try to put things in the language of modern man. If, therefore, anthroposophical life is not only in the background of your own life, but also in the way you present and in your references, which is only found in anthroposophy, then you will be able to evoke a certain impression, but you will also be in a position to do so, not from one-sidedness, because you will not just take the examples from anthroposophy, but you will also take the insights into social life that you have gained from them. ophy the examples, that is, the ones you use to illustrate the actual insights of social life, you will be able to create a certain impression, but you will also be in a position to work from the one-sidedness of the concepts. I will give you an example of how work is done from the one-sidedness of concepts in current social thinking. I have already indicated how, for example, the Marxists speak about labor and the commodity. They say: In the product that appears on the market, we have that into which labor has, as it were, congealed; when we pay for the product that has come onto the market, we pay for “coagulated labor.” Attention is also drawn to the time that is invested in it; but that is not what matters. The worker works. This is how the product comes about, and this is how the product is “clotted labor”. The raw product that nature provides has no intrinsic value in human intercourse. Labor “runs into” it, and basically it is a matter of determining how much a commodity object is worth in that a certain amount of labor has “run into” it. This quantity of labor that has been “incorporated” is imagined to mean the wear and tear of human muscle power, which in turn must be replaced. This is achieved indirectly through wages, so that people must be paid in such a way that the wages replace what they have lost through labor, what has been “incorporated” into the product. This is an extremely plausible idea if you only look at the worker and his relationship to the product from one perspective, especially in the area where real physical labor is involved. So you could say, if you look at this area one-sidedly: a product that appears on the market is worth as much as the labor that has gone into it. Of course, this is something that is indisputable from a certain point of view, which can be proven strictly logically, from a certain point of view. But look, take a different point of view. Take a worker who, let's say, has been working for the production of certain products. Through some economic relationship, one side is inclined to give him more for the work he has done than he used to get, because, due to economic cycles and so on, one side can give him more. He will be inclined to give his labor to the one who now gives him more. So in the following moment he gets more goods for his labor than he used to get. But as a result, the goods now acquire a different value for him, a significantly different value. He ceases to consider the only point of view of labor flowing into the commodity. The opposite point of view becomes decisive for him. He begins to evaluate the goods in such a way that he says: A good is all the more valuable to me the more labor I save, the less labor flows into the good, the less I need to work. And if you consider that you can also acquire a good in other ways than through work: you can rob it, you can find it, you can also acquire it in a way that the terms “rob” and “find” are then only figurative, but in terms of economics mean something similar, then this way of looking at things is the most common one! For, having such a commodity, what does it mean for one? It means that one can give it away, and the other performs work for one. One has not worked for it, but one can give it away. The other, in our economic context, performs work for one; one can have so and so many people work for one. There you have the saving of labor expressed in the value of the commodity in the most eminent sense. And in the final analysis it goes so far that certain goods are produced entirely from this point of view, to save labor, to avoid doing it. If I paint a picture and sell it, the economic value lies in the fact that I no longer need to make my own boots, sweep my own room or do many other things, but that I save all this work. In this case, the value measure goes straight to what labor is saved. There you have to measure the value according to the labor saved. And so I can say: there are two points of view from which one can define the relationship between labor and goods, or at least the value of them. One can say that a commodity is worth as much as labor has gone into it. But one can also say that a good is worth as much as one saves labor with it, as one does not need to put labor into anything. And the former definition, that of congealed labor, will be all the more valid the more we are dealing with purely physical goods or goods produced by physical labor. But the other definition will be all the more valid the more we are dealing with goods to which thinking, speculation, or other more valuable intellectual powers are applied. Both apply to the whole of life, one as much as the other. But the point is not to be deceived by the fact that one definition is correct for certain cases, because then one can argue with the other. In life, there are two opposing views for everything. Therefore, one should not approach life from the conceptual point of view. Because no matter how correct a concept is, if one aims at life with it, one will only ever find part of life. But if one starts from life, then one finds that one can always characterize things in opposite ways, just as one can photograph a person from the front and back, from the right and left. Proper contemplation of knowledge is no different from artistic representation. And we must replace the theorizing views that have been brought to people in recent times with a view of life. But when people have views, they act accordingly. And for three, four, five centuries, people have adopted views that start from the concept, and they have organized social life accordingly. People make social life! And so today we not only have one-sided ideas in human terms, but we also have one-sided institutions in life itself, which then do not correspond. For example, in the proletariat we have a mode of labor in which the relation between labor and commodity is such that the commodity represents congealed labor; but when we look at the capitalist side, we have the essence of the value of a commodity in that this value is determined by the labor power that is saved. Thus, in the real process, we have something that cannot be compared. The capitalist acts differently than the proletarian. The proletarian not only thinks, but acts in such a way that values arise out of his actions according to the labor incorporated into the commodity; the capitalist acts in such a way that values arise according to the principle of labor saving. So one must waste labor to create commodities, the other economizes on labor. And these two processes clash. And the social evils of the present time arise from this antagonism. And there is no other remedy than to really look at the real processes, to know life as such, to actually admit to oneself: It is necessary in the social process that there are people in it - you see, that's where you come the human being – that there are people in it who work in such a way that their work runs into the product, and people who work in such a way – the work of others cannot be done at all without following this principle – that work can be spared. Because you can't manage without following this principle: to spare labor. It follows that it is not at all acceptable to introduce the regulation of labor into the economic process, but that the regulation of labor must take place in the social sphere, which is the sphere of state and legal life. If you follow such trains of thought, you will see what is at stake. It is important, because the world today is full of unclear, nebulous concepts, especially in the practical sphere, to correct these concepts so that people can bring what is right into the institutions again. If we lack the courage to proclaim: You must not continue to think as you have thought up to now, for you are ruining the outer world with your thinking; you must place the human being at the center and not goods or capital and so on; — if we lack the courage to proclaim this in the face of the errors of the present, then we will not make a single step forward. This must be done precisely where people otherwise speak entirely from the old ideas, especially in economics. From the nature of the arguments that I give, you can see how you have to take into account the cases of life everywhere. They are not taken into account in the usual economic literature, so that you can easily be recommended one or the other book of it. It does no harm whether you get the Göschensche book on economics or the one from “Natur und Geisteswelt”. For you will find in them all what you need and the opportunity to educate yourself in the way one must not think. And everywhere you need to counter this with a way of looking at things that penetrates and proceeds from the human being. But one can only educate oneself and educate people to this through something like anthroposophical spiritual science. Therefore, it should not be misunderstood that a recovery of the outer social life is only possible if a recovery of one of the threefold social organism, the spiritual link, occurs in education and teaching and so on, in order to then be able to visualize how a productive spiritual life can come about, that is, one that completely fulfills the human being. In this regard, it is so difficult to be understood, but at least those who are sitting here now should understand such things quite well. You see, again and again, from a wide variety of sources, we are told that schools should be set up along the lines of the Waldorf School. Some people say to us, “We can set up such schools as soon as we have the money.” I always ask them, “Yes, how do you want to do that afterwards?” They answer: We want to ask you which teachers we should take. I tell them: I will only be partially considered in the choice of teachers, because there are legal requirements that only those teachers may be used who have passed the state examinations and been certified. So it does not come out at all, what should come out, if Waldorf schools are to be established. One would have to start from the assumption that one has a completely free choice of teachers, which does not exclude the possibility that a state-approved teacher may be needed. But there should not be the necessity that only such teachers may be used, because otherwise we do not stand in the threefold order. What is important is not to found schools within the present system in which teaching surrogates are created simply because one believes that one can follow the course I have given. What is important is to pursue the principle in this area: freedom in spiritual life. Then such a school would mark the beginning of the threefold social order. So do not create false ideas in people's minds by teaching them to believe that they can remain obediently within the old structures and still found Waldorf schools. Instead, create the idea that there is truly free spiritual life in the school in Stuttgart. For there is no program and no curriculum there, but there is the teacher with his real ability, not with the decree of how much he should know. You are dealing with the real, real teacher. It is still better to envisage a poor real teacher than to envisage one who is simply part of the decree and who is not real. And when you teach, you are dealing with the students and with the things that fill the six walls of the classroom, not with what is called teaching material, teaching method and so on in the regulations. And that is what you have to point out: that you should deal with realities. If it comes down to programmatic institutions, then, as far as I'm concerned, twelve people can sit down together – it could also be more or less. I give you my assurance: if these twelve people are only a little disciplined among themselves, they will think terribly cleverly, will be able to draw up reform plans; what they think will be terribly clever, terribly reasonable. One will be able to say: this must happen, that so and so on. In regard to such things one could even claim that there are numerous people who could very well say how some field of science should ideally be treated or how a journal should ideally be organized. But that is not the point. The point is that one works out of reality. What use are school regulations, no matter how well formulated, when teachers are provided with material that is far removed from their abilities? Such regulations only serve to delude people, whereas the truth is served by using the material that is available. One must reckon with realities and beware of reckoning in any way with paragraphs and programs when it comes to creating anything. This is so difficult to understand in our time, and that is why it is necessary for humanity to be made keenly aware of this point. For by working with programs in the broadest sphere of life in recent times, one has thoroughly corrupted life. If you take, for example, the development of Social Democracy from the Eisenach Program to the Gotha Program, you see a flattening out. It is at its worst in the Erfurt Program. It says how everything should be organized, for example, the socialization of the means of production. But it was created with the exclusion of any view of life. And then someone came along who more or less took as his starting point the principle: What do I care about life? – I am only concerned with the Marxist program! Let life perish if only the Marxist program is fulfilled! For my sake thousands and thousands of people can be hanged in a day if only the Marxist program is fulfilled! This man is Lenin. He would be willing to have thousands of people hanged every day if only the Marxist program were fulfilled. Of course, these are all radical statements, but they still characterize the situation correctly. And what does the man come to? You see, this man's unrealistic view of life stems from something that basically only brilliant people say. Of course, Lenin is a brilliant man again, albeit stubbornly brilliant, bullishly brilliant, but brilliant nonetheless. In his writing 'State and Revolution' you can find something like this: Yes, the fulfillment of what is to come does not follow from my Marxist program. But my Marxist program will ruin everything that is there now. But then a new humanity will be bred. It will not have a Marxist program, but will live according to the program: Each according to his abilities and needs. But first a new humanity must be bred! So our life today has become so divorced from reality that a man, with the help of his accomplices, can organize an entire great empire not according to life but according to programs. He admits, however, that this organization is basically hopeless, because healthy conditions will only arise when the people who are there now are no longer there, but when other people have taken their place. I would like to say: it is obvious what the particular world of ideas and feelings of the present has come to. Such things should not be underestimated, but must be faced squarely. |
233a. The Easter Festival in the Evolution of the Mysteries: Lecture I
19 Apr 1924, Dornach Rudolf Steiner |
---|
If, therefore, as has been said on appropriate occasions, we as anthroposophists must cherish the Michael idea as a heralding thought, and must deepen our understanding of the Christmas idea, so too must our experience of the Easter idea be particularly festive. For it is anthroposophy's task to add to the thought of death that of resurrection, to become an inner celebration of the resurrection of the human soul, imbuing our philosophy with an Easter mood. Anthroposophy will be able to achieve this when people understand how the ancient Mystery concepts can live on in the true concept of Easter, and when once again a proper view prevails of the body, soul, and spirit of the human being and of the fates of these in the physical, soul, and divine-spiritual worlds. |
233a. The Easter Festival in the Evolution of the Mysteries: Lecture I
19 Apr 1924, Dornach Rudolf Steiner |
---|
Easter is felt by many to be associated on the one hand with the deepest feelings and sensibilities of the human soul, and on the other, with cosmic mysteries and enigmas. The connection with cosmic mysteries becomes clear when we consider that Easter is a so-called movable feast, the date of which is fixed each year with reference to a specific constellation in the heavens. We will have more to say about this in the lectures to come. As for Easter's connection with the human soul, if we examine the customs and rites that have become associated with it through the centuries, we cannot fail to observe the great significance with which a large part of mankind has come to invest this festival. For Christianity, Easter was not important initially, but it became so during the first few centuries. It is linked to Christianity's basic tenet, the Resurrection of Christ, and to the fundamental impulse to become a Christian provided by that fact. Easter is therefore a celebration of the Resurrection, but as such it points back to times and festivals predating Christianity. These earlier festivals centered around the spring equinox, an event which, though not identical with Easter, enters into the calculation of its date, and celebrated nature's reawakening in the new life burgeoning forth from the earth. And this leads us directly to the heart of our subject, which is the Easter festival as a stage in the evolution of the Mysteries. For Christians Easter commemorates the Resurrection. The corresponding pagan festival in a sense celebrated the resurrection of nature, the reawakening of what, as nature, had been asleep throughout the winter. However, there the similarity ends. It must be emphasized that with regard to its inner meaning, the Christian Easter festival in no sense corresponds to the pagan equinox celebrations. Rather, a serious examination of ancient pagan times reveals that Easter, in the Christian sense, is related to festivals that grew out of the Mysteries and that were celebrated in the fall. This most curious fact demonstrates what serious misunderstandings regarding matters of the highest importance have occurred in the course of humanity's development. In the early Christian centuries, nothing less happened than the confusion of Easter with a completely different festival, with the result that Easter was moved from fall to the spring. With this we touch upon something of enormous importance in the development of humanity. Consider for a moment the essential content of Easter. First, the figure central to Christian consciousness, Christ Jesus, experiences death, as commemorated by Good Friday. He then remains in the grave for three days, symbolizing his union with earthly existence. Christians observe this interval, the one between Good Friday and Easter Sunday, as a period of mourning. Finally, on Easter Sunday, the central being of Christianity arises from the grave. In essence, then, Easter involves Christ's death, lying in the grave, and resurrection. Let us now turn to one of the many forms of the corresponding pagan festival, for only in doing so can we grasp the relation of Easter to the Mysteries. Among many ancient peoples we find celebrations whose rituals enact a content strongly resembling that of the Christian Easter festival. One of these was the festival of Adonis, which was observed by certain Near Eastern peoples over long spans of pre-Christian antiquity. At the center of this festival stood a likeness of the god Adonis, who represented all that manifests itself in human beings as vigorous youth and beauty. The ancients in many respects undoubtedly confused the god's image with what is represented; hence their religions frequently bordered on fetishism. Many indeed took the image of Adonis to be the actually present god, the god of beauty and youthful strength, of an unfolding seminal power that reveals in splendorous outer existence all the inner nobility and grandeur of which humanity is capable. To the accompaniment of songs and rites portraying humanity's deepest grief and sorrow, the god's likeness was immersed for a period of three days in the sea if the Mystery site was near the sea, in a lake if it was near a lake, or otherwise in an artificial pond that was dug nearby. For three days a profound and solemn silence took hold of the entire community. When after that time the idol was lifted from the water, the laments gave way to songs of joy and hymns to the resurrected god, the god who had come back to life. This was an external ceremony, one that profoundly stirred the souls of a great number of people. Even as it did so, however, it hinted at what happened within the sacred Mysteries to every person aspiring to initiation. In those times every candidate for initiation was led into a special chamber. It was dark and gloomy and its walls were black. The chamber contained nothing but a coffin or at least something like it. Laments and dirges were sung around this coffin by those who had led the neophyte into the chamber. The latter was treated as if he were about to die. His teachers made it clear to him that by being laid in the coffin he was to undergo the experience of death and of the three days following. The candidate was to achieve total inner clarity regarding those experiences. On the third day, in a spot visible to the occupant of the coffin, a branch appeared, signifying life's renewal. The earlier laments gave way to hymns of joy, and the initiate arose from his grave with transformed consciousness. A new language, a new script were revealed to him, the language and script of the spiritual world. He was permitted to see, and did see, the world from the viewpoint of the spirit. Compared with these procedures enacted deep within the Mysteries, the external, public rites were symbolic, resembling in their form the initiation ceremonies of the select few. At the proper time these rites, of which the Adonis festival may be taken as typical, were explained to their participants. The rites took place in the fall, and participants were instructed in somewhat the following way: “Behold, autumn is now upon us; the earth loses its mantle of plants and leaves. All is withering. In place of the greening, burgeoning life that began to cover the earth in spring, snow will now come, or at least a desolating drought. Nature is dying. And as it dies all around you, you shall experience that part of yourself that is similar to nature. Human beings die as well. Each of us has his autumn. And although when life comes to an end it is fitting that the souls of those remaining should be filled with deep sorrow, it is not enough to meet death only when it actually happens. In order that you be confronted with death's full solemnity, that you be able to remind yourselves of death again and again, you are shown each fall the death of that divine being who stands for beauty, youth, and human grandeur. You see that he too goes the way of all nature. Yet, precisely when nature becomes barren and begins to die, you must remember something else. You must remember that although human beings pass through the portal of death, although in this earthly existence they experience only things that are like those that die in autumn, at death they are drawn away from the earth and live their way out into the vast cosmic ether, where for three days they feel their being expand until it encompasses the whole world. Then, while the eyes of those on earth are focused only on death's outer aspect, on what is transitory, in the spirit world the immortal human soul awakens after three days. Three days after death it arises, born anew for the spirit land.” In a process of intense inner transformation, the candidate for initiation into the Mysteries actually experienced this dying and reawakening within his own soul. The profound shock inflicted upon people by this old method of initiation—we shall see that in our day completely different methods are necessary—awakened within them latent powers of spiritual vision. They knew henceforth that they stood not merely in the world of the senses, but in the spiritual world as well. What the students of the Mysteries received as timely instruction might be summed up in the following words: “The Mystery ritual is an image of events in the spiritual world, of what occurs in the cosmos; the public rituals in turn are a likeness of the Mysteries.” No doubt was left in the students' minds that the Mysteries encompassed procedures representing what human beings experience in forms of existence other than the earthly, that is, in the vastness of the astral and spiritual cosmos. Those who could not be admitted to the Mysteries because they were deemed not mature enough to receive directly the gift of spiritual vision were taught appropriate truths in the cultic rituals, which symbolized what occurred in the Mysteries. These rituals, such as the Adonis cult, that took place amid autumn's withering, when all of nature seemed to speak only of the transience of earthly things, of the inexorability of death and decay, served to instill in people the certainty, or at least the idea, that death as experienced by nature in the fall must also overtake human beings, overtake even the god Adonis, representative of all the beauty, youthfulness, and grandeur of the human soul. The god Adonis also dies. He disappears into the earthly representative of the cosmic ether, into water. But just as he is lifted out of it, so too is the human soul raised from the waters of the world, the cosmic ether, about three days after it has passed through the portal of death. The secret of death itself was thus portrayed in the ancient Mysteries through the corresponding autumnal festivals. These festivals coincided in their first half with the withering and decay of nature, and in their second half with the opposite, namely, with the eternal essence of the human being. Humanity was to contemplate the dying of nature in order to recognize that human beings die as well, but that in accordance with their inner nature they arise anew in the spiritual world. The purpose of these ancient pagan Mystery festivals was thus to reveal the true meaning of death. As humanity developed, the time came when a particular being, Christ Jesus, carried down into bodily nature the process of death and resurrection that the candidate for initiation had achieved in the Mysteries only on the level of the soul. People familiar with the ancient Mysteries can peer into them and perceive that neophytes were led through death to resurrection within their souls, that is, they awakened to a higher consciousness. It is important to note that their souls, not their bodies, died and that they did so in order to rise again on a higher level of consciousness. What aspirants to initiation experienced only in their souls, Christ Jesus passed through in the body, that is, on a different level. Because Christ was not of the Earth, but rather a sun-being in the body of Jesus of Nazareth, he could undergo on Golgotha in the entirety of his human nature what initiates had formerly experienced only their souls. Those who still possessed intimate knowledge of the old Mystery initiation, from that time on to our own, understood the event at Golgotha most profoundly of all. They knew that for thousands of years people had gained knowledge of the spiritual world's secrets through the death and resurrection of their souls. During the process of initiation body and soul had been kept apart, the soul being led then through death to eternal life. What a number of select people had thus undergone in their souls was experienced all the way into the body by the being who descended from the sun into Jesus of Nazareth at the time of his baptism in the Jordan. An initiation process repeated over many, many centuries became in this way a historical fact. That was the essence of what people familiar with the Mysteries knew. They knew that because a sun-being had taken possession of the body of Jesus of Nazareth what had formerly occurred for the neophyte only at the level of the soul and its experiences could now take place on the plane of the body as well. In spite of Christ's bodily death, in spite of his dissolution into the mortal earth, the Resurrection could be brought about because Christ ascended higher in soul and spirit than was possible for a candidate for initiation. The neophyte was incapable of bringing the body into such profoundly subsensible regions as Christ did, so that he could not rise as high in resurrection. Except for this difference in cosmic magnitude, however, it was the ancient initiation process that appeared in the historic deed on sacred Golgotha. In the first Christian centuries very few people knew that a sun-being, a cosmic being, had lived in Jesus of Nazareth, or that the earth had actually been made fruitful by the coming of a being previously visible only in the sun for students of initiation. And for those who accepted it with genuine knowledge of the old Mysteries, Christianity consisted essentially in the fact that Christ, who could be reached in the old Mysteries by ascending through initiation to the sun, had descended into a mortal body. He had come down to earth, into the body of Jesus of Nazareth. A mood of rejoicing, even of holy elation, filled the souls of those who understood something of this Mystery when it occurred. Living awareness then gradually gave way, through developments we shall discuss presently, to a festival in memory of this historical event on Golgotha. While this memory was taking shape, awareness of Christ's identity as a sun-being grew dimmer and dimmer. Those familiar with the ancient Mysteries could not be mistaken about that identity. They knew that genuine initiates, by being made independent of the physical body and experiencing death in their souls, had ascended to the sphere of the sun and there found the Christ. From the Christ they received the impulse to resurrection. Having raised themselves up to him, they were cognizant of his true nature. From the events on Golgotha they knew that the being formerly accessible only in the sun had descended to mankind on earth. Why? Because the old rite of initiation, through which neophytes had risen to Christ in the sun, could no longer be performed. Over time human nature had changed. Evolution had progressed in such a way as to make initiation by means of the old ritual impossible. Human beings on earth could no longer find Christ in the sun. For this reason he came down to enact a deed to which earthly humanity could now turn its gaze. This secret is among the holiest things of which we may speak here on earth. What was the situation then for those living in the centuries immediately following the Mystery of Golgotha? If I were to draw it, I would have to sketch something like this: In the old initiation center (red, at right), neophytes gazed up to the sun and through initiation became aware of the Christ. To find him they looked out into space, so to speak. In order to show later developments, I must here represent time in terms of the earth proceeding along a line from right to left—its subsequent positions from year to year represented by arcs beneath the line—even though the earth does not actually move this way through space. At the left, let us say, is the eighth century; the Mystery of Golgotha (cross, at center) had already taken place. Human beings, instead of seeking Christ in the sun from a Mystery temple, now look back toward the turning point of time, to the beginning of the Christian era. They look back in time (yellow arrow in figure) toward the Mystery of Golgotha, and there find Christ performing an earthly deed. The significance of the Mystery of Golgotha was that it changed a previously spatial perception into perception through time. Furthermore, if we reflect upon what transpired in the Mysteries during initiation, remembering that initiation was an image of human death and resurrection, and then consider the form taken by the cult—the festival of Adonis, for example—which was itself a picture of the Mysteries, then these three things appear raised to the ultimate degree, unified and concentrated, in the historical deed on Golgotha. The profoundly intimate rites of the Mystery sanctuaries now stood forth as an external, historical event. All humankind now had access to what was previously available only to initiates. No longer was it necessary to immerse an image in the sea and symbolically resurrect it. Instead human beings were to think of, to remember, what actually took place on Golgotha. The physical symbol, referring to a process experienced in space, was to be supplanted by the internal, immaterial thought, by the memory of the historical deed on Golgotha experienced within the soul. A remarkable development began to take place during the centuries that followed. Human beings were less and less cognizant of spiritual realities, so that the substance of the Mystery of Golgotha could no longer gain a foothold in their souls. Evolution tended toward the development of a sense for material reality. Human beings could no longer grasp in their hearts that precisely where nature presents itself as ephemeral, as dying and desolate, the spirit's vitality can best be witnessed. The autumnal festival thus lost its meaning. It was no longer understood that the best time to appreciate the resurrection of the human spirit was when outer nature was dying, that is, during the fall. Autumn simply became an unsuitable time for the festival of resurrection, for it could no longer turn people's minds to spiritual immortality by underscoring nature's transience. People began to depend upon material symbols, upon enduring elements of nature, for their understanding of immortal things. They focused upon the seed's germinating force, which, though buried in the fall, sprouts forth again in spring. People adopted material symbols for spiritual things because matter could no longer stimulate them to perceive the spirit in its reality. Human souls lacked the strength to receive autumn's revelation of the spirit's permanence in contrast to the impermanence of nature. Help from nature, in the form of an outwardly visible resurrection, was now necessary. People needed to see plants sprouting from the ground, the sun gaining strength, light and warmth increasing, in other words, a resurrection of nature, in order to celebrate the idea of resurrection itself. But this meant that the immediate connection to the spirit present in the festival of Adonis, and potentially present in the Mystery of Golgotha, disappeared. An intense inner experience that was possible in ancient times at every human death gradually faded out. In those times people had known that although a departed soul's first experiences beyond the gate of death were indeed a matter for solemn reflection, after three days the living could rejoice, for they knew that then the departed soul arose out of earthly death into spiritual immortality. Thus the power inherent in the festival of Adonis disappeared. It lay in humanity's nature that this power should at first arise with great intensity. Ancient peoples beheld the death of the god, the death of human beauty, grandeur, and youthful vigor. This god was immersed in the sea on a day of mourning. The mood was somber, for people were at first to develop a feeling for the ephemeral. This mood, however, was to yield in turn to a different one, to that evoked by the human soul's super-sensible resurrection after three days. When the god—or rather his likeness—was raised out of the water, rightly instructed believers saw in it an image of the human soul as it exists a few days after death. The fate of departed souls in the spiritual world was placed before them in the image of the risen god of beauty and youth. Thus each year in the fall human minds were awakened to a direct contemplation of something deeply connected with human destiny. At that time it would have been deemed inappropriate to convey this by means of outer nature. Truths that could be experienced spiritually were represented in the cult's symbolic rituals. However, when the time came for the ancient, physical idol to be replaced with the inner experience of the unseen Mystery of Golgotha, a Mystery that embodied the same truth, humanity at first lacked the strength, for the spirit had retreated into deeply hidden regions of the human soul. The need to look to nature for symbols of the spirit has continued into our own time. Nature, however, provides no complete image of our destiny in death; and while the idea of death has survived, that of resurrection has increasingly disappeared. Even though resurrection is spoken of as a tenet of faith, the fact of resurrection is not a living one for people of more recent times. It must, however, once more become so through anthroposophical insight that awakens a feeling for the true concept of resurrection. If, therefore, as has been said on appropriate occasions, we as anthroposophists must cherish the Michael idea as a heralding thought, and must deepen our understanding of the Christmas idea, so too must our experience of the Easter idea be particularly festive. For it is anthroposophy's task to add to the thought of death that of resurrection, to become an inner celebration of the resurrection of the human soul, imbuing our philosophy with an Easter mood. Anthroposophy will be able to achieve this when people understand how the ancient Mystery concepts can live on in the true concept of Easter, and when once again a proper view prevails of the body, soul, and spirit of the human being and of the fates of these in the physical, soul, and divine-spiritual worlds. |
127. The Spiritual Guidance of the Individual and Humanity: Appendix
05 Jun 1911, Copenhagen Tr. Samuel Desch Rudolf Steiner |
---|
For the sake of historical accuracy and to indicate the tone of the original, we have not substituted or added “anthroposophy” where Steiner speaks of “Theosophy” or “anthroposophical movement” where he speaks of “Theosophical movement.” Nevertheless, the continuity between Rudolf Steiner's theosophy and anthroposophy should always be kept in mind. (See note 1) |
127. The Spiritual Guidance of the Individual and Humanity: Appendix
05 Jun 1911, Copenhagen Tr. Samuel Desch Rudolf Steiner |
---|
The Mission of the New Revelation of the SpiritIn the next few days I will have the opportunity to speak here about a theosophical subject that is important to me, namely, the spiritual guidance of the individual and humanity. Since our friends here have asked me to, I will preface my lecture series today with a few comments that may serve as a kind of introduction to the subject. Theosophists must have as a characteristic what we may call an inherent yearning for self-knowledge in the broadest sense. Even people only slightly familiar with theosophy can sense that such self-knowledge will give birth to a a comprehensive appreciation for all human feeling and thinking as well as for all other beings. This appreciation must be an indispensable part of our whole theosophical movement.S1 Often people do not understand clearly that in our German theosophical movement what lights up our way is the sign you know as the mark of the Cross with Roses. It is easy to harbor misunderstandings about our spiritual, theosophical movement that seeks to live into the spiritual life of today—that is, into our hearts and their feelings, our will and its deeds—under the sign of the Rose Cross. People easily misunderstand our movement. Many people, even those with good intentions, have difficulty realizing that our spiritual movement, working under the sign of the Rose Cross, is inspired in all its principles—in its whole feeling and sensitivity—to be understanding and tolerant of every human striving and every aspiration. Though this tolerance is an inherent characteristic of the Rosicrucian movement, it may not be obvious at first glance, because it lies in its depths. You will find, therefore, that people who confuse tolerance with the one-sided acceptance of their own opinions, principles, and methods are particularly likely to misunderstand our movement. It is very easy to imagine this tolerance; yet to attain it is extremely difficult. After all, we find it easy to believe that people who disagree with us are our opponents or enemies. Similarly, we can easily mistake our own opinion for a generally accepted truth. For theosophy to flourish and be fruitful for the spiritual life of the future, however, we have to meet each other on an all-inclusive basis. Our souls must be filled with profound understanding not only for those who share our beliefs but also for those who, compelled by the circumstances of their own experience, their own path through life, may perhaps advocate the opposite of what we do. The old morality, now on the wane, taught us to love and to be tolerant of those who share our thoughts and feelings. However, with its truth, theosophy will more and more radiate a much more far-reaching tolerance into people's hearts. This more profound tolerance will enable us to meet others with understanding and encouragement and to live in harmony with them, even when their thoughts and feelings differ completely from our own. This touches upon an important issue. What do people come upon first when they turn to the theosophical movement? What are they compelled to acknowledge first? Normally, the general insight people encounter first when they approach theosophy is the idea of reincarnation and karma—the idea of the continued working of causes from one life into the next. Of course, this is not a dogma for us. Indeed, we may have different opinions about this basic insight. Still, the conviction of reincarnation and karma forces itself upon us right from the start of our acquaintance with theosophy. However, it is a long way from the day we first become convinced of these truths to the moment when we can begin, in some way, to see our whole life in the light of these truths. It takes a long time for the conviction to become fully alive in our soul. For example, we may meet a person who mocks or even insults us. If we have immersed ourselves in the teaching of reincarnation and karma for a long time, we will wonder who has spoken the hurtful, insulting words our ears have heard. Who has heaped mockery upon us—or even who has raised the hand to hit us? We will then realize that we ourselves did this. The hand raised for the blow only appears to belong to the other person. Ultimately, we cause the other to raise his or her hand against us through our own past karma. This merely hints at the long path from the abstract, theoretical conviction of karma to the point where we can see our whole life in the light of this idea. Only then do we really feel God within us and no longer experience him only as our own higher self, which teaches us that a tiny spark within us shares in God's divinity. Instead, we learn to be aware of this higher self in such a way that a feeling of unlimited responsibility fills us. We feel responsible not only for our actions, but also for what we suffer, because what we suffer now is after all only the necessary result of what we did in the far-distant past. Let us experience this feeling pouring into our souls as the warm, spiritual life blood of a new culture. Let us feel how new concepts of responsibility and of love arise and take hold of our souls through theosophy. Let us recognize that is no empty phrase to claim that the theosophical movement arose in our time because human beings need new moral, intellectual, and spiritual impulses. And let us be aware that a new spiritual revelation is about to pour itself forth into our hearts and our convictions through theosophy, not arbitrarily, but because the new moral impulses and the new concepts of responsibility—and, indeed, the destiny of humanity—require such a new spiritual revelation. Then we can know in an immediate, living way that it has a coherent meaning for the world that the same souls present here now repeatedly lived on earth in the past. We have to ask what this meaning is—why are we incarnated again and again? We find this meaning when we learn through theosophy that every time we see all the wonders of this world with new eyes in a new body, we get a glimpse of the divine revelations veiled by the sensory world. Or, with our newly formed ears, we can listen to the divine revelation in the world of sound. Thus, we learn that in every new incarnation we can and should experience something new on earth. We understand that some people are destined by karma to announce prophetically what all of humanity will gradually, bit by bit, accept as the meaning of an epoch. What people in the Theosophical Society—and in the theosophical movement in general—know because of these revelations from the spiritual world has to flow into all aspects of human culture. The souls living in this world now in their physical bodies feel drawn to theosophy because they know that this new element must be added to what human beings have already gained for themselves from the spiritual world in the past. We must keep in mind, however, that in every epoch the whole meaning of the mystery of the universe must be understood anew. Thus, in every epoch we have to meet anew what is revealed to us out of the spiritual worlds. Our epoch is unique; though people often carelessly characterize every age as one of transition, this term—which is often just an empty phrase—applies in its truest sense to our time. Indeed, an epoch is dawning when we will have to witness many new developments in the evolution of the earth. We will have to think in a new way about many things. In fact, many people still conceive many new things in the old style and the old sense, finding it impossible to grasp the new in a new way. Our old concepts often lag far behind the new revelations. Let me point out only one example of this. It is often emphasized—and rightly so—that human thinking has made tremendous progress in the last four centuries because it has been able to fathom the physical structure of the universe. Of course, it is only proper to highlight the great achievements of Copernicus, Kepler, Galileo, Bruno, and others. Nevertheless, this has led to an argument that sounds rather clever and goes roughly as follows. Copernicus's ideas have led us beyond the earth into space. In the process, what Giordano Bruno suspected has turned out to be true: our earth is only a small celestial body among countless others. And in spite of this, so the argument goes, we are supposed to believe that the greatest drama ever, the central event of evolution, took place on this earth and that the life of Christ Jesus is at the center of evolution. Why would an event of such great importance for the whole universe have been played out here on this small planet earth, which—as we have learned—is only one tiny planet among countless others? This argument seems plausible—so much so that to our intellect it looks clever and intelligent. However, this argument does not consider the depth of spiritual perception revealed in the simple fact that the starting point of Christianity, the beginning of the greatest event on earth, is set neither in a royal palace nor any other glamorous place, but in a manger with poor shepherds. Clearly, spiritual perception did not content itself with locating this great event on our earth, but also moved it to a remote corner of the earth. It is small wonder, then, that this perception strikes us as odd and peculiar next to the claim that we cannot possibly continue to “have the greatest drama of world evolution take place in a provincial theater.” (These words have indeed been used.) However, it is in the nature of Christianity to have the greatest drama of the universe take place in a provincial theater as well as elsewhere. We can see from all this how difficult it is for us to respond to events with the proper, true perception. We have to learn a lot before we will understand what the right thoughts and feelings about human evolution are. Turbulent times are ahead of us—both for the present and for the near future. Much of the old is used up and worn out, and the new is being poured into humanity from the spiritual world. People familiar with human evolution predict—not because they want to but because history compells them—that our whole soul life will change during the coming centuries and that this change will have to begin with a theosophical movement that has a correct understanding of itself. But the theosophical movement must fill its role in this change with humility and with a true understanding of what has to happen for humanity in the coming centuries. Only gradually and over time did people learn to study the structure of the universe with their intellect as Copernicus, Giordano Bruno, Kepler, and Galileo did. It was only in recent centuries that people learned to interpret the world intellectually—in earlier times, they attained knowledge in a very different way. In the same way, new spiritual insights are to supersede intellectual knowledge today. Even now, human souls in their bodies are already yearning to look at the world not just intellectually. If materialism had not done so much to suppress these spiritual impulses, such souls, in whom we can virtually sense the passionate yearning for spiritual contents, could appear even more. These spiritual impulses could then make themselves felt more strongly in people who are only waiting for an opportunity to look at the universe and existence in a different way than they did up to now. Privileged people, endowed with what we usually call “grace,” can often see in their minds' eyes what becomes the general vision of all humanity centuries later. As I have pointed out frequently, the experience of the impulse of the Christ event that Paul, an individual filled with grace, had on the road to Damascus will eventually become the common property of all human beings. As Paul knew through a spiritual revelation who Christ was and what he had done, so all people will eventually receive this knowledge, this vision. We are at the threshold of the age when many people will experience a renewal of the Christ event of St. Paul. It is an intrinsic part of the evolution of our earth that many people will experience for themselves the spiritual vision, the spiritual eye, that opened up for Paul on the road to Damascus. This spiritual eye looks into the spiritual world, bringing us the truth about Christ, which Paul had not believed when he had heard it in Jerusalem. The occurrence of this event is a historical necessity. This is what has been called the second advent of Christ in the twentieth century. Christ will be recognized as an individuality. People will realize that Christ has continually revealed himself by coming ever closer to the physical plane—from the moment when he appeared to Moses, as though in a reflection, in the burning bush to the time when he lived for three years in a human body. Seeing this, people will understand that Christ is at the center of earthly evolution. A body has only one center of gravity; a scale has only one suspension point.If you support the scale beam in more than one place, you interfere with the effects of the law of gravity. A body needs only one center of gravity. That is why, concerning the central or pivotal point of evolution, occultists from antiquity to the present have acknowledged that evolution was headed toward one point, namely, the Mystery of Golgotha, and that human evolution began its ascent at this point. Still, it is very difficult to understand what the Christ event, the Mystery of Golgotha, really means for the spiritual guidance of humanity. To understand this rightly, we have to silence all the feelings and opinions from this or that denomination within us. We have to be as impartial and objective in regard to the Christian methods of education, which have prevailed for many centuries in the west, as we are regarding other religious methods of education. Only then can we really come to know the spiritual center of the earth's evolution. Nevertheless, in the coming centuries those who proclaim the spiritual central point of human evolution most fervently will be seen as “bad Christians”—or even as unworthy of being called Christian at all. Many people find even the idea that Christ could incarnate in a human body only once, and only temporarily—for three years—difficult to understand. People who have familiarized themselves in more detail with what Rosicrucian theosophy has to say about this know that the physical body of Jesus of Nazareth had to be very complicated to accommodate the powerful individuality of Christ. As we know, one human being would not have been sufficient for this, and therefore two persons had to be born. The Gospel of St. Matthew tells the story of one of them, the Gospel of St. Luke follows the life of the other. We know, too, that the individuality who incarnated into the Jesus child we meet in the Gospel of St. Matthew had completed tremendous achievements in its development in earlier earth lives. At the age of twelve, in order to develop further capacities, this “Matthew-Jesus” individuality left its body to dwell in another earthly body—that of the “Luke-Jesus”—until its thirtieth year. Thus, everything humanity had ever experienced that was noble and great, as well as everything that was humble, worked together on the personality of Jesus of Nazareth so as to enable his body to take in the being we call Christ. We will have to develop a profound understanding to grasp what occultists mean when they say that there can be only one event on Golgotha—as in mechanics a body has only one center of gravity. An epoch that faces great soul events, such as the ones we have briefly outlined here, is particularly suited to lead us to search our souls. Indeed, searching our own souls and hearts is now one of the many tasks of all true theosophists in the theosophical movement. We need to search our own hearts and souls—return within ourselves—to help us realize that it requires sacrifice to follow the path to the understanding of that singular truth of which the occultism of all times has unambiguously spoken. Such times in which the shining lights of truth and the warm gifts of love are to be poured out over humanity also bring events confirming the truth of the proverb that “strong lights cast deep shadows.” The deep, black shadows that enter together with the gifts we have just spoken of consist of the potential for error. The human heart's susceptibility to error is inseparably bound up with the great gifts of wisdom that are to flow into human evolution. Let us not delude ourselves, therefore, into believing that the erring human soul will be less fallible in times to come than it has been in the past. On the contrary, our souls will be even more susceptible to errors in the future than ever before. Occultists have prophesied this since the dawn of time. In the coming times of enlightenment, to which I could only allude here, the slightest potential for error as well as the greatest aberrations can gain ground. Therefore, it is all the more necessary that we squarely face this potential for error and realize that because we are to expect great things, error can all the more easily creep into our weak human hearts. Regarding the spiritual guidance of humanity, we have to draw the following lesson from this potential for error and from the age-old warnings of occultists: We must exercise the great tolerance we spoke of in the beginning, and we must give up our habit of blindly believing in authority. Such a blind belief in authority can be a powerful temptation and can lead to error. Instead, we must keep our hearts open and receptive to everything that wants to flow out of the spiritual worlds into humanity in a new way. Accordingly, to be good theosophists, we must realize that if we wish to cultivate and foster in our movement the light that is to stream into human evolution, we must guard against all the errors that can creep in with the light. Let us feel the full extent of this responsibility and open our hearts wide to see that there has never been a movement on this planet earth that fostered such open, loving hearts. Let us realize that it is better to be opposed by those who believe their opinion is the only true one, than to fight them. It is a long way from one of these extremes to the other. Nevertheless, those who take up the theosophical movement spiritually will be able to live with something that has run through all history as a seed sentence, a motto for all spirituality—and rightly so. Upon realizing that though there is much light, the potential for error is great, you may have doubts and wonder how we weak human beings can find our way in this confusion. How are we to distinguish between truth and error? When such thoughts arise within you, you will find comfort and strength in the motto: The truth is what leads to the highest and noblest impulses for human evolution, the truth should be dearer to us than we are to ourselves. If our relationship to truth is guided by these words and we still make a mistake in this life, the truth will be strong enough to draw us to itself in the next incarnation. Honest mistakes we make in this incarnation will be compensated and redeemed in the next. It is better to make an honest mistake than to adhere to dogmas dishonestly. After all, our path will be lit by the promise that truth will ultimately prevail, not by our will, but by its own inherent divine power. However, if our circumstances in this incarnation propel us into error instead of into truth, and if we are too weak to obey when truth pulls us toward itself, then it will be good if what we believe in disappears. For then it does not, and should not, have the strength to live. If we are honestly striving for truth, truth will be the victorious impulse in the world. And if what we have now is a part of the truth, it will be victorious, not because of what we can do for it, but because of the power inherent in it. If what we have is error, however, then let us be strong enough to say that this error should perish. If we take this as our guiding motto, we will find the standpoint that enables us to realize that, under any circumstances, we can find what we need, namely, confidence. If this confidence imbues us with truth, then the truth will prevail, regardless of how much its opponents fight it. This feeling can live in the soul of every theosophist. And if we are to impart to others what flows down to us from the spiritual world, evoking feelings in human hearts that give us certainty and strength for life, then the mission of the new spiritual revelation will be fulfilled—the revelation that has come to humanity through what we call theosophy to lead human souls gradually into a more spiritual future.
|
94. Popular Occultism: Paths of Occult Training
07 Jul 1906, Leipzig Tr. Unknown Rudolf Steiner |
---|
The task of the subsequent sixth epoch will be to lead external civilisation again to a more spiritual life. Its standard-bearer is Anthroposophy. The future task or civilisation as a whole consists in becoming reunited with the Spirit. Every epoch has its particular tasks. |
94. Popular Occultism: Paths of Occult Training
07 Jul 1906, Leipzig Tr. Unknown Rudolf Steiner |
---|
The human soul is capable of development, its present state may be changed by training, particularly by a training of the etheric body. People who precede others in their inner development are called Initiates. The path which they tread and teach is that of occult schooling. Our root-race (5th post-Atlantean epoch), the Aryan, descends from the most highly developed sub-race of the Atlanteans, the original Semitic race, that lived approximately in the region of present-day Ireland. The island Poseidonis mentioned by Plato may be considered as a last remnant of descending Atlantis. Manu, a leader of the Atlanteans, guided the most mature men to the East. From there, they wandered into the region of present-day India. An ancient civilisation arose: This ancient Indian civilisation arose long before the time of the Vedas. It still had a dream-like, altogether inner character. The soul-constitution of the ancient Hindoo was the very opposite of our modern one. To him everything external and visible was Maya, Illusion; he saw reality only in Brahman and in what could be grasped by Brahman. A second civilisation arose further west. This second culture is the ancient Persian one, whose inaugurator and chief guide was the great Zarathustra, or Zoroaster. The Persias were already able to harmonize spirit and matter and. began to work and to transform the physical world through the human spirit. A third civilisation arose still further west, namely the Egyptian-Chaldean-Babylonian culture. Man's gaze turned still more towards the physical world, the external branches of science arose, with the study of the forces of Nature and of their laws. From the very outset, this ancient primeval science revealed the following truths concerning our earth: The earth too is a being subjected to reincarnation. It passed through earlier stages and in future it will pass through further incarnations. One speaks of seven planetary conditions or Planets", through which the earth passes in its development. The names of these "Planets" are not identical with our present planets, but refer to past or future conditionof the earth. But these conditions are related to the planets after which they are named. The first incarnation of our earth is called. "Saturn". Then comes the "Sun", followed by Moon"; "Mars" and Mercury" are the designations for the first and second half of the earth's development. The conditions which will follow are "Jupiter" and "Venus", These seven incarnations of the earth are intimately connected with man's development and are therefore even mirrored in ordinary life; names of the days of the week.
The world of the stars is thus closely connected with ordinary life. The ancient Egyptians still arranged their whole civilisation in accordance with the stars, the affairs of State, agriculture, and so forth. The genius of the Dog-star, Sirius, was the one who indicated the inundations of the Nile, when that star appeared in a special constellation. A fourth epoch of culture is the Graeco-Latin one. It imprints on matter the Wisdom of things. This is how works of art arise. In the middle of this epoch falls the deed of Christ; the Mystery of Golgotha. We ourselves live in the fifth epoch of culture, of the fifth root-race belonging to the fifth age of the earth. This is the Germanic-English-American culture; its chief task is the conquest of the physical plane. The task of the subsequent sixth epoch will be to lead external civilisation again to a more spiritual life. Its standard-bearer is Anthroposophy. The future task or civilisation as a whole consists in becoming reunited with the Spirit. Every epoch has its particular tasks. Modern science has rejected the Ptolemaic world-system as erroneous and has adopted the world-systems of Galilei and Copernicus: but for the astral plane the Ptolemaic system is correct; for there one sets out from quite different perspectives. The sixth epoch of Culture still reposes as a seed in the East of Europe; it will be the carrier of the spiritual culture of the future. A time will come when the human being will have overcome bi-sexuality. Lower forces, sexual instincts will change into higher ones. It is not a question of destroying any instinct, but of refining, ennobling them. Thus phantasy is a product of spiritual ennoblement, the result of already purified passions. When phantasy reaches a higher stage of development it leads to clairvoyant imagination. In future all human beings will be able to perceive as Initiates do now, the soul-content of their fellows. To-day the word can transmit spiritual experiences through the medium of the air; in the future spiritual beings will be produced through the word, and finally the word itself will become creative; then the human beings will be magicians of the word. The indications on occult training come from a deeply-founded knowledge. There are two fundamental qualities which man must have; he must be able to bear what one calls great loneliness, and he must gain a certain fundamental mood of devotion. In regard to the first, the loneliness of a few minutes each day is meant, in the middle of the active life of daily living, minutes dedicated to concentration and meditation. Even this can give inner strength to the soul. At first there will be an inner feeling of emptiness and sadness; but this must be overcome. All people who achieved a great deal require this inner loneliness for their concentration. The second fundamental requirement is devotion, the capacity to look up to something with feelings of reverence and devotion. Those who wish to ascend to higher stages of development must first be below and feel that they are there below. The occult training of India calls for a complete submission of the pupil to his Guru. The Rosicrucian Initiation is the right one for Modern people of the West. Before that there was the Christian Initiation. All three kinds of Initiation are in reality the expression of one and the same initiation, but the forms of initiation must change with the times. |
94. Eurythmy as Visible Speech: The Position of Eurythmy in the Anthroposophical Society
Rudolf Steiner |
---|
For art stands midway between the revelations of the sense-world and spiritual reality. It is the aim of anthroposophy to place the spiritual world before mankind. Art is the reflection of the spirit in the sense-world. |
94. Eurythmy as Visible Speech: The Position of Eurythmy in the Anthroposophical Society
Rudolf Steiner |
---|
From the ‘News Sheet’ (Nachrichtenblatt) Year I. No. 22, June 8th, 1924 During the time from the middle of May to the middle of June, Frau Marie Steiner with the eurythmists from the Goetheanum is undertaking a eurythmy tour through the towns of Ulm, Nurnberg, Eisenach, Erfurt, Naumberg, Hildesheim, Hanover, Halle and Breslau. The accounts of this journey, which I receive here in the Goetheanum, speak of a profound interest which the comparatively large audiences take in the art which has arisen out of the anthroposophical movement. That here and there a few noisy disturbers bring discord into the otherwise very gratifying reception cannot alienate him who knows the obstacles which must always, in every sphere of life, be contended with when that to which people are accustomed is faced by something new. One would like to expect from the Anthroposophical Society that it should bring its full inner support towards the endeavours which are active in the art of eurythmy. For only with such inner support can the warmth be sustained which is necessary for those who dedicate themselves to these endeavours. It is not everywhere known within the Anthroposophical Society upon what foundations such endeavours are built up. At the Goetheanum, under the direction of Marie Steiner, constant work is going on in order to carry out all the practices necessary before the performances. In all this work great devotion is indispensable from all those taking part. And from outside it is not always apparent how wearing it is, in artistic work, to make tiring journeys from town to town, how fretting to unfold the artistic mood during these fatiguing journeys. To succeed in carrying out such endeavours in the available circumstances certainly needs much devotion and a true enthusiasm for the cause. Eurythmy as an art is the fruit of the spiritual impulse working in the anthroposophical movement. That which lives in the human organisation as soul and spirit comes to visible manifestation through eurythmy. Its effect upon those watching it depends upon the inner perception that in the externally visible movements of people and groups of people soul and spirit visibly unfold themselves. He only who has the artistic conception of what lies in the audible word can unfold the right sense for how the audible can, in eurythmy, be transformed into the visible. One has, as it were, the human soul-being before one’s eyes. And into this evident revelation of the human soul-being resound the arts of recitation and of music. It can be said that the art of recitation experiences in the strivings of eurythmy the essential conditions of its being. Recitation is, of course, connected in the first place with the word. But the word easily succumbs to the temptation to stray away from the artistic. It tends to become the content of understanding and feeling. It is, however, only the formation of this content which can have artistic effect. When recitation appears at the side of the eurythmic art of movement it has to unfold its formative character in full purity. It must reveal what can work formatively and musically in language. Necessary for eurythmy, therefore, was the development of the art of recitation, as this has been made possible by the devotion of Marie Steiner to this part of the anthroposophical movement. Within the Anthroposophical Society one should follow up what has arisen since the time when Marie Steiner, with a few eurythmists, began the work in 1914 in Berlin. Eurythmy could only unfold itself as a visible art of speech side by side with the artistically conceived audible art of speech. He only who has the artistic conception of what lies in the audible word can unfold the right sense for how the audible can, in eurythmy, be transformed into the visible. From the side of the public that only can be of interest which shows artistic merit. For the members of the Anthroposophical Society the point is intimately to share in the becoming of such a striving. For this is a part of the anthroposophical life. In such a sharing the noblest human elements will be able to develop. And in such a development lies indeed one of the grandest tasks of the Anthroposophical Society. Our musicians who place their artistic gifts at the service of eurythmy are bringing, I am convinced—through the way in which they do this and through the great enthusiasm which ensouls them in their work with the related art—they are bringing music forward in a quite special direction. I believe, indeed that the musical sense which lives in them finds its true liberation when placed in this connection. In any case, in the work of our musicians within the framework of eurythmy activity there is a deeply satisfying expansion of the musical into the general sphere of art. And its fruitfulness is shown again by the beautiful working-back upon the specifically musical. From Marie Steiner’s efforts in the sphere of eurythmy there has arisen the Eurythmeum in Stuttgart. This is based upon the idea of a eurythmy conservatorium. Eurythmy in all its branches is taught there, lectures being also given in such auxiliary subjects as poetry, aesthetics, history of art, music theory, etc. All this in accordance with that artistic conception in the light of which eurythmy must stand. What has arisen in this way in Stuttgart carries within itself many possibilities of further upbuilding. It is deeply satisfying to see how many members from the circle of our society devote themselves with the warmest participation to the furtherance of eurythmy endeavours. This participation is in process of growing in a gratifying way. Through this there has entered into our movement a feature which is entirely consistent with the fundamental conditions of its life. For art stands midway between the revelations of the sense-world and spiritual reality. It is the aim of anthroposophy to place the spiritual world before mankind. Art is the reflection of the spirit in the sense-world. If art did not grow upon anthroposophical soil this could only result from some lack in this soil itself. In anthroposophical circles insight into this has been steadily increasing; it is to be hoped that such understanding will ripen more and more. |
150. The World of the Spirit and Its Impact on Physical Existence: Luciferic and Ahrimanic Aspects of Contemporary Cultural Life
12 Jan 1913, Leipzig Rudolf Steiner |
---|
Notes from a lecture Our life must, so to speak, represent what we can become through anthroposophy. This requires a clear view of life and a healthy judgment about it. In our time, life is more complicated than it was in the previous age. |
150. The World of the Spirit and Its Impact on Physical Existence: Luciferic and Ahrimanic Aspects of Contemporary Cultural Life
12 Jan 1913, Leipzig Rudolf Steiner |
---|
Notes from a lecture Our life must, so to speak, represent what we can become through anthroposophy. This requires a clear view of life and a healthy judgment about it. In our time, life is more complicated than it was in the previous age. Even in periods of time that lie just behind us today, it was much less complicated. This was due to the simple circumstances. At that time, the soul and the qualities associated with it were more widespread in humanity than they are today. But many other things have also changed significantly. And we all live in this changed life and must try to penetrate the sphere of life in which we live as it is necessary. It is precisely part of contemporary life that we achieve harmony of soul and inner unity of mind despite the fragmentation of modern life. This cannot be fully explained in a lecture; we can only highlight a few points. Today we find materialism everywhere, including a materialism that permeates all of practical life, brought about by machine operation. The latter has made the conditions of business life, of life in general, much more complicated, has given rise to the hustle and bustle in which humanity must live and not come to its senses. People often do not even realize how their entire labor, their entire thinking and pondering from morning till evening is devoted to material needs. It is only natural that in the age in which we are surrounded by machines, people begin to think materialistically about all matters. Truly, the spread of materialistic and monistic worldviews would be impossible in any other age. We anthroposophists stand in a new worldview. The spiritual movement is entering the world. Consider the difficulties we face, consider how small spiritual science has remained despite its magnificent potential. Let us compare what prevails in the world as religious denominations, which are to be seen as remnants from times gone by. We find many religious aspirations. We should certainly take a look at them. We find a very intellectual approach to religion. There are preachers, Christian ones, who no longer believe in a human Christ, no longer believe in immortality. People are happy when a Jatho movement and the like appears and is presented as rationally as possible. All old authorities can no longer prevail against the blind faith in what science has proven. These phenomena are all related to moral concepts. Anyone who works in a business will confirm how little truth there is in today's interactions between salespeople and customers. Many a person who stands in between suffers as a result. Do the cobweb-thin concepts of such rational preachers have any moral force in them? Even the public opinion of which we are so proud today did not exist in the thirteenth and fourteenth centuries as it does now through the newspaper system. Great philosophers have long since said: Public opinion is private error. Who could possibly make an Ostwald and the like believe that spiritual entities have anything to do with him? But by denying them, he is summoning very specific spiritual entities. Behind every Ostwald there is an army of very specific spirits. The spirit lives in all matter. There is a spirit that has every interest in denying its spirit, and that is Ahriman. When man directs all his attention to the material laws, he does not banish the spirits, but conjures them up; they creep into the minds of the materialists. Mephistopheles sends Faust to the realm of the Mothers and says: There you will find the Nothing. — Faust answers him: “In your Nothing I hope to find the All.” — But humanity today does not answer like Faust, for materialistic people are obsessed by Ahriman. In the religious-rationalistic direction, on the other hand, another spirit is at work, namely Lucifer. Through abstract, cobweb-thin concepts, he detaches people from the real spiritual. Ideas are now supposed to live in history, which is just as clever as expecting a painter who is only painted to paint pictures. This amalgamation with matter had been in preparation for a long time, and today it has reached a preliminary climax. Heraclitus diluted Theosophy into philosophy through the influence of Lucifer. This is expressed figuratively in the saying that he offered his book as a sacrifice to Diana of Ephesus. Now let us look at public opinion. It arises from the law that Lucifer and Ahriman had to intervene in the world view. In the past, instead of public opinion, there were people whose spiritual life extended to the spiritual mysteries. For better or for worse, these personalities had an influence on world life. This can be understood by studying the history of Florence between the years 1100 and 1500, for example. Today, this influence corresponds to those people who strive to achieve a connection with the spiritual. However, the luciferic beings who have remained behind on the moon and determine public opinion have not progressed to this point. As a result, public opinion is about a thousand years behind. The very lowest among them, the recruits, so to speak, of the luciferic army, work on public opinion. Beings are formed in them that will later appear as powerful entities. They sit behind the editorial desk, they stand behind the popular speaker and so on. These are just beginning luciferic spirits, actually still little ones. To know about life, that is part of practical spiritual science. Man forms his image of the world with his mind. What now arises from this knowledge of the mind and senses? There is an old word for it. Not even the appointed representatives can grasp it. The serpent says: You will be like God, knowing good and evil. All intellectual and sensory knowledge is Luciferic, is its actual hallmark. The insistence on external experience, which does not recognize anything other than atoms, is a fantasy. Behind Maya are not atoms, but spiritual realities. All the phenomena that are described are not realities; the realities are the spiritual beings. The monads do not exist if we do not grasp them in reality as the higher hierarchies. There are many hierarchies, among the highest are also the deities of the Trinity. Philosophy speaks only of one unity. But the spirits are many, and unity exists only in the souls of the spirits. Those who have become accustomed to thinking in such a way that they know themselves to be in the community of spirits have the moral laws. Ahriman lets human beings sink into the swamp of matter; Lucifer draws them away from the truth, preventing them from realizing that they are lost in an illusory world. Maya has a right to exist if it is understood as an expression of the reality behind it. |
94. Popular Occultism: Lemurian Development
06 Jul 1906, Leipzig Tr. Unknown Rudolf Steiner |
---|
The task of the subsequent sixth epoch will be to lead external civilisation again to a more spiritual life. Its standard-bearer is Anthroposophy. The future task or civilisation as a whole consists in becoming reunited with the Spirit. Every epoch has its particular tasks. |
94. Popular Occultism: Lemurian Development
06 Jul 1906, Leipzig Tr. Unknown Rudolf Steiner |
---|
The human soul is capable of development, its present state may be changed by training, particularly by a training of the etheric body. People who precede others in their inner development are called Initiates. The path which they tread and teach is that of occult schooling. Our root-race (5th post-Atlantean epoch), the Aryan, descends from the most highly developed sub-race of the Atlanteans, the original Semitic race, that lived approximately in the region of present-day Ireland. The island Poseidonis mentioned by Plato may be considered as a last remnant of descending Atlantis. Manu, a leader of the Atlanteans, guided the most mature men to the East. From there, they wandered into the region of present-day India. An ancient civilisation arose: This ancient Indian civilisation arose long before the time of the Vedas. It still had a dream-like, altogether inner character. The soul-constitution of the ancient Hindoo was the very opposite of our modern one. To him everything external and visible was Maya, Illusion; he saw reality only in Brahman and in what could be grasped by Brahman. A second civilisation arose further west. This second culture is the ancient Persian one, whose inaugurator and chief guide was the great Zarathustra, or Zoroaster. The Persias were already able to harmonize spirit and matter and. began to work and to transform the physical world through the human spirit. A third civilisation arose still further west, namely the Egyptian-Chaldean-Babylonian culture. Man's gaze turned still more towards the physical world, the external branches of science arose, with the study of the forces of Nature and of their laws. From the very outset, this ancient primeval science revealed the following truths concerning our earth: The earth too is a being subjected to reincarnation. It passed through earlier stages and in future it will pass through further incarnations. One speaks of seven planetary conditions or Planets", through which the earth passes in its development. The names of these "Planets" are not identical with our present planets, but refer to past or future condition of the earth. But these conditions are related to the planets after which they are named. The first incarnation of our earth is called. "Saturn". Then comes the "Sun", followed by Moon"; "Mars" and Mercury" are the designations for the first and second half of the earth's development. The conditions which will follow are "Jupiter" and "Venus", These seven incarnations of the earth are intimately connected with man's development and are therefore even mirrored in ordinary life; names of the days of the week.
The world of the stars is thus closely connected with ordinary life. The ancient Egyptians still arranged their whole civilisation in accordance with the stars, the affairs of State, agriculture, and so forth. The genius of the Dog-star, Sirius, was the one who indicated the inundations of the Nile, when that star appeared in a special constellation. A fourth epoch of culture is the Graeco-Latin one. It imprints on matter the Wisdom of things. This is how works of art arise. In the middle of this epoch falls the deed of Christ; the Mystery of Golgotha. We ourselves live in the fifth epoch of culture, of the fifth root-race belonging to the fifth age of the earth. This is the Germanic-English-American culture; its chief task is the conquest of the physical plane. The task of the subsequent sixth epoch will be to lead external civilisation again to a more spiritual life. Its standard-bearer is Anthroposophy. The future task or civilisation as a whole consists in becoming reunited with the Spirit. Every epoch has its particular tasks. Modern science has rejected the Ptolemaic world-system as erroneous and has adopted the world-systems of Galilei and Copernicus: but for the astral plane the Ptolemaic system is correct; for there one sets out from quite different perspectives. The sixth epoch of Culture still reposes as a seed in the East of Europe; it will be the carrier of the spiritual culture of the future. A time will come when the human being will have overcome bi-sexuality. Lower forces, sexual instincts will change into higher ones. It is not a question of destroying any instinct, but of refining, ennobling them. Thus phantasy is a product of spiritual ennoblement, the result of already purified passions. When phantasy reaches a higher stage of development it leads to clairvoyant imagination. In future all human beings will be able to perceive as Initiates do now, the soul-content of their fellows. To-day the word can transmit spiritual experiences through the medium of the air; in the future spiritual beings will be produced through the word, and finally the word itself will become creative; then the human beings will be magicians of the word. The indications on occult training come from a deeply-founded knowledge. There are two fundamental qualities which man must have; he must be able to bear what one calls great loneliness, and he must gain a certain fundamental mood of devotion. In regard to the first, the loneliness of a few minutes each day is meant, in the middle of the active life of daily living, minutes dedicated to concentration and meditation. Even this can give inner strength to the soul. At first there will be an inner feeling of emptiness and sadness; but this must be overcome. All people who achieved a great deal require this inner loneliness for their concentration. The second fundamental requirement is devotion, the capacity to look up to something with feelings of reverence and devotion. Those who wish to ascend to higher stages of development must first be below and feel that they are there below. The occult training of India calls for a complete submission of the pupil to his Guru. The Rosicrucian Initiation is the right one for Modern people of the West. Before that there was the Christian Initiation. All three kinds of Initiation are in reality the expression of one and the same initiation, but the forms of initiation must change with the times. |
36. Collected Essays from “Das Goetheanum” 1921–1925: Hands of the Philosopher
02 Sep 1923, Rudolf Steiner |
---|
As an addition to the lecture series on anthroposophy and education that I am currently giving in England, the organizers also wanted some explanations about the art of eurythmy. |
36. Collected Essays from “Das Goetheanum” 1921–1925: Hands of the Philosopher
02 Sep 1923, Rudolf Steiner |
---|
As an addition to the lecture series on anthroposophy and education that I am currently giving in England, the organizers also wanted some explanations about the art of eurythmy. I wanted to show the audience how this art, like any other, is shaped by life in the sense that Goethe's beautiful thought that art is a manifestation of secret natural laws, which would never come to a revelation without it, becomes truth. Something that seemed far away but was actually very close to me came to mind, as I wanted to point out how eurythmy, as the art of movement of the individual human being or groups of people, becomes the revelation of the human soul through the human body. The memory of the philosopher Franz Brentano, whom I have often discussed in this weekly journal, came to my mind. We often become aware of what is particularly valuable to us in a characteristic way, which we can actually observe everywhere in life. However, we only truly appreciate the universal presence when we see it in the light of something particularly characteristic. Many years ago, when I was in Vienna, I was always deeply impressed when I saw Franz Brentano, the outstanding psychologist, approach the lectern, then unfold his sheets of paper and make his gestures during the lecture. All this said as much as the words the philosopher spoke; indeed, I would almost say the paradox: it said more. The right hand took the sheet of paper, but held it in such a way that one might almost have thought it would fall from the straight, extended fingers that only gently clasped it. It was more extended into space than held. The hand was mostly held in such a way that it hung down slightly from the extended arm. It was in a gesture in which a viewer can be, who contemplates an object that deeply occupies his soul. The left hand often supported the right in holding the sheet; more often it moved between the sheet and the table surface in a meaningful way. The finger movements were extremely expressive. One could get the impression that all these gestures aspired to be a direct expression of what was going on in the soul, and that the sheet of paper, which had to be held, actually only interfered with the unfolding of the gestures. The way the gaze fell on the sheet was quite appropriate for this impression. It passed, as it were, softly over the surface of the page. One could not think that he was reading; rather that he was adding something to what was already on the page. All of this contained the entire soul contemplation of Franz Brentano. He always considered the outline of the human soul abilities that he provided to be something particularly important. In the scope of the soul life, he distinguished between imagination, judgment, and the feelings of love and rejection. The will was somewhat neglected. It was only considered to the extent that it lives in feeling. Franz Brentano's entire philosophy gives the impression of moving subtly and ingeniously within the realm of the inner soul, but shying away from grasping the external reality of the human being. As if it immediately felt uncertain in this grasping. There is something that prevents the soul from grasping the point where feeling realizes itself in will and seizes the outside world. This character is inherent in Brentano's entire philosophy. It is a contemplation that feels uncertain about itself, about how it comes about, about what is being contemplated. It finds within itself something like a “thing in itself”; but it finds no justification within itself to speak robustly of one. But at the same time it also knows that all talk about the world remains blunt if the bridge to existence resting in itself cannot be found. Brentano chose many starting points in an attempt to find this bridge. In the third chapter of my book “Von Seelenrätseln” (Mysteries of the Soul), I discuss how he was unable to advance his psychology, the first volume of which was published in the 1870s, because he could not find the bridge he was striving for. Brentano held the things of the world in his thoughts just as he held the concept sheet in his hand. This hand only exerted as much force as was necessary to prevent the sheet from falling out. It let the sheet rest between its fingers; but did not hold it. And the gaze did not fall on the sheet, it fell over it; he did not read, but seemed merely to look at the forms of what was written. So were this man's thoughts; they wanted to get to the heart of things, but shyly held back at the forms of the same as soon as they encountered them. They looked beyond things. They brushed past them. There were really the experiences of the soul revealed in a clear way in the whole posture of the body, especially in the way the arms and hands were held. One might say that in his thoughts Brentano repeatedly made an attempt to change this posture; in his striving for his own gesture, his philosophy had become fixed through the nature of his personality. These gestures said in a precise form what thoughts, because they repeatedly fell into doubt, brought out of this precise form. Those who have experienced something like this learn to look at the language of the human body. In its movements, the world becomes an admirable artist. She makes the soul, in which the spirit lives, visible to the eye. And to see the spiritual directly in the perceptible, so that one can stop at the visible and the thoughts as such fall silent; that is artistic contemplation. Conquering an area of the spirit in such a way that it can be fully perceived by the senses has always led to an artistic realm in the development of humanity. Now, eurythmy seeks to express, as in a visible language, what can live in the soul through the movements that naturally follow from the human organism. It goes beyond mime, which only supplements speech here and there, but does not become completely the same as speech; nor does it become dance, which would have to lose the character of speech because it must not become a revelation of the soul-spiritual, but an overflow of the soul-spiritual into outer movement. Nothing should be said that is taken for granted against the full justification of these arts; they have their own beauty. Eurythmy presents itself independently as a visible language shaped by life that can become an art. |
281. Poetry and the Art of Speech: Lecture V
30 Jul 1921, Darmstadt Tr. Julia Wedgwood, Andrew Welburn Rudolf Steiner |
---|
But the reinvigoration of spiritual life to which Anthroposophy aspires means precisely the reimmersing of intellect in the primordial forces of man’s soul life. The artistic will not then appear in the so-much-dreaded gloom of intellectual pallor; imagination will not be drawn down through Anthroposophy into logic and materialism, but will on the contrary be made to bear fruit. From living together with the spiritual it will be nourished and bear fruit. An enhancement of art is to be hoped for just through its being pervaded by Anthroposophy and the anthroposophical way of thinking – the whole bearing and demeanour of Anthroposophy. What applies to the arts as a whole we will show today with reference to recitation and declamation. |
281. Poetry and the Art of Speech: Lecture V
30 Jul 1921, Darmstadt Tr. Julia Wedgwood, Andrew Welburn Rudolf Steiner |
---|
Today, seeing that from a living grasp of the anthroposophical world-conception there results something for the whole human being, for man in his totality, we would like to put forward something taken from the art of recitation. As I have mentioned already, there is a certain fear in artistic circles, especially among poets, reciters and so on, that everything approaching the conceptual, everything which takes a “scientific” form, is really foreign to art – and actually inimical to the original and vital in it, choking instinctive and intuitive art. And as regards that intellectuality which has arisen in the course of recent centuries of human development this is absolutely the case. Yet this very intellectuality is also connected with an inclination toward what is present in external, physical reality: our very languages have gradually adopted a certain form – what might be called a tendency towards materialism. In our words and their meaning lies something which points directly to the external sense-world. Hence this intellectuality, which possesses only picture-being and is all the more authentic the less it contains of life and reality from man’s inner nature – this intellectuality will indeed have little in common with the primordial vitality that must lie at the root of all art. But the reinvigoration of spiritual life to which Anthroposophy aspires means precisely the reimmersing of intellect in the primordial forces of man’s soul life. The artistic will not then appear in the so-much-dreaded gloom of intellectual pallor; imagination will not be drawn down through Anthroposophy into logic and materialism, but will on the contrary be made to bear fruit. From living together with the spiritual it will be nourished and bear fruit. An enhancement of art is to be hoped for just through its being pervaded by Anthroposophy and the anthroposophical way of thinking – the whole bearing and demeanour of Anthroposophy. What applies to the arts as a whole we will show today with reference to recitation and declamation. Over the last decades recitation and declamation have been steered more and more into a predilection for endowing with form the meaning-content of the words. A stress on the word-for-word content has become increasingly conspicuous. Our times have little understanding for such a treatment of the spoken word as was characteristic of Goethe, who used to rehearse the actors in his plays with special regard for the formation of speech, standing in front of them like a musical conductor with his baton. The speech-formation, the element of form that underlies the word-for-word content – it is really this which inspires the true poet as an artist. The point must be emphasized: Schiller, when he felt drawn by inner necessity to compose a poem, to begin with had something in the way of an indeterminate melody, something of a melodic nature as the content of his soul; something musical floated through his soul and only afterwards came the word-for-word content, which had really only to receive what was for the poet, as an artist, the essential thing – the musical element of his soul. So we have on the one hand something musical, which as such would remain pure music; and on the other, the pictorial, painterly element to which in declamatory-recitative art we must return. To say something merely as an expression of the prose-content – it is not for this that true poetry exists. But to mould the prose-content, to re-cast it into measure and rhythm into unfolding melody – into what really lies behind the prose-content – for all this the art of poetry exists. We would surely not be favoured with such a mixed bag of poetry if we did not live in unartistic times when in neither painting nor sculpture, nor poetry nor its recitative-declamatory rendering, is true artistry to be found. If we look at the means by which poetry is brought to expression, which in our case is recitation and declamation, then we must naturally refer to speech. Now speech bears within it a thought- and a will-element. The thought tends toward the prosaic. It comes to express a conviction; it comes to express what is demanded within the framework of conventions of a social community. And with the progress of civilization language comes to be permeated more and more with expressions of conviction, with conventional social expression and to that extent becomes less and less poetic and artistic. The poet will therefore first have to struggle with the language to give it an artistic form, to make it into sornething which is really speech-formation. In my anthroposophical writings I have drawn attention to the character of the vowels in language. This character man experiences in the main through his inner being: what we live through inwardly from our experience in the outer world finds expression in the vowel-sounds. Occurrences that we portray objectively, the essential forms of the external world, come to expression in the consonants of a language. Naturally, the vocalic and consonantal nature of language varies from language to language. Indeed from the way in which a language deploys its consonants and vowels can be seen the extent to which it has developed into a more or less artistic language. Some modern languages, in the course of their development, have gradually acquired an inartistic character and are falling into decadence. When a poet sets out to give form to such a language, he is called upon to repeat at a higher level the original speech-creative process. [Note 17] In the construction his verses, in the treatment of rhyme and alliteration (we shall hear and discuss examples of these later) he touches upon something related to the speech-creative process. Where it is a matter of bringing inner being to expression, the poet will be drawn, by virtue of his intuitive and instinctive ability, to the vowels. The result will be an accumulation of vowels. And when the poet needs to give form to outward things or events, he will be drawn to the consonants. One or the other will be accumulated, depending an whether something inward or something external is being expressed. The reciter or declaimer must take this up, for he will then be able to re-establish the rhythm between inner being and the outer world. On this kind of speech-formation, on the bringing out of what lies within the artistic handling of speech, the formation of a new recitative and declamatory art-form will largely depend. We will now introduce a few shorter poems to show how recitation and declamation must be guided by speech-formation.
[We encounter a similar movement and transition in style in the course of this English sonnet:
[A series of three-line stanzas with recurring rhymes is a comparatively simple representative of a poetic form that is capable of being extended almost indefinitely. Our first poem is a relatively uncomplicated example; a second shows something of what can be achieved by a poet working within very strict limitations.
The highly-developed, courtly poetry of the late Middle Ages provides many examples of this type of elaborate and difficult structure. This Balade is a moderately ambitious and very beautiful instance:
A scene will next be presented from my first Mystery Play, The Portal of Initiation. What we have here is a representation of experiences connected with the spiritual world. One might be tempted to look upon something like this as contrived by the intellect, as though we were going after some sort of “symbolic” art – but that would not really be art at all. What will be spoken here, despite the psychic-spiritual nature of the events, was actually seen, in concrete form. Everything was there, down to the very sound of the words. Nothing had to be manufactured, or put together, or elaborated allegorically: it was simply there. We have attempted to give form to man’s manifold experiences in relation to the spiritual worlds; we have tried simply to give form to soul-forces, to what man can experience inwardly as differentiated soul-forces. Something results from this quite spontaneously, that is not shaped by any intellectual activity. As it is here a matter of purely spiritual contents, it is especially important to realize that it is not a matter of giving information or the prosaic word-for-word content, but of giving form to the actual spiritual contents. On the one hand a musical element will be perceptible – at the very point where one might suspect an intellectualising tendency – and on the other we will have a pictorial element, which must be particularly brought out whenever we are giving form to some kind of event. [Note 18]
When we come to the sonnet it is, of course, to be taken for granted that a sonnet does not arise from the intention to compose a sonnet, but by necessity from the working out of inner experiences. It is evident that the sonnet tends toward something visual or pictorial that lives in the language – we have an experience which is in some way twofold. Such an experience presents itself, and we wish to give it a form, such as appears in the first two strophes. But we are then thrown into a contradiction of inner experience. The second strophe confronts the first wave, so to speak, like a counter-wave. And in the last two strophes we feel the contradictions that govern the universe. The human heart and the human mind strive for a unison, a harmonious association, so that they may resolve in harmony what found expression in discord and overcome the material dissonance through the spirituality of harmony. This is manifested even in the rhyme-scheme of the first two strophes and in the linked rhymes of the concluding strophes. In as far as there is not such a necessity of inner experience, a sonnet cannot arise; for it must manifest itself even down to the rhyme-scheme as a picture-form. And now, the musical element infiltrates this pictorial form: a musicality that depends principally on vowel sounds, and on what enters the vowel from the consonant – for every consonant has its vowel-element. This gives what one might call musical substance to the primarily pictorial form taken by the sonnet. What is present within the sonnet, shaping it, is metrical and, in the art of speaking, metre is brought to expression specifically through recitation: something the Greeks managed to bring to a certain eminence. The Greeks lived in the metre; that is to say, in the plastic element of the language. If, on the other hand, we look at what comes to us from the Nordic or Central European, Germanic tradition, we see how into the plasticity of speech there enters something musical from within. Here we have something which streams out more from the will, more from the personality whereas with the Greeks everything flows from metrical clarity of vision. With the Greeks it was primarily the art of recitation that attained a certain peak, whereas among the Germanic peoples it was declamatory art, drawing on the musical principle and flowing into themes and rhythms and cadences, which stirred into activity. And whereas in recitation we have to do with something in speech that in one sound broadens, in another makes ‘pointed’, forming it pictorially – in musicality we have what endows language with a melodic quality. It is in fact something like this that we can see in the sonnet and its treatment in the several regions of Europe. We can see how the declamatory united with the recitative, how the Germanic later united with the Greek feeling for measure. [Note 19] It is of some importance for us to realise the musical as well as the plastic quality inherent in speech-formation, for us to learn to introduce into declamation and recitation something which essentially leads us from what has significance for the senses to what is moved by the spirit. For this, it is once again necessary to have a feeling for poetic form as such – the form of a ritornello or a rondeau, for instance. This does not in truth make for a poetry wanting in thought; it simply expresses thought, not through abstractions, but through its productive creativity. If it is to adapt itself to forms created in this way, the art of speaking must be restored to a life in the actual waves of speech – the recitative with its pure formation; and the high or low intonations, the melodic forms of declamation. And if a dramatic touch has to be added, as in the scene you have just heard, which dealt with purely spiritual experiences, the intellectual significance or literal meaning must be completely overcome, completely transformed from a literal communication of prose fact into actual speech-formation. We thus have in immediate presentation the same experience as when in a prose piece we pass from prosaic understanding to a vision of what is represented in the prosaic. The pleasure of the prosaic is indirect: we must first understand, and through understanding we are then led to visualisation. This entails from the first something inartistic, for the aesthetic quality lies in immediacy. The art of speech-formation must have direct expression. What is actually presented (and not an intellectual imitation of it) must show itself and be given form. In our times we often see so-called poets working up intellectual imitations, rather than those immediate responses which make themselvesfelt in speech-formation. Goethe, who expresses so beautifully a living apprehension of tranquillity – a tranquillity preceding that of sleep – gives it utterance in these lines:
Compare Shelley, “Evening. Ponte a Mare, Pisa.”
There is complete accord between the feeling for the summits and the tree-tops and what goes on in our own heart. A harmony lies in the sounds, in the very word-formation, so that what is mediated to us through the outer world sounds again – especially if we really listen to the poem – in the word- and speech-formation. All our experience of the outer world has passed over into the speech-formation itself. That would be the ideal of true poetry: to be able to present an experience received from outside in the very treatment of the language. The mere repetition of external experience, simply trying to express external experience in words – this is not poetry. The art of poetry only arises when something experienced in the outer world is reconstituted out of the life of the human soul in terms of pure speech-formation. [Note 20] We can observe this in a truly artistic poet like Goethe, when he feels the need to recreate an identical prose-content out of a different mood and feeling. From living with the Gothic and the mood it transmitted to him, from the feeling let us say for the pointed arches striving upwards, which he felt most deeply in his appreciation of Strasbourg Cathedral, Goethe had gained at the beginning of his time in Weimar a sensibility which, when given poetic form, became something like inner declamation. Thought and feeling took such a form in him that we can experience directly in speech-formation something also to be found in contemplating a Gothic cathedral. We can see something striving upwards, something unfinished, in a Gothic cathedral; and this was Goethe’s mood in Weimar when he conceived his Iphigeneia. Driven by a deep longing for the fulfilment of his poetic disposition, Goethe set out, but in the course of his journey south he was gradually overcome by another mood – by a longing for measure. Faced with the Italian art that confronted him there, he felt a kind of echo of Greek art. He writes to his Weimar friends: “I suspect that the Greeks created their works of art in accordance with the very laws by which nature proceeds.” Looking at the Saint Cecilia, at Raphael’s works, the essence of metre became clear to him; and this became an inner recitation. He no longer felt the form of his first Iphigeneia to be a personal truth: he forged his play anew, so that we now have a Nordic and a southern Iphigeneia. Any consideration of the Nordic Iphigeneia must treat of it in terms of declamatory art, where it is preeminently the vowels that hold sway and that give form in the sounding of speech. In the Roman Iphigeneia recitation must predominate: what is relevant here is the plastically formed presentation of experience in a speech-formation comparable to the presentation in Raphael’s work. In two short passages we shall now compare the two versions of Iphigeneia and have before us what goes on in a poet when he really lives in aesthetic form and has to recreate his artistic forms out of inner necessity. Recitation and declamation must strive to follow poetry such as this. In the first instance, therefore, we will present the Gothic-German Iphigeneia as Goethe originally conceived it – the Weimar Iphigeneia. [Note 21] [Blake’s earlier poetry was strongly influenced by Romantic interest in northern “Bardic” verse, and something of its powerful declamatory nature can still be felt in this “Introduction” to Songs of Experience:
And now Goethe wished to introduce into these verses something fundamentally alien to the north. These verses express what I have just claimed as emerging straight from the whole mood living in Goethe. It can be said, of course, that anyone who does not enter into the genuinely aesthetic will lack the deep sense of necessity that Goethe felt in Italyof forging his favourite subject, Iphigeneia, anew. Not only was he subject in Italyto impressions of what he regarded as Greek art, but the sun there has a different effect. A differently coloured heaven arches over us, and the plants struggle up from the earth in a different way. All this made its mark on Goethe, and we can trace how in every line he is again compelled to rewrite and adapt the substance of his Iphigeneia to a quite different mood. It was Hermann Grimm who first showed a really sensitive understanding for these matters. In his lectures on Goethe he stressed the radical difference between the German and the Roman Iphigeneia, demonstrating how Goethe transformed what at first lived in the dimension of depth, so to speak – where there is a tendency to make the tone too full, too bright, or too dull, in order to achieve a spiritual expression of the literal prose content; he showed how Goethe transformed this into something that lives in the plane of speech, as it were, in the metre, and how he tried to introduce into his Iphigeneia the symmetry he believed himself to have found in Greek art. In order to characterise what Goethe experienced in artistic speech, therefore, it becomes necessary to work from the declamatory into the recitative when producing his Roman Iphigeneia – the recitative which, as we have said, the Greeks brought to perfection. [Note 22] [To a much greater extent than Goethe, Blake consistently reworked his poetry into ever different forms as he matured and changed as a poet. By the time he came to write “Night the Ninth” of The Four Zoas he had extended his range to include a classically derived pastoral verse with a much more recitative quality. The visionary scene from the earlier “Introduction” appears again there – though after a more thorough metamorphosis than was the case with Goethe’s play. This is The Four Zoas ix, 386-409:
It may be that in the case of an artist like Goethe, we shall find what it is that flows over into form only if we can understand with full intensity how, when he himself spoke his Iphigeneia, tears would roll down his cheeks. Goethe found his way from the Dionysian – to use the Nietzschean expression – into the Apollonian, into metrical form. Because the Greeks in their soul-life stirred the will to this metrical formation, they achieved something in this Apollonian realm, and of this Nietzsche felt that here art is exalted above outer sense-reality. He felt that art could elevate us above the pessimism of a humanity confronting the tragic in the immediate reality of physical perception. What holds sway here as the inner, the essentially human – though conforming to measure and the Apollonian principle – this was what particularly attracted Goethe once he had entered this element, and induced him to attempt the creation of something in Greek metre, in an inwardly recitative-declamatory style rather than his former purely declamatory one. We will now give an example, from Goethe’s “Achilleis”, of the aesthetic form that Goethe conceived after he had sunk himself in the metrical, inwardly recitative style of the Greeks. [Note 23] [In their attempts to recapture the feeling of the original Greek some translators have been driven to adopt a hexameter verse, as in this rendering of Odyssey VI, 85ff:
With such poetry Goethe tried to find his way back to Hellenism. He believed himself, as he felt at a certain period of his life, nearer to the original source of poetry than he could ever have been had he not gone back to the Greeks. We have to look at Goethe’s instinctive artistic life, when he sought Greek metre and what the Greeks had formed plastically in inner recitation. As with the other art-forms, true poetry was to be sought where the fountain-head of art sprang more abundantly – in primitive humanity, in unaccommodated man and his inner experience, not yet shrouded by the thick veil of materialistic civilisation. In Greek, we can observe the measured flow of the hexameter; we observe how the dactyls are formed. What do we really have in this verse-measure? Now we must remember, speaking more theoretically, how something lives in man which strives inwardly toward a certain rhythm or harmony of rhythms. Let us take, on the one hand, the breathing-rhythm: in a normal person of average age, about 18 breaths per minute; while in the same space of time we have 72 pulse-beats, four beats coinciding with each breath. This is an inner harmonising of rhythms in human nature. Let us picture the four pulse-beats taking place in each breath and consider their ratio, their harmony with the breath. Let us bring the first two pulse-beats together into one long syllable, and the remaining two pulsebeats into two short syllables. We then have the verse-measure underlying the hexameter. We can also produce the hexameter for ourselves by examining the harmony of the four and the one: the first three feet and, as the fourth, the caesura – all being related to the one breath. What is formed in this way we derive from man’s own being: we create out of man’s being, embodying in speech an expression of human rhythms. Now the fourfold rhythm of the blood can, of course, struggle with the unitary breathing-rhythm, separating and reuniting as they strive toward harmony. They separate in this or that direction, and then flow together again. In this way are revealed the several forms of verse and prosody. But each time it is an overflowing of what lives in man himself into speech. In the formation of Greek metres man unfolds his own being; something of man’s most intimate morphology comes to his lips and forms itself into speech. Here then lies the mystery: the Greeks strove for vocal expression of the most intimate, even organic life of man’s rhythmic system. Goethe felt this. The Greeks by their very nature (and let us not misunderstand this) were striving after thought. Not for mere abstract thought, but something that led them away, through thought, into concrete speech-formation – the pictorial that is active in man. For what occurs in man through the confluence of the blood- and breathing-rhythms is transmitted to the brain and transformed into thought-content. The process is even vaguely recognisable in prose. This is really thought that has been stripped of everything that lay hidden in Greek recitative metre. The Greeks spoke of the music of Apollo’s lyre, meaning man himself as a work of art: a rhythmic being in the harmony of his breathing- and blood-rhythms. Here are uttered unfathomable cosmic mysteries which tell us more than any prose language can. Into all this sounds the will. As we turn to the north we meet once more with the declamatory. The general inclination of Nordic language, Nordic speech-formation, is to make the will predominant. It is mainly breathing which lives in Greek rhythm (being closer to thought than the blood-circulation), but the experience of blood-circulation was rightly regarded by ancient spiritual researchers as the immediate expression of human personality, the human ego. And this is what lives in the Nordic treatment of speech. Here we see how the blood-rhythm strikes in and the breathing rhythm recedes. We see in addition how the blood-rhythm is connected with the mobility of the entire man. Looking back, we see how in the Nibelungenlied Nordic man could sense the wave-beat of his blood, instigated by a will-impulse and then subsiding into thought: in this way alliteration comes into being. We begin with a will-impulse, which then strikes up against the form, like a wave building up and then subsiding again into the repose of rhythm. This was felt as something constituting the whole man. Whereas the Greeks wanted to penetrate inwards into the breathing-system, Nordic man was inclined towards depth of personality and the life of the blood-rhythm. Nordic-Germanic poetry is spiritualised human blood. Here the will lives and gives itself form. We must imagine the will-working of Wotan, moving on waves of air or welling up in man as blood and forming the human personality. [Note 24] The primal element of will, the human being as a whole, finds expression in Nordic-Germanic poetry. We can see this welling-up and surging in the epic Nibelungenlied. And even in more recent times, Wilhelm Jordan has tried to imitate the alliterative style, such as lived in Nordic declamation, and has tried in the speech-formation of his own epic to restore to life the things I have described. What lives in Jordan’s Nibelunge, therefore, we must not simply declaim by extracting and stressing the prose content. Rather, there must sound forth that wave-motion drawn from the inner nature of man. In Wilhelm Jordan’s alliteration, these Wotan-waves must sound forth as they did when he himself recited them. This he actually did; those who were still able to hear him will know how he tried, through a declamatory verse-technique, to draw out what is latent in alliteration. We shall conclude by giving an example from the beginning of the Nibelungenlied, where the Nordic element (as opposed to Greek metre) is in evidence. This will strike a contrast to what Goethe, particularly in his later years, received from Greek culture. From there he derived the finest quality that lived in him, while yet wishing to unite it, together with the Nordic, into a single whole. And finally, a short passage of alliterative verse from Wilhelm Jordan’s Nibelunge – his attempt at a re-creation of ancient German poetry.
[Langland’s Piers Plowman is among the masterpieces of the English “Alliterative Revival” of the fourteenth century. This extract is from the C-text version, Passus IX, 152-191:
[In the absence of any modern English attempt to restore alliteration in its full-blooded form, there may be a certain interest here in the following piece. The chiming effect of the alliterations serves in this instance rather to embellish and lend spice to the recitative flow of the verse, not aspiring to become the ordering principle of the poem:
|
343. Lectures on Christian Religious Work II: Twenty-ninth Lecture
10 Oct 1921, Dornach Rudolf Steiner |
---|
Because that does not actually belong to our immediate path here, otherwise we would have to deal with the whole of anthroposophy here, and that is impossible. Now I would like to believe that your questions, which rest on the seplen, could at least be answered in the main, as far as that is possible. |
One would actually like everyone to progress through their denomination. I do not mean to progress to anthroposophy, but to progress religiously, as you would like to progress by speaking of a renewal of religious life. |
I must confess that I have always held the opinion, based entirely on the realization that many people who now listen to lectures on anthroposophy are not able to absorb things in this life. Nevertheless, I do not consider it unnecessary to speak to them, because their souls do absorb it, and they carry it through death into the next life on earth. |
343. Lectures on Christian Religious Work II: Twenty-ninth Lecture
10 Oct 1921, Dornach Rudolf Steiner |
---|
My dear friends! Perhaps I may first say a few words about consecration in general, including the consecration of substances or the like, before we formulate the questions that still need to be asked. To do this, I must first give a brief characterization of the concept of consecration. My dear friends! Consecration actually means to lead something back to the effectiveness of its origin. Take salt, for example, as it is deposited in water or similar. If we consider salt and how it has changed its properties in the course of the earth's development, we find that the further back we go, the more the salt ceases to have only those properties that it manifests to man today; it approaches the stage of existence that we have at the very beginning of a development, let us say, at the beginning of a planetary development. Salt is such that, as matter, it is at the same time permeated by spirit, and as it settles in water, what I have already characterized happens: the spreading of that which is actually the same power that permeates us when we become wiser and that radiates as thought power in the universe. It is indeed the case that we must be clear about how, for example, the process of our own becoming wise takes place. This process is such that it is not the case that our brain atoms or brain molecules start to vibrate, that these vibrations are the material correlate of thoughts – such an assertion contradicts the whole process of human development. The preparation for the grasping of the thought consists in the fact that the material at the nerve cord is broken down, so that, as it were, a hole is created in the material, and into this hole the thought ray pours. (It is drawn on the board.) So our brain is only necessary for our thoughts, in that it forms a reserve, just as the ground is necessary for me to step on it; and the one who claims that our brain activity has something direct to do with thinking makes a similar claim to like someone walking along a road with ruts in it and saying: There are ruts, I want to look for the force below the surface that created these ruts, what pulled or pushed there, so that I can understand how it came about, how these ruts became possible. Of course, they are not caused by forces in the earth at all, they are caused by the fact that wagon wheels have rolled over them, which has nothing to do with [forces in the earth]. Likewise, what brain processes are is nothing more than making room for our thought processes. That is the true process, that wherever salt is deposited by brain processes, as, say, on the surface of such a nerve cord, the possibility is offered for wisdom rays to work within. I could even say, without my dear friend, Pastor Geyer, resenting it: the cleverest person is the biggest blockhead, because he has to make the most holes in his brain so that wisdom can find room in him. So we come to what I would call the still undifferentiated spirit materiality when we go back to the beginning of any substance. I hope you have noticed that the substance underlying the world [the expression] was used at one point in the Credo: spiritual-physical. This is also related to this. At the starting point, at the origin of things, we do not have the completely separate matter that we have now. And so 'to consecrate' means nothing more than to give that which one applies sacramentally its original spiritual-material power. You now only need to know that by performing such a process, as I have shown in baptism, we attain precisely that which is significant for the baptismal act. There are other ways to consecrate water. It is not necessary to always use baptismal water, although this would be perfectly suitable for sacramental acts. But it is also possible to consecrate in such a way that one has pure water. Originally, in the beginning, water has the power to renew that which is perishing. Thus, the power of eternal renewal lives in water. Now the point is to try to give the water back what it had in the beginning in the sacramental form. So you have pure water, take salt, this salt will dissolve in the water when you throw it in, then you develop smoke by taking wood flour and sprinkling incense over it, you treat the smoke as that which absorbs our word, and you then speak this word to the water:
So speaking the words into space always means something like forming the word in the material, so that in this way you bring the word to that which you want to consecrate. Then you can use such water, which has now received its original power sacramentally, to consecrate by sprinkling. All you really need to know is that you can treat the ashes in the same way. And if you treat the ashes in the same way, then to consecrate them for the baptismal water, if you wanted to do so beforehand – although the act is sufficient as I said the other day – you would have to say:
And again: In the name of the triune God. Now I would like to point out that the oil can be consecrated by knowing that the oil, by acting in a substance, imbues that substance. Actually, what I am saying essentially applies to plant substances in life. So, by permeating the plant substance, the oil makes it, as one might call it, more loving, so that everything that one does with the oil as a consecration should be related to making it more loving; that is why the anointing oil is used in the ordination of priests, as I explained this morning. So when you get to know the different spiritual properties of the substances, then you will, through this principle, return the substances to what they were in the beginning, through the formula: In that and that, the power lives forever, what it now is or was, with it may the substantial be connected, as it was connected in the name of the Trinity, that is, the three forms of the Godhead. Now I would like to answer, not as an example, but in response to a question from yesterday, which is the question about the passage in the 14th chapter of the Gospel of John, verse 28, which is usually read as follows: “If you loved me, you would rejoice, because I said, ‘I am going to the Father, because the Father is greater than I.’” I do not believe, my dear friends, that this passage, when presented to us in this way, could ever evoke any feeling other than this: it is incomprehensible. For one hears only words, and these words, in turn, do not correspond to everything that is said in the Christian sense about the relationship between Christ and the Father. But I would like to draw your attention to the following, which can significantly help in translating this passage, namely that, especially in sacred language in earlier times, words were not used as they are used today. When we use words today, we actually always assume that the words stand side by side, and we trace things back to the words. A word means this or that. This is not the case in sacred language use. There, as in a living process, one word leads into another, so that one would not have felt authorized to simply say the word “child” without being aware of the context. Rather, one would have had to feel in the word “child” that the concept of growth is contained and that in this process of growth, which connects one with the essence of the child, one has the right, when aiming at the whole human being, to use the word “child”, “young man” or even “old man”. So there was a certain fluidity in the use of words. Now there was a relationship between this use of language in the mysteries and the use of language at the time when the mystery of Golgotha was approaching for humanity; there one used — however strange this may seem to you today — the word 'Father' for the ground of the world, alternating as if one were flowing into the other. But [it was felt with] the concept that this world reason through the events that are indeed hinted at in the Old Testament - which are then also clearly hinted at again by Paul in the old and new Adam, through the fall of the angels, with whom human beings also fell - that this fatherly world reason has gradually led to death. It was the case that in the mysteries, for a time, those who spoke in the mysteries used the words “father” and “death” in alternation, on all possible occasions. And so we would have to translate: If you truly loved me, you would rejoice that I have said that I am going to die, for death was once more powerful than I – one would actually have to say “more magical”. In the older mystery language, the word “magical” always has something to do with “powerful”. So here it is an indication of the conquering of death. It is therefore necessary, or rather, the disciples must rejoice that Christ Jesus has declared himself willing to go to the Father, but in this age that means to death. I can well imagine how forced such an explanation may appear to one or the other, because the things that the interpreters do with the gospels today are just about the most forced things one can imagine, because they do not agree among themselves or they do not agree with the dogmatics and so on. So we have to be willing to go back a little to the living use of the words and not just interpret the words literally; this is absolutely essential for such a passage.
Rudolf Steiner: Today's physicists would be very surprised if they could design their airships in such a way that they could go to the place where they suspect all kinds of gas to evaporate and the like, while the matter is quite different. So, for example, one would have to say that even empty space still has an intensity, namely the intensity of zero. Take any intensity for a substance, let's say for air; air has a certain intensity, water has a greater intensity, earth an even greater intensity, and if you then go back again, you come to the so-called empty space, it has the intensity zero in relation to the effectiveness. Just as you can arrive at zero in your wallet and then, if you go further, incur debts and arrive at a negative figure, so intensity can also become negative, that is, holes can be drilled into outer space, so that you do not have space there, but negative intensity, hollowed-out space. Physicists would find it in the sun if they could travel there. But in doing so, you have already pointed out something that naturally precludes explaining the prominences in the way that today's physics explains them. So these things lead so far afield, and I can of course only hint that one should try here to get involved in spiritual science. Because that does not actually belong to our immediate path here, otherwise we would have to deal with the whole of anthroposophy here, and that is impossible. Now I would like to believe that your questions, which rest on the seplen, could at least be answered in the main, as far as that is possible.
Rudolf Steiner: Well, Communion should be celebrated in such a way that it is celebrated under both forms, because it is actually about the body #rd about the blood, and from the ritual you have also seen that the two parts of the action, the breaking of bread and the taking of bread and that which is done in relation to the cup, are not quite the same and that therefore [these actions] are two parts of a whole. At the time when there was a dispute about whether the cup should be given at all or not, the actual realization of this matter was essentially corrupted. And today one would even be inclined to look at the matter from a sanitary point of view, which is of course a terrible thing.
Rudolf Steiner: I said that in the morning that I meant that one should try to integrate days for the saying. I thought that the weekly saying should not always be for seven days, but that one should try to distribute it so that it would last for a year. If you do a little calculating, you will get there. In such matters, it is never the absolute number that is important, but the rhythm that continues. Not that it should be done for two weeks, but that some weeks should be extended by days.
Rudolf Steiner: Well, it is best, although it is different in some church areas, to insert the sermon before the Gospel reading. The sermon should precede the Gospel reading. I have not had the opportunity to give you certain formulas for what, so to speak, entwines around the four main parts of the Mass. In Catholicism, for example, we have the relay prayers, that is, the prayers below [at the steps of the altar] before the steps of the altar are climbed; we have a certain reading on the right side of the altar, while the gospel is read from the left side; and the sermon should actually always be inserted before the gospel reading. But with the exception of the sermon and the communion of the faithful, which should be performed after the priest has taken communion and before the final formulas of the mass – which I have not yet been able to explain to you either, but I will send them to you send it to you in some form or other – so with the exception of the sermon and the Communion of the faithful, which is not even connected with a single word, extemporaneous speech should not take hold within the Mass and within the ceremonies. Of course it cannot be that you regard what I have just formulated – and I have told you how difficult it is to formulate – as something dogmatically established, but what is ritual should be stereotyped in a certain sense.
Rudolf Steiner: This question is extremely difficult to answer in the absolute sense. Let us start with the first question: Does the Catholic chasuble go back to the realization of the supersensible nature of the human being? — One can say: It goes back to that, but this realization, which one would have to fall back on, actually lies in a time before the Catholic chasuble was introduced. It was introduced into the old service and retained at a time when one could no longer see these things. So it has been taken over traditionally, and today, if one has access to supersensible vision, one can recognize the extent to which these things apply. As far as I know, the symbolism given in the Catholic Church in relation to the chasuble is, compared to what I have told you, extremely arbitrary. At least, as far as I know, I have found little that can be traced back to the four limbs of the human being.
Rudolf Steiner: You know nothing about it? So in Catholicism it is certainly the case that the symbolism appears much more arbitrary; it is certainly not the case that one would understand things immediately. So one can hardly say that the question “Is there still an awareness of these things in Catholicism today?” could be answered with an absolute yes. Now the question: Do Catholic and anthroposophical views on worship and the sacrifice of the Mass flow from the same source? Yes, as I said, what is there has simply been taken over from tradition, just as much has been based on tradition that has now been abandoned, let us say, for example, the golden backgrounds in Cimabue. Yes, they were used because it was simply traditional to have gold backgrounds when depicting saints or anything related to the transcendental world. Because the solar nature of the transcendental was how it was imagined, it was traditional for many to always paint the images of saints in the way they were painted at the time of Cimabue. Only Giotto began to break away from tradition. Of course, you can't find a golden background in the sensual world, but in the world to which, traditionally, what was depicted in Cimabue's time corresponded, it was quite possible that the gold could also be seen as a background. Now, you can even see in certain pictures — anthroposophists have even gradually come to love some of these images — how the tradition of the two Jesus children was still present as a tradition for a long time. Since nothing is known about it today, people naturally scoff at these things. Well, people “scoff at themselves and know not how”.
Rudolf Steiner: It seems necessary to me, my dear friends, that you take into account the development of the matter. We are really not yet so far that we need to delve deeper into an episcopal church constitution right now. There is no doubt that something like a church constitution will arise. But do you not see that what we have brought before our souls here as the beginning of the cult – and that is enough for the time being – is really practised without a fully developed episcopal church constitution? As for what will then have to be done in order to make a start on the cult, I believe that it will be done if this start can be made. I do not think it would be advisable to start with cult forms and ordinations before the matter is sufficiently well established, so that the individuals who want to stand up for this renewal of religious life have their full task in a very firm way. Then we will be ready to say: When those concerned have gathered their community, then we will answer the question of how this is to be done in detail. Now, of course, this is also related to the next question: Who can ordain, either only the one who has already been ordained or everyone involved in the religious renewal? If the first case applies, who can perform the ordination? It is really only about the very first case. Then it is necessary – for there to be real unity – that things are done in such a way that the consecration comes from a first person. But the first from which this emanates is again something that must arise, and then, when it has arisen, when, so to speak, the self-evident agreement, of which I have spoken before, is there, then what must be done to bring about what is necessary will certainly be found. Perhaps you have other questions?
Rudolf Steiner: Design of the altar? Well, it seems to me that first of all the altar should be designed in such a way that it works through its correctness on the one hand, but through its simplicity on the other. The essential thing about an altar would of course be the following in its simplest form: There is, of course, a kind of table, and it is good if, because it is about the sacrifice, this table also remains what it was intended for, actually a tomb; so you have a tomb in the form of a table, with steps leading up to it. There is now a lampstand in which lights are arranged in such a way that there are three on the right and three on the left, and one in the middle, which is elevated. There are seven lights on the altar, and above the seven lights, in some way, the triune God, that is, God in the three forms. It is important that we really relate ourselves to what is expressed in the Mystery of Golgotha: the taking up of death into the power of the Father, so that we do well if we – of course without superstition or idolatry — leave the Father in the form of an old man; the Christ is already best represented as he has been represented since the sixth century, even for the present time, because it is true for this time that the contrast of Christianity to earlier perceptions is sharply emphasized. You know, of course, that it is said of Buddha that he arrived at his teaching as a result of the sight of a corpse. According to the account that is usually given, it was actually from this sight of the corpse that the Buddha's teaching emerged, because Buddha was horrified by the corpse, because he recoiled from the corpse. Among the manifold things that... [space in the transcription], it is a fact that six centuries after the Mystery of Golgotha people looked up to the body on the cross in jubilation, while 600 years before the Mystery of Golgotha the Buddha turned away from the body in disgust. This memory, even if only in our feelings, is something that should be presented even today when it comes to the representation of the Trinity. For reasons that we have already mentioned, the Holy Ghost was [represented] in the form of the dove, the innocent winged creature. That is, after all, approximately what matters most at the altar. Everything else is then, in part, too much for today's consciousness or it is tendrils. What should be striven for, of course, if possible, is to have the Sanctissimum, that is, the monstrance, which I have drawn, wherein the consecrated host is located, and that is something that beginning and before the end of the sacrifice of the Mass, and it is also entirely appropriate to add to what is to happen through the sacrifice of the Mass the viewing of the consecrated host, the consecrated host. The altar will naturally be covered with cloths, which in turn go through the same annual development as I have shown for the priest's robe. The altar is to be so equipped that it essentially matches the color of the cloths with which it is covered, the priest's robe, and the external chasuble. Of course, it is important to ensure that the implements that are used, the chalice and the monstrance, are also consecrated, and that only consecrated items are used to touch them. That is probably the most important thing to say about this.
Rudolf Steiner: The meditations are never Catholicizing and the question of bodily positions does not arise for them, because it is always emphasized that what constitutes meditation in our Western world is independent of bodily positions. The only thing that is good for the meditator of the West is that he does not choose a position that makes him too sensitive, so that he is not distracted by uncomfortable sensations but can be completely within himself. The oriental meditations, to which, by the way, things like kneeling and the like can be traced back, also take into account the immersion of the self into the currents of the universe. This is something that should not really be considered for prayer with a breviary, but the concentration that occurs should actually replace and balance these external aids. That is why I did not go into things like kneeling, because they really do not have the same significance for the [Western] human being who is more liberated in his organization as they once had, and who would actually lower the whole cultural experience by one level than we are allowed to place it today. I believe that, as some of you have already seen, in the Sunday activities in the Waldorf School, every movement, every position is made as simply as possible, just as it arises from the situation; and that is what should actually be aimed for: to do what is done in this direction, out of the immediate situation.
Rudolf Steiner: Of course, if one wanted to give a complete answer, one would also have to go into anthroposophical medicine, anthroposophical anatomy and physiology. In every organ we see the outward sign of a spiritual connection in which the human being stands with the whole world. If we look at the human heart, we see everything concentrated in the heart that connects the human being with the forces that make up the will-like nature of his thoughts, so one might say, not the content of his thoughts, but the will-like nature of his thoughts, his volition in the spirit. In the kidneys we have to seek everything that is the feeling nature of the human soul; so that when we say “to test someone through their heart and kidneys”, we are saying in a vividly concrete and therefore true way what would mean in our present intellectualistic language, namely, one tests a person according to his volition and his feelings, not merely according to the content of his thoughts, but one tests a person according to his real inner attitude, when one puts him through his paces. But these things are so far removed from today's consciousness that I believe one could have already come so far as to be embarrassed to say “through and through”, or on the other hand one could have come so far as to consider this to be crude materialism; crude materialism consists namely in looking at matter in a crude way, because one makes the spirit into an abstract in a nebulous way.
Rudolf Steiner: You have a different impression? If you examine it, you will see that precisely in the High Priestly Prayer the meaning [of the concept of the Father] shines forth more deeply if you take this [what I said about the Father God]. A participant: But in the Lord's Prayer...? Rudolf Steiner: In the Lord's Prayer, one has to think of the foundation of the world. In the Lord's Prayer, the first sentence does not actually refer to the later becoming, but to the beginning, to the origin. The Lord's Prayer is actually intended as a measure of time, so it refers to the beginning... [gap in the transcript].
Rudolf Steiner: Well, this morning I also spoke about a kind of confession, my dear friends, at least about a connection between the community and the pastor, so that the pastor is already the confessor. These things can be taken up in a certain sense, if they are done in a free way, not in such a rigid form and almost business-like way, as is often the case in the Catholic Church. There is a difficulty that arises when Catholics become anthroposophists. On the contrary, one does not want to fight the denominations in the anthroposophical field. One would actually like everyone to progress through their denomination. I do not mean to progress to anthroposophy, but to progress religiously, as you would like to progress by speaking of a renewal of religious life. It is not the confessions that should be fought, nor the practice of the confessions. But now there is a difficulty with Roman Catholic believers that they say: Yes, how are we to practice communion when we do not receive it if we have not confessed beforehand? And that is indeed a difficulty that is insurmountable in the anthroposophical field, for example, because one cannot advise someone to make a compulsory confession that is of the kind that often occurs in Roman Catholicism. Thus, Roman Catholicism has organized things in such a way that they either require an absolutely firm adherence [to the Church] or a complete departure, in which case, however, damnation is pronounced. But much of what makes up the strength of Catholicism depends on this. You cannot be a real Catholic in a casual way, because you cannot even receive communion at Easter if you have not first made your Easter confession. The very fact that they exist in Catholicism shows that these things should be more free and also more true and sincere. After all, it is not that rare, comparatively speaking, to have a Catholic maid, and if chance would have it, you might find a note in the servant's room where she has written: I stole my master's gold watch – and only now realizes that she stole my gold watch; but she had written this down so as not to forget to confess it. Even if it is not always a matter of gold watches, these things do exist, and they make the whole thing seem trivial, untrue, un-Christian. This could be overcome precisely by the attitude that amounts to the communicant, if he feels it is necessary, first discussing it with the pastor, seeking him out, and that the pastor also knows whether he can give him Communion without having spoken to him. Much of what is always thought of in rigid terms and in rigid laws must be introduced into the practical side, into the whole management of parish life. That is what I meant this morning when I talked about parish life.
Rudolf Steiner: Well, first of all, it has to be said that it is extremely difficult when one is obliged to try to lift someone's spirits at the moment of death or during a serious illness with some kind of catchphrase or pep talk. The essential thing should actually be to have so much influence on the whole life of the person turning to you as a pastor that the sick person or the person dying after death feels differently through this whole life, through their way of thinking, their powers of feeling, than they would if they only needed special strengthening in each individual case. But especially when one has previously entered into such a relationship with a member of the community, or when someone else who works in the same way has done so, the spoken word will always be valuable in that situation. But if in such moments something is simply to be said in the form of a formula, it will not usually help very much. For one can only speak to a person in a way that is truly understood if one is able to find an echo in his soul. Now, if a person is healthy, one will naturally be able to find an echo for many things, but in moments of illness or death, one needs preparation in order to find an echo for what is spoken out of the situation. They could experience that at least anthroposophists fall ill and die differently than materialists, and that with them, comfort can very well be spoken out of the situation and out of the matter, and that — as I mentioned this morning — encouragement always helps if the person concerned feels lonely. Sometimes it is more important who says something and how they say it than what is said. But it is true that one can say: In all cases involving illness, when it is a matter of speaking to the dying person, and when it is a matter of consoling the bereaved, it is easier if one can speak on the very broad basis of leaning towards the spiritual through what has come before, than if there has not been a living previous influence. I would strongly urge anyone to try to attend the funeral of an Anthroposophist, to look at those left behind, to listen to how Anthroposophists have died, and they will see that they will ultimately have to answer the question as follows: What we do for the sick person, we should actually do for them while they are healthy; what we do for the dying, we should do for them during their lifetime, and what comfort we have to give to the bereaved, should also be there for them beforehand. Then these things can be done and they will be worthy, because these things sometimes have a very unworthy character.
Rudolf Steiner: Yes, what it is about is that one forms a relationship to what I have often called the triune God, because through this veneration or worship or however you want of the triune God, everything that, when it afflicts people, actually corrupts them or even makes them ill, is avoided. If you take the triune God, you avoid such one-sidedness as pure, naked worship of nature, as it is in a service to the sun, in whatever form it may appear. But at the same time you have also avoided – as the matter demands – then taking the idea of God so far away from the human being that you no longer have any concrete content for it at all. For in the second form of the Godhead, in the second person, in the Christ, the Godhead is to be conceived as thoroughly human within, while we know that in the Father God it has more of a symbolic character. It is absolutely the case that the expansion of our understanding of the divine through the Trinity – if we are not speaking merely in definitions, but are entering into something very concrete – also gives the content of God a fullness that cannot be attained by anything else. If today some people fall back into a nature service, into an idolatry, it is because through a non-supernatural understanding of the concept of God, it has been greatly removed from what we now have in the visible world as the so-called most perfect in us, in man. I can only say that, because I don't know what you meant by your question. I mean, where do you see a difficulty?
Rudolf Steiner: The Father? Yes, but in fact: to think of the Father without the Son is actually to fall back into the time before the Mystery of Golgotha. There is a strong tendency towards this today. The tendency towards this is so strong today that it is one of the most important world-historical phenomena of our time. Just consider what divides nations today. Individual nations do not feel the human context, which is felt in a Christian way, but the national context, and what they accomplish in the national context, they often accomplish “in the name of Christ”, while something that is to be accomplished from the national context can actually only be accomplished in the name of Yahweh. So that basically today, in the way we treat nationalities, we have the phenomenon – as grotesque as it may sound – that all nations have become Jews, except that each nation has its own Yahweh; there is no right to speak of the Christ. Now, of course, one can truly say today that one does not want the Christ, but if one does so, one must also be honest enough to return to Judaism if one values the Father more than the Son. A participant: I feel the need to honor the Father more than the Christ. Rudolf Steiner: If you feel the need to honor the father more than the Christ, then you are not going along with the actual mission of the Christ. Of course it may be natural to you, but it is not Christian.
Rudolf Steiner: What do you mean by what is given in the Catholic Church?
Rudolf Steiner: But of course this also has its dangerous side. You see, within Catholicism you confess as a child. You say your sins, which sometimes can be very formulaic. At least that is how I was introduced to these things, that children confess sins for which they do not understand the words they say in the slightest. Isn't that right, the children get a piece of paper like that – I still know these papers quite well – all the sins are on it; you cross out the ones you haven't committed, and then you confess the ones you've left. Not so long ago, this was not uncommon. The child does not understand how superficial it is. Sometimes the most terrible things are written on these pieces of paper, which the child is better off not knowing. But sometimes it is just as superficial as when the priest says: “Say five Our Fathers and one Creed.” What does this praying of five Our Fathers and one Creed have to do with the commandments, and what does it have to do, in the abstract, with what is actually supposed to be achieved when there is real spiritual distress or even just dissatisfaction or something similar in the soul? Naturally, the community should not exceed a certain size. Through the encouragement of the word and through everything that the confessor – if I may call him that – then considers necessary, a certain amount of amends can of course be made, can't it? All sorts of things will happen, it is hardly possible to avoid them if one really seeks the advice of a confessor. But dangers lie in the imposition of prayers or, let us say, the payment of indulgences or the ordering of masses.
Rudolf Steiner: That is right, a meditation can only be given individually. No prescription for a meditation can be given, and therefore, when the priestly practice is there, it will arise precisely from what I meant today. Of course it can be there, but it must not be externalized by making patterns for it.
Rudolf Steiner: Yes, that is true. In fact, the only thing one can do is what I have already mentioned. One can try to establish a connection with the deceased through their thoughts, to cling to this connection. I did not say to Christ, but to the supersensible world in this case. Of course, for most people today, finding the supersensible world is in turn tied to a connection with Christ. The things that were indicated at the time must simply be tried. Otherwise it is of course necessary to bring about the possibility, precisely by constantly thinking of the dead person, by occupying oneself with him, to prepare oneself so that after one's own death one can then help him. It may well be the case, because he was too distant, that one cannot help him.
Rudolf Steiner: Well, of course [regarding the first part of the question] one must say that one should never make such decisions, that someone is lost. Because the karma of the person is clearly [to be considered], one must never take away the possibility of turning it around and helping. So under no circumstances should anyone be given to understand that he is lost, because to do so would be to add to the possibility of his loss by presenting it as a truth. Here one must remember that one should naturally avoid the thought that someone is lost, should not have it at all. The second question is whether one should still say a prayer for a dying person if they have no sense of what is being said to them? You should definitely do that! I would ask you to always bear in mind that the soul, the spiritualized soul of the person, is indeed there, and that it is not at all just a matter of whether what the person can take in is done with the help of the physical instrument, but rather it is so that, for example, when one speaks a blessing over a person or otherwise speaks to his soul in any way, this can certainly also happen when one is quite sure that the person concerned cannot take it. I must confess that I have always held the opinion, based entirely on the realization that many people who now listen to lectures on anthroposophy are not able to absorb things in this life. Nevertheless, I do not consider it unnecessary to speak to them, because their souls do absorb it, and they carry it through death into the next life on earth. Truly, to believe in the spirit is different from believing in the intellect, and to believe in the spirit of a person is different from believing in that person's intellect.
Rudolf Steiner: This is, of course, an extremely extensive chapter. You see, much more than one might think, so-called physical illnesses — in the sense in which I also spoke this morning — depend on spiritual-soul preconditions, and actually there are no real soul illnesses at all, but soul illnesses are basically always based, albeit sometimes on very distant, minute physical illnesses. I would like to emphasize that anthroposophy does not take the view that one speaks of mental illnesses and the like and also wants to heal the so-called mental illnesses spiritually. The point is that in this area in particular, today's external, materialistic medicine — which has almost entirely become a description of abnormal states of mind, in this respect there are indeed the most detailed medical histories — is very much mistaken. The cure for so-called mental illnesses is usually to be found in physical healing, because it is the case that the spiritual-soul is not ill, but can only fail to appear, cannot express itself, through the sick physical. One could even go as far as the paradox: physical illnesses go back to spiritual causes, mental illnesses go back to physical causes. Of course, one must not press such a paradox. So we are being led beyond all the amateurishness that appears today in the teachings of hypnotism, suggestion or even psychoanalysis, to a healthy medicine that works with the physical and spiritual. It is true that you will sometimes have to ask yourself: Where is the possibility of treating a physical lunatic? — and one often encounters the greatest difficulties with this, because the things that are at issue are extraordinarily difficult to deal with.
Rudolf Steiner: It should be said that the cult of Mary is related to the cult of the Holy Spirit, and that in a certain sense, one can look up to the Holy Spirit on the one hand and to Mary on the other. There is even an old trinity: Father, Mother, Son, and there are even sects that call the Holy Spirit “the Mother of God”. Indeed, in the female organization, one can already see something of the physical organization... [gap in the transcript], as I have explained in these days. On the other hand, however, the Catholic Church developed the cult of Mary at a time when far too little was understood about all these things, and so it allowed itself to exercise a certain amount of arbitrariness. In fact, you will find arbitrariness in all that has been hinted at to you in the Catholic breviary from Pentecost to the feasts of the apostles and saints. The saints' days have actually fallen into arbitrariness because one does not really have a real knowledge of these things, and some things, aren't they, are really set with the greatest arbitrariness, for example, the Feast of Corpus Christi. In the case of the Feast of Corpus Christi, it is actually not even clear — given the precisely defined dogmatic tradition — what it is really about, and, if it is about the body of Christ, for example, why this feast falls precisely at this time. You only have to look at the history of such festivals to see how numerous ambiguities have arisen from materializing knowledge. Now I do not believe that it is necessary to go too far in the elaboration of such festivals from the very beginning. I have, for example, because I do not allow myself to speak quite objectively about things in the anthroposophical field, of course, also spoken in Protestant areas of the veneration of Mary and the like, of the position of Mary, and that has often greatly angered precisely Protestant minds. They could not bear it, they found it to be a Catholicizing tendency.
Rudolf Steiner: It is true that the cause of committing a personal sin lies in the weakness brought about by the general sin. The personal sin, or the very personal part of the sin, as I once put it, must be removed in self-redemption. But is it not possible to help a person with something that he is supposed to accomplish through himself? Helping him and strengthening his strength does not contradict the principle of self-redemption. So the sacramental act is essentially a strengthening act. Now, what must be said here is actually that every sacramental act is power-strengthening, that every sacramental act, not just penance, contributes to acquiring this power in order to be able to bring about self-redemption in the course of one's life on earth. So one can express this in very pure terms, if I may express myself in this way. It is therefore quite possible to say that man should be helped as much as possible in this direction, precisely because he is dependent on self-redemption with regard to personal sin. A participant: There are very useful people today who, for some reason or other, do not want to know anything about Christianity on principle, for example Ellen Key. But surely we can ask whether these people do not unconsciously have a living relationship to Christ, or whether knowledge of the spiritual content must be added? Rudolf Steiner: It is extremely difficult to answer this question in general. As for Ellen Key, for example, since you mentioned her yourself, you see, you have to take the reality into account. A person does not always show what is really in him, and it does not always express itself through his words either. You can, by living in a culture, say with your language, simply feel emotionally that it would make no sense to feel without Christ as one does. If you take Ellen Key's writings as a whole, there is a great deal about her. She denies what she herself has. That is absolutely the case; she has many ideas that she could not have [outside of the Christian context] because they could not have arisen in any other way than within the Christian context. And so it is with what I said yesterday about Nietzsche. With Nietzsche it is like this: he is the son of a pastor, piously educated, his mother terribly pious, she was truly an extraordinarily pious woman even in old age. And from all this background... [gap in the transcription], there was an inner tragedy, a drilling against himself, that Nietzsche behaves like an executioner towards his own conceptual world – you can find the word from him, by the way. Now he turns against Christ, and when he finally fell into madness in Turin, he wrote letters in which he signed himself: “The Crucified”. So he wrote like that out of his madness, but a person's inclination towards the Christ cannot have disappeared, who signs 'The Crucified' in his madness, even if he wrote the book 'The Antichrist'. So these things are such that one should, I would say, handle them with great care. Well, my dear friends, everything must come to an end sometime, and we may now conclude this course, as you must now hurry home. I will just refer to what I actually said this morning about community building as a kind of farewell word. I would like to believe that, above all, this course should be based on the most serious consideration of what religious renewal should be achieved by those who have already come together here and by those who will continue to find their way here. It is truly a relief in the deepest sense of the word to hear something like this today: a group of people are coming together to help bring about the ascent of humanity, which is so deeply involved in the movements of decline. But do not forget, my dear friends, that today it takes strength to work for something as you have set out to do. You will be able to muster this strength when you are aware of the full magnitude of the task and when, on the other hand, you are aware of how far humanity has strayed from that which is actually beneficial to it. Those who see the misfortunes of our time in the area on which you have focused as something small are simply being too complacent. Only when one sees the full extent of the decline and, at the same time, the magnitude of the task that we have, can one move forward. If, from the content of what I have been able to give you, it has also emerged to some extent that you are looking at the current situation with all seriousness and are deciding your actions in the near future based on the seriousness of the matter, then the most important thing that these lectures and these negotiations have been able to strive for has been achieved. And what I would like to give you today from the bottom of my heart is given out of a consciousness that every word wants to shape out of the power of the spirit, that everything that can be connected in hopes, in strengthening wishes for this movement, will accompany you out into your effectiveness from me. My thoughts will be with you, my dear friends, because I see your work as extraordinarily important and meaningful for the present. If you succeed in finding the necessary strength, then it will be so – let us hope that we all find the necessary strength to do so, that we all immerse ourselves so deeply and that we can will so strongly – that what we have set out to do will happen. In this sense, my dear friends, I would like the words and word attempts that have been presented to you during these days to continue to resound in your hearts, in your thinking, feeling and willing. Let us continue to work in this spirit! |