The Rudolf Steiner Archive

Introductory Comments to the Lecture Cycle The Spiritual Guidance of the Individual and Humanity Copenhagen, June 5, 1911

The Mission of the New Revelation of the Spirit

In the next few days I will have the opportunity to speak here about a theosophical subject that is important to me, namely, the spiritual guidance of the individual and humanity. Since our friends here have asked me to, I will preface my lecture series today with a few comments that may serve as a kind of introduction to the subject.

Theosophists must have as a characteristic what we may call an inherent yearning for self-knowledge in the broadest sense. Even people only slightly familiar with theosophy can sense that such self-knowledge will give birth to a a comprehensive appreciation for all human feeling and thinking as well as for all other beings. This appreciation must be an indispensable part of our whole theosophical movement.^S1

Often people do not understand clearly that in our German theosophical movement what lights up our way is the sign you know as the mark of the Cross with Roses. It is easy to harbor misunderstandings about our spiritual, theosophical movement that seeks to live into the spiritual life of today—that is, into our hearts and their feelings, our will and its deeds—under the sign of the Rose Cross. People easily misunderstand our movement. Many people, even those with good intentions, have difficulty realizing that our spiritual movement, working under the sign of the Rose Cross, is inspired in all its principles—in its whole feeling and sensitivity—to be understanding and tolerant of every human striving and every aspiration. Though this tolerance is an inherent characteristic of the Rosicrucian movement, it may not be obvious at first glance, because it lies in its depths. You will find, therefore, that people who confuse tolerance with the one-sided acceptance of their own opinions, principles, and methods are particularly likely to misunderstand our movement.

It is very easy to imagine this tolerance; yet to attain it is extremely difficult. After all, we find it easy to believe that people who disagree with us are our opponents or enemies. Similarly, we can easily mistake our own opinion for a generally accepted truth. For theosophy to flourish and be fruitful for the spiritual life of the future, however, we have to meet each other on an all-inclusive basis. Our souls must be filled with profound understanding not only for those who share our beliefs but also for those who, compelled by the circumstances of their own experience, their own path through life, may perhaps advocate the opposite of what we do. The old morality, now on the wane, taught us to love and to be tolerant of those who share our thoughts and feelings. However, with its truth, theosophy will more and more radiate a much more far-reaching tolerance into people's hearts. This more profound tolerance will enable us to meet others with understanding and encouragement and to live in harmony with them, even when their thoughts and feelings differ completely from our own.

This touches upon an important issue. What do people come upon first when they turn to the theosophical movement? What are they compelled to acknowledge first? Normally, the general insight people encounter first when they approach theosophy is the idea of reincarnation and karma—the idea of the continued working of causes from one life into the next. Of course, this is not a dogma for us. Indeed, we may have different opinions about this basic insight. Still, the conviction of reincarnation and karma forces itself upon us right from the start of our acquaintance with theosophy. However, it is a long way from the day we first become convinced of these truths to the moment when we can begin, in some way, to see our whole life in the light of these truths. It takes a long time for the conviction to become fully alive in our soul.

For example, we may meet a person who mocks or even insults us. If we have immersed ourselves in the teaching of reincarnation and karma for a long time, we will wonder who has spoken the hurtful, insulting words our ears have heard. Who has heaped mockery upon us—or even who has raised the hand to hit us? We will then realize that we ourselves did this. The hand raised for the blow only appears to belong to the other person. Ultimately, we cause the other to raise his or her hand against us through our own past karma.

This merely hints at the long path from the abstract, theoretical conviction of karma to the point where we can see our whole life in the light of this idea. Only then do we really feel God within us and no longer experience him only as our own higher self, which teaches us that a tiny spark within us shares in God's divinity. Instead, we learn to be aware of this higher self in such a way that a feeling of unlimited responsibility fills us. We feel responsible not only for our actions, but also for what we suffer, because what we suffer now is after all only the necessary result of what we did in the far-distant past.

Let us experience this feeling pouring into our souls as the warm, spiritual life blood of a new culture. Let us feel how new concepts of responsibility and of love arise and take hold of our souls through theosophy. Let us recognize that is no empty phrase to claim that the theosophical movement arose in our time because human beings need new moral, intellectual, and spiritual impulses. And let us be aware that a new spiritual revelation is about to pour itself forth into our hearts and our convictions through theosophy, not arbitrarily, but because the new moral impulses and the new concepts of responsibility—and, indeed, the destiny of humanity—require such a new spiritual revelation. Then we can know in an immediate, living way that it has a coherent meaning for the world that the same souls present here now repeatedly lived on earth in the past. We have to ask what this meaning is—why are we incarnated again and again?

We find this meaning when we learn through theosophy that every time we see all the wonders of this world with new eyes in a new body, we get a glimpse of the divine revelations veiled by the sensory world. Or, with our newly formed ears, we can listen to the divine revelation in the world of sound. Thus, we learn that in every new incarnation we can and should experience something new on earth. We understand that some people are destined by karma to announce prophetically what all of humanity will gradually, bit by bit, accept as the meaning of an epoch.

What people in the Theosophical Society—and in the theosophical movement in general—know because of these revelations from the spiritual world has to flow into all aspects of human culture. The souls living in this world now in their physical bodies feel drawn to theosophy because they know that this new element must be added to what human beings have already gained for themselves from the spiritual world in the past. We must keep in mind, however, that in every epoch the whole meaning of the mystery of the universe must be understood anew. Thus, in every epoch we have to meet anew what is revealed to us out of the spiritual worlds.

Our epoch is unique; though people often carelessly characterize every age as one of transition, this term—which is often just an empty phrase—applies in its truest sense to our time. Indeed, an epoch is dawning when we will have to witness many new developments in the evolution of the earth. We will have to think in a new way about many things. In fact, many people still conceive many new things in the old style and the old sense, finding it impossible to grasp the new in a new way. Our old concepts often lag far behind the new revelations.

Let me point out only one example of this. It is often emphasized—and rightly so—that human thinking has made tremendous progress in the last four centuries because it has been able to fathom the physical structure of the universe. Of course, it is only proper to highlight the great achievements of Copernicus, Kepler, Galileo, Bruno, and others. Nevertheless, this has led to an argument that sounds rather clever and goes roughly as follows. Copernicus's ideas have led us beyond the earth into space. In the process, what Giordano Bruno suspected has turned out to be true: our earth is only a small celestial body among countless others. And in spite of this, so the argument goes, we are supposed to believe that the greatest drama ever, the central event of evolution, took place on this earth and that the life of Christ Jesus is at the center of evolution. Why would an event of such great importance for the whole universe have been played out here on this small planet earth, which—as we have learned—is only one tiny planet among countless others?

This argument seems plausible—so much so that to our intellect it looks clever and intelligent. However, this argument does not consider the depth of spiritual perception revealed in the simple fact that the starting point of Christianity, the beginning of the greatest event on earth, is set neither in a royal palace nor any other glamorous place, but in a manger with poor shepherds. Clearly, spiritual perception did not content itself with locating this great event on our earth, but also moved it to a remote corner of the earth. It is small wonder, then, that this perception strikes us as odd and peculiar next to the claim that we cannot possibly continue to “have the greatest drama of world evolution take place in a provincial theater.” (These words have indeed been used.) However, it is in the nature of Christianity to have the greatest drama of the universe take place in a provincial theater as well as elsewhere.

We can see from all this how difficult it is for us to respond to events with the proper, true perception. We have to learn a lot before we will understand what the right thoughts and feelings about human evolution are. Turbulent times are ahead of us—both for the present and for the near future. Much of the old is used up and worn out, and the new is being poured into humanity from the spiritual world. People familiar with human evolution predict—not because they want to but because history compells them—that our whole soul life will change during the coming centuries and that this change will have to begin with a theosophical movement that has a correct understanding of itself. But the theosophical movement must fill its role in this change with humility and with a true understanding of what has to happen for humanity in the coming centuries.

Only gradually and over time did people learn to study the structure of the universe with their intellect as Copernicus, Giordano Bruno, Kepler, and Galileo did. It was only in recent centuries that people learned to interpret the world intellectually—in earlier times, they attained knowledge in a very different way. In the same way, new spiritual insights are to supersede intellectual knowledge today. Even now, human souls in their bodies are already yearning to look at the world not just intellectually. If materialism had not done so much to suppress these spiritual impulses, such souls, in whom we can virtually sense the passionate yearning for spiritual contents, could appear even more. These spiritual impulses could then make themselves felt more strongly in people who are only waiting for an opportunity to look at the universe and existence in a different way than they did up to now.

Privileged people, endowed with what we usually call “grace,” can often see in their minds' eyes what becomes the general vision of all humanity centuries later. As I have pointed out frequently, the experience of the impulse of the Christ event that Paul, an individual filled with grace, had on the road to Damascus will eventually become the common property of all human beings. As Paul knew through a spiritual revelation who Christ was and what he had done, so all people will eventually receive this knowledge, this vision. We are at the threshold of the age when many people will experience a renewal of the Christ event of St. Paul. It is an intrinsic part of the evolution of our earth that many people will experience for themselves the spiritual vision, the spiritual eye, that opened up for Paul on the road to Damascus. This spiritual eye looks into the spiritual world, bringing us the truth about Christ, which Paul had not believed when he had heard it in Jerusalem. The occurrence of this event is a historical necessity. This is what has been called the second advent of Christ in the twentieth century. Christ will be recognized as an individuality. People will realize that Christ has continually revealed himself by coming ever closer to the physical plane—from the moment when he appeared to Moses, as though in a reflection, in the burning bush to the time when he lived for three years in a human body. Seeing this, people will understand that Christ is at the center of earthly evolution.

A body has only one center of gravity; a scale has only one suspension point.If you support the scale beam in more than one place, you interfere with the effects of the law of gravity. A body needs only one center of gravity. That is why, concerning the central or pivotal point of evolution, occultists from antiquity to the present have acknowledged that evolution was headed toward one point, namely, the Mystery of Golgotha, and that human evolution began its ascent at this point. Still, it is very difficult to understand what the Christ event, the Mystery of Golgotha, really means for the spiritual guidance of humanity. To understand this rightly, we have to silence all the feelings and opinions from this or that denomination within us. We have to be as impartial and objective in regard to the Christian methods of education, which have prevailed for many centuries in the west, as we are regarding other religious methods of education. Only then can we really come to know the spiritual center of the earth's evolution. Nevertheless, in the coming centuries those who proclaim the spiritual central point of human evolution most fervently will be seen as “bad Christians”—or even as unworthy of being called Christian at all.

Many people find even the idea that Christ could incarnate in a human body only once, and only temporarily—for three years—difficult to understand. People who have familiarized themselves in more detail with what Rosicrucian theosophy has to say about this know that the physical body of Jesus of Nazareth had to be very complicated to accommodate the powerful individuality of Christ. As we know, one human being would not have been sufficient for this, and therefore two persons had to be born. The Gospel of St. Matthew tells the story of one of them, the Gospel of St. Luke follows the life of the other. We know, too, that the individuality who incarnated into the Jesus child we meet in the Gospel of St. Matthew had completed tremendous achievements in its development in earlier earth lives. At the age of twelve, in order to develop further capacities, this “Matthew-Jesus” individuality left its body to dwell in another earthly body—that of the “Luke-Jesus”—until its thirtieth year. Thus, everything humanity had ever experienced that was noble and great, as well as everything that was humble, worked together on the personality of Jesus of Nazareth so as to enable his body to take in the being we call Christ. We will have to develop a profound understanding to grasp what occultists mean when they say that there can be only one event on Golgotha—as in mechanics a body has only one center of gravity.

An epoch that faces great soul events, such as the ones we have briefly outlined here, is particularly suited to lead us to search our souls. Indeed, searching our own souls and hearts is now one of the many tasks of all true theosophists in the theosophical movement. We need to search our own hearts and souls—return within ourselves—to help us realize that it requires sacrifice to follow the path to the understanding of that singular truth of which the occultism of all times has unambiguously spoken.

Such times in which the shining lights of truth and the warm gifts of love are to be poured out over humanity also bring events confirming the truth of the proverb that “strong lights cast deep shadows.” The deep, black shadows that enter together with the gifts we have just spoken of consist of the potential for error. The human heart's susceptibility to error is inseparably bound up with the great gifts of wisdom that are to flow into human evolution. Let us not delude ourselves, therefore, into believing that the erring human soul will be less fallible in times to come than it has been in the past. On the contrary, our souls will be even more susceptible to errors in the future than ever before. Occultists have prophesied this since the dawn of time. In the coming times of enlightenment, to which I could only allude here, the slightest potential for error as well as the greatest aberrations can gain ground. Therefore, it is all the more necessary that we squarely face this potential for error and realize that because we are to expect great things, error can all the more easily creep into our weak human hearts.

Regarding the spiritual guidance of humanity, we have to draw the following lesson from this potential for error and from the age-old warnings of occultists: We must exercise the great tolerance we spoke of in the beginning, and we must give up our habit of blindly believing in authority. Such a blind belief in authority can be a powerful temptation and can lead to error. Instead, we must keep our hearts open and receptive to everything that wants to flow out of the spiritual worlds into humanity in a new way. Accordingly, to be good theosophists, we must realize that if we wish to cultivate and foster in our movement the light that is to stream into human evolution, we must guard against all the errors that can creep in with the light.

Let us feel the full extent of this responsibility and open our hearts wide to see that there has never been a movement on this planet earth that fostered such open, loving hearts. Let us realize that it is better to be opposed by those who believe their opinion is the only true one, than to fight them. It is a long way from one of these extremes to the other. Nevertheless, those who take up the theosophical movement spiritually will be able to live with something that has run through all history as a seed sentence, a motto for all spirituality—and rightly so.

Upon realizing that though there is much light, the potential for error is great, you may have doubts and wonder how we weak human beings can find our way in this confusion. How are we to distinguish between truth and error? When such thoughts arise within you, you will find comfort and strength in the motto: The truth is what leads to the highest and noblest impulses for human evolution, the truth should be dearer to us than we are to ourselves. If our relationship to truth is guided by these words and we still make a mistake in this life, the truth will be strong enough to draw us to itself in the next incarnation. Honest mistakes we make in this incarnation will be compensated and redeemed in the next. It is better to make an honest mistake than to adhere to dogmas dishonestly. After all, our path will be lit by the promise that truth will ultimately prevail, not by our will, but by its own inherent divine power.

However, if our circumstances in this incarnation propel us into error instead of into truth, and if we are too weak to obey when truth pulls us toward itself, then it will be good if what we believe in disappears. For then it does not, and should not, have the strength to live. If we are honestly striving for truth, truth will be the victorious impulse in the world. And if what we have now is a part of the truth, it will be victorious, not because of what we can do for it, but because of the power inherent in it. If what we have is error, however, then let us be strong enough to say that this error should perish.

If we take this as our guiding motto, we will find the standpoint that enables us to realize that, under any circumstances, we can find what we need, namely, confidence. If this confidence imbues us with truth, then the truth will prevail, regardless of how much its opponents fight it. This feeling can live in the soul of every theosophist. And if we are to impart to others what flows down to us from the spiritual world, evoking feelings in human hearts that give us certainty and strength for life, then the mission of the new spiritual revelation will be fulfilled—the revelation that has come to humanity through what we call theosophy to lead human souls gradually into a more spiritual future.

• S1. For the sake of historical accuracy and to indicate the tone of the original, we have not substituted or added “anthroposophy” where Steiner speaks of “Theosophy” or “anthroposophical movement” where he speaks of “Theosophical movement.” Nevertheless, the continuity between Rudolf Steiner's theosophy and anthroposophy should always be kept in mind. (See note 1)

My dear Friends, what I should like to bring to you now will have to be said—as has everything that I have had to say recently about Anthroposophy—with a certain undertone called forth by the painful event which befell our work and our Society on last New Year's Eve: the Goetheanum in Dornach, for the time being, is no more; it was consumed by flames in the night before the New Year. And all who witnessed the destruction in this one night of the work of ten long years, accomplished by so many of our friends, and performed by them with complete devotion—all who have loved this Goetheanum very much, just because of this work, and because of what the Goetheanum was to us, will of necessity be weighed down by the thought that we no longer have this particular outer sign of Anthroposophical activity. For, even if some other building for our work shall arise on the same site—which should by all means occur—owing to the trying circumstances of the present time it can, of course, never be the old Goetheanum. Therefore, behind all that I have had to say since those days there actually stands in the background the fearful glow of the flames, which in such a heart-rending way interrupted the development of all our work. Since this outer sign has vanished, we must dedicate ourselves all the more to laying hold of the inner forces and inner realities of the Anthroposophical Movement and of what is connected with it for the entire evolution of humanity. Let me begin then with a sort of consideration of the nature of the human being. I have presented very much of this kind here in your midst, and I should like now to consider again one phase from a certain point of view.

I should like to start with a consideration of the human being entering the world, of the human being who has descended from the pre-earthly existence and is, as it were, taking his first steps here in the life on earth. We know, of course, that at the time of this entrance into the earth-life, a condition governs the soul which has a certain similarity to the ever-recurring condition of man's sleep-life. As the ordinary consciousness has no remembrance, upon awaking, of that which the soul-spiritual part of man has experienced between going to sleep and waking up (with the exception of the varicolored multiplicity of dreams, which actually float away, as we know, when we sink into sleep or when we wake, and which for the ordinary consciousness do not result from deep sleep)—as, then, the ordinary consciousness has no remembrance of this condition, so for the entire earth life this same consciousness remembers only back to a certain point of time in childhood. With one person this point of time is somewhat earlier, with another later. What occurs in the earthly life prior to this is really as much concealed from the ordinary consciousness as are the events of the sleep state. Of course, it is true that the child is not actually sleeping; it lives in a sort of dreamy, indefinite inner activity; but from the point of view of the whole later life, this condition is at least not very much removed from dream-filled sleep.

There are three activities, however, which set in at this time, three things. which the child is learning. There is what we ordinarily sum up in the expression learning to walk, then what is connected with learning to speak, and what for the child is connected with learning to think. Now, in the expression “learning to walk”, for the sake of our own convenience we actually characterize something which is extraordinarily complex in an exceedingly brief way. We need only to recall how the child is at first utterly unadapted to life, how it gradually gains the ability to accommodate its own position of balance to the space in which it is to move during the entire life. It is not merely “learning to walk” which we observe in the child, but a seeking for the state of equilibrium in the earthly life. Connected with learning to walk is all use of the limbs. And for anyone who is able to observe such a matter in the right way, the most remarkable and most important of life's riddles actually find expression in this activity of learning to walk; a whole universe comes to expression in the manner in which the child progresses from creeping to the upright position, to the placing of the little feet, but also in addition to holding the head upright and to the use of arms and legs. And then anyone who has a more intimate insight into how one child steps more on the heel, and another is more inclined to step on the toes, will perhaps have an inkling of what I shall now have to tell you with regard to the three activities mentioned and their relation to the spiritual world. Only, I should like first to characterize these three activities as to their outer aspects.

On the basis of this effort to attain equilibrium—or, if I may express myself now somewhat more learnedly, perhaps also somewhat more pompously, this search for a dynamic of life—on the basis of this effort, learning to speak is then developed. For, anyone who is able to observe knows quite well that the normal development of the child proceeds in such a way that learning to speak is developed on the basis of learning to walk and to grasp. With regard to learning to talk it will be noticed at the very first how the firm or gentle tread of the child is expressed in the act of talking, in the accenting of the syllables, in the force of the speech. And it will be noticed further how the modulation of the words, how the forming of the words, has a certain parallel with the way the child learns to bend the fingers or to keep them straight, whether it is skillful or unskillful. But anyone who can then observe the entire inner nature of the human organization will be able to know—what even the present-day teaching of evolution concedes—that “right-handed” people not only have the speech-center in the left third convolution of the forehead, in the so-called Broca convolution, which represents in a quite simple physiological way the characteristic relation between speech and the ability to grasp, the entire ability to handle the arm and the hand, if I may make use of the pleonasm; but we know also how closely the movement of the vocal cords, the whole adjustment of the speech organism, takes on exactly the same character which the movements of walking and grasping assume. But in the normal development of the child, speech which, as you know, is developed in imitation of the environment, cannot develop at all unless the foundation is first laid in the quest of the state of equilibrium in life.

With regard to thinking: Even the more delicate organs of the brain, upon which thinking depends, are developed in turn from the speech organization. No one should suppose that in the normal development of the child thinking could be evolved before speech. Anyone who is able to observe the process will find that with the child speech is not at first an expression of “thinking”—not at all! It would be ridiculous to believe that. But, with the child, speech is an expression of feeling, of sensation, of the soul-life. Hence you will see that at first it is interjections, everything connected with feelings, which the child expresses by means of speech. And when the child says “Mama” or “Papa”, it expresses feelings toward Mama or Papa, not any sort of concept or thought. Thinking is first developed from speech. It is true that among human beings many a thing is disarranged, so that someone says, “This child learned to speak before it walked.” But that is not the normal development, and in the rearing of a child one should by all means see to it that the normal course of development is actually observed: walking—speaking—thinking.

However, the real character of these activities of the child is truly perceived only when we observe the other side of human life: that is to say, if we observe how in later life these activities are related to each other in sleep; for they arise out of sleep, as I have indicated, or at least out of the dreamlike sleep of the child. But what do these activities signify during the later earth life?

In general, it is not possible for the scientific life of the present day to enter into these things. It actually knows only the exterior of the human being; it knows nothing of the inner relationships of the human being with the Cosmic Being, in so far as the Cosmic Being is spiritual. In every realm human civilization, if I may use the expression—or let us say human culture—has been developed to a certain materialism, or naturalism. Do not think that I wish here to upbraid materialism: if materialism had not come into human civilization, human beings would not have become free. Materialism is therefore a necessary epoch in the evolution of humanity. But today we must be very clear as to the way we have to go now—as well as in the future. And we must be clear about this in every realm. In order that what I now have to say may be better illustrated, I should like to make it clear to you by means of an example.

You all know and can learn from my books that earth humanity, before it passed through those cultural epochs which are only partly similar to the present one—the ancient Indian, the ancient Persian, the Egypto-Chaldean, the Greco-Latin, and then our own—passed through the so-called Atlantean catastrophe. And during this Atlantean catastrophe the humanity which is now the European, Asiatic, and American civilized humanity lived chiefly on a continent where there is now sea—namely, the Atlantic Ocean. At that time this area was occupied mostly by land, and for a very long time, humanity had been developing upon this Atlantean continent. You can read in my books and cycles what humanity passed through during those epochs. I will not speak of other human experiences during the ancient Atlantean time, but only of musical experiences.

The entire musical experience of the ancient Atlantean would necessarily appear very curious, even grotesque, to a man of the present time, if he could hear it—which, of course, he cannot do. For what the ancient Atlanteans were in quest of in music was, for example, the chords of the seventh.

These chords of the seventh had the peculiarity of affecting the souls of these ancient people—in whose bodies we were all ensheathed, for in repeated earth lives we passed through that time also—in such a way that they were immediately transported out of their bodies when they lived in their music, this music which took into special consideration the chords of the seventh.

They knew no other frame of mind in music than a state of rapture, of enthusiasm, a state in which they were permeated by the God; and, when their extraordinarily simple instruments sounded—instruments intended only for accompaniment to singing—then such an Atlantean immediately felt himself to be actually weaving and living in the outer spiritual world.

Then came the Atlantean catastrophe. Among all post-Atlanteans there was next developed a preference for a sequence of fifths. You probably know that for a long time thereafter fifths played a most comprehensive role in musical development; for example, in ancient Greece, fifths played a quite extensive role. And this preference for a sequence of fifths had the peculiarity of affecting people in such a way that, when they experienced music, they now no longer felt drawn out of their bodies, to be sure, but they felt themselves to be soul and spirit within their bodies. During the musical experience they completely forgot physical experience; they felt that they were inside their skin, so to speak, but their skin was entirely filled with soul and spirit. That was the effect of the music, and very few people will believe that almost up to the tenth and eleventh Christian century the natural music was as I have described it. For not until then did the aptitude for thirds appear, the aptitude for the major and the minor third, and everything of the nature of major and minor. That came relatively late. But with this late development there was evolved at the same time the inner experience of music. Man now remained within himself in musical experience. Just as the rest of the culture at this time tended downward from the spiritual to the material, so in the musical sphere the tendency was downward, from the experience of the spiritual into which he passed in ancient times when he experienced music at all, to the experience of music within himself—no longer as far outward as to the skin, but entirely within himself. In this way there first appeared also at that time the major and minor moods, which are actually possible only when music is inwardly experienced.

Thus, it can be seen how in every domain man has descended from the spiritual into the material, but also into himself. Therefore, we should not always merely say, in a narrow-minded fashion, that the material is something of minor value, and we must escape from it. The human being would not have become truly human at all, if he had not descended and laid hold upon the material life. Precisely because he apprehended the spiritual in the material, did the human being become a self-conscious, independent Ego-Being. And today, with the help of Anthroposophical spiritual science, we must again find the way back into the spiritual world—in all realms we must find the way. This is the reason it is so painful that the artistic endeavor, made by means of the Goetheanum at Dornach, has been obliterated as is now the case. The way into the spiritual world must be sought in every realm.

Let us next consider one activity which the child learns—namely, speech—with regard to the entire evolution of the human being. It must really be said that what the child learns there is something magnificent. Jean Paul, the German poet, has said that in the first three years of life—that is, the years in which the essential things we learn are to walk, to speak and to think—the human being learns much more than in the three academic years. Meanwhile the “three” academic years have become many, but a man still learns no more in those three years than he learns as a child in the first three years of life.—Let us now consider speech. In speaking there is first the outer physical-physiological factor: that is, the larynx and the rest of our speech organs are set in motion. They move the air, which becomes the medium of tone. Here we have, in a way, the physical-physiological part. But in what we say there is soul also. And the soul permeates and gleams through all that we utter in the sounds. In as far as speech is something physical, man's physical body and his etheric body have a share in it. As a matter f course, these are silent from the time of going to sleep until the time of wakening. That is, the normal human being does not speak between going to sleep and waking; but in as much as the soul and the ego have a share in speech, they—the astral body and ego—take with them the soul power of speech, when they pass out of the physical and etheric bodies at the time of going to sleep—and they actually take with them everything of a soul nature which the person has put into his speech during the whole day. We are really different beings each evening, for we have been busy talking all day long—one more, another less, many all too much, many also too little—but, no matter, we have been occupied with talking throughout the day, and we have put our souls into what we have said. And what we have put into our speech, that we take with us into sleep, and it remains our being between sleeping and waking.

Now it may be that in our present materialistic age the human being no longer has any notion that idealism or spirituality may be expressed in the speech. People today usually have the idea that speech is intended to express only the external, the tangibly-objective. The feeling that ideals may be expressed in the speech has almost entirely disappeared. For this reason, it is also true that people today generally find so “unintelligible” what is said to them about “spirit”. For what do people say to themselves when spirit is mentioned? They admit that “words” are being used, but of these words people know only that they indicate what can be grasped or seen. The idea that words may also signify something else, something supersensible, invisible, people no longer like at all. That may be one way in which people regard speech; but the other may, of course, be that people shall find the way again to idealism even in words, even in language, knowing that a soul-spiritual experience may sound through each word, as it were.

What a person who lives entirely in the materialism of the language, so to speak, carries over in sleep into the spiritual world brings him, strangely enough, into a difficult relation with the world of the Archangels, the Archangeloi, into which he should enter each night between going to sleep and waking; while the one who preserves for himself the idealism of speech, and who knows how the genius of the language lives in it, comes into the necessary relation to the Hierarchy of the Archangeloi, especially to that Archangel to whom he himself belongs in the world between sleeping and waking. Indeed, this is expressed even in outer world phenomena. Why do people today seek so frantically for an outer relation to the national languages? Why did this frightful misfortune come upon Europe, which Woodrow Wilson has considered good fortune?—but he was a curious illusionist.—Why then did this great misfortune come upon Europe, that freedom is bound up with the convulsive desire to make use of the national languages, even of the smallest nations? Because in reality the people are frantically seeking externally a relationship which they no longer have in spirit: for in going to sleep they no longer have the natural relation to the language—and also, therefore, not to the Hierarchy of the Archangeloi! And humanity will have to find the way back again to the permeation of all that pertains to language with idealism, if they do not wish to lose the way into the spiritual world.

How does humanity today regard what takes place for the individual human being between going to sleep and waking? People do not take account of this sleep condition at all. If we recollect our past life, we seem to have before us a complete life picture. That is not the case; the time spent in sleep has regularly dropped out; the whole picture is continuously interrupted. We always connect the morning with the previous evening, but between them is the night. And what has occurred during sleep in the night constitutes outwardly, in the first place, at least a third of the human life (at all events, among “respectable” people it is so); and, secondly, it is much more important for the inner man than the outer activity during the whole day. To be sure, the outer activity is more important for external civilization; but our inner development during life is brought about by our coming into relation with the spiritual world in the right way while we sleep during the night.

And the same is true regarding what forms the basis of the other activities; that is to say, if the human being in his actions—that is, what he does throughout the entire realm of the movements which he first learns upon entrance into the earth life—if he puts idealism into the whole realm of his actions, that is, if his life contains idealism in its realization, then the human being finds again the right relation with the Hierarchy of the Archai. And if the thoughts contain idealism, if they are not materialistic, the human being finds during sleep the relation with the Hierarchy of the Angels. This is what we discover if, with the help of Anthroposophical spiritual science, we inquire into the relation to the sleep state of these three activities acquired during childhood.

But this relation may be revealed in a much more comprehensive degree, if we observe the entire life of the human being in the cosmos. You are acquainted with the description in my book Theosophy. When the human being passes through the gate of death, he first experiences for some days the condition which consists in the dissipation of the thoughts, of the concepts. We may express it by saying that the etheric body expands into the distances of the cosmos, the human being “loses” his etheric body. But that is the same as if I say that man's concepts and thoughts are dissipated. But what does that actually mean: that the concepts and thoughts are dissipated? It really means very much. It means, namely, that our entire waking life departs from us. Our entire waking life departs from us in the course of two or three days, and nothing at all would be left of our life, if we did not then live through that of which we remain unconscious during the earth life; that is, if we did not then begin to live through in full consciousness what we have experienced during our sleep life. This sleep life is spiritually infinitely richer, more intense, than the waking life. Whether the sleep be short or long, the sleep-life is each time a reversed repetition of the day life, but with a spiritual impulse: What you have accomplished as actions during the day brings you at night into a relation to the Archai, to the Primal Powers; what you have said in the daytime brings you at night into a relation to the Archangeloi, the Archangels; and your thinking brings you in the same way into a relation to your Angel-being, to the Angeloi.

And what man experiences during sleep is independent of time. It is unnecessary to say: “Very well, but the following is possible: At night I go to sleep; something makes a noise; something awakens me; in this case I certainly cannot complete my going back over the day in retrospect.” Even so it is completed, because the time relations are entirely different; that can be experienced in a moment which otherwise might continue for hours if the sleep were undisturbed. During sleep the time relations are quite different from those of the day. Therefore, it can be stated positively, and must so be stated, that each time a person sleeps he once again experiences in retrospect what he has lived through here in the physical world since the last waking, but this time in spiritual manner and substance. And when the waking life of concepts is dissipated into the cosmos, a few days after death, then the human being lives through the very experiences which he had during the third of life spent in sleep. I have, therefore, always had to describe how man requires a third of his earth-life in order then to live through what he has experienced during the nights of his life. Naturally, it is essentially like the day life, but it is experienced in a different way. And at that time, as the second condition after death, he lives through this retrogression, when he actually experiences once again, in a third of the time, the entire life back to birth. Then when he has again arrived at his birth, he enters into that condition which I have already described to you here in another connection; that is, he enters into that condition in which every conception of the world is essentially altered for him.

You see, here on earth we are in a definite place; the world is around us. We know ourselves very little, indeed, with the ordinary consciousness. The world we observe with the outer senses; that we know. Perhaps, you will say that the anatomists know the inner part of the human being very well. Not at all; they know only the outer aspect of the inner being. The real inner part is something entirely different.—If you call to mind today something which you experienced ten years ago, then you have in the memory something which is in your soul, do you not? It is condensed, a brief remembrance of, perhaps, a very, very extended experience. But it is merely a soul picture of something which you have passed through in the earth life. But now enter into yourself—not now into your memories, but into your physical organism, that is, the apparently physical organism—and observe the wonderful construction of your brain, of your lungs, and so forth. Within you there, rolled up as it were, are—not the experiences of this earth life, but rolled together there is the whole cosmos, the entire universe. Man is really a small universe, a microcosmos. In his organs the whole universe is rolled together. But the human being does not know this with the ordinary consciousness. When he is on earth, he has the memory of his experiences. He does not know that he himself in his physical nature is, as it were, the embodied memory of the whole cosmos.—When, therefore, the backward journey through the life, which I have just indicated, has been completed, then, between death and a new birth, we enter into a cosmic life, where we are not, as now, surrounded by the world with its mountains, clouds, stars, seas, and so on, but where our environment consists of the riddles of the inner human being, where everything concerning the mysteries of the inner human being of which we are deprived in the earth life, now constitutes our environment. Here on the earth, as you know, we live within our skin, and we know about the stars, clouds, mountains, rocks, animals, and plants. Between death and a new birth we know about the human being. All the mysteries of the human being are our environment. And do not suppose that it is a less interesting environment than that of the earth! To be sure, the starry heavens are magnificent, the mountains and the seas are grand; but what the inner being of man contains in a single small vessel is grander and mightier than our earth environment, when between death and a new birth we are surrounded by it in its majestic greatness. The human being is the world between death and a new birth, and he must be the world, because we prepare the next earth life. Together with the Beings of the Higher Hierarchies, we must help to prepare the future earth man. As we here are occupied with our outer culture and civilization, as here on earth we make boots or coats, use the telephone, do people's hair, give lectures, do something artistic, or whatever belongs to our present civilization, so, between death and a new birth, together with the Beings of the Higher Hierarchies, we prepare what the human being is, and what we ourselves shall again be in the physical body in the next earth life.

That is the goal of spiritual culture, and it is grander, infinitely grander and more magnificent than the goal of earthly civilization. Not without reason have the ancients called the physical human body a “Temple of the Gods”, because together with the Gods, with the Beings of the Higher Hierarchies, this human physical body is formed between death and a new birth. That is what we do, that is where we are with our ego—among the Beings of the Higher Hierarchies, working on humanity, together with the Beings of the Higher Hierarchies. We move about, as it were, among the Beings of the Higher Hierarchies; we are spirits among spirits.

What we do there we can, of course, do only according to what we have accomplished here in the earth life; and that also is revealed to us in a certain sense in the relation of sleep to waking. Just think how chaotic the dream is! I do not undervalue the wonderfully varied multiplicity and the grandeur of the dream; but we must nevertheless recognize that the dream, compared with the earth life, in whose images it is clothed, is chaotic. You need only to recall that dream which I have mentioned before as an illustration (Volkelt told this dream, according to a report from Württemberg, but we know of such, do we not?). A city lady visited her sister, who was the wife of a country parson, and she dreamed that she went with her sister to church to hear a sermon; but everything was quite peculiar; for, after the Gospel was read and the pastor went up to the pulpit, he did not begin to preach, but instead of raising his arms, he lifted wings, and finally began to .crow like a cock! Or recall another dream in which a lady said she had just dreamed of considering what good thing she should cook for her husband, and nothing at all occurred to her until finally the thought came to her that she still had an old pickled grandmother upstairs in the attic, but she would be very tough yet.—You see a dream can be as chaotic as that—strangely chaotic. But just what does it mean that the dream acts so chaotically? What does it really mean?

While we sleep, we are, with our ego and astral body, outside of our physical and etheric bodies. And during that time we experience again in reverse order—especially with regard to the moral significance—all that we have done, have said and have thought during the day. We live through that in reverse order. We are preparing for ourselves our karma for the next earth life, and this appears in pictures already in the time between going to sleep and waking. But these pictures are still very bungling; for when, upon waking, we are again about to enter into the physical body, the picture does not yet fit in properly: that is, we are not able to conceive things in conformity with the macrocosm; instead we conceive something entirely different, perhaps a “pickled grandmother”. That is because, with regard to what we have already formed in our sleep, we do not understand the adaptation to the human physical body. This adaptation to the human physical body is exceedingly difficult; and we acquire it in that working together, which I have described, with the Beings of the Higher Hierarchies between death and a new birth. There the soul-spiritual self must first readjust what otherwise in the dream so often enters so awkwardly, when the sleep consciousness is again fully overcome, and the person without his own cooperation has plunged again into his old physical body. This soul-spiritual self, between death and a new birth, must penetrate all the mysteries of the physical body, in order that the body may be built up in the right way. For the body is really not formed by the parents and grandparents alone. To believe that is one of the perfect follies of science. (We are justified in making such a statement!) For how does science approximately set forth this human development? Well, it says that as the basis of material substance we have molecules, which are built up in a complicated way from atoms. The albumen molecule, which is contained in the embryo-cell, is the most complicated of all, and because it is so complicated (naturally no scientist can describe it, but he points to its exceeding complexity) because it is so complicated, a human being can originate from it. That is the simplest sort of explanation of the human being! It is simply asserted that the entire human being is already contained in the molecule; it is merely a very complicated molecule.—The truth is, however, that the albumen molecule must completely revert to chaos, must become dust of disorganized matter, if a human being is to originate from it. We have in the outer world organized matter in crystals, in plants, and so on: if anything is to originate, even a plant, or an animal, then the matter must first completely return to dust. And only when it no longer has a definite form does the entire cosmos work upon the tiny bit of stuff, making in it an image of itself. How is it, then, with the human being? Between death and a new birth, we form this human image, with all its mysteries, into which we weave our karma, and we send this image down before us into the body of the mother. So we have first formed the spirit germ—only, this is very large in comparison with the physical germ—and this descends into the matter which has become chaotic. That is the truth—not what the present-day physiology dreams.

In this time of which I have been speaking, the Ego lives as a soul-spiritual being among soul-spiritual Divine Beings, actively occupied with learning to know completely the inner human being as such for the next earth life. Of that which is then spiritually experienced in tremendous majesty and grandeur, an image marvelously appears in the child in the individual actions in attaining equilibrium. It is very interesting to see how the Primal Powers, or Archai, work over from the life between death and a new birth into the whole effort of the child to attain balance or, as we trivially say, to learn to walk. Anyone who can see in everything earthly an image of the spiritual can see in all the practice in walking, in the use of the hands, and so on, an image of those soul-spiritual deeds which we performed between death and a new birth in seeking spiritual equilibrium as an ego among higher egos.

And, when we have completed those conditions in which we are a spirit among spirits, in which we prepare what is to be manifested in our earth life in the body, in the members, through which we again become a human being of such and such a nature, and experience our karma—when we have passed through these conditions yonder in the world between death and a new birth, then a condition appears in the pre-earthly life in which we can no longer distinguish the individual spiritual Beings with whom we have worked for so long, but in which there is only a general perception of the spirit. We know then, to be sure, that we live in a spiritual world; but, because we are now already approaching the earth life, the impression which the spiritual world makes upon us becomes one of greater uniformity, and is no longer a perception of the particular, individual spiritual Beings.

I can express myself by means of a trivial comparison, in order that we may be able to understand one another, but please be very clear about this, namely, that in doing so I refer, nevertheless, to something very exalted. If a little cloud appears somewhere in the distance, you say that it is a little cloud; but when you approach it, you become aware that it is a swarm of gnats. Then you are distinguishing the separate individuals. Well, in the spiritual world between death and a new birth, it is reversed: there you distinguish at first the single individualities of the spiritual Beings; then the impression becomes a general one. What I mean is that the manifestation of the spiritual replaces experience of the spiritual.

Indeed, this condition, which separates us, as it were, from the spiritual world, because we are already seeking the way down to earth again—this condition is reflected now in the inner something within us which forms the basis of human speech. Suppose we speak. It begins with the larynx (that is not exact, but approximate), and the other organs of speech are set in motion. But behind this there lies that which is essential. What is essential lies in the heart, behind the larynx; it lies in the breathing process and everything connected with it. Just as learning to walk, seeking equilibrium, is an earthly image of our movements in the spiritual world, so that which underlies speech is likewise an earthly image of the condition of manifestation in which we perceive the divine-spiritual Beings only as a blurred mass. So the child experiences again when it learns to walk a condition which it has gone through between death and a new birth.

And when we have sent down the spiritual germ of our physical body, when through conception it has gradually become united with the body of the mother, then we are still above. At the end of the time before earthly embodiment, we draw together our etheric body out of all the regions of the universe. And that action, which takes place in the supersensible world in attracting the etheric body, finds expression in the child's learning to think.

Now you have the three successive conditions: experience in the spiritual world in learning to walk; manifestation of the spiritual world in learning to speak. (For this reason, that which as Cosmic Word underlies speech we call the Cosmic Logos, the inner Word. It is the manifestation of the universal Logos, in which the spiritual expresses itself, as do the gnats in the swarm of gnats; it underlies speech.) And then what we do in the forming of our etheric body, which actually thinks in us—we think the whole night through, only we are not present with our ego and astral body—that is the last part which we gather together for ourselves before we descend to earth, and that activity is what extends over into the thinking. Thus, in learning to walk, to speak, and to think, the baby organizes into the physical body what it brings down from the pre-earthly existence.

This is what leads to real spiritual knowledge and also at the same time to the artistic and the religious comprehension of the world; namely, that we are able to relate each single occurrence in the physical sense existence to the spiritual world. Those people who would always like to speak of the divine-spiritual only “in general” I have often likened to a man who should go out into a meadow, and to whom should be pointed out daisies, dandelions, wild chicory, whereupon he would say: “All that does not interest me; they are all just flowers!” That is easy, to say they are all just flowers. But something in the flower-being is differentiated there. And so it is also in the spiritual world. Naturally, it is easy to say that something spiritual underlies everything of a sense-physical nature. But the point is that we should know more and more what spiritual something lies at the foundation of the various sense-physical phenomena; for only in this way can we from the spirit actually lay hold again upon the sense-physical course of life.

By means of this principle, for example, our Waldorf School pedagogy becomes a unique pedagogy, which actually considers the human being. This will appear even more clearly when once this pedagogy shall be developed for the child's first years. As there it would be adapted to learning to walk, to speak, and to think, and the further evolution of these faculties, so we now naturally adapt the method to the years following the sixth and seventh, in such a way that we consider questions such as these: What embodies itself in the child at this moment? What comes to expression in the child's life, with each week, with each month, of that which existed before birth? Thus the pedagogy is really developed from the spirit.

That is one of the impulses of which we must rediscover many, if humanity does not wish to remain in the downward course, but intends to begin to ascend. We must find the way again into the spiritual world; but we shall be able to do this only when we learn quite consciously to find ways and means to act and to speak from the spirit.

In the time immediately following the Atlantean catastrophe, human beings lived from the spirit—that is, each individual—because each could be told on the basis of the point of time at which he was born, what his karma was. At that time astrology did not signify that dilettantism which it often represents today, but it signified livingly experiencing the deeds of the stars with them. And as a result of this living experience, it was revealed from the Mystery Temple to each individual human being how he had to live. Astrology had a vital significance for the individual human experience. Then came the time, about the 6th, 5th and 4th pre-Christian centuries, in which people no longer experienced the mysteries of the starry heavens, but in which they experienced the course of the year. What do I mean by it when I say that human beings experienced the “course of the year”? It means that they knew from direct perception that the earth is not the coarse clod which present day geology contemplates. Upon such an earth as geology represents, plants could never grow, to say nothing of the appearance of animals and human beings. There could be none of these, because the earth of the geologists is a rock; and something will grow directly on a rock only if the entire cosmos works upon it, only if it is united with the whole universe. What man must learn again today was known even in ancient times, namely, that the earth is an organism and has a soul.

It is true that this earth-soul also has its special destiny. Suppose it is winter here with us, Christmas time, the time of the winter solstice—that is the time when the earth soul is fully united with the earth. For, when the cover of snow is over the earth, when, as it were, a mantle of cold surrounds the earth, then the earth-soul is united with the earth, rests within it. It is also true then that the earth-soul, resting within the earth, sustains the life of a multitude of elemental spirits. When today a naturalistic view believes that the seeds which I plant in the earth in the autumn merely lie there until the following spring, that is not true; the seeds must be protected throughout the winter by the elemental spirits of the earth. This is all connected with the fact that during the winter time the earth-soul is united with the earth-body.

Now let us take the opposite season, that is, midsummer, St. John's season. Exactly as the human being inhales the air and exhales it, so that at one time it is within him and at another time outside of him, so the earth breathes in her soul—that is during the winter; and at the height of summer, St. John's season, the earth-soul is entirely breathed out, sent out into the far reaches of the cosmos. At that time the earth-body is, as it were, “empty” of the earth-soul. The earth in her soul lives with the events of the cosmos, the course of the stars, and so on. Therefore, in ancient times there were the winter-mysteries, in which man experienced the union of the earth-soul with the earth; and then there were the summer-mysteries, in which man was able to perceive the mysteries of the universe, from the experience which the earth-soul shared with the stars, for it was granted to the human souls of initiates to follow the earth-soul out into the cosmic spaces.

That people had a consciousness of these things you can learn even from the fragments of ancient tradition which are still extant.—It is now a long while ago, but I often sat—right here in Berlin—with an astronomer, who was very famous here, and who started a fearful agitation about the Easter Festival, saying that it was very disturbing when the Easter Festival, let us say for example, did not fall each year at least on the first Sunday in April, and it was awful that it should be on the first Sunday after the spring full moon. Naturally, it helped not at all to give reasons against his argument, for the fact which lay at the root of the matter was the fear that a dreadful confusion was caused in the debit and credit columns of the ledger, if Easter falls at a different time each year! This movement had already assumed rather large dimensions. (I once mentioned the fact here that on the first page of the ledger there usually stand the words, “With God”, but generally what is in these books is not exactly “with God”.) In those times when the Easter Festival was established according to the course of stars—when the first Sunday after the spring full moon was dedicated to the sun,—in those times a consciousness still existed that in the winter season the earth-soul is in the earth; that at St. John's season the earth-soul is wholly outside in cosmic spaces, and in the spring it is on the way to cosmic spaces. Therefore, the spring festival, the Easter Festival, cannot be established only with reference to the earth, on a definite day, but must be regulated according to the constellations of the stars. There is a deep wisdom in this, which comes from the times when, as a result of the ancient instinctive clairvoyance, human beings were still able to perceive the spiritual reality in the course of the year. We must attain to this again, and we can attain to it again in a certain sense if we lay hold upon the tasks of the present in connection with just such explanations as we have carried on together here.

I have already often said here that, of the spiritual Beings with whom man is united each night, in the way I have told you—for instance, through speech with the Archangels—certain Beings are the ruling spiritual powers throughout a certain period of time. In the last third of the 19th century the Michael-time began, that time in which the Spirit who in the records is usually designated Michael, became the determinative Spirit in the affairs of human civilization. These things are repeated in cycles. In ancient times men knew something of all these spiritual processes. The ancient Hebrew age spoke of Jahve, but it spoke always of the “countenance of Jahve”, and by the countenance was meant the Archangels who actually mediated between Jahve and the earth. And when the Jews expected the Messiah on earth, they knew that it was the time of Michael; that Michael was the agent of Christ's activity on earth. They misunderstood, however, the deeper significance of that fact. Now, since the '70's of the 19th century, the time has come again for the earth when the Michael Power is the ruling spiritual power in the world, and the time has come when we must understand how to bring spirituality into our actions, to arrange our life from the spirit. That means to “serve Michael”—not to order our life merely from the material point of view, but to be conscious that he who has the overcoming of the low Ahrimanic Powers as his mission—that is, Michael—must become our Genius, so to speak, for the evolution of civilization. How can he become that?

Well, he can become our guiding spirit if we call to mind how we can again make connections with the course of the year in the spiritual sense. There is actually great wisdom in the entire cosmic course in the fact that we may unite with the spring festival the festival of the resurrection of Christ Jesus. The historical connection—I have often explained it—is a completely right one: The only possibility is for the spring festival—that is, the Easter Festival—to occur on a different day each year, precisely because it is viewed from the other world. Only we upon the earth have the narrow-minded conception that “time” runs along evenly, that one hour is always as long as another. We determine time by means of our earthly expedient, mathematics; whereas, for the actual spiritual world, the cosmic hour is something living. There one cosmic hour is not equal to another but is longer or shorter. Therefore, it is always possible to err if we establish from the earthly point of view something which should be fixed according to the heavens. The Easter Festival has been established rightly in accordance with the heavens.

What kind of a festival is it? It is that festival which is intended to remind us, and which once reminded humanity with the greatest vividness, that a God descended to earth, took up his abode in the man, Jesus of Nazareth, in order that, at the time when human beings were approaching the development of the ego, they would be able in a suitable manner to find the way back through death into the spiritual life. I have often explained this here. The Easter Festival is, therefore, that festival in which man sees in the Mystery of Golgotha death and immortality following it. We look upon this spring festival in the right sense when we say to ourselves: Christ has affirmed the immortality of man in that He Himself has conquered death; but we human beings only rightly understand the immortality of Christ Jesus if we appropriate this understanding during the earth life; that is, if in our souls we vitalize our relation to the Mystery of Golgotha, and if we are able to free ourselves from that materialistic concept which would dissociate from the Mystery of Golgotha all spiritual significance. Today people no longer wish to acknowledge “Christ” at all, but merely “the humble man of Nazareth, Jesus.” A man would feel embarrassed, as it were, in the presence of his own scientific instincts, if he were to grant that the Mystery of Golgotha involves a spiritual mystery in the middle of earth existence—namely, the death and resurrection of the God.

When we experience that fact spiritually, we prepare ourselves to have spiritual experience of other things also. This is the reason it is so important for the human being of the present time to attain the possibility of experiencing, at the outset, the Mystery of Golgotha as something purely spiritual. Then he will experience other spiritual facts, and he will find the approach, the way, to the spiritual worlds through the Mystery of Golgotha. But then, beginning with the Mystery of Golgotha, the human being must understand the Resurrection while he still lives; and, if he feelingly understands the Resurrection while he lives, he will thereby be enabled to pass through death in the right way. In other words, Death and Resurrection in the Mystery of Golgotha should teach the human being to reverse the condition; that is, during life to experience Resurrection within the soul, in order that, after this inner soul resurrection, he may pass through death in the right way. That experience is the opposite of the Easter experience. At the Easter season we should be able to immerse ourselves in the Death and Resurrection of the Christ. As human beings, however, we need also to be able to immerse ourselves in what is for us resurrection of the soul, in order that the resurrected soul of man may pass rightly through death. As we in the spring acquire the true Easter mood when we see how the plants then germinate and sprout, how nature is resurrected, how nature overcomes the death of winter, so we shall be able, when we have experienced summer in the right way, to acquire a feeling of certainty that the soul has then ascended into cosmic spaces. We are then approaching the autumn, September is coming, the autumnal equinox; the leaves which in the spring became budding and green, now become brownish, yellowish, and drop off; the trees stand there already partly denuded, nature is dying. But we understand this slowly dying nature if we look deeply into the process of decay, into the approach of the snowy covering of the earth and say to ourselves: There the earth-soul is returning again to the earth, and it will be entirely within the earth when the winter solstice shall have come.

It is possible to feel this autumn-time with the same intensity as the spring-time. And if we feel in spring, at Easter-time, the Death and Resurrection of the God, then we shall be able to feel in the autumn the resurrection and death of the human soul; that is, the experience of resurrection during the earth-life in order to pass through death in the right way. Then, however, we must understand also what it signifies for us, for our present time, that the earth-soul is breathed out into the cosmic spaces during St. John's season, in the summer, is there united with the stars, and comes back again. He who has insight into the mystery of this succession of the seasons in the course of the year knows that the Michael-force, which in former centuries did not come down to earth, now comes down through the nature forces! So that we are able to meet the autumn with its falling leaves, when we perceive the Michael-force coming down from the clouds to the earth. Indeed, the name “Michael” is to be found in the calendars on this date, and Michaelmas is a festival day among the peasants; but we shall feel the present time spiritually, in such a way that earthly human events are for us closely connected with the events of nature, only when we again become capable of understanding the year's progression to such an extent that we shall be able to establish in the course of the year the annual festivals, as people of old established them from their ancient dream-like clairvoyance. The ancients understood the year, and on the basis of the mysteries which I have been able only to indicate today, they established Christmas, Easter and the St. John's Festival. At Christmas people give one another gifts, and do some other things also; but I have often explained, when I have given Christmas and Easter lectures here, how little remains with humanity today of these ancient institutions, how everything has become traditional and external. If we shall come to understand again the festivals, which today we merely celebrate but do not understand, then, from the spiritual knowledge of the course of the year, we shall also have the power to establish a festival which will have true significance only for the humanity of the present time: that will be the Michael Festival at the end of September, when autumn approaches, the leaves become withered, the trees become bare, nature moves toward decay—just as it moves toward the sprouting of the Easter season. We shall have the power to establish such a festival, if in decaying nature we perceive how then the earth-soul unites itself with the earth, and how the earth-soul brings Michael with it from the clouds! If we have the force to create from the spirit such a festival as shall again bring into our social life a community of interest, then we shall have done it from the spirit; for then we shall have originated something among us of which the spirit is the source. It would be more important than all the rest of social reflection and the like—which, in the present confused conditions, can only lead to something if the spirit is in them—if, to begin with, a number of intelligent persons were to unite in order to establish again upon earth something from the cosmos: that is, to originate something like a Festival of Michael, which would be worthy of the Easter Festival, but as an autumn festival would be the counterpart of the Easter Festival! If people were able to decide upon something the motive for which lies only in the spiritual world, but which in such a festival would again bring among men a feeling of common interest, something which would be created in the immediate present, out of the full, joyous human heart, that would result in something which would socially unite people again.

For in ancient times the festivals made strong bonds between human beings. Just consider what, has been done, and what has been said and thought on behalf of the festivals and at the festivals for the whole civilization!

That is what has been gradually interwoven into the physical world through the fixing of festivals directly out of the spirit. If people of today could decide in a worthy manner to establish a Michael Festival at the end of September, it would be a deed of the greatest significance. For this purpose, people would have to have courage, not merely to dispute about outer social organizations and the like, but to do something which will unite the earth with the heavens, which will again connect physical conditions with spiritual conditions. Then, because by this means the spirit would again be brought into earthly affairs, something would actually happen among men which would be a mighty impulse for the extension of our civilization and of our whole life. There is naturally no time to set forth in detail all that this would mean for scientific, religious and artistic experience, but such a new festival, created from the spirit, in grand style, would affect these realms just as did the ancient festivals. And how much more important would be such a creation from the spiritual world, than all that is developed today in social tirades. For what would be the significance of such a creation? Oh, it signifies much for the deep observation of the human soul, if I see what a man intends, or if I understand his words rightly. If we today are able to learn from observation how the whole cosmic course operates when autumn approaches, if we can unriddle, can decipher, the entire physiognomy of the universe, and out of our knowledge can act creatively, then we shall disclose not only the willing of human beings in the creation of such a festival, but we shall disclose the willing of Spiritual Beings, of Gods!

The Munich Congress,¹³²¹³³ being the fourth after Amsterdam, London and Paris, was intended to mark a certain milestone in our theosophical movement. A kind of connection is to be made between the different nations also for our theosophical cause in Europe. I am not intending to give an actual report on the congress today but just to offer a few comments for those who were unable to be there.

The congress was to show one thing, something I had been emphasizing many times with reference to our theosophical cause—it was to show that theosophy is not meant to be a personal matter of broodingly looking inward. It is meant to play a role in practical life, be concerned with education, come to be at home in all branches of practical life. Those who have deeper insight and understanding of the true impulses of theosophy will know, even today, what opportunities this theosophy will provide in the future. It will be the harmony between things we see [outside] and feel inwardly. Someone able to see into things more deeply will see a major reason for the scattiness [of today's people], disharmony between the situation as it is and the things theosophy aims at. Not only theosophists have felt this, but also other important figures, Richard Wagner, for instance...

In earlier times every door lock, every house, every structure was a structure of the soul. Soul stuff had flowed into it. In the old days a work of art was part of human feeling and thinking. The forms of Gothic churches were in accord with the mood of people who would often walk a long way to those churches. They had the soul mood of the people. The worshipper walking to the church would feel that those forms were like putting one's hands together in prayer, just as the ancient German [entering a grove] would feel [the movements of the trees] to be something like a putting the hands together in prayer. Everything was more familiar to people in those times. You can still see this most beautifully expressed in the works of Michelangelo and Leonardo da Vinci. The way a whole small village would come together in the church was a true expression of the inner life in that village. Whole ether streams would gather in the place where the church stood. The materialistic age has split everything apart. People don't realize this, being unable to take a clear look at life. A seer will know, however, that when you walk through a town today you'll see practically nothing but things for our stomachs or the latest fashions. Anyone able to trace the secret threads in life will also know what has brought our materialistic civilization to this split-apart state.

Health can come for the outside world if it becomes a reflection of our inmost moods of soul. We can't achieve complete perfection right away, but an example has been given in Munich. The spiritual scientific view of the world was brought to expression in the auditorium. The whole hall was in red. People are often quite wrong about the colour red, one should not fail to perceive the deeper significance of the colour. Human evolution involves ascending and descending movements. Look at the original peoples. Their natural world is green. And what do they love most? Red! An occultist knows that red has a special effect on a healthy soul. It releases active powers in that soul, powers that encourage one to act, powers that should move the soul from taking it too easy to making an effort, even if this is far from easy. A room intended to have a solemn, festive mood needs to be papered in red. Someone who uses red wall paper in his living room shows that he no longer has a feeling for solemn moods, taking the red colour down to an everyday level. Goethe wrote the most excellent words one can think of about these things: 'The effect of this colour is as unique as its nature. It gives an impression both of solemnity and dignity and of charm and graciousness. It does the former in its dark, dense form, the latter when bright and diluted. And so the dignity of old age and the charm of youth may garb themselves in one and the same colour.'¹³⁴

Those are the moods which red creates, moods we are able to demonstrate using occult methods. Look at the countryside through a red glass and you'll get the impression: That's what it must look like on the day of judgement. Red makes us glad to see how far human beings have developed. Red is hostile to moods that hold us back, moods of sin.

Then we had the seven column motifs for the time when buildings might also be erected for theosophy. The column motifs were taken from the teachings of the initiates, from very early times. In theosophy it will be possible to provide architecture with genuinely new column motifs. The old columns have really long ceased to mean something to people. The new ones relate to Saturn, Sun, Moon, Mars, Mercury and Venus. The capitals reflect the laws. Between the columns we had put the seven seals of the Book of Revelation, in Rosicrucian style. The seal of the Grail appeared in public for the first time.

We can also build theosophy. We can build it in architectural forms, in education and in the social field. The Rosicrucian principle is to bring the spirit into the world, to do fruitful work for the soul. And it will also prove possible to elevate art to the mystery art which Richard Wagner longed for so much. An attempt has been made in Edouard Schuré's mystery play.¹³⁵ He sought to follow the mystery plays of old. The underlying intention was to let theosophy crystallize in the developing structure of the world. The programme was in a solemn and festive red, showing a black cross with roses wound around it against a blue background. Rosicrucianism takes the things given through Christianity forward into the future. The initials given on the programme reflected the underlying thoughts.¹³⁶

Today I would like to consider some questions that may come up in relation to this. First of all: How would it be if theosophy were to move across into the Rosicrucian stream and come wholly into its own within this? In this respect let us consider some ideas relating to theosophical ethics or morality. It is not a matter of saying: You must do or not do one thing or another. Theosophy has nothing to do with demands and commandments but with facts and narratives.

Let us take just one example of a fact in the astral world; it will immediately be apparent that there is no need to preach morality—which does not serve any purpose anyway, for admonitions and commandments cannot be the basis of genuine morality which comes only with the facts of higher life. If you hear occultists say that a lie is murder and suicide, this acts as an impulse with such moral power that it simply does not compare with the simple admonition: You must not lie. If we know what a lie is and what the truth is, if we know that everything leaves its mark in the realm of the spirit, the situation changes. A narrative which is in accord with the truth creates vital energies for further development. Untruths that are spoken strike at the truth and this reflects on the individual himself. Every lie that is told will later have to be felt by the teller himself. Lies are the greatest obstacles to further development. It is not for nothing that the devil is called the spirit of lies and obstacles. The explosive substance of a lie kills objectively and discharges itself against the individual who put it out into the world.

We have three terms for the personal: the personal, the impersonal, and the more-than-personal. There were human ancestors once who were higher than any animal but lower than the human being. They consisted of physical body, ether body and astral body. Then the I was added, and this creates the higher parts out of itself, so that essential human nature will be sevenfold.

The evolution of physical body, ether body and astral body continued through long periods of time. They thus made themselves ripe to receive I-awareness into themselves. Today, we'll consider the tendencies of the three lower bodies and the way in which they developed. The human being gradually became more and more able to gain self-awareness. This is only possible with the power of egoism, self-seeking, which may be divine or devilish. We should judge these terms not merely by how we feel about them but according to their true essence. Independence made it necessary for human beings to grow egoistical.

Developing egoism brought with it the form of—apparent—loss of conscious awareness we call death in our present human life. Death developed to the same degree as self-seeking evolved. In the very beginning human beings did not die. They were like a part that dried up and would then grow again, more or less the way a finger nail may drop off and grow again. Our present-day way of dying and being reborn came into existence so that we may have the potential for our present I-awareness. Egoism and death are two sides of the same thing. The higher aspect of human nature is such that it overcomes egoism, works to rise to the level of the divine and thus overcomes death. The more the individual develops the higher part in himself, the more does he develop awareness of his immortality. The moment someone has become egoistical, he has also become an individual person. Animals are not persons and that is because they have their I as a group soul that does not descend from the astral plane. The individual personality lets the three bodies—physical body, ether body and astral body—be shone through by the I. This may of course be in an unclear, shadowy way, and in that case the individual concerned is weak in his personal identity.

This is clearly apparent to a clairvoyant. He sees a colourful aura around the individual which exactly reflects his moods, passions, feelings and sensations in currents and clouds of colour. If we were to go back to the time when the three bodies were only just ready to receive the human I, we would see an aura also for this creature which was not yet wholly human. This would, however, lack the yellow currents that reflect man's higher nature. Powerful personalities have an aura with powerful yellow radiation. Now you may be a powerful personality but not active; you feel things strongly inside but not be a man or woman of action. The aura will also show a lot of yellow. But if you are a woman or man of action, and your personality is actively influencing the world, the yellow will gradually change into a radiant red. An aura showing red radiance is the aura of someone who is active; but it must be radiant.

There is, however, a pitfall for personalities that want to be active. This is ambition, vanity. Strong natures are particularly prone to this. A clairvoyant sees it in their auras. Without ambition the yellow changes directly into red. If the individual is ambitious, the aura will contain a lot of orange. This pitfall must be avoided if the action is to be objective.

Weak personalities are more interested in being given things than in giving themselves and doing something. You will then see mainly blues, and if they are particularly indolent you see indigo. This is more an inner indolence than an outer one.

So you see how a strong or weak personality is reflected in the aura. People should overcome the personal element more and more and let the higher principle be active. This is why you hear such a lot about overcoming personal concerns and egoism. But this brings us to our main point. It is a question of whether we overcome the personal with the impersonal or the more-than-personal.

What does it mean, to overcome oneself with the impersonal? It means to weaken and force back the individual's powerful energies. That would mean being impersonal. More-than-personal would in some respect be the exact opposite of this. It would mean increasing the individual's energies, bringing out the powerful energies which a person has.

We find the I in the soul, and within it first of all the element of courage, but secondly also the soul's desirous and demanding qualities. Basically everything in the inner life goes back to these two things. And things receive different treatment there. This is due to the following. Human beings do not make enough of an effort to be open to higher things. They will develop, but it will be the lower principle which develops, with elements of courage and qualities of desire developing in a crude way. If they were simply to reduce this side of things, we'd have a civilization of the impersonal. Activity, which makes human beings human as they go out to be among others and do whatever they are capable of, will in a way always bring such individuals in collision with others. And they must experience collisions if they feel they are called on to do something.

We can also kill off our desires. This will make the personality colourless, however. Yet there's something else we can do, and that is to ennoble them. We need not reduce their strength. We can direct them towards higher objects. The personality need lose nothing of its strength then, though it will grow more noble and divine. We need not kill off desires, only transform them into finer and more noble desires. They can then come into their own with the same vehemence. An example. Think of a honky-tonk entertainment. Someone who does not go to it need not be an ascetic. He has merely transformed his lower desires into higher ones and so a honky-tonk would simply bore him.

This is an area where theosophy has been most misunderstood by theosophists. There can be no question of killing off the personal element. It needs to be helped to move up to something higher. Everything theosophy is able to give us will be needed for this. It is thus above all a matter of arousing interest in higher things. This does happen. People need not deaden their feelings for this, but direct them towards the higher, divine process of evolution, to the great realities in this world. If we direct our feelings towards these we will lose interest in the brutal side of life, yet our feelings will not be deadened but will grow rich, and the whole of our human nature will catch fire. If someone is fond of some nice roast pork, it is not a matter of getting rid of this feeling for roast pork but of transforming it. Our aim should be to metamorphose our feelings. The feelings which one individual has for the symphony of a meal are applied to a real symphony by another. If you preach overcoming desires and activity, you are preaching something impersonal. But if you show people the way in which they can direct their desires to things of the spirit, you point them towards things that are more than personal. And this more-than-personal must be the goal of the theosophical movement.

The science of the spirit is not intended to produce stay-at-homes and eccentrics but people who are active, going out into the world. How do we reach the more-than-personal, however? Not by eating into the personal, but by perceiving what is true, great and all-embracing. This is why it is not for nothing that we cultivate an eye for the great scheme of things in theosophy. This helps us to grow beyond trivial things and take things not in an impersonal way but in one that goes beyond being personal.

There is an area where we have a crossover experiment,¹³⁷ as it were, to establish the difference between personal, impersonal and more-than-personal. When it comes to love, you may easily think that the feelings which someone has for someone else are impersonal. But this may be a long way off from anything more-than-personal. People fall into a strange illusion here. They confuse self love with love for someone else. Most people think they love someone else but are in fact loving themselves in the other person. Giving oneself up to someone else is merely something to satisfy our own egoism. The individual concerned is not aware of this, but basically it is just a roundabout way of satisfying one's egoism.

We do not exist in isolation but are part of a whole. A finger is lovingly part of the hand and the organism. It would die if it weren't. In the same way a person could never exist without the rest of humanity. The result of this is that people like people.

Love sometimes simply comes from poverty of soul, and poverty of soul always comes from powerful egoism. If someone says he can't live without another person, his own personality is impoverished, and he is looking for something that will make him more complete. He dresses it all up by saying: I am getting impersonal; I love the other person.

The most beautiful and selfless love shows itself when one does not need the other person and can also do without him. The individual's then loving someone not for his own sake but for the sake of that other person. This does of course mean one has to be able to discern the true value of someone, which can only be done by entering deeply into the world. The more of a theosophist you are, the more you will learn to enter into the inner essence of another individual. And you'll then be all the more sensitive of his value and not love him for egoistical reasons. If you go through the world like this, you'll also see that some people have one kind of egoism, and others another, each living according to the value of his egoism.

What is needed is higher development of the personality. Impersonal love based on weakness will always also involve suffering. Love that is more-than-personal bases on strength and perception of the other person. It can be a source of joy and satisfaction. Swinging to and fro between all kinds of different moods in one's love is always a sign that this love is masked egoism and comes from an impoverished personality. This is how we can best see the difference between impersonal and more-than-personal—by looking at love.

Someone to whom the science of the spirit has not given a foundation in his life has failed to understand it, for it is a source of inner satisfaction in life for the future. If materialism were to continue to gain the upper hand, and with it also egoism, which is part of it, humanity would fall more and more into the pessimism which represents the burned-out ashes of burned-out minds. If humanity takes up the science of the spirit, true cheerfulness will be restored to it, and this is at the same time also the source of health. Disharmony ultimately comes from egoism, and the higher human being spreads a cheerful, happy mood. The more the higher, the divine comes into its own, the more will human beings be in harmony. We should think more about how we can help the whole of humanity than about how the science of the spirit may help us in particular. We will find it easier and easier to discover the source of genuine cheerfulness and joy, youth eternal, the more we make ourselves familiar with the ethics of the more-than-personal.

Negation is definitely not the aim with theosophy, but rather affirmation. The impersonal signifies negation, the more-than-personal affirmation, weak though it may still be. This also shows us the mission which the science of the spirit is given out of the essential nature of humanity. 'You'll know it by its fruits,' by the way it makes people fit and effective in life, with faces that reflect inner harmony. The spirit never shows itself in a woebegone face. Even the pain someone has to go through is transformed in the thinker's face and appears in a more noble form; the expression of pain has been purified in the harmonious face of a thinker. A woebegone face indicates that egoism has not yet been overcome. The science of the spirit encourages us to turn to the world around us without losing ourselves in that world. It takes us beyond the personal, not by destroying the personality, making it impersonal, but by enhancing it so that it will be more than personal.

• 132. Concerning this record of the lecture on 12 June 1907, based on poor-quality notes, see Rudolf Steiner's essay 'Der Kongress der Federation europäischer Sektionen der Theosophischen Gesellschaft in München' in Luzifer-Gnosis (GA 34), S. 590 ft".
• 133. Fourth Congress of the Federation of European Sections of the Theosophical Society, 18-21 May 1907 in Munich. See Steiner R. Rudolf Steiner, an Autobiography (GA 28), ch. 28; . Tr. R. Stebbing. New York: Rudolf Steiner Publications 1977; Occult Seals and Columns. London: Anthroposophical Publishing Co. 1924.
• 134. Zur Farbenlehre, Didaktischer Teil. Sechste Abteilung. Sinnlich-sittliche Wirkung der Farbe, 796.
• 135. Das heilige Drama von Eleusis, reconstructed by Edouard Schuré, translated from the French by Marie von Sivers, cast in free rhythms by Rudolf Steiner. The premiere was given on 19 May 1907, at the Munich Congress.
• 136. E.D.N. -1. C. M. - P. S. S. R. as the initial letters of the Rosicrucian words Ex deo nascimur. In Christo morimur. Per spiritum sanctum reviviscimus.
• 137. Testing two cross-over qualities that are inseparably bound up with one another. Either both are present or neither, so that one needs only search for one of them. The method goes back to Francis Bacon.

The truth of spiritual science and the practical life demands of the present. At the same time, a defense of anthroposophical spiritual science against its accusers.

Ladies and gentlemen, One might imagine that even the title of today's lecture would give rise to misgivings here and there. The title combines two aspects of spiritual science: the spiritual science that I have been privileged to represent here in Stuttgart for almost two decades and that is primarily concerned, as many believe, with the highest spiritual, with the supersensible aspects of the human being, and the directly practical life challenges of the present. And it will be my task today to overcome such prejudices, which the two fields cannot be reconciled with, and to show precisely how much depends on a correct understanding of the connection between spiritual knowledge and the most immediate practical demands of life, which we need today to get out of the great distress and misery of the time. I would therefore like to start with something directly practical.

Perhaps it might seem as if this has no connection with my lecture today: I would like to start with the temporary end of the English miners' strike, which was so frightening for the civilized world. The outcome, as you know, was quite uncertain for quite some time. The strike has been settled for the time being, settled through the negotiations of the parliamentarians with the working population. Anyone who has taken note of the way in which the parliamentary body and the working population have settled this strike through negotiations and who has an unbiased view of the course of events will have to say to himself: The way in which the measures have been agreed, it depends entirely on the development of the English economic situation in the next few years how quickly this strike will have to be repeated. For the question is: Will it be possible for the English economy to fulfill the conditions that have been agreed upon? In all likelihood it will not. It may be said that the clever Lloyd George sensed this. But this man has the ability to achieve results everywhere through forceful parliamentary speech. He has less opportunity to understand the conditions of reality and to bring about something through his measures that could have the necessary duration. He probably foresaw that too. That is why he advocated measures to the parties that would serve to bring into effect the forces of the state machinery the moment such a strike recurred. Now something very strange happened: the parties of the right, well into the center, were actually afraid of such measures. They did not really want these measures to become law. Everyone spoke out in favor of not letting these measures become law because they did not dare to point out what strict measures the state would take if the strike were to be repeated. Lloyd George gave a half-hour speech, and all doubts and fears were swept away. The speech had the effect that what he intended was seen as a necessity of state. This man, the very type of parliamentarian, had overwhelmed the people with his speech.

It is important to point this out if we want to consider the most important thing in the state of mind of the present, because it is actually in the processes of practical life that we see this state of mind of the present most clearly. The man had something to defend, something that pointed entirely to uncertainty, something whose outcome could not be known. He had no ideas that could have led to measures that seemed realistic, that would have been such that one could have said: these parties are throwing something into economic reality that promises to really help this economy. He had nothing like that. But he had the speech that dispelled people's fear, that motivated them to do something, which may not be realistic, but which first of all satisfies the way of thinking, the attitude, the state of mind.

This is characteristic of the present time. Above all, it is characteristic of what has emerged more and more in recent times, and is only now, in this time of great and terrible need, beginning to falter. It is characteristic of the particular conception of parliamentarism and its tasks. In parliamentarism, there are people who have general ideas about the course of necessary events, and there are people who take measures according to the interests they have, or even according to general, more or less even abstract ideas that they have of reality. And basically, for a long time within modern civilization, it was decided to intervene in reality based on ideas that could be talked about beautifully, but which did not have the power to intervene in reality based on an understanding of reality. And basically, this kind of thinking, this kind of outlook of present-day humanity is such that this outlook, this way of thinking, is alien to reality, that it is powerless to think out of reality and in turn to work through thoughts into reality.

Many examples could be cited of contemporary events that would prove the same as the settlement of the English miners' strike. One could point to many things that would show how people's way of thinking floats, as it were, above reality, but how, precisely at the points where decisions have to be made, the ideas that float above reality and should make the decisions cannot make them. Despite our materialism, despite our naturalism, despite our science that insists on experience, we have become a humanity that is out of touch with reality. This is basically the tragic fate of the present, that we have become a reality-alienated humanity. And do not the events of recent years stand before all of European humanity in their devastating, destructive effect? And do they not face the powerlessness of thoughts, the powerlessness of ideas, to conquer these events, to give them a form within which man can really live?

What does the truth of spiritual science have to do with all this? To answer this question, I must refer to a few things that I have repeatedly dealt with here in Stuttgart over many years, albeit before a smaller circle, I must first point out that this spiritual science is based on a special research method of soul development that conveys to man the view of his eternal core: of what man is before birth, before conception, and what he will become after death, but also what the soul and spiritual essence of man works on in the world of the senses between birth and death.

But in recent years, in addition to the spiritual-scientific knowledge that the human soul needs, in addition to the human yearning for knowledge, all kinds of practical institutions have been established. The Federation for the Threefold Social Organism has been added, which, from the particular type of spiritual-scientific way of thinking, wants to work in the social shaping of contemporary life in such a way that not ideas floating above reality in cloud cuckoo land are to prevail, but ideas that come from reality and can therefore also shape reality. Ideas that are practical in terms of reality are to be juxtaposed with social demands precisely from this spiritual science.

And it was out of this spiritual science here in Stuttgart that the Waldorf School was created, whose pedagogy and didactics, whose entire educational system does not seek to spread the world view of spiritual science, to instill it in children - that is not the case at all - but to apply the teaching and educational practice in the school that can arise from spiritual science. The Waldorf school wants to apply those practices through which the child, because it is educated by the spirit, can also become a truly practical human being through this spiritual education, to use Goethe's words, a human being who can stand in reality with his whole personality.

And even in recent times, the spiritual scientific way of thinking has given rise to the very practical institution of the “Coming Day”, which, from its circle, would like to have a healthy effect on economic life by replacing mere business routine with spiritual business and economic practice. And if these things are understood, my dear audience, then they will undoubtedly have many other things in their wake, because spiritual science is there for life, not for an unworldly brooding and pondering. In order to recognize it in this task, however, it must indeed be pointed out with some reference to its special nature.

This spiritual science, as it is meant here, grows directly out of the scientific spirit of the present, that scientific spirit that has emerged in the last three to four centuries within the development of civilized humanity, which has produced the special scientific attitude that today has such great authority. And I must point out, even if it may not seem popular at first, how, on the one hand, the anthroposophically oriented spiritual science that is meant here grows out of today's recognized science, but how, on the other hand, it completely transforms this recognized science, making it something completely different. The Dornach School of Spiritual Science course last September/October was intended to show that these individual sciences can become something different through spiritual science than they were before. This is also what the School of Spiritual Science course announced today and organized by the School of Spiritual Science students is intended to show.

To look at what spiritual science actually is, let us first consider the nature of today's recognized science, rightly recognized in its fields. This science, which has indeed celebrated its great triumphs particularly in the field of natural knowledge, and which has provided humanity with such indispensable services, attaches particular importance not only to recognizing the laws of nature, but also the laws of the historical development of humanity and other things, including social life, which are completely detached from the subjectivity and personality of the human being. Today's science regards it as its ideal to have ideas and to register the results of observations in such a way that these ideas of natural and other laws, these results of observation, are completely independent of the person who records them, who makes them. Today's science regards it as its ideal that man, as it were, completely eliminates himself by recognizing. And the more he eliminates himself, the more he lives completely impersonally in the abstract ideas, the stronger - one thinks - he is scientifically. But what does this science produce? The one who lives in this science can feel what it produces. It produces something like images of external reality, which, precisely because they must be impersonal according to the ideal of science, actually leave the human being completely cold, so to speak, inwardly separate from the human being.

Dear attendees, I would like to use a comparison to characterize what man experiences in today's science. Man strives to get external nature, external reality in general, through this science into himself in such a way that it lives in him like the mirror images that arise in a mirror from that which stands in front of the mirror. The content of this science is indeed something abstract, something pictorial. And no matter how much of this science one has within oneself, when one has, so to speak, crammed one's head full with the results of this science and one looks into one's inner being, into everything that lives in man in the form of a yearning for knowledge in relation to what he himself is, what lives in him, in order to warm himself to the world, so to speak, in order to find his way in the world, it is as if someone, in order to get behind the images of the mirror, would reach out his hand and grasp behind the mirror. Because one has only images, one does not grasp anything behind the mirror. Science is proud of the fact that its concepts and ideas are such that when one reaches into the immediate, warm human life, there is nothing of these images in it. Through this science, only recognition takes place, recognition in images, but it is not experienced. Nothing flows into the human being through the images of this science that answers the great, directly felt questions of existence: about the eternal in his being, about that which goes beyond birth and death. Nothing flows from the objective images of this science into the human being that points to the power that directly affects life from his inner warmth.

The nature of this science has often been described. Basically, it can only be described by someone who approaches it with a sense of insight, with a sense of what is truly human, and who then perceives in direct experience what I have just described, perceives how reaching into the soul of man, into the spirit of man, in relation to the images of science, is like reaching behind the mirror, into nothingness, in order to get behind the origin of the mirror images. The more we realize that we are grasping at nothing, especially when this science seizes upon its highest ideal in its field, the more we will also find why that which comes from this science cannot flow into practical life.

Yes, in the factory, in the industrial enterprise, in the commercial context, there is a need for leaders who work out of warm love for their fellow human beings, but also out of warm love for production and human interaction, for all external processes, who work out of the warmth of the soul. But our universities, our educational institutions, with their objective science, with their science that wants to be as impersonal as possible, send out into practical life those people who, on the one hand, look up to science, which lives only in cold images, and who, on the other hand, in practical life – because it cannot be warmed through by a spiritual life which starts from such spiritual science -, in this practical life only become routiniers, only become experimenters: no bridge between what the mind wants to see as science, which has the greatest authority in the present, and what one must do daily in direct life, and which therefore lives without ideas, purely according to routine!

Spiritual science, as it is conceived here, anthroposophically oriented spiritual science, seeks to develop such a soul life, to shape such knowledge that one can say of it - I will again use a Goethean sentence -: this spiritual science should give an account of its method, of its entire procedure, to the strictest mathematician. But even though what is worked out in this spiritual science is to be completely permeated by the conscientiousness of the science of the present, which has celebrated such triumphs, even though this spiritual science is to have learned the full discipline of this science, it must, precisely because it works from this science, but with this spirit of science, not stop at the door of this science and rave about the limits of science, precisely for this reason this spiritual science must differ from ordinary science.

Ordinary science recognizes, it recognizes in unrealistic images; spiritual science experiences its spiritual content. The difference between the recognition and the experiencing of the soul is the difference between the external, scientific method and the spiritual scientific method. The one who wants to come to spiritual science in a searching way must come to the conclusion that in the depths of the human soul lie forces that can remain as hidden for the whole of human life as certain forces remain hidden in the child's soul if the child is not educated. One could imagine: If a child were not educated, it would remain at a certain stage of savagery. In this way, a sum of powers lives in every human soul, of powers of direct insight, which our present-day science - which wants everything to be impersonal and therefore does not want to develop the human being - does not want to extract from the soul, because that would be something personal, which is disregarded by this ordinary science. Spiritual science, however, proceeds as I have described in detail in my book “The Occult Science in Outline” or in “How to Know Higher Worlds?”. Spiritual science teaches that when the human soul undergoes certain exercises - exercises of which you can read the nature and essence in these works - the forces hidden in the soul emerge into consciousness and the human being becomes aware that he has other powers of perception than the powers of knowledge of ordinary science.

In the last lecture, I already pointed out that under our ordinary way of knowing, we have something that is very abstract, but which, in a certain way, aims at what is also decisive in the spiritual scientific method: it is mathematics. What we come to know as mathematical truths, we know through the direct intuition of the mathematical content arising from our soul. We need not establish anything externally. We also need not find anything externally confirmed. We know what we know through what arises from our soul. We consider the Pythagorean theorem to be true when we have understood it, and even if someone were to contradict it, we know through direct experience that it is a mathematical truth, and we do not demand any external confirmation. That which is admitted by the present-day scientific spirit only for mathematics can be comprehensively developed in the human soul, so that not only lines and line connections, numbers and number connections arise from this human soul, but that solutions to mighty world riddles arise, that truths arise about the essence of man and the essence of the world.

Why is this so? The person who does not gain an unbiased insight into the deep, intimate connection between man and the world will at first be amazed when he is told that truths about the nature of man and the nature of the world can arise from within man in a mathematical way. But the one who looks at what intimately connects the human being to the world, who realizes how everything that is out there in space and time basically lives in the human being, because the human being is born from the whole world and develops out of this whole world every day, it will not be surprising that the human being, who was formed out of the whole world, can also gain an insight into the whole content of the world. Spiritual scientific experience shows that this can arise because the human being is connected in his inner being, firstly, through his physical body with everything mineral, vegetable and animal in his environment; he carries these realms of nature in a higher form in his physical body. Secondly, however, he also bears within his spiritual-soul all that is spiritual-soul in the world. Therefore, if he only applies the appropriate methods for soul development, he can allow truths about the secrets of humanity and the world to arise from within him, just as mathematical truths arise within him.

But what is present in ordinary knowledge, which only comes to images, is different in this spiritual science; after all, it has to be brought forth from the most personal. The whole human being must go within himself to extract from within himself the treasure of truth about the world and about himself. In this way, the human being is also connected with what arises in him like a mathematical truth, but now like a truth that is intimately connected with his and the world's being. Those who only want objective images of the world can talk. It may be their need to have such objective images – but they will not come to the intimate truths about the life of the world and human beings through such images. The personality must be fully thrown into the process of recognition. But then recognition becomes experience. Then, my dear audience, by methodically developing the soul beyond the ordinary life, just as one must unfold the soul of a child in the ordinary life, the human being is inwardly transported in his entire soul-condition into an experience that is thoroughly different from the ordinary life of science.

In our ordinary, external life, we take an interest in what concerns us directly. We feel warmth when a friend tells us his fate; we feel anger when injustice is done; we feel pain when there is hardship around us, and so on. We are with our whole being, with our whole experience, with what confronts us in the external environment, which we experience through our senses and through other things in people, perceive. This is not the case in the experience of abstract science, which is of course good for nature, but not the case. After all, nature is basically dead to us. No wonder that dead science, which leaves us cold, is best suited for nature. But when man experiences that which can arise from his soul like a spiritual mathematics, then he takes a warm, living part in everything that really arises as an intuition of the world and of human life.

I would like to use two examples to clarify what I actually mean by this interest in the science that has been experienced. Some time ago, I gave a lecture here in Stuttgart that took up the famous book by Oswald Spengler, The Decline of the West. Those of you who were present and heard this lecture will not accuse me of underrating Spengler. I have said many words of praise; I have even called Oswald Spengler's expositions ingenious, and they are so. But at the time I also pointed out the fundamental error in Spengler's arguments. Today I would like to draw particular attention to another aspect of these arguments. I would like to point out the whole way in which the ingenious ideas of Spengler settle in the soul of someone who has come to experienced spiritual science. One can follow these ideas, which are ingeniously taken from all sciences that are currently in vogue, in detail; one can absorb them. If one is a spiritual scientist, one has knowledge that has been experienced in oneself, and if one then brings Spengler's ideas into one's soul, then one cannot simply experience one idea after another in one's soul, nor can one point out the contradictions of one's own ideas with the other ideas of today's science or with Spengler's entire world of ideas with cold cleverness. That would be abstract knowledge. That would be mere logic. A scholar in the humanities cannot stop at such mere logic, at such mere abstract knowledge. The scholar in the humanities takes up, for example, Spengler's ideas, which are born entirely out of the scientific spirit of the present. But as he lets one idea take effect in him and lets the other idea take effect in him, as these ideas live in him because he has absorbed experiential knowledge into himself, one idea disturbs the other. One idea, so to speak, skewers the other; one experiences within oneself the pain of being skewered. One experiences within oneself something like one experiences the external contradictions of life that are close to us. That is the difference between the science of experience and mere knowledge. What we otherwise only know from ordinary life – that we experience pain and joy, rapture, warmth and cold – is bestowed upon us through ideas when we have absorbed the science of experience, when we have absorbed what I have been calling anthroposophically oriented spiritual science for almost two decades now. What streams in from the whole human being into soul and spirit is that which is pain and suffering and joy and delight, that which is personality - and yet the human being remains objective in relation to the outside world. Just as one cannot say that a person is being subjective when they feel pain in the face of a painful external event, so too one cannot say that a person becomes subjective when they radiate their personal experience into what would otherwise be a cold world of ideas, because they radiate the power of their personality into their knowledge and into their experiential knowledge.

And I would like to give another example. It often happens in the present day that mere cognitive wisdom, that wisdom that lives in abstract ideas, develops into philosophical thinking. This wisdom, which to a certain extent only produces mirror images, impersonal, bloodless mirror images of external reality, can celebrate its great triumphs when it develops directly from external experience, because then this external experience acts on the senses, and the sensual impressions contain the vitality. But if we disregard these external sensory impressions, if we do not describe minerals, plants, animals, clouds, rivers, etc., but instead spin out into philosophy the ideas, mere mirror-image ideas, that we have gained from the external world, then something like Keyserling's philosophy results – this Keyserling philosophy, which is particularly evident today, consisting of the most anemic abstractions, which develop ideas that are mere mirror images of external experience and spin them out, thereby naturally squeezing out the content that is otherwise gained from external experience. In spinning out these mirror-image ideas, they arrive only at the most empty-content, most phrase-like ideas.

Those who have truly living knowledge, experiential knowledge within themselves, also feel something personally and directly about the anemic Kaiserling abstractions that are now being imposed on humanity in the “schools of wisdom”. He feels something like the way one feels physically when one lives in a room that is not airy enough, when one suffers from a lack of air, when one gasps for air that does not come. The one who has learned to grasp reality with these ideas, who has learned to submerge his cognitive faculty in reality, feels a painful sensation as if he were in a vacuum in which he cannot breathe when he has to digest the bloodless abstractions of Count Hermann Keyserling. But it is precisely such things that are characteristic of the present, for they express what the present develops out of the science of mirror images, which becomes unworldly, which believes that it is developing something particularly noble when it floats in this unworldliness, but which can never submerge itself in reality.

And, my dear assembled guests, if we now look at practical life in the world, we say of the old religious creeds: certainly, they are there - they should, as I explained in the last lecture, be collected and united by well-meaning people, so that a spiritual impulse may again pass through humanity. But they have become, so to speak, abstract; they are cultivated only to warm the abstract inner life of man. They no longer intervene in real, outer life. Just ask yourself how many of the real ideas of the denominations are still present in today's economic life, for example; they no longer have the strength to have an effect on it. And also, what people, out of a certain conservatism, retain of the spiritual life from ancient times: it is certainly venerable and also contains immeasurable truths, but it no longer has any life force today. What I would call the mirror-image scientific spirit seeks to have life force, but cannot have it due to its own inner essence.

This mirror-image scientific spirit has been absorbed by all those who are reflecting today on the possible shaping of social life. Lenin and Trotsky basically took up this mirror-image scientific spirit and wanted to implement it in the shaping of economic life; they wanted to create something new. The destructive spirit of a militarized economic state lives in Eastern Europe, and it is already conducting fairly insistent propaganda far into Asia. The spirit of mirror images wants to bring into reality of social life, and it will only be destructive. Because people believe in social theories and social paradises that are made out of this spirit of mirror images, the worst illusions arise, for they will plunder what practical life has brought forth in the past; what will be consumed and destroyed that which an economic system no longer appealing – perhaps more or less justifiably no longer appealing – has brought forth, but nothing new will emerge, because no reality can develop from mere images if it is to penetrate into practical life. But this spirit, which to a certain extent has emerged from mere thinking, schooled in the reality of the last centuries, especially the 19th century, this spirit has prevailed wherever those powers have emerged that then led to the terrible catastrophe disaster of 1914, because – I would like to say – you can see with your own hands how this spirit, which gradually gained more and more authority, but lost more and more and more of its sense of reality, how this spirit worked. I would just like to give a few examples.

I have already pointed out how a personality like Lloyd George, who is basically imbued with this spirit of unrealistic ideas, has a parliamentary effect but not an effect on reality. But one can cite something else: with the newer times, with the same times in which the spirit of science just described developed, humanity's call for freedom and democracy has also arisen. The states wanted to imbue themselves with freedom and democratic forces. It has been mentioned many times: in the Germany that has now been thrown to the ground by its enemies, what was the external state configuration in this Germany? It was expressed in the words “universal, secret, equal suffrage.” From the point of view of the right to vote, it was the freest constitution one could imagine. But where did this live? It lived on paper. The constitution was there; people were so little involved in reality with what was expressed there in an unrealistic idea that they could even bear that a person in the German Reich had the most free right to vote, but that the same person, who had the general, secret, equal right to vote for the Reich, voted in the most restricted right to vote in the individual state.

So one lived in a reality-alienated way, in a reality lie. And a personal regime, which basically had nothing to do with what was on paper, that was reality. There was no bridge between the beautiful ideas that were on paper and were therefore abstract, and what was external reality. And, ladies and gentlemen, after all, we also live now in some beautiful things that only exist on paper. Compare what people's aspirations are with what happens daily in intellectual, state and economic life, and you will see how, on the one hand, people have illusions, unworldly ideas, learned from unexperienced scientific and on the other hand, live in a reality that degenerates into routine because it is uninspired and devoid of ideas, and in which everything that is educated because it is unrealistic only gets as far as the word. There, I would like to say, one can point out the most painful things.

For example, in the country in which I myself spent three decades, half of my life, in Austria, there lived a man who particularly loved the German influence on Austrian civilization, who had grown entirely out of this German influence on Austrian civilization. The man understood what the word “fatherland” means. He had a living sense of the word “fatherland”. He was a man whose mind reached out beyond the mirror-image ideas of the present into a realistic view of the soul, even if he did not get very far with it, which was impossible in his age. He wanted to think in a realistic way, and he looked at his Austrian fatherland at least with a realistic feeling; his fellow countrymen, the Germans, lived there. He wanted to experience the feeling of home and country together with them. The political configuration of Austria, which was born out of the unreal spirit described today, learned from modern science, made him feel with pain that over there, beyond the Erzgebirge and the Bohemian Forest, his kindred Germans lived, with whom he felt he belonged to the same fatherland, but with whom he could only share the feeling of home. The person I am referring to is Robert Hamerling, the German-Austrian poet. I would like to say that out of a yearning for reality he coined a word that only those who have suffered greatly from the unreality of the present, through which the individual structures [of Austria] were gradually imbued with unreality as state structures, will feel in all its depth. Hamerling, with his sense of reality, could not bring himself to say what millions of Germans on the other side of the Ore Mountains and the Bohemian Forest have said in the phrase: “Austria is my fatherland”. For in saying that, they were saying something that was out of touch with reality, something born of cloud-cuckoo-land ideas, something that had no basis in reality. Hamerling said: “Germany is my fatherland, Austria is my motherland”. He needed a supplement to find reality. Spirits who want to be connected with reality had to resort to such expressions as Hamerling's “Austria is my fatherland, Germany is my motherland” if they wanted to assert their sense of reality against the sense of unreality that surrounds them, that surrounds us all in the surrounds us all in the present – that sense of unreality that grasps ideas only like mirror images, that, when it wants to reach behind these ideas into the human, into the reality of the human, finds emptiness, just as one finds nothing when one reaches behind the mirror. In past epochs, the best minds suffered from a longing for a reality that is completely practical, that directly engages life and yet is not spiritless, not without ideas, that can carry into reality that which is most valuable to man, that must be most meaningful to him, that can carry the ideas he has experienced.

Thus spiritual science is that which, on the one hand, through knowledge, strives towards the highest spiritual content that man can experience. But these are not experienced in mirror images; on the other hand, they are experienced in connection with the whole human being, and are drawn out of the whole human being. They therefore educate the human being to reality again. If spiritual science becomes a cultural element in the present and in the near future, as its representatives strive for, then it will not be what emanates from the existing educational institutions and what does not find the bridge to life, but rather something that connects idea, knowledge, and realization with warm human life at its very source, with that through which the human being is also involved in practical life. Anyone who strives for spiritual research on the one hand and on the other hand still has warm interests in everything human will have encountered many people in the recent past who have been placed in this or that place in life by the routine of life, the mindless mechanism of life. They felt the mechanistic aspect of their profession, which consisted in their standing in one place like a wheel in the state or economic machine. They felt, to a certain extent, that the way they stood was degrading to humans, because these professions sucked the essence out of people. After all, everything that existed as a configuration of economic and state life had emerged from unrealistic ideas. Oh, how alien to external reality were the ideas that people thought out of the science of mirror images, just as the ideas of the mechanic are alien to the machine. There we experienced science in all fields, whose ideas were as alien to external social life as the ideas of the mechanic are to the machine. There we experienced social politicians and statesmen, whose ideas were just as unrealistic in relation to practical life. No wonder that we are immersed in a practical life that absorbs people like a mechanism, like a machine. This feeling of being in a machine is the terrible, underlying cause of the burning social issues – unfortunately, they are not seen in their true form, everything else are just their offshoots.

If, instead of abstract science, instead of mirror-image natural science, the personality-warming spiritual science will radiate from the educational institutions, then this science will shape life in such a way that there can be no people who, at some point in their lives, feel as if they are in a wheel. For whatever is thought out from the deepest, most intimate humanity and really enters into social life as a social form will in turn have a human impact on everyone, even on those who, so to speak, occupy an outwardly low social position. What is recognized and seen as human at the top will resonate down into the human heart of the worker. What is already connected with the human being in theory, which is life, will be able to be life when it takes hold in practice at the bottom. Such a spiritual science can only flourish in freedom. Therefore, what has grown out of anthroposophically oriented spiritual science as a social impulse demands the free development of spiritual life, not state paternalism, not state supervision, and not the dependence of spiritual life on the economy, but its self-government. This is necessary so that the human being may find in the free spiritual life what he can only find in such a life: living knowledge, not mere mirror-image knowledge. This mirror-image knowledge is what the state and the economy in its abstractness squeeze out of itself. A living spiritual life that sets people free will be able to arise through the free self-administration of the individual members of the social organism.

And economic life will never be able to develop among people in such a way that one only talks, so to speak, about ideas that are unrealistic, that one only talks like routine parliamentarians, for example like Lloyd George, that one talks about ideas that have so little to do with economic life and so little prospect of being realized in the near future. In our parliaments, much is said about unrealistic ideas, learned from the wisdom of mirror images. What we need is a prosperous development of the economy, which is cracking at the seams. We can only achieve the recovery of our economy by handing over the economy to the people who manage it, that is, to all people, for free self-management, just as we hand over the spiritual life to free self-management.

Some people feel that economic life can only flourish if the economic operators themselves have it under free administration. But, again, they demand half-measures out of touch with reality. They demand, for example, that decisions be made in parliaments, where they are made by the majorities of the parties, who naturally do not judge from a technical and objective point of view. They demand that parliaments be advised by colleges of experts, formed from the professional associations and from the combination of consumers and producers and the like. But that, in turn, is an unrealistic half-measure, because imagine the sovereign parliament, advised by the economic body – and then the decisions are again made by the majorities.

No, that is not the issue. The only issue is that what happens in economic life should arise from the associations themselves that arise from the economy. The economic entities must conclude their contracts among themselves. They must disregard what people say who are not involved in any branch of the economy. Each branch of the economy must assert itself through direct negotiations from association to association. A free economic life based on objective and professional negotiations between economic entities must be established. Economic life, just like intellectual life, in free self-government – that is the only thing that can lead to a healthy future.

Then, between the self-governing spiritual life and the self-governing economic life, there will be the remaining area in which all people, as equals, can democratically deliberate in parliament. If we first eliminate the spiritual life, which must be based on abilities and grow out of abilities, and the economic life, which must be shaped out of the factual and the technical, if we first eliminate the right and the left, then what remains is the reality that depends on speeches, on the effects of words. Then there remains that into which constitutions can be fulfilled if they are not to remain merely on paper, as was the case with the former constitution of the German Reich.

This threefold order emerges directly from the true, inner character of anthroposophically oriented spiritual science as a way of satisfying practical demands in life. And many other practical things arise from anthroposophically oriented spiritual science, for example the Waldorf school, which is set up in such a way that it already serves the free spiritual life in its configuration, which depends on nothing but only on the abilities that can arise from the human being, from teachers and students.

This, I believe, characterizes what makes spiritual science eminently practical. Spiritual science does not take hold of abstract knowledge, or mere conceptual knowledge, but of the essence of knowledge. It therefore educates the human being in such a way that he can also carry into the management of everyday life that which is first taught to him in science. The science of the spirit is practical in its origin, and therefore it will establish a practice that, in its ramifications, despite being full of ideas, can be life-affirming and liberating for people.

And now, dear assembled guests, allow me to characterize the following with a few words: Like everything that has ever presented itself to the world as such a radical view, this spiritual science is also fought by those who simply cannot imagine that man could get out of the accustomed tracks. Today, most people who have anything to do with science have become so immersed in the spirit of unexperienced, merely conceptualized science that they cannot imagine that there can be a living spiritual knowledge as I have described it here over the past decades, and which I have only sketched out in its basic features. And they are capable of saying that what this spiritual science sees could perhaps be based merely on suggestion, whether it be self-suggestion or suggestion from others.

One hears very strange things – I must, especially when I am characterizing the nature of spiritual science as I understand it, conclude with a few words about such externalities – one hears very strange things. For example, it is said that what I have presented could be based on suggestions that came to me from reading the books of such personalities as Blavatsky and Besant. And now it is even being pointed out with a certain scientific rigor that I immersed myself in the writings of Blavatsky and Besant from 1900 or 1901 and that what is found in these writings is recurring in my spiritual science. Well, there is much in these writings that is ancient tradition. Just as the person who presents geometry today must present the geometric truths of the centuries again, so naturally much of what is in earlier books is also found in my writings again. But anyone who then claims that everything in my books can already be found in earlier ones [by Blavatsky and Besant], that nothing has been added, is either blind or is blatantly lying, because it is not true — as can be seen by anyone who compares my books with these other books.

But the approach is even more seemingly scientific. For example, it is said: Yes, Steiner was an esoteric disciple of Besant from 1901 to 1913. Well, I will tell you a fact. In 1900/1901 my book “Welt- und Lebensanschauungen im 19. Jahrhundert” (World and Life Views in the 19th Century) was published, which those people who like to fish for contradictions in my work count among my “naturalistic” books. Almost at the same time, my essay “Mysticism in the Dawn of Modern Spiritual Life and its Relationship to the Modern World View” was published. This writing was translated and published in an English magazine immediately after its publication. I was invited to give lectures within the Theosophical Society and was also invited to attend Theosophical meetings in London itself. There, my English translation of the writing 'Mysticism at the Dawn of Modern Spiritual Life' had already been read. And one of the most important authorities among these English 'Theosophists' told me quite clearly at the time – I am just reporting: 'What is written in your “Mysticism” actually contains much of what we are striving for with our Theosophy.' – Well, the person to whom this was said truly had nothing to learn from Besant or Blavatsky. I am not saying this out of immodesty, but simply based on the facts.

But they went about it in an even more scientific way, thoroughly scientific. They even, as has been stated, went to Weimar, where I lived from 1889 to 1897, and made a fuss about it. And as a result of this trip, one could even claim that some lady, whose name one is willing to mention, said: “Steiner was an atheist during his time in Weimar.” Well, I have often had to explain that scientific conscientiousness sometimes goes as far as gossip. But I would like to tell you a small fact from my time in Weimar, so that you can get an idea of the alleged atheism of that period: it was roughly in the middle of my time in Weimar, at least after the publication of the first edition of my “Philosophy of Freedom”, when a Protestant clergyman who was extremely well respected in Weimar at the time gave a lecture in Weimar on “The Free Christian Personality”. You can read this lecture in the journal “Die Wahrheit” (The Truth), published by Christoph Schrempf; I don't know in which year, but not many were published, so it should be easy to find. There is a reference to the “Philosophy of Freedom” at one point. But at another point in this lecture there is a reference to me again, only the lecturer omitted to mention my name at this point. Of course, that doesn't matter; but it may be important, especially in view of the gossipmonger's claim about my Weimar atheism, to point out this passage in the lecture, which was also printed and given by a serious personality. This personality said roughly the following in the lecture:

Recently someone said to me that if one sees in the right way that God has infinite love within himself, one cannot speak of God's existence in the way one speaks of the existence of ordinary things, because love is devotion to another. And if God has the fullness of infinite love within himself, then he passes out of the fullness of this love into all beings through an outpouring of his being, and then one can no longer speak of God's self-existence in the ordinary sense.

This personality said at the time, from his purely evangelical point of view: Why should love be the Moloch that drives God out of Himself? —

Now, the deeper philosophical question that lies in this, I will of course not deal with today. But the one who spoke of divine love for this man in this way was I. And I ask you whether someone who speaks about the personality of God in such a way can be called an atheist? That is a truth, and this truth is to be documented. And as far as this truth is concerned, it makes no difference to me what can still be asked about my alleged atheism from this or that Weimar personality today.

And so I could cite fact after fact in refutation of the accusers of spiritual science, but the accusers are mostly not interested in really looking at the facts. They are only interested in shining their own light and therefore putting spiritual science in a correspondingly different light. I am never curious to hear what these people say, because it can usually be predicted what, for example, Count Hermann Keyserling, whom I have already mentioned today, said as a characteristic of my anthroposophy in his abstract book, which has the character that I have described today. This could be constructed from the outset out of Keyserling's empty wisdom. This is just as well known as what such a person has to say about spiritual science, who parrots Eduard von Hartmann's ideas like Drews. These people, even if they are Count Hermann Keyserling, always have one thing in common: since they basically lack the will to go into the matter, they always have one thing in common at one point, and I say this with all radicalism: they always have to lie. You find in one place in the book “Philosophy as Art” by Hermann Keyserling the assertion that I started out with what he considers my “materialistically shaped spiritual science” - which he only calls that because he has no idea about it, not even a blue one. You find there the assertion that I started from Haeckel's ideas, that the origin of my anthroposophy lies in Haeckel's ideas.

Now, ladies and gentlemen, I wrote about Haeckel at the end of the 1890s, and I must mention a fact here: in 1893, I presented the one-sidedness of Haeckel's world view in a lecture on a spiritual monism at the Vienna “Scientific Club”. I then returned to Weimar, where I had written my essay about the Society for Ethical Culture in one of the first issues of “Zukunft”. Haeckel wrote to me about this essay, and I sent him a copy of my Viennese lecture against materialistic monism. And Haeckel established the connection that led to Haeckel being very friendly towards my endeavors at the time. And it also led to a confrontation with Haeckelism, which was necessary from the scientific and spiritual development of the time, because Haeckelism was a force to be reckoned with. From this one can see - I say this truly only forced by what is being said by the enemy side, I have not said it long enough, I am not saying it out of any immodesty -: It is not true that I sought any connection with Haeckel; Haeckel approached me on his own initiative, in the way of the aspirations that I cultivated. I did not pursue Haeckel, but Haeckel, despite being Haeckel, came to me, just as I did not pursue the Theosophical Society, but the Theosophical Society came to me and requested my lectures. Hermann Keyserling is lying when he says that I started with Haeckel, because it can be proved that he is lying if you read the relevant chapter of my arguments with Haeckel in my “Einleitungen zu Goethes naturwissenschaftlichen Schriften” (Introductions to Goethe's Scientific Writings) from the 1880s. Anyone who claims that I started from Haeckel, despite the fact that this dispute with Haeckel is available, can be said to be lying, even if he founds wisdom schools.

This is the peculiarity of opponents of spiritual science: because they have no will to go into the matter, they always have to lie at a certain point. Whether they lie like Count Hermann Keyserling, somewhat more refined, in patent leather boots, or whether they lie like Professor Traub, or whether they lie so crudely, so “ferkelig” as the neighboring Rohm in Lorch, it does not matter. For there is an inner reason why these people, in what they bring forward against spiritual science, pass over to lies. If there were anything that would scientifically speak against spiritual science, I would be the first to take it up and discuss it. As I said in my last lecture here: the one who really goes through the psychological development that I have characterized, which must be gone through to become a spiritual researcher, knows that it cannot be a matter of suggestion. Just as I know that when I lift a kilogram weight, I have to strengthen my inner strength to do so, that in a sense my ego has to strengthen itself through the resistance, so I know that my ego has to strengthen itself if I want to have spiritual insight, whereas it does not strengthen itself through suggestion.

But people also put forward other arguments. For example, the absurdity is being repeated today that one should not recognize and pass on the spiritual-scientific knowledge that lives in my anthroposophy through mere thinking, but that it should be verified in the same way [as it has been researched]. Now, my dear audience, what is the reason for this verification? Mathematical truths are the model for spiritual-scientific truths. For example, approval and recognition by others of the Pythagorean theorem is not necessary; one learns to understand it from one's inner experience, others agree with it out of their free judgment, not out of any external experience. Spiritual truths need no confirmation, any more than mathematical truths do. They arise out of the free spiritual experience of the human being, not in the way that some of the opponents of spiritual science today believe. And then I have often said: spiritual training is part of the process of exploring spiritual knowledge, but not of processing it; this can be done with ideas, with ordinary common sense. Mathematics is also a model for this. To make mathematical discoveries, special mathematical abilities are necessary. Once the discoveries have been made, anyone who has mathematical ideas and has developed them to a corresponding level can substantiate, prove and carry them further. And so it is in spiritual science. And those who want to pick on such points simply do not understand the inner structure of spiritual science.

Now, I could continue this litany – I myself feel it is a litany – which actually only serves to hold up the proceedings, for a long time. And if those who now act as accusers of spiritual science, and there are very, very many of them, would go down to the ground on which spiritual science stands – which, to use this Goethean saying again, would like to give account to the strictest mathematician with regard to their methods and their discipline. If these accusers would only enter the terrain of spiritual science, they would realize that spiritual science is not at all opposed to today's scientific method, but that it recognizes this scientific method in terms of its discipline and its strict methods. Spiritual science recognizes this scientific method in its strict methods, only it leads them beyond themselves, as it should be shown by the thirty lecturers at the Dornach University courses and is to be shown here at further university courses. Other things would be brought to spiritual science, and indeed those things that - but in their true form, not in their caricatured and distorted form - have often been mentioned and refuted by this spiritual science itself as possible objections.

Today, my dear attendees, if you are completely grounded in spiritual science, as it is meant here, you are basically dealing with more important matters than with such a confrontation with insubstantial opposition. Today you are dealing with the answer to the question: How does the human being move from his life-filled knowledge to a social practice of life that is permeated by love? Cold mirror-image science introduces into practice what is loveless and empty of love. The knowledge that must be inwardly experienced as anthroposophically oriented spiritual science appears to the human being in such a way that he brings his whole personality into his outer activities, including his immediate life. And no matter how complicated the community may be, anyone who has been educated in spiritual science can also carry into their outer social life what they experience in spiritual science with the most intense part of their personality, regardless of whether they are in a leading or a non-leading position. For what is experienced with the whole personality also becomes an experience when it is put into action. But the outer experience in which the personality must be completely involved is the experience in love. A knowledge that strives for the world of ideas in the spirit, that engages the whole human being in such a way that this human being places himself in love in the social life, that he lets love permeate social ideas. Just as in spiritual research the direct experience of the spirit lives inwardly, so through the threefold social organism spiritual science brings love into the social life, into the community. It places the ideas as such into reality, so that love can be the bearer of these ideas in reality. Love in the social life can only be connected with experienced, not merely with cognitive science. Therefore, when one is grounded in spiritual science, as it is meant here, one's gaze is first of all directed to the connection between these spiritual scientific insights, this spiritual scientific life, with social love, with socially loving practice, which is not merely routine, but which is carried in love, by radiant ideas. And that, ladies and gentlemen, is what we need if we do not want to descend into barbarism but want to arrive at a new civilization.

We need a spiritual life that does not live in cloud cuckoo land, but that descends into practice; a practical life that does not look down on the unworldly spirituality with contempt, but that allows itself to be permeated with love by real ideas. We need a spirit that does not float ethereally in clouds, but that lives in practice. We need a practice that does not become an uninspired routine, but a practice that is filled with the Spirit. We need a spirit that illuminates the practice; we need a practice that is warmed by the Spirit. Then we can embark on a fruitful path into the future.

Mankind is always in need of truths which cannot, in every age, be wholly understood. The assimilation of truths is not significant only for our knowledge; truths themselves contain life-force. By permeating ourselves with truth we permeate our soul-nature with an element drawn from the objective world, just as we must permeate our physical being with air taken from outside in order to live. Deep truths are indeed expressed in great religious revelations, but in such a form that their real inner meaning is often not understood until much, much later.

The New Testament has been written; the New Testament stands there as a record for humanity—but the whole future course of the Earth's evolution will be required for a full understanding of the New Testament to be reached. In the future, men will acquire much knowledge of the external world and of the spiritual world also; and if taken in the right sense it will all contribute to an understanding of the New Testament. The understanding comes about gradually, but the New Testament is written in a simple form so that it can be absorbed and, later, gradually understood. To permeate ourselves with the truth that resides in the New Testament is not without significance, even if we cannot yet understand the truth in its deepest inwardness. Later on, truth becomes cognitional force, but it is already life-force, in so far as it is imbibed in a more or less childlike form. And if the questions we began to consider yesterday are to be understood in the sense in which they are imparted in the New Testament, we need knowledge of greater depth, greater insight into the spiritual world and its mysteries.

If we are to carry further the studies we began yesterday, we must again examine some occult mysteries, for they will be able to guide us to a further understanding of the riddle of guilt and sin, and from this point of view throw light on the relation of Christ to the human soul.

In the course of our anthroposophical work we have often been faced with a point of view which may be put as a question, a question often asked: Why did Christ die in a human body? Here indeed is a fundamental question concerning the Mystery of Golgotha. Why did Christ die, why did the God die, in a human body?

The God died because the evolution of the universe made it necessary that He should be able to enter into humanity; it was necessary that a God of the upper worlds should become the leader of the Earth-evolution. For this reason Christ had to become related to death. Related to death! One could wish that this expression will come to be deeply understood by the soul of man.

As a rule a man encounters death only when he sees another person die, or in other phenomena akin to death which are to be found in the world, or in the certainty that he must himself pass through the gate of death when his present incarnation is over. But that is only the external aspect of death. Death is present in a quite different form in the world in which we live, and attention must be drawn to this. Let us start from a quite ordinary, everyday phenomenon. We breathe the air in and we breathe it out again; but the air undergoes a change. When the air is exhaled it is dead air; as exhaled air it cannot be inhaled again, for exhaled air is deadly. I indicate this only in order that you may understand the meaning of the occult saying: “When the air enters into men, it dies.” The living element in the air does indeed die when it enters into man. That, however, is only one phenomenon. The ray of light which penetrates our eye must likewise die, and we should gain nothing from the rays of light if our eye did not set itself up against the ray of light, as our lungs do against the air. The light that enters into our eye dies in our eye; and through the death of the light in our eye it comes about that we see. We are filled with much that has to die in us in order that we may have our Earth-consciousness. Corporeally we kill the air; we kill also the rays of light which penetrate us, and so we kill in many ways.

When we call spiritual science to our aid, we distinguish four grades of substance—earth, water, air and warmth. We then enter the realm where we speak of warmth-ether, of light-ether. As far up as the light-ether we kill that which penetrates us; we slay it unceasingly in order that we may have our Earth-consciousness. But there is something we cannot kill by our Earth-existence. We know that above the light-ether there is the so-called chemical ether, and then there comes the life-ether. These are the two kinds of ether that we cannot kill. But because of this, they have no special participation in us. If we were able to kill the chemical ether, the waves of the Harmony of the Spheres would sound perpetually into our physical body, and we should perpetually destroy these waves with our physical life. And if we would also kill the life-ether, we should destroy and continuously kill within ourselves the cosmic life that streams down to the Earth. In earthly sound we are given a substitute, but it is not to be compared with what we should hear if the chemical ether were audible to us as physical human beings. For physical sound is a product of the air and is not the spiritual sound; it is only a substitute for the spiritual sound.

When the Luciferic temptation came, the progressive gods were obliged to place man in a sphere where, from the life-ether downwards, death lives in his physical body. But at that time the progressive gods said—and the words are there in the Bible—”Man has come to know the distinction between Good and Evil, but Life he is not to have. Of the Tree of Life he shall not eat.” In occultism, we can continue the sentence, “Of the Tree of Life man shall not eat”, by adding the words, “and the Spirit of Matter he shall not hear.” Of the Tree of Life man shall not eat and the Spirit of Matter he shall not hear! These are the regions which were closed to man. Only through a certain procedure in the old Mysteries were the tones of the Sphere-Music and the Cosmic Life, pulsating through the universe, revealed to those who were to be initiated when it was given them, outside the body, to see the Christ in advance. Hence it is that the old philosophers speak of the Music of the Spheres.

In drawing attention to this, we indicate at the same time those regions from which the Christ came to us at the time of the Baptism by John in the Jordan. Whence did Christ come? He came from those regions which had been closed to man as a result of the Luciferic temptation—from the region of the Music of the Spheres and from the region of Cosmic Life. These regions had to be forgotten by man because of the Luciferic temptation at the beginning of Earth-evolution. At the baptism by John in the Jordan, Christ entered into a human body, and that which permeated this human body was the spiritual essence of the Harmony of the Spheres, the spiritual essence of the Cosmic Life—the element that still belonged to the human soul during the first phase of its time on Earth, but from which the human soul had to be shut out as a result of the Luciferic temptation. In this sense also man is related to spirit. With his soul he really belongs to the region of the Music of the Spheres and to the region of the Word, of the living Cosmic Ether. But he was cast out from those regions. They were to be restored to him in order that he might gradually be permeated again by the spiritual elements from which he had been exiled. So it is that from the standpoint of spiritual science the words of St. John's Gospel touch us so deeply: In the primal beginning, when man was not yet subject to temptation, was the Logos. Man belonged to the Logos ... the Logos was with God, and man was with the Logos, with God. And through the Baptism by John in the Jordan the Logos entered into human evolution—He became Man.

Here we have the all-important connection. Let us leave this truth as it stands there, and approach the question from another side. Life as a whole shows itself to us only from the external side. Otherwise man would know all the time how he absorbs the corpse of the light into his eye when he sees.

What was it that the Christ had to undertake in order that the fulfillment of St. Paul's saying, “Not I, but Christ in me”, might be made possible? It had to be possible that Christ should permeate the nature of man; but the nature of man is filled with what is slain by human nature in Earth-existence, from the light-ether downwards—the light-ether that dies in the human eye. The nature of man is filled with death; but the life-element in the two highest kinds of ether was withdrawn in order that human nature might not be laden with their death also. In order that Christ might dwell in us, He had therefore to become related to death, related to all the death that is spread out in the world, from the light down to the depths of materiality. Christ had to be able to pass into all that we bear within us as the corpse of the light, of the warmth, of the air, and so on. It was only because He was able to become related to death that He could become related to man. And we must feel in our souls that the God had to die so that he might be able to enfill us, we who had acquired death as a result of the Luciferic temptation, so that we might be able to say: “Christ in us.”

Many other things are hidden for man behind sense-existence. He turns his gaze upon the plant-world; he sees how the light of the Sun conjures the plants out of the soil. Science teaches us that light is necessary for the growth of plants, but that is only half the truth. Anyone who looks at the plants with clairvoyant sight sees living spiritual elements rising out of them. The light dips down into the plants and rises again out of them as a living spiritual element. In the animals it is the chemical ether that enters, and this chemical ether is not perceptible to man; if he could be aware of it, it would sound forth spiritually. The animals transform this ether into water-spirits. The plants transform light into air-spirits; animals transform the spirit active in the chemical ether into water-spirits. Finally, the cosmic ether, or life-ether, which man is prevented from killing and without which he could not live at all—he transforms the life-ether into Earth-spirits.

In a course of lectures given in Karlsruhe, From Jesus to Christ, I once spoke of the human “phantom”. This is not the time for drawing the connecting thread between what is to be said here and what was said then about the human “phantom”, but such connecting threads do exist and you will perhaps find them for yourself. Today I have to present the matter from another side.

There is perpetually engendered in man something that is also spiritual—the life in him. This is forever passing out into the world. Man projects an aura around him, an aura of rays whereby he continually enriches the earthly-spiritual element of the Earth. This earthly-spiritual element of the Earth, however, contains all the qualities, moral or otherwise, that man has acquired and bears within himself, for he sends it all out into his earthly environment. This is absolutely true. Clairvoyant sight perceives how man sends out his moral, intellectual and aesthetic aura into the world, and how this aura continues to live as earthly spirit in the spirituality of the Earth. As a comet draws its tail through the Cosmos, so does man draw through the whole of earthly life the spiritual aura which he projects. This spiritual aura is held together, phantom-like, during a man's life, but at the same time it rays out into the world his moral and intellectual properties of soul.

When in our occult studies we go back to the times before the Mystery of Golgotha, we find that the men of those days simply radiated this phantom-like entity, which contained their moral qualities, into the external world, into the external spiritual aura of the Earth. But humanity developed in the course of the Earth's existence, and just at the epoch where the Mystery of Golgotha came to pass, a certain stage had been reached in the evolution of this phantom-like entity. In earlier times it was much more evanescent; by the time of the Mystery of Golgotha it had become denser, had more form; and into this phantom-like entity there was now mingled, as a fundamental characteristic, the death which man develops in himself by killing the ray of light that enters into his eye, and so on, as I have explained. These Earth-spirit entities which radiate from man are like a stillborn child, because he imparts his death to them. If Christ had not come upon Earth, then, during the sojourn of their souls in earthly bodies, human beings could have continuously rayed out entities with the impress of death upon them. And with this impress of death there would have been bound up the moral qualities of man of which we spoke yesterday; objective guilt and objective sin. They would have lain within it.

Let us suppose that the Christ had not come. What would have happened in the evolution of the Earth? From the time in which the Mystery of Golgotha would otherwise have taken place, men would have spiritually created dense forms to which they had imparted death. And these dense forms would have become the very things that had to pass over to the Jupiter stage with the Earth. Man would have imparted death to the Earth. A dead Earth would have given birth to a dead Jupiter.

It could not have been otherwise, because if the Mystery of Golgotha had not come about, man would not have been able to permeate the radiations he gives out with the essences of the Music of the Spheres and the Cosmic Life. These essences would not have been there; they would not have flowed into the human radiations; but Christ brought them back through the Mystery of Golgotha. And when there is a fulfillment of the words, “Not I, but Christ in me”, when we bring about a relationship to Christ within ourselves, that which rays out from us and would otherwise be dead, is made living. Because we bear death within us, the living Christ has to permeate us, in order that He may give life to the spiritual Earth-being that we leave behind us. Christ the living Logos, permeates and gives life to the objective guilt and sin which detaches itself from us and is not carried further in our Karma, and because He gives it life, a living Earth will evolve into a living Jupiter. This is the outcome of the Mystery of Golgotha.

The soul, if it reflects, can receive Christ in the following way. It can realize that there was once a time when man was within the bosom of the divine Logos. But man had to succumb to the temptation of Lucifer. He took death into himself; into him there passed the germ by which he would have brought a dead Earth to birth as a dead Jupiter. The endowment which, before the temptation, the human soul had been destined to receive for its Earth-existence was left behind. With Christ it entered again into man's Earth-existence.

When man takes Christ into himself, so as to feel permeated with Christ, he is able to say to himself: “The endowment which the gods had allocated to me before the Luciferic temptation, but which owing to the temptation by Lucifer had to remain behind in the Cosmos, enters into my soul with the Christ. The soul becomes whole again for the first time by taking the Christ into itself. Only then am I fully soul; only then am I again all that the gods intended me to be from the very beginning of the Earth.” “Am I really a soul without Christ?” man asks himself, and he feels that it is through Christ that he first becomes the soul that the guiding divine Beings meant him to be. This is the wonderful feeling of “home” that souls can have with Christ; for out of the primal cosmic home of the soul of man the Christ descended, in order to give back to the soul of man that which had to be lost on Earth as a result of the temptation by Lucifer. The Christ leads the soul up again to its primordial home, the home allotted to it by the gods.

That is the bliss and the blessing in the actual experience of Christ in the human soul. It was this that gave such bliss to certain Christian mystics in the Middle Ages. They may have written much which in itself seems to be too strongly colored by the senses, but fundamentally it was spiritual. Such Christian mystics as those who joined Bernard of Clairvaux, and others, felt that the human soul was as a bride who had lost her bridegroom at the primal beginning of the Earth; and when Christ entered into their souls, filling them with life and soul and spirit, they experienced Christ as the soul-bridegroom who united Himself with the soul; the bridegroom who had been lost when the soul forsook her original home in order to follow Lucifer along the path of freedom, the path of differentiation between good and evil.

When the soul of man really lives into Christ, feeling that Christ is the living Being who from the death on Golgotha flowed out into the atmosphere of the Earth and can flow into the soul, it feels itself inwardly vivified through the Christ. The soul feels a transition from death into life.

So long as we have to live out our earthly existence in human bodies—and this will continue far into a remote future—we cannot hear directly the Music of the Spheres or have direct experience of the Cosmic Life. But we can experience the incoming of the Christ, and so we can receive, by proxy as it were, that which would otherwise come to us from the Music of the Spheres and the Cosmic Life.

Pythagoras, an Initiate of the ancient Mysteries, spoke of the Music of the Spheres. He had gone through the process whereby the soul passes out of the body, and he could then be carried away into the spiritual worlds. There he saw the Christ who was later to come to the Earth. Since the Mystery of Golgotha we cannot speak of the Music of the Spheres as did Pythagoras, but we can speak of it in another way. An Initiate might even today speak as Pythagoras did; but the ordinary inhabitant of the Earth in his physical body can speak of the Music of the Spheres and of the Cosmic Life only when he experiences in his soul, “Not I, but Christ in me”, for the Christ within him has lived in the Music of the Spheres and in the Cosmic Life. But we must go through this experience in ourselves; we must really receive the Christ into our souls.

Let us suppose that a man were to fight against this, that he did not wish to receive Christ into his soul. Then he would come to the end of the Earth period, and in the nebulous spirit-structure that had then taken shape out of the Earth-spirits arising in the course of human evolution, he would have all the phantom-like beings which had issued from him in former incarnations. They would all be there. The tendency indicated here would lead to a dead Earth, and this would pass over, dead, to Jupiter. At the end of the Earth period a man might have carried through and completely absolved his Karma; he might have made personal compensation for all his imperfect deeds; he might have become whole in his soul-being, in his ego, but the objective sin and guilt would remain. That is an absolute truth, for we do not live only for ourselves, so that by adjusting our Karma we may become egotistically more nearly perfect; we live for the world, and at the end of the ages the remains of our Earth incarnations will stand there like a mighty tableau if we have not taken into us the living Christ.

When we connect what was said yesterday with what is being said today (and it is really the same, only seen from two sides) we understand how Christ takes upon Himself the guilt and sin of Earth humanity, in so far as these are objective guilt and sin. And if we have inwardly realized this “Not I, but Christ in me”, the Christ in us, then He takes over the objective remains of our incarnations, and they stand there vivified by Christ, irradiated by Christ and permeated by His life. Yes, the remains of our incarnations stand there, and what do they come to, taken as a whole?

Because Christ unites them all—Christ who belongs to all mankind in the present and in the future—the remains of the single incarnations are all compressed together. Every human soul lives in successive incarnations. From each incarnation certain relics or remains are left, as we have described. Further incarnations will leave other remains, and so on, up to the end of the Earth period. If these relics are permeated by Christ, they are compressed together. Compress what is rarefied and you will get density. Spirit also becomes dense, and so our collective Earth-incarnations are united into a spiritual body. This body belongs to us; we need it because we evolve onwards to Jupiter, and it will be the starting-point of our embodiment on Jupiter. At the end of the Earth period we shall stand there with the soul—whatever the particular karma of the soul may be—and we shall stand there before our earthly relics which have been gathered together by Christ, and we shall have to unite with them in order to pass over with them to Jupiter.

We shall rise again in the body, in the earthly body that has condensed out of the separate incarnations. Truly, my dear friends, from a heart profoundly moved I utter these words: “In the body we shall rise again!”

In these days, young people of sixteen and even less are beginning to claim a creed of their own, and to talk of having happily grown beyond such nonsense as the “Resurrection of the Body”. But those who seek to deepen their occult knowledge of the mysteries of the universe strive gradually to rise to an understanding of what has been said to mankind, because—as I explained at the beginning of the lecture—it had first of all to be said, in order that men might grasp it as life-truth and come to understand it later. The resurrection of the body is a reality, but our soul must feel that it will rise again with the earthly relics that have been collected, brought together by Christ, by the spiritual body that is permeated with Christ. This is what our soul must learn to understand. For let us suppose that, because of our not having received into ourselves the living Christ, we could not approach this Earth-body, with its sin and guilt, and unite with it. If we had rejected the Christ, the relics of our various incarnations would be scattered at the end of the Earth period; they would have remained, but they would not have been gathered together by the Christ, who spiritualizes the whole of humanity. We should stand there as souls at the end of the Earth period and we should be bound to the Earth, to that part of the Earth which remains dead in our relics. Certainly our souls would be free in the spirit in an egotistic sense, but we would be unable to approach our bodily relics. Such souls are the booty of Lucifer, for he strives to thwart the true goal of the Earth; he tries to prevent souls from reaching their Earth-goal, to hold them back in the spiritual world. And in the Jupiter period Lucifer will send over what has remained of scattered Earth-relics as a dead content of Jupiter. It will not, as Moon, separate from Jupiter, but will be within Jupiter, and it will be continually thrusting up these Earth-relics. And these Earth-relics will have to be animated as species-souls by the souls above.

And now you will remember what I have told you some years ago: that the human race on Jupiter will divide itself into those souls who have attained their Earth-goal, who will have attained the goal of Jupiter, and into those souls who will form a middle kingdom between the human kingdom and the animal kingdom on Jupiter. These latter will be Luciferic souls—Luciferic, merely spiritual. They will have their body below, and it will be a direct expression of their whole inner being, but they will be able to direct it only from outside. Two races, the good and the bad, will differentiate themselves from one another on Jupiter. This was stated years ago; today we wish to consider it more deeply.

A Venus-existence will follow that of Jupiter, and again there will be an adjustment through the further evolution of the Christ; but it is on Jupiter that man will realize what it means to be perfected only in his own ego, instead of making the whole Earth his concern. That is something he will have to experience through the whole course of the Jupiter cycle, for everything he has not permeated with Christ during his earthly existence may then appear before his spiritual sight.

Let us reflect from this point of view upon the words of Christ with which He sent His disciples out into the world to proclaim His Name, and in His Name to forgive sins. Why to forgive sins in His Name? Because the forgiveness of sins is connected with His Name. Sins can be blotted out and transformed into living life only if Christ can be united with our Earth-relics, if during our Earth-existence He is within us in the sense of the Pauline saying: “Not I, but Christ in me”.

And wherever any religious denomination associates itself in its outer observances with this saying of Christ, in order to bring home to souls, again and again, all that is connected with Christ, we must seek this deeper meaning in it. When, in any religious denomination, one of Christ's servants speaks of the forgiveness of sins, as though by Christ's command, it means that with his words he forms a connection with the forgiveness of sins through Christ, and to the soul in need of comfort he says, in effect: “I have seen that you have developed a living relationship to Christ. You are uniting the objective sin and guilt, and the objective sin and guilt that will enter into your Earth-relics, with everything that Christ is for you. Because I have recognized that you have permeated yourself with Christ—therefore I dare say to you: your sins are forgiven.”

Such words always mean that he who in any religious denomination speaks of the forgiveness of sins is convinced that the person in question has found a connection with Christ, that he wants to bear Christ in his heart and in his soul. Because of this he can properly give comfort when the other person comes to him conscious of guilt. “Christ will forgive you, and I am permitted to say to you that in His Name your sins are forgiven.” Christ is the only forgiver of sins because He is the bearer of sins. He is the Being who gives life to human Earth-relics, and a wonderful link with Him is created when those who want to serve Him can give comfort in the words, “Your sins are forgiven”, to those who show that in their inner being they feel a union with Christ. For it is like a fresh strengthening of the relationship to Christ when the soul realizes: “I have understood my guilt and sins in such a way that it can permissibly be said to me that Christ takes them upon himself, works through them with His being.” If the expression “the forgiveness of sins” is to be an expression of the truth, it must always carry an undertone which reminds the sinner of his bond with Christ, even if he does not form it anew. Between the soul and Christ there must be a bond so intense that the soul cannot be reminded of it often enough. And because the Christ is bound up with the objective sin and guilt of the human soul, the soul can best remind itself in daily life of its relationship to Christ by always remembering, at the moment of the forgiveness of sins, the presence of the Cosmic Christ in the Earth's existence.

Those who join Anthroposophy in the right spirit, and not merely in an external sense, can most assuredly become their own father confessors. Most assuredly through Spiritual Science they can learn to know Christ so intimately, and feel themselves so closely connected with Him, that they can be directly conscious of His spiritual presence. And when they have solemnly vowed themselves to Him as the Cosmic Principle, they can in spirit direct their confusion to Him and in their silent meditation ask from Him the forgiveness of sins. But as long as men have not yet permeated themselves with spiritual science in this deep spiritual sense, we must look with understanding at what the “forgiveness of sins” signifies in the various religious observances of the world. Men will become spiritually freer and freer, and in this greater spiritual freedom their communion with Christ will become more and more a direct experience.

And there must be tolerance! A person who believes that through the deep inward understanding he has of the Spirit of the Mystery of Golgotha, the Christ, he can hold direct intercourse with the Christ, must look with understanding upon those who need the positive declarations of a confession of faith, and a minister of Christ to give them comfort with words, “Your sins are forgiven”. On the other hand, there should be tolerance on the part of those who see that there are men who can be independent. In earthly life this may be all an ideal, but the anthroposophist may at least look up to such an ideal.

I have spoken to you of spiritual secrets which make it possible for men—even those who have absorbed much anthroposophical teaching—to look still more deeply into the whole nature of our being. I have spoken to you of the overcoming of human egoism, and of those things we must understand before we can have a right understanding of Karma. I have spoken to you of man in so far as he is not only an “I” being, but belongs to the whole Earth-existence and is thereby called to help forward the attainment of the divine aim appointed for the Earth. The Christ did not come into the world and pass through the Mystery of Golgotha in order that He might be something to each one of us in our egoism. It would be terrible if Christ were to be so understood that the words of Paul, “Not I, but Christ in me” served only to encourage a higher egoism. Christ died for the whole of humanity, for the humanity of the Earth. Christ became the central spirit of the Earth, who has to save for the Earth the spiritual-earthly elements that flow out from man.

Nowadays one can read theological works—and those who have read them will bear me out—which assure us that certain theologians of the nineteenth and twentieth centuries have at last disposed of the popular medieval belief that Christ came to Earth in order to snatch the Earth from the devil, to snatch the Earth from Lucifer. Within modern theology there is an “enlightened” materialism which will not recognize itself as such but on the contrary imagines itself to be specially enlightened. It says: “In the dark Middle Ages people said that Christ appeared in the world because He had to snatch the Earth away from the devil.” But the true explanation leads us back to this simple, popular belief. For everything on the Earth that is not set free by Christ belongs to Lucifer. All that is human in us, all that is more than what is merely confined in our ego, is ennobled, is made fruitful for the whole of humanity, when it is permeated with Christ.

And now, at the end of our considerations during the last few days, I would not like to conclude without saying those further words to each single one of the souls who are gathered together here:

Hope and confidence in the future of our work can dwell in our hearts, because we have endeavored, from the very beginning, to fill what we had to say with the will of Christ. And this hope and confidence may allow us to say that our teaching is itself what Christ has wished to say to us, in fulfillment of His words: “I am with you always, even to the end of the Earth ages.” We have wished to be mindful only of what comes from Him. And all that He has inspired us with, according to His promise, we want to take into our souls as our spiritual science. It is not because we feel our spiritual science to be imbued with any sort of Christian dogmatism that we regard it as Christian, but because, having Christ within us, we look on it as a revelation of the Christ in ourselves. I am therefore also convinced that the springing up of true spiritual science in those souls who want to receive, with us, our Christ-filled spiritual science will be fruitful for the whole of humanity, and especially for those who welcome these fruits.

Clairvoyant observation shows that much of what is good, spiritually good, in our Movement proceeds from those who have taken our Christian spiritual science into themselves, and then, having passed through the gate of death, send down to us the fruits of this Christian spiritual science. The Christian spiritual science which those souls have taken into themselves and are now sending down to us from the spiritual worlds is already living in us. For they do not keep it in their own karmic stream for the sake of their own perfecting; they can let it stream into those who want to receive it. Comfort and hope arise for our spiritual science when we know that our so-called “dead” are working with us.

In the second lecture we spoke about these things in a certain connection. But today, when we have come to the close of the course, I should like to add a personal word.

While I have been speaking to the Norrköping Branch of our society, I could not be other than conscious always of the spirit of one who was so closely connected with us here. The spirit of Frau Danielsen looks down like a good angel on all that this Branch wants to undertake. Hers also was a Christian spirit in the sense described, and the souls who knew her will never feel themselves separated from her. May that spirit hover as guardian-spirit over this Branch! Most willingly and surely will it do so if the souls who work in this Branch receive it. With these words, spoken from the depths of my heart, I close these lectures, and I hope that we shall continue to work together on the spiritual path we have embraced.

In the last lecture, I spoke of a former view of life from which the modern scientific view has evolved. It still combined the qualitative with the form-related or geometrical elements of mathematics, the qualitative with the quantitative. One can therefore look back at a world conception in which the triangle or another geometrical form was an inner experience no matter whether the form referred to the surface of a given body or to its path of movement. Geometrical and arithmetical forms were intensely qualitative inner experiences. For example, a triangle and a square were each conceived as emerging from a specific inward experience.

This conception could change into a different one only when men lost their awareness that everything quantitative—including mathematics—is originally experienced by man in direct connection with the universe. It changed when the point was reached where the quantitative was severed from what man experiences. We can determine this moment of separation precisely. It occurred when all concepts of space that included man himself were replaced by the schematic view of space that is customary today, according to which, from an arbitrary starting point, the three coordinates are drawn. The kind of mathematics prevalent today, by means of which man wants to dominate the so-called phenomena of nature, arose in this form only after it had been separated from the human element. Expressing it more graphically, I would say in a former age man perceived mathematics as something that he experienced within himself together with his god or gods, whereby the god ordered the world. It came as no surprise therefore to discover this mathematical order in the world. In contrast to this, to impose an arbitrary space outline or some other mathematical formula on natural phenomena—even if such abstract mathematical concepts can be identified with significant aspects in these so-called natural phenomena—is a procedure that cannot be firmly related to human experiences. Hence, it cannot be really understood and is at most simply assumed to be a fact. Therefore in reality it cannot be an object of any perception. The most that can be said of such an imposition of mathematics on natural phenomena is that what has first been mathematically thought out is then found to fit the phenomena of nature. But why this is so can no longer be discovered within this particular world perception.

Think back to the other worldview that I have previously described to you, when all corporeality was regarded as image of the spirit. One looking at a body found in it the image of spirit. One then looked back on oneself, on what—in union with one's own divine nature—one experienced as mathematics through one's own bodily constitution. As a work of art is not something obscure but is recognized as the image of the artist's ideas, so one found in corporeal nature the mathematical images of what one had experienced with one's own divine nature. The bodies of external nature were images of the divine spiritual. The instant that mathematics is separated from man and is regarded only as an attribute of bodies that are no longer seen as a reflection of spirit, in that instant agnosticism creeps into knowledge.

Take a concrete example, the first phenomenon that confronts us after the birth of scientific thinking, the Copernican system. It is not my intention today or in any of these lectures to defend either the Ptolemaic or the Copernican system. I am not advocating either one. I am only speaking of the historical fact that the Copernican system has replaced the Ptolemaic. What I say today does not imply that I favor the old Ptolemaic system over the Copernican. But this must be said as a matter of history. Imagine yourself back in the age when man experienced his own orientation in space: above-below, right-left, front-back. He could experience this only in connection with the earth. He could, for example, experience the vertical orientation in himself only in relation to the direction of gravity. He experienced the other two in connection with the four compass points according to which the earth itself is oriented. All this he experienced together with the earth as he felt himself standing firmly on it. He thought of himself not just as a being that begins with the head and ends a the sole of the feet. Rather, he felt himself penetrated by the force of gravity, which had something to do with his being but did not cease at the soles of his feet. Hence, feeling himself within the nature of the gravitational force, man felt himself one with the earth. For his concrete experience, the starting point of his cosmology was thus given by the earth. Therefore he felt he Ptolemaic system to be justified.

Only when man severed himself from mathematics, only then was it possible also to sever mathematics from the earth and to found an astronomical system with its center in the sun. Man had to lose the old experience-within-himself before he could accept a system with its center outside the earth. The rise of the Copernican system is therefore intimately bound up with the transformation of civilized mankind's soul mood. The origin of modern scientific thinking cannot be separated from the general mental and soul condition, but must be viewed in context with it.

It is only natural that statements like this are considered absurd by our contemporaries, who believe in the present world view far more fervently than the sectarians of olden days believed in their dogmas. But to give the scientific mode of thinking its proper value, it must be seen as arising inevitably out of human nature and evolution. In the course of these lectures, we shall see that by doing this we are actually assigning far greater value to science than do the modern agnostics.

Thus the Copernican world conception came into being, the projection of the cosmic center from the earth to the sun. Fundamentally, the whole cosmic thought edifice of Giordano Bruno,³² who was born in 1548 and burned at the stake in Rome in 1600, was already contained in the Copernican world view. It is often said that Giordano Bruno glorifies the modern view of nature, glorifies Copernicanism. One must have deep insight into the inner necessity with which this new cosmology arose if one is to have any feeling at all for the manner and tone in which Giordano Bruno speaks and writes. Then one sees that Giordano Bruno does not sound like the followers of the new view or like the stragglers of the old view. He really does not speak about the cosmos mathematically so much as lyrically. There is something musical in the way Giordano Bruno describes the modern conception of nature. Why is that? The reason is that Giordano Bruno, though he was rooted with his whole soul in a bygone world perception, told himself with his outward intellect: The way things have turned out in history, we cannot but accept the Copernican world picture. He understood the absolute necessity that had been brought about by evolution. This Copernican world view, however, was not something he had worked out for himself. It was something given to him, and which he found appropriate for his contemporaries. Belonging as he did to an older world conception, he could not help but experience inwardly what he had to perceive and accept as knowledge. He still had the faculty of inner experience, but he did not have scientific forms for it. Therefore although he described them so wonderfully, he did not follow the Copernican directions of thought in the manner of Copernicus, Galileo, Kepler, or Newton.³³ Instead, he tried to experience the cosmos in the old way, the way that was suitable when the world cosmos was experienced within one's being. But in order to do this, mathematics would have had to be also mysticism, inward experience, in the way I described yesterday. This it could not be for Giordano Bruno. The time for it was past. Hence, his attempt to enter the new cosmology through living experience became an experience, not of knowledge but of poetry, or at least partially so. This fact lends Giordano's works their special coloring. The atom is still a monad; in his writings, it is still something alive. The sum of cosmic laws retains a soul quality, but not because he experienced the soul in all the smallest details as did the ancient mystics, and not because he experienced the mathematical laws of the cosmos as the intentions of the spirit. No, it was because he roused himself to wonder at this new cosmology and to glorify it poetically in a pseudo-scientific form. Giordano Bruno is truly something like a connecting link between two world conceptions, the present one and the ancient one that lasted into the fifteenth century. Man today can form scarcely any idea of the latter. All cosmic aspects were then still experienced by man, who did not yet differentiate between the subject within himself and the cosmic object outside. The two were still as one; man did not speak of the three dimensions in space, sundered from the orientation within his own body and appearing as above-below, right-left, and forward-backward.

Copernicus tried to grasp astronomy with abstract mathematical ideas. On the other hand, Newton shows mathematics completely on its own. Here I do not mean single mathematical deductions, but mathematical thinking in general, entirely divorced from human experience. This sounds somewhat radical and objections could certainly be made to what I am thus describing in broad outlines, but this does not alter the essential facts. Newton is pretty much the first to approach the phenomena of nature with abstract mathematical thinking. Hence, as a kind of successor to Copernicus, Newton becomes the real founder of modern scientific thinking.

It is interesting to see in Newton's time and in the age that followed how civilized humanity is at pains to come to terms with the immense transformation in soul configuration that occurred as the old mathematical-mystical view gave way to the new mathematical-scientific style. The thinkers of the time find it difficult to come to terms with this revolutionary change. It becomes all the more evident when we look into the details, the specific problems with which some of these people wrestled. See how Newton, for instance, presents his system by trying to relate it to the mathematics that has been severed from man. We find that he postulates time, place, space, and motion. He says in effect in his Principa: I need not define place, time, space, and motion because everybody understands them.³⁴ Everybody knows what time is, what space, place, and motion are, hence these concepts, taken from common experience, can be used in my mathematical explanation of the universe. People are not always fully conscious of what they say. In life, it actually happens seldom that a person fully penetrates everything he says with his consciousness. This is true even among the greatest thinkers. Thus Newton really does not know why he takes place, time, space, and motion as his starting points and feels no need to explain or define them, whereas in all subsequent deductions he is at pains to explain and define everything. Why does he do this? The reasons is that in regard to place, time, motion, and space all cleverness and thinking avail us nothing. No matter how much we think about these concepts, we grow no wiser than we were to begin with. Their nature is such that we experience them simply through our common human nature and must take them as they come. A successor of Newton's, Bishop Berkeley,³⁵ took particular notice of this point. He was involved in philosophy more than Newton was, but Berkeley illustrates the conflicts taking place during the emergence of scientific thinking. In other respects, as we shall presently hear, he was not satisfied with Newton, but he was especially struck by the way that Newton took these concepts as his basis without any explanation, that he merely said: I start out from place, time, space, and motion; I do not define them; I take them as premises for my mathematical and scientific reflections. Berkeley agrees that one must do this. One must take these concepts in the way they are understood by the simplest person, because there they are always clear. They become unclear not in outward experience, but in the heads of metaphysicians and philosophers. Berkeley feels that when these four concepts are found in life, they are clear; but they are always obscure when found in the heads of thinkers.

It is indeed true that all thinking about these concepts is of no avail. One feels this. Therefore, Newton is only beginning to juggle mathematically when he uses these concepts to explain the world. He is juggling with ideas. This is not meant in a derogatory way; I only want to describe Newton's abilities in a telling manner. One of the concepts thus utilized by Newton is that of space. He manipulates the idea of space as perceived by the man in the street. Still, a vestige of living experience is contained therein. If, on the other hand, one pictures space in terms of Cartesian mathematics, without harboring any illusions, it makes one's brain reel. There is something undefinable about this space, with its arbitrary center of coordinates. One can, for example, speculate brilliantly (and fruitlessly) about whether Descartes’ space if finite or infinite. Ordinary awareness of space that is still connected with the human element really is not at all concerned with finiteness or infinity. It is after all quite without interest to a living world conception whether space can be pictured as finite or infinite. Therefore one can say that Newton takes the trivial idea of space just as he finds it, but then he begins to mathematize. But, due to the particular quality of thinking in his age, he already has the abstracted mathematics and geometry, and therefore he penetrates spatial phenomena and processes of nature with abstract mathematics. Thereby he sunders the natural phenomena from man. In fact, in Newton's physics we meet for the first time ideas of nature that have been completely divorced from man. Nowhere in earlier times were conceptions of nature so torn away from man as they are in Newtonian physics.

Going back to a thinker of the fourth or fifth century A.D.—though people of that period can hardly be called “thinkers,” because their inner life was far more alive than the mere life in thoughts—we would find that he held the view: “I live; I experience space along with my God, and orient myself in space up-and-down, right-left, and forward-backward, but I dwell in space together with my God. He outlines the directions and I experience them.” So it was for a thinker of the third or fourth century A.D. and even later; indeed, it only became different in the fourteenth century. Thinking geometrically about space, man did not merely draw a triangle but was conscious of the fact that, while he did this, God dwelled within him and drew along with him. His experience was qualitative; he drew the qualitative reality that God Himself had placed within him. Everywhere in the outer world, whenever mathematics was observed, the intentions of God were also observed.

By Newton's time mathematics has become abstracted. Man has forgotten that originally he received mathematics as an inspiration from God. And in this utterly abstract form, Newton now applies mathematics to the study of space. As he writes his Principia, he simply applies this abstracted mathematics, this idea of space (which he does not define,) because he has a dim feeling that nothing will be gained by trying to define it. He takes the trivial idea of space and applies his abstract mathematics to it, thus severing it from any inward experiences. This is how he speaks of the principles of nature.

Later on, interestingly enough, Newton goes somewhat deeper. This is easy to see if one is familiar with his works. Newton becomes ill at ease, as it were, when he contemplates his own view of space. He is not quite comfortable with this space, torn as it is out of man and estranged completely from the spirit. So he defines it after all, saying that space is the sensorium of God. It is most interesting that at the starting point of modern science the very person who was the first to completely mathematize and separate space from man, eventually defines space as God's sensorium,³⁶ a sort of brain or sense organ of God. Newton had torn nature asunder into space and man-who-experiences-space. Having done this, he feels inwardly uneasy when he views this abstract space, which man had formerly experienced in union with his god. Formerly, man had said to himself: What my human sensorium experiences in space, I experience together with my god. Newton becomes uneasy, now that he has torn space away form the human sensorium. He has thereby torn himself away from his permeation with the divine-spiritual. Space, with all is mathematics, was not something external. So, in later life, Newton addresses it as God's sensorium, though to begin with he had torn the whole apart, thus leaving space devoid of Spirit and God. But enough feeling remained in Newton that he could not leave this externalized space devoid of God. So he deified it again.

Scientifically, man tore himself loose from his god, and thus from the spirit; but outwardly he again postulated the same spirit. What happened here explains why a man like Goethe found it impossible³⁷ to go along with Newton on any point. Goethe's Theory of Color is one particularly characteristic point. This whole procedure of first casting out the spirit, separating it from man, was foreign to Goethe's nature. Goethe always had the feeling that man has to experience everything, even what is related to the cosmos. Even in regard to the three dimensions Goethe felt that the cosmos was only a continuation of what man had inwardly experienced. Therefore Goethe was by nature Newton's adversary.

Now let us return to Berkeley, who was somewhat younger than Newton, but still belonged to the period of conflict that accompanied the rise of the scientific way of thinking. Berkeley had no quarrel with Newton's accepting the trivial ideas of place, space, time, and motion. But he was not happy with this whole science that was emerging, and particularly not with its interpretations of natural phenomena. It was evident to him that when nature is utterly severed from man it cannot be experienced at all, and that man is deceiving himself when he imagines that he is experiencing it.

Therefore, Berkeley declared that bodies forming the external basis for sense perceptions do not really exist. Reality is spiritual through and through. The universe, as it appears to us—even where it appears in a bodily form—is but the manifestation of an all-pervading spirit. In Berkeley, these ideas appear pretty much as mere assertions, for he no longer had any trace of the old mysticism and even less of the ancient pneumatology. Except for his religious dogma, he really had no ground at all for his assertion of such all-pervading spirituality. But assert it he did, and so vigorously that all corporeality become for him no more than a revelation of the spirit. Hence it was impossible for Berkeley to say: I behold a color and there is vibrating movement back of it that I cannot see—which is what modern science justifiably states. Instead, Berkeley said: I cannot hypothetically assume that there is anything possessing any corporeal property such as vibratory movement. The basis of the physical world of phenomena must be spiritually conceived. Something spiritual is behind a color perception as its cause, which I experience in myself when I know myself as spirit. Thus Berkeley is a spiritualist in the sense in which this term is used in German philosophy.

For dogmatic reasons, but with a certain justification, Berkeley makes innumerable objections against the assumption that nature can be comprehended by mathematics that has been abstracted from direct experience. Since to Berkeley the whole cosmos was spiritual, he also viewed mathematics as having been formed together with the spirit of the cosmos. He held that we do in fact experience the intentions of the cosmic spirit insofar as they have mathematical forms, for that we cannot apply mathematical concepts in an external manner to corporeal objects.

In accordance with this point of view, Berkeley opposed what mathematics had become for both Newton and Leibnitz,³⁸ namely differential and integral calculus. Please, do not misunderstand me. Today's lecture must be fashioned in such a way that it cannot but provoke many objections in one who holds to the views prevailing today. But these objections will fade away during the ensuring lectures, if one is willing to keep an open mind. Today, however, I want to present the themes that will occupy us in a rather radical form.

Berkeley became an opponent of the whole infinitesimal calculus³⁹ to the extent that it was then known. He opposed what was beyond experience. In this regard, Berkeley's feeling for things was often more sensitive than his thoughts. He felt how, to the quantities that the mind could conceive, the emergence of infinitesimal calculus added other quantities; namely, the differentials, which attain definition only in the differential coefficient. Differentials must be conceived in such a way that they always elude our thinking, as it were. Our thinking refuses to completely permeate them. Berkeley regarded this as a loss of reality, since knowledge for him was only what could be experienced. Therefore he could not approve of mathematical ideas that produced the indetermination of the differentials.

What are we really doing when we seek differential equations for natural phenomena? We are pointing to something that eludes our possible experience. I realize, of course, that many of you cannot quite follow me on these points, but I cannot here expound the whole nature of infinitesimal calculus. I only want to draw attention to some aspects that will contribute to our study of the birth of modern science.

Modern science set out to master the natural phenomena by means of a mathematics detached from man, a mathematics no longer inwardly experienced. By adopting this abstract mathematical view and these concepts divorced from man, science arrived at a point where it could examine only the inanimate. Having taken mathematics out of the sphere of live experience, one can only apply it to what is dead. Therefore, owing to this mathematical approach, modern science is directed exclusively to the sphere of death. In the universe, death manifests itself in disintegration, in atomization, in reduction to microscopic parts—putting it simply, in a crumbling into dust. This is the direction taken by the present-day scientific attitude. With a mathematics detached from all living experience, it takes hold of everything in the cosmos that turns to dust, that atomizes. From this moment onward it becomes possible to dissipate mathematics itself into differentials. We actually kill all living forms of thought, if we try to penetrate them with any kind of differential equation, with any differential line of thought. To differentiate is to kill; to integrate is to piece the dead together again in some kind of framework, to fit the differentials together again into a whole. But they do not thereby become alive again, after having been annihilated. One ends up with dead specters, not with anything living.

This is how the whole perspective of what was opening up through infinitesimal calculus appeared to Berkeley. Had he expressed himself concretely, he might well have said: First you kill the whole world by differentiating it; then you fit its differentials together again in integrals, but you no longer have a world, only a copy, an illusion. With regard to its content, every integral is really an illusion, and Berkeley already felt this to be so. Therefore, differentiation really implies annihilation, while integration is the gathering up of bones and dust, so that the earlier forms of the slain beings can be pieced together again. But this does not bring them back to life; they remain no more than dead replicas.

One can say that Berkeley's sentiments were untimely. This they certainly were, for the new way of approach had to come. Anyone who would have said that infinitesimal calculus should never have been developed would have been called not a scientific thinker but a fool. On the other hand, one must realize that at the outset of this whole stream of development, feelings such as Berkeley's were understandable. He shuddered at what he thought would come from a infinitesimal study of nature and had to do with the process of birth but a study of all dying aspects in nature.

Formerly this had not been observed, nor had there been any interest in it. In earlier times, the coming-into-being, the germinating, had been studied; now, one looked at all that was fading and crumbling into dust. Man's conception was heading toward atomism, whereas previously it had tended toward the continuous, lasting aspects of things. Since life cannot exist without death and all living things must die, we must look at and understand all that is dead in the world. A science of the inanimate, the dead, had to arise. It was absolutely necessary. The time that we are speaking about was the age in which mankind was ready for such a science. But we must visualize how this went against the grain of somebody who, like Berkeley, still lived completely in the old view.

The after-effects of what came into being then are still very much with us today. We have witnessed the triumphs of just those scientific labors that made Berkeley shudder. Until they were somewhat modified through the modern theory of relativity,⁴⁰ Newton's theories reigned supreme, Goethe's revolt against them made no impression. For a true comprehension of what went on we must go back to Newton's time and see the shuddering of thinkers who still had a vivid recollection of earlier views and how they clung to feelings that resembled the former ones.

Giordano Bruno shrank from studying the dead nature that was now to be the object of study. He could not view it as dead in a purely mathematical manner of thought, so he animated the atoms into monads and imbued his mathematical thinking with poetry in order to retain it in a personal sphere. Newton at first proceeded from a purely mathematical standpoint, but then he wavered and defined space (which he has first completely divorced from man through his external mathematics) as God's sensorium. Berkeley in his turn rejected the new direction of thinking altogether and with it the whole trend towards the infinitesimal.

Today, however, we are surrounded and overwhelmed by the world view that Giordano Bruno tried to turn into poetry, that Newton felt uncomfortable about, and that Berkeley completely rejected. Do we take what Newton said—that space is a sensorium of God—seriously when we think in the accepted scientific sense today? People today like to regard as great thinkers those men who have said something or other that they approve. But if the great men also said something that they do not approve, they feel very superior and think: Unfortunately, on this point he wasn’t as enlightened as I am. Thus many people consider Lessing⁴¹ a man of great genius but make an exception for what he did toward the end of his life, when he became convinced that we go through repeated earth lives.

Just because we must in the present age come to terms with the ideas that have arisen, we must go back to their origin. Since mathematics has once and for all been detached from man, and since nature has been taken hold of by this abstract mathematics that has gradually isolated us from the whole of nature, we must now somehow manage to find ourselves in this nature. For we will not attain a coherent spiritual knowledge until we once again have found the spirit in nature.

Just as it is a matter of course that every living man will sooner or later die, so it was a matter of course that sooner or later in the course of time a conception of death had to emerge from the former life-imbued world view. Things that can only be learned from a corpse cannot be learned by a person who is unwilling to examine the corpse. Therefore certain mysteries of the world can be comprehended only if the modern scientific way of thinking is taken seriously.

Let me close with a somewhat personal remark.⁴² The scientific world view must be taken seriously, and for this reason I was never an opponent of it; on the contrary, I regarded it as something that of necessity belongs to our time. Often I had to speak out against something that a scientist, or so-called scientist, had made of the things that were discovered by unprejudiced investigation of the sphere of death. It was the misinterpretation of such scientific discoveries that I opposed. On this occasion let me state emphatically that I do not wish to be regarded as in any way an opponent of the scientific approach. I would consider it detrimental to all our anthroposophical endeavors if a false opposition were to arise between what anthroposophy seeks by way of spiritual research and what science seeks—and must of necessity seek in its field—out of the modern attitude.

I say this expressly, my dear friends, because a healthy discussion concerning the relationship between anthroposophy and science must come to pass within our movement. Anything that goes wrong in this respect can only do grave harm to anthroposophy and should be avoided.

I mention this here because recently, in preparing these lectures, I read in the anthroposophical periodical Die Drei that atomism was being studied in a way in which no progress can be made. Therefore, I want to make it clear that I consider all these polemics in Die Drei about atomism as something that only serves to stultify the relations between anthroposophy and science.

• 32. Giordano Bruno: Nola 1548–1600 Rome. Dominican, 1563–1576, a great traveler. Main works developed at the English court at the time of Elizabeth I. After he returned to Italy he was imprisoned because of heretical teachings, and was burned in Rome after 8 years in prison. See Riddles of Philosophy, and The Spiritual Guidance of Man, by Rudolf Steiner.
• 33. Isaac Newton, Sir: Woolsthorpe, Lincolnshire 1642–1727 Kensington, London. Born as a dwarf-like child. Grew up on a farm and went to village and small town schools until 1661. After he was accepted at the University he was of medium talent until his “flaming” as a genius physicist, astronomer, mathematician 1663–1664. Professor in Cambridge 1669–1701, member of the Royal Society London 1662 and from 1703 until his death, its President. Main work: Law of Gravitation, Mathematically Adapted to the Law of Motion from Kepler, developed 1666, published 1687 in Philosophiae Naturalis Principa Mathematica. The idea of an infinitesimal mathematics came from Newton in 1663; three years later he had developed his differential mathematics. His Optics, 1704, put forth the division of light in color as well as emission theory.
  
  Later Newton lost all interest in physics, mathematics, and also in the destiny and consequences of his works. He turned towards chemical and alchemical experiments and studies of their old traditions. In his old age he was interested in religious-speculative studies. Before his death he compared his life with a day, in which a child is playing with sand and mussels and is not aware anymore of the cosmos at his back. Literature: J.W.N. Sullivan, Isaac Newton 1642–1727 (London 1938).
• 34. In Newton's second edition of his Philosophiae Naturalis Principa Mathematica of 1713 the definition is “But I do not define, because it is well known to all of us.”
• 35. George Berkeley: Desert Castle, Thomastown, Ireland 1685–1753 Oxford. English philosopher and Anglican missionary, Bishop from 1734. Main works: Treatise Concerning the Principle of Human Knowledge, 1710; Alciphron, about ethics and free thinkers, 1732; Siris, concerning metaphysical questions. See: Riddles of Philosophy.
  
  Berkeley said: “One has to do it in such a way”: e.g., as in Paragraph 113 of Principles of Human Knowledge. In the writing De Motu (From Motion) is written in Paragraph 43: “Motion, even though perceived clearly by the senses, was darkened, but not because of its own being, but far more through commentaries by learned philosophers.”
• 36. In the work Optice by Newton, which is the Latin translation of his Optics (1704), published by Samuel Clarke in 1706 and approved with additions made by Newton, the formula appears only at the end of the book at the so-called 28th Problem: “If these questions are answered in the right way, could we then not ascertain the phenomenon that there is a being, unbodily, intelligent, which can perceive the endless universe as it were with its sense organs, and which seems to look into the innermost and is surrounding it with its all-embracing presence, while that in us that is usually feeling and thinking are only handed-down pictures in which we then perceive and observe our organs?” This thought seems not only to be Newton's, but was also presented in a similar way by Henry More, the Platonist from Cambridge who was a friend of Newton.
• 37. For his polemic concerning Newton's color theory, see Rudolf Steiner, Goethe the Scientist (New York: Anthroposophic Press, 1950), especially the Introduction, “Goethe, Newton and the Physicists”; see also the forthcoming book, Heinrich O. Proskauer, The Rediscovery of Color (Spring Valley, NY: Anthroposophic Press).
• 38. Leibnitz: Leipzig 1646–1716 Hanover. Philologist, mathematician, physicist, lawyer, statesman, priest. Mostly living at princely courts, traveling a lot. Discoverer of the Infinitesimal Calculus 1686, independently of Newton.
• 39. In his writing The Analyst (The Analyst, 1734, included in the book Writings about the Origin of Mathematics and Physics) the Table of Contents is in the form of 50 theses. No. 7, for example, is as follows: “Objections against the Secrets of Belief Which are Made Unfairly by Those who Admit Them in Science;” or No. 13: “The Rule for the Flux of Potency is Achieved through Unfair Reasoning;” and No. 22: “With the Help of a Double Mistake Analysts Come to their Truth, but not to Science, in which They do not even Know How They Came to Their Own Conclusions.” From the Polemic Dispute, which follows The Analyst, an example is: “No big name on this earth will ever cause me to take unclear things for clear ones. They think of one as if it were a crime to think one could see further than Sir Isaac Newton, even above him. I am convinced though that they speak for the feelings of many others. But there are also some ... who think and feel it unfair to copy some great man's shortcomings, and who see no crime in wanting to see further than Sir Isaac Newton, but further than the whole of mankind.”
• 40. Prepared by Mach and Lorentz, developed by Einstein, Special Theory of Relativity 1905, Common Theory of Relativity 1916. Made it necessary to revise Newton's Mechanics with the help of non-Euclidean Geometry. See also Riddles of Philosophy and Georg Unger, Von Bidden, Physicalischer Begriffe, Part 3 (Stuttgart: 1967), pages 100–122.
• 41. Lessing, Gottfried Ephraim: Kamenz/Lausitz 1729–1781 Brunswick. Dramatist, essayist, critic. Opens a new epoch in German literature and an. His last writing, “The Education of the Human Race,” (1780) finds it necessary to postulate reincarnation for the sake of the development of the human race. See Riddles of Philosophy.
• 42. The reason was a controversy in the magazine Die Drei of 1921–1922, pages 1107 and 1114, as well as in the following years publication (see pages 172–330 about the reality of atoms). See Rudolf Steiner's First Scientific Lecture Course: Light Course (Forest Row, England: Steiner Schools Fellowship, 1977).

I have designated what is called analytical psychology or psychoanalysis as an effort to gain knowledge in the soul realm by inadequate means of cognition. Perhaps nothing is so well adapted to show how, at the present time, everything urges the attainment of the anthroposophically orientated spiritual science, and how on the other side, subconscious prejudices lead men to oppose a spiritually scientific consideration of the facts. Yesterday I showed you by definite examples what grotesque leaps modern erudition is obliged to take when it ventures upon soul problems, and how to detect these leaps in the mental processes of modern scholars. It was pointed out that one of the better psychoanalysts—Jung—divided patients into two classes: the thinking type, and the feeling type. From this starting point he assumed that in cases of the thinking type, subconscious feelings force their way up into consciousness and produce soul conflicts—or in the opposite type, that thoughts in the subconscious mind arise and conflict with the life of feeling.

Now it might be suggested that these things will be fought out in scientific discussion, and that we might wait until people make up their minds to overcome the subconscious prejudice against anthroposophical spiritual science. But passive waiting becomes impossible in that such things do not confine themselves to the theoretical field, but encroach upon life practice and cultural development. And psychoanalysis is not content to occupy itself with therapy alone, which might be less dubious since there seems to be little difference—I said seems—between it and other therapeutical methods; but it is trying to extend itself to pedagogy, and to become the foundation of a teaching system. This forces us to point out the dangers residing in quarter-truths in a more serious manner than would be called for by mere theoretical discussion.

Much that relates to this matter can be decided only with the passage of time, but today we shall have to enlarge the scope of our examination in order to throw light upon one aspect or another. First of all I wish to call to your attention that the facts which lie before the psychoanalyst really point to an important spiritual sphere which present-day man does not wish to enter in an accurate and correct manner, but would prefer to leave as a sort of nebulous, subconscious region. For our present sickly, materialistically infected approach, even in this domain, likes nothing better than a vague, mystical drifting among all sorts of incomplete or unexecuted concepts. We find the most grotesque, the most repulsive mysticism right in the midst of materialism, if you take mysticism to mean a desire to swim about in all sorts of nebulous thinking, without working out your world-conception into clear, sharply outlined concepts. The domain into which recognized facts are pushing the psychoanalysts is the field of extra-conscious intelligence and reasoning activity. How often I have dealt with these matters—without going into details, but merely mentioning them, since they are taken for granted by students of spiritual science. How often I have reminded you that reasoning, intellectual activity, cleverness are not confined to the human consciousness, but are everywhere, that we are surrounded by effective mental activity as we are surrounded by air, interwoven with it, and the other beings as well.

The facts before the psychoanalyst might easily refer to this. I quoted to you yesterday the case described by Jung in his book, Die Psychologie der unbewussten Prosesse. It had to do with a woman who, having left an evening party with other guests, was frightened by horses, ran in front of them along the street to the river where she was rescued by passers-by, brought back to the house that she had left, where she had a love scene with her host. From the standpoint of Freud or Adler the case is easily explained on the basis of the love-drive or the power-drive, but this diagnosis does not reach the vital point. Its foundation is reached only by realizing that consciousness does not exhaust the cleverness, calculation, the artfulness of what penetrates man as intelligence, and by realizing that the laws of life are not limited by the laws of consciousness.

Consider this case. We can at least raise the question: What did the woman really want, after she had been one of the party, and had seen her friend depart for the health resort? She wanted the opportunity for what actually happened, she wanted a legitimate excuse to be alone with the master of the house. Of course this had nothing to do with what was in her consciousness, what she realized and admitted. It would not have been “proper,” as we say. Something had to be brought about that need not be avowed, and we shall reach the real explanation by allowing for her subconscious, designing intelligence, of which she was herself unaware. Throughout the entire evening she had wanted to bring about a conversation with her host. If one is less clever a poor choice is made of means, if more clever a better choice. In this case it may be said that in the woman's ordinary consciousness, which admitted scruples as to what was proper or improper, allowed or not allowed, the right means could not have been chosen for the end in view. But in that which was stored below the layer of the ordinary consciousness the thought was incessantly active: I must manage a meeting with the man. I must make use of the next opportunity that presents itself in order to return to the house.

We may be sure that if the opportunity with the horses had not offered itself, supported by association with the earlier accident, she would have found some other excuse. She needed only to faint in the street, and would have been brought back to the house at once, or she would have found some other expedient. The subconsciousness looked beyond all the scruples of the ordinary consciousness, taking the attitude that “the end justifies the means,” regardless of whether they would or would not harmonize with ideas of propriety and impropriety.

In such a case we are reminded of what Nietzsche, who surmised many of these things, called the great reason in contrast with the small reason, the all-inclusive reason that does not come into consciousness, that acts below the threshold of consciousness, leading men to do many things which they do not consciously confess to themselves. Through his ordinary outer consciousness the human being is in connection first with the world of the senses, but also with the whole physical world, and with all that lives within it. To the physical world belong all the concepts of propriety, of bourgeois morality, and so forth, with which man is equipped.

In his subconsciousness man is connected with an entirely different world, of which Jung says: the soul has need of it because it is related to it, but he also says that it is foolish to inquire about its real existence. Well, it is this way: as soon as the threshold of consciousness is crossed, man and his soul are no longer in merely material surroundings or relations, but in a realm where thoughts rule, thoughts which may be very artful.

Now Jung's view is quite correct when he says that modern man, the so-called man of culture, needs particularly to be mindful of these things. For present culture has this peculiarity, that it forces down numerous impulses into the subconsciousness, which then assert themselves in such a way that irrational acts—as they are called—and irrational general conduct result. When the “power-urge” or the “love urge” are mentioned, it is because in the moment that man and his soul enter the subconscious regions they come nearer to the realm where these instincts rule; not that they are in themselves causes, but that man with his subconscious intelligence plunges into regions where these impulses are effective.

That woman would not have gone to so much exertion for anything that interested her less than her love affair. It required an especial preoccupation for her subconscious cunning to be aroused. And that the love impulse so often plays an important role is due simply to the fact that the love interest is so very common. If the psychoanalysts would only turn more of their attention in other directions, cease to concentrate upon psychoanalytic sanatoriums, where the majority of the inmates seem to me to be women—(the same reproach is cast upon anthroposophical institutions but, I think, with less justice),—if they were more experienced in other fields, which is of course sometimes the case, if there were a greater variety of cases in the sanatoriums, a more extensive knowledge might be obtained.

Let us assume that a sanatorium was equipped for giving psychiatric treatment especially to people who had become nervous or hysterical from playing the stock market. Then the existence of other things in the subconscious mind could be established with as much reason as the love-urge, introduced by Freud. Then it would be seen with what detailed cunning, and artful subconscious processes, the man acts who plays the stock market. Then, through the usual methods of elimination, sexual love would be seen to play a very small part, yet the subtleties of subconscious acuteness, of subconscious slyness, could be studied at their height. Even the lust for power could not always be designated as being the primary impulse, but altogether different instincts would be found ruling those regions, in which man submerges himself with his soul. And if in addition a sanatorium could be equipped for learned men who had become hysterical—forgive me!—it would be found that their subconscious actions seldom lead back to the love-motive. For those with any thorough knowledge of facts in this field realize that, under present conditions, scholars are seldom driven to their chosen science by “love,” but by quite different forces which would show themselves if brought to the surface by psychoanalysis. The all-inclusive fact is that the soul is led from the conscious down into the subconscious regions where man's unconquered instincts rule. He can master these only by becoming aware of them, and spiritual research alone can lift them into consciousness.

Another inconvenient truth! For of course it forces the admission, to a point far beyond what the psychoanalyst is prepared to admit, that man in his subconscious mind may be a very sly creature, far more sly than in his full consciousness. Even in this field, and with ordinary science, we may have strange experiences. There is a chapter on this subject in my book Riddles of the Soul In it I deal with the strictures upon Anthroposophy, found in a book entitled Vom Jenseits der Seele,¹ and written by that academic individual Dessoir. This second chapter of my book Riddles of the Soul will be a nice contribution to thinking people who would like to form an opinion of present scholarly ethics. You will see when you read this chapter what kind of opposition must be encountered. I will mention, of all the points therein indicated, one or two only which are not unconnected with our present theme.

This man makes all sorts of objections to this and that, founded upon passages taken from my books. In a very neat connection he tells how I distinguish consecutive periods of culture: the Indian, the old Persian, the Chaldean-Egyptian, the Graeco-Latin, and now we live in the sixth, he says, “according to Steiner.”

This forces us to refute these misstatements in a schoolmasterly manner, for it shows us the only way to get at such an individual. How does Max Dessoir come to assert, in the midst of all his other nonsense, that I said we are living in the sixth postatlantean culture period? It may be easily explained if you have any practice in the technique of philological methods. I was connected for six years and a half with the Goethe Archives in Weimar, learned there a little about the usual procedure, and could easily show, according to philological methods, how Dessoir came to attribute to me this statement regarding the sixth culture period. He had been reading my book Occult Science, an Outline, in which there is a sentence leading to a description of our present fifth postatlantean culture period. In it I say that there are long preparations and, in one section, that events taking place in the 14th and 15th centuries were prepared in the fourth, fifth, and sixth centuries. About five lines further on I say that the sixth century was a preparation for the fifth culture period. Dessoir, reading superficially, turned back hastily as scholars do, to the place that he had noted in the margin, and confused what was said about the culture period with what had been stated further back about the fourth, fifth, and sixth centuries. Thus he says “sixth culture period” instead of fifth because his eye had moved backward a few lines.

You see with what a grand superficiality such a person works. Here we have an example of how such “scholarship” may be philologically shown up. In this literary creation such mistakes run through the entire chapter. And while Dessoir affirms that he has studied a whole row of my books, I could prove, again philologically, which ones of mine compose this “whole row.” He had read—and but slightly understood—The Philosophy of Spiritual Activity, for he devotes a sentence to it that is utter nonsense. And he read Occult Science, but in such a way as to bring out the kind of stuff that I have described. He read in addition the small work The Spiritual Guidance of Man, and the little pamphlets on Reincarnation and Karma, and Blood is Quite a Special Fluid. These are all that he read, as may be shown by his comments. He read nothing else. These are our present ethics of scholarship. It is important once in a way to expose, in such a connection, the erudition of the present day. Out of the long list of my books he chooses a very small number, and founds upon them, with quite perverted thinking, his whole statement. Many of our scientists today do exactly the same thing. When they write about animals, for example, they usually have for a foundation about as much material as Professor Dessoir extracted from my books.

Quite a pretty chapter could be written from observations of Dessoir's subconscious mind. He himself, however, in a special passage in his book, permits us to take account of his subconsciousness. He relates rather grotesquely that when he is lecturing it often happens that his thoughts go on without his full conscious direction, and that only by the reaction of his audience does he recognize that his thoughts have taken a line independent of his attention. He tells that quite naively. But only think! From this fact he embarks upon extended consideration of the many peculiarities of human consciousness. I have pointed out somewhat “gently” that Dessoir thus strangely reveals himself. I said at first: It cannot be possible that he means himself. In this case he must simply be identifying himself with certain clumsy lecturers, and speaking in the first person. It would be imputing to him a good deal to suppose that he is describing himself. But he really does exactly that. Well, in the discussion of such matters many odd things must be noted.

He disposed of The Philosophy of Spiritual Activity by one remark, with the addition of a sentence that is Dessoirish, but did not originate with me. The whole matter is crazy. He says at the same time “Steiner's first book, the The Philosophy of Spiritual Activity.” This forces me to point out that this book forms the close of a ten year period of authorship, and to offer this incident as an example of academic ignorance, and ethics. I know of course that although I have shown how incorrect his statements are, people will say again and again: “Well, Dessoir has refuted Steiner.”—I know it very well. I know that it is speaking against walls to try to break through what men imagine they have long since got rid of—belief in authority!

But this chapter alone will prove the difficulties against which spiritual science must struggle because it insists upon clear, sharply outlined concepts, and concrete spiritual experiences. There is no question of logic with such an individual as Dessoir, and a lack of logic characterizes in the broadest sense our present so-called scientific literature.

These are the reasons why official learning, and official spiritual trends, even if they work themselves away from such inferiority as the university psychiatry or psychology, are not in a position to make good because they lack the smallest equipment for a genuine observation of life. So long as it is not realized how far from genuine research and from a sense for reality that really is which poses as scientific literature—I do not say, as science, but as scientific literature—and often forms the content of university and especially of popular lectures—so long as this authoritative belief is not broken through, there can be no cure. These things must be said, and are compatible with the deepest respect for real scientific thinking, and for the great achievements of natural science. That these things are applied to life in such contradictory fashion must however be recognized.

After this digression let us return to our subject. Dessoir takes the opportunity to combine objective untruth with calumny in his remark regarding the little pamphlet Spiritual Guidance of Man. He feels it to be especially irritating that I have indicated important subconscious action of spiritual impulses by showing that a child while building its brain manifests greater wisdom than it is conscious of later. A healthy science ought to take its starting point from such normal effects of the subconscious, yet it needs something in addition. If you take up the book Knowledge of the Higher Worlds you will find mention of the Secret of the Threshold. In the explanation of this “secret” it is stated that in crossing the threshold into the spiritual world a kind of separation takes place, a sort of differentiation of the three fundamental powers of the soul: thinking, feeling, and willing. Remember in the part dealing with the Guardian of the Threshold, the explanation that these three forces, which act together in ordinary consciousness in such a way that they can hardly be separated, become independent of each other. If I sketch them, this narrow middle section (see drawing) is the boundary between the ordinary consciousness and that region in which the soul lives in the spiritual world. Thinking, feeling, and willing must be so drawn as to show this as the range of will (red), but bordering upon the realm of feeling (green), and this in turn borders upon the realm of thinking (yellow). But if I were to indicate their direction after crossing the threshold into the spiritual world, I should have to show how thinking (yellow) becomes independent upon the one hand; feeling (green, right) separates itself from thinking, will becomes independent too (red, right), as I sketch it here diagrammatically, so that thinking, feeling, and willing spread out from one another like a fan.

You will find this described in my book Knowledge of the Higher Worlds. That these three activities, which before passing the threshold border upon each other but work separately, interact in the right way and do not come into confusion is due to the fact that the threshold has, so to speak, a certain breadth in which our

ego itself lives. If our ego acts normally, has perfect soul health, then the interaction of thinking, feeling, and willing is so regulated that they do not collide with one another, but mutually influence each other. It is the essential secret of our ego that it holds thinking, feeling, and willing beside each other, so that they can affect each other in the right way, but do not mix in any accidental fashion. Once across the threshold into the spiritual world there is no danger of this since the three faculties then separate.

Certain philosophers (such as Wundt, for example), insist that the soul must not be described as threefold because it is a unity. Wundt, too, confuses everything. The facts are that in the spiritual world thinking, feeling, and willing originate in a threefold manner, yet in the soul on earth they act as a unity. That must be taken into consideration, and if it be claimed, as recently reported, that Anthroposophy recognizes three souls though there exists but one, and that Anthroposophy has therefore no reasonable argument—then the answer must be that the unity of man is not impaired by the fact that he has two hands.

But now we are considering the relation of the ego to the soul-forces that work within it, and their action beyond the threshold of consciousness in the spiritual world. (Drawing, middle and right). An opposite condition may be brought about if the ego has been weakened in any way. Then the threshold is crossed, as it were, in the opposite direction (See drawing, left). Then thinking swerves aside (yellow, left), mingles with feeling (green, left), and willing (red, left), and confusion results. This happens if thinking is exposed in any way to the danger of not being properly confined, so that it asserts itself unwarrantably in the consciousness. Then, because the ego is not working as it should, thinking slides into the sphere of feeling or of will. Instead of working side by side, thinking mixes itself with feeling, or will, the ego being for some reason unable to exert its normal power.

This is what has happened in the cases described by the psychoanalysts as hysterical or nervous. Thinking, feeling, and willing have swung to the opposite side, away from the healthy direction that would lead them into the spiritual world. If you have any gift for testing and proving you may easily see how it comes about. Take the case of the girl sitting by the sickbed. Her strong ego-consciousness was reduced by loss of sleep and anxiety. The slightest thing might cause thinking to leave its track alongside of feeling and to run over into it. Then thought would be at once submerged in the waves of feeling, which are far stronger than the waves of thought, and the result in such a case is that the whole organism is seized by the tumult of feeling. This happens in the instant that thinking ceases to be strong enough to hold itself apart from feeling.

It is seriously demanded of the human being that he learn more and more to hold his thinking apart from the waves of feeling and will. If thinking takes hold subconsciously of the waves of feeling something abnormal results. (See drawing: at the right is the superconscious, in the middle the conscious, at the left the subconscious). This is extremely important.

Now you may readily imagine that in this modern life, when people are brought into contact with so much that they do not properly understand and cannot appraise, thoughts continually run over into feelings. But it must be remembered that thinking alone is oriented upon the physical plane; feeling is no longer confined to the physical plane, but stands in connection, by its very nature, with the spiritual plane as well. Feeling has really a connection with all the spiritual beings who must be spoken of as real. So that if a man with inadequate concepts sinks into his feeling-life, he comes into collision with the gods—if you wish to express it thus—but also with evil gods. And all these collisions occur because a man is submerged with no reliable means of knowledge. He must so submerge if he spends more time in the sphere of feeling than in the ordinary sphere of reason. In the sphere of feeling man cannot emancipate himself from his connection with the spiritual world. Even if, in this materialistic age, he does free himself in the realm of the intellect, he always enters the region of feeling with inadequate concepts, and so he must become ill.

What then is the real remedy, and how are men to be restored to health? They must be guided to concepts that reach out to include the world of feelings; that is to say that modern man must again be told of the spiritual world, and in the most comprehensive terms. Not the individually adapted therapeutic instructions of the psychoanalysts are meant, but the spiritual science which is applicable to all humanity. If the concepts of spiritual science are really accepted—for not everyone takes them in who only listens to lectures, or reads about them—but if they are really absorbed there will be no further possibility of the chaotic intermingling, in the subconscious, of the three spheres of the soul: thinking, feeling, and willing, which is the basis of all the hysteria and nervousness noted by the psychoanalysts.

For this, however, a man needs the courage to approach a direct experience of the operation of spiritual worlds, the courage to recognize that we are living now in a crisis that is connected with another (the established date being 1879), another crisis with painful consequences from which we are still suffering. I told you yesterday that many things must be considered from standpoints other than the materialistic ones of our own time, and I chose Nietzsche as an illustration.

Nietzsche was born in 1844. In 1841 the battle began in the spiritual world, of which I have already spoken, and Nietzsche was for three years in the midst of it, absorbing from it all possible impulses, and bringing them down with him to earth. Richard Wagner, born in 1813, took at first no part in it. Read Nietzsche's early writings, and notice the combative tone, almost every sentence showing the after-effects of what he experienced spiritually from 1841 to 1844. It gave a definite coloring to all the writings of Nietzsche's first period.

It is further of importance—as I have also explained—that he was a lad of sixteen when Schopenhauer died, and started at that time to read his works. A real relation ensued between the soul of Schopenhauer in the spiritual world and that of Nietzsche on earth. Nietzsche read every phrase of Schopenhauer so receptively that he was penetrated by every corresponding impulse of their author. What was Schopenhauer's object? He had ascended into the spiritual world in 1860 when the battle was still raging, and wanted nothing so much as to have the power of his thoughts continued through his works. Nietzsche did carry forward Schopenhauer's thoughts, but in a peculiar way. Schopenhauer saw when he went through the gate of death that he had written his books in an epoch threatened by the oncoming spirits of darkness, and with the struggle before him of these spirits against the spirits of light, he longed to have the effects of his work continued, and formed in Nietzsche's soul the impulse to continue his thoughts. What Nietzsche received from the spiritual world at this period contrasted strikingly with what was happening upon the physical plane in his personal relations with Richard Wagner. Nietzsche's soul life was composed in this way, and his career as a writer.

The year 1879 arrived. The battle that had been going on in the spiritual realms began to be transferred to earth after the fall of the spirits of darkness. Nietzsche was exposed by his whole Karma (in which I include his relations with the spiritual world), to the danger of being driven by the spirits of darkness into evil paths. He had been inspired by the transcendent egoism of Schopenhauer to try to carry on his work. I do not mean to say that egoism is always bad. But when Wagner rose into the spiritual world in 1883 the spirits of darkness were below, so he came into an entirely different atmosphere, and he became Nietzsche's unselfish spiritual guide. He let him enter what was for him the proper channel, and allowed him to become mentally deranged at exactly the right moment, so that he never came consciously into dangerous regions. That sounds paradoxical, but it was really the unselfish way in which Wagner's soul affected Nietzsche from the purer realms above, rather than the manner in which Schopenhauer's soul acted, he being still in the midst of the battle, up in the spiritual world, between the spirits of darkness and the spirits of light. What Wagner wanted to do for Nietzsche was to protect him, so far as his Karma permitted, from the spirits of darkness, already descended upon earth.

And Nietzsche was protected to a great extent. If his last writings are read in the right spirit, eliminating the things that have sprung from strong oppositions, great thoughts will be discovered. I tried in my book Nietzsche, a Fighter against his Time, to show the mighty thought impulses, detached from all his resisting impulses.

Yes, “the world is deep.” There is really some truth in Nietzsche's own saying: “The world is deep, and deeper than the day divines.” So we must never try to criticize the wide regions of the spiritual life by means of our ordinary consciousness. The wise guidance of the worlds can be understood only if we can enter into that guidance, free from egoistic thoughts, even if we can fit the development of tragic happenings into the scheme of wisdom. If you wish to look into the heart of things you will come upon many uncomfortable places.

In future whoever wishes to evaluate a life like Nietzsche's will make no progress if he describes only what happened in Nietzsche's environment on earth. Our view of life will have to extend to the spiritual world, and we shall be pushed to this necessity by the kind of phenomena that the psychoanalyst today tries to master by such inadequate means of knowledge, but never will control. Therefore human society might be driven into regions of great difficulty if it yields to psychoanalysis, particularly in the field of pedagogy.

Why should this be? Consider the fact that thinking slips down into the sphere of feeling. Now as soon as a man lives with his soul in the sphere of feeling, he is no longer in the life that is bounded by birth and death or by conception and death, but lives in the whole world, the extended world. This represents the usual life span (See drawing, a); within the realm of feeling he lives also in the period from his last death to his birth into this present life (See drawing, b); and with his will he lives even in his previous incarnation (Drawing, c).

Think of the relation to pupil or patient of an instructor who wishes to proceed by the method of psychoanalysis. When he tries to deal with soul contents which have slipped down into the realm of feeling he lays hold, not only upon the man's individual life, but upon the all-inclusive life which extends far beyond the individual. For this all-encompassing life, however, there are between men no connections that may be handled by means of mere ideas. Such connections lead instead to genuine life-relationships. This is very important. Imagine the existence of such a connection between a psychoanalytic instructor and pupil. What takes place could not be confined to the realm of ideas which are conveyed to the pupil, but real karmic connections would have to be established because one is really encroaching upon life itself. It would be tearing the individual in question out of his karma, changing the course of his karma. It will not do to handle that which extends beyond the individual in a purely individual manner. It must be treated instead in a universally human way. We are all brought together in a definite epoch, so there must be a mutual element which acts as soon as we go beyond the individual. That is to say: a patient cannot be treated by psychoanalysis, either therapeutically or educationally, as between individuals. Something universal

must enter, must enter even the general culture of the period, something which directs the soul to that which would otherwise remain subconscious; and that which draws the subconsciousness upward must become the milieu—not a transaction between individuals.

Here, you see, lies the great mistake that is being made. It has a terrific range and is of immense importance. Instead of trying to lead them to the attainable knowledge of the spiritual world which is demanded by the times, the psychoanalysts shut all the souls who show any morbid symptoms into sanatoriums, and treat each one in the individual manner. It can lead only to the forming of confused karmic connections—what takes place does not bring to light the subconscious soul content, but simply forms a karmic tie between doctor and patient because it encroaches upon the individual.

You understand: we are dealing here with real, concrete life, with which it does not do to play, which can only be mastered if nothing is striven for in this field except what is humanly universal. These things must be learned by direct relations of human beings with the spiritual world. Therefore it would be useful if people were to stop talking abstractly as Jung does, saying that a man experiences subconsciously everything that mankind has been through, even all sorts of demons. He makes them into abstract demons, not realities, by saying that it is stupid to discuss their possible existence. He makes them into abstract demons, mere thought demons that could never make a man ill. They can exist only in consciousness, and can never be subconscious. That is the point: that people who give themselves up to such theories are themselves working with so many unconscious ideas that they can never happen upon the right thing. They come instead to regard certain concepts as absolute, infallible; and I must ever repeat that when ideas begin to become absolute, men get into a blind alley, or reach a pit into which they fall with their thinking.

A man like Dr. Freud is obliged to stretch the sexual domain over the entire human being in order to make it account for every soul phenomenon. I have said to various people with psychoanalytic tendencies, whom I have met: A theory, a world-concept must be able to hold its own when you turn it upon itself, otherwise it crumbles into nothingness. The simple fallacy, if you extend it far enough, is an example. A Cretan says: All Cretans are liars. If it is said by a Cretan, and it is true, then it would be a lie, which causes the saying to annul itself. It will not do for a Cretan to say “All Cretans are liars,” expecting the sentence to pass unchallenged. That is only a sample of absolutizing. But a theory should not crumble when turned upon itself. Just as the statement that all Cretans are liars would be a lie if made by a Cretan, so does the theory of universal sexuality crumble if you test it out by applying it to the subject itself. And it is the same with other things. You can understand such a principle for a long time without applying it vigorously, in accordance with reality. But it will be one of the particular achievements of anthroposophically oriented spiritual science, that it cannot be turned in this manner against itself.

• 1. Beyond the Limits of the Soul. (This book has not been translated into English. Ed.)

In the course of years, considerations have been brought forward in the various groups in different lecture-cycles, for a great number of the anthroposophical friends sitting here, on the John Gospel, the Luke Gospel, the Matthew Gospel, and we have attempted in these considerations, on the three gospels, to let appear before our spiritual eye the great event of Palestine, the Mystery of Golgotha, from three different sides, as it were, in three varying ways. And perhaps these considerations have proved adapted to lay in our souls the foundations for an ever-increasing valuation of this unique event. We have already pointed out how the reason why we have four gospels is to be sought essentially in the fact that the writers of the gospels, as inspired occultists, wanted to represent this great event each from his own side, just as one copies or photographs something external from one standpoint. And if one takes photographs of a thing from different sides, so through a combination of what results, through bringing them together before the soul, one can come to the true reality. Each of the evangelists really gives us opportunity to consider the great event of Palestine from one special side. From a side which we can call at the same time the opening of the highest human, occult and other aims, and beside this highest human principle, also taking into account the highest world principle—from this side it is the John Gospel which gives us an insight into the great event of Palestine.

The Luke Gospel opens for us an insight into the secrets, which hover round the personality of Jesus of Nazareth, of the Solomon and Nathan Jesus, up to the moment where the great inspiration of Jesus of Nazareth is replaced by the Christ.

The Matthew Gospel, for those who have heard the lecture-cycle on it, or have read it later, has to show how from the people of ancient Hebraism, from the folk-secrets of the Hebrew people, the physical principle of life (as it were) was prepared, in which the Christ-Principle should incarnate for three years.

In a certain connection it is again the Mark Gospel which can lead us into the highest summits of the anthroposophical, Christian method of observation, and through the Mark Gospel opportunity is given us to look into many things which should be imparted to us through the gospels, but are not brought near to us in such a way by the other evangelists. And I have laid on myself the task of saying a few words because opportunity offers itself today to speak of the Mark Gospel.

If we speak of this, we must be quite clear how necessary it is to look into many things for which the superficial world of the present has no real inclination. If one is to understand the Mark Gospel and all its depths, one must become acquainted with the quite different method of expression among men at the time when Christ Jesus walked on earth. Do not take it amiss, if I attempt to say to you what I really intend, through a distinct shading, a distinct twilight.

We express through speech what we want to say. And what lives in our soul should in a certain way be made obvious in the words of speech. In this method of expressing through speech what lives in our soul, the various epochs of human development are very different from each other. If we went back to the epoch of the old Hebrew evolution, to that wonderful method of expression which was still possible in the old Hebraic temple-speech, we should find quite another method of clothing the secrets of our soul in words, than people today have any idea of. When a word sounded in the old Hebraic speech—only the consonants were written, the vowels were then added—then there did not merely sound in this word what sounds in it today; a more or less abstract idea... but a whole world. Because of this, the vowels were not really written, because he who spoke gave out his most inner being just through his way of vocalising, whereas in the consonants, there lay more the description, the portraying of what is outside. One can say that when, e.g., an ancient Hebrew drew a “B”—what corresponds today with our “B”—he always felt something like a portraying of external relationships, of something which formed a warm, hut-like enclosure. The letter “B” always evoked the picture of something which, house-like, could surround a being. One could not utter the “B” without that living in the soul. And if one vocalised an “A,” one could not do it without something of strength, of force, even of radiating power, living within it. Thus the soul lived further. The soul-content worked outwards with the words, soared into space and into other souls. Thus speech was then a far more living affair. It entered far more into the secrets of existence than our speech.

That is the light which I wanted to place before you. And the shadows I must represent in contrast; that we in our time have become to a high degree in this connection pedants. Our languages only express abstractions, generalities. One does not even feel that any more. Speech only expresses now pedantry, fundamentally. How should this be different in an age when people even begin to manipulate it in literary fashion long before they have a spiritual content; in an age when such an infinite amount goes into the broad masses as print, when each one thinks he must write something, when everything becomes an object for writing. I have had to experience that even in the founding of our society, authors turned up from curiosity, who had the intention of being able to extract perhaps a novel out of the matter: why should not forms exist there which one can have on tap and retail in a public writing shop? Thus we must be quite clear that we have a speech which has become abstract, empty, pedantic—in contrast to the way in which one formerly conceived it as something holy, to which one felt the responsibility that GOD should speak from out of it. Hence it is so infinitely difficult to squeeze into modern words those great, tremendous facts, which are imparted to us and which sound to us, for instance, in the gospels. Why should the man of today not also believe that one can give everything in our speech? He cannot understand that our speech says something empty with what even the Greek speech still meant with a word. And if we read the Bible today, we read something which, compared with its original content, has been sifted once, twice, three times, but so sifted, that there remains not the best but always the worst. Therefore it is naturally cheap in a certain way to appeal to the modern words of the Bible. But we go astray most of all if we appeal to the Bible in the case of the Mark Gospel, as it lies before us today. In any case we must not do that.

Now you know that the Mark Gospel had in its first lines as its basis the words which the translation by Weizsacker, regarded as exceptionally good (but it is conceivable that what is regarded today as so excellent, need not be so really), renders as follows: “As stands written in the prophet Isaiah; Behold, I send my messenger before thee, who shall prepare the way for thee; listen how it calls in the wilderness; prepare the way of the Lord; make straight his paths.”

Honest people must really say to themselves, if the Mark Gospel begins thus in this Weizsacker: I do not understand a single word of it all. Whoever will understand it must really resolve to do something. Whoever goes sincerely to work, cannot understand anything when it is said: “Behold, I send my messenger before thee, who shall prepare the way for thee; listen how it calls in the wilderness; prepare the way of the lord; make straight his paths.” For either a triviality is uttered, or something is said which one cannot understand. One must first bring together those ideas which make it possible to understand such an utterance as that of Isaiah's here. For Isaiah points to that great, mighty event, which should be the most significant event in human evolution. What is he really pointing to? Now from what we have already described, we can well indicate what Isaiah predicted. We can indicate it by saying: In ancient times, man had a kind of clairvoyance; he had the possibility of growing with his soul-forces into the divine spiritual world. What really happened with man when he grew thus into the divine spiritual world? Then it was the case that when he grew into the divine spiritual world he ceased to employ his Ego, so far as it was developed at that time. He used his astral body, in which were those forces which were the forces of vision, of seership, whereas all the forces rooted in the Ego were gradually awakened through the perception of the physical world. It is the Ego which employs the instruments of the senses. The ancient human being, however, when he sought illumination about the world, employed his astral body. The ancient human being saw, perceived in the astral body. Further evolution consisted in this, that the transition was found from the astral body to the use of the Ego. With reference to this Ego, the Christ-Impulse had to be the most intense impulse. If, now, the Christ is taken up into the Ego so that the phrase of Paul is true, “Not I, but the Christ in me,” then the Ego has the power of growing into the spiritual world through itself. Formerly, only the astral body could do this.

Thus we have an evolution of humanity before us of which we can say: Man employed his astral body as organ of knowledge, but he lost more and more the possibility of developing an organ of knowledge in his astral body. And the more one approached the Christ Event, that stage of evolution arose of which man must say: My astral body has less and less the possibility of looking into the spiritual world. Nothing arose through its union with the spiritual world, and the Ego was not yet forceful enough to get, from its side, any illumination from the world. That was the age when the Christ drew near.

Now in the real evolution of mankind, it is a question of certain great strides being gradually prepared, which then occur. This was the case with the Christ-Impulse. But a transition had to exist. Things could not so run their course that man saw how his astral body gradually became dull towards the spiritual world, so that he would have felt utter barrenness and desolation in himself, until the Ego was kindled through the Christ-Impulse. Things could not take this course. But in the case of a few it happened through an especial influence from the spiritual world, they saw something already in the astral body similar to the way one should later see and know through the Ego: The egoity (Ego-hood) was, as it were, prepared in the astral body. That was an anticipation of the egoity in the astral body. Man indeed first became earthly man through the Ego and its development. The astral body really belonged to the ancient moon. At that time, the angel, the angel-man, was at the human stage. The angel was man on the old moon. Man is man on the earth. We know that. On the old moon, it was man's task to use his astral body. Everything else was only preparation for the Ego-evolution. The beginning of our earth evolution was a repetition of the moon evolution. For man could never become fully man in the astral body; but on the moon, only the angel could become man in the astral body. Therefore—just as in the earth-man the Christ lived in order to inspire the Ego—so for the preparation of this Ego-hood the possibility had to be given, that from the angels of the moon—from the moon-men, the angels—prophets were so inspired in their human astral body, that the Ego could be prepared. There had thus to occur what a prophet could have characterised in the following way: There will come in human evolution a time when man will be ripe for the ego-evolution. In the astral body only the angels of the moon have raised themselves to the highest. But in order that man can be prepared for this egoity, certain human beings must be so inspired on earth, through grace, in exceptional conditions, that they work as angels, in spite of their being human; that they are angels in human form.

Here we come to an important occult idea, without which you cannot understand at all the evolution of humanity in the sense of occultism. Externally uttered, it is naturally easy if one simply says that all is Maya. Well, all right. But that is an abstraction. One must really take it earnestly. Therefore one must be able to say: There stands a man before me... that, however, is Maya! Who knows... is that, anyhow, a man? Perhaps the human existence is but the external veil, employed by quite another being than man is, just to bring about something which cannot yet be effected by man. I have indicated something of this in my Portal of Initiation.

In ancient times, such an event was actualised for humanity, when that individuality who lived in Elias was reborn in John the Baptist, and when, in the soul of John the Baptist, an angel entered for that incarnation, and employed the corporality, and also the soul-nature of John the Baptist, in order to effect what no human being would have been able to bring about. In John lived an angel, an angel who had to go before, and announce before, that which should live in Jesus of Nazareth, in the widest sense, as true Ego-hood [Ichheit]. It is extremely important to know that John the Baptist is a Maya (illusion), and in him there lives an angel, a messenger. This stands also in the Greek: “Behold, I send my messenger = Angel.” The German alone thinks no more of this, that in the Greek “Angel” stands in this place. “Behold I send my angel before him.” And so there is indicated a deep world-mystery which, preceded with the Baptist, was prophesied by Isaiah. He characterises John the Baptist as a Maya, as an illusion, he who in truth comprises the angel, who, as angel, has to announce what man really should become through the reception of the Christ-Impulse—because the angel has to announce beforehand—what man only later has to become. And so, at this place, there should be said: “Behold, that which gives the egoity to the world, sends the angel before thee, to whom the egoity should be given.”

Now we pass to the third sentence. What does it signify? Here one must call to mind the whole historic world-situation. How had things become in the human breast, since the astral body had gradually lost the power of stretching out its forces like tentacles, to look clairvoyantly into the divine spiritual world? Formerly, when the astral body was put in activity, it could see in the divine spiritual world. This possibility disappeared more and more, and it became dark in man. Man could formerly spread out his astral body over all the beings of the divine spiritual world. Now he was alone in himself—alone is the same as eremos [Greek ernmos] That which the soul was now, lived in the solitude. That also stands there in the Greek text: Behold, how it appears, how it there speaks in the solitude of the soul (or you could say “in the wilderness of the soul “)—when the astral body could no more spread itself out to the divine spiritual world. Give heed how it calls in thy soul-wilderness, in thy soul-loneliness.

What is it that announces itself beforehand? Here we must be clear as to the meaning of one quite definite word, when one uses it of soul-phenomena, or of spiritual phenomena in general, above all in the Hebrew, but also in the Greek: the word Kyrios. If one translates it by “the lord,” as generally happens, then one is translating truly absolute nonsense. What is meant by it? Everybody in ancient times, who had such an utterance on his tongue, knew that something was meant thereby which was connected with the soul-progress of the human race. He knew, therefore, that the word “Kyrios” pointed, indeed, to secrets of soul. We have in the soul, when we look to the astral body, various forces. We usually call them thinking, feeling, and willing. The soul thinks, feels, and wills. Those are the three forces that work in the soul. But they are the serving forces of the soul. As man progressed in evolution, these forces which formerly were the lords, to whom man was given over—(man had to wait whether his thinking, feeling, willing was called)—these single soul forces became subject to the Kyrios, the Lord of the soul forces, the “I.” Nothing else was understood by this word, when it referred to the soul, than the “I,” though it no longer held in the old sense: the divine spiritual thinks, feels, wills in me, but I think, I feel, I will: The Lord makes itself valid in the soul forces. Prepare yourselves, ye human souls, to go such soul paths, that ye let the strong “I” awaken in your souls: Kyrios, the Lord in your souls. “Listen, how it calls in the solitude of soul. Prepare the force or the direction of the soul—Lord, of the I. Make open his forces!” Thus one must translate it, approximately. “Make its forces open, so that it can come in, so that it is not the slave of thinking, feeling, and willing.” And if you translate these words: “Behold, that which is the ego, sends its angel before thee, who should give thee the possibility to understand how it calls in the solitude of the astral soul: prepare the directions of the I, make the forces open for it, for the I,” then you have a meaning in these significant words of the prophet Isaiah; then you have an indication of the greatest event in human evolution; thus you understand from this how Isaiah speaks of John the Baptist, how he points out thereby that man's soul-solitude longs for the approach of the Lord in the soul, of the “I.” Then the words get force and weight. Thus, we must grasp such words.

Why could John the Baptist be the bearer of the angel? He could be this, because he had had a quite special initiation, The various initiations are specialised. These initiations are not something general; they are specialised. With those individualities who have a quite special task, an initiation had to occur according to a quite special kind of secret. Now for everything which happens at all in the spiritual world, it is so provided that there is revealed in the heavens, in the starry script what spiritual facts there are. One can receive the sun-initiation, that means, enter the secrets of the spiritual world, which is the world of Ahura Mazdao, for which the sun is the external expression. But one can be initiated into the sun secrets in a twelve-fold way, and each initiation is in a certain connection a Sun-Initiation, but yet is differently constituted with reference to the other eleven. According as man has this or the other task for the whole of mankind, he receives a sun-initiation of which one can say: This is a sun-initiation but such that one must express by saying: The forces flow in so that the sun stands in the sign of Cancer. That is different from the initiation one receives which one must express by saying: The forces flow in as if the sun stands in the sign of the Balance or Scales. They are the expressions for different specialised initiations. And those individualities who have such a high task, a high mission, as characterised here for John the Baptist, they must be initiated in a quite special manner in a special initiation, because only from this can they get the strong force necessary to bring about this mission in the world, also, under conditions in a quite one-sided way. And so, John the Baptist, in order that he could become the bearer of the Angelos, had that sun-initiation, which one can call the initiation from the sign of the Waterman. As the sun stands in the sign of the Waterman, that is a symbol for that kind of initiation which John the Baptist received, in order to become the bearer of the angel, while he received the force of the sun, as it flows down when it stands in the sign of the Waterman, when it stands in such a relation to the other stars, that one designates it with the expression: It stands in the sign of the Waterman. That was the symbol that John had the Waterman-initiation. The sign indeed received this name Waterman, because he who had the Waterman-initiation received especially the power as a spiritual initiate, of effecting in human beings what John effected as the Waterman, as the Baptist: namely, to bring human beings to this, that with the immersion in water, they got their etheric bodies so free, that they came to such a self-knowledge, which made possible what was the most important thing at the time. Human beings were immersed, and the etheric body became free for a moment. Through the baptism in the Jordan, man could feel the quite especial importance of the world-historic epoch. Therefore John was initiated just in the Baptism Initiation. And because one must express that symbolically, with the flowing-down of the sunrays out of the sign in which the sun stands, so one called this sign also—the Waterman. Thus the name of the human power is carried over.

Today a whole number of learned ignoramuses make the attempt to interpret spiritual events by bringing down the heaven, as it were, to the earth. They say: Now, that signifies the prominence of the sun. All these learned people, who really do not know much, interpret human events from out of the heavens. The reverse was the case. What lives in man spiritually was carried over to the heavens, while one made use of the heavens as a means of expression. So that John the Baptist could say: I am he who baptises you with water. And that was the same as if he had said: I am endowed with the initiation of the Waterman. I baptise you with water, I am endowed with the initiation of the Waterman. That was the word which John would have been able to say to his intimate disciples. And just as the sun progresses in opposition to its sense-path: if you proceed in opposition to Waterman, there arises—Virgin; then it passes to Balance. If we have initiation in mind, we must consider the opposite path, on the other side: from Waterman to Fishes. Thus John could say: Something will come that no longer has to work as corresponds to the sun from out of the Waterman, but as corresponds to the working of the sun from out of the Fishes. One will come who will bring a higher baptism. When the spiritual sun mounts higher, then there arises from the Waterman-baptism, the baptism from spiritual water. The sun ascends in spirit from Waterman to the Fishes: hence the well-known fish-symbol for the bearer of the Christ, which is an ancient symbol. For just as in John through quite special spiritual influences a Waterman initiation took place, so the initiation, of which I have spoken here and there to you, which arose through all mysteries in a secret way which transpired around Jesus, a Fish-initiation—a progression of the sun by one constellation. That was what placed Jesus of Nazareth in his age, that he was first subject to a Fish-initiation.

This is, one might say, sufficiently indicated to us in the gospel of Mark. Yet such things can only be indicated in image form. Christ Jesus draws together all those who are seeking fish. Therefore all his first apostles are fishermen. And we can find obvious what I have said—the progress to the Fishes, when we are told: I have baptised you with water. He will baptise you with the Holy Spirit. And as he drew to the sea of Galilee—that means, when the sun was so far advanced, that one could see its counterpart from the Fishes—those are inspired who were called Simon, and Simon's brother, James, and James' brother, fishers—they are inspired in the corresponding way. How can we understand all that? We cannot understand it, unless we enter a little more closely into the means of expression of that time.

Our modern means of expression is pedantic. If a man stands before us, we say: there is a man. If a second stands before us, we say again: there is a man. A third—another one, etc. But we have merely Maya before us. If a being has two legs, and a human countenance, then in our pedantic way of expression we have but the one word: there is a man. But what is a man for occultism? Nothing but Maya! Really, as he stands there before us, man is—nothing. He is about as much as the rainbow which stands in the sky. How long is this anything? Only so long as the necessary conditions are given between rain and sunshine. If the sun and rain alter their relationship, it is gone. It is just the same with man. He is only a streaming together of forces of the macrocosm. We must seek the forces in heaven, here or there in the macrocosm. There, where one assumes perhaps a man somewhere on the earth, there is nothing for the occultist. But forces are streaming from above down, from below up, and they intersect. And as the peculiar constellation of rain and sunshine results in the rainbow, so forces streaming out of the macrocosm from above and below result in a phenomenon, and this appears as man. That is the man. Man is nothing as he stands before us. In truth, he is a schema, a Maya, an illusion. It is the cosmic forces which are real, which intersect there where our eyes think they see a man. Just try and take this expression earnestly: Man is nothing as he stands before us. He is but the shadow of many forces. The being, however, who reveals itself in man, can quite well be elsewhere, than at that point where this man is walking on two legs. There are three men: The one is an ancient Persian, who works at the plough in the old Persian agriculture. He looks like a man—in truth he is one of the souls, who are nourishing their forces out of this or that world from below or above. The second is perhaps an old Persian official. He is built through forces from another world which intersect in him. If we will know him, we must mount to these forces. All of you, as you are sitting here, are in your reality quite somewhere else. Only the forces from your own real being ray here.... Then stood a third Persian there, of whom one had to say: He is really utter deception—he is utterly a schema, which stands there. What was there in reality? One must go up to the sun, there are the forces which nourished this model. There above, among the secrets of the sun, one finds that which one can call the Gold Star—Zarathustra; that sends the rays down, and here below stands a model, which one calls Zarathustra. In truth, his being is not there at all. That is the third.

Now it is important that in ancient times one was aware of what was meant by such designations. One did not give names as one does today, but one named people according to what lived in them, not according to their external illusory appearance. We must be quite clear of this. So that one should have been able to say: An ancient human being at the time of Christ should have well understood when one pointed to John the Baptist, and said: Here is the angel of God. One would only have heeded that which had taken up the place. One spoke of the chief matter, not of the subsidiary ones. Now let us assume the same mode of expression was applied to Christ Jesus Himself. How must one have spoken of Christ Jesus if one understood such things? No man at that time would even have dreamt of naming that which then wandered over the earth, this wandering body in flesh, the Christ Jesus; but that was the sign, that what streamed down spiritually from out of the sun, was caught up in this point in a quite special manner. If this body, which was the body of Jesus, went from one place to another, that was the rendering visible of the sun-force which went from one place to another. This sun-force could also go alone. At times the expression was so used, that Christ Jesus was in his home in the flesh, but what was in him moved further, even without his body. Especially in the John Gospel the expression is so used, that under conditions, when this being moved purely spiritually, the writer of the gospel speaks quite exactly as if this sun-force dwelt in a fleshly body. Hence it is so important that the deeds of Christ Jesus are always brought into connection with the physical sun, which is the external expression for the spiritual world, which has been collected, been caught up, at that point where the fleshly body wanders. If thus the Christ Jesus heals, for instance, then it is the sun-force which heals there. This must stand, however, at the right place in the heavens. “When evening was come, as the sun went down, they brought to him all who were sick, diseased, etc.” It is important that one indicates that this healing power can flow down when the external sun has set, when the sun only still works spiritually. And as He needs a definite force in order to work, he had to take this out of the spiritual sun, not out of the physical visible sun. “And early in the morning, while it was still dark, he arose and went out.” The path of the sun, and the sun-force is expressly indicated to us: that this sun-force works, and that fundamentally Jesus is only the external sign: that this path of the sun-force could also be visible to the weak external eyes. And everywhere in the Mark Gospel where we have mention of the Christ, the sun-force is meant, which for that epoch of our earthly evolution was quite especially active on that part of the earth called Palestine. And one could see the sun-force. “At this or that time, Christ went from this place to that place.” One could just as well say: “At this time, the spiritual force of the sun, as if gathered into a focus, went from this to that place,” And the body of Jesus was the external sign which made visible to the eyes how the sun-force moved. The paths of Jesus in Palestine were the paths of the sun-force come down to earth. And if you draw the steps of Jesus as on a special map, then you have a cosmic event; the working of the sun-force out of the macrocosm in the land of Palestine. It is a question of this macrocosmic event. It is especially the writer of the Mark Gospel who points this to us; the writer of the Mark Gospel, who well knew that a body, which was the vehicle of such a principle as the Christ-Principle, must be subdued in a quite special way by his principle. It was the pointing to that world which Zarathustra had so powerfully announced behind the world of sense, the pointing to that world as it works into the human world. And so now there was indicated through Christ Jesus how the forces work on into the earth. Therefore a kind of repetition of the Zarathustra-events must occur in that body which, as we have seen, even if it was the body of the Nathan Jesus, was in a certain way influenced by the Zarathustra Individuality.

Now let us hear the great, beautiful legends of Zarathustra. As his mother gave him birth, the first wonder of Zarathustra showed itself as the famous Zarathustra smile. The second wonder was when the king of the district where Zarathustra was born, Durasrav, resolved to murder Zarathustra, of whom the decadent magicians had said special things. As the king appeared to stab the child, his arm was paralysed. That was the second miracle after the birth of Zarathustra. And then, the king who could not use his dagger against Zarathustra, had the child taken among the wild beasts of the desert. That is the expression for the fact that in earliest childhood, Zarathustra had to see what man sees when he appears impure. Instead of the noble group-souls, and the noble, higher spiritual beings, he sees the outflow of his wild fantasy. That is the exposure in the desert to the wild animals, among which Zarathustra remains unharmed. That is the third miracle. The fourth was again a miracle among the wild animals, etc. Always it was the good spirit of Ahura Mazdao who served Zarathustra.

We find these wonders again in the Mark Gospel repeated: “And then the Spirit drove him into the wilderness—(really it means solitude)—for forty days... and the angels ministered unto him.” Here we are shown that the body was prepared to take up, as it were, in a focus, that which transpired in the macrocosm. What happened with Zarathustra must happen again; being led to the wild beasts.... This body took up what came in from out of the macrocosm.

The Mark Gospel already in its first lines places us within the greatest cosmic connections. And I wanted to show you how basically, if one but first understands the words in the right sense—not as in our modern pedantic speech, but as in the ancient speech, where each word had living worlds behind it—when one understands it in the sense of this ancient speech, how then the Mark Gospel gets new life, new force. But one must say: Our modern speech can only find what was already laid in the words in these ancient speeches, after much paraphrase. What we utter when we say: “Man lives on the earth and develops his ego. Man formerly lived on the moon, then it was the angels who went through their human stage.” All of that lies behind, when it runs: “Behold, I send my angel before man.” And the words are not to be understood, without the presupposition of what is offered in spiritual science. And people in the present should be sincere, and say of the words at the beginning of the Mark Gospel: That is incomprehensible. Instead of doing this, they stand there in petty pride and explain spiritual science as fantasy, which puts all kinds of things into what they know in a simple way. But these people of today do not know it at all. And today one no longer has the principle that one had, for instance, in ancient Persia, where from epoch to epoch, the ancient holy documents were rewritten, in order to be clothed anew for each epoch. Thus the divine spiritual word as Zend-Avesta was transformed, and again transformed, and what exists today is the last form. Seven times the Persian Bible was written anew. And anthroposophy should teach men how necessary it is that books in which the holy secrets are written must be transformed from age to age. For especially when one will preserve the mighty style of old, one may not as it were attempt to remain as much as possible with the old words. One cannot do it, one understands them no more, but one must attempt to transform the ancient words into a direct understanding of the present. We have tried this summer to do that with Genesis.¹ You saw, then, how many of the words must be transformed. You have perhaps today got a little idea of how the words must also be transformed in the Gospel of Mark.

• 1. Secrets of Creation. A series of lectures on the Book of Genesis delivered by the author at Munich, August, 1910, now out of print, but to be reprinted shortly in a second and revised edition.

As you know from the spirit of our anthroposophical work over the years, our work is not based on a striving for sensations. Instead, we want to calmly examine the facts of spiritual life that are important in our lives. It is not by speaking of what lies on the surface of daily life that we serve our age spiritually, but by gaining knowledge of life's larger connections. Our individual lives are closely connected with the great events of existence, and only when we judge our own life on the basis of the greatest phenomena of life can we assess it rightly. That is why we have tried in the last three years to deepen our fundamental views in relation to universal questions. We spent the first four years in this first seven-year cycle in the existence of the German Section of the Theosophical Society establishing our views and insights. From what you heard in the various lecture cycles, you will have realized that the lectures on the Gospels are part of the work of these last three years. Those lectures not only helped us understand the contents of the Gospels, but also showed what we can learn from them about human nature. Today, we will talk more about how the Gospels can be applied to our personal lives.

Conventional science is less and less willing to consider the Gospels historical documents about the greatest individuality ever to intervene in human evolution, Christ Jesus. The attitude toward the Gospels in the first Christian centuries and even in the Middle Ages was quite different from what it has become in modern times. These days, the Gospels are indeed seen as four mutually contradictory documents, and nothing seems more natural than to ask how they can be considered historical records when they contradict each other as much as they do in giving an account of what happened in Palestine at the beginning of our era.

Now, if people did not love to overlook the most important things, their thinking would inevitably have to lead them to the following realization. They would have to admit that it does not really take much to see that the Gospels contradict each other in our modern sense of the word. One could say that even a child can see the contradictions. But we could also add that nowadays the Gospels are available to everybody, and everybody can read them. However, before the invention of printing, they were not available to all people but were read only by a few people. These few were spiritual leaders. The content of the gospels was then taught to other people in a way they could understand. Now we have to ask if those few people who read the gospels, the spiritual leaders, were really such tremendous fools that they did not realize what every child can see these days, namely, that the gospels contradict each other.

When we investigate this matter, we soon notice that people's whole world of feeling toward the Gospels was different in the past. Today it is the critical intellect, trained in outer sensory reality, that has a field day with the Gospels. It has no problem at all finding the intellectual contradictions there; this is, after all, child's play.

How, then, did those leaders of spiritual life, who were reading the Gospels, come to terms with these contradictions? On account of the Gospels, people in ancient times had a tremendous reverence we can't even imagine today for the great Christ event. Indeed they felt that precisely because they had four Gospels they should revere and appreciate the Christ event all the more. This is because these early readers of the Gospels thought quite differently than we do today. Modern readers are no cleverer than somebody who photographs a bouquet of flowers from one angle. Then he has a picture of the bouquet and shows it around. People look at it and remember the picture, thinking they now have a clear idea of what the bouquet looked like. But then someone takes a picture of the same bouquet from another angle and gets quite a different picture. He also shows it to everyone but now people say it cannot possibly be the same bouquet because the two photographs contradict each other. And if the bouquet is photographed from all four sides, the four pictures will not be at all similar; yet they will be four pictures of the same thing.

This was how the early readers of the four Gospels felt. They believed the four Gospels are four different representations of one event, each taken from another point of view. They provide a complete picture of the event precisely because they are not alike. It is only when all four sides are combined that a complete idea of the event in Palestine emerges. People back then felt they had to look up to the Christ event with even more humility precisely because it was presented from four perspectives, for clearly this event is so great that it cannot be understood if it is presented from only one point of view. They felt they had to be grateful to have four Gospels describing this event from four points of view. However, they saw they had to understand how these four different points of view originated. Then they could develop an idea of what the individual can derive from the four Gospels.

What we call the Christ event is a tremendous, mighty event in the spiritual evolution of humanity. What place does that event in Palestine have in this evolution? We can say that everything humanity had previously experienced spiritually merged in this event in Palestine and from then on continued in one common stream. For example, the ancient Hebrew teaching, as it is recorded in the Old Testament, is one part of this common stream. It flowed in as the event in Palestine took place. Another stream proceeded from Zarathustra. This, too, entered into Christianity, which then flowed through the world as a kind of mainstream. Likewise, what we might call the oriental spiritual stream, which found its most significant expression in Gautama Buddha, also joined the one great mainstream. All these various streams are now contained in Christianity. You do not learn what Buddhism is nowadays from people who warm over the teachings of Buddha from 600 B.C. Those teachings have flowed into Christianity. Likewise, you do not learn what Zarathustrianism really is from people who want to explain its nature on the basis of ancient Persian documents. For the one who taught in ancient Persia what was recorded in these ancient documents has evolved further. He has let his contribution to the spiritual life of humanity flow into Christianity, and we will have to look for it there.

To get a clear picture of the facts, let us consider how these three streams, Buddhism, Zarathustrianism, and the ancient Judaic stream, flowed into Christianity. To understand how Zarathustrianism flowed in, we should remember that the individuality we call Zarathustra was the great teacher of the second post-Atlantean epoch who first taught among the ancient Persians and was then incarnated again and again. Through each incarnation he ascended higher and higher, and finally he appeared around 600 B.C. as a contemporary of Buddha. He appeared in the secret schools of the ancient Chaldean-Babylonian culture and was the teacher of Pythagoras, who had gone to Chaldea to perfect himself. Then this Zarathustra, who in 600 B.C. was known as Zarathas or Nazarathos, was reborn at the beginning of our era to parents called Joseph and Mary, as described in Saint Matthew's Gospel. This child of Joseph and Mary, the so-called Bethlehem parents, was one of the two Jesus children born at the beginning of our era. Thus, we see the individuality who was the bearer of Zarathustrianism—one of the significant streams mentioned above—transplanted to ancient Palestine.

This was not the only spiritual stream that was to revive and in a new form flow on in Christianity. Many different things had to come together to bring this about. For instance, Zarathustra had to be born in a body so organized that it was possible for him to develop further the faculties he had acquired through ascending from incarnation to incarnation. We must keep in mind that no matter how highly developed an individuality is, if it descends into an unsuitable body because it cannot find a suitable one, this individuality cannot express his or her soul-spiritual faculties because it lacks the necessary physical instruments. It takes a certain kind of brain to express such faculties as Zarathustra possessed. That is, he had to be born into a body that had inherited the qualities making it an appropriate instrument for such faculties. Thus, the Jesus child described in Saint Matthew's Gospel had to have a high soul-spiritual organization in his reincarnating I, which would allow him to have the powerful effect that was necessary, and he also had to have a perfect physical organization, which was inherited, for his soul to be born into. Zarathustra had to find a suitable physical brain.

This perfectly adapted physical organization was the contribution of the ancient Hebrews to Christianity. A suitable physical body for Zarathustra, a body with the most perfect imaginable physical instruments, had to be created in the Hebrew people through purely physical heredity. This had to be prepared far back in the past through many generations so that the right qualities were passed on and then inherited by the body that was born at the beginning of our era.

Let us look at how this life flowed into the mainstream of our present spiritual life. Just as we have seen the mission of Zarathustra in relation to Christianity, so we will now find out about the mission of the ancient Hebrews. Here I must tell you that the more spiritual-scientific research progresses, the more it has to admit that the Bible, not outer cultural history, is right. What cultural history digs up appears childish in comparison with what is written in the Bible and what only needs to be read properly to be understood. For spiritual science the Bible is more correct than historical research. For example, it is true that Judaism descended, in a sense, from a common forefather called Abraham or Abram. It is indeed absolutely correct that as we trace the generations back into the past, we come to a forefather who was endowed with very special powers by the spiritual world. What were these powers? To understand what special capabilities were given to Abraham, we must recall various things we have already spoken about here.

As we have said, when we look at ancient times, we find that people had other faculties of soul than we have today; these can be called a kind of dim clairvoyance. Back then, people could not look at the world in the self-confident, intellectual way we do, but they were able to perceive the spiritual around them, spiritual phenomena, facts, and beings. Since this seeing took place in a state of dimmed consciousness, it was like a living dream, but a dream that had a vital connection to reality. This ancient clairvoyance had to become weaker so people could develop our modern way of thinking and our intellectual culture.

Human evolution is a kind of education through which the various faculties are gradually developed. For example, in our present way of seeing, we perceive, let's say, a flower without seeing its astral body winding all around it. The ancients, however, still saw the flower and its astral body. We had to be trained in our modern perception that sees objects with the sharp contours of the intellect; this training required that the ancient clairvoyance vanish. Now, there is a certain law that prevails in spiritual evolution. According to this law, every capacity humanity acquires must have its beginning in one individuality. Faculties that are to become common to a large number of people must first appear in one person. Thus, the faculties having to do with reasoning not related to clairvoyance, with evaluating the world by measure, number, and weight—faculties that aim not at seeing into the spiritual world but at understanding sensory phenomena—were first implanted by the spiritual world in the individuality known as Abraham or Abram. He was chosen to be the first to develop the powers that are especially bound to the physical brain. It is not for nothing that Abraham is called the discoverer of arithmetic, that is, of the capability to quantify the world and calculate it according to measure and number. In a sense, he was the first of those in whose soul the ancient dreamy clairvoyance was extinguished and whose brain was prepared so that the faculty using the brain as instrument could become effective. Thus, the mission given to Abraham was a significant and profound one.

Now this faculty that had been given to Abraham in rudimentary form was to become more and more perfect. As you can imagine, everything in the world must develop, and the ability to perceive the world through the physical brain was no exception. This faculty was developed through being transmitted from Abraham to the succeeding generations. However, something different had to happen in this case than is usual when a mission is passed on from the older generation to the younger. After all, other missions, especially the greatest ones, were not connected to a physical instrument, the physical brain.

For example, let us look at Zarathustra. He gave his disciples a higher, more advanced clairvoyant vision than other people had. It was not bound to a physical instrument but was transmitted from teacher to pupil. The pupil then in turn became a teacher and gave this higher clairvoyant vision to his pupils, and so on. Abraham's mission, however, was not a teaching or method of clairvoyant perception but something bound to the brain. Thus, it could be transmitted to later generations only through physical inheritance. The mission given to Abraham depended on being transmitted physically from one generation to the next, that is, the perfected organization of Abraham's brain had to be inherited by his descendants generation after generation. Because Abraham's mission consisted in perfecting the physical brain, the latter became more and more perfect from generation to generation. In other words, the mission of Abraham depended on procreation for its gradual perfection in the course of physical evolution.

There was yet something else connected with this contribution of the ancient Hebrew people, and we will understand what it was when we consider people in other civilizations who had dim clairvoyance. We can ask how they received what was most important to them, what they revered most in all the world. They received it as inspirations that lit up within them. They did not have to do research as we do. Nowadays, we establish sciences by investigating the world outside us, by experimenting and deducing laws from the external facts. The ancients did not gain their knowledge in this way; rather, it lit up within them as an inspiration like a flash of lightning. They received their knowledge in their inner being; their souls had to give birth to it within them. They had to turn their gaze away from the outer world in order to allow the highest truths to blossom forth within them as inspirations.

This was to become different for those who derived their mission from Abraham. Abraham had to bring to humanity precisely the results of observation and reasoning. When people in those civilizations that were built on ancient clairvoyance looked up to the highest, they felt, “I am grateful to the God who reveals himself to me within me. I turn my gaze away from the outer world, and the Godhead is most present to me when, without looking at the outside world, I let his inspirations light up within me.”

However, the descendants of Abraham were to renounce inspirations coming from within themselves and prepare themselves to turn their gaze to the world around them. They were to observe what is revealed in air and water, in mountain and plain, and in the starry world, and to ponder how all things exist side by side. They were to connect external things with one another and to gain an all-embracing thought from this. When they condensed what they saw in the outer world into one single thought, they called what the outer world told them Yahweh or Jehovah. They were to receive the highest through a revelation that speaks through the outer world.

In contrast to what other peoples were to contribute, the mission of the Abrahamic people was to give humanity what came as revelation from outside. Therefore, the instrument of spiritual life had to be inherited so that its organization was appropriate for the revelations from outside, just as earlier the inner powers of soul had to be adapted to the revelations from within.

Let us look at what happened when the clairvoyants of ancient times yielded to revelations from within themselves. They turned their gaze away from the outer world because what was revealed there could tell them nothing about the spiritual world. They even turned their gaze away from the sun and stars and listened only to what was within. There, a great inspiration about the secrets of the world was revealed, and they had a picture of the structure of the cosmos. What these ancient clairvoyants knew about the stars and their movements, about the laws of the starry world, and about the spiritual worlds was not acquired through external observation. Rather, the ancients knew something about Mars, Saturn, and so on because they had revealed themselves within these people. The laws of the universe, which are inscribed in the stars, were also inscribed within the human soul and revealed themselves there in inspirations. Just as the laws of the universe, which rule the stars, were revealed in the soul, so the laws that rule the world were now to be revealed to the Abrahamic people through outer reasoning and deduction—that is, those laws had to be grasped through outer revelation.

For this purpose, heredity had to be guided in such a way that the brain could acquire the qualities enabling it to perceive the right relationships between things. This wonderful lawfulness was implanted into the predispositions transmitted to Abraham, predispositions that developed through the generations in such a way that their organization corresponds to the great cosmic laws. The brain had to be transmitted so that its inner capabilities and its structure developed like the laws of numbers in the stars in the universe. This is why Jehovah said to Abraham, “You will see generations descend from you that will be ordered and arranged in accordance with the numbers of the stars in the heavens.” The generations following Abraham were to be arranged in harmonious numerical relationships just as the stars in the sky are ordered in harmonious relations. In other words, these generations were to bear within them laws that are like the laws of the stars in the heavens.

In the heavens, there are twelve constellations. An image of this was to appear in the twelve tribes of descendants of Abraham so that the faculties that were implanted in rudimentary form in Abraham could be carried down through the generations. In the organic structure of this people, developing further from age to age, an image was to be created of number and measure in the heavens. In one Bible translation this is rendered as, “I will multiply your descendants as the stars of heaven and as the sand which is on the seashore.” In truth, however, the passage should read, “Your descendants shall be grouped regularly in their blood relationships so that their arrangement is an image of the laws of the stars in the heavens.” The Bible is profound, but the way it is presented these days is colored by the modern view of the world. Thus, we read, “I will multiply your descendants as the stars of heaven and as the sand which is on the seashore,” while a true translation would be, “Your descendants shall be so regularly grouped that, for example, twelve tribes will arise that correspond to the twelve constellations.”

Thus, the individual characteristics had to express that the Abrahamic people was to realize that their mission was a gift from outside, not something that came to life within them. They had to know that what they have to bring to the world is given to them from the outside. The Bible wonderfully expresses that Abraham's mission comes to him from outside in contrast to the old revelations that were given from within. What was this mission? Abraham's mission was to provide what flows through the blood up to the time of Christ Jesus. The entire spirituality of a certain stream had to be placed into this. It was to work as if it came as a gift from outside. Abraham had to give to the world the ancient Hebrew people. That was his mission.

If this people was to be in keeping with this mission, it had to be given to Abraham as a gift from outside. Abraham had a son, Isaac, and he was asked to sacrifice this son, as the Bible tells us. As Abraham was about to carry out the sacrifice, his son was given back to him by Jehovah. What was Abraham given there? The entire Hebrew people descended from Isaac. If Isaac had been sacrificed, it would not have come into being. Thus, the whole Hebrew people was given to Abraham as a gift. The sparing of Isaac wonderfully expresses the nature of this gift. It was Abraham's mission to father the Hebrew people, and with Isaac he received it as a gift from Jehovah.

This is how profound the stories in the Bible are; all of them correspond in their impressive details to the inner character of the progressive development of humanity. The Old Testament Hebrews gradually had to relinquish the ancient clairvoyance that continued within the other civilizations. This clairvoyance was connected to faculties coming from the spiritual world, which were designated according to their nature by expressions taken from the names for the constellations. The last faculty to be given up in exchange for the gift of the Hebrew people was connected with the sign of the Ram. Therefore, a ram was sacrificed in place of Isaac. This is the external expression of the sacrifice of the last clairvoyant power, making it possible for Abraham to receive the Hebrew people as a gift. The Hebrews were chosen to develop the faculties for observation of the outer world. Nevertheless, every new development contains also atavistic remnants of earlier things. That is why everything that was not purely in the blood and still recalled ancient clairvoyance had to be excluded for the sake of the transmission of the new outer-directed faculties. Thus, the Hebrews always had to exclude what came as an inheritance from other peoples.

We come now to a subject that is difficult to discuss because it contains a truth far removed from modern thinking. Nevertheless, it is a truth, and those who have worked for a while in anthroposophical groups may be able to accept a truth that is foreign to the conventional modern thinking. We must be aware that certain classes of people in ancient times retained their earlier faculties into later ages, especially faculties related to knowing. Clairvoyant powers lived in human souls, and people were closely connected with spiritual beings who revealed themselves in their souls. In certain people, who were the products of the decline of these ancient times, there developed ultimately a lower form of this connection to the spiritual world around them. While the actual clairvoyants were connected with the whole universe through spiritual intuition and inspiration, those who were part of the process of decline and who developed this connection to the spiritual in a phase of decadence were actually lower types of people. They were not independent because their I was undeveloped, and at the same time their clairvoyant faculties were already declining. Such individuals appeared throughout history, and in them we can see the relationship between certain physical organs and the clairvoyant organs.

Now we arrive at the truth that will sound strange to you. What we call ancient clairvoyance, this lighting up of the cosmic secrets within human souls, had to enter the soul somehow. We have to picture this as streams flowing into human beings. The ancients did not perceive them, but when these streams had occurred and lit up within them, people perceived them as their inspirations. In other words, certain streams flowed into people from their environment; in later periods these streams were transformed. In the distant past, these streams were purely spiritual, and clairvoyants could perceive them as purely astral-etheric streams. But later these purely spiritual streams dried up, as it were, and condensed to etheric-physical streams. What became of them? They developed into hair. Our hair is the result of these ancient streams. The hair on our body was formerly spiritual streams that flowed from outside into human beings. Our hair is nothing else but dried up astral-etheric streams.

Such facts are preserved only where the old truths have been retained externally in writing or through tradition. In Hebrew the characters for the words “hair” and “light” are approximately the same because people were conscious of the kinship between the light streaming in astrally and hair. In general, the greatest truths are contained in ancient Hebrew literature in the words themselves.

So, we can say human evolution is progressive. However, in those people whose ancient faculties were declining the incoming streams changed and dried up, but no new faculties appeared to take their place. Those people were connected with the new in an old way, yet unconnected because the streams were dried up. Such people were very hairy, while those who developed further were less hairy because new powers replaced those that later condensed into hair.

It will take a long time for science to arrive at these significant truths. Nevertheless, they can be found in the Bible. The Bible is far wiser than our science, which is still at the stage of a child beginning to learn his ABC's. Read the story of Jacob and Esau. Jacob was the one who progressed a step further and developed the new faculty; Esau, on the other hand, remained at an earlier stage, and compared to Jacob he was a simpleton. When they were presented to their father Isaac, their mother had covered Jacob with false hair to make Isaac confuse his younger son with Esau. This shows us that the Old Testament Hebrews still had retained something that was inherited from other cultures and that had to be discarded. Esau is cast out, and what was to live on as sense-based reasoning is transmitted through Jacob. Here, what had remained in a retarded form was expelled in Esau. Similarly, the ancient clairvoyant faculties, an atavistic inheritance, appeared in Joseph, who was consequently expelled by his brothers to Egypt. Joseph had dreams through which he could interpret the world—this faculty was not to be developed in the mission of the Abrahamic people. Therefore, Joseph was cast out and had to go to Egypt.

There we see how a stream evolved in the Hebrew people that is built on the blood relationships of generations and from which the remnants of the old inheritance are gradually expelled. It was the special faculty of the ancient Hebrews to turn what is inherited down through the generations into a more and more perfect instrument so that finally a body could be produced that could be the instrument for Christ who would incarnate in it. If the Hebrews could no longer receive revelations from within, they had to receive them from without. They had to receive through external revelation even those things other peoples received through direct inspiration. That is, the Jews, led by Joseph, had to go to a people that still possessed the old inspiration. There, Joseph was initiated into the Egyptian mysteries, and the Jews attained through external means the knowledge they needed about the spiritual worlds. They even received their moral laws from the outside rather than as something lighting up within them. After they had assimilated what they had to take in from outside, they returned to Palestine.

We must now show how the Hebrews gradually developed from generation to generation so that finally the body of Jesus could be produced, and the ancient Hebrew stream flow into Christianity. Remember our discussion of the development of rudimentary characteristics in individuals. The life of an individual can be divided into periods of seven years. The first period, in which the physical body simply builds its forms, extends from birth to the change of teeth at the age of seven. The second period, in which the etheric body is active in growth and forming, continues until puberty. The forms are defined until the age of seven and the already-defined forms are then enlarged. From fourteen to twenty-one the astral body is especially predominant, and at twenty-one the true I is born and becomes independent. The life of the individual runs its course in certain periods until the birth of the human I.

In the same way the gifts of the people that was to provide a body for the most perfect I had to develop gradually. What takes place over years in an individual, however, develops in a people over generations. Each successive generation must further develop the characteristics of the preceding one. To explain the occult reasons for this would lead us too far afield, but you might recall a quite ordinary phenomenon. Just remember that certain qualities are inherited not directly, but skip a generation. For example, it is the grandson who resembles the grandfather in those characteristics. It was the same in the inheritance of qualities in successive generations of the Hebrews; every other generation was skipped.

What is one period of seven years in an individual's life corresponds in the successive generations of a people to two periods or fourteen generations. We can therefore say the Hebrews developed in twice seven or fourteen generations, which corresponds to the period from birth to the change of teeth in the individual. The following period corresponds to that between the change of teeth and puberty and again comprises twice seven generations. A third period of twice seven generations corresponds to the years between fourteen and twenty-one, when the astral body is especially prominent. It was then possible for the I to be born in the Hebrew people after three times twice seven or three times fourteen, that is, forty-two generations.

To describe the body that became Zarathustra's instrument, I had to show how the seed given to Abraham developed through thrice fourteen generations so that the I could be born, just as in the individual the I is born into the threefold corporeality after thrice seven years. The writer of Saint Matthew's Gospel shows this. He describes thrice fourteen generations—the generations from Abraham to David, from David to the Babylonian Captivity, and from the Babylonian Captivity to the birth of Jesus. Here, from the profundity of knowledge Saint Matthew's Gospel points to the mission of the Hebrews, showing how the forces were gradually developed that made it possible for the perfect I attained by Zarathustra to be born in a body produced by this people.

Looking at the destiny of the Hebrews, we find that the Babylonian Captivity occurred at the period when the individual, after the age of fourteen, prepares for life, when the hopes of youth to be realized later take root. The Babylonian Captivity was the time when the astral body of the Hebrews developed, and what gives this astral body its impulse in the final fourteen generations of the forty-two was implanted into it then. That is why the Hebrews were led into the Babylonian Captivity where, six hundred years before our era, Zarathas or Nazarathos was incarnated as the teacher in the Mystery schools of the Babylonians. There, the most prominent Hebrew leaders came in contact with Zarathas, the great teacher of that era. Zarathas joined them and became their teacher. From him the Hebrew leaders received the impulse that, in their last fourteen generations, prepared them for the birth of Jesus.

History as we know it then unfolded, and we see the writer of Saint Matthew's Gospel take into account a law in the spiritual sphere that will be recognized more and more as significant for all life. This is the law that whatever has happened earlier is repeated at a higher stage. This is expressed in science in a somewhat distorted form in the axiom that what occurs at a lower stage of the species throughout long epochs is repeated in brief in each individual. The writer of Saint Matthew's Gospel shows this in a magnificent way by saying that the I of Zarathustra was to incarnate in a body that was gradually developed within the Abrahamic people.

Abraham proceeded from Ur in Chaldea, the place where Babylonian civilization originated, through Asia Minor to Palestine. Through the dreams of Joseph, his descendants were led farther south to Egypt, and after they had received the Egyptian impulse, they returned to Canaan. This was the fate of the whole people. First, they were led through Canaan to Egypt, and then back again to Canaan. This fate of the whole people was to be repeated in brief. After all that had originated in Abraham had been developed, after the sheaths had been prepared, Zarathustra's I again took Chaldea as its point of departure. His spirit was connected with Chaldea, and in his last incarnation he was the Mystery teacher there.

What path does Zarathustra's soul take when it incarnates in Bethlehem? He had remained connected with the Magi, who had been initiated in the Chaldean Mystery schools. They remembered that they had heard him say he would reappear and that his soul, which had always been called “the golden star,” would proceed at a particular time to Bethlehem. When the time came, they followed the path his soul took, thus repeating the path of the Old Testament Hebrews. As Abraham traveled the road to Canaan, so this star, the soul of Zarathustra, also followed it. The three Magi followed the star of Zarathustra, and he led them to the place where he was born into the body from the Abrahamic people that was destined for him. Thus, the I of Zarathustra repeated in spirit the path Abraham had taken to Palestine.

The Old Testament Hebrews then had to seek the way to Egypt. They were led there by Joseph's dreams. Now the I that was born in the Jesus-child of Bethlehem was led through the dreams of another Joseph to Egypt along the same path the Abrahamic people had followed earlier. Zarathustra's I repeated in Jesus' body the ancient Hebrews' destiny, going first to Egypt and then returning to Palestine. Here, we have a recapitulation in spirit through the I of Zarathustra, reflecting the earlier fate of the Hebrews.

Based on his knowledge of the spiritual law that what appears at a higher stage is a brief repetition of what has occurred earlier, the writer of Saint Matthew's Gospel faithfully describes all this. How profoundly these Gospels record the event that inaugurated our era! That event is so great that the four evangelists found that each of them could only describe it from his own standpoint. Each of them has described this event according to his own limited powers. When we see someone from one of four sides, we get only one picture, and only by combining mutually contradictory pictures do we get an overall idea of the person. Similarly, the writer of Saint Matthew's Gospel described what he knew through initiation about the law of thrice twice seven, the law of forty-two, and about the preparation of the body for the great I of Jesus of Nazareth. Through his initiation, the writer of this gospel knew the Mysteries according to which Jesus’ body was prepared as the mission of the Hebrews. The writer of Saint Luke's Gospel described, on the basis of his initiation, how the stream of the Buddha flowed into Christianity. The other evangelists have described the event on the basis of their initiations. The event they recorded is so profound that we must be grateful to find it described from the point of view of four initiates.

Today I just wanted to mention a few details of the spiritual origin of Christianity to show how our knowledge of the world and of humanity grows when we study this greatest of human events. I wanted to give you an idea of how deeply this event should be taken and how the Gospels really are when we know how to read them.

During the second half of last year, it became my duty to carry on some occult research into life between death and a new birth. We have, it is true, already described what has to be considered there, but a complete knowledge of this part of human life, a real penetration therein, is only possible if one carries on research into it from the most diverse points of view. Though everything found in the writings and cycles about this theme is correct, still to all this may be added that which must be said tonight and perhaps also the day after tomorrow about the subject.

When the human being has stepped through the portals of death—that is, when he has laid aside his physical and his ether body—the soul during the first interval of time is particularly taken up with memories of the span of life it spent on earth. We know, of course, that the soul requires a certain amount of time to free itself from all that connects it with the last earthly life. Now, let us present this process of growing out of the preceding life on earth as it relates to the whole of the universe, to the world.

When the human being leaves his physical body and his ether body, and thus lives only in his astral body, which we may also call the soul body, a complete spatial expansion takes place, one might say: a dilatation of his being into the far reaches of space; this takes place not merely after death, but also in sleep. Every night we really expand over the stellar spaces. After death, we expand slowly and gradually in such a way that we must seek the substance of our soul—for we cannot now say: the substance of our body—in the circumference of the earth, at first far beyond the atmosphere. Farther and farther it expands, until we (though it may sound paradoxical, it comes to that) have expanded the life of our soul over the whole expanse of the sphere which in the end corresponds to the moon's orbit around the earth. We grow so large that the boundary of our being is the orbit of the moon. As long as we thus grow larger, that which we may call the Kamaloka-time prevails. That is the time of inner connection with the preceding life on earth.

Then, however, the expansion goes on. The human being expands in fact out into the world of the stars, and then the time begins when he expands so far that the outer boundary of his being; may be designated as the orbit which, in astronomical terms, is described by Venus, in occult terms by Mercury. Now, the condition of life for man, after he has left the sphere of the moon, depends on the kind of life he led here between birth and death. When he carries his life into the universe to the sphere of Mercury, then he may live there in Such a way that he can easily find contact with people with whom he lived on earth, with whom his soul was united on earth; or, on the other hand, it may be man's fate to have difficulties in finding such contacts—that is to: say, to be condemned to loneliness in expanding his life thus into the sphere of Mercury. And it depends on the way in which he has led his life on earth whether he feels that he is destined to loneliness, or, if one may use the term, to sociability. A person who in life has not cared to awaken in his soul moral feelings a moral way of thinking, a moral mood, benevolence, sympathy—a person who has developed this only to a small extent—feels doomed to loneliness after death when he expands to the sphere of Mercury. And it is difficult for him to find other souls with whom he is united. A person who has developed much sympathy, a moral way of thinking, will live companionably with other souls as he expands to the sphere of Mercury. Thus it is given into our hands to arrange our life between death and a new birth. The sphere of Mercury—in occult terms—is therefore the sphere in which our moral qualities are expressed. It also is the sphere in which what we have developed in the way of moral qualities becomes effective in still another manner.

Another aspect to be considered is the fact that precisely during this passage through the sphere of Mercury (in occult parlance) we have the after-effect of having been in the life between birth and death a conscientious human being, or one lacking conscientiousness. You see, everything that happens in the world here in physical life receives its direction or its causation from the spiritual world. We have several times considered the natural death from old age, which has to occur for man because it is what really must happen to him in order that life may take its right course from incarnation to incarnation. But as we know, there is not merely this death from old age, well founded in evolution; there is also a death which befalls the human being in the flower of youth, even in childhood. There are in the world manifold illnesses, epidemics, and so forth playing a part in human life. And they are not merely the effect of physical causes, but they are ordained, directed from the spiritual world. And this actually comes from the region of Venus, that belt around the earth which, however, in occult parlance we call the sphere of Mercury. That is, if we take the radius from earth to Venus and draw a circle—quite without considering astronomical relations—that, then, is the sphere of Mercury (we mean a circle, not around the sun, but, around the earth); and in this belt, in the space occupied by this plane, there lie the forces by which illnesses and death are directed on earth: death in so far as it does not occur as natural death from old age, but in an irregular manner. Certain spiritual beings are operative there, those beings whom occultism designates as the spirits of illness and death. An individual who (in occult parlance) enters the realm of Mercury after having spent his life on earth as a person without a conscience, condemns himself to become a servant of these—as we may well call them—evil spirits of illness and death, while he is going through this realm. Indeed, we do not have a conception, an impression, of what is meant by a “lack of conscience” until we know this fact. Lack of conscience sentences a human being to bear the yoke of these evil spirits in the realm of Mercury for a time between death and a new birth. And when those forces are developed which are sent from the surrounding realm to the earth so that epidemics, illnesses, take place, so that death at the wrong time takes place, then these souls “without conscience” must cooperate as servants of the spirits of illness and death who send these forces into our physical world.

Something else happens when a trait which is very widespread on earth has its after-effect all the way up to this sphere: laziness. Our life is really conditioned by laziness. Innumerable things would be done differently by men if they were not lazy. Also by laziness, the human being sentences himself to become for a time in the sphere which has just been discussed the servant of those powers which are subordinate to Ahriman, and which we may designate as the powers of hindrance—that is to say, of those spirits who hinder work on earth. Servants of the spirits of hindrance we become for a definite period of time, more or less prolonged, through everything we have poured into our soul by laziness. In this way, we get a conception as to how those forces which we have developed in our soul during our physical life have their effect in that life between death and a new birth.

The next sphere to which the soul expands is designated in occultism as the sphere of Venus. [astronomically: sphere of Mercury.] We prepare ourselves for it by religious qualities, a religious attitude. A human being who has developed in the time between birth and death an attitude which causes his soul to look toward the spiritual primordial powers and primordial forces of the world—such a person is able to be a social being in the sphere of Venus, so that he lives together with other human beings with whom his soul has established relationship on earth. But also other spirits of the Higher Hierarchies enter from then on into the human sphere, and man lives there with spirits of the Higher Hierarchies if he has developed a religious attitude, religious sentiments, religious feelings. On the other hand, if here on earth he has not brought his soul into contact with religious impulses, he sentences himself to loneliness, to seclusion, to tormenting loneliness. If he has been an atheist here on earth, then he will be a completely isolated individual after reaching the sphere with which we are concerned here. And it must be said that those people who today foster an irreligious attitude condemn themselves to complete loneliness. Those, for instance, who unite in the Monist Society, inhibit their inner freedom of movement, and because they have found themselves united here under that “flag,” they sentence themselves to sit each in his own cage, each separate from the other.

The next sphere into which we enter is the sphere of the Sun. Again circumstances are different from those known to physical astronomy. We obtain this sphere if we draw a line between the earth and the sun—that is, if we use this line as the radius and draw a circle around the earth. In the spiritual world, conditions do differ from those in the physical world. We expand to the extent of this sphere after having gone through the sphere of Venus. For this sphere, the preparation valid for the sphere of Venus no longer holds good. For the Venus sphere, we may be prepared in such a way that we find contact with all those souls with whom we have established religious fellowship in the life between birth and death. In the sphere of Venus, human beings are so to speak confined in regions like the regions in which on earth peoples, races, live together. Thus there are in the Venus-sphere regions in which those persons find each other who are related through their religious feelings. This is not sufficient for the sphere of the Sun. In the sphere of the Sun the feeling of loneliness prevails if the human being was prepared on earth only for a certain kind of religious feeling in his soul. In the sphere of the Sun, a person is a social being only when he has developed, in the best sense of the word, an understanding of every religious feeling; when, so to speak, he has developed a deeper tolerance for all religious Systems on earth. Up to our time, since the Mystery of Golgotha, the exoteric Christian faith has been more or less sufficient, for this Christian faith contains in a certain way, though in quite a different way, an understanding of other systems of religion which far transcends that involved in a limited religious system. We can easily convince ourselves of this. Many other religious systems are still confined to certain regions of the earth, and if we wish to see, we can very easily note how the adherent of Hinduism, of Buddhism; and of other faiths; will indeed speak of the equal validity of all religions and of a wisdom common to all religions ... but if we consider more deeply what he means, we find that he means his own religion exclusively. In the last analysis, he demands of other people that they should acknowledge his own religion. That is what he then calls the equal validity of all religions. Read theosophical periodicals originating in India. There, the East Indian religion is considered the one religion, valid for the world, and those who do not accept this are said not to be honest theosophists. Primitive Christianity from the beginning has not been attuned to this idea, especially where it has become occidental religion. If things were in the Occident as, they are in India, we would have today a religion of Wotan; that would be then, what Hinduism is for the orient. The Occident, however, has not taken up the religion, which has evolved from it, but from the beginning the religion of a founder who has lived outside of the Occident, of the Christ Jesus. Unegotistically, the Occident has received a religion into its very being. That is a difference in principle, and in the very essence of Christianity there lies a true tolerance for every religious system, even though this essence may have been little understood by occidental Christians.

In fact, for the Christian, everyone is a Christian, no matter what he may call himself. And it is nothing but narrow-mindedness, if one wants to spread Christian dogma everywhere. Broad-mindedness is something quite different. If one considers the Hindu, the Chinese, the Buddhist, if one enters into the deeper elements of their being, one will find everywhere the beginnings of Christianity and will stress in everything they themselves think the beginnings of Christianity, without having to mention the name of the Christ. But this more narrow Christianity, as it is given today to man between birth and death, is only one preparation for the sphere of the Sun: another thing is necessary—that which we designate in the right, the true sense, as Theosophy. [Rudolf Steiner was talking to members of the Theosophical Society.—Ed.] It gives us an inner comprehension of all religious systems on earth, of their very essence. If we acquire this understanding here on earth, then we prepare ourselves in the right way for the sphere of the Sun. This understanding of the different religions and of the Mystery of Golgotha, of the Christ impulse, is necessary for us if we are not to become hermits in relation to other human souls and in relation to the spirits of the Higher Hierarchies in the sphere of the Sun, between death and a new birth.

When we come into the sphere of the Sun between death and a new birth, we find there two things. The first thing we find is something we can express only in an image: we find an empty throne, an empty World-Throne. And that which we may seek on this empty World Throne we can find only in the pictures of the Akashic Record. On this throne, which we find empty during the time we pass between death and a new birth, the Christ once sat within the Sun sphere. He expanded into the earth sphere through the Mystery of Golgotha, and since that time the inhabitants of the earth must gain here on earth an understanding of the Christ impulse, and must keep this impulse in their memory. Then they will be able to recognize the image which appears in the Akashic Record while gaining a living experience of the Sun sphere. He who has not attained this understanding here on earth will not recognize who at one time was sitting on the throne, and what is preserved as an image only. And he cannot find his way within the Sun-sphere between death and a new birth. There we see why it is the mission of the souls of men on earth to seek here for themselves the connection with the Mystery of Golgotha as we seek it in our spiritual movement. Through this, we keep between death and a new birth the memory of the Christ Impulse, and do not become hermits in the sphere of the Sun, but social beings, by reason of the forces which we have taken with us; so that in a way, by our own strength which we brought with us, we bring to life the image—which is now merely an image in the Sun-sphere—of the Christ. And we must take so much strength with us from the time on earth that this strength remains with us also for the subsequent time, and cannot be lost.

We find a second thing in this sphere of the Sun, a second throne: and it is now occupied by a real being, by Lucifer. And so, between death and a new birth, when we have reached the sphere of the Sun as it has been described, we feel ourselves on the one hand in the presence of Christ, on the other in the presence of Lucifer. If we had not received the Christ impulse, Lucifer alone would have to become our leader. But if we have received the Christ impulse, then we are, on the far voyage through the universe, under the leadership on the one hand of the Christ impulse, on the other of Lucifer; for we also need him for the ensuing times. We also need Lucifer, for he leads us in the right way through the lower spheres of the universe, at first as far as the Mars-sphere.

That is the next sphere to which we expand between death and new birth. In order that Lucifer may lead us in such a way as is fitting for us men, we must have the Christ impulse as a counterbalance; then the Lucifer impulse is salutory for us; otherwise it is evil for us. Another thing has become necessary: in the sphere of Mars, we must have the possibility of taking into account, with our whole being, certain changes which have occurred on Mars in the course of recent centuries. These changes may be described in about the following way. Every heavenly body is related to every other heavenly body through the agency of certain forces; all heavenly bodies stand in a certain relation to the earth. From them the forces radiate. In fact, from Mars and its sphere not only does the light effect radiate, which comes to the earth, but from it also spiritual forces radiate. If we go back to earlier centuries, we find that the forces radiated from Mars which inspired men to that which human beings needed in earlier times: physical forces, to further the evolution of mankind. It is not merely a myth but an occult truth that what has developed as warlike force and warlike complication in the world, what has made man energetic, courageous through centuries and millennia, stems from an influx of the forces of Mars. But such is the life of a planet that its forces go through an ascending and a descending development. And Mars has changed in a certain way its mission during the last centuries. The warlike forces that are developed now are the ebbing warlike life of the previous centuries; new life from inciting forces of Mars does not flow in any longer. For at the turn of the sixteenth and seventeenth centuries, Mars had reached a decisive point, a point which, in the life of Mars, may only be compared to the time when the earth had come to a decisive point, the time of the Mystery of Golgotha. It is a fact of immense importance upon which we touch here. Mars went through a decisive period. That fact was known within the earth-mysteries, in which the decision is made for the great spiritual concerns of earth-existence. That is to say, since the twelfth century, the decisive preparations have been made within the mystery development of the earth in order to take into account the change in the Mars-sphere. The forces which Mars was to send out to bring courage and energy to earth, were past for Mars: they were no longer destined to penetrate to the earth. But by the fact that Mars has gone through such a crisis, there came a change for the souls who live between death and a new birth, in the experiences they would have to go through in the Mars-sphere after death. That is to say: When man goes beyond the sphere of the Sun, forces radiate into the essence of his soul, forces which already have a significance for the next incarnation. The soul who passed through the sphere of Mars in the early times, before the seventeenth century, came into contact with those forces which permeated it with courage and energy. Lucifer was the leader to the sources of courage and energy. But the souls who came in later times could no longer find the characteristic forces: Mars was then going through its crisis. Where, within the Mysteries, the great spiritual decisions are made, there one does not take into consideration merely human life between birth and death, but also its salvation or perdition between death and a new birth; that is, in the Mysteries one sees to it that those things are infused into the spiritual culture of mankind which cause the souls after death to go through the different spheres in the right way.

If we wish to comprehend the meaning of the happenings in the Mars-sphere, we must consider the following. A great decisive matter confronts the Rosicrucian Mysteries because one had to consider that for the development of the earth, very special times were ahead: the times of external material culture, of external material triumphs. We cannot oppose these: though they bring nothing spiritual, we must of necessity experience this time of machines, airplanes, and other inventions. But these times bring a kind of death of the soul. We cannot oppose them, we must gain a living experience of them.—The materialistic era had to come, but it always was the endeavour of higher spiritual beings to create a counter-balance against this materialistic era. When we consider all that has come to light in the development of the earth as a counter-balance against materialism, we have as the last and most significant phenomenon Francis of Assisi; that Francis of Assisi who, in his entity as Francis of Assisi, turned away from all external life, who led in Assisi that life which is known to you and which has been painted so wonderfully by Giotto on the walls of the church of Assisi ... so that even today when these pictures have been painted over so often, life yet radiates movingly from the walls. And even though that place also has gone through a development tending toward materialism, we will have to say: the region around the town of Assisi still is pervaded by the spiritual atmosphere of Francis, that atmosphere which has assimilated the elements of a life alien to the world, but on intimate terms with the soul, not merely with the human soul, but with the soul of Nature. In the cycle Man in the Light of Occultism, Theosophy and Philosophy you may read that wonderful poem into which Francis of Assisi poured what he felt toward the soul of Nature and of Nature's beings. One may say that no poet has found more beautiful accents, and perhaps only Goethe has found again accents as beautiful about the life of Nature. What is the cause of all this? The cause of all this is the fact that Francis of Assisi in his previous incarnation, in the seventh, eighth century, in a Mystery School near the Black Sea, was the pupil of an individuality who was no longer incarnated in a physical body.

This is a noteworthy matter. Francis of Assisi, in his immediately preceding incarnation, had lived in this School of Mysteries, and with other disciples he was a disciple of a being who then worked only in the spiritual body among the pupils including Francis of Assisi. And this was none other than the Buddha, who we know was incarnated for the last time as Gautama Buddha. Nevertheless, he continued to be active in the spiritual body. We know that as a spiritual being he was present at the birth of the child Jesus of St. Luke's Gospel. He has continued to be active in the School in which Francis of Assisi lived in his previous incarnation. There the latter assimilated the impulses of his life so intimately associated with the soul, of that life which was to lead men away from everything that was to spread out on earth, which was to lead away from the purely materialistic life. And all this remained in Francis of Assisi. We see the after-effects of this in the Francis of Assisi incarnation. But it could not come about that on earth, in the era which had the materialistic mission, many souls should join a Francis of Assisi community. Those could not do this who had to progress with the time. So, in a way, a conflict was created. It could not come about that on one side there was only exterior, material culture, on the other disciples of Francis of Assisi. Although Francis of Assisi is great and powerful, on the one side, yet on the other the rules he gave could not be of use for ensuing times. How only could it come about? What had to happen on earth?

This has been established in significant perspectives in the Rosicrucian Mysteries since the twelfth century. There it was said; The human being will have to work with the earthly body, will have to gain a living experience in an external way of the material existence between birth and death, and he will have to go along with the triumphs of this material existence. But for every soul who becomes inured, intimate with material existence, a possibility must be created to have, with part of its nature, an understanding for the inner experience of that which lies in the teachings of Francis of Assisi. It is precisely this which constitutes the essence of progress of souls on earth: that these souls must increasingly develop so to speak two natures, the farther they go into the future; that we with the organs of our soul shall be able to take hold of the impulses of existence on earth, so that we may become familiar with them; but that we should be able to develop within ourselves moments and hours in which we can be given over in solitude to the life of the soul itself. While we become more open to the world and more familiar with it, we must at the same time have hours when we can become familiar with our soul. While on the one hand we follow Edison, we must be able to become quietly, in our hearts, disciples of Francis of Assisi or of his great teacher, the Buddha. Thus every human being must be able to feel even if he is being pushed into material life. And for this development the preparation had to be given in the Rosicrucian Mysteries. Christian Rosenkreuz had the mission to care for it.

How can all this be brought about? Only through the fact that a certain period of the life between death and a new birth may be used for the soul in a very definite way. They said to themselves in the Rosicrucian Mysteries: Mars, so to speak, loses his old task; let us give him a new one.—With the beginning of the seventeenth century, at the turn of the sixteenth and seventeenth centuries, the Buddha who had apart from this completed his last incarnation on earth, was sent to Mars, to the sphere of Mars, and one may say, speaking quite correctly: At that precise time the Buddha accomplished for Mars something similar to what the Christ accomplished on earth—only in a larger measure—in the Mystery of Golgotha. That which had always emanated from Mars, and was part of its essence, that very thing the Buddha transformed by his sacrifice. He transformed the whole nature and essence of Mars. For Mars, the Buddha has become the great Redeemer. It was a sacrifice for him. You only have to remember how the Buddha arose to the point of expounding the doctrine of giving the message of universal peace, of harmonious existence. He was then transferred into that planetary sphere from which the force of aggressiveness originated. He, the Prince of Peace, crucified himself, so to speak, though not through the Mystery of Golgotha. In this way, something else is brought into the Mars-sphere: Mars is permeated by the essence of the Buddha. As on earth the substance of the Christ has flowed out from the Mystery of Golgotha, so the peace substance of the Buddha flows into the Mars-sphere, and since then is in the Mars-sphere.

It was thus that they spoke within the Rosicrucian Mystery. In consequence of the sending of the Buddha, human souls could live for some time between death and a new birth in the sphere of Mars, after they had found themselves in the Sun-sphere and had borne the Christ Impulse up to that sphere. After the soul has entered there through the right permeation with the Christ Impulse, and through the guidance of Lucifer, the soul comes out farther into the sphere of Mars; and precisely in our time, an event occurs in the Mars-sphere, which previously could not take place: the souls are permeated by that which no longer can occur on earth,—they are permeated by the Buddha—Francis of Assisi—element. Between death and a new birth each soul—if it is prepared in the right way—can go through that which has become living experience on earth, as in a last blossoming, in the soul-life of Francis of Assisi, but which since that time cannot have a proper home on earth. The human soul by experiencing the sphere of Buddha in the life between death and a new birth can acquire there the strength that will enable it to do what has just been said: it may enter by a new birth into a purely material existence, may be thrown into a terrestrial existence which will be more and more materialistic, and yet will be able to develop forces in another part of the entity of the soul so that it may be given up to the world of the spirit and of the soul. This is the truth about the secrets which are hidden between death and a new birth.

Then, we expand farther and farther into the reaches of the stars, to Jupiter, Saturn, and farther. What has been described now, occurs only, in fact, with the most advanced souls. Those souls which have not fulfilled the conditions and will not fulfil them until later—such souls, in the life between death and a new birth, come into contact only with the spheres nearest the earth. They also go through the other spheres, but in a certain unconscious state akin to sleep. In the outer spheres, in the spheres beyond the sun, the forces are gathered which man must acquire in order to be able to work, to collaborate, in building up a new body as he approaches a new birth. What man consists of has not merely been acquired on earth. It is the greatest short-sightedness of materialists to believe now that man is a creature of the earth. If man builds himself up in this way with the forces which are given to him, if he builds himself up in the most comprehensive meaning of the word, these constructive forces are cosmic forces which man first had to acquire for himself. While expanding, between death and a new birth, to the Sun-sphere, he still has contact with the forces which are after-effects from his previous life. The forces he needs in order to work into the sphere of the earth whatever can construct his physical body out of the surrounding spheres, those forces he must extract from the forces which meet him outside of the Sun-sphere. The human being really must expand into the cosmos between death and a new birth; he then must live with the cosmos, for on earth alone the forces are lacking which really can bring forth the human being. No new human being ever could result from the human germ which originates from the combination of the two sexes, if the following were not to take place.

There is in existence this small human germ. With this human germ unites something immeasurably great and significant, something which had first expanded in a mysterious way into infinite reaches of the world, and then contracted again. After man expands to the spheres of the stars, he begins to contract again. He goes through the spheres of Saturn, Jupiter, Mars, Sun, Venus, Mercury, and Moon, becoming ever smaller and smaller. And as he grows smaller, he takes into himself the spiritual forces of the cosmos. And he grows ever smaller and smaller. And that which is finally compressed, compacted into a small spiritual globe, that has been actually condensed from an immense dilution. And this now unites with the physical globe which is the germ cell, and fertilizes it by forces from the spiritual realms. Thus we see how man enters existence by birth.

After having gone through his previous death, he expanded into the distant spaces of the universe, became so to speak a giant globe. In spirit, he was together with spiritual beings and facts; then he compresses himself again, becomes ever smaller and smaller, until the time has come when, by the forces inherent in him, lie unites with physical matter. That which forms, together with the human germ cell, the human body, has been brought in from the cosmos. From this human germ cell, even if it were fertilized, nothing could result that might live on earth, if the compressed spirit-globe could not unite with it; this can be ascertained by occult investigation. And what only could result from this human germ-cell? From it only the foundation for the senses and the nervous system could result, but nothing that is capable of living, such as the body of man which must build itself up around the senses and the nervous system; the former does not originate with father and mother. Earth can give the forces for the senses, the nervous system. What grows organically around them, must be brought in from the cosmos. And when finally the time comes when a new science will grasp the processes in the human germ-cell according to the application of occult knowledge, then human beings who think clearly will be able to understand what they now cannot grasp in any scientific presentation. Whether you read Haeckel's sparkling discussions of this matter, or others, you will find everywhere that things are not understandable by themselves. What one does not know is the fact that a third force unites with that which comes from father and mother. The third force comes in from the cosmos. Only one certain group of people know—or today we may say, knew—of this secret, but this state of affairs is coming to an end now. Children and their nurses and educators mention it—or, at least it was mentioned, when they related that the stork or some other sort of being brings in an element by which human beings can enter the world. That is only a metaphoric expression for a spiritual occurrence, but it is more intelligent than what intelligent people maintain today. For our time, however, it is regarded as enlightened to explain human conditions in a materialistic way. This metaphoric presentation really still should have an effect on the children's souls, on their imagination! People do say: The children no longer believe in the stork—because those who tell this fairy-tale no longer believe it themselves. But those who today become anthroposophists believe in the stork, and they will soon find that in this metaphoric presentation a good interpretation is given of spiritual happenings.

Thus we have contemplated the cosmic aspect of life between death and a new birth; the day after tomorrow we will more particularly touch upon the human aspect of practical life.

But now we will consider one more thing. Kant once, following truly, one might say, an inspiration, made this significant statement:

“Two things have made a great impression on me: the starry sky above me and the moral law within me.”

This statement may seem significant to the occultist. For what is the strange relation that exists between the starry sky and that which is best in the life of our soul? Both are one and the same. We expand between death and a new birth as far as the starry sky, and we bring its forces into life and feel them as the most significant forces of our soul. No wonder! We are, indeed, the external images of the heavens. We look up to the starry sky where we were between death and a new birth, and we see that which we have taken into ourselves. No wonder that we feel at one with that which lives in us as guidance for the life of our soul and that which radiates into us from the starry sky, and which we feel effective in us when we appeal to the deepest life of our soul. The starry sky is one and the same with us, and we with it, when we contemplate our existence as a whole.

Thus we must tell ourselves that such an anthroposophical contemplation does not merely give us that which we may call understanding, knowledge, in the usual every-day meaning. It really gives us moral strength and support in the feeling that the whole universe lives in us. And gradually we see ourselves permeated by the universe when we go through life between death and a new birth. Truly, it is hidden to the external eye, this life between death and a new birth; but that also is hidden which in the depth of our soul's existence drives us, impels us. And yet it is in us, it is effective in us and gives us our strength, this our best being. We carry the heavens within us because we experience them before we enter into our physical existence. We then feel the obligation to make ourselves worthy of these heavens which have done so much for us that we owe to them our entire inner being.

More of this the day after tomorrow, when we shall contemplate life more under the aspect of man, and from a point of view which affects rather the practical activity of life.