The Rudolf Steiner Archive

[The meeting began with a discussion of some children Dr. Steiner had observed that morning.]

Dr. Steiner: E. E. must be morally raised. He is a Bolshevik.

A teacher who was substituting in the first grade poses a question.

Dr. Steiner: You should develop reading from pictorial writing. You should develop the forms from the artistic activity.

A teacher suggests beginning the morning with the Lord’s Prayer.

Dr. Steiner: It would be nice to begin instruction with the Lord’s Prayer and then go on to the verses I will give you. For the four lower grades I would ask that you say the verse in the following way:

The Sun with loving light
Makes bright for me each day;
The soul with spirit power
Gives strength unto my limbs;
In sunlight shining clear
I reverence, O God,
The strength of humankind,
That thou so graciously
Hast planted in my soul,
That I with all my might
May love to work and learn.

From Thee come light and strength,
To Thee rise love and thanks.

The children must feel that as I have spoken it. First they should learn the words, but then you will have to gradually make the difference between the inner and outer clear to them.

The Sun with loving light
Makes bright for me each day;
The soul with spirit power
Gives strength unto my limbs;

The first part, that the Sun makes each day bright, we observe, and the other part, that it affects the limbs, we feel in the soul. What lies in this portion is the spirit-soul and the physical body.

In sunlight shining clear
I reverence, O God,
The strength of humankind,
That thou so graciously
Hast planted in my soul,
That I with all my might
May love to work and learn.

Here we give honor to both. We then turn to one and then the other.

From Thee come light and strength (the Sun),
To Thee rise love and thanks (from within).

This is how I think the children should feel it, namely, the divine in light and in the soul.

You need to attempt to speak it with the children in chorus, with the feeling of the way I recited it. At first, the children will learn only the words, so that they have the words, the tempo, and the rhythm. Later, you can begin to explain it with something like, “Now we want to see what this actually means.” Thus, first they must learn it, then you explain it. Don’t explain it first, and also, do not put so much emphasis upon the children learning it from memory. They will eventually learn it through repetition. They will be able to read it directly from your lips. Even though it may not go well for a long time, four weeks or more, it will go better later. The older children can write it down, but you must allow the younger ones to learn it slowly. Don’t demand that they learn it by heart! It would be nice if they write it down, since then they will have it in their own handwriting. I will give you the verse for the four higher classes tomorrow.

[The verse for the four higher grades was:]

I look into the world;
In which the Sun shines,
In which the stars sparkle,
In which the stones lie,
The living plants are growing,
The animals are feeling,
In which the soul of man
Gives dwelling for the spirit;
I look into the soul
Which lives within myself.
God’s spirit weaves in light
Of Sun and human soul,
In world of space, without,
In depths of soul, within.
God’s spirit, ‘tis to Thee
I turn myself in prayer,
That strength and blessing grow
In me, to learn and work.

[The texts of the verses are exactly as Dr. Steiner dictated them according to the handwritten notes. It is unclear whether he said, “loving light” (liebes Licht) or “light of love” (Liebeslicht).]

[Lesson plan for the independent anthroposophical religious instruction for children:]

Dr. Steiner: We should give this instruction in two stages. If you want to go into anthroposophical instruction with a religious goal, then you must certainly take the concept of religion much more seriously than usual. Generally, all kinds of worldviews that do not belong there mix into religion and the concept of religion. Thus, the religious tradition brings things from one age over into another, and we do not want to continue to develop that. It retains views from an older perspective alongside more developed views of the world. These things appeared in a grotesque form during the age of Galileo and Giordano Bruno. Modern apologies justify such things—something quite humorous. The Catholic Church gets around it by saying that at that time the Copernican view of the world was not recognized, the Church itself forbade it. Thus, Galileo could not have supported that world perspective. I do not wish to go into that now, but I mention it only to show you that we really must take religion seriously when we address it anthroposophically.

It is true that anthroposophy is a worldview, and we certainly do not want to bring that into our school. On the other hand, we must certainly develop the religious feeling that worldview can give to the human soul when the parents expressly ask us to give it to the children. Particularly when we begin with anthroposophy, we dare not develop anything inappropriate, certainly not develop anything too early. We will, therefore, have two stages. First, we will take all the children in the lower four grades, and then those in the upper four grades.

In the lower four grades, we will attempt to discuss the things and processes in the human environment, so that a feeling arises in the children that spirit lives in nature. We can consider such things as my previous examples. We can, for instance, give the children the idea of the soul. Of course, the children first need to learn to understand the idea of life in general. You can teach the children about life if you direct their attention to the fact that people are first small and then they grow, become old, get white hair, wrinkles, and so forth. Thus, you tell them about the seriousness of the course of human life and acquaint them with the seriousness of the fact of death, something the children already know.

Therefore, you need to discuss what occurs in the human soul during the changes between sleeping and waking. You can certainly go into such things with even the youngest children in the first group. Discuss how waking and sleeping look, how the soul rests, how the human being rests during sleep, and so forth. Then, tell the children how the soul permeates the body when it awakens and indicate to them that there is a will that causes their limbs to move. Make them aware that the body provides the soul with senses through which they can see and hear and so forth. You can give them such things as proof that the spiritual is active in the physical. Those are things you can discuss with the children.

You must completely avoid any kind of superficial teaching. Thus, in anthroposophical religious instruction we can certainly not use the kind of teaching that asks questions such as, Why do we find cork on a tree? with the resulting reply, So that we can make champagne corks. God created cork in order to cork bottles. This sort of idea, that something exists in nature simply because human intent exists, is poison. That is certainly something we may not develop. Therefore, don’t bring any of these silly causal ideas into nature.

To the same extent, we may not use any of the ideas people so love to use to prove that spirit exists because something unknown exists. People always say, That is something we cannot know, and, therefore, that is a revelation of the spirit. Instead of gaining a feeling that we can know of the spirit and that the spirit reveals itself in matter, these ideas direct people toward thinking that when we cannot explain something, that proves the existence of the divine. Thus, you will need to strictly avoid superficial teaching and the idea of wonders, that is, that wonders prove divine activity.

In contrast, it is important that we develop imaginative pictures through which we can show the supersensible through nature. For example, I have often mentioned that we should speak to the children about the butterfly’s cocoon and how the butterfly comes out of the cocoon. I have said that we can explain the concept of the immortal soul to the children by saying that, although human beings die, their souls go from them like an invisible butterfly emerging from the cocoon. Such a picture is, however, only effective when you believe it yourself, that is, when you believe the picture of the butterfly creeping out of the cocoon is a symbol for immortality planted into nature by divine powers. You need to believe that yourselves, otherwise the children will not believe it.

You need to arouse the children’s interest in such things. They will be particularly effective for the children where you can show how a being can live in many forms, how an original form can take on many individual forms. In religious instruction, it is important that you pay attention to the feeling and not the worldview. For example, you can take a poem about the metamorphosis of plants and animals and use it religiously. However, you must use the feelings that go from line to line. You can consider nature that way until the end of the fourth grade. There, you must always work toward the picture that human beings with all our thinking and doing live within the cosmos. You must also give the children the picture that God lives in what lives in us. Time and again you should come back to such pictures, how the divine lives in a tree leaf, in the Sun, in clouds, and in rivers. You should also show how God lives in the bloodstream, in the heart, in what we feel and what we think. Thus, you should develop a picture of the human being filled with the divine.

During these years, you should also emphasize the picture that human beings, because they are an image of God and a revelation of God, should be good. Human beings who are not good hurt God. From a religious perspective, human beings do not exist in the world for their own sake, but as revelations of the divine. You can express that by saying that people do not exist just for their own sake, but “to glorify God.” Here, “to glorify” means “to reveal.” Thus, in reality, it is not “glory to God in the highest,” but “reveal the gods in the highest.” Thus, we can understand the idea that people exist to glorify God as meaning that people exist in order to express the divine through their deeds and feelings. If someone does something bad, something impious and unkind, then that person does something that belittles God and distorts God into something ugly.

You should always bring in these ideas. At this age you should use the thought that God lives in the human being. In the lower grades, I would certainly abstain from teaching any Christology, but just awaken a feeling for God the Father out of nature and natural occurrences. I would try to connect all our discussions about Old Testament themes, the Psalms, the Song of Songs, and so forth, to that feeling, at least insofar as they are useful, and they are if you treat them properly. That is the first stage of religious instruction.

In the second stage, that is, the four upper grades, we need to discuss the concepts of fate and human destiny with the children. Thus, we need to give the children a picture of destiny so that they truly feel that human beings have a destiny. It is important to teach the child the difference between a simple chance occurrence and destiny. Thus, you will need to go through the concept of destiny with the children. You cannot use definitions to explain when something destined occurs or when something occurs only by chance. You can, however, perhaps explain it through examples. What I mean is that when something happens to me, if I feel that the event is in some way something I sought, then that is destiny. If I do not have the feeling that it was something I sought, but have a particularly strong feeling that it overcame me, surprised me, and that I can learn a great deal for the future from it, then that is a chance event. You need to gradually teach the children about something they can experience only through feeling, namely the difference between finished karma and arising or developing karma. You need to gradually teach children about the questions of fate in the sense of karmic questions.

You can find more about the differences in feeling in my book Theosophy. For the newest edition, I rewrote the chapter, “Reincarnation and Karma,” where I discuss this question. There, I tried to show how you can feel the difference. You can certainly make it clear to the children that there are actually two kinds of occurrences. In the one case, you feel that you sought it. For example, when you meet someone, you usually feel that you sought that person. In the other case, when you are involved in a natural event, you have the feeling you can learn something from it for the future. If something happens to you because of some other person, that is usually a case of fulfilled karma. Even such things as the fact that we find ourselves together in this faculty at the Waldorf School are fulfilled karma. We find ourselves here because we sought each other. We cannot comprehend that through definitions, only through feeling. You will need to speak with the children about all kinds of fates, perhaps in stories where the question of fate plays a role. You can even repeat many of the fairy tales in which questions of fate play a role. You can also find historical examples where you can show how an individual’s fate was fulfilled. You should discuss the question of fate, therefore, to indicate the seriousness of life from that perspective.

I also want you to understand what is really religious in an anthroposophical sense. In the sense of anthroposophy, what is religious is connected with feeling, with those feelings for the world, for the spirit, and for life that our perspective of the world can give us. The worldview itself is something for the head, but religion always arises out of the entire human being. For that reason, religion connected with a specific church is not actually religious. It is important that the entire human being, particularly the feeling and will, lives in religion. That part of religion that includes a worldview is really only there to exemplify or support or deepen the feeling and strengthen the will. What should flow from religion is what enables the human being to grow beyond what past events and earthly things can give to deepen feeling and strengthen will.

Following the questions of destiny, you will need to discuss the differences between what we inherit from our parents and what we bring into our lives from previous earthly lives. In this second stage of religious instruction, we bring in previous earthly lives and everything else that can help provide a reasoned or feeling comprehension that people live repeated earthly lives.

You should also certainly include the fact that human beings raise themselves to the divine in three stages. Thus, after you have given the children an idea of destiny, you then slowly teach them about heredity and repeated earthly lives through stories. You can then proceed to the three stages of the divine.

The first of these stages is that of the angels, something available for each individual personally. You can explain that every individual human being is led from life to life by his or her own personal genius. Thus, this personal divinity that leads human beings is the first thing to discuss.

In the second step, you attempt to explain that there are higher gods, the archangels. (Here you gradually come into something you can observe in history and geography.) These archangels exist to guide whole groups of human beings, that is, the various peoples and such. You must teach this clearly so that the children can learn to differentiate between the god spoken of by Protestantism, for instance, who is actually only an angel, and an archangel, who is higher than anything that ever arises in the Protestant religious teachings.

In the third stage, you teach the children about the concept of a time spirit, a divine being who rules over periods of time. Here, you will connect religion with history.

Only when you have taught the children all that can you go on, at about the twelfth grade, to—well, we can’t do that yet, we will just do two stages. The children can certainly hear things they will understand only later. After you have taught the children about these three stages, you can go on to the actual Christology by dividing cosmic evolution into two parts: the pre-Christian, which was really a preparation, and the Christian, which is the fulfillment. Here, the concept that the divine is revealed through Christ, “in the fullness of time,” must play a major role.

Only then will we go on to the Gospels. Until then, to the extent that we need stories to explain the concepts of angel, archangel, and time spirit, we will use the Old Testament. For example, we can use the Old Testament story of what appeared before Moses to explain to the children the appearance of a new time spirit, in contrast to the previous one before the revelation to Moses. We can then also explain that a new time spirit entered during the sixth century B.C. Thus, we first use the Old Testament. When we then go on to Christology, having presented it as being preceded by a long period of preparation, we can go on to the Gospels. We can attempt to present the individual parts and show that the four-foldedness of the Gospels is something natural by saying that just as a tree needs to be photographed from four sides for everything to be properly seen, in the same way the four Gospels present four points of view. You take the Gospel of Matthew and then Mark, Luke, and John and emphasize them such that the children will always feel that. Always place the main emphasis upon the differences in feeling.

Thus, we now have the teaching content of the second stage. The general tenor of the first stage is to bring to developing human beings everything that the wisdom of the divine in nature can provide. In the second stage, the human being no longer recognizes the divine through wisdom, but through the effects of love. That is the tenor, the leitmotif in both stages.

A teacher: Should we have the children learn verses?

Dr. Steiner: Yes, at first primarily from the Old Testament and then later from the New Testament. The verses contained in prayer books are often trivial, therefore, you should use verses from the Bible and also those verses we have in anthroposophy. In anthroposophy, we have many verses you can use well in this anthroposophical religious instruction.

A teacher: Should we teach the Ten Commandments?

Dr. Steiner: The Ten Commandments are, of course, in the Old Testament, but you should make their seriousness clear. I have always emphasized that the Ten Commandments state that we should not speak the name of God in vain. This is something that nearly every preacher overdoes since they continually speak vainly of Christ. Of course, this is something we must deepen in the feeling. We should not give religious instruction as a confession of faith, but as a deepening of feeling. The Apostles’ Creed as such is not important, only what we feel in the Creed. It is not our belief in God the Father, in God the Son, and in God the Holy Spirit, but what we feel in relationship to the Father, Son, and Holy Spirit. What is important is that in the depths of our soul, we feel that it is an illness not to know God, that it is a misfortune not to know Christ and that not to know the Holy Spirit is a limitation of the human soul.

A teacher: Should we teach the children about historical things, for instance, the path of the Zarathustra being up to the revelation of Christianity, or the story of the two Jesus children?

Dr. Steiner: You should close the religious instruction by teaching the children about these connections but, of course, very carefully. The first stage is clearly more nature religion, the second, more historical religion.

A teacher: Then we should certainly avoid teaching about functionality in natural history? Schmeil’s guidelines for botany and zoology are teleological.

Dr. Steiner: With regard to books, I would ask that you consider them only as a source of factual information. You can assume that we should avoid the methods described in them, and also the viewpoints. We really must do everything new. We should completely avoid the books that are filled with the horrible attitude we can characterize with statements such as “God created cork in order to cork champagne bottles.” For us, such books exist only to inform us of facts. The same is true for history. All the judgments made in them are no less garbage, and in natural history that is certainly true.

In my opinion it would not be so bad if we used Brehm, for example, if such things are to be up-to-date. Brehm avoids such trivial things, though he is a little narrow-minded. It would be a good idea to copy out such things and use stories as a basis. Perhaps, that would be the best thing to do. The old edition of Brehm is pretty boring. We cannot use the new edition written recently by someone else.

In general, you can assume all school books written after 1885 are worthless. Since that time, all pedagogy has regressed in the most terrible way and simply landed in clichés.

A teacher: How should we proceed with human natural history? How should we start that in the fourth grade?

Dr. Steiner: Concerning human beings you will find nearly everything somewhere in my lecture cycles. You will find nearly everything there somewhere. You also have what I presented in the seminar course. You need only modify it for school. The main thing is that you hold to the facts, also the psychological and spiritual facts. You can first take up the human being by presenting the formation of the skeleton. There, you can certainly be confident. Then go on to the muscles and the glands. You can teach the children about will by presenting the muscles and about thinking by presenting the nerves. Hold to what you know from anthroposophy. You must not allow yourselves to be led astray through the mechanical presentation of modern textbooks. You really don’t need anything at the forefront of science for the fourth grade, so perhaps it is better to take an older description and work with that. As I said, all of the things since the 1880s have become really bad, but you will find starting points everywhere in my lectures.

A teacher: I put together a table of geological formations based on what you said yesterday.

Dr. Steiner: Of course, you should never pedantically draw parallels. When you go on to the primeval forms, to the original mountains, you have the polar period. The Paleozoic corresponds to the Hyperborean, but you may not take the individual animal forms pedantically. Then you have the Mesozoic, which generally corresponds to Lemuria. And then the first and second levels of mammals, or the Cenozoic, that is, the Atlantean age. The Atlantean period was no more than about nine thousand years ago. You can draw parallels from these five periods, the primitive, the Paleozoic, the Mesozoic, the Cenozoic, and the Anthropozoic.

A teacher: You once said that normally the branching off of fish and birds is not properly presented, for example, by Haeckel.

Dr. Steiner: The branching off of fish is usually put back into the Devonian period.

A teacher: How did human beings look at that time?

Dr. Steiner: In very primitive times, human beings consisted almost entirely of etheric substance. They lived among other things but had as yet no density. The human being became more dense during the Hyperborean period. Only those animal forms that had precipitated out, lived. Human beings lived also with no less strength. They had, in fact, a tremendous strength. But they had no substance that could remain, so there are no human remains. They lived during all those periods but only gained an external density during the Cenozoic period. If you recall how I describe the Lemurian period, it was almost an etheric landscape. Everything was there, but there are no geological remains. You will want to take into account that the human being existed through all five periods. The human being was everywhere. Here in the first period (Dr. Steiner points to the table), “primitive form,” there is actually nothing else present except the human being. There are only minor remains. There the Eozoic Canadensa is actually more of a formation, something created as a form that is not a real animal. Here in the Hyperborean/Paleozoic period, animals begin to occur, but in forms that later no longer exist. Here in the Lemurian/Mesozoic period, the plant realm arises, and here in the Cenozoic period, Atlantis, the mineral realm arises, actually already in the last period, in these two earlier periods already (in the last two sub-races of the Lemurian period).

A teacher: Did human beings exist with their head, chest, and limb aspects at that time?

Dr. Steiner: The human being was similar to a centaur, an extremely animal-like lower body and a humanized head.

A teacher: I almost have the impression that it was a combination, a symbiosis, of three beings.

Dr. Steiner: So it is, also.

A teacher: How is it possible that there are the remains of plants in coal?

Dr. Steiner: Those are not plant remains. What appears to be the remains of plants actually arose because the wind encountered quite particular obstacles. Suppose, for instance, the wind was blowing and created something like plant forms that were preserved somewhat like the footsteps of animals (Hyperborean period). That is a kind of plant crystallization, a crystallization into plantlike forms.

A teacher: The trees didn’t exist?

Dr. Steiner: No, they existed as tree forms. The entire flora of the coal age was not physically present. Imagine a forest present only in its etheric form and that thus resists the wind in a particular way. Through that, stalactite-like forms emerge. What resulted is not the remains of plants, but forms that arise simply due to the circumstances brought about by elemental activity. Those are not genuine remains. You cannot say it was like it was in Atlantis. There, things remained and to an extent also at the end of the Lemurian period, but as to the carbon period, we cannot say that there are any plant remains. There were only the remains of animals, but primarily animals that we can compare with the form of our head.

A teacher: When did the human being then stand upright? I don’t see a firm point of time.

Dr. Steiner: It is not a good idea to cling to these pictures too closely, since some races stood upright earlier and others later. It is not possible to give a specific time. That is how things are in reality.

A teacher: If the pistil is related to the Moon and the stigma to the Sun, then how do they show the movement of the Sun and Moon?

Dr. Steiner: You must imagine it in the following way (Dr. Steiner draws). The stigma goes upward, that would be the path of the Sun, and the pistil moves around it, and there you have the path of the Moon. Here we have the picture of the Sun and Earth path as I drew it yesterday. The Moon moves around the Earth. That is in the pistil (Dr. Steiner demonstrates with the drawing). It appears that way because the path of the Moon goes around also, of course, but in relationship, not in a straight line. The path of the Sun is the stigma. This circle is a copy of the helix I drew yesterday. It is also a helix.

A teacher: You have told us that the temperaments have to do with predominance of the various bodies. In GA 129, you said that the physical body predominates over the etheric, the etheric over the astral, and the I over the astral. Is there a connection with the temperaments here? In GA 134, you mention a figure that gives the proper relationship of the bodies.

Dr. Steiner: That gives the relationship of the forces.

A teacher: Is there a further relationship to the temperaments?

Dr. Steiner: None other than what I presented in the seminar.

A teacher: You have said that melancholy arises due to a predominance of the physical body. Is that a predominance of the physical body over the etheric?

Dr. Steiner: No, it is a predominance over all the other bodies.

A question arises about parent evenings.

Dr. Steiner: We should have them, but it would be better if they were not too often, since otherwise the parents’ interest would lessen, and they would no longer come. We should arrange things so that the parents actually come. If we have such meetings too often, they would see them as burdensome. Particularly in regard to school activities, we should not do anything we cannot complete. We should undertake only those things that can really happen. I think it would be good to have three parent days per year. I would also suggest that we do this festively, that we print cards and send them to all of the parents.

Perhaps we could arrange it so that the first such meeting is at the beginning of the school year. It would be more a courtesy, so that we can again make contact with the parents. Then we could have a parent evening in the middle of the year and again one at the end. These latter two would be more important, whereas the first, more of a courtesy. We could have the children recite something, do some eurythmy, and so forth.

We can also have parent conferences. They would be good. You will probably find that the parents generally have little interest in them, except for the anthroposophical parents.

A teacher asks Dr. Steiner to say something about the popularization of spiritual science, particularly in connection with the afternoon courses for the workers [at the Goetheanum].

Dr. Steiner: Well, it is important to keep the proper attitude in connection with that popularization. In general, I am not in favor of popularizing by making things trivial. In my opinion, we should first use Theosophy as a basis and attempt to determine from case to case what a particular audience understands easily, or only with difficulty. You will see that the last edition of Theosophy has a number of hints about how you can use its contents for teaching. I would then go on to discussing some sections of How to Know Higher Worlds, but I would never intend to try to make people into clairvoyants. We should only inform them about the clairvoyant path so that they understand how it is possible to arrive at those truths. We should leave them with the feeling that it is possible with normal common sense to understand and know about how to comprehend those things. You can also treat The Spiritual Guidance of the Individual and Humanity in a popular way. There you have three books that you can use for a popular presentation. Generally, you will need to arrange things according to the audience.

Several children are discussed.

Dr. Steiner: The most important thing is that there is always contact, that the teacher and students together form a true whole. That has happened in nearly all of the classes in a very beautiful and positive way. I am quite happy about what has happened.

I can tell you that even though I may not be here, I will certainly think much about this school. It’s true, isn’t it, that we must all be permeated with the thoughts:

First, of the seriousness of our undertaking. What we are now doing is tremendously important.

Second, we need to comprehend our responsibility toward anthroposophy as well as the social movement.

And, third, something that we as anthroposophists must particularly observe, namely, our responsibility toward the gods.

Among the faculty, we must certainly carry within us the knowledge that we are not here for our own sakes, but to carry out the divine cosmic plan. We should always remember that when we do something, we are actually carrying out the intentions of the gods, that we are, in a certain sense, the means by which that streaming down from above will go out into the world. We dare not for one moment lose the feeling of the seriousness and dignity of our work.

You should feel that dignity, that seriousness, that responsibility. I will approach you with such thoughts. We will meet one another through such thoughts.

We should take that up as our feeling for today and, in that thought, part again for a time, but spiritually meet with one another to receive the strength for this truly great work.

In the previous session¹⁰⁴ I spoke on the evolution of the fifth root-race. In my absence you will have opportunity to hear about the Atlantean root-race which went before.

‘Occult teaching’, as it is called, has always put what it had to say in specific images and symbols, for some truths are difficult to put into words in our ordinary language. It is wrong to think that it has always been possible to express truths clearly, for the truth is much older than our language. Speech only evolved in the main age preceding our time, in Atlantis. The Atlanteans lived on a continent which no longer exists and under completely different circumstances than those we know today. Climatic conditions, air and water were very different then. The first beginnings of speech may be found in the period which preceded the Atlantean age, which was the Lemurian age. It was not speech then, but just a way of letting individual sounds emerge.

Truth, wisdom, existed before there was human speech. Being young, human speech cannot put the original and eternal truths, which created the world and are still doing creative work on the world, in words. The teaching of that wisdom was always secret. It was only told to pupils when they had learned the language of symbolic signs in which those secrets were presented.¹⁰⁵ It is difficult to translate these signs into our language. For some things we still have to use symbolic signs and images, for they are better expressed in images than in words.

It is very difficult to understand the transition from a human form which did not yet have two genders to the human form of today. The human body has changed a great deal in the long process of evolution. In Lemurian times the body was a kind of fiery mist, like a fiery cloud. Nor was there any solid earth then. The human body did have the same kind of matter as it has today, but it was still gaseous. It went quickly through a number of metamorphoses. His will determined the expression of his form. When he wanted something, he could not reach for it with his hand, since he did not have one; he shaped a hand for himself that would allow him to reach. This sounds unbelievable today.

What is our present history? We know only a few millennia on Earth. Nothing has been recorded in writing of the earliest times in Earth evolution because nothing had hardened to stone as yet, and so no impressions could be made in stone. The material which now makes up the things in the outside world and our own human body has changed utterly from those most ancient times. We cannot investigate those conditions physically. Only occult investigation makes it possible to learn something about them, and for this we have the akashic record. This contains everything which happens in the world of the spirit, and since the physical is an out-flowing of the spiritual, it contains everything which ever happened and is happening.

Human beings gather impressions throughout the day and digest them inwardly. The astral body contains all the echoes from the day, everything one has inwardly felt, willed and thought. This astral body lives in the astral space, and anything which happens in it is impressed in the astral world as a reflection, like waves, and stays alive. In this state, which is freed from the physical life of the day, the human being inscribes in the higher worlds what he has gone through, and this remains. In his sleep, the human being is thus working for eternity. When he is sleeping, his soul and spiritual bodies are outside the physical and ether bodies, but he is not aware of this. Only a clairvoyant can see how what has been inscribed in the akashic record has gone through a human soul.

The further we go back into the past, the more do we have to depend on the akashic record, and the further we go back, the purer does the record get. It is easiest to read it in Earth states that lie far, far back, before the Earth became physical. It is much harder to read it in the Atlantean age, and hardest of all in post-Atlantean times. For the reader must carefully erase anything he knows of those times from his soul, so that it will not adulterate the record. It is therefore easier to investigate something that goes very far back, when no sense-perceptible images existed as yet.

Great confusion will also arise if someone is not quite sure how to read those signs. If, for instance, someone has lived in Roman times—let us assume Virgil.¹⁰⁶ When we perceive Virgil in the akashic record, he is like a living image, like real life; it is like a recapitulation of life itself. You can see Virgil’s life take its course again; it is a true reproduction of what happened at the time. If you put a question to this image, it will answer the way Virgil might possibly have been able to answer. Swedenborg¹⁰⁷ talked with this akasha image of Virgil.¹⁰⁸ The Virgil individual himself has gone through a different further development of his own. Someone who is not able to make clear distinctions may confuse these things.

I would now like to speak of the allegories¹⁰⁹ which have always been used in occultism to refer to the period of transition from a two-gender to a one-gender human being, to the separation of the sexes in Lemurian times. Three symbols were used.¹¹⁰

The first symbol: man was given his original armour and a two-edged sword.
The second symbol are the seven trees.
The third symbol is the book of ten pages.

The armour referred to the original relationship between the solid parts of the Earth and the solid parts of our physical body. This body, which is connected with the solid part of the Earth is the first state or condition of human nature. It has not always been like this. The Earth was very different in earlier times. Today’s solid part was in a different state then, mingled with something of very different substance nature which has since been separated off. It would be referred to more or less like this: \(Ph\) + \(S\) = Physical body + Spirit. With this formula, people learned to look at the way in which the spirit has built up the body. We may indeed marvel to see the wonderful way in which the struts are positioned in the thigh bone. The wisest architect could not have found a better solution to the problem [of managing] with the smallest amount of matter [to have the whole body supported]. Or if we consider the anatomy of the heart, which functions for a whole life in such a wonderful way in spite of all the damage people cause from lack of sense, consuming poisons such as alcohol, coffee, and so on. If we think of this spirit as an effective, active power mixed into matter, we have the two states in which the body is able to exist. In the original vestment the spirit was still active by penetrating and configuring it directly and all the way. It then separated from this.

The second principle is something human beings have in common with plants—growth, reproductive powers, that is, vital energy. \(V_e + w =\) vital energy \(+\) water. As the physical principle is bound up with the spirit, so is vital energy bound up with water. The occultist sees water as life. All that lives is swelling and unthinkable without water. The third principle to arise in the human being was the ability to wish. Originally this was linked with fire as a spiritual power. Passion, kama, arose in human beings from that ability to wish. In kama, the human being was united with fire. \(P_w + f =\) power to wish \(+\) fire.

At an even earlier time, the human I was not yet bound to a single entity. It was a centre in the billowing sea of these elements which surrounded the human being. You can see a degenerated echo of the spirit creating form in the midst of materiality in the development of crystals. The physical body was crystalline and radiant at that time. It absorbed vital energy and left the water behind. After that, the human being absorbed the fire and became warm-blooded.

He was then given the two-edged sword, which was the I. It could act from the outside to the inside and from the inside to the outside. It had power over the elements of earth, water and fire which were subservient to it. When kama was bound up with fire, water with vital energy, matter with spirit, the human being developed his armour, he received his two-edged sword.

The seven trees are seven ways in which the human being can be himself. Here we have man’s past, present and future. First there is the physical vestment (sthula sarira), then the ether body (prana), with powers of reproduction, nutrition and growth active in it, thirdly the part of essential human nature in which drives and passions are active, the astral body. Only then comes the most central principle, the fourth, human self-awareness. The human being received his fourfold nature unconsciously, without contributing to this himself. As soon as he had gained self-awareness he began to work on himself and organize his astral body. He is now gradually shining through his astral body from the inside. This work will come to its conclusion at the end of our post-Atlantean period, when the astral body will be steeped in manas.

There are seven stages:

1. The tree of physical existence—the human being develops his physical body
2. The tree of growth
3. The tree of relationship—the human being develops sympathy for and antipathy to his surroundings
4. The tree of knowing good and evil—the human being closes himself off from the outside world
5. The tree of life—the human being begins to bring life into his astral body; transition from kama body to manas
6. The tree of the word—the human being is able to hear the ‘inner word’, gaining mystic insight
7. The tree of being in harmony with God—the human being rests in harmony with God in the universe.

The next time I will say something about the book of ten pages. The great teachers of humanity would read that book the way people spell words today.

• 104. Lecture given on 27 February 1905. The available notes are not adequate for publication.
• 105. Concerning work with the symbols, see lecture given in Dornach on 23 October 1915, [in German] in Die okkulte Bewegung im 19. Jahrhundert und ihre Beziehung zur Weltkultur GA 254.
• 106. Virgil, or Publius Vergilius Maro (70–19 BC). Roman poet.
• 107. Emanuel Swedenborg (1688–1772). Swedish mystic, theologian and scientist. See also Community Life, Inner Development, Sexuality and the Spiritual Teacher GA 253, tr. C. E. Creeger, New York: Anthroposophic Press 1991.
• 108. The anecdote that Virgil visited Swedenborg in the spirit, probably came from Aberglaube und Zauberei von den aeltesten Zeiten an bis in die Gegenwart by Dr Alf. Lehmann, director of the psychic laboratory at Copenhagen University (German edition publ. in Stuttgart in 1898). This is in R. Steiner’s library. It says on page 219 that the well-known Prof. Porthan von Aebo visited Swedenborg in London but could not see him right away as he was seeing someone else.’ Porthan also heard Swedenborg in lively conversation with someone in the next room, though he was unable to catch a single word of what the other person was saying. Then the door opened and Swedenborg took someone who was not visible to Porthan to the door, continuing the conversation all the time until he said good-bye to that imaginary person in the most polite terms. He then turned to Porthan and told him he had just had a visit form Virgil, who had been most amicable and explained many interesting things to him.’ See also the lecture given in Berlin on 30 May 1904, from GA 52, in The History of Spiritism and the History of Hypnotism and Somnambulism, tr. F. E. Dawson, London: R. Steiner Publ. Co., 1943.
• 109. See note 102
• 110. Rudolf Steiner’s source for this clearly was the 18th century French philosopher Louis Claude Marquis de Saint-Martin (1743 - 1803). He publishes his first work Des erreurs et de la vérite ou les homines rappelés an principle universel de la science, par un ph... inc... [philosophe inconnu] in 1775, fictitious place of publication ‘Edimbourg’ (really Lyon). This earned him the epithet ‘Saint Martin, the unknown philosopher’. Rudolf Steiner would often refer to Saint-Martin as representative of a spirituality that had been lost and needed to be regained through the modern science of the spirit. He suggested that the Der Kommende Tag publishing house brought a new edition of the German translation by Matthias Claudius in 1925. The preface he had intended to write was not written because of his death. In the chapter on errors and truth, it says that in his original state, before the Fall, the human being had to fight all the time to overcome disorder and restore unity of all. This was potentially dangerous and so he was clothed in impenetrable armour and armed with a lance which would always strike in two places at once. The country where this human being was to fight his fight ‘was covered with a wood of seven trees, each of which had sixteen roots and 490 branches.’ At the end of the book the ‘book of man’ is described, saying that although it only had ten pages it nevertheless contained ‘all insights and knowledge of what has been, of what is and of what will be.’ See also note 111.

A few weeks ago, I spoke about the principle of Lucifer and his significance in the world. Today, we will discuss the principle in connection with the drama of the same name by Edouard Schuré. I do not want to talk about the work of art itself.

In this work of art, we have something that few works of art have; for it arose out of the theosophical view. Schur took his material from events and occurrences of the fourth century AD and thus artistically shaped the two great currents of human development.

Today I want to talk about the two currents, about what one might call the Luciferic principle and which deals with the deification of man, in contrast to the other principle, the humanization of God, or of the gods. In fact, such two currents meet in man.

In the mysteries, these greatest secrets of world events were spiritually depicted; the passage of God through all the kingdoms of nature, until finally up to man – and the ascent of man through the physical and astral nature up to deification. Edouard Schur€ shows how these two currents crossed.

For us, the most important thing is the so-called Fall of Man, the expulsion from paradise. Today we want to talk freely about this event in the development of man. You know that man has a series of embodiments behind and in front of him. Everything that is and lives on earth is subject to the same law of embodiment; so are the great beings we call planets. The earth was also in a different planetary state in the past; it too has planetary ancestors. The purpose of such transformations is for these beings to ascend to higher levels: humans, animals, plants, and minerals existed earlier, but in a lower form. It would be an incomplete view to assume that the ascending series ends with humans. Huxley says, “When you look at the truths this way, there is nothing to prevent perfection from passing through humans and ascending to God.”

Occultism says about the development of man on the earlier planets: Man was not yet man there; there were other beings. And when the earth merges into another planet, then the present man will stand spiritually as high as those beings, and other beings will stand below him. The predecessors of humanity had a very different form and different activity. Like them, even if not exactly the same in spirit, man will develop.

These beings now also appear in the biblical creation story as Elohim or spirits of light. These beings rose from humans to gods as the former planet progressed. In the next stage, humans become Elohim. The Bible contains theosophical truths. If we want to understand the task that fell to these Elohim, we must first realize that there are initially three types of activity. The first is to perceive, the second to live, and the third to create. Every being must pass through these three stages. The Elohim first attained the stage of life and then proceeded to creation. Man was initially in the stage of beholding, then he came to life, and in a later stage he will create. “In the beginning God created man and blew into him the living breath. Then man became a living soul.” (Genesis 2:7) One of the seven Elohim is Yahweh or Jehovah. His task was to create at the beginning of the earth. We say: Man originated in the third root race, but the present man is quite unlike the Lemurian primeval man.

The mainland of Lemuria was interspersed with mighty masses of fire and perished at that time due to volcanic upheavals. The air circle was not only a mass of water, but filled with substances that had not yet settled.

The land that emerged later, Atlantis, was submerged by floods. With it perished the fourth root race.

The civilization of the fifth root race is spread over Europe, Asia and Africa.

What happened at the beginning of the physical sex? What came over from the earlier planet?

First, the highest humans. And then, between the present-day animal and man, there was a human animal, such as no longer exists today. In the ancient Lemurian times, however, these animals did not walk around, for they were semi-ethereal beings with a touch of matter. Like a breath, they swept over the earth's surface. Opposite them was a sequence of physical beings, very different from minerals, plants and animals; but the latter developed from them. The physical part of the three realms was formed from the earlier planet, and the individuals who were able to evolve were able to lay the foundation and the basis for further development into human beings. This is expressed in the Mosaic creation story with the words: “And God formed man out of the dust of the ground.” (Genesis 2:7)

How did this transformation take place? It was the work of the creative Elohim. These spirits of light transformed the earlier creation; their work was directed towards man, they did not need to create the soul. For that came down from the earlier world as a breath. Thus, in the highest beings of the Lemurian period, there lived a physical being that stood higher than its predecessors on the earlier planet. These beings were tripartite. They had a physical body, an etheric body and an astral body. In the new human being, the “I” now also worked and helped to build the physical body. Thus, the new human being had four parts, and the fact that he became “I” was the work of the spirits of light.

This fourfold nature is considered the most important mystery. The threefold nature is being transformed into the fourfold. If you can visualize these structures, you will understand the dual nature of man: the outer shell and the divine. The seven Elohim work here, and Jehovah has the task of transforming the dual-sex nature into a single-sex one. Thus, male and female sex only came into being on Earth. With the creation of Jehovah, with the creation of the single-sex human beings, humanity on earth begins to receive its true task. The earlier planet was the planet of wisdom, the earth is the planet of love, and the attraction of the sexes is the lowest degree of love. What is love today was wisdom in the past. Every part of the human body, when we examine it, the brain, the sense organs, whatever it is, gives us the impression of wise arrangement. This is because man has gone through the world of wisdom. The planet at that time was pulsating with wisdom, the present one is pulsating with love. Every planet has its task. With this love, man was given not only the relationship between the sexes, but all, all the newly acquired earthly goods that man has.

To indicate what the result of this newly emerging love was in ancient times, let us follow man from the point where the dual sex begins. In those days there were small communities of people descended from one couple. Blood relatives married each other. And consanguinity is the only reason that love remains in the same blood, beyond man and woman. Only later did long-distance marriage occur instead of close marriage. This relationship of love as blood relationship can be traced back to the time of ancient Judaism. National love is implanted in sex love. The Jews form one big family, as it were. Jehovah implanted what was inherited; the Jehovah principle is inheritance, and inherited love is connected with that.

We know that in ancient times, blood relatives had a very different memory. Such a person remembered the experiences of previous generations. Personal memory arose from family memory. Adam, Cain, Seth denote a continuous memory. Everything connected with this memory is called the Jehovah Principle. All truth, wisdom, knowledge is connected with it. What man today regards as a phrase was then truth.

I would like to quote a conversation between Rosegger and Anzengruber here. In Rosegger's work, the peasant figures are all carefully studied, and you can feel it in them; in Anzengruber's work, they come to life before us. Rosegger noticed this and said to Anzengruber: “It would be better for you to look at farmers.” Anzengruber replied: “I have never looked at a farmer; but my ancestors were farmers, and that is in the blood!” Such is the last remnant of something that used to be common. It was not just poetic creation, but a way of looking at things. One did not just see the ancestors, one saw the process of the earth itself. What is present as ancient wisdom is not written down in any other way; it is in the blood. Only Rosicrucian theosophy approaches it differently. This is how man has become, how wisdom and love have been implanted in his blood; it “arises” from the love of the two sexes, to use Jakob Böhme's expression. There is an intermediate stage between human beings and those Elohim. In everyday language, I compared it to a student being held back in a school class. Thus, some of the Elohim remained on the planet that preceded the Earth. These are the luciferic spirits, with Lucifer as their leader or most outstanding one. So, above man are Elohim and the retarded. The latter must now make up for what they have missed. What kind of beings are they? A complete being has developed its seven basic parts. A human being has not yet fully developed them. Man, with his four-part entity, is on the way to developing the seven basic parts. The luciferic entities had not developed an Atma; most of them only came to the development of Budhi, the spirit of life. This makes them superior to man, but inferior to the Elohims. The beings that achieved Budhi were in the Venus state. Venus was the sixth basic part or Budhi. They did not fully develop on the planet of wisdom and did not achieve creative love. They could create in the outer wisdom: art, science, but not in what man creates within. The Jehovah principle creates within: love, community, states; everything that works on the outside, such as art and science, has been handed down from the previous planet and works like a second principle. That is why this appears as a kind of enemy. While the Jehovah principle seeks to uplift us to love, this one to wisdom. It makes the ego a wise being. On the previous planet, wisdom had not yet been implanted as an ego, because the ego had not yet been developed. There was no selfish wisdom.

Wisdom and love are two great currents that have been at work as forces within the process of becoming a human being. Then the striving for freedom intruded. The Luciferic principle does not have the struggle for existence as its goal; war is not the purpose; the purpose is freedom, independence, science, knowledge. A change in the interaction of these two principles occurred with the appearance of Christ Jesus. Then a completely new impulse was given to the development of the earth. An ancient saying goes: “Whoever does not leave wife and brother and sister cannot be my disciple.” (Luke 14:26; Matthew 19:29) Love, linked to blood relationship, must extend to larger communities. Through Jesus Christ, all barriers must cease, and the beginning must be made to love everyone. The Christ principle must be extended to all of humanity, and love must be purified to the highest degree. What began in weakness in the lower sexual instinct could be transformed into love for humanity. And only with that did the Earth become the planet of love. What was grounded in the Jehovah principle was raised to the highest level by the son principle, and from that point on the possibility was gained of contrasting strong love with wisdom.

Since the Christ Principle has been active on Earth, Christ and Lucifer have been standing opposite each other as two poles. The Christ Principle has internalized love and made it the essence of the soul. In the first centuries of Christianity, Hellenism, Greek culture, brought the outer world to its highest level. Whether in sculpture, drama, or the political state, everything the Greeks created was a one-sided external representation of the Jehovah principle.

How did this Greek way of life develop? What happened? Plato was called an Attic Greek-speaking Moses. Plato gave a solid form to the formless ideas of the initiated Moses. If we are broad-minded enough to understand them, wisdom and love breathe towards us in Hellenic culture and present themselves in the god Dionysus. The divine that appears to us has split into individual works of art. Spirit has become form in the Dionysian Greek culture. If the Hellene has become entirely the body of culture, then love in Christ has become entirely the soul of culture. The spirit in the body and in the soul that is inward, occultism represents: female = the soul, male = the body, which is permeated by the spirit. The body filled with spirit is opposed to the soul.

Schuré contrasts Phosphoros, the representative of the Hellenic spirit, the wisdom that creates the outer form, with Kleonis, the Christian soul, which is entirely based on the theosophical spirit.

In all great poetry, the aim is to depict human development, and it is an achievement that we are once again seeing the creation of works of art that have arisen from a theosophical spirit.

In ancient times, there were children of God who proclaimed revelations inherited from above. There were also children of Lucifer who presented themselves as fire spirits and were the teachers of wisdom.

And Jehovah implanted love in them until they matured into the Christ-principle, into a wisdom that can generate love at the same time, and a love that can generate wisdom at the same time. Then the children of God and the children of Lucifer will meet, then the two currents will merge into one. This happens in Christ: He is God become man and man become God.

When the Christian virgin Kleonis united with the pagan spirit Phosphoros, love and wisdom united. The struggle between love and wisdom was present. But when the children of Lucifer and the children of God unite, the medieval idea that the children of Lucifer are opponents of God will fade away. But with that, the great mission of man on earth will be fulfilled.

In the seven letters to the churches found in the Apocalypse we find a portrayal of the great main epoch of the seven post-Atlantean ages, from the mighty Atlantean water catastrophe to the event that is called the war of all against all.

We will now consider some important passages from the letters in order to show the compass of John's overview. He came from a cultural era when much was still taken for granted, much that, today, could appear to ordinary consciousness as forced.

The leading power behind these cultural epochs is presented with the seven stars in his hand. Looking at the cultural epoch that saw the outer world as maya or illusion, we find there the chorus of seven holy Rishis, who point to Vishva Karman. The writer of the Apocalypse sees him as the being who has the wisdom of the seven stars in his hand. Above all the writer of the Apocalypse must look into the future. Because he is speaking to the descendants of the Atlantean cultural epoch he refers to what lives in their memories. So he calls the Nicolaitans the representatives of black magic, who are excluded from the community that preserved the “first love.” Therefore, he says of those who have continued to keep themselves from becoming entangled in matter, that they will develop into the future. Those who hear this admonishment will easily find their way back into the spiritual world.

Then he speaks to the people of the second cultural epoch, the age of Zarathustra. He speaks to the followers of the great Zarathustra who have recorded their wisdom in the teachings of Hermes, who have preserved for us an echo of Zarathustra's teaching. Indications are given everywhere in these writings that people should not develop a love for dreamy wandering, that they should get to like life in the physical, sensible world. They are to see the sun as the expression of a being, the spirit of the sun, and they should look upon the stars as the bodies of the spirits who populate space. For this reason it was the concern of Zarathustra to show the physical-material world as the expression of the spirit. In this way the cultivation of the earth's fields should be like a cultivation of the physical body of God, who stands behind the physical world. The ancient Hebrew nation that existed parallel to the ancient Persian culture also looked up to this God. They also had a religious service to Zarathustra, which is indicated in Abraham's encounter with Melchizedek.

From this we see that remnants of the second cultural epoch remained. We know how mightily the great Zarathustra admonished the people to work with the earth but not to become slaves of matter. The power that wants to mislead people into thinking there is nothing but physical matter he calls Ahriman, the ahrimanic power. The danger arises through Ahriman that the human being may come to like physical life too much.

In the ancient Hebrew wisdom, Ahriman was given a name made up of two parts: Mephiz-Tophel, Mephistopheles. This is he who called to Faust, who believed in the spirit and went to the “Mothers,” that is, entered the spiritual world: “You are coming to nothing!” Like Faust, those who are seeking the spirit call back to the materialists: “In your nothing I know how to find all.”¹ So the writer of the Apocalypse had to say: “Have no fear ... Some of you Tophel will weave into the prison of matter.” (Rev. 2:10) These are the ones who have become too wrapped up in matter.

We know that human beings must descend into various incarnations on the earth where they live their lives in physical, sensible bodies. Every life on earth is followed by a life in the spiritual world. One day this ring of reincarnations will be closed. The profound meaning of these reincarnations, if we understand well the second letter of the Apocalypse, is this: human beings should struggle through to a consciousness of self, to their I consciousness.

The soul saw the world so very differently in the ancient Indian epoch, and how much has the soul seen since then in other incarnations! Today we perceive in a way entirely different from earlier incarnations. As the soul ascends from stage to stage we acquire the concept of history. A thinking human being must say: There is a history of life in the spiritual world. Because in elementary theosophical teaching we cannot describe the life between death and a new birth in more detail we usually describe the life in devachan and kamaloca only in general terms. But it is different during each of the various cultural epochs; for souls always have something different to experience. We can describe this history only in separate characteristic features.

Let us look back to ancient Atlantis; human beings were still in their soul and spiritual home during life on earth. During the ancient Indian age human beings were still in the spiritual world at night and after they passed through the gate of death. In this original home it became light and bright around them. To the extent that people came increasingly to like this physical world, to that extent they lost their vision into the spiritual world; it became darker and darker for them.

During the Egyptian culture human beings already stood so firmly in the physical world that they had to be taught to live in such a way that they could find Osiris in the other world. Only in this way could the students still feel the light between death and a new birth. The teaching of The Book of the Dead and the “judges of the dead” should be understood in this way: Only by uniting with the Light of Osiris, the Osiris impulse, could human beings hope that the spiritual world would be filled with light and brightness for them.

Let us now look at the Greco-Latin age when people had become so fond of physical matter that they created physical forms incorporating ideals in the physical world. That is why a human being of that time could say, “Rather a beggar on earth than a king in the kingdom of shadows.”² It is not merely a legend that people went into darkness when they descended into Hades. Humankind is in danger of losing itself in the world of the senses. That is why God had to descend into this sense perceptible world, this sense existence, and save it.

Zarathustra proclaimed Ahura Mazdao through the veil of the sensible-sensual world. Yahweh was proclaimed to Moses in the burning bush through the veil of the sensible-sensual world. Then the same power proclaimed himself as Christ in the body of Jesus of Nazareth. What then occurred had significance not only for the physical world but also for the spiritual world.

In the same moment when the blood flowed from the wounds of the redeemer, Christ appeared in the underworld to the souls who stood between death and a new birth. Below in the realm of matter the blood is flowing and while it is flowing, the kingdom of the dead begins to become brighter and brighter. To the extent that our culture now begins to climb upward to a spiritual understanding of the fact of Golgotha, the brightness grows.

History is everywhere, in the physical and in the spiritual. The whole of our post-Atlantean cultural evolution has as its meaning the goal of leading humanity through the physical world while, at the same time, keeping awake faith in the spirit. It is always the same principle that manifests in the successive cultural epochs.

The writer of the Apocalypse turns his clairvoyant vision to the fact that these are people who are becoming one with matter, who are using up the spiritual forces they possess like an old inheritance without joining company with Christ. Such people would gradually lose devachan; kamaloca would last longer and longer and they would be captured, united with the gravity of earth.

Today only black magicians do this; ordinary human beings cannot yet close themselves off from all wisdom. The writer of the Apocalypse, however, must place everything in perspective in order to point out that the impulse of Christ is what saves human beings. For this reason the second letter says that it would be the “second death”—the “spiritual death” as Paul refers to it. The admonishment had to come in the second letter because this letter refers to the second cultural epoch. In the first post-Atlantean epoch this admonishment did not need to be directed to humankind.

In the second letter the leading spirit characterizes himself as “the alpha and the omega.” (Rev. 1:8) In all of occultism there are certain symbols that dominate and always mean the same thing. In ancient Egyptian times value was placed on the formation of wisdom through the word; wisdom appeared then for the first time in rigorously delineated words. The Indian world did not yet place any value on knowledge; the culture of Zarathustra just as little. For this reason the divine power of the word in the mouths of human beings is everywhere signified by the “sword.”

Everywhere we find the sword employed as a symbol of the humanization of divine power. “And to the angel of the community in Pergamon wrote: ‘The words of him who has the sharp two-edged sword.’” (Rev. 2:12) But through knowledge the human being can also most be misled into black magic.

In the Bible human beings experience the power of God that flows to them as “manna.” Let us now consider the full character of this age. Yahweh reveals himself in the burning bush on Sinai. “Then Yahweh spoke to Moses: ‘I am the I am.’ And he spoke: ‘You should say to the sons of Israel: ‘The I am has sent me to you!’” (Exodus 3:13) With these words the people were told: The I am has sent me to you! Yahweh is the unpronounceable name of God. The name “I” can never be spoken to a human being from outside. It is the intimate name of God that human beings are only permitted to receive, sanctified in their hearts. It was written on the altar of the tabernacle. Therefore, we read: “To him who overcomes I will give some of the hidden manna and I will give him a white stone with a new name written on the white stone ... (Rev. 2:17) Those who received the I learned through an inner power of the spirit to recognize the name with the hidden manna. Through the fact that Christ revealed himself in a physical body on the earth, human beings are to learn not to disdain the earth like the ascetics, but to recognize that this earth has something to give them. And so, the thirst for existence should not be extinguished but we should purify our desires. The westerner should say: “Here work is done; here hands are in motion and what is achieved here is taken through the gate of death.” It is not our intention to tell of miracles but, through legends, to come to realize what humanity has been given as wisdom.

We hear that Buddha had an important pupil, Cassapa.³ He was the one whose task it was to spread the teaching of Buddha. We are told in a legend that Cassapa did not die but disappeared into a cave. There his physical body is being preserved until the day when the Maitreya Buddha appears. Then the mortal remains of Cassapa will be touched by the fire of heaven and dissolved.

Let us think our way into this teaching. How will there be people in the future who can understand the teaching of the Maitreya Buddha? Through the fact that the redeemer himself carried his own mortal remains to heaven after three and a half days.⁴ That means that those human beings who unite themselves with the impulse of Christ will take what they have achieved as the fruit of their lives with them and carry it into the spiritual world. We will see how, by means of the connection with the principle of Christ, all the fruits of earthly existence can be carried into the spiritual world. The teachings of the Orient have always proclaimed the future coming of the Christ, even in their legends. Because we are to learn in the fourth post-Atlantean epoch how the earthly-physical element directly goes over into the spiritual world, this is presented to us with the phrase “he has eyes like a flame of fire” (Rev. 1:14) and we are told: “His feet were like burnished bronze, refined as in a furnace.—(Rev. 1:15) Later we read, “And all the communities shall know that I am he who searches mind and heart ...” (Rev. 2:23) Here we are told that Christ is the one who brings the “I am.” This inconspicuous little word must merely be read. The meaning is that the principle behind the “I am” will become the savior who leads us out of the material world. Word for word, line for line the text can be explained in this way.

The contents of the fifth letter (Rev. 3:1–6) are especially important for us. We read there that we have received the secret of the name through the teaching concerning the development of the earth, which is given to us by the “masters of wisdom and the harmony of feeling.”⁵

• 1. Faust II (Act 1, Royal Palatinate, Dark Gallery, line 6255).
• 2. Homer in the 11th book of the Odyssey.
• 3. This disciple of Buddha was also called Maha-Cassapa, because he was a chief support for the buddhistic brotherhood. After his conversion he immediately assumed a very high rank among Buddha's followers. According to the legend he called together the first gathering after Buddha's death and functioned as the leader. He is considered the collector of the canon and is the first buddhistic patriarch.
• 4. Compare the lecture cycle held in Karlsruhe, From Jesus to Christ (GA 131) (London: Rudolf Steiner Press, 1973), lectures held on 11, 12, 14 of October 1911.
• 5. Compare: Zur Geschichte und aus den Inhalten der ersten Abteilung der Esoterischen Schule 1904—1914 (GA 264), chapter titled: “Aus dem Lehrgut der Meister der Welshed ...” [Concerning the History of and from the Content of the First Section of the Esoteric School 1904—1914, chapter entitled: “From the Teachings of the Masters of Wisdom ...”], pp. 199–240, and the appendix, pp. 241–259.

The question often arises today as to why the teachings of spiritual science must be imparted now, while one hundred and twenty years ago, for instance, one heard nothing of it. Actually, the communication of spiritual truths has always taken place, but in a different form from today. In the seventeenth and eighteenth centuries the teachings penetrated out of small brotherhoods and, for well-considered reasons, were put into writing not by the originators but by other people. Only scanty accounts penetrated out of those early mystery schools. One can still find today, however, one or two books in whose dim pages—dim only on the surface—are quite wonderful things. Such a book, Aurea Catena Homeri, was mentioned by Goethe. What its pages reveal will seem like fantasy or nonsense to modern readers, especially the most “enlightened.” If one approaches this “nonsense” with the tools of spiritual science, however, one will find something quite different. The greatest secrets are disclosed to one who studies its pages carefully. In earlier times, only a few individuals could advance into this occult science, but now there is unlimited opportunity for everyone whose heartfelt longing leads him there. How has this come about and why may these secrets now be brought to the public?

There is almost no historical age that cannot be described as a time of transition. Every age is asserted to be so, with more or less justification. Our present time, however, in which such fundamental events are occurring, can rightly be called an era of transition. To understand the deep foundations of our time, it is necessary to consider some well-known facts. We are approaching an era in which the ascent to higher worlds must take place with clear, clairvoyant consciousness. The old clairvoyance of Atlantis expired in 3101 BC, and then the time came when human beings began to perceive everything around themselves with an understanding bound to the brain. (This date is not to be taken as an absolute but as an approximate date.) The clairvoyant consciousness of humanity had to be darkened for a certain time in order that man should fully master the physical plane. The lesser Kali Yuga, or the Dark Age, now began and lasted 5,000 years; it had run its course by 1899. Now a time is being prepared in which it will become possible for people to unfold delicate clairvoyant faculties even without special training. From 1930 to 1950 there will already be people who will say, “Around that person I can see something like a bright band of light.” Another will see something rising before him like a dream-picture with a strange content. If this person has just performed a deed or action, something will appear to him that will rise like a picture in his soul. This picture will show him what action he must undertake sooner or later to compensate for this deed. It may happen that a person in whom these faculties are found relates them to a friend who will perhaps tell him, “Yes, there have always been human beings who know what you have seen. They call it ‘the etheric body of man,’ and what rises up in you like a dream-picture they call ‘karma.’”

Spiritual science has had to appear so that this age of etheric clairvoyance, which redeems the age of thinking that is controlled by an understanding bound to the brain, should not pass by unrecognized. As the Christ had to have a forerunner, so spiritual science had to appear in order to prepare for this clairvoyant age. Something could certainly happen now that would crush the bud of these delicate faculties of soul. This danger exists when people will not listen to the teachings of spiritual science, when they close themselves to them. Then the persons in whom these faculties appear will be called fantastic and foolish and will be locked up in mental hospitals. Many will themselves believe that they have had hallucinations; others will be afraid to speak about them, dreading to be laughed at or ridiculed. All this can lead to destruction of the new faculties of soul. Clever and enlightened persons in that era—you can put “enlightened” in quotation marks—will then say, “Look here! People lived long ago who declared that in our age there would be individuals with special faculties of soul. Where are these people? We are not aware of them.” Nevertheless, the prophecy of spiritual science will have been fulfilled. Although everything could be stifled by the increasing power of materialism, one can expect from souls today an understanding for that freer and lighter age just beginning.

Everything that happens in the world has an effect on everything else. The microcosm corresponds to the macrocosm. Let us study the events in the world that are connected with us. People are so easily satisfied when they can assert the truth of something. For spiritual science, however, it is of less concern always to emphasize that something is true than that this truth is also important. Much, for instance, is spoken and written about the similarity between human and animal skeletons. That is certainly a fact to which there could be no objection; yet there are truths that are much, much more important. There is, for example, the truth everyone can observe, a fact standing right before our eyes and yet connected with a great cosmic event. This is the truth that man is the only being who walks erect, who has raised himself up. Concerning the oft-mentioned similarity of the human skeleton to that of the ape, the erect gait of the ape has been botched. The ape tried to raise himself up but did not succeed. His erect gait is bungled. The erect gait of man is directly connected with the sun and the earth, with their spiritual working one upon the other. In order for man to walk upright, the sun and earth had to separate from each other. The animal is earthbound, but man has raised himself, and his countenance is turned upward. He walks in a vertical line, and with his erect gait he is a continuation of the earth's radius. That this truth is of importance is something we must feel; we must learn to feel it.

Let us look at another important instance of correspondence between macrocosm and microcosm. In outer form a human being appears as either masculine or feminine. It is important to consider, however, that only in the outer form is one a man or a woman, not in one's inner being (we are speaking now of the outer characteristics in one incarnation). What contrast in the macrocosm corresponds to what appears in us as masculine and feminine? To clarify this, we must cast a glance into world space. There we find material substances that have remained backward; they have not taken on the laws of the sun and earth but have remained at the ancient Moon stage of evolution. Just the opposite is the case with the present moon, which is a body that has precipitated its own evolution. On account of this, it has become too strongly hardened. It had to dry up and freeze because it overshot its normal development. It is a future Jupiter condition that has miscarried, as if in human life a child had the constitution of an old man. The moon has thus missed its strength by going too far, thereby causing its own death.

In general, people will swear to a truth if it comes to them as an abstract principle; in concrete terms, however, this same truth appears to them as illusion. In all theosophical books one finds the remark that the world is an illusion or maya. Every theosophist knows this as truth and often repeats it. To say that the masculine or feminine body is only an illusion contributes something concrete to the abstraction. It is a fact that neither the masculine nor the feminine body, with the exception of the head, is properly developed. The feminine body is not fully developed, whereas the masculine has gone too far in its development. There is no middle position here. The feminine form is untrue in its backwardness, the masculine because it went too far beyond the middle position of development. Great artists have always felt these imperfections. Clothing arose from an exalted feeling for this fact. The ancient robes of priests were supposed to represent what the human body should be. Only sensual people can devote themselves to nudist colonies, because they recognize no higher expression than the body they see before them.

There is thus a lunar body, the moon, which has gone too far in its evolution, and such bodies as have remained at an earlier stage of evolution, namely, the comets. You may ask what all this has to do with man and woman. A comet brings with it the laws of the earlier Moon and therefore renews these ancient laws. It also brings with it the cyanide compounds, as has recently been established by outer science and has been known for a long time to occult science. Just as oxygen and carbon compounds are necessary to us on earth, so the cyanides were essential on the ancient Moon. In 1906 I enlarged on this in Paris, at the annual meeting of the Theosophical Society, in the presence of Colonel Olcutt, our president at that time, and various others. (see Note 2)

Because a woman's body has remained behind in its development, it has preserved a softer, more flexible, less substantial materiality; her brain can more easily be ruled by the spirit. A man, however, having rushed ahead in his development, now has difficulty prevailing over his rigid material and more impermeable brain substance. For this reason, a woman is more receptive to new ideas, her soul takes possession of them, and she can more easily direct her thoughts through the brain. It is harder for a man to set into motion the rigid parts of his brain. It thus stands to reason that there are, for example, more women than men in the Theosophical Society, a fact much deplored on various sides. Perhaps the men who stand in such dread of appearing as women in a later incarnation will find these thoughts somewhat consoling.

We will now apply the law of correspondence between macrocosm and microcosm, between the large and small worlds, to another important matter. Just as in ordinary life we have our humdrum days—waking up, going to bed, waking up again, going about our usual tasks—so it is also in the far reaches of space. There, too, everything goes about its usual course; the rising and setting of the sun are repeated in a regular rhythm. Just as a family's methodical pace is interrupted when a child appears, since a completely new impulse enters earthly existence with a new spiritual being, so the appearance of a new heavenly body, such as a comet, has the same effect in space. All material is the expression of something spiritual, and occult science is able to indicate what lies behind the phenomena. The way in which modern science tries to occupy itself with comets is similar to a fly observing the Sistine Madonna. When it crawls over the Madonna, it certainly sees the colors, sees a spot of red here, a spot of blue there, but beyond this it sees nothing at all. This “fly-science”—the term is naturally used only in reference to what was mentioned above—knows nothing of the inner lawfulness whose outer sign is the comet. Halley's Comet particularly has the tendency to drive humanity still further into materialism. Without Halley's Comet, the books of the Encyclopedists would not have appeared, and there would not have been articles by Moleschott and Büchner after 1835. Today the ominous sign of the comet is appearing again, and if people do not listen to the teachings of spiritual science and do not make use of what is offered through it, spirituality will receive a death-blow. (see Note 4)

There is another significant sign, however, one that makes it possible for humanity to escape the destructive influence of the comet; its forces are even stronger than the comet's. This is the spring sign of Pisces, the Fish, in which we have stood for several centuries; at the time of Christ the vernal equinox was in the constellation of Aries, the Ram. We are thus well into this sign of great spiritual forces that will carry us upward. Through understanding these forces, we will develop the faculties that we will be able to attain in this age of Pisces.

Man rises to true human dignity only when he grasps from the depths the relationships that lie at the foundation of the spiritual. People should not rush so blindly past what the heavenly signs have to show them. Wisdom should inflame and enlighten its association with small and great. You may take as an example of this the wisdom-filled organization of an anthill. There the whole has a meaning; every ant feels itself to be a member of a whole. Human beings, however, regulate their social life according to what each individual considers useful for himself. They run around each other senselessly, without understanding. Human life is really nonsensical in many ways.

Whenever a person takes on an inner discipline, however, he makes himself ripe for what should be brought forward as a third fact: the possibility of looking out into the etheric with newly awakened faculties. There the soul will see what Paul once saw: the Christ in His etheric body. Without books and documents this great event—the second coming of Christ—will take place for those who have made themselves worthy of it. It is the obligation of anthroposophy to announce this. There are already human beings who sense that we have overcome the Dark Age and are approaching a more luminous era. Anthroposophists must walk this path consciously. Anthroposophy must bring its fruits to humanity, so that souls are made capable of uniting themselves with Christ. Whether these souls inhabit a physical body or not makes no difference; He has descended to the dead as well as to the living. The great and sublime event of Christ's appearance in the etheric thus has significance for all the world.

[ 1 ] Do we have to imagine the spiritual hierarchies with the concept of spatiality, since they are spoken of as domains?

[ 2 ] We can say of man that the being of this man lives out within space. But space itself, in occult terms, must also be imagined as something created. This creation lies before the works and effects of the highest hierarchies; we may therefore assume the existence of space. But we may not imagine the highest Trinity spatially, for Space is its product. We must imagine the spiritual entities without Space; Space is something created. But the effects of the hierarchies in our world are spatially limited, like those of man. The other hierarchies are what moves within Space.

[ 3 ] Is time applicable to spiritual processes?

[ 4 ] Certainly; but the highest spiritual processes in man lead to the concept that they take place timelessly. The activities of the hierarchies are timeless. It is difficult to speak of the arising of time: the word “arise” already contains the concept of time; one would have to say rather: the essence of time, and that is not so easy to speak about. There would be no time if all beings were at the same stage of development. Time comes into being through the interaction of a sum of lower and a sum of higher beings. Different degrees of development are possible in the timeless; through their interaction, time becomes possible.

[ 5 ] On the concept of development.

[ 6 ] The concept of evolution extends to all worlds; but for the Godhead it is another.

[ 7 ] What is the difference between the Luciferic and the Ahrimanic or Mephistophelian entities?

[ 8 ] The latter have a stronger, more powerful will to evil. The two types of entities come from different hierarchies. At the beginning of evolution, beings were more on the same level; then we have remaining beings. The stages of development overlap. The Ahrimanic entities are lower in the region of evil and are recruited from the most diverse hierarchies; for example, some remained behind on the sun, others on the moon; those left behind on the sun can catch up on their development on the moon, those left behind on the moon on the earth, and so on. Mephistophelian or Ahrimanic entities are those that stand higher or lower in the hierarchy of evil than the luciferic ones; they recruit themselves from the archangels to the powers.

[ 9 ] Can elemental beings become human?

[ 10 ] There are entities that came into being because higher entities did not develop their limbs; these became detached and became elemental beings. There are whole armies, whole hosts of them. The lifespan of such entities varies greatly. As a rule, they undergo a downward development and disappear completely from existence; for example, there can be no question of the elemental spirits developing to the level of humanity.

[ 11 ] The Indian teaching is so little emphasized in your discussion of the etheric body; why?

[ 12 ] What Dr. Steiner said is the property of all secret teachings. The Secret Doctrine is not an Indian doctrine, just as there is no such thing as an “Indian Theosophy”. Dr. Steiner used the common terminology of all secret teachings in his remarks.

[ 13 ] Are the Elohim still above the nine Hierarchies?

[ 14 ] The Elohim are those beings who remained connected to the sun when the sun separated from the moon and earth; they belong to the hierarchy called the powers, spirits of form, and from there upwards to the hierarchies. They are still within our evolution. Elohim is the collective name for the sun beings; at that time they had chosen the sun as their dwelling place - not as their sphere of activity. Christ, the highest of the Elohim, is their ruler. However, he does not belong to the hierarchies, but to the Trinity. In Christ we have an entity before us that is so powerful that it has influence over all the members of our solar system.

[ 15 ] The Second Coming of Christ.

[ 16 ] The return of Christ will be very real, and it will take place when a large part of humanity has reached the point that they will be able to recognize Christ in the form in which he will appear, and this experience can then be something for people. Because what matters is that as many people as possible will also be able to recognize him.

[ 17 ] Concerning the Asuras.

[ 18 ] The asuras – the evil ones – are entities that are one degree higher in their will to evil than the ahrimanic entities and two degrees higher than the luciferic ones.

[ 19 ] What protection is there from black magicians?

[ 20 ] The best defense is to try to maintain your freedom, to use your sound judgment and to employ your reason. If you are always mindful of this, you will not expose yourself to any danger, and you will not have to deal with anything from this side. Of course, where the belief in authority plays such a large role today and the addiction to recognize all kinds of things in a hazy state of consciousness is so great, it is easily possible for black magic forces to flow in. Protection against them is only necessary when one enters a certain level of occult development. In a properly conducted occult training course, which aims at harmonizing the soul forces, one already acquires protective powers against such attacks. There are no general rules.

[ 21 ] Is there a difference between the group souls of bees, ants and corals?

[ 22 ] Certainly; there are many degrees of difference. The group soul of the beehive is a very high entity, higher than that of the ants; it is so high that one could say: it is cosmically precocious. It has reached a state of development that man will only reach on Venus. We must look at it like a precocious child; it stands out from the normal development. It is similar with the group soul of ants, only it is lower. The coral group soul is an even higher being, but also a precocious being; it is higher than, for example, the group soul of cattle. However, the level does not always fit into the time; some later degree of development is anticipated. This exposes the beings to various dangers that they are not yet able to cope with. Occult zoology is very complicated and the level of development of group souls varies greatly.

[ 23 ] What hierarchies are the Greek and Germanic gods related to?

[ 24 ] With the Angels. Here we are dealing with beings who developed their activity in the Atlantean period. At first, man lived together with these beings; he lived together with gods, for these beings only withdrew later and only became “gods” in the late Atlantean period. In Atlantis itself, men and gods still lived side by side. The human line of development went downward, that of the gods upward. Every hierarchy has innumerable degrees and gradations.

[ 25 ] What will become of the animal world in the future? Is it destined for a higher development?

[ 26 ] The group soul of the animals develops upward; it will be a different being on Jupiter. They will not, of course, become human in the modern sense, but on Jupiter these group souls will achieve a kind of humanity. There is no upward development for the individual animal, because the individual animal relates to the group soul as the bark of a tree relates to the sprouting shoot: it falls away, just as the bark of a tree falls away; but the group soul rises up.

[ 27 ] How high is the value of so-called prenatal education?

[ 28 ] The mother has a lot to consider during the pregnancy. In today's world, where the mother knows nothing of all this, very important measures are being neglected. The first ten (lunar) months of life on earth can be the time when something very good is snatched away from man. Today the task of preventing this falls to the gods; later, when people have matured, it will fall to people. The gods, in their supreme wisdom, have withdrawn the first ten (lunar) months of human development from human influence. Men should be glad that they cannot interfere with prenatal development. If the life of the mother is so ordered that it corresponds to a certain ideal in thinking, feeling, sensing and willing, then that is certainly also best for the child.

[ 29 ] On Vulcan Evolution.

[ 30 ] What can be mentioned about this is that this development is not a conclusion; but we want to be satisfied if we know what is happening there, once it is the time for us. In the course of development, even the concept of development develops.

[ 31 ] On the relation of spiritual science to modern science.

[ 32 ] In the facts of modern science you will find evidence for spiritual science; only the theories nowhere lead into the field of spiritual science, but lead away from it. Today's science is not attacked, but what has been achieved is recognized; but we must clearly and sharply show the boundary as to how one enters spiritual science or is led away from it.

[ 33 ] Is there a connection between blood relationship and Karma?

[ 34 ] It is karmically conditioned that a person is born into a particular family; it may be the fulfillment of past karma. But a person can also create new karmic connections for himself. We create them for ourselves through what we do today. People who are truly connected to each other meet again and again. The fact that we were born into a certain environment is an expression of previous karma. But one does not always have to remain connected to those with whom one is related by blood. Spiritual ties, formed out of family ties, lead to each other again. But such things change with the different cycles of humanity; consanguinity is beginning to have less significance than before, and it will lose this significance more and more. In the development of humanity,

[ 35 ] the binding force of blood ties becomes weaker and weaker.

[ 36 ] Concerning the quarrel in heaven.

[ 37 ] In the conflict in heaven, not the worst and most incompetent powers were singled out and “detailed”. In the mystery play, initiates were also put in masks of the opposing forces to make this clear to the disciple. A person of wisdom should be rubbed off on a person of wisdom who is on the path of error.

[ 38 ] On the Negative and the Positive.

[ 39 ] Humanity will increasingly come to the realization that pettiness, folly, and so on, are only significant for the physical world and will die with the people; however, the good, as the positive, will remain forever. In his knowledge, the occultist is guided by great world laws, for example, by the one - that sounds trivial - by which herrings reproduce in the sea. The herring eggs perish en masse: the negative is a necessary part of becoming. This should not prevent us from doing positive things again and again. No matter how many opposing forces there may be, what needs to be done must be done.

[ 40 ] On the meaning of suffering.

[ 41 ] Suffering is a concomitant of higher development. It is indispensable to knowledge. Man will say to himself one day: “What the world gives me in the way of joy, I am grateful for. But if I am given the choice between keeping my joys or my sufferings, I will want to keep the sufferings; I cannot do without them for the sake of knowledge. After a certain time, every suffering presents itself in such a way that one cannot do without it, for we have to understand it as something contained in development. There is no development without suffering, just as there is no triangle without an angle. When the harmony of the Christ is attained, we shall recognize that all preceding suffering was a necessary condition for this harmony. For the harmony of the Christ to be there, suffering must be there; it is an absolute factor in evolution.

[ 42 ] By overcoming egotism, man rises above the feeling of being oppressed and paralyzed. In this phenomenon one can see something good: strength from inadequacy. Thank God that I am encouraged to continue acting through an inadequate act, that is, its failure! The human striving is not an uncertain lottery. Only he remains unredeemed whose free will turns away from the destiny of the human being. In the synthesis of the world process, suffering is a factor.

[ 43 ] What will the theosophical movement mean in the future?

[ 44 ] Something very useful, and it will be shown that those who use it as a battering ram for development are mistaken.

Yesterday I spoke to you about initiation in the sense of the Rosicrucian spiritual world current, about the stages of knowledge, of feeling, of will impulses, of activities that a person has to undergo if they want to move up the path of knowledge and towards higher levels of humanity. Today let us try to deal with a chapter of this Rosicrucian theosophy ourselves. Not that this Rosicrucian wisdom is anything but the common spiritual wisdom of all peoples and times, as must be emphasized again and again. It is only adapted to our modern way of thinking, to the modern temporal need. It is born out of the realization that our epoch needs a special way of speaking in order to proclaim the eternal truths of all times, so that they can live themselves into the very configuration of today's humanity in Europe and America.

It is perhaps a very distant chapter that is chosen here, yet it is one of the most essential. For nothing shows us man's origin and goal as much as the realization of this chapter and at the same time points us to the forces that we are to unfold in ourselves in order to become co-workers in the service of human evolution. We cannot look at the great evolution of the cosmos any other way than by starting with the human being and his or her essence. And I will say nothing other than what is a common theosophical and Rosicrucian wisdom, what anyone would say who speaks from these sources. There is no contradiction. Many already know what I would like to say here again.

We distinguish seven members of human nature. This morning we heard that one could also take another number as a basis: three times three. It does not matter that I will combine the three middle members into one name today, and if you summarize these three members under what I will call the fourth today, then the explanations will be completely consistent.

We divide the human being in such a way that we say that the human being first has his physical body; it is what hands can touch and eyes can see, what the human being has in common with all of nature and what is subject to physical and chemical laws. The second is the so-called etheric or life body. It is that which the chemical and physical forces and substances call to life and which leaves the connection of physical and chemical substances in death. Occultism says: The human physical body is such a combination of substances and forces that it cannot exist as a physical body by itself; only by having an etheric body inserted into it and as long as it is inserted, it is protected from the disintegration of physical substances and forces. In the moment when the etheric body leaves the physical forces, death occurs, the physical body is a corpse. Therefore, it is also said that the etheric body is what protects us from death at every moment. In every moment, there is a great struggle in the etheric body against that which would otherwise cause our chemical substances to disintegrate. The third link is the carrier of pleasure and suffering, joy and pain, feelings and emotions, which we call the astral body. It is the link of the human being that man has in common with animals, just as he has the ether body in common with the plant and animal world and the mineral body with the whole outer world. The name astral body has been in use since the earliest times. There is no more appropriate name for this part of the human being than astral body. And there is perhaps no better definition of why this body is called the astral body than the one given by the great theosophist Paracelsus. Just as the etheric body leaves the physical body at death, so the astral body leaves the etheric body some time after death. But the astral body also leaves the physical and etheric bodies every night. Then it is outside of us. Where is it then?

Paracelsus rightly asks: Where is it, and what does it do during the night? Does it rest, does it have a task? Yes, it has a task. Although those who do not have clairvoyant powers cannot see into the activity of the astral body during the night. But everyone feels the consequences of this activity. They all go to bed tired in the evening. The fatigue is an expression of disharmony in the composition of our physical and etheric bodies. It must arise if the astral body does not have the power to bring harmony into the other two, the physical and etheric bodies. And as man is today, such disharmony must necessarily arise during the waking hours of the day, were our physical and etheric bodies merely under the control of the astral body - how the forces are to be joined together - then there would always be harmony in our etheric and physical bodies. But as it is, not only does the astral body live in the physical body, but at the level of consciousness that humanity has reached on the Earth, the whole environment of physical, sensually perceptible objects has an effect on the human being. Impressions from the eye and ear and the other senses flow into it from the outside. During the waking hours, disharmony will inevitably arise in every person who has not yet reached a certain higher level of spiritual development. If this astral body could never dwell in any other place than in our physical and etheric bodies, it would itself become disordered. Then its power currents would not remain as they should be if a real etheric and physical body is to be formed. During the day, the inner harmony of the astral body is disturbed, and the expression of this disorder is fatigue. The moment you feel tired, the inner disharmony is there. Where is the astral body during the night?

Paracelsus rightly said: When the lines of force that connect it to the physical body during the day begin to loosen, it then comes into contact with the entire harmonious system of forces that flows through the starry sky. At the moment when a person falls asleep, he rests in the harmony of the spheres, and from there he brings the forces to balance what has been used during the day. Thus, the astral body rests during the night in the world of the stars; that is its true home. And when it returns, it brings with it the powers of the stars to help remove the substances that cause fatigue. That is why sleep is a good doctor, because order and harmony can then be restored when the astral body rests again for some time in the world that contains the laws for the starry sky, and these are the laws for the spiritual world in general. If a person does not sleep, their health will be undermined because the astral body has not rested in the starry world for a while. That is why the astral body has been given this name. In the past, names were not given that did not correspond to the essence of the matter. And before we correct occult names and designations, we must first think about the name, why it was given. Today, when a comet or a minor planet is discovered, one opens a mythology encyclopedia and gives the star a name. The principle of naming in spiritual times was to let the essence of the thing itself resonate in a name: it sounded in the name of the connection with the world.

In the fourth aspect of his being, man has something that makes him the crowning of earthly creation of planetary existence. Follow me for a short time in a subtle observation. In the whole range of the German language, there is a name - and in other languages it is similar - that is fundamentally different from all other names. Each of you can say “table” to the table, “picture” to the picture, and so on. But there is one name which we cannot use in the same sense, and that is the name I. None of them can say “I” to another. Each one is a “you” to every other, and you are a “you” to everyone else. If this name is to describe ourselves, no sound in the external world can embody it; it must resound from within ourselves. This has been felt at all times by those religions that had an impulse from the secret teaching. In the secret teaching, therefore, one says the name for the being, and in the Hebrew secret teaching, the unpronounceable name of God, the name of Yahweh, is nothing other than the name for the ego. In truth, the name of Yahweh is the name for that which begins to hold a monologue in the soul - to live in its self. It was felt that in those worldviews and religions that were built on spiritual foundations, one said: In the I, in the innermost part of the soul, God begins to speak. It is a beginning, but it must be made, and this I - this single central point - is what makes up the most essential distinguishing feature of man from all the beings that surround us on this planet. Sensible people have always felt this. Jean Paul tells us how, as a very young child, he stood in the courtyard of his parents' house and he knew exactly how he first felt: you are a self-being! And he adds that there is no possibility of error and that others have added something to this memory. Because at that time, says Jean Paul, I looked into the hidden holy of holies of my inner being; at that time I knew that I was immortal because I had found the connection with God.

If we now go outwards from the I, we come to the point where we can consider the mutual relationships of the human being. Human evolution consists in the I working on the three bodies, within which it appears like the core of a fruit in its shell. And how does this I work?

If we want to understand this, we must remember primitive peoples. Take a people who today stands at a lower level of culture. You see that this people is ruled by its feelings and instincts, by drives and passions, much like the animal: they devour each other. Now compare this savage with the members of a more highly developed culture, with a Francis of Assisi. What is the difference between the two forms of development?

If we want to answer this question, we must be aware that the human being – through the many incarnations through which he develops – does his work from his I: first on the astral body, then on the etheric body and then also on the physical body. This is human development: this emanation of the I into the three bodies. The savage follows all the instincts and passions that live in him. The cultured man says to himself, “I must not follow certain instincts”; he denies himself certain instincts and passions. The still higher idealist not only denies himself, but out of himself generates ideals that add something new to what the instincts of the astral body constitute at a primitive level of culture. Thus, in the clairvoyant view, we see the astral body as consisting of two parts: what was originally in it and then what the ego itself has made of it. If you look at a highly developed idealist, this part [it is drawn] is larger than in others due to the work of the ego, and in a person like Francis of Assisi you can see how little is left of what the person called his own when he embarked on his first incarnation. In Theosophy, this practically transformed part of the human astral body, over which man has gained control, is called the German word “Geistselbst”, which is otherwise referred to in Theosophical literature as “Manas”; it is a transformed part of the astral body.

But the human being also works on his etheric body from his I. What does it mean to work on the etheric body? Let us make this clear with an example. You can do this in your own development. Remember what you knew as a seven-year-old child in terms of concepts and ideas, and what you know today, what you have learned and changed in your imaginative life. You will find a great deal. But now compare what you have learned with what has changed in other things that are also in you, in temperament, memory, certain basic characteristics of human nature. If you were hot-tempered as an eight-year-old child, this hot temper will still show through at times. If your temperament was melancholy, then perhaps this coloring will remain throughout your life. So that we can say comparatively: what a person actually learns moves forward like the minute hand of a clock; but what a person's basic inclinations are, that moves forward more slowly, like the hour hand. And as slowly as the hour hand of a clock, the etheric body transforms. The etheric body is denser than the astral body; therefore, the work of the ego on the etheric body is essentially more difficult than the work on the astral body. And only when the ego not only works on its intellectual ideas but begins to transform its temperament, then this is accompanied by a transformation of its etheric body. For many, this is only possible during the transition from one incarnation to another. But that is precisely the essence of occult training: everything you can learn is only preparation for occult training, and you have done more if you have tried to get rid of any basic mood, for example, if you have transformed your melancholy temperament into a harmonious one. The moment we begin to change not only our feelings and impulses but our fundamental nature, we begin to work on the etheric body. The part of the human etheric body that has been reshaped by the ego in this way is in turn a new link in human nature. Today, very few people can consciously bring about this transformation of the etheric body, but only those who are in occult training. For example, one of the laws of the Pythagorean school was that the astral body must first be completely purified before work on the etheric body could begin. But one must distinguish between conscious and unconscious schooling of the etheric body. The part that is permeated by the work of the ego is called the “life spirit” in the German language; it is the same in its fundamental essence as what is called “buddhi” in theosophical literature.

The third and most significant thing is when the human being not only begins to become master over the forces of his etheric body, but when he begins to work down into the physical body. It might seem as though the work of the I on the physical body is the basest; but it is in fact the highest. And the work on the physical body is more difficult than the work on the etheric body. When a person consciously begins to work on mastering the forces that work in the physical body through the I, then something else occurs to him. What works in the physical body are the same forces that work in the cosmos. When a person learns to control the forces of his blood and his breathing, he learns the magic of the cosmos. Then what he can do flows out of his physical body and into the universe, and that is a real, true work that can only begin when a person has reached a certain level of work on the etheric body. And because we begin with the regulation of our neighbor, with the regulation of breathing, the name breathing is also taken from 'Atma'. The more a person transforms in his inner physical nature, the more there is of the 'spirit man', of 'Atma'; there is a part of spirit matter in him that has been transformed.

This is not an ascetic escape from the physical world; rather, we have the task of entering the physical world in order to transform it into a spiritual one. That is the great law of redemption. This physical body is a part of the spiritual body that has become what it has become so that we could reach our present stage of development. We now have the task of spiritualizing this physical body again, of redeeming it. This principle lies behind the word redemption. There you have the mutual relationship of the seven members of human nature, as one must have them if one wants to utilize them in practical theosophical work.

Now let us consider the evolution of man. A materialist, who, being acquainted only with the physical body, has only an abstract idea of the evolution of man. But he who realizes how complicated man is, also sees how complicated the evolution of man is. Which of these four members is the oldest and most perfect? Some may be surprised to hear that the oldest and most perfect link in the human being is the physical one; it is the one that took the longest time to develop. The etheric body is younger, and the astral body is even younger. The baby is the I. It is only unfair to call the physical body an imperfect part of the human being. Just consider, for example, the structure of the thigh bone: a wonderful work of art. The beams are laid with such wisdom that no human engineering could achieve it, and they are laid in such a way that the upper body is supported with the least expenditure of energy. Let us now move from this limb to the construction of the human heart. Anyone who delves into what our physiologists teach us about the heart and also about the other organs knows that these limbs are so wisely constructed that no human wisdom can even penetrate these physical forms. The physical body would be good for all people. But now let us look at the astral body, which it does throughout life. Through the activity of its astral body, man continually introduces heart poisons to the physical body, for example to the heart; but the heart is so wisely constructed that it can withstand the attacks of the astral body for quite some time. Only in the future will the astral body be found just as wise as the physical body is today. The physical body is the oldest part of the human nature, which required the longest time to evolve. The parts of the human nature are, however, connected with the whole environment. Just as a single finger can only exist if it is a part of the whole hand, so man is only conceivable in connection with the whole cosmos. If you lift him a few miles above the earth, then he will experience the same fate as the finger if you cut it off. And just because man can walk around on the earth, this dependence is not admitted.

Look back at times long past! And when you look ahead to future times, you see that the shape of its limbs is constantly changing. But they can only change if everything around the person changes. Just because man, despite his advanced science, looks back over such a short span of time, he believes that things have always been as they are. But anyone who looks further knows that our planet must change from form to form if we ourselves want to change. But it is not enough just for the changes that the earth itself is undergoing to happen, but in a certain respect man was already there before the earth could be called “earth” in the cosmos. As man progresses in the cosmos, so do the planets or the beings that inhabit them. Our planet is the reincarnation of another planetary state, and we can trace three preceding incarnations of our Earth and look forward to three subsequent ones. What we call planetary evolution is nothing more than an analogy to our human evolution. The three preceding planetary states through which our Earth had to pass are called in Rosicrucian terms Saturn, Sun, Moon, so that we have to imagine: the Earth was, before it became Earth, Moon, and before it became Moon, it was Sun, and before the Sun it was Saturn; and the later states, which we are looking at, are called Jupiter, Venus, Vulcan. What does it mean that the Earth has passed through these states?

We are today in the fourth incarnation of our own planet, and this is intimately connected with human evolution. On the first planetary form - that is, on Saturn - the first structures of the human physical body were already present. At that time, however, the human physical body was such during the entire Saturn development that no independent etheric body was yet incorporated into it. Through the stages of the sun and moon, down to the stage of the earth, this physical body became more and more perfect, so that we can say: the physical human body today stands on the fourth stage of its development, it stands today at the point of the earth's development. It was only in the second incarnation of our earth that an independent ether body was incorporated into this physical body. The physical body became more perfect, as it were, through the working of an etheric body within it. Then the third reincarnation of the earth — the moon — led to the incorporation of the astral body into the two others, so that the inhabitant of the moon, the ancestor of today's earth man, consisted of three bodies — the physical, the etheric and the astral body. And the meaning of evolution on Earth is this: to integrate the I into these three members, the worker, who then begins to transform what has come to him from the past. Thus we see that the physical body is older than the others, and the I is only at the first stage of its development. One can even know from the configuration of the physical body what comes from the state of Saturn in us. The highest part of our physical body is the sensory organs, and the germ of our sensory organs was laid on Saturn. And so limb by limb was built up, becoming more and more perfect in stages with the other limbs of human nature.

What is called Saturn and Sun here is not the present-day Sun and Saturn, but rather denotes phases of development. Nevertheless, what our Earth has gone through in its development is related to present-day Saturn. Present-day Saturn is to the Earth as a boy is to an old man. The same conditions that Saturn is going through today are the same conditions that our Earth went through in the past. This is why in real occultism we do not speak of Saturn, the Sun and so on, but of a Saturn, a Sun and so on. Our Earth is an older Saturn.

Now we must still be clear about the meaning of this whole development. If we look back to that Saturn development, where man was still without etheric body, astral body and I - insofar as they were independent beings -, we get the best difference of those ancient conditions from today's by referring to the “consciousness”. A state of consciousness is connected with every state of development. There are seven states of consciousness. The present human being is in the fourth; no being can have this state that cannot say “I” to itself. Therefore, the human being developed the form of consciousness that he now has only on earth. The purpose of evolution on Earth is to develop the waking consciousness. On the earlier planetary conditions, there were only imperfect states of consciousness for humans. On Saturn, the human ancestor in his primitive form had a consciousness like that of minerals, or rather: the human physical ancestor is that consciousness. We can hardly find words for it easily; we can only hint at it. This consciousness is a very, very dim, deep trance-like, sleepy consciousness, dull and dusky, but which in a way had an advantage: it encompasses a much larger scope, is much more universal; a mineral consciousness knows of the whole solar system.

Then this consciousness was narrowed down to that of the plant. But it is now a somewhat brighter consciousness than that of the mineral. Man was in this consciousness when the earth was in the sun. The third form of consciousness is pictorial consciousness, also called primary psychic consciousness. It differs from the present one in that it works in images, but in such a way that it conveys the psychic of the other. Imagine a being - and the human ancestor on the moon was like that - that does not yet have sensory consciousness and can cover objects with colors when it wakes up: you have a last remnant of such consciousness in the dream world. The dream world is not the astral consciousness. The present dream consciousness is to the moon consciousness what some atrophied limb is to the form it was in when it still had its tasks in the human being; for example, certain muscles that could move the ears have lost their purpose in the human being. The present-day world of dreams has remained as a vestige of the astral pictorial consciousness of the moon; that is why it also works in the same way as the astral imaginative consciousness works. Imagine someone dreaming that he is catching a tree frog. He sees it jump and grabs it. Then the sleeper wakes up and sees that he had the corner of the bed cover in his hand. Or another dream that really happened. A farmer's wife dreams that she is going to church. She listens devoutly. Then the pastor moves his arms violently and, lo and behold, he gets wings. It was not too strange for the pious farmer's wife that a pastor who preaches from heaven occasionally gets wings too. But what happens? The pastor begins to crow loudly in the pulpit. At the same moment, the farmer's wife wakes up and outside in the yard, the cock crows.

What has happened here, where a whole dramatic action is taking place? In the symbolic image, something is expressed that you would have perceived as an external object in the waking day consciousness. Something is formed symbolically that is not present in this way. But if you retain the symbol in form – think that people use it to have perceptions of the real psychic world, then you have what I am talking about now. A symbolic consciousness that is true and real was the consciousness of the moon. Imagine a human being without our present-day object-consciousness. He approached another being. He does not see the limited form in this being, but a color formation appears before him. When there is sympathy, he sees a very definite color, and likewise when there is antipathy. This is something other than color today: it is the expression of sympathy or antipathy for the other being. And someone who has moon consciousness does what corresponds to moon consciousness: he bases his actions on the symbols. If he perceives a certain color, he knows that something hostile is happening, and he will withdraw.

A later stage of development is that which develops under the influence of the ego, where consciousness no longer perceives the psychic phenomenon, but where what has arisen as a coloration is superimposed over the objects. The colors that you see spread over the objects today are the old colors that once arose as psychic phenomena.

If modern man had, in addition to today's consciousness, that of the moon, so that he fully perceives the psychic world as well as the physical, he would have expanded the present consciousness into the imaginative one. A higher form would be if he had added to this the consciousness that plants have today and that humans had dimly and dully during their solar incarnation. And the highest form would be where man would also have the consciousness that the mineral has today, which in turn would enable him to merge into the universal cosmos. This last consciousness hovers before us as the ideal of man, and it is called spiritual consciousness.

The purpose of planetary evolution is therefore that states of consciousness succeed one another; but for this to happen, the planetary arena must also change completely each time. However, we only understand the complete evolution if we know that within each planetary state, seven stages must be traversed. Thus Saturn, Sun, Moon and now Earth had to cover seven stages. These are called “rounds” in Theosophy, “realms” in Christian esotericism. Each of the planets that the Earth passes through has seven smaller cycles; for each consciousness, if it is to ascend, has degrees, from the most imperfect to the most perfect. They are also called states of life. Each of these realms or states of life, however, must in turn pass through seven different states of revelation or seven states of form: arupa, rupa, astral, physical, plastic, intellectual, spiritual (archetypal).

Thus we have 7 times 7 times 7 = 343 states; they describe the 343 planetary incarnations in their entirety. The development of one state of consciousness encompasses 49 of these states. So you can see how we can glimpse into an enormous cosmic development.

When man still lived on the sun and had only developed his etheric and physical bodies, he was still a completely different being. One could not call him a plant, but in a certain figurative sense one could say that he was then in the plant existence. In relation to his position on earth, he was turned around: what today projects freely into the ether, the head, was then directed towards the center of the earth. The development of consciousness is simultaneously linked with the reversal of the entire human form. This is why the sun man is also called a man directed towards the center of the earth, and in the same sense the man of the moon age is called an orbiting man. If one had drawn a tangent to the moon's surface... [gap in the transcript]. And the earth man is the reverse of the sun man.

Thus everything moves forward. When we look back at lunar evolution, we must realize that what we call affects today could only develop on the moon as an astral impact. But at that time the I had not yet developed. Because the ego did not develop until the earth, the moon man did not yet feel pain as his individual pain; it was the pain of the moon. This physical-etheric-astral moon ancestor was not independent. Unindividual passions, affects and pains arose from this. For example, it was so on the moon — one may express it today, even if so few believe it — that at certain seasons of the year the whole world, all living beings, began to scream, to utter sounds, surrounded by an astral body; this was connected with a certain development in animal life. A vestige of this can still be seen in the mating call in the sexual life of certain animals, where cries are associated with it at certain times.

Now the law of evolution is such that in later states certain earlier ones are always repeated. Thus the earth had to go through the repetition of the Saturn, Sun and Moon existence. Now the earth is in its most essential existence. You can get an idea of what was called the sun here if you stir all the beings that are on the sun, moon and earth today into a pulp; all of this once existed on the sun. During the solar age, the sun, moon and earth were one body. Then the sun had developed into the moon's existence and only then were the sun and moon divided. And during the repetition on earth, first the sun and then the moon separated again, and the actual becoming-ego of the human being is linked to the separation of the moon. The moon contains the forces that prevent the other parts of the human being from becoming the carrier of an ego. I can only suggest that the point in time that occurred for our earth's development in the ancient Lemurian period could only occur because first the sun broke away and then the moon. When the earth had become independent, it could only then bring forth the human form from which today's human being has developed.

Thus, human evolution is most intimately connected with cosmic evolution. If you look back to the ancient Atlantean times, the predecessor of our present time, when man lived on Atlantis – which science has at least already discovered for the animal world – you have the human ancestor who does not yet possess the same consciousness as the human being of today, who can calculate and manufacture industrial objects. But another faculty was highly developed. The Atlantean man had an excellent memory, of which one can no longer really imagine today. Something else was connected with this. You would find that physically, too, this old Atlantis differs quite considerably from the configuration of the earth today. What we call air and water today was not yet there. All the air was filled with a fine water vapor. The water was still dissolved. That is why the old German saga has preserved the name 'Nifelheim'. It means that people in those days lived in a kind of water-laden air, and only in such an air could the image consciousness of man at that time live. The myths and legends of Germanic mythology arose out of this consciousness. Anyone who really knows the people knows that they do not create poetry as today's scholarship claims. The myths and legends were the remnants of an ancient ethereal pictorial consciousness, the expression of an ancient, dim clairvoyance, and people have only forgotten their origin after they have advanced to today's bright day consciousness.

So you can see how the development of mankind is tied to the cosmos. On a round earth, where the air is saturated with water, man perceives the world quite differently. For the Atlanteans, the sound of the wind was a language they understood. There were no commandments or laws in those days. There were still times when, if man wanted to know how he should behave, he went out and listened to the spring as it trickled: that told him something. And when he went out to listen, he listened to a fundamental and underlying tone that was present like a musical keynote that the Atlantean understood. It is a simple, multi-syllabic syllable; it lived in the entire environment of the Atlantean; it went through everything, and the Atlantean said to himself: “In this fundamental tone, the god speaks to me.” And when he wanted to address his prayer to his God, it was in this fundamental tone. The wisdom of the ancient Atlanteans had to change into our own in order for man to progress. But in the process of development we will again have to gain the consciousness of the Atlanteans, in addition to our own. Sometimes we have to make the sacrifice that the old must lie dormant for a time.

Thus the evolution of man is connected with the evolution of the cosmos. Just think how far man has strayed from the sources of wisdom that lie in the world itself! How far he has strayed from direct contact with nature! But what we have lost we shall regain in what we have conquered. This consciousness that we have arises from the consciousness of the individual, concrete facts that in the Rosicrucian method were designated as the “wisdom of the world”. It permeates the whole life of man. If we imbibe it, we feel what the teacher wanted, to whom the name “Rosenkreutz” is linked, who, as a leading individuality, guides and directs the spiritual movement through the centuries.

It seems far-removed when we consider the human being in the context of the whole world; but if it penetrates our hearts, it becomes a force within us that will bless us if we want to work on the transformation and transformation of the cosmos. One has the duty to integrate oneself into the cosmos. Just as a single stone does not seek to dispense itself from the house, so man must not dispense himself from the Cosmos. One must recognize that it must be one's duty to serve within the great evolution of the world. Then that which is eternal in us will integrate itself into the world existence. There will be a reflection of it in our most everyday life, so that man can express this wisdom in every movement of his hand. Then the Cosmos will truly partake of the human being, for everything is in the process of transformation. Everything must be transformed again through beings who are placed in the movement of the world. If we work in this way, we will feel vividly how true it is. And truth will be the impulse for our actions. Thus a beautiful saying of a highly inspired poet will be fulfilled:

Time is a blooming meadow,
Nature is one great living being,
And everything is fruit, and everything is seed!

A rather difficult task confronts us today but my listeners will be willing to submit to the greater demands made upon them if it is said at the outset that this study will enable us during the next few days to feel firmer ground under our feet. In Spiritual Science, unless we are content to remain with abstractions, we must also listen from time to time to information belonging to the higher regions of spiritual knowledge. It may also be added that our study today will in no way consist of deductions or theoretical inferences, but of matters which have always been known to those who have penetrated more deeply into these subjects. We shall therefore be dealing with knowledge possessed by actual individuals.

We heard yesterday how a man would be able to find his bearings within the inner Organisation of his astral body if he could, on waking, descend consciously into this astral body; and we were able to form an idea of what it means to pass the Lesser Guardian of the Threshold. In point of fact, what was said yesterday was rather hypothetical, for actually in normal life the moment never comes when merely through waking a man can penetrate consciously into his inner being. At most he can prepare himself by mystical deepening for conscious entry into his external bodily sheaths. What this means, and the preparation it entails, will only become clear in the course of these lectures. For normal consciousness it may happen—very occasionally—that a man has such moments of conscious awakening as a result of conditions belonging to his previous incarnations. This can and does happen to certain individuals. They wake up with a certain sense of oppression. This sense of oppression is due to the fact that the inner man, who during sleep felt outspread and free in the Macrocosm, returns again into the prison of his body. There may also be another feeling. Under these abnormal conditions a man feels a better being at the moment of waking than during the course of the day; he feels that there is something within him that he might call his better self. Again the reason for this is that on waking a feeling has remained with him that something has streamed into him during sleep from worlds higher than the world of his own sensory experiences. These are feelings that may arise under abnormal conditions even in ordinary life and what has now been said can be regarded as a confirmation of statements made in the lecture yesterday. Nevertheless it is only the genuine mystic to whom the experience can come in its full intensity.

The question now is whether it is possible to go further. What has been experienced in the way described is the inner side of the astral body, of the spiritual part of man. But it is possible to descend still more deeply, into parts of human nature which manifest in ordinary life in a form less purely spiritual. Nevertheless, their foundations are spiritual, for that is true of everything in the outer world. The question is whether it is possible to descend even further, into the physical body, and whether there is anything between the astral body and the physical body. Yes, as is made clear in anthroposophical literature, between the physical and the astral bodies there is the etheric body, so that in descending to that level we should encounter our etheric body and perhaps also traces of our physical body, which otherwise we see only from without but which we can recognise from within when we penetrate into it consciously.

Generally speaking, however, it is not good, nor is it without danger, to take a further step in mystical deepening beyond those mentioned yesterday. Everything spoken of then can be carried out cautiously by one who has acquired some knowledge of what is contained in the book>Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment or in the second part of Occult Science—an Outline.¹ Up to this point a man can progress independently. To go further along the path leading into the inner self, however, is not without danger; moreover it cannot be done at all in the way in which a man of the present day likes to acquire his spiritual knowledge. Accordingly a different path to knowledge is chosen in our time.

In modern civilisation it is no longer right to take the path leading to a deeper descent into the inner being without troubling about any other considerations. The fundamental characteristic of spiritual life today is that man subordinates himself to a certain degree only and wishes to tread his path of knowledge in the fullest possible freedom. We shall see that there is a path into the spiritual world which takes this desire into full account: it is the Rosicrucian path of knowledge. This is the true path of modern times. It did not exist in those Mysteries of antiquity where man was initiated into the deeper secrets of existence. There were Mysteries in which a man was simply led past the Lesser Guardian of the Threshold into his own inner being and there were others in which he was led out into the Macrocosm, necessarily in a kind of ecstasy. These were the two most usual paths in ancient times. The path of descent into the inner self was followed especially in those places of Initiation which are called the Mystery Sanctuaries of Osiris and Isis. And now, in order to explain what man can experience by descending into his inner being, we will speak of the experiences undergone by a pupil of the Osiris and Isis Mysteries. As we shall hear in the next lectures, it is possible today to attain the Initiation which brings knowledge of these Mysteries, but the path leading to that Initiation differs from what it once was.

In ancient Egypt something was necessary against which human nature, as it is today, would rebel. It was necessary in those times that at the point when the candidate for Initiation was to penetrate into the higher worlds—or even shortly before—he should not attempt to progress independently along his own path of knowledge but should entrust himself to an initiated teacher, to a Guru—the term used in oriental philosophy. Otherwise the path was too dangerous. As a general rule, even the steps towards mystical deepening described yesterday were undertaken under the guidance of a Guru.

What was the real purpose of this guidance by an initiated teacher? When we descend in the morning into our bodily nature, our soul is received by three Powers which have been called by names take from ancient terminology—the names of Venus, Mercury and Moon. Man can deal by himself with what is generally understood as the Venus influence when he is descending into his inner being. A certain training in humility and selflessness will enable him to hold his own in face of the Venus power. Before setting out on the path into the unknown realm of his own inner being he must suppress all impulses of egoism and self-love and cultivate selflessness. He must make himself into a being who feels love and sympathy, not for his fellow-men only but for all existence. Then, if need be, be can safely surrender himself in his conscious descent to the power known as that of Venus.

But it would be more dangerous if a man were to leave himself unaided at the mercy of the Mercury powers. In the ancient Egyptian Initiation he was therefore under the guidance of a great teacher whose own earlier experiences made him capable of being a leader because he was fully conscious of the way in which these Mercury powers could be controlled. A candidate for Initiation was therefore guided by a Hermes- or Mercury-priest. This entailed strict submission to whatever demands the teacher made upon the pupil. The pupil was compelled to make the resolve to eliminate his own Ego completely, to submit to no impulses of his own and to carry out meticulously what the Hermes-priest instructed him to do. It was essential for the pupil of the Osiris and Isis Mysteries to submit to this domination which would be repugnant to a man of today and to which, moreover, he need not subject himself. Obedience to the teacher through many years was necessary, not merely in the pupil's outer actions, but in those Mysteries he was compelled to entrust himself to the teacher's guidance even in his thoughts and feelings, in order to be able to descend without danger into a deeper level of his own inner being.

The lecture yesterday described what is meant by acquiring knowledge of the inner nature of the astral body. We will now consider what the pupil of the Osiris and Isis Mysteries was able, with the help of his teacher, to experience in connection with the etheric body. The elimination of his Ego caused him to see with the spiritual eyes of the teacher, to see himself through the teacher's eyes, to think the teacher's thoughts and to become a kind of external object to himself. In this way remarkable experiences came to him. They were experiences in which he felt as if his life were going backwards in time, as if his whole being—which he was now seeing with the spiritual eyes of the Hermes-priest—were spreading out and expanding; and simultaneously he felt as if he were going backwards in time into periods preceding his present life. Gradually he came to feel as if he were going back many, many years, a span of time very much longer than his life since birth. During this experience he saw, through the eyes of the initiated priest, first of all himself, and then, far out beyond, many generations whom he felt to be his forefathers. For a certain time the candidate for this Initiation had the feeling that he was moving backwards along the line of his ancestors—not as if he were identical with them, but as if he were hovering above them—moving backwards to a definite point, to a primeval ancestor. Then the impression faded—the impression of seeing earthly figures with whom his existence was in some way related.

The teacher had now to make clear to the candidate what it was that he had actually seen. Only in the following way can this become intelligible.—When we come into existence, having passed through the spiritual world between death and rebirth, we bear within us not only the characteristics derived from our preceding life but also our inherited traits. We are born into a family, into a people, into a race; we bear the inherited qualities of our ancestors. These qualities are not derived from the last incarnation but have been inherited from generation to generation. Now why is it that a man, with his inborn nature, incarnates in a particular family, in a particular people or race? Why, on descending to birth, does he seek out certain definite, inherited characteristics? He would never do so if he had no relation at all to them. In point of fact he was already connected with these attributes long before his birth. If we were to start from a particular individual and go back to his father, grandfather, great-grandfather, and so on, we should find—if we were able to follow the line with inner vision—the inherited characteristics through a whole series of generations, as far back as one in particular, where all trace of heredity would vanish. The inherited characteristics are still present in their most attenuated form until finally they are lost altogether.

Just as we see the inherited characteristics finally disappearing, so by starting from an individual we can see how the qualities of the son are most similar to those of the father, rather less similar to those of the grandfather, still less similar to those of the great-grandfather, and so on. In the ancient Egyptian Mysteries of Osiris and Isis the priest led the candidate for Initiation back as far as the ancestor who still possessed characteristics which had been transmitted, through heredity, to the pupil himself. It was revealed to the pupil that man is connected in a certain way with his inherited qualities. Thus he established a relationship, spiritually, with that primeval ancestor from whom some quality in himself was derived. It was also revealed to him that the human being spends a long time preparing for himself in the spiritual world the qualities he is ultimately to inherit. Nor does he merely inherit them; in a certain sense he actually inculcates them into his ancestors. He continues to work through the whole series of generations until finally that physical body can be born towards which he feels drawn. Strange as it may seem, we ourselves have worked out of the spiritual world at the physical bodies of our own forefathers, in order gradually to shape and mould the attributes we finally receive at birth as inherited characteristics.

These things are revealed when a man descends into his own etheric body; it then becomes evident to him that the etheric body has a long history behind it. Long, long before entering existence through birth, he was himself working in the spiritual world at the preparation of the etheric body he now bears. He began to work at this etheric body when the most ancient ancestor from whom he still inherits qualities, came to the Earth. When it is said that man consists of physical body, etheric body, astral body, and so on, this is merely an indication. The only possibility of learning about it in greater precision is to acquaint ourselves with the information given by those who have themselves descended consciously into their bodily sheaths.

Thus man learns to move in the regions through which he passed before entering physical existence. He comes to know a portion of his life before birth, a portion which comprises centuries; for centuries have elapsed since the time when, between his last death and present birth, he began to form the archetype of his etheric body. It was then that there was laid into his blood the first seed of those special characteristics which were progressively elaborated, until the etheric body had reached the point of being able to absorb these characteristics at birth.-That is one side of the experience. What we inherit is a reconstruction, so to speak, of everything we ourselves have had to do previously in the spiritual world in order to be able to enter into physical existence. Therefore the qualities that are concentrated as it were in the present etheric body and were given their stamp through the foregoing centuries, have always been called the “Upper”—meaning the heavenly or spiritual man. This is the technical expression for the fact that by penetrating into his etheric body man learns to know his “upper” nature. The expression “heavenly” or “spiritual” man was also used because it was realised that these attributes had been formed and fashioned from the spiritual world through which the man had passed during the period between his last death and the present birth.

And now as to the other side of the experience.—When the pupil had been led to a certain stage by the priest of Hermes, he was confronted by something that may at first have seemed strange, but was explained by his teacher as a phenomenon that should not be altogether unknown to him. The pupil soon recognised that he was being confronted with something he himself had left behind, something intimately connected with him, though it now faced him as a foreign entity. What was this? We shall understand it best by considering the moment of death in the light of what spiritual investigation discloses. At that moment a man discards his physical body; his Ego and astral body remain—namely, those members of his being which every night pass into the state of sleep—and also, for a short time, what we are now trying to study from within, namely, the etheric body. For a few days after death man lives in these three members of his being. But then the main part of the etheric body passes away from him like a second corpse. It is always said—and I myself have constantly indicated it—that what then departs as a second corpse is dispersed in the etheric world; the man takes with him only an extract, a seed, of it into the life he is now beginning between death and his next birth. What there passes over as a second corpse into the universal ether needs a considerable time to dissolve; and it is the last traces of the dissolving etheric body of his previous life that the candidate for Initiation finds as a foreign entity when he has passed backwards spiritually to the point where he arrives at the last ancestor from whom he has inherited any quality. There he makes contact with the last remnants of his previous etheric body. And now, if he continues the process of Initiation, he must penetrate as it were into this last etheric body of his, which he has left behind. Then he lives backwards through further years—almost, but not quite as long as the period he previously lived through until he encounters his earliest ancestor. The time is in the ratio of five to seven. The man now lives through a time in which he finds, as it were in ever denser form, what confronts him as the last remnant from his past life; as it becomes more and more definitely formed, its resemblance to his last etheric body grows until he finally recognises the form his etheric body had assumed at the moment of his last death. And now, after this form has still further condensed, has more and more assumed human shape, he is face to face with his last death. At that moment, for one who is initiated, there is no longer any doubt that reincarnation is a truth, for he has actually gone back to his last death. Thus we have now come to know what man finds as a remnant of his last earthly life. In spiritual science this has at all times been called the “Lower” or the “earthly” man. The pupil now connected the “Upper” with the “Lower” man; he followed the “Lower” to the point where he reached his last life on Earth.

Thus during his Initiation the pupil passed through a cycle leading from his last earthly life to his present earthly life. He united himself in an act of spiritual vision with what he had become in his previous incarnation. In spiritual science this process has always been called a “cycle” and it was originally expressed by the symbol of the snake biting its own tail. This same symbol was used in connection with many happenings, among them for the experience just described, the experience undergone by one who was initiated in the Mysteries of Osiris and Isis.

Obviously, therefore, there is much more to be said about the etheric body than merely stating that it is one member of man's being. The essential nature of the etheric body can only become known by descending into our own inner self; we then come to know the two beings who are united in every man, and we also recognise how karma works. We are then able to explain to ourselves how it happens that we enter existence through birth in a quite definite way. We were obliged as it were to wait from the preceding death until the new birth, until the old etheric body had dissolved; only then could a beginning be made with forming the new one. This makes it evident that in fact a man has not completely got rid of the products of his dissolved etheric body. And by descending into his own inner being he may also find the other part which has actually dissolved, because he has retained an extract of it. If this were not the case it would be impossible for him to find any trace of it again.

When these things are communicated gradually, even in public lectures on Spiritual Science, you will realise how well-founded they are. You are now at the point where you can see the reason for the statement made, even in exoteric lectures, that an extract or essence of the etheric body remains. All these data are the result of spiritual investigation and are based upon the deepest imaginable foundations.

Thus a man has gone back as far as his last death, and in following the process we have heard of certain qualities which one who is entering into deeper forms of mystical experience learns to know through his Initiation. Yesterday we heard of astral qualities—the feeling of infinite gratitude on the one side and, on the other, the feeling of greatly enhanced obligation and responsibility experienced by the mystic in his astral body. Today we have beard of the “Upper” and the “Lower” man, the “Above” and the “Below”, experienced by the mystic when he descends into his etheric body.

The further steps on the path of Initiation then lead the pupil to the point where, after having arrived in his spiritual retrospect at his last death, he can go further and come to know his last earthly life. But again this is by no means an easy matter. Under his teacher's guidance the pupil is once again reminded that he must not go further until he has achieved complete forgetfulness of self; for it is impossible to make real progress as long as there remains any shred of personal self-consciousness of this present incarnation, this present life between birth and death. As long as a man still calls anything his own he cannot attain knowledge of his preceding incarnation. In the ordinary, normal life between birth and death he cannot come to know the being who in the preceding incarnation was a completely different personality. He must be capable of regarding himself as some quite different being—that is the important point—and yet not lose hold of himself when obliged to have this experience. He must be capable of transformation to the degree of being able to feel himself slipping as it were into a quite different bodily sheath. Having attained the degree of selflessness where everything to do with the present incarnation is forgotten, and having utterly given himself up to the teacher, the pupil is then able to pass back through the last incarnation from the death to the birth. Then he experiences, not the things that were seen externally during that last incarnation, but what he made of himself by his endeavours during that life. What the eyes saw, the ears heard and what confronted him in the outer world is experienced in a different way. What is now experienced are the efforts he made in the bygone incarnation with the object of advancing a step forward.

Having re-experienced these efforts the pupil is led back again by the teacher to his present incarnation. The step from the previous to the present incarnation is taken rapidly and then the pupil finds his bearings again. He now has a strange feeling of being two personalities, as if he has brought an additional one with him from the spiritual world into his present personality. This gives rise to the feeling of living in the physical body. A man cannot experience himself in the physical body except by feeling that he has entered it with the fruits of a preceding incarnation.

I have repeatedly reminded you that in normal everyday life a man sees the physical body only from outside. Now for the first time he realises what it means to see the physical body from within. To see himself within his own physical body is only possible in the light of the experiences of his preceding incarnation. But that is not enough; only little can be learned from it about the present physical body. When the teacher has brought the pupil to the point of standing consciously within his own being together with his previous personality, he must take him back once again over the path already followed. The pupil now retraces the path from the penultimate birth to the penultimate death; he undergoes again what he experienced in his “Upper” and “Lower” being, and through the penultimate death reaches back to the penultimate incarnation. A single cycle brings him back to the last incarnation only; thereupon the second cycle must be undertaken, bringing him back to the penultimate incarnation. This gives rise to the feeling of being a third personality who is included in the two preceding personalities.

The cycle can be repeated again and again, until the pupil reaches an epoch lying far, far back in the evolution of the Earth, a far distant age of civilisation. Then he finds that as an earlier personality he was incarnated in preceding epochs of culture, for example in the Greco-Latin epoch; earlier still in the Egyptian, in the ancient Persian, in the ancient Indian, and even further back in the Atlantean and the Lemurian epochs. There is then no more possibility of having such experiences as have been described. A man can follow his own course through every conceivable civilisation and race, right back to the beginning of his earthly evolution, to his very first incarnation on the Earth. Then it is found that all the earlier incarnations continue as forces in what may be called the inmost essence of the physical body. So you see, when it is said in exoteric language that man consists of physical, etheric and astral bodies, this means that he consists of something which, when viewed from within, seems like a number of consecutive incarnations superimposed one above the other. In point of fact, all our incarnations are at work in the inmost nature of our physical body. And when we speak of the etheric body we must bear in mind that, viewed from within, it appears as a cycle running backwards from the present birth to the last death. The qualities and characteristics of the sheaths into which we descend in mystical experience are revealed.

When a man has retraced his course right back to his first incarnation, he experiences a great deal more as well. At this point of his retrospective journey he discovers that in a certain epoch of the Earth's evolution he was in an entirely different environment, that the Earth itself was quite different when he was living in his first incarnation.

When we look out into the world today, three kingdoms of Nature confront us: the animal, plant and mineral kingdoms. We also have these three kingdoms within us. We have within us the animal kingdom because we possess an astral body which in a certain way permeates our external, physical body with force and energy; we have within us the plant kingdom because we possess an etheric or life-body, of which something similar may be said; we have the mineral kingdom within us because we take mineral substances into ourselves and let them pass through our organism. When we ascend far enough into the spiritual world to reach our first incarnation while experiencing the physical body from within, we become aware that at that time the Earth has just reached the point of its development when the mineral kingdom in its present form first came into existence and it was therefore possible for us to pass through our first physical embodiment because we were able to take mineral substance into ourselves.

You may say: Yes, but was this mineral kingdom not in existence earlier than the plant and animal kingdoms? Anyone who thinks correctly will realise that ordinary coal is something that has come from the plant; first it was plantlike and then became mineral. Under conditions different from those of today the plant kingdom could exist before there was a mineral kingdom. The mineral kingdom was a later formation. Under different conditions the plant kingdom was already in existence before there was any mineral kingdom. The mineral kingdom was a product of hardening—hardening of the plant kingdom. And at the time of the formation of the mineral kingdom on our Earth, man had his first earthly incarnation. The mineral kingdom has evolved through long periods of time, during which man has been passing through his earthly incarnations. It was then that he first took the mineral kingdom into himself. Before then his bodily make-up was of a quite different consistency, without mineral substance. For this reason it was at all times said in spiritual science that in its evolution the Earth progressed to the point where the mineral kingdom was formed and at the same time man took the mineral kingdom into himself.

So we see how by descending into his own being deeply enough to have knowledge of his physical body from within, man comes to a point where he emerges, comes forth from, himself. What else could be expected? Through our astral body we are related to the animals, through our etheric body to the plants and through our physical body to the minerals. No wonder that when we descend as far as to the physical body we come upon the mineral kingdom and pass into it. Not indeed into the mineral kingdom as it is now, but as it was at the time when it came into existence in the ancient Lemurian epoch. Our present epoch followed that of Atlantis, and the Lemurian epoch preceded Atlantis. Before the great Atlantean catastrophe the face of the Earth was quite different from what it is today. We lived on a great continent stretching between Europe and Africa on the one side and America on the other. This was the Atlantean epoch. In a still earlier epoch the configuration of the Earth was again different. Human beings-we ourselves in earlier incarnations-lived on a continent stretching between Australia, Africa and Asia. This was ancient Lemuria, the name also used by modern science. That was the time when man passed through his first incarnation and when the mineral kingdom of the Earth took shape. That too was the time when the present Moon in the heavens separated from the Earth.

Thus we have seen that by descending into and acquiring knowledge of our own being through genuine mystical deepening under the guidance of a teacher, we also emerge from ourselves in a certain sense. The path leads us out of ourselves to the Mineral Earth whence we have derived our physical substance.

This is the one path that I wanted to describe to you, the path which could be followed and was indeed followed by many human beings in the ancient Mysteries of Isis and Osiris. It could only be followed under the guidance of a teacher to whom the candidate for Initiation subjected himself entirely. Unless the individual had submitted his Ego entirely to his teacher he would never have been able to tread the path that has been described, for he would have come to know only the very worst sides of his inner being, what he had made of himself through his own self-seeking Ego.

During the next few days we shall describe the other path by speaking of the Northern Mysteries, where man was led, not into himself but out of himself, into the heavens. Then, as well as these two paths which owing to the progressive development of human nature and its consequent insistence on freedom are no longer suitable, we shall study the path that is right for modern humanity: the Rosicrucian path.

It only remains to be said that certain later mystics strove to find help solely in themselves when they had no Guru or teacher to follow so strictly. They were able to find help in a different way and it is interesting that the path they trod can be explained in the light of what has here been described. Think, for example, of Meister Eckhart, the medieval mystic. He was one who had no leader or teacher as did candidates in the ancient Mysteries of Isis and Osiris. The descent into his inner being would have been fraught with great dangers for him had he persisted beyond a certain point in these efforts to achieve inner deepening by his own method. At a certain moment he could scarcely have escaped the claims of his Ego. For the danger on this descent into a man's inner being is that his Ego may assert itself for its own selfish aims. Long speeches may be made about finding the God within. But people who talk in this vein have usually not made much real progress. If they had, they would inevitably discover that the self-seeking Ego asserts itself with terrific force. It may often be found that such people, when following the ordinary conventions of life, are good and decent characters, but directly they practise mystical deepening and ignore influences from outside, their inner self asserts itself. If education has hitherto made them desire to speak the truth it may happen that as soon as their self-seeking Ego asserts its claims, they begin to lie profusely; they become underhand, more intensely selfish than others. Such traits may often be observed in mystics who have been badly guided, who like to speak constantly of the need to find the “higher man” within themselves. In such cases, however, it is not a “higher man” but a being inferior even by conventional standards. It behoves everyone to protect himself from claims made by his own self-seeking Ego. And mystics with good and healthy propensities, such as Meister Eckhart, tried to do so. In the Egyptian Mysteries the candidate for Initiation was guarded in this respect by the priest of Hermes who had taken charge of him. Meister Eckhart had no leader or teacher in that sense of the word; Tauler had one from a certain time in his life onwards. [* See Mysticism at the Dawn of the Modern Age, by Rudolf Steiner. The teacher who came to Tauler was known as the ‘Friend of God from the Oberland.’] By what means did Meister Eckhart protect himself against the claims of his own Ego? Like nearly all medieval Christian mystics who had no actual Guru because the time was approaching when human nature would rebel against it, Eckhart protected himself by inducing a feeling of the greatest intensity: Now you are no longer yourself; you have become a different being; a being other than yourself is thinking, feeling and willing within you. Let your whole self be filled with Christ!—Eckhart made the saying of Paul a reality: ‘Not I, but Christ in me.’ He was one who had experienced this transformation; he had laid aside his own self. He eliminated his Ego and felt himself filled with a different Ego. The word Entwerdung (as the opposite of “becoming”) was a beautiful expression used by medieval mystics. Mystics such as Meister Eckhart, or the writer of the work known as Theologica Deutsch, let a higher man, a being able to quicken and inspire, speak in them. Hence their constant insistence that their aim was to surrender the self entirely to the being they experienced within them.

From this we see how with the approach of the modern age the medieval Christian mystics put in the place of an external Guru, an inner leader: the Christ.

We shall hear in the next lecture what has now to be done in order that a man rooted in the spiritual life of today may find the path enabling him to maintain intact the character and constitution of his soul. We have spoken of the path taken in the Northern Mysteries in order to experience the Macrocosm into which man enters on going to sleep. We shall begin tomorrow by describing the process of going to sleep and then pass on to speak of the macrocosmic spheres into which man finds his way through methods belonging to the modern path of knowledge leading into the higher worlds.

• 1. Notably Chapter V. Knowledge of Higher Worlds. Concerning Initiation, p. 222 in the 1962-3 edition.

We will try to go more fundamentally into those matters connected with the question which has just been raised. The question was: What impulses of human life must enter especially into the consciousness of man today so that a counterweight may be created to the principle of heredity that prevails almost exclusively—whether in science or in general life? This extraordinarily important question, however, can only be approached slowly and gradually. It is, in fact, most deeply connected with the contrast that I wished to bring before your spiritual eyes in showing how one can look towards the old Egyptian inscription of Isis: ‘I am the All. I am the Past, the Present, the Future; no mortal has yet lifted my veil’—and how on the other hand one can take into one's consciousness the words which from the present on into the future must be the complementary saying: ‘I am Man. I am the Past, I am the Present, I am the Future. Every mortal should lift my veil.’

Now above all one must realize that in the age when that saying arose in the Egyptian culture, it was still plain and clear that when one spoke of ‘immortal’ one spoke actually of man himself. In the Egyptian culture, however, the mystery as a principle of the Mysteries, was a deeply rooted principle. The Egyptian who was acquainted with his civilization knew that what lives as ‘immortal’ within the soul, must be awakened. Yes, contrary to our custom of today, the Egyptian, as too the Greek, at least the Greek thinking in the sense of Plato, really only considered a man to be a partaker of immortality, who had consciously grasped the spiritual world. You can read the proof of this in my ‘Christianity as Mystical Fact’ where I quoted the often harsh-sounding expressions of Plato for the difference between men who seek to grasp in the soul the impulse of the immortal, the spiritual impulse, and those men who disdain this, who neglect to do so. If you think this over, you will easily see that the saying on the Statue at Sais actually meant: He who will never seek to grasp the spiritual life of the soul cannot lift the veil of Isis; he however can lift it, who grasps the spiritual life, who therefore (in the Egyptian sense, today it sounds rather different) as ‘mortal’ makes himself ‘immortal’. There was no intention of saying that the human being as such cannot lift the veil of Isis, but only that one who binds himself exclusively to the mortal element, one who will not approach the immortal element, cannot lift the veil. Later on when the Egyptian culture fell more into decadence the saying drifted into quite a wrong interpretation. As the priests transformed the Mystery-principle into a power-principle, they actually sought to instill into the laity—not the priesthood—that they, the priests, were the ‘immortals’ and those who were not priests were the ‘mortals’. That is to say, all those standing outside the priesthood cannot raise the veil of Isis. One might say that in the decadent age of Egyptian culture this was the interpretation: ‘I am the All; I am the Past, the Present, the Future; only a priest can lift my veil.’ And the priests moreover called themselves the ‘immortals’ in that age of decadence.

The use of this expression then came to an end for men living on the physical plane; it is only still in use in the French Academy where, following the Egyptian priest principle, specially important persons are made ‘immortals’. (One is reminded of it at this time because Bergson, the Schelling and Schopenhauer plagiarist, is about to be raised to the rank of Immortal by the French Academy. Such things are left over from ages in which they were understood, and flow into times where the words, concepts and ideas are far removed from their source.)

There are many things that must be said in the course of these observations and it might easily be thought that their purpose is merely to blame our times. I have often emphasized that that is not the case. What is said here is said to characterize the times not to criticize them. Where, however, truth is to be spoken it cannot be expected that no mention will be made of things that have simply got to be seen through, whether for their emptiness or for their harmfulness. In fact one is fully justified in saying: ought it then to deserve censure if one follows a certain example—naturally at a great distance—an example that cannot be sufficiently followed? It is not related in the Gospel that Christ-Jesus went into the Temple and flattered the merchants; it is something else that we are told—that he overthrew the tables and so on! In order really to promote what must be promoted it is essential to indicate what, in accordance with the facts, must be censured if the age is to progress. The sentimentality of painting everything in glowing colours must not find entry into the human soul, nor even be blazoned forth as universal human love.

If one takes this properly into consideration, it can be said on the one hand that we are now living in the materialistic age, to which is added abstraction in the sense we have come to know it, namely estrangement from reality; furthermore, all that must break into our age catastrophically is connected with this divorce from reality. On the other hand, however, it may also be said that compared with the various periods of post-Atlantean times—if we keep to these—our fifth period is in a certain respect and from certain aspects the greatest age, one that brings most of all to humanity, one that harbours within it immense possibilities for the evolution and existence of mankind. And precisely through what man develops very specially in this age as shadow-side of the spiritual life, he takes the way, and can, if he proceeds rightly, find the way into the spiritual world. In particular he can find the way to his true, his highest human goal. Evolutionary possibilities are in our time very great, greater from a certain aspect than they were in former phases of post-Atlantean evolution. In point of fact, something of immense significance occurred with the entry of this fifth post-Atlantean-period. We must transplant ourselves in a new way, my dear friends, into the connection of man with the whole universe, if we wish to give the right colouring, the right nuance of feeling to something we have often brought forward from various viewpoints. The clever ones in Philisterium, to be sure, call it ‘superstition’ if one speaks of a certain connection of man with concrete constellations of the cosmos. One must only understand this connection rightly. Superstition—what is superstition? The belief that the physical human being must in a certain way take his direction from the universe? We go by the clock, which we regulate from the position of the sun; every time we look at the clock we practise astrology. We have subconscious members of our human nature which take their direction from other constellations than those we go by when in physical life we set our clock by them. If things are understood rightly, talking of superstition has not the slightest sense, and so by way of illustration a portion of this World-Clock shall now be set before your soul. We will use it as a means of further studying the riddle that was first propounded.

Now when the time of the flooding of Atlantis, the submergence of Atlantis, which separates our post-Atlantean culture from the Atlantean culture, had passed by, the first post-Atlantean culture-epoch arose. This was a time which received its macrocosmic influence in such a way that the force which flowed through earthly life was the one which corresponds to the rising of the sun at the vernal equinox in the sign of Cancer. Thus we can say: when the sun entered the sign of Cancer at the vernal equinox the first post-Atlantean civilization began. We can actually call it the ‘Cancer-civilization’—if the expression is not misunderstood. If we grasp things in their true light then we can say: when the sun rose in the Spring it stood in the sign of Cancer.

We have spoken in these observations of how there is always something in man which corresponds to what is out in the macrocosm. Cancer, the Crab, corresponds in man to the thorax. So that, speaking macrocosmically one can characterize this first, ancient Indian culture by saying that it took its course while the vernal equinox of the Sun was in Cancer. If one would characterize it microcosmically one can say: it took its course when man for his knowledge, perception and view of the world stood under the influence of those forces which are connected with what comes to expression in the Crab, in the envelopment of his chest, in his chest-cuirass. As physical human beings today we are not able to enter into a perceptive and sensitive relation with the world through the forces that are in our ‘crab’. We have no possibilities of this today. If man can develop the forces that have an intimate relationship to his thorax, if, as regards the forces of his thorax he is sensitive to all that goes on in nature and in human life, then it is as if he came into direct touch with the outer world, with all that approaches him as elemental world. If we only take the relation of man to man—in this we touch upon what underlay the original Indian culture—in that early time a man who met another felt through the sensitivity of his thorax, as it were, what was the nature of the other. He felt how the other man could be sympathetic to him, or more or less antipathetic. He met the other man and learnt to know him. As he breathed the air in his neighbourhood, he learnt to know him. Yes, indeed, my dear friends, in many respects to its advantage, modern mankind knows nothing of this! But in the neighbourhood of every human being man naturally breathes differently. For in every man's neighbourhood one shares the air out-breathed by the other. Modern men have become very insusceptible to these things. During the first post-Atlantean culture, the Cancer-culture, this insensitivity did not exist. A human being could be sympathetic, antipathetic through his breathing. The thorax moved differently when the person was sympathetic or antipathetic. And the thorax was sensitive enough to be aware of its own movements.

Think, my dear friends, how one then actually perceived! One was aware of the others, but one was aware of them through something that took place in oneself. One perceived the inner nature through a process that one experienced inwardly as something bodily. That was during the ‘Cancer-culture’; I have used the illustration of one human being meeting with another. But the whole world was regarded in the same way. Thus arose the world-conception of this first post-Atlantean culture-epoch. A man breathed differently when he beheld the sun, when he beheld the dawn, the spring, the autumn, and he formed his concepts accordingly. And as modern humanity forms its abstract, its straw-like abstract, not even straw, but paper-abstract concepts of sun, moon and stars, growth and thriving, of everything imaginable, so, in the first post-Atlantean period, the Cancer-culture, mankind formed concepts which were felt in this direct way, as a co-vibrating of one's own ‘Cancer’, one's own thorax.

One can therefore say: if this represents the path of the sun and here the sun in spring stands in Cancer, then this is the

time when the human being too is in the Cancer-culture. In a special way every such Zodiacal constellation is related to a particular planet, is to be regarded as belonging to it. (This arises from reasons which we can perhaps mention presently but which are indeed known to most of you.) Cancer is to be regarded as belonging particularly to the moon. Since the forces of the moon work in quite a special way when it stands in Cancer, one says: the moon has its home, its house, in Cancer, its forces are there, and there they come to development very particularly.

Now just as in the human being the thorax corresponds to Cancer, so does the sexual sphere correspond to the planetary moon. In fact one can say that whereas on the one hand man was so susceptible, so receptive and sensitive in the first post-Atlantean epoch, all intimate concepts of the post-Atlantean world-conception which have come to light are concerned, precisely in the first post-Atlantean epoch, with the sexual sphere. At that time this was right, for a naïveté then existed which in later, corrupt ages was no longer there.

Then the sun entered the Sign of Gemini, the Twins, at the Vernal Equinox. And then as long as the Vernal Equinox continued to be in Gemini, we have to do with the second post-Atlantean culture-epoch, the original Persian. A relation with the macrocosmic Gemini is shown microcosmically in all that concerns man's symmetry, especially the symmetric relationship of the right hand and the left. There are of course other instances of our being symmetrical, for instance we see things only singly, with our two eyes. This state of symmetry, this co-operation of the left and the right, which is shown in particular in the two hands and arms, this corresponds in the macrocosm to the Twins, to Gemini.

Now, that which man takes into his life through the forces of the Gemini-sphere, the forces of his symmetry, to make into his world-conception—just as what I earlier characterized was taken in through the thorax in the first post-Atlantean time—is less closely connected with the immediate surroundings. The fact of being symmetrical connects man more with what lies distant from the earth, with what is not terrestrial, but celestial, cosmic. Hence in this second post-Atlantean age the close connection with the direct elemental surroundings of earth withdraws, there appears the Zarathustra culture. This Zarathustra culture turned towards the cosmos and what is to be found there of the Gemini nature—on the one hand to the Light-nature, on the other hand to the Darkness nature; the Twins-nature, this is connected with the forces which man expresses through his symmetry.

Just as the Moon has its house in Cancer, so has Mercury its house in Gemini (see Diagram 2). And just as in the first post-Atlantean epoch the force of the sex-sphere helped man, as it were, to reach that intimate relation with the surrounding world of which we have spoken, so in this second post-Atlantean epoch help was given from the Mercury-sphere, the sphere connected with the forces of the lower body. On the one hand man's forces pass away from the earth into the outer universe, but in this, as it were, man is helped by something still much tinged with atavistic forces, namely, by what is connected with the forces of his vascular, his digestive system. Man has not really a digestive system just for digesting, it is at the same time an instrument of knowledge. These things have only been forgotten. And real judgment—not the sagacity I have discussed lately—real discernment, the really deeper gift of combination which stands in connection with the objects, this does not proceed from the head, but from the lower body, and was of service to this second post-Atlantean period.

Then came the third; this was the age when the sun at the Vernal Equinox entered Taurus, the Bull. The forces which descend from the universe when the Sun at the Spring equinox stands in Taurus are connected microcosmically in man with all that concerns the region of the larynx, the forces of the larynx. Hence in this third post-Atlantean epoch the Egypto-Chaldean, the human being developed, as his special organ of knowledge, all that concerned the forces of the larynx. The feeling of relationship between the word and the object, particularly the things out in the universe, was an especially strong one in the third post-Atlantean time. Today in the age of abstractions one cannot form much idea of the intimate relation of what men knew of the cosmos through his larynx.

Again, the force which corresponds to Taurus was assisted through Venus, which has its house in the Bull (see Diagram 2). This corresponds in the microcosm, in man, to forces which lie between the regions of the heart and the stomach. In this way, however, what the third post-Atlantean epoch knew as the Cosmic-word, was intimately linked with man, inasmuch as he understood it through the Venus-forces which were in his own being.

Then came the Greco-Latin time, the fourth post-Atlantean epoch. The sun entered Aries, the Ram, at the Vernal Equinox. This corresponds to the head-region in man, the region of the brow, the upper head, the actual head-region. The time began in which man mainly sought to grasp the world through understanding and this relationship to the world brought him thoughts. Head-knowing is quite different from the earlier forms of knowing. In this epoch head-knowledge came to especial prominence. But in spite of the fact that the human head is a true copy of the macrocosm, precisely because in a physical sense it is this true copy, in a spiritual sense it is really of very little value. Forgive the remark—as physical head, the human head is not of very much value. And when man depends upon his head, he can really arrive at nothing else than a Thought-Culture. And so the Greco-Latin time, which as we have seen from other aspects laid special stress on the head, and brought man thus into a special relation with the universe, gradually evolved into an actual Head- and Thought-Civilization which ran its course and came to its end. So that from the 15th century onwards, as I pointed out yesterday, people no longer knew how to connect thinking with reality. This head-civilization, this Aries-culture, however, meant that observation of the universe was taken into the human being. And as regards the physical world it was the most perfected and complete. It is only what developed from it as a decadent condition that became materialistic. Man in this Aries-civilization formed a special relation to the surrounding world precisely through his head. It is particularly difficult today to understand the Greek culture—that of the Romans became more philistine and commonplace—when one does not realize, for instance, that the Greek had a different perception of concepts and ideas. I have dealt with this in my >The Riddles of Philosophy.

It was full of significance for this age that Mars has its house in Aries. The forces of Mars are those again, but in a different way, that are connected with man's head-nature. So that Mars, who at the same time gives man aggressive forces, particularly offered support to all that he developed as a relation to the surrounding world through his head-nature. In the fourth post-Atlantean epoch, which begins in the 8th century B.C. and ends in the 15th century A.D., those conditions were developed which one can describe as a Mars-civilization. The configuration of the different social structures spread over the earth arose in this age essentially through a Mars-culture, a warlike culture. Wars nowadays are behind the times. Although they may be more terrible than formerly, yet they are stragglers, out of date. We shall be speaking of this immediately.

Now the head of man with all its forces, purely as physical thinking-instrument, as instrument for physical thoughts, is an image of the starry heavens. Therefore thoughts in this fourth post-Atlantean time had still something macrocosmic in them, thoughts were not yet bound up with the earth. But think of the great revolution that now comes with the 15th century when the Aries-culture passes over to the Pisces (the Fishes) Culture. What the Pisces forces have become in the macrocosm are the forces in man that are connected with the feet. There is a transition from head to feet; the swing-over is an immense one. I was therefore able to say that if you went back with understanding into the time before the 14th century and read the alchemical and other writings so much despised today, you would see what deep, what vast insight there then existed into cosmic mysteries. But the whole human culture—human forces too—made a complete revolution. What man had formerly received from the heavens, he now received from the earth. This is what is shown us from the celestial constellations as the great swing-over that had been accomplished for man. And this is connected with the beginning of the material, the materialistic age. Thoughts lose their power, thoughts can easily become empty phrase in these times.

But now consider something else that is remarkable. As Venus has her house in Taurus, Mars his house in Aries, so in Pisces Jupiter has his house. And Jupiter is connected with the development of the human brow, forehead. Man can become great with this earth-culture in this fifth post-Atlantean epoch, precisely because in an independent human manner he can ennoble and grasp through the forces of his head that which was brought to him from the opposite side in earlier post-Atlantean periods. Hence Jupiter has to perform the same service to man in the fifth epoch as Mars had to perform in the fourth. And one could say that in a certain respect Mars was the rightful King of this world in the fourth post-Atlantean age. In the fifth he is not the rightful king of this world because nothing can really be attained through his forces in the fifth post-Atlantean epoch—in the sense of this fifth epoch. On the other hand what can make this epoch great must be brought about from the forces of the spiritual life, world-knowledge, world-conception. Man is shut off from the heavenly forces, he is confined in the materialistic period. But in this fifth post-Atlantean age he has the greatest possibility of making himself spiritual. No age has been so favourable to spirituality as this fifth epoch. Courage must only be found to drive the money-changers out of the Temple. Courage must be found to confront with the real, abstractions and things estranged from reality, to set against them full reality and therewith the spiritual reality.

Those who have read the constellations of the stars have also always known that certain help comes from particular planets for the various sections in the path of the sun. With a certain justification to each of these constellations—Moon-Cancer, Mercury-Gemini, Venus-Taurus, Mars-Aries, Jupiter-Pisces—have been assigned three decanates, as they are called. These three decanates represent those planets which have the mission, during a particular constellation, of very especially intervening in destiny, while the others are less active. Thus the decanates of the first post-Atlantean age, the Cancer-age, are Venus, Mercury, Moon; the decanates during the Gemini-age: Jupiter, Mars, Sun; the decanates during the Taurus-age: Mercury, Moon, Saturn; the decanates during the Aries-age: Mars, Sun, Venus. And the decanates during our age, the Pisces epoch, are very characteristically those forces which can serve us most, according to the celestial-clock: Saturn, Jupiter, Mars. Mars—here not in the same service as he had when he was in his house, when he went through Aries, but Mars now as representative power for human strength. But in the outer planets, Saturn, Jupiter, Mars you see what is connected with the human head, the human countenance, the human word-formation. Thus all that is connected with spirituality for this life between birth and death—we will speak next time of the other life between death and a new birth—is especially serviceable in this epoch. This epoch therefore is the one containing the greatest spiritual possibilities. In no age was it granted to men to do so much wrong as in this, since in none could one sin more deeply against the inner mission of the time. For if one lives with the age, then through the Jupiter force one transforms the force coming from the earth into a spiritually free humanity. And at one's disposal are the best, the finest powers of man which he develops between birth and death: the Saturn- Jupiter- and Mars-forces.

The World-Clock, my dear friends, stands favourably for this epoch, but this must give no occasion for fatalism.

This must not cause people to say: Well let's leave ourselves to World-destiny, everything is sure to be all right... rather is it to be the cause, if a man will—but he must will—of his finding endless possibilities just in our age. Only, meanwhile, men do not as yet will.

But it is always unfounded to say: Well, what can I do by myself? The world takes its course ... Certainly, my dear friends, such as we are now, the world does not pay much attention

to us today. But something else is the point. The point is that we are not to say, as the men of thirty-three years ago said—that they wouldn't bother themselves about anything! That is why things have become what they now are. The question in our time is that each for himself should begin to wish to escape from abstraction, to lay aside what is foreign to reality and so on, and to seek, each for himself, to approach the real and get beyond abstractions.

One must approach from such far-lying concepts, my dear friends, if one is to develop the important subject that is to occupy us—discussion of, so to speak, the becoming older of man, the going-towards-death, just as much as the originating-from birth, the coming-from-birth. Whereas today, pedagogy, practical education of children, proceeds entirely from recognizing that the child is born and develops as child, the time must come in which the child learns what it means to become older. But these things cannot be so simply elucidated, and so one must bring the ideas from far away. For one can say:

In order to overcome that estrangement from reality which today is the signature of the time, above all it is necessary for men to develop the will to attentiveness, the will to set Jupiter in motion. Jupiter is precisely the force that makes a perpetual call on our attentiveness. Men are so happy today if they need not be attentive, if they can resemble the sleeping Isis—I have purposely spoken of the sleeping Isis! The greatest part of mankind is sleeping through this present time and feels itself very, very well in so doing, for men hammer out concepts and stop short at these, and will not develop attention. The important thing to do is to examine the relationships of life. And the difficult years in which we are living must above all get us away from what has weakened human civilization for so long—inattentiveness, absence of will—and make us look into world conditions. It is not enough, my dear friends, merely to skim lightly over things.

It might easily seem, for instance, that I have spoken again and again from all possible aspects of the harmfulness of Wilsonianism from some subjective urge. It is from no subjective urging, but it is actually necessary today to point the way from countless illusionary ideas into the direction in which attention must be unfolded. We learn by the events of the time; if we sharpen our attentiveness we learn precisely from the events of today an immense amount of what we need in order to understand the great impulses which solely and alone can lead mankind out of the calamities into which it has brought itself. One must put certain questions to oneself if one is to be attentive to things. It is not the point to have some general view of something, but how one sees it, how one is able to put questions regarding the outer world. Spiritual Science has also this practical significance, that it gives us the impulse of questioning, of putting questions.

You see, my dear friends, that one reads nowadays of the so-called Peace negotiations of Brest-Litowsk. You know that various people are taking part in them. The chief people from Russia taking part—to single that out—are Lenin, Trotsky, a certain Herr Joffe and a certain Herr Kameneff, whose real name is Rosenfeld. Trotsky's name is Bronstein; Joffe is a rich trader from Cherson. Those are the principal negotiators. It is not uninteresting—but even important perhaps—to turn one's attention to the fact that for Herr Rosenfeld-Kameneff, it is only what the outer exoteric world calls pure chance that his head is still upon his shoulders. His head could long since have been sundered from his shoulders. For in November 1914, all sorts of delegates were arrested in Russia. One read about it at the time and knew of it in other ways. These delegates were imprisoned because they were accused of friendship with Lenin, who was abroad in a place not far from here. They believed at that time in Russia that Lenin had said ‘Of all evils that can happen to Russia in this war the fall of Czardom is the least.’ And so a number of delegates who were known to have communications with Lenin through letters and so on, were indicted. But at that time it was impossible to get hold of them. To be sure, all sorts of patriotic, Russian patriotic, words were spoken. Words like these were spoken: ‘Over the heads and mangled bodies of our fighters, there are traitors who are in connection with the shameful Lenin in Switzerland’—and so on. Then further proceedings took place in February 1915. Again a number of persons were accused, among them a certain Petrowski, among them also a certain Kameneff, alias Rosenfeld. Kameneff, in especial, counted among the accused at that time as the real Russian traitor-type, as a very particularly abominable fellow. And as the proceedings started, there was a general belief that it would not be long before his head ... would be off his shoulders. But Kameneff-Rosenfeld could bring forward proofs at that time that in all questions of the war, he had always taken a different stand from Lenin; so too, Petrowski; that they had no really serious friendship with Lenin. Kameneff-Rosenfeld could prove in particular that he had never wished for the victory of Germany, that a German victory could only be desired by un-Russian crafty comrades like Lenin with foreign interests, who, while they feel themselves too weak or too lazy, await the triumph of freedom from the sword of German generals. Those are the words that were spoken at these proceedings. And a certain Kerenski, who later played another role, was assigned to Messrs. Petrowski and Kameneff as counsel, advocate. He was the defender of Kameneff in that lawsuit, and he got him off. The charge against both Petrowski and Kameneff-Rosenfeld was of high-treason and treason against the country, but Kerenski could get them off and in his speech are to be found the fine words ‘The accused were very far from the plan to stab in the back those who are ready to die for the Fatherland, they resisted no other intrigue so strongly as the one proceeding from Lenin's secret confederacy.’ Owing to the fact that Kerenski's oratory and the other things that could be brought forward supplied proof that Petrowski and Kameneff had nothing in common with Lenin's views, they came out of it all with fairly sound skins. Petrowski is now the Minister of the Interior in the Government of Lenin and Kameneff is together with Herr Joffe the most important negotiator at Brest-Litowsk.

I am quoting these particular stories, my dear friends, and could relate hundreds and hundreds of similar ones! But it is very important to look at actualities; that is what I wished to say. And in order to get to know actualities one must observe the men who have to do with them—if indeed these things men are taking part in are actualities. It is vastly convenient to stand back and say: Yes, negotiations are going on at Brest-Litowsk between Russia and the Central Powers! That is abstraction, that is no actuality. One only approaches the real when one has the will to pay attention, to look really into the concrete. I wanted to bring the matter forward merely as an example to show that it is also necessary to study present-day history. Everyone today talks about current events, but how little is really known of the events of today, how little people actually know of what is going on, how little people even guess at what takes place; This is really astounding, and can only be understood through the unbelievable way in which our intelligence is trained. In fact our intelligence is trained in such a way that science misleads it on every hand to form judgments in the way I have described: If I have one coin, then I have one coin; if I have two coins, then I have none, I have nothing! If there is one tombstone of Till Eulenspiegel, then he can have lived; if, however, there are two tombstones with an owl and a looking-glass, then Till Eulenspiegel did not live! If I want to make an electricity experiment in the Physics classroom, I must carefully dry all the machines with warmed cloths so that nothing may be damp, for otherwise neither the ordinary electrical machine nor the inductive machine would obey me, nor anything else. But then immediately afterwards I relate: there out of the cloud—which in any case is thoroughly wet and which no Professor can have wiped with dry cloths—issues the lightning—and so could one go on. Have I not again and again given examples of how one person repeats what another says; no one examines it! Thus, for instance, one can very well hear: the fundamental principle of modern Physics is the conservation of energy, of force. That is to be traced back to Julius Robert Mayer. Although physicists and nature-researchers and other learned men proclaim him today a great hero, Julius Robert Mayer was once put in a lunatic asylum because he had published ‘absurd trash’, had claimed to have discovered a new principle. He was indeed really incarcerated in a lunatic asylum! The great credit due to Julius Robert Mayer has gone in particular to a University Rector, but I will not stress this further; it often comes up, as you know. What I will stress is this: again and again one sees ‘The Conservation of Energy—Julius Robert Mayer discovered it’. No one re-reads, but each one re-says what has been said. In Julius Robert Mayer's work nothing at all is stated in the form, in the definite form, in which the energy-principle is represented today, but it exists there in quite a different formulation, in fact in a reasonable formulation!

Another example may be considered which lies near our subject—Dr. Schmiedel has given me a magazine in which they support Goethe's ‘Farbenlehre’. Two learned gentlemen assert that Goethe knew nothing of the Fraunhofer lines: Dr. Schmiedel has put together four columns, purely of passages from Goethe in which he speaks of the Fraunhofer lines! But the learned gentry talk, pass judgment on the range of Goethe's optical knowledge, and let flow into such judgments—‘he knew nothing of the Fraunhofer Lines.’ They tell people impudent falsehoods, for naturally today in this ‘authority-free’ time, what a ‘learned’ man says is just as much a gospel for a large number of people as for many, many politicians what Mr. Woodrow Wilson says is a gospel. Thus in our present time it means a good deal if someone simply states: Goethe did not know of the Fraunhofer lines! Nor does it help much to prove it to people; for soon a third person says it and then a fourth. For the inattention, the thoughtlessness with which people live today is indeed great, while the will to look at the concrete truth is not forthcoming. Mankind moreover is much too much inclined to take a lively interest in abstractions, to become enthusiastic through abstractions.

With this I have only introduced what is yet to occupy us—the important principle which must enter into the culture of our time, and our pedagogy, the principle of man's becoming old, the becoming old of his physical body, which is linked with the becoming young of his etheric body. Of this then we will speak next time in all detail.

I would like to say a few words about the building concept, with the direct support of the building. From the outset, the view could arise that if one has to talk about such a building, it indicates that it does not make the necessary impression as an artistic work; and in many cases, what is thought about the building of Dornach, about the Goetheanum in the world, is thought from a false point of view influenced by a [one-sided] view. For example, the opinion has been spread that the building in Dornach wants to symbolize all kinds of things, that it is a symbolizing building. In reality, you will not find a single symbol in it when you look at it, as they are popular in mystical and theosophical societies. The building should be able to be experienced entirely from the ki-based feeling and has also been created from these artistic feelings in its forms, in all its details. Therefore, it must only work through what it is itself.

Explaining has become popular, and one then complies with such requests for explanations; but in mentioning this here before you, I also say that such an explanation of an artistic work always seems to me to be not only half, but almost completely unartistic, and that I will now give you a kind of lecture in front of the building, a lecture that I fundamentally dislike, if only because I have to speak to you in abstract terms about what emerged in my mind as details when designing the building, the models and so on, and what was created from life. I would rather speak to you about the building as little as possible.

It is already the case that a new style, a new artistic form of expression, is viewed with a certain mistrust in the present day. I can still hear a word that I heard many decades ago when I was studying at the Technical University [in Vienna], where Ferstel gave his lectures. In one of them, he says: “Architectural styles are not invented, an architectural style grows out of the character of a nation.” Therefore, Ferstel is also opposed to any invention of a desired new architectural style, a new type of construction. What is true about this idea is that the style, which is supposed to stylize the characteristics of a people, must emerge not from an abstraction, but from a living world view, which is at the same time a world experience and, from this point of view, comprehensively encompasses the chaotic spiritual life of contemporary humanity. On the basis of this thoroughly correct idea, it becomes necessary to transform what was characteristic of previous architectural styles into organic building forms by incorporating the symmetrical, the geometric-static, and so on.

I am well aware of what can be said – and, from a certain point of view, justifiably said – by those who have become psychologically attuned to previous architectural styles against what has been attempted here in Dornach as an architectural style: the transference of geometrical-symmetrical-static forms into organic forms. But it has been attempted. And so you can see in these forms of building that this building here is an as yet inadequate first attempt to express the transition from these geometric forms of building to the organic. It is certain, of course, that the development of humanity is moving towards these forms of building, and when we again have the impulses of clairvoyant experience, I believe that these forms of building will play the first, leading role.

This building should be understood in the same way through its relationship with the organizing forces of nature as the previous buildings are understood through their relationship with the geometric-static-symmetrizing forces of nature. This building is to be viewed from this point of view, and from this point of view you will understand how every detail within the building idea for Dornach must be completely individualized here. Just think of your earlobe: it is a very small part of the human organism, but you cannot imagine that an organic form like the earlobe is suitable for growing on the big toe. This organ is bound to its place within the organism. Just as you find that within the whole organism a supporting organ is always shaped in such a way that it can have a static-dynamic effect within the organism, so too the individual forms in our building in Dornach had to be such that they could serve the static-dynamic forces. Every single form had to be organized in such a way that it could and had to be in its place what it now appears to be. Look at each arch from this point of view, how it is formed, how it flattens out towards the exit, for example, how it curves inwards towards the building itself, where it not only has to support but also to express support in an organic way, thereby helping to develop what only appears to be unnecessary in organic formation. Ordinary architecture leaves out what the organism develops, that which goes beyond the static. But one senses that the idea of building has been transferred to the organic design of the forms, and that this is also necessary.

You will have to consider every column from this point of view; then you will also understand that the ordinary column, which is taken out of the geometric-static, has been replaced by one that does not imitate the organic - everything is so that it is not imitated naturalistically - but transferred into organically made structures. It is not imitating an organic structure. You will not find it if you look for a model in nature. But you will find it if you understand how human beings can live together with the forces that have an organizing effect in nature, and how, apart from what nature itself creates, such organizing forms can arise. So you will see in these column supports how the expansion of the structure, the support, the inward pointing, and, in the same way as, say, in the upper end of the human thigh, the support, the walking, the walking and so on, is embodied statically, but organically and statically.

From this point of view, I would also ask you to consider something like the structure with the three perpendicular formations at the top of the stairs here below (Figs. 23, 24). The feeling arises here of how a person feels when he is striving to ascend the stairs. He must have a feeling of security, of spiritual unity in all that goes on in this building, indeed in all that he sees in this building. Everything came to me entirely from my feelings. Believe it or not, this form came to me entirely from my artistic feelings. As I said, you may believe it or not, it was only afterwards that it occurred to me that this form is somewhat reminiscent of the form of the three semicircular circles in the human ear, which, when injured, cause fainting, so that they immediately express what gives a person stability. This expression, that a person should be given stability in this building, comes about in the experience of the three perpendicular directions. This can be experienced in this structure without having to engage in abstract thought. One can remain entirely in the artistic realm.

If you look at the wall-like structures, you will find that natural-looking forces have been poured into the forms, but in such a way that in these forms, which are radiator covers (Fig. 26), the concrete material of the structure is worked out first, and then, further up, the material of the wood, so that they are metamorphosed. You will find that in these structures, the process of metamorphosis is elevated to the artistic. It is the idea of the building that should have a definite effect on such radiator covers, which are designed in such a way that you immediately feel the purpose and do not need to explore it intellectually first. This is how these elementary forms, half plant-like, half animal-like, came to be felt. One only realizes that they must be so when one has shaped them out of the material. And it also follows that it is necessary to metamorphose them depending on whether they are in one place or another, depending on whether they are long and low or narrower and higher. All this is not the result of calculating the form, but the forms shape themselves out of the feeling in their metamorphosis, as for example here, where we have come so far, where the building is a concrete structure in its basement and where one has to empathize with the design of what the concrete is. You enter here at the west gate. Here is the room for checking in your coat. The staircase, which leads up on the left and right, takes you up to the wooden structure containing the auditorium, the stage and adjoining rooms. Please follow me up the stairs to the auditorium.

We first enter a kind of vestibule (Fig. 27). You will feel the very different impression that the wooden paneling creates compared to the concrete paneling on the lower floor. I would like to note here: When one has to work with stone, concrete or other hard materials, one has to approach it differently than when one has to work with a soft material, for example, wood. The material of wood makes it necessary to focus one's entire perception on the fact that one has to scrape corners, concaves, and hollows out of the soft material, if I may use the expression. It is scraping, scraping out. You deepen the material, and only by doing so can you enter into this relationship with the material, which is a truly artistic relationship. While when working with wood you can only coax out of the material what gives the forms if you focus your attention on deepening, when working with hard material you do not have to do with the recesses. You can only develop a relationship with the hard material by applying it, by working convexly, by applying raised areas to the base surfaces, for example when working with stone. Grasping this is an essential part of artistic creation, and it has been partially lost in more recent times.

You will see when we enter the auditorium how each individual surface, each chapter, is treated individually. In this organic structure, a chapter can only be such that one feels: In what follows each other, no kind of repetition can be created, as is otherwise the case with symmetrical-geometric-static architectural styles. In this building, based on organic ideas, you have only a single axis of symmetry, which goes from west to east. You will only find a symmetrical arrangement in relation to this, just as you can only find a single axis of symmetry for a higher organism, not out of arbitrariness, but out of the inner organization of forces of the being in question.

At this point, I would also like to mention that the treatment of the walls also had to be completely different under the influence of the organic building idea than it was before. A wall was for earlier architects what demarcates a space. It had the effect of being inside the room. This feeling had to be abandoned in this building. The walls had to be designed in such a way that they were not felt as a boundary, but as something that carries you out into the vastness of the macrocosm; you have to feel as if you are absorbed, as if you are standing inside the vastness of the cosmos. Walls had to be made transparent, so to speak, whereas in the past every effort was made to give the wall such artificial forms that it was closed, opaque. You will see that the transparent is used artistically at all, and that was driven out of elementary backgrounds into the physical in these windows that you see here and that you will see in the building.

If you see windows in the sense of the earlier architectural style, you will actually have to have the healthy sense: they break through the walls, they do not fit into the architectural forms, but they only fit in through the principle of utility. Here, artistic feeling will be needed down to the last detail. It was necessary to present the wall in such a way that it is not something closed, but something that expands outwards, towards infinity. I could only achieve this by remembering that you can scratch out designs from single-colored window panes, as if using an erasing method, a glass etching method. And so, monochromatic window panes were purchased, which were then processed in such a way that the motifs one wanted to have were scratched out with the diamond stylus. So for this purpose, an actual glass etching technique was conceived, and from this the windows emerged.

When you consider the motifs of the windows, you must not think that you are dealing with purely symbolic designs. You can see it already on this larger windowpane (Fig. 109): nothing is designed on these window panes other than what the imagination produces. There are mystics who develop a mysticism with superficial sentences and strange ideas and constantly explain that the physical-sensual outer world is a kind of maja, an illusion. Often people approach you and say that so-and-so is a great mystic because he always declaims that the outer world is a maja. The human physical countenance has something that is maya, that is absolutely false, that is something quite different in truth. What appears on this windowpane is not something that symbolizes; it is an essence that is envisaged, which only does not look to the spiritual observer as it appears to the senses. The larynx is the organ of vision for the etheric; the larynx is already Maja as a physical larynx, and that which is a merely physical-sensual vision is not reality.

What is the spiritual meaning behind this? The spiritual fact is that the human being is truly being whispered in the ear, left and right, what the secrets of the world are. So that one can say: the bull speaks in the left ear, the lion in the right ear. If one wants to depict something like this as a motif in a picture or in words, one can only put into the word what is already in the picture itself. It must be clearly understood, however, that such a picture can only be understood by someone who lives in the world view from which it originated. A person who does not have a living Christian feeling will not be able to relate to the pictorial representations that Christian art has produced.

The artist experiences a great deal when he immerses himself in a vision; but such an experience must not be translated into abstract thoughts, otherwise it will immediately begin to fade. One example of the artist's experience is this: when Leonardo da Vinci painted his Last Supper, which has now fallen into such disrepair that it can no longer be appreciated artistically, people thought it took too long. He couldn't finish the Judas because this Judas was supposed to emerge from the darkness. Leonardo worked on this painting for almost twenty years and still hadn't finished it. Then a new prior came to Milan and looked at the work. He wasn't an artist; he said that Leonardo, this servant of the church, had to finally finish his work. Leonardo replied that he could do it now; he had always only sketched the figure of Judas because he had not found the model for it; now that the prior was there, he had found the model for Judas in him, and the picture would now be quickly finished. — There you have such an external, concrete experience. Such external, concrete experiences play a much greater role in all the artist's work than can be expressed in such brief descriptions.

You have [now] entered the building through the room below the organ and the room for musical instruments, dear attendees. If you look around after entering, you will find the building idea initially characterized by the fact that the floor plan (Fig. 20) represents two not quite completed circles that interlock in their segments. It seems to me that the necessity for shaping the building in this way can already be seen when approaching the building from a certain distance and if one has an idea of what is actually supposed to take place in the building. I will now explain further what is connected with the building idea. First of all, I would like to point out that you can see seven columns arranged in symmetry solely against the west-east axis, closing the auditorium on the left and right as you move forward. These seven columns are not formed in such a way that a capital shape, a pedestal shape or an architrave shape above it is repeated, but the capital, pedestal and architrave shapes are in a continuous development. The two columns at the back of the organ room have the simplest capital and pedestal motifs (Figs. 28, 33): forms that, as it were, strive from top to bottom, with others striving towards them from bottom to top. This most primitive form of interaction between above and below is then metamorphosed in the following architrave, capital and pedestal forms (Figs. 35-54).

This progressive metamorphosis came about through the fact that, when I was forming the model (Fig. 22), I tried to recreate what occurs in nature by force. What happens in nature, where an unnotched leaf with primitive forms is first formed at the bottom of the plant, and then this primitive form metamorphoses the higher you go, into the indented, more intricately designed leaf, even transformed into a petal, stamen and pistil, which must be imitated - although not in a naturalistic way - one must place oneself inwardly and vitally into it and then create from within, as nature creates and transforms, as it produces and metamorphoses. Then, without reflection, but from much deeper soul forces than from reflection, one gets such transformations of the second from the first, the third from the second, and so on.

It is possible to misunderstand that, for example, in the fifth column and in the architrave motifs above the fourth column, something like a caduceus appears (Figs. 41, 42). One could now believe that the caduceus was stuck in these two places by the intellect. I believe that someone who had worked from the intellect would probably have placed the caduceus in the architrave motif and, because the intellect has a symmetrical effect, the column motif with the caduceus below it. Someone who works as we have here finds something different. Here, with the motif that you see as the fourth capital motif, this Mercury staff emerged just as a petal emerges from the sepal, only through sensing the metamorphosing transformation, without me even remotely thinking of forming a Mercury staff. I did not think of a past style, but of the transformation of the fourth capital motif from the third. One can see how the forms that have gradually emerged in the development of humanity have developed quite naturally.

Then we come to the epoch when the human being intervenes in his or her psychological development. If we work this into the column in an individualizing way, what is worked on earlier on the surface of the architrave comes later. That is why you see the caduceus on the capital later than on the architrave. A plant that is thin and delicate develops different leaf shapes than a sturdy one. Compare just a shepherd's purse with a cactus, and you will see how the filling and shaping of space is expressed in the figurative design.

At the same time, a cosmic secret arises in this way of feeling evolution through. There has been much talk of evolution in recent times, but little feeling about it. One only thinks it through with the mind. One speaks of the evolution of the perfect from the imperfect. Herbert Spencer and others have done much harm to this, and the thought has arisen that is completely justified in front of the mind, but which does not do justice to the observation of nature: In intellectual thinking, one assumes that in evolution, the simpler forms are at the beginning and that these then become more and more differentiated and differentiated. Spencer, in particular, worked with such evolutionary ideas. But evolution does not show it that way. There is, however, a differentiation, a complication of the forms; but then one comes to a center, and then the forms simplify again. What follows is not more complicated, but what follows is simpler again. You can see this in nature itself. The human eye, which is the most perfect, has, so to speak, achieved greater simplicity than the eye forms of certain animals, which, for example, have the xiphoid process, the fan, which has disappeared again as the eye in evolution moved further up to become human.

It is therefore necessary for man to connect with the power of nature, to feel the power of nature, to make the power of nature his own power and to create from this feeling. Thus, an attempt has been made to design this building in an entirely organic way, to design every detail in its place as it must be individualized from the whole. So you can see, for example, that the organ (Figs. 28-30) is surrounded by plastic motifs that make it appear as if the organ is not simply placed in the space, but that it works out of the whole remaining organic design, as if growing out of it. So everything in this building must be tried to be made in this way.

Here you see the lectern (Fig. 68) on which I am standing. Initially, the idea was to create something here that would, as it were, grow out of the other forms of construction, but in such a way that it would also express the fact that from here, through the word, one strives to express everything that is to be expressed in the building. At the moment when a person speaks here, the forms of what is spoken must continue in such a way that, just as the nose betrays in its form what the whole person is through his or her countenance, so too can the forms of what is spoken continue in such a way that the whole human being is revealed through the form of the nose. Anyone who has made artistically inspired nose studies can create the 'architectural style', the physiognomy of the whole human being, from a nose study. No one can ever have a different nose than they have, and there could never be a different lectern than the one that is here. However, if you claim this, it is meant according to your own view; you can only act according to your own view.

That an attempt has been made here to truly metamorphose the body can be seen from the fact that the motifs here in the glass windows are in part really such motifs that arise as images of the soul's life. For example, look at the pink window here (Fig. 113). You will see on the left wing something coming out like the west portal of the building; on the right wing you see a kind of head. There you see a person sitting on a slope, looking towards the building, and another person looking towards the head. This has nothing to do with speculative mysticism; it has to do with an immediate inner visual experience. This building could not have been created in any other way than by sensing the shape of the human head in a mysterious way, and the organic power on the one hand and the shape of the human head on the other hand result in the intuitive shape of the building. Therefore, the person sitting on the slope sees the metamorphosis of the building in his soul, sometimes as a human head, sometimes as the building revealing itself to the outside world. This provides a motif that leads, if I may say so, to an inner experience.

There you will find in the blue windowpane (Fig. 111) a person who is aiming to shoot a bird in flight. In the right-hand pane you will see that the person has fired. The bird in the left-hand field is in a sphere of light. Around the man you find all kinds of figures vividly alive in the astral body, one when he is about to shoot, the other when he has shot. This is reality, but it is from mundane life. I can imagine that those who always want to be dripping with inner elevation take offence when they experience such things as they are meant here, that a human shooting is simply depicted. Yes, I was pleased when an Italian friend once used a somewhat crude expression about theosophists, who are such mystics. The friend who had already died said it, and I may say it in the very esteemed company here, because the person concerned was a princess, and what a princess says can certainly be said. She glossed such people, who always want to live in a kind of inner elevation, by saying that they are people with a “face up to their stomachs”. I also do not repeat her not quite correct German.

Now, dear attendees, the same idea was then also implemented in painting. I can only talk about the actual painting, about spiritual painting, by referring to the small dome. Only in the small dome was it possible for me to carry out what I have indicated as the challenge of a newer painting: that here, behind the emergence from the color experience, drawing disappears altogether. I had one of my characters in the first mystery drama express this as follows: that the forms appear to be the work of color. For when one feels with the feeling for painting, then one feels the drawing, which is carried into the pictorial, as a lie. When I draw a horizontal line, it is actually a reproduction of something that is not there at all. When I apply the blue sky as a surface and the green below, the form arises from the experience of the color itself. In this way, every pictorial element can be formed. Within the world of color itself lies a creative world, and the one who feels the colors paints what the colors say to each other in creation. He does not need to stick to a naturalistic model; he can create the figures from the colors themselves. It is the case that nature and also human life already have a certain right to shape the moral out of the colored with a necessity.

Yesterday, Mr. Uehli quite rightly pointed out how newer painters already have an intuitive sense of such effects created by light and dark, by the colors themselves, and how they come to paint a double bass next to a tin can. They are pursuing the right thing in and of itself, that it is more important to see how the light gradates in its becoming colored when it falls on a double bass and then continues to fall on a tin can. That is the right thing. But the wrong thing is that this is again based on naturalistic experience. If you really live in the colors, something other than a tin can and a bass violin arises from the colors. The colors are creative, and how they come together is a necessity arising from the mere colors, which you have to experience. Then you don't put a tin can next to a bass violin because that is outside the colors.

So here I have tried to paint entirely from the colors. If you see the reddish-orange spot and the black spot next to the blue spot, it is first of all a vivid impression from the colors. But then the colors come to life, then figures emerge from them, which can even be interpreted afterwards. But just as little as one can make plants here with the human mind, one can just as little paint something on them that one has thought up with the human mind. One must first think when the colors are there, just as the plant must first grow before one can see it.

And so a Faust figure with Death and the Child came into being (Figs. 69-74). The whole head emerged out of the colors, with all the figures in it. Only in the realm of the human soul does something spiritually real take shape of its own accord. For example, you can see above the organ motif how something is painted (Fig. 31) that a person with a philistine attachment to the sensual world would naturally perceive as madness. But you will no longer perceive it as madness when I tell you the following: if you close your eyes, you will, as it were, feel something like two eyes looking at each other, inside the eye. What takes place inwardly can certainly be further developed in a certain way. Then what, when viewed in a primitive way, looks like two eyes glowing out of the darkness and what is seen when it is experienced inwardly, can be projected outwards and experienced in such a way that an entire beyond, an entire world-genesis can be seen in it. Here again an attempt has been made to create out of color what the eye experiences when it looks into the darkness and sees itself. One need not merely read the secrets intellectually, one can see them – suddenly they are there.

In a similar way, attempts were made to bring other motifs into reality, again not from the naturalistic imitation of signs and forms, but entirely from color. The ancient Indians and their inspiration, the seven Rishis, who in turn were inspired by the stars, to paint with an open-topped head (Fig. 32, far right) is, if you do it that way, abstract, actually nonsense; I say that quite openly. But when one experiences what was experienced in the ancient Indian culture in the relationship between the disciple and the guru, the teacher, one feels as if the ancient Indian did not have a skullcap, but as if it had evaporated and as if he were not the one human being who lives in his skin, but one feels as a sevenfold being, as if his soul power was composed of the seven soul rays of the holy Rishis of ancient Atlantis, enlightening him, and that he then communicated to his world that which he revealed, not from his own spirit but from the spirit of the holy Rishis. The more one works out what is said here, the more one comes closer to what has been painted here. The intuitive perception has first placed itself in ancient India, in ancient Atlantis. That which can be seen there has been painted on the wall here, and only afterwards can one speculate when it is there. This is how the message can relate to artistic creation. This is how everything in this building should actually come about.

You will find this building covered with Nordic slate. The building idea must be felt through to the point of radiating outwards. The slate, or the material used to cover it, must shine in a certain way in the sunlight. It seemed to happen by chance here – but of course there is always an inner necessity underlying it. When I saw the Nordic slate in Norway from the train, I knew that it was the right thing to cover the building with. We were then able to have the slate shipped from Norway in the pre-war period. You will feel the effect when you look at the building from a distance in good sunshine.

My main concern during the construction was the acoustics. The building was of course also provided with scaffolding on the inside during construction so that work could be carried out above. This did not produce any acoustics, the acoustics were quite different, that is, it was a caricature of acoustics. Now it so happens that the acoustics of the building were also conceived from the same building idea. My idea was that I had to expect that the acoustic question for the lecturer could be solved from occult research. You know how difficult it is; you cannot calculate the acoustics. You will see how it has been done, but to a certain degree of perfection in the acoustics.

You may now ask how these seven pillars, which contain the secret of the construction, are related to the acoustics. The two domes within our building are so lightly connected that they form a kind of soundboard, just as the soundboard of a violin plays a role in the richness of the sound. Of course, since the whole, both the columns and the dome, are made of wood, the acoustics will only reach perfection over the years, just as the acoustics of a violin only develop over the years. We must first find a way to have a profound effect on the material in order to be able to feel through the building idea what is now sensed as the acoustics of this building. You will understand that the acoustics must be sensed best from the organ podium. You will also see that when two people talk to each other here in the middle, an echo can be heard coming down from the ceiling. This seems to be an indication from the world essence that one should only speak from the stage or the lectern within the building and that the building itself does not actually tolerate useless chatter from any point.

Now, dear attendees, I have tried to tell you what can be said in this regard while looking at the building. I will have to supplement what I have spoken today in my presentation of the building idea, which I will give at the final event next Saturday. Then I will say what can still be said. Now we have to clear the hall for the next lecture.