The Rudolf Steiner Archive

At the end of the two public lectures I have given in this city, I emphasized that anthroposophy should not be considered a theory or mere science, nor as knowledge in the ordinary sense. It is rather something that grows in our souls from mere knowledge and theory into immediate life, into an elixir of life. In this way, anthroposophy not only provides us with knowledge, but we receive forces that help us in our ordinary lives during physical existence as well as in the total life that we spend during physical existence and the non-physical existence between death and a new birth. The more we experience anthroposophy as bringing to us strength, support and life renewing energies, the more do we understand it.

Upon hearing this, some may ask, “If anthroposophy is to bring us a strengthening of life, why do we have to acquire so much of what appears to be theoretical knowledge? Why are we virtually pestered at our branch meetings with descriptions about the preceding planetary evolutions of our earth? Why do we have to learn about things that took place long ago? Why do we have to acquaint ourselves with the intimate and subtle laws of reincarnation, karma and so on?”

Some people may believe that they are being offered just another science. This problem, which forces itself upon us, demands that we eliminate all easy and simplistic approaches toward answering it. We must carefully ask ourselves whether, in raising this question, we are not introducing into it some of the easy-going ways of life that become manifest when we are reluctant to learn and to acquire something in a spiritual way. This is an uncomfortable experience for us and we are forced to wonder whether something of this attitude of discomfort does not find expression in the question that is being asked. As it is, we are led to believe that the highest goal that anthroposophy may offer us can be attained on easier roads than on that taken by us through our own literature.

It is often said, almost nonchalantly, that man has only to know himself, that all he has to do in order to be an anthroposophist is to be good. Yes, it is profound wisdom to know that to be a good person is one of the most difficult tasks, and that nothing in life demands more in the way of preparation than the realization of this ideal to be good. The problem of self-knowledge, however, cannot be solved with a quick answer, as many are inclined to believe. Therefore, today, we will shed light on some of these questions that have been raised. We then will come to see how anthroposophy meets us, even if only by appearance, as a teaching or as a science, but that it also offers in an eminent sense a path toward self- knowledge and what may be called the pilgrimage toward becoming a good person. To accomplish this we must consider from different points of view how anthroposophy can be fruitful in life.

Let us take a specific question that does not concern scientific research, but everyday life—a question known to all of us. How can we find comfort in life when we have to suffer in one way or another, when we fail to find satisfaction in life? In other words, let us ask ourselves how anthroposophy can offer comfort and consolation when it is really needed. Obviously, what can be said here only in general terms must always be applied to one's own individual case. If one lectures to many people, one can only speak in generalities.

Why do we need comfort, consolation in life? Because we may be sad about a number of events, or because we suffer as a result of pains that afflict us. It is natural that, at first, man reacts to pain as though he is rebelling inwardly against it. He wonders why he has to stand pain. “Why am I afflicted by this pain? Why is life not arranged for me in such a way that I don't suffer pain, that I am content?” These questions can only be answered satisfactorily on the basis of true knowledge concerning the nature of human karma, of human destiny. Why do we suffer in the world? We refer here to outer as well as to inner sufferings that arise in our psychic organization and leave us unfulfilled. Why are we met by such experiences that leave us unsatisfied?

In pursuing the laws of karma, we shall discover that the underlying reasons for suffering are similar to what can be described by the following example relating to the ordinary life between birth and death. Let us assume that a youngster has lived until his eighteenth year at the expense of his father. Then the father loses all his wealth and goes into bankruptcy. The young man must now learn something worthwhile and make an effort to support himself. As a result, life hits him with pain and privation. It is quite understandable that he does not react sympathetically to the pain that he has to go through.

Let us now turn to the period when he has reached the age of fifty. Since, by the necessity of events, he had to educate himself at an early age, he has become a decent person. He has found a real foothold in life. He realizes why he reacted negatively to pain and suffering when it first hit him, but now he must think differently about it. He must say to himself that the suffering would not have come to him if he had already acquired a sense of maturity—at least, to the limited degree than an eighteen year old can attain one. If he had not been afflicted by pain, he would have remained a good-for-nothing. It was the pain that transformed his shortcomings into positive abilities. He must owe it to the pain that he has become a different man in the course of forty years. What was really brought together at that time? His shortcomings and his pain were brought together. His shortcomings actually sought pain in order that his immaturity might be removed by being transformed into maturity.

Even a simple consideration of life between birth and death can lead to this view. If we look at the totality of life, however, and if we face our karma as it has been explained in the lecture two days ago, we will come to the conclusion that all pain that hits us, that all suffering that comes our way, are of such a nature that they are being sought by our shortcomings. By far the greater part of our pain and suffering is sought by imperfections that we have brought over from previous incarnations. Since we have these imperfections within ourselves, there is a wiser man in us than we ourselves are who chooses the road to pain and suffering. It is, indeed, one of the golden rules of life that we all carry in us a wiser man than we ourselves are, a much wiser man. The one to whom we say, “I,” in ordinary life is less wise. If it was left to this less wise person in us to make a choice between pain and joy, he would undoubtedly choose the road toward joy. But the wiser man is the one who reigns in the depth of our unconscious and who remains inaccessible to ordinary consciousness. He directs our gaze away from easy enjoyment and kindles in us a magic power that seeks the road of pain without our really knowing it. But what is meant by the words: Without really knowing it? They mean that the wiser man in us prevails over the less wise one. He always acts in such a way that our shortcomings are guided to our pains and he makes us suffer because with every inner and outer suffering we eliminate one of our faults and become transformed into something better.

Little is accomplished if one tries to understand these words theoretically. Much more can be gained when one creates sacred moments in life during which one is willing to use all one's energy in an effort to fill one's soul with the living content of such words. Ordinary life, with all its work, pressure, commotion and duties provides little chance to do so. In this setting, it is not always possible to silence the less wise man in us. But when we create a sacred moment in life, short as it may be, then we can say, “I will put aside the transitory effects of life; I will view my sufferings in such a way that I feel how the wise man in me has been attracted by them with a magic power. I realize that I have imposed upon myself certain experiences of pain without which I would not have overcome some of my shortcomings.” A feeling of blissful wisdom will overcome us that makes us feel that even if the world appears to be filled with suffering, it is, nevertheless, radiating pure wisdom. Such an attitude is one of the fruits of anthroposophy for the benefit of life. What has been said may, of course, be forgotten, but if we do not forget it, but practice such thoughts regularly, we will become aware of the fact that we have planted a seed in our soul. What we used to experience as feelings of sadness and attitudes of depression will be transformed into positive attitudes toward life, into strength and energy. Out of these sacred moments in life will be born more harmonious souls and stronger personalities.

We may now move on to another step in our experience. The anthroposophist should be determined to take this other step only after he has comforted himself many times with regard to his sufferings in the way just described. The experience that may now be added consists of looking at one's joys and at everything that has occurred in life in the way of happiness. He who can face destiny without bias and as though he had himself wanted his sufferings, will find himself confronted by a strange reaction when he looks at his joy and happiness. He cannot face them in the same way that he faced his sufferings. It is easy to see how one can find comfort in suffering. He who does not believe this only has to expose himself to the experience.

It is difficult, however, to come to terms with joy and happiness. Much as we may accept the attitude that we have wanted our suffering, when we apply the same attitude to joy and happiness, we cannot but feel ashamed of ourselves. A deep feeling of shame will be experienced. The only way to overcome this feeling is to realize that we were not the ones who gave ourselves our joys and happiness through the law of karma. This is the only cure as, otherwise, the feeling of shame can become so intense that it virtually destroys us in our souls. Relief can only be found by not making the wiser man in us responsible for having driven us toward our joys. With this thought, one will feel that one hits the truth, because the feeling of shame will disappear. It is a fact that our joy and happiness come to us in life as something that is bestowed upon us, without our participation, by a wise divine guidance, as something we must accept as grace, as something that is to unite us with the universe. Happiness and joy shall have such an effect upon us in the sacred moments in our lives and in our intimate hours of introspection that we shall experience them as grace, as grace from the divine powers of the world who want to receive us and who, as it were, embed us in their being.

While our pain and suffering lead us to ourselves and make us more genuinely ourselves, we develop through joy and happiness, provided that we consider them as grace, a feeling that one can only describe as being blissfully embedded in the divine forces and powers of the world. Here the only justified attitude toward happiness and joy is one of gratitude. Nobody will understand joy and happiness in the intimate hours of self-knowledge when he ascribes them to his karma. If he involves karma, he commits an error that is liable to weaken and paralyze the spiritual in him. Every thought to the effect that joy and happiness are deserved actually weakens and paralyzes us. This may be a hard fact to understand because everyone who admits that his pain is inflicted upon himself by his own individuality would obviously expect to be his own master also with regard to joy and happiness. But a simple look at life can teach us that joy and happiness have an extinguishing power. Nowhere is this extinguishing effect of joy and happiness better described than in Goethe's Faust in the words, “And thus I stagger from desire to pleasure. And in pleasure I am parched with desire.” Simple reflection upon the influence of personal enjoyment shows that inherent in it is something that makes us stagger and blots out our true being.

No sermon is here being delivered against enjoyment, nor is an invitation extended to practice self-torture, or to pinch ourselves with red hot pliers, or the like. If one recognizes a situation in the right way, it does not mean that one should escape from it. No escape, therefore, is suggested, but a silent acceptance of joy and happiness whenever they appear. We must develop the inner attitude that we experience them as grace, and the more the better. Thus do we immerse ourselves the more in the divine. Therefore, these words are said not in order to preach asceticism, but in order to awaken the right mood toward joy and happiness.

If it is thought that joy and happiness have a paralyzing and extinguishing effect, and that therefore man should flee from them, then one would promote the ideal of false asceticism and self-torture. In this event, man, in reality, would be escaping from the grace that is given to him by the gods. Self-torture practiced by ascetics, monks and nuns is nothing but a continuous rebellion against the gods. It behooves us to feel pain as something that comes to us through our karma. In joy and happiness, we can feel that the divine is descending to us.

May joy and happiness be for us a sign as to how close the gods have attracted us, and may our pain and suffering be a sign as to how far removed we are from what we are to become as good human beings. This is the fundamental attitude toward karma without which we cannot really move ahead in life. In what the world bestows upon us as goodness and beauty, we must conceive the world powers of which it is said in the Bible, “And he looked at the world and he saw that it was good.” But inasmuch as we experience pain and suffering, we must recognize what man has made of the world during its evolution, which originally was a good world, and what he must contribute toward its betterment by educating himself to bear pain with purpose and energy.

What has now been described are two ways to confront karma. To a certain extent, our karma consists of suffering and joys. We relate ourselves to our karma with the right attitude when we can consider it as something we really wanted and when we can confront our sufferings and joys with the proper understanding. But a review of karma can be extended further, which we shall do today and tomorrow.

Karma not only shows us what is related to our lives in a joyful and painful manner. But as the result of the working of karma, we meet many people during the course of our lives with whom we only become slightly acquainted, and people with whom we are connected in various ways during long periods of our lives as relatives and friends. We meet people who either cause us pain directly, or as a result of some joint undertaking that runs into obstructions. We meet people who are helpful, or to whom we can be helpful. In short, many relationships are possible. If the effects of karma, as described.the day before yesterday, are to become fruitful, then we must accept the fact that the wiser man in us wants certain experiences. He seeks a person who seems accidentally to cross our paths. He is the one who leads us to other people with whom we get engaged in this or that way. What is really guiding this wiser man in us when he wants to meet this or that person? What is he basing himself on? In answer, we have to say to ourselves that we want to meet him because we have met him previously. It may not have happened in the last life; it could have happened much earlier. The wiser man in us leads us to this person because we had dealings with him in a previous life, or because we may have incurred a debt in one way or another. We are led to this person as though by magic.

We are now reaching a manifold and intricate realm that can be covered only by generalities. The indications here stem from clairvoyant investigation. They can be useful to anybody since they can be applied to many special situations.

A strange observation can be made. We all have experienced or observed how, toward the middle of our lives, the ascending growth-line gradually tilts over to become a descending line, and our youthful energies begin to decline. We move past a climax and from there on we move downward. This point of change is somewhere in our thirties. It is also the time in our lives when we are living most intensively on the physical plane. In this connection, we can fall prey to a delusion. The events that from childhood precede this climax were brought with us into this incarnation. They were, so to speak, drawn out of a previous existence. The forces that we have brought along with us from the spiritual world are now placed outside ourselves and used to fashion our lives. These forces are used up when we reach this middle point.

In considering the descending curve of our lives, we perceive the lessons that we have learned in the school of life, that we have accumulated and have worked over. They will be taken along into the next incarnation. This is something we carry into the spiritual world; previously, we took something out of it. This is the time when we are fully engaged on the physical plane. We are thoroughly enmeshed with everything that comes to us from the outside world. We have passed our training period; we are fully committed to life and we have to come to terms with it. We are involved with ourselves, but we are primarily occupied with arranging our environments for ourselves, and in finding a proper relationship to the world in which we live. The human capacities that are seeking a relationship to the world are our power of reasoning and that part of our volitional life that is controlled by reason. What is thus active in us is alien to the spiritual world, which withdraws from us and closes up. It is true that in the middle of our lives we are the farthest removed from the reality of the spirit.

Here occult investigation reveals a significant fact. The people with whom we meet, and the acquaintances we make in the middle period of our lives are curiously enough the very people with whom we were engaged during the period of early childhood in one of our previous incarnations. It is an established fact that, as a general rule, although not always, we meet in the middle period of our lives, as a result of karmic guidance, the very people who were once our parents. It is unlikely that we meet in early childhood the persons who were once our parents. This happens during the middle of life. This may appear as a strange fact, but this is the way it is. When we attempt to apply such rules to the experience of life, and when we direct our thoughts accordingly, then we can learn a great deal. When a person at about the age of thirty establishes a relationship to another, either through the bonds of love or of friendship, or when they get involved in conflict, or in any other experience, we will understand a great deal more about these relationships if we consider hypothetically that the person may have once been related to the other as a child is to his parents.

In reversing this relationship, we discover another remarkable fact. The very people with whom we have been associated in our early childhood, such as parents, sisters and brothers, playmates and other companions, as a rule are the very people whom we have met in the previous or one of our previous incarnations around our thirtieth year. These people frequently appear as our parents, sisters or brothers in the present incarnation.

Curious as this may appear to us at first, let us try to apply it to life. The experience of life becomes enlightened if we look at it in this way. We may, of course, err in our speculation. But if, in solitary hours, we look at life so that it is filled with meaning, we can gain a great deal. Obviously, we must not arrange karma to our liking; we must not choose the people we like and assume that they may have been our parents. Prejudices must not falsify the real facts. You realize the danger that we are exposed to and the many misconceptions that may creep in. We must educate ourselves to remain open-minded and unbiased.

You may now ask what the relation is to the people we meet during the declining curve of our lives. We have discovered that at the beginning of our lives, we meet people with whom we were acquainted during the middle period of a previous life, while now during the middle of our lives, we recognize those with whom we were involved at the beginning of previous existences. But how about the period of our descending life? The answer is that we may be led to people with whom we were involved in a previous life, or we may not yet have been involved with them. They will have been connected with us in a previous life if we are meeting under special circumstances that occur at decisive junctures of a life span, when, for example, a bitter disappointment confronts us with a serious probation. In such a situation, it is likely that we are meeting during the second period of our lives people with whom we were previously connected. Thereby conditions are dislodged and experiences that were caused in the past can be resolved.

Karma works in many ways and one cannot force it into definite patterns. But as a general rule, it can be stated that during the second half of our lives we encounter people with whom the karmic connections that are beginning to be woven cannot be resolved in one life. Let us assume that we have caused suffering to someone in a previous life. It is easy to assume that the wiser man in us will lead us back to this person in a subsequent life in order that we may equalize the harm that we have done. But life conditions cannot always permit that we can equalize everything, but perhaps only a part of it. Thereby matters are complicated, and it becomes possible that such a remainder of karma may be corrected in the second half of life. Looking at it this way, we are placing our connections and communications with other people in the light of this karma.

But there is something else that we can consider in the course of karma. This is what I have called in my two recent public lectures the process of maturing and the acquisition of life experiences. These terms may be used with utter modesty. We may take into account the process by which we become wiser. Our errors may render us wiser and it is really best for us when this happens because during one lifetime we do not often have the opportunity to practice wisdom. For this reason, we retain the lessons that we have learned from our errors as strength for a future life. But what really is this wisdom and the life experience that we can acquire?

Yesterday I referred to the fact that our ideas cannot be taken immediately from one life to another. I pointed to the fact that even a genius like Plato could not carry the ideas of his mind into a new incarnation. We carry with us our volitional and soul powers, but our ideas are given us anew in every life, just as is the faculty of speech. The greater part of our ideas live in speech. Most of our ideas are derived from our faculty to express ourselves in a language. The ideas we conceive during the time between birth and death are always related to this particular earthly existence. This being so, it is true that our ideas will always depend on the where and how of our incarnations, no matter how many we have to live through. Our wealth of ideas is always derived from the outer world, and depends on the way karma has placed us into race, family and speech relationships.

In our ideas and concepts we really know nothing of the world except what is dependent on karma. A great deal is said with this statement. This means that everything we can know in life and acquire in the form of knowledge is something quite personal. We never can transcend the personal level with regard to everything we may acquire in life. We never come quite as far as the wiser man in us, but we always remain with the less wise man. If someone believes that he can, by himself, know more about his higher self from observations in the outer world, he is being led by his laziness into an unreal world. Thereby we are saying nothing less than that we know nothing of our higher self as a result of what we acquire in life.

How can we gain an understanding of our higher self; how do we come to such knowledge? To find an answer, we must ask ourselves the simple question, “What do we really know?” First of all, we know what we have learned from experience. We know this and nothing else. Anyone who wants to know himself and does not realize that he carries in his soul nothing but a mirror of the outer world may delude himself into believing that he can find his higher self by introspection. What he finds within, however, is nothing else than what has come in from outside. Laziness of thinking has no place in this quest. So we must inquire about the other worlds into which our higher self is embedded, and thereby we learn about the various incarnations of the earth and the world picture described by spiritual science.

Just as we try to understand a child's soul with regard to its outer life conditions by examining the child's surroundings, so must we ask what the environment of the higher self is. Spiritual science gives us insight into the worlds in which our higher self lives by its accounts of the evolution of Saturn and all its secrets, of the Moon and Earth evolution, of reincarnation and karma, of devachan and kamaloka, and so on. This is the only way we can learn about our higher self, about that self that extends beyond the physical plane. He who refuses to accept these secrets is as playful as a little kitten in regard to himself. It is not by petting and caressing oneself that one can discover the divine man in oneself. Only what is experienced in the outer world is stored inside, but the divine man in us can only be found when we search in our soul for the mirrored world beyond the physical.

The very things that are uncomfortable to learn make up knowledge of self. In reality, true anthroposophy is true knowledge of self. Properly received, the science of the spirit enlightens us about our own self. Where is this self? Is it within our skin? No, it is poured into the entire world, and what is in the world is linked to the self; also, what once was in the world is connected with this self. Only if we get to know the world can we also get to know the self.

Anthroposophical knowledge, although it may appear first as mere theory, points to nothing less than a path to self-knowledge. He who wants to find himself by staring into his inner being may be motivated by the noble desire to be good and unselfish. But in reality, he becomes more and more selfish. In contrast to this, the struggle with the great secrets of existence, the attempt to emancipate oneself from the complacent personal self, the acceptance of the reality of the higher worlds and the knowledge that can be obtained from them, all lead to true self-knowledge.

While contemplating Saturn, Sun and Moon, we lose ourselves in cosmic thoughts. Thus, a soul thinking in anthroposophy exclaims, “In thy thinking cosmic thoughts are living.” He then adds to these words, “Lose thyself in cosmic thoughts.”

A soul creating out of anthroposophy says, “In thy feeling cosmic forces are weaving,” and adds in the same breath, “Feel thyself through cosmic forces.” These universal powers will not reveal themselves when we expect them to be flattering or when we close our eyes and pledge to be a good human being. Only when we open our spiritual eye and perceive how “cosmic forces” work and create, and when we realize that we are embedded in these forces, will we have an experience of our own self.

Thus, a soul that draws strength from anthroposophy will say, “In thy willing cosmic beings are working,” and he will quickly add, “Create thyself through beings of will.”

The meaning of these words can be realized if self-knowledge is practiced in the right way. If this is done, one recreates oneself out of the cosmic forces.

These thoughts may appear to be dry and abstract, but they are not mere theory. They have the inherent power of a seed planted in the earth. It sprouts and grows; life shoots in all directions and the plant becomes a tree. Thus it is with the experiences we receive through the science of the spirit that we become capable of transforming ourselves. “Create thyself through beings of will.” Thus, anthroposophy becomes an elixir of life. Our view of spirit worlds opens up, we draw strength from these worlds and once we can fully absorb them, they will help us to know ourselves in all our depth. Only when we imbue ourselves with world knowledge can we take hold of ourselves and gradually move from the less wise man in us, who is split off by the guardian of the threshold, to the wise man in us. This, which remains hidden to the weak, can be gained by the strong through anthroposophy.

In thy thinking cosmic thoughts are living;
Lose thyself in cosmic thoughts.
In thy feeling cosmic forces are weaving;
Feel thyself through cosmic forces.
In thy willing cosmic beings are working;
Create thyself through beings of will.

We have come in our studies to the so-called Second Hierarchy of the spiritual beings, and in the last lecture we described what the human soul must do if it would penetrate to the nature of the Second Hierarchy. A yet more difficult path leads to a still higher rank of spiritual beings belonging to the first, the uppermost, rank of the Hierarchies to which we can attain. It has been emphasised that by means of a special enhancement of the experiences which we have in ordinary life in the feelings of sympathy and love, by raising these feelings to the occult path, we may succeed in pouring forth our own being, coming out of ourselves, as it were, and plunging into the being we wish to observe. Mark well that the characteristic of this immersion in another consists in extending our own being like tentacles, and pouring it into the other being. In so doing, we must, however, always retain our own consciousness, we must be consciously present in our own inner life beside the other being. That is the characteristic feature of the second stage of clairvoyance which has been described. At this second stage, where we feel ourselves one with other beings, we must still realise that we ourselves are there, as it were, beside the other being. But even this last remains of egoistic experience must cease if we wish to ascend to the highest stage of clairvoyance.

There we must completely lose the feeling that we exist as a separate being in any one part of the world. We must reach the point, not only of pouring ourselves into the other being and standing beside it, retaining our own separate experience, but we must actually feel the foreign being as our self. We must completely pass out of ourselves and lose the feeling that we are standing beside the other being. If we thus dive down into a foreign being, we succeed in looking upon our self as we were previously, as we are in ordinary life—as another being. For example, suppose a student at the higher stage of clairvoyance plunges down into some being of the kingdom of nature; he does not then look upon this being from within himself; he does not merely immerse himself in it as at the second stage of clairvoyance, but he knows himself to be one with this being, and he looks back upon himself from within it. Just as formerly he looked upon a foreign being as outside himself, so now at the higher stage of clairvoyance, he looks out from within the foreign being, and sees himself as a foreign being. That is the difference between the second and higher stages. Only when this third stage is reached do we succeed in perceiving other beings in our spiritual environment besides those of the Second and. Third Hierarchies. The spiritual beings of whom we are then aware also belong to three categories. The first category we perceive chiefly when, in the manner described, we plunge down into the being of other men or of the higher animals, and by that means educate ourselves. The essential thing is not so much what we perceive in other human beings or in the higher animals, as that we should educate ourselves by that means and perceive behind the human beings and animals the spirits belonging to one of the categories of the First Hierarchy:—the Spirits of Will or, according to western esotericism—the Thrones. For we then perceive beings we cannot describe otherwise than by saying that they do not consist of flesh and blood, nor even of light and air; but of that which we can only observe in ourselves when we are conscious that we have a will. In so far as their lowest substance is concerned, they consist only of will. Then if we educate ourselves in the manner described and now also fix our gaze on the lower animals and their life; or if we plunge into the plant-world, considering it not merely according to its gestures or its mimicry, as described yesterday—but become one with the plant, and from the plant look out upon ourselves;—then indeed we attain an experience for which there is no real comparison within the world, as we know it.

At the most, we can attempt to find a comparison for the qualities of those beings to whom we then ascend—the beings of the second category of the First Hierarchy, if we allow such feelings to work upon our soul as may be aroused by earnest people of great worth; people who have applied the many experiences of their life to the gaining of wisdom—who after many applied years of rich experience have gathered so much wisdom that we say to ourselves: “When they express an opinion, it is not their personal will speaking, but that life which they have accumulated for decades, and by means of which they have, in a certain sense become quite impersonal.” They make upon us the impression that their wisdom is impersonal, and is the blossom and fruit of a mature life. Such persons call forth in us a feeling, though but a faint one, of what influences us from our spiritual environment when we press forward to the stage of clairvoyance of which we must now speak. In western esotericism this category of beings is called the Cherubim. It is extremely difficult to describe the beings of this higher category, for the higher we ascend the more impossible does it become to make use of any qualities of ordinary life wherewith to arouse an idea of the loftiness and greatness and sublimity of the beings of this Hierarchy. We can perhaps to some slight extent describe the Spirits of Will, the lowest category of the First Hierarchy, by saying: “We become familiar with Will, for Will is the lowest substance of which they consist.” But this would be impossible if we were only to regard the will which we encounter in man or animals in normal life, or the ordinary feelings and thoughts of man. And it would be impossible to describe by what is usually accepted as human thought, feeling, and will, the beings of the second category of the First Hierarchy. For this we must turn to the life of special persons who, in the way described, have built up an overwhelming power of wisdom in their souls. When we realise this wisdom of theirs, we feel somewhat as the occultist feels when he stands before the beings we call the Cherubim. Wisdom, not acquired in decades, as is the wisdom of eminent men, but such wisdom as is gathered in thousands, nay, in millions of years of cosmic growth, this streams towards us in sublime power from the beings we call the Cherubim.

Still more difficult to describe are those beings called the Seraphim who form the first and highest category of the First Hierarchy. It would only be possible to gain some idea of the impression which the Seraphim make upon occult vision, if we take the following comparison from life. We will pursue the comparison just made. We will consider a man who for decades has built up experiences which have brought him overwhelming wisdom, and we will imagine that such a wise man speaks from his most impersonal life wisdom, that out of this most impersonal wisdom his whole being is permeated as if with inner fire, so that he need say nothing, but just appear before us. The wisdom of those decades, that life-long wisdom, will be apparent in his countenance, so that his look can tell us of the sorrows and experiences of decades; and this look can make such an impression on us that it speaks to us as the world itself, which we experience. If we imagine such a look or imagine that such a wise man does not speak to us in words alone; but that in the tone and in the peculiar coloring of his words he can give us such an impression of all this rich life of experience that we hear in what he says something like an undertone, conveying the nature of his experiences, then again we gain something of the feeling which the occultist has when he ascends to the Seraphim. Just like a countenance matured by life which tells of the experience of decades, or like a phrase which is so expressed that we hear not merely the thoughts, but realise: “This phrase expressed with resonance, has been acquired in pain and by the experience of life. It is no theory, it has been attained by struggles and suffering. It has passed through the battles and victories of life, and has sunk into the heart.” If we hear all this as in an undertone, we gain an idea of the impression which the trained occultist receives when he lifts himself to the beings we call the Seraphim.

We might describe the beings of the Third Hierarchy by saying:—What in man is perception, in them is manifestation of self: what in man is inner life, waking consciousness, is in them being filled with spirit. We might describe the beings of the Second Hierarchy by saying:—What in the beings of the Third Hierarchy is manifestation of self, is in them self-realisation, self-creation, a stamping of impressions of their own being; and what in the beings of the Third Hierarchy is being filled with spirit, is in them stimulation of life, which consists in severance, in objectifying themselves. Now what in the beings of the Second Hierarchy is self-creation, we also encounter in the beings of the First Hierarchy when we look at them with occult vision; but there is a difference. This difference consists in this. What the beings of the Second Hierarchy make objective, what they create from themselves, exists only so long as these beings remain connected with their creations. Thus, note well:—the beings of the Second Hierarchy can create something like an image of themselves, but it remains connected with them and cannot be separated from them. The beings of the First Hierarchy can also objectify themselves, they can also stamp their own being; it is separated from them as in a sort of skin or shell, but it is an impression of their own being. When this is detached from them, however, it remains existing in the world though they sever themselves from it. They do not carry their own creations about with them, these creations remain in existence even if they go away from them. Thus a higher degree of objectivity is attained by them than by the Second Hierarchy. When the beings of the Second Hierarchy create, if their creations are not to fall into decay, they must remain connected with them. The creations would become lifeless and disintegrate, if they themselves did not remain connected with them. What they create has an independent objective existence; but only so long as they remain linked with it. On the other hand that which is detached from the beings of the First Hierarchy can be disconnected from them, and yet remain in existence, self-acting, and objective.

In the Third Hierarchy we have manifestation and being filled with spirit. In the Second Hierarchy, self-creation, and stimulation of life. In the First Hierarchy, which consists of the Thrones, Cherubim, and Seraphim, we have a form of creation in which the part created is detached—we have there not only self-creation, but world-creation. That which proceeds from the beings of the First Hierarchy is a detached world, such an independent world that this world-phenomenon is a fact, even when the beings are no longer there. Now we may ask: “What then is the actual life of this First Hierarchy?” The actual life of this First Hierarchy is such that When such objective, independent, detached beings proceed from it, it realizes itself. For the inner condition of consciousness, the inner experience of the beings of the First Hierarchy, lies in creation, in forming independent beings. We may say: They contemplate that which they create and which becomes a world, and it is not when they look into themselves but when they look out of themselves upon the world which is their own creation, that they possess themselves. To create other beings is their inner life; to live in other beings, is the inner experience of these beings of the First Hierarchy. Creation of worlds is their external life—creation of beings their inner life.

In the course of these lectures we have drawn attention to the fact that these various beings of the hierarchies have offspring; beings split off from themselves, which they send down into the kingdoms of nature, and we have learnt that the offspring of the Third Hierarchy are the nature-spirits, while the offspring of the Second Hierarchy are the Group-souls. The beings of the First Hierarchy have likewise offspring split off from them, and as a matter of fact I have already described from a different aspect these beings which are the offspring of the First Hierarchy. I described them at the beginning of this course, when we ascended to the so-called Spirits of the Rotation of Time, the spirits governing and directing what goes on in the kingdoms of nature in rhythmic succession and repetition. The beings of the First Hierarchy detach from themselves the beings governing the alternation of summer and winter, so that the plants spring up and fade away again; that rhythmical succession through which, for instance, the animals belonging to a certain species have a definite period of life in which they develop from birth to death. Everything too which takes place in the kingdom of nature rhythmically and in recapitulation, such as day and night, alternations of the year, the four seasons of the year, everything which thus depends upon repeated happenings, is regulated by the Spirits of the Rotation of Time, the offspring of the beings of the First Hierarchy. These Spirits of the Rotation of Time can be described from one aspect, as we did some days ago, and we can now describe them according to their origin, as we have done to-day. Thus we can comprehensively represent the beings of these Three Hierarchies as follows:

If we want to proceed further in the task before us we must now become familiar with the conceptions to which the trained vision of the occultist gradually rises and which, when one first becomes acquainted with them, are somewhat difficult; but today we will place these concepts and ideas before us. This will enable us, when in the following lectures, the whole life and being of the Kingdoms of Nature and of the Heavenly Bodies is to appear before us, to accustom ourselves more and more to the form and manner in which the beings described are connected with the kingdoms of nature and with the heavenly bodies. In this way we shall be able to acquire more definite conceptions concerning them.

In speaking of man he is described as he reveals himself to occult vision in my books Theosophy, Occult Science, and others. In considering man we say: The most external part, the part perceptible to human eyes and senses is his physical body. Thus we look upon the physical body as the first human principle. The second, the etheric body, we already regard as something super-sensible, invisible to the normal consciousness, and the astral body we regard as the third principle. These three principles approximately comprise the sheaths of man. We then come to yet higher principles. They are of a soul nature. In ordinary life we regard them as the inner soul-life; and just as we speak of a threefold external covering, so can we speak of a threefold soul:—the sentient soul, the intellectual soul or mind-soul, and the consciousness soul. These principles of human nature, from the physical body to the consciousness soul, are already present to-day in every human being. To these may also be added a shining in of the next principle, which we designate the Spirit-Self—or, as perhaps some are accustomed to call it: Manas. The next principle, which will only really be formed in man in full measure in the future, we call the Life-Spirit—or Buddhi. Then comes that which we designate as the actual Spirit-Man—or Atma, which in fact is the innermost part of man's nature but which, as far as the consciousness of man today is concerned, is still asleep within him. It will only light up in future earthly days as the real center of consciousness. These principles of human nature are such that we speak of them as separate unities. In a certain sense the physical body of man is one unity; the etheric body of man is another; and so likewise are the other principles of human nature. The whole man is a unity, consisting of the union and combined working of these various principles.

If we wish to go further, you must picture to yourselves that there are beings so far exalted above human nature that they do not consist of principles which we could call physical body, etheric body, etc., but that the principles of these beings are themselves beings. Thus while man has his individual principles which we cannot look upon as beings, but merely as separate principles, we must ascend to beings possessing no physical body as part of themselves, but who, corresponding with the physical body of man, have something which in our study we have called the Spirits of Form. When we say that there are beings of a higher category, not having a physical body as one of their principles, but having among their principles a being itself, a Spirit of Form, we may then gain an idea of a being not yet described, but which we will now proceed to describe. If we wish to do this we must make use of those concepts to which we have risen in the course of these lectures. I have already said that it is difficult to come to these ideas, but you may be able to raise yourselves to such thoughts by means of an analogy. Let us consider a bee-hive or an ant-hill, and take the individual entities, the individual bees in a bee-hive; it is clear that the bee-hive possesses a real common spirit, a real collective being, and that this being has its various parts in the individual bees, just as you have yours in your separate principles. Here you have an analogy for still higher beings than those we have already considered, beings having among their principles nothing which we can compare with the physical body of man, but instead something we must designate as itself a being, a Spirit of Form. Just as we live in our physical body, so does the life of those beings of a higher eminence consist in their having the Spirits of Form, or a Spirit of Form as their lowest principle. Then instead of the etheric body which we human beings have, these beings have as their second principle, Spirits of Motion, instead of what is to us our astral body, these beings have a Spirit of Wisdom. Instead of the sentient-soul which we as human beings have, these beings have as their fourth principle, the Thrones, or Spirits of Will. Instead of the intellectual soul these beings have the Cherubim as their fifth principle; and as the sixth, as we have the consciousness soul, they have the Seraphim. Just as we look up to that which we shall only gradually attain in future earth-lives, so do these beings look up to That which towers above the nature of the hierarchies. Just as we speak of our Manas, Buddhi, Atma—or Spirit-Self, Life-Spirit and Spirit-man—so, as it were, do these beings look up from their Seraphic Principle as we out of our consciousness soul, to a Primal Spirituality. Then only have these beings something analogous to our inner spiritual life. It is extremely difficult to arouse concepts within us concerning that which exists above the hierarchies as the spiritual nature of the highest spirits themselves. Hence in course of the evolution of humanity, the various religions and world-concepts have, as we might say, forborne with a certain reverent caution to speak in concise concepts pertaining to the sense-world of what exists even above the hierarchies.

If in order to call forth such a concept as lives in the soul of the occultist when he looks up to the Seraphim, we try to grasp such means as can only be found in analogy, in considering people with a rich experience of life; we find that even in such persons nothing in their lives can in the very least help one to characterize the Trinity, which, as it were, appears above the Seraphim, as their highest being—as their Manas, Buddha and Atma.

In the course of human evolution there has unfortunately been much dispute over the cautious surmises with which the human mind has ventured to approach that which is above, in the spiritual worlds. Unfortunately, we may say; for it would be much more seemly if the human mind were not to try to describe beings of such sublimity with the concepts taken from ordinary life, nor by means of all sorts of analogies and comparisons; it would be more seemly for man to desire in deepest reverence to learn ever more fully, so that he might be able to form more approximate concepts. The various religions of the world have tried to give approximate concepts of what is Above, in many significant and speaking ideas; ideas which, to a certain extent do gain something special, in that they reach out beyond the individual life of man in the external sense-world. Naturally, we cannot by means of such ideas describe, even approximately, these exalted beings to whom we refer, but we can, to a certain extent, call up a conception of what is inexpressible, and should be veiled in holy mystery. For one ought not to approach these matters with mere human intellectual concepts obtained from the external world. Hence in the successive religions and conceptions of the world it was sought to characterize these things approximately and by faint indications; they drew near to what is so far above man and in its very nature mysterious, by an attempt at characterizing, or rather, by a giving of names.

The ancient Egyptians have, in their giving of names, made use of the concept of Child or Son—Father and Mother, as that which towers above individual man. Christianity endeavored in the succession of Father, Son and Holy Spirit, to find a name for this Trinity. We may therefore say: “In the seventh place we should have to put the Holy Spirit, in the eighth place the Son and in the ninth the Father.” If therefore we look up to a being whose highest content disappears as in a spiritual Mystery we can say symbolically—Spirit, Son, and Father. When we look up to such a being with occult vision we say to ourselves: just as when we look at man externally, regarding his physical body as his lowest principle, so among such beings, if we are to regard them as in any sense analogous, we have before us as their lowest principle the Spirit of Form; that is, a spirit which gives itself form, a spirit having form. We must therefore look upon that which is in this being as analogous to, or resembling the physical body of man; as something which has form. Just as we have something of form in this physical body of man as his lowest principle and as in this form, which in truth, as we encounter it, is obviously “Maya,” lives that which is a Spirit of Form—so that which appears to us when we direct our gaze into cosmic space and there perceive a planet—Mercury, Venus, Mars or Jupiter—is the external form of the Spirit of Form. It is that which belongs to the being of whom we have just spoken, as the physical body of man belongs to man. When we see man before us, his form expresses what lives in him as his higher principles—etheric body, astral body, sentient soul, etc. When we look at a planet its form expresses to us the work of the Spirits of Form. Just as behind the human form, behind the physical body, are the etheric body, astral body, sentient soul etc., so, behind the planet, belonging to it, are what we know as the Spirits of Motion, Wisdom, Will; Cherubim and Seraphim etc. If we wish to visualize the complete being of a planet in the sense of spiritual science, we must say:—The planet meets our perception in cosmic space when its physical being, given by the Spirit of Form shines forth; and it conceals from us, just as man conceals his higher principles from the physical gaze, all that rules within and around it, as beings of the higher hierarchies. Thus we rightly imagine such a planet as Mars, or Mercury, only when we first of all picture it in its physical form, and then think of it as surrounded and permeated by a spiritual atmosphere stretching out into infinity and having in the physical planet its physical form, the creation of the Spirit of Form—and as its spiritual environment the beings of the hierarchies. Only when we consider it thus do we conceive of the complete planet, as having the physical as a kernel in the center, and round it the spiritual sheaths which consist of the beings of the hierarchies. This will be considered more in detail in the following lectures, but to-day we may, in order to some extent to indicate the direction of our observations, give the following information revealed by occult investigation.

We have already pointed out that what we observe as the physical form of the planet is a creation of the Spirits of Form. Our Earth-form is also a creation of the Spirits of Form. Now with regard to our earth we know that it is never at rest; that this earth is in a state of perpetual inner change and movement. It will be remembered from the description given in the Akasha Chronicle that the external aspect of our earth to-day is quite different from what was presented, for example, at the time we call the Atlantean epoch. In this primeval Atlantean epoch the surface of the earth-globe, to-day covered by the Atlantic ocean, was a mighty continent; while where Europe, Asia and Africa are now situated, scarcely any continents were as yet formed. Thus the solid matter, the substance of the earth has been transformed by its inner motion. The earth-planet is in a continual state of inner motion. Consider, for instance, that what we know to-day as the island of Heligoland is but a small part of that land which in the ninth and tenth centuries still projected out into the sea. Although the periods during which the inner changes alter the earth's surface are comparatively great yet without going deeply into these matters, we can all say that our planet is in perpetual inner motion. Indeed, if we do not merely include the solid earth in the planet, but also the water and the air, then daily life teaches us that the planet is in inner motion. In the formation of clouds and rain, in all the phenomena of atmospheric conditions, in the rise and fall of the water, in all these we see the inner mobility of the planetary substance. That is a life of the planet. Just as the etheric body works in the life of the individual man, so does that which we designate as the Spirits of Motion work in the life of the planet. We may therefore say: The external form of the planet is the creation by the Spirits of Form. The inner livingness is regulated by the beings we call the Spirits of Motion or Movement. Now to the occultist, such a planet is in every way an actual being, a being regulating what goes on within it, according to thought. Not only is that which has just been described as inner vitality present in the planet but the planet as a whole has consciousness, for it is indeed a being. This consciousness which corresponds to the consciousness of man, to the lower form of consciousness—the subconsciousness in the astral body—is regulated in the planet by the Spirits of Wisdom. We may therefore say: The lowest consciousness of the planet is regulated by the Spirits of Wisdom. In thus describing the planet, we still refer to the planet itself. We look up to the planet saying: It has a definite form, that corresponds to the Spirits of Form; it has an inner mobility, that corresponds to the Spirits of Motion. All this is permeated by consciousness, which corresponds to the Spirits of Wisdom. Now let us follow the planet further. It passes through space; it has an inner impulse which drives it through space, just as man has an inner impulse of will which causes him to take steps, to walk along in space. That which leads the planet through space, which governs its movement through space and causes it to revolve around the fixed star, corresponds to the Spirits of Will, or Thrones. Now if these Spirits of Will were only to give the impulse of motion to the planet, every planet would go its own way through the universe; but this is not the case, for every planet acts in conformity with the whole system. The motion is not only so regulated that the planet moves, but it is brought into due order with the whole planetary system. Just as due order is brought let us say, to a group of people, of whom one goes in one direction and another in another to reach a common goal—the movements of the planets are also so arranged that they harmonize. The harmony of movement between one planet and another corresponds to the activity of the Cherubim. The regulation of the combined movements of the system is the work of the Cherubim. Each planetary system with its fixed star, which is in a sense the Commander-in-Chief under the guidance of the Cherubim, is again related to the other planetary systems to which other fixed stars belong. These systems mutually arrange their positions in space with due regard to the neighboring systems, just as individual persons agree together, deliberate with one another with regard to their common action. Just as men found a social system by virtue of this reciprocity, so is there also a reciprocity of the planetary systems. Mutual understanding prevails between one fixed star and another. By this means alone does the cosmos come into existence. That which, so to speak, the planetary systems discuss with one another in cosmic space in order to become a cosmos is regulated by those beings we call the Seraphim. We have now, as it were, exhausted what we find in man, as far as the consciousness soul. Just as in man we ascend to his higher spirit-nature, to that which alone gives meaning to the whole system up to the consciousness soul, so if we ascend above the Seraphim we come to what we tried to describe to-day as the Highest Trinity of Cosmic Being; we come to that which governs in the Universe as the All-pervading, Divine, Threefold Divine Life, Which creates for Itself sheaths in the different Planetary Systems. Just as that which lives in man as Spirit-Self, Life-Spirit, and Spirit-Man, (Manas, Buddhi, Atma), creates sheaths in the consciousness soul, intellectual soul, and sentient soul, astral, etheric, and physical bodies: so do the Fixed Stars of planetary systems move through space as the bodies of Divine Beings. Inasmuch as we contemplate the life of the world of Stars, we contemplate the bodies of the Gods, and finally of the Divine in general.

During these three days, I would like to speak about a topic that one normally considers from a more formal aspect, and whose contents one normally only considers that the position of the philosophical worldview to Christianity was fixed as it were by the underlying philosophical movement of the Middle Ages. Because just this aspect of the matter was recently refreshed because Pope Leo XIII called on his clerics to do Thomism the official philosophy of the Catholic Church, our present topic has a certain significance from this side.

However, I would just like to look not only from this formal aspect at the matter that is connected as medieval philosophy with the central personalities of Albert the Great (1193-1280) and Thomas Aquinas (~1225-1274), but in the course of these days I would like to show the deeper historical background from which this philosophical movement arose which our time appreciates too little. One can say that Thomas Aquinas tried to grasp the problem of knowledge, of the complete worldview in a quite astute way in the thirteenth century, in a way that is hard to comprehend with our thinking today because conditions are part of reflection that the human beings of the present hardly fulfil, even if they are philosophers. It is necessary that you can completely project your thoughts in the way of thinking of Thomas Aquinas, his predecessors and successors that you know how you have to understand the concepts which lived in the souls of these medieval people about which, actually, the history of philosophy reports quite externally.

If you look now at the centre of our consideration, at Thomas Aquinas, he is a personality that disappears, compared with the main current of Christian philosophy in the Middle Ages, as a personality as it were who is, actually, only the exponent of that which lives in a broad worldview current and expresses a certain universality with him. So that Thomism is something exceptionally impersonal, something that only manifests by the personality of Thomas Aquinas. Against it, you recognise immediately that you look at a full, whole personality if you envisage Augustine (354-430) who is the most important predecessor of Thomism. With Augustine, we deal with a struggling person, with Thomas Aquinas with the medieval church that determines its position to heaven, earth, human beings, history et cetera. It expresses itself—indeed, with certain restrictions—as church by the philosophy of Thomas Aquinas.

A significant event takes place between both men, and without looking at this event, it is not possible to determine the position of both personalities to each other. This event took place in 553 when Emperor Justinian I (527-565) branded Origen (185-~254) as a heretic. The whole colouring of Augustine's worldview becomes clear only if you consider the historical background from which Augustine worked his way out. However, this historical background changes because that powerful influence on the West stops which had originated from the Greek academies in Athens and somewhere else. This influence lasted until the sixth century, and then it decreased, so that something remained in the western current that was quite different from that in which Augustine had still lived.

I ask you to take into consideration that I would like to give an introduction only today that I treat the real being of Thomism tomorrow, and that the purpose of my executions will completely appear, actually, only at the third day. Since I am in a special situation, also with reference to the Christian philosophy of the Middle Ages, in particular of Thomism,—you forgive for this personal remark. I have emphasised many a time what I experienced once when I reported that before a proletarian audience what I have to regard as truth in the course of western history. It caused that the students took kindly to that, however, the leaders of the proletarian movement believed that this was no real Marxism. Although I appealed to freedom of teaching, one answered to me in the decisive meeting that this party knows no freedom of teaching but only reasonable compulsion!—Hence, I had to finish my teaching, although I had many students of the proletariat who supported me.

I experienced something similar another time with that which I wanted to say about Thomism and the medieval philosophy twenty years ago. At that time, the materialist monism was on its climax. To the care of a free, independent worldview, but only to the care of this materialist monism, the Giordano Bruno Association was founded in Germany in those days. Because it was impossible for me to take part in all empty gossip and phrases that appeared as monism in the world, I held a talk on Thomism in the Berlin Giordano Bruno Association. I tried to prove in this talk that Thomism is a spiritual monism, which manifests by an astute thinking of which the modern philosophy—influenced by Kant and Protestantism—has no idea or has no strength for it. Thus, I fell out also with monism! Today it is exceptionally difficult to speak of the things in such a way that the spoken arises from the real thing and is not put into the service of any party. Hence, I would like to speak about the phenomena, which I have indicated, during these three days again.

Augustine positions himself as a struggling personality in the fourth and fifth centuries, as I have already said. The way in which Augustine struggles makes a deep impression if one is able to go into the special nature of this struggle. Two questions rose in Augustine's soul of which one has no idea today where the real cognitive and psychological questions have faded, actually. The first question is that which one can characterise possibly while one says, Augustine struggles for the being of that which the human being can acknowledge, actually, as truth fulfilling his soul. The second question is, how can one explain the evil in a world that has, nevertheless, sense only if at least the purpose of this world deals with the good? How can one explain that never the voice of the evil is silenced in the human nature also not if the human being strives honestly and sincerely for the good?

I do not believe that one approaches Augustine really, if one interprets these two questions in such a way, as the average human people of the present would like to understand them. One has to look for the special colouring that these questions had for this man of the fourth and fifth centuries. Augustine experiences an internally moved, excessive life at first. However, in this life both questions appear repeatedly in him. He is in a conflict. The father is a pagan; the mother is a devout Christ. The mother did her best to win the son over to Christianity. At first, the son attains a certain seriousness of life and turns to Manichaeism. We want to look at this worldview later that Augustine got to know when he changed from a dissolute life to a serious one. Then, however, he felt more and more rejected—indeed, only after years—by Manichaeism, and a certain scepticism seized him from the whole trend of the philosophical life in which at a certain time the Greek philosophy had ended, and which survived then until the time of Augustine.

However, now scepticism withdraws more and more. Scepticism is only something to Augustine that brings him together with Greek philosophy. This scepticism leads him to that which exerted a deep influence certainly on his subjectivity on his whole attitude for some time. Scepticism leads him to a quite different direction, to Neoplatonism. Neoplatonism influenced Augustine even more than one normally thinks. One can understand his whole personality and his struggle only if one recognises how much he is involved in the Neoplatonic worldview. If one goes objectively into his development, one hardly finds, actually, that the break, which in this personality took place with the transition from Manichaeism to Neoplatonism or Plotinism, recurred with the same strength, when Augustine turned from Neoplatonism to Christianity. Since one can say, actually, Augustine remained a Neoplatonist to a certain degree. That is why his destiny induced him to get to know Christianity. It is, actually, not at all a big leap, but it is a natural development from Neoplatonism to Christianity. One cannot judge the Christianity of Augustine if one does not look at Manichaeism, a peculiar way to overcome the old pagan worldview at the same time with the Old Testament, with Judaism.

At that time, Manichaeism had expanded over North Africa where Augustine grew up in which many people of the West already lived. In the third century, Manichaeism came into being by Mani, a Persian (216-277). History hands down exceptionally little of it. If one wants to characterise Manichaeism, one must say, it depends more on the attitude of this worldview than on the literal contents.

It is typical for Manichaeism above all that the separation of the human experience into spiritual and material does not yet make sense. The words or ideas “spirit” and “matter” have no sense for Manichaeism. Manichaeism sees in that what appears material to the senses something spiritual and does not tower above that which presents itself to the senses if it speaks of the spiritual. It applies to it much more than one normally thinks that it assumes spiritual phenomena, spiritual facts, indeed, in the stars and in their ways that it assumes that with the sun mystery something spiritual takes place here on earth at the same time. Something material manifests as something spiritual at the same time and vice versa. Hence, it is a given for Manichaeism that it speaks of astronomical phenomena, of world phenomena in such a way as it also speaks of moral and of events within the human evolution. Thus, the contrast of light and darkness which Manichaeism teaches—copying the ancient Persian worldview—is something naturally spiritual at the same time even more than one thinks. Manichaeism still speaks of that what moves there apparently as sun at the firmament, of something that is also concerned with the moral entities and impulses within the human evolution. It speaks of the relations of this moral-physical, which is there at the firmament, to the signs of the zodiac like to twelve beings by whom the primal being, the primal light being of the world, specifies its activities.

However, something else is still distinctive of Manichaeism. It considers the human being by no means as that which the human being is to us today. The human being appears to us as a kind of crown of the earth creation. Manichaeism does not concede this. It considers the human being, actually, only as a scanty rest of that which should have become a human being on earth by the divine light being. Something else should have become a human being than that which now walks around as a human being on earth. That which now walks around as a human being on earth originated because the original human being whom the light being had created for supporting him in his fight against the demons of darkness lost this fight against these demons and was moved by the good powers into the sun. However, the demons still managed it to snatch a part of this original human being as it were from the real human being escaping to the sun and to form the earthly human race from it, which walks about on earth like a worse issue of that what could not live on the earth here because it had to be carried away into the sun during the big spiritual fight. The Christ Being appeared to lead the human being who was like a worse edition of his original destiny on earth, and Its activity shall erase the effect of the demons from the earth.

I know very well that not everything that one can still put into words of this worldview by our word usage, actually, is sufficient; since all that just arises from the depths of the soul life that are substantially different from the present ones. However, the essentials are that what I have already emphasised. Since as fantastic it may appear what I tell you about the progress of the earth in the sense of Manichaeism, it did not imagine that as something that one can only behold spiritually, but that a sense-perceptible phenomenon happens at the same time as something spiritual.

That was the first to work powerfully on Augustine. We understand the problems that are connected with the personality of Augustine, actually, even by the fact that one envisages this mighty effect of Manichaeism, of its spiritual-material principle. One must ask himself, why did Augustine become dissatisfied with Manichaeism? Not, actually, because of its mystic contents but because of the whole attitude of Manichaeism.

First, Augustine was taken in by the sensory descriptiveness, the vividness of this view, in a way. Then, however, something stirred in him that could not be content just with the vividness with which one considered the material as spiritual and the spiritual as material. One really does not manage it differently, as if one goes over from that which one has often only as a formal consideration to reality if one looks at the fact that Augustine was just a person who resembled very much the people of the Middle Ages and maybe even modern people than those people who were the natural bearers of Manichaeism. Augustine already has something of a renewal of mental life.

In our intellectual time that is prone to the abstract, one considers that which goes forward historically in any century as result of the preceding century and so on. It is pure nonsense if one states that that which happens, for example, in the eighteenth year of a human being is a mere effect of that which has happened in the thirteenth, fourteenth years. Since in between something takes place which works its way up from the depths of human nature which is not a mere effect of the preceding in the sense as one speaks of effect and cause justifiably, but which is the sexual maturity which just emerges from the nature of humanity. One has to acknowledge such leaps also at other times of the individual human development, where something works up its way from depths to the surface; so that one cannot say, what happens is only the immediately straight effect of that which has preceded.

Such leaps also take place in the evolution of humanity, and you have to suppose that the spiritual condition of Manichaeism was before such leap and Augustine lived after the leap. He could not help ascending from that which a Manichaean considered as material-spiritual to the purely spiritual. Hence, he had to turn away from the vivid worldview of Manichaeism. That was the first to experience in his soul intensely, and we read his words: “the fact that I had to imagine bodily masses if I wanted to meditate on God and believed that nothing could exist but of that kind—this was the most substantial and almost the only reason of error which I could not avoid.”

Thus, he points back to that time in which Manichaeism lived in his soul; and thus he characterises this lifetime as an error. He wanted something at which he could look up as to something that forms the basis of the human being. He needed something that one cannot see as something material-spiritual immediately in the sensory universe, as the principles of Manichaeism did. As everything struggles intensely seriously and strongly to the surface of his soul, also this: “I asked the earth, and it spoke, I am not that. And what is on it, confessed the same.”

What does Augustine look for? He looks for the actual divine.—Manichaeism would have answered to him: I am that as earth, as far as the divine expresses itself by the earthly work.—Augustine continues: “I asked the sea and the abysses and what they entail as living: we are not your God, search Him above us.—I asked the blowing winds and the whole atmosphere with all its inhabitants: the philosophers who looked the being of the things in us were mistaken, we are not God.” Neither the sea, nor the atmosphere, nor everything that you can perceive with the senses. “I asked the sun, the moon, and the stars. They said: we are not God whom you search.”

Thus, he got free of Manichaeism, just of the element of Manichaeism that one has to characterise, actually, as the most significant. Augustine looks for a spiritual that is free of anything sense-perceptible. He lives just in that epoch of soul development when the soul had to break away from mere considering the sense-perceptible as something spiritual, the spiritual as something sense-perceptible; since one also misjudges the Greek philosophy in this respect absolutely. Hence, people have difficulties to understand the beginning of my Riddles of Philosophy because I tried to characterise it in such a way as it was.

If the Greek speaks of ideas, of concepts, the today's human beings believe that he means that with his ideas that we call thoughts or ideas today. This is not the case, but the Greek spoke of ideas as of something that he perceives in the outside world like colours and tones.

What appeared in Manichaeism with an oriental nuance exists in the entire Greek worldview. The Greek sees his idea as he sees a colour. He still has the sensory-spiritual, spiritual-sensory, that soul experience which does not at all ascend to that which we know as something spiritual that is free of anything sense-perceptible as we understand it now—whether as a mere abstraction or as real contents of our soul, this we do not yet want to decide at this moment. The soul experience that is free of anything sense-perceptible is not yet anything that the Greek envisages. He does not differentiate between thinking and sense perception.

One would have to correct the whole conception of the Platonic philosophy, actually, from this viewpoint, because only then it appears in the right light. So that one may say, Manichaeism is only a post-Christian elaboration of that what was in Hellenism. One also does not understand the great philosopher Aristotle who concludes the Greek philosophy if one does not know that—if he still speaks of concepts—he already stands, indeed, hard at the border of abstract understanding that he speaks, however, still in the sense of tradition seeing the concepts close to sense-perception.

Augustine was simply forced by the viewpoint, which people of his epoch had attained by real processes that took place in them among whom Augustine was an outstanding personality, no longer to experience in the soul as a Greek had experienced. He was forced to a thinking that still keeps its contents if it cannot talk of earth, air, sea, stars, sun and moon that does not have vivid contents. He has to push his way to a divine that should have such abstract contents. Only such worldviews spoke to him, actually, which had originated from another viewpoint that I have just characterised as that of the sensory-extrasensory. No wonder that these souls came to scepticism because they strove in uncertain way for something that was not yet there and because they could only find that which they could not take up.

However, on the other side the feeling to stand on a firm ground of truth and to get explanation about the question of the origin of the evil was so strong in Augustine that, nevertheless, Neo-Platonism influenced him equally considerably. Neo-Platonism or Plotinism in particular concludes Greek philosophy. Plotinus (~204-270) shows—what strictly speaking Plato's dialogues and in the least the Aristotelian philosophy cannot show—how the whole soul life proceeds if it searches a certain internalisation. Plotinus is the last latecomer of a kind of people who took quite different ways to knowledge than that which one later understood generally about which one developed an idea later. Plotinus appears to the modern human being, actually, as a daydreamer.

Plotinus appears just to those who have taken up more or less of the medieval scholasticism as an awful romanticist, even as a dangerous romanticist. I experienced that repeatedly. My old friend Vincenz Knauer (1828-1894), a Benedictine monk who wrote a history of philosophy and a book about the main problems of philosophy from Thales to Hamerling was the personified gentleness. This man scolded as never before if one discussed the philosophy of Neo-Platonism, in particular that of Plotinus. There he got very angry with Plotinus as with a dangerous romanticist. Franz Brentano (1838-1917), the brilliant Aristotelian, empiricist, and representative of the medieval philosophy wrote a booklet What a Philosopher Is Epoch-making Sometimes (1876). There, he got just angry with Plotinus, because Plotinus is the philosopher who was epoch-making as a dangerous romanticist at the end of the ancient Greek era. It is very difficult for the modern philosopher to understand Plotinus.

About this philosopher of the third century, we may say at first, that what we experience as our mind contents, as the sum of concepts that we form about the world is to him not at all, what it is to us. I would like to say if I may express myself figuratively (Steiner draws): We understand the world with sense perception, then we abstract concepts from the sense perception and end up in the concepts. We have the concepts as an inner soul experience and we are aware more or less that we have abstractions. The essentials are that we end up there; we turn our attention to the sensory experience and end up where we form the sum of our concepts, our ideas.

That was not the way for Plotinus. To Plotinus this whole world of sense perception hardly existed at first. However, that which was something for him about which he spoke as we speak about plants, minerals, animals and physical human beings, that was something that he saw now above the concepts, this was a spiritual world, and this spiritual world had a lower border for him. This lower border was the concepts. We get the concepts by turning to the sensory things, abstracting and forming the concepts and say, the concepts are the summaries, the essences of ideal nature from sense perception. Plotinus said who cared little about sense perception at first, we as human beings live in a spiritual world, and that which this spiritual world reveals as a last to us that we see as its lower border this are the concepts.

For us the sensory world is beneath the concepts; for Plotinus a spiritual world, the real intellectual world, is above the concepts. I could also use the following image: we imagine once, we would be immersed in the sea, and we looked up to the sea surface, the sea surface would be the upper border. We lived in the sea, and we would just have the feeling: this border surrounds the element in which we live.

For Plotinus this was different. He did not care about this sea around himself. However, for him this border which he saw there was the border of the world of concepts in which his soul lived, the lower border of that what was above it; so as if we interpreted the sea border as the border with the atmosphere. For Plotinus who was of the opinion that he continued the true view of Plato is that what is above the concepts at the same time that which Plato calls the world of ideas. This world of ideas is definitely something about which one speaks as a world in the sense of Plotinism.

It does not come into your mind, even if you are followers of modern subjective philosophy, if you look out at a meadow to say: I have my meadow, you have your meadow, the third one has his meadow, even if you are persuaded by the fact that you all have the mental picture of the meadow only, isn't that so? You talk about one meadow that is outdoors; in the same way, Plotinus speaks about one world of ideas, not of the world of ideas in the first head, or in the second head, or in the third head. The soul takes part in this world of ideas. So that we may say, the soul, the psyche, develops as it were from the world of ideas, experiencing this world of ideas. Just as the world of ideas creates the psyche, the soul, the soul for its part creates the matter in which it is embodied. Hence, that from which the psyche takes its body is a creation of this psyche.

There, however, is only the origin of individuation, there only the psyche divides, which, otherwise, participates in the uniform world of ideas, into the body A, into the body B and so on, and thereby the single souls originate only. The single souls originate from the fact that as it were the psyche is integrated into the single material bodies. Therefore, in the sense of Plotinism the human being can consider himself as a vessel at first. However, this is only that by which the soul manifests and is individualised. Then the human being has to experience his soul that rises to the world of ideas. Then there is a higher kind of experience. Talking about abstract concepts did not make sense to a Plotinist; since a Plotinist would have said, what should abstractions be? Concepts cannot be abstract, cannot be in limbo, they must be the concrete manifestations of the spiritual. One is wrong if one interprets in such a way that ideas are abstractions. This is the expression of an intellectual world, a world of spirituality. That also existed in the usual experience with those people out of whom Plotinus and his followers grew up. For them such talking about concepts generally did not make sense, because for them the spiritual world projected into their souls. At the border of this projection, this world of concepts originated. However, only if one became engrossed, if one developed the soul further, that resulted which now the usual human being could not know which just someone experienced who soared a higher experience. Then he experienced that which was still above the world of ideas which was the One if you want to call it this way, so he experiences the One what was for Plotinus that which no concept reaches if one could delve into it without concepts in the inside, and which one calls Imagination spiritual-scientifically. You can read up that in my book How Does One Attain Knowledge of Higher Worlds? What I called Imagination there delves into that which is above the world of ideas according to Plotinus.

Any cognition about the human soul also arose for Plotinus from this worldview. It is already contained in it. One can be an individualist only in the sense of Plotinus, while one is at the same time a human being who recognises that the human being rises to something that is above any individuality that he rises to something spiritual in which he rises upwards as it were, while we are more used today to submerging in the sensory. However, everything that is the expression of something that a right scholastic considers as a rave is nothing fictional for Plotinus, is not hypothetical. For Plotinus this was sure perception up to the One that could be experienced only in special cases, as for us minerals, plants, animals are percepts. He spoke only in the sense of something that the soul experiences immediately if he spoke about the soul, the Logos that participates in the Nous, in the world of ideas and in the One.

For Plotinus the whole world was a spiritual being as it were; again it has a nuance of worldview different from that of Manichaeism and that of Augustine. Manichaeism recognises a sensory-extrasensory; for it, the words and concepts “matter” and “spirit” do not yet make sense. From his sensory view, Augustine strives for attaining a spiritual experience that is free of the sense-perceptible. For Plotinus the whole world is spirit, for him sensory things do not exist. Since that which seems material is only the lowest manifestation of the spirit. Everything is spirit, and if we penetrate deeply enough into the things, everything manifests as spirit.

This is something with which Augustine could not completely go along. Why? Because he did not have the view. Because Augustine just lived already as a forerunner in his epoch—as I would like to call Plotinus a latecomer, Augustine was just a forerunner of those human beings who do no longer feel that in the world of ideas a spiritual world manifests. He did not behold this world. He could learn it only from others. He could only find out it that one said this, and he could still develop a feeling of the fact that something of a human way to truth is contained in it. This was the conflict, in which Augustine faced Plotinism. However, actually, he was never completely hostile to an inner understanding of Plotinism, even if he could not behold. He only suspected that in this world something must be which he could not reach.

In this mood, Augustine withdrew into loneliness in which he got to know the Bible and Christianity, and later the sermons of Aurelius Ambrosius (St. Ambrose, ~340-397, Bishop of Milan) and the Epistles of Paul. This mood persuaded him finally to say, what Plotinus sought as the being of the world in the being of the world of ideas, of the Nous, or in the One that one reaches only in special preferential soul states this appeared on earth in the person of Christ Jesus.—This arose to him as a conviction from the Bible: you do not need to soar the One; you need only to look at the historical tradition of Christ Jesus. There the One descended and became a human being.

Augustine swaps the philosophy of Plotinus for the church. He pronounces it clearly when he says: “Who could be so blinded to say that the church of the apostles deserves no faith which is so loyal and is supported by the accordance of so many brothers that it handed its scriptures conscientiously down to the descendants that it also maintained their chairs up to the present bishops with apostolic succession.” Augustine now places much value on the fact that one can prove, in the end,—if one only goes back through the centuries—that there lived human beings who still knew the disciples of the Lord, and an ongoing tradition of plausible kind exists that on earth that appeared which Plotinus tried to gain in the mentioned way.

Augustine was now eager to use Plotinism, as far as he could penetrate into it to the understanding of that which had become accessible to his feeling by Christianity. He really applied that which he had received from Plotinism to understand Christianity and its contents. Thus, he transformed, for example, the concept of the One. For Plotinus this One was an experience; for Augustine who could not penetrate to this experience the One became something that he called with the abstract term “being,” the world of ideas was something that he called with the abstraction of “essence,” psyche something that he named with the abstraction “life” or also with the concept “love.” The fact that Augustine proceeded in such a way characterises best of all that he tried to grasp the spiritual world from which Christ Jesus had come with Neoplatonic, with Plotinist, he thought that there is a spiritual world above the human beings from which Christ comes. The tripartition was something that had become clear to Augustine from Plotinism. The three personalities of trinity—Father, Son, and Spirit—became clear to Augustine from Plotinism.

If one asks, what filled the soul of Augustine if he spoke of the three persons? One has to answer, that filled him, which he had learnt from Plotinus. He also brought that which he had learnt from Plotinus into his Bible understanding. One realises how this works on, because this trinity comes alive again, for example, with Scotus Eriugena (John Scotus Eriugena, ~815- ~877, Irish theologian, philosopher) who lived at the court of Charles the Bald in the ninth century. He wrote a book about the division of nature (De divisione naturae, original title: Periphyseon) in which we still find a similar trinity. Christianity interprets its contents with the help of Plotinism.

Augustine kept some basic essentials of Plotinism. Imagine that, actually, the human being is an earthly individual only, because the psyche projects down to the material like into a vessel. If we ascend a little bit to the higher essential, we ascend from the human to the divine or spiritual where the trinity is rooted, then we do no longer deal with the single human beings but with the species, with humanity.

We do no longer direct our ideas so strongly to the whole humanity from our concepts as Augustine did this from Plotinism. I would like to say, seen from below the human beings appear as individuals; seen from above—if one may say it hypothetically—the whole humanity appears as a unity. For Plotinus now from this viewpoint the whole humanity grew together, seen from the front, in Adam. Adam was the whole humanity. While Adam originated from the spiritual world, he was a being, connected with the earth, that had free will, and that was unable to sin because in it that lived which was still up there—not that which originates from the aberration of the matter. The human being who was Adam at first could not sin, he could not be unfree, and with it, he could not die. There the effect of that came which Augustine felt as the counter-spirit, as Satan. He seduced the human being who became material and with it the whole humanity.

You realise that in this respect Augustine lives with his knowledge completely in Plotinism. The whole humanity is one to him. The single human being does not sin, with Adam the whole humanity sins. If one dwells on that which often lives between the lines in particular of the last writings of Augustine, one realises how exceptionally difficult it was for Augustine to consider the whole humanity as sinful. In him, the individual human being lived who had a sensation of the fact that the single human being becomes responsible more and more for that which he does and learns. It appeared almost as something impossible to Augustine at certain moments to feel that the single human being is only a member of the whole humanity. However, Neo-Platonism, Plotinism was so firm in him that he was able to look at the whole humanity only. Thus, this state of all human beings—the state of sin and death—transitioned into the state of the inability to be free and immortal.

The whole humanity had fallen with it, had turned away from its origin. Now God would simply have rejected humanity if he were only fair. However, He is not only fair; He is also merciful. Augustine felt this way. Hence, God decided to save a part of humanity—please note: to save a part of humanity—God decided that a part of humanity receives His grace by which this part of humanity is led back to the state of freedom and immortality which can be realised, however, completely only after death. The other part of humanity—they are the not selected—remains in the state of sin. Hence, humanity disintegrates into two parts: in those who are selected, and in those who are rejected. If one looks in the sense of Augustine at humanity, it simply disintegrates into these two parts, into those who are without merit destined to bliss only because the divine plan has wisely arranged it this way, and in those who cannot get the divine grace whatever they do, they are doomed. This view, which one also calls the doctrine of predestination, arose for Augustine from his view of the whole humanity. If the whole humanity sinned, the whole humanity would deserve to be condemned.

Which dreadful spiritual fights did arise from this doctrine of predestination? Tomorrow I would like to speak how Pelagianism, Semipelagianism grew out of it. However, today I would still like to add something in the end: we realise now how Augustine as a vividly struggling personality stands between that view which goes up to the spiritual and for which humanity becomes one. He interprets this to himself in the sense of the doctrine of predestination. However, he felt compelled to ascend from the human individuality to something spiritual that is free of any sense-perceptible and can arise again only from the individuality. The characteristic feature of the age whose forerunner Augustine was is that this age became aware of that of which in antiquity the human being did not became aware: the individual experience.

Today one takes many things as phrases. Klopstock (1724-1803, German poet) was still serious, he did not use commonplace phrases when he began his Messiah with the words: “Sing, immortal soul, on the sinful men's redemption.”—Homer began honestly and sincerely: “Sing, o goddess, to me about the rage ...” or: “Sing, o muse, to me of the man, the widely wandered Odysseus.”—These men did not speak of that which lived in the individuality; they spoke of that which speaks as a general humanity, as a type soul, as a psyche through them. This is no commonplace phrase if Homer lets the muse sing instead of himself. The fact that one can regard himself as an individuality arises only gradually. Augustine is one of the first to feel the individual existence of the human being with individual responsibility. Hence, he lived in this conflict. However, there just originated in his experience the individual pursuit for the non-sensory spiritual. In him was a personal, subjective struggle.

In the subsequent time, that understanding was also buried which Augustine could still have for Plotinism. After the Greek philosophers, the latecomers of Plato and Plotinus, had to emigrate to Persia, after these last philosophers had found their successors in the Academy of Gondishapur, in the West this view to the spiritual disappeared, and only that remained which the philistine Aristotle delivered as filtered Greek philosophy to future generations, but also only in single fragments. This propagated and came via the Arabs to Europe. This was that which had no consciousness of the real world of ideas. Thus, the big question was left; the human being has to create the spiritual from himself. He must bear the spiritual as an abstraction. If he sees lions, he thinks the concept of the “lion” if he sees wolves, he thinks the concept “wolf” if he sees the human being, he thinks the concept of the human being, these concepts live only in him, they emerge from the individuality.

The whole question would not yet have had any sense for Plotinus; now this question still gets a deep different sense. Augustine could still grasp the mystery of Christ Jesus with that which shone from Plotinism in his soul. Plotinism was buried; with the closing of the Neoplatonic Academy in Athens by Emperor Justinian in 529, the living coherence with such views ended. Different people felt deeply, what it means: the scriptures and tradition give us account of a spiritual world, we experience supersensible concepts from our individuality, concepts which are abstracted from the sensory. How do we relate to existence with these concepts? How do we relate to the being of the world with these concepts? Do our concepts live only as something arbitrary in us, or does it have anything to do with the outer world?

In this form, the questions appeared in extreme abstraction, but in an abstraction that were very serious human and medieval-ecclesiastical problems. In this abstraction, in this intimacy the questions emerged in Albert the Great and Thomas Aquinas. Then the quarrel between realists and nominalists took place. How does one relate to a world about which those concepts give account that can be born only in ourselves by our individuality? The medieval scholastics presented this big question to themselves. If you think which form Plotinism accepted in the doctrine of predestination, then you can feel the whole depth of this scholastic question: only a part of humanity could be blessed with the divine grace, can attain salvation; the other part was destined to the everlasting damnation from the start whatever it does. However, that which the human being could gain as knowledge to himself did just not arise from that into which Augustine could not yet transform his dreadful concept of predestination; this arose from the human individuality. For Augustine humanity was a whole, for Thomas every single human being was an individuality.

How is this big world process of predestination associated with that which the single human being experiences? How is that associated which Augustine had completely neglected, actually, with that which the single human being can gain to himself? Imagine that Augustine took the doctrine of predestination because he did not want to assert but to extinguish the human individuality for the sake of humanity; Thomas Aquinas only faced the single human being with his quest for knowledge. In that which Augustine excluded from his consideration of humanity, Thomas had to look for the human knowledge and its relation to the world.

It is not enough that one puts such a question in the abstract, intellectually and rationalistically. It is necessary that you grasp such a question with your whole heart, with your whole personality. Then you can estimate how this question weighed heavily on those persons who were its bearers in the thirteenth century.

Tomorrow I shall begin my discussion of the problems related to the connection of the spiritual scientific impulses with various unclarified tasks of the present time, and the influence that spiritual science must exert on individual, especially scientific, problems. Then I should like to refer to what I may call, in the sense of the fifth post-Atlantean cultural epoch, the karma of human vocation.

Today I shall take as my point of departure something that seemingly has little to do with that theme, but it will afford an opportunity to connect various related matters. I shall endeavor to point out the element in Goethe's life that characterizes him especially as a personality of the fifth post-Atlantean epoch, and much to which I have recently referred will, of course, be echoed in my remarks. I should like to bring before your souls the very facts pertaining to this personality that will enable anyone to distinguish important phenomena of the advancing post-Atlantean cultural epoch. In relation to the spiritual interests of humanity, the life and personality of Goethe are comprehensive and decisive to an extent that can hardly be ascribed to any other individual. Still, it may also be said that, in spite of much that has occurred, his life and personality have had the least possible effect on our lives. This, however, must be attributed to the very nature of our modern culture. It may be asked how it can possibly be said that the life of Goethe has remained without effect. Are not his works known? Has not an edition of his works, consisting of hundreds of volumes, been published recently? Did not his published letters number six or seven thousand by the turn of the century, and today number almost ten thousand? Is there not a wealth of literature concerning Goethe, one might almost say in every civilized language? Do not his works continue to be produced on stage? Is not his major work, Faust, brought again and again before the minds of men?

Now, I have often referred recently to the strange error of an illustrious contemporary scholar, which is really far more symptomatic of the character of our time than one might assume. A dominant scientist, this scholar speaks of the significance of the scientific world conception in such a way that he presents it as being the most brilliant, not only of our age, but of all ages in human history. He concludes that although it is hard to prove that we live in the best of all worlds, it is certain to the scientist, at least, that today we humans live in the best of all epochs, and we might exclaim in the words of Goethe:

‘Tis delightful to transport
Oneself into the spirit of the past,
To see in times before us how a wise man thought,
And what a glorious height we have achieved at last.’¹

This noted scientist² is gravely in error; he presents this as his own innermost sentiment and believes that he is thereby associating himself with Goethe, who is renowned for his knowledge of the world and of man. But he is really associating himself with Wagner, whom Goethe sets up as a foil to the Faust figure. Yet such a blunder contains at least a good bit of the honesty of our age because this person speaks more genuinely than the numerous people who, in quoting Goethe, have Faust on their tongues, but really have an undisguised Wagner attitude of mind. As a basis for subsequent reflections, let us, then, bring up before our mind's eye the life of Goethe as a spiritual phenomenon.

If we wish to study human life in connection with the important question of destiny, if we study the questions of karma, we should remember that Goethe was born in a city and under conditions clearly of much meaning for his life. The family of Goethe's father had come to Frankfurt in the seventeenth century, whereas his mother's family, the Textors, was old, established, and highly respected, so much so that from it the mayors of Frankfurt were chosen. This fact alone signifies the respect enjoyed by the family at that time. Goethe's father was a man with an extraordinarily strong sense of duty, but for a man of his time, he also possessed a broad range of interests. He had traveled in Italy and representations of important Roman creations, about which he liked to talk, hung on all the walls of his Patrician Frankfurt home. What was dominant in the French culture of his time completely permeated the life of Frankfurt and most intimately influenced Goethe's home. The important world events were part of the life in his home, and his father took a deep interest in them. Goethe's mother, moreover, was a woman of the most spontaneous human sentiment, sharing directly in everything that connects human nature with the legendary, the fabulous, everything that lifts man aloft above the commonplace as if on the wings of poetic fantasy.

In Goethe's boyhood days it was much more possible to grow up unconfused by those disturbing influences that affect children today because they are dragged into school at a relatively early age. This did not happen to young Goethe; he developed extraordinarily freely in his parents' home under the austere but never harsh influence of his father and his poetically endowed mother. In later years he could recall with inner happiness these years of his boyhood and childhood that led to a ripe humanness. Many things that we read today in Goethe's story of his life, Poetry and Truth, though decked out in a somewhat pedantic humor, have more meaning than may be supposed. In telling how he practiced the piano,³ there is a profoundly human significance; the fingers of his hands, as if playing mythological roles, become soul-endowed, independent figures. They become Thumbling, Pointerling—I say this without sentimentality—and acquire certain mystical relations to the tones. This indicates how Goethe was to be guided into life as a complete human being. Not only a piece of this man, the head, should be guided, as so often happens, one-sidedly into life to be followed by the support of the rest of the body, developed through all sorts of athletics and sports; but, on the contrary, the body permeated by spirit to its very fingertips should be related with the outer world.

We must take into account from the very first the marked individuality of the innate endowments and nature of Goethe. From his earliest youth, everything pointed to a definite orientation of his life. As he grows in childhood, he is just as strongly inclined to follow with complete absorption the charming and stirring fairy tales and other narratives of his mother, thus even as a boy bringing his fantasy into living activity, as he is also inclined to escape from her and especially from his austere father. Slipping away into the narrow alleys, he would observe all sorts of things and also become entangled in varied situations through which he experienced in vital sentiments and emotions much that is stored up in human karma. His stern father guides the boy in a certain matter-of-fact way to what people in those days thought could provide support and direction in life. The father is a jurist who has grown up among, and is permeated with, Roman points of view; the son's soul, too, absorbs these views. In this process, however, through viewing the works and treasures of Roman art that represented what is essentially Roman, there was kindled in the boyish soul a certain aspiration for what had been created in the culture of Rome.

Everything tended to situate Goethe in a quite definite way within the life of his time. In this way, he became, between the third and fourth centuries of the fifth post-Atlantean period, a personality bearing within him all the impulses of that period. Early on, he becomes a self-sustained personality, living out of his own nature, free of everything that binds a man in a fixed, pedantic way to those certain forms of one or another group of social ties. He learns to know social relationships in such a way that they affect him, but he is not united with them. He always keeps a certain isolated pedestal upon which he stands and from which he can establish connections with everything. From the very beginning, however, unlike so many others, he does not excessively identify himself with anything or with the environing circumstances. To be sure, all this results from a peculiarly favorable karma in which, when considered objectively, we shall find a solution for profound questions and problems regarding karma in general.

After Goethe had been introduced by his father to the field of jurisprudence, he was sent to the University of Leipzig, which he entered in 1765 at a relatively early age. We must not forget that when he joined this university life he was not tormented and exhausted by those strenuous exercises that must be suffered for an even longer period of time by young people in our day who are trying to pass the battery of final examinations at the conclusion of high school, the Abitur. After having passed their examinations, these young people are anxious to wipe the most recent learning experiences from their minds and enter a university in order to enjoy life. No, young Goethe had not entered the University of Leipzig simply to idle away his time but, nevertheless, he was not above skipping lectures and using the time saved for something else, as was done by many students. However, as he enlisted in the lofty and famous scientific life of the university, he came into circles that had never failed to awaken a longing in him whenever he had heard about them. Indeed, he knew above all that the famous Gottsched⁴ worked at the university, Gottsched whose head held all the learning of the time and who expressed it in writing and orally to those associated with the contemporary culture of Leipzig. To be sure, Lessing's⁵ great impulse was still to be felt in Leipzig, but it was natural for Goethe to think that the lofty Gottsched would introduce him to the entire scope of contemporary wisdom, enabling him to study conjointly jurisprudence and philosophy and whatever else a man of the world might derive from theology and learning regarding supernatural things.

Goethe, however, who possessed without doubt a certain sense for aesthetics, was slightly disillusioned when he first called on Gottsched. He appeared at Gottsched's door. I do not know whether or not the servant sensed something of Goethe's nature, but he admitted him directly into the presence of Gottsched without taking the time to announce him in the proper manner. So Goethe came upon the great man without his wig, standing there quite baldheaded. To a learned man in the year 1765 this was something quite dreadful. Goethe, who was sensitive to such things, had to witness how Gottsched seized his wig with a graceful turn and jammed it on his head, and how with his other hand he slapped his servant on the face. Goethe's enthusiasm was a little chilled. But he was still more chilled by the fact that Gottsched's entire demeanor corresponded little with that for which he longed.

Nor did Gellert's⁶ moralistic lectures speak to him of the comprehensive intellectual horizons he desired. Therefore, he soon turned his attention more to the medical and scientific lectures, which were in a way continued in the home of Professor Ludwig, where he took his lunch and where much of a similar nature was discussed. It cannot really be said that Goethe “studied thoroughly jurisprudence, medicine, philosophy and, unfortunately, also theology”⁷ in Leipzig, but he got a view of them and, most important, it was in Leipzig that he absorbed many a scientific concept of his time. After having busied himself with the sciences, having experienced various aspects of life, and having been involved in various affairs, he then became so ill that he stood face to face with death. Such things must be taken fully into account by one who considers the human being in a spiritual scientific way. We must realize how much passed through his soul as he actually faced death because of extremely severe and recurring hemorrhaging. He was weakened, had to return home, and could not resume his university studies for some time.

When Goethe did continue his studies in Strassburg, he joined the circle of an important personality who became of exceptional significance to him. In order to judge with what feelings he met this personality, we must recall that, when he returned to Frankfurt under the influence of those inner experiences through which he had passed in Leipzig when he was face to face with death, he had already begun to enter more deeply, through association with various persons, into a mystical experience and a mystical conception of the world. He had immersed himself in mystic, occult writings and sought in a youthful way to elaborate a systematic world conception that took its point of departure in mystical—one might say, mystic-cabalistic—points of view. Even then he endeavored to learn “what secret force/ dwells in the world and rules its course”⁸ and to open himself to the influence of “every working force and seed.”⁹ He was unwilling merely “to trade in words,” as he had seen this done in Leipzig.

Then he came to Strassburg where he could again attend lectures on science, and this is what he did at first. Jurisprudence, which was so dear to his father but less so to him, would be taken care of somehow, no doubt, but his most urgent impulse was to investigate how various laws of nature conform to one another. As he was once ascending a flight of stairs, he met a personality who immediately made a tremendous impression on him, not only through his external appearance, but also through an inner light that radiated through a highly intelligent countenance. Externally, a man approached him who had, indeed, somewhat the appearance of a priest, but who wore his long overcoat in such a curious way that the train was stuffed into his hind pockets. The man who made such a grand impression on¹⁰

Goethe now entered vitally into all that then stirred tempestuously in Herder, and that was indeed a good deal. One might say that Herder bore within him an entirely new world conception. Basically, what had never before been undertaken, Herder bore it brilliantly within himself; that is, the endeavor to trace the phenomena of the world from the simplest entity, the simplest lifeless thing, through the plant world to the animal kingdom, on to man, to history, and even to the divine governance of the world in history. At that time, Herder's mind already harbored a vast, comprehensive view of the world, and he spoke with enthusiasm about his new ideas; but he also on occasion spoke with indignation against all pedantic, traditional ideas. Many of these conversations with Herder animated Goethe. That everything in the world is in process of evolution and that a spiritual plan of the universe sustains all evolution was a connection Herder perceived as no one ever had before. But this was still growing in him, and he had not yet expressed it on paper. Goethe received it in this state of being born and shared in Herder's aspiration, contemplation, and struggle. We may say that Herder wished to trace the evolution of the world from a grain of dust through all the kingdoms of nature up to God. He then did this in a splendid comprehensive fashion, as far as was necessary at that time, in his incomparable work, Ideas for a Philosophy of Human History. Here we can really see that Herder's mind grasped everything that was then known of the facts of nature and of the human realm, but all this knowledge was condensed into a world conception permeated with spirit.

Beside this, Goethe received through Herder an idea of Spinoza's contribution to the evolution of a new concept of the world, and this worked on him. The leaning that Goethe showed throughout his life toward Spinoza¹¹ was planted in him at that time in Strassburg by Herder.¹²

Herder was an enthusiastic admirer of Shakespeare,¹³ which was something unheard of at that time. Just think how this peculiar polarity of souls must have worked between Herder and Goethe when Goethe, yearning to perceive these things that contemporary culture could not give him, found in Herder a revolutionary spirit of the first rank storming the culture of his day. Up to that time Goethe had learned to revere that art of form that is found in Corneille and Racine,¹⁴ and had taken all this in as one takes in things that are said to be the most important in the world. But he had absorbed all this with a certain inner indignation. When Herder introduced him to Shakespeare, it worked on his mind like a breath of fresh air. Here was a poet free from everything formal—who created characters directly from human individualities; who possessed nothing of all the unity of time, place, and action that Goethe had learned to value so highly, but who presented human beings in his plays. We may say that a revolutionary cultural mood came to life in Goethe, now baptized in the name of Shakespeare, which we may express thus: I want to comprehend what constitutes the human being himself, not how he is put into the interrelationships of the world by formal rules and laws, or by the network of unities of situation, time, place, and action.

In this regard, he was able to become acquainted with men then in Strassburg who sought to look into the deeper and more intimate aspects of the life of the soul. One of them was the remarkable Jung-Stilling,¹⁵ for example, who was studying the occult aspects of the life of the soul and knew how to describe them thoroughly. His life history, his description of what he calls the “gray man” who rules in the subterranean sphere of the earth, belongs among the finest descriptions of occult relationships. It may be said that Goethe was introduced by Herder to all that belongs to the life of nature and history, the aesthetic in life, and by Jung-Stilling to the occult aspects of human life, with which he had already familiarized himself in Frankfurt through an exhaustive study of Swedenborg.¹⁶

Such ideas fermented in Goethe's mind in connection with what had been passed on to him as the laws of nature while he was attending lectures on the sciences in Strassburg. Then he began to see the great problems and questions of human life. He looked deeply into what can be cognized and what can be willed by man, and into the relation between human nature and universal nature. Earlier in Frankfurt he had become acquainted with the work of Paracelsus¹⁷ in connection with all this. And thus, a profound longing to perceive “every working force and seed” took a hold of him, especially in Strassburg along with all that he otherwise experienced there.

It must not be imagined that, in Strassburg, Goethe simply trifled away his time during his frequent visits to the pastor's home in Sesenheim,¹⁸ although I certainly do not want to deprecate the importance of these visits. He was always capable of uniting life in the depths of man's will and cognition with life in association with the immediately human and ordinary, and with every human destiny.

After he had defended his dissertation, he became a sort of Doctor of Jurisprudence—Licentiate¹⁹ and Doctor of Jurisprudence. He thereby satisfied his father and could return home. The practice of law began, but there was a notable disharmony in the soul of this man who had to study legal documents at the Supreme Court in Wetzlar that were often literally hundreds of years old. There “law and rights like an endless illness” dragged along their weary way. Even in later times much of this sort of thing could still be experienced elsewhere. In a place where I grew up—permit me to interject this—I was able to experience the following. In the 1870s when I was a boy, we once heard that a man was to be imprisoned—in the seventies! He was a much respected man who had a rather large business for such a place. He was imprisoned for a year and a half, I think, because in 1848 he had thrown stones at an inn during the revolution! The lawsuit had actually continued from 1848 when, as a young boy, this person had thrown stones at an inn, until his present age. In 1873 he was imprisoned for a year and a half. It was, perhaps, not so bad then as when Goethe studied the documents at the Supreme Court, but it was still bad enough.

Goethe's work gave his father immense pleasure, and he shared with counsel and help the problems Goethe had to solve with the dusty documents. This is not to say, however, that Goethe was lacking in skill as a lawyer. That was by no means the case. He made his contribution as an attorney and his work at that time belies the recurring belief that a great spirit, living in the world of ideals, must be deficient in practical life. He was not at all lacking as an attorney. When lawyers these days point to their busy schedules and call attention to the fact that they have no time to read Goethe's works, one should point out to them that Goethe was unquestionably just as good a lawyer as they. That can be documented, as can many things related to his work. But in addition to being just as practical as only a practical man can be, Goethe at this time also carried within him the idea for his book, Götz von Berlichingen.²⁰ Indeed, he bore within him the idea for his Faust, too, which had already emerged in Frankfurt from his scientific studies and later from his acquaintance with Herder and Jung-Stilling.

Götz von Berlichingen—Gottfried von Berlichingen—evidences at once, as Goethe forms it into a work of art, what his own nature really was. Goethe's way of being introduces a new element into the intellectual activity of humanity. As artist or poet, he cannot be compared with Dante, Homer, or Shakespeare. He stands in a different relationship to poetic creation, and this is bound up, in turn, with the way his mode of being relates to the age in which he lives. This age, as it was expressed in his immediate, and also in his more comprehensive, environment, did not permit such a spirit as his to blend wholly with the period. The life of the state that we today take for granted did not exist around him. After all, he lived in a region where certain territories had, to a high degree, taken on individual forms. How this came about is not important, but he did not live in a large state. No great all-encompassing conformity spread over the area where he lived and grew up. The life about him was not narrowly organized and thus he could experience it everywhere in its individual manifestations and simultaneously expose himself to its universal meaning. And this is what distinguishes Goethe from other poets.

One day a book came into his hands that is, indeed, badly written but that interested him immensely. It was Autobiography of the Iron-handed Gottfried of Berlichingen, which dealt with that strange individual who participated in so many events of the sixteenth century, but whose part in them was of such a peculiar nature. When we read this autobiography, we see how, under the Emperor Maximilian and Charles the Fifth, he came into contact with every possible kind of person and took part in every possible kind of quarrel and battle during the first half of the century.

His activities, however, always come about in such a way that he takes part in one event, is wholly involved in it and expresses himself completely therein. Then he becomes involved in another event in an entirely different role; he is drawn into that, fights for the most varied issues, and is later captured. After he has bound himself by an oath not to take any further part in quarrels and is thereby left at peace in his castle in middle South Germany, he becomes involved in the peasant uprising. All this, however, occurs in such a way that we see he is never forced by the events; but what holds these disparate episodes together is really his personality, the character of Gottfried himself. When one reads the autobiography of this man, I will not say that the events in which he is involved bore one to death, but we are not really interested in his quarrels and battles. Yet, in spite of all the boredom of the single events, we are always interested in his personality, so strong in character and so rich in content.

These traits, however, are just what attracted Goethe to Gottfried of Berlichingen. Thus, he could see the substance, the life, and the struggle of the sixteenth century concentrated in one personality as he could never otherwise have seen it. This was what he needed. To him, this meant taking up history and becoming acquainted with it. The way in which one or another historian, after having searched through attics and wastebaskets, telescopes together in a few “pragmatic maxims”²¹ individual historical periods would certainly not have suited Goethe. But to see a man standing alive in the midst of it, to see reflected in a human soul what is otherwise not of special interest, this had some meaning for him. He took this tedious, badly written autobiography of Gottfried of Berlichingen, read it, and really changed its content remarkably little. For this reason, he called the first version of this drama, if we choose so to designate it, The History of Gottfried of Berlichingen with the Iron Hand, Dramatized. He did not use the term drama, but dramatized. He had really only dramatized the history of Gottfried of Berlichingen, but in such a way that the whole period became alive through this man. Bear in mind, it was the sixteenth century, the time of the dawn of the post-Atlantean epoch. Goethe perceived this time through the character of Gottfried of Berlichingen, the man who grew up in middle South Germany.

At that time a fragment of life had already passed through Goethe's mind that is historical but seen really within actual life, not in what is “historic.” It would not have been possible for him then, with all those problems of humanity in his mind to which I have alluded, to take just any individual and dramatize his life according to history. However, to dramatize the stammering autobiography of a being who worked upon him with complete humanness in such a way that it would reflect the dramatic art as revealed to him through the reading of Shakespeare, that was something he could do. So he became known in certain circles that were interested in this sort of thing since he had lifted a fragment of the past, which was a book sealed with seven seals, into his own present world. Of course, just as little was then known about what Goethe disclosed by means of the badly written history of Gottfried of the Sixteenth Century as is known today by many a pastor about the super-sensible life.

Goethe had taken hold of human life. He had to, since his life style was one that made him blend with life as it revealed itself directly to him. To be sure, he continued to stand on an isolated pedestal, but as life touched him, he became one with it.

Goethe was to be brought into union with life in still another way. There is little conception today of something that constituted a profound trait of the soul life in the so-called cultured world surrounding Goethe. People had become bound, as it were, to what had come about since the sixteenth century. In public life, the laws and statutes had been handed down like an inherited disease,²² but the souls of men were, nevertheless, touched in a certain way by what we recognize as the impulse of souls of the fifth post-Atlantean epoch. The result was that, for the most deeply endowed natures, a profound disharmony ensued between what they sensed within the soul and what took place in the external world. This, to be sure, led to a marked sentimentality in experience.

To sense as strongly as possible how wide the gulf was between the actual world and what a true and warm human soul could feel, to express this contrast with all possible emphasis, was felt by many to be a profound necessity. The eye was directed toward the life of the world in which various ranks of society and the people with their various interests lived. But they often had little soul contact with each other in this public life. Yet, when these human beings were alone, they sought for a special life of the soul existing apart from external life, and for them to be able to say to themselves that this external life was wholly unlike all that the soul would strive after and hope for was felt to be a great relief. To get into such a sentimental mood was a characteristic of the age. Life, as it was publicly manifest, was felt to be bad and defective. People strove to search for life where it had not been besmirched by indifferent public existence, and where they could really enter in a vital way into the silent working and weaving of the world of nature, the peaceful life of animals and plants.

From this a mood gradually arose that affected many cultured spirits. To be able to weep over the disharmonies of the world afforded a tremendous satisfaction. Those writers were especially honored whose works tended to induce a flood of tears to fall upon the pages that were being read. To be unhappy constituted for many the very happiness for which they longed. Someone takes a walk in the forest; he then returns and, sitting quite still in his room, reflects: “How many, many little flowers and tiny worms that I did not notice and trod under foot have sacrificed their lives to this walk of mine!” Then he weeps hot tears into his handkerchief over the discord between nature and human life. Letters written to beloved friends who were as sentimental as the writer begin with such expressions as “Dearly beloved Friend,” and this, too, is moistened by a tear that falls on the paper and hastens away with the letter as a precious testimony to the friend.

This life still permeated a large part of the cultured world in the second half of the eighteenth century. It also surrounded Goethe, and he had much understanding of it, for there was much truth in this feeling of the disharmony between the frequently unconscious or vague feelings of the soul and what was afforded by the outer world, and Goethe could feel the truth in it. In those days, the silent plan of life between souls was not at all similar to what took place in the world as a whole. He had to go through this because he could be, and needed to be, touched by everything. But, in his contact with these things, he had to draw health-giving forces from his inner self repeatedly.

And thus in his youthful novel The Sorrows of Young Werther, he wrote himself free of this whole temper of the age, which we call Siegwart,²³ or Werther, fever, and which had taken possession of a large part of educated society. In the figure of Werther he concealed to such a degree as to come near to suicide what he had shared of this sentimental mood and the disharmonies of the world. It is for this reason that he has Werther end his life through suicide. It is well to consider that, on the one hand, it was possible for Goethe to be bound up with everything in the souls of those about him, even though he was so firmly rooted in his own individuality. On the other hand, what he was writing about cleansed his soul and at the same time became a work of art. After he had finished Werther, he was completely cured of him, whereas in many cases other persons were only then possessed because through the influence of the Werther, Werther fever raged in the most widespread circles. Goethe, however, was cured.

In estimating such things, we must not overlook the fact that Goethe possessed a broad inner horizon so that he could, in a sense, live within himself in polaric contrasts. He went through the Werther sickness and wrote himself free of it through The Sorrows of Young Werther. Yet, there is truth in what he wrote to a friend at that time. He sketched a picture of his loftily sentimental mood, but also said there was a Goethe other than the suicidal Goethe who harbored thoughts of hanging himself and who entertained thoughts for which he ought to be hanged. There was also a carnival Goethe,²⁴ who could put on all sorts of masks and disguises, and this Goethe also really lived artistically. We need only allow the more or less fragmentary dramatic creations of that time, Satyros and Pater Brey, to work upon us, and we shall be able to sense the scope of his inner life: on the one hand, the sentimentality of Werther, on the other, the humor of the Satyros and Pater Brey.

Satyros, the deified forest devil who develops a veritable pantheism and does not enjoy the fruits of culture, wants to return to nature in genuine Rousseau fashion. Raw chestnuts—what a royal repast! Such is the ideal of Satyros. But he is really a philosopher of nature who is quite familiar with its secrets, and—if you will excuse me—he wins his followers especially among women, is deified, but finally behaves quite badly. Here all false yearning after authoritarian belief is ridiculed with immense humor. Then in Pater Brey we see the cult of false prophets play a part and, under the mask of holiness, do all kinds of things. This, indeed, is not ridiculed but objectively presented with much humor. Here Goethe is a humorist in the most vital sense—a blunt humorist, expressing it all from the same constitution of soul that created Werther. He was able to do this not because he was superficial but because he was profound enough to grasp the polarities of human life.

Especially the Werther book gained Goethe a far-reaching reputation. It became well-known rather early,²⁵ and it was really this work that led the Archduke of Weimar to take an interest in him. The Gottfried of Berlichingen made a decided impression, but not among those who then considered themselves capable of understanding culture, art, and poetry. “An abominable imitation of bad English works; a disgusting platitude,” said an eminent man of the time about this book.²⁶

It was in 1775 that Goethe was able to transfer his activities to a different field of operation, to Weimar. The Duke of Weimar²⁷ became acquainted with Goethe and called him there, where he became the minister of state.

Nowadays, after the event, people have the feeling that Goethe had already written the Gottfried of Berlichingen, The Sorrows of Young Werther, and even carried with him to Weimar a large part of his Faust; they see in all this his most important accomplishment. He himself did not consider them to be of first importance at that time, but they were only the scrapings of his life. The Duke, likewise, did not appoint him court poet, but minister of state, which caused the pedants in Weimar to be beside themselves with anger. The Duke had to address a sort of epistolary decree to his people in which he justified himself by saying that Goethe was in his eyes simply a greater man than the pedants. The fact that he was made minister of state without having been previously—what shall I say?—under-councillor and upper-councillor, required at least some justification from the Duke, and that is what he produced.

Goethe was by no means a bad statesman and performed his ministerial duties not as part time work, but as matters of first importance. He was a far better statesman than many a minister who was not a Goethe in our sense. Anyone who personally convinces himself—as I may say with all modesty that I have done—of the way in which he performed his ministerial obligations will know that he was an excellent minister for the Duchy of Sachsen-Weimar and was completely devoted to his duties. Being a minister was his chief occupation, and he achieved a good deal during his ten years in this capacity.

He had brought with him a part of his Faust, which is listed in the collected works under the delectable title, The Primordial Faust (Ur-Faust). All that we might call the upward vision of Faust was already alive in this version. How directly had Faust been taken from the life that touches every human soul!

In Weimar it was evident again that Goethe could not be completely captured by his environment. We often become acquainted with persons who are, in greater or lesser degree, merely the exponents of their files. Goethe, however, was not merely the exponent of the numerous documents he drew up as a Weimar functionary. In addition, he acclimated himself to the conditions in Weimar and, even though he remained on his isolated pedestal, he was nevertheless touched by everything human. The immediately human took form with him as art. Thus we see how the character of a woman, Frau von Stein,²⁸ with whom he formed a friendship, became a life problem for him. It was fundamentally his immediate view of her character that was the cause of his dramatizing the figure of Iphigenia. He wished to put into artistic form what worked on him in the character of Frau von Stein, and the legend of Iphigenia was only the means for solving this life problem. The relationships at the Weimar court, his life with Duke Karl August, whose character was so strangely endowed, his view of the fate of the Duchess, and other connected circumstances, all became problems to him. Life became a question. He again needed a subject in order to master these relationships in an artistic way, and to do so he took that of Tasso. It was, however, really the Weimar situation that he artistically mastered.

It is, of course, impossible to enter here into the many details of Goethe's mental life, yet I wish to place these facts before you in order that we may form a spiritual scientific contact with them as examples. Even in the most early period of his stay in Weimar, through the various circumstances into which he was brought, the possibility arose of deepening his studies in natural science by independent work. He continued his plant studies and began anatomical studies at the University of Jena. He endeavored in everything to confirm in detail the ideas of the universal interrelationships he had received from Herder. He wished to study the connections within the plant kingdom and what was spiritually alive in plants. He wished to hold the kinship among the animals before his mind and to find the path upward from them to man. He wished to study the idea of evolution in direct connection with actual natural objects. You see, Goethe had taken up Herder's great idea to study the evolutionary phrases of all entities, a unitary spiritual process of becoming. In this thought he and Herder then stood practically alone because those who dominated the intellectual life of the time thought quite otherwise; everything was pigeonholed.

All intellectual activity can be found to work in two polaric directions: toward separation and toward union. It was important for Goethe and Herder to bring unity into diversity and multiplicity; others were simply content with neat classifications and clever division. For these people, the problem was to show, for example, how man is distinguished from the animal. Man, it was said, has no intermaxillary bone in the upper jaw in which the incisors are rooted, but only a unitary jawbone; only the animals have an intermaxillary bone. Goethe was certainly not materialistically inclined, and he had no desire to establish materialism. The thought, however, that the inner harmony of nature could not be confirmed because of such a detail offended his intelligence. He therefore undertook to prove, in opposition to all scientific authorities, that man also has an intermaxillary bone, and he succeeded. He thus arrived at his first important scientific treatise entitled, An Intermaxillary Bone Is to Be Ascribed to Man as Well as to the Animal.²⁹ He had thereby introduced a single detail into the evolution of thought with which he opposed the entire scientific world, and which is now an obvious, undisputed truth.

Goethe appears, not as the poet of Werther, of Gottfried, and of Faust, or as the poet in whose head Iphigenia and Tasso came into being, but as one possessing a profound insight into the interrelationships of nature, so that he now studies and labors as a genuine research scientist. We have here, not a one-sided scientist, poet, or minister; he is a complete human being aspiring in all directions.

Goethe lived in Weimar for about ten years and then could no longer suppress his yearning to go to Italy. So in the late eighties he undertook a journey to Italy as if it were an escape. We must not forget that he then, for the first time, entered into situations that he had longed for and cherished from his earliest youth. This was his first introduction to the world at large; you must remember that he had never before seen any other large city except Frankfurt. We must also not forget that Rome was the first city through which he viewed the theater of world history. This must be included in his life and also that he felt the whole stream of life pulsating in Rome as it had risen in the fifth post-Atlantean epoch. Goethe united what then worked upon him as world history with the comprehensive world conception germinating in his mind. He traced the idea throughout the multiplicity of forms of plants, stones, and animals he had compared, and now followed them over the Apennine peninsula. He endeavored to confirm the idea of the "archetypal plant" over the broadest area and was able to do so. Every stone and plant interested him. How the multifold comes into form as the unit, this he allowed to work upon him.

Goethe also exposed himself to the influence of the great works of art, which revealed to him ancient Hellenism in its last feeble outgrowth. As he directed his objective glance over the multiplicity of nature, so also could he feel in the depths of his soul all the intimacies of the great art of the Renaissance. One need only read the words he spoke upon viewing Raphael's Saint Cecilia in Bologna, how, as he looked at it, he experienced in a wonderfully profound and intense manner all those feelings that lead man out of the sensory world into the super-sensible. One need only read in his Journey to Italy how, as he gradually deepened his ideas of nature, he sensed in the presence of works of art that man really creates such works only when art works creatively from the depths of life. Greek art, he said, now became clear to him: “I have an intimation that they proceed according to the same laws by which nature proceeds and which I am tracing,”³⁰ and “These lofty works of art, being also the highest works of nature, have been created by man according to true and natural laws. Everything arbitrary, all mere fancy, falls away; there³¹ So he wrote to his Weimar friends.

Goethe took into himself something stupendous, and what he had previously felt and surmised now took form. Scenes of great importance in his Faust were composed at this time in Rome. Iphigenia and Tasso had already been sketched and partly completed in Weimar. Now he rewrote them in verse. As he exposed himself constantly to classic works of art, he was now able to find the classic style that he wished to pour into these works. This was a regeneration, an actual rebirth of the soul, that he experienced in Italy. Thus, something peculiar now took form in his soul. He sensed a profound contrast between the aspirations of his age in what he had observed in his environment and what he had learned to feel as the loftiest expression of the purely human.

Goethe returned to Weimar to the world where works had been produced that entranced everybody. Schiller's The Robbers,³² Heinse's Ardinghello, and other such literary reproductions seemed to him barbaric stuff; they contradicted everything that was now rooted and living in his soul. He felt within like an utterly lonely person and had, indeed, been almost completely forgotten when a path was opened for the friendship with Schiller.³³ The approach was difficult because nothing was more repugnant to him when he first returned than Schiller's youthful works. But the two men discovered one another, and in such a way as to establish a bond of friendship almost without counterpart in history. They stimulated one another, and Hermann Grimm rightly remarks that in their relationship we have, not only Goethe plus Schiller, but Schiller plus Goethe as well.³⁴ Each became something different through the other; each enriched the other.

Profound, all-embracing human problems arose in the soul of Goethe and Schiller. What had to be resolved by the world in a political way—the vast problem of human freedom—was present before their minds as a spiritually human problem. Others gave much thought to the question of how an external institution that would guarantee man freedom in his life could be established in the world, but to Schiller the problem was: how does man find freedom within his own soul? He devoted himself to this problem in developing his unique work, Letters Regarding the Aesthetic Education of Humanity. For Schiller the question was how man guides his soul above himself, from the ordinary status of life to a higher status. Man stands, on the one hand, within sensory nature, said Schiller; on the other, he stands face to face with the realm of logic. In neither is he free. He becomes free when he enjoys and creates aesthetically, when his thoughts develop in such a way that they are under compulsion, not of logic, but of taste and inclination, and at the same time, free of the sensible. Schiller demanded a middle position.

These Letters Regarding the Aesthetic Education of Humanity of Schiller belong among mankind's most cultivated writings. But it was a question, a human riddle, that he and Goethe had faced in thought. Goethe could not penetrate this problem philosophically in abstract thoughts as Schiller had done. He had to attack it in a living way, and he resolved it comprehensively in his own way in the fairy tale of The Green Snake and the Beautiful Lily. When Schiller undertook to show philosophically how man ascends from ordinary life to a higher life, Goethe undertook to show in his fairy tale, through the interplay of spiritual forces in the human soul, how man evolves spiritually from an everyday soul life to a higher one. What Schiller brought to light in a philosophic, abstract way, Goethe presented it in a magnificent visible form in this fairy tale. This he attached to a description of external life in his novel-like piece Conversations of German Emigrants. There really came to life in the inspired friendship between Goethe and Schiller all that man proposes to himself in riddling questions about life, and that is related to Faust's explanation of why he turned to a magic interpretation of the world:

[That I might]
Her vital powers, her embryo seeds, survey,
And fling the trade in empty words away.³⁵

Whoever penetrates the intellectual exchanges between Goethe and Schiller and sees what at that time came to life in the spirit of these two men receives through it as yet unrecognized and unrealized spiritual treasure—a treasure which manifests the aspirations of the fifth post-Atlantean epoch in an extraordinary manner. The innermost concern of the two was manifested through the way in which Schiller undertook to solve the riddle of man philosophically in his Aesthetic Letters, the way Goethe addressed himself to the realm of color in order to oppose Newton, and the ways he depicts the evolution of the human soul in the fairy tale of The Green Snake and the Beautiful Lily. All this comprises comprehensive questions that were destined, it would seem, to be of vital concern to but a few people.

Even though we have wished thus far to touch only upon such facts as bear upon the life of Goethe, it must also be remarked that, although many people nowadays believe they are capable of speaking about him, for many this Goethe period belongs to the past and is a book sealed with seven seals. In a certain sense, we may really feel pleased when someone is quite honest about this. It was, of course, narrow-minded of the famous scientist Dubois-Reymond³⁶ to deliver his discourse Goethe and No End. The same man, a rector of a university, who had previously described the limitations of a knowledge of nature and had made so many remarkable physiological discoveries, delivered his discourse on Goethe and No End! His remarks were narrow-minded because they arose from the opinion: “Yes, so many people talk about one who, after all, was only a dilettante; Goethe, the universal dilettante, is forever the subject of discussion. But how much have we since acquired about which he was, of course, totally ignorant—the cell theory, for example, the theory of electricity and advances in physiology!” All that was present in Dubois-Reymond's mind. “What was Goethe in comparison? People talk about his Faust as if he had given us an ideal of humanity.”

Dubois-Reymond cannot see that Goethe really did set before us an ideal for humanity. He asks: “Would it not have been better to make Faust greater than Goethe made him and more useful for humanity? Goethe places before us a wretched fellow”—Dubois-Reymond did not use this expression but what he says is approximately the same—“a wretched fellow who cannot even master his own inner problems. Then, if Faust had been a virtuous fellow, he would have married Gretchen instead of seducing her; he would have invented the electric generator and the air pump and have become a famous professor.” He says quite literally that if Faust had been a decent man, he would have married Gretchen and not seduced her. He would have invented the generator and air pump and would have performed other services for humanity and not have become such a debauched genius who got involved in all sorts of spiritistic nonsense.

Such a rectoral address, heard at the close of the nineteenth century, was certainly narrow-minded. Yet at least it is honest. We could wish that such honesty might appear more often; it is delightful because it corresponds with the truth. Thrice mendacious, however, is much of the laudation for Goethe and Faust that is brought forth by people who are happy “only when they find earthworms.” The quotations from Goethe that we often hear are really only spiritual earthworms even though they are Goethe's own words.

Precisely through the relationship of our time with such a spirit as Goethe's is it possible to study the deep untruth of the present age. Many people do nothing more than “trade in words,”³⁷ even trade in the very words of Goethe, whereas his world conception contains an element of everything that leads to and must come to birth in the future evolution of mankind. As we have already suggested, this element not only unites with spiritual science, but is by its very nature already tied to spiritual science.

• 1. These words are spoken by Faust's student Wagner in Faust, Part I, lines 570–573. The German text reads as follows:
  
  Verzeiht: Es ist ein gross Ergotzen
  Sich in den Geist der Zeiten zu versetzen
  zu schauen, wie vor uns ein weiser Mann gedacht,
  und wie wir's dann so herrlich weit gebracht.
  
  
  The German word "Ergötzen" connotes a passive and fleeting delight and is a contrast to the activating joy (“Erquickung“) Faust experienced in line 568. Wagner's conclusion in line 573 symbolizes the shallow optimism of the materialistic Enlightenment. Wagner himself is incapable of true spiritual perception.
  
  Except when noted otherwise, quotations of Goethe's works are from translations by Ann Swanwick.
• 2. Svante Arrhenius (1859–1927), Swedish physicist, chemist, and astronomer, was the author of Die Vorstellungen vom Weltgebdude im Wandel der Zeiten [Conceptions of the Structure of the World in the Changing Course of the Ages] (Leipzig, 1908). The foreword of this book contains the quote from Faust.
• 3. See Goethe's Poetry and Truth, IV.
• 4. Johann Christoph Gottsched (1700–1766) was a writer and a Professor of Literature in Leipzig. He is best known for his efforts to reform the German theater and for having established rules for drama that conformed to French models.
• 5. Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781) was the foremost poet and critic of the German Enlightenment.
• 6. Christian Fiirchtegott Gellert (1715–1769) was a Prussian poet of the German Enlightenment.
• 7. Faust, Part I, lines 1-3. Faust reviews his past education and questions his knowledge.
• 8. The translation is from Walter Kaufmann, Goethe's Faust (Anchor Books: 1963), p. 95. This pronouncement in the third scene of Part I, lines 382–383, reveals Faust's search for a cohesive spiritual force that holds the universe together. Later in the poem he admits that he has been seeking this knowledge through alchemy.
• 9. Lines 384–385 in Faust, Part I; cf. footnotes 8 and 35. The German word “Samen“ [seed] refers to a term used in alchemy, but it is not certain that the word “Wirkungskraft“ [working force] does. Some scholars think Goethe invented the word.
• 10. Johann Gottfried Herder (1744–1803) was a famous German theologian and cultural philosopher.
• 11. Baruch Spinoza (1632–77) was a Dutch philosopher, a rationalist, and a monist. His Ethics, published posthumously in 1677, exerted a profound influence on Goethe.
• 12. In the introduction to Goethe's Scientific Writings I (1883), pp. LV-LVIII, Rudolf Steiner depicts Goethe's relationship to Spinoza. Fritz Jacobi helped to deepen Goethe's knowledge of Spinoza's philosophy in the summer of 1774. After Goethe and Herder had renewed their friendship in Weimar, the two men and Frau von Stein studied Spinoza together. Goethe the Scientist (New York, Anthroposophic Press, 1950).
• 13. William Shakespeare (1564–1616).
• 14. Pierre Corneille (1606–1684) established a theory of French tragedy. Jean Baptiste Racine (1639–1699) was a famous writer of French classical tragedy.
• 15. Heinrich Jung-Stilling (1740–1817) was a German physician and writer.
• 16. Emanuel von Swedenborg (1688–1772) was a Swedish natural scientist and theosopher.
• 17. Paracelsus, Theophrastus von Hohenheim (1493–1541) was a Swiss physician, natural scientist and alchemist.
• 18. The reference is to Goethe's relationship with the pastor's daughter, Friederike Brion (1752–1813).
• 19. Goethe received the degree of “Licentiate of Law,“ a title which in Germany was regarded as being equal to the doctorate. From then on, Goethe used the title, “Doctor juris.“
• 20. Götz von Berlichingen (1480–1562) came from an old Swabian family. He became the leader of the peasant uprising in 1525, fought against the Turks in 1542, and against France in 1544. His autobiography was published in 1731.
• 21. The reference is to Faust, Part I, line 584: “mit trefflichen Maximen.“ Faust, in lines 575–585, replies to Wagner's remarks (cf. footnote 1):
  
  My friend, the times that antecede
  Our own are books safely protected
  by seven seals. What spirit of the time you call
  Is but the scholar's spirit, after all,
  In which times past are now reflected.
  In truth, it is often pathetic,
  And when one sees it, one would run away:
  A garbage pail, perhaps a storage attic
  At best a pompous moralistic play
  With wonderfully edifying quips,
  Most suitable to come from puppets' lips.
  
  
  The translation of these lines is by Walter Kaufman (cf. footnote 8); he renders “pragmatic maxims“ with “edifying quips.“
• 22. Faust, Part I, lines 1972–1975, trans. by Walter Kaufmann. Mephisto says to the freshman student:
  
  The laws and statutes of a nation
  Are an inherited disease,
  From generation unto generation
  And place to place they drag on by degrees.
• 23. Siegwart, a sentimental novel by Johann Martin Miller, was published 1776, two years after Goethe's Werther, and immediately became a best seller.
• 24. The reference is to Goethe's letter from Frankfurt to Countess Auguste von Stollberg-Stollberg, dated February 13, 1775.
• 25. Goethe's The Sorrows of Young Werther was published in 1774. One year later, Goethe received Duke Kark August's invitation to Weimar and arrived there on November 7, 1775.
• 26. Frederick the Great in De la litterature alemande (1780).
• 27. Karl August, Duke of Weimar (1757–1828), son of Duchess Anna Amalia.
• 28. Charlotte Freifrau von Stein (1742–1827).
• 29. This treatise was written in 1784 and was published in Jena in 1786.
• 30. Goethe's letter from Rome, dated January 28, 1787.
• 31. Goethe's letter from Rome, dated September 6, 1787.
• 32. The Robbers had been published in 1781. In his Glückliches Ereignis [Happy Event] (1817), Goethe writes: “After my return from Italy, where I had endeavored to educate myself to a more definite and pure understanding of all branches of the arts and where I did not care what in those days was going on in Germany, I discovered that some recent, as well as some older, poetic works were in high repute and had widespread appeal. Unfortunately, they included some works that I found extremely disgusting such as Heinse's Ardinghello and Schiller's The Robbers.“
• 33. Friedrich von Schiller (1759–1805) was a dramatist, poet and historian and is regarded as one of the greatest German literary figures.
• 34. Hermann Grimm in the 21st “Goethe“ lecture: “When two superbly gifted men combine in common endeavors, their strength is not doubled but multiplied fourfold. Each one has the other invisibly next to himself. The formula would not read G + S, but (G + S) + (S + G). The strength of one accrues to the strength of the other.“
• 35 Faust, Part I, lines 384–385. The German text reads as follows:
  
  
  Schau alle Wirkungskraft und Samen
  Und to nicht mehr in Worten kramen.
  
  
  The Kaufman translation (cf. footnote 9) of this passage, although preferable as a whole, leaves “Wirkungskraft und Samen“ [vital power and embryo seed] untranslated and renders the two lines as follows:
  
  
  Envisage the creative blazes
  Instead of rummaging in phrases.
  
  
  To do justice to Steiner's remarks, I have here used Ann Swanwick's translation of these two lines. (P.M.)
• 36. Emil Du Bois-Reymond (1818–96) was a physiologist in Berlin.
• 37. Cf. footnote 35.

You will have come to realise from many of my lectures that a deep significance underlies the world of saga, that myths are the expression of esoteric truths. Today I should like to speak of one of the most interesting of these sagas, one that has a bearing on the evolution of our fifth root-race.¹ At the same time I shall be able to show you that the esotericist can pass through three stages in the understanding of saga. First, the sagas live in one or other of the peoples and are understood exoterically in their literal meaning. Then disbelief in their literal interpretation begins, and educated people search for their symbolic meaning. Behind these two interpretations are hidden five others, for every saga, has seven interpretations. The third stage is the one in which they can, in a way, be taken literally again. Of course, you have first to come to understand the language in which they are expressed. To-day I want to speak of one that is not very easy to understand, I want to speak of the Prometheus saga.

In a chapter in the second volume of her Secret Doctrine² Madame Blavatsky refers to this saga, and what she writes will enable you to see what a profound meaning is hidden in it. Nevertheless, it is not always possible to say the last word in published works. To-day we can go a little beyond the explanations given by Blavatsky.

Prometheus belongs to the world of Greek saga. He and his brother Epimetheus are the sons of a Titan, Japetus. The Titans are themselves sons of the ancient Greek god Uranus and his wife Gaia. Uranus means ‘heaven’, and Gaia ‘earth’. And let me draw your attention to the fact that Uranus is to the Greeks the same as Varuna to the Indians. Thus Prometheus is a Titan and one of the sons of Uranus, as is also his brother Epimetheus. Chronos (Time) usurped the throne of his father Uranus and obtained the rulership for himself. For this he was in his turn dethroned by his own sons and, with all the other Titans, cast into the underworld. Only Prometheus and his brother Epimetheus remained loyal to Zeus during these events. They fought side by side with Zeus against the other Titans.

Now Zeus had created the human race. But humanity had become rebellious, hence he wanted to exterminate it. Then Prometheus made himself humanity's representative. He devised a plan to give men the means whereby they could save themselves and be no longer entirely dependent upon the help of Zeus. Thus we are told that Prometheus taught men the use of writing and of the arts, but above all the use of fire. Because of Zeus's anger Prometheus was chained to the Caucasus, and was forced to endure there much suffering over a long period.

Further, we are told that the gods, with Zeus at their head, then caused Hephaestus, the god of the smiths, to make a statue of a woman. This female statue was provided with all those external attributes which adorn human beings of the fifth root-race. This woman was Pandora. She was sent to bring gifts to mankind, first to Epimetheus, the brother of Prometheus. Prometheus warned his brother not to accept the gifts, but the latter allowed himself to be persuaded. All these gifts of the gods, except one, were showered upon humanity. They constitute for the most part human miseries and sufferings. Only the gift of hope was withheld in Pandora's box.

Thus Prometheus was chained to the Caucasus and a vulture gnawed continuously at his liver. But he knows something which will ensure his rescue. He knows a secret of which even Zeus is ignorant, a secret which Zeus is trying to discover. But Prometheus does not betray the secret, although Zeus sends to him Hermes, the messenger of the gods.

Now in the course of the story we are told of a remarkable release. Prometheus can only be freed through the intervention of an initiate. Such a one “was Hercules, who performed the twelve labours. The execution of these twelve labours was the achievement of an initiate. They symbolise the twelve tasks of initiation. Moreover it is said of Hercules that he had undergone initiation into the Eleusinian Mysteries. Nevertheless someone had to be sacrificed, and so Chiron the centaur was sacrificed for Prometheus Chiron was already suffering from an incurable malady. He was half animal and half man. That is how Prometheus was rescued.

This is the exoteric saga of Prometheus. In it lies the whole history of the fifth root-race, and in it real Mystery-truth is hidden. The story was told in Greece as genuine saga; but it was also represented in the Mysteries, so pupils in the Mysteries had a knowledge of the destiny of Prometheus before them. And in Prometheus and his destiny they were meant to see the past and the future of the whole of the fifth root-race. You will only be able to understand this if you bear in mind one thing.

In the middle of Lemuria there came about for the first time what we call incarnation, incarnation in the sense in which we have human beings to-day. Mankind was guided by great leaders and teachers whom we call ‘the sons of the fire mist’. To-day the fifth root-race is also guided by great initiates, but our initiate are different from the leaders of mankind at that time. You must now come to understand what this difference was. There is a great difference between the leaders of the two preceding root-races and those of our fifth race. The leaders of those races too were united in a White Lodge. But they did not undergo their earlier evolution on our earth planet, but in another environment. They descended to earth already mature, descended as human beings of higher development, in order to instruct men who were still in their infancy, in order to teach them the first arts which they needed. This period of instruction lasted through the third, fourth, and right into the fifth root-race.

This fifth root-race originated in a little band of men who were singled out from the previous root-race. They were led into the Desert of Gobi and later dispersed over the earth. Their first leader, the leader who gave the impulse for this evolution of mankind, was one of those whom we call the Manus, he was the Manu³ of the fifth root-race. This Manu is still one of those leaders of the humanity who descended at the time of the third root-race, one of the leaders who had not gone through their evolution only on the earth but who brought maturity to earth with them.

It was not until the fifth root-race that the development of men such as we are ourselves began, the development of men who, like us, have undergone their evolution on the earth alone, men who have evolved from their lowest stages entirely on the earth.

Thus we have some human beings who are already exalted Leaders and Masters, and others who strive to become such Leaders. Within the fifth root-race, therefore, we have Chelas and Masters⁴ who have passed through all that our earth has passed through. One of the Masters who has the guidance of the fifth root-race is destined to undertake the guidance of the sixth. The sixth root-race will be the first to be guided by an earthly Brother as its Manu. The earlier Masters surrender the leadership to mankind.

With the dawn of our fifth root-race we have the beginning of all that we call the development of the arts, the development of skill and dexterity. The Atlanteans still led quite a different life. They had no inventions and discoveries. They worked in an entirely different way. Their technique and their skill were quite different. It was only with our fifth root-race that what we call engineering and craftsmanship in our sense developed. The most important discovery was that of fire. You must be quite clear about this, you must be quite clear how much of our widespread engineering, industry and craftsmanship depends upon fire. I think that the engineer will agree with me when I say that without fire nothing of modern engineering would be possible, so that we may say that the discovery of fire was the fundamental discovery, the discovery that gave the impulse to all others. And you must also understand that at the time when the Prometheus saga arose, the term ‘fire’ comprised everything in any way connected with warmth. Fire was also understood to be the cause of lightning. Fire was the comprehensive expression for the causes of all phenomena of warmth.

The consciousness that humanity of the fifth root-race stands under the sign of fire is what is primarily expressed in the Prometheus saga. And Prometheus is none other than the representative of the entire root-race. His brother is Epimetheus. Prometheus means ‘thinking in advance’, Epimetheus means ‘thinking afterwards, reflecting’. There you have the two activities of human thought, clearly contrasted in the man of reflection and the man of forethought The reflecting man is the man who allows the things of this world to work upon him, and then thinks; such thought is the Kama-Manas⁵ thinking. To-day the man of the fifth root-race still thinks predominantly like Epimetheus. However in so far as he does not merely allow what is already there to work upon him, but becomes an inventor or a discoverer, to that extent he is a Prometheus. Inventions could never be made if all men were like Epimetheus. An invention occurs when a human being creates something that was not there before. It is first there in thought and then the thought is converted into reality. That is Prometheus-thinking. This Prometheus-thinking in the fifth root-race is Manas-thinking.⁶ Kama-Manas and Manas run like two streams side by side in the fifth root-race. The Manas-thinking will gradually become more and more widespread.

This Manas-thinking of the fifth root-race has yet another peculiar characteristic, which we understand if we look back to the Atlantean root-race. In Atlantis there was more of an instinctive thinking which was still bound up with the life-force. The Atlantean root-race was still able to make motor-power from the force in seeds. Just as to-day we have in our railway coal-yards a kind of reservoir of power for the movement of engines and freight, in the same way the Atlanteans had stores of plant-seed containing power, which they were still able to convert into power to drive those air-ships which are described in Scott Elliott's book on Atlantis.⁷ The spirit of the Atlantean man was still able to subjugate living nature; the spirit of the fifth root-race can only control lifeless nature, the latent forces that lie in stone, in minerals. Thus the Manas of the fifth root-race is chained to the mineral forces, as the Atlantean race was bound up with the life forces. All Promethean force is chained to the rock, to the earth. Hence, too, Peter is the rock upon which the Christ built. It is the same as the rock of the Caucasus. The man of the fifth race has to seek his evolution on the physical plane. He is chained to the inorganic forces.

Try to acquire an idea of what we mean when we speak of this engineering, this technology, of the fifth root-race. What is its purpose? Viewing the matter generally, you will see that when intelligence, the power of Manas is applied to the inorganic, to the mineral world, the results of all these powers of invention and discovery, however prodigious, are by and large in the service of human egotism, of men's personal interests. Starting from the earliest inventions and going on right up to the telephone, one of our latest inventions, you will see what mighty forces have been made serviceable to us. But what ends do they serve, what is it that we transport by rail and steamer from foreign lands? Foodstuffs. We order food by telephone. It is really human karma that begins with these inventions and discoveries in the fifth root-race. This is what an objective study of the matter must make clear to us. Then we shall understand that the higher man, that higher man who has been plunged into matter, is in fact, during the fifth root-race, chained to it. Therefore it is in matter that his karma will reach its fulfilment.

If you enter into esoteric realms, you will find that man's principles have a specific relationship with his organs. Sometime I will explain this more fully. To-day I will mention only that our seven principles have a specific relationship with the organs of the human body.

First we have what we call the physical. This has an occult connection with the upper part of the face, with the root of the nose. When the physical structure of man took its start (man was formerly purely astral, and then built himself into the physical), it began with this part; the physical structure began at the root of the nose and built itself up from that point, so that the esotericist recognises the root of the nose as belonging to what is essentially physical-mineral.

The second principle is Prana, the etheric body; with this we associate the liver. The liver has a specific occult connection with the etheric body.

Then comes Nama, the astral body. This has developed its activity in the structure of the digestive organs, represented by the stomach. If the astral body did not have the specific stamp in man which in fact it has, then the human digestive organs, including the stomach, would not have the specific form which they have to-day. If you study firstly the physical basis of the human being, secondly his etheric body, and thirdly his astral body, you have what in the fifth root-race is fettered to the mineral element.

Through his higher bodies man wrests himself from his fetters again, and mounts up to something higher. Kama-Manas works its way up again, in Kama-Manas man frees himself again from the pure nature-basis. Therefore there is an occult connection between Kama-Manas and the organ through which man is severed from his nature-basis. There is an occult connection between the lower Manas and the umbilical cord. If there were no Kama-Manas in man, then the embryo would not be severed from the mother in this manner.

If we pass on to the higher Manas, we find that it has a similar occult connection with the human heart and with the blood.

Buddhi (Life-Spirit) has an occult connection with the larynx, and Atma (Spirit-Man) with what fills out the entire man, with the Akasha contained in man.

These are the seven occult, relationships. In considering them we have to stress the importance for our fifth root-race of the relationships with the etheric and the astral bodies. And if you bear in mind what I said earlier of the control by the Atlanteans over Prana (the life-force permeating the etheric body) you will see that in one way the Atlantean stood at a still lower stage. His etheric body still had the original relationship with the external ethers and because of this he controlled the Prana of the outer world. Because man has risen to one stage higher, his work has become one stage lower. That is a law. If there is an ascent on the one hand, there must be a descent on the other. Whereas formerly man worked on Kama from Prana, now he has to work with Kama on the physical plane.

You will see how profoundly the Prometheus saga symbolises these occult connections. A vulture gnaws at Prometheus's liver. The vulture symbolises Kama, which really destroys the forces of the fifth race. The vulture gnaws at the human liver, the basis of life; so does this force of the fifth root-race gnaw at the essential life-forces of man, because man is chained to mineral nature, to Peter, to the rock, the Caucasus.

During the fifth root-race only human initiates are able to bring release to fettered man. Hercules, a human initiate, has to go all the way to the Caucasus in order to set Prometheus free. It is thus that the initiates will wrest men from their bondage.

The human being who still has a connection with the animal nature—the centaur Chiron—must make a sacrifice. The man of earlier times must be sacrificed. The sacrifice of the centaur is as important for the development of the fifth root-race as man's release by initiates.

It is said that in the Greek Mysteries the future was foretold to men. This does not mean that people were given a vague abstract account of what was to happen in the future, but they were given indications as to the paths that are to lead over into the future. The great Mystery-drama of Prometheus is an expression of what is to evolve as human capacity.

By the three generations of gods—Uranus, Chronos and Zeus—we have to understand three Beings who were leaders of men one after another. Uranus means heaven, Gaia the earth. If we go back beyond the middle of the third race, the Lemurian, we find no men as we now know them, but one man, who is called in the secret doctrine Adam Cadmon⁸—the man who is still without sex, who does not yet belong to the earth, who has not yet evolved the organs for earthly sight, who still belongs to the Uranus-nature, to heaven. By the marriage of Uranus with Gaia there arose the man who descended into matter, and thereby stepped into Time. Chronos (Time) becomes the ruler of the second generation of gods from the middle of Lemuria right up to the beginning of Atlantis. The Greeks symbolised these leading Beings as, first of all Uranus, later Chronos, and after that they went over to Zeus. But Zeus is still one of the leaders who did not undergo their training on earth, he is still one of the immortals, as in fact were all the Greek gods.

During the fifth root-race mortal man is expected to stand on his own feet. This humanity of the fifth root-race is represented by Prometheus. The fifth race was the first to acquire human skill and the primeval art of fire-making. Zeus is jealous of this race, the race in which men come to have their own initiates, initiates who in the sixth race will take the lead into their own hands. But humanity has to pay the price for this. Hence its primordial initiate must first of all take upon himself the sum of all suffering. Prometheus is the archetype of the initiate of the fifth root-race, one initiated not only into wisdom but into deed. He runs through the whole gamut of suffering, and is released by the man who makes himself mature enough to free humanity little by little and to lift it above the mineral realm.

The saga thus expresses great cosmic truths. That is why I said at the outset that anyone who reaches the third interpretation may take it literally once more. Every saga undergoes change. It is derived from primordial times and transforms itself at a certain point There is a point in every saga at which it is to be taken literally again. In the Prometheus saga you have the vulture gnawing at the liver. That can be taken quite literally. The vulture gnaws at the liver of the fifth root-race. This Promethean struggle with suffering is repeated in the fifth root-race in every single man. What is here expressed in the saga is to be taken quite literally. Without this struggle the destiny of the fifth race would be quite different.

Thus sagas can be interpreted in three ways. First there is the exoteric meaning, secondly the allegoric—the human struggle—thirdly, the occult significance, where again a literal interpretation enters in. From this you will see that so far as these sagas can be interpreted in this way, they originate in the Mystery Schools, and are no less than the record of what has been revealed in those schools as the great destiny of man. Just as I was able to show you that Odin represents what took place in the Druid Mysteries, so in Prometheus we have what the pupil of the Greek Mysteries experienced to give him energy for life in the future.⁹

• 1. Root-races. The root-races are the main periods of earth-evolution The fifth root-race is the fifth main period.
• 2. The Secret Doctrine. Vol. 2, Part 2, Section 6. (pp. 546 – 556 in the third edition.)
• 3. The Manu of the fifth root-race. In the English version of An Outline of Occult Science, this Being is called ‘the leader of the Christ-initiates’ or ‘the leader of the Christ-oracle’. (p. 177 in the 1949 edition).
• 4. Chela means pupil of the Mysteries; Master means teacher in the Mysteries.
• 5. Kama is the astral body, Kama-Manas the intellectual or Mind-soul, the lower Manas.
• 6. Manas. Here is meant the higher Manas. In the book Theosophy Rudolf Steiner calls it ‘the spirit-filled Consciousness-soul’ or ‘Spirit-Self’. (p. 57, revised English edition, 1954).
• 7. The Story of Atlantis, by W. Scott-Elliott, published by the Theosophical Publishing Co., London, 1896. See also Rudolf Steiner's Atlantis and Lemuria.
• 8. Adam Cadmon. See also Rudolf Steiner's lecture given at Oxford, 22nd August, 1922, which appears in English in the book Man's Life on Earth and in the Spiritual World.
• 9. Unfortunately no report exists of the lectures to which Dr. Steiner here refers, but reference can be made to his lectures given in Berlin, 29th, April, 1st and 6th May, 1909, published in Dornach, 1955, under the title “Isis and Madonna, Altearopaische Mysterien, Die eurapaischen Mysterien und ihre Eingeweihten. (Not yet published In English)

My dear friends!

We are gathered together for the last time in this Conference from which much that is strong and important is to go forth for the Anthroposophical Movement. So now let me shape this final lecture in a way that connects it inwardly, in its impulse, with the various prospects thrown open to us by this series of lectures as a whole,⁷⁹ but also in a way that will allow us to gain a sense for the future, especially the future of anthroposophical endeavour.

When we look out into the world today we see something that has already been there for many years: a tremendous amount of destructiveness. There are forces at work that give us an inkling of the abysses into which western civilization is still to plunge. Looking at those individuals who externally are the cultural leaders in the various fields of life, we notice how they are enmeshed in a terrible cosmic sleep. They think, and until recently most people thought, that until the nineteenth century mankind was childlike and primitive in its insights and views, and that now that modern science has entered into all the various fields truth has at last arrived, truth that must be upheld forever.

People who think like this are, without knowing it, living in a state of tremendous arrogance. On the other hand, here and there amongst mankind today there are some inklings that things are perhaps not as the majority would like to imagine.

Some time ago I was able to give a number of lectures in Germany organized by the Wolff agency.⁸⁰ The audiences were exceptionally large, so that people here and there began to notice that Anthroposophy was something for which people were looking. All kinds of foolish voices were raised in antagonism, among them one which was not much more intelligent than any of the others but which nevertheless expressed a kind of presentiment. It consisted of a note in a newspaper referring to one of the lectures in Berlin. This notice in the newspaper said: Listening to stuff like this you get the impression—I am quoting the article approximately—that something is happening not only on the earth but also in the whole of the cosmos that is calling mankind to a form of spirituality that is different from what has existed so far; even the forces of the cosmos, not merely earthly impulses, are demanding something of mankind; a kind of revolution in the cosmos which must lead man to strive for a new spirituality.

So there was this voice, which was in its way quite remarkable. For it is true: The proper impulse for what must now go forth from Dornach must, as I have emphasized from various angles over the last few days, be an impulse arising not on the earth but in the spiritual world. Here we want to develop the strength to follow the impulses coming from the spiritual world. In the evening lectures during this Christmas Conference I have spoken about manifold impulses present in historical development so that your hearts might be opened to take in spiritual impulses which still have to stream into the earthly world and are not taken from the earthly world itself. Everything that has hitherto borne the earthly world in the right way has had its source in the spiritual world. And if we are to achieve something fruitful for the earthly world, we must turn to the spiritual world for the appropriate impulses.

My dear friends, this encourages me to point out that the impulses we are to bear away with us from this Conference must be linked to a great sense of responsibility.

Let us spend a few minutes on the great responsibility that is now incumbent on us as a result of this Conference. In recent decades it has been possible for someone with a sense for the spiritual world to wander, in spiritual observation, past many personalities, gaining bitter sensations with regard to the future destiny of mankind on earth. It has been possible to wander past one's fellow human beings in the manner available to spiritual insight, observing how they lay aside their physical and etheric bodies in sleep and live in the spiritual world with their ego and astral body. Wandering among the destinies of those egos and astral bodies while human beings slept has, in recent decades, given rise to experiences which can point to a heavy responsibility incumbent on the one who can know such things. These souls, having left behind their physical and etheric bodies between going to sleep and waking up, were often to be seen approaching the Guardian of the Threshold.

The Guardian of the Threshold has entered the awareness of human beings in many and various ways during the course of human evolution. Many a legend and many a saga—for this is the form in which the most important things are preserved, rather than that of historical records—many a legend and many a saga tells of the approach by one personality or another to the Guardian of the Threshold in order to receive instruction on how to enter the spiritual world and then return once more to the physical world. Entering rightly into the spiritual world must bring with it the possibility of returning to the physical world at any moment with the full ability to stand on both feet as a practical and thoughtful human being, not as a dreamer, not as a dreamy mystic.

Throughout all the thousands of years during which human beings have striven to enter the spiritual world, this has been the fundamental stipulation of the Guardian of the Threshold. But especially in the final third of the nineteenth century hardly any human beings were to be seen approaching the Guardian of the Threshold in a state of wakefulness. And even more so in our own time, when mankind as a whole has the historical task of passing by the Guardian of the Threshold in one way or another, do you find, when wandering in the spiritual world, that souls are asleep when they approach the Guardian of the Threshold as egos and astral bodies. This most significant picture meets us today: There stands the Guardian of the Threshold surrounded by groups of sleeping human souls who do not have the strength to approach him in a waking state but who approach him instead while they are asleep.

Witnessing this scene, you become aware of a thought which is bound up particularly with what I would like to call the germination of a necessary great responsibility. The souls who thus approach the Guardian of the Threshold in a state of sleep demand entry into the spiritual world. They demand to be allowed to wander across the threshold in a state of sleep; their consciousness is that of a sleeping human being—which so far as the waking state is concerned remains unconscious or subconscious. And countless times the voice of the grave Guardian of the Threshold is heard: For your own good, you may not cross the threshold; you may not gain entrance to the spiritual world. Go back! For if the Guardian of the Threshold were to allow them to enter without more ado, they could come over into the spiritual world with all the concepts passed on to them by today's schools, today's education, today's civilization; with all those concepts and ideas with which human beings have to grow up nowadays from their sixth year onwards right, you could say, until the end of their earthly lives.

These concepts and ideas have a particular characteristic: If you enter into the spritual world with them, with the way you have become with them through present-day civilization and schooling, you become paralysed in your soul. And on returning to the physical world you would be void of thoughts and ideas. If the Guardian of the Threshold did not gravely reject these souls, if he were not to reject many, many of today's human souls but were to let them step over into the spiritual world, then, waking up on their return, waking up at the decisive moment on their return, they would have the feeling: I cannot think; my thoughts do not grasp my brain; I have to live in the world without thoughts. For the world of abstract ideas which human beings today attach to everything is such that one can indeed go into the spiritual world with them but one cannot bring them out again. And when you watch this scene, which is experienced today by more souls than you would ordinarily imagine, you say to yourself: If only these souls could be successfully protected from experiencing also in death what they are now experiencing in sleep. For if the inner condition experienced before the Guardian of the Threshold were to endure for a sufficiently long period of time, if human civilization were to remain for a long time under the influence of what can be taken in in schools by way of what is traditionally passed down by civilization, then sleep would become ordinary life. Human souls would pass through the portal of death into the spiritual world and then be incapable of bringing any strength of ideas with them into their new life on earth. For though you can enter the spiritual world with today's thoughts, you then cannot leave it with them. You can only leave it in a state of soul paralysis.

You see, present-day civilization can be founded on the kind of cultural life that has been nurtured for so long. But life cannot be founded on it. It would be possible for this civilization to endure for a while. During their waking hours, the souls would have no inkling of the Guardian of the Threshold; then while they slept they would be turned away by him so that they should not become paralysed; and the final consequence would be that a human race would be born in the future without any understanding, without any possibility of applying ideas to life when they were born in this future time, so that the faculty of thinking and living in ideas would have disappeared from the earth. A sick human race, living only in instincts, would have to populate the earth. Terrible feelings and emotions alone, without orientation through the force of ideas, would come to dominate human evolution.

Indeed, the soul failing to gain entry into the spiritual world, and being turned away by the Guardian of the Threshold in the way I have just described, is not the only sad sight to meet the one who has spiritual vision. If such a one were to take with him a human being from eastern civilization on his journeyings to where the sleeping souls can be observed approaching the Guardian of the Threshold, then such an eastern human being would be heard to utter spirit words of terrible reproach towards the whole of western civilization: See, if this goes on, then the earth will have fallen into barbarism by the time those living today return for a new incarnation; people will live by instincts alone, without ideas; this is what you have brought about by falling away from the ancient spirituality of the orient.

Thus a glimpse like this into the spiritual world bears witness to a strong sense of responsibility for the task of man. And here in Dornach there must be a place where it is possible to speak, to those who wish to listen, about every important direct experience of the spiritual world. Here there must be a place where the strength is found to point to those little traces of the spirit not only in the cleverly put together dialectical and empirical scientific manner of the present time. If Dornach is to fulfil its task, then it must be a place where human beings can hear openly about what is going on historically in the spiritual world and about the spiritual impulses which then enter into the world of nature and govern it. Human beings must be able to hear in Dornach about genuine experiences, genuine forces and genuine beings of the spiritual world. This is where the School of true Spiritual Science must be. And we must henceforth not shy away from the demands of modern scientific thought which causes human beings to approach the earnest Guardian of the Threshold in a state of sleep in the way I have described. In Dornach it must be possible to win the strength, spiritually, to look the spiritual world in the eye, to learn about the spiritual world.

Therefore we shall not let loose a tirade of dialectics on the inadequacy of present-day scientific theory. Instead I had to draw your attention to the position in which this scientific theory, and its consequences in ordinary schools, places the human being with regard to the Guardian of the Threshold. If we can face up to this in our soul in all earnestness during this Conference, then this Christmas Conference will send a strong impulse into our souls which can carry them away to do strong work of the kind needed by mankind today, so that in their next incarnation human beings will be able to encounter the Guardian of the Threshold properly, or rather so that civilization as a whole will measure up to the Guardian of the Threshold.

Compare today's civilization with that of former times. In all former civilizations there were ideas, concepts, which were turned first of all towards the super-sensible world, towards the gods, towards the world which engendered, which created, which brought forth. Then with those concepts, which belonged above all to the gods, it was possible to look down onto the earthly world in order to understand it with concepts and ideas which were worthy of the gods. And if souls then approached the Guardian of the Threshold with these ideas which had been formed in a manner that was worthy of the gods and that had a value for the gods, then the Guardian said: You may pass, for you are bringing with you into the super-sensible world something that is directed towards this super-sensible world even during the time of your life on earth in a physical body; therefore when you return to the physical, sense-perceptible world sufficient strength will remain to prevent you from becoming paralysed through having seen the super-sensible world. Nowadays human beings elaborate concepts and ideas which, in accordance with the genius of the times, they want to apply solely to the physical, sense-perceptible world. These concepts and ideas deal above all with anything that can be weighed and measured, but they are not at all concerned with the gods. They are not worthy of the gods and they are of no value to the gods. That is why the souls who have fallen entirely under the spell of the materialism of these ideas which are unworthy of the gods and valueless for the gods are met, when they cross the threshold in sleep, by the thundering voice of the Guardian of the Threshold: Do not step across the threshold! You have misused your ideas for the sense-perceptible world; therefore you must remain with them in the sense-perceptible world; if you do not want to become paralysed in your soul, you cannot enter with them into the world of the gods.

Such things have to be said, not because it is necessary to brood upon them but so that heart and mind and soul may become filled to the brim with them. Then we may come into the mood that will be the right mood to bear away from this solemn Christmas Conference of the Anthroposophical Society. The most important thing of all is the mood of soul we bear away with us, a mood of soul for the spiritual world that gives us the certainty: In Dornach a central point for spiritual knowledge will be created.

That is why it was so good to hear Dr Zeylmans speak this morning about a field which is to be cultivated here in Dornach, the field of medicine, and to hear him say that it is no longer possible to build bridges from ordinary science to what is to be founded here in Dornach. If we have the ambition to make what grows in the soil of our own medical research into something that can stand the scrutiny of present-day clinical requirements, then we shall never achieve any definite goal in the things that really make up our task, for then other people will simply say: Well, yes, here is a new method; we too have initiated new methods once in a while.

The important thing is that a branch of practical life, such as medicine, should be taken up into anthroposophical life. I think I understood rightly this morning that this is what Dr Zeylmans longs for. Did he not say in connection with this goal that someone who today becomes a doctor longs for impulses from a new corner of the universe. Let me tell you that in the field of medicine the work here in Dornach is to be carried on just as has that in a number of other fields of anthroposophical work which have remained within the bosom of Anthroposophy. With Dr Wegman as my helper, work is already in train on a system of medicine based entirely on Anthroposophy, a system which is needed by mankind and which will be presented to mankind quite soon. Equally it is my purpose to bring about the closest ties between the Goetheanum and the Clinic in Arlesheim which is working so beneficially. In the very near future such ties are to be brought about so that all that is flourishing there may be truly oriented towards Anthroposophy, which is indeed the intention of Dr Wegman.

In what he said, Dr Zeylmans was indicating with reference to one particular field what the Vorstand in Dornach will make its task in all the fields of anthroposophical work. Thus in future the situation will be clear. No one will say: Let us first show people eurythmy; if they hear nothing about Anthroposophy, then they will like eurythmy; and then, having taken a liking to eurythmy, if they hear that Anthroposophy stands as the foundation for eurythmy, they will take a liking to Anthroposophy as well. No one will say: First we must show people how the medicines work in practice so that they see that they are proper medicines, and will buy them; then, if they later hear that Anthroposophy is behind the medicines, they will also approach Anthroposophy.

We must have the courage to regard such a method as dishonest. Not until we have the courage to regard such a method as dishonest, not until we inwardly detest such a method will Anthroposophy find its way through the world. So in future here in Dornach we shall fight for the truth, not fanatically but simply in an honest, straightforward love of the truth. Perhaps this will enable us to make good some of what has so sinfully been made bad in recent years.

With thoughts which are not easy but which are grave we must depart from this Conference that has led to the founding of the General Anthroposophical Society. But I do not think that it will be necessary for anybody to go away with pessimism from what has taken place here this Christmas. Every day we have had to walk past the sad ruins of the Goetheanum. But as we have walked up this hill, past these ruins, I think that in every soul there has also been the content of what has been discussed here and what has quite evidently been understood by our friends in their hearts. From all this the thought has emerged: It will be possible for spiritual flames of fire to arise, as a true spiritual life for the blessing of mankind in the future, from the Goetheanum which is being built anew. They shall arise out of our hard work and out of our devotion. The more we go from here with the courage to carry on the affairs of Anthroposophy, the better have we heard the breath of the spirit wafting filled with hope through our gathering. For the scene which I have described to you and which can be seen so frequently, that scene of present-day human beings, the products of a decadent civilization and education, approaching the Guardian of the Threshold in a state of sleep, is actually not one which is found amongst the circle of sensitive anthroposophists. Here on the whole the circumstance is such that only a warning, one particular exhortation, resounds: In hearing the voice from the land of the spirit you must develop the strong courage to bear witness to this voice, for you have begun to awaken; courage will keep you awake; lack of courage alone could lead you to fall asleep.

The exhortation to be awake through courage is the other variation, the variation for anthroposophists in the life of present-day civilization. Those who are not anthroposophists hear: You must remain outside the land of the spirit, you have misused ideas for merely earthly objects, you have not gathered ideas which have value for the gods and which are worthy of the gods; you would be paralysed on your return to the physical, sense-perceptible world. But those souls who are the souls of anthroposophists hear: Your remaining test is to be that of your courage to bear witness to that voice which you are capable of hearing because of the inclination of your soul, because of the inclination of your heart.

My dear friends, yesterday was the anniversary of the day on which we saw the tongues of flame devouring our old Goetheanum. Today we may hope—since a year ago we did not allow even the flames to distract us from continuing with our work—today we may hope that when the physical Goetheanum stands here once more we shall have worked in such a way that the physical Goetheanum is only the external symbol for our spiritual Goetheanum which we want to take with us as an idea as we now go out into the world.

We have here laid the Foundation Stone. On this Foundation Stone shall be erected the building whose individual stones will be the work achieved in all our groups by the individuals outside in the wide world. Let us now look in spirit at this work and become conscious of the responsibility about which I have spoken today, of our responsibility towards the human being who stands before the Guardian of the Threshold and has to be refused entry into the spiritual world.

Certainly it should never occur to us to feel anything but the deepest pain and the deepest sorrow about what happened to us a year ago. But let us not forget that everything in the world that has any stature has been born out of pain. So let us transform our pain so that out of it may arise a strong and shining Anthroposophical Society by dint, my dear friends, of your work.

For this purpose we have immersed ourselves in those words with which I began, in those words with which I wish to close this Christmas Conference, this Christmas Conference which is to be for us a festival of consecration not merely for the beginning of a new year but for the beginning of a new turning point of time to which we want to devote ourselves in enthusiastic cultivation of the life of spirit:

Soul of Man!
Thou livest in the limbs
Which bear thee through the world of space
In the spirit's ocean-being.
Practise spirit-recalling
In depths of soul,
Where in the wielding will
Of world-creating
Thine own I
Comes to being
Within God's I.
And thou wilt truly live
In the World-Being of Man.

For the Father-Spirit of the heights holds sway
In depths of worlds begetting being.
Seraphim, Cherubim, Thrones!
Let there ring out from the heights
What in the depths is echoed
Speaking:
Ex Deo nascimur.
The spirits of the elements hear it
In East, West, North, South,
May human beings hear it.

Soul of Man!
Thou livest in the beat of heart and lung
Which leads thee through the rhythm of time
Into the realm of thine own soul's feeling.
Practise spirit-awareness
In balance of the soul,
Where the surging deeds
Of the world's becoming
Thine own I
Unite
With the World-I.
And thou wilt truly feel
In the Soul-Weaving of Man.

For the Christ-Will in the encircling round holds sway
In the rhythms of the worlds, bestowing grace on the soul.
Kyriotetes, Dynamis, Exusiai!
Let there be fired from the East
What through the West is formed
Speaking:
In Christo morimur.
The spirits of the elements hear it
In East, West, North, South,
May human beings hear it.

Soul of Man!
Thou livest in the resting head
Which from the grounds of eternity
Opens to thee the world-thoughts.
Practise spirit-beholding
In stillness of thought,
Where the eternal aims of Gods
World-Being's Light
On thine own I
Bestow
For thy free willing.
And thou wilt truly think
In the Spirit-Foundations of Man.

For the world-thoughts of the Spirit hold sway
In the being of worlds, craving for light.
Archai, Archangeloi, Angeloi !
Let there be prayed from the depths
What in the heights will be granted
Speaking:
Per Spiritum Sanctum reviviscimus.^A

At the turning of the time
The Spirit-Light of the world
Entered the stream of earthly being.
Darkness of night
Had held its sway,
Day-radiant light
Streamed into souls of men:
Light that gives warmth
To simple shepherds' hearts,
Light that enlightens
The wise heads of kings.

Light Divine
Christ-Sun
Warm thou our hearts,
Enlighten thou our heads,
That good may become
What we from our hearts would found
What we from our heads would direct
In conscious
Willing.

And so, my dear friends,^B bear out with you into the world your warm hearts in whose soil you have laid the Foundation Stone for the Anthroposophical Society, bear out with you your warm hearts in order to do work in the world that is strong in healing. Help will come to you because your heads will be enlightened by what you all now want to be able to direct in conscious willing. Let us today make this resolve with all our strength. And we shall see that if we show ourselves to be worthy, then a good star will shine over that which is willed from here. My dear friends, follow this good star. We shall see whither the gods shall lead us through the light of this star.

Light Divine
Christ-Sun,
Warm thou
Our hearts,
Enlighten thou
Our heads!

• 79. See Rudolf Steiner World History in the Light of Anthroposophy, op. cit.
• 80. See Note 3.
• A. According to the shorthand report, the final words of the verse were not spoken on this occasion.
• B. In the following sentences, as in the gathering on 25 December 1923 at which the Foundation Stone was laid in members' hearts, Rudolf Steiner once again changed from the formal mode of address to the more intimate ‘Du’. (Tr.)

Dear guests!

As I have the pleasure of continuing this winter the lectures that I was able to begin last year, I have set myself the task of making the period that precedes the one I considered last year the subject of our contemplation, of considering it in so far as in this period lie the seeds of everything that later medieval mysticism produced in the first place.

[The booklet of last year's lectures, which is now being published, deals with German mysticism from Meister Eckhart to Angelus Silesius]. Mysticism is to be understood by itself through the tremendously high spirits of the personalities who belong to this mysticism. If one delves into the peculiarities of the mystical teachings, if one gets to know the character of these teachings, the German mystics and the contemporaries of the German mystics, one can understand them personally and their teachings from within oneself. However, a completely different light is thrown on this later mysticism and its basically thoroughly esoteric teachings if one considers the preconditions underlying the Greek Mysteries and the Mysteries of the first Christian centuries.

First of all, German mysticism is linked to the mystery teachings, not only to what St. Augustine teaches, but also to the teachings of Scotus Eriugena, who was basically, more or less unconsciously, the great teacher of these mystics - of Nicholas Cusanus, Angelus Silesius, Meister Eckhart. So I think you get a completely different picture if you look at things from the Greek mysteries. Greek mysticism is an ancient primordial doctrine whose origins are lost in Greece itself until the eighth century BC.

However, these mystery teachings have [received] important influences from all mystery teachings: from the Egyptian, Persian and also Indian mystery teachings.

The Greek mystery teachings are very complicated. In order to gain an insight, [I first give] a historical view, because only through the certain historical facts can one penetrate into the actual basic wisdom of these teachings. I would therefore like to penetrate more from the outside to the inside: first the historically established, in order to then penetrate more and more into the actual secret knowledge of these Greek mysteries.

If we look at the matter historically, there were enormous difficulties until a few decades ago, because although we knew what a tremendous impression had been made on those who had been touched by [the Mysteries], we had no testimony from those who had been initiated. A testimony that must satisfy all would be that people of the Greek and Latin contemporaries saw their wisdom. But what the basis of this primordial wisdom may have consisted of is something we have not been able to understand properly until recently.

It is easier for us [to understand this] because we know how to see one of these spirits, who was deeply initiated, in the right light, who in the past, at least from our Western point of view, was taken for a philosophical thinker, which, however, according to our current knowledge, he was by no means just that.

I am referring to Heraclitus, who lived around the year 500 B.C. and who was deeply involved in the Greek mystery teachings because he was one of the initiates in Ephesus. Today we have a completely different idea of why this Heraclitus was called the "Dark One" right up to our own time. It is difficult to understand. Difficult, not because he wrote in a language that is difficult to understand. Because it is not his language that is difficult, but the actual inner meaning of what he has to say. It is not difficult in the sense that you cannot understand what he is saying, but in the sense that you have to know from which original wisdom he has grown. If you want to understand his teachings, you have to know from which primordial wisdom they were born.

So he lived [in the transition from the sixth to the fifth century] before the birth of Christ. What is said of him is that he taught that fire was the primordial principle, just as Thales had established water as the primordial principle. He also taught that everything "is in eternal flux, there is no "being, but an eternal "becoming. This is illustrated by the fact that he says that you cannot step into the same river twice. And so it is with all events in the world, with all facts.

Man, too, is in "eternal becoming. He is a different person at this moment than he was a quarter of an hour ago. Everything is in an eternal course, in 'eternal flux'. This is what is usually put forward by Heraclitus.

We now have two books which are still [a beginning], but which already show a deeper understanding. That is the German book by Lassalle and then the book by [Bywater]. Both must be consulted if one wants to understand Heraclitus. But Pfleiderer wrote what forms the basis of Heraclitus' understanding. He was able to write this because he still came from the Hegelian school and therefore still had an understanding of it. Pfleiderer pointed out in a really energetic way that Heraclitus was not a philosopher like Anaxagoras or Parmenides and others. These were thinkers that we can compare with other philosophers. Heraclitus should not be placed in this category, but must be understood in the context of the entire Greek spirit. He himself belonged to the family of the [Kodrides], he was the head of a branch of the Eleusinian Mysteries, in which the purest and noblest cult was cultivated in that century. These mysteries, which we shall gradually become acquainted with, were regarded by those contemporaries who knew anything about them as places where one could find the greatest possible satisfaction of all human spiritual needs.

We have a [comprehensive] description of the impressions of contemporaries of what could be gained from the Mysteries. Most important, however, seems to me to be a testimony by Plutarch, who draws attention to this and says that these mysteries were actually only drawn down to a certain humanity. [Plato says]: Those who are initiated into the Mysteries are partakers of an eternal life, while the others, when they suffer death, must simply sink into the [mud].

How they understand the position of the Mysteries in relation to the scientific teachings, we get an idea from some passages in Aristotle. He says: "The participants in the Mysteries were less obliged to absorb a certain knowledge, less obliged to absorb certain substantive truths. These could also be acquired in other ways. They were more required to live within a certain circle of life and to absorb these things. - He therefore knew that it was not a question of teaching truth, but of experiencing truth. So it is not a question of having received truths, but of having lived them for such and such a long time and having lived with the truth in such circumstances. Life is what has been cultivated within the Mysteries. This is what Aristotle tells us.

Although [Pfleiderer] says that [Heraclitus] gave up the office of director in the branch of the Eleusinian Mysteries to his brother, we may assume that he was to be regarded as a leading personality and that he was one. And one thing indicates that he was one of the initiates. One work in particular, i.e. only individual pieces of this work, indicates this. The work was probably entitled "On Nature". This gives us an idea of what he said. He wrote this work in the temple of Artemis in [Ephesus] because he was convinced that he could only really find understanding in the circle of those around him. It should also be borne in mind that Heraclitus was not of a nature that wanted to engage with the views of the market, with views that prevailed among the masses. He did not mean only the quite banal truths of everyday understanding, of which he wanted to know nothing and which he considered to be a trivial matter, but he understood by it something that was far removed from the truth of an initiate. He also understood it to mean everything Homer said and all the Greek doctrines of the gods, which he rejected out of hand. He thought that it was best not to bother with Homer at all. Heraclitus is to be understood as if he detested the "great mobs" and led a detached existence.

We will gain a better understanding if we look at individual sentences of this work and examine these individual sentences. Here we have one that can illuminate Heraclitus' entire way of thinking in a flash: The senses, eyes and ears, are actually liars, and those who only want to experience through eyes and ears will never experience anything because they are barbarians of the soul!

We must not think that Heraclitus believes that the senses lie to us. No, he expressly emphasizes that it is through the eyes and ears that we get everything. We find mysteries everywhere, wherever we turn. He took the "everyday. That was mysterious enough for him, so he was less interested in seeking out the rarities, the oddities and solitudes of life. He believed that he who, like a blind man, like a dreamwalker, sees and hears only with his eyes and ears, is a barbarian of the soul, for whom it is impossible to awaken the soul to a higher existence. Heraclitus was convinced that all the views of the great multitude are nothing other than those gained through the external senses.

We must be aware that the religious views of Homer, Hesiod and other Greek poets also go back to deeper wisdom teachings that were found within the Mysteries and had been preserved there. But we must also remember that they had taken on a different form. Heraclitus reproached Hesiod in particular for the fact that he and other Greek poets had resorted to external forms, to pure sensory truths, and did not stand by the wisdom teachings that the Mysteries could have passed on to them. Heraclitus was initiated into the original form of wisdom teachings from which Greek mythology descends. Heraclitus, as a leader, was initiated into the ancient cults, in which the deepest foundations of Greek mythology were known in a completely different form.

We already have an idea of what was actually the keynote of what one was initiated into, even if there were people who did not yet know much about it; we come to this idea when we go into what is to be understood by the Greek mysteries. We learn [from Cicero] that these are not divine truths, but "natural ones". We must not misunderstand this. When it is said that we are not dealing with divine truths, we must realize that we could only be dealing with Greek gods. But it should be about deeper forces of nature, about the greatest that man can experience in a symbolic form, namely in the form in which the actual drama of man was experienced in the Greek mysteries. That which was to be revealed was the human being, self-knowledge.

This feeling of the whole person was a need: "Know thyself". That was the task the Mysteries had set themselves. Now Heraclitus stood within these mystery cults, and I therefore cite Heraclitus in order to gradually penetrate the mystery cults. I regard Heraclitus as an exquisite personality who was particularly deeply initiated into the secrets of the Mysteries. And on the other hand, he had a special ability to express the mysteries in a clear and classical way.

But now you can only understand Heraclitus if you look at him on the basis of what the Mysteries had offered him. The Mysteries were only accessible to select spirits. [However,] the mysteries we are told about were popular cults. The Eleusinian, the Orphic and so on, these were popular creations. That is why Heraclitus could have made the mistake of not wanting to know anything about all these mysteries. There are passages where he speaks just as sharply about the Mysteries as he did against Homer, Hesiod and others. On the one hand, he lays down his work in the temple of Artemis; on the other, he rejects these mystery cults.

If we now look at his words: 'There the Greeks celebrate Dionysus and depict him in obscene scenes - so that those who did not see deeper could actually only see something shameless in it. However, Heraclitus expressly emphasizes that these shameless scenes only appear shameless when viewed in their popular form, but that there is something important underlying them. - They can be forgiven because this Dionysus is nothing other than Hades.

On the one hand, Dionysus is the god of constant growth, the god of life, of pleasure, the god of debauched sex life. On the other hand, he also calls him the god of the underworld, the god of Hades. He regards these two as one and the same. The fact that Heraclitus regards the god of sprouting life and the god of death as one and the same entity is something he experienced within the mystery cults. The Mystery Cults were about evoking an idea that the common notion that life is in a perpetual oscillation must be overcome. Life comes and is replaced by death.

This idea, which man initially forms according to the impressions of his senses, is a first stage. This stage should be overcome. The matter will become even clearer to us if we consider a later word that I quoted from Jakob Böhme last year. It turned out that this word is nothing other than an interpretation of the Indian mysteries: "And so death is the root of all life."

Heraclitus saw that death is the same as life, and he therefore also saw the god of death in the god of life. He saw that there is no difference between life and death, saw that death is just another form of life. This is something that lives in the Mysteries and that also lives in Heraclitus. That is why Heraclitus says: By living [and by dying], we have living and dying in us. - Living is in dying and dying is in living.

Heraclitus, like the initiates, says: "Not once do we become and pass away, but we are in an eternal transformation, in an eternal weighing up and weighing down of all things." Even as the senses convey it to us. But he does not stop there, he says he sees how something new comes into being. He sees how death is only the great artifice to awaken life in the cosmos again and again.

This seems very simple in the ordinary world of imagination. But the great depth of feeling was awakened by the fact that people saw events through which they were taught how new things arise from death. It sticks much better when you perceive such processes with your senses, when you see them with your eyes. So sensual events were created in which one could recognize the great mystery of the equality of death and life.

This eternal being, this eternal life passing through life and death, is represented there. And when Heraclitus speaks of it and says that everything is in an eternal flow, then this appears to us as a deep basic current of his life. We also see that this "dark truth is born out of the deeper Greek wisdom of the mysteries. This mystery wisdom aimed to show that the sensory way of looking at things must first be overcome if the mystery character of truth is to emerge. This is the sentence: Life means nothing other than that we perceive with our eyes and ears what we can perceive. But we can also perceive this if we are animators of the soul.

For those who seek deeper wisdom, a time now begins in which that which is conveyed indirectly [through the senses] in the legends and myths comes to life inwardly. Nature does not begin to cease for him, nature does not begin to become colorless, as so many who cannot ascend think, because they only want to fill nature with dead, empty concepts. But Heraclitus says: one then receives a nature from the second degree, from second hand. - This is nothing other than what we find in later times as the nature reborn from the spirit, as it confronts us from the spirit of the German mystics. First it is gained from outside, then the spirit is sunk into it and emerges from it again.

This reborn nature is that which stands before Heraclitus as life, as a new nature. But it is not a life that has death and life in it, but that which has overcome death and life. That is the living thing in which he can see his god Dionysus and his god Hades as a unity. That is why he can also say that these gods are difficult to understand, because they are the expression of deep, profound truths. But these deeper truths are only accessible to those who perceive more deeply. To those who perceive only with the senses, they will remain a mystery, just as it will remain a mystery to them that the work [Heraclitus] had to be laid down in the temple of Artemis.

Pfleiderer, in what he wrote about this in his writings, said that Heraclitus had gained such views from the Greek mysteries. And I can say that we find these views again in Plato, then also in Pythagoras and others. These then passed over into the later views.

Now something else happens. We hear Heraclitus speak of Pythagoras as he spoke of Hesiod earlier. He says: "Much knowledge does not teach the mind, otherwise it would have taught Hesiod and Pythagoras - and enlivened them. Heraclitus was therefore convinced that Pythagoras did not belong to those who were initiated into the Greek mysteries. Pythagoras [of all people] was most interested in proclamation, like a scholar. He sought to gather his own wisdom from it: 'Much knowledge is a bad art.

Now, however, we must realize that what we know as Pythagorean views and mystery cults also contain wisdom, just as Heraclitus did. Pfleiderer could not solve the riddle that lies hidden here because Pfleiderer was not clear about the relationship of Heraclitus and Pythagoras to the Mysteries in antiquity. Heraclitus was initiated into the Greek primal mysteries, into those cults which can be traced back to the eighth century before the birth of Christ and then disappear, but which only lived in Greece itself. Heraclitus became acquainted with Pythagoras when Pythagoras was nothing more than a scholar; Pythagoras [later] became acquainted with wisdom in the Orient and was fertilized by it. Pythagoras then returned to Greece with this oriental wisdom and was then able to recognize what Heraclitus meant. Likewise Plato.

We therefore have a more comprehensive teaching of the mysteries with the Greeks, while with Heraclitus we have the oldest, the most original ones.

Heraclitus is said to have regarded fire as the origin of all things - on the one hand; the eternal becoming and undulating, the eternal flow, the basic characteristic of the world - on the other.

This was difficult to understand. It went so far that even Lassalle could not explain that Heraclitus understood fire as a symbol for something other than the becoming of the world. It is meant to symbolize the external weighing up and weighing down. But he meant that fire should be nothing other than an external symbol. Just as a lion [as] a symbol [of] bravery, Heraclitus would have used fire to mean the inner restlessness, the actual spirituality of things. We have never really got over this idea, because we have not exhausted the full scope of the fact that Heraclitus stood on the foundation of mystery wisdom. But if we try to do so, we will understand how he came to make the seemingly external material the primordial ground of the world. We can only understand why Heraclitus comes to the fire when we penetrate the mysteries. We need only go into the outer Orphic Mysteries. We then find that since the eighth century before the birth of Christ the view prevailed that fire arose from eternity, from eternity seen in the spirit. This fire is not only seen as an external substance, but at the same time as the spirit that permeates the whole world. Love on the one hand, spirit on the other. Within the Greek mysteries, "fire" also means "love" and "spirit". There was nothing other than this idea and that the external talk [about such a] restless element as fire is overcome when one no longer sees merely with the senses, but when one also sees with the spirit and grasps the spiritual. Thus for the seekers in the Mysteries [everything] was transformed into a supersensible, spiritual element. When they then spoke of fire, they were no longer speaking of something that they saw with their eyes and heard with their ears, but they were addressing the love that permeates the whole world; [it would have evaporated] into that. Therefore it must be clear to us that when Heraclitus speaks of fire, he does not mean ordinary fire. Thales, when he speaks of water, speaks of real water. But when Heraclitus speaks of fire, we must not understand such a substance by it as Thales does by water. We must seek out the meaning of it in order to know what he means by it. He speaks of nothing other than this nature reborn in the spirit. He expresses this only with the old familiar word "fire, and its meaning can be known to those who know the Greek mysteries. Only if you understand the matter in this way will you have a correct idea of it.

German scholars such as Schleiermacher, Pfleiderer, Teichmüller and others have pondered this for a long time. They have not been able to find a satisfactory explanation of how this inner spiritualized doctrine is connected with Heraclitus' view that everything derives from fire. But if [the] world [is] based on fire, there is no longer any difficulty.

We can only understand Heraclitus if we regard him as an initiate into the world of the Greek Mysteries, and conversely we can get an idea of what was sought in the mystery cults if we understand Heraclitus' teachings in the right way.

Now we will also understand what it means when Heraclitus speaks of fire and why he rebukes the Greek poets because they understand and describe the world in a completely external way. He rebukes Homer because he describes that there is fighting in the world, while people should strive for peace, since a peaceful state should be established in the world.

Heraclitus had another view that sprang from the Mysteries. In addition to the eternal One, the "eternal love, they also allow the strife, the "struggle to be born out of the primordial [existence]. Where there are opposites, balance can only be found in a higher harmony. Strife, says Heraclitus, is the father of all things. - Only from strife can a higher harmony emerge. The image [of the lyre and the bow, the image in which] forces that oppose each other [find their harmony] in a higher harmony, this image becomes the image of the world for him. Thus Heraclitus does not seek the primordial ground of the world in an empty harmonious unity. Rather, he seeks the greatest possible opposites and tries to dissolve them in a higher harmony. Now he rebukes the Greek poets for describing day and night, war and peace and so on. [Heraclitus says: God is day and night, God is war and peace. Hunger and satiety and so on. But he transforms himself. His views are like mixing [embers] with incense. One sight is called fire, love, the other is called fight and strife. - Heraclitus has been called the "Dark One"; fire is probably related to this. One may have called him this, the other that.

Heraclitus, however, also expresses the view that above the multiplicity of ideas that man can form about the primordial causes of existence, there is basically only one unified primordial all-being, that above the greatest opposites of existence there is only the greatest unity. Thus, on the one hand, he regards conflict as the essence of all things. In strife the opposites are at war with each other, but they dissolve in the highest harmony. Heraclitus only sees this ultimate insight realized in true self-knowledge. In this respect, Heraclitus is the first great personality to recognize that self-knowledge is the highest knowledge of the world. That is why we find in Heraclitus - anticipated by the Occident - the first important personality to recognize that the highest truths can be found within man himself, [that the true self is not the individual self. One has become myst]. Then Heraclitus says what the individual self is, and continues: "Since I have become a man, it is not the individual man who speaks, but the general spirit of the world, the Logos, who speaks in me. The Logos begins to speak when nature has been reborn in a higher nature. It then appears as self-knowledge. But this does not deliver the self of man, but the essence that underlies everything. That is why he says: The general world reason, the Logos, speaks from me. - And whoever has risen to this point of view is considered by him to be ten thousand. He also says that he only listens to the one who is an [excellent] one.

Now we also encounter in Heraclitus what we encounter in all such personalities, [and what probably sounds like arrogance and immodesty], in that he says: "I know everything." By this, however, he probably means nothing other than the following: When I was still a boy and a youth, I saw with sensual eyes and heard with sensual ears, I perceived with my senses. When I became a man, I saw things [as they are] in the second nature, [as they are] in the Logos. - But he was still limited. He therefore says: I did not mean that I was always seized by all wisdom. I meant: I know how to look at the universe. - He did not mean that he sees everything, nor that he sees more, he only meant that he sees what others see in a sensual way in a different, spiritual way. This became possible through self-transformation, through the transformation of the individual self into the universal self. He saw out of the universe into the universe. This is what Heraclitus believes he achieved when he said: "I know everything in myself [now]. - At the same time, he had reached the point where he could say that he had attained that intimate union with the higher self, where knowledge had been transformed, where it was no longer an external view of the things that confront you, but had taken on a different form, where knowledge had taken on the form that he had intimately united himself with things. [The lower cognition consists in the fact that we stand as individual human beings in outer space. The other consists in the fact that we stand outside of space, that we see with the eyes of the universe], so that this small self expands into the general world-self. We can use Goethe's words [with which he replies to the Philistine saying] "No created spirit penetrates into the interior of nature" etc. ["We think: place by place: ["We think: place by place we are within." So he says:] There is no within and no without; what is within is without and no without; what is within is without.

Heraclitus had reached this level of knowledge. He expresses it in an image [by] saying that he who sees as he does sees the world [with the gaze] of a child at play. This word has often been misunderstood. That the world is for him as the playing child sees the world is to be understood in such a way that just as the playing child has nothing to do with anything but itself, so that the toy belongs to it as it were, so that it accomplishes with it nothing other than what it itself needs, that it has no other purposes to accomplish, so also the man who has reached a higher stage is only subject and object, which have to do with each other, which are inwardly [enclosed] with each other. Heraclitus compares this with the image of the child at play. This is often interpreted in such a way that one says: He means that one must view the world aesthetically, as an artist. This is also the case in Kühnemann's book, where the matter is presented as if Heraclitus had only professed aesthetic views. This image [of the child at play] is intended to represent nothing other than the point at which the dividing wall between the personal self and the All-Self no longer exists.

So we have become acquainted with a personality who inspires tremendous interest, who appears of tremendous profundity and the greatest acumen at that time, but who is of great value because what has come down to us from this personality gives us the first insights into the Greek mysteries and shows us how they have manifested themselves over the centuries. It sheds light on this search for truth by the ancient Greeks.

Behind the outer Greek mysteries, and also behind the inner ones, are mysteries that still exist today.

Until Philon, the matter must be viewed historically; only from Philon onwards can it also be viewed inwardly.

I have already presented some of the answers to the question: Why is spiritual research misunderstood? — in the lecture I gave here a few weeks ago on “Healthy Soul Life and Spiritual Research”. Today I would like to consider other points of view which may provide a more comprehensive answer to the question posed. Naturally, in view of the attitude of the esteemed audience, who are accustomed to finding it in these lectures, it cannot be my intention today to go into individual attacks here and there on what is called spiritual research here. If out of wounded ambition or other motives, here and there perhaps even from the ranks of those who previously believed themselves to be quite good exponents of this spiritual science, then these are matters which, when examined more closely, show just how insignificant such objections actually are in the face of the great tasks that spiritual research has to fulfill. Therefore, the necessity to deal with one or other of them can only arise here and there for external reasons. As I said, it is not my intention. My intention is to show how one can really have difficulties in understanding the spiritual science meant here, how it can be difficult for the soul to bring understanding to spiritual science, from the education of the times, from what one can acquire in terms of habits of thought, of feelings, of feelings of world view from our present time, how it can be difficult for the soul to understand spiritual science. In a sense, I do not want to explain the unjustified objections in their reasons, but rather the objections that arise from the times to a certain extent, one might say, completely justified objections, those objections that are understandable for a soul of the present.

Spiritual science is not only confronted with objections that arise from other currents of thought in the present day; spiritual science, it can be said, still has almost all other currents of thought opposed to it in a certain way, precisely from the point of view that has just been mentioned. When materialistic or mechanistic world-views arise, or, as one would like to express it today in a more educated way, monistic world-views, opponents arise who start from a certain spiritual idealism. The reasons such spiritual idealists have to put forward for their world view against materialism are, as a rule, extraordinarily weighty and significant. These are objections, the significance of which can certainly be shared by the spiritual researcher, who can certainly understand them and grasp them in the same way as someone who proceeds merely from a certain spiritual idealism. The spiritual researcher, however, does not speak about the spiritual world merely in the way, for example, that spiritual idealists of the ilk of Ulrici, Wirth, Immanuel Hermann Fichte — who, however, as we saw yesterday, does go into it more deeply — and others do. He does not speak merely in abstract terms, hinting that there must be a spiritual world behind the sensual world; he cannot leave this spiritual world undefined, cannot grasp it in mere concepts, he must move on to a real description of the spiritual world. He cannot merely content himself with a conceptual allusion to an unknown spiritual world, as the spiritual idealists would have it. Rather, he must provide a concrete description of a spiritual world that is revealed in individual entities that have not physical but purely spiritual existence ; in short, he must present a spiritual world that is as diverse and as full of content as the physical world is, and should actually be much, much fuller of content if it were described in reality. And when he not only speaks of the fact that there is a spiritual world in general that can be proven by concepts, but when he speaks specifically of a spiritual world as something credible, as something that can be perceived just as the sensory world , then he has as his opponents not only the materialists, but also those who only want to speak about the spiritual world in abstract terms from the standpoint of a certain spiritual-conceptual idealism. Finally, he has opponents among those who believe that spiritual science can affect any kind of religious sentiment, who believe that religion is endangered, that their religion is endangered when a science of the spiritual world appears. And there are many other individual currents that could be mentioned, which basically the spiritual scientist has to oppose in the manner indicated, and still understandably so today. So these are important objections, justified to a certain extent from a certain point of view, and I would like to discuss them by name.

And there is the first objection to the aspirations of spiritual science, which is particularly significant in our time, and which comes from the natural scientific world view, the world view that seeks to create a world view based on the progress of modern natural science, which is justifiably seen as the greatest triumph of humanity. And it must be said again and again that it is difficult to realize that the true spiritual researcher, after all, denies absolutely nothing, absolutely nothing at all, of what legitimately follows from the results of modern science for a world view; on the contrary, he stands in the fullest sense of the word on the ground of this newer natural science itself, insofar as it is a legitimate basis for a world view.

Let us look at this newer direction in natural science from a certain point of view. We can only emphasize individual points of view. In this way we are confronted with all those people who justifiably cause difficulties for spiritual science, because they say: Does not modern natural science show us, through the marvel of the human nervous system, and in particular the human brain, how what the human being experiences spiritually is dependent on the structure and functions of this nervous system and this brain? And it is easy to believe that the spiritual researcher wants to deny what the natural scientist has to say from his field of research. Only the amateur spiritual researcher and those who want to be spiritual researchers, but basically can hardly claim the dignity of an amateur, do much harm, because true spiritual research is always confused with its charlatan or amateurish activities. It is difficult to believe that, for example, with regard to the significance of the physical brain and nervous system, the humanist actually has more in common with the natural scientist than the natural scientist himself.

Let us take an example. I deliberately do not choose a more recent example, although with the rapid pace of modern science, many things change quickly and older research is easily overtaken by later research. I deliberately choose not to choose a more recent example, which could also be done; instead, I choose the distinguished brain researcher and psychiatrist Meynert, because I would like to take as my starting point what he had to say about the relationship between the brain and the life of the soul based on his brain research. Meynert is very knowledgeable about the human brain and the human nervous system in both healthy and diseased states. His writings, which set the tone in his field at the end of the nineteenth century, must command the greatest respect from anyone who becomes familiar with them. Not only for the purely positive research, but also for what such a man has to say on the subject. And this must be emphasized: when people who have easily acquired some kind of spiritual-scientific world view, without knowing anything, without ever having looked through a microscope or a telescope or without having done something that would even remotely give them the opportunity to get an idea of this miraculous structure of the human brain, for example, when such people speak of the baseness of materialism, then one can understand, on the other hand, with the conscientiousness of the research and the care of the methods, that one does not want to get involved at all with what is being said from the apparent spiritual-scientific side. When someone like Meynert studies the brain, he first finds that the outer layer of the brain consists of a billion cells in a highly complex way — Meynert estimates that there are about a billion of them —, all working together work into each other, sending their extensions to the most diverse parts of the human body, sending their extensions into the sensory organs, where they become sensory nerves, sending their extensions to the organs of movement, and so on. To such a brain researcher it then becomes apparent how connecting fibers lead from one fiber system to the other, and he then comes to the conclusion that what the human being experiences as a world of ideas, what separates and connects in concepts, in ideas, is separated and connected when the external world makes an impression through his sense organs, is absorbed and processed by the brain, and that it produces what are called soul phenomena from the way it is processed. When even philosophers come and say: Yes, but the phenomena of the soul are something quite different from movements of the brain, from some processes in the brain, — when even philosophers come and speak like that, then it must be said against it that what arises out of the brain as the life of the soul for such a researcher does not arise in a more marvelous way than, let us say, a clock, for example, in which one does not assume that a special soul-being lives inside it and gives the time; or, let us say, a magnet that attracts a body out of its purely physical powers. What there proves to be active as a magnetic field around the physical body – why, if we understand it in terms of greater complications, should that not be born out of the brain, the human soul life? In short, we must on no account belittle what comes from this side. Under no circumstances may we deny its justification without going into the matter in greater detail. One can scoff at the idea that this brain, by unwinding its processes, is supposed to produce the most complicated mental life, but one can equally find in nature an abundance of such processes, where one will not a priori speak of an underlying mental life. Not by starting from preconceived opinions, but by also engaging with what is justified in the minds of those who have difficulty in approaching spiritual research. Only in this way, I would say, can order and harmony be created in the confused minds of worldviews.

Thus there is no reason why that which is understood in the ordinary sense of life as the life of the soul should not be produced by a mere mechanical process, in so far as it takes place in the mechanics of the brain and nervous system. The nervous system and the brain can be so intricately arranged that the unrolling of its processes results in the soul life of man. Therefore, no one who merely has a naturalistic way of looking at things will be able to dispute the legitimacy of a scientific, materialistic world view. And it must be said that precisely because natural science has achieved such perfection and such a justified ideal in its field, it is actually difficult for spiritual science today to confront natural science, for the simple reason that the spiritual scientist must have the ability and capacity to fully recognize the justified things that come from this side. But for that reason it must be emphasized again and again that a mere composition of what is derived from the observation of nature, even if it extends to our own human life, can never, never be used to create a spiritual world view. If we want to get to the life of the soul, then this life of the soul must be experienced in itself, then this life of the soul must not flow from external processes, then one must not say that the brain cannot produce the soul processes of its own accord, but one must experience the soul processes.

In a certain area, everyone can experience the soul independently of the brain processes. This is in the moral area, in the area of the moral life. And here it is clear from the outset that what shines forth to man as moral impulses cannot result from any unwinding of mere brain processes. But I say explicitly: what can arise in man as moral impulses, insofar as the will, insofar as feeling is at work in them, insofar as the moral is experienced. So in this area, where the soul must grasp itself in its immediacy, everyone can come to realize that the soul has a life of its own, independent of the body. However, not everyone has the ability to add to this inner grasping, to this inner strengthening of the soul in the moral life, what Goethe, for example, added in the essay on 'Contemplative Judgment' mentioned yesterday, but also in many other places in his works. Not everyone can say, as Goethe did from the depths of his inner experience: If, in the moral world, we can rise to impulses that work independently of the body, then why should this soul not be able, with regard to other spiritual things, as Goethe says in contrast to Kant, to “bravely endure the adventure of reason” — as Kant called all going beyond sensory perceptions? That means not only to proceed to a spiritual-soul life by inwardly experiencing how moral impulses arise from the depths of the soul, and not from the life of the brain, but also to have other spiritual experiences that testify to the soul's spiritual perception with spiritual organs, just as we perceive the sensual with sensual organs. But for this to happen, the ordinary life in the world, to which one passively devotes oneself, must be supplemented by another, a life of inner activity. And this is what is lost today for many who have become accustomed to having the truth dictated to them from somewhere. They want something that appears from outside, something that can be based on solid ground, rather than inner experience. What is experienced in the soul itself seems to them to be something that is arbitrarily formed within, not firmly supported by anything. What should be true should be firmly based on what is externally established, to whose existence one has contributed nothing oneself.

This is indeed the right way to think in the field of natural science. Into the study of nature one will only bring all kinds of useless stuff if one adds all kinds of fantasy products to what the external senses offer and what one can get from the observed external sense material through the experiment or through the method. On the ground of natural science, this is fully justified. But we will see shortly how little it is justified on the ground of spiritual research. But even if one engages with the justified aspects of the scientific world view, one can see how it becomes weak through this unaccustomed effort of inner self-exploration, how it becomes weak when it is supposed to perform an activity that is indispensable if one wants to make even a little progress in spiritual science. To advance in spiritual science, it is not necessary to do all kinds of nebulous things, to train oneself to have certain clairvoyant experiences in the ordinary sense of the word, through hallucinations, through visions and so on — that is not the first thing, nor is it the last; that has already been discussed in the lecture on 'Healthy Soul Life and Spirit Research'. But what is indispensable if one is to arrive at a deeper understanding — I do not want to say, at becoming a justified follower — of spiritual science, that is a thinking that has been worked through, a really worked through thinking. And the cultivation of thinking suffers to a great extent from the fact that one has become accustomed to observing only the form of appearance. Outwardly, in the sensual world, in external observation or in experiment, one abandons oneself to what external nature expresses, and in this field one represents what experiment says. One does not dare — and yet one is right in this area — to say anything as a summarizing law that is not dictated from outside. But the inner activity of the soul suffers from this. Man gets used to becoming passive; man gets used to trusting only what is, as it were, interpreted and revealed to him from outside. And seeking truth through an inner effort, through an inner activity, that falls completely out of his soul habit. But it is necessary above all when one enters spiritual science that thinking is worked out, that thinking is so worked out that nothing escapes one of certain lightly-donned objections that can be made, that above all, that one foresees what objections can be made; that one makes these objections oneself in order to gain a higher point of view, which, taking the objections into account, would find the truth. I would like to draw your attention to one example, as an example among hundreds and thousands that could almost be suggested by Meynert. The reason I do this is because I was just allowed to mention to you that I consider Meynert to be an excellent researcher, so that it cannot be said that I am somehow belittling people here. When it comes to refutation, I do not choose people whom I hold in low esteem, but precisely people whom I hold in the highest esteem.

In this way, we encounter Meynert, for example, in how he conceives of the formation of the perception of space and time in man. Meynert says: Let us suppose – and this example is particularly relevant to us now – that I listen to a speaker. I will gain the idea that his words are spoken little by little, in time. How does this idea arise, Meynert asks, that one has the notion that words are spoken little by little, in time? Well, you can imagine that Meynert is talking about all of you who understand my words in such a way that they appear to you bit by bit, in time. Then he says: Yes, this time only arises through the brain's perception; that we think of one word after the other, that only arises through the brain's perception. The words come to us, they come to our sense organs, they go from these sense organs in a further effect to the brain. The brain has certain internal organs through which it processes the sensory impressions. And there arises - internally - through certain organs the conception of time. The conception of time is thus created there. And so all perceptions are created from the brain.

That Meynert does not just mean something subordinate can be seen from a certain remark in his lecture “On the Mechanics of the Brain Structure,” where he talks about the relationship between the outside world and the human being. He says that the ordinary, naive person assumes that the outside world is as he creates it in his brain. Meynert says: “The daring hypothesis of realism is that the world that appears to the brain would also exist before or after the existence of brains.” However, the structure of the brain, which is capable of consciousness, which allows the same to be considered responsible for shaping the world, leads to the negation of this hypothesis. That is to say: the brain constructs the world. The world as man imagines it, as he has it before him as his sensory world, is created by processes of the brain, from within. And so man not only creates the images, but he also creates space, time, infinity. For all this, Meynert says, certain mechanisms of the brain exist. From this, man creates, for example, time.

It is a pity that in such lectures, which of course have to be short, one cannot always go into all the individual transitions of these thoughts. That is why some things may appear opaque. But the actual crux of such a way of thinking will be apparent. It must be said that as soon as one is on the way to regarding the brain as the creator of the soul-life as it is found in man in the beginning, then what Meynert says is entirely justified. It lies on this path; one must arrive at it. And one can only avoid such a conclusion if one has a thinking process so well developed that the often very simple counter-arguments immediately come to mind. Just think what the conclusion would be if Meynert's argument were correct: you are all sitting there, listening to what I am saying. Your brain organizes what I say in time. Not only does your auditory nerve convert it into auditory images, but what I say is organized in time. So you all have a kind of dream image of what is being spoken here, including, of course, the person standing in front of you. As for what is behind it, naive realism, says Meynert, assumes that there stands a man like yourselves who speaks all this. But there is no compulsion here; for this man with his words, you create him in your brain; there may be something quite different behind it.

The simple thought that must impose itself, that it also depends on the fact that, for example, I now arrange my ideas in time myself, so that time does not just live in your brain with you, but that time already lives in it, as I place one word after the other – this easily attainable thought does not come at all if you drill in a certain direction. That time has an object, that it lives out there, can be easily seen in the case I have mentioned. But once you are in a certain direction of thought, you do not see left or right, but continue in your direction and arrive at extremely sharp and highly remarkable results. But that is not the point. All the ingenious results that may arise in the course of such a train of thought can be strictly proved, the proofs may strictly interlock. You will never find a mistake in Meynert's thinking if you go on in his stream. But what matters is that thinking is so thoroughly worked through that the counter-arguments can be dealt with, that thinking finds out of itself what throws the whole stream out of its bed. And this, to make thinking so mobile, so active, is precisely what prevents the very justified immersion in the external world, as science must strive for. Therefore, as you can see, this is not a subjective difficulty, but a very objective one, due to the times. This can be experienced in all possible fields.

For more than a hundred years, philosophers have been gnawing away at the old Kantian word with which he wants to unhinge the concept of God. If you merely think of a hundred dollars, they are not a single dollar less than a hundred real dollars. A hundred thought, a hundred possible dollars are exactly the same as a hundred real dollars! On this, that conceptually, mentally, a hundred possible dollars contain everything that a hundred real dollars contain, Kant builds his entire refutation of the so-called ontological proof of God's existence. Now, anyone with agile thought will immediately come up with the most definite objection: for someone with agile thought, with developed thought, a hundred imaginary thalers are, in fact, exactly one hundred thalers less than a hundred real thalers! They are exactly one hundred thalers less. The point is to be made aware of how one has to think, not just that what one thinks can be logically proved. Of course, Kant's fabric of ideas is so firmly supported that only with the utmost acumen can logical errors be detected in it. But what matters is not just to have in mind what arises within certain habitual currents of thought, but to have thought worked out so that one's thinking is truly within the objective world, so that one's thinking is not just within oneself but within the objective world, so that the counter-instances flow to one from the objective world itself. Only a mature thinking can achieve such counter-instances, and only through this does one's thinking acquire a certain affinity with the thinking that objectively pulses and permeates the world.

I said that it is important to grasp the soul in action, so to speak. What is really at issue is that when man wants to grasp the soul, he does not merely draw conclusions based on the fact that it is impossible to develop soul life from the brain and its processes; rather, this soul life must be experienced directly, independently of brain life. Then one can speak of soul life. Today, people look at this inner active experience as if something were being built up inwardly only in the imagination, whereas the true soul researcher knows exactly where imagination ends and where, through the development of one's own soul life, where he does not spin out of fantasy, but where he has connected with the spiritual world and draws from the spiritual world itself that which he then expresses in words or concepts or ideas or images. Only in this way will the soul be able to gain knowledge of itself.

I will now have to develop what appears to be a rather paradoxical view, but a view that must be expressed because it can really shed light on the nature of spiritual research. From what I have said before, you can already see that the spiritual researcher is not at all averse to the idea that the brain produces certain ideas from within itself, so that the soul life that can arise without inner participation can really only be a product of the brain. And a certain habit, which has arisen precisely through the formation of the present, consists in the following: For the reasons indicated, a person becomes averse to seeking anything that he is to consider true through inner activity. He condemns all of this as fantasy or reverie, and then he brings it not only theoretically in his views, but practically to the point that he really excludes what the soul works out in itself, that he excludes it as much as possible in his work towards a world view. When one excludes the life of the soul in this way, the ideal that emerges is the picture of the materialistic world view. What does one actually do when one excludes this inner life? Yes, when one excludes this inner life, it is roughly the same as when one releases one's bodily-physical life from the life of the soul. Just as the watchmaker who has worked on the watch, who has worked his thoughts into it, leaves the watch to itself when it is finished and the watch itself then produces the phenomena that were first placed into it by the watchmaker's thoughts, so the life of the soul can indeed continue, continue in the brain, without the soul being present. And with the present system of education, people are becoming accustomed to this. They not only become accustomed to denying the soul, but actually to eliminating the soul; in short, not to respond to it through inner activity, but to rest on the laurels of what is merely produced by the brain. And the paradox that I want to say is that the purely materialistic world view, as it appears, is in fact a brain product, that it is in fact automatically generated by the self-movement of the brain. The external world is reflected in the brain, which passively sets the brain in motion, and this materialist world view arises. The strange thing is that the materialist is quite right for himself if he has first eliminated the soul life. Because he has taken pure brain-life as his basis, nothing else can appear to him but pure brain-life, which then produces soul-life out of itself, as roughly formulated by the naturalist Carl Vogt: the brain sweats out thoughts, just as the liver sweats out bile. Those thoughts that arise in the field of materialism are indeed sweated out. The image is crude, but they do indeed arise from the brain, just as bile comes out of the liver. This is how errors arise. Errors do not arise simply from saying something wrong, but from saying something right that is valid in a limited field, that is even valid in the only field one wants to have.

The materialistic world view comes not from a logical error, but from the tendency of the mind not to exert itself intellectually, not to deepen its thinking, as has been explained here in the last lectures, not to stir up its inner soul life, but to abandon itself to what the body can do. The materialistic world view does not come from a logical error, but from the tendency of the mind not to be inwardly active at all, but to abandon itself to what the body says. This is the secret of the difficulty in refuting materialism. If someone who does not want to engage his soul life excludes activity from the outset and basically finds it more comfortable to produce only what a brain produces, then it is not surprising that he gets stuck in the realm of materialism. He cannot accept, however, that this brain itself — thank God he has it, because he would not be able to create it with all his materialistic world view! — that this brain itself is created out of the wisdom of the world and that it, because it is created, built up out of the wisdom of the world, is so arranged that it in turn can work like a clock; so that it can be entirely material and produce through itself. This wisdom is a kind of phosphorescence, a phosphorescence that is in the brain itself; it brings out what has already been put into it spiritually. But the materialist does not need to concern himself with this, but simply leaves to what has condensed out of the spiritual, I might say into matter, and which now, as with the work of the clock, produces spiritual products.

You see, the spiritual researcher is so grounded in the justified view of nature that he is compelled to utter something that might seem as paradoxical to some people as what has just been said. But you can see from this that one must already go into the nerve of spiritual science if one wants to judge this spiritual science. And it is also understandable to find, because what can be said again is so well founded, - it is also understandable that so many objections and misunderstandings arise. Spiritual research that is taken seriously is all too easily confused with all that is done in a dilettante manner and which can very easily be mistaken for true, thorough spiritual research. I have often been reproached for the fact that the writings I have written on spiritual science are not popular enough, as they say; that the lectures I give here are not popular enough. Well, I neither write my writings nor give my lectures in order to please anyone, to speak to anyone's heart as they want it to be; but I write my writings and give my lectures as I believe they should be written and given so that spiritual science can be presented to the world in the right way. In older times there was also spiritual science - I have mentioned this often - although spiritual science had to change through the progress of humanity and at that time came from different sources than the spiritual science of today. From the outset, only those who were considered mature were admitted to the places where spiritual science was presented. Today, such an approach would be quite nonsensical. Today we live in public life, and it is taken for granted that what is being investigated is carried into public life, that all secrecy and the like would be foolish. This secrecy cannot be any more than what is otherwise present in public life today: that those who have already studied something are then offered the opportunity to hear something further in more detailed lectures. But that is also done at universities, and in the whole of external life. And when people talk about some kind of secretive behavior, it is just as unjustified and unfounded as when people talk about secretive behavior in university lectures. But so that not everyone who does not want to make an effort to penetrate the subject can penetrate it in so-called popular writings that are so easy on the eye, or rather believe they can penetrate it, the writings are written and the lectures are held in such a way that some effort is necessary and some thought must be applied on the way into the secret science. I am fully aware of how prickly and scientific some of the things I present are for those who do not want such prickly science. But it must be so, if spiritual science is to be properly integrated into the spiritual culture of the present time. It is not surprising that when people here and there, in small or large groups, devote themselves to spiritual science without having any knowledge of the progress of science in our time and with a desire to speak with a certain authority, they are denounced by scientists. Something special, something significant must be seen in the form in which the messages are given. This must be seen in that inner activity, activity of the soul, is necessary in order to see how the soul itself lives as something that uses the body as an instrument, but that is not the same as the physical.

Now, if we look at all this correctly, where do the misunderstandings come from? When the soul develops, when it develops the forces slumbering within it, as has been explained here several times, then the first of these slumbering forces is the power of thought, which must be developed in the way that has just been indicated again. If the soul wants to develop the forces lying dormant in it, it needs a certain inner strength, a certain inner power. It must exert itself inwardly. This is not what people like under the influence of the present time, this inward exertion. Artists are the ones who like it most. But even in the field of art, people have now progressed so far that they would rather just copy nature, having no idea that the soul must first strengthen itself inwardly, must first work inwardly to add something special and new to mere nature. So the power of thinking is the first thing that must be strengthened. Then, as the lectures of the last few weeks have shown, feeling and will must also be energized. And this energizing, that is what it is actually called, that one says: Yes, everything in this spiritual science arises only in an inward way. People shy away from the idea of acquiring strength through something inward, and they do not even consider the considerable difference that must exist between the perception of external nature and the perception of the spiritual world.

Let us take a good, hard look at this difference. What difference arises? With regard to external nature, our organs are already given to us. The eye is given to us. But Goethe has now spoken the beautiful word: “If the eye were not solar, how could we see the light?” As true as it is that you would not hear me if I did not speak, that you must first come to me with your listening in order to understand what is being said, so true is it for Goethe that the eye arose from sunlight itself, light itself, albeit indirectly through all kinds of hereditary and complicated natural processes, the eye has arisen, that the eye not only creates light in the Schopenhauerian sense, but that it itself is created by light. That is to be firmly held. But one could say: thank God for those who want to be materialistic: they no longer need to create their eyes, because these eyes are created out of the spiritual; they already have them, and by perceiving the world, they use these already finished eyes. They direct these eyes towards external impressions, and the external impressions are reflected; with the whole soul they are reflected in the sense organs. Let us assume that a human being could only experience the development of the eye with his present consciousness. Let us assume that. Let us assume that a human being enters nature as a child, with only the predisposition for the eyes. The eyes would have to arise through the influence of sunlight. What would take place in the growth of the human being? The result would be that through the sunbeams, which are not yet visible themselves, the eyes would be brought out of the organization, and by sensing: I have eyes, he senses light in the eye. By knowing the eye as his, as his organization, he senses the eye living in the light. In this way, it is basically the same with sense perception today: the human being experiences himself by experiencing in the light. With his eye in the light, he experiences what has been developed through sense perception, where, as I said, thank God, we already have our eyes.

But this must also be the case with spiritual research. There must really be brought out of the still unformed soul the organic, there must first be brought out spiritual hearing, spiritual seeing. The organic, the spiritual eye, the spiritual ear, as it were, must first be brought out of the inner being, to use these expressions of Goethe's again and again. There one must really feel one's way in the spiritual world by developing one's soul, and then, by feeling one's way in it, one forms the organs, and in the organs one experiences the spiritual world just as one experiences the physical-sensual world in the organs of the physical body. So first of all that which man already has here for sense perception must be created. He must have the power to create the organs first in order to experience himself in the spiritual world through these organs.

What stands in the way of this is what can truly be called nothing more than the inner weakness of the human being that has been produced by today's education. Weakness, that is what holds man back from taking hold of his inner being in the same way that one takes hold of something with one's hands. It is a foolish expression to say, but let us say it, to take hold of one's inner being in such a way that it is really active inwardly, as it would be if one first created hands to touch the table. So he creates his inner being to touch what is spiritual, and with the spiritual he touches spiritual. It is weakness, then, that keeps men from penetrating to real spiritual research. And it is weakness that gives rise to the misunderstandings that stand in the way of spiritual research: inward weakness of soul, an inability to see the possibility of reshaping the inwardly material into inwardly spiritual organs in order to grasp the spiritual world (because we still have traces of Faustism). That is one thing.

And there is a second point, which can be understood if one is willing to do so: Man always has a strange feeling about the unknown; above all, he has a feeling of fear about the unknown. Now, in the beginning, everything that can be experienced in the world of the senses is a complete unknown, which cannot only be explored in the spiritual world, but about which one must also speak when speaking of the spiritual world. One has a fear of the spiritual world, but a fear of a very special kind, namely a fear that does not come to consciousness. And how does the materialistic, the mechanistic, the, as one says today, “educated” — materialistic it is, after all! — monistic world view arise? It arises from the fact that there is fear in the soul of that breakthrough of sensuality, because one is afraid precisely of the fact that if one breaks through to the spiritual through sensuality, one comes into the unknown, into nothingness, as Mephistopheles says to Faust. And Faust says: “In your nothingness I hope to find the All.” Fear of what can only be sensed as the nothing, but a masked fear, fear that wears a mask! It is necessary to realize that there are subconscious or unconscious soul processes, soul processes that proliferate down there in the soul life. It is remarkable how people deceive themselves about many things. For example, it is a very common delusion to believe that one does not really want something out of a very thick selfishness, but one wants it out of selfishness. Instead, one invents all sorts of excuses about how selflessly, how lovingly one wants to do this or that. In this way, a mask is placed over the egoism. This occurs particularly often, for example, in societies that come together to cultivate love. Yes, one can even make studies about such masking of egoism quite often. I knew a man who repeatedly stated that what he was doing, he was doing entirely against his actual intention and against what he loves; he was only doing it because he considered it necessary for the good of humanity. I kept saying: Don't fool yourself! You are doing it out of your own selfishness, because you like it, and then it is better to admit the truth. Then you are on the ground of truth when you admit that you like the things you want to do and do not keep any such mask.

Fear is what leads to the rejection of spiritual science today. But this fear is not admitted. They have it in their soul, but they do not let it up into their consciousness and invent reasons, reasons against spiritual science, proofs that man must immediately begin to fantasize when he leaves the solid ground of sensual observation and so on. Yes, they invent very complicated proofs. They set up entire philosophies, which in turn can be logically incontestable. They invent entire philosophical worldviews that actually mean nothing more to those who have insight into such things than that everything they invent – be it transcendental realism, empiricist realism, be it more or less speculative realism, metaphysical realism, and whatever these “isms” are called – arises from fear. These “isms” are invented and worked out from very strict lines of thought. But at bottom they are nothing more than the fear of setting the soul on the path that leads to experiencing in its concreteness what one feels to be the unknown. These are the two main reasons for the misunderstanding of spiritual science: weakness of the soul life, fear of the supposed unknown. And anyone who understands the human soul can analyze today's worldviews in terms of it. On the one hand, they arise from the impossibility of strengthening thinking itself in such a way that the counter-instances immediately reach it, and on the other hand, there is the fear of the unknown. Sometimes, because of the fear of penetrating into the so-called unknown, one even lets the unknown be unknown, and many say: Yes, we admit: behind the world of the senses there is still a spiritual world, but man – we can prove this strictly – cannot penetrate into it. Most people then start, when they want to prove something, with the words, “Kant already said,” because they always assume that the person to whom they say, “Kant already said,” does not understand anything about Kant. So people invent proofs that the human mind cannot penetrate into the world that lies behind sensuality. These are only excuses, however ingenious they may be, excuses for fear. But they do assume that there is something behind sensuality. They call this the unknown and prefer to found an agnosticism in Spencer's sense or in some other sense, rather than find the courage to really lead their soul into the spiritual world. |

Recently, a strange Weltanschhauung has come into being, the so-called Weltanschhauung of the “as if.” It has even been transplanted into Germany. Hans Vaihinger has written a thick book about the Weltanschhauung of the “as if.” In this philosophy of life, one says: Man cannot say that such concepts as the unity of his consciousness really correspond to reality, but man must look at the phenomena of the world as if there were a unified soul, as if there were something at the basis of it all that is conceived as a unified soul. Atoms – the as-if philosophers cannot deny that no one has ever seen an atom and that one must think of the atom in such a way that it cannot be seen, because even light is only supposed to arise through the vibrations of the atom. At least the as-if philosophers do not speak of the fable of the atomic world that still haunts this or that corner. But they say: Well, it just makes it easier to understand the sensory world if we think of the sensory world as if atoms existed.

Those who have an active soul life will notice the difference between moving with their active soul life in a spiritual reality, in the unified soul weaving, or merely asserting a concept in external, intellectual realism, as if the phenomena of human activity were summarized by a soul being. At least if one really stands on the practical ground of world-views, one will not be able to apply the as-if philosophy well. For example, a philosopher who is highly esteemed today is Fritz Mauthner, who is regarded as a great authority because he has finally transcended Kantianism. Whereas Kant still conceived of concepts as something with which reality is summarized, Mauthner sees language merely as that in which the world view is actually concluded. And so he has now happily brought about his “Critique of Language” and written a thick “Philosophical Dictionary” from this point of view, and above all acquired a following that regards him as a great man. Well, I do not want to go into Fritz Mauthner today, I just want to say: one could now try to apply the as-if philosophy to this Fritz Mauthner. One could say: let's leave it open whether the man has spirit, has genius, but let's look at what he is spiritually as if he had spirit. You will see, if you go about it sincerely, that you will not succeed. The 'as if' cannot be applied where the thing does not exist.

In short, it is necessary, to say it once more, to get to the root of spiritual science itself and that one knows precisely in spiritual science what this spiritual science must recognize as justified on the ground on which misunderstandings can arise. For, however much these misunderstandings are misunderstandings on the one hand, it is equally true on the other hand that these misunderstandings are nevertheless justified if the spiritual scientist is not fully able to think along with what the natural scientist is thinking. The spiritual researcher must be able to think along with the natural scientist. Indeed, he must even be able to test the natural scientist at times, especially those who always emphasize standing on the firm ground of natural science. Admittedly, even if one only tests it superficially, as it stands with an apparently purely positivistic world view, which rejects everything spiritual, then the following becomes apparent. As you know, I do not underestimate Ernst Haeckel where the esteem is justified; I fully recognize him. But when he speaks of Weltanschauung, it is precisely in this that his weakness of soul reveals itself, which is not capable of pursuing anything but the one path he has taken. And here we come upon an example that must be emphasized again and again when one is seriously concerned with the present time. We come upon the infinitely widespread superficiality of thinking and the general dishonesty of life. For example, we see how Ernst Haeckel points out that one of the greatest authorities to which he himself refers is Karl Ernst von Baer. And again and again we find Karl Ernst von Baer cited as a man who is supposed to prove the purely materialistic world view that Haeckel derives from his research. How many people go to gain insight into what is actually behind today's scientific endeavor? How many people go and touch something like this? How many people stop to consider that Haeckel writes: Karl Ernst von Baer can be seen as someone who speaks in the way that Haeckel derives from it! So one naturally believes that Baer speaks in the way that Haeckel can derive from it. Well, I will read you a few passages from Karl Ernst von Baer: “The earth is only the seedbed on which the spiritual heritage of man proliferates, and the history of nature is not only the history of progressive victories of the spiritual over matter. That is the fundamental idea of Creation, to the end of which, no, for its accomplishment, it causes individuals and generations to fade away and builds the future on the scaffolding of an immeasurable past.

Haeckel constantly cites this wonderful, spiritual view of the world! We must pursue scientific development. If only this were the case to some extent today with those who want to be called to it, one would not have to struggle so terribly against the superficiality that produces the countless prejudices and errors that then stand in the way of such a pursuit as spiritual science as misunderstandings.

Or let us take a look at an honorable man in the nineteenth-century quest for a worldview: David Friedrich Strauß, an honorable man – they are all honorable, after all! Starting from other views, he ultimately wants to place himself entirely on the ground: The soul is only a product of the material. Man has emerged entirely from what today's materialism wants to call nature. When one speaks of will, there is no real will, but rather brain molecules somehow revolve, and then the will arises as a haze. In this context, David Friedrich Strauss says: “In man, nature has not only wanted upwards in general, it has wanted beyond itself.” That is: nature wills! One has arrived at the point where one can be a materialist without even taking his words seriously. Man is denied the will because man is supposed to be like nature, and then one says: that nature has willed. One can easily pass over such a matter. But anyone who is serious about striving for a worldview will realize that such things are the source of countless aberrations and that these things are instilled into the public consciousness. And from what then arises from this instillation, misunderstandings arise regarding true spiritual science and true spiritual research.

And from the other side come the objections of those who profess this or that religious creed and believe that their religion is endangered by the coming of a spiritual science. I must emphasize again and again: it is the very same people who opposed Copernicus, Galileo and so on, who objected that religion would be endangered if it were to be proposed that the earth moves around the sun. One can only say to these people: how timid you actually are within your religions! How little you have grasped your religion if you are immediately afraid that your religion could be endangered if anything is researched! I always have to mention that theologian, who remained a good theologian and a devout follower of his church, who was a friend of mine, who was then elected rector of the University of Vienna in the 1990s and who, in his speech, which he gave about Galileo, said: “There were once people – we know that within a certain religious community these people existed until 1822, when it was allowed to believe in the Copernican world view! – there were once people who believed that something like the Copernican or Galilean world view could endanger religions. Today we have to be so far, said this theologian, this devout priest and follower of his church until his deathbed, that we find religion in particular to be deepened, strengthened by the fact that we look into the glory of the works of the Divine, that we learn to recognize them more and more. That was Christian talk!

But more and more people will emerge who say: Yes, this spiritual science says this or that about Christ; one should not say that. We imagine the Christ to be like this or like that. One can even come and tell these people: We do indeed accept what you say about the Christ, exactly as you say it. We just see a little more. We do not see this Christ as just a being, as you do, but as a Being, even as a cosmic Being, who gives the earth meaning and significance in the whole universe. But you are not allowed to do that. You are not allowed to go beyond what certain people see as the right thing. Spiritual science provides insights. Through the realization of the truth, one can never want to somehow justify something that is called a religious creation, even though there will always be fools who say of spiritual science that it wants to found a new religion. Spiritual science does not want to found a new religion. Religions are founded in a completely different way. Christianity was founded by its founder through the Christ Jesus living on earth. And just as little as any science will explain the Thirty Years War when it recognizes it, so it will explain just as little anything else that was there in reality. Religions are based on facts, on facts that have happened. Spiritual science can only claim to understand these facts differently, or perhaps not even differently, but only in a higher sense than one can without spiritual science. But it is equally true that, whether from a high or a low point of view, by understanding the Thirty Years' War, one does not somehow establish something in the world that is connected with the Thirty Years' War. It is always the superficiality that sometimes also feels limited in its perceptions and does not want to engage with the things that are actually at stake. If one were to engage with spiritual science, one would recognize that although the materialistic worldview may easily lead people away from religious feeling and religious contemplation, spiritual science establishes precisely that in man which can be a deeper religious experience, but only because it lays bare the deeper roots of the soul and thus leads man in a deeper way to an experience of that which has emerged externally and historically as religion. Spiritual science will not found a new religion. It knows only too well that Christianity once gave meaning to the earth. It will only try to deepen this Christianity more than others who do not stand on the ground of spiritual science can deepen it. From materialism, however, something like this has been achieved, as, for example, David Friedrich Strauß concluded, who calls the belief in resurrection a humbug and then says: The resurrection had to be put forward, because Christ Jesus said many noble things, said many truths. But if you say truths, says David Friedrich Strauß, you do not make a special impression on people; you have to embellish it with a great miracle, the miracle of the resurrection. But then all Christian development would be a result of humbug! That, indeed, is what materialism has brought. Spiritual science will not do that! Spiritual science will try to understand from its very foundations that which lives in the mystery of resurrection, in order to present to mankind, which has now advanced and can no longer understand it in the old way, that which materialism has called a humbug, in the right way. But the aim here is not to engage in religious propaganda, but only to draw attention to the significance of spiritual science and to the misunderstandings that stand in its way and that stem from an assumed religious life.

Today, people have not yet reached the point where materialism would have a bad moral result on a large scale, but it would soon have it if people could not penetrate the spiritual self-active foundations of the soul life through spiritual science. Spiritual science will also mean something for what humanity needs as a moral life, which can give people a rebirth at a higher level of this moral life.

These things can only be characterized in general terms. Time does not permit a detailed description. I have tried to at least characterize some of the misunderstandings that are repeatedly found when spiritual science is judged. I would never want to engage with what arises from the general superficiality of our time, at least not in the sense of refuting anything. Sometimes one could at most engage with it in the sense of providing a little material to make people smile or perhaps even laugh.

As I said, one cannot engage with the kind of superficiality that is spreading today and that is, in a sense, setting the tone because printing ink on white paper still has a great magical effect. But insofar as the objections that are made, even if they say nothing at all, are instilled into the public, one must speak of them. And the misunderstandings that arise from what comes out of such instilling are what one has to struggle with at every turn today if one takes something like spiritual science seriously. Again and again one encounters objections that do not arise from some activity of the soul, but are instilled by the general superficiality that reigns and lives in our time. But anyone who is familiar with spiritual science knows, as I have often explained here, that this spiritual science must and will develop in the same way as everything that, in a sense, must incorporate something new into the spiritual development of humanity. From a certain point of view, such an encounter was granted to the newer natural scientific world view until it became powerful and could work through external power factors and no longer needed to work merely through its own power. Then the time comes when, even without the soul being activated, world views can be built on such factors that have power. Is there a big difference between two things? Those who today base their monistic world-views on many grounds consider themselves wonderfully exalted, sublimely above those who may stand on the ground of a religious-theological world-view and, in the opinion of the former, are quite dogmatically limited, swearing only by authority. For anyone who looks into the way in which misunderstandings arise, it is of no great merit in terms of what the human soul really works for, whether one swears by the church fathers Gregory, Tertullian , Irenaeus or Augustine, and also look upon them as authorities, or whether one looks upon the church fathers Darwin, Haeckel, Helmholtz, insofar as they are really church fathers, and swears by them. What matters first is not whether one swears by one or the other, but what matters is how one stands in the process of acquiring a world view. And in a higher sense, in a much higher sense than mere abstract idealism could, the following will apply to spiritual science: at first it will be met with misunderstanding and error everywhere; but then what at first appeared as fantasy, as reverie, will become a matter of course. This is how it was with Copernicanism and Keplerism, and how it is with everything that is to be incorporated into the spiritual development of mankind. At first it is nonsense, then it becomes a matter of course. This is also the fate of spiritual science.

But this spiritual science has something important to say to humanity, as can be seen from everything I have said in other lectures and will probably also emerge from today's lecture. It has something to say to humanity that points to the living entity that makes a human being a human being in the first place: it does not present itself to him for passive contemplation, does not reveal itself to him from the outside, but he must grasp it himself in a living way, he can only recognize its existence through his own activity. We must overcome the weakness that regards everything as fantasy whose existence cannot be grasped in passive surrender, but only in active inner cooperation with the whole of the world. Only when he realizes that knowledge of it can only become his if it becomes active knowledge will man know what he is and what his destiny is. The spirit already has the strength to struggle through, and it will struggle through against all misunderstandings that are justified in the sense intended today, and all the more so against those that arise from the superficiality of the time. For it is a beautiful saying, which Goethe claims is in harmony, as he himself says, with an ancient sage:

If the eye were not solar,
How could we behold the light?
If the god-own power were not in us,
How could we delight in the divine?

The divine spiritual essence that weaves and lives through the world is that from which we originated, emerged. Our material world is also born of the spiritual. And only because it is already born and man does not need to produce it in his own activity, does man, if he is a materialist, believe in it one-sidedly today. The spiritual must be grasped in living activity. The divine spiritual must first weave itself into the human being, the spiritual sun must first create its organs in the human being. Thus one could modify Goethe's saying by saying: If the inner eye does not become spirit-like, it can never behold the light that is the essence of the human being. If the human soul cannot unite with that from which it has come from eternity to eternity, with the Divine-Spiritual, which is one being with its own being, then she will be unable to grasp the glimpse of light into the spiritual, then the spiritual eye will not be able to arise in her, then she will never be able to delight in the Divine in the spiritual sense, then the world will be empty and barren for human knowledge. For we can only find that in the world for which we create the organs for.

If the outer physical eye were not sun-like, how could we behold the light? If the inner eye does not become spirit-sun-like, we can never behold the spiritual light of the human entity. If man's own inner activity does not become truly spiritual and divine itself, then never can that which makes him a true human being, the spirit of the world, which lives, weaves and works through the world and comes to human consciousness in him, even if he does not come to God-consciousness, never can that come through his soul's pulsations.

On March 23 and 24, I will speak here again, tying in with Nietzsche's tragic world view with Wagner and about some more intimate, more precise truths that can lead the human soul to truly break through the world of the senses and enter into the living spiritual life. I will then speak in more detail about this path of the human soul into the spiritual world than has been possible so far.

[ 1 ] Plato expresses this distrust in experience with his own admirable courage. “The things of this world which our senses perceive have no real existence: they are always becoming, they never are. Theirs is only a relative existence; taken together, they exist only in and by virtue of their relation to each other; hence we can with equal truth say of their whole existence that it is Non-Existence. Hence they are not objects of a real knowledge. There can only be real knowledge of something that exists in and for itself, and ever the same way, whereas these sense-phenomena are only the objects of conjecture evoked by sensation. So long as we are restricted to the perception of these things we are like men in a dark cave, bound so rigidly that they cannot even turn the head, seeing nothing except when the light of a fire burning behind them throws on the wall in front the shadows of real objects which pass between them and the fire; each man sees only the shadows of the other, only the shadow of himself on that wall. But the wisdom of such men would consist in predicting the sequence of those shadows as taught them by experience.”

[ 2 ] Platonism tears the perception (Vorstellung) of the universe into two parts: the perception of the world of appearance and that of the world of ideas, and true, eternal reality is supposed to correspond only to the latter. “That which alone may be said to have true existence, because it always is, neither becoming nor passing away, is the ideal Archetype of each shadow picture, the eternal idea, the archetypal form of each object. These eternal ideas undergo no multiplicity, for each in its true nature is one and one alone; it is the archetype whose reflections or shadows picture are all homonymous, single, transitory things of the same nature. These eternal ideas do not arise, neither do they pass away; they truly are, they do not become nor pass away like their transitory reflections. Hence of them alone can there be a real knowledge, for the object of a real knowledge can only be that which is eternally and in every respect, not that which is and again is not, according to how it is perceived.”

[ 3 ] It is only justifiable to make a distinction between ideas and perception when we are speaking of the way in which human cognition arises. Man must allow the objects to speak to him in a twofold sense. They communicate one part of their being to him voluntarily, and he need only pay attention. This is the part of reality that is free of ideas. The other part, however, he must himself extract from the objects. He must set thought in action and then his inner being is flooded with the ideas of the objects. The stage whereon objects reveal their inner, ideal content, is within the personality. They there make manifest that which is forever concealed from external perception. The true being of Nature here becomes articulate. It is due to the constitution of the human organisation that objects can only be cognised through the consonance of two tones. In Nature we have one exitant producing both tones. The open-minded man listens for the consonance. In the ideal speech of his inmost being he recognises the utterances which the objects make to him. Only those who are no longer open-minded interpret the matter otherwise. They believe that the speech of their inmost being proceeds from a sphere other than that of the speech of external perception. Plato realised how important it is for man's world-conception that the universe is revealed to him from two sides. His understanding appreciation of this fact made him recognise that reality may not be ascribed to the sense-world per se. Only when the world of ideas lights up from out of the life of soul and in his contemplation of the world man is able to set before his spirit, idea and sense perception as a uniform, cognitional experience, has he true reality before him. That which confronts sense-perception without being irradiated by the light of the world of ideas, is a world of appearance. In this sense Plato's insight also sheds light on Parmenides' view concerning the illusory nature of sense objects. It may well be said that Plato's philosophy is one of the most sublime thought-structures that have ever emanated from the mind of man. Platonism represents the conviction that the goal of all striving after knowledge must be the assimilation of the ideas that support the world and constitute its foundations. A man who cannot awaken this conviction in himself has no understanding of the Platonic view of the world. So far as Platonism has entered into the evolution of Western thought, however, it reveals yet another aspect. Plato did not only stress the knowledge that so far as human perception is concerned the sense world becomes mere appearance when the light of the world of ideas is not shed upon it, but his presentation of this fact has furthered the notion that the sense world in itself, apart altogether from man, is a world of appearance, and that true reality is to be found only in the ideas. Out of this notion the question arises: How do ideas and the world of sense (Nature) outside man coincide? Those who cannot admit the existence of a sense world, free of ideas, outside man, must seek for and solve the problem of the relationship of idea and sense world within the being of man. And this is how the matter stands before the Goethean world-conception. The question, “What is the relationship outside man between idea and sense world?” is, so far as this world-conception is concerned, unsound, because for it there exists outside man no sense world (Nature) apart from idea. Man alone can for himself separate ideas from the world of sense and so conceive Nature void of ideas. It may therefore be said that in the Goethean world-conception the question which has occupied the evolution of Western thought for centuries as to how idea and sense-object come together, is utterly superfluous. And the outcome of this current of Platonism in the evolution of Western thought which Goethe encountered in the above-mentioned conversations with Schiller, for example, and also elsewhere, seemed to him an unhealthy element in human thought. The view that he did not definitely put into words but which lived in his perception and was a formative impulse in his own world-conception was this: healthy human feeling teaches us at every moment how the languages of perception and of thought unite in order to reveal the full reality, and this has been ignored by the speculative thinkers. Instead of paying attention to the way in which Nature speaks to man, they have built up artificial concepts of the relationship of the world of ideas and experience. In order to realise fully what deep significance this trend of thought, considered by Goethe to be unsound, had in the world-conception which confronted him and from which he would have liked to take his bearings, we must bear in mind how this current of Platonism which dissipates the sense world into appearance and so brings the world of ideas into a distorted relationship to it, has been strengthened as the result of a one-sided philosophical interpretation of Christian truth in the course of the evolution of Western thought. It was because of the fact that Goethe encountered Christian conceptions bound up with this, to him, unhealthy current of Platonism, that he could only with difficulty build up his relationship to Christianity. Goethe has not followed up in detail the further influence of this current of Platonism (which he discarded) in the evolution of Christian thought, but he perceived its influence in the modes of thought which he encountered. As a result of this, light is thrown on the development of Goethe's mode of conception by observation that is able to trace the growth of this influence in the directions taken by thought through the centuries prior to Goethe. The evolution of Christian thought as shown in many of its exponents, endeavoured to come to terms with the belief in the world Beyond and with the value that sense existence has in relation to the spiritual world. Those who adhered to the conception that the relation of the sense world to the world of ideas has a significance apart altogether from man, arrived, together with the problems arising out of this, at the conception of a Divine World Order. And Church Fathers, faced with this problem, had to cogitate on the role played by the Platonic world of ideas within this Divine World Order. Here there arose the danger of conceiving idea and sense world (which are united in human cognition through direct perception) not only as being separated off from man in themselves, but separated from each other, so that the ideas, apart from what is given to man in Nature, lead an independent existence of their own in a spirituality separated from Nature. When this conception, which is based on a false view of the world of ideas and the sense world, was added to the justifiable opinion that the Divine can never live in full consciousness in the human soul, the result was a complete severance of the world of ideas and Nature from each other. That which ought always to be sought within the spirit of man is then sought outside it in creation. The Archetypes of all objects are thought to be contained within the Divine Spirit. The world becomes the imperfect reflection of the perfect world of ideas resting in God. As a result, then, of a one-sided understanding of Platonism, the human soul is separated from the relationship existing between idea and “reality.” The soul extends its rightly conceived relationship to the Divine World Order to the relationship existing within itself between the world of ideas and the world of sense appearance. This mode of conception leads Augustine to the following view: “We can believe without hesitation that although the thinking soul is not of like nature to God, since He permits of no communion, the soul may indeed be illuminated as the result of participation in the Divine Nature.” And so when this particular mode of conception is carried to extremes, it is no longer possible for the human soul in its contemplation of Nature to experience the world of ideas as the essence of reality. Such experience is designated unchristian. The one-sided conception of Platonism is extended to Christianity itself. Platonism, as a philosophical view of the world remains more within the element of thought; religious experience plunges thought into the life of feeling and establishes it thus in man's nature. Grappled in this way to the soul life of man, the unsound element of a one-sided Platonism was able to assume a deeper significance in the Western evolution of thought than would have been the case if it had remained pure philosophy. For centuries this thought-evolution confronted questions such as: What relation is there between that which man builds up as idea and objects of reality? Are the living concepts existing in the human soul through the world of ideas only notions, names, that have nothing to do with reality? Have these concepts within them something real that enters into man when he becomes aware of reality and comprehends it through his intelligence? So far as the Goethean world-conception is concerned such questions are not reasonable in reference to anything that lies outside the scope of man's being. In man's perception of reality these problems are resolved through true human cognition in eternal, living essence. And the Goethean world-conception has not only to come to the conclusion that an element of a one-sided Platonism lives in Christian thought but it has a feeling of estrangement even from true Christianity itself when this appears before it saturated with such Platonism. In many of the thoughts that Goethe developed, in order to make the world intelligible to himself, there lived this element of aversion from the current of Platonism that he felt to be unsound. That he had, also, an open mind for the way in which Platonism raises the soul of man to the world of ideas is proved by many an utterance of his in this connection. He felt in himself the activity of the real world of ideas while observing and investigating Nature in his own way; he felt that Nature herself speaks in the language of ideas when the soul opens itself to such language. But he could not admit that the world of ideas may be considered as something separate and apart, and that it is possible, as a result of this, to say of an idea of the plant-being, that this is not an experience but an idea. For Goethe felt that his spiritual eye perceived the idea as reality, just as the eye of sense sees the physical part of the plant-being. In this sense the orientation of Platonism towards the world of ideas entered into the Goethean world-conception in its purity and the current of Platonism that leads away from reality was there overcome. As the result of this configuration of his world-conception Goethe had also to reject so-called “Christian” conceptions which had assumed a form that could only appear to him as transformed and one-sided Platonism. And he was, moreover, bound to feel that many of the world-conceptions confronting him and with which he would have liked to come to terms, had not been able in Western culture to overcome this Christian-Platonic view of reality that is not in conformity with Nature and Ideal.

When I spoke here last time, I tried to tell something from the Fifth Gospel about the life of Jesus of Nazareth from the age of twelve to the time of John the Baptist in the Jordan. When I related the significant experience that Jesus of Nazareth had at a pagan place of worship, I showed how reading in the Akasha Chronicle allows us to see Jesus of Nazareth at this pagan place of worship, how he is impressed by the demons surrounding the altar. I will only briefly recall how he then fell as if dead, how he was transported into another world in which he was able to perceive the divine-spiritual secrets of the ancient sacred mystery teachings of the pagans. For in this way he was able to absorb within himself a living idea of what paganism once was and of what it had become in his time.

I already mentioned that during this time – that is, in this other state of consciousness at a pagan altar, which we talked about last time – he heard something like the proclamation from the spiritual world of words that expressed, as it was expressed in the ancient sacred teachings of the pagan peoples, what can be considered the secret of man's connection with the material, with the sensual-physical world. So he heard, as it were, from the spiritual worlds that voice to which the old pagan prophets had access. And what he heard there may be described as a kind of Cosmic Lord's Prayer. It expresses how the destiny of the human soul must take shape through the fact that man is united with earthly matter from birth to death. This cosmic Lord's Prayer, the later inversion of which became the earthly Lord's Prayer, was first made audible by me at the laying of the foundation stone in Dornach. I shall read it here again, for these words contain the primal teaching of pagan mankind. As far as possible I shall attempt to render them into German:

Amen
Evil reigns
Witnesses of the dissolution of egoism
From the guilt of others' self-interest
Experienced in daily bread
In which heaven's will does not prevail
Because man has separated himself from your kingdom
and forgot your name
you fathers in the heavens.

This is approximately what Jesus of Nazareth heard during his wanderings in pagan regions as the secret of man on earth in the sense of the ancient holy teachings. These words express truly profound mysteries of the evolution of humanity. This momentous hearing entered into Jesus' soul when he was approaching his twenty-fourth year, and from that time on he knew something that had once come down from the spiritual world in the ancient times of human development, which seemed so great and powerful to him that he said to himself, especially after he had had the impression described last time at the ruined old pagan place of worship: Now people are no longer here on earth to understand all this.

That was how he had come to know paganism. We have seen how, in the three successive epochs of his youth, he came to know the deepest depths of Judaism, the deepest depths of paganism, and also the deepest depths of Essene Judaism. We have seen how these realizations were, step by step, the source of the deepest suffering for him. For all three realizations led him to say: They could be there if the conditions were present in humanity to receive them; but these conditions cannot be created now.

That was the result of this life of Jesus. Thus the Fifth Gospel shows us that Jesus could say to himself, before he had taken up the Christ in himself: There has been an evolution of mankind, but in such a way that people have acquired abilities that have obscured the other abilities of primeval times, so that people are now no longer able to receive the revelations of the spiritual world as they took place in primeval times for Jews and Gentiles. But he had also been told, through his connection with the Essenes, that just as the Essenes came to a reunion with the spiritual world, only a small group, not all of humanity, could come to such a reunion. So this path also seemed impossible to him. Poor, poor humanity – it went through his soul – if the voices of the old pagan prophets were to sound to you, you would no longer understand them. If the voices of the old Jewish prophets were to sound to you, you would no longer understand them. But you cannot ever want to strive for this as humanity; only a small group can strive for this, and they do so at the expense of the rest of humanity.

What I am telling you in a few dry words was a painful reality of the soul in his life. He felt infinite compassion for all of humanity, the compassion he had to feel in order to mature and to be able to receive the essence of Christ within himself.

But before this happened, Jesus of Nazareth had another important conversation with the personality we know as his foster or stepmother. We know that the mother of the Jesus of Nazareth who had received the individuality of Zarathustra when he was twelve years old, that is to say, the real mother of this Jesus of Nazareth, had died soon after this Jesus child had received Zarathustra, who was embodied in the other Jesus child, so that her soul had long since been in the spiritual world. We also know from earlier lectures in past years that the father of the other Jesus, the Solomonic Jesus, had died, and that the two families of the two Jesus boys had become one family in Nazareth, within which Jesus was with his brothers and sisters and with the Zarathustra mother. We know that the father of Jesus of Nazareth died when Jesus was about twenty-four years old, after he had returned from a major journey, and that Jesus of Nazareth then lived alone with his mother, his foster or stepmother. In general, it must be said that this foster or stepmother only slowly but surely acquired a deep understanding of the mind for all the profound experiences that Jesus of Nazareth went through. In the course of the years, these souls, those of Jesus of Nazareth and those of the foster or stepmother, grew into each other.

In the first period after his twelfth year, he was also alone with his experiences in his family home. The other siblings actually only saw in his soul, which had to cope with its deep, painful experiences, a soul that was heading towards a kind of state of madness. His mother, on the other hand, found it possible to gain more and more understanding for this soul. And so it came about that the Jesus of Nazareth, in his twenty-ninth or thirtieth year, was able to have an important conversation with this mother, a conversation that was actually of the deepest effect, as we shall see shortly.

This conversation contained, in a kind of retrospective, everything that Jesus of Nazareth had experienced since the age of twelve. The Akashic Records show us how this conversation went. At first, Jesus of Nazareth spoke of the experiences that had taken place between the ages of twelve and sixteen or eighteen, and how he had gradually experienced within himself during this time what had once been the ancient Hebrew teaching, the ancient teaching of the Hebrew prophets. He had not been able to experience it in his surroundings through anyone, just as he had not been able to experience those words through anyone in his surroundings, which he had presented to the amazement of the scribes in their midst on the well-known occasion. But inspirations always arose in his soul, which he knew came from the spiritual world. The Hebrew teaching arose in him in such a way that he knew himself as the owner of this old Hebrew teaching, but for which there were no ears in his time. He was alone with this teaching. That was his great sorrow, that he was alone with this teaching.

His mother had a lot to say when he said: Even if the voices of the old Hebrew prophets were to resound today, there would still be no people to understand those voices. His mother said that, for example, Hillel was there, a great teacher of the law, and that Jesus of Nazareth also appreciated who Hillel was and what he meant for Judaism. I do not need to tell you what significance this Hillel had. You will find it sufficiently honored in Jewish literature. Hillel was a reviver of the most beautiful virtues and teachings of ancient Judaism, as well as a personality who, through his own way, brought about a kind of renewal of this ancient Judaism. But this was not because Hillel was a scholar, but because, through his actions and, above all, his feelings, desires and wishes, and in the way he treated people, he expressed how real wisdom of every kind works in the human soul, transforming the soul. What was especially praised in Judaism, but no longer properly understood in those days, was patience in dealing with other people. This was rightly attributed to Hillel. He had also attained the opportunity to work among the Hebrews in a remarkable way. He came from Babylon, but from a family that had been transplanted there by the Jews at the time of the captivity, and which traced its origin back to the family of David himself. In this way he had united within himself what he had been able to absorb from Babylonianism with the Hebrewness pulsating in his blood. And how this took shape in his soul is told in a meaningful legend.

Once, so it is said, when Hillel had just arrived in Jerusalem, the most important other Jewish scholars were gathered for all sorts of discussions, in which one could hear how pro and contra were spoken about the secrets of Jewish teaching. One had to pay a small amount to be able to attend such discussions. Hillel had no money, for he was very poor. “Despite the cold, he tried to climb a small hill in front of the house where the discussions were taking place to listen through the window to what was being said. For he could not pay for his entrance. It was so cold that night that he became stiff with frost, so that he was found stiff later that morning and had to be warmed up again to thaw. But by having gone through this experience, his etheric body had taken part in the whole discussion. And while the others themselves heard nothing but the abstract words that flew back and forth, Hillel had seen a world of wonderful visions that transformed his soul.

There were many more such events to tell. In particular, his patience was praised. This patience, it was said, was inexhaustible. And once, so it is even said, someone made a bet to exhaust Hillel's patience to the utmost, so that Hillel would become angry. The bet was on, and the one who wanted to make Hillel angry, that is, exhaust his patience, had the task of doing so. And he did the following. He went there when Hillel was preparing for what he had to teach on the Sabbath and was in his negligee, knocked on the door and shouted: 'Hillel, Hillel, come out! — Hillel asked: What is it? Oh, Hillel, come out, I have an important question for you! 'Hillel put on his robe, went out and said, “My son, what is it you want to ask me?” — So the person who had made the bet said to him, “Hillel, I have an important question for you. Why do some people among the Babylonians have such pointed heads? And Hillel replied: My dear son, you know that the Babylonians have such bad midwives, and so they are born under such unfavorable circumstances. That is why some people there have such pointed heads. Now go, your question has been answered. And Hillel went back into the house and prepared himself further for the Sabbath.

But after a short time, the same man came back and shouted as before: Hillel, Hillel, come out! – Hillel replied: What is it? – Oh, Hillel, I have an important question that needs to be answered immediately. – And Hillel came out again and said to the questioner: What is the question? — And the questioner replied: Oh, Hillel, please tell me why there are so many people in Arabia with eyes that are so narrow? — Hillel replied: In Arabia, the desert is so vast that you can only survive there if your eyes are adapted to the desert. That is why so many people in Arabia have squinted eyes. Now go, my son, for your important question has been answered. And Hillel went back into the house.

But it was not long before the man came back for the third time, again shouting: “Hillel, Hillel, come out! What is it? – Hillel, come out, I have an important question that needs to be answered immediately! – Hillel went out, and the man said: Oh, Hillel, please answer my question: Why do some people near Egypt have such flat feet? – And Hillel replied: My dear son, they have such flat feet because they live in marshy areas. They need feet as flat as those of some birds that live in swampy areas, and their feet have to be adapted to their environment. That is why they have such flat feet. Now go, my son, your question has been answered. — And he went back inside.

But after a few minutes the same man came back, knocked on the house again, but he had become sadder with every question, and he called out, even sadder than before: Hillel, come out! - And when Hillel came, he said: Oh, Hillel, I bet that I can make you angry. Now I have tried it three times with my questions. Tell me, O Hillel, what I must do so that I do not lose my bet!” But Hillel replied, ‘My son, it is better that you lose your bet than that Hillel should become angry. Now go and pay your bet!’

This is an example that is supposed to show the degree of patience that Hillel had achieved at that time in the eyes or opinion of his Jewish fellow residents. The impact of this man was also felt by Jesus of Nazareth. But he not only knew what Hillel had done, but he himself had heard in his soul the great Bath-Kol, that is, the voice from heaven, where the secrets, as they once resounded to the prophets, had risen to him in the depths of his soul from the divine-spiritual world. And he knew that even Hillel was only a very faint echo of what the ancestors of the Hebrews had once been ready for. But now the descendants of the ancient Hebrews were not even ready for the faint echo that sounded in Hillel's voice, much less for the great Bath-Kol.

All this weighed on his soul, and he shared it with his mother. He told her what he had suffered, how he realized more and more from week to week what the ancient sacred teachings of Judaism were, and how the descendants of the ancient Hebrews no longer had ears to hear what the words of the great prophets once were. And now his mother understood him, so that a deep understanding of his feelings and mind met his words.

And then he told of the event that happened to him after he had reached the age of eighteen and had gone out into Jewish and pagan areas. He told his mother how he had come to a pagan place of worship during his travels, but how the priests had fled. For a virulent disease had broken out among the population that could infect anyone. And when he came, he was seen, and like wildfire it spread that a very special person was coming. For it was peculiar to him that he, by his very appearance, as Jesus of Nazareth, made a special impression wherever he went. So the people of that area, whose greatest sorrow was that the pagan priests had abandoned them and their altar was no longer served, believed that a sacrificial priest was coming in Jesus of Nazareth who would perform their sacrifices again. They gathered in large numbers around the dilapidated altar. Jesus of Nazareth did not have the will to perform their sacrificial cult. But he saw the deeper reasons why those people suffered. He saw what could be expressed as follows:

At such sacrificial altars, legitimate sacrifices were once offered that were the outward expression of the ancient mystery revelations of those pagan regions. The mystery revelations were expressed in the cultic acts. And when such cultic acts were performed in ancient holy times – he now knew this through direct insight – and were performed with the right attitude by the priests, then the divine spiritual beings with whom the pagan people were connected took part. But little by little these sacrificial acts had declined, had degenerated, had become corrupted. The priests were no longer endowed with the right attitudes, and so it had come about that instead of the good old divine beings, demons ruled at such a place of worship. And it is in these demons that the reason lies why the population had to suffer. These demons now saw Jesus of Nazareth gathered together. They challenged his clairvoyant gaze, as it were, and he fell down, as if dead. And when he fell, the people realized that he had not come to perform the sacrifices at their altar again. They fled, and in that moment he saw the whole transition of the old pagan world of gods into the world of demons and recognized that these were the reasons for the suffering of this people.

But he was now also transported to those pagan times when the real revelations of the ancient holy teachings came down to people. He heard on this occasion what I read as the Cosmic Lord's Prayer. Now he knew how far removed the present, and also his present, humanity was from the old teachings and revelations, both in paganism and in Judaism. Only he had acquired what he had to learn about Judaism through the voice of the great Bath-Kol. Paganism, on the other hand, had revealed itself to him in a terrible vision. It had a completely different effect than an abstract message; it transformed his soul. So he knew that now there were no longer any ears to understand what once sounded for Judaism in the voices of the prophets, but also for the other, which once sounded for ancient paganism, now there were no longer any ears to understand it.

He now told his mother all this in moving words. Then he also told of his fellowship with the Essenes, especially what would have been difficult for him to understand if his mother had not already shown him such an understanding of mind: that he once saw Lucifer and Ahriman fleeing from the gates when he left an Essene meeting. He knew that the methods of the Essenes were impossible for the masses of people. It was indeed possible to achieve union with the divine spiritual world by means of these methods, but only by repelling Lucifer and Ahriman. Yet by doing this, Lucifer and Ahriman had all the more opportunity to flee to other people and push them further into the entanglements of earthly existence, so that they could not participate in the union with the spiritual world. Through this experience, then, Jesus of Nazareth knew: the Essene way cannot become a general human way either, because it is only possible for a small group of people. — That was a third painful realization in addition to the other two.

He told it in a very special way. Not only did his words go out to his mother, but the words flowed to his mother's heart like living beings. When the deep meaning of these words – the meaning steeped in suffering, but also in the deepest human love – flowed into her soul, the mother felt as if her soul was inwardly strengthened, as if it was being enlivened by a power coming from him and undergoing an inner transformation. That was how the mother felt. It is really as if everything that lived in the soul of Jesus of Nazareth had passed into the soul of the mother during this conversation. And it was the same for him. For here, looking into the Akasha Chronicle, something remarkable and mysterious reveals itself to us.

Jesus of Nazareth told his story in such a way that his words, as they escaped him and passed into the heart and soul of his mother, always took a piece of his own self with them. One could say: on the wings of his words, his own self went over to his mother, but without his actual self passing into the mother, who only felt animated by these words. For the remarkable thing happened now that through the effect of this conversation the soul of that mother, who was the physical mother of the Nathanic Jesus, came down from the spiritual world and connected with the soul of the stepmother or foster mother, so that from that conversation on in the soul of the stepmother or foster mother at the same time the soul of the real mother of the Nathanic Jesus lived. The soul of the stepmother or foster mother had received the soul of that other mother. What took place here was a kind of rebirth of virginity. This transformation, this penetration of the mother's soul with another soul from the spiritual worlds, makes a deeply, deeply moving impression when observed, when one sees how the stepmother or foster mother now continues to walk around only as a shell of the mother who spent the time from Jesus' twelfth to thirtieth year in the spiritual world.

There was now something in Jesus himself, as if he had given his ego to his mother, as if only his physical body, etheric body and astral body were living in him, as if governed by cosmic laws. And an inner urge arose in this threefold physicality of Jesus of Nazareth to go to the one whom he had met in the Essene community, who, like him, was not really an Essene but had been accepted into the Essene community, to go to John the Baptist. And then, as we know from the four other Gospels, during the baptism, the Christ-being descended into the body of Jesus of Nazareth, who had placed his I, with all its suffering and its entire being, into the conversation that had passed into the soul of his mother. This threefold body took on the Christ-being, which has often been described to you and which now lives in these three bodies in place of that other ego. And now this Fifth Gospel, which can be gained from the Akasha Chronicle, also speaks to us of the temptation that followed the conception of the Christ-being. Only this time, the Akasha Chronicle shows that the temptation arises in a different spirit. Again, I will try to tell what happens and how the scene of temptation unfolds.

So now we can say that Christ Jesus first faced Lucifer. And Lucifer actually asks the question, through that process, which the spiritual researcher can fully understand, and also in that form, which the spiritual researcher can understand. The question, which is reported in the other gospels, is a question of temptation that should speak particularly to pride: All the kingdoms you see around you – and Lucifer meant the vast realms of the astral world – shall be yours if you acknowledge me as your lord!

This question, posed at the right moment, at least to a human being, expresses the deepest temptation, for all the forces and impulses of pride and self-importance are released in the soul. Of course, it is not easy to imagine this if one only thinks of the astral world in abstract terms. But if one is in it, then the effect of the forces of this astral world, in which Lucifer speaks, on the whole constitution of man is so effective that all demons of pride are released in him with the same necessity as one becomes hungry if one has not eaten anything for four to five days. One cannot speak there in the harmless way of the physical plane: One should not let oneself be blinded by pride. — That is all very well for the physical plane, but it is no longer of the same value when the whole astral world assails the constitution of man. But the Christ Jesus withstood the temptation of Lucifer. This entity could not fall prey to pride. He rejected Lucifer.

I would like to make a small interjection here. It is generally easy to mix up the order when reading the Akashic Records. I believe that the order of the so-called temptation is as I believe it to be correct. However, it could be that it is reversed. I do not believe this, but I could not say that a later verification might not show the reverse order. Therefore, I would like to make it quite clear that I am telling you nothing other than what really happens in these communications from the Akasha Chronicle. Therefore, where there is uncertainty, I point out that a correction could be possible later.

So after the first Luciferic attack had been repulsed, Lucifer and Ahriman now appeared united. United, they posed the question to Christ Jesus of throwing oneself down deep into the abyss. This was a question posed to pride. This question was to be posed to pride, to the feeling of superiority over all fear, in a special way. Christ Jesus rejected the question. He could not be tempted by an appeal to his pride, which in this case meant his feeling superior to fear. Lucifer now had to give way, to let go of him.

Ahriman remained behind, and he asked the third question, which again in the Fifth Gospel corresponds to the question in the other Gospels, the question regarding the stones becoming bread. If the Christ really had the power, he should make the stones become bread. And behold: this question remained unanswered. Christ Jesus was not quite able to answer this question to Ahriman, and Ahriman did not leave completely defeated. This is certainly shown to us by the Akashic Records consideration of this matter. And Christ Jesus knew: with regard to Ahriman, there remains a remnant that cannot be overcome by such an inner spiritual process, but to which other things are still necessary.

I would like to try to explain this in a perhaps trivial way. But this will make it easier for us to understand what it is about. Ahriman is actually the lord of the world of material laws. When the Munich lectures of this year are printed, the whole world of Ahriman will be even more clearly understood. Ahriman is the lord of material laws, those laws which can only be spiritualized after the entire evolution of the earth has taken place, those laws that remain active, that remain effective. Ahriman is the rightful lord of material laws. If he did not abuse this dominion, did not extend it to something else, he would be a necessary being within the evolution of the earth. But what is written in the Cosmic Lord's Prayer applies: “Self-debt incurred by others, experienced in daily bread, in which heaven's will does not prevail.” It is true that man in his life on earth is bound to material laws, and that he cannot achieve the direct spiritualization of what comes from material laws by a mere inner, soul process, but that something external is necessary for this. Everything that is related to rich and poor is connected with this question. Everything that draws us into a social order so that we are under the yoke of laws that we can only spiritualize in the overall course of the development of the earth belongs in this category. And connected with this — as I said, I have to say something trivial, but the triviality is not meant that way — is that the social order is gradually dominated by what can be called money, the domination of money, which makes it impossible to live directly in spiritual laws. Everyone understands what is meant by such a thing. But because of the impossibility of making “stones into bread”, the impossibility of having the spiritual in matter directly, independently of the material, because of this impossibility and its mirror image, the domination of money, Ahriman has the domination. For socially, Ahriman also lives in money.

The question that remained unanswered for Ahriman had to lead to the ideal that the Christ Jesus would now pour out into the evolution of the earth and gradually work in the whole further evolution of the earth. This could not be settled merely on a soul level. The whole of the following evolution of the earth had to be permeated by Christ! The Christ had to merge with the evolution of the earth. Ahriman had the power to impose the necessity on the Christ to really connect with the earth. Therefore, he later imposed Judas, and through Judas he had the medium to really lead the Christ to his death. And through death, the Christ-being passed over into the earth-being. What Judas did was the question of Ahriman, which was not fully answered. The Lucifer temptation could be inwardly resolved by the soul. Every soul must resolve the Lucifer temptation within itself. Ahriman's nature is such that he will be overcome in the entire subsequent historical development of humanity, as people increasingly permeate and identify with the Christ-being.

One is indeed looking at a deep secret of historical development after the mystery of Golgotha when one considers this third question, which Ahriman did not fully answer, in the Akasha Chronicle. Everything lies therein. And the Christ now knew that He must completely unite with the earthly body, that He must truly become completely human.

This becoming human was now the source of further, three-year suffering. Because not immediately - so the observation of the Fifth Gospel in the Akasha Chronicle tells us - did the Christ-being become completely one with the three bodies of Jesus of Nazareth. In the beginning, when we see Christ Jesus walking on earth, we can see that the three bodies are indeed permeated by the Christ-being, but that this Christ-being is not completely within them, as another ego is within a person. For it is possible, and has taken place countless times, that the physical body of this Christ Jesus was somewhere or other, staying somewhere in solitude or with other people, but the Christ was far away, walking around the country as a spiritual being. Not always, when the Christ appeared here or there, appeared to one or the other apostle, was this spiritual being then present in the physical body of Christ Jesus. Even then He appeared in a spiritual body that was so strong that He was always felt to be a physical presence. According to the Fifth Gospel, what is spoken of as the disciples' being with Christ is not always a being in the physical body, but often only the visionary way of being together, rising to the level of physical presence.

This is the peculiar thing, that in the beginning there was indeed only something like a loose togetherness between the Christ and the body of Jesus of Nazareth. But this became more and more dense. More and more the Christ-Being had to sink into and unite with the bodies of Jesus of Nazareth. But only towards the end of the three years did the Christ-Being and the bodies of Jesus of Nazareth become, so to speak, one unit, but only completely at the death on the cross, immediately before the death on the cross. But this uniting with the human body was a gradual, ever-increasing suffering. The all-embracing, universal spiritual being of Christ could only unite with the body of Jesus of Nazareth through unspeakable suffering. This suffering lasted for another three years.

When you see this, you really don't become sentimental, because the impression you get from the spiritual world has nothing to do with sentimentality. There is hardly any other impression that can be compared to the suffering of the Christ-being becoming one with the physical body of Jesus of Nazareth. And one learns to recognize what a God had to suffer so that aging humanity could experience a new rejuvenation, so that man could become capable of completely taking possession of his ego.

This development was such that when individual disciples had already gathered around Christ Jesus, Christ Jesus was occasionally united with the disciples in the physical body, but as a spiritual being, of course, invisible to all except those with physical eyesight, so that only the disciples knew about him through the way he had united them with him, knew him among them.

But the Akashic research of the Fifth Gospel now reveals something very peculiar. Especially in the first period of the three years, Christ Jesus spoke very little. He worked. And he worked through his mere presence. I will come back to this later. Due to the special way in which the Christ-being was connected with the body of Jesus of Nazareth, effects emanated from him to other people that were otherwise not there in the development of the earth, and whose reflection is called a “miracle” with a very inappropriate or poorly understood word today. Such effects emanated from him through the composition of the being. More about this next time. But what I want to say now is something very peculiar.

You see the crowd of disciples walking around, and with some impressions you have the distinct feeling: Now the physical body of Jesus of Nazareth is also among the disciples. This is especially the case when Christ Jesus walks among his disciples in solitude. But often one also has the impression that the physical personality of Jesus of Nazareth is far away, but the disciples are aware that they are walking around and among them is the Christ Being. But it can speak through each of the disciples, alternately through one or the other. And while one or the other speaks, the whole physiognomy of the speaker is changed for the listeners from the people, as if hallowed, everything is different. One is always transfigured among them, and another always in the last days. The rumor had spread through the most diverse circumstances: there is someone who is stirring up the people, who is spreading something that the leading Jews of the time did not want. But no one knew who it was. It spoke once from this, once from that. Therefore, the Akasha Chronicle tells us, the betrayal of Judas was necessary.

I myself must confess: the question of why Judas' betrayal was necessary, why it is seriously necessary that someone who could know from among the disciples, through the Judas kiss as if pointing to them with his fingers: “This is the one!”, that actually always seemed a strange message, until I knew that it was really impossible to know which of them it was, because he could speak through anyone; so that even if he was among them in the flesh, you could not recognize it by the body. For each one could be mistaken for him, depending on whether he spoke through one or the other. And each one spoke! It was only when one who knew, when the Christ Jesus was really in the body among them, told the Jews: This is he! — only then could he be seized.

It was truly a phenomenon of a very special kind that took place at that time in the center of gravity, in the center of the evolution of the earth. I have spoken on various occasions, more theoretically, about how humanity experiences a descent and an ascent, how this Christ impulse once took hold within humanity, and at its center of gravity. There we get, so to speak, the impression of the essential significance of the Christ impulse for the evolution of the earth. We get the impression by characterizing the matter in such a way that we see what this impulse is for the development of the earth as a whole. I do not believe that if we now present, piece by piece, purely narrating, how the things present themselves to the eye, that the events, presented purely narrating, would make a lesser impression on our minds. I do not believe that anything of the significance attributed to the Christ impulse will be diminished when we see what Jesus of Nazareth experienced when Zarathustra was in his , how he grew with his suffering and all the goodwill that flowed from that suffering, so that the Zarathustra ego was bound to the words it spoke to the mother and left itself in these words. |

When we then learn how the Christ-being has sunk into this Jesus-being, which had become so free from itself through the conversation with the mother, how this Christ-being struggled with Ahriman and Lucifer, and how all that followed developed out of these sufferings, when we set forth these details, I believe they are in the fullest sense a confirmation of what results from spiritual research in broad lines. And as difficult as it is to speak unreservedly of these things, especially in the present, it must be considered a real obligation to give individual souls whatever will be more and more necessary for the development of souls towards the future. Therefore, I ask once again to accept and preserve these things with reverence.