The Rudolf Steiner Archive

My dear friends,

In our studies here during the last few weeks we have considered from most varied points of view the great social demand of our age. We have tried to see this requirement of the age against a spiritual-scientific background. In this way alone is it possible for us to gain a true and clear direction, realizing all that lies hidden beneath the outward demand. I shall return to this subject again tomorrow. Today I will insert a kind of interlude, continuing to some extent what we touched upon the other day, and showing how the Spiritual Science which is here represented will relate itself to the inner state of consciousness of our own time and of the near future.

At the end of the last lecture I gave you a few of the main points in this connection. I said: Anyone who has the will to apply that healthy human intelligence which has in fact evolved up till our time, in testing what is brought forward in anthroposophical Spiritual Science, will find this Spiritual Science really able to reckon with the scientific conscience, and with the whole way of thinking of the present age. And this appears so especially when we consider the social questions.

Whenever we deal with one subject or another in this Spiritual Science, we are therefore always in a position to point out that everything that is here brought forward can be subsequently tested, by anyone who wishes to do so, with the thinking—and notably with the scientific thinking—of the present time. We may even go so far as to say that a large number of the attacks to which this Spiritual Science is exposed are due to the very fact that it lends itself so evidently to subsequent corroboration by the scientific conscience of the present and of the near future. This is a fact unpleasant and uncomfortable to many people. Opposition arises just because these things are in agreement with all the scientific requirements of our age. For there is a certain antipathy in many heads, and notably in many hearts, against a spiritual knowledge of this kind. To many people it is inconvenient that something of this kind should arise, capable in all its branches of being subsequently tested and confirmed by the scientific standard of our time. But at the same time, this Spiritual Science reckons with an inner spiritual fact in human evolution at the present time, to wit, that beginning in our time, and more and more distinctly towards the future, new revelations are breaking through the veil of world-phenomena and world events. For a long time mankind has lived in ideas according purely to the senses. Whatever mankind possessed, over and above these ideas, consisted in the last resort of ancient revelations handed down from a time when they had still been endowed with an atavistic clairvoyance—when Wisdom-treasures entered into mankind by quite another path than they will enter in the future. From the Wisdom-treasures corresponding to the ages of the past, one thing and another was preserved; and this was the only wisdom which mankind possessed, and it is so to this day for many people. Indeed, it is so for the Natural Scientists of the present time. If we look more closely we shall find that it is so. But the time is long past when there was any direct and elemental Revelation of such Wisdom-treasures. A certain dimness and darkness entered the earthly evolution of mankind. Direct spiritual revelations ceased. Now, however, a time is beginning when new Revelations are breaking through into the spiritual horizon of mankind—through the veil of outward events. Hence there must be a renewal of many things in our time; in this connection especially we may point to the most important earthly event of all, the Mystery of Golgotha. True it is that the Mystery of Golgotha first gave earthly evolution its real meaning. In soul and spirit, the Earth planet would not be what it is if the Mystery of Golgotha had not taken place upon it. But, my dear friends, it is one thing to speak of the Mystery of Golgotha as a real event that took place, and it is another to speak of the doctrines, the so-called Christian doctrines, that have held sway about it through the centuries. Anyone who fails to see this difference will scarcely find his way into the fundamental requirements of our time.

You may take a thing of ordinary life for comparison. An event that takes place before your eyes is one thing; and what is narrated by two or three people who witnessed it is quite another. That is a familiar fact. So it is, though in a higher, spiritual sense, in this case. Nothing else has become known to man about it through the course of the centuries. But all that has been said about this spiritual event (for such is the Mystery of Golgotha, even though it took place on the physical plane) has still been said from the standpoint of an ancient Wisdom. Even the Gospels, as you may know from my Christianity as Mystical Fact, are written from the standpoint of an ancient Wisdom. That is to say: Men had certain conceptions, derived from ancient Mysteries. More generally speaking, they had certain ideas inherited from very ancient times. In the language of these ideas they clothed what had taken place on Golgotha. Now these ideas belonged to the atavistic period of humanity. To be understood at all, the Mystery of Golgotha had to be clothed in such language. But we today are living in a time when that spiritual way of looking out on the world, which was quite right in ancient times, has become antiquated. New revelations of a spiritual kind are breaking in upon us, albeit men are not yet willing to admit them. The new revelations will gradually become equal in value to the old atavistic conceptions. Hence if we would do justice to the requirements of the age we must be able to speak of the Mystery of Golgotha as a spiritual fact, in the language of the new conceptions. The Christian conceptions too will have to reckon with what is now entering into the evolution of mankind. For Christianity would otherwise remain a collection of ancient, traditional ideas. All that is living in the human being today as the living demands of the age, would pine and die away and find no nourishment if it had to content itself with the old traditional ideas. This is the fundamental requirement to which anthroposophical Spiritual Science wishes to do justice; the new revelations of the Spirit must be made intelligible, and the greatest event on Earth—the Mystery of Golgotha—must be stated in terms of these new revelations.

Now it may be asked—and the question is exceedingly important:—Who are the Beings of the Spiritual World who stand behind the revelations that are breaking newly into human history through the veil of outward phenomena? You know, my dear friends, the succession of the Hierarchies as I have described them in my writings. You know, therefore, how the so-called “Spirits of Personality” stand within the Hierarchies, within the order of the Spiritual Beings. The Spirits of Personality are one stage lower in the hierarchical order than those other Spirits among whom Jahve, for example, is included—namely, the so-called Spirits of Form.

The fact is this:—To the revelations which have come to humanity through the Spirits of Form hitherto, the revelations of the Spirits of Personality are now about to be added, albeit this is taking place as yet only in a preparatory way, not with the mighty power with which the Spirits of Form revealed themselves. If we would seek for a word to describe what the Spirits of Form really are, we can hold to the good old word “Creators.” The Biblical word “Creator” very nearly circumscribes all that we must associate with the Spirits of Form when we bear in mind their influence on man from ancient Lemurian times until today, and on into the future. (For their actions will by no means cease; they will only have to perform them as it were upon another plane.)

Bearing in mind all that we know from Spiritual Science in this direction, we can call the Spirits of Form creative Spirits. To them above all, man as he is, as earthly man, owes his existence. Now hitherto the Spirits of Personality were not creative Spirits. They were Spirits who ordered various matters, working from the spiritual realms. You may read about their activities in my Occult Science. But the time is now beginning when they will have to play their part creatively, in human evolution to begin with. Subsequently, they will also have to play a creative part in the other kingdoms. Evolution does indeed take place among the Hierarchies. The Spirits of Personality are rising to a creative activity. Indeed this points us to a very important secret in the evolution of mankind. Anyone who seeks to comprehend the evolution of mankind, not in the customary, superficial Nature-study of today, but with inner spiritual, scientific impulses of seership, knows that since the beginning of the fifth Post-Atlantean age (of which we have spoken recently from so many points of view) something has begun to die out in man. And with this death—this gradual maiming of something in our human nature—all our progress even in soul and spirit is fundamentally connected.

We, my dear friends, are no longer living human beings, if I may put it bluntly, in the same sense as were the human beings of centuries or thousands of years ago. They had a stronger inner vitality, a stronger force proceeding simply from their bodily nature. In ordinary life man is only aware of death when it appears in its most radical form, in the cessation of earthly life. But as you know from your studies of Spiritual Science, something is continually dying in us, and if this were not so we should have no consciousness. Consciousness is connected with the death of something in our nature. Now this death-process is stronger within us than it was in the first centuries A.D. or in the pre-Christian centuries. That in man which proceeded from the Spirits of Form as the creative Spirits, is beginning to die, if I may put it so, with some intensity a new creative principle must now be instilled into human nature—a creative principle which must now take its start from the Spiritual. The fact is that from our age onwards, creative forces are coming towards us out of the Spirit provided we ourselves do not resist their entry. These are creative forces Spiritual Science seeks to understand. In thought and spiritual vision it seeks to take hold of that which is penetrating towards us from worlds, whose spiritual impulses did not hitherto flow into human evolution. In thought and vision it seeks to take hold of what is entering as a new spiritual essence into the evolution of the age. Such is the Spiritual Science which is oriented in the truly modern sense. It does not come forward like a “programme”—scientific, learned or of whatever kind. No! It comes forward at this moment because the heavens are sending new revelations down to men, and these have to be understood.

Anyone who fails to understand in this sense the task of anthroposophical Spiritual Science would have nothing at all to say if it did not have to herald and proclaim new things—things only now breaking in upon us, revealing themselves from the heavens to mankind.

What then is it that is revealing itself through the veil of phenomena? It is the expression of a new creative principle, brought into the world by the Spirits of Personality. In this connection we must recognize it as the essential characteristic of our age (which began in the fifteenth century A.D.) to develop impulses of personality. The personality, if I may use this trite expression, wants to stand on its own feet, does so more and more as we go forward into the third millennium, when other impulses for the fulfillment of personality will enter in.

Consider carefully, my dear friends, what I have just told you. There, coming towards humanity, is the new revelation from the Spirits of Light, the Spirits of Personality. But over against this, especially since the beginning of the fifth Post-Atlantean age, there stand certain Spirits of Darkness. For as soon as we look behind the veil of the phenomena we see at once how certain ranks of spiritual Beings are confronted by other ones, opposing ones. On the one hand we turn our gaze to the Spirits of Personality revealing themselves as I described them just now; on the other hand we see over against them certain Spirits of Darkness, making themselves manifest, Spirits whose interest it is not to allow that which is to come—the new revelation of the Spirits of Personality—to become effective in mankind. These new Spirits of Darkness find an opportunity to realize their intentions in a certain phenomenon of modern life which I mentioned a few weeks ago, a phenomenon which is unfortunately far too little heeded by present-day mankind.

If in our time we ask, how many men are there on Earth?—the answer generally is: Approximately fifteen hundred millions. The logical consequence would be that only so much work is done by these fifteen hundred millions. But that is not the case. On the contrary, since the beginning of the fifth Post-Atlantean age a new possibility has arisen; for today, beside the fifteen hundred millions of men on Earth of which we generally speak, there are five hundred millions more, reckoned in terms of labor-power.

Through the machines it is so. And if all the machine labor of today were done by men, there would have to be five hundred million men to do it.

You see therefore that human labor on Earth has found, so to speak, a substitute. Something is here that works like human beings and yet does not consist of human beings in flesh and blood. This fact is extremely important for the evolution of mankind, and it is connected with other facts in the evolution of the present time. The five hundred million men who are really not there as men of flesh and blood—all the work that is done by the machines just as though men were doing it—all this machine work gives opportunity for the Spirits of Darkness to realize themselves within our human evolution. And these very Spirits of Darkness are the opponents of the Spirits of Personality who bring with them the new revelations of the heavens breaking in upon us with a new clairvoyance, while on the other hand, arising out of the sub-earthly realms, we have the embodiment provided for the adversaries. For these very adversaries are demonic Spirits, Spirits of Darkness, who can now actualize themselves—albeit not through human beings of flesh and blood; they live and move among us none the less, inasmuch as human forces are being replaced by mechanisms, by machines.

This too lies at the basis of all disharmony in the social life of our time. Not only so, my dear friends, it lies also at the basis of certain errors, certain aberrations of human thinking in our time, which in their turn provide once more the starting-point for social aberrations. For in the course of the last few centuries, human thinking has in a certain respect adapted itself to the mechanistic order. It is permeated, impregnated by conceptions adapted purely to a mechanistic order. In many spheres of natural science—but not only there, in many spheres of actual life, of the social and socialistic life of today—no other ideas are applied than those that are of use to understand the working of machines, but they are really useless for all that goes beyond machines and mechanism. And yet, my dear friends, in the world of manifestation everything has a twofold aspect, and you must not therefore conclude that the mechanistic ideas have slunk into human evolution as an evil thing that ought to be avoided. No, that would be altogether wrong. Dangerous as these ideas are because they give certain Spirits of Darkness the opportunity to arise against the Spirits of Personality who are revealing themselves today; dangerous, above all, as is the mechanistic order from which these ideas are derived, yet on the other hand the very thinking which takes its start from mechanistic ideas is beneficial. For this, my dear friends, is the task of modern time:—Our powers of soul must be equipped with the ideas that live in modern scientific thought and altogether in modern thought. This is the necessary task of modern time. We must permeate ourselves with these ideas and then place them in the service of the new revelation of the heavens. In other words, the mechanical ideas have taught mankind to think in these mechanical conceptions. The ideas of former times always had vaguer outlines. Anyone who traces spiritual history through the course of time will know that it is so. Even when we study keen thinkers like Plato, we find that their concepts have vague, undefined outlines. Man has only been able to educate himself to think in sharp outlines of thought by falling into the one-sided habit of conceiving the world mechanically. These one-sided, mechanical ideas are exceedingly poor in world-content; for at bottom they contain no more than what is dead. Yet they are a remarkable means of education, and this, indeed, we can observe in our time. The truth is that nowadays, only those can think in really sharp outlines who have made certain ideas of Natural Science their own. All other people think more or less vaguely.

Thus mankind has passed through a certain education in sharply outlined thinking. But from this point onward it is necessary to turn to the new revelation of the Spirit, and to conceive the spiritual worlds with the same clarity with which we have grown accustomed to conceive the world of Natural Science. This is what the modern intellectual conscience requires, nor will mankind be able to dispense with this. Without this, mankind will never be able to solve the all-important questions that will arise in the present and in the near future. Clear and sharp thinking trained in the modern, scientific ideas and then applied to the spiritual world as it reveals itself anew; such is the configuration, fundamentally speaking, of anthroposophical Spiritual Science. Such is the character which anthroposophical Spiritual Science wants to have, therefore it reckons with the most necessary requirements of our time. Moreover, for this very reason, it is able to descend from spiritual heights, to grasp what is necessary to the everyday life of man. My dear friends, we must again and again repeat that Spiritual Science wishes to bring new help to human work and human tasks of outer life.

Of the old traditions, things that have come down to us from former times, you may take, for instance, the various religious faiths. True, they still suffice for a number of people in our time; they suffice in fact for those who desire a certain “edification.” Out of the heart of the old religious confessions such people are told about the Divine Kingdoms of Heaven; they are told about what lies hidden behind the veil of sense-phenomena, and they descend thus far:—they preach to men telling them that they should be good, that they should love one another, and so forth. The religious faiths come down into the everyday life just far enough to voice certain moral requirements.

On the other side, men try to gain a vision of the demands of everyday life, which constitutes as it were the other pole of life. They try to gain knowledge of Nature. Well, as you know, it is only in the rarest cases that the parsons or preachers in their Sunday afternoon addresses proclaim Botany or Zoology to mankind from the realms of higher revelation. What they proclaim about the Heavenly Kingdoms does not reach down to Earth. But not only in matters of Science; for other things, too, the immediate demands which surround us every hour, every minute—information is sought in what I called just now “the other pole of life;” hence, there has arisen at this pole a kind of natural scientific thinking concerning the social demands of our time. Think, my dear friends, how the thoughts that men conceive about the needs of everyday life, and the things the parsons proclaim out of the Kingdom of Heaven—think how these two stand outwardly side by side. They are two different worlds; they have no point of contact. Men want to work (or so we may assume), want to have thoughts about their work; and then, when their work is done, they want to hear what there is to be said about Death and Immortality and things Divine. But these are two distinct and separated realms. They do not realize the need to unite them. They want to think about money, capital, credit, labor-power, etc., from one side, and about etherical [ethereal?] ideals from the other side. They do not summon the force of thought to speak out of the sources of what is said about the Spirit, about the life of everyday affairs where God, or the gods, are revealed after all no less than in the other realms. This is the great evil of the present time; this, above all, we must clearly see if we would understand why the present catastrophic time has broken in upon mankind. We need once more a Science which, while speaking of the highest things of the Divine, is able to enter simultaneously into the needs of everyday. For otherwise the needs of everyday will remain in that chaotic order in which you see the Lenins and the Trotskys in our time; while the doctrines which proclaim the secrets of Heaven remain unfruitful for external life, however much they may warm the selfish inner feeling of the heart.

In the future this must not be so. In the future men must not have Sunday afternoon addresses in which they try to get beyond the everyday, seeking mere “edification” or warmth and comfort for their selfish religious needs, and then go out again into the everyday which they regard in a God-empty way, conceiving it not spiritually but with inadequate and superficial thought. The demands which our time is making of us lie indeed within the spiritual realm; and order will not come into our time till men admit that these things which I have now characterized must be taken into account.

A host of other important impulses of our time must be seen in this connection. We are standing in the very midst—not at the end, but I say with full consciousness, in the very midst—of a time of conflict, a time when chaotic events are taking place in human evolution, events from which as I have often said, men ought to learn. Alas! There are so many who have learnt nothing yet from the events of the last four and a half years, whose thinking is still the very same in form as it was four and a half years ago. Events are taking place, my dear friends, which reveal outward humanity—or the life of outward humanity—in conflict and in warfare. True, there was conflict in other epochs of time as well, but the conflict in our epoch has its own peculiar character of which we become aware when we look not merely on the surface but in the depths. For there we see that many things are taking place in the outer world which should really be going on in the inner life of men. You will readily believe that the receiving of the new revelations from the heavens must go hand in hand with a deepened inwardness of human nature. This deepened inwardness will bring with it certain inner conflicts into the souls of men. But the prospect of inner conflicts for the human soul must not give us pessimistic feelings. For it is only out of their conflicts of the soul that men will grow strong toward the future. The man of today who is not yet prepared for this desires his parsons, the representatives of his religious faith, somehow to cloud his vision of what is nonetheless already there subconsciously in his own soul. Let them but warm his soul, let them comfort him, telling him beautiful things of what the Divine Beneficence intends for man—without man's doing anything with real activity himself! My dear friends, in the near future the gods will intend for man that alone for which man himself will lend a hand. Man must pass through inner conflicts of the soul, conflicts that will strengthen him. We have not to look towards a future more comfortable than the past or the present. Specious ideals—which in reality are nothing but modern narcotics—are not the truth. They are more Wilsonism. To speak of ushering in an altogether new age by twice seven points (I know not if the number be mystically intended; if so it is mystical in a bad sense)—that, my dear friends, is a strange form of modern superstition.

For the future, my dear friends, things will by no means be more comfortable in the outer life. For the remainder of earthly evolution mankind will yet have to shoulder far greater discomforts than they dream of yet. Nevertheless, they will shoulder them, for they will be strengthened by inner conflicts of soul—every individual man in his own soul. Looking through the veil of outward phenomena, we behold not a world in which the gods sleep a sleep of legendary peace, each in his bed, or lead a peaceful, happy life such as men have dreamed of—which is indeed none other than a form of laziness!

No! It is not so. When we pierce the veil of phenomena we behold a life of Divine Spiritual, Hierarchical labor; the thing that strikes us first is the great battle which is taking place behind the scene of the physical world of sense—the battle between Wisdom and Love. And man is placed in the midst of this battle. For a long time he has been unconscious of it, in future he must take part more and more consciously in this conflict which is taking place in the world between Wisdom and Love. For Man himself shall be the outcome when Wisdom and Love beat like an eternal pendulum, now towards the side of Wisdom and now towards the side of Love. Only through the rhythmic swinging of the pendulum, not through a sleepy peace, will the future shape itself aright.

In ancient, atavistic times, and hitherto, this battle between Wisdom and Love was being waged in the subconscious depths of the human soul. Down in the depths, my dear friends, where the unconscious instincts are pulsating, there stands the Spirit of Wisdom against the Spirit of Love, and the Spirit of Love against the Spirit of Wisdom. But from our time onward—from the time of evolution of the Spiritual Soul of Consciousness—all this is rising into the conscious life. Man must fight this battle out within himself. Stronger and stronger become the forces which play in human nature on the foundation of this inner conflict of the soul. Today, however, men are still resisting this inner evolution. They divine its coming but they are afraid of it; they have not the courage for this inner conflict. All that is written in the book Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment is meant to lead men to fight this inner battle out victoriously. But people find it inconvenient; they shrink in fear; they have not the courage to go through the inner fight. And this, my dear friends, is a characteristic phenomenon of our time. Men will not go through this inner fight; they flee from it; they do not want it yet. And because they will not have it inwardly, it is projected outward. In one of the Mystery Plays I hinted at this fact. This passage, as you know, was written long before the outbreak of the present world-catastrophe of war, but the latter still bears witness to its truth. In it I showed how all the outer conflicts of today are conflicts which have been thrust out of the inner life of man. Conflicts in other ages had a different character, for all these things are changing and undergoing metamorphosis. Now this is what must come: men must receive into their inner life the battles which they now believe themselves obliged to fight externally. A battlefield in the inner life of human souls will be the remedy, the healing for what appears today among men so ruinously. Not till this inner battlefield enters the souls of men can the dread catastrophe which has come among them today be brought to rest. For the outward conflict is simply that which men project outside themselves, because they are unwilling to bring it into their own inner life. All other aspects are a mere semblance; this is the reality.

Here, my dear friends, once more we have a circumstance with which anthroposophical Spiritual Science reckons. It reckons with it inasmuch as it does not merely absorb some antiquated, ancient doctrines, but seeks to bring among men what is making itself felt in the spirit of the present time and of the future—the new revelations from the Heavens. This distinction we must see, otherwise we shall continue to confuse the Spiritual Science here intended with other things to which it by no means belongs. Anthroposophical Spiritual Science cannot be proclaimed in the same way as many things today which in reality belong to the past. Anthroposophical Spiritual Science must speak to the full, clear consciousness of mankind. But in the very moment when we say this we wound the vanity of many people. Do not the people of today believe that they possess extraordinarily clear and enlightened thoughts? Yet in reality they need only look and see what they are doing, especially in spiritual matters, and they would find that their “clear and enlightened thought” is not much to be proud of. The social problem—if you will, the war-problem—of the present time can be solved in no other way than by clear thoughts trained in the way of modern thinking, and then directed to the Spiritual World that reveals itself anew, the world that is coming to us from the good Spirits of Personality. Because this Spiritual Science is so new in this respect, therefore it has for its opponents all those who will not summon up the activity to penetrate into this inner activity of soul; good-will is essentially required.

You see, the very nerve of this Spiritual Science is different from that of earlier spiritual revelations. As I have often said, people in our time who desire knowledge of the secrets of existence will often turn to some antiquated volume containing the teachings of old, atavistic clairvoyance. How blissful many a person is today if he comes across some old book which—unrelated to the modern, scientific consciousness—claims to give information about those things which are essentially unknown to the people of today, but which were known in olden times to those who spoke, for example, of Salt, Mercury and Sulphur. Needless to say, my dear friends, sublime and venerable truths are contained in these antiquated books; but there is evolution in the world, and what was good for former epochs is not good for our own. Former epochs were able to take possession in their own way of what is clothed in such words as “Salt,” “Mercury,” and “Sulphur.” The present time must seek for something new. Spiritual Beings are bringing a new gift towards it, for the healing of mankind. Therefore this new thing must not be left unheeded. And it must be of quite a different kind from the old. There is a fundamental difference between the New and the Old. The Old brought forth a magnificent understanding of the Wisdom of the Universe—an understanding of all that is outside Man. Even the ancient Wisdom-treasure that came down to such spirits as Paracelsus and Jacob Boehme was an understanding of the Universe—deep and penetrating. This understanding of the Universe was then applied in order to understand Man too. Man himself was conceived in terms of the Universe. That is the fundamental character of the ancient Wisdom. How the Spiritual revealed itself in external Nature—how Spiritual Beings in their varied stages revealed themselves through the different elements—all this was seen and understood by the atavistic clairvoyance in a way that is no longer possible to man today. And this was then applied to Man. In great and all-embracing Nature they recognized first of all the life of Planets and Stars, and then the elemental life that lives through the elements through “Salt,” “Mercury,” and “Sulphur.” Thereafter they could ask themselves: How does all this appear in Man? Beginning from the Universe they came to Man.

This is no longer the way for man to find his further evolution in the present and in the near future. Even Jacob Boehme could still speak of Salt, Mercury and Sulphur. We must speak differently; we must take the opposite path, the path of the future. We take our start from Man; we understand first Man, then go on from this understanding of Man to an understanding of the Universe. This is the path I took, for a certain domain of knowledge, in my Occult Science. This is the path which must be taken altogether in the future. We speak not of “Salt;” we speak of that which lives as the retrogressive element of evolution in the human organism—in the nerves and senses system. We understand the nerves and senses system as a descending, retrogressive development. The man of ancient times looked out into external Nature and beheld all that is brought about in the element of “Salt.” Thus he beheld in the world outside what we behold when we contemplate the life of nerves and senses from the standpoint of our Spiritual Science. To understand the outer Universe, the man of olden times beheld in it the world of “Mercury.” We look into the human organism and we find the Rhythm. For all the rhythmic life, as we have often said, is that in man which outwardly is “Mercury.” We look to Man, we look for an understanding of Man, and from this starting point, an understanding of the Universe.

Such is the mighty revelation according to which we have to live in our conception of all spiritual things. In the ancient revelation which proceeded from an understanding of the Universe to an understanding of Man—all the old religions and traditions had their source. They are preserved to this day in antiquated systems, but they can no longer be fruitful for mankind, save by way of historic study, when they enable us to feel this ancient Wisdom with true reverence. In the last resort even the religious faiths of today have the same source. But we are at the beginning of the New, i.e., of the understanding of Man which must expand into an understanding of the world.

Such must be the new path, my dear friends, and it is connected with many things. Take one example:—the way in which we have attempted this building of the Goetheanum. You know how sharply I have said on one occasion or another: It is a calumny to speak of this building as representing symbolically this or that truth. Though indeed in many cases it is not badly meant, nevertheless it is an objective calumny, and after all, those who do not understand our building ought not to speak of it. Look for a symbol in this building—you will not find a single one. Nowhere will you find one. The attempt has been made to create—directly out of the spiritual world—not anything symbolic, but the spiritual Reality itself, insofar as it has hitherto been able to reveal itself. Symbolism is the language in which mankind was spoken to in former times. It lies inherent in the very progress of human evolution, that the old vision through symbols, which worked upon the instincts, should be raised into the full consciousness, where the Reality—the spiritual Reality—is seen.

But this vision of the Reality of the Spirit requires a certain spiritual activity. The contemplation of symbols enabled men to fall asleep, as it were. Thus, as I told you recently, there are freemasons nowadays who say they are very glad that their symbols are not explained to them, for everyone can then think what he likes—a liberty which most of them interpret by thinking nothing at all, and letting the symbols work on them unconsciously. All this has remained over from olden times, and must be transformed into the new way. Symbolism, as you know, plays no essential part in what is here called Anthroposophical Spiritual Science. For in this science we must speak a new language, in a certain sense. Even if, from time to time, we have referred to one symbol or another, these symbols were only borrowed, as it were, to exemplify this or that, or to bring out the agreement between the truths newly discovered which are to serve the new humanity, and those that still survive in an antiquated form from times long past.

Now it lies inherent as it were (what I say will lead us back again tomorrow to our studies of the social life)—it lies inherent in human nature that men invariably rebel at first against what appears as a new thing. And those who consider themselves, so to speak, the guardians and protectors of the old are the greatest resisters. Hence the new, anthroposophically oriented Spiritual Science finds its predestined center of opposition among these who look upon themselves as guardians of the old traditions. But this cannot prevent it from going forward on its way which is the necessary and natural way for modern humanity.

There are a certain number of you, my dear friends, who know that in our circles too we have by no means hesitated to set forth the life of symbolism and ritual that has remained from olden times. But we have always done so in a very different spirit. Generally the greatest value is attached, in an antiquated spirit, to the symbolism and ritual itself. To maintain the continuity of human evolution, it is still necessary to establish a connection, as it were, with symbolism and ritual. But in our circles symbolism and ritual have never been presented in any other way than as something that should lead us to the spiritual reality itself and to its immediate incorporation into the living values of our time. Hence it is just in anthroposophical Spiritual Science that we find the explanation of many, nay, in fact, of all the principles of ritual and symbolism, from the past.

We can show by them how mankind received by other paths a Wisdom which in our time is antiquated and out of date. This Wisdom brought man, in a certain sense, into an unfree condition. Today we must set out on new paths of Wisdom. These new paths are inconvenient to many people, and most of all to those who are only anxious to preserve the old and lull mankind to sleep in the old Wisdom-treasures. It is useless to say to a man of forty: “You can become intelligent; you can regain the faculty to learn, but to this end you must return to the age of twenty!” True, if he could return to the age of twenty, he would be capable of learning. But it is impossible. Humanity cannot be screwed back to a former stage. We cannot recommend them to do what was only right and normal for former epochs of the Earth. Yet this is the very thing which many adherents of religious communities and of certain other societies are desirous of spreading in our time. Thus the Old is set up in opposition to that which is really seeking to come among mankind and which alone can lead to its salvation. Therein lies much of what is leading to the catastrophic events of our time.

It is immensely important, my dear friends, to bear this in mind. To be able to be, in the deepest sense of the word, a man who unites himself with that which the new revelations of the Heavens are wanting from the Earth—this is the thing that matters. And if the outer exoteric problems of mankind are not to suffer shipwreck, we simply must have a Spiritual Science in our time, equipped with concepts strong and penetrating enough to bring to consciousness even in the everyday life what is moving the souls of men all the Earth over—albeit in the differentiated ways which I have described.

In future it will no longer do to live on the one hand in the everyday life, conceiving it as a life profane and poor in spiritual content, thereafter to withdraw into the Church or Masonic Temple, letting the two worlds be altogether separate, so that the Church or Masonic Temple has no idea how the outer social life should be ordered, while on the other hand the social life goes on its way without the help of what is striving in the inner life of men, and is kept in the subconsciousness of man by ritual and symbols. In future it will be necessary to speak to the consciousness of men. This fact alone is more important than all our sympathies and antipathies with the old or with the new. For that which must be done must be done out of real insight—it must not proceed from our sympathies and antipathies

You see, my dear friends, the central nerve in the comprehension of the spiritual world today is this: All that comes to us from ancient times must be “inwarded.” The outward must become inward. For it is thereby raised into full human consciousness as something no less holy than it was in former times. This tendency must take place in the modern evolution of mankind. This tendency alone, my dear friends, is the true Christianity of the twentieth century. Against it—against the intentions that are here indicated—all who would merely preserve the Old quite naturally stand opposed. A large proportion of mankind is attached with certain habits of thought and feeling to the Old. They find it more comfortable, for it does not demand a conscious understanding. People find Spiritual Science inconvenient. For they are called upon to understand it, and it can only be understood by making use of healthy, wide-awake, human intelligence, but people would rather not understand. In many respects nowadays there is a striving not for understanding but for non-understanding. Hence it will go on for a long time:—Spiritual Science, such as is here intended, will meet with opposition after opposition. Many of these oppositions are quite well meant, but even they can frequently reverse into the very opposite of a good meaning. And above all, as I have often told you, my dear friends, this Spiritual Science, which wants to tell humanity of highest spiritual things while speaking openly and freely in modern terms of thought, time and again there will arise in opposition those who adhere to the old tendencies—those who incline to the old creeds and Churches, or to ancient Masonic or similar societies of whatsoever kind. These are the natural opponents. as it were. We can understand this opposition, for in this sphere, too, clear understanding is the only right and true aim of Spiritual Science. Here too, there must be no dark and cloudy non-understanding. Indeed modern anthroposophical Spiritual Science need not appeal at all as forming a Society in the old sense of the word, nor need it occasion any surprise that it does not. It has no need to adopt the methods that were taken and are still being taken by the old secret Societies. These old methods are the very ones of which modern humanity is wanting to rid itself. In outer exoteric spheres there is much talk today of getting rid of secret diplomacy—and rightly so, as I believe, altogether rightly. Anyone who has studied history in these domains knows that this very secret diplomacy is none other than the last remains of the methods and ideas of the old secret Societies. Many another thing will have to be transcended. It is strange, my dear friends, what misunderstandings one can experience in this sphere. As you are well aware, I have written an Occult Science. A man whom I have often mentioned to you sent me a manuscript about this Occult Science which began somewhat as follows:—“There can be no such thing as an ‘Occult Science,’ for a Science must necessarily be public. It is a misuse of terms to speak of ‘Occult Science.’ ”—That, of course, is perfect nonsense. For when we speak of “Natural Science” we do not mean a science that is natural but a science of Nature, which has to be achieved of course by mental work. So it is when we speak of Occult Science, we do not mean a science that is perpetually hidden. There is such a thing as a published “Occult Science,” namely, a science of those things which may be called intimate or occult. It is simply an absurd way of picking up words. Nor need we imagine that with the mere publication everything is given. Many a thing which has been exoterically spoken will remain esoteric for a long time yet. Indeed, my dear friends, there are many exoteric books which you can buy anywhere today which are very esoteric for many people (for the sake of politeness I will not say “for most!”). Many a little volume which you can buy for a few pence in a popular edition will represent for a large number of people something extremely esoteric. That therefore is not the point, the thing that matters is the kind of inner union which the human soul has, or is ready to enter into, with these things.

That, my dear friends, is only in parenthesis. The point I really wish to make is that the old and antiquated motif of secrecy must be replaced by something altogether different. The life of Spiritual Science in mankind will indeed be different from what has frequently been cultivated by secret societies and leagues of one kind of another. These “secret” societies can of course be seen through, to the very bottom of their souls; they are by no means secret nowadays for anyone who cares to go into such matters. Nevertheless they maintain the principle of secrecy in a wrongful way. They uphold it in their customs, manner, and conduct. And that is more important than many another aspect. You, all of you, are aware that there are secret societies of one kind or another—Societies arising out of religious faiths, Societies, too, of other kinds—which instruct their members to shape the intercourse of man to man in a special way, and by mysterious methods to carry this or that element into the life of men. Well, my dear friends, it is quite natural that in course of time the most varied shades and colorings of such secret Societies have arisen. Frequently they are at war with one another to the knife, and without doubt they now and then contain features which can justly be attacked. Be that as it may! The thing that lives in a society of human beings who adhere to anthroposophical Spiritual Science does not require to be defended by any such means as are sometimes needed to defend what is connected with secret Societies and with their secret usages. There is absolutely no need to defend by any special art or artifice that which emerges in the anthroposophical Spiritual Movement. I can tell you the very simplest method of defending it. No one need do any more for its defense than to tell the truth and to refrain from lying. Whoever tells the truth about anthroposophical Spiritual Science (and after all, it is the duty of every man to speak the truth)—he is defending it. That I know; this statement can be made. Other defense is necessary for anthroposophical Spiritual Science. For it is the obvious duty of every human being to repudiate what is untrue.

Herein I have drawn your attention to a most important point, for it concerns the very principle of anthroposophical Spiritual Science. This Spiritual Science does not proceed by any tortuous paths. It speaks to man in the same spirit in which Science speaks during our time. Only within the scientific customs of our time it tells what—if I may use the word—the heavens are now and henceforth revealing to mankind. This must be clearly seen, my dear friends, for it implies that Spiritual Science as such, and not the life of the Society, is placed in the foreground. It places the objective truths in the foreground, making the life of the Society only the vehicle to hear them.

A week ago I said that it is necessary to distinguish clearly between anthroposophical Spiritual Science and other things. We must be fully conscious of the distinction, otherwise we shall fall short of a most important element in the present evolution of mankind, and this we must not do, if we honestly wish to devote ourselves to the most needful impulses—these impulses which can bring healing into the catastrophes of the present and of the near future.

One would fain give oneself up to this hope, my dear friends, that a new way of judgment might be found among us—a new power of discrimination for what is now obliged to enter as a quite new thing into the evolution of mankind. We must not confound the antiquated things with that which is endeavoring, out of the fundamental demands of earthly evolution, to bring forth in the present and in the near future what must be brought forward, so that all that which has arisen under the influence of the old things may be replaced by the new.

Take only this one thing: the old Christianity has had nearly 2000 years to evolve. In the first centuries A.D. it was different from what it is today, as everybody knows who studies it. And what Christianity shall now become—that again must be different. Study the last four and a half years: you may take them as an example which shows how the past relics—not of Christianity itself but of a certain Christian conception—have stood the test, or rather, have failed to stand the test in this catastrophic time. So long as we remain in abstract generalizations we can say what we like. That is the characteristic of abstract world-conceptions. They can clothe anything they like in their abstract formulae. It is a very different matter when we come to concepts and ideas such as I explained to you recently; the fundamental Social idea of the future, the three-fold idea—this idea is adapted, as I showed last Sunday, to the reality itself. It is capable of manifold configuration, it expands over the realities of life, for it is adapted to them. With an abstract idea you can no doubt comprise all things; but in relation to a real idea, my dear friends, you can speak as I myself have done to many people to whom I have explained the threefold conception, albeit not as one who is convinced of his own dogmatic system and says: “This is what you must accept, or else everything will go wrong.” Where real ideas are concerned, there can be no such thing as that. I spoke to them quite differently; I said: “You need not believe in these ideas as dogmas at all. Set to work anywhere in the world of reality, and you will see; whenever you introduce these ideas into the world of reality, it will be mastered with their help. Perhaps, when you have done—or even when you have only worked on a small portion of the reality with these ideas—the outcome will be quite different.” I should not be at all surprised if in the execution of these ideas insofar as they refer to the realities, not the one stone were left upon another of the indications originally given. If we do not proceed dogmatically, then we do not hold fast to our programmes like so many people do when they elaborate statutes and programmes for Societies. We only point out what is already seeking to take shape in the reality itself. This, then, is applicable in the reality. Set to work, and it may well be that ideas will emerge quite different from those which were at first set forth. This is the very characteristic of ideas which are true to reality; they change with life itself and life is changing continually. It is not a question of having fine ideas, but ideas according to the reality. These ideas we cannot and should not express in abstract terms; we should try to express them so that they are living and enter livingly into the reality of life. Naturally, then, they are most liable to be attacked by those who love abstractions. This too, my dear friends, is new in anthroposophical Spiritual Science. In Anthroposophy we do not only think new things, but we think in a new way. That is why so many people cannot approach it, they cannot get into this “thinking in a new way.” Yet this is the thing that matters; in this new thinking, we may say, the thought dives down into the reality and we live with the reality. You can prove anything you like with abstractions; with an abstraction, be it even of a God, you can declare as a good and loyal monarchist subject: “The King is appointed by the grace of God.” The present moment has its own teaching, for now he is in turn deposed by the grace of God! With your abstractions you can include the black and the white under the same abstraction. With your abstractions you can say that God is leading to battle the armies of the one side and of the other.

In the striving for reality which lies at the very foundation of anthroposophical Spiritual Science, the point is to replace such abstract life and abstract talk—ruinous as it is for life itself—by true thinking, which accords with the reality, and by a way of speaking which lovingly dives down into the reality of life, and speaks out of the reality itself. We need a thinking which not only thinks different things, but differently than heretofore. Such thinking strives towards the ideal of “not I, but Christ in me,” after the words of St. Paul. For Christ himself sought for the harmony between the outer-human and the inner-human. This must become an ideal in all our human striving.

This chapter was written and published in the original German for the first time in the year 1902.

[ 1 ] It is Goethe's conviction that man can never solve the riddle of existence within the limits of a synthetic conception of the world. He shares this idea with those who, as a result of certain proofs of inner life, have acquired insight into the nature and substance of knowledge. Such men, unlike some philosophers, find it impossible to speak of a limitation of human cognition; and while realising that there are no bounds to man's search for wisdom, but that it is capable of infinite expansion, are aware that the depths of the universe are unfathomable, that in every unmasked secret lies the origin of the new; and in every solution of a riddle another lies unrevealed. Yet they also know that each new riddle will be capable of solution when the soul has risen to the requisite stage of evolution. Convinced as they are that no mysteries of the Universe are absolutely beyond the reach of man, they do not always desire to reach the contentment of a complete and finished knowledge. They strive only to reach certain vantage points in the life of the soul whence the perspectives of knowledge open out and lose themselves in the far distance.

[ 2 ] It is the same with knowledge in general as it is with knowledge acquired from great works of the spiritual life. They proceed from unfathomable depths of soul life. We may really say that the only significant spiritual creations are those in whose presence we feel this to an ever increasing degree the more often we return to them. It must be assumed that a man's soul life has itself advanced in development each time he returns to the work. Goethe's Faust must surely produce a similar feeling in all who approach it with this attitude of mind.

[ 3 ] Students who bear in mind that Goethe began Faust as a young man and finished it shortly before his death, will guard against entertaining conclusive opinions about it. In his long, varied life, the poet advanced from one stage of development to another, and he allowed his creation of Faust to participate in the fullest sense in this development. He was once asked whether the conclusion of Faust accorded with the words of the “Prologue in Heaven,” written in 1797:

A good man through obscurest aspiration,
Has still an instinct of the one true way.

He answered that this was “enlightenment” but that Faust was finished in old age and then man becomes a mystic. Goethe, as a young man, could not of course realise that in the course of his life he would rise to the conception which at the end of Faust in the “Chorus Mysticus” he was able to express in the words:

All things transitory
But as Symbols are sent.

At the end of Goethe's life the Eternal element in existence was revealed to him in a sense other than he could have dreamed in 1797, when he allows “the Lord” to speak to the Archangels of this Eternal element, in the words:

And what in wavering apparition gleams

Fix in its place with thoughts that stand for ever! [ 4 ] Goethe was fully aware that the truth he possessed had developed within him by degrees, and he would have judged his Faust from this standpoint. On 6th December, 1829, he said to Eckermann: “In old age one's view of things of the world has changed. ... I am like a man who in youth has many small silver and copper coins which in the course of life he changes into more and more valuable coin, so that he finally sees his youthful heritage in gold pieces before him.

[ 5 ] Why was it that old age brought to Goethe a different view of “things of the world?” Because in the course of his life he attained to higher and higher points of view in his soul life, from which new perspectives of truth were perpetually revealed to him. Only those who follow Goethe's inner development can hope to read aright the portions of Faust which were written in the poet's old age. But to such men new depths of this world poem will ever and again be revealed. They advance to a stage where all the events and figures take on an esoteric significance; an inner, spiritual meaning is there beside the external appearance. Those who are incapable of this, will, according to their personal artistic perception, be like the famous aesthetic Vischer, who called the second part of Faust a patched up production of old age, or they will find delight in the rich world of imagery and fable which streams from Goethe's imagination.

[ 6 ] Anyone who speaks of an esoteric meaning in Goethe's Faust will naturally arouse the opposition of those who claim that a “work of art” must be accepted and enjoyed purely “as art,” and that it is inadmissible to turn living figures of artistic imagination into dry allegory. They think that because the spiritual content is barren so far as they are concerned, it must be so for everyone else. But there are some who breathe a higher life that streams from a mighty Spirit, where others hear only words. It is difficult to meet on common ground those who have not the will to follow us into the spiritual world. We have at our disposal only the same words as they; and we cannot force anyone to sense within the words, that totally different element which is perceptible to us. We have no quarrel with such people; we admit what they say, for with us, too, Faust is primarily a work of art, a creation of the imagination. We know how great our loss would be if we were unable to appreciate the artistic value of the work. But it must never be urged that we have no perception of the beauty of the lily because we rise to the spirit which it reveals, nor that we are blind to the picture that in a higher sense is for us like “all things transitory,” which “as symbols are sent.

[ 7 ] We agree with Goethe, who said to Eckermann on 29th January, 1827: “Yet everything (in Faust) is of a sense nature, and on the stage will be quite evident to the eye. I have no other wish. If it should chance that the general audience find pleasure in the representation, that is well; the higher significance will not escape the initiate.” [ 8 ] Those who want truly to understand Goethe must not hold aloof from such initiation. It is possible to indicate the exact point in Goethe's life when he came to the realisation which he has clothed in the words:

All things transitory
But as symbols are sent.

Standing before the ancient works of art his soul was flooded with this thought: This much is certain, that the artists of antiquity possessed equally with Homer a mighty knowledge of Nature, a sure conception of what lends itself to portrayal, and of how it ought to be portrayed. Unfortunately the number of works of art of the first rank is all too small. But when we find them our only desire is to understand them in truth and approach them in peace. Supreme works of art, like the most sublime products of Nature, are created by man in conformity with true and natural Law. All that is arbitrary, all that is invented, collapses: there is Necessity, there is God.” These thoughts are inscribed in Goethe's Diary of his Italian Journey” under the date, 6th September, 1787.

[ 9 ] Man can also penetrate to the spirit of things” by other paths. Goethe's nature was that of the artist; hence for him the revelation of this spirit had to come through art. It can be shown that the scientific knowledge which enabled him to proclaim the scientific views of the nineteenth century in advance, was born from his artistic qualities. One personality will arrive at a similar perspective of knowledge and truth through religion, another through the development of philosophic understanding. (c.f. my book Goethe's World Conception.)

[ 10 ] We must seek in Goethe's Faust for the picture of an inner soul development,—a picture such as an inherently artistic personality is bound to produce. Goethe was by reason of his spiritual gifts able to look into the very depths of Nature in all her reality. We can see how in the boy Goethe there develops, out of his faith, a pro-found reverence for Nature. He describes this in Poetry and Truth: The God who stands in immediate connection with Nature and recognises and loves it as His handiwork, seemed to him the real God, who might enter into closer relationship with man, as with everything else, and who would make him His care, as well as the motion of the stars, times and seasons, plants and animals.” The boy selects the best minerals and stones from his father's collection and arranges them on a music stand. This is the altar upon which he likes to offer his sacrifice to the God of Nature. He lays tapers on the stones and by means of a burning glass lights the tapers with the intercepted rays of the rising morning sun. In this way he kindles a sacred fire through the essence of the Divine Nature forces. We may perceive here the beginning of an inner soul development that—speaking in the terms of Indian Theosophy—seeks for the Light at the centre of the Sun, and for Truth at the centre of the Light. Anyone who follows Goethe's life can trace this Path along which, in inter-mediate stages, he seeks those deeper levels of consciousness where the eternal Necessity, God, was revealed to him. He tells us in Poetry and Truth how he explored every possible region of science, including experimental Alchemy.

Wherefore from Magic I seek assistance,
That many a secret perchance I reach
Through spirit power and spirit speech.
(Faust's Monologue at the beginning of Part I.)

Later on Goethe sought for the expression of eternal law in the creations of Nature and in his Archetypal Plant” and Archetypal Animal” he discovered what the spirit of Nature proclaims to the human spirit when the soul has attained to a mode of thought and conception that is in conformity with the Idea.” Between these two turning points of Goethe's soul life lies the period of the composition of that part of the Drama in which, after Faust's despair of all external Science, he invokes the Earth Spirit. The eternal truth-bearing Light speaks in the words of this Earth Spirit.

In the tides of Life, in Action's storm,
A fluctuant wave,
A shuttle free,
Birth and the Grave,
An eternal sea,
A weaving, flowing
Life, all-glowing,
Thus at Time's humming loom 'tis my hand prepares
The garment of Life which the Deity weaves!

[ 11 ] This is an expression of the all-embracing conception of Nature which we also find in the Prose Hymn Nature, written by Goethe somewhere about the 30th year of his age. Nature! We are surrounded and embraced by her, we cannot draw back from her, nor can we penetrate more deeply into her being. She lifts us, unmasked and unwarned, into the gyrations of her dance, and whirls us away until we fall, exhausted, from her arms. She creates new forms eternally. What is, had no previous existence; what was, comes not again; all is new and yet is ever the old. She builds and destroys eternally, and her laboratory is inaccessible ... She lives in the purity of children, and the Mother, where is she? Nature is the only artist. Each of her creations is an individual Being, each of her revelations a separate concept; yet all makes up a unity. ... She transforms herself eternally and has never a moment of inactivity. ... Her step is measured, her exceptions few, her laws are unchangeable. ... All men are within her, she is within all men. ... Life is her fairest device, and Death is her artifice for acquiring greater life. ... Man obeys her laws even when he opposes them. ... She is the All. She rewards and punishes, delights and distresses herself ... She knows not past and future. The present is her Eternity. ... She has placed me within life and she will lead me out of it. I trust myself to her. ... It was not I who spoke of her. It was she who spoke it all, whether it were true or false. Her's is the blame for all things, her's the credit.

[ 12 ] In old age, looking back at this stage of his soul development, Goethe himself said that it represented an inferior conception of life and that he had acquired one more lofty. But this stage revealed to him that eternal, universal law which streams alike through Nature and the human soul. It inspired the grave conception that an eternal, iron Necessity binds all beings into unity, and taught him to consider man in his indissoluble connection with this Necessity. This attitude of mind is expressed in his Ode, The Divine, written in the year 1782.

Let man be noble, resourceful and good! For this alone distinguishes him from all other beings known to us. According to eternal, mighty Laws of iron must we complete the circle of our existence.

[ 13 ] The same conception is expressed in Faust's Monologue written about the year 1787:

Spirit sublime, thou gav'st me, gav'st me all
For which I prayed. Not unto me in vain
Hast thou thy countenance revealed in fire.
Thou gav'st me Nature as a kingdom grand,
With power to feel and to enjoy it. Thou
Not only cold, amazed acquaintance yield'st,
But grantest, that in her profoundest breast I gaze,
as in the bosom of a friend.
The ranks of living creatures thou dost lead
Before me, teaching me to know my brothers
In air and water and the silent wood.
And when the storm in forests roars and grinds,
The giant firs, in falling, neighbour boughs
And neighbour trunks with crushing weight bear down,
And falling, fill the hills with hollow thunders,—
Then to the cave secure thou leadest me,
Then show'st me mine own self, and in my breast
The deep, mysterious miracles unfold.

[ 14 ] The perspective of his soul was revealed to Goethe by the mysteries of his own breast. It is a perspective which can no longer be revealed in the external world alone, but only when a man descends into his own soul in such a way that in ever deeper regions of consciousness, sublimer secrets may come to light. The world of the senses and intellect then takes on a new significance. It becomes a symbol” of the Eternal. Man perceives that he has a more intimate connection between the external world and his own soul. He learns to know that in his inner being there is a voice destined also to solve all riddles of the outer world.

Here the inadequate
Becomes attainment²

The highest facts of life, the division into male and female becomes the key to the riddle of humanity. The process of cognition becomes that of life, of fecundation. The soul, in its depths, becomes woman, that element which, impregnated by the world Spirit, gives birth to the highest life-substance. Woman becomes a symbol” of these soul depths. We ascend to the mysteries of existence by allowing ourselves to be drawn upwards and on” by the eternal feminine,” the woman soul. Higher existence begins when we experience the action of wisdom as a process of spiritual fecundation. [ 15 ] The deeper mystics of all ages have realised this. They allowed the highest knowledge to grow out of the action of spiritual fecundation as in the case of the Egyptian Horus, the soul-man, born of Isis, who was overshadowed by the spiritual eye of Osiris,—He who was awakened from the dead.” The second part of Goethe's Faust is written from such a point of view.

[ 16 ] Faust's love for Gretchen in the first part, is of the senses. Faust's love for Helena, in the second part, is not merely a sense process, but a symbol” of the most profoundly mystical soul experience. In Helena, Faust seeks for the eternal feminine,” the woman soul; he seeks the depths of his own soul. The fact that Goethe should allow the archetypal figure of Greek feminine beauty to represent the woman in man” is connected with the essential nature of his personality. The realisation of Divine Necessity dawned in him as he contemplated the beauty of the Greek masterpieces.

[ 17 ] Faust became a mystic as the result of his union with Helena, and he speaks as a mystic at the beginning of the fourth Act of Part II. He sees the female image, the depths of his own soul, and speaks the words:

... Towering broad and formlessly,
It rests along the East like distant icy hills,
And shapes the grand significance of fleeting days.
And still there clings a light and delicate band of mist
Around my breast and brow, caressing, cheering me.
Now light, delayingly, it soars and higher soars
And folds together.—Cheats me an ecstatic form,
As early youthful, long foregone and highest bliss?
The first glad treasures of my deepest heart break forth;
Aurora's love, so light of pinion, is its type,
The swiftly-felt, the first, scarce-comprehended glance,
Out-shining every treasure, when retained and held.
Like Spiritual Beauty mounts the gracious Form,
Dissolving not, but lifts itself through ether far,
And from my inner being bears the best away.

[ 18 ] In this description of the ecstacy experienced by one who has descended into the depths of his own soul and has there felt the best within him drawn away by the eternal feminine,” it is as though we were listening to the words of the Greek Philosopher: When, free from the body, thou ascendest to the free Aether, thy soul becomes an immortal god, who knows not death.

[ 19 ] For at this stage Death becomes a symbol.” Man dies from the lower life in order to live again in a higher existence. Higher spiritual life is a new stage of the Becoming”; time becomes a symbol” of the Eternal that now lives in man. The union with the eternal feminine” allows the child in man to come into being,—the child, imperishable, immortal, because it is of the Eternal. The higher life is the surrender, the death of the lower, the birth of a higher existence. In his West-East Diva” Goethe expresses this in the words: And as long as thou art without this ‘dying and becoming’ thou art but an uneasy guest on the dark Earth.” [ 20 ] We find the same thought in his prose aphorisms: Man must give up his existence in order to exist.” Goethe is in agreement with the Mystic Herakleitos when he speaks of the Dionysian cult of the Greeks. It would have been an empty, even a dishonourable cult in his eyes if it had made sacrifices merely to the god of nature and of sense pleasure. But that was not the case. The worship was not alone directed to Dionysos, the god of the immediate sense prosperity of Life, but to Hades, the god of death as well. The Greeks prepared tumultuous fire” both for Hades and Dionysos, for in the Greek Mysteries life was honoured in company with death; this is the higher existence that passes through material death of which the Mystics speak when they say that Death is after all the root of all life.” The second part of Faust represents an awakening, the birth of the higher man” from the depths of the soul. From this point of view we can understand the meaning of Goethe's words: If it should chance that the general audience find pleasure in the representation, that is well; the higher significance will not escape the initiate.

[ 21 ] Those who have developed true mystical knowledge find it in high degree in Goethe's Faust. After the scene with the Earth Spirit in Part I., when Faust has conversed with Wagner and is alone, despairing of the insignificance of the Earth Spirit, he speaks the words:

I, God's own image, from this toil of clay
Already freed, with eager joy who hailed
The mirror of eternal Truth unveil'd,
Mid light effulgent and celestial clay:—
I, more than cherub, whose unfettered soul
With penetrative glance aspir'd to flow
Through Nature's veins, and, still creating, know
The life of Gods,—how am I punished now!³

[ 22 ] What is the Mirror of Eternal Truth”? We can read of it in the following words of Jacob Boehme, the Mystic: All that, whereof this world is an earthly mirror, and an earthly parable, is present in the Divine Kingdom in great perfection and in Spiritual Being. Not only the spirit conceived as a will or thought, but Beings, corporate Beings, full of strength and substance, though to the outer world impalpable. For from the self-same spiritual Being in whom is the pure element—and from the Being of Darkness in the Mystery of Wrath—from the origin of the eternal Being of manifestation whence all the qualities come forth, this visible world was born and created, a spoken sound proceeding from the Being of all Beings.

For the sake of those who love truisms let it be observed that it is not in any sense correct to state that Goethe had precisely this passage of Jacob Boehme in his mind when he wrote the words quoted above. What he had in his mind was the mystical knowledge which finds expression in Boehme's sentences. Goethe lived in this mystical knowledge and it grew riper and riper within him. He created from the kind of knowledge possessed by the mystics. And from this source he derived the capacity for seeing Life,—things transitory” as symbols only, as a reflection. A period of inexhaustible inner development lies between the time (Part I.) when Goethe wrote his words of despair at being so remote from the mirror of eternal truth,” and the time when he wrote the Chorus Mysticus” whose words express the fact that things transitory” are to be seen only as symbols” of the Eternal.

[ 23 ] The theme of the mystical dying and becoming” runs through the Introductory Scene of Part II.:

A pleasing landscape. Faust reclining upon flowery turf, restless, seeking sleep.” The elves, under Ariel, bring about Faust's Awakening.

Who round this head in airy circles hover,
Yourselves in guise of noble Elves discover!
The fierce convulsions of his heart compose;
Remove the burning barbs of his remorses,
And cleanse his being from the suffered woes!
Four pauses makes the Night upon her courses,
And now, delay not, let them kindly close!
First on the coolest pillow let him slumber,
Then sprinkle him with Lethe's drowsy spray!
His limbs no more shall cramps and chills encumber,
When sleep has made him strong to meet the day.
Perform, ye Elves, your fairest rite:
Restore him to the holy Light!

[ 24 ] And at sunrise Faust is restored to the holy Light:

Life's pulses now with fresher force awaken
To greet the mild ethereal twilight o'er me;
This night, thou, Earth! hast also stood unshaken,
And now thou breathest new-refreshed before me,
And now beginnest, all thy gladness granting,
A vigorous resolution to restore me,
To seek that highest life for which I'm panting.

[ 25 ] For what was Faust striving in his study (Part I.), and what had happened at the stage he has reached at the beginning of Part II.? His striving is clothed in the words of the Wise man:

The spirit world no closures fasten;
Thy sense is shut, thy heart is dead:
Disciple, up! untiring, hasten
To bathe thy breast in morning-red!

[ 26 ] As yet Faust cannot bathe his earthly breast” in the morning red.” When he has invoked the Earth Spirit he is forced to acknowledge the insignificance of this being. This he is able to do at the beginning of Part II. Ariel proclaims how it comes to be:

Hearken! Hark!—the Hours careering!
Sounding loud to spirit-hearing,
See the new-born day appearing!

[ 27 ] The new-born day” of knowledge and of life born out of the morning red” inspired Jacob Boehme's earliest work entitled Aurora or The Rise of Dawn, which was imbued with mystical knowledge. The passage in Act IV., Part II., of Faust already quoted shows how deeply Goethe lived in such conceptions. The first glad treasures” of his deepest heart” are revealed to him by Aurora's Love.” When Faust has really bathed his earthly breast in the morning red” he is ready to lead a higher life within the course of his earthly existence. He appears in the company of Mephistopheles at the imperial palace during a feast of pleasure and empty amusements and must himself help to increase them. He appears in the Mask of Hades, the God of Wealth, in a masquerade. He is desired to add to the amusements by charming Paris and Helena from the Underworld. This shows us that Faust had attained to that stage in his soul life where he under-stood the dying and becoming.” He participates joyfully in the Feast, but while it is going on he sets out on the path to the Mothers,” where alone he can find the figures of Paris and Helena which the emperor wishes to see. The eternal archetypes of all existence are preserved in the realm of the Mothers. It is a realm which man can only enter when he has given up his existence in order to exist.” There, too, Faust is able to find the part of Helena that has outlived the ages. But Mephistopheles, who has up to now been his guide, is not able to lead him into this realm. This is characteristic of his nature. He says emphatically to Faust:

Thou deem'st the thing is quickly fixed:
Here before steeper ways we're standing;
With strangest spheres would'st thou be mixed.

[ 28 ] Mephistopheles is a stranger to the realm of the Eternal. This may well appear inexplicable when we consider that Mephistopheles belongs to the kingdom of Evil, itself a kingdom of Eternity. But the difficulty is solved when we take Goethe's individuality into account. He had not experienced eternal Necessity” within the realm of Christianity where, to him, Hell and the Devil belong. This idea of the Eternal arose for Goethe in a region alien to the conceptions of Christendom. It is to be admitted of course that the ultimate origin of a figure like Mephistopheles is to be found in the conceptions of Heathen religions too. (Cp. Karl Kiesewetter's Faust in history and tradition.”) So far as Goethe was concerned, however, this figure belonged to the Northern world of Christendom, and the source of his creation was there. He could not in personal experience find his kingdom of the Eternal within the scope of this world of conceptions. To understand this, we need only be reminded of what Schiller said of Goethe in his deeply intuitive letter of 23rd August, 1794: If you had been born a Greek or even an Italian with a special kind of Nature and an idealistic Art around you from the cradle, your path would have been infinitely limited and perhaps made quite superficial. Even in the earliest conception of things you would have absorbed the Form of Necessity and you would have developed a mighty style together with your earliest experience. But being born a German with your Greek spirit thrown into the milieu of this Northern world, you had no choice but to become either an Artist of the North, or to re-establish in your Imagination by the help of the power of thought, what Reality withheld from you, and so, as it were, from within outwards, and on a rationalistic path, give birth to a Greek world.

[ 29 ] It is not our task here to embark upon a consideration of the different conceptions formed by man as to the meaning of the Mephistopheles figure. These conceptions express the endeavour to change figures of Art into barren allegories or symbols, and I have always opposed this. So far as an esoteric interpretation is concerned, Mephistopheles must be accepted, in the sense, naturally, of poetical reality, as an actual being. For an esoteric interpretation does not look for the spiritual value which certain figures in the first instance receive from the poet, but the spiritual value they already have in life. The poet can neither deprive them of this nor can he impart it; he takes it from life, as he would anything visible to the eye. It is, however, part of the nature of Mephistopheles that he lives in the material sense world. Hell, too, is nothing but incarnate materiality, The Eternal in the womb of the Mothers can only be an entirely alien realm to anyone who lives in materiality as intensely as Mephistopheles. Man must penetrate through materiality in order again to enter into the Eternal, the Divine, whence he has sprung. If he finds the way, if he gives up his existence in order to exist,” then he is a Faust being; if he cannot abandon materiality he becomes a character like Mephistopheles. Mephistopheles is only able to give to Faust the key” to the realm of the Mothers. A mystery is connected with this key.” Man must have experienced it before he can fully penetrate it. It will be most easy of attainment to those who are scientists in the true sense.

[ 30 ] It is possible for a man to accumulate much scientific learning and yet for the spirit of things,” the realm of the Mothers, to remain closed to him. Yet in scientific knowledge we have, fundamentally, the key to the spiritual world in our hands. It may become either academic erudition or wisdom. If a man of wisdom makes himself master of that dry erudition” which a man who is merely scientific has accumulated, he is led into a region which to the other is entirely foreign. Faust is able to penetrate to the Mothers with the key given him by Mephistopheles. The natures of Faust and Mephistopheles are reflected in the way in which they speak of the realm of the Mothers.

...Naught shalt thou see in endless Void afar,—
Not hear thy footstep fall, nor meet
A stable spot to rest thy feet.

... I to the Void am sent,
That art and power therein I may augment;
To use me like the cat is thy desire,
To scratch for thee the chestnuts from the fire.
Come on then! We'll explore, whate'er befall;
In this, thy Nothing, may I find my All!

[ 31 ] Goethe told Eckermann how he came to introduce the “Mothers ” scene. “I can only tell you,” he says, “that in Plutarch I found that in Greek Antiquity the Mothers were spoken of as Divinities.” This necessarily made a profound impression upon Goethe, who as the result of his mystical knowledge, realised the significance of the “eternal feminine.

[ 32 ] From the realm of the Mothers, Faust conjures up the figures of Helena and of Paris. When he sees them before him in the imperial palace he is seized by an irresistible desire for Helena. He wants to take possession of her. He sinks unconscious to the ground and is carried off by Mephistopheles. Here we come to a stage of great significance in Faust's evolution. He is ready and ripe to press forward into the spiritual world. He can rise in spirit to the eternal archetypes. He has reached the point where the spiritual world in an infinite perspective becomes visible to man.

[ 33 ] At this point it is possible for a man either to resign himself to the realisation that this perspective cannot be gauged in one bound, but must rather be traversed by numberless life stages; or he may determine to make himself master of the final aim of Divinity at one stroke. The latter was Faust's desire. He undergoes a new test. He must experience the truth that man is bound to matter and that only when he has passed through all stages of materiality is he made pure for attainment of the final aim.

[ 34 ] Only a purely spiritual being, born in a spiritual fashion, can unite himself directly with the spiritual world. The human tspirit is not a being of this kind and it must pass through the whole range of material existence. Without this life-journey the human spirit would be a soulless, lifeless entity. The very existence of the human spirit implies that the journey through materiality has been begun at some point. For man is what he is only because he has passed through a series of previous incarnations. Goethe had also to express this conception in Faust. On 16th December, 1829, he speaks of Homunculus to Eckermann: “A spiritual being like Homunculus, not yet darkened and circumscribed by a fully human evolution, is to be counted a Daemon.

[ 35 ] Homunculus, therefore, is a man but without the element of materiality that is essential to man. He is brought into existence by magical methods in the laboratory. On the date above mentioned Goethe speaks further of him to Eckermann: “Homunculus, as a being to whom actuality is absolutely clear and transparent, beholds the inner being of the sleeping Faust. But because everything is transparent to his spirit, the spirit has no point for him. He does not reason; he wants to act.” In so far as man is a knower, the impulse to will and action is awakened through knowledge. The essential thing is not the knowledge or the spirit as such, but the fact that this spirit must be led to pass through the material, through action. The more knowledge a being possesses, the greater will be the impulse to action. And a being who has been produced by purely spiritual means must be filled with the thirst for action. Homunculus is in this position. His powerful urge towards reality leads Faust with Mephistopheles to Greece, into the “Classical Walpurgis Night.” Homunculus is bound to become corporeal in the realm where Goethe found the highest reality. It then becomes possible for Faust to find the real Helena, not merely her archetype. Homunculus leads him into Greek reality. To understand fully the nature of Homunculus we need only follow his journeys through the Classical Walpurgis Night. He wants to learn from two Greek Philosophers how he can come into being, that is, to action. He says to Mephistopheles:

From place to place I flit and hover.
And in the best sense. I would fain exist.
And most impatient am. my glass to shatter;
But what till now I've witnessed, is't
Then strange if I mistrust the matter?
Yet I'll be confidential. if thou list:
I follow two Philosophers this way.
'Twas ‘Nature! Nature!’—all heard them say;
I'll cling to them and see what they are seeing,
For they must understand this earthly being,
And I shall doubtless learn, in season.
Where to betake me with the soundest reason.

[ 36 ] His wish is to gain knowledge of the natural conditions of the genesis of corporeal existence. Thales leads him to Proteus. the Lord of Change, of the “eternal Becoming.” Thales says of Homunculus:

He asks thy counsel, he desires to be.
He is, as I myself have heard him say.
(The thing's a marvell!) only born half-way.
He has no lack of qualities ideal,
But far too much of palpable and real.
Till now the glass alone has given him weight,
And he would fain be soon incorporeate.

[ 37 ] And Proteus gives utterance to the Law of Becoming:

No need to ponder here his origin;
On the broad ocean's breast must thou begin!
One starts there first within a narrow pale.
And finds, destroying, lower forms, enjoyment:
Little by little, then, one climbs the scale,
And fits himself for loftier employment.

[ 38 ] Thales gives the counsel:

Yield to the wish so wisely stated,
And at the source be thou created!
Be ready for the rapid plan!
There, by eternal canons wending,
Through thousand, myriad forms ascending,
Thou shalt attain, in time, to Man.

[ 39 ] Goethe's whole conception of the relationship of all beings, of their metamorphic evolution from the imperfect to the perfect is here expressed in a picture. At first the spirit can only exist germinally in the world. The spirit must pour itself out, must dip down into matter, and into the elements, before it can take on its sublimer form. Homunculus is shattered by Galatea's shell chariot and is dissolved• into the elements. This is described by the Sirens:

What fiery marvel the billows enlightens,
As one on the other is broken and. brightens?
It flashes and wavers, and hitherward plays!
On the path of the Night are the bodies ablaze,
And all things around are with flames overrun:
The Eros be ruler, who all things began!

[ 40 ] Homunculus as a spirit no longer exists. He is blended in the Elements and can arise from out of them. Eros, desire, will, action, must go forward to the spirit. The spirit must pass through matter, through the Fall into Sin. In Goethe's words, the spiritual essence must be.darkened and circumscribed, for this is necessary to a full human development. The second Act of Part II. presents the mystery of human development. Proteus, the Lord of corporeal metamorphosis, discloses this Mystery to Homunculus:

In spirit seek the watery distance!
Boundless shall there be thine existence,
And where to move, thy will be free.
But struggle not to higher orders!
Once Man, within the human borders,
Then all is at an end for thee.

[ 41 ] This is all that the Lord of corporeal metamorphosis can know about human development. So far as his knowledge goes evolution comes to an end when man, as such, has come into existence. What comes after that is not his province. He is only at home in the corporeal; and as a result of man's development the spiritual element separates itself from the merely corporeal. The further development of man proceeds in the spiritual world. The highest point to which the process is brought by the Eros of Nature is the separation into two sexes, male and female. Here spiritual development sets in; Eros is spiritualised. Faust enters into union with Helena, the archetype of Beauty. Goethe was well aware of all that he owed to his intimate connection with Greek beauty. The mystery of spiritualisation was for him of the nature of Art. Euphorion arises out of Faust's union with Helena. Goethe himself tells us what Euphorion is. (Eckermann quotes Goethe's words of 20th December, 1829): “Euphorion is not a human but an allegorical being. Euphorion personifies poetry that is bound neither to place nor person.” Poetry is born from the marriage experienced by Faust in the depths of his soul. This colouring of the spiritual Mystery must be traced back to Goethe's personal experience and nature. He saw in Art, in Poetry, “a manifestation of secret Laws of Nature,” which without them would never be revealed. (Compare his Prose Aphorisms.) He attained the higher stages of soul life as an artist. It was only natural that he should ascribe to poetry not only quite general qualities but those of the poetical creations of his time. Byronic qualities have passed over to Euphorion. On 5th July, 1827, Goethe said to Eckermann: “I could never choose anyone else but Byron as the representative of the most modern school of poetry, for he has unquestionably the greatest talent of the century. Byron is neither ancient nor modern, but like the present day itself. I had to have one like him. Besides this, he was typical, on account of his unsatisfied nature and that warlike temperament which led him to Missolonghi. It is neither opportune nor advisable to write a treatise on Byron, but in the future I shall not fail to pay him incidental tribute and to point to him in certain matters of detail.

The union of Faust with Helena cannot be permanent. The descent into the depths of the soul, as Goethe also knew, is only possible in “Festival moments” of life. Man descends to those regions where the highest spirituality comes to birth. But with the metamorphosis which he has there experienced he returns again to the life of action. Faust passes through a process of spiritualisation, but as a spiritualised being he has to work on in everyday life. A man who has passed through such “Festival moments” must realise how the deeper soul element in him vanishes again in everyday actuality. Goethe expressed this in a picture. Euphorion disappears again into the realm of darkness. Man cannot bring the spiritual to continuous earthly life, but the spiritual is now inwardly united with his soul. This spiritual element, his child, draws his soul into the realm of the Eternal. He has united himself with the Eternal. As a result of the loftiest spiritual activity man enters into the Eternal in his highest being, in the depths of his soul. The union into which his soul has entered enables him to ascend to the All. The words of Euphorion sound forth as this eternal call in the heart of ever-striving man:

Leave me here, in the gloomy Void,
Mother, not thus alone!

A man who has experienced the Eternal in the Temporal perpetually hears this call from the spiritual in him. His creations draw his soul to the Eternal. So will Faust live on. He will lead a dual life. He will create in life, but his spiritual child binds him on his earthly path to the higher world of the spirit. This will be the life of a mystic, but in the nature of things not a life where the days are passed in idle observation, in inner dream, but a life where deeds bear the impress of that nobility attained by man as the result of spiritual deepening.

[ 42 ] Faust's outer life, too, will now be that of a man who has surrendered his existence in order to exist. He will work absolutely selflessly in the service of humanity. But still another test awaits him. At the stage to which he has attained he cannot bring his activity in material existence into full harmony with the real needs of the spirit. He has taken land from the sea and has built a stately abode upon it. But an old hut still remains standing and in it live an aged couple. This disturbs the work of new creation. The aged couple do not want to exchange their dwelling for any nobler estate. Faust must see how Mephistopheles carries out his wish, turning it to evil. He sets the homestead on fire and the aged couple die of fright. Faust must experience once again that “perfect human evolution darkens and circumscribes,” and that it must lead to guilt. It was his material sense life that laid this blow, this test upon him. As he hears the bell sound from the aged couple's Chapel he breaks forth into the words:

Accurséd chime! As in derision
It wounds me, like a spiteful shot:
My realm is boundless to my vision,
Yet at my back this vexing blot!
The bell proclaims; with envious bluster,
My grand estate lacks full design:
The brown old hut, the linden-cluster,
The crumbling chapel are not mine.
If there I wished for recreation,
Another's shade would give no cheer:
A thorn it is, a sharp vexation,—
Would I were far away from here!

Faust's senses engender in him a fateful desire. There still remains in him some element of that existence which he must “surrender in order to exist.” The homestead is not his. In the “midnight hour” four grey women appear. Want, Blame, Care, Need. These are they who darken and circumscribe man's existence. He passes through life under their escort, and at first he cannot exist without their guidance. Life alone can bring emancipation from them. Faust has reached the point where three of these figures have no power over him. Care is the only one from whom this power has not been taken away. Care says:

Ye sisters, ye neither can enter, nor dare:
But the keyhole is free to the entrance of Care.

And Care exhorts him in a voice that lies deep in the heart of every man. No man can eradicate the last doubt as to whether he can with his life's reckoning stand steadfast in face of the Eternal. At this moment Faust has such an experience. Has he really only pure powers around him? Has he freed his “inner man” from all that is impure? He has taken Magic to his aid along his path, and acknowledges this in the words:

Not yet have I my liberty made good:
If I could banish Magic's fell creations,
And totally unlearn the incantations,
Stood I, O Nature! Man alone in thee,
Then were it worth one's while a man to be!

Faust too is unable to cast the last doubt away from him. Care may say of him also:

Though no ear should choose to hear me,
Yet the shrinking heart must fear me:
Though transformed to mortal eyes,
Grimmest power I exercise.

In the face of Care, Faust would first ask himself whether those remains of doubt as to his life's reckoning have vanished:

The sphere of Earth is known enough to me,
The view beyond is barred immutably:
A fool, who there his blinking eyes directeth,
And o'er his cloud of peers a place expecteth!
Firm let him stand, and look around him well!
This world means something to the Capable,
Why needs he through Eternity to wend?

In these very sentences Faust shows that he is about to fight his way to full freedom. Care would urge him on to the Eternal after her own fashion. She shows him how men on the earth only unite the Temporal to the Temporal. And even if they do this, believing that this world means something to the ‘Capable,’ she, nevertheless, remains with them to the last. And what she has been able to do in the case of others, Care thinks she can also do in the case of Faust. She believes in her power to enhance in him those doubts that beset a man when he asks himself whether all his deeds have indeed any significance or meaning. Care speaks of her power over men:

Shall he go, or come?—how guide him?
Prompt decision is denied him;
Midway on the trodden highway
Halting he attempts a by-way;
Such incessant rolling, spinning,
Painful quitting, hard beginning,—
Now constraint, now liberation,
Semi-sleep, poor recreation,
Firmly in his place ensnare him
And, at last, for Hell prepare him!

Faust's soul has progressed too far for him to fall into the power of Care to this extent. He is able to cry in rejoinder:

And yet, O Care, thy power, thy creeping shape,
Think not that I shall recognize it!

Care is only able to have power over his bodily nature. As she vanishes she breathes on him and he becomes blind. His bodily nature dies in order that he may attain a higher stage:

The Night seems deeper now to press around me,
But in my inmost spirit all is light.

After this it is only the soul element in Faust which comes into consideration. Mephistopheles who lives in the material world has no power here. Since the Helena Scene the better and deeper soul of Faust has lived in the Eternal. This Eternal takes full possession of him after his death. Angels incorporeate Faust's immortal essence into this Eternal:

This noble Spirit now is free,
And saved from evil scheming:
Who'er aspires unweariedly
Is not beyond redeeming.
And if with him celestial love
Hath taken part,—to meet him
Come down the angels from above;
With cordial hail they greet him.

The “Celestial Love” is in strong contrast to “Eros,” to whom Proteus refers when he says at the end of the second Act, Part II.:

All things around are with flames overrun:
Then Eros be ruler who all things began!

This Eros is the Love “from below” that leads Homunculus through the elements and through bodily metamorphosis in order that he may finally appear as man. Then begins the “Love from above” which develops the soul further.

[ 43 ] The soul of Faust is set upon the path to the Eternal, the Infinite. An unending perspective is open before it. We can dimly sense what this perspective is. To make it poetically objective is very difficult. Goethe realised this and he says to Eckermann: “You will admit that the conclusion, where the soul that has found salvation passes heavenward, was very difficult to write and that in reference to such highly supersensible and hardly conceivable matters I could have very easily fallen into vagueness if I had not, by the use of sharply defined Christian-Theological figures and concepts, given a certain form and stability to my poetical intentions.” The inexhaustible content of the soul must be indicated, and the deepest inner being expressed in symbol. Holy Anchorites “dispersed over the hill,” “stationed among the clefts” represent the highest states of the evolution of the soul. Man is led upwards into the regions of consciousness, of the soul,—wherein the world becomes to an ever increasing extent the “symbol” of the Eternal.

[ 44 ] This consciousness, the deepest region of the soul, are mystically seen in the figure of the “eternal feminine,” Mary the Virgin. Dr. Marianus in rapture prays to her:

Highest Mistress of the World!
Let me in the azure
Tent of Heaven, in light unfurled
Here thy Mystery measure!

[ 45 ] With the monumental words of the Chorus Mysticus, Faust draws to its conclusion. They are words of Wisdom eternal. They give utterance to the Mystery that “All things transitory are only a symbol.” This is what lies before man in the farthest distance; to this leads the path which man follows when he has grasped the meaning of this “dying and becoming:

Here the Inadequate
Becomes attainment.

This cannot be described because it can only be discovered in experience; this it is that the Initiates of the “Mysteries” experienced when they were led to the path of the Eternal; it is unutterable because it lies in such deep clefts of the soul that it cannot be clothed in words coined for the temporal world:

The indescribable,
Here it is done.

And to all this man is drawn by the power of his own soul, by the powers that are dimly sensed when he passes through the inner portals of the soul, when he seeks for that divine voice within calling him to the union of the “eternal masculine,”—the universe, with the “eternal feminine,”—consciousness:

The Eternal Feminine draws us
Upwards and on.

• 2. The author of this essay is in agreement with the opinion of Ad. Rudolf expressed in his Archives of Modern Languages LXX., 1883, that the writing of the word Ereignis” (event) is only due to an auditory mistake of Goethe's stenographer, and that the correct word is Erreichnis,” attainment.
• 3. Miss Swanwick's translation.

If you board the tram here at Aeschenplatz in Basel and travel to Dornach, then take the small path through Dornach, you will come to a hill on which stands the Goetheanum, which is to become a School of Spiritual Science. Although it has been encouraging to note that an extraordinarily large number of visitors have been coming to see this building day after day, it must be said that, whenever the outside world world, for instance in newspaper articles, answers are given to the question of what is actually to be done inside this building once it is finished, these answers generally present the opposite of the truth, with a few exceptions of course. All sorts of things are said about what is to be done there in the past or present in this Dornach building. In any case, the answers given to the questioners are very far removed from what those involved in the spiritual current on which the Dornach building is based actually set as their goal. For this goal emerges from a careful consideration and observation of what I would call the cultural conditions for humanity in the present and future. And out of all the various presuppositions, which I shall venture to speak about this evening, this spiritual movement, which is to find expression in the Dornach building, is based on the conviction that the longings of wide circles of people today contain the realization that a complete recovery, a healthy further development of our human culture must come from the soul of the human being, from that which the human being can grasp in his soul as his connection with the spiritual world. It is based on the conviction that, in the face of the demands and difficulties that arise in our social life, we must try to find the impulses that correspond to the longings of a large number of people – and this number is growing ever larger and larger – from the spirit and soul.

Now, one can see – I would just like to mention in passing that now on Sundays and other days quite a few people come from Basel and the surrounding area to see what we call our eurythmy performances in the provisional hall of our carpentry workshop, where we have to hold these events for the time being until we can open the Goetheanum itself. , and it is reasonable to believe that a large number of those who have already made the pilgrimage to Dornach for these eurythmy performances have come to the conclusion that, in this particular area, too, an attempt is being made to spiritualize something, to raise something into the sphere of the spirit, which, under the influence of materialism of the last centuries, is still practised today by our culture in a more or less materialistic, physiological and similar way.

In this eurythmy, there is an art of movement of the human organism itself, which is taken from the organizational structures of the whole human being, the whole human being, who encompasses body, soul and spirit. And quite apart from the fact that this eurythmy aspires to a special new art form that cannot really be compared with what are often perceived as neighboring arts, it can also be said that these efforts to the spirit is based on what I would call the inspiration of the human organism's possibilities of movement, which, for example, in gymnastics, are understood only in an external physiological way, in a purely material way. The human being is meant to carry out movements, and that is why this eurythmy will also have a spiritual-educational value at some point. In addition to artistic movements, the human being should carry out movements that are not merely taken from anatomy and physiology, as in gymnastics, but that are taken from what can live in the moving human being: spirit and soul.

Now, it is difficult not to be misunderstood when you go out into the world with a thorough spiritual or soul current today. One would like to say that misunderstandings are coming from all sides. And so it may happen that in some places some misunderstandings regarding spiritual science itself have already been cleared away, to the extent that this spiritual science is even allowed to speak on social issues. But we have committed what we believe to be the right thing to do, but what others have thought of as ineptitude: in some places where I have had to speak about spiritual science and social issues, I have also given eurythmy performances at the same time. And lo and behold, the judgment was immediately made: how can a spiritual endeavor be of any value that also includes dance performances?

Well, I could easily add to the list of misunderstandings that come from all quarters, because the world still judges in many ways today as if everything that is to be done in the Dornach building is something obscure, something dark and mystical. So often today, when spiritual endeavors are mentioned, one hears that all sorts of mystical things are being done here or there, even in many places. The fact that the movement that is to be linked to the Dornach building has nothing to do with such obscure mystical movements could be taught to those who seek to see clearly and truthfully in such matters by the fact that one who stands before you and speaks to you about his cause, the cause of this building at Dornach, this Goetheanum, can point to a book written as early as 1894, The Philosophy of Freedom. And if anyone reads this 'Philosophy of Freedom', I think they will not get the impression that this 'Philosophy of Freedom' is intended to bring anything of obscure mysticism, enthusiasm or the like into the world. And I may say that, after all, everything that is to form the main content, the main impulse of this spiritual scientific movement, of which I am speaking, is permeated by that longing of present-day humanity, which expresses itself in the urge for such a way of life within which the individual human being can, on the one hand, fulfill his social duties, but on the other hand, can still be a free being as an individual human being.

I would like to begin by pointing out a phenomenon that is connected to something that is very familiar to you. And although I take as my starting point in today's reflections a politician, you should not think that I am going to devote myself even remotely to the political culture of the present day. I would like to speak about the cultural conditions of the present and the future in a much broader sense; but I would like to mention a characteristic that can show us how the call for freedom is, so to speak, emerging from the cultural aspirations and ideals of the present, only emerging in such a way that it is truly not taken deeply enough. And to take it deeply enough, to deepen what humanity's longing for freedom is, that is intimately connected with the view that spiritual science has of the cultural conditions of the present and future.

Those who have heard my lectures this year and in previous years, this visitors who remember how I spoke at that time, when Woodrow Wilson was, one might say, seen as a man honored throughout the world, to whom people looked up and to whom they attached great hopes for the future, these honored visitors will not hold it against me if I, who in the days when this man had many supporters freely expressed my opposition from a certain point of view, if I today take as my starting point the special conception of freedom, the special call for freedom, that resounds from the political world view of Woodrow Wilson. One must believe that the strong, otherwise, in my opinion, quite incomprehensible impression that Woodrow Wilson has made on the world so far, where the matter stops, is based precisely on the fact that all the program points, everything that has come from this man into the world, is ultimately based in a certain way on the impulse of human freedom. Let us see what this man did before he became President of the United States, let us see what made him great as President of the United States. We will find that it is his conception of a possible social organization of human coexistence in which man can have his freedom in a democratic way. Woodrow Wilson saw how, in the last decades of the 19th century and the early 20th century, large accumulations of capital had come to be concentrated in the hands of a few people in the course of the life of America. He saw how trusts and the like had been formed. And he saw how a few wealthy people had gained control over other people as a result. This is where he began his reflection and his work. He first of all asserted the impulse of freedom. He demanded a complete democratization of human political life in the face of the accumulation of economic and political power in the hands of a few. He wanted every single person to have the opportunity to make use of their abilities in human coexistence. He did not want those who had established themselves in any branch of industry or trade to be able to have monopolies that the legitimate abilities of the weak could not compete against. He wanted us to look for the causes of what happens in social life in every single human situation, even the simplest. And he often expressed this. And it is characteristic of him that he has based his political aspirations on precisely this goal of freedom.

We need only consider his extraordinarily significant writing “The New Freedom”. One might say that on every page one finds the truth of what I have just said. I will quote just one of his most remarkable sayings. He said: There is only one way to create a free life, and that is to ensure that under every garment beats a free and hopeful heart. I truly believe that what had such a strong effect was this call for freedom.

Now, this call for freedom always resonated in the practical political and social effectiveness. The writing “The New Freedom” is actually just a collection of election speeches. There is no talk of a freedom that is only philosophically speculated, there is no talk of any abstract mere freedom of consciousness, there is talk of a freedom that is to be realized and realized in life .

Now, I also tried to grasp such a freedom, which should be realized and actualized in life, through my book “The Philosophy of Freedom,” which I wrote at the beginning of the 1990s. But now, after much hesitation, I have published a new edition of this book, and I can now openly express the belief that freedom can only be truly and practically lived out if we seek it not only in the outer social and political life, but if we seek it in the depths of the human soul itself. And it is in the depths of the human soul itself that freedom should be sought through my “Philosophy of Freedom.” If one stops at the surface of mere social and political life or of external social life, one will very soon see that the realization of freedom is not at all possible if one grasps it only in that sense. For freedom is something that must arise from the individual human being, something that cannot exist if individuals are not able to realize it, if individuals do not first pour it into the social life that they lead together. But if we wish to appreciate the full significance of what is suggested here for the culture of the present day, then we must overlook much of the mere phraseology of the present, and we must try for once to speak seriously and honestly and truthfully about many things. The call for freedom is, I would say, present throughout the entire educated world. Today it is there for those who want to hear it, for the American, the European, and the Asian world. And the only question is: how can the awareness of freedom be realized in the life of the present?

To answer this question, we must take a closer look at how a man inspired by the impulse of freedom, such as Woodrow Wilson, talks about freedom today, and how others talk about freedom today. It will sound strange to you, and I must confess that I hesitated for a long time about expressing the truth I have to say here as bluntly as I will, because such things still shock many people today, because people still take such things far too much at face value, far too little in terms of what is actually behind them. Read Woodrow Wilson's book 'The New Freedom'. Listen to how he talks about the social conditions in America and, ultimately, about the social conditions of contemporary civilization in general. What do you find in it? Actually, only criticism, criticism of how this freedom is not realized within today's civilization, how one must strive to realize this freedom within today's culture and civilization. There are sharp words in this direction of criticism in Woodrow Wilson's book 'The New Freedom'. And if you stop at the criticism - and there is not much else in this book except criticism - and now really seriously and honestly ask yourself: How does this criticism of freedom or social criticism by Woodrow Wilson relate to the criticism that is asserted from another side? you come to a strange result. For example, I have tried to examine Lenin's and Tyotzki's criticism of freedom in terms of how this criticism of freedom and social conditions relates to Woodrow Wilson's criticism in The New Freedom, and I believe that anyone who makes such a comparison honestly and truthfully can say nothing other than: With regard to the criticism of social conditions and the realization of freedom in them today, Woodrow Wilson agrees with Lenin and Trotsky, however different the conclusions they draw.

One must be able to admit such a truth to oneself, even if one finds it quite understandable that despite this criticism, Woodrow Wilson naturally comes to the opposite conclusions from Lenin and Trotsky. And even if one, like the person standing before you, is convinced that Lenin and Trotsky are the gravediggers, not the founders, of a social life, that hardly anything worse could happen to humanity than if the ideas of Lenin and Trotsky were to be realized - but an important, an important fact is expressed in what must be set apart right now; the fact is expressed that from the most opposing party standpoints, from the most opposing social passions, people today come to similar criticisms of the existing cultural conditions and finally also to the abstract call for freedom. Only they understand this freedom in very, very different senses.

If one penetrates to the fact that ultimately the true impulse of freedom can only come from the depths of the human soul itself, then one may well also ask: Why is it that despite all the politicking and calling for freedom in his book, and in his other books as well, there is so much that one must say are abstract, impractical truths that can never penetrate into reality? I believe that precisely what Woodrow Wilson thinks of as freedom is precisely what prevents him from being a truly practical person for the spiritual life of the present. It is very characteristic how Woodrow Wilson explains freedom. He explains it, one might say, as if he had absorbed the whole sum of his concepts from the art of machines. For example, he says: A ship moves freely when it is so equipped that its apparatus is precisely adapted to the movements of the wind and waves, when it experiences no obstacles or hindrances from the movements of the wind and waves, when it is, as it were, carried along freely, without resisting what carries it. And so a person would be free in the sense of Woodrow Wilson, who would be so adapted to the external social conditions that nothing in him would give rise to obstacles and inhibitions, so that he would feel nowhere, as it were, dependent, constrained, disturbed in any direction. If we take seriously only one sentence, we shall see what significance this statement by Woodrow Wilson has for the concept of freedom. If we compare seriously and honestly the human being who is to act freely from the innermost impulse of his soul in some humane social order with a ship that offers as little resistance as possible to the forces of wind and waves, then we completely ignore the fact that the ship must be held still by another force must be held still against wind and waves, cannot hold itself still, but that if man is to be free, he should certainly not be carried along by social forces, but that under certain circumstances he must be able to stop and also to oppose the forces that affect him. The opposite of this would have been the result for a real idea of freedom, which is found as a kind of definition of freedom in Woodrow Wilson. And we will find that the vague call for freedom sits in many human souls today, but that what they consciously connect with the impulse of freedom is different from what they unconsciously really strive for. This was already before my soul's eye when I conceived my “Philosophy of Freedom” out of the human spirit in the 1880s. I saw how the question, “Can man be inwardly free or unfree at all?” occupied philosophy and worldviews and religious convictions throughout the entire civilized development of mankind. If man is a being, a natural being, that is driven purely by natural causes, then he is not free. Or does a being live in man that possesses and uses what he is as an external physical being only like an apparatus out of his own innermost impulses? If he were that, then it could be said that he, this man, is a truly free being. Is man free or is he not free? Is he one or the other by virtue of his nature and being? These questions were before me. And anyone within today's scientific community who wants to tackle these questions must, however, give an account of how he deals with the various views that have been expressed here and there in the whole of civilized human development on the question of freedom

Now it seemed to me that the main thing was that the question is usually asked quite wrongly: the question is, “Is man by his own nature and essence a free being or is he not?” It is wrongly formulated. And as a wrongly formulated question, it can never be answered with a simple yes or no. And so you will find that my 'Philosophy of Freedom' is based on putting the whole question on a different footing. However, what I am going to explain now lies more than the foundation under what is presented in my 'Philosophy of Freedom' itself. The way modern man is, in whom the true consciousness of freedom has actually only awakened, is the way this modern man has developed out of earlier states of the human being. Today, far too little consideration is given to the fact that one should seriously and honestly apply the principle of development to humanity. Although it is thought that in the very, very distant past, man was once a kind of ape-like creature; then it is said: It is not yet scientifically time to talk about how today's man has become from this ape-like creature, from this animal-like ape that once climbed around in the trees. One leaves a long, wide desert between the ape-like man and today's man. But even if this is not admitted, essentially one does have the idea that once man has become man, his soul and spirit have not changed particularly radically. I know that this is a debatable statement. But anyone who allows the history of the development of humanity, as it is usually viewed, to take effect on them, will find this statement justified. And anyone who delves more deeply into this history of human development will find that, as man has developed, consciousness of freedom has awakened in him, so that from the depths of human souls the call wells up: First of all, you must be able to act freely out of your own passions, emotions, sensations and feelings; you must live in a social condition in which you can be free. But on the other hand, this call actually exists only as such. Today, there is also no human consciousness that would allow this call to come to its full meaning in man himself. That is to say, man does not find enough of his own being within himself, so that he could say of this within himself: yes, there is something in me that is a free being. In the course of human development, we have advanced to a magnificent development of scientific knowledge, and the last one will be the one who represents the spiritual science meant here, who - as I have often discussed here - would somehow like to deny the magnificent scientific progress or would like to object to the justified scientific views. But the way in which we have developed natural science in modern times means that the human being of modern times, of the last three to four centuries, can actually only understand himself as a physical being. From the depths of the human being, from the human consciousness that is given according to nature, it does not rise at all: you are just as much a real soul, you are just as much a real spirit – as it rises from the depths of the human being: there you have your arm, there you have your hand, they are made of flesh and blood and bone.

This is not just, I would say, a carelessness of worldview. One completely misunderstands what is actually at the root of it if one merely criticizes what I have just said and sees only a carelessness of world view in it, if one merely says: People today are so comfortable that they believe that the human being is only a material being, and that nothing of the soul and spirit is expressed in him. No, my dear audience, with such a criticism one does not get anywhere. One must rather recognize that, as man has developed, he is initially forced to see himself only as a material being if he takes in nothing into his soul but what today's external view of nature and external natural science and the consciousness of the times can offer. In other words, if we allow contemporary culture, which particularly loves time, to be what contemporary culture produces as time, as science, as art, as religious conviction, and also allows it to influence schools, if we allow this to influence today's man to such an extent that he is permeated by it, then, if he is honest, he will have to become a materialist. That is a harsh word. But I believe it is a true word. Today, in a certain respect, one can be dishonest, can say out of some prejudice: “I do believe in spirit and soul.” Then one is not serious about what has actually been produced by the consciousness of the times and by scientific convictions. And if you take these convictions seriously, there is no other option than for man to feel like a material being. He once developed in such a way that if he merely abandons himself to the conditions of life he has created for himself today, he can only come to believe that he is a physical being. A physical being, no more than any other natural being, can be a free being. Therefore, one can say: If the present consciousness is taken seriously, then nowhere does something like the impulse of freedom arise from this present consciousness. One can sound the call for freedom out of subconscious instincts, as Woodrow Wilson does. But if you become absorbed in the time consciousness of the present, you will arrive at false concepts of freedom, at a definition of freedom that says nothing about freedom and a free being, as Woodrow Wilson does. You have to have the courage to step outside of this time consciousness, which has taken hold of the widest circles, which has become popular. And one can say that, especially at the time when I wrote my “Philosophy of Freedom,” one could feel quite alone within contemporary culture with such ideas, no matter where one lived on earth. One can understand that Woodrow Wilson's particular views grew out of America's young life in terms of world history. And when I look at my “Philosophy of Freedom” today - I may also speak frankly about it - I know how justified those criticisms are that may strike today's reader of this “Philosophy of Freedom”. I know very well that if anyone reads the first thirty or forty pages of this book today, they will say: Well, this clearly bears the eggshells of German philosophy, professorial concepts, university concepts, school concepts.

Nevertheless, I have to stick to the form of this book and appeal to the present in such a way that I say: Just as one should not take the essence of man from his clothing, so one should not take my philosophy from its clothing in concepts, which had to serve as such a clothing for it for reasons of time and education, for reasons of the intellectual life within which this philosophy originated. Rather, something else seems important to me, which, I would say, has symbolically confronted me during the elaboration of my “Philosophy of Freedom”. At that time, while working on this philosophy, I was also working at the Goethe and Schiller Archives in Weimar. For some time, an American scholar worked with me there. He was preparing a literary-historical treatise on Goethe's “Faust”. It was very interesting to talk with him, and anyone who can see reality in symptoms had American intellectual life in the midst of Central European intellectual life, so to speak, in the form of the excellent American literary historian Calvin Thomas. But you see, I felt as if I were working in a typical Central European office in the Weimar Goethe and Schiller Archive, with all kinds of scholars, including American scholars. I could only use my leisure time to work on my “Philosophy of Freedom” after office hours. But I often had to ask myself: How close is what is in Calvin Thomas's mind American knowledge, American insight, to what European scholars are writing on the same subject, and how alone one is in the face of this cultural formation, in the face of the whole world, with what can be conceived as a real idea of freedom from an independent intellectual life. To a certain extent, one also felt isolated when it came to what could be derived from the young sense of freedom in America, in terms of world history, in terms of an idea about the impulse of freedom. And at that time it was important to me to put the whole question of freedom, as I said, on a different footing. I had to say to myself: the way man is, if he leaves himself to himself, if he only takes what can first fill his soul out of the consciousness of the time, then he cannot know himself as a free being. Therefore, I put the question differently. And this other way of posing the question permeates what I recognize as the idea of freedom. I cannot ask: Is man free or is he not free? but rather: Can man, in the depths of his soul, after he has gone through what arises from himself, as it were, from nature and from his being, continue to develop his soul by taking his soul's development into his own hands, and can he then awaken something in him that is dormant in such a way that this actually deeper being in him comes into its own, so that only through this awakening of a second man in him does he become a free being? Can man educate himself to freedom, or cannot he? Can man become a free being or not? How does he become a free being? That was the new question that had to be raised.

But this pointed out that the present-day human being, if he wants to come at all to the consciousness of the full human being, must not stop at what arises of its own accord in the human being in his development, but that he must take his development into his own hands. Admittedly, this is a point of view that is highly inconvenient for a great many people today. For in order to make it plausible, one must say the following to people: Take a look at a five-year-old child. Let us imagine that this five-year-old child is standing in front of a volume of Goethe's lyrical poems. This five-year-old child standing in front of the volume of Goethe's lyric poems will do something with this volume of lyric poems; he will tear it up, perhaps bite it, or something else, but one cannot assume that this five-year-old child will do the right thing with the volume of Goethe's lyric poems. But the child can develop, the child can be educated so that later he will learn to do the right thing with this volume of Goethe's lyric poems. Now, what would it be like if we were to say to people today: Just surrender to what time consciousness itself gives you, and then you will relate to the actual secrets of nature, to the actual secrets of the world around you, as the five-year-old child relates to Goethe's lyrisches Band. It has the whole of Goethe's Iyrisches Band before it like a fully understanding human being, but of course it does not penetrate into that which one can penetrate into as a fully understanding human being. It must first be educated. Now the call for freedom actually presupposes that the human being has the great intellectual modesty to say to himself: perhaps I stand before nature, before the essence of the world, as the five-year-old child stands before the first volume of Goethe's lyrische Gedichte. I must first take the development of my soul into my own hands, and then, just as Goethe's volume of lyric poetry will mean something completely different to a five-year-old child after five or seven years, so the world will mean something completely different to me. While before, when I just leave myself to what comes naturally, I am a fettered being, a different person awakens in me when I take my development into my own hands. And as this other man glows through me, warms me, permeates me, I become a free being.

Yes, that was the foundation of a human conception of freedom in my “Philosophy of Freedom,” and it was not intended merely as a philosophical truth, but to show that through what man awakens in himself by advancing himself – as if he only achieves what is given to him of its own accord – by developing himself in this way, he develops, as it were, a previously dormant, hidden reality within himself. He creates something in himself that brings him to freedom. As long as one theorizes, as long as one thinks up abstract ideas, these will be a matter for the human mind. They will not particularly take hold of the whole person. Anyone who has dealt with such things could actually know how shadowy the most beautiful, the most ideal abstract ideas live in people. It is different when not abstract ideas but life itself is to be awakened in the human being, when the human being is to go through something vividly, through which something awakens in him that was not there before. This is something alive that takes hold of the whole human being, that is not just a matter of the head, that is a matter of the soul and spirit of the whole human being. Here all feelings and impulses, the whole human life of will, are brought together; freedom becomes a real force in the human being, freedom becomes something that is experienced. But then, when it becomes something experienced, then the human being also wants to develop it in the external life together, then, by living with other people, he comes from his experience of freedom to an idea of such a social structure of human life together, in which only can be realized.

Therefore, in the second part of my philosophy, I tried to establish a moral teaching for people, to establish a social outlook that, I would say, must then naturally arise from the awakened sense of freedom. If we take the impulse of freedom as something that is vividly grasped in the deepest essence of man, then freedom is not an abstract idea, then the philosophy of freedom is not a mere philosophy, then what is expressed by such a view of freedom is something that merges into all of man's actions, into all of man's objectives. Then it contains something that others long for when they speak of freedom, but that can only be found by those who, if they want to understand freedom, do not stop at the world views of the present, but ascend to what lies dormant in man and can be awakened. What I would call a language of freedom that can be spoken to humanity in such a way that it is intimately connected with the cultural conditions of the present and future human being, still needed another thing in its further development.

And here is the reason why we had to move on from the foundation of a philosophy of freedom to anthroposophically oriented spiritual science. Take one of the main books of this anthroposophically oriented spiritual science, my book “How to Know Higher Worlds”. There you will find a detailed description of the paths that a person must take inwardly, in soul and spirit, in order to awaken in him the consciousness of the other person, of the truly free person. There you will find how it is possible for a person to truly come to such an understanding of his own being that the true form of thinking and also of willing appears before his soul. And here I may refer to something I already mentioned in one of the last lectures I gave here: thinking and willing becomes something different for the human being than it is for ordinary consciousness, which, as described in my book 'How to Know Higher Worlds', penetrates the human being. By thinking one learns to recognize how the being, which one then grasps as the higher human being, was already there before man entered into physical existence through birth or conception. By thinking one learns to recognize the true form of the human will, how man carries his nature through the gate of death into the spiritual world. One learns to recognize by truly rising, by developing to the truer essence of man, to the eternal in man.

But this only properly sketches out the paths that lead people to, I would like to say, regard the “Philosophy of Freedom” as something self-evident; the paths to finding the truly free human being. But at the same time, this serves the deeper cultural conditions of the present and the future, which express themselves precisely in such calls for freedom as I characterized in the introduction to my lecture today.

What does a human being need when he feels intensely about a dignified existence, what does a human being need for the content of his innermost human consciousness? What I want to say here can perhaps be best illustrated by referring you back to the starting point of spiritual human culture in the last three to four centuries. For it was a great thing when, at the dawn of the newer development of humanity, minds such as Copernicus, Galileo, Giordano Bruno and so on appeared. What did they do, basically? They broke with the knowledge and worldviews of the old days and directed human attention to the unbiased observation of the external world. They wanted to dispel prejudices. They wanted to make clear what man can gain by observing the external world. But little by little something else has occurred, something that I have already partially characterized. What has occurred is that an old awareness of what man is in his innermost being has been destroyed by more recent observation. If today, in accordance with our newer natural science, we look at the starry sky, what is this starry sky? Something that we want to understand through mathematics and mechanics, something that we only feel related to – this abstract product of our minds, mathematics and mechanics. And if we compare this with the consciousness that people in older times had when they looked up at the starry sky, He did not have the abstract scientific consciousness: up there the stars revolve according to mathematical-mechanical laws, but you, earthworm, stand here on this earth, are born with birth and perish with death, and that which you are has nothing to do with the course of the stars. If we go back to the earlier stages of human consciousness, we find that this earlier human consciousness held the view that you, human being, as you stand here on this earth, you are not merely attached to this earth; that which lives and works in you is connected with that which circles up there in the stars. And when you perfect your knowledge, when you become aware of yourself as a complete human being, then you know yourself as being related to the animals and plants and stones of the earth, and thus to the entire cosmic space of the stars. We have paid for what we have learned mathematically and mechanically about the stars by cutting ourselves off from the cosmos, from the world. If one now walks the path to higher knowledge in the way I have described, and comes to recognize that human being that did not begin with birth or conception, but that was there in spiritual worlds before birth and conception, and that also lives in us now and which penetrates through the portal of death into the spiritual world, then one does indeed learn anew, with this human being, only in a new form, not in an old, worn-out form, one's kinship with the whole cosmos; then the human being is again imbued with world consciousness. His mere earthly consciousness is transformed into world consciousness. But then man has something that he needs precisely as a cultural condition of the spirit in the present and for the future. Humanity could never experience the moment without the deepest damage to its essence, where reference would be made to new external observations, and the old spiritual life would gradually be extinguished. Man needs faith, the reference to the realization of a permanent, that can withstand, as well as the outer observation of the world expands.

Thus it is anthroposophically oriented spiritual science that shows man himself in such a way that he can in turn tie his world consciousness to the whole cosmos, that he in turn knows himself in connection with the world spirit. This is not just a theoretical idea, but something that comes to life in the whole human being, and what makes him, this human being, a different being. In the present and in the future, there will be much speculation about what social institutions are needed so that people can find a dignified existence within them. In recent times, people have even deluded themselves into believing that such institutions can be invented. We shall only arrive at institutions that give man a dignified existence when man is able to create such institutions from his deepest spiritual and soul life. But for that we do not need to dream of a transformation of the external social conditions; for that we need to seriously tackle a new spiritual culture, to awaken that which slumbers and sleeps in the human soul, and which must first be awakened so that man may know of himself that he is a free being. Today we completely overlook the deep rift in our spiritual culture. For many centuries, certain social powers have ensured that external science does not speak of the spiritual and the soul. That should be the concern of dogmatism. One was to experience it through mere belief, to let mere authorities dictate what one should think about spirit and soul; because certain social powers claimed a monopoly on dictating what should be recognized about spirit and soul, science was pushed aside to the merely material. It makes a very peculiar impression on the one who looks deeper into the development of humanity when he hears today how official science believes that it is pursuing the truths without prejudice and that through this unprejudiced pursuit of the truths it will find something that is today called science and that basically only wants to deal with sensual facts. In truth, it has become a developmental process, in truth, it is human research that has capitulated to the monopoly of certain social circles that alone wanted to deal with what people have to think about spirit and soul. A science such as I have characterized, such as leads to freedom, it leads at the same time to man not only being able to investigate the physical, his bodily nature, it leads to man also learning to investigate the spiritual and the soul. And when he learns to investigate the spiritual and the soul, he absorbs stronger, more realistic concepts than those he absorbs when he has to limit himself to mere external material. And so they have tried to allow only that into social thinking which arises out of the present-day consciousness. And from this point of view they believe that human ideas cannot actually penetrate into social conditions, or they fashion for themselves most perverted social ideas. In my book Von Seelenrätseln (Riddles of the Soul) — one of the last that I wrote and which, like the others, is only a continuation of what you will find in my book The Philosophy of Freedom — in this book Von Seelenrätseln, I have shown how truly anthroposophically oriented spiritual science not only capable of speaking abstractly about all kinds of spiritual and psychological phenomena, but that by grasping the reality of the spirit it is at the same time able to comprehend the human being, which is body, soul and spirit, in its wholeness. And so, for example, in these “Puzzles of the Soul” I was able to point out how it is a great error in present-day scientific physiology to speak of the fact that man has sensitive nerves that go from the sensory organ to the central organ, while the motor nerves go from the central organ to the muscles. An abstract science that speaks only abstractly of spirit and soul will never dare, and will never find the method, to say anything about the senses that cannot be proven merely by the senses. One can prove by stating that there is only one kind of nerve, that there is no difference between sensitive and motor nerves, that such phenomena as tabes dorsalis, which are cited in support of the opinion that motor nerves exist, actually prove the opposite proves the opposite of what is believed to be proven by them.

Thus, in this anthroposophically oriented spiritual science, something is created that in turn penetrates all of nature, that has enough impact to penetrate all of nature. But this also allows this spiritual science to penetrate into that which must be of particular interest to contemporary culture. This spiritual science is allowed to penetrate into the structure of social life. And it is only through those experiences that people have with the higher human being that truly social concepts can be gained. That is why we live in such a confusing time today, why we live in such confusion and such chaos today, because people who deal with the solutions of various social issues are not able to dig deep enough into the human being itself to find the ideas that can truly govern social life. And so we are at a loss when faced with the most pressing and burning questions of the present day, and we are left standing before these most searing and burning questions in such a way that no answer comes from the depths of human nature as an echo.

We have seen how great transformations have taken place in the course of human history. Or was not one of the greatest transformations that have taken place in the course of human development that through which Christianity arose? Christianity, which has given the evolution of the earth its true meaning, has emerged through a mighty transformation. It left many things behind. Not all people recognized the truths of Christianity; but on the whole, Christianity was the one thing that worked transformatively in the old cultural element, and basically brought forth the whole of European civilization with its American civilization appendix. Later, something like the French Revolution was experienced. While Christianity was a purely spiritual transformation and has achieved its goal to the greatest extent, it can be said of the French Revolution, which was a political one, that it has achieved some of its political goals, but that important and essential things have been left behind, which have not been achieved of the goals that were set. And now in our time we are experiencing the longing of many people for a new transformation, for new revolutions. And we already see these revolutions at work in many ways. Mankind has had sad experiences. If it wants to be unbiased enough, it should also recognize this in proletarian circles. Mankind has had sad experiences with the extreme social revolutions in Eastern Europe, in Hungary, and a great lesson of world history should be the failure of these social revolutions. And an even greater lesson could be learned if people are at all capable of learning from world-historical events, namely the sad fate of the German revolution of November 9, 1918, a revolution that fizzled out. And if we take a comprehensive view of all that follows from such facts, from the failed revolutions in Hungary and Eastern Europe, from the sadly abortive German Revolution, then we see: spiritual transformations, such as those brought about by Christianity, can take place in the course of the development of humanity; political revolutions, such as the French Revolution, only in part; economic revolutions, such as are being attempted now, are doomed to failure, can only destroy, can bring forth nothing new, if they do not transform themselves into spiritual impulses for progress. One of the most important and essential cultural conditions of the present time is that, out of the correctly grasped impulses of freedom, people come to realize that all the questions that are being addressed today must be considered in the context of the whole spiritual development of humanity, with a renewal of the human spiritual life. And mankind must realize this clearly before the sad and terrible lesson of necessity can occur, which would occur if what is happening to the downfall of human culture in the east of Europe, what has happened in Hungary under such sad circumstances, what is happening in Germany, if what is happening in the way it is grasped by those , who have no conception of the real impulse of the spirit, takes its course, which is now regarded by many as appropriate for the times.

Even what is done economically is only done correctly out of the human spirit, and we live in an age where the old concepts no longer suffice, where we must find new concepts that can create a new economic culture for the present and for the future. Woodrow Wilson is right when he says: We have new economic conditions, people could not shut themselves out from the new economic institutions; but we think about this economic life with the old legal concepts, with the old traditional spiritual ideas. But then, nothing will sprout from that which is rooted in the soul that could now master the new economic life.

What is sought here as anthroposophically oriented spiritual science in what is communicated here, will on the one hand reach up to the highest heights of human spiritual and soul life, but on the other hand will also be strong enough to reach down to where the most everyday aspects of life need to be grasped. What is the situation today? Intellectual life has gradually taken on a very abstract character. Think about how the religious, aesthetic, artistic, and ideological convictions of, say, a merchant or an industrialist or a civil servant are formed. This is a matter for himself, which he experiences in his soul. It has nothing to do with the account book or with what he does in his office. In the realm where he generates his spiritual ideas, the ideas and impulses that are then expressed in his account book are not created at the same time. At most, it says “With God”; but that is also all that connects the activity that is expressed there with what he carries through the world as an abstract spiritual and soul life. But that is why it was said when people with good social ideas arose in modern times, such as Saint-Simon, Blanc, Fourier: These are good moral ideas, but good ideas alone will not transform social conditions. This can be heard everywhere today where the socialist point of view is discussed. And they are right. With such social ideas as Saint-Simon, Blanc, Fourier and so on had, you do not transform social life, because they arose from the consciousness of people that, when you think and reflect on the spiritual, this spiritual is a thing in itself, that should not grasp the world at the same time. In the end, all spiritual life has become abstract. On the one hand, man takes the upward surge religiously or artistically or ideologically to spiritual heights, if he takes it at all. On the other hand, he abandons himself, I might say, to the hazards of life; in natural science, by working in laboratories, in the observatory and the like, and what he brings out of it, whether in the social or in the scientific field, has no connection with the abstract spiritual life. Anthroposophically oriented spiritual science wants to pour out a unity of spiritual and material life over all of human civilization. And from that which is developed in the human being, through beholding the higher human being within himself, ascending to the eternal, the possibility should follow of grasping that which lies beyond birth and death for the human being, but at the same time to make the ideas so strong that they can intervene in everyday life. For it is not the person who speaks of the spirit who is serious and true about the spirit, but the person who is serious and true about the spirit who pursues the spirit to its last involvement in material existence, for whom nothing at all remains of spiritless matter even in the practical conception of life. That is what could be called the cultural conditions of the present and the future, that such spiritual and mental consciousness should be in people.

Then people who are imbued with such consciousness will also create social and political conditions that are desired by people like Woodrow Wilson. Today, however, the situation is such that people only criticize, that productive ideas are not yet there, because they do not want to descend to the spirit or want to ascend. Today we see how, starting from America – we have given the example of Woodrow Wilson himself, certainly a decisive personality – how, starting from America, there is criticism of contemporary social life, and the call for freedom is heard. But one does not want to decide to properly ascend to the real impulse of freedom. And we have seen how truly beautiful, ingenious ideas about freedom and social conditions have emerged in Europe. But it is characteristic of us in European civilization that we are incapable of bringing down from the abstractions, from the philosophical heights, what we conceive and feel so beautifully and introducing it into direct life. And we still do not understand it when there is talk of such an introduction of real, not merely imagined ideas into political life. And when we look across to Asia, we are confronted with a different civilization that criticizes the social and freedom life of the present just as aptly as America and Europe. One only has to read the beautiful arguments of Rabindranath Tagore to see how far the one who stands at the forefront of Asian culture can go in criticism. He does not achieve this in the productive sphere because he is not able to say to himself: if we are to speak of spiritual life again, we must strive for something new. He wants to preserve an old spiritual life, but only to be effective in it.

Now, unfortunately, we have seen in Europe that people have finally lost the direct connection between what they strive for in spirit and what everyday life, so that we now see numerous societies engaged in shaping Europe according to purely external economic aspects and trying to satisfy the needs of the soul, since the Christian religion no longer satisfies one in Europe, from Asia, through all sorts of theories and so on. Such relationships are not suitable for bringing about a new spiritual life; they are the last decadent shadows of an old one.

What is meant here as anthroposophically oriented spiritual science takes all this into account. It is pretty much the opposite of what is said about it. And the building in Dornach, which is so often said to be symbolic, does not have a single symbol. Rather, it is said to be built, I would say, purely naturally, in such a way that it is envisaged that one day this and that will be , just as one learns to recognize the nut within its shell, and when one looks at the shell around the nut, one finds that it is naturally shaped to fit the nut. In the same way, we wanted to create a new shell for a new spiritual life, in architectural, artistic and pictorial terms. The building was not constructed out of abstract ideas or out of a complicated aesthetic view. I have often used a rather trivial comparison to try to express what I actually mean by this Dornach building. I am sure many of you know that in Germany, Austria or here, certain cakes are called Gugelhupf, and then the form in which the Gugelhupf is baked is called the Gugelhupf pan. Now, I said, if we imagine that what is to be done in this building is a Gugelhupf, a cake, then, if the cake is to be right, the Gugelhupf pan must be right. In the same way, the spiritual life that is to be cultivated there must have the right shell, just as the nut in the nut shell has the right shell. Except for this basic principle of the building, everything is still fundamentally misunderstood in wide circles today.

Now, as in other numerous lectures that I have already given here at the same place, I wanted to point out once again how the things that are really involved in the Dornach building and what is to be done in it for the civilized development of humanity, in contrast to the numerous misunderstandings that arise, that must arise very naturally. Perhaps it is possible to see from the few suggestions I have been able to make, but which are intimately connected with the most important human longings for the renewal of culture in the present and for the future, what is meant and wanted by this building and its purpose. When the call for freedom rings out from America, as I characterized it with Woodrow Wilson: the goal is to find humanity, a dignified existence, through a spiritual and soulful understanding that can meet this call as its realization, as the right answer to the question that is being asked. Some people today still avoid it. Out of dark, vague feelings, demands are made. The answers must be given out of a clear spiritual insight. I have to think how right Woodrow Wilson is in a certain respect when he points out that secret consortia should not decide on the affairs of the people, of humanity. Woodrow Wilson wants decisions to be made in every family home, be it in the country or in the city, but he wants people to come together in the schoolhouse in particular. It is a beautiful idea that the place of nurturing the spirit should be the place of origin for the formation of contemporary ideas. And it is a beautiful saying of Woodrow Wilson's when he says: Our goal is the reality of freedom. We want to work towards preventing private capital accumulation by law and to make the system by which private capital accumulation was created legally impossible. And another very nice saying is: Inside the country, on the farms, in the shops, in the villages, in the apartments of the big city, in the school buildings, everywhere where people meet and are true to each other , that is where the streams and rivers rise from their source, to form the mighty force of that stream that carries and drives all human endeavors on its journey to the great common sea of humanity. It is a fine idea to call people together in such a way that the stream can form from all the individual sources for the liberation of humanity, and it is a fine idea to let the goals that are to carry humanity forward be set precisely in the places where the spirit is cultivated, in the school buildings.

But if you take what I have tried to explain today, then perhaps Woodrow Wilson's call for schoolhouses will have to be different after all. For I believe that only when a cultural life is cultivated in these school buildings, permeated by a realistic, humane understanding of the free human spirit and the human soul, only then will the right current of human freedom come from the school building. Until we can implant in the human soul a correct understanding of freedom, we may gather in schools, but they will hardly find realistic goals there either. These will only be found when we have the courage to bring into the schools a spiritual, realistic worldview, an artistic outlook, and a religious confession. For what will come out of the schools for the future of humanity will be more important than what people in general decide on the basis of what they have learned at school.

Die Menschenraetsel In Der Philosophie Und In Der Geistesforschung (Anthroposophie). (The Mystery of the Human Being. Lecture given at Zurich, Switzerland, October 9, 1916)

It is often said today that when man's spiritual life is in a confused, chaotic condition and human souls have lost their courage, their confidence, and their hope for the future, then all kinds of occult and mystical endeavors are likely to spring up. And in circles which are not inclined to make exact distinctions, Anthroposophy is often reckoned among such endeavors. This evening's subject, which concerns the nature of Anthroposophy, is intended to show you how little it is justified to confuse anthroposophical research with much else with which it is often confused today. Anthroposophy starts from that scientific seriousness and conscientious exactitude which have been developed particularly in the natural sciences in the course of recent centuries and especially in the nineteenth century. Anthroposophy, however, seeks to develop what can be achieved within certain limits by natural science, up to what can be called the supersensory worlds, up to the comprehension of those fundamental riddles with which the deepest longings of the human soul are concerned, the longing for the comprehension of the eternal in the human soul and of the relation of this soul to the divine, spiritual foundations of existence.

Although Anthroposophy begins from scientific foundations, it had to develop—since it is concerned with these comprehensive problems which concern all human beings—in such a way that it comes to meet the understanding of the simplest human heart, and the practical needs of human souls and spirits at the present time, when there is so much need for inner steadiness and certainty, for strength in action, and for faith in mankind and its destiny. Anthroposophy had to come to meet varied social and religious endeavors in the way that I will describe this evening, although having itself a thoroughly scientific origin. But Anthroposophy must take more seriously than do many who believe that they are standing on the firm basis of present-day scientific research, the possibilities which this research leaves open. Anthroposophy has to contemplate with particular attentiveness what are regarded by some careful thinkers today as the limits of science.

If we use the methods of scientific research, observation of the sense world, experiment, and thought, which combines the results of observation and experiment, and find in this way the laws of nature as we are accustomed to regard them, we easily come to the conviction that this research has its limits. It cannot reach beyond the world of the senses and its laws, and cannot comprehend more of the human being than that part of it which belongs to this sense world as the human physical, bodily nature. It has to accept that it has limits as far as the real value, dignity, and being of man are concerned, and that it cannot penetrate the real soul and spirit of man. Anthroposophy, if it seeks to be taken seriously, has to take conscientious account of these things. It has to see this danger seriously: one may not arbitrarily extend that thinking which has been acquired in natural science, beyond the sense world. It would be arbitrary to do so because this manner of thought has acquired its strength and its training through the use of the senses and at once becomes empty, vague and unsatisfactory if it attempts by itself to penetrate to regions which are beyond the sense world. You know that there are certain philosophical speculations, through which thought by itself attempts to go from the sense-given data to the supersensory. Such thinking, relying upon itself alone, attempts to make all sorts of logical inferences which lead from the temporal to the eternal. But anyone who in an unprejudiced way makes the attempt to satisfy the needs of his soul for a knowledge of the eternal through such logical inferences will soon be dissatisfied, for he will recognize that this thinking, which can observe the beings and phenomena of nature so confidently, must at once lose its confidence when it leaves the realms accessible to the senses. Hence the conflict of different philosophical systems; each chooses according to its subjective peculiarities the way in which it leads beyond the world of the senses and develops its own theory. No harmonious, satisfactory conception of the world can come about in this way. Anthroposophy has to see clearly how an unprejudiced mind must regard such ways of thought, which rely upon themselves alone. Here it sees one danger which must be overcome if the eternal in man and in the universe is to be truly known.

Thus Anthroposophy recognizes the limits set to our knowledge of nature, and it must recognize on the other hand how some more far-reaching minds look elsewhere for the help in answering the great riddles of existence, which natural science cannot give them. They turn to what is called mysticism or inner contemplation, where the soul seeks to turn and to descend into its own depths, and to discover there what cannot be found by science, or in the ordinary consciousness. But he who takes the search for the eternal as seriously as the anthroposophist must do, has to recognize in these other paths the illusions into which such mystics often fall. Anyone who can observe the life of the human soul without prejudice knows the meaning of the human memory in the whole life of the soul. Memories have their origin in the external perceptions of the senses; here we receive our impressions. We call up again the pictures of such impressions from our memories, often years later, and it may then happen that some external sense impression has been received by our soul, perhaps half unconsciously, without being observed with the necessary attentiveness. It has sunk into the furthest depths of the soul, and it comes up again, intentionally or unintentionally, years later. It may not reappear in its original form, but changed in such a way that it will only be recognized by someone with an exact knowledge of the soul's life. What was originally stirred in the soul by an outer impression has been received by all kinds of feelings and impulses of will, received indeed by the organic, bodily constitution; it may arise in the soul years later, entirely changed. He who has taken hold of it may believe that what is really only a transformed sense impression, which has passed through the most varied metamorphoses and has reappeared during mystical self-immersion, is the revelation of something that is eternal and does not originate from the external world of the senses. Anthroposophy has to see how mystics, who look for their revelations in this way, fall into the most grievous illusions; and it has to recognize that such mysticism is a second danger. It has to overcome the dangers which arise both at the limits of our knowledge of nature and at the limits of our own human soul life.

I had to say this first, in order that it can be seen how conscientiously Anthroposophy is alert to all the sources of error which can arise. For I will now describe the ways Anthroposophy itself adopts in order to reach the spiritual, supersensory worlds. I will have to describe much that is paradoxical, much that today is quite unusual.

It is easy to believe, and many people do believe, that Anthroposophy is nothing but a more or less fantastic attempt to acquire knowledge of worlds with which serious scientific research should have nothing to do. Anthroposophy sees clearly, in what ways knowledge about the spiritual is NOT to be achieved and in this way comes to a starting point for genuine research. Having learned about the ways which can lead to illusions and errors, it reaches a real preliminary answer to this question. It can say: With the ordinary powers of knowledge which we have in everyday life, and which are used by our recognized sciences, it is not possible to go further (because of the limits of our knowledge of nature and of mystical self-immersion) than external nature, and what is received by a man from this external nature into the life of his soul. If we are to reach further, we must call on powers in the soul's life which in our ordinary existence are still asleep, and of which man is ordinarily unconscious. Anthroposophy develops such sleeping powers in the soul in order that, when they are awakened, they can achieve knowledge of realms to which our ordinary powers cannot reach. Serious and exact researchers do indeed already speak today about all sorts of abnormal powers of the human soul, or of the human organism, through which they try to show that man is involved in other relationships than those recognized by ordinary biology or physiology. But Anthroposophy is not concerned with such abnormal powers of the soul either. It uses the normal powers of the human soul life, but develops these further. For this one thing is indeed necessary from the first which I would like to call intellectual modesty.

We must be able to say to ourselves: In early childhood we came into the world in a dreamlike condition, and could only use our own limbs very imperfectly, or were quite unable to orientate ourselves in the world. But through education and through life itself, powers which at first only slept in us developed out of the depths of our human constitution. And now that we possess the powers developed by education and by life we must be able to say to ourselves: Within our souls may sleep other powers also which could be unfolded from some starting point that life provides, just as the powers of the child have been developed up to the present time. That this is indeed the case can only be shown in practice, and this is what anthroposophical research does. First we have to consider the whole life of the human soul, in order that we can develop its powers further, from the condition in which we found them in ordinary life.

To begin with, we are concerned with the human power of thought on the one hand, and with the will on the. other. Between these two, between the thinking which has trained itself through the impressions of the senses, and also through the guidance given to us in life—between this power of thought and the power of will through which we can enter life as active human beings, lies the whole realm of our feelings. For anthroposophical research we shall be principally concerned in developing our powers of thought and will up to a higher level than they possess in ordinary life. For knowledge about the eternal cannot be achieved by outer measures, but only through an intimate education of the powers of the soul themselves. But when the power of thought on one side and the power of the will on the other, are developed further than in ordinary life, then the power of feeling, which is the deepest, most essential part of the human soul, will also be in some way transformed, as we shall see. To begin with, we are concerned with the question: How is the power of thought to be prepared for a higher stage of knowledge than that acquired in ordinary life?

Now in my book, “Knowledge of the Higher Worlds and its Attainment,” and in other books as well, I have described these methods and exercises. Today I will describe the development of the soul's capacities in principle, and must refer you to these books for the details. For an introductory lecture it must be sufficient to point out the fundamental principle, which makes clear the real purpose and essence of the matter.

The power of thought which we have in ordinary life depends upon the external impressions of the senses. These impressions are living ones. Before us stands the world of colors and tones, and from it we receive living impressions. There remain behind in our soul the thoughts formed through these impressions, and we regard these thoughts rightly as shadowy. We know that in ordinary life these thoughts have a lesser degree of intensity for the soul than the impressions of the senses. We know too that the ordinary thoughts connected with sense impressions are in a sense taken more passively by man than are the immediate sense impressions.

Now our first task is to take that very vitality with which the soul experiences the impressions of the senses as a standard for the enhanced and strengthened life of thought which is to be developed in Anthroposophy as an instrument of research. The life of thought is to be enhanced and intensified in the following way. What I have to describe will appear simple, though the science of the spirit as a whole, as it is intended here, is no simpler than research in an observatory, in chemical or physical laboratories, or in a clinic. What I am here describing in principle in a simple way demands in practice, according to a man's capacities, years, months, or weeks. There are many such exercises for the soul. I will choose a few characteristic ones.

First, we must observe how we really stand toward thought in ordinary life. Strange though it sounds, the unprejudiced observer of his own thought should really say: The expression, “I think” is not quite exact. Thought develops in contact with external things; we only become conscious because in a sense we look back on our own physical organism and regard ourselves in a way from outside, that this developing thought is bound to our physical organism. Hence we say, “I think.” For the ordinary consciousness this “I think” is by no means fully justified. Anthroposophical research works in a direction through which it can become fully justified. It takes for example a simple idea or a simple group of ideas, and puts it in the midst of the soul's whole conscious life. The whole conscious life of the soul is concentrated on this one idea or group of ideas. This can be achieved through practice; I have described particular exercises in the books I have mentioned.

These exercises can help one to guide one's attention in such a way that it disregards everything else which otherwise occupies the soul from outside or from within, and by one's own innermost decision, as otherwise happens only with tasks of a mathematical kind, one is exclusively concerned with a simple group of ideas or single idea. But it is best, and should really be so, that an idea of this kind is not taken from one's memory. In memory, all sorts of experiences are engaged in alteration and metamorphoses, as I have already indicated.

Therefore it is good to seek out the ideas upon which attention is to be directed, from a book, or something of the kind, which is quite new to one—like an entirely new sense impression to which the living attention of the soul can be directed, and which has its effects through itself alone. Or one can receive from a person, who has experience in these things, a group of ideas of this kind, in order to have something which is entirely new.

There is no need to fear that in this way another person acquires power over one's soul in an improper manner, for it is not a question of letting this group of ideas have an influence upon one, but of developing the soul's own strength through uttermost attentiveness. The result then is that just as the muscles of an arm can be strengthened by exercise, thinking as a power of the soul can be made stronger and more intensive by being concentrated with the uttermost attentiveness upon a definite group of ideas, and by the repetition of such exercises in a rhythmic sequence. In this way the life of thought itself, without being dependent upon the impressions of the senses, can be made as living and intensive as is otherwise the experience of an external sense impression. Before, we had only pale thoughts, as compared with the living sense impressions; now, through these exercises, which I call meditation or concentration, a thinking is to be developed which gains inner strength until it is just as vivid as are sense impressions.

Here you see at once, that anthroposophical research goes in the opposite direction from that followed in the development of certain pathological conditions. What comes about in visions and hallucinations, through medium-ship, or through suggestion under hypnosis and things of this sort, goes in a diametrically opposite direction from the extension of the normal power of thought in anthroposophical research. If a man develops anything which leads him to hallucinations or visions, through which he becomes susceptible to suggestion, the powers of his soul are diverted in a certain way from the sense impressions and stream down into his physical organism. A man who suffers from hallucinations and visions becomes more dependent upon his physical organism than he is upon external sense impressions.

But the anthroposophical path of knowledge aims at the kind of experience which the soul has with external sense impressions. One who practices meditation and concentration must devote himself by his own individual choice, with the attentiveness he develops by his own decision, to that content which he has placed in the midst of his consciousness. Something comes about in this way which is different in principle from all pathological conditions, which can only be confused with the anthroposophical path through misunderstanding. If a man becomes subject to hallucinations and visions, or if he becomes open to suggestions under hypnosis, his whole personality is submerged in this life of hallucinations and visions. Into this disappears his ordinary consciousness, with its power of healthy human judgment.

The opposite is the case when a kind of higher consciousness is developed through meditation and concentration, carried out in the way I have described. If a man really acquires a power of thought which is enhanced and strengthened in this way, he has indeed higher faculties of soul.

But the ordinary clear-minded human being as he is occupied otherwise in knowledge and the fulfillment of his duties, remains active, side by side with the new, in a sense, second personality. The everyday man stands beside this second personality, who possesses a higher power of knowledge; he stands beside him with the ordinary power of knowledge, actively testing and criticizing. That is a difference in principle, which cannot be emphasized enough, when anthroposophical knowledge is described. And then, when in this way, thinking has been strengthened by meditation and concentration, one becomes able to say at a certain point of development: Now I am really the one who thinks within me; now I have experienced in an increased measure my own I within the world of my thoughts. As I experience myself otherwise in the external life of the senses, I experience myself now in thought itself.

This thinking is transformed, however. It does not appear before the soul's gaze like the ordinary pale thinking which is developed for use in the sense world. It is an abstract thinking no longer; it is experienced as intensively as colors and tones and one feels oneself strongly within it. And at a certain point one knows that one is no longer thinking with the help of the bodily instrument. (For ordinary thought always uses the physical instrument; Anthroposophy acknowledges this completely.) Now thinking has detached itself from the nervous system. This is known through inner experience. One knows when the moment has come in which the soul can live independently in thoughts, which however are no longer abstract, but pictorial.

The soul now really experiences itself for the first time, and at a certain moment, when a man is sufficiently mature, the first result of anthroposophical research appears before the soul's gaze. The entire earthly life appears in a mighty single picture, stretching back from the present moment toward birth. Otherwise this earthly life can be reached by memory, but to begin with it is a subconscious or unconscious stream within the soul. With or without our own decision, a few memory pictures can be raised from time to time from this stream, which goes back into our early childhood; but the stream of memories living in the soul more or less unconsciously is not what is meant by the great picture of our lives described here, through which we have in a single moment the inner being of our human experience before us, insofar as this experience takes place on earth. It is not as if we had particular events before us as they appear in memory; we have what can be contemplated as those impulses, which give us our abilities, that which gives us, from within, our moral powers, and that too which from within guides the powers of our growth and our assimilation. We have before us what I have called in the books I have mentioned the body of formative forces, or if we make use of older names which have always existed for such things, the human etheric body or life body.

This is a second, supersensory organism. It cannot be reached on the paths of ordinary natural science, or on the paths of logical thought alone; one must have developed what I have described as an enhanced power of thought, which is called, in the books I have mentioned, “Imaginative knowledge”—not as something concerned with fantasy, but because this thinking lives in the soul in a pictorial form and is itself knowledge. And so one experiences in addition to the external physical body, with its spatial limits, what I would like to call a time body, which is in constant movement, which can be perceived by the soul all at once, like a mighty picture of our life, and which contains everything that has worked from within upon our form, as far back as we can see in our earthly lives.

This body of formative forces, which is the first element in the higher, supersensory man, cannot be immediately represented in a drawing. Anyone who wished to draw it would have to realize that this is like painting a flash of lightning of which only a single moment can be represented. Anything drawn or painted of the etheric body would be like a flash of lighting, held fast only for a moment of its unceasing movement.

Through this the knowledge has been acquired that man in his inner being does not contain only the result of chemical and physical processes in his physical body; it has been learned in direct perception that man bears within him something akin to the nature of thought, and which can be reached through concentrated and strengthened thought processes. It is the first result of anthroposophical development, that one comes to know in perception this first super-sensory member of man's nature, the body of formative forces, or etheric body.

In order to reach further it is now necessary not only to do exercises of concentration and meditation in the way that has been described. It is necessary to observe that although one can give one's attention to such meditation and concentration by one's own decision with absolute clarity like a mathematician making his calculations, one gradually becomes completely absorbed in the subject of this concentration. It becomes difficult to detach oneself from the object of this uttermost attentiveness. Thus side by side with these exercises in concentration, it is necessary to do others which are entirely different. These have the aim of making possible the dismissal from the soul of all that has been placed before one's consciousness through one's own decision, and upon which one has concentrated. This must be dismissed with exactly the same clarity and conscious choice. By doing for a long time, in rhythmic sequence, such exercises in the rejection of ideas which first have been placed in the center of our consciousness with all our strength, a particular faculty of soul is acquired which has great importance for further research. One becomes able to achieve what I would like to call “an empty consciousness in full wakefulness.”

What is meant by this can become clear when we consider how a man who receives no external impressions, or has impressions that are similar to none at all, because they are monotonous or continually repeated, has his power of attention weakened. Under such conditions a man's consciousness becomes sleepy and dull. To achieve an empty consciousness without regular practice is impossible. It can be done only through practicing first an awareness of strongly intensified thoughts which are then dismissed from consciousness. Our consciousness can then remain so intensive and wakeful that it can retain this wakefulness, even when it has at first no content. This empty consciousness has to be achieved if one wishes to reach beyond the first result of anthroposophical research, the power of perceiving in a single picture the soul's inner being since birth.

If such exercises in the dismissal of ideas have been practiced long enough, and a certain maturity in doing this has been achieved, one will be able to dismiss this whole picture of life, which I have described, after it has been present to the soul. A second stage of higher knowledge is achieved if one can dismiss from consciousness (without letting this consciousness then be filled by external impressions) this life picture, which consists of our entire inner human being as it reveals itself during this earthly life as something constantly mobile forming our body from within. This life picture is our inner, etheric, earthly manhood, our body of formative forces, which is to be dismissed from consciousness.

I have called the first stage by the name “Imaginative knowledge;” it gives us only our subjective inner being in a life picture, as I have described. One must be entirely clear that through this first stage of supersensory knowledge one has only this subjective inner being. Then one will not fall into illusions, and even less into visions or hallucinations. A spiritual researcher in the anthroposophical sense is completely clear about every step of his path of knowledge.

If an empty consciousness is achieved through the dismissal of this life picture, the second state of higher super-sensory knowledge begins. I have called it “Inspiration.” Nothing superstitious or traditional is meant by this, but simply what I myself describe.—A terminology is necessary. When this has happened—when an empty consciousness has arisen through the dismissal of the life picture, the body of formative forces—then there arises in the soul through Inspiration what the soul itself was as a being of pure soul and spirit before birth, or, more precisely, before conception, when it was within a world of soul and spirit. The great moment now comes in such research, where one comes to know in immediate contemplation what is eternal in man's nature.

You see, the one who speaks from anthroposophical points of view cannot point to abstract conceptions which prove through logical inference or in some way that immortality exists. Step by step, he has to show what the soul has to do in intimate inner exercises in order to reach that moment when it can perceive what lives as eternal being within our soul. It can perceive this eternal being in the soul at that moment when the soul united itself through conception with the physical, bodily forces which are derived from parents and grandparents.

You may ask: When through Inspiration something of soul and spirit can be perceived, how does one know that this is the spiritual entity of the soul before conception? I can only explain through a comparison what is experienced directly at this point: Anyone who remembers an earthly event has perhaps a picture of what he experienced ten years ago. The content of this picture tells him that he does not have something before his mind which is directly aroused by an event of the present. He knows that the content of the picture directs him to something which happened ten years earlier. What now is experienced through inspired consciousness shows through its own content that it is something utterly different from what is present in the physical, sensory nature, where the soul is within the body. Time itself is part of the experience, as with the memory of earthly events. The impression itself reveals that we are concerned with the life before birth, with the experience through which the soul passed in a pure world of soul and spirit, before it has entered through the mother's body into the physical, sensory nature, which clothes it during earthly life.

After this stage of inspired knowledge has been achieved, and the question of immortality opens out toward a certain solution in one direction, in the direction of unborn-ness,—through other exercises which again have the character of knowledge, the other direction of the problem of immortality can be pursued. This can only happen through certain exercises of the will. Again, you will find exact details in the books I have mentioned, but here I will describe the matter in principle.

Man's will does not think; it does not resemble ordinary thought. Ordinary thought is aroused through external impressions, while man's will originates from within his organism. But in ordinary life we experience what this will is, only in a peculiar way. Take the simplest decision of the will, for example, the movement of the arm or hand, which is carried out because of an impulse of will. What of this impulse of will is really present in consciousness? Ordinarily this is not considered. But methodical research must have a firm starting point. At first we have the thought: we intend to raise and move the arm or hand. How this thought then dives down into our organism, how it stimulates the muscles and takes holds of the bones, how will makes itself effective within our organism, is completely unknown to the ordinary consciousness. Only later through an external impression, with which he can connect a thought, is he aware of the arm or hand which has been raised; of what happens between the first thought and the last impression, it must be said by real knowledge of the soul: This is beyond the grasp of our consciousness just as our experience between falling asleep and waking is beyond our consciousness, with the exception of the chaotic dreams borne up out of the waves of sleep.

It can be said: Man is really entirely awake only insofar as his life of ideas and thought is concerned. Through the element of will, a kind of sleep is included in our waking life. Paradoxical as it sounds, it must be said: Between the thought, which aims at an impulse of will, and the executed action there is a transition which is entirely comparable with falling asleep and awaking. The thought falls asleep into the unknown realm of will and awakens again when we observe the executed action.

The more one penetrates into the mysteries of the will (I can only indicate this briefly) the more one realizes that between these two regions I have described, the thought of intention and the thought which takes account of the observed execution of the act, there is really a kind of sleep present in man's waking life. A great alteration in the nature of the will can then be achieved by exercises, by particular exercises of the will.

Of the many exercises for the will mentioned in my books, I will single out a few here.—The will can be exercised, for example, by the direct influence of thought. The capacities of thinking, feeling and willing, which we have to distinguish in abstract thought when we wish to describe anything about the soul, do not lie so far apart in the real life of the soul, but play into one another. Thus the will plays into our thinking, when we connect or distinguish thoughts.

Now one can perform an exercise of the will by thinking backwards by one's own decision, something which ordinarily is thought of forwards, in the sequence of the external facts. For example, one can think a play backwards, from the fifth act to the first, beginning with the last events of the fifth act and ending with the first events of the first act. Or one can feel in thought the last lines of a poem, or of a melody in reverse order.

An exercise which is particularly valuable is at evening to allow the experience of the day to pass in part vividly before the soul, beginning with the last event of evening and progressing toward the morning. Everything must be taken atomistically as possible; one must go so far as to imagine the ascent of a staircase in reverse, as if it were a descent from the top to the lowest step. The more one forms ideas in this way in an unaccustomed sequence which is not dependent on the external facts, the more one liberates the will, which is accustomed to abandon itself passively to the external facts, from these, and also from the physical body.

After doing such exercises, further support can be won through others which I would like to call “exercises in serious self contemplation and self education.” One must be able to judge one's own actions and impulses of will with the same objective detachment as one can judge the actions and impulses of will of another personality. One must become in a sense the objective observer of one's own resolves and actions.

And one must go further: If you observe life, you know how you have changed in the course of the years. Everyone knows how in the course of ten years he has changed in his whole mood and attitude.—But what has been made of us in the course of the years, has been achieved by life, by external reality. These things must be seen objectively; it must be recognized how passively man accepts this external reality.

But now a man can practice self-education actively, in order to find the way into higher worlds. He can take his self-education in hand, by deciding, for example: “You will overcome this habit.” He uses all his powers to overcome a particular habit, or to acquire some new quality. If through one's own training, one achieves what otherwise is attained only through the influence of life, one gradually acquires the detachment of the will from the physical bodily nature. Something now happens which again I can only describe in a paradoxical way.

These things sound paradoxical because present-day thought is unaccustomed to them, but they are absolutely secure results of the anthroposophical path of knowledge which can be followed in the way I am describing, in order to enter higher worlds.

Although it will sound strange, you can make a comparison between an eye in which the vitreous body is obscured, or which has some kind of cataract so that through some opacity it cannot serve for vision, and an eye which is entirely healthy and transparent. The eye, which does not draw attention through its own bodily nature but takes a selfless part in our whole organism, through this very fact serves for our seeing. In ordinary life, our whole physical organism is comparable to a great opaque eye. Through such exercises of the will, our entire organism is made transparent. This is not done in any unhealthy way but in a way that is thoroughly healthy for ordinary life.

Nothing which is abstract or unhealthy for ordinary life should be attempted for the sake of achieving an entry into higher worlds.—It is a spiritualization of the will. We penetrate into the realm lying between the two thoughts—the thought containing the purpose of an action, and the thought of the action after it has been perceived. By making our organism in a sense entirely transparent for the soul, we enter a spiritual world. This is our task!

Just as the eye is not in the organism for its own sake, the whole physical organism is no longer there when these exercises of the will are continued; in a sense it becomes transparent. And just as it is the physical organism which catches up our impulses of will and makes them opaque, put them to sleep, through its instincts and impulses, its emotions and its entire organic processes,—in the same way everything now becomes transparent, as through the transparent, vitreous body of the eye, what is material is transparent in the eye. Through thus forming our entire physical organism into a transparent sense organ, we have now raised to a higher level a power of the soul which many are unwilling to accept as a means of knowledge, as I well know. It should indeed not be regarded as a means of knowledge as it exists in ordinary life. But through its further development it becomes such a means. This is the power of love.

It is the power of love which in ordinary life gives men a value as social beings. Love is the best and noblest power in ordinary life, individually and socially. When it is enhanced, as it can be enhanced through these exercises of the will, and when these exercises of the will make our organism transparent in this way, love develops to a higher level.

We gain the power to pass over into objective spiritual reality and the third stage of knowledge begins, that of true Intuition,—what I have called “Intuitive knowledge.” The word intuition is used also in ordinary life, and I will return to this point. Not in the sense used in ordinary life, but in this developed form as I have explained it, am I using the phrase “Intuitive knowledge” here. This is a knowledge in which man stands within the spiritual after he has made his body in a sense transparent, has transformed it into a sense organ. Through this knowledge something fresh enters the consciousness of the soul; we now learn how man can live within the will which has become independent of the physical body.

Man lives with the thought, which he has strengthened and united with his will, outside his body; and this provides him with the reflection in knowledge of the process of death.

What happens at death in full reality: that the soul and spirit detach themselves from the physical body and, after the human being has passed through the gate of death, continue their own existence in the world of soul and spirit—this is perceived in a picture, in a reflection that is a basis for knowledge, through intuitive perception, when, through an exercise of the will, we have transformed our whole organism into a sense organ. Thus immortality consists of two sides; on the one hand, of Unbornness, and on the other side, of Immortality, in the exact sense,—the fact that the soul is not destroyed by physical death. The eternity of the human soul consists in Unbornness and Immortality. It can be perceived through real anthroposophical research. Thus man comes to know in direct perception his own eternal and immortal being.

But as man comes to know his own being of soul and spirit, he also comes to know the environment in its soul and spirit nature. Through Inspired and Intuitive knowledge he comes to know the world of soul and spirit, in which the human soul lives before conception and after death. It is a world of real spiritual beings. Just as the world which we perceive with our senses lies before us with all its beings, there lies before the soul which is learning to experience itself in its existence as soul and spirit, the world from which we came at conception and through birth, and into which we enter again at death.—And just as our own bodily nature falls away from us, there falls away the sensory, bodily element which related us to other human beings, and we find ourselves in company with other men through our existence in soul and spirit.

Thus immortality, and the period of our existence in the spiritual world, become real results of knowledge. And this world of soul and spirit which always surrounds us, and which cannot be investigated by thought relying on its own resources beyond the laws of nature—this world of soul and spirit which is hidden in the spiritual part of nature, as the colors and tones are hidden in the sensory world—appears before the perception which can be developed in the way that has been described. The whole of nature then becomes something different from which it was in sense perception. It is not as though external nature with its material qualities and substances were to disappear. Before supersensory knowledge all this remains in existence, just as the healthy human being with his sound human understanding remains side by side with the personality which develops as the possessor of higher power of knowledge. To external nature is added a supersensory, spiritual nature, if you will allow me the seeming contradiction.

I will give one example for this spiritual perception within nature: For our ordinary sight and scientific knowledge the sun with its definite outlines exists in cosmic space. Through astronomy and astrophysics we form a definite picture of the form of the sun as something present in physical space and having its effects there. However, the sun becomes something quite different for the kind of research which uses the higher faculties that I have described. Through this it can be learned that the physical body of the sun present in space is only the body for a spiritual reality—and that this spiritual reality fills the whole space accessible to us. What belongs to the nature of the sun fills all the space accessible to us, and passes as a stream of forces through minerals, plants and animals, and through our human organism as well. In a way it is consolidated or concentrated in the external, spatial body of the physical sun, but what belongs to the sun-nature is present everywhere.

Just as we learn about external nature by representing it in abstract thoughts, through which external nature lives on in pictures, in the same way the spiritual foundations of nature live on more deeply in our spiritual human being. If we observe our abstract thoughts within us, we recognize that they are pictures of external, perceptible nature. If we observe the spiritual element in the external world and perceive how what belongs to the sun-nature works on within our being, we really come to know our own organism. For we find what belongs to the sun's nature within our own human constitution, in all those forces which work particularly strongly while we are still growing; these are the forces permeating us in our youth and which have their point of departure particularly in our brain and work in a plastic and constructive way upon our physical organism especially during early childhood. We come to know what is akin to the sun-nature in our own organism. And we come to know our particular organs: heart, lungs, brain, and so on, with a characteristic development of the sun forces in each. We come to know each organ, as far as its constructive, formative forces are concerned by learning about its relationship with the sun-nature.

I do not hesitate to describe these things, which are assured results of anthroposophical research, although they still appear paradoxical and perhaps fantastic to man today.

Just as we come to know the sun-nature, we can come to know all that stands in relation to the moon. We know the physical outlines of the physical moon; but the moon-nature too fills the whole of cosmic space accessible to us, and has its effects in all realms of nature,—has its effects in plant, mineral and animal,—has its effects too in our physical organism. We come to know the moon-like forces in their work within the whole human being. These are the destructive powers, those powers which are particularly active as we grow old. But these destructive forces are always active, in youth as in old age, within the process of assimilation, side by side with the sun forces.

We come to know how the whole cosmos with its forces streams into man. We come to know all that is present in man as varied processes. We understand the connection of the universe with the human being. And as I could describe in principle what the sun-nature and moon-nature are, the same could be done for other forces in the universe as well. A more intimate relationship than that recognized by ordinary science becomes known in this manner between the human being and the spirit in the universe.

In this way I have reached the point where I can describe how Anthroposophy, although it has developed as knowledge of the supersensory in the way I have described, can come to meet practical life and every region of scientific study. First I must point out how man becomes transparent for knowledge in quite another way, when he is understood in his relationship to the universe. Even physical man becomes the sum of many processes; what appeared to us before as the separate organs of heart, lung and brain, is transformed in a way that we never imagined into processes, in their growth and change. We come to know how constructive and destructive forces are contained in every organ in a different way.

As spiritual physiology and biology can be built up, such knowledge proves itself fruitful, particularly in the field of medicine, for pathology and therapy. When the human organism becomes transparent in this way, abnormal constructive forces, processes of rampant growth, can be known for what they are in the human organism. The abnormal destructive forces, processes of inflammation for example, can be understood in their connections too. For example, one comes to know what exists as polar opposite to an abnormal construction, that is, a process of rampant growth, through understanding the cooperation of sun-nature and moon-nature. One comes to know the corresponding remedy in a plant or a mineral. One comes to know how a process of rampant growth in the human organism corresponds to a destructive process in a plant or a mineral, and similar things. In short, one can go on from mere experiment among remedies to clear knowledge of how everything in nature, through the constructive and destructive processes contained within it, and through the other cosmic processes at work in everything, has its effects in the human organism.

When this is worked out in detail, it proves so fruitful that quite a number of physicians have felt themselves called to take up a rational medicine of this kind. Already there exist clinics at Dörnach near Basle and in Stuttgart, led by trained physicians who have taken up in a fruitful way the results of anthroposophical research into the basic spiritual facts which can supplement all that external research into the human body and into remedies can discover.

It must be emphasized that neither in this field, or in any other, does Anthroposophy engage in any unjustified opposition against what is really justified as scientific in the present time. On the contrary, Anthroposophy, when it is rightly understood must build on exact scientific method. Recognized medicine is in no way to be attacked, but only to be developed further.

Another field is that of the arts. Anthroposophy has existed already for two decades. At a particular time, a number of friends of the anthroposophical conception of the world could feel the necessity of building of Anthroposophy its own home. For reasons which I cannot describe in detail here, this home was built near Basle.

How would this home have been built by a different spiritual movement? If something of the kind was necessary in another spiritual movement, an architect would have been chosen who would have erected a building in the Classical, Renaissance, Rococo, Romanesque or Gothic style, or in a mixture of these styles. This would have been an outer frame for what was done inside it.

Anthroposophy cannot act in this way. It does not desire to produce a theory—something only concerned with the intellect, with the head,—and which can be contained in any sort of building. Anthroposophy seeks to work upon the whole human being. Just as it makes use of the whole human being as a sense organ, so everything that comes into the world through it proceeds from the whole, the entire human being. One cannot imagine a nutshell being formed by any other laws than is the nut itself. It is the same when Anthroposophy has to build, paint or carve, in order to provide a surrounding for itself. Everything artistic then must in a sense proceed from the same laws from which proceed the ideas that are spoken from the rostrum, out of the perception of the spiritual world. Hence, an ordinary, existing style was formed. It may still be very imperfect—it is a first attempt, a first beginning.

What has to be attempted can be described in this way: The shape of every wall and column, all sculpture and painting at Dörnach had to manifest the same thing as do the words spoken from the rostrum when Anthroposophy expresses in ideas what can be discovered in higher words through immediate perception. The spoken word is only another form of all that should work in an artistic way as the surrounding; everything really has flowed into artistic form.

What did Goethe say, when he wished once to express his ideas of art in the most intimate way? He said “Art is a manifestation of secret laws of nature, which without it would never be revealed.” And he also said significantly, “The man to whom nature begins to reveal her most intimate mysteries, feels a deep longing for her most worthy interpretress, Art.” One feels this longing most of all when the spirit which works in nature reveals itself in one's soul through supersensory vision. For then one receives no abstract allegories, but a real spiritual formative power, which has a sense for the materials and which can be embodied in particular substances as true art. Anthroposophy thus has a fruitful effect upon the field of art in all its forms.

A third field where it is shown how Anthroposophy provides fertile new impulses for life, is education. This has often been described in detail in lectures and writings in connection with the foundation and rapid growth of the Waldorf School in Stuttgart. It is a question of transforming what Anthroposophy can give into immediate educational skills; it is not a question of imposing anthroposophical ideas upon the children in the school. Through the fact that Anthroposophy provides a real knowledge of man, it gives a spiritual foundation for carrying out in practice the good principles expressed by the great educators of the nineteenth century. In educational practice, a real knowledge of man is needed. When one has come to know the whole of the human being fully, in body, soul and spirit, it is possible to derive from the child's nature itself the curriculum and the aims of education for each year of the child's school life.

Finally, to mention a few other areas, I would like to point out that Anthroposophy can have a fruitful effect upon social life as well, since the knowledge it achieves is concerned with the whole human being. We have seen how the one-sided use of the way of thinking developed in natural science has its definite limits, and cannot reach the true being of man, so that this way of thinking, if it shapes social purposes, is bound to work destructively.

I do not think that today there is sufficient unprejudiced judgment in wide circles capable of realizing the destructive character, for all human culture, of what has become, in the east of Europe, practical reality—and realized illusions at the same time. Those social impulses are derived from taking into account external nature alone. Like a great threat, there hangs over our entire present-day civilization what has begun its destructive course in the east of Europe. [Steiner refers to the spread of Communism resulting from the Bolshevik Revolution in Russia, October 1918.—Ed.]

If social impulses are deepened by considering not only in an external way what is instinctive and natural in man and reckoning free actions in a sense as more highly developed instincts, then the true freedom of man in the spirit can be recognized. I have attempted to do this in my “Philosophy of Spiritual Activity” [published at the beginning of the nineties] on the basis of such anthroposophical principles. In this way a sum of social impulses can arise which relate whole human beings to whole human beings, and which can correct and spiritualize what is hanging over human civilization in such a destructive way, as a threatening specter of the future.

These are a few examples which show how Anthroposophy can be fruitful for life. If one considers the ethical and moral life in an unprejudiced way, as I have attempted to consider it and to place it upon a secure basis in The Philosophy of Spiritual Activity, one comes upon the concept of Intuition of pure thinking, through an unconscious moral Intuition of pure thinking, through an unconscious moral Intuition. The true moral impulses which arise from the conscience are moral; their true source through Inspired and Intuitive knowledge as I have described these today from the anthroposophical point of view.

Thus with its knowledge Anthroposophy comes to meet the most intimate and important feelings and impulses of the human soul, above all, religious devotion. It would be utterly misleading if it were said that Anthroposophy sought to institute a new sect or found a new religion. Since Anthroposophy stands upon the basis of knowledge in the way I have described today, it cannot have about it, or desire anything of a sectarian nature. Nor can it institute a new religion. But if the supersensory reveals itself to knowledge, this can only be of benefit for the religions, and the religious needs of mankind.

One would believe that the representatives of religious faiths must feel deep satisfaction if a spiritual stream appears in our time, able to confirm from the side of knowledge what is sought by faith. Fundamentally it is incomprehensible that the official representatives of religious faiths do not see in Anthroposophy a confirmation of religious life, but often regard it as if it were something hostile. If they really grasped the fundamentals of Anthroposophy, and did not regard it superficially, they would see in it the firmest basis for real piety and real religious life.

For when the light of knowledge comes to meet the seeking soul, not only from the world of the senses but from supersensory worlds as well, then faith is not harmed, but strongly supported; and ethically too, the soul acquires powerful sources of goodness. For moral action it receives meaning, security, and purpose for life, since it comes to know itself as a member of a spiritual world as the external body is a member of a physical world. In this knowledge of himself as a member of a spiritual world, man can come to recognize again his true human dignity and a true ethics and morality worthy of his manhood.

I would like to sum up, as in a picture, what I have tried to describe as the nature of Anthroposophy. We have the human being before us; we see the form of his physical body. We only come to know his whole being when we see how his physiognomy is the expression of his soul and spirit. We have in natural science, which is fully recognized in its justified purposes by Anthroposophy, in a sense the knowledge of the external body of the world. In the natural science of the physical we have something that is itself a kind of intellectual body. Just as we have only the whole of man before us when his soul and spirit is revealed through his physical bodily nature, in the same way we have the knowledge of the world in its entirety, only when as if through a kind of wonderful physiognomy, through all that science offers us in its facts, its experiments, its hypotheses, its natural laws—a cosmic knowledge in soul and spirit comes to expression. For that body of knowledge, given in external natural science, Anthroposophy seeks to be the soul and spirit of a real and complete knowledge of man and of the world.

Yesterday we tried to get to know more precisely the world that surrounds us in such a way that we share it with those who have passed through the gate of death and that we also share it with those spiritual and soul beings that we count among the beings of the higher hierarchies. In this way, we have devoted ourselves to a contemplation that is suitable for opening up to us a part of that reality that plays a part in human life, without man, with his sensory perception and also with his mind tied to sensory perception, being able to know anything about it in his ordinary waking consciousness. Since this world is a reality, a reality that plays a part in the shaping of human life, it is understandable that in the time in which we live, in which man is called more and more, take the general destiny of human development into his own hands, as we have often said, that in such a time a knowledge of these supersensible things also sinks into the human soul. Yesterday we ended our meditation, which, as a meditation on the life of the so-called dead, must be deeply penetrating for each individual human soul, with the suggestion that this is particularly necessary in our time. On the other hand, however, there must also be an urgent need to reflect more closely on such things, such as those we touched on in our meditation yesterday. For in our time even half-awake people, dreaming people, should suspect that extraordinarily important decisions are being formed.

In the course of our discussions, I have repeatedly given hints here and there about what can be said from the sources of spiritual research about the character of modern times, the character of our time itself and the near future. Such things could only be given to present-day humanity, and more or less to anthroposophically minded humanity, in a very cautious way. Just see how much of this can be found in the lectures given in Kristiania many years before these catastrophic events, for the understanding of precisely these difficult, catastrophic times. And perhaps it may also be recalled that at a time when it would have been necessary to point out, in one way or another, the seriousness of the impulses at hand, in the lecture cycle that was held in Vienna in the early spring of 1914 – that is, before the outbreak of our present world catastrophe -–, the way in which social life, the way in which human coexistence in our time is spoken of, I chose a sharp, a strong expression: I spoke at the time in these lectures, which were essentially also about the life of man between death and a new birth, of the fact that something is happening in the moral and social life of the present that can be described as a social carcinoma, as a terrible social cancer. Perhaps one or the other at that time found this to be a strong expression. But perhaps one or the other has since been able to convince himself that the facts speak for it, that such a strong expression was allowed to be chosen at the time.

However, what I already hinted at yesterday is correct and should give us much food for thought: despite all this, despite the fact that it can easily be surmised what serious impulses lie in the lap of our time, humanity today is little inclined to really grasp the seriousness of the phenomena. Today, humanity is far too comfortable for that, far too happy to indulge in those comfortable concepts that can be found in the scientific world view today, because these concepts can be gained from the handrails of external experience, because they do not require much inner effort of the mind and yet they flatter people's vanity so much. But what is necessary is that humanity should wake up, really wake up, to much of what the times demand of us today. This awakening will only be possible if certain underlying facts are no longer regarded as fantasies or dreams but as realities that play a part in our times. And so I have often hinted during our discussions that a significant change has occurred to humanity, particularly in the last third of the 19th century. I have also hinted at these things here in Stuttgart. Today, we want to once again call them to mind from a certain point of view.

I have indicated the fall of 1879 as the turning point in the development of humanity in modern times. If we want to understand this development of humanity in modern times more precisely, we must say that what happened in the last third of the 19th century is only the effect of something that happened in the spiritual world before. It began in the spiritual world in the 1840s. And the time from the forties to the end of the seventies of the 19th century is an important and essential, a significant time. What happened then did not happen on the physical plane; but in the year 1879 the repercussions descended on to the physical plane, and since that time these repercussions have been taking place on the physical plane. They are a kind of reflection of what happened before in the spiritual world. If one is to describe what underlies this, one can say that in a particular field in a particular sphere it is the manifestation of what otherwise happens more often in the development of humanity, and what has always been described by those who were still able to observe such things as a struggle between Michael and the dragon. In the most diverse fields, such struggles of normally progressing spiritual beings of the higher hierarchies against spirits of hindrance and obstruction have taken place. For the cultural development of humanity, such a struggle has taken place in spiritual realms, and in those spiritual realms that are directly adjacent to the earth, in the decades from the 1840s to the end of the 1870s. At that time, in 1879, this battle ended with a victory, if one may say so, of the good powers against certain spirits of obstruction, which at that time - one can put it that way - were thrown down from the spiritual worlds into earthly conditions, so that since then they have been working and weaving in earthly conditions. Within that which is developing in the spiritual evolution of humanity, there are spirits of hindrance that were only overthrown at the end of the 1970s and hurled down into the lower world for the upper world, and now rule in people.

If we look at these spirits of hindrance, these spirits of an Ahrimanic nature, with which the spirits that we can call Michaelic spirits have fought a fierce battle, we have to say that these Ahrimanic spirits had a good significance in past periods of human development, they had their tasks in past periods of spiritual development. These tasks were carried out in such a way that they were guided by good higher spirits. We must not imagine the so-called evil spirits in such a way that we think we just have to flee from them in order to get rid of them if possible. That is namely the best way to attach them to oneself if one wants to get rid of them in an egoistic way; rather, one has to imagine that these so-called evil spirits are also in the service of the wise world order. If they are only placed in their right position, they will perform services that are necessary for the wise world order. And so we can say that for centuries, even for millennia, these ahrimanic spirits have performed the task of dividing human beings into those community contexts that have to do with blood ties. People are connected in their earthly associations in such a way that the bonds of blood also trigger and bring about certain bonds of love. People organize themselves into family, tribal, ethnic and racial contexts. All these things are subject to certain laws of the times. These are directed by beings from the higher worlds. That which humanity has specialized, that which humanity has structured in such a way that this structure is based on blood, was guided by these Ahrimanic spirits, but under the guidance of good spirits.

But now a different era was to begin. As long as human beings were guided by blood, so to speak, they could not take their destiny into their own hands in the way that has been suggested several times. For this it was necessary that the service of these Ahrimanic spirits, as it was, be eliminated from the spiritual world. These spirits initially wanted to continue their activity of dividing people according to blood from the spiritual world; but humanity was to be driven to a more general conception of its entire spirit. What is often said in our field, that humanity is to be understood as a whole on earth, is truly not a cliché, but a modern necessity. And this is based on the fact that a strong, intense struggle has taken place between the Michaelic spirits and the spirits of Ahrimanic nature, which in the past differentiated people according to blood.

This battle has ended with the Ahrimanic entities being pushed down and now prevailing among people. They will cause confusion among people, because that is their intention after this defeat: to cause confusion with everything that can be drawn from all kinds of concepts and ideas related to blood ties and blood relationships. It is particularly important to realize that since the last third of the nineteenth century, these impulses have been active in everything that human beings can achieve here on the physical plane through their thoughts and feelings, and that reality cannot be understood without taking these impulses into account. The way in which certain international relationships and the like are discussed today has been confused by these Ahrimanic spirits, who have been defeated by the spirit of Michael.

I have often mentioned that we can say that we have been in the so-called Michaelic Age since the end of the 1970s. Michael can be seen as the Zeitgeist, which has replaced Gabriel as the Zeitgeist. This means a great deal: Michael as the spirit of the age! The spirits of the age that were present in earlier centuries worked differently than this spirit of the age. The other spirits of the age that influenced the development of humanity in earlier centuries did so more or less in the subconscious. The task of the Michaelic Zeitgeist, which has been working in human affairs since the last third of the nineteenth century, is this: to release more and more in human consciousness itself that which is to take place in the evolution of the earth. This Michaelic Zeitgeist has actually descended and is working on the physical plane of the earth.

There is something connected with all this for our time that is extremely easy to misunderstand. Ours is a very, very ambivalent time. If you describe it so superficially, you could easily call our time merely materialistic. But that is not all; the matter is much more complicated. On the whole, one can say that these more recent times are, in their fundamental character, extraordinarily spiritual, extraordinarily spiritual indeed. And there have never been more spiritual concepts and ideas than those that have been brought to the surface by modern science in the development of humanity. But these concepts, if I may express myself in this way, are abstract. In themselves, in their substance, they are thoroughly spiritual; but they are not suited, as they appear, if they are not properly treated, to express spiritual realities. These concepts of natural science, which are being instilled into all education today, are a very double-edged sword, if I may use this paradoxical simile. They can be used as they are applied by academic science today. In that case they are spiritual, but only in so far as they are applied to the external material world; their spirituality is denied. But these scientific concepts can also be applied in such a way that they serve as material for meditation, that one meditates on them. Then they will most surely lead into the spiritual world. If those who today have a scientific world-picture would not be too lazy to apply their concepts in meditation, then these people with a scientific world-picture would very soon enter into spiritual science. It is not the content of the scientific concepts that is at fault, but the way they are treated. The concepts are subtle and intimate, but people apply them in a materialistic sense. It is not so easy to make this clear in all its details, but we must communicate with each other; therefore we must let many such truths approach us only by reflection, as it were.

Thus people live in concepts, in ideas that are thin, that are, I might say, pure distilled spirit, so that one needs only to apply a strong force to arrive at spiritual science; and these concepts are the ones that are to enter the human development precisely through the Michaelic Age. But they are also the ones who are most confused by the indicated, one can already say, from heaven to earth pushed, in heaven overcome ahrimanic spirits of obstacles. They arise in so many areas where man today believes he is thinking and reasoning quite correctly, but where he is exposed to the confusion of these spirits to a high degree.

It is precisely when considering such a matter that it becomes clear how development actually takes place, let us first stay with humanity. We must bring before our soul a significant law of development, which we have also to consider from other points of view. It is, of course, an extremely superficial way of looking at things to think that events in historical life simply arise from one another in such a way that what happens in 1918 is a consequence of 1917, 1916 and so on. That is a superficial way of looking at it. Things happen quite differently; they happen in such a way that what has happened in the spiritual realm continues to have an effect in the following periods, but in a certain way. You can take any year, let us say for example 1879. Then something happens in 1880 that is determined by the fact that what happened in 1878 is repeated retrogressively. In 1881, in a certain respect, what happened in 1877 is repeated retrogressively, and so on. One can start from any point in the development of humanity, as contradictory as this may seem; one will always find that earlier annual cycles show up in later ones as important impulses. One can therefore expect that, especially in an important period of time, this law will also intervene in the development of humanity with particular clarity and importance.

I have often hinted at this, and have often spoken before these catastrophic events of the important period of 1879, and that it is only the effect of what has been taking place in the spiritual world since the forties. If we now apply this law, which I have just mentioned, we can say the following: 1879 is an important period of time; certain spirits were pushed down who had previously worked in the spiritual world as spirits of hindrance, and from then on worked here on the physical plane among people in a hindering and confusing way. What happened in 1879 is, so to speak, the conclusion of an earlier event that began between 1841 and 1844 and has been taking effect over the decades. If we now take the year 1841, we have the period of struggle in the spiritual world from 1841 to 1879. Those entities, which are under the rule of the spirit, who is called Michael – one could also describe him with another name – they prepared themselves in 1841 to take up the strong, intensive fight in the spiritual world, which then found its conclusion for the spiritual world in 1879. It lasted for thirty-eight years. Now I said: That which happens retrogressively has a retroactive effect in the following period. — Now continue calculating from 1879 for another thirty-eight years: 1917. Just as in 1880 what happened in 1878 repeats itself, and in 1881 what happened in 1877, so in a certain way what took place in the spiritual world in 1841 is repeated in the physical world in 1917 as one of the most important struggles. It is indeed the case that the year 1879 marks a turning point, which shows very energetic impulses forward and backward in the observation. And in a certain way, on the physical plane of 1917, 1918, those things are now repeating themselves that had to take place in the spiritual world in the forties, and which can be described as a struggle of normal, forward-driving spirits against certain spirits of obstruction. This is not a calculation that I have only just made today; rather, many of you know that these events have always been referred to, and that from the point of view of these events, the year 1917 must be seen as an important starting point for subsequent events.

Of course, things must not be viewed in such a way that one says: Well, we have experienced the year 1917. Certainly, one has experienced it; but what the events actually were that took place in that year, only a few people have experienced, since few people are inclined to evaluate them in their waking consciousness. That is what it is all about.

Now, through all these things I wanted to point out that we are indeed living in an important moment in the evolution of humanity, and that it is necessary to take some things more seriously at this point in time than they are taken by the present humanity in its masses. I have already pointed out how particularly necessary it is not to ignore the normal spiritual impulses in our time. As this newer time has developed, what has actually become predominant in it? What has really gained influence in this newer time? What is radiated, I might say, into the whole of general education? Basically, only that which has grown on the coarsest field of the scientific world view. But this coarsest field of the scientific world view has only the power to grasp the dead, the inanimate, never the living, which would be so infinitely necessary in this scientific age. Even today, people still do not want to see the connection between such things and general world events. They do not want to see that the more humanity endeavors to develop only concepts that relate to the dead, they are also destroying social and community life from within. It is necessary to bring scientific concepts into flux and to enliven them in such a way that they can actually be applied to human coexistence, that they are, so to speak, suitable for explaining human coexistence.

The course of development has been this way in these newer, in these most recent times: in what has been accepted as actual science, only those concepts have been formed with which one can comprehend external, dead nature. These concepts were quite unsuitable for grasping human life. But they wanted to use them to grasp human life. And so the official scientists applied these concepts to history, to social science, to social policy, and so on. But these concepts are not useful there, and so there is no useful concept for social life at all. As a result, the social life of the earth has become too much for people to handle, has become what it has become over the past four years. People will have to learn to condense their concepts and also to vitalize them.

What the natural scientists themselves develop is certainly ingenious, useful, and conscientiously methodical, but only for the external world. Today, everyone works in their own field and does not extend the concepts that are developed in any field to the totality of the human world view. Take just one example, and you will immediately understand what I actually mean. The ordinary school physicist who today looks at the magnet needle pointing with one end to the north and with the other to the south, explains to his boys that this constant pointing of the magnet needle to the north and to the south comes from the earth's magnetism, that the earth is also a great magnet; and it would be ridiculous if this school physicist were to seek in the magnet needle itself the forces that cause the needle to point in these directions. He tries to explain it in terms of the properties of the earth; he seeks the cause outside in the cosmos. In this purely dead area, the scientific concepts are still of some use, and one or other of them may still be discovered. Therefore, it does not occur to anyone to say of the magnetic needle that it has the inherent power to always point in one direction. One assumes directional forces from the magnetic north and south poles of the earth. The biologist no longer does this. It does not occur to him to develop a similar concept. The biologist sees the chicken in which the egg is formed. It does not occur to him to ask the same question as the physicist asks about the magnetic needle. The biologist simply says: When the egg is formed in the hen, the cause of the egg formation lies in the hen. If he were to proceed as the physicist does with the magnet needle, he would say: Although the hen is the place where the egg is formed, the cosmic forces are involved in the same way as the cosmos is involved in the magnet needle when the egg is formed. I must go beyond the narrow confines of nature and take what is outside to help. In the chicken there is the place where the egg develops, but the forces come from the cosmos, just as they give direction to the magnet needle from the cosmos.

It is urgently necessary to develop such a concept and to implement it methodically. But in the eyes of the official science of biology it is foolish, fantastic, it is ridiculous, because it has completely lost its way into a blind alley of the dead. This official science cannot even apply the comprehensive concepts to such things, much less can it say anything about how people could live together politically or socially in the right way. How can one hope that something so necessary for humanity could come out of this mere natural scientific world view, namely a revival, a refreshing of these concepts? Especially in the important area of human life, this cannot be. Let us make this clear by looking at a concept that we want to grasp spiritually.

Even the mere observation of the human skeleton shows something extraordinarily important, something, I would say, magnificent. When you look at the human skeleton, you see the head, which is actually only placed on the rest of the trunk skeleton; it is a world of its own. The other part of the skeleton is formed quite differently. If we apply Goethe's theory of metamorphosis, we do indeed get the transformation of the trunk into the main skeleton, but the main skeleton is formed spherically, the head is a reflection of the whole sphere of the world. The other is formed more like a moon. This is something extraordinarily significant and indicates to us that if we want to gain fruitful insights into the human being from his form alone, we must look at something that is already indicated in the form. Our natural science is indeed magnificent, but it is illiterate when it comes to knowledge of the world. It proceeds as someone who does not read the pages of a book but writes on them: A is like this, B is like that — that is, not reading but merely describing the letters. But one must proceed to reading, one must understand, describe the forms of nature not merely as science does, but interpret them in their relationships, in their transitions. Then one comes from reading the forms of nature and natural phenomena to unraveling the meaning of the world. Of course, people who hear something like this today and who, with their thick heads, are completely stuck in illiteracy, find such a thing, when it is said, quite dreadful. Good examples could be given of how something is found to be dreadful that is so far-fetched from the human skeleton, but which can be extended to the whole human organism. Man is a dual nature, and this dual nature is already expressed in the fundamental contrast between the head and the rest of the organism.

If one now, through spiritual science, engages with these two aspects of the dual nature – one could specify further aspects, but that is not the point today – then one can already read something tremendously significant from the mere shape of the human being, if one really engages with it. From a spiritual scientific point of view, it can be seen that this human head undergoes a development from birth through physical life on earth, which now differs from the development of the rest of the organism just as the head already differs in form from the rest of the organism. It is very interesting to observe that this head develops three to four times faster than the rest of the organism. If you look at the rest of the organism, you can call it by a common name, in that it is mainly organized by the heart, so that you then get an opposite between the head organism and the heart organism. This heart organism really develops three to four times slower than the head organism. If we were only heads, we would be old people by the age of twenty-seven or twenty-eight, getting ready to die because the head develops so quickly. The rest of the organism develops four times more slowly, and so we live well into our seventies and eighties. But that does not change the fact that we actually have a head development and a heart development, that we carry these two natures within us. Our head development is also usually fully completed by the age of twenty-eight; the head no longer develops. What then develops is the rest of the organism. It also sends the developmental rays into the head of its own accord. If you are able to observe the shape, the characteristic development of the shape, you could come across confirmation even from external things, even if you cannot come across the thing itself. However, you have to have spiritual knowledge to come across this. But look, who has not looked at a small child and said to themselves when they see it again later: This child only later became so similar to so and so. — This is connected with the fact that the forces of heredity are actually in the rest of the organism. The head is formed entirely out of the cosmos; and only when the forces of heredity work out of the rest of the organism, which happens more slowly, does the physiognomy of the head also resemble the rest of the organism. This is just one example of how external facts can confirm what spiritual science finds. It is important to note that the head develops much faster than the rest of the organism.

You see, knowing this was not so important in the early days when people were more unfree, more directed. In those days, the good spiritual powers took care of things. They effectively established harmony between the pace of head development and the pace of the rest of development. Now the time is coming when people themselves must ensure that such things are harmonized. Therefore, people must be able to understand such things correctly, must be able to deal with them, and they sin against development if they cannot do so. And we have an important area of human life where these things are terribly sinned against. This sin is sporadically expressed today because we have been in it since the last third of the 19th century. It will be expressed in a terrible way if people cannot understand the spiritual impulses. Today they initially express themselves in the following way: No consideration is given to the fact that if a person is to develop normally, something must be given to him that takes into account the fact that his brain development is three to four times faster than that of the rest of the organism. And one area in which this is particularly damaging is that of education and teaching, for the following reasons: Under the influence of the scientific world view, concepts have been developed that have gradually become mere concepts for the development of the head, that do not contribute to the rest of the development, concepts that are acquired at the same pace as the head develops, that cannot be absorbed at the same pace as the rest of the organism develops.

This means an extraordinary amount. Time has gradually developed louder ideas that occupy the head, leaving the heart cool and empty. They come sporadically today, as I said, but the things will increasingly take hold. You can do the test if you can observe life. Because of the dichotomy of the way the head and heart develop, the human being depends on not just developing intellectually in his youth. In youth, the head is the main focus because the other aspects develop more slowly. If we wanted to educate people for the rest of their lives as well as for the head, we would have to keep them in school their whole lives. We can only address the head in school education. But today the head is treated in such a way that it cannot give anything back to the rest of the organism in spiritual and soul terms. The rest of the organism does, of course, give its inherited impulses to the head throughout life, otherwise we would die at twenty-seven, because the head is predisposed to do so. But in return, the head should also give what is cultivated in it. You can see for yourself that today's education does not do this. To prove it, ask yourself: Is it not true that people who receive a school education today only remember what they feel in later life? — Most of the time they do not even do that, but are happy to be able to quickly forget everything. This only means that the rest of the organism observes the formation of the head. If the rest of the organism received from the head the life essence it needs, then one would not only remember in terms of memory, but one would look back on what one's teacher gave one, as on a paradise, to which one thinks back with heartfelt contentment and attachment every hour in later life, into which one plunges again and again and in which one has a source of rejuvenation. It would be a source of rejuvenation if it included education of the heart, not just of the head. Then, throughout his or her life, a person would have something from childhood teaching, from school, for the rest of the organism, which develops four times more slowly, and this would also have an effect on the organism. Today it is only just beginning, and it will get worse and worse. People will become prematurely aged because they will only remember what they have absorbed into their heads, and what has meaning only up to the age of twenty-seven. After that, it remains as useless, remembered memory; and the person ages. He ages inwardly, spiritually, early on, because the formation of the head is not suited to overflow into the four times slower development of the heart.

These things must be taken into account. But if they are to be taken into account, then our school education must become a totally different one, then it must have living concepts instead of the dead concepts that prevail everywhere today. When it comes to a Kant-Laplacean theory, people will always remember it in such a way that they grow old. What is real: the spiritual and soul starting point of our universe, from which the physical has only developed, will, if it is properly incorporated into the teaching material, be a lifelong source of rejuvenation. And it is possible to shape the subject matter, not just by using a methodical approach, but by completely reworking it in the anthroposophical sense, so that throughout one's entire life, there is something that one can recall not just in thought, but that is a lifelong source of continuous rejuvenation. We must consciously work to ensure that people are not old when they are barely fifty years old, but that they can still draw inwardly, spiritually, from what they have taken in during their youth; that they can have a source of refreshment, a refreshing drink from what they have taken in as a child. But then it must be given in such a way that it is not only suitable for the development of the head, but that it is suitable for the development of the whole human organism, which proceeds three to four times more slowly than the development of the head.

To understand such things means to bring to life what are dead concepts for the natural scientist and therefore also for our general education. Do not underestimate the great social significance of what is said here. You might think that this is only important where science in the narrower sense is effective. That is not true. Science has an effect on all of today's education, on the whole breadth of today's human development. These scientific concepts extend even into the Sunday newspapers; and even those who only absorb everything that constitutes their faith today, the real and true faith, from their Sunday newspaper, which they pretend to have towards their church or their office, are infected by science, which can only deliver dead matter, even if this dead matter may be considered in the most spiritual way. These things must be clearly seen through.

So you see: Anthroposophically oriented spiritual science is truly not just something that can satisfy subjective curiosity, but something that has to deeply affect our entire development in time. And again, this intervention in our development in time depends, for our consciousness, which can be trained in anthroposophy, on the recognition of what took place in human development from 1841 to 1879 and to 1917, both supersensibly and sensibly, above and on the physical plane. These things cannot be taken seriously enough. For much, very much, has not been taken seriously in recent times. And the recovery of humanity will have to consist in people again being willing to accept perceptions, ideas, feelings about world development. Just reflect on these things!

If you look back over the past few decades, what has the world's ruling class, with the exception of a few individuals, actually done in terms of world views, major world views? At most, it has allowed natural scientific concepts to be popularized in some way, and has used these natural scientific concepts, which it has allowed to be popularized, to demonstrate all kinds of illustrative things using the means of modern times. If you could somehow announce that something from the natural sciences would be demonstrated with slides, you would attract a great deal of attention and popularity. What has the leading social class actually done with questions of world view in modern times? People were very interested if someone could tell what they experienced as a North Pole traveler or as a Brazilian explorer. It is not to be criticized that one is interested in this. When someone talks about the fact that he has somehow been able to unravel the secrets of the egg germ of the May beetle, one has felt the necessity of listening to such lectures as a well-educated bourgeois of modern times, even if one has dozed off after five minutes, unless a slide has awakened one. But where is the real will to elevate the human idea to a worldview? Where it was present, and it is very characteristic, and everyone is actually forced to reflect on it today, where have there been the most lively worldview debates, the most lively interests in worldview questions for decades? There, where the Social Democrats had their meetings. There, worldviews were formed. This is only unknown in other social classes because they guard against really getting to know human life as much as possible.

But what kind of worldview do the Social Democrats teach? One that only works with the same concepts that are enshrined in the machines; a worldview that only develops views of the world in the mechanical sense: historical materialism, materialist conception of history, materialist conception of human coexistence. You can read about these concepts in every socialist magazine. Most people don't do that, but it would be quite useful to get informed. Those people who have been pushed into the machines, who have nothing to do from morning till night but work, and who, when they come away from the machines in the evening, have to deal with a social institution that is actually a copy of the machine, they have a world view that sees the world as if it were a machine. They have developed a world view that takes no account of individuality and organizes everything around the balancing concept of the dead. There is a very good saying: Death makes everything equal; but one could also say: A worldview that only deals with the mechanical, the dead, also makes everything equal, extinguishes all individual existence, all life. — So all individual existence, all life would be extinguished by the worldview that takes its ideal from the machine. As long as the matter was not serious, one allowed these things to befall one while dreaming, while sleeping, and one behaved in such a way that one rejected all questions of world view and gradually lost touch with all the impulses that can permeate human community life, human educational life in an understanding way. And basically, in more recent times, work has only been done in matters of world view where mechanical concepts were used. Even science, after all, only produced mechanical concepts. If you take Theodor Ziehen's book, which is a model for modern science, and read the final chapters, you will see that he is also one of those who say that natural science cannot come up with concepts that ethics, morality and aesthetics provide; but afterwards concepts are developed which state that everything that is not natural science is only dreamed up. Between the lines, everything that is not natural science is defamed. At the end, Theodor Ziehen says graciously: Concepts such as freedom, ethics, morality and so on must come from other fields; only the concept of responsibility should actually be rejected by real science. Man cannot be responsible any more than a flower can be blamed for its ugliness. — From a scientific point of view, this is absolutely correct if you are one-sidedly grounded in natural science, if you apply mere concepts of the dead. But then you are applying concepts that do not even come to the living, and certainly not to the I.

It is interesting to see how Theodor Ziehen talks about the I. In these lectures, which were written down and then printed so that they capture the tone of the lecture, he says about the I: “Gentlemen, it is a complicated concept, the I; when you think about what you actually think when you hear the little word ‘I’, what do you come up with?

you come? First of all, you think of your corporeality. Then you think of your family relationships. Then you think of your property relationships. Then you think of your name and title - he leaves out the medals - then... well, you think of nothing but such things. And what some psychologists have developed, he says, is just a fiction. Yes, the natural scientist, when speaking about the ego, can also come to nothing but what no human being actually thinks about when they seriously consider the matter, when they consider the ego. But the matter is serious, in that the concepts that have been developed out of the dead must also lead to the killing, the destruction, and the devastation of life. A theory that has been made out of the dead machine as a social world-view theory has a destructive rather than a constructive effect when it is introduced into life. Humanity has not decided to grasp this; therefore, it must experience it in the most extreme way. For what has happened? In the area where sources of tremendous future impulses will once arise, in the East, the theory of the dead, the continuation of the mechanistic world view in social views, in Leninism and Trotskyism, is having a destructive effect.

Consider the matter only very seriously. He who recognizes only the dead, and in man also recognizes only the dead, may he be as great a scholar as Theodor Ziehen, when he speaks about the ego, about responsibility, as Theodor Ziehen does, then his true social interpreter is not he himself — who does not dare to do so — but Lenin and Trotsky are the ones who draw the right conclusion for human society. What Lenin and Trotsky carry out are the consequences of that which is already cultivated by the purely scientific world view. But because this scientific world view makes compromises with that which is not the consequence of this world view, only because of this does it, precisely because it does not draw the conclusion, become not Leninism and Trotskyism.

It is also important, however, that things be taken in the sense of reality. What is not true has an objective effect. Thoughts are realities, not mere concepts. You cannot just say: Even if no one knows about a lie, it still works as a power. That is true, but something else is also true: If a lie exists that is not recognized as a lie, that does not change its effect; it works in the real world as a lie. And no matter how well it is meant, it still works as a lie.

There are already works today - I may have mentioned them here already - which treat the question of Christ Jesus from the standpoint of the correct present-day natural science. Very interesting books, because they proceed uncompromisingly. Above all, a Danish book. There are also others who really express what the present-day psychologist, the present-day psychiatrist, who thinks scientifically, must think about Christ Jesus. What does Christ Jesus become? He becomes an epileptic, a pathological person, a person with a morbid disposition. And the Gospels are interpreted in such a way that one sees in every chapter: they are case histories. Of course, all this is nonsense; but to say that it is nonsense, today only the one has the right to do so who sees through the matter spiritually. The one who accepts today's scientific psychology and psychiatry, from his point of view, this Christ teaching is the right one, because it draws the right conclusion there. And a person who speaks as a modern psychiatrist is still a better person, a truer, a more honest person than the one who accepts today's psychiatry and yet thinks differently about Christ, in the sense of those pastors or priests who also accept science in its entirety and yet make compromises.

A lie has an effect, however piously it is dressed up, for it is a real power. Above all, what is needed today is not to cover up life with compromises, but to face squarely what needs to be faced from certain presuppositions. If today's psychiatrist does not want to see Christ as an epileptic, as a lunatic, which according to today's psychiatry he would be, then he must give up psychiatry as it is developed today; then he must place himself on the ground of spiritual science. If people today were able to place themselves squarely on the foundations of that which can be known, then we would, with what can be known, have the right impulses for what must continue to work.

Recently, a note was slipped into my hand about a book that I was already familiar with, which had, in any case, caused the horror of the lady – because it was probably a lady. The note tells me what Alexander Moszkowski has written. I don't have the book here, but you can see from the slip what the book is about: “Anyone who has ever sat on the benches of a grammar school will find the hours unforgettable when, in Plato, he ‘enjoyed’ the conversations between Socrates and his friends, unforgettable because of the incredible boredom that emanates from these conversations. And one might remember that one actually found the conversations of Socrates heartily stupid; but of course one did not dare to express this view, because after all the man in question was Socrates, the “Greek philosopher”. The book “Sokrates der Idiot” (Socrates the Idiot) by Alexander Moszkowski (Verlag Dr. Eysler & Co. Berlin) does away with this unjustified overestimation of the good Athenian. In this small, entertainingly written work, the polymath Moszkowski undertakes nothing less than to strip Socrates of his philosophical dignity almost completely. The title “Socrates – the Idiot” is meant literally. One would not be mistaken in assuming that the book will still be the subject of scholarly debate.

Of course, today's compromisers will say: Well, we have learned enough that Socrates is a great man, and not an idiot; now Moszkowski comes along and says such a thing! But today it is necessary to have a completely different idea about such a thing. Those who know Moszkowski are aware that he stands on the ground of the scientific world view in the fullest sense of the word, right up to the quantum theory, and that he is therefore on the outermost wing of today's scientific world view. And it must be said that this Moszkowski is a much more honest man than the others, who also believe that they stand on the standpoint of the natural-scientific world-view and yet do not think that they should regard Socrates as a fool who has nothing to say on the concepts important for the world-view; who nevertheless make compromises, depict Socrates as a great man.

The fact is that today things cannot be put right for the simple reason that people do not have the sense of truth to face up to the consequences uncompromisingly in every respect. And anyone who wants to accept Socrates today must not accept the conditions that Moszkowski sets.

But that is difficult today, has been difficult for three to four centuries. Therefore, the matter was left alone until it had developed into what it has become in the last three to four years. Things must be approached at their soul-spiritual core, where their truly deeper impulses lie. It must be faced, which is particularly necessary today, to face the fact that truth and the sense of truth must enter into the souls of human beings! Then the things that are brought into the light of this sense of truth, that are illuminated by the light of this sense of truth, will be able to show their true face. Then one will be compelled to come to spiritual science simply because one sees the true face of things. For the present speaks a lot and speaks urgently, and things can be learned, such as how educational issues and questions of teaching must be studied by spiritual science today. Just as the question of the different pace of head and heart education is important for teaching and education, so there are many questions that are fundamental, important and significant for social life, for historical life, for legal life. We just have to get out of what we have dug ourselves into, out of the terrible belief in authority regarding what the scientific world view alone provides. This is necessary for our time. What the scientific world view calls 'real' provides concepts that can never reach into the realm of human coexistence. Humanity lives under this error today. If you look at things more deeply, you can see this.

That is what I wanted to say to you today. Now, let each one of you draw the conclusion from this that it is important to open our eyes and to illuminate things with the light that we can find from the light of spiritual science itself.

Yesterday I spoke about how our development appears to the Oriental. In many respects, the Oriental sees precisely what is compromising and inconsistent with his naive, intuitive spiritual faculty. And right now there are critical views among outstanding Orientals that are significant and interesting to follow. More and more views are emerging in the Asian East that the Orient must take the further development of humanity into its own hands. These views could be undone if there were more sense for what is proclaimed here as spiritual science! But then this sense must also be a living one; one must not only want to have something interesting in spiritual science, from which one prepares an inner soul voluptuousness, but one must want to have something that permeates one's whole life. And one must be able to see that it is only through the insights of spiritual science that social, moral and legal concepts can truly be grasped. What humanity has conceived under the influence of the scientific world view over the decades has not grown with the spirit that reigns in reality. No, it is at best comparable to those views that today educate people who want to spiritually kill the whole world because they only take their concepts from the world of the dead. Future times, when people will think more objectively about these things again, when the passions that so often guide and direct judgments today will have died down, future times – I am fully convinced that it can be so — will say: One of the most important characteristics of the period around 1917 was that the Weltanschhauung, which is only intended for the head and actually drives people into old age, has become a school-like Weltanschhauung. In the future, perhaps in a distant future, it will be called Wilsonism, in reference to the great schoolmaster from whom a large part of humanity wants to have a socio-political worldview impressed upon them. It is no mere accident that mere school-knowledge, which has nothing to do with the spiritual, has now become one of the most important political factors in the form of Wilsonism. This is an important and tremendously significant symptom of our time. It is just not possible to talk about these things today in a really thorough and comprehensive way that takes everything into account. But from my present allusions you will have gathered how important it actually is to try to understand these things thoroughly, how infinitely important it is to face up to these things not only out of affect, out of emotion, but out of knowledge.

I may have mentioned it here before, but I mention it again because it is important: now it is not difficult to speak out against Wilson within Central Europe; but I can point out how, in a cycle that was held long before these events, when the whole world, including Central Europe, still admired Wilson, I characterized him exactly the same way as I do now. The point is that one approaches the impulses that dominate the present time, which also dominate the present time as errors, from much deeper sources. In our anthroposophical field, our friends had the opportunity to see how, long before there was any external compulsion to see things in the right light, the right thing was pointed out again and again. May these things be better understood in the future than we have decided to understand them in the past! And I would especially urge you to bear this in mind: much of what is coming to light in the field of our anthroposophical science is infinitely better understood than we have so far chosen to understand it. It can penetrate even deeper into the hearts and souls of human beings and be awakened to a more intense life than has happened so far. May it happen! For what happens through it will already be connected with much that can truly be done, not to bring about disaster, but for the good of the future development of humanity, that can be done to make good much that has been neglected and that might perhaps be neglected further if one only listens to that which can be gained outside of spiritual science. Among our friends, too, many have a double bookkeeping of their lives. They have one in anthroposophical studies and books, for the private nourishment of their hearts and souls. The other bookkeeping is for their life outside, where they rely solely on the authority of the natural sciences. Often one does not realize that this is the case; but it is good to be a little conscientious in consulting with one's soul about these things, so that there may be harmony between these two accounts.

Man's life can only be administered in one sense. The spirit must also penetrate the scientific world view. And religious life must also be imbued with the light that can be gained from spiritual science. Take such things as were said and meant here today, and which seemingly lead the considerations of time up to supersensible heights, as they can be grasped in your presentations. Then you will see that anthroposophical education is not only education of the head, that it can also educate the heart for humanity. It is already education of the heart. It already serves all humanity, not just the humanity that might actually die at twenty-seven. It already serves to make people courageous and capable throughout their entire life. Education that fails to take into account the different pace of the development of head and heart will make him old, nervous, disharmonious and torn. Look at life, you will find this confirmed, because life can be a great teacher with regard to the confirmation of what anthroposophically oriented spiritual science brings down from the spiritual heights. Take everything that has been said, especially when it is spoken from such points of view as today, as spoken to your hearts, my dear friends, for the education of our hearts by the spirit of the world; and hold together that which should be the bond that links us together as members of our movement. Let us work together and plan to continue working, each in our own place and to the best of our ability.

It gives me great satisfaction to be able to speak to you once again, to be able to speak to you in the branch of our Anthroposophical Society in which I was able to develop the main part of my work for many years. Today I would like to speak to you about a number of things that I believe are important to consider in the present day. I would like to speak to you about the relationship between the human being and the supersensible world.

This is actually the constant theme of our discussions within the anthroposophical movement. But you will already have become accustomed to the fact that the truths about the supersensible worlds can only come into the full possession of the human mind when they are viewed from the most diverse points of view, so that, as I have often said, an overall impression can arise through the assimilation of images from the most diverse sides.

You know that spiritual scientific observation shows that human life on earth falls into two parts that are separated by time: the fully conscious waking state and the sleeping state. They also know that during sleep, those parts of the human being that we call the physical body, the etheric or formative body, the astral body and the ego are separated, so that the human being, so to speak, physical body and his etheric body, and that he initially leads an unconscious existence in his astral body and in his ego-being outside of the physical body and the etheric body. When one ascends to higher knowledge, it is not the case that one gains something for the human being through this ascent itself, through the knowledge, any more than we gain something for our digestion by having theoretical knowledge about this digestion, or at least we gain nothing for the immediate nature of digestion, as it takes place in our normally organized human being. It can be said that higher knowledge brings nothing new into the human being. Everything that higher knowledge provides is already in the human being. But it is the case that what can definitely be said to bring nothing new into the human being points to what remains unknown to the human being for ordinary consciousness and what, by not only is recognized but is experienced with the full content of the soul, with all the soul's powers, it does indeed bring something higher into the human being: not knowledge as such, but the experience of this knowledge.

In saying this, I have indicated what I would like to present as a threefold aspect of anthroposophical endeavour. First of all, there is the fact that there must be individuals who acquire spiritual-scientific methods in such a way that they can bring about knowledge of the supersensible worlds through higher vision in the supersensible worlds. What one calls the acquisition of these cognitions during one's existence on earth is not so important. If one does not associate the nebulous mystical ideas that are very often associated with the term clairvoyance, then one can speak of clairvoyant knowledge. Through this, then, what must increasingly become the purpose in life in our present age comes about.

The second thing is that through the ordinary, as one says, healthy human understanding, if it is only unbiased enough, that which is revealed through clairvoyant knowledge can be understood. I have often emphasized that one does not need to be a clairvoyant oneself to understand what is revealed through clairvoyant research. But it is also important for those who come to clairvoyant insight themselves to translate what they see into ordinary human terms. For that is precisely the significance that the clairvoyant has for man in the present time of his development: that it can be translated into those terms that we have in today's civilization as the terms of man in general. Therefore, whether one is clairvoyant or not, one must understand what is revealed through clairvoyant research.

And the third thing is this: what can be translated from clairvoyant research into concepts, what can be presented from clairvoyant research, must become an inner purpose in life, must become such that the human being thereby understands: I am a being that is not only bound to earthly existence between birth and death, but I am a being for whom earthly existence is only one phase, only one temporary metamorphosis. And everything that can appeal to the human soul will enter the soul if anthroposophy becomes the purpose in life in this sense. Firstly, the human being knows that he belongs to the spiritual worlds and he also knows that his earthly existence must receive its tasks from the spiritual worlds. Secondly, however, the human being knows that he is responsible to the spiritual worlds. All this elevates him above mere earthly existence, but not in such a way that he leaves it in a rapturously mystical way and holds it in low esteem, but rather by drawing his tasks for earthly existence from the supersensible world and thereby influencing the whole character, the whole status of his earthly existence.

This is especially important for our time, that we first learn to listen to what can be said through clairvoyant research; that we then endeavor to understand the content of this research through common sense, and that we make this content our life's work, to illuminate life with tasks, to increase our responsibility in life towards the spiritual worlds. In saying this, I would like to convey the color nuance that I would like to permeate my remarks today. I would like to give you some new information about man's relationship to the supersensible world.

The human being who lives here on earth opens his senses to the physical world. By looking into himself, he perceives his thinking, feeling and willing in a certain way. What he perceives through his senses and makes the content of his soul is what he calls his earthly surroundings. Note that, as earth people in this physical environment, we are actually quite familiar with what we call the outside world, the natural outside world, as far as it lies within our horizon, but that, basically, we are quite unfamiliar with what lies within our own being, even often physically. Man does indeed learn to know his inner organs through an external science, but only when he makes these inner organs external beings on the dissecting table or the like. Man cannot get to know his lungs, his heart and so on through looking inside himself with ordinary knowledge. At most, we learn to feel our inner organs, to perceive them when they are diseased. In a healthy state, man does not really perceive his inner self. He lives in his inner being, it is active in him. But precisely because he lives in it, is in it, is himself in it, he does not perceive it as he perceives the outer world, which is not himself.

This shows us that during our time on earth we focus on the outside world and have a world with content around us, and that when we look inward, we have a general, vague feeling of an ego, of which, if we are honest with ourselves, we have to say: it is very dark and very unclear. And that we can alternate between this looking into our inner selves, in which we experience something quite unclear and dark in our soul, and the experience of the external world, which is concrete in itself, determined and full of content everywhere. We can alternate between the two with our consciousness. This is essentially our experience between birth and death.

Between death and a new birth, the experience is essentially different. Especially in those times of existence between death and a new birth, which can be compared to the middle part of our life on earth, when we are at the height of our physical strength as thirty- or forty-year-olds, just in the time that is the middle part between death and a new birth, it is the opposite of life on earth. There we look into our inner being through a different consciousness that we then have, and by looking into our inner being, we have something so concrete and so full of content as when we look into the outer world here on earth. Only when we look at the external world here on earth do we have the beings of the three or four realms around us, the beings of the mineral, plant, and animal kingdoms and of the physical human kingdom. We have them around us in that they present themselves to us as sensory content. When we look into ourselves between death and a new birth in the marked time – that is already the case – then we do not have things of nature in us, but we have a world of entities in us, a world of those entities that we describe as the entities of the higher, of the spiritual hierarchies. Here we have world perception, external perception, perception of things; in the spiritual world we have inner perception, perception of beings. We look into ourselves, but we do not find such organs as we carry in us here on earth; rather, we find the whole world of entities when we can have the right awareness for it. And he who describes these entities of the higher hierarchies actually describes nothing other than the external experience of man between death and new birth. And just as we can turn our gaze back from the external world to ourselves, now, conversely, between death and new birth, we can turn our gaze from within, where we find the beings of the higher hierarchies within us, to the outside world, and there we find ourselves. The external world is actually the internal world there, the internal being is the external being, in the way I have just explained it.

But what we see there as an inner, fully-fledged world of spiritual beings within us is presented to us here, during our earthly existence, in its image, presented to us in such a way that we see the sensual images of those beings that we otherwise perceive within us between death and new birth. However, we do not see the same beings here, but, so to speak, the dwelling places of these beings, and that is - because there are always a number of these beings in common - the world of stars around us. So what do we describe when we speak of the stars, for example of the sun, full of knowledge - not with the knowledge between birth and death that is inherent in ordinary consciousness? The sun presents a certain image to our senses: but what presents itself here as the image of the sun, we experience between death and a new birth as a realm of spiritual beings. We do not see the sun as it is here now, but as a realm of spiritual beings. From our earthly existence, we have something like a memory, which tells us that this realm of spiritual entities corresponds to the sun, as seen from Earth. And it is the same for the other stars. That is, our spiritual consciousness between death and new birth becomes a cosmic consciousness. We are not just here within our own skin; we truly are the whole world. But you must not imagine it spatially. But we are the whole world, we carry the starry sky within us. And it is like this: just as we carry our lungs, our heart, our stomach and so on within us here on earth, so we carry the sun, the moon, Saturn, the other stars within us between death and new birth as our inner organs, but they are spiritual beings. It is their spiritual correlate, their spiritual archetype, that we then carry within us.

If we were always in this state, we would never come to ourselves in the spiritual world; we would always feel at one with the world of the higher hierarchies. But that cannot be. It would be just as if we only wanted to breathe in here on earth and never breathe out. Therefore, our life between death and new birth consists of a rhythmic change: in a life in these higher hierarchies and - in cosmic consciousness - in looking out; that is, there: coming to ourselves. Just as we have inhalation and exhalation here, I could also say waking and sleeping, so we alternate there between experiencing the hierarchical spiritual world and experiencing ourselves, where we are alone in our own soul, where we come to ourselves. This is how the rhythmic change in a person's experience arises between being spread out over the whole of world existence and coming to oneself: Being spread out over the whole of world existence – coming to oneself and so on.

This life between death and new birth within the spiritual world, of which the world of the stars is a physical reflection, is truly no less rich than life on earth. But in earthly life we can only recognize the result – and in a very unclear state – of what we experience between death and new birth. Let us imagine the following: we live here on earth, one of us makes shoes, the other skirts, the third cuts people's hair, the fourth builds locomotives and so on. By doing this here on earth in our physical existence, so-called human culture, civilization, comes about. Now, imagine that all of this civilization, in its manifestations, were to be summarized from time to time in a kind of result in a completely different area, for example on the sun. Let us assume that everything that comes into being here on earth, as I have indicated, would simply produce many copies on the sun. This is in fact the reality of what we do in the context described with the beings of the higher hierarchies between death and new birth: we work there with these beings on the spiritual form of our physical earthly body. And this work that is being done, where the human being between death and new birth works together with the beings of the higher hierarchies to bring about the spirit form of the physical earthly body, this work is truly a richer, a more diverse one than what we here as cultural work in physical existence, even if the physical human body that stands before us does not immediately reveal to us that it is the result of the work of divine beings in connection with man in the time of his existence between death and new birth. But older worldviews knew what they were talking about when they called the human body a “temple of the gods.” For this human body is actually, as little as we pay attention to it with our ordinary consciousness here on earth, the most complicated thing in the universe. And what a single human body is, that is precisely the combined work of innumerable beings, to which we ourselves also belong; for we work on the body with which we clothe ourselves in an earthly incarnation, only we cannot work on it individually for ourselves, but we must work on it in community with innumerable spiritual beings of the most diverse hierarchies.

If we speak from the point of view of earthly life, we are accustomed to calling a germ that which is small at first and then grows large in the physical sense. If we call that which man develops between death and a new birth the spirit germ of the physical body, we must say that this spirit germ is as great as the universe and then, as it passes through the embryonic life of man, becomes 'small' in the physical life. The small human germ contains an image of the great spirit germ, which has been worked out by the human being in connection with the higher beings. So that, by looking into the world that the human being passes through between death and rebirth, we actually see how the microcosm, the human body, is formed in ever new specimens from the tasks of the macrocosm. And that is a more sublime task than all the cultural work that a person does between birth and death. And the life that a human being undergoes by working on the human germ from the universe is a more varied and richer life than the one we spend here on earth, for example, by making shoes, making skirts, teaching children, governing states, and so on. Anyone who wants to understand the world must realize that there is something tremendously exalted in shaping the human body, as it exists here in its physical form, out of the tasks of the universe, and that the experience of this shaping is something tremendous, in terms of sublimity, not comparable to what man accomplishes here, even if he also helps to fabricate the most valuable cultural products of physical life on earth.

Thus man actually stands between death and a new birth in the spiritual world: he has an external world, which is himself; his gaze is directed towards his future life on earth, and in the prospect of this future life on earth lies the fact that he withdraws into himself, that he comes to himself. In the moment when his consciousness is filled with looking at his future life on earth and with looking back at his earlier life on earth, he is with himself. At the moment when he works together with the beings of the higher hierarchies on the task of bringing about the complicated physical body in the spirit-germ, he is, so to speak, outside of himself, but he has become one with the spiritual being, he lives in the spiritual being outside. It is at this highpoint of experience between death and a new birth, which I have called the midnight hour of human existence in one of my Mystery Dramas, that the human being experiences inwardly what he sees here in the image of the fixed starry sky. The firmament of the fixed stars or its representative – as the old worldviews also called it – the zodiac, seen from here, is the physical image of the spiritual world in which the human being lives between death and rebirth, and which he experiences as his inner world.

This continues for some time, and then, as it were, the human being leaves this living, this active, this, from an earthly point of view, sublime direct work with the spirits of the higher hierarchies. And the next thing that is then experienced is the point of view of co-experiencing with those higher beings who are revelations of higher beings. From a certain point in time, the human being knows: Yes, direct participation with the higher beings is no longer there, but the higher beings show themselves to me in an image. Seen from the earthly point of view, one can describe this as follows: the human being finds the transition from the world of the fixed stars to the world of the planets. As man passes through the planetary sphere, moving towards an earthly existence, he no longer feels the life of the higher worlds as his inner life; before, he felt it as his inner life. Here in the physical world, we feel our blood circulation, our breathing and so on, as our inner life; there, in the life between death and a new birth, we feel the life and essence of the higher hierarchies as our inner life. We are in a spiritual reality and we participate. Now, from a certain point in time on, we say to ourselves: Now we no longer participate, now what we used to participate in appears to us as in a picture; before we were in the actuality of the spiritual world, now we are in its revelations. But that means in reality: we have passed from the sphere of the fixed stars to the planetary sphere.

There we have to overcome a certain difficulty first: that is the entry into the sphere of Saturn. Certain spiritual forces radiate from Saturn. When we have passed through death, we first enter the planetary sphere and only then come to the sphere of the fixed stars; because then we take the path that I have just described, in reverse order. So when we leave our earthly life through death, Saturn is the dwelling place of those entities that do not want to leave us on earth, that want to lift us up from the earth, want to free us from our earthly powers and want to transport us into the world of pure spirituality. In my Theosophy, I have described this experience from a different point of view than the transition from the life in the soul's realm to the spirit world. These two descriptions are related to each other in the same way that you can always photograph a tree from different sides: it is always the same, but it always looks different. So, on our return journey, towards a new life on earth, we have the influence of the Saturn beings. And those people who, through their previous life on earth, have such karma that when they return to a new life on earth the forces of Saturn have a great influence on them, easily become alienated from the earth; people who either enthuse about how earthly things are actually worthless and how one should flee into a conceptual cloud-cuckoo-land, or people who, because they only looked at human conditions superficially, develop an inclination to organize spiritualistic séances and the like, in which the most diverse spiritual entities can cavort. All this is caused by the fact that in a previous life on earth a person had acquired such karma that, on returning to the terrestrial sphere, he comes into a stronger relationship with the forces of Saturn.

But when man enters the planetary sphere and approaches the solar sphere, he also comes under the influence of the counterpart of the Saturn forces, that is, those spiritual entities that have their dwelling place in the moon. These beings have above all the task of guiding the human being back into earthly existence, so that the person who absorbs the effects of the moon's forces is indeed firmly rooted in earthly existence , although on the other hand it may of course be the lunar forces that permeate the human being all too strongly with the purely physical existence, that is to say with the preference, with the inclination for this purely physical existence.

So we can say: Here on earth we walk among trees, flowers, grasses, animals and so on, between death and a new birth we walk under stars. And it is not so unreal if you simply imagine in a comprehensive picture that you are here on earth during your life on earth, that after death you pass through the spheres of the planets, leaving the lunar sphere, losing your inclination for earthly life, being transported out through Saturn, spheres, and then return again, enter the planetary sphere, and in particular, by coming under the influence of the moon, you will be prompted to return to earthly life in the supersensible world by what the lunar forces are. It urges you to return to earthly life. Just as we are connected here on earth with what we call our sensory environment, so we are also connected with this life through the world of the stars. And all this has great significance for our work with the beings of the higher hierarchies on the spirit germ of the physical human body. For until we descend to the planetary sphere for a new life on earth, it even remains undecided in our being, which we are building for our future life on earth, whether we will become man or woman. Yes, it even remains undecided for a certain time when we are already in the planetary sphere as soul-spiritual beings. In the sphere of the fixed stars, to speak of anything similar to what we have here as man and woman would be pure nonsense. But in the picture I have now begun to paint, you can well imagine that as you move away from the earth, you first see the moon from the front, then from behind. You also see Venus, Mercury and the Sun from behind, then you see the zodiac sphere and so on. But as you pass through these spheres, what is otherwise a physical image for us here is transformed into a sum of spiritual entities that you look at. When you look at the moon from behind, you see spiritual beings, for example those spiritual beings that were of particular interest to the initiates of the Old Testament: the presence of Yahweh and the beings that belong to it. But if you now return to Earth, you can, through your past karma, approach the lunar sphere by choosing the point in time when, as seen from Earth, there is a full moon in the sky; that is, you see, as seen from Earth, a full moon, the illuminated disc of the moon, but as seen from behind, when approaching Earth, the moon looks black. Choose the time for your approach to Earth so that you are influenced by the black sphere of the moon, unaffected by the sun, when there is a full moon on Earth. If, on the other hand, you choose a time when we do not see the moon here on earth, when there is a new moon and the effects of the sun go out freely into space in all directions, then you will establish a male earthly existence. So you see, we have to derive what we are here on earth in the physical body from the experiences that we have in the stellar sphere, that is, in the spiritual sphere, as it were, from the other side, between death and new birth. These things can be traced in great detail. Just as we on earth can say what a person experiences by eating cabbage or eggs or ox meat, for example, because his physical existence on earth depends on it, so too are there corresponding relationships in the spiritual worlds, the result of which then appears in the formation and inner experience of the person on earth. Here on earth we eat ox meat or eggs; in the spiritual world, between death and a new birth, we choose, according to our karma, the new moon or full moon for the time of our transition and thus become man or woman. But the full human existence in connection with the existence of the world can only be grasped if we do not merely consider what happens here between birth and death, but if we can understand what happens in earthly life in connection with what happens between death and a new birth for man.

This is something that man today does not yet understand in its full, real significance for earthly life either. But man today actually only knows the world as a mole knows museums. The mole that digs through the soil under the museums can perhaps list its experiences about it; but there will not be much of what is above him. This is more or less the position of the world as far as the earth sciences can reveal it. The only difference is that the mole could live without a museum above it. It has little connection with the museum, but man is intimately connected with the supersensible world, with that by which he is connected. Humanity must regain an awareness of this. Once there was a dim, muffled awareness of these things, which was illuminated in the ancient mysteries, but also with the old methods. These ancient mysteries were not merely one-sided cultic places. It is only in recent times that humanity has had a need for one-sided cultic places. Modern humanity must practise separate cults because it has become egotistical and wants to have an assurance of immortality for its own self. This can be given, it is a fact. But today man is inclined to practise all this separately from one another. In Paracelsus' time it was not yet so, there healing was still divine service. We must - although we must have transitions - come again to see all earthly work as a completion of spiritual work. It is only incumbent upon man today, as it were, to go through earthly events cut off from the spiritual world during his earthly existence; otherwise he would not be able to gain his consciousness of freedom. But the time is fulfilled in which man may keep himself cut off from spiritual existence. He must again permeate his consciousness with inner enlightenment from spiritual existence, and for this he cannot use the old methods today. He must go through what can be revealed to him in this direction in the present.

For suppose that some ancient mystery center provided for the affairs of the surrounding area. The care of this mystery center extended to all the affairs of the people who lived around it, to all those affairs that could only be fulfilled and ordered through the connection of earthly life with the spiritual world. Suppose a person fell ill. In those ancient times, people did not ask: What substances have we tried that have had an effect on humans in this or that direction? — They least of all asked themselves about the effect of substances that they had tried out on animals and so on. Today, people have to go through all of this. This is not meant as a derogatory criticism of medicine, but only as a way of putting it in its proper place in the development of the earth and of humanity. But in ancient times, a sick person who was afflicted with something sought refuge in the mystery temples, for the priests were also artists and doctors. Art, religion and science were one; this was cultivated in the mysteries. In those ancient times, there was still an overall view of man. It was known that when a person is afflicted by something at a certain age, it is not only related to the chemical mixture or separation of his substances, but from a higher point of view, it is related to the experiences and adventures he has undergone when he was in the world of the stars and sought his earthly existence from there.

Let us assume, then, that such a sick person came, between the ages of fourteen and twenty-one, seeking help at a mystery center that was also a medical center. In ancient times, when only instinctive, half-dreamlike knowledge was at work in the mystery centers, when such a sick person came for treatment, the examination that was carried out with him was often nevertheless clearer than today's examinations. I have actually met physicians who, when you entered into conversation with them about the most important thing about the patient and asked, “How old is the patient?” did not know. As if one could possibly contribute to any person's health if one does not have an exact idea of his age! Because in each year of life, man must, so to speak, be cured differently, because human life is constantly changing. No one would think of taking a flower petal, for example, and planting it in the ground, and believing that a new plant would grow from it. Instead, he would take the seed from the fruit and plant it in the ground, because he knows that the development of the plant is something. And so human life must also be considered. If a sick person seeking help came to a mystery doctor between the ages of fourteen and twenty-one – these are approximate figures – the doctor knew that there are a number of illnesses that are simply related to the human being's passage through the solar sphere as he descends from the planetary world into the physical world. If the patient was between the ages of thirty-five and forty-two, the mystery priest knew which diseases had something to do with the passage of man through the sphere of Saturn in his descent. So he asked himself above all about the connection of earthly life with the experiences and adventures of man in existence between death and new birth: then he knew what is here on earth again related to the beings of the higher hierarchies, or rather their physical images, the stars. Now, certain plants on Earth have a more intimate relationship with the Sun than others, and others in turn have a more intimate relationship with Saturn and so on. You will be able to tell by healthy instinct that the sprouting flowering plants, for example, have a different relationship to the Sun than a fungus or lichen on a tree. And someone who, for example, suffers from a stomach or heart condition between the ages of fourteen and twenty-one will certainly not be cured with buckthorn tea, as the ancient mystery doctor would not have treated him with buckthorn tea, but with a sun-related plant juice; but this is based on the knowledge of the connection between human life and the universe.

These things are, so to speak, “buried” knowledge; they must be rediscovered at a higher level, illuminated by our modern intelligence, after humanity has passed through darkness for a period of time. They must be rediscovered and they can be rediscovered, and the anthroposophical world view is the beginning of this rediscovery of spiritual enlightenment for humanity in all areas of life.

I have now described this descent of the human being until he enters the planetary sphere. Then there comes a time, after the influence of the moon has already begun, when the human being loses the spirit germ of his physical body, which has already shrunk very much. The expressions are of course rough, but you will not misunderstand them. This spirit-germ of the physical body descends earlier than the human being himself. It is handed over to a pair of fallopian tubes, sinks into a fertilized human germ, and forms the element of growth there before the human being himself has descended. So there comes a time when the human being has already handed over this physical germ to earthly life, when he looks down on the earth, as it were: This is what he will become, the person to whom I will belong. But for a short time the human being still lives freely in the cosmos. Then the human being draws the forces for his etheric body from the ethereal world of the cosmos, so that he then consists of I-being, astral body and etheric body. And after he has acquired his etheric body in this way, he now unites with what has become his physical germ, which he himself first sent down.

There is an enormous amount of wisdom in this sending forward of the physical human germ and in the subsequent agglomeration, if I may call it that, of the etheric body. For suppose we kept our physical body while we collect the etheric body, and the physical body would not be permeated with physical matter, but rather the forces that could be permeated with physical matter in the womb, but suppose we did not send it ahead, but still permeate it with the etheric body before we arrived in the substance of the physical embryo and in what is offered to us there. What would happen then? Precisely because we can know what might happen, we begin to marvel at the wisdom-filled guidance of the universe. For if it were otherwise, every thought we conceive and every inclination we have for evil would constantly stand before us. There would be, as it were, a living memory of what we had done, even as the slightest evil, only in thought or in feeling on earth. We would be overrun by the contents of conscience, especially from its evil side, and we would not be able to form a neutral thought, we would not be able to come to any knowledge of nature, for example. If we were to look at plants neutrally, according to natural laws, then such thoughts would easily mix into our observation of nature: “Oh, what a bad guy you were at seventeen, what you did then!” This would become ingrained in our observation of nature, and we would never arrive at a neutral view. We are able to distinguish our simple, neutral reflection from our own moral or immoral instincts because we first send down our physical spirit germ and only then, after we have gathered the etheric body, do we connect with the physical body. In this way we keep these two so far apart that the memory can be stored in the physical body, so that it is not always there, and also leaves us free, so that not our whole, namely moral life, is always before us.

I have now described man's descent from the spiritual world to the moment when he unites with the physical substance of the earth in order to continue living on earth. What do we find out now that we have arrived here? I already said that it turns out that we have to say: When I realize that man first sends down the forces that shape his physical body and then follows, I am led to unreservedly admire the wise guidance of world affairs. If I grasp this with all my being, I cannot stand there like a blockhead who makes a machine and does not need to admire it, because I would have to be a very dry person who is revealed such tremendous wisdom of world leadership and does not have admiration for this wisdom welling up within him! And so it is with all anthroposophical insights.

In other words, the ordinary earthly knowledge that we acquire in our waking hours appeals to our intellect, but less so to our feelings. This is not the case with the knowledge that we receive from the spiritual world in our inner experience. They engage our whole being; indeed, our whole nature is organized differently when we acquire these insights. Spiritual knowledge does not want to leave us cold in our minds, as physical knowledge does, but it is no less objective knowledge. If someone were to say, for example, that knowledge that touches the mind is not objective, that it is subjective, then one need only imagine the following: If someone stands before Raphael's Sistine Madonna, then he would have to be a strange fellow if he did not feel admiration for this painting; but no one would be able to say: That is merely subjective, Raphael's Madonna is not objective. For it is not a matter of our not actively feeling forces of sympathy or antipathy in our minds when we look at something objective, but rather of not disturbing the objective through our subjectivity. Of course, if we recognize something because it suits us to take something objectively, then we are not objective, since in this case we assume something because we like it. But if something were to appear before us as objectively as such insights, and we were then to burst into admiration at it, then this admiration would certainly not impair the objectivity of the insight. That is the essential thing about anthroposophical spiritual-scientific insights: they engage not only our intellect, our head, but our whole being. And the more and more we learn about such truths that relate to the life of man between death and new birth, the more our emotional life sprouts and later our life of will. That is, the human being permeates the impulses for his deeds with what he recognizes from the spiritual worlds. He feels here on earth as a fulfiller of what he was in the spiritual life between death and new birth.

Thus, everything that comes from experienced anthroposophy has the power to fulfill the whole person of its own accord, just as the instinctive clairvoyance, that is, the instinctive connection with the spiritual world, was once present in ancient humanity through the whole person. How did we become such intellectual guys today, and why were the ancient people not? Because the ancient people also knew what the instructions from the whole human being were. Today, for example, people learn geometry; they are taught what a perpendicular is. But what a perpendicular is hovers only in the realm of ideas. You can't even say it hovers in the air; it hovers in the realm of ideas, and the connection is simply not known. Man would never have developed a feeling for the vertical if in the course of his life he had not himself become upright and thus felt in his movements what the vertical is. And what the human being experiences in this way is also experienced by his head and made into the vertical. In the same way, what a person experiences when spreading out his arms becomes an experience of the horizontal. Man, who originally was active in his soul life as a whole human being, has gradually limited himself to the head, which can only depict everything figuratively. And how does the head do it in man? Yes, when I walk, I live differently than when I drive in a car: the car goes, and I am quiet. And so it is with the head in man: it is lazy, it has its vehicle in the rest of my organism and lets itself be driven, everything comes to rest, just as when I sit in a train. Therefore everything becomes pictorial, abstract. In the course of our earthly existence, we have come to this abstractness. But we must come again to that which allows us to grasp the spiritual in existence. And this then takes hold of the whole human being. It is the reverse process of what happened with the old man, but through this reverse process we can come again to the study of the whole human being. In this way we then also come again to a culture that fulfills the whole human being.

There are people today who hear what spiritual science has to offer and then say: There are some strange people who are proclaiming a spiritual truth today and think it is necessary for humanity. We do not want to doubt that it may be true that these worlds all exist, as the spiritual scientists talk about them; but what do they have to do with us? We can just wait until we die, then we will see what it is all about. Why should we strain here to understand what it is like in the spiritual world? But it is not like that. It is actually like this: if you want to understand what spiritual knowledge means – that is, the kind of knowledge that can be acquired through common sense after a spiritual researcher has communicated with a person – then the best way to learn about it is to have a spiritual researcher explain how the first step of extrasensory knowledge, imaginative knowledge, is acquired. I will give a few examples of this.

As man usually lives, he has only a consciousness of the present. He has this consciousness through his physical body. It is in space. Space represents the present with its three dimensions. Man therefore always has only a consciousness of the present. And when he has a memory, it is a memory of the present; he does not live himself into what he experienced ten years ago, for instance, but only into the image of what he experienced at that time. This is therefore sufficiently shadowy and abstract. If one seriously practices the exercises I have described in the book “How to Know Higher Worlds” for the purpose of attaining imaginative knowledge, one comes to not only live in the present, but gradually to overcome the shadowy of memory and to live in one's own past experiences. In this way, in 1922, one can still relive one's experiences from 1911 as one experienced them in 1911. And anyone who makes a special effort to live in thoughts, not in abstractions but in a fully concrete way, will be able to grasp how the life of thoughts brings turns of fate and all sorts of , deep sympathy and antipathy, as otherwise only the rough material earth-squeezing - that also comes to experience his time body, as he experiences his space body at all through the ordinary consciousness. If, for example, I cut my big toe, it hurts, and I have not only a memory of this pain in my head, because the head is far removed from the big toe, but I have an immediately experienced sensation of pain. Of course, the head is spatially connected to the big toe, but one does not experience time in this way. When a thirty-year-old person thinks back to what they experienced as a seventeen-year-old, and has now distanced themselves from in terms of time, it seems faded. If you lost a loved one thirteen years ago, how powerful the experience of pain was at the time compared to the present memory. But anyone who, through the exercises described in “How to Know Higher Worlds,” has attained this imaginative knowledge, so that he understands how to live in thought, namely, to live in pure thoughts free of sensuality, as I have described in “Philosophy of Freedom,” lives then, as he lives here in the space body in every part, so there in every part of his time body simultaneously and in every strength. When you place yourself back in time as a fifty- or sixty-year-old person, or even as an eighty-year-old, you see not only five years back — for the present existence extends over the entire course of life —: you are immediately present in every single point. However, this presence is bought at the price of fleetingness. If you are able to have an experience in the most vivid way in your eighteenth year, it does not fade from your mind as quickly as a “dream, but you cannot hold on to it, you have to forget it. And as a spiritual researcher, for example, if there were no other aids, you could get into a very bad situation. You could establish the connections through which you can see something in the etheric world, but you immediately forget it. Therefore, you also have to resort to all kinds of aids - I have given details about this in 'How to Obtain Knowledge of the Higher Worlds' - so that what you acquire in this way as a spiritual-etheric vision does not immediately disappear again. It disappears with great certainty after a few days, and what the person still carries with him as his etheric body after death disappears just as quickly.

One gets to know the whole nature of the etheric from this experience, as I have described it. The things that are told about life after death are not constructed, but gained from a living realization. But if you want to apply such aids, mere mental activity is never enough. I am not afraid to talk about my own experiences when I noticed how fleeting such experiences are in the etheric cosmos. If you see so much, you take recourse to something else to tell your experiences to other people a week later. But these aids are not taken from the mind remedies. One remedy that was very effective was to write down the experience while it was still fresh in my mind, so that the activity was not carried out through the mind but through the writing hand. In this case it is not a matter of mediumistic writing, nor of the purpose of having written it down. Writing things down, even rewriting lectures, is something that is extremely unappealing to someone who works in the spiritual field anyway. But it helps to fix what would otherwise be fleeting by allowing the whole organism to participate, as one would when executing a drawing or a painting. It then remains in one's own organism, one does not need to appropriate it again afterwards. It is only a matter of fixing the things. But for this you cannot use head-aids. If you are a spiritual researcher, you cannot fix it by means of any head-aids; you have to fix it by something that takes up your whole being. One such means would be to write down what you have experienced. But do not take into account that you are incorporating an intellectual activity, but only the characteristic style of the writing; or you can even make a symbolic drawing, a painting, or the like.

From this you can see how intimately connected with the whole human being it is, what must be there, so that one can lead over into the ordinary conceptions, what one sees in the spiritual world. But when one leads it over, then one can communicate it to other people who cannot see spiritually themselves and who then, with their ordinary, healthy human understanding, grasp it through the same conceptions in which one transmits it to them. They then have the same ideas about what the clairvoyant presents to them. To discover spiritual truths, one needs the art of clairvoyance; to live with these truths, one does not need this art of clairvoyance, but only a healthy understanding of what is presented.

But you can see something else from what is presented here. What man is spiritually in his etheric body does not live in space, it lives in time. Now look at the physical organism, for example the eye: with it you see visible things. If you were to tear out your eye, you would no longer be able to see visible things. If you look at the spiritual human being, he is, so to speak, the whole stream that passes from life to life, living once in existence between death and a new birth, then in physical life on earth, then again in life between death and a new birth, and so on. That is a unity. People in ancient times were endowed with instinctive clairvoyance at birth, that is, a connection with the spiritual world through the forces of nature themselves, and this developed in them in such a way that they could take it with them again through death; but the knowledge of the spiritual was not allowed to cease. Nor must it disappear in the newer man. Man must acquire this knowledge of the spiritual here on earth, for he is a continuous stream on earth. If you have had an earthly life that knew nothing at all about the spiritual, then for your spiritual life it is as if you were to pluck out the eye of your physical body. For what you acquire here on earth as knowledge of the spiritual life belongs to you, it is your eye with which you later “see” between death and a new birth. And if you remain “dark” here on earth with regard to knowledge of the spiritual life, then after death you have no eye; then you walk in life between death and a new birth as if through a dark valley. For this eye you must have through what you have acquired here. You tear out the eye of the spirit by excluding knowledge of the spiritual world.

This is a realization that humanity must come to terms with. Now that the old instinctive vision of the spiritual has completely faded away, humanity must realize that organs for the spiritual life must be acquired again along the lines of the path pursued by the anthroposophical movement. It is not a matter of saying: We will wait until after death, we do not need to make an effort now to understand the spiritual worlds, because after death we will see what it is like in the spiritual worlds. Certainly, we will see it after death. But for the soul it will be like a dark dungeon if we have not opened our eyes to life in the spiritual worlds here during our life between birth and death. Therefore you can see how impossible it is when a person virtually sets up a dogma that he need not concern himself with the transcendental existence here in earthly life. For we live rather in a time when, in the true sense of the word, the one who says to himself: Here, in life between birth and death, you must acquire the eye so that it is not dark for you in the spiritual world after death, and so that you can also experience the light that is around you, is also fulfilling his supersensible duty towards the world.

When I was able to speak here in this circle some time ago, I presented man in his relationship to the spiritual world from a certain point of view and concluded by saying: It can be seen from all this how we have arrived at the point in the present age where a core of people must form who recognize the necessity of spiritual-scientific knowledge. From what I have said again today, one can see this necessity even more clearly. We live today in an age in which the spiritual world wants to show itself to us during our earthly lives. We must not close the doors and windows through which it can enter. We must let the light of the spiritual world come in, we must let it come in for the sake of life on earth, we must let it come in for the sake of the life we live between death and a new birth. Man must hear the voices that speak to man from the spiritual world in a spiritual way, and he must say to himself: It is time that man perceived the light of the spirit, that he heard the voice of the spirit. And when we have familiarized ourselves with what can be understood in this way from a spiritual-scientific point of view as the necessities of the time, then the right attitude prevails in such a working space, when one regards oneself as obliged to lead humanity to recognize that now is the time to see the light of the spirit, to hear and understand the voice of the spirit.

It is in this thought, in particular in this feeling and primarily in this attitude that we want to be together and stick together in the times when we are spatially separated again. That is what I would like to say to you as a greeting, a greeting to the effect: Let what we can say to each other when fate brings us together be the occasion for it to prevail as a thought among us, as a sense of belonging together that is there in the spiritual, even when we cannot be together in space! Nevertheless, I hope that it will soon be possible for me to speak to you in person about the continuation of what I have presented today.

German philosophy before Schopenhauer

[ 1 ] The years 1781 and 1807 mark an era of fierce battles within the development of German science. In 1781, Kant woke his contemporaries from their philosophical slumber with his "Critique of Pure Reason" and presented them with riddles which the cognitive power of the nation's best minds endeavored to solve over the next quarter of a century. A philosophical excitement of the highest order can be observed among those involved in these intellectual battles. In rapid succession, one school of thought replaced another. The shallow intellectual clarity that had prevailed in the books of philosophical literature before Kant was replaced by scientific warmth, which gradually grew into the captivating eloquence of Fichte and the poetic verve with which Schelling was able to express scientific ideas. An examination of this intellectual movement reveals an incomparable intellectual wealth, but also a restless, hasty rush forward. Some ideas entered the public domain prematurely. The thinkers did not have the patience to allow their ideas to mature. This restless development ended with the publication of Georg Wilh. Friedr. Hegel's first major work, the "Phenomenology of Spirit", in 1807. Hegel did the last work on this book in Jena in the days when the terrible turmoil of war in 1806 broke over the city. The events of the following years were not conducive to philosophical battles. Hegel's book did not immediately make such a strong impression, challenging the minds to cooperate, as Fichte and Schelling did when they first appeared. But even their influence gradually waned. For both of them, the period of their activity at the University of Jenens was the most brilliant of their lives. Fichte taught at this university from 1794 to 1799, Schelling from 1798 to 1803. The former moved from Jena to Berlin because the accusation of atheism brought against him by envious and unreasonable people had brought him into conflict with the Weimar government. In the winter of 1804/s he gave his lectures on the "Fundamentals of the Present Age" in Berlin, in which he effectively advocated idealistic thinking, and in the winter of 1807/8 his famous "Speeches to the German Nation", which exerted a powerful influence on the strengthening of national sentiment. As a champion of national and liberal ideas, in the service of which he placed his thinking and his eloquence, he achieved a more powerful effect during this period than through the philosophical lectures he gave at the University of Berlin from its establishment in 1810 until his death in 1814. Schelling, who did not make the transition from philosophical to political activity, was soon completely forgotten after his time in Jenens. He moved to Würzburg in 1803 and then to Munich in 1806, where he worked on expanding his ideas, which few people were still interested in. At the end of the first decade of our century, there was no longer any sign of the lively philosophical debate that Kant's revolutionary act had provoked: Fichte and Schelling's time was over, Hegel's era had not yet dawned. Hegel led a quiet existence from 1806 to 1808 as editor of a Bamberg newspaper and then until 1816 as principal of the Nuremberg grammar school. His enormous influence on German intellectual life only began with his appointment to Berlin in 1818.

[ 2 ] This characterizes the circumstances that Arthur Schopenhauer found himself in when, after an eventful youth, he began his philosophical apprenticeship in 1810. He heard echoes of Fichte's, Schelling's and above all Kant's views from the pulpits and from the works of contemporary philosophers. The way in which Schopenhauer turned the views of his great predecessors, especially Kant and Fichte, into elements of his own system of ideas can be understood by examining the period of his life that preceded his preoccupation with philosophy.

Schopenhauer's youthful life

[ 3 ] Arthur Schopenhauer was born in Danzig on February 22, 1788. His father, Heinrich Floris Schopenhauer, lived in this city as a wealthy merchant. He was a man of thorough professional training, great worldly experience, rare strength of character and a sense of independence that nothing could overcome. His mother Johanna Henriette, née Trosiener, was a fun-loving, artistic woman who was extremely open to intellectual pleasures and had a strong penchant for socializing, which she could easily satisfy with her intelligence and intellectual alertness. Heinrich Floris Schopenhauer was 41 and Johanna 22 years old when Arthur, their first child, was born from their marriage in 1785. He was followed in 1797 by the second and last, Adele. The philosopher's parents had not been driven to marry by rapturous passion. But the relationship, based on mutual respect, must have been a very happy one. Johanna speaks about it with the words: "I could be proud to belong to this man, and I was. I feigned ardent love for him just as little as he laid claim to it."

[ 4 ] In 1793, the previously free city of Danzig was incorporated into the Prussian state. Heinrich Floris Schopenhauer did not like the idea of becoming a Prussian subject. He therefore emigrated to Hamburg with his wife and child. In the years that followed, the small family traveled frequently. The reason for this was Johanna's longing for a change in living conditions, for ever new impressions, and her husband's intention to give his son the widest possible knowledge of the world based on his own experience. Arthur's father had decided that he should become a capable merchant and a man of the world. All educational measures were undertaken with this in mind. The boy received his first lessons at a private institute in Hamburg. At the age of ten, he embarked on a long journey with his father to France, where he spent the next two years of his life. After Heinrich Floris Schopenhauer had shown his son Paris, he took him to Havre to leave him with a business friend, Grégoire de Blésimaire. The latter had the young Schopenhauer educated together with his own son. The result of this education was that Arthur returned, to his father's great delight, as a perfect young Frenchman who had acquired a great deal of appropriate knowledge and had forgotten his mother tongue to such an extent that he could only make himself understood with difficulty in it. But the twelve-year-old boy also brought back the most pleasant memories from France. In his 31st year, he said of this stay: "I spent by far the happiest part of my childhood in that friendly town on the Seine estuary and the sea coast." After returning to his parents' home, Arthur Schopenhauer attended a private educational establishment run by Dr. Runge and attended by the sons of wealthy Hamburgers. At this school, pupils were taught what was needed to turn them into capable and socially educated businessmen. Latin was taught for one hour a week, just for the sake of appearances. Arthur Schopenhauer enjoyed these lessons for almost four years. What he was taught here in the sciences was presented to him in a form appropriate to the practical goals of the future merchant. But it was enough to awaken in him a powerful inclination towards a scholarly career. His father did not like this at all. In his opinion, he found himself in the embarrassing position of having to choose between two things: the present wishes of his beloved son and his future happiness. Heinrich Floris Schopenhauer thought that the academic profession could only bring a man poverty and worry, not happiness and contentment. Forcing his son into a profession was contrary to the nature of his father, who considered freedom to be one of man's greatest possessions. However, he considered a ruse to be appropriate and expedient to dissuade the young man from his inclination. Arthur had to decide quickly: either to go on a long pleasure trip through a large part of Europe, which his parents wanted to undertake, and on his return to devote himself definitively to the mercantile profession, or to stay behind in Hamburg to begin his Latin studies immediately and prepare himself for the learned profession. The wonderful expectations that the thought of the journey aroused in the young Schopenhauer caused him to repress his love of science and choose the profession that appealed to his father. This was a decision that his father foresaw, as he was well aware of his son's desire to see the world. Arthur Schopenhauer left Hamburg with his parents in the spring of 1803. The next destination was Holland, then the journey continued to England. After a stay of six weeks in London, Arthur was left behind in Wimbledon for three months to learn the English language thoroughly with Mr. Lancaster. During this time, his parents traveled to England and Scotland. The stay in England engendered in Schopenhauer the hatred of English bigotry that remained with the philosopher throughout his life, but it also laid the foundation for the thorough mastery of the English language that later made him appear as such in conversation with Englishmen. Life in Lancaster's boarding house did not suit Schopenhauer very well. In letters to his parents, he complained of boredom and the stiff, ceremonial nature of the English. He was overcome by a general mood which, it seems, could only be dispelled by a preoccupation with fine literature, especially the works of Schiller. We can see from his mother's letters that she was worried that her son's fondness for poetic reading might blunt him to the seriousness of life. "Believe me," she wrote to him on July 19, 1803, "Schiller himself would never be what he is if he had only read poets in his youth." From England, the Schopenhauer family traveled to France via Holland and Belgium. They visited Havre again and spent some time in Paris. In January 1804, the journey continued to the south of France. Schopenhauer got to know Bordeaux, Montpellier, Nimes, Marseille, Toulon, the Hyeric Islands and Lyon. From Lyon, the travelers turned to Switzerland, then to Swabia, Bavaria, Vienna, Dresden and Berlin. The impressions that Schopenhauer received during the course of the journey were profound. In Paris, he saw Napoleon shortly before he forced his way to the imperial crown (May 18, 1804). In Lyon, his mind was stirred by the sight of several places that recalled the atrocities of the Revolution. And everywhere it was especially the scenes of human misery that he viewed with deep sympathy for the unfortunate and oppressed. For example, he was seized with an unnameable sense of pain when he saw the terrible fate of six thousand galley slaves in the Bagno of Toulon. He thought he was looking into an abyss of human misfortune. But he was also filled with joy when he saw the magnificent works of nature during his journey, a feeling that increased in Switzerland at the sight of Mont Blanc or the Rhine Falls near Schaffhausen to the point of rapture at the sublimity of nature's workings. Later, in Book 3 of Volume II of his main work, he compared genius to the mighty Alpine mountain, because the frequently noted gloomy mood of highly gifted spirits reminded him of the summit, which is usually shrouded in a veil of clouds, and the peculiar cheerfulness that occasionally emerges from the general gloomy mood of genius reminds him of the magical glow of light that becomes visible when the veil of clouds breaks early in the morning and the summit becomes clear. The Krkonoše Mountains in Bohemia, which were visited on the way from Vienna to Dresden, also made a significant impression on Schopenhauer. Heinrich Floris Schopenhauer started his journey home from Berlin, while Arthur traveled with his mother to his native city of Danzig, where he was confirmed. In the early days of 1805, the now seventeen-year-old young man arrived back in Hamburg. He now had to keep his father's word and dedicate himself to the commercial profession without refusal. He was apprenticed to Senator Jenisch in Hamburg. Once awakened, his love of the sciences could not be stifled. The merchant's apprentice felt unhappy. After the long journey, on which new images had been presented to the onlooker's eye every day, he could not bear the monotony of his professional work; after the relaxed lifestyle of the past years, the necessary regularity in his 'activities seemed like servitude to him. Without any inner involvement in the duties of his profession, he only did the bare minimum. On the other hand, he used every free moment to read or to indulge in his own thoughts and reveries. He even resorted to cunning pretenses towards his teacher when he wanted to have a few free hours to attend the lectures on craniology given by Doctor Gall, who was in Hamburg at the time.

[ 5 ] This was Arthur Schopenhauer's situation in April 1805, when his father's life ended suddenly when he fell from a loft. Whether the man, who was suffering from memory loss in his final weeks, sought 'death' himself or found it by chance is still unclear today. The son's gloomy mood was heightened by this event to such an extent that it was little short of true melancholy. The mother moved to Weimar with her daughter in 1806, after the business had been liquidated. She thirsted for the intellectual stimuli of this city of art. Arthur's striving for liberation from torturous circumstances now met with no external resistance. He was his own master. His mother exercised no coercion. Nevertheless, there were reasons that prevented him from throwing off the hated shackles immediately after his father's death. He loved his father dearly. It was contrary to his feelings to take a step that the deceased would never have approved of. Also, the overwhelming pain of the sudden loss had so paralyzed his energy that he could not make a quick decision. To all this was added the fact that he believed himself too old to be able to undertake the preliminary studies necessary for the scholarly profession. His ever-increasing aversion to the commercial profession and the belief that he was wasting his life's energies in vain filled his letters to his mother in Weimar with miserable complaints, so that she considered it her duty to ask her friend, the famous art writer Fernow, for advice on what to do in the interests of her son's future happiness. Fernow wrote to her friend with his opinion. He considered the age of eighteen to be no obstacle to devoting oneself to the sciences; indeed, he claimed that it was at this happy age that "memory and judgment unite in the maturing power of the mind, so that what is undertaken with firm resolution can be carried out more easily and quickly, and knowledge can be acquired sooner than in an earlier or later period of life". Schopenhauer, to whom his mother sent Fernow's letter, was so shocked by its contents that he burst into tears after reading it. Fernow's lines brought about what was otherwise not in his nature: to make a decision quickly. The time from the spring of 1807 to the fall of 1809 was enough for Schopenhauer to acquire the knowledge he needed to attend university. He lived in Gotha until the beginning of 1808, where Döring taught him Latin and Jacobs German. He spent the rest of his time in Weimar, where Fernow introduced him to Italian literature. In addition to the old languages, in which the philologist Passow and the grammar school director Lenz were his teachers, he studied mathematics and history. On October 9, he entered the University of Göttingen to study medicine. A year later, he swapped medicine for philosophy.

The student years. Relationship with Kant and Fichte

[ 6 ] As a personality whose character traits were already sharply defined, who had already formed firm opinions on many things on the basis of substantial experiences and a rich knowledge of the world, Schopenhauer entered the study of philosophy. At the beginning of his time at university, he once said to Wieland: "Life is a miserable thing; I have resolved to do mine by thinking about it." Life made him a philosopher. It also determined the philosophical tasks he devoted himself to solving. In this he differs from his predecessors: Kant, Fichte and Schelling, as well as from his antipode Hegel. These were philosophers for whom their tasks arose from the consideration of other people's views. Kant's thinking was given a decisive impetus by delving into Hume's writings, Fichte's and Schelling's work was given direction by Kant's critiques, Hegel's thoughts also developed from those of his predecessors. The ideas of these thinkers are therefore links in a continuous series of developments. Even if each of the philosophers mentioned sought in the foreign systems of thought that inspired him those germs whose further development corresponded precisely to his individuality, it is still possible to trace the series of developments described purely logically, without taking into account the personal bearers of the ideas. It is as if one thought had brought forth another without any human being having been active in the process. For Schopenhauer, on the other hand, a large number of individual doubts and puzzles arose from his experiences, from the direct observation of human conditions and natural events, to which his travels gave him the opportunity, before he knew what others thought about the life of the spirit and the workings of nature. The questions posed to him by his experiences had a thoroughly individual and often coincidental character. This is why he occupies an isolated position in German philosophy. He took the elements for solving his tasks from everywhere: from contemporaries and from philosophers of the past. The question as to why these elements have become elements of a body of thought can only be answered by examining Schopenhauer's individual personality. Fichte's, Schelling's, Hegel's philosophical systems arouse the feeling that they had to follow Kant's because they were logically demanded by it; of Schopenhauer's, on the other hand, it is quite easy to imagine that we would have missed it entirely in the history of philosophy if the creator's life had taken a different turn by some accident before his productive period. The peculiar charm of Schopenhauer's world of ideas is due to this character. Because it has its sources in individual life, it corresponds to the philosophical needs of many people who, without seeking special expertise, nevertheless want to hear an opinion on the most important questions of life.

[ 7 ] Some of Schopenhauer's philosophical statements are merely views wrapped in a scientific garment, which life before his philosophical studies had produced in him. His starting point is not a principle from which all philosophical science can be derived, but rather individual basic views on various aspects of world events emerge from the whole of his personality, which only later coalesce into a unity. Schopenhauer therefore compares his world of thought to a crystal whose parts shoot together from all sides to form a whole.

[ 8 ] One of these basic views developed in Schopenhauer as a result of the influence that his Göttingen teacher Gottlob Ernst Schulze had on him. The latter described Kant and Plato to the young philosopher as the thinkers he should adhere to first and foremost. Schulze himself had appeared as an opponent of Kant in his 1792 publication "Aenesidemus". Schopenhauer had the good fortune to have Kant pointed out to him by a man who also had the ability to draw attention to the philosopher's contradictions.

[ 9 ] Kant endeavored to seek out the conditions under which the human striving for knowledge can arrive at truths of unconditional and necessary certainty. The Leibniz-Wolffian philosophy, of which Kant was a follower until his in-depth study of Hume's writings, believed that such truths could be spun out of pure reason through purely conceptual thinking. It contrasted these pure rational truths with the knowledge of experience gained through observation of the outer life of nature and the inner life of the soul. According to this view, the latter are not made up of clear, transparent concepts, but of confused and dark ideas. Therefore, this philosophical way of thinking wanted to develop the most valuable insights into the deeper connection of natural events, the nature of the soul and the existence of God from pure concepts of reason. Kant professed these views until he was completely shaken in his convictions by Hume's remarks on the concepts of cause and effect. Hume (1711 to 1776) sought to prove that we can never gain insight into the connection between cause and effect through mere reason. According to Hume, the concept of causation comes from experience. We perceive the emergence of fire and then the heating of the air surrounding it. We have observed the same sequence of these perceptions countless times. We get used to it and assume that we will always observe the same thing as soon as the same conditions are met. But we can never gain an objective certainty about this, for it is impossible to see with the help of mere concepts that something must necessarily follow because something else precedes it. Experience only tells us that up to a certain point in time a certain event has always resulted in a certain other event, but not that the one must result in the other, i.e. that it will not be different in the future. All our knowledge about nature and about the life of our soul is made up of complexes of ideas that have formed in our soul on the basis of observed connections between things and events. Reason can find nothing in itself that gives it the right to connect one idea with another, i.e. to make a cognitive judgment. From the moment Kant recognized the significance of Hume's investigations, his thinking took on a completely new direction. But he arrived at different conclusions from Hume himself as a result of Hume's considerations. He agreed with Hume that we cannot gain any information about a connection lying in things from mere reason. What laws things have in themselves, our reason cannot decide; only the things themselves can teach us. He also agreed with Hume that there is no unconditional and necessary certainty in the information that experience gives us about the connection between things. But on this, Kant maintained, we have perfect certainty that things must stand in the relation of cause and effect and in other similar relations. Kant did not lose his belief in absolutely necessary knowledge about reality as a result of Hume's statements. The question arose for him: How can we know something absolutely certain about the connection between things and events in reality, even though reason cannot decide how things relate to each other by their very nature and experience does not provide any absolutely certain information? Kant's answer to this question was: The necessary connection in which we see the things and phenomena we perceive does not lie in these things themselves, but in our organization. It is not because one event necessarily follows from another that we notice such a connection, but because our mind is so organized that it must connect things according to the concepts of cause and effect. Thus it does not depend on the things at all, but on us, in what relations they appear to us. Kant allows only sensations to be given by an external power. Their arrangement in space and time and their connection through concepts such as cause and effect, unity and multiplicity, possibility and reality, is, in his view, only accomplished by our mental organism. Our sensuality is such that it can only look at sensations in space and time, our intellect such that it can only think of them in certain conceptual relationships. Kant is therefore of the opinion that our sensuality and our intellect prescribe the laws of their connection to things and events. Whatever is to become the object of our experience must obey these laws. An examination of our organization reveals the conditions under which all objects of experience must necessarily appear. From this view arose for Kant the necessity of attributing to experience a character dependent on the human faculty of cognition. We do not know things as they are in themselves, but as our organization makes them appear to us. Our experience therefore contains only appearances, not things in themselves. Kant was led to this conviction by the train of ideas that Hume stimulated in him.

[ 10 ] Schopenhauer describes the change brought about in his mind by these thoughts as a spiritual rebirth. They fill him with all the greater satisfaction as he finds them in full agreement with the views of the other philosopher to whom Schulze had pointed him, those of Plato. The latter says: "As long as we relate to the world merely perceptively, we are like people who sit in a dark cave so tightly bound that they cannot turn their heads, and see nothing but by the light of a fire burning behind them, on the wall opposite them, the shadowy images of real things passing between them and the fire, and indeed of each other, and each of themselves only the shadows. Just as these shadows relate to the real things, so our objects of perception, according to Plato's conviction, relate to the Ideas, which are the objects of perception. The objects of perception arise and pass away, the ideas are eternal. Schopenhauer found the same view in Kant as in Plato: that the visible world has no true being. Schopenhauer soon regarded this as an incontrovertible, indeed as the first and most universal truth. For him it took the following form: I gain knowledge of things insofar as I see them, hear them, feel them, etc., in a word: insofar as I imagine them. An object becomes my object of knowledge means: it becomes my imagination. Heaven, earth, etc., are therefore my conceptions, for the thing in itself that corresponds to them has become my object only because it has assumed the character of conception. Schopenhauer took from the thought worlds of Kant and Plato the germ of those parts of his philosophical system in which he treats the world as imagination.

[ 11 ] Schopenhauer considered the distinction between appearance and "thing-in-itself" to be Kant's greatest merit; however, he found Kant's remarks on the "thing-in-itself" itself to be completely misguided. This error also gave rise to Schulze's fight against Kant. According to Kant, things in themselves are the external causes of the sensations that occur in our sensory organs. But how do we arrive at the assumption of such causes, asks Schulze and with him Schopenhauer. Cause and effect are connected merely because our organization demands it, and yet are these concepts to be applied to a realm that is beyond our organism? Can the laws of our organism also be decisive beyond it? These considerations led Schopenhauer to seek a different path to the "thing-in-itself" than the one taken by Kant.

[ 12 ] Such a path is outlined in J. G. Fichte's Wissenschaftslehre. It took its most mature form in the lectures that Fichte gave at the University of Berlin between 1810 and 1814. Schopenhauer went to Berlin in the fall of 1811 to continue his studies. "He listened very attentively to Fichte lecturing on his philosophy," he later said in the description of his curriculum vitae, which he submitted to the Faculty of Philosophy in Berlin when he wanted to become a private lecturer. We learn the content of Fichte's lectures from his "Sämtliche Werke Vol. 2 und aus seinem Nachlaß Vol. i". The doctrine of science is based on the concept of knowledge, not that of being. For man can only learn something about being through his knowledge. Knowledge is not something 'dead, finished, but a living becoming. The objects of knowledge arise through its activity. It is characteristic of everyday consciousness that it notices the objects of knowledge, but not their emergence. Insight into this emergence comes to those who reflect on their own activity. Such a person sees how he himself creates the entire world existing in space and time. According to Fichte, this creation is a fact that one notices as soon as one pays attention to it. However, one must have an organ that is capable of overhearing knowledge as it is produced, just as one must have an eye in order to see colors. To him who has this organ, the perceptible world appears as a creature of knowledge, arising and passing away with knowledge. Its objects are not permanent beings, but passing images. Everyone can only observe the production of these images in themselves. Through self-perception, each person recognizes in the things given to his knowledge a world of images created by himself. This is only a subjective appearance whose meaning does not extend beyond the individual human being. The question arises: Are these images the only thing that exists? Are we ourselves nothing but this activity that creates the appearance? The question can be answered by reflecting on man's moral ideals. Of these it is clear without further ado that they are to be realized. And it is also absolutely certain that they must be realized not only by this or that human individual, but by all men. This necessity is inherent in the content of these ideals. They are a unity that embraces all individuals. Every human being perceives them as ought. They can only be realized through the will. But if the expressions of the will of the individuals are to harmonize into a unified world order, they must be founded in a single universal will. What wills in any individual is in essence the same as what wills in all others. What the will accomplishes must appear in the corporeal world; it is the scene of its activity. This is only possible if its laws are such that it can absorb the activity of the will into itself. There must be an original correspondence between the driving forces of the corporeal world and the will. The doctrine of science thus leads to a unified world principle, which manifests itself in the physical world as force and in the moral order as will. As soon as man finds the will within himself, he gains the conviction that there is a world independent of his individual. The will is not the knowledge of the individual, but the form of being. The world is knowledge and will. In the realization of moral ideals, the will has a content, and insofar as human life participates in this realization, it acquires an absolute value that it would not have if it existed merely in the images of knowledge. Fichte sees the will as the "thing in itself" independent of knowledge. All we recognize of the world of being is that it is will.

[ 13 ] The view that the will that man encounters in himself is a "thing in itself" is also Schopenhauer's view. He, too, is of the opinion that in our knowledge we have given only the images produced by us, but in our will we have given a being independent of us. The will must remain when knowledge is extinguished. The active will shows itself through the actions of my body. When the organism does something, it is the will that drives it to do it. Now I also learn about the actions of my body through my knowledge, which creates a picture of it for me. Schopenhauer says, according to the expression into which he has put Kant's basic view (cf. p. 245): I imagine these actions. This imagination of mine corresponds to a being independent of me, which is will. What we know of the activity in our own bodies, Schopenhauer also seeks to prove of that of the rest of nature: that it is, according to its being, will. This view of the will is the second of the links that make up Schopenhauer's philosophy.

[ 14 ] In the absence of historical evidence, it is impossible to determine how much of Schopenhauer's doctrine of will was influenced by Fichte. Schopenhauer himself denied any influence on the part of his Berlin teacher. He disliked the way Fichte taught and wrote. Given the striking agreement between the views of the two philosophers and the fact that Schopenhauer listened "attentively" to Fichte's lectures and even once had a lively discussion with him during a consultation, it is difficult to reject the idea of such influence. It was therefore in Göttingen and Berlin that Schopenhauer was first inspired when he based his system of thought on the two principles: "The world is my imagination" and "The world is will."

The influence of Goethe

[ 15 ] In the spring of 1813, Schopenhauer left Berlin due to the unrest of the war and went to Weimar via Dresden. He did not like the conditions in his mother's house, so he initially settled in Rudolstadt. In the summer of 1813, he worked on part of his theory of ideas. All our ideas are objects of our cognizing subject. But nothing existing and independent on its own, nor anything separate and torn off, can become an object for us. The ideas stand in a lawful connection which is given to them by our cognitive faculty and which can be recognized in form from its nature. The ideas must stand in such a relation to each other that we can say: one is grounded in the other. Reason and consequence is the general form of the connection between all ideas. There are four kinds of grounding: the ground of becoming, of cognition, of being and of volition. In becoming, one change is justified by another in time; in cognizing, one judgment by another, or by an experience; in being, the position of one part of time or space by another; in willing, an action by a motive. Schopenhauer gave a detailed account of what he had to say about these propositions in his essay "On the Fourfold Root of the Theorem of the Sufficient Ground", which earned him the degree of Doctor of Philosophy from the University of Jena on October 2, 1813. In November of that year he returned to Weimar, where he remained until May 1814 and lived in close contact with Goethe. Goethe had read Schopenhauer's first work and was so interested in the author that he personally introduced him to the theory of colors. Schopenhauer found that his philosophical convictions and Goethe's Theory of Colors were in perfect agreement. He decided to justify this in a special treatise, which he began to write after moving to Dresden in May 1814. His thoughts on the nature of sensory perception also developed in the process. Kant was of the opinion that sensations arise from the excitation of the senses by "things in themselves"; these are the simple impressions of color, light, sound, etc. As these come from outside, they are not yet arranged in space and time. For this order is based on an arrangement of the senses. The outer senses arrange the sensations in space, the inner sense in time. This gives rise to perception. According to its nature, the intellect then arranges the perceptions according to the concepts of cause and effect, unity and multiplicity: Cause and effect, unity, multiplicity, etc. In this way a coherent experience is formed from the individual perceptions. Schopenhauer finds the senses quite unsuitable for the production of perception. The senses contain nothing but sensation. The sensations of color, for example, arise through an effect on the retina in the eye. They are processes within the organism. They can therefore only be perceived directly as states of the body and within it. The inner sense initially arranges the sensations in time so that they gradually enter consciousness. They only acquire spatial relationships when they are perceived as effects and an external cause is inferred from them. The arrangement according to cause and effect is a matter for the intellect. It regards sensations as effects and transfers their causes into space. It takes possession of the material of sensation and constructs the views in space from it. These are therefore the work of the intellect and not of the senses*. Since the objects that are seen and felt in space are derived from the senses ¹ Since the colors are first built up from the semantic perceptions, they cannot be derived from them. Therefore, colors, which are sensations, cannot be derived from objects, as Newton does. They are created by the eye and must be explained by the eye's equipment. It must be shown how the retina produces colors. Only the cause of colors, light, which is still entirely uncolored, can be transferred to the outside. Goethe also assumes the uncolored light in his Theory of Colors. Schopenhauer's work "On Sight and Colors" was published in 1816. Goethe had already received the manuscript from the author for review in 1815.

The main work

[ 16 ] Schopenhauer stayed in Dresden until September 1818, a period dedicated to the completion of his main work "The World as Will and Representation". New ideas were added to those developed in Göttingen, Berlin and Weimar and initially recorded in short aphorisms. Frauenstädt published a number of these aphorisms in his book "Aus Schopenhauers Nachlaß". Schopenhauer lived in particularly happy circumstances while he was writing them. His creative energy was stimulated by his contact with men of letters, who held him in high esteem for his abilities. The picture gallery and the collection of antique statues satisfied his aesthetic needs. They stimulated his thinking about art and artistic creation. From March 1817 to March 1818, he summarized the individual ideas of his philosophy into a whole. The remarks on perception, which were already contained in the work on colors, also form the beginning of "The World as Will and Representation". The intellect creates the external world and brings its phenomena into a context according to the law of cause and consequence, which has the four forms indicated. Kant ascribed twelve modes of connection (categories) to the intellect; Schopenhauer can only recognize those of reason and consequence (causality). Through the intellect we have given the vivid world. In addition to the intellect, reason is also active in man. It forms concepts from the views. It seeks out what different views have in common and forms abstract units from them. In this way it brings larger parts of experience under one thought. As a result, man does not merely live in his immediate present view, but can draw conclusions about the future from past and present events. He gains an overview of life and can also organize his actions accordingly. This distinguishes him from the animal. The latter has views, but no concepts of reason. Its actions are determined by the impressions of the immediate present. Man is guided by his reason. But reason cannot generate content on its own. It is only the reflection of the visual world. Therefore, it cannot produce moral ideals that are independent of experience and that shine before action as an unconditionally commanding ought, as Kant and Fichte claim. The rules according to which man organizes his actions are taken from his life experiences. Understanding and reason have their organ in the brain. Without the brain there are no views and no concepts. The whole world of imagination is a phenomenon of the brain. In itself there is only the will. This contains no moral ideals; we know it only as a dark urge, as an eternal striving. It gives rise to the brain and thus to understanding and reason. The brain creates the objective world, which man surveys as experience subject to the law of reason. The ideas are arranged spatially and temporally. They form nature in this order. The will is non-spatial and non-temporal, for space and time are created by the cognizing consciousness. The will is therefore a unity in itself; it is one and the same in all phenomena. As an appearance, the world consists of a multiplicity of things or individuals. As a thing in itself it is a wholeness. The individuals arise when consciousness confronts the object as subject and observes it according to the law of the ground. But there is another way of looking at it. Man can go beyond the mere individual. He can seek in the individual thing that which is independent of space, time and causality. In every individual there is something permanent that is not limited to the individual object. A particular horse is conditioned by the causes from which it emerged. But there is something in the horse that remains, even if the horse is destroyed again. This something that remains is not only contained in this particular horse, but in every horse. It cannot be produced by the causes which only bring about the creation of this one particular horse. That which remains is the idea of the horse. The causes embody this idea only in a single individual. The idea is therefore not subject to space, time and causality. It is therefore closer to the will than the individual. The idea is not directly contained anywhere in nature. Man only sees it when he looks away from the individual nature of things. This happens through the imagination. The material embodiment of ideas is art. The artist does not copy nature, but imprints on matter what his imagination sees. Music is an exception. It does not embody ideas. For even if ideas are not directly contained in nature, the imagination can only extract them from nature by searching for what remains in individuals. These are the models of art. Music, however, has no model in nature. Musical works of art do not depict anything in nature. Man creates them out of himself. But since there is nothing in him, apart from ideas and concepts, that he could represent other than the will, music is the direct image of the will. It speaks so much to the human mind because it is the embodiment of that which constitutes the innermost essence, the true being of man. This view of music is rooted in ideas that we find in Schopenhauer long before he became involved in philosophy. As a Hamburg merchant's apprentice, he wrote to his mother: "How did the heavenly seed find room on our hard soil, on which necessity and shortcomings fight for every little place? We are banished from the primal spirit and are not meant to reach it.... And yet a compassionate angel has implored the heavenly flower for us and it is rooted high in full glory on this soil of misery. - The pulsations of the divine art of music have not ceased to beat through the centuries of barbarism, and a direct echo of the eternal has remained in it, comprehensible to every sense and elevated even above vice and virtue." This idea of youth confronts us in philosophical form in Schopenhauer's main work.

[ 17 ] The same passage in the letter also contains a thought that took on a scientific form in the last section of the book "The World as Will and Representation": that of a general end of the world and of the nothingness of existence. The will is an eternal striving. It is in its nature that it can never be satisfied. For when it reaches a goal, it must immediately continue on to a new one. If it ceased to strive, it would no longer be will. Since human life is by its very nature will, there is no satisfaction in it, but only eternal longing for such satisfaction. Deprivation causes pain. This is therefore necessarily connected with life. All joy and happiness can only be based on illusion. Satisfaction is only possible through illusion, which is destroyed by reflecting on the true nature of the world. The world is void. Only those who fully realize this are wise. The contemplation of eternal ideas and their embodiment in art can for a moment take us beyond the misery of the world, for the aesthetically pleasurable person immerses himself in the eternal ideas and knows nothing of the particular sufferings of his individual. He behaves in a purely recognizing way, not wanting, and therefore not suffering. Suffering, however, returns immediately when he is thrown back into everyday life. The only salvation from misery is not to will at all, to kill the will within oneself. This is done by suppressing all desires, by asceticism. The wise man will extinguish all desires within himself, completely negate his will. He knows no motive that could compel him to will. His striving is directed towards only one thing: redemption from life. This is no longer a motive, but a quest. Every individual will is determined by the general will and is therefore unfree; only the universal will is not determined by anything and is therefore free. Only the negation of the will is an act of freedom, because it cannot be brought about by an individual act of will, but by the one will itself. All individual willing is the willing of a motive, hence the affirmation of the will.

[ 18 ] Suicide does not bring about a negation of the will. The suicide destroys only his particular individual; not the will, but only a manifestation of the will. Asceticism, however, does not merely annihilate the individual, but the will itself within the individual. It must ultimately lead to the complete extinction of all being, to redemption from all suffering. If the will disappears, then every appearance is also destroyed. The world has then entered into eternal rest, into nothingness, in which alone there is no suffering, thus bliss.

[ 19 ] The will is a unity. It is one and the same in all beings. Man is only an individual in appearance, in being only the expression of the general will of the world. One human being is not in truth separate from the other. What the latter suffers, the latter must also regard as his own suffering, he must suffer with it. Compassion is the expression of the fact that no one has a particular suffering, but that everyone feels the general suffering. Compassion is the basis of morality. It destroys egoism, which only seeks to alleviate one's own suffering. Compassion causes people to act in a way that is aimed at eliminating the suffering of others. Morality is not based on the principles of reason, but on compassion, i.e. on a feeling. Schopenhauer rejects all rational morality. Its principles are abstractions that only lead to moral, non-egoistic action through connection with a real driving force: compassion.

[ 20 ] Schopenhauer's doctrine of salvation and compassion emerged from his doctrine of the will under the influence of Indian views: Brahmanism and Buddhism. Schopenhauer studied Indian religious ideas as early as 1813 in Weimar under the guidance of the Orientalist Friedrich Majer. He continued these studies in Dresden. He read the work "Oupnek' hat", which a Persian prince translated from Indian into Persian in 1640 and of which a Latin translation was published by the Frenchman Anquetil Duperron between 1801 and 1802. According to Brahmanism, all individual beings have emerged from a primordial being to which they return in the course of the world process. Through individualization, the evils and the end of the world have arisen, which will be destroyed as soon as the existence of the individual beings has ceased and only the primordial being will still exist. According to Buddhism, all existence is linked to pain. This would not be destroyed even if there were only one single primordial being. Only the destruction of all existence through renunciation and suppression of the passions can lead to salvation, to nirvana, that is, to the destruction of all existence.

[ 21 ] At the end of 1818 (with the date 1819), "The World as Will and Representation" was published by Brockhaus in Leipzig. In the same year, Hegel was appointed to Berlin. Hegel held a completely opposite view to that of Schopenhauer. What for Schopenhauer could only create a reflection of the real, reason, was for Hegel the source of all knowledge. Through reason, man grasps being in its true form, the content of reason is the content of being; the world is the appearance of the rational, and life is therefore infinitely valuable because it is the representation of reason. This doctrine soon became the philosophy of the age and remained so until it had to give way to the rule of the natural sciences around the middle of the century. The latter did not want to justify anything from reason, but everything from experience. The flourishing of Hegelian philosophy prevented any influence of Scho penhauer's philosophy. It remained completely unnoticed. In 1835, Schopenhauer received the following information from Brockhaus in response to an inquiry about the sales of his main work: the work had not been distributed at all. A large part of it had had to be turned into waste paper.

Stay in Berlin

[ 22 ] After completing "The World as Will and Representation", Schopenhauer left Dresden and went to Italy. He saw Florence, Bologna, Rome and Naples. On his return journey, he received news from his sister in Milan that the Hamburg trading house in which his mother and sister had invested their entire fortune, and Schopenhauer himself only part of his fortune, had stopped making payments. This experience made it seem advisable for him to look for a new source of income, as he did not want to depend on his uncertain fortune. He returned to Germany and habilitated at the University of Berlin. He announced the following lecture for the summer semester of 1820: "The whole of philosophy, that is the doctrine of the nature of the world and of the human spirit". He was unable to exert any influence as an academic teacher or as a writer alongside Hegel. For this reason, he did not give any more lectures in the following years, although he continued to announce such lectures in his catalog until 1831. He felt unhappy in Berlin; the location, climate, surroundings, way of life, social conditions: he disliked everything. In addition, he was completely disintegrating due to the property issue with his mother and sister. He himself had lost nothing through his skillful appearance; his mother and sister, on the other hand, had lost 70 percent of their fortune. Embittered by the lack of recognition, loneliness and the rift with his relatives, he left Berlin in May 1822 and spent several years traveling. He went through Switzerland to Italy, spent a winter in Trier, a whole year in Munich and only returned to Berlin in May 1825. In 1831 he moved to Frankfurt am Main. He fled from the cholera that prevailed in Berlin at the time and which he was particularly afraid of because he had a dream on New Year's night from 1830 to 1831 that seemed to point to his imminent death.

The creation of the last writings and the growing Rubm

[ 23 ] With the exception of the period from July 1832 to June 1833, when Schopenhauer sought recovery from an illness in Mannheim, he spent the rest of his life in Frankfurt in complete solitude, filled with deep resentment at his age, which showed so little understanding for his creations. He lived only for his thoughts and his work, aware that he was not working for his contemporaries, but for a future generation. In 1333 he wrote in his manuscript book: "My contemporaries must not believe that I am now working for them: we have nothing to do with each other; we do not know each other; we pass each other by as strangers. - I write for the individuals who are like me, who live and think here and there in the course of time, communicate with each other only through the works they have left behind and are thus each the consolation of the other."

[ 24 ] The publication of "The World as Will and Representation" marked the end of Schopenhauer's production of ideas. What he published later does not contain any new basic ideas, but only expansions of what is already contained in the main work, as well as arguments about his position towards other philosophers and views on particular questions of science and life, from the standpoint of his world view.

[ 25 ] Schopenhauer believed he recognized an ally in the battle for his ideas in the natural sciences. At the universities of Göttingen and Berlin, in addition to his philosophical education, he acquired a thorough education in the natural sciences and later informed himself in detail about all advances in the knowledge of nature. On the basis of these studies, he formed the opinion that natural science was moving in such a direction that it must one day arrive at the results that he himself had found through philosophical thinking. He attempted to provide proof of this in his work "The Will in Nature", published in 1836. All research into nature consists of two parts, the description of the forces of nature and the explanation of the laws of nature. The laws of nature, however, are nothing other than the rules that the imagination gives to phenomena. These laws can be explained because they are nothing but the forms of space, time and causality, which stem from the nature of the cognizing subject.The forces of nature cannot be explained, but only described as they present themselves to observation. If we follow the descriptions that natural scientists give of the forces of nature: gravity, magnetism, heat, electricity, etc., we see that these forces are nothing more than the forms of action of the will at various levels.

[ 26 ] In the same sense as Schopenhauer gave a more detailed exposition of the doctrine of the will in "Will in Nature", so in "The Two Fundamental Problems of Ethics" he expanded the views contained in the main work on the freedom of the will and the basis of morality. The book is composed of two prize papers: one on the "Freedom of the Will", which was crowned by the Norwegian Academy of Sciences in 1839, and the other on the "Foundation of Morals", which was carried out at the instigation of the Danish Academy, but was not crowned by it.

[ 27 ] What Schopenhauer still had to say to the world is contained in his last book, "Parerga und Paralipomena", which appeared in 1851. It contained a series of treatises on philosophy, psychology, anthropology, religion and wisdom in a presentation that captivates the reader, because he does not merely read assertions and abstract proofs, but sees through to a personality whose thoughts arise not only from the head, but from the whole person, and who seeks to prove his views not only through logic, but also through feeling and passion. This character of Schopenhauer's last work and the work of some of his followers, whom the philosopher had already won in the forties, made it possible for him to say of himself in the evening of his life: My time has come. Unnoticed for decades, he became a widely read writer in the second half of the century. As early as 1843, F. Dorguth published a pamphlet entitled "The False Root of Ideal Realism", in which he called Schopenhauer "the first real systematic thinker in the entire history of literature". This was followed in 1845 by another by the same author: "Schopenhauer in his truth". Frauenstädt also worked as a writer to spread Schopenhauer's teachings. He had "Letters on Schopenhauer's Philosophy" published in 1854. However, an article by John Oxenford in the "Westminster Review" from April 1853, which Otto Lindner had translated and published in the Vossische Zeitung under the title "Deutsche Philosophie im Auslande", made a particular impression. In it, Schopenhauer is described as a philosophical genius of the first rank; his depth and wealth of ideas are sought to be proven by reprinting individual passages from his works. Lindner himself became an enthusiastic apostle of Schopenhauer's teachings through the "Parerga und Paralipomena", to which he was able to render great service through his position as editor of the Vossische Zeitung. David Asher in particular promoted the understanding of Schopenhauer's ideas on music through essays in German and English journals. And it was these ideas about music that made one of Schopenhauer's most ardent admirers, Richard Wagner, the man who showed the art of music new paths. For him, these ideas were like a new gospel. He saw them as the most profound philosophy of music. The artist, who wanted to express the deepest secrets of existence in musical language, felt a spiritual affinity with the philosopher who declared music to be the image of the will of the world. In December 1854, the sound poet sent the thinker in Frankfurt the text of his "Ring der Nibelungen" with the handwritten dedication: "Out of admiration and gratitude", shortly after Schopenhauer had refused to visit Wagner in Zurich.

[ 28 ] Schopenhauer was able to watch his fame grow for about a decade. On September 21, 1860, he died suddenly as a result of a lung attack.

Bibliography and text treatment

[ 29 ] The last editions of his works published during Schopenhauer's lifetime are: Die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde, 2nd edition 1847; Die Welt als Wille und Vorstellung, 3rd edition 1859; Der Wille in der Natur, 2nd edition 1854; Die beiden Grundprobleme der Ethik, 2nd edition 1860; Parerga und Paralipomena, i. edition 1851; Das Sehn und die Farben, 2nd edition 1854. Schopenhauer produced a Latin translation of the latter work in 1829 for the "Scriptores ophthalmologici minores", which was published in the third volume of this journal in 1830 under the title "'Theoria colorum physiologica". After Schopenhauer's death, Julius Frauenstädt, in accordance with the philosopher's last will and testament, produced new editions of the works, for which he used the manuscript bequest. This consists of manuscript books and hand-copies of the works. The manuscript books are Reisebuch (begun September 1818), Foliant (begun January 1821), Brieftasche (begun May 1822), Quartant (begun November 1824), Adversaria (begun March 1828), Cholerabuch (written while fleeing from cholera, begun September 1831), Cogitata (begun February 1830), Pandektä (begun September 1832), Spicilegia (begun April 1837), Senilia (begun April 1852) and the lectures Schopenhauer gave in Berlin. In these manuscript books, as well as on the pages pasted through the manuscript copies, are Schopenhauer's additions which he intended to include in later editions of his works, as well as remarks on philosophical works, aphorisms, etc.. Frauenstädt published what could not be used for the new editions of the works in 1864 under the title: "Aus Arthur Schopenhauers handschriftlichem Nachlaß. Treatises, Notes, Aphorisms and Fragments". After Frauenstadt's death in 1879, the manuscript books passed into the possession of the Royal Library in Berlin, while the hand-copied copies were passed into private hands. For any complete edition of Schopenhauer's works, Frauenstadt's principle must generally be followed: "I have ... I have proceeded in such a way that I have only included the additions in the text, whether they were written down or quoted from the manuscript books, when, after careful consideration, I found a place for them where they fit in without constraint, not only in terms of content but also in terms of form, i.e. diction; in all other cases, however, where either the strict sequence of thought or the pleasing sentence structure of the text did not permit their inclusion in the same, I have placed them in the most appropriate place either as notes below or as appendices after the text. " However, Frauenstädt sometimes did not apply this principle strictly enough. Therefore, in the present complete edition, all those additions that Frauenstädt included in the text have been removed from the text and relegated to the notes, of which it can be assumed that Schopenhauer, in accordance with the strict demands he placed on style, would never have added them to his works in the first version, but only after a complete reworking. As far as the arrangement of the writings in a complete edition is concerned, several statements by Schopenhauer should be taken into consideration: A letter to Brockhaus dated August 8, 1858, in which, should a complete edition become necessary, he speaks of the following order: i. World as will and imagination. 2. parerga. 3. fourfold root; will in nature; basic problems of ethics; sight and colors. On September 22 of the same year, he was already of a different opinion. He wanted to place the Parerga at the end and let the writings listed earlier under 3. precede it. As you can see, Schopenhauer was vacillating with regard to the order. The present Complete Edition therefore follows the statement he made in the draft of a preface to the Complete Edition about the order in which his works should be read. The following arrangement corresponds to this statement: i. Fourfold root of the proposition of the sufficient ground. 2 World as will and imagination. 3. will in nature. 4. basic problems of ethics. 5. parerga and paralipomena. These writings are followed by the work on "Sight and Colors", which Schopenhauer says in the same passage "goes for itself". Next is the aforementioned Latin translation of this work, followed by what has been published from his estate. The four short descriptions of his life written by Schopenhauer himself form the end of the edition: i. The one attached to his application for the doctorate. 2. the Curriculum vitae, which he sent to Berlin for the purpose of his habilitation. 3. the biography he sent to Eduard Erdmann in April 1851 for use in his History of Philosophy, 4. the one he provided for the Meyersche Konversationslexikon in May of the same year.

[ 30 ] A biography of the philosopher was provided by Gwinner in 1862: "Arthur Schopenhauer aus persönlichem Umgange", which was published in 1878 under the title "Schopenhauers Leben" in a second, revised and much enlarged edition. This biography is an invaluable monument to Schopenhauer's personality due to the wealth of material it contains and its vivid portrayal of Schopenhauer's personality, despite the obvious differences in Gwinner's and Schopenhauer's views. In 1893, Kuno Fischer published an account of Schopenhauer's life, character and teachings as the eighth volume of his "History of Modern Philosophy".

• 1. I have provided a critique of this view in my book "Die Philosophie der Freiheit. Outlines of a modern world view". 1894.

My dear Friends,

I would like today to centre our study around a scene from a play of Hamerling's that can serve to illustrate many things that I have been explaining. A course of lectures on a subject of this kind is necessarily all too short, and I can in any case do no more than make a few suggestions in the hope that these may stimulate you in your work. None the less, although our time is short, I propose to use the present hour to throw light by practical example upon the importance of what I have said about developing, in preparation for speaking on the stage, a feeling for word and a feeling for sound, in contradistinction to the feeling for sense and idea. today, therefore, we will take this practical demonstration as a basis for our study; and it is my intention to speak the parts in such a way as will enable you to glean at least an elementary understanding of how a reading rehearsal should go, if it is to prepare the ground for the actual performance of the play on the stage. Thus, having in the first part of our course given our attention to the forming of the speech, we shall now be considering all that has to do with production as such, with the right forming of the stage-picture.

It goes without saying that before any such rehearsal, the explanations I have been giving of what is required for an artistic way of speaking must have already taken root in the unconscious, and be present there as artistic instinct. Where mention is made of these matters at all in rehearsal, it will be presumed that in those who are to take part, the feeling for sound and the feeling for word have, by long practice, become a complete matter of habit. It will, in fact, be of quite other matters that one will have to speak there, alluding only as need arises to the fundamental principles of speech formation; for of these the actor should bring with him an intimate knowledge, no less surely than a pianist who is preparing himself—or, maybe, a pupil—for a concert brings with him the faculty he has acquired for piano-playing.

The scene I propose to take is the opening scene of a drama of Robert Hamerling, entitled Danton and Robespierre, a play that is concerned, as the title tells us, with the French Revolution. I have chosen it because I think the moods that come into consideration for this scene—and I need not remind you how important it is for the moods to find clear expression in the performance—are such as can easily be conveyed to the minds and hearts of people in general. For they are unmistakable and sharply distinguishable in their colouring. The scene is moreover also valuable for us, in that the moods give opportunity for transforming, by stage technique, even the most prosaic content into an artistic formation of sound and word.

We are here transported into an important moment in the history of the French Revolution, when the mood of the public was undergoing a change. That stage in the revolution is just being reached when the popularity of Danton is beginning gradually to give way before the popularity of Robespierre. A great number of people are on the point of transferring their loyalty and devotion from the one to the other.

Let us first of all see that we understand the true nature of the people's loyalty to Danton. Some were loyal to him out of a sincere and faithful devotion, in others their loyalty was prompted rather by their own political aspirations; but all might be said to regard him with what I may almost call a savage admiration. Consequently, we find permeating the scene something of the sound- and word-feeling—I am speaking here from the point of view of stage technique—that results from the working together of a (wonder and admiration for Danton) and o (a certain rude affection for the man). The scene is pervaded by an a-o (ah-oh) mood, in the sense in which I have explained this to you in the earlier lectures. Tune your feeling to the sounds a-o, and you will have the mood that prevails at the beginning of the scene.

Loyalty to Robespierre was of quite another kind. At first it only reached men's hearts in a fitful, spasmodic way. The lean and lanky man, looking so like a schoolmaster, whose words cut like knives, did not easily inspire admiration in his fellowmen; he had to seize on every opportunity to win it. In fact, the first stage of Robespierre's popularity was marked by a kind of wariness and caution. In the case of individuals as well as of the masses, it was out of a certain defensive attitude that admiration for Robespierre was born. Translated into feeling for sound, it is a sounding together of e (ay in ‘say’) and a. So that in the people's feeling for Robespierre we have the mood that you can hear in e-a.

In this scene, therefore, which evinces throughout a delicate instinctive feeling on Hamerling's part for sound and word, we have to find the transition in the whole speaking of the parts from a-o to e-a. And we shall be able to do so if we look into the scene carefully. That is indeed the reason I have chosen it, because of all we can learn from it.

Hamerling built up the scene with an instinctive discernment for what is required in dramatic art. I shall draw attention, as we go along, to features that would require to be noted in the reading rehearsals. My remarks will naturally be rather sketchy; in actual rehearsals, the various points would need to be further elucidated. For we have here a scene that can provide us with an excellent lesson in the very things we are concerned with in these lectures.

Note how we are introduced, first of all, to a countryman who had been in Paris fifteen years before and never once since. The man has been deaf during the last six years, and on this account it has easily come about that he has as good as slept through whatever echoes of the big events penetrated into the provinces; he has heard nothing of all that went on. He was treated for his deafness by the village barber who was also something of a surgeon, as was still usual in those days, but with no particular success; and he was advised to go to Paris. One can certainly have one's doubts as to whether even in Paris the cure would be such an easy matter! However, here he is again in Paris, cured of his deafness and bearing his part in the change-over of moods that I have described—but all the time as one who has only just become able after six years to hear what is being said around him. You will find at once the basic tone for this man's speaking if you give yourself up to an a feeling that is tinged with o. Let us see what this will mean. For throughout the first part of the scene, the countryman will be the chief figure. The whole attention of the audience will be centred upon him. It might even be said that the other characters are present only in order to give colour and variation to the main interest that attaches throughout to this man. Actually, the success of the play as a whole will depend to a great extent upon how the part of the countryman is played in this first scene.

We know of course that a signifies wonder and admiration. The mood is a little modified in this character of the countryman, but the actor will do the part well if he takes pains to speak, as much as he can, with his mouth open. (I shall be dealing with gesture and mime in the later lectures; today I will confine my remarks to the speaking.) This will allow the a mood, which is the prevailing mood of the scene, to pass almost imperceptibly into o, which is what the part requires.

From the very outset, we sense also that a change of mood is imminent; we are moving towards the transition from the a-o to the e-a mood. This is portrayed for us with wonderful artistic skill. You can feel here with what a delicate touch Hamerling works; and that is what I want you to notice before all else—the artistic achievement, quite apart from the prose content of the scene. The countryman is put there on purpose that we may be still hearing the echo of the mood connected with Danton, while at the same time having our expectation aroused for the gradual transition to the mood that is connected with Robespierre, the mood that we can clearly detect in the second part of the scene where the conversation of the various characters goes clanging back and forth like sounding brass.

So much for a rough sketch of the mood in which you will have to experience this scene if you want to take part in it and form your speaking in the right way.

The scene is laid in an open space in front of Notre-Dame.

DER LANDMANN. Wenn ich nur erfahren könnte, warum sie den steinernen Bildern überall rote Mützen aufsetzen... Ich finde mich nicht mehr zurecht in diesem verwünschten Paris, obgleich ich vor fünfzehn Jahren einmal dagewesen.

(Zwei Bürger treten auf.)

ERSTER BURGER. Auf dem Stadthause wimmelt's bereits wie in einem Ameisenhaufen.—

ZWEITER BURGER. Mein Nachbar, der Barbier Rabaud, hat soeben die Göttin der Vernunft frisiert.

---

COUNTRYMAN. If only I could find out why the statues everywhere have red caps on their heads.... I no longer know my way about in this accursed Paris although I was once here fifteen years ago.

(Enter two citizens.)

FIRST CITIZEN. The Town Hall's already swarming like an ant-heap?

SECOND CITIZEN. My neighbour, the barber Rabaud, has just been dressing the hair of the Goddess of Reason.

These citizens are fellows of quite another stamp than our countryman. They are Parisians, who exhibit to the full the mood that was then uppermost in Paris; and they give a new colouring to the countryman's words that have set the motif at the beginning of the scene. We are to think of the first citizen as having a kind of i (ee) mood, and the second a rather quieter and more serious ii (French ü in ‘du’) mood. You will remember how I explained these in the earlier lectures.

‘ZWEITER BÜRGER: Mein Nachbar, der Barbier Rabaud, hat soeben die Göttin der Vernunft frisiert.’

Yes, you are right! The audience will laugh at these words; but they must be spoken with all the seriousness of one who is taking a responsible part in a revolution. And that is a seriousness of an altogether different stamp from the seriousness with which we are accustomed to approach everyday affairs.

You have to picture the countryman saying those first words of his alone, to himself. Then the citizens come an the scene. They stand at a little distance from him, and now he goes up to them.

DER LANDMANN. (sich nähernd) Auf ein Wort, ihr Herren—

ERSTER BÜRGER. ‘Ihr Herren?’—Da seht die ländliche Unschuld!—Es gibt keine Herren mehr, Bauerntölpel!

DER LANDMANN. Um Vergebung, wie komm' ich von hier in die Königstrasse?

ERSTER BÜRGER. Es gibt keine Könige mehr. Die Strasse heisst jetzt Sansculottenstrasse.

LANDMANN. Finde mich nicht mehr zurecht hier in Paris, obgleich ich vor fünfzehn Jahren dagewesen. Alle Plätze, alle Strassen anders.—Heut' Morgen komm' ich an einer Kirche vorüber, denke: trittst ein, hörst eine Messe. Da seh' ich ein Gedräng' von Leuten, und auf der Kanzel steht ein Mann, der predigt. Komme gerade recht zum Worte Gottes, denk' ich und hör' andächtig zu. Da merk' ich aber, dass der Mann auf der Kanzel entsetzlich fluchte, obgleich ich ihn nicht recht verstand. War so ein schneidiges, gelbes, dünnes Männchen, meinte jeden Augenblick, es werde ihm der Schaum vor den Mund treten. Als er aufhörte zu reden, da fingen die Leute wüst zu schreien an und taten wie besessen und klatschten gar mit den Händen, dass mir die Ohren gellten.—Ich schlug ein Kreuz und ging.

ZWEITER BÜRGER. (lachend) Armer Tropf, du bist unter die Frommen der Jacobinerkirche geraten.—

LANDMANN. Darauf kam ich in eine andere Kirche.
Da sah ich einen Heiland auf dem Kreuz:
dem war ein grosser Schnurrbart
angestrichen, und eine rote Mütze aufgesetzt,
und drunter stand geschrieben: ‘Jesus Christ
von Nazareth, der erste Sansculotte’.
Weiss denn die Obrigkeit von solchem Unfug nichts?

ZWEITER BÜRGER. Mensch, hör' einmal, wie kommt's, dass du so wenig Wind hast vom neuesten Weltlauf? Sitzt ihr Bauern auf den Ohren?

LANDMANN. Ich bin sechs volle Jahre taub gewesen. Vorige Woche—

ZWEITER BÜRGER. Dekade sagt man jetzt—DekadeLANDMANN. Ei, wie? Dekade muss ich sagen? Also vorige Dekade—doch nein, es war noch Ende April—

ZWEITER BÜRGER. Floreal, du verwünschter Kerl, Floreal—

LANDMANN. Floreal? Potztausend! Ihr habt eine verwunderliche Art zu reden in Paris!—Nun also im Floreal sagte ich zu unserem Dorfbader: ‘Herr’, sagte ich, `ihr versteht den Teufel von der Sache; ich gehe nach Paris und lasse mich dort heilen!’ Gesagt, getan. Ich ging, als ich das Reisegeld beisammen hatte, und verwichenen Sonntag—

ERSTER BÜRGER. Es gibt keinen Sonntag mehr.

LANDMANN. Was? keinen Sonntag?

---

COUNTRYMAN. (approaching) A word, gentlemen—

FIRST CITIZEN. ‘Gentlemen?’ Hark to his innocence! There aren't any gentlemen nowadays, you country bumpkin!

COUNTRYMAN. Beg pardon, how do I get to King Street?

FIRST CITIZEN. There aren't any more kings. The street's called Sansculotte Street now.

COUNTRYMAN. Oh, I'm properly astray in your Paris although I was here fifteen years ago. All the squares, all the streets, different.—This morning I came to a church and thought to myself: let's go in and hear Mass. Inside I find a crowd of folk and a man in the pulpit preaching. Just in time to hear God's word, think I, and listen all devout. But then I notice that the man in the pulpit is using terrible language, though I didn't understand him well. He was such a sharp-spoken, yellow, lean little bit of a man; it seemed every moment as if he was going to foam at the mouth. As soon as he stopped talking the people began to cry out wildly, behaved as if possessed, and clapped their hands enough to break my ear-drums.—I crossed myself and came out.

SECOND CITIZEN. (laughing) Poor simpleton, you landed up among the pious worshippers at the Jacobins' Church.—

COUNTRYMAN. Thereupon came I to another Church
And there I saw a Saviour on the Cross:
A great moustache was daubed upon His face,
A red cap had been set upon His head,
While underneath was written ‘Jesus Christ
Of Nazareth, the first of sansculottes’.
Do those who rule know nothing of such shame?

SECOND CITIZEN. Listen, you man. How comes it that you know so little of what's going on now in the world? Do you peasants stop up your ears?

COUNTRYMAN. I've been deaf over six years. Last week—

SECOND CITIZEN. We say decade now—decade

COUNTRYMAN. Eh? Decade have I got to say? Well, last decade–but no, it was still April—the end of April—

SECOND CITIZEN. Floreal, confound you, Floreal

COUNTRYMAN. Floreal? Zounds! You have an odd way of talking in Paris !—So in Floreal I said to our village barber, Sir,' say I,’ you don't understand a damned thing about it. I'm going to Paris to be cured.' No sooner said than done. Directly I'd got together the journey money, I started; and last Sunday—

FIRST CITIZEN. There's no Sunday any more.

COUNTRYMAN. What? No Sunday?

The name of the month is not after all a matter that touches him very nearly; that he can accept. Now he is called upon to grasp the further fact that there are no longer any Sundays!

ERSTER BÜRGER. Quintidi, guter Freund, wenn Euch Euer Leben lieb ist—

LANDMANN. Nun meinetwegen! Am Crainte de Dieu also kam ich hier in Paris an, und heute, Gott sei Dank—

ZWEITER BÜRGER. Gott sei Dank? Mensch, du nennst da ein bankrottes Haus! Die Firma Gott und Sohn mit der Prokuraführung des heiligen Geistes hat falliert—

LANDMANN. Was? auch keinen Gott? da soll ja doch—

ZWEITER BÜRGER. Räsoniere nicht, Mensch, und schweig, und lass' deine Füsse, so geschwind sie können, dich wieder nach deinem Dorfe zurücktragen. Du könntest Unglück haben auf dem Pflaster von Paris. Du könntest hier deinen Kopf verlieren, unversehens, wie einen Knopf von deinen Hosen. Mach' dich auf die Beine, Mensch—du bist verdächtig—

LANDMANN. Wieso verdächtig? Was nennt ihr denn verdächtig?

ZWEITER BURGER.Verdächtig? Sieh', das ist zum Beispiel einer,
der Lilien in seinem Garten pflanzt—
auch einer, dessen Bruder oder Vetter
ins Ausland ging mit einem Emigranten
als Kammerdiener—oder einer, der
im Traum das Wörtlein König flüstert—oder
der bleich wird, wenn sie seinen Nebenmenschen
an die Laterne hängen—

Mach', dass du fortkommst, sonst lassen sie dich den Karpfensprung machen auf dem Grèveplatz—

LANDMANN. Ich verstehe euch nicht.

ZWEITER BURGER. Ich will sagen, sie werden dich durchs rote Fenster gucken lassen—

LANDMANN. Ich verstehe euch noch immer nicht.

ZWEITER BÜRGER. Dummkopf! sie werden dich (macht eine bezeichnende Geberde) mit dem grossen Nationalrasiermesser rasieren! Verstehst du's noch nicht ?—Du wirst das grosse Los in der Lotterie der heiligen Guillotine gewinnen! Verstehst du's jetzt?

LANDMANN. Hol' mich der Geier, wenn ich diese Heilige jemals im Kalender gelesen habe.

ERSTER BÜRGER.
Das ist eine wunderliche Heilige.—
So eine Art von Eisenjungfrau, scharf
verseh'n mit Schneidezähnen—Denke dir
zwei Galgenhölzer und ein blankes Beil
Querbalkengleich von oben—nun, du legst
den Kopf auf einen Block—das Beil fällt nieder,
ein wenig von der Seite—so—und sichelt
den Kopf im Hui so glatt und reinlich dir
herunter, dass es eine Lust zu sehn. Der Kopf
merkt gar nicht, dass er keinen Rumpf mehr hat,
und niest deshalb auch manchmal unbefangen,
als wäre nichts geschehn, noch in dem Sack,
in welchen ihn der Knecht des Büttels wirft—
als hätt' er etwa nur’ne starke Prise
geschnupft.—Guillotinieren heisst man das:
's ist’ne schöne, sanfte Todesart.

LANDMANN. Guillotiniert man viel?<

ERSTER BÜRGER. So ein Schock täglich; auch mehr, wenn schönes Wetter ist.

---

FIRST CITIZEN Quintidi, friend, if you value your life—

COUNTRYMAN. Oh, well, it's all the same to me! So in the fear of God I came here to Pans, and today, thank God—

SECOND CITIZEN ‘Thank God?’ Why, man, that firm's gone bankrupt! The house of God and Son, with its junior partner the Holy Ghost, has failed—

COUNTRYMAN. What? No God either? But then—

SECOND CITIZEN. No arguing, man. Shut up, and let your feet carry you back to your village as quick as they can. You might come to harm in the streets of Paris. You might lose your head unexpectedly like a button off your breeches. Make off, man, you're a suspicious character—

COUNTRYMAN. What d'you mean, suspicious? What d'you call suspicious?

SECOND CITIZEN.
Suspicious? Hark, this man, for instance, is:
The one who lilies in his garden plants—
And also one whose brother or whose cousin Follows some emigrant as serving-man
To foreign parts—or then again a man
Who whispers in his dreams the small word ‘King', Or turns a chalky white to see them hang
One of his fellows to the lamp-post?

Make haste and be off, otherwise you will come to a sorry end on the Place de Grève?

COUNTRYMAN. I don't understand you.

SECOND CITIZEN. I'm wanting to tell you that they'll make you look through the’ red window'—

COUNTRYMAN. I still don't understand.

SECOND CITIZEN. Blockhead! They'll do this (makes a descriptive gesture), they'll shave you with the great national razor! Don't you understand yet ?—You'll win the big prize in the lottery of Saint Guillotine. Now do you understand?

COUNTRYMAN. The devil take me if I've ever seen that saint in the Calendar.

FIRST CITIZEN.
This is a very funny kind of saint,
This maiden made of iron and well provided
With finely sharpened teeth that bite. Just think,
Two gallows posts and then a shining axe
In cross-beam fashion from above—you lay
Your head upon a block, the axe comes down
A little from one side, like this, and mows
Your head inside your hat so smoothly down,
So neatly off—a pleasure 'tis to see!
Your head marks not that it has lost its trunk
And therefore sometimes sneezes, quite unmoved,
Just as if nought was wrong, e'en in the sack
As if it had, p'raps, taken a good pinch
Of snuff—it's guillotining that the people call it.
It is a fine and easy way o' dying.

COUNTRYMAN. Do they do much guillotining?

FIRST CITIZEN. Quite a lot, every day, and more when the weather's fine.

And now a sansculotte makes his appearance. When you come to look carefully at this sansculotte, you will find you can best enter into his part by combining the a mood with the i mood. For he has undoubtedly wonder and astonishment, and these have fired him with enthusiasm; but he has at the same time, as it were in the background, the pleasure and enjoyment that his own self-consciousness affords him.

(Ein Schwarm von zerlumpten Männern und Weibern kommt gezogen, voran ein Sansculotte, der ein Beinkleid auf einer Pike trägt.)

Wüstes Geschrei: Ça ira! Ça ira!

DER SANSCULOTTE. (zu dem LANDMANN und den beiden BÜRGERN) Angeschlossen, Patrioten! angeschlossen und eingestimmt! Ça ira! Zu Ehren der Hose da, die wir eben einem Aristokraten abgezogen, weil er auf keine andere Weise ein Sansculotte werden wollte. Ça ira!

WEIBER. (den LANDMANN umringend) Komm auf ein Tänzchen, Bäuerlein! Komm, wir tanzen die Carmagnole!

SANSCULOTTE. (zum LANDMANN, ihm ins Ohr schreiend) Ça ira gesungen, du Schelm, Ça ira!

LANDMANN. (ängstlich) Verzeiht, ich bin gar nicht musikalisch!

SANSCULOTTE. Höre, Kerl! wenn du nicht dümmer bist als die Rinder in deinem Stall, so musst du Ça ira brüllen können, so gut als einer—

LANDMANN. Verzeiht, ihr Herren—

SANSCULOTTE. ‘Ihr Herren!’ Habt ihr's gehört? An die Laterne mit dem Schuft!

---

(A swarm of ragged men and women come straggling along, led by a sansculotte holding aloft a pair of breeches on his pike.)

Wild shouting of the song ‘Ça ira, Ça ira!’

SANSCULOTTE. (to the COUNTRYMAN and the two CITIZENS)
All united and all of one mind, patriots! All united and all of one mind! Ça ira! Do honour to the breeches here that we've taken off an aristocrat, because he wouldn't be a sansculotte anyhow else! Ça ira!

WOMEN. (surrounding the COUNTRYMAN) Come and dance, peasant! Come along with you, we're dancing the carmagnole!

The sansculotte has noticed that the countryman does not hear very well.

SANSCULOTTE. (to the COUNTRYMAN, shouting in his ear)
Ça ira's being sung, you knave. Ça ira!

COUNTRYMAN. (anxiously) Excuse me, I'm not a bit musical!

SANSCULOTTE. Listen, fellow! If you're not more stupid than your own oxen you must be able to roar out Ça ira as well as a—

COUNTRYMAN. Excuse me, gentlemen?

SANSCULOTTE. ‘Gentlemen!’ Did you hear that? To the lamp-post with the blackguard!

In those days anyone who dared in Paris address a man as ‘gentleman’ was hung up on the nearest lamp-post.

ERSTER BURGER. Lasst ihn laufen; er ist volle sechs Jahre taub gewesen and erst heute wieder geheilt worden.

SANSCULOTTE. Dann hätte das erste, was er hörte, sein sollen, dass es keine Herren mehr gibt. Nicht einmal der Mainzer Nachtwächter singt mehr: ‘Lobet Gott den Herrn!’ sondern: ‘Lobet Gott den Bürger!’—Schlingel! kein Franzose benennt jetzt mehr den anderen Herr, sondern—

LANDMANN. Ich begreife, man sagt jetzt Kerl, Tropf, Schlingel, Schelm, und so dergleichen—

SANSCULOTTE. Was?

LANDMANN. Ihr tituliert mich so—

SANSCULOTTE. Dummkopf! das ist was anderes. Bürger sind jetzt alle Franzosen, hörst du! nicht mehr, noch weniger!

LANDMANN. So sind wir's draussen auch in der Provinz, so gut als ihr, und können ein Wort mit drein reden?

SANSCULOTTE. ‘Dreinreden?’ Hört ihr, Leute ? Der Kerl ist ein Föderalist! Ein verlaufener Girondistenknecht! er faselt von Autonomie der Provinz!

---

FIRST CITIZEN. Let him be; he's been deaf for six years and only just cured today.

SANSCULOTTE. Then the first thing he ought to have heard is that there are no more gentlemen. Not even the night watch at Mainz calls out any more ‘Praise God, gentlemen!’ but ‘Praise God, citizens!’—You clown, no Frenchman calls another ‘gentleman’ any longer, but—

COUNTRYMAN. I know. Now you say fellow, booby, clown, scoundrel, and things like that—

SANSCULOTTE. What?

COUNTRYMAN. That's what you call me—

SANSCULOTTE. Blockhead! That's a different matter. All we French now are just citizens, d'you hear that? Neither more nor less!

COUNTRYMAN. And are we in our province just as good as you, and can we put in our say?

SANSCULOTTE. ‘Put in our say?’ D'you hear that, folk? The fellow is a federalist, a runaway Girondist! He's drivelling about the autonomy of the provinces!

The day of the Girondists is past and over. The sansculotte imagines that the countryman is thinking of the autonomy that was enjoyed by the provinces when they were in power.

WEIBER. Hängt ihn, hängt ihn! er ist ein Föderalist! (Man will ihn ergreifen.)

LANDMANN. (ängstlich schreiend) Scharwache! Polizei! Zu Hilfe!—Mörder! Räuber! Diebe! Zu Hilfe! (Einige lachen.)

WEIBER. Er nennt Sansculotten Räuber und Mörder! An die Laterne!

ALLGEMEINES GESCHREI. An die Laterne! (Man ergreift ihn.)

DER SANSCULOTTE. (dazwischen tretend) Einen Augenblick, Bürger! Keine blinde Wut!—Wenn man Septembermann gewesen, wie ich, so weiss man, wie das rechte Verfahren in solchen Dingen ist.—Höre, Schlingel!

LANDMANN. Was hab' ich denn verbrochen?

SANSCULOTTE. (würdevoll) Mit dieser Frage verteidigt sich kein französischer Bürger und Patriot. Ob Föderalist oder nicht, ich will dir beweisen, dass du zehnmal gehängt zu werden verdienst, auch wenn du der republikanischen Freiheit nie ein Haar gekrümmt haben solltest. Ich frage dich bloss: Was hast du getan für die Freiheit? Wie hast du dich kompromittiert für die Freiheit? Was hast du getan, um gehängt zu werden, wenn eine Reaktion.einträte und die Gemässigten ans Ruder kämen?

LANDMANN. Ich? O—wartet nur, ich besinne mich ja seht, es fällt mir etwas ein.—Ich fand einmal im Wald einen halbverhungerten Mann unter einem Haufen dürrer Streu versteckt—der machte mir solch jämmerlich flehende Zeichen (denn hören konnt' ich nur wenig von wegen der Taubheit) dass ich ihn mit nach Hause nahm, ihn labte und in aller Stille beherbergte. Als er abzog, vergass er in der Dachstube etliche zerknitterte Papiere, aus welchen ich ersah, dass es ein gar wichtiger Mann gewesen sein musste, einer von denen, die jetzt hier in Paris regieren—so einer aus eurem—wie heisst's doch gleich? hab' heute davon gehört—aus eurem Nationalkonvent.—Sah auch aus den Papieren, wie er hiess. Er hiess Bri—ha, es fällt mir schon ein, Brissot.?

(Grosse Sensation im Volke, dann wildes Geschrei: Verräter! Verräter! Schurke!)

SANSCULOTTE. Still!—(Zum LANDMANN) Unglückseliger! du hast das Haupt der dem Henker verfallenen Girondisten und Föderalisten, der Gemässigten, der heimlichen Volksverräter bei dir beherbergt!—Mensch, deine Sache ist eine verlorene. Dir ist nicht mehr zu helfen! Hängt ihn!

VOLK. An die Laterne!

ERSTER BÜRGER. Ach, lasst ihn doch! Ihr seht ja, dass er ein Dummkopf ist, und sechs Jahre lang ist er taub gewesen.

EINIGE STIMMEN. Was? der Gewürzkrämer verteidigt ihn? Auch ein Verräter!

ERSTER BÜRGER. Bin ich nicht ein guter Patriot? Hab' ich nicht kürzlich bei der grossen Hungersnot meinen Zuckervorrat pfundweise ans Volk verteilt, ohne Entgeld?

EIN FISCHWEIB. Du betrogst uns mit dem Gewicht! Als ich mein Pfund zu Hause nachwog, da fehlte dran ein halbes Lot!

WEIBER. Hängt sie alle beide!

EINER AUS DEM VOLKE. Hier vor dem Bücherladen des wackeren Patrioten Momoro!

(Man zerrt den Bauer gegen den Laternenpfahl, der vor Momoros Laden steht.)

MOMORO. (tritt aus der Tür, sein Käppchen, das er auf dem kahlen Kopfe trägt, lüftend) Guten Morgen, Sansculotten! Was belieben die freien Männer und edlen Bürger zu treiben hier vor meiner Tür?

---

WOMEN. Hang 'im, hang 'im! He's a federalist! (They make as if to setze him.)

COUNTRYMAN. (shouting in alarm) Watchman! Police! Help! Murder! Robbers! Thieves! Help! (Some laughter.)

WOMEN. He's calling sansculottes robbers and murderers! To the lamp-post!

GENERAL CRY. To the lamp-post! (He is seized.)

SANSCULOTTE. (stepping between them) One minute, citizens! No blind rage!—When one's been a September man, like me, one knows the right way to act in these matters.—Listen, Clown!

COUNTRYMAN. What have I done wrong?

SANSCULOTTE. (with dignity) No citizen and patriot of France stands up for his rights by asking that question. Whether you're federalist or not, prove to you that you deserve ten times over to be hanged, even if you've done nothing to hurt republican freedom. I simply ask what you've done for freedom? Have you euer compromised yourself for freedom? What have you done to risk hanging if reaction sets in and the moderates come to power?

COUNTRYMAN. I? Oh—Wait a bit, I'm calling to mind—yes, it's just coming back to me. Once in a wood I found a half-starved man under a heap of dry straw—he made such pitiful, beseeching signs to me, for I couldn't hear much on account of my deafness, that I took him home and gave him something to eat and kept him in hiding. When he went off he forgot some scraps of paper in the attic; from these I saw that he must have been a very important man, one of those who rule now here in Paris, one of those belonging to your—what d'you call it, I've heard the name today—to your National Convention—even saw from the papers what he called himself. His name was Bri—yes, it comes back to me, Brissot—

(Great Sensation among the people, then a wild shout: Traitor, traitor, villain!)

SANSCULOTTE. Silence!—(To the COUNTRYMAN) Wretched man! You sheltered the chief of the Girondists and federalists who have fallen to the hangman, chief of the moderates, of the secret betrayers of the people!—Man, it's all up with you. Nothing can help you now! Take him and hang him!

PEOPLE. To the lamp-post!

FIRST CITIZEN. Oh, leave him alone. See what a blockhead he is, and he's been deaf for six years—

VOICES IN THE CROWD. What? The grocer sticks up for him? He's a traitor too!

FIRST CITIZEN. I'm not a good patriot, then? Didn't I, a short time ago, during the great famine, divide up all my sugar and give it to the people by the pound, and that gratis ?

FISHWIFE. You didn't give us fair weight! When I got home it was live grammes short!

WOMEN. Hang both of them!

A VOICE FROM THE CROWD. Here, in front of the bookshop of the honest patriot Momoro!

(The peasant is dragged towards the lamp-post in front of Momoro's shop.)

MOMORO. (comes out of the door, raising the Linie cap that covers his bald head) Good morrow, Sansculottes! What does it please our free men and noble citizens to do here in front of my door?

Momoro is a citizen too, and moreover, as we shall see, a man of some importance who stands with the whole force of his personality right in the immediate moment of the revolution. He is, however, at the same time, beginning to feel that the ground under his feet is getting a bit shaky.

Fresh people now come forward and prepare the way for a new mood, the mood that I characterised as reminiscent of sounding brass. We are, in fact, at the moment when loyalty to Danton is passing away, in favour of loyalty to Robespierre. We must accordingly watch for die transition from the a—o mood to the e—a mood. Loyalty to Robespierre is quietly stealing in, and that fact must find expression in the whole mood of the scene from now on.

EINER AUS DEM VOLK. Guten Morgen, Bürger Momoro. Wir hängen einen Föderalisten, einen Girondistenknecht—

MOMORO. Gerade hier vor eines Patrioten Tür? Lasst das bleiben, ehrenwerte Bürger der Republik! Wozu haben wir denn das Revolutionstribunal, das ja ohnedies im ganzen wenig zu wünschen und zu hängen übrig lässt? Und überhaupt, tut mir den Gefallen, hängt keinen, bevor er die neuesten Broschüren gelesen hat, die in meinem Buchladen soeben erschienen. Wenn ihr einen solchen Menschen tötet, so verfault der Kerl unnütz unter der Erde und labt höchstens die Würmer. Wenn ihr ihm aber Zeit lasst, die neuesten Broschüren zu lesen, so könnt ihr den widerhaarigsten Aristokraten in einen feuerspeienden Patrioten verwandeln, der hingeht und sich mit Freudentränen in den Augen jeden Augenblick für die Republik totschlagen lässt. Ich frage: was ist besser?—Da seht einmal (er weist einen Pack Flugblätter und Broschüren vor): ‘Neueste Trauerrede auf den Tod des göttlichen Marat’—‘Laternenpfahl und Guillotine; fliegende Blätter für Freiheit, Gleichheit und allgemeine Menschenliebe’—‘Neuer und unfehlbarer Plan, royalistische Städte binnen drei Tagen mit Nelkenöl in die Luft zu sprengen’—

ONE OF THE PEOPLE. Good morrow, Citizen Momoro. We're hanging a federalist, a Girondist?

---

MOMORO. What? Just here at the door of a patriot? Wait a bit, honourable citizens of the Republic. What is the Revolutionary Tribunal for, which on the whole leaves us very little to wish for and very few people to hang? At least do me the favour not to hang anyone till he has read the latest pamphlet that has just appeared in my shop. When you kill a man of this sort the fellow rots uselessly in the ground and at best feeds the worms. But when you give him time to read the latest pamphlet, you may change the most cross-grained aristocrat into a fire-spitting patriot who goes off ready to die at any moment for the Republic. I ask you, which is the better? Just look (he points to a pile of broadsheets and pamphlets): ‘Latest Funeral Oration on the Death of the Godlike Marat’—‘Lamp-post and Guillotine'; leaflets on liberty, equality and universal human love.’ New and infallible Plan to blow up Royalist Towns with Oil of Cloves’?

Momoro talks the most naturally of them all, and helps to lead over to the new phase of the revolution. He is, at the moment, in high esteem, and this must be apparent to the audience.

VOLK. Hoch Momoro, der Patriot!

MOMORO. Es lebe die Republik!—Alles für wenige Sous!(Viele drängen sich herbei, die Blätter zu kaufen.)

SANSCULOTTE. Du verkaufst deine Scharteken zu teuer, Bürger Momoro!

MOMORO. Keinen Sou verdien' ich dran. Ihr kennt mich!

IN ZEITUNGSAUSRUFER. Der ‘Vater Duchêsne’! Der ‘Vater Duchêsne' von heute! Zwei Sous das Blatt!—Er ist verzweifelt wild heute, der Vater Duchêsne!—Kauft das Journal des gefeierten Patrioten Hebert!—in 30 000 Exemplaren verbreitet! Er ist verzweifelt wild heute, der Vater Duchêsne!—

MOMORO. (nachspottend) ‘Er ist verzweifelt wild heute der Vater Duchêsne!’ So ruft er alle Tage. 30 000 Exemplare? Allen Respekt vor dem Bürger Hebert, aber ich habe mir sagen lassen, dass ganze Stösse seines Journals gratis in die Gasthöfe wandern—für die ‘Bedürfnisse’ der Reisenden! hahaha! für die ‘Bedürfnisse’ der Reisenden!—Das Gediegenste, was aus den Federn der Patrioten fliesst, findet man doch immer noch bei Momoro. In meinem Hinterstübchen haben schon unter dem Königtum die radikalsten Männer Klub gehalten und halten da noch Klub heutigen Tages.—

ZEITUNGSAUSRUFER. (spottend) Ja, Graukopf, sie halten Klub bei deinem jungen Weibchen.

MOMORO. Tropf! sie bringen ihr den neuen republikanischen Kalender bei, der den Weibern so schwer in den Kopf will. Und mehr! noch mehr! 0, die Patrioten wissen den alten Momoro zu schätzen, und um ihn zu ehren, haben sie, müsst ihr wissen, keine andere als eben sein Weibchen zur Göttin der Vernunft erkoren. Schon am frühen Morgen ist sie heut' abgeholt worden auf das Stadthaus, damit man für das Fest sie würdig herausputze. Nun ihr werdet sehen! Auf diesem selben Platze wird sie prangen.

ZEITUNGSAUSRUFER. Und dir werden zur Feier des Tages die Hörner vergoldet?

VOLK. Es lebe Momoro und sein Weibchen!

MOMORO. (zu einem Manne, der ein Plakat an die Mauer klebt) Mensch, du klebst ja dein Plakat hier über ein anderes.

DER MANN. Ach, das alte ist ein gemässigtes; das da aber ist von der Kommune.—

VOLK. (das sich indes immer zahlreicher gesammelt) Von der Kommune? lasst doch sehen!

EINER AUS DEM VOLKE. (lesend) ‘Hebert und Chaumette laden das souveräne Volk zum heutigen Feste der Vernunft, das denkwürdig bleiben wird für alle Zeiten!’—

VOLK. Hoch Hebert! Hoch Chaumette! Hoch die Republik! Ça ira! (Die Weiber tanzen)

EIN STELZFUSS. (im Gedränge) Heissa! springt und brüllt, wie ihr wollt, aber tretet einem verdienten Krieger der Republik sein hölzernes Bein nicht weg!

---

PEOPLE. Cheers for Momoro the patriot!

MOMORO. Long live the Republic! Any one of these for a few sous!

(Many of the crowd press round him to buy the leaflets.)

SANSCULOTTE. You sell your trash too dear, Citizen Momoro!

MOMORO. Why, I don't make a sou on them. You know me!

NEWSPAPER-VENDOR. ‘Father Duchêsne’! ‘Father Duchêsne’ ! today's ‘Father Duchêsne’! He's desperately savage today is Father Duchêsne! Buy the paper of the good old patriot Hebert! 30,000 copies given out! He's desperately savage today is Father Duchêsne!—

MOMORO. (ridiculing him) ‘He's desperately savage today is Father Duchêsne.’ That's what he calls out all day. 30,000 copies? With all due respect to Citizen Hebert I venture to say that whole stacks of his paper find their way into the inns gratis—‘For the requirements of travellers’ ! Ha! Ha! Ha! ‘For the requirements of travellers’!—What is of value from the pens of the patriots is still always to be found at Momoro's. In my room behind the shop, even under the King, all the most radical men used to meet, still meet today?

NEWSPAPER-VENDOR. (mockingly) Yes, old fellow, the club meets where your young wife is.

MOMORO. Booby! They explain to her the recent Republican Calendar which takes so long to get into the head of a woman! What's more, what's more—Oh, the patriots know how to appreciate old Momoro, and how to do him honour; you must know they have chosen no one else but his little wife to be the Goddess of Reason. today, quite early, she was taken to the Town Hall to be all properly decked out for the festival. You'll see. She'll be on show in this very square.

NEWSPAPER-VENDOR. And will your horns be gilded for the occasion?

PEOPLE. Long live Momoro and his little wife!

MOMORO. (to a man sticking a placard on the wall) Hi, you, you're sticking that on top of another—

THE MAN. Oh, that old thing is one of those moderates, but this, here, comes from the Commune—

PEOPLE. (gathering round in their numbers) From the Commune, let's see!

ONE OF THE PEOPLE. (reading aloud) ‘Hebert and Chaumette invite the sovereign people today to the Festival of Reason which will remain in memory for all time!’

PEOPLE. Cheers for Hebert! Cheers for Chaumette! Cheers for the Republic! Ça ira! (The women dance.)

MAN WITH WOODEN LEG. (among the crowd) Hurray! Jump and shout as much as you like but don't stamp off the wooden leg of a deserving soldier of the Republic!

For at this point, in order to show how the mood is changing, moving all the time in the direction of the note that has been sounded by Robespierre, a new speaker steps forward from among the crowd, who is under a certain disability—a man with a wooden leg. The crowd, we shall find, is gradually working its way free of the completely different mood that has hitherto prevailed and beginning to enter into the mood that is connected with Robespierre. The i (ee) mood that belongs to him, begins to be heard.

SANSCULOTTE. (auf ihn zugehend) Was seh' ich? Battiste, du wieder in Paris? Verflucht—dein Bein

STELZFUSS. Hainbuchenes Kernholz—

SANSCULOTTE. Brav gefochten für die Republik? Nicht Tod noch Teufel gefürchtet ? Nie in Gefangenschaft geraten?

STELZFUSS. Bin ein einziges Mal von feindlichen Reitern allein überfallen worden, and da waren ihrer bloss vier—

SANSCULOTTE. Viele Strapazen ausgestanden?

STELZFUSS. Donnerwetter! Ihr habt es leicht, hier im warmen Paris als Ohnehosen herumzulaufen: aber im Feld kampieren und auf Vorposten stehen, ohne Schuh', in einer Kälte, bei welcher die Kinder im Mutterleibe erfrieren, so dass wir Schiesspulver in den Branntwein tun mussten, um uns den Magen zu erwärmen? Dann wieder tagelang fechten in der Sonnenglut—

SANSCULOTTE. Ach, was schadet das dem Krieger im Eifer des Gefechts?

STELZFUSS. Natürlich, wenn dir eine Kanonenkugel den Kopf wegreisst, so stirbst du nicht am Sonnenstich—

EINER AUS DEM VOLKE. Bist du nicht der, den sie als jungen Burschen den kleinen Barbier nannten—Gehilfe beim Barbier Flatte in der Strasse Pompadour?

STELZFUSS.
Der bin ich und habe mein Handwerk nicht verlernt—
Zu Lille, wenn eine Bombe niederflog
und vor mir platzte, griff ich eine Scherbe
vom Boden auf, gebrauchte sie als Schüssel
mit Seif' und Wasser und rasierte dann
so zwanzig Kameraden auf dem Fleck.
Ei, das gefiel euch wohl hier in Paris,
wenn die Armee mit den geschwungenen Fahnen
wegwedelte von Frankreichs Leib des Auslands
Schmeissfliegenschwarm, der zahllos ihn umschwirrt—
Wenn ihr vernahmt, dass wir so Sieg auf Sieg
erfochten, dachtet ihr da hinterm Ofen
wohl auch daran, wie oft wir barfuss liefen
und nichts zu beissen hatten als Patronen,
und oft nicht einmal die?

SANSCULOTTE. Was? lassen nicht die Weiber von Paris ihre Männer zerrissen laufen, um Zelttücher und Uniformen für euch zu nähen? Behelfen wir uns nicht statt der klingenden Münze mit lumpigen wertlosen Assignaten? Was? Wir nicht an euch gedacht? Und sind wir etwa müssig gewesen, indess ihr im Felde standet? In den Septembertagen hättest du hier sein sollen?

STELZFUSS. Kann mir's denken—erinnere mich noch recht gut, wie du vor drei Jahren einmal bei einem Volksfeste dem Pferde des Generals Lafayette, ohne dass es der General merkte, den Schweif an einen Laternenpfahl bandest, weil die Stute damit immer dir und anderen, die hinter dir standen, ins Gesicht flunkerte?

SANSCULOTTE. Possen! Aber in den Septembertagen...

STELZFUSS. Ist es denn wahr, dass ihr in diesen Septembertagen zuletzt auch die sämtlichen seltenen Tiere in der Menagerie von Versailles habt über die Klinge springen lassen?

SANSCULOTTE. Was? Die sämtlichen seltenen Tiere? Nein, nur die Löwen und Adler, weil das die Könige der Tiere sind, und dann was die sogenannten Wappentiere sind, wie sie die Aristokraten in ihren Wappen hatten?

STELZFUSS. Teufelskerle! Wie kam euch denn das so auf einmal?

SANSCULOTTE. Weiss nicht. Auf einmal, sagst du? Gar nicht auf einmal Es kam so nach und nach, wie der Appetit mit dem Essen?

STELZFUSS. Was sagten denn die Gemässigten?

SANSCULOTTE. Kein Wort. Hinter den Sansculotten stand die Kommune, und diese selber deckte der breite Rücken Dantons, der sich damals eben zum erstenmal aufgerichtet hatte als ein brüllender Leu. Gegen den waren die anderen nur ein Rudel bissiger Hunde. Jetzt ist er träg geworden und überhaupt, wie alles grosse Getier, nicht so beständig munter und beisslustig wie die kleineren Kläffer—

EINER AUS DEM VOLK. Ah, diesem Simson haben's auch die Weiber angetan?

SANSCULOTTE.
Ja, ja, doch sag ich euch,
steht der noch einmal auf, so lang er ist,
stösst er die Decke durch und reisst die Säulen
im Tempel um, grad' wie der Simson auch—

EIN ANDERER. Ach was, der steht nicht wieder auf. Den hat der andre unter’sich gebracht. Und dieser andre ist schlau?

STELZFUSS. Wer?

SANSCULOTTE. Ei wer? Hast du von Robespierre im Lager nicht gehört?

STELZFUSS. Robespierre? Robespierre? Ist das das kleine steife Männchen, das man spottweise das’ Talglicht von Arras’ nennt, weil er von Arras kam und gern glänzen wollte, aber nicht heller flackerte als eine Talgkerze? Sie lachten ihn immer aus, wenn er in der Nationalversammlung sprechen wollte.

SANSCULOTTE. Das war damals. Der führt jetzt im Nationalkonvent, im Wohlfahrtsausschuss, im Jacobinerklub das grosse Wort.

STELZFUSS. Ich sah ihn einmal—nur von fern. Trägt er nicht Brillen?

SANSCULOTTE. Nein.

STELZFUSS. Es kam mir doch so vor.

SANSCULOTTE. Er hat ein gelbes Gesicht und bläulich- gräuliche Ränder um die Augen—die wirst du in deiner Einfalt aus der Entfernung für Brillen gehalten haben?

STELZFUSS. Bleich im Gesicht?

SANSCULOTTE.
Gelb—grau—nein, eigentlich—wie soll ich sagen?
Graugrün, wenn man's genau nimmt—tiefe Augen
und widerhaar'ge Braun—ein schlichtes Männchen;
nichts gegen Danton! Aber wenn vor dir
hier Danton steht, der mächtige Koloss,
und dort das schneid'ge Männchen Robespierre
sprichst du mit dem frei von der Leber weg
wie mit dem jovialsten Kameraden,
und vor dem andern stockt die Rede dir
im Schlund—nicht grad' als ob er dich so dreist
ansäh', im Gegenteil, sieht eher etwas schüchtern
und unbehilflich aus vor vielem Volk—
doch geh' nur einmal auf die Galerie
des Nationalkonvents, sobald er spricht:
da kennst du ihn nicht mehr. Wenn festen Schritts
er steigt zur Rednerbühne, wird's so still,
dass du die Mäuschen pfeifen hören kannst
in ihren Löchern. Steht er anfangs dann
aufrecht und ruhig droben wie ein Pfahl
und spricht gelassen, denkst du: nun, er spricht nur eben
wie ein Schulmeister, oder wie ein Pfaff
spricht auf der Kanzel—plötzlich aber wirft
er ein paar Worte hin mit einer Stimme,
so kalt und scharf wie Stahl—in einem Ton,
dass dir ein Schauer über'n Rücken läuft-
Und fängt dann gar der Winkel seines Mundes
zu zucken an, und ruft er bittersüss
in seiner scharfen, schneidigen Manier:
‘Du armes Volk!’ und’ Tugendhaftes Volk!’
da packt dich was im Herzen wie ein Krampf:
du legst die Hand ans Messer, wenn du eins
verbirgst an deiner Brust, und möchtest gern
dich vor ihm niederwerfen und ihn fragen,
wen du zuerst von den verfluchten Feinden
der Republik damit durchstossen sollst—
Zuweilen aber schweigt er wochenlang
und lässt die anderen reden. Es geschehe
viel Dinge noch, von welchen man nicht weiss,
ob sie ihm lieb sind oder leid. Zuweilen
laviert er bloss und wartet auf den Wind.

Eben in letzter Zeit ist er wieder sehr schweigsam geworden?

---

SANSCULOTTE. (going up to him) What? You, Battiste, back in Paris? Damn it all—your leg—

WOODEN LEG. The prime cut of a hornbeams

SANSCULOTTE. Well fought for the Republic? No fear of death or the devil and never taken prisoner?

WOODEN LEG. Only once, fallen upon by enemy cavalry and then they were four to?

SANSCULOTTE. Stood up to plenty of hardship?

WOODEN LEG. By Jupiter! You've an easy time here in warm Paris, running around as sansculottes; but to camp out in the fields and to be on outpost duty without shoes in a cold that's enough to freeze a baby in its mother's womb, so that we had to put gunpowder in our brandy to warm up our stomachs? Then the whole day long to fight in the blaze of the sun?

SANSCULOTTE. Oh! What does that matter to anyone in the heat of the battle?

WOODEN LEG. Naturally if a cannonball takes off your head you can't be said to die of sunstroke—

ONE OF THE PEOPLE. Are you the one they used to call the little barber when you were a bit of a thing—used to help Barber Hatte in Pompadour Street?

WOODEN LEG. That's me, and I've never forgotten my trade—
Once when a bomb came down at Lille and burst
In front of me I seized a fragment up
From off the ground and used it as a dish,
And then with soap and water, on the spot,
Gave a good shave to twenty of our lads.
Ha, this pleased you all right well in Paris here
When our brave army with its colours flying
Swept from our France the dirty foreign flies
Which in a countless swarm did buzz around.
When you did hear of all the victories
That we were gaining, from beside your stoves
Had you a thought how often with bare feet
We went about and nothing had to eat
But cartridges—not even those at times?

SANSCULOTTE. What? Don't the wives of Paris let their men go in rags while they stitch at tent-cloths and uniforms for you? Don't we have to put up with dirty, worthless paper in place of ringing coins? What? We don't think about you? And are we idle when you're fighting? You should have been here in the September days—

WOODEN LEG. I can imagine—I remember quite well how three years ago on a people's holiday, without the General noticing it, you bound the tail of Lafayette's mare to the lamp-post because it cavorted about in your very faces?

SANSCULOTTE. Buffoonery! But in those September days...

WOODEN LEG. Is it true then that in those September days you put to death the whole collection of rare animals in the menagerie at Versailles?

SANSCULOTTE. What? The whole menagerie? No, only the lions and eagles because they are the kings among the animals; besides they're what are in the so-called coats-of-arms that aristocrats used to bear.

WOODEN LEG. You devils! How did that suddenly come into your heads?

SANSCULOTTE. I don't know. Suddenly, did you say? It wasn't a bit sudden. It came gradually—like appetite comes with eating—

WOODEN LEG. What said the moderates?

SANSCULOTTE. Not a word. The Commune is behind the sansculottes, and that's protected by Danton's broad back, and just at that time he was beginning to roar like a lion. Compared with him the others were only a pack of biting dogs. He's become lazy nowadays and like all the great beasts not always so full of vigour and lust for using his teeth as the small curs are—

ONE OF THE PEOPLE. Ah! This Samson too has been bewitched by the women!

SANSCULOTTE. Yes, yes, but I would have you know
When upright he does stand he is so tall
He'd push the ceiling through, break down the pillars,
Just as did once your Samson in the temple—

ANOTHER. Oh well! He no longer stands at his full height. He's under the other now, and this other is crafty—

WOODEN LEG. Who?

SANSCULOTTE. Who Haven't you heard of Robespierre in your camp ?

WOODEN LEG. Robespierre? Robespierre? Is that the stiff little man they call in fun the ‘tallow candle of Arras' because he came from Arras and wanted to shine but gave no more light than a flickering tallow candle? They laughed him out of court when he wanted to speak in the National Assembly.

SANSCULOTTE. That was in those days. He leads now in the debates in the National Convention or in the Committee of Public Safety—in the Jacobin Club too.

WOODEN LEG. I saw him once—only from a distance. Doesn't he wear spectacles?

SANSCULOTTE. No.

WOODEN LEG. It looked as if he did.

SANSCULOTTE. He has a yellow face and a blue-grey rim round his eyes, which you in your ignorance may at a distance have taken for spectacles—

WOODEN LEG. Pasty-faced?

SANSCULOTTE. Yellow—grey—no indeed, what shall I say?
Grey-green, to be exact, with deep-set eyes
And stubborn brow—a simple, little
man, Nothing compared with Danton! But if here
That great Colossus Danton were to stand
And there the little sharp-edged Robespierre,
With Danton one could speak out at one's ease
As with the friendliest among one's mates,
But with the other all your talk would be
Stuck in your throat; not that he's arrogant,
Quite on the contrary for he seems shy
And at a loss before a lot of folk—
But hear him at the National Convention!
You will not know him; when with a firm step
He goes up to the rostrum, all's so still
That you can hear the piping of the mice
Inside their holes. He to begin with stands
Upright and cool above us like a pillar
And speaks so calm, you think: well, now he talks
Just like a schoolmaster, or like a priest
Talks in a pulpit—then, quite suddenly
He hurls out a few words, but with a voice
As cold and sharp as steel, and in a tone
That sends a shudder running down your back;
And then the corner of his mouth begins
To twitch and he cries' out, so bittersweet,
In that sharp way so full of energy,
‘O you poor folk’ and ‘O you virtuous folk!’
And something seizes on your heart like cramp,
And if you have a knife concealed about you
You grasp it firmly, with the strong desire
To throw yourself before him and to ask
Which, to begin with, of the cursed foes
Of the Republic you should plunge it in.
But sometimes he is silent weeks on end
Letting the others speak. Many things occur
Of which one does not know whether they please
Or do not please him. Then too there are times
When he just tacks and waits upon the wind.
He's been quite silent recently again—

Note the skilful way in which the personality of Robespierre is introduced. The sansculotte abandons his role as sansculotte, and suddenly shows himself as a marvellous portrayer of character. If this moment in the scene is rendered with the colouring that it has been my intention to give to it in my reading, then in this speech that the sansculotte addresses to the people around him, the audience will eel the swing-over of loyalty of which we have spoken. The critical moment of transition has come; and as we go on, I shall indicate here and there some of the points that it would be important for a producer to have in mind The second mood is now upon us, it overwhelms the scene as though with a confused and deafening noise; I compared it, you will remember, to the clash of sounding brass.

EIN SCHREIBER DER KOMMUNE. (erscheint mit Handlangern, die Bretter und Handwerksgeräte mit sich tragen) Platz da! Platz, Sansculotten! Das Gerüst für die Göttin der Vernunft und für die Redner wird aufgeschlagen! Der Festzug wird in kurzer Zeit da sein.

---

CLERK TO THE COMMUNE. (appears with workmen carrying planks and tools) Make way there; make way, sansculottes. The stand is to be put up for the Goddess of Reason and the orators. The procession will shortly be here.

Here we have the ö (French eu in ‘feu’) mood. It has to be spoken forward; we must let the speaking strike on to the front part of the palate.

VOLK. Ça ira! Es lebe die Göttin der Vernunft!

SCHREIBER. (zu den Handlangern) Hierher, ihr Leute! in der Mitte des Platzes! Notre-Dame gerade gegenüber! (Die Handlanger machen sich an die Arbeit.)

---

PEOPLE. Ça ira. Long live the Goddess of Reason!

CLERK. (to his men) Here, you people! In the middle of the square! Over there by Notre Dame! (The men set to work.)

From now on, the women speak more in the ei (as in ‘height’) mood. With the entry of Robespierre into the conversation, the revolutionary impulses begin to be imbued with a sort of coy and affectionate enthusiasm—e a.

EIN WEIB. Seht nur, dass es nicht wieder so geht, wie im vorigen Jahre bei dem grossen Feste, wo sich ein paar Kerle unter den Brettergrund des Gerüstes versteckten—vermutlich um die Männer und Frauen, die darauf standen, in die Luft zu sprengen, bis man sie entdeckte, hervorzog und totschlug—

DER SCHREIBER. (schäkernd) Ach, das waren bloss ein paar Verehrer eures Geschlechts, die durch die Ritzen herauf- blinzelten... Was läge daran, wenn man heute der Vernunft ein wenig nach den Waden guckte? Sein Augenmerk auf die Vernunft und all ihr Detail zu richten, ist ja fortan Bürgerpflicht!

WEIBER. (ihn umringend) Du Schelm!—Werden sie bald da sein?

SCHREIBER. Sogleich.

WEIBER. Heissa, gleich werden sie da sein! Es lebe Hebert und Chaumette! Es lebe die Kommune! Es lebe der Konvent! Es lebe Danton! Es lebe Robespierre!

A WOMAN. Look to it that what happened last year at the great fête doesn't happen again, when a few fellows hid underneath the platform—as it was thought, to blow up the men and women on it—till they were discovered and pulled out and killed—

---

CLERK. (waggishly) Aha! They were simply one or two worshippers of your fair sex squinting through the crevices. ... What of it if today, too, someone has a peep at the Goddess of Reason's legs? To make Reason in all her details his aim, is henceforth one of the obligations of a citizen!

WOMEN. (pressing round him) You rogue! Will they soon be here?

CLERK. They're just coming.

WOMEN. Hurray! They're just coming! Long live Hebert and Chaumette! Long live the Commune! Long live the Convention! Long live Danton! Long live Robespierre!

(Translated by V. E. W.)

I wanted to show you by practical example how a scene like this should be treated. I have laid on the colouring a little more strongly than would be necessary in a performance, because I wanted you to have a particularly clear picture of how the different moods come severally to expression in the treatment of sound. We saw, for example, that the countryman has to be spoken throughout with the mouth open, for he is to reveal the a mood; a slight intoning of a should even be audible in every sound he utters. Similarly, you will find the clerk has to speak so that something of an i enters into each one of his sounds. His voice is always in front of that i-boundary in the mouth, of which I was speaking the other day, and is continually striking the front part of the palate. It is by paying careful attention to details like this, that we can gradually learn to give form and style to our speaking on the stage.

It cannot be denied, even by those who have made only a slight study of spiritual life, that the subject chosen for our consideration to-day has aroused an interest in the widest circles, and we might add, that this desire for knowledge is of a scientific character. On the other hand, there seems to be an ever increasing tendency toward the formation of a world-philosophy, in which such questions as are associated with the name of Christ find no true and proper place.

A previous lecture that I gave some few weeks ago in this building under the title, ‘The Origin of Man’, and a continuation of the same, upon ‘The Origin of the Animal World’ (delivered in the Architektenhaus) will doubtless have made clear to you a point to which I shall now again draw your attention. In every age, including the present period, the general conceptions and sentiments concerning such fundamental questions as ‘The Origin of Man’ and others of a similar nature, including those relative to that Being to Whom the name of Christ has been given, are directly rooted in, and dependent upon the accepted concepts of some prior age.

We have already seen while considering various matters connected with man’s origin, that as a matter of fact, those theoretical ideas and conceptions which have sprung from the general mode of thought prevailing in our time are fundamentally at variance with the actual results of scientific research. On the other hand, it is just in this relation that we find the conclusions arrived at through the medium of Spiritual Science, which traces man’s origin back to spiritual forms, and not merely to that which is external and physically perceptible, are in full harmony with the results obtained in the field of Natural Science. Perhaps nowhere do we find this want of accord so marked between that current cosmic concept, which is so general in the thoughts and hearts of the people of our day, and that which science has been constrained to adopt, as in the case of the Christ-conception. This divergence may well be due to the fact that the questions involved belong to the greatest of all those concerning the cosmos. However, since the coming of the Christ-Movement into the world’s history, man’s power of conception concerning the Christ-Being and the form which it has taken, has ever been such as was best adapted to a particular period, or as one might say, was best suited to that section of humanity which was occupied with such thoughts.

During the first centuries which followed the advent of Christianity into the world’s history, we realize in connection with a certain trend of ideas and spiritual tendency which has been called Gnosis [a term denoting a higher spiritual wisdom claimed by the Gnostics], that grand and mighty concepts were formed with regard to that Being whom we term The Christ. We find, however that the universal acceptance of these exalted gnostical conceptions continued for only a relatively short period as compared with that idea of The Christ which was, as one might say, generally approved and spread among the people, and later became the essence of the Church movement. It will be enlightening to consider briefly those lofty Christ-concepts which were evolved in the form of gnostical conceptions during the first centuries of the Christian era—not, be it understood, because Spiritual Science would seek to cloak those ideas which it has to put forward with regard to The Christ beneath a mantle of gnostic notions; such an assertion could only be made by those who because of the immaturity of their development in the field of Spiritual Science, are wholly incapable of truly differentiating between the nature of the various events and conditions which are met with in spiritual life.

In many ways the concepts of the Spiritual Science of to-day, which will be recapitulated in this lecture, extend far beyond the ancient gnosis of those early Christian times; but this very fact makes it the more interesting that we should at least touch upon these old spiritual conceptions. There are many different points of view in connection with this by-gone higher wisdom, and various degrees of light and shade in that olden spiritual trend of thought, and we will draw attention to one of its most important aspects and which harmonizes best with the teachings of Spiritual Science in our time. During the first few centuries of the Christian era, this ancient gnosis put forward the most profound ideas concerning the Christ-Being—momentous indeed in relation to that enlightenment which came with the dawn of Christianity. This higher spiritual wisdom maintained that the Christ-Being was eternal, and not alone associated and concerned with the evolution and development of humanity, but with the surrounding world of the cosmos taken in its entirety.

When considering the question of the Origin of Man we found that we were taken back to a form of humanity which floated or hovered, as it were, entirely in spiritual heights and which was not yet familiar with, nor embodied in, an outer material covering. We have seen that during the process of the earth’s evolution, mankind, starting from a purely spiritual state, gradually changed into that of a lower and denser form which we now call man; and that owing to the materialistic outlook of the present theory of evolution, which merely follows man’s earthly history backwards, his beginning has been traced to external animal forms. Spiritual Science, on the other hand, leads us directly to previous states which approach ever nearer and nearer to the immaterial soul, and finally points definitely to a spiritual origin.

The old gnosis sought the Christ-Being in that region in which mankind hovered before he had assumed his material existence, and where he felt himself surrounded alone by spiritual life and spiritual reality. If we understand this ancient gnosis rightly, then must we look upon it from the gnostic point of view, that when man had so far developed as to have reached a point when his Etheric Body should be enclosed within a material covering in order that he might take part in the general course of physical evolution, there remained behind in the purely spiritual realms what might be termed a by-gone companion of man or ‘alter ego’, in the form of an element of the Christ-Being, which did not descend with him into the physical world. Further, according to this conception, mankind was destined to undergo a process of continued development in the material plane, and it was his mission to show evidence of achievement and progress. Hence, according to the gnosis, this Christ-Element continues to dwell in the spiritual realms while mankind undergoes his period of material evolution, so that during the whole time of man’s earthly history, the Christ-Being is not to be sought in that region to which man is related as a physical perceptual entity, but alone in the realms of pure spirit.

That particular period which we call The Birth of Christianity, the ancient gnosis considered of especial import in the evolution of mankind upon Earth. It was regarded as that glorious moment when the Christ-Being entered the physical perceptual world in order to give an impulse to spiritual activity, for man had of himself retarded the soul’s development after he had descended upon the material plane. The gnosis looked upon primeval man during the very beginning of his evolution as a spiritual being bound to a world in which The Christ was then active, and it considered that He again descended upon our earth, where already for a long space humanity had been undergoing material evolution, at that particular period from which we now reckon our time.

The question now arises—How did the ancient wisdom actually look upon this descent of a purely spiritual being into the evolution of humanity? It was regarded in the following manner:—According to the gnosis, an especially highly developed human individuality to Whom historical research has given the name of Jesus of Nazareth, had achieved such exceptional spiritual maturity that at a particular period definite soul conditions had come about, in virtue of which this singular personality had the power to absorb certain Divine qualities and wisdom from the Spirit-World, which up to then no man could acquire. From this time on, so the gnosis states, the soul of this especially selected personality felt itself sufficiently advanced to surrender to the indwelling of that Divine Being, Who up to that moment had had no part in the actual progress and development of humanity—namely, The Christ. That event which took place on the banks of the Jordan when Jesus of Nazareth was baptized by John, and which is recorded in the Bible (Mark i, 9 to 11), was regarded by this ancient gnosis as a manifestation of the entering of the Christ-Being into the course of human evolution. The gnosis further declared that some very singular spiritual condition had been engendered with regard to Jesus through this sacred baptism, which event we may consider as wholly symbolical or otherwise.

We can obtain an idea of what underlies this gnostic concept if we pursue a line of thought somewhat as follows:—We begin with a realization of the fact that if we carefully observe the lives of other people, using those methods of thought which lead us to the very depth of the soul, and not the superficial mode so general in our time, we shall often find in the experience of such persons moments fraught with epoch-making events, when they feel that they stand at a turning-point in their lives. A situation of this nature may arise through some deep-lying sorrow or other trial of earthly origin. Then indeed they may say:—‘That which has now befallen me differs from all my previous experiences, for it causes me to look upon myself as a man transformed.’ Certain it is that in the case of many people there occurs at times something in the nature of a crisis, such as might be described as an awakening and renewing of special and distinctive forces of soul-life.

If we imagine an experience of the above kind as representing in very imperfect and elementary manner an inner event similar to that which the gnosis regarded as having taken place at the time of the baptism of Jesus in Jordan (St. Mark i, 9), we can then readily conceive an entirely different form of happening hitherto unknown in connection with human existence, and quite unlike any which may break in upon men’s souls and is born merely of earthly trials and vicissitudes. That Divine power and supreme spiritual quality which flamed up in the soul of Jesus of Nazareth manifested in wholly new indwelling attributes, and therefrom arose a Godlike inner life shedding fresh light upon all forms of human culture quickened by its example. It was that Divine Essence which entered into the innermost being of Jesus of Nazareth—that glorious and most Holy Spirit creating in Him a new-born life, that the ancient gnosis termed THE CHRIST.

The gnosis clearly realized that through The Christ there had come to mankind something in the nature of a new impulse, an impulse differing utterly from any that had been before. For all that Godlike stimulating power which was brought forth and unfolded in Jesus during the three years subsequent to His baptism by John was such as had never up to that time found place in the evolution of humanity. The gnosis states quite definitely that we must not consider a particular man [Jesus of Nazareth] as The Christ [as is oft-times done], but that we must realize and look for The Christ in the Divine Spirit which manifested IN Jesus, through those sublime and singular qualities that were latent within his innermost being.

We have characterized this ancient spiritual wisdom concerning The Christ in the above manner, in order that it may be easy of comprehension. In the example previously cited of a special turning-point occurring in the life of a human soul, we have an instance at least in some ways analogous to the Christ-Event expressed in its most elementary form. It is especially difficult for mankind in these modern times to realize that circumstances of fundamental historic significance are directly connected with this outstanding incident, and which are of such momentous import as to form what might be termed the true centre of human evolution. When we compare this gnostical concept with various statements of Spiritual Science brought to your notice during these lectures, we find that it has in truth, no matter how we regard the facts, not only a grand and glorious conception of the Christ-Being, but it also evinces an exalted idea of man’s being, for it regards him as involved in an impulse, coming directly from the spiritual realms, and brought to bear upon the actual course of his historic growth and development. It is therefore not to be wondered at that this ancient gnostical conception was unpopular. Anyone who has obtained even a slight insight into the circumstances connected with the progress of mankind during the early centuries of the Christian era and onwards, the existing state of the human soul and the various conditions of social life at different periods, must at once admit that such concepts imply a loftiness of sentiment that was certainly not destined to find favour among the people. In order to appreciate this point we have only to consider the spiritual life of the present day.

Whenever conversation turns upon any idea similar in character to this ancient higher spiritual wisdom, the majority of people at once say:—‘That is all an abstraction, a purely visionary notion—what we want is reality, something which directly affects our actual material life.’ Thus it is that even in our time mankind for the most part regards the old gnostical conception, as outlined, merely in the light of a wholly abstract impression. Humanity is still far from experiencing the feeling of greater satisfaction which comes of spiritual thought, and of realizing how much more true is the substantiality of all that underlies those spiritual concepts to which we may raise ourselves, than is that of things which most men regard as perceptual, concrete, and as having absolute reality. If it were otherwise we would not find, as is the case in the arts and professions, that man is ever urged toward what may be touched and seen, while all that is of the spirit, and calls for inner upliftment of the soul for its apprehension, is pushed aside and regarded as abstract and visionary.

It is not possible in a few words to explain just how the popular conception of the Christ-Being evolved in the minds of the people. But it may be said that an echo of the true Christ-Concept, which pictures a Divine Being incarnate and abiding in the man Jesus of Nazareth, has lived on through the centuries side by side with that simple idea of Jesus, which looks upon Him as born in marvellous manner and as ever approaching mankind with divine tenderness and love; a theme which is developed even in the story of his childhood. In this concept we find Jesus of Nazareth hailed by humanity as its loving Saviour. And it is in that holy sense and feeling evoked by the deeds of this beloved Redeemer that we find a dim echo of the ancient gnostic Christ-Concept. During the whole course of what we might call the external history of Jesus, there is found an upturned vision which realized the presence of some great secret truth, some awe-inspiring mystery, which even as Jesus walked the earth endowed His personality with superhuman attributes. And this superhuman quality has been termed The Christ. Further, we find that as time went on humanity became ever less and less capable of understanding that bold concept, The gnostic Christ, and this ever-increasing inability of comprehension has continued even up to the present day.

Already in the Middle Ages we note, that Science only dared to reason concerning that which is external and directly apparent to the senses, or about those things which it conceived as lying beyond our sense-perception in a kind of world governed by natural laws. It did not feel itself called upon to probe into those factors and influences which have entered into and played their respective parts in man’s evolution, in the form of noble and uplifting spiritual impulses. Thus it was that in the Middle Ages, questions concerning the origin and evolution of man in which the Christ-Impulse made itself felt, became solely objects of belief. This spiritual faith, however, continued on among the people from that time, side by side with all that was regarded as Science and absolute knowledge, but which took heed only of the lower order of cosmic matters and events.

At this point it is of interest to note, that from the sixteenth century onward, this twofold method of thought has ever more and more tended toward a crisis, and for the reason that mankind was always prone to direct and confine his powers of cognition to the perceptual world alone, and to assign all matters of spiritual origin and dependent upon spiritual progress and evolution to the category of mere dogma.

We cannot, however, enter upon this subject at the present time, for it is more essential that I now draw your attention to the fact that in the nineteenth century the course of development led mankind to a point where, as one might say, all true conception of The Christ was wholly lost, at least to a very large proportion of the people. But, nevertheless, we must admit that among a small section of the community the ancient gnostic concepts still lived on, and were yet further developed after a manner which we might regard as bringing about a deeper insight into the Christ-Impulse. In the case of the majority, even among the scientific theological circles, there was a general renunciation of the true Christ-Concept. An attempt was made to centre all in the personality of Jesus of Nazareth, and to look upon Him as One possessed of singular attributes, and especially chosen because of His profound and all-embracing comprehension of the laws and conditions of human evolution, and the Divine inner nature of mankind—but even so, to be considered as a man—although a man transcendent in all things. Thus it came about that in those days in place of the old Christology, there grew up what might be called a mere Jesus-life-research. The results of this mode of thought and study became ever more and more incredible, when considered in the light of all those Divine qualities which dwelt within the being of The Chosen One, Jesus of Nazareth. For according to these investigations Jesus was to be regarded as One specifically selected as endowed with supreme and unique spiritual attributes, but nevertheless possessed of human individuality.

The crowning point in this class of conception is reached in such works as that entitled The Nature of Christianity, by Adolf Harnack, and other similar attempts in the direction of what we have termed Jesus-life-research, and which have appeared in many and varied forms. For the present, however, it is only necessary to merely draw attention to the results obtained from deep and earnest study along these lines, and since this subject is the most modern of any with which we are concerned we can do so very briefly. We would say that the methods employed during the nineteenth century in order to authenticate historically those events which occurred at the beginning of the Christian era, have led to no actual positive conclusions.

It would take us much too far to enter into any kind of detail respecting this particular trend of thought; but anyone who will make a careful investigation into the results achieved in modern times in this connection, will know that an endeavour has been made to apply the ordinary methods of external research, to prove that the personality of Jesus of Nazareth actually lived at the beginning of our Christian spiritual life. Now this attempt to demonstrate the existence of Jesus by such historical means as may be applied in other cases has merely led to the following admission:—‘It is impossible to confirm the personality of Jesus of Nazareth by external material methods.’ But it by no means follows that the negative assumption, which claims that Jesus never lived, is thereby proved. These material investigations have simply shown that we cannot employ the same historical means in order to verify the life of Jesus of Nazareth, as may be used to demonstrate the existence of Aristotle, Socrates or Alexander the Great. But that is not all, for of late this field of inquiry has led to serious difficulties being experienced in quite another direction.

It is only necessary to refer to such works as those by William Benjamin Smith, published by Diederich of Leipzig, to realize that the result of painstaking and exact research into Biblical and other documentary records relating to Christianity has again revealed the fact that [in many instances] these venerable documents cannot be referring to those matters to which, during the greater part of the nineteenth century, it was generally supposed they had reference. A special attempt was made to reconstruct the life of Jesus of Nazareth from the results of philological investigations into these ancient chronicles; but in the end it was found that in the very writings themselves there was evidence of an underlying significance of quite a different nature from that which appeared upon the surface. It became apparent that in spite of every effort to picture the life of Jesus by employing the most carefully chosen and exact methods, the Biblical records, those Christian documents wherein mankind feels itself upon a firm and truly Christian foundation, hardly mention Jesus of Nazareth as a human being. External science is thus driven to the following statement:—‘The ancient records scarcely ever allude to Jesus of Nazareth as a man, they refer to Him as a God ‘; and again to this remarkable anomalous assertion: ‘It is an error to believe that any proof may be found in the original Christian documents of the existence of Jesus of Nazareth as an actual human personality. Rather do we come to the conviction that what the evangelical and other olden sacred writings state is, that in the very beginning of the Christian era was a Deity, and only when we recognize this fact, does all that is written in these aged chronicles become of true significance and import.’

Now is not this all very extraordinary? According to the investigations of our period, when we allude to Jesus of Nazareth, we must speak of a Deity; but this same period and same line of research admits of no reality in this God or purely Spiritual Being. How, then, does present-day science regard The Christ? He is looked upon as a visionary creation, a mere ideal concept which insinuated itself into the history of mankind, and was called into being by a folk fantasy born of mental impulse. According to the latest investigations in this field, The Christ is to be regarded not as a reality, but as a kind of imaginary god. To put it plainly, we would say:—Modern scientific research is brought face to face with something for which it has absolutely no use; for what can it do with a God in Whom it has no faith? External science has merely proved that the Bible records speak of a Deity, but it knows of naught else to do with this Deity, than to ascribe to Him a place in the category of visionary concepts.

We will now compare the attitude of external Science as characterized above, with what Spiritual Science has to say upon the matter. At this point I should like to mention a book entitled Christianity as Mystical Fact, of which I am the author. The fundamental idea underlying this work has been but little understood. I have therefore endeavoured to set forth its object more clearly in a preface to the second edition. My intention was to show that the history of mankind—World History—is not complete in that picture which we can generally obtain from external history and external documents, and for this reason:—Throughout all human evolution spiritual impulses are at work, spiritual factors are present, and these we must attribute to the agency of spiritual beings. If with this concept we compare the whole nature and method of the historic world-conception put forward by Leopold von Ranke and others, we can only say:—The highest point to which the Science of History has as yet reached is, that it actually speaks of historical ideas as if they were subject to the intrusion of abstract impressions coming, as one might say, from without during the course of human evolution and the development of Nations and of Peoples. That is the utmost extent of general belief in this direction. But ‘ideas’ are not what historians consider them to be, and do not develop force and exhibit power. The whole process of human evolution would be lifeless and spiritless if it proceeded merely historically, and if it were not that those ideas which enter into the souls of mankind are the expression of invisible and supersensible impulses, which rule and govern the whole field of human growth and development. Behind all that is revealed in this external progression, there still remains something which can only be unveiled by those supersensible means at the disposal of Spiritual Science, where the methods are applicable to things which are beyond the powers of our sense-perception. Attention has already been drawn to this subject in a previous lecture, and we shall again refer to it at some future date.

I could demonstrate to you how the Christ-Impulse entered historically into the evolution of humanity in such manner that it proved itself to be an actual continuation of that self-same influence which played its part in the spiritual development of mankind in the by-gone days of the ancient mysteries; the actual nature of which is even yet but little understood. A true comprehension of all that was accomplished in pre-Christian times by the olden mysteries in connection with the laying down of spiritual foundations for the development of nations and of peoples can only come, when, through the methods of modern Spiritual Science, man has gained an understanding of that particular form of development through which the soul is transformed into an instrument capable of apprehending that Spirit-World which lies behind all things material and perceptual. In these lectures I have many times referred to transformations of this character.

We now know that mankind, who in these days is in a sense confined and only interested in the immediate experiences of his intimate soul-life, may verily raise himself above his present state and assume a more perfect form of soul-being which can live in the Spirit-World, even as the human counterpart lives in the physical world. Through the study of history in the light of Spiritual Science, we learn that the possibility of thus raising the soul-being to spiritual heights through a process of purely intimate individual soul development, has come about gradually during the evolution of mankind, and was not known in primeval times. Whereas the soul may now through its own effort and measures rise freely, and while still possessed of its individual quality acquire the power of spiritual discernment, in pre-Christian times such was not the case; for the soul was then dependent upon an impulse born of certain modes and procedures, which were a part of the rites performed in the Sanctuaries of the Mysteries.

In my book entitled Christianity as Mystical Fact, I have presented a somewhat detailed account of those ancient rites which were conducted by the priests in connection with the soul. These ceremonies took place in the various Temples of the Mysteries, as they were then considered to be, but which in this lecture we will regard more as Temples assigned to spiritual instruction. What actually took place in these sanctuaries may be briefly outlined as follows:—By means of certain methods and observances the soul was freed from its bodily covering, and it was made possible for it to remain for a time in a condition similar to, though in many ways differing from, the ordinary sleep-state.

When we consider the sleep-state in the light of present-day Spiritual Science, we look upon it that while the human frame remains quiescent and sleeping, the actual centre of man’s Etheric Being is situated outside the recumbent figure, and that during such state the power of the true inner essence of this etheric nucleus is so low that unconsciousness supervenes, and the nucleus becomes, as it were, enveloped in darkness. The methods employed during these ancient mystic rites in order to affect the human soul were as follows:—Through the influence of certain advanced personalities, who had themselves passed through similar mystical initiation, a species of sleep-state was first induced. This was of such nature that the inner forces of the soul were thereby strengthened and intensified. When a certain stage was reached the soul left the body, which was then in a condition of deathlike sleep, and for a time entered upon a psychic existence, a kind of sleep-life, during which it could look upon the Spirit-World with full consciousness. While this sleep-life continued, the soul was able to realize its true position as an inhabitant of the spiritual realms. When, in due course, the soul was brought back once again to ordinary mundane conditions, there came to it recollections of all those things which it had observed and experienced while freed from the body. It was then that it could [while active within the human form] come before the people and stand forth as a prophet, bringing to them proofs of the existence of a Spirit-World and of an eternal life to come. In those olden days it was in the manner above indicated that the soul was enabled to take part in the life of the spiritual realms; and in the mysteries were found the canons to which it must submit, and for a long period, in order that the supreme spiritual leaders in the ancient Mystery Sanctuaries might bring about the final consummation of the soul’s desire.

We will now ask this question:—Whence came those ancient standards of human conduct which have been passed on by peoples spread throughout the world during the course of man’s evolution; and those flashes of spiritual enlightenment proclaiming his Godlike origin and the eternity of the soul? The answer comes through Spiritual Science; from it we learn that this olden wisdom originated with those who had themselves undergone initiation after the manner we have outlined. There is a reflection of these primeval moral precedents, manifested in strange and curious fashion, in connection with Myths and Legends and various graphic portrayals of the past; for in these very fables we find depicted many of the same experiences which came, as if in a living dream, to the initiates in the Mystery-Sanctuaries. Indeed, we first begin to understand Mythology rightly, when we regard the forms and figures there presented, as pictorial representations of things which appeared to the spiritual vision of the Initiates during the time of their participation in the secret rites. If we would establish a relation between the mythological conceptions of olden times and the religious teachings of an earlier age, we must hark back to the ancient mysteries and ponder upon all that lay concealed therein, deep hidden from a profane external world. Mysteries revealed to those alone, who, through severe trials and unswerving observance of that secrecy and restraint imposed upon all, had truly fitted themselves to take part in the dark ceremonies of initiation. We cannot, however, at this point enter into the actual circumstances which led to the close veiling of the mystic rites performed in that now remote grey past. But when we turn our gaze backward and follow the course of spiritual development in pre-Christian times, we realize that it was ever in the dim obscurity enshrouding the inscrutable observances of that by-gone age, that man’s soul unfolded and was strengthened.

The souls of men were not so fully developed in the past that they could of themselves and of their own efforts rise upward and enter the realms of the spirit, while merely dependent upon their immediate powers and unaided by the ministrations of the temple priests. In my book, Christianity as Mystical Fact, I have pointed out that even while external history ran its course a change was taking place; and it has there been my object to show how the whole plan and design underlying human evolution was such, that when the turning-point was reached which marked the birth of Christianity mankind was already prepared to enter upon a new era. This change had come about because of all that man had experienced and absorbed through repeated reincarnations, and through knowledge gained from initiates concerning the Spirit-World. From then on he would have the power of upliftment to spiritual heights within his own innermost soul, which could henceforth rise of its own effort, free from all external influence and unaided by those means which it was the custom to employ in the by-gone days of the mysteries.

According to the views which we now hold, the most outstanding event that came to pass in Palestine, in connection with the spiritual progress of mankind was the final perfecting of the soul, so that it should be fitted for what we might call Self-Initiation. This ultimate consummation had been approached gradually and the necessary preparation had extended over possibly hundreds of years; yet the end came just about the very time when that special turning-point was reached which marked the beginning of the Christian era. The soul was then so far perfected that it was ready for self-initiation, during which act it would be merely guided by those having knowledge of the true path and of the trials that must be endured; henceforth self-initiation might be achieved without external aid rendered by Temple priests, or by leaders having understanding of the mysteries. And further, through the founding of Christianity all those other rites and observances which were performed time and time again in the innermost sanctuaries of the Temples, memories of which are still preserved in Legends, Myths and Mythologies connected with folklore, are found to have a place in that Grand Plan which underlies the world’s history.

If we would indeed understand the Gospels, we should ask ourselves the following question:—‘What experiences were essential to a candidate for initiation in the days of the ancient Persians or Egyptians, who desired so to uplift his soul that it might gaze directly upon the Spirit-World?’ Injunctions concerning such matters were clearly set forth and formed the basis of what we might term a Ritual of Initiation. These commands and instructions covered a time extending from a certain event designated by some as The Baptism, and by others as The Temptation, up to that moment when the soul was led forth and blessed with a true discernment of the spiritual realms. When we compare such Initiation Rituals with the most important statements contained in the Gospels, then (as I have shown in the book to which I have just referred) we find that in the Gospels there appear once again detailed narratives concerning ancient initiation ceremonies, but here the descriptions have reference to that great outstanding historical character, Jesus of Nazareth. It further becomes clear that whereas in previous times an Initiation Candidate was raised to spiritual heights in the seclusion of the Temples of the Mysteries, Jesus of Nazareth, because of the course which history had taken, was already so far advanced that He not only remembered His experiences in the Spirit-World and thus brought enlightenment to humanity, but He became unified in spirit with One, to Whom no earthly being had as yet become united, namely, The Christ-Being. Thus we find a great similarity between the narrative of the spiritual development of Jesus of Nazareth up to that moment when The Christ entered into His soul and during the following three years when He drew inspiration and wisdom from this Divine source, and the descriptions of the wonted course of the ancient forms of initiation.

In the accounts which tell us of all the trials and experiences which Jesus of Nazareth underwent in those olden days, we find the events connected with His initiation clearly marked by the magnitude and Godlike nature of the spiritual facts which underlie the historical descriptions. This is especially noticeable in the Gospel of St. John. While in previous times countless aspirants had taken part in the sacred rites, they had only advanced to that point when they could testify as follows:—‘The spiritual world is a reality, and to such a world does the human soul belong.’ But when it came to pass that Jesus was Himself initiated, He became actually unified and at one with the most significant and outstanding of all spiritual beings ever remembered by former initiates; and it was toward this supreme initiation that the ordered plan underlying all ancient forms and ceremonies had its trend.

Thus do we behold The Mystery of Golgotha emerging from those secrets which were hidden in the dark mysteries of the past, to take its place in that grand design so fundamental to the world’s history. As long as man refuses to believe that in a certain locality and at a definite time Jesus of Nazareth was blessed with Divine initiation, and imbued with the spirit of The Christ in such manner that this Almighty influence could stream forth and act as an impulse upon all future generations—just so long will he remain unable to realize the true import and meaning of the Christ-Impulse in its relation to the evolution of mankind. When through the study of the basic principles of Spiritual Science the reality of great spiritual events such as we have portrayed is admitted, then will first dawn a true comprehension of all that has come to human evolution through the advent of the Christ-Impulse; and we shall no longer degrade the Gospels by discovering in them four separate rituals of initiation in which matters and circumstances concerning Jesus of Nazareth are hidden away and mysteriously concealed. When we come to understand these things rightly we shall realize that everything which followed as a result of the event in Palestine, held a deep significance for all later periods in human evolution.

Now, although what we may term man’s deepest life-centre has always been, so to speak, near at hand, nevertheless this very life-centre was something the awareness of which had not up to the time of that great happening really penetrated into the consciousness of mankind. It was ordained that through The Mystery of Golgotha men’s eyes should be opened and a new era entered upon, in which it would be realized that in the life-centre, the Ego, there manifests an element which is common to both individual man and the entire cosmos.

If we would know in what manner that great and vital change which was wrought in the world’s history by the coming of the Christ-Impulse, is regarded when viewed in the light of Spiritual Science, then we must first realize that:—Man, in respect of his being, consists of a Physical Body, an Etheric or Life Body, an Astral Body, and deep within and underlying all is the veritable Ego¹—that true I, which continues on from incarnation to incarnation. Now, an awareness of the presence of this ultimate centre of life broke in upon man’s consciousness last of all. So that in pre-Christian times he had no thought of its existence. Even as the Physical Body is directly united and in contact with the Physical World, and the Astral Body with the Astral World, so is man’s deepest life-centre, the Ego, born of that Spirit-World which passeth man’s uttermost understanding. Hence, that great message which Christianity and the Christ-Impulse brought to mankind may be thus expressed:—Seek not the Deity and the Godlike primordial principle in the Astral Body, but in man’s innermost being, for there abideth the true Ego.

Previous to the advent of Christianity man would exclaim:—‘My soul is indeed rooted in the Divine. It is the Divine quality alone which can extend the vision and bring unto me true enlightenment [through the powers of those who have a deeper knowledge of spiritual matters].’ But now he is learning to say:—‘If thou would’st truly know where thou canst unveil the profoundest depths of all that is Divine and active throughout the world; then look of thyself within thine Ego, for therein lieth the channel through which cometh unto thee the Word of God. His voice will break in upon thy conscious state if thou but rightly understandest that because of the Mystery of Golgatha, the powers which are of God have entered into mankind; and if thou wilt but realize that then indeed was a glorious initiation truly consummated—to stand forth as a grand historical event. But especially does God speak unto thee, if thou but exaltest thyself and makest thy soul to be as an instrument, able and fitted, to apprehend that which is of the spiritual realms.’

Before that supreme act came to pass at Golgatha, the way of those who would enter upon the life of the spirit, lay through the deep mysteries of the Temple Sanctuaries. The actual awakening of the Divine consciousness which speaks through the Ego is the very essence of the Christ-Impulse; and the growth and development of the ancient Initiation-Principle paved the way and made it possible that this great impulse should come to humanity. During the whole future course of evolution, because of the Mystery of Golgatha, there will enter into men’s souls an ever-increasing clarity of understanding and discernment of the Divine Spirit to which man is so truly united. That same Holy Spirit which even now speaks through the Ego, when man has indeed freed himself from all earthly conditions and circumstances.

He who can understand the Gospels from this point of view will realize the wonderful evidence of racial development and preparation for those coming events which were brought about in the past by the powers of the Spirit-World. It will be apparent that throughout the ancient Hebrew evolution, mankind was ever being made ready to hear the voice which would later speak through the deep centre of man’s being, the Ego-centre; even as the spirit of the old Hebrew race spoke to Judaism. But the people of other nations had heard no such voice, for they were only conscious of the Divine Spirit as it held converse with the soul in the case of those who were truly initiated.

It had become clear to Judaism that the evolution of mankind is a continuous process of development and progress, and that deep within man’s Ego there dwell those mystic forces which appertain to his innermost being. Hence the Jew became conscious of this thought:—‘When as an isolated personality, a part of the ancient Hebrew race, I look back upon the course of man’s evolution from the time of Abraham, and realize that Supreme Deity who has ruled over all things from generation to generation, there comes over me a vague undefinable feeling that everything which is Divine and of that Holy spiritual power which has fashioned the individual qualities of mankind, lives in me.’ It was in this way that the separate members of the old Hebrew race felt that they were united and at one with Abraham—their father. But Christianity definitely states that all such thoughts and conceptions concerning the Godlike qualities in man are lacking in completeness and fail to picture him in his most perfect form; even though he believe within himself that – ‘I AM THAT AM’. A true realization of those Divine attributes and forces which are active deep within mankind can only come when there is a clear apprehension of those things which are of the spirit and lie beyond all human generations.

Therefore if we would give the above words their fuller and truer meaning we should say:—Before Abraham, was the I AM. This implies that man’s Ego is eternal; and that in the beginning was the same Godlike element which has continued on throughout all generations and will be for evermore. To this the Hebrew would add:—‘Look not upon that which fadeth away and is of man’s material being, but regard only the Divine Essence which has lived and flowed in the blood of all descendants of Abraham, who was indeed our father. See to it that ye shall know and discern this Holy Spirit in each one of God’s children. But seek it not in the bond which uniteth brother and sister, but in that which abideth in each one of you and cometh to the light when man, in very solitude, shall know himself in his innermost soul, and cry out, I AM.’

Christ Jesus uttered words of similar intent and which we must interpret in like manner; with one modification they are as follows:—‘If any man come to me, and forsaketh [‘Hate’, see Luke xiv, 26] not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple:² We must not regard the significance of the above passage as in any way conflicting with the just claims of relationship and child love, but rather as indicating that The Christ had brought into the world that Principle of Divine Spirit which each individual man, because he is man, may find if he but seek steadfastly in the very centre of his being. It was because of this transcendent deed that, henceforth, mankind would enter into ever closer contact with the very heart of Christianity. Then would this most sacred principle rise up supreme, and while overcoming all diversity and error, bring about the realization of that universal quality which all may discern who but look deep within.

The Gods of old were national gods—gods of the peoples—and had relation to certain racial peculiarities. We still find something of this nature in the East among the Buddhists. But the God who stands revealed through Christianity is One who will raise mankind above all human discord and divergence, and lead him on to that which he truly is, because he is indeed MAN. He who would gain knowledge of the fundamental character of the Christian Doctrine must necessarily regard those spiritual powers and impulses which have guided supreme events in world history as realities [he cannot aver that all was begotten of mere chance actions and purely human mental activity]. He must break away from previous concepts of what is basic and of primary historic import; for happenings which have long been so regarded are in reality but upon the surface of the world’s actual growth. Underlying and controlling all human progress and development are beings far above man’s normal powers of sense-perception who are just as real as is the animal and the man in our material world. Supreme and preeminent among those spirit mentors who govern and direct the growth and development of mankind is THE CHRIST—that Christ, who, according to the ancient gnosis, was active in the body of Jesus of Nazareth during a period of three years.

Once again do we realize that Spiritual Science has attained to a concept and an understanding that enables it to throw light upon matters which have already claimed the attention of external science. The latter has been forced to admit that [in respect of The Christ] we are not merely concerned with a man, but with a Divine Being who, while He ruled and gave guidance must, nevertheless, in a certain sense, be considered as active within the man, Jesus. Here, however, we come upon a situation with which external science is unable to cope. Spiritual Science, on the other hand, leads us to the direct contemplation of beings thus acted upon and made subservient to divine spiritual powers, in the manner indicated, and regards such states as of actual occurrence; hence it can approach this sphere of modern investigation in a proper and logical manner. An amazing feature of twentieth-century spiritual development will be that external science will recognize and acknowledge that the concepts of the nineteenth century were in error, in so far as an attempt was then made to reduce the life of Christ Jesus to a life of Jesus of Nazareth only. Further it will be found that the final result of all research in this field will prove that in Christ Jesus we are concerned with a God; and when any science proclaims this truth it is a sign that it has begun to follow the true path. Spiritual Science would merely add that if mankind once admits the verity of the above statement, it may go forward ever assured that it is upon a certain and absolute foundation. The concept expressed in the above assertion is certainly in direct opposition to that material monistic cosmic conception, which has been formed in modern times.

In two of my previous lectures to which I have already referred, namely, ‘The Origin of Man’, and ‘The Origin of the Animal Kingdom’, we have seen that Spiritual Science was in complete accord with the actual facts brought to light by external Science. We would here say that in the matter we are now considering, Spiritual Science is again disposed to associate itself with the results of conscientious scientific research; but where there is doubt and divergence, it will be found that external Science will fall short of that goal which may be reached through the methods of Spiritual Science. In these days man regards human life and human understanding, as they appear to him in the physical world, as if they were irreconcilable with a closely associated and actual outer spiritual realm. He further believes that at the uttermost, man’s greatest fault can only lie in forming wrong conceptions of the material world, or in doing something which is looked upon as detrimental or malicious, and which does not conform with outer and apparent progress.

It is the custom at the present time in connection with the existing cosmic concept, to seek the origin of phenomena only in that which is close at hand; and it has become more and more clear the further man penetrates into spiritual life, that a point has now been reached with regard to this method where a complete change in ideas has become necessary. Both natural science and history have come to a stage where there is a definite scepticism concerning all spiritual matters, and these external sciences are now merely employed in collecting and associating outer perceptual facts, wholly regardless of that underlying spiritual reality which may be apprehended in all phenomena capable of sense-perception. One might almost say, that our present period has reached a point where scientific thought must be reversed, and assume a directly opposite attitude. The soul, through its constant inner striving, will in the end lead ultra materialism and ultra materialistic monism to adopt a concept, which as yet has played but a small part in man’s ideas concerning the cosmos. But in future investigations into the origin of things there will enter thoughts and ideas, so far, not generally accepted.

In my two works, Philosophy of Spiritual Activity and Truth and Science, I have explained that man has been compelled to assume that the position in which he finds himself relatively to the world, is not his true position; and that he must first undergo a development of inner-life so that he may recognize reality in natural phenomena, in order to be able to place himself in just and ethical relation to such phenomena. Further, in the mind of man there must dawn a clear understanding of the fundamental idea in redemption in addition to mere apprehension of causative factors in life. It will be a task of the twentieth century to gain general acceptance of the concepts pertaining to Redemption, Deliverance and Reincarnation, among the external sciences. The position which man has himself assumed as expert and judge of the world does not represent reality; for he can only arrive at true concepts after he has freed himself from his present false ideas, risen to a higher standard of thought, and overcome those barriers which cause him to view all things in distorted and unreal form—such a consummation would be Perceptive-Redemption.

Moral-Redemption comes about when man feels that the position which he occupies in his relation to the world is not his veritable standing, and when he realizes that he must seek a path leading over those obstacles which tower above him, blocking the way to all things appertaining to his true place in life. Concepts of the soul’s rebirth upon a higher plane, will yet be evolved from the wonders which come to light through the investigations of natural science, and the results of historical research. Man will then know, if he pictures the world as in a photographic image and conjures forth a vision of the scientific and historic progress of mankind, that this vision does not represent the material world alone, for underlying all human advancement there is clear evidence of a mighty spiritual plan of earnest training and development. He will no longer believe that the world as depicted by science is a mere physical creation, for he will realize that God’s laws are ever operative in such manner as to bring about his gradual unfoldment. If only natural science would extend its sphere of action beyond a mere portrayal of the perceptual world and rightly educate mankind, so that the human soul might break away from a position which is untenable, and rise to a state which would permit of its rebirth into a more exalted life—and if man could but know how glorious would then be the freedom from that restraint which ever hinders his upward progress, he would indeed have developed within himself those things fundamental to a true world concept of the Christ-Impulse. He would realize that he has power to look back into the grey mists of the past, to a period to which we have often referred, when his true being dwelt in a purely spiritual realm, later to descend into the material world that he might there of his own effort further his growth and advancement. Then would mankind understand the reason why it became imperative, that at a certain definite period in earthly progress a complete change of thought, a reversal of ideas, be brought about; he would know that it was in order that all might be empowered to tear themselves away from those false deceptive material concepts, which have entered so deeply into man’s consciousness. It is the Christ-Impulse which has checked man’s fall, and has saved humanity from being utterly immersed in those things which are but of the material world [and have neither value nor reality].

With respect to the evolution of humanity, The Christ is to be regarded objectively as the [Divine Principle] which is the source of our experience of a sacred power and quality entering the soul when reborn, and freed of all those primal transgressive tendencies which seek to find expression when man is associated with external earthly progress. It is this most holy essence, flowing in upon the world, which is indeed that manifestation we know as The Christ.

If the twentieth century would but regard the glorious realities of man’s inner life in a serious light it would understand the Christ-Event, and no more be in conflict with the concept and verity of those happenings which take place during the soul’s rebirth into a higher sphere. Spiritual Science would then prove that the same actual principles underlie all historic progress and development, as obtained in the case of external natural phenomena and occurrences. With regard to man’s ideas concerning the cosmos, he has fallen into that very error which finds expression in the words of Schopenhauer:—‘The world is my own conception.’ This statement implies that we are surrounded by a universe of colour, sound, and so forth, dependent entirely upon the action of the eye and other sense organs for its being. But if we seek to comprehend the world in its totality, it is not true to say:—‘All colour has existence only in virtue of the physical constitution of the eye.’ For the organ of sight would not be there, if the light had not first conjured it into being. If, on the one hand, it is true that the sensation of light be determined by the eye’s structure, then, on the other hand, it is equally true that the eye has been created by the light through the sun’s action. Both of these verities must therefore be involved in one incomprehensible reality. Thus do we realize the truth underlying Goethe’s words, when he says:—

‘The eye must thank the light for its being.’

From animal matter the light has brought forth a corresponding instrument suitable to receive its impressions. Thus has the eye formed itself in the light, so that it may be sensible of its touch in order that the illumination which is within may meet and blend with the rays which come from without. Even as the eye has been fashioned through the light’s action, and apprehension of the latter comes through the agency of this organ of vision, so was the fulfilment of man’s inner Christ-Experience and rebirth of soul, brought about by that supreme Christ-Event—The Mystery of Golgatha.

Spiritual Science tells us that before the advent of the Christ-Impulse, such inner experience could occur only under the stimulus of an external influence wrought through the agency of the mysteries, and not as is now the case, through a form of self-initiation induced within man’s very being.

There is a certain similarity between the relation of the colours and the light waves to the eye, and the profound mystery of the inner Christ-Experience; for as the eye apprehends the bright radiance of the light, so in man’s deepest being does he become conscious of the Divine Essence—The Christ. That his soul can rise up, and of its own effort transcend all previous limitations, is now possible because the resplendent sun—that grand Mystery of Golgotha—has shed its glorious rays upon the world’s history. If it were not for that supreme objective event, and the objective Christ, there could be no such mysterious subjective inner experience as will enter into the life of mankind during the twentieth century, to be regarded earnestly and from a truly scientific stand-point.

The twentieth century will see the dawn of those conditions necessary to a veritable understanding of the Christ-Impulse. It will be proved how absolute was its reality as a Divine centre of spiritual radiance, shining forth with a light which awakens an inner realization of that great truth reflected in Goethe’s words:—

‘Who overcomes himself, doth conquer that dread power
Which holds all beings closely bound –‘

Now, because of that spiritual bond between man’s latent capacity to overcome self, The Mystery of Golgotha, and the glorious Christ-Impulse, it follows that only by thus conquering can man know his being as it truly is, and knowing, he will henceforth regard his earthly nature as a quality from which he must be wholly freed. Further, he will realize that the attainment of a true standard of conduct and all genuine cognition and discernment can alone come to one who has sought and found redemption. It will be through an understanding of inner salvation that mankind will at last learn the true meaning of the concept of redemption as related to life’s historic evolution.

Finally, we would say, that during the twentieth century there will spread abroad a great illumination which will bring to humanity a clear comprehension of the Christ-Impulse, and this new knowledge will be in complete accord with the significance of Goethe’s fuller message³:—

‘Who overcomes himself, doth conquer that dread power
Which holds all beings closely bound—and he shall rise.
First dawns the glorious truth in that glad hour;
That truth by which, through Christ, mankind shall gain God’s prize.’

Notes for this lecture:

1. See lecture on Moses; footnote 2.

2. What is here implied is that the longing to be at one with the Christ Spirit which came into the world through Jesus of Nazareth, should be so intense that each of His disciples must be ready to sacrifice all ties of human love so that he may devote his life and being to the absolute service of THE CHRIST Who manifests within. Judging from the context the word ‘Hate’ which is in Luke xiv, 26, would appear to be of doubtful origin. [Ed.]

3. Von der Gewalt, die alle Wesen bindet,
Befreit der Mensch sich, der sich überwindet,
Und in dieser Uberwindung sich selber erst in Wahrheit findet,
Wie die ganze Menschheit in Christus sich selber in Wahrheit finden kann.’

Once upon a time a Society was founded with a programme announcing as its central aim: “The abolition of egoism”. All its members had to pledge themselves to cultivate selflessness and freedom from egoism in any form. This Society had elected a President, as all societies do, and the thing now, was to gain support for its fundamental principle in the world at large.

It was emphatically laid down over and over again and in the most diverse ways that no member at any time or place (and especially within the Society) should cherish the slightest egoistic wish or give utterance to any kind of selfish desire.

Now this was certainly a Society with an uncommonly praiseworthy programme and an exalted human goal. But one could not immediately say that the members were seeking to exemplify in themselves the primary point in their programme, for they scarcely allowed themselves to become acquainted with unselfish human wishes. The following scene was often enacted within the Society. A member would say: “Yes, I would like this and that. But if I were to put it to the Chairman, I would be advancing an egoistic wish, and that would never do.” Another member would reply: “Quite simple—I'll go on your behalf. I shall be acting as your representative, and in putting forward your wish I shall be doing something entirely selfless. But listen—there is something I would like. Naturally, it is something quite egoistic, so according to our programme I can't propose it.” The first member would then say: “If you are to be so unselfish on my account, I will do something for you. I will go to the Chairman on your behalf and ask him for what you want.” And so it turned out. One of the two went first to the Chairman and then, two hours later, the other member went. Both had put forward quite unselfish wishes.

“Once upon a time”, I said—of course this Society has never existed. But anyone who looks round him in daily life will perhaps agree that a little of this Society is always present everywhere. At all events, my intention was only to indicate how “egoism” is one of those words which most readily become catch-words unless they are used in a direct connection with whatever they designate; otherwise they appear in disguise and deceive us into passing casually over them.

Today we will take this catch-word, egoism, and its opposite, altruism or selflessness. We shall not treat them as catch-words, but will try to penetrate a little way into the nature of egoism. When we examine these things from the standpoint of Spiritual Science, we are not so much concerned with whatever sympathy or antipathy may be evoked by this or that human characteristic, or how it may be assessed in accordance with some prevailing judgment—these are not important points. What matters much more, is to show how the relevant characteristic originates in the human soul, and within what limits it is valid; and if it must be fought against, to determine how far it can be combated through human nature or through other existent beings.

In its literal sense, egoism is the characteristic which impels a man to give first place to his own advantage and the enhancement of his own personality, while its opposite, altruism, aims at placing human faculties at the service of others, indeed, of the whole world.

A simple consideration will show us how precarious our position is if we think only of the word egoism, and fail to enter into the thing itself. Suppose that someone proves himself to be a great benefactor in one way or another. It could well be that he is a benefactor only out of egoism, perhaps out of quite petty forms of egoism, perhaps out of vanity and the like. On the other hand, if a man is dubbed an egoist without more ado, this is by no means the last word on his character. For if a man seeks only to satisfy himself but otherwise has noble qualities, so that he sees the service of others as the best way forward for himself, we might perhaps be well pleased with such an “egoist”. This may sound like a mere play on words, but is more than that, for in fact this playing on words permeates our entire life and shows itself in all realms of existence.

For everything we find in man we can find something analogous in the rest of the world. Schiller has a verse which indicates how in the realms of Nature something symbolical of an outstanding human quality can be found:

Seek you the highest, the greatest?
The plant can teach it to you.
What the plant does without willing it,
Go you and do by willing it.⁴²

Schiller here brings before us the being of the plant and urges man to develop in his own character something as noble as the plant is on its own level. And the great German mystic, Angelus Silesius, says much the same:

Not asking why or wherefore blooms the rose
Cares not for herself or whether men behold her.⁴³

Here again we are called to look at the plant world. The plant draws in whatever it needs for growth; it asks no why or wherefore; it flowers because it flowers and cares not whom it may concern. And yet, it is by drawing its life-forces and everything it needs for itself from its environment that the plant acquires whatever worth it can have for its environment and finally for men. Indeed, it attains the highest degree of usefulness that can be imagined for a created being, if it belongs to those realms of the plant world which can be of service to higher beings. And it will now be an idle triviality to repeat here a familiar saying, although it has been quoted so often:

When herself the rose adorns,
She adorns the garden.⁴⁴

When the rose is as beautiful as it can be, the garden is adorned. We can connect this with the word, egoism, and say: When the rose strives quite egoistically to be as beautiful as she can, and to grace herself with the finest possible form, then through her the garden becomes as beautiful as possible. Can we take this result from a lower level of existence and apply it in some way to man? We have no need to do this, for it has been done already by many others, and by Goethe best of all.

When Goethe wishes to express what man is in the most authentic sense, and how he manifests most truly his worth and the entire content of his existence, he says: “When a man's healthy nature works as a whole, when he feels himself to be living in the world as in a great and beautiful and worthy whole, when this harmony brings him a pure, free joy, then the universe, if it could come to be aware of its own self, would cry out in exultation at having reached its goal and would marvel at the height which its own being and becoming had attained.”

This passage is from Goethe's splendid book on Winckelmann,⁴⁵ and elsewhere in the same book he says: “Placed upon the summit of Nature, man sees himself as another complete nature, with the task of achieving another summit in himself. To this end he heightens his powers, imbuing himself with all perfections and virtues, invoking choice, order, harmony and meaning, and finally rising to the creation of a work of art.”

Goethe's whole mood shows that he is referring here to the artist only as a specialised example and that he really means: Placed upon the summit of Nature, man gathers together everything that the world can express in him and finally displays to the world its own image, mirrored from within himself; and Nature would rejoice if she could perceive in the human soul this reflected image of herself.

What else does this mean than that everything which surrounds us in the world, as Nature and as spirit, concentrates itself in man, rises to a summit, and becomes in individual men, in the individual human Ego, as beautiful, true and perfect as it can? Hence, man will best fulfil his existence if he draws in as much as possible from the outer world and makes his own everything that can blossom and bear fruit in himself.

This view of things implies that man can never do enough to combine in himself whatever the surrounding world offers, in order to manifest through himself a kind of supreme achievement of Nature. Anyone who wishes to call that “egoism” may do so. Then one could say: The human ego is there to be an organ for elements in Nature which would otherwise remain forever hidden and which can come to expression only through being concentrated in the spirit of man. But although it is natural for man to gather these elements from the natural world into himself, it also lies in his nature to bring error and confusion into the general law which leads the lower realms in outer existence towards the highest levels. This is bound up with what we call human freedom. Man could never enjoy a free existence if he were not capable of misusing in a one-sided way certain forces within him—forces which can lead to the heights and can also pervert existence and perhaps even make a caricature of it. A simple comparison will make this clear. Let us go back to the plant.

It does not generally occur to us to speak of egoism in connection with the plant. It was only in order to bring out clearly the law of egoism that we said: What comes to expression in the plants could be called egoism. Normally, we do not speak of egoism in their case. If we consider the plant world in a spiritual and not a materialistic sense, we can see that the plant is in a certain sense proof against egoism. On the one hand, the conditions of its life require it to make itself as beautiful as it can, without asking who will benefit from its beauty.

But when the plant has risen to the highest expression of its individual being, it is on the verge of having to give all this up. The plant world has a peculiar characteristic. Goethe puts this finely in his Prose Sayings: “The law of vegetable growth reaches its highest manifestation in the blossom and of this, in him, the rose is the summit. ... The fruit can never be beautiful, for then the vegetable law retreats and becomes again merely a law.”⁴⁶ Thus it was clear to Goethe that the plant gives expression to its own law most vividly when it flowers. At this moment, however, it must be prepared to yield up its beauty to the process of fructification, for it is now called upon to sacrifice its highest self on behalf of its successor in the form of the seed-bud. There is something great in this act of self-sacrifice by the plant at the moment when it is rising to the point of imprinting its Ego, as it were, on its appearance. So on this lower level, we see how in Nature egoism progresses to a certain stage, and how it then destroys and surrenders itself in order that something new may emerge. The highest manifestation of the plant, its individuality—as we may call it—which achieves its summit of beauty in the flower, begins to fade directly the new plant-seed is produced.

Now let us ask: Does anything similar occur on the human level? Yes, if we consider Nature and spiritual life in terms of the spirit, we find that something quite similar does occur in man. For man is not intended merely to reproduce his kind and to carry on the human species; he is called upon to transcend the species and to exist as an individual. We shall come to know the true form and nature of egoism in man only if we look at his being in the light of previous lectures.

In Spiritual Science, we do not regard man as consisting only of a physical body, which he has in common with the mineral kingdom. We speak of higher members of his being: the etheric body which he has in common with all living things, and the astral body, or consciousness body, the bearer of pleasure and pain, joy and sorrow, which he has in common with the animal kingdom. And we say, that within these three members lives the true kernel of his being, the Ego. We must regard the Ego as the bearer of egoism both when the latter is justified and when it is unjustified. Man's development depends entirely on the work accomplished by the Ego in transforming the other three members of his being. At first, on a primitive level, his Ego is the slave of these other members; he follows all the urges, desires and passions that come from his astral body. But the further his development goes, the more will he be doing to purify his astral body, so that he transforms it into something which is ruled by his higher nature, by his Ego, and his Ego becomes increasingly the ruler and purifier of the other members of his being.

As you have heard in previous lectures, man is now in the midst of this development. In so far as he transforms his astral body, he creates what we call Spirit-self, or, in the terminology of oriental philosophy, Manas. In the future it will be possible for him to transform by degrees his etheric body, and so to create what we call Life-spirit, or Buddhi. And when finally he masters the processes in his physical body, the transformed part of it will be what we call Atman, or Spirit-man. So we look towards a future condition in which man will rule consciously, from out of his Ego, over all his activities.

These future faculties have been in preparation for a very long time. The Ego has already worked, unconsciously or subconsciously, on the three other members of man's being. In the far distant past the Ego transformed a part of the astral body, also called the sentient body, into the Sentient Soul; a part of the etheric body into the Intellectual Soul, and a part of the physical body into the Consciousness Soul. Today we shall be concerned especially with the relationship of the sentient body to the Sentient Soul.

When we observe a human being from the time of his birth and see how his faculties gradually emerge—as though from the hidden depths of his bodily nature, we can say: Here the Sentient Soul is working its way out into the light of day. The Sentient Soul, as we have seen, is fashioned by the Ego out of the sentient body, and the sentient body is built up from the young child's entire environment. We can understand this if we recall Goethe's saying: “The eye is formed by light for light.”⁴⁷ If we consider any sense-organ whereby man becomes conscious of the external physical world, we must set against Schopenhauer's one-sided statement,⁴⁸ that we could not see the light if we had no eyes, the equally valid statement that if there were no light, there would be no eyes. Through endless ages, as Goethe says, the all-pervading light worked on the human organism so as to fashion the sense-organ which is now able to look on the light. We can discern in the world around us the forces which have produced in man the faculties which enable us to become conscious of it. Thus the entire sentient body, the whole fabric whereby we enter into a relationship with the outer world, has been woven from its living forces. We have no share in this achievement. The astral body is a product, a flowering, of the surrounding world. Within the astral body the Sentient Soul emerges, formed by the work of the Ego from the substance of the sentient body. So the Ego lives in the sentient body and draws from it the substance of the Sentient Soul.

Now the Ego can work in a twofold way. First, it can develop in the Sentient Soul those faculties which are in harmony with the faculties and characteristics of the sentient body. An example from the field of education will make this clear. It is precisely from the field of education that we can draw the most beautiful and practical examples of what Spiritual Science is.

The sentient body is built up from a child's environment. Hence all those concerned with bringing up and educating a child have an influence on the sentient body, from the very beginning of its physical existence. They can help the sentient body to acquire the soul-qualities that are in harmony with its characteristics, as indicated by the Ego; but they can also pass on things which contradict these characteristics. If a child is brought up and educated in such a way that he can feel a living interest in everything that meets his eyes, if he can rightly rejoice in colours and forms, if musical tones give him happiness, if he can gradually bring about harmony between the impressions that come to him from outside and the feelings of joy and pleasure, of sympathetic interest in life, that arise in the Sentient Soul—then the child's inner response will be in consonance with a true picture of existence; then the inner life of his soul will harmonise with outer existence. Then, secondly, we can say that a human being does not live only within himself, capable only of fashioning a Sentient Soul in his sentient body; he can go out beyond himself. Nor is he capable only of seeing and hearing; he can pour himself out into the surrounding world and live in whatever his sentient body transmits to him. Then we have not only harmony between sentient body and Sentient-Soul; we have harmony also between the outer world and the experiences of the Sentient Soul. Then man is truly a kind of mirror of the universe; a kind of microcosm which—as Goethe said—enjoys the feeling of living in the wide expanse of a great and beautiful world.

We can take another example. If a child were to grow up on a desert island, far from any human society, some of its faculties would not develop. It would be deprived of speech, of thinking power, and of all those noble qualities which can light up only through living together with other human beings, for these are qualities which belong to man's inner being, to his soul.

Now man can develop in such a way that he goes out from himself, with his attributes, and creates harmony between himself and the world around him. Or he can let his endowments harden and dry up within himself. This happens if he fails to respond to the colours, tones and so on that he receives from the outer world, and so is unable to give them back enriched with his own interest and pleasure. A man becomes inwardly hardened if he keeps to himself whatever he acquires from associating with other people, instead of making it contribute to human intercourse. If he secludes himself, choosing to live entirely within himself, a disharmony arises between him and his environment. A cleft opens between his Sentient Soul and his sentient body. If, after enjoying the advantages of human progress, he fails to place at the service of mankind the benefits that can flourish only in a social milieu, a gap arises between himself and his surroundings, whether it be the outer world, to which he can no longer respond, or his human environment, to which he owes his finest interests. The result is that he becomes inwardly dried up, for he cannot be advanced or enlivened by anything that comes to him from outside if it is torn from its roots, and this is what happens if he fails to allow his soul-life to flow out into the world around him. And if he continually reinforces his seclusion from the outer world, the effect is that his soul-life tends to wither and die away. This is precisely the bad side of egoism, and we must now characterise it in greater detail.

When egoism takes this form, so that man is not continually nourished and vitalised by the outer world, he is heading for his own extinction. That is the check generally imposed on egoism, and thereby the true nature of egoism is made clear. For whereas man, by absorbing the forces of the surrounding world, enables the world to attain a summit in himself, he then has to do consciously what the plant does unconsciously. At the very moment when the plant is in course of imprinting its inner being on its visible form, the power behind the plant leads its egoistic principle over into a new plant. But man, as a self-conscious being and an Ego-bearer, is required to bring about by his own efforts this development in himself. At a certain stage he must be prepared to surrender whatever he has received from outside and to give birth, within his own Ego, to a higher Ego; and this higher Ego will not become hardened, but will enter into a harmonious relationship with the entire world.

The knowledge that a one-sided egoism destroys itself can be verified by ordinary observation of life. One needs only to look at people who are unable to take any active interest in the great and beautiful ordering of nature from which the human organism draws its form and substance. How painful it is for anyone who understands these things to see how some people pass indifferently by the world to which they owe their eyes and ears; how they cut themselves off from the world in which their existence is rooted and wish only to be left alone with their inward brooding. Then we see how this perverted way of living brings its own penalty. Anyone who follows it goes through life in a state of chronic boredom; he pursues one desire after another, not realising that he is seeking satisfaction in vague phantoms, when he should be giving himself out to the world from which his own existence has come about. Anyone who goes through life saying: People are a burden, I have no use for them, they disturb my life, I am too good for this world—anyone who talks like that should merely reflect that he is repudiating the origin of his existence. If he had grown up on a desert island, far from the human society that he regards as not good enough for him, he would have remained dumb and would never have developed the faculties he now has. All that he finds so great and praiseworthy in himself would be absent, were it not for the people he has no use for. He should realise that he has separated himself from his environment by his own willful choice, and that in fact he owes to his environment the very faculties which now repudiate it.

If a man pursues this course, he not only kills the interest he might have taken in nature and human life, his own life-force declines and he condemns himself to a desolate, dissatisfied existence. All those people who indulge in world-weariness because they find nothing anywhere to interest them, should for once ask themselves: What is my egoism doing to me? Here a cosmic law is indicated. Wherever egoism takes a perverted form, it has a desolating effect on living. That is the good thing about egoism: if it is carried to an extreme, it destroys the egoist.

If now we take the great law that we have gained from studying egoism and apply it to the various faculties of the human soul, we can ask, for example: How does egoism affect the Consciousness Soul, through which man acquires knowledge of the world around him? In other words, when can a piece of knowledge prove fruitful? It will be truly fruitful only if it brings a man into harmony with the rest of the world. This means that the only concepts and ideas that can invigorate the human soul are those drawn from the life of the great outer world, and then only if we are in harmony with the outer world. That is why all ways of knowledge which seek, above all, to reach the great truths of existence, step by step, are so health-giving for the soul, and also, therefore, for the physical body. On the other hand, anything that leads us away from a living connection with the world, as solitary inward brooding does, or anything that brings us into discord with the world, will have a hardening effect.

Here is an appropriate occasion to refer once more to the widely misunderstood saying, “Know thyself!”, which has a meaning valid for all epochs. Only when a man realises that he belongs to the whole world, that his Self is not confined within his skin but is spread out over the whole world, over sun and stars, over all earthly creatures, and that this Self has only created an expression of itself within his skin—only if he recognises that he is interwoven with the entire world—only then can he make proper use of the saying, “Know thyself”. For self knowledge is then world-knowledge. A man who fails to realise this is like a finger which imagined it could achieve an individual existence apart from the rest of the organism. Cut it off, and in three weeks it will quite certainly no longer be a finger. The finger has no illusions about that; only man supposes that he could do without any connections with the world. World-knowledge is self-knowledge and self-knowledge is world-knowledge. Any sort of inward brooding is merely a sign that we cannot get away from ourselves. Very great harm is therefore done when in certain theosophical circles today it is said: A solution of the riddle of existence will not be found in the world outside, or in phenomena permeated by the spirit, but in your own self. “Look for God in your own breast”—that is the injunction often heard. “You need not exert yourself to seek for revelations of the cosmic Spirit out there in the universe. You have only to look within yourself; you will find it all there.” This kind of instruction does the student very bad service. It makes him proud and egoistic with regard to knowledge. The result is that certain theosophical directives, instead of training a person in selflessness, instead of freeing him from himself and bringing him into relation with the great riddles of existence, have a hardening effect on him. One can appeal to man's pride and vanity by telling him: “You need learn nothing from the world; you will find it all in yourself.” We appeal to truth when we show that to be in harmony with the great world can enable a man to become greater in himself and therefore greater in the world.

This applies also to human feeling and to the entire content of the Intellectual Soul, which gains in strength when a man knows how to achieve harmony between himself and the outer world. Strength and power are not acquired by sitting down and brooding all day long over such questions as—“What shall I think now? What shall I do? What's that pain I feel coming on again?”—but by opening the heart to everything great and beautiful in our surroundings, and by showing interest and understanding for everything that warms the hearts of others, as well as for their wants and privations. In this way we strengthen the life-forces in the realm of feeling within us; we overcome narrow minded egoism and we enhance and enrich our Ego by bringing the true form of egoism into harmony with our environment.

This comes out very clearly when we consider the human will and the Consciousness Soul itself. A man who exerts his will only for himself and his own advantage will always feel inwardly dissatisfied. Only when he can see his resolves reflected in the outer world and his will-impulses realised in action—only then can he say that he has brought his willing into harmony with outer events. And here we learn that our inner strength and power are not developed by anything we will for ourselves, but by whatever we will for the outer world and for other people. Our willing becomes reality and its reflection shines back to us. As our eyes are formed by light, so is our strength of soul developed by our actions and activities.

Thus we see how man, as a self-conscious being, is able through a right comprehension of his “I”, his Ego, to arrive at harmony between himself and the world around him, until he grows out of himself and accomplishes the birth of what we may call a higher man. In this way he brings forth something in himself, even as a plant on a lower level brings forth out of itself a new being at the moment when it is in danger of becoming hardened in its own existence. That is how we must understand egoism. The human Ego, having been fructified by the surrounding world, brings forth on the heights of existence a new Ego, and will then be ripe to flow out into actions which would otherwise give expression only to worthless demands and useless moral postulates. For only through world-knowledge can the will be fired to act on the world in return. Whatever points may be set out in the programmes of societies, however many societies may have “universal human love” at the head of their programmes, these moral injunctions will have no practical effect.

All the ordinary preaching of human love is as though a stove were standing in a cold room and someone says to it: “Dear stove, your moral duty as a stove is to warm the room”. You could go on like that for hours or days—the stove would not be moved to make the room warm. Similarly, men will not be moved by sermons to practise human love, even if you were to preach to them for centuries that men ought to love one another. But bring the human Ego into connection with the content of the whole world, let people participate in the radiance of flowers and in all the beauties of Nature, and you will soon see that this participation is a foundation for the higher participation that can arise between human being and human being.

By gaining knowledge of human beings and human nature, man learns to meet the faults and good qualities of others with understanding. Wisdom of this kind, derived from approaching the world with living insight, passes over into the blood, into action and will. And what we call human love is born from it. Just as babbling to the stove is useless, when what we need to do is simply to bring wood and start a fire, so should we bring to human beings the fuel that will kindle, warm and illuminate their souls; and the fuel required is knowledge of the world, so that understanding of human nature and harmonious consonance between the human Ego and the outer world are brought about. Then we shall in fact be kindling human love—a love that can flow from heart to heart and draw human beings together, teaching them that actions performed only for ourselves have a deadly, desolating effect upon us, while actions that have a helpful influence on the lives of others are reflected back to enhance our own strength. Through a right understanding of egoism, accordingly, our Ego is enriched and enabled to develop, if, as far as possible, we realise our own Self in the service of another, and strive to cultivate not only personal feeling, but fellow feeling, as far as we can. That is how the nature of Egoism is seen by Spiritual Science.

The subject we have touched on today has deeply interested all the thinkers who have pondered seriously on human existence. The nature of egoism was bound to concern outstanding men during the 18th century, a time when man as an individual had broken free from certain ties with his social environment. One of these outstanding men was Goethe. And he has given us a work, Wilhelm Meister's Years of Apprenticeship and its sequel Wilhelm Meister's Year's of Travel, which we can take as an example, as if drawn from the world, of his thoughts on the nature of egoism.

Just as Faust occupied Goethe throughout his life, so did Wilhelm Meister. As early as the seventeen-sixties, Goethe felt that he had the task of depicting, in the peculiar life of Wilhelm Meister, a kind of mirror-image of his own life, and it was in his old age, when he was nearing his death, that he completed the Years of Travel. It would take us too far to go into the details of Wilhelm Meister, but perhaps you will allow me to outline the problem of egoism as we meet it here in Goethe.

A thoroughgoing, refined egoist, one might say, is portrayed here. Wilhelm Meister was born into the merchant class, but he is enough of an egoist to abandon this calling, in spite of the claims of duty. What, then, does he really want? We are shown how he wants to develop his own Self to the highest degree and with the utmost freedom. He has a dim presentiment of becoming some kind of perfected man. Thus Goethe leads Wilhelm Meister through the most varied experiences, so as to show how life works upon this individuality in order to raise it to a higher level. Of course, Goethe is well aware that Wilhelm Meister is driven around by all sorts of circumstances and reaches no definite goal. Hence at one point he calls him a “poor wretch”.⁴⁹ But at the same time he knows that although a man may have to work his way through folly and errors, he is led by certain forces to a certain goal, or at least along a certain path. It was Goethe's opinion, which never left him, that human life is never completely at the mercy of chance, but is subject, like all things, to laws—indeed, spiritual laws. Therefore Goethe says that the whole human race can be regarded as a great individual, striving upwards and making itself the master of chance.⁵⁰

Goethe's intention, accordingly, is to show Wilhelm Meister as intent always on heightening, enriching and perfecting his Ego. At the same time, he leads Wilhelm Meister into a way of life which is, strictly speaking, at one remove from actuality. The whole character of the 18th century can help us to understand why Wilhelm Meister is led away from pursuing a career in the world of real events and brought into the theatre, where he mingles with people who present an appearance, a picture, of life. Art itself is, in a certain sense, an image of life. It is not part of immediate reality but raises itself above this reality. Goethe knew very well that the artist, standing alone with his art, is in danger of losing the firm ground of reality from under his feet. It has been well said that the Muse may accompany a man but cannot lead him through life.

To begin with, Wilhelm Meister gives himself over entirely to the forces that belong to art, and especially the art of the theatre, with its beautiful illusions. If we follow the course of his life, we find that he is habitually torn to and fro between dissatisfaction and joy, and these swings of feeling are evident already during his time in the theatre. At last he experiences a kind of model performance of Hamlet, and this gives him a certain satisfaction within the limits of the theatrical world. His Ego is enhanced.

Two episodes are particularly important for understanding this first part of the story, the Years of Apprenticeship, and they show clearly that Goethe had the nature of egoism at the back of his mind. The first episode concerns little Mignon, who is found by Wilhelm Meister in somewhat dubious company and accompanies him as a wonderful attendant for a while.

Some very significant remarks about Mignon were made to Chancellor von Müller⁵¹ by Goethe in his old age. He referred to Madame von Stael's comment that all the part about Mignon was an episode which did not really belong to the story. Goethe agreed that anyone interested only in the external narrative might say that the Mignon episode could be left out. But it would be quite wrong to suppose, Goethe continued, that the part about Mignon was only an episode; in fact, the whole of Wilhelm Meister had been written on account of this remarkable figure.

Goethe was apt to express himself somewhat radically in conversation and to say things that are not to be taken literally. But if we go more deeply into the matter, we can come to see why he spoke in this way to Chancellor von Müller. In the figure of Mignon—this is not a personal name but means simply “the darling”—we are shown a human being who lives just long enough for the germ of anything that can properly be called egoism to develop in her. The whole psychology of Mignon is most remarkable. In her own naive way she expresses everything that could be called participation in the whole world. She never gives any sign of acting from selfish motives. Things that other people do out of self-interest are done by her quite naturally. She is naive in the sense that egoism has not yet awoken in her. Directly Wilhelm Meister embarks on an episode in his life which breaks his bond of union with Mignon, she fades away and dies, just as a plant withers when it has reached a certain stage in its existence. She is not yet a fully human person, not yet an “Ego”; she represents a childlike naiveté in relation to everything in the world around her. She dies as a plant dies, and one could indeed apply to her the lines:

Not asking why or wherefore blooms the rose,
Cares not for herself or whether men behold her.

One might say that two apparently identical actions are different when they are performed by different persons! What other people do out of egoism Mignon does naturally, and directly that there could be a question of an egoistic impulse arising in her soul, she dies. That is the enchantment of her character: we have before us a human being without ego-hood who slips through our fingers at the first stirring of egoism within her. And since Goethe was specially interested in egoism in Wilhelm Meister, it is quite conceivable that he should have said in effect at the time: What you are looking for in Wilhelm Meister, you will find in his counterpart, Mignon. The impulse that shows itself in the little creature, and dies with her at the moment of its appearance, is the same impulse that plagues Wilhelm Meister with so many difficulties when he tries to develop his Ego, and on account of which he has to go through a complete education in the school of life.

We then find woven into the story of Wilhelm Meister the apparently unconnected part called Confessions of a Beautiful Soul. It is known that these confessions are taken almost word for word from a diary kept by Goethe's friend, Susanne von Klettenberg. They show, one might say, the nature of egoism at its highest point. This beautiful soul, Susanne von Klettenberg, rose indeed to high levels, but these confessions bring out the danger of egoism, the reverse side of the enrichment of the Ego, for it is her own development that Susanne von Klettenberg describes.

First, she relates how, like other people, she delighted in the world around her. Then, one day, something awakens in her soul and tells her: “Living within you is something that will bring you nearer to the God within you.” These inward experiences have the effect of estranging her from the outer world; she no longer feels any interest in it. But she finds continual joy and blessedness and inward happiness in her experience of communion with what she inwardly calls her “God”. She withdraws entirely into her inner life. Yet this beautiful soul cannot escape from the feeling that her chosen way of life is nothing else than a refined form of egoism.

The dawning of this type of spiritual element in the soul, where it estranges a person from the outer world, shuts him off from his environment and makes him cold and heartless towards it, may bring him some satisfaction and a certain happiness, but in the long run it does him no good. By alienating him from the world around him it has a desolating effect on his soul. But this beautiful soul is also an energetic, striving soul, and she goes on from stage to stage.

She is not able to sever herself entirely from the impressions that come from the outer world and can lead to harmony with it. So she is forever seeking the mysteries that underlie the symbols of the various religions, hoping to see reflected there the divinity that had arisen in her soul. But whatever she can experience in these outer forms is not enough for her; she is resolved to go further. Finally, she is led to a remarkable stage in her life. One day she says to herself: Everything human on our earth was not too mean for God to descend and incarnate himself in a man. And at that moment she feels that the outer world is not debased by being only an expression of the spiritual rather than the spiritual itself, or because it represents a decadence of the spiritual; for now she feels that the outer world is permeated by the spirit and that man has no right to detach himself from his environment.

Then another experience comes to her and she says to herself: It was a true event that is said to have taken place in Palestine at the beginning of our era. She enters into this and experiences in herself the whole life of Christ Jesus up to His crucifixion and death. She experiences the divine in herself in such a way that—as she clearly describes—everything which appears to the physical senses as external image recedes and becomes purely spiritual experience; the invisible becomes visible and the inaudible, audible. Now she feels herself united not with an abstract divinity, but with a divine presence belonging to the earthly world. But she has again withdrawn in a certain sense and cannot find her way back into ordinary life. Then something comes to her which enables her to see in every natural object, in every detail and circumstance of daily life, the imprint of the spiritual; and she regards this as a kind of highest stage. And it is characteristic of Goethe that it was for him a kind of confession to be able to communicate the Confessions of a Beautiful Soul.

What was it that Goethe wished to indicate here as an important point in Wilhelm Meister's education? Wilhelm Meister was to read the manuscript and be led by it to a higher stage. He was to be shown that a man cannot do enough to develop in himself an active life of soul; he cannot go far and high enough in what may be called intercourse with the spiritual world; but also that to shut himself off from the outer world cannot lead to a satisfying existence, and that he can understand the great world around him only when his own enriched inner being flows out to meet it.

Thus Goethe wishes to show that a man can take the surrounding world just as it is; he will then see it as ordinary and trivial and will remain bound to the commonplace. But then he will perhaps say to himself: All that is commonplace: the spiritual can be found only by looking within oneself. And we can indeed find the spiritual there, on a very high level. But we are then all the more in duty bound, for our own sake, to return to the outer world; and now we find that the commonplace has a spiritual dimension. The same world stands before a trivially minded man and a man who has found the spirit within himself. The former accepts the ordinary trivial world of present-day Monism; the latter, having first enriched his spiritual faculties and developed the appropriate organs in himself, is aware of the spiritual behind everything perceived by the senses. Thus, for Goethe, inner development is an indirect way of gaining knowledge of the world. This is evident, above all, in the soul characterised as Wilhelm Meister. He is helped to progress by the influences that work on him from the hidden side of life.

Towards the end of the Years of Apprenticeship we are shown that behind Wilhelm Meister there is something like an occult society, which guides a human being while remaining invisible to him. Some critics have complained that this kind of thing belongs to the 18th century and can have no interest for people today. For Goethe, however, something quite different was involved. He wished to show that Wilhelm Meister's Ego really had to find its way through the various labyrinths of life, and that a certain spiritual guidance of mankind does exist. The “Society of the Tower”, by which Wilhelm Meister is guided, was meant to be only the outer garment of spiritual powers and forces by which a man is led, even though the course of his life may lie through “folly and confusion”; and by these invisible powers Wilhelm Meister was guided.

In our time, such things are dismissed with a condescending smile. But in our time, also, the Philistines have acquired the sole right to pass judgment on personalities such as Goethe. Anyone who knows the world will concede that no-one can find more in a man than he has in himself. And anyone could say it in relation to Goethe. But that is just what the Philistine does not say; he believes he has found in Goethe everything there is to find. For he possesses the entire range of wisdom and can survey it from his vantage-point! Naturally, he makes Goethe into a Philistine, but that is not Goethe's fault.

Wilhelm Meister's life is continued in the Years of Travel. Both Philistines and non-Philistines have been moved to protest at the lack of composition and the inartistic character of this sequel. Yes, indeed, Goethe served up something rather dreadful here. In his prime, out of his life-experience, he had wanted to show a person finding their way through the labyrinths of life, had wanted to present a mirror-image of himself in a certain sense; and he has told us how this was composed. He had taken great pains over the first part of the Years of Travel, but printing began before the later part was finished, and the printer set the type faster than Goethe could write. Goethe then had somehow to sketch out the rest. In earlier years he had written various tales and stories, for example the story of the “Holy Family”, the story of the “Nutbrown Maiden”, the “Tale of the New Melusine”, and others. All these are included in the Years of Travel volume, although never intended for it. Goethe inserted these stories at various points and made quick transitions between them. Obviously, anything like orderly composition was ruled out; but still the work did not go fast enough.

Goethe had various other writings left over from earlier years, and these he now gave to his secretary, Eckermann, saying: “Slip in somewhere whatever can be slipped in!” So Eckermann patched in these remnants, and naturally the separate items are often very loosely connected. Hence it can well be said that this is an entirely formless work, and anyone is at liberty to judge it in this way from an artistic standpoint. But, after all, not a line of it was written by Eckermann. It is all by Goethe, and throughout he was giving expression to experiences of his own, with the figure of Wilhelm Meister constantly before him. Thus he was able to bring in events from his own life which had set their mark on his soul. And since Wilhelm Meister is a reflected image of himself, the various episodes meander through the story even as they had meandered through his own life, and the picture we gain from them is by no means irrelevant.

It has been said that the narrative lacks tension and is repeatedly interrupted by sagely discourses. Some people criticise the book from the ground up without having read it. They are, of course, right from their own point of view, but it is not the only one. We can learn an immense amount from these Years of Travel if we can muster the interest and the goodwill to raise ourselves to the level of the experiences from which Goethe learnt so much. And that is something. Must every piece of writing be skillfully composed if it can be of service to us in some other way? Is a lack of formal design so fatal? Perhaps the wealth of wisdom in Wilhelm Meister is fatal for those who know everything and have nothing more to learn.

It is precisely in this second part of Wilhelm Meister that we find described in a wonderful way how the Ego can rise to ever higher levels and become the peak of existence. We are shown in a particularly beautiful way how Wilhelm Meister takes his son Felix to a remarkable educational establishment. This, too, has been condemned by the Philistines. They have not stopped to think that Goethe had no intention of presenting this establishment as though it existed somewhere or other in the real world. He wished to give a kind of symbolic survey of the nature of education in his “pedagogical province”.

People who visit this establishment are surprised to see how the life of the soul is given expression in certain gestures. In one gesture the hands are folded on the breast and the eyes turned upwards. In another, the hands are clasped behind the back while the pupils stand side by side. Especially significant is the gesture which gives an impression of the soul bowing towards the earth. If questions are asked about the meaning of all this, one is told that the boys are taught to kindle in their souls the “three venerations”, whereby the soul's development can be carried to ever higher levels. The three venerations are presented as the most important of all educational principles. First, a man must learn to look up with veneration to what is above him. Then he must learn to venerate what lies beneath him, so that he may realise how he himself has grown up from it. Then he must learn to venerate what stands beside him as equality between man and man, for only thus can he learn to venerate his own Ego in the right way. By these means he will be brought into harmony with the world around him and egoism cannot go astray.

We are then shown how the most important religions are to carry their influences into the human soul. The folk or ethnic religions should take the form of gods or spirits standing above man. The philosophical religions, as they could be called, are to inculcate veneration for our equals. And the teaching that leads us down into existence and enables us to look with proper veneration on death, sorrow and the hindrances in the world—this teaching, though it can easily be despised, leads to a right understanding of the Christian religion. For it is emphasised that the Christian religion shows how God came down into a physical body, took on himself all the misery of life and went through everything human. Veneration for what is below us should especially promote a right understanding of the Christian religion.

Thus the development of the human being is set before us with precision. Goethe describes how Wilhelm Meister is led to a kind of temple, where deeply significant pictures of the three religions are brought before the souls of the pupils from their earliest youth, and we are shown how everything in this utopian school is intended to produce a harmonious whole. But the school gives expression even more to the wise principle that from his earliest years a human being should grow up in such a way that, on the one hand, he finds harmony with his environment, while, on the other, he finds it possible to lead his Ego to ever-greater heights.

This principle is applied to all details. For example, a boy's age is not indicated by the clothes he wears. He is offered a varied range of garments and has to choose those he prefers. In this way the individual characteristics of the pupils are brought out. Moreover, since a kind of esprit de corps is always apt to develop, with the result that a weaker boy will imitate a stronger by choosing the same outfit, to the detriment of his own individuality, the rule is that garments are exchanged for others at frequent intervals. In brief, Goethe wished to show how the growing boy should be educated, even down to his gestures and clothes, in a way that will lead him to a life in harmony with the world around him, while promoting his inner freedom as an individual.

It has been said that all this is a fantasy and that nothing like it has ever existed. But Goethe meant to imply only that the plan could be realised somewhere at some time; the thoughts in question would flow out into the “all and everywhere” and would find an embodiment when and where they could. Those who think this impossible might be advised to read Fichte;⁵² he set a high ideal before his students, but he knew what he was doing, and to those who called themselves realists while knowing little about reality, he said: We know as well as you do: and perhaps better, that ideals cannot be realised immediately in ordinary life, but ideals must be there, in order to act as regulators in life and to be transmuted into living. That must be emphasised ever and again. And of those who reject all ideals, Fichte said that in the reckoning of Providence they were left out; but may a good God—he added—grant them rain and sunshine at the right times, a good digestion and, where possible, good thoughts! This saying could be turned against those who assert that the educational establishment in Goethe's Wilhelm Meister could never exist in reality. It could exist, both in its principles and in its details, if there were people ready to give effect to such principles in a setting of everyday life.

A second episode in the Years of Travel introduces a remarkable personality, Makarie, who exemplifies in the highest degree a union of the individual Ego with the great Self of the world. Goethe shows us here a personality who is inwardly awakened and has developed the spirit in herself to such an extent that she lives in the spirit that permeates the world. The liberation of her inner powers gives her the knowledge that an expert astronomer acquires from calculating the courses of the stars. The highest spiritual-scientific researches are indicated by Goethe when he describes how through spiritual science the soul can enter into the life of the universe, and how self-knowledge can become world-knowledge and world-knowledge, self-knowledge. Thus in a series of pictures we are shown how the human self must pursue its development. Rightly understood, Wilhelm Meister is from beginning to end an example of how the development of man is related to the nature of egoism.

If we find in a writer an exposition of a problem so important for Spiritual Science, this is for us a further proof—already apparent in our considerations of Faust, the Tale of the Green Snake and the Beautiful Lily, and Pandora⁵³—that in Goethe we have a genius who is at one with our Spiritual Science in its true sense. Goethe himself speaks in this sense when he says, in effect: We can grasp the nature of egoism only if we know that the wisdom of the cosmos had to lead man out of spiritual existence to the point where he could fall into the temptations of egoism. If this possibility had not been open to him, he could not have become the flower of all that surrounds him in the outer world. But if he succumbs to the temptations of egoism, he incurs a sentence of death on himself. The wisdom of the cosmos has ensured that everything good in the world can be overturned and appear in man as freedom, but directly he misuses his freedom and overturns himself, a measure of self-correction comes in.

Here again we have a chapter which shows us how everything bad and sinful in human nature, if we consider it from a higher standpoint, can be transmuted into good—into a pledge of man's eternal, ever ascending progress. And so, if we are not afraid to descend into the depths of pain and evil, all the teachings of spiritual science will lead us eventually to the heights, and will confirm the beautiful words which resound to us from the wisdom and poetry of ancient Greece:

Man is the shadow of a dream, but when
The sun-ray, Heaven-sent,
Shines in upon him, then
His day is bright,
And all his life transfused with sheer delight.⁵⁴

• 42. From the poem “Das Höchste”, 1795.
• 43. From the “Cherubinischen Wandersmann” by Angelus Silesius (1624–1677), Book 1, Verse 289.
• 44. End of the poem “Welt und Ich” by Friedrich Rückert (1788–1866).
• 45. See note 5.
• 46. “Sprüche in Prosa”, vol. V, p.495 of Goethes Naturwissenschaftliche Schriften
• 47. See “Entwurf einer Farbenlehre”, vol. III, p.88 of Goethes Naturwissenschaftliche Schriften
• 48. Rudolf Steiner is here presumably referring to the sentence from Schopenhauer's introduction to his treatise “On Vision and Colours”: “That the colours which ... appear to clothe the objects are really only in the eye”.
• 49. In the conversation with Chancellor von Müller of 22nd January 1821.
• 50. “Spruche in Prosa”, vol. V, p.482 of Goethes Naturwissenschaftliche Schriften
• 51. In the conversation of 29th May, 1814.
• 52. Johann Gottlieb Fichte, 1762–1814. “Vorbericht” to Einige Vorlesungen über die Bestimmung des Gelehrten.
• 53. Rudolf Steiner is here referring to the lectures on 22nd and 24th October 1908: “Goethe's Secret Revelation, Exoteric and Esoteric” and on 11th and 12th March 1909: “The Riddles in Goethe's Faust, Exoteric and Esoteric”.
• 54. Cf. Pindar (522–C.448 B.C.) Pythian Odes, 8th Ode, 5th Epode.