106. Egyptian Myths and Mysteries: Second Lecture
03 Sep 1908, Leipzig Translated by Norman MacBeth |
---|
But what man had experienced in his consciousness in the fourth earth-epoch, the Atlantean, as a companion of the gods, emerges as a memory in the Greco-Latin period. The gods of the Greeks are nothing other than memories of the gods whose companion man was in Atlantis, the gods whom he saw clairvoyantly in etheric forms when he had risen out of his physical body at night. |
“Thirty-three.” “Yes, but just how many gods are there, Yajnavalkya?” “Six.” “Yes, but just how many gods are there, Yajnavalkya?” “Two.” “Yes, but just how many gods are there, Yajnavalkya?” “One and a half.” “Yes, but just how many gods are there, Yajnavalkya?” |
106. Egyptian Myths and Mysteries: Second Lecture
03 Sep 1908, Leipzig Translated by Norman MacBeth |
---|
The Reflection of Cosmic Events in the Religious Views of Men Yesterday we looked at certain connections in the spiritual relationships of the so-called post-Atlantean time. We saw how the first cultural epoch of this period will repeat itself in the last, the seventh; how the Persian culture will repeat itself in the sixth; and how the Egyptian culture, which will occupy us during the next few days, repeats itself in our own lives and destinies in the fifth period. Of the fourth culture, the Greco-Latin, we were able to say that it occupies an exceptional position in that it experiences no repetition. Thus we could point in a sketchy way to the mysterious connections in the cultures of the post-Atlantean time, which follows after the time of the Atlantis that perished through powerful water-catastrophes. This age that follows Atlantis will perish in turn. At the end of our fifth great epoch, the post-Atlantean, there will be catastrophes that will work in a way similar to those at the close of the Atlantean epoch. Through the War of All Against All, the seventh culture of the fifth epoch will find its conclusion. These are interesting connections that are indicated in certain repetitions, and when we follow them more closely they will throw light into the depths of our soul life. In order to lay a proper foundation, we must today allow still other repetitions to pass before our mind's eye. We will let our glance rove far into the evolution of our earth, and we will see that these wide horizons must have an intimate interest for us. But let us begin with an admonition, a warning against a mechanical approach to the repetitions. When in the realm of occultism we speak of such repetitions, saying that the first cultural epoch repeats itself in the seventh, the third in the fifth, etc., it is easy to let a certain gift for combinations get the upper hand, so that we try to apply such schemes or diagrams in other contexts also. It is easy to believe that we can do this, and many books on theosophy actually contain a good deal of rubbish of this sort. Hence there must be a strong warning that such combinations are not controlling, but only perception, spiritual vision, without which we go astray. Such combinations must be warned against. What we can read in the spiritual world may be understood, but not discovered, through logic. It can be discovered only through experience. If we wish to understand the cultural epochs more clearly, we must achieve a general view of the evolution of the earth as it presents itself to the seer who can direct his spiritual gaze to the events of the most remote past. If we look far back into the evolution of the earth, we can say that our earth has not always appeared as it does today. It did not have the firm mineral base of today; the mineral kingdom was not as it is today; the earth did not bear the same plants and animals, and men were not in such a fleshly body as they have today; men had no bony system. All that was formed later. The farther we look back, the nearer we come to a condition which, if we could have observed it from cosmic distances, we would have seen as a mist, as a fine etheric cloud. This mist was much larger than our present earth, for it extended as far as the outermost planets of our solar system and even farther. It included a far-reaching nebular mass, wherein was contained all that went into the formation of the earth, and also of the planets and even of the sun. If we could have examined this mass of mist closely, if an observer could have approached it, it would have seemed to be composed entirely of fine etheric points. When we see a swarm of gnats from a distance, it looks to us like a single cloud; close-up, however, we see the single insects. Thus, in the most remote past, the mass of our earth would have appeared, although then it was not material in our sense but was condensed only to an etheric condition. This earth-formation consisted of single ether-points, but something special was connected with these ether-points. Had the human eye been able to see these points, it would not have seen what the clairvoyant would have seen or what he actually sees now when he looks back. Let us make this clear by a comparison. Take the seed of a wild rose, a fully developed seed. What does one see who observes this? He sees a body that is very small, and if he did not know how a rose seed looked he would never imagine that a rose could grow from it. He would never derive this from the mere form of the seed. But a person who was endowed with a certain clairvoyant capacity would experience the following. The seed would gradually disappear from his sight, but to his clairvoyant eye would appear a flower-like form growing spiritually out of the seed. It would stand before his clairvoyant view, a real form, but one that could be seen only in the spirit. This form is the archetype of what later grows out of the seed. We would err if we believed that this form was exactly like the plant that grows from the seed. It is not at all like it. It is a wonderful light-form, containing streams and complicated formations. One could say that what later grows out of the seed is only a shadow of this wonderful spiritual light-form beheld by the clairvoyant. Holding fast to this picture of how the clairvoyant sees the archetype of the plant, let us now return to the primeval earth and the single etheric points. If now, as in the previous example, the clairvoyant contemplated such an etheric point in the primeval substance, there would arise for him from the point (as from the seed in the previous example) a light-form, a beautiful form, which in reality is not there but rests slumbering in the point. What is this form that the seer perceives, looking back at the primal earth atom? What is it that arises? It is a form that is different from physical man, as different as is the archetype from the physical plant. It is the archetype of the present human form. At that time the human form slumbered spiritually in the etheric point, and the whole earth-evolution was necessary in order that what rested there might develop into present-day man. Many, many things were necessary for this, just as much is also necessary for the seed. This seed must be sunk in the earth, and the sun must send its warming rays, before it can develop itself into a plant. We will gradually understand how these points became men if we make clear to ourselves all that has happened in the meanwhile. In the primeval past all the planets were connected with our earth. However, we will first consider the sun, moon, and earth because they are of special interest to us. At that time our sun, our moon, and our earth were not separate, but were all together. If we could stir these three bodies together like a broth in a great world-kettle, and if we thought of this as one cosmic body, we would have what the earth in its original condition was—sun plus earth plus moon. Naturally, man could live there only in a spiritual condition. He could live only in this condition because what is in the present sun was then united with the earth. For a long, long time the cosmic body contained our earth, sun, and moon within itself, as well as all the beings and forces connected with them. In those times man was still only present spiritually in the primal human atom. This changed only in a time when something important occurred in world-evolution, when the sun split off and became a separate body, leaving earth and moon behind. After this, what was formerly a unity appears as a duality, as two cosmic bodies, the sun and the earth-plus-moon. Why did this occur? All that happens has, naturally, a deep meaning, and we understand this when, looking backward, we find that there dwelt on earth at that time not only men but also other beings of a spiritual nature who were connected with them. These were not perceptible to the physical eye but were nevertheless present, as truly present as men and the other physical beings. Thus, for example, there are connected with our earth, living in its environs, beings whom Christian esotericism calls angels, Angeloi. We can best conceive these beings if we reflect that they stand at the stage at which man will be when the earth completes its evolution. Today these beings are already as far along as man will be at the end of his evolution on earth. A still higher stage is occupied by the archangels, Archangeloi, or Spirits of Fire, beings whom we can perceive when we direct our glance to what concerns entire peoples. Such concerns are guided by the beings called archangels or Archangeloi. A still higher type of being is called the Primal Beginnings or Archai or Spirits of Personality. We find these when we look at whole epochs of time and at many peoples, with all their connections and contrasts, contemplating what is usually called the Zeitgeist or Spirit of the Time. When we examine our own time, for example, we find that it is guided by higher beings called Archai or Primal Beginnings. Then there are still higher beings called, in Christian esotericism, Powers or Exusiai or Spirits of Form. Thus there are innumerable beings connected with our earth who are related to man in a sort of ladder of successive stages. If we begin with the mineral and rise from the mineral to the plant, from the plant to the animal, and then to man, man is the highest physical being, but the others are also there; they are among us and permeate us. In the beginning of things, when the earth emerged from the womb of eternity as a sort of primeval mist, all these beings were bound up with the earth, and the clairvoyant would have seen how other beings pervade this picture at the same time as the human form. These were the beings named above, and beings of still higher types such as the Virtues, Dominions, Thrones, Cherubim, and finally the Seraphim. All of these beings were intimately connected with that powerful etheric dust, but they are at various stages of development. There are those whose sublimity man cannot fathom, but others are closer to him. Since these beings were at different stages, they could not go through their evolution in the same way as man. A dwelling place had to be created for them. Among these high beings there were some who would have been greatly handicapped had they remained bound to lower beings. Therefore they split off. They took the finest substances out of the mist and built their dwelling in the sun. They created their heaven there, and there they found the proper tempo for their evolution. Had they remained in the inferior substances that they left behind in the earth, they would not have been able to continue their evolution. This would have hindered their development like a lead weight. This shows how material occurrences, such as the split in the cosmic substance, do not proceed from merely physical causes but rather from the forces of beings who need a site for their development. It happens because they must build their cosmic house. We must emphasize that spiritual causes lie at the foundation. Man remained behind on the earth-plus-moon, and with him higher beings of the lowest hierarchy, such as angels and archangels, as well as beings who stood lower than man. But a single mighty being, who was already ripe enough to migrate to the sun, sacrificed himself and stayed with earth-plus-moon. This was the being who was later named Yahweh or Jehovah. He left the sun and became the leader of affairs on earth-plus-moon. Thus we have two dwelling-places: the sun and earth-plus-moon. On the sun were the most exalted beings, under the leadership of an especially high and sublime being whom the Gnostics attempted to conceive under the name Pleroma. We must picture this being as the regent of the sun. Yahweh is the leader of earth-plus-moon. We must make it especially clear that the noblest loftiest spirits went out with the sun, leaving the earth behind with the moon. The moon was not yet split off; it was still within the earth. How should one conceive this cosmic event of the separation of the sun from the earth? Above all, one must feel the sun and its inhabitants to be the most august, pure, and sublime element that was formerly connected with the earth, whereas earth-plus-moon was the lower element. At that time its condition was still lower than that of our present earth. The latter stands higher because there came a later period during which the earth unburdened itself of the moon and its grosser substances, in the presence of which man could not have developed further. The earth had to expel the moon. Just before this, however, was the darkest and most dreadful time for our earth. Everything with a noble evolutionary disposition came under the control of bad forces, so that man could progress further only by eliminating the worst conditions of existence along with the moon. We must realize that a sublime light-principle, that of the sun, was opposed to the principle of darkness, that of the moon. Had one clairvoyantly observed the sun, which had already withdrawn, one would have seen the beings who wished to inhabit it, but also something else would have been perceived. What had withdrawn itself as the sun would have shown itself not only as a cluster of spiritual beings, nor would it have appeared as something etheric, for that belongs to a coarser realm; it would have appeared as something astral, as a mighty light-aura. What one would have sensed as a light-principle, one would have seen as a shining aura in cosmic space. The earth, through allowing this light to go forth, would suddenly have appeared densified, though not yet coming to a firm mineral consistency. A good and an evil, a bright and a dark principle, stood opposed to each other at that time. Now let us see how the earth looked before it expelled the moon. It would be entirely wrong to think of it as resembling our present earth. The core of the earth was then a fiery seething mass. This core would have appeared as a nucleus of fire surrounded by powerful water-forces, although these would not have been like our water of today, for they contained the metals in fluid form. In the middle of all this was man, but in entirely different form. Thus the earth appeared when it expelled the moon. Air was not to be found on the earth; it simply was not there. The beings then existing needed no air; they had an entirely different breathing system. Man had become a sort of fish-amphibian, but he consisted of soft fluid material. What he sucked into himself was not air but what was contained in the water. This is approximately the way the earth looked at that time. We must see that the earth at that time was in a lower condition than at present. It had to be so. Otherwise man could never have been able to find the right tempo and the means for his evolution, if the sun and moon had not separated themselves from the earth. Had the sun remained in the earth, everything would have gone too fast; whereas everything would have gone too slowly with the forces that now work on the moon. As the moon withdrew from the earth amid tremendous catastrophes, there prepared itself slowly what we may call the separation of an air-sheath from the water-element. Air was then entirely different from the air of today, for all kinds of vapors were still contained in it. But the being that was then gradually preparing itself was a sort of sketch of the man of today. We will describe all this more fully later. We have learned to know man in three relationships. First, as he lived in earth-plus-sun-plus-moon with all the higher beings in a single cosmic body. Here he presented himself to the clairvoyant eye in the way described above. Next we see him under unfavorable conditions on earth-plus-moon. Had he remained in this condition, he would have become a malicious and savage being. When the sun had separated itself, there was the contrast of the sun on one side and moon-plus-earth on the other side. The sun, in all its streaming glory, glittered as a great sun-aura in space. On the other side remained earth-plus-moon with all the sinister forces that drag down the nobler elements in man. A twofoldness arises, which is followed by a threefoldness. The sun remains as it is, but the earth separates itself from the moon. The grosser substances withdraw and man remains behind upon the earth. Looking at the third period, man feels the forces as a threefold principle. He asks: Whence come these forces? In the first period man was still connected with all the high forces of the sun. The forces that developed in the second period then went out with the moon. Man felt this as a redemption, but he had a memory of the first period in which he was still united with the sun-beings. He learned to know what longing was; he felt himself to be a cast-off son. With the forces that had gone out with sun and moon he could feel himself as a son of the sun and of the moon. So, our earth evolved from a unity to a duality to a trinity: sun, earth, and moon. The time when the moon split away, when man first received the possibility of developing himself, is designated as the Lemurian epoch. After great fire-catastrophes had terminated this Lemurian epoch, our earth gradually entered a condition that could produce the relationships prevailing in ancient Atlantis. The first beginnings of land emerged from the water-masses. This was long after the moon broke away, yet it was only because of that breaking-away that the earth was able to evolve as it did. In Atlantis man was entirely different from today, but he had reached the point where he could move about within the air-sheath as a soft, swimming, floating mass. Only gradually did he develop a bony system. About the middle of Atlantis he had progressed so far as somewhat to resemble our present form. But in Atlantis man had a clairvoyant consciousness. Our present consciousness developed only in much later times, and if we wish to understand the man of that time we must bear this clairvoyant consciousness in mind. We can understand this best through a comparison with the consciousness of today. Today man perceives the world from morning to evening by means of his senses. Through his sense-activity he continually receives impressions of sight, hearing, etc. But at night this sense-world sinks into an ocean of unconsciousness. For the occultist, this is really not so much a lack of consciousness as a lower grade of consciousness. At this point we must make it clear that today man has a double consciousness, a bright day-consciousness and a sleep or dream consciousness. This was not at all the case in the first Atlantean times. Let us examine the alternation between waking and sleeping in those early times. During a certain period man dipped down into his physical body, but he did not perceive objects in the same sharp outlines as today. If we picture ourselves walking through a dense fog when the street lamps seem surrounded by a light-aura, we will have a rough idea of the Atlantean's object-consciousness. For the man of that time, everything was surrounded by such a fog; everything was as though enveloped in mist. That was the look of things by day. By night things looked entirely different, although still not the same as today. When the Atlantean went out of his body, he did not sink into unconsciousness but found himself in a world of divine spiritual beings, ego-beings, whom he perceived around him as his companions. As truly as man today does not see these beings at night, so truly did he in those times plunge into an ocean of spirituality, in which he actually perceived the divine beings. By day he was the companion of the lower kingdoms; by night he was the companion of the higher beings. Man lived in a spiritual consciousness, though this was dim; and, though he had no self-consciousness, he dwelt among these divine spiritual beings. Now let us recapitulate the four epochs in the evolution of our earth. First, let us bring to mind the epoch in which sun and moon were still united with the earth. We must say that the beings of this earth are pure ideal beings, while man is present only as an etheric body, visible only to spiritual eyes. Then we come to the second epoch. We see the sun as a separate body, visible as an aura, and moon-plus-earth as a world of evil. Then we come to a third epoch, where the moon separates itself and on earth there work the forces that are the result of this threeness. Then we come to a fourth epoch. Here man is already a being in the physical world, which seems misty to him, and in sleep he is still the companion of divine beings. This is the epoch that closes with huge water-catastrophes, the time of Atlantis. Now let us go one step further, to the man of the post-Atlantean time. As stated earlier, he has evolved through many thousands of years. We see him pass through the cultural epochs of the post-Atlantean time; the ancient Indian, the ancient Persian, the Egypto-Chaldean-Babylonian, the Greco-Latin culture, and our fifth culture. What, above all things, had man lost? He had lost something that we can conceive when we bear the description of Atlantis in mind. Let us try to imagine the sleep-condition of the Atlantean. Man was then still the companion of the gods; he actually perceived a world of the spirit. This he had lost after the Atlantean catastrophe. The darkness of night surrounded him. In recompense there came a brightening of the day-consciousness and the development of the ego. All this man had achieved, but the old gods had vanished from his sight; they were now only memories. In fact, during the first post-Atlantean time all that his soul had experienced was merely a memory, a memory of his earlier inter-course with these divine beings. We know that souls endure, that they reincarnate. Just as in ancient Atlantean times our souls were already present, were already living in bodies, so were they also present at the separation of moon and sun from the earth, and also in the earliest times of all. Man existed in the etheric dust or points, and the five cultural periods of the post-Atlantean time, in their views of the world, in their religions, are nothing else than memories of the ancient epochs of the earth. The first period, the primeval Indian, developed a religion that seems like an inner lighting-up, an inner repetition, in ideas and feelings, of the very first period, when sun and moon were still bound up with the earth, when the lofty beings of the sun still dwelt on earth. We may imagine that this had to awaken a sublime view. The spirit who, in the first condition of the earth, in the primeval mist, connected himself with all angels, archangels, high gods, and spiritual beings, was for Indian consciousness summed up as a single high individuality under the name of Brahm or Brahma.1 This first post-Atlantean culture recapitulated in the spirit what had happened earlier. It is a repetition of the first epoch of the earth, in its inner aspect. Now let us look at the second cultural period. In the principles of light and darkness we have the religious consciousness of the primeval Persian period. The great initiate saw an opposition between two beings, one of which was personified in the sun and the other in the moon. Ahura Mazdao or Ormuzd, the Light-aura, is the being whom the Persians venerated as the highest god. Ahriman is the evil spirit, the representative of all the beings who belonged to earth-plus-moon. The religion of the Persians is a remembrance of the second epoch of the earth. In the third cultural epoch, man had to say to himself, “In me are the forces of the sun and of the moon; I am a son of the sun and a son of the moon. All the forces of the sun and of the moon appear as my father and my mother.” Thus we have unity in the primeval past as the attitude of the Indian; while the duality that appeared with the separation of the sun is reflected in the religion of the Persians; and in the religious views of the Egyptians, Chaldeans, Assyrians, and Babylonians we find the trinity that appeared in the third epoch, after the separation of sun and moon. Trinity appears in all the religions of the third period, and in Egypt it is exemplified in Osiris, Isis, and Horus. But what man had experienced in his consciousness in the fourth earth-epoch, the Atlantean, as a companion of the gods, emerges as a memory in the Greco-Latin period. The gods of the Greeks are nothing other than memories of the gods whose companion man was in Atlantis, the gods whom he saw clairvoyantly in etheric forms when he had risen out of his physical body at night. As truly as man today sees outer objects, so truly at that time did he see Zeus, Athena, etc. For him these were real figures. What the Atlantean felt and experienced in his clairvoyant condition reappeared, for the man of the fourth post-Atlantean period, in the pantheon. As the Egyptian time was a memory of the trinity that prevailed in the Lemurian epoch, the experience of Atlantis remained as a memory in the Hellenic hierarchy of gods. In Greece and elsewhere in Europe these were the same gods whom the Atlantean had seen, but under other names. These names were not invented; they are names for the same forms that walked beside man in the Atlantean time when he went out of his physical body. So we see how the epochs of cosmic events find their symbolical expression in the religious views of the different post-Atlantean cultural periods. What took place during sleep in the Atlantean time lives again in the fourth period. We are in the fifth post-Atlantean period. What can we remember? In the first period the ancient Indians could conceive the first earth-epoch; in the second period the Persians had the principles of good and evil; the ancient Egyptians could picture the third epoch in its trinity. The period of the Greeks, the old Germans, the Romans, had its Olympus. It remembered the godlike figures of Atlantis. Then came the modern time, the fifth period. What can it remember? It can remember nothing. This is the reason why in this period, godlessness has been able to make headway in many respects. This is why the fifth period is driven to look toward the future rather than the past. It must look toward the future, when all the gods must arise again. This reunion with the gods was prepared in the time of the bursting-in of the Christ-force, which worked so powerfully that it could again endow man with a godly consciousness. The god-pictures of the fifth period cannot be memories. Only if man looks forward will life again become spiritual. In the fifth post-Atlantean period, consciousness must become apocalyptic. Yesterday we examined the relations of the single cultures of the Post-Atlantean time. Today we have seen how cosmic events are reflected in the religious views of these cultures. Our fifth period stands at a central point in the world, hence it must look forward. The Christ must for the first time be fully grasped in this period, for our souls are deeply interwoven in mysterious connections. We shall see how the repetition of the Egyptian time in our fifth period gives us a point of departure, and how we can actually pass over into the future.
|
106. Egyptian Myths and Mysteries: Seventh Lecture
09 Sep 1908, Leipzig Translated by Norman MacBeth |
---|
Osiris, as spirit, often visited the earth and incarnated as a man. Men felt that a god had descended, but he had a human form. Every exalted being who visited the earth appeared in the shape that man then had. |
In his study of earth-evolution, the Egyptian initiate saw that the god Osiris had separated himself from the sun and had gone to the moon, whence he reflected the light of the sun. What this god did was also sacred to the Greeks. They too knew that it was this god, Osiris, who formed the twenty-eight moon-aspects, and thereby laid the groundwork for the twenty-eight nerves in man. |
106. Egyptian Myths and Mysteries: Seventh Lecture
09 Sep 1908, Leipzig Translated by Norman MacBeth |
---|
Evolutionary Events in the Human Organism up to the Departure of the Moon. Osiris and Isis as Builders of the Upper Human Form. In the preceding lectures we have brought before our eyes, in connection with the nature of man, a long series of facts related to the evolution of the earth and of the whole solar system. In the last two lectures we directed our particular attention to bringing forward those facts of the evolution of sun, moon, and earth which had a sort of resurrection in the Egyptian mysteries, and which the pupil of these mysteries, as well as the whole Egyptian people, learned to know. In his clairvoyant seeing the pupil actually learned to know all the things mentioned here, as well as those that will be brought out today. The greater part of the people, who were unable to raise themselves to clairvoyance, learned about all this in a most significant picture. We have often touched upon this picture, which was the most important one in the Egyptian world-view. It is embodied in the myth of Isis and Osiris. We are all acquainted with this picture, and no one who knows anything believes that it is without significance.1 It was not only a picture for these people, but it was much more. What was contained in the Isis myth was told approximately as follows. In earlier times Osiris long ruled the earth, to the blessing of humanity. This continued up to a particular moment, later characterized as the point when the sun stood in the sign of the Scorpion. Then it was that Typhon, or Set, killed his brother Osiris by inducing him to lay himself down in a chest, which Typhon then closed and committed to the sea. Isis, the sister and wife of Osiris, searched for her brother and husband, and after finding him brought him to Egypt. But the evil Typhon, still striving for the destruction of Osiris, cut him in pieces. Isis gathered the fragments together and buried them in various places. (Various graves of Osiris are still shown in Egypt.) Then Isis bore Horus, who avenged his father on Typhon. Osiris was now again admitted into the world of the divine spiritual beings and is no longer active on earth, but he aids men when they sojourn in the spiritual world between death and a new birth. Therefore in Egypt the path of the dead was called the way to Osiris. This is the myth, which is one of the most ancient components of the Egyptian conception of life. Although there were later additions and changes, this legend pervaded all the cults of Egypt as long as any life remained in the Egyptian religious views. Having directed our attention to this myth, into which was compressed what the pupil saw as a real event in the holy secrets of the mystery schools, we must now turn our attention to what we began yesterday and try to gain a clearer understanding of what was produced in man through the influence of the various aspects of the moon. We have spoken of the twenty-eight nerves proceeding from the spinal cord, which stem from the positions of the moon during the twenty-eight days that the moon requires to return to its first form. We have probed the mystery of how, through the cosmic forces, these twenty-eight pairs of nerves were formed in man from outside. Now I beg you to heed well the following. So far as possible in a short discourse, we shall now describe, as precisely as possible, what the Egyptian pupil learned about human evolution in a still broader sense. Those who are too strongly infected by modern anatomy will say that this description is pure nonsense from the contemporary point of view. They may say this, but they should be aware that this is the doctrine that the Egyptian neophyte not only learned, but clairvoyantly observed. I shall speak to those who are perceptive enough to be able to follow. This teaching was not only the result of the vision of the Egyptian in the mysteries, but it is also accepted as true by the modern occultist of today. Let us recall what was said in the last lectures about how the earth, while still at the beginning of its evolution, consisted entirely of human germs, which formed the primeval earth-mist. The Indian clairvoyant, as well as the Egyptian, could see the entire subsequent human form sprout forth spiritually out of this spiritual human germ. All that later grew out of this human germ could be seen clairvoyantly at that time. But one could also look back on those parts of man that first arose out of the germ. The first that arose out of this germ, when the sun was still connected with the earth, was actually like a sort of plant, which opened its chalice upward. These forms filled, so to say, the whole earth as they shaped themselves out of the primeval mist. But in the earliest time in which this arose, like a sort of flower corolla opening itself into cosmic space, this corolla was scarcely visible; man would only have been able to perceive it by feeling its presence as a chalice-shaped warmth-body. This was present at first as a warmth-body. While the earth was still connected with the sun, the inner part of this human formation began to light up and to shine into cosmic space. If at that time one had been able to see with the eyes of today, on approaching such a light-form one would have seen a sparkling sphere, like a glittering sun, which cast its gleams into space in a regular form. Today, one can hardly form a clear picture of what existed at that time. This would only be possible if one could conceive of the pure atmosphere of our earth as completely filled with fire-flies raying their light out into cosmic space. Thus would the first beginnings of man have shone into cosmic space when the earth was still connected with the sun. But this was not all that existed. At about the same time a sort of gas-body took form, outside and around the chalice form. Many substances were present in this, in solution, just as today we find fluid and solid substances in the human and animal bodies. At that time, however, they were air-forms. Soon after all this had arisen, other germs came out of the common earth-mass, germs that were the first indications of our present animal kingdom. Thus the human kingdom came forth first; then came the germs that gave rise to the animal kingdom. The earth still consisted of an air-mass, of gleaming light-disseminating bodies, which shone into cosmic space. Within this air-mass emerged the first traces of sexless animals, which stood at the lowest stage of the present animal kingdom. We shall see that these animals, then arising in their first outlines, had a certain significance for man. The important thing is that these animals, which then made their appearance, composed the thickest of the gas-masses, like thick clots of gas. These animals developed through most diverse forms to a certain level, and when the sun had just gone forth from the earth, the highest animal form was the fish, although not the fish of today. The form of the animals of that time was entirely different from that of the present fishes, but it stood at the same stage. In the course of evolution our fishes have retained what could be achieved while the sun was still in the earth. Now the earth condensed to a water-earth and the densest forms, the animals, swam in this water-earth. Something singular now came about. Certain of the primitive fish-forms remained animals and troubled themselves no further about the progress of evolution. Others, however, retained a certain relation to the human shapes in the following way. At the same time that the sun went out from the earth, the earth began to turn on its axis so that at one time one side of the earth would be shone upon by the sun, and at another time it would not be shone upon; thus day and night began. But at that time, the days and nights were much longer than today. At the time when the moon had not yet split off, whenever such a human form (already considerably condensed) was on the sunny side, there was organized into this gas-mass something of such an animal form below in the water-earth. Human and animal forms were combined so that there was a human form above and an animal form below. The upper part protruded toward the sun, but the lower parts were weaker, and the animal body joined itself to them. The upper part protruded out of the water-earth, and the sun influence, proceeding through the flower-men, worked on the inner forces of earth and moon. Because here an animal form was joined to the human body, which was then at the fish level, it was said that the sun, which illuminated the human body, stood at the sign of the Fish. The first hint of this formation actually coincided with the sun's being in the sign of the Fish, but the sun passed many times through this sign before the next formation took place. The beginning of this formation, however, was the time when the sun stood in the zodiacal sign of the Fish, and this sign received its name because beings at the fish stage united themselves with man at that time. Now, as we know, evolution proceeded in such a way that moon and earth formed one body. At the separation of the sun, Yahweh remained with the earth along with the moon forces, and among his ministers was the godly form the Egyptians called Osiris. Until the moon left the earth, evolution proceeded in a strange way. We know that the earth was a water-earth, and the formation in the water attained an ever lower stage during the time preceding the departure of the moon. When the moon withdrew, man's lower nature was at about the stage of a great amphibian. This is what the Bible calls the serpent, and what is elsewhere called the lindworm or dragon. During the time when the moon was withdrawing, more and more of the animal kingdom had worked itself into the lower human form. When the moon finally left, man had a hideous animal-like form in his lower parts, although above he still had the last remnants of a light-form into which the forces of the sun flowed from without. It was still possible for the light-beings to work into man. He moved about in the primal ocean, floating and swimming, with this remarkable light-form protruding out of the water-earth. What was this light-form? In the course of time it had transformed itself into a powerful and comprehensive sense-organ. When the moon withdrew, this transformation was complete. When man swam in the primal ocean, if some dangerous being approached him, he could perceive it with this organ. Especially could warmth and cold be perceived with it. This organ later shriveled up, so that today it is the so-called pineal gland. At that time man moved within the earth-mass, floating and swimming, using this organ as a sort of lantern. In very young children we still find a soft place in the head, and it was from there that this organ protruded into cosmic space. There were ever higher animal forms, which man took into himself. At one time, what had developed out of the fish was called the Water-man, because it lived in the water and contained the germ of the later man. A still higher form that developed could be called the Goat. The singular thing is that what corresponded to man in his lower members actually gave the name to the then prevailing constellation. The feet are actually the original Fish; the calves or shanks are the Water-man, which for a long time enabled man to steer while swimming; the knee we find to be related to the sign of the Goat. The animal kingdom evolved more and more, and what became the thigh was designated as the Archer. It would lead too far if I attempted to explain this expression, but we shall try to give a picture of how man looked when the animal kingdom corresponded to the Archer. Man was an animal then, which for the first time could move about on the islands that were forming in the water. In his upper parts he became ever finer, and at the top he actually preserved the flower-form. He was illuminated from above by an organ that he carried on his head like a lantern. The then human form is rightly conceived if we see the upper part as etheric and the lower part as animal-like. In older pictures of the Zodiac, the form of the Archer is shown as an animal below and a man above. These signs portray the stage of evolution at which man then stood, even as the centaur reflects an actual stage of evolution-upward man and downward horse. The horse must not be taken literally, but as a representative of the animal kingdom. This was the artistic principle in earlier times; the artist portrayed what the clairvoyant described to him or what he himself had seen. Artists were often initiates. It is said that Homer was a blind seer, but that means that he was clairvoyant. He could look back into the Akashic Record. Homer, the blind seer, was much more seeing in the spiritual sense than were the other Greeks. Thus, the centaur was once an actual human form. When man looked like this, the moon had not yet withdrawn. The moon force was still in the earth, and in man was still what had formed itself during the sun period, the shining pineal gland, which he bore like a lantern on his head. When the moon withdrew from the earth, sexuality appeared. The centaur-man was still sexless. Sexuality appeared when the sun stood in the sign of the Scorpion, and this is why we always connect sex with this sign. The Scorpion is what in the animal kingdom corresponds to the stage of evolution at which man stood when he had developed sexuality. In his upper half, man was turned toward the cosmic forces, but in his lower half he was a bisexual being. He had become a sexual being. When the clairvoyant pupil of the Egyptian mysteries directed his gaze toward this period of earth-evolution, he saw the earth peopled by men whose lower bodily form was becoming denser, in harmony with their baser nature, but who had a luminous human shape above. Then began the time when, through the forces of the moon, the nerve-filaments appeared in the region where the spine now is. The formation above the spine, the present head-region, had condensed and changed itself into the human brain; that was the completely transformed light-organ. Attached to this was the spine, from which the nerves proceeded, and attached to this in turn was the lower man whom we have described. This was revealed to the Egyptian pupil, and it became clear to him that any being wishing to incarnate on the earth would have to assume the corresponding human form. Osiris, as spirit, often visited the earth and incarnated as a man. Men felt that a god had descended, but he had a human form. Every exalted being who visited the earth appeared in the shape that man then had. This shape was then such that one still, saw that light-body, that remarkable head-ornament, the lantern of Osiris,2 which has been described in a pictorial way as the eye of Polyphemus. This is the organ, the lantern, which at first was outside the human body, and which then transformed itself into an inner organ in the brain. Everything in early art is a symbol of actual forms. When the Greek initiates became acquainted with these mysteries of the Egyptians, they had already learned many things. Basically, they had learned the same things as the Egyptian initiates, but they gave them different names in their language. The initiates of the Egyptians had developed the clairvoyant gifts to a high degree, so that many of their pupils could look back clairvoyantly into those most ancient times. The Egyptian initiate had a direct connection with those mysteries, hence the Greek priests seemed to him to be only childish stammerers. This is illustrated by the words that an Egyptian priest once spoke to Solon, “O Solon, Solon, you Hellenes remain always children, and there is not an old man among you. In spirit you are all young; there is no old opinion handed down among you from ancient tradition, nor any science that is hoary with age.3 Thus did the Egyptian point out that his wisdom stood infinitely far above anything that can be experienced materially. Only in the Eleusinian mysteries did the Greeks progress equally far, but only a few participated in them. In his study of earth-evolution, the Egyptian initiate saw that the god Osiris had separated himself from the sun and had gone to the moon, whence he reflected the light of the sun. What this god did was also sacred to the Greeks. They too knew that it was this god, Osiris, who formed the twenty-eight moon-aspects, and thereby laid the groundwork for the twenty-eight nerves in man. Through Osiris, the nervous system is built onto the spinal column, thereby forming the whole upper body of man. For what appears as muscle can maintain its form only because the nerves are its shapers. All we have as muscles, cartilage, and other organs such as heart and lungs, maintains its form only through the nerves. Thus through the earlier sun-activity appeared what took form as brain and spinal column, and on this spinal column the twenty-eight aspects of Isis and Osiris work from outside. Isis and Osiris are the shapers of all this, and in the tentacles that the brain sends down into the spinal column, Osiris works upon the spine. The Greeks experienced this also, and as they became acquainted with the Egyptian mysteries they recognized that Osiris was the same as the god whom they called Apollo. They said that the Egyptian Osiris was Apollo, and that, like Osiris, Apollo worked upon the nerves so as to achieve a soul-life within man. Now in a simple way, let us try to view this formation. Let us think of the brain as it might be sketched. This continues itself into the spine, and there the twenty-eight arms of Osiris enter in; there Osiris with his twenty-eight hands plays upon the spine as upon a lyre. The Greeks had a significant image for this—the lyre of Apollo. We need only think of it as transposed. The lyre is the brain, the nerves are the strings on which the hands of Apollo play. Apollo plays on the cosmic-lyre, on the mighty work of art that the cosmos has formed, and that causes to resound in man the tones that compose his soul life. For the Eleusinian initiate, this was what the Egyptians had given in their pictures. From such a picture we can see that these things should not be expounded too rigidly, or we shall merely be forcing fantasies into them. For as a rule, our experience should be that these pictures are actually much deeper than anything we can dream into them by means of the intellect. If the Greek clairvoyant spoke of Apollo, he had before his mind the mystery of Osiris-Apollo and the human musical instrument. Osiris stood before the Egyptian pupil when he was initiated into the mysteries of earth-existence. Thus we must say that these symbols, these pictures, which have been preserved for us and which characterize what has been taken from the primeval mysteries, mean much more than can be expounded by the intellect. This lyre was seen, the hands of Apollo were seen. The important thing is that we should relate every symbol to some actual vision, to something really seen. There are no symbols, no legends, that have not first been seen. The Egyptian pupil could penetrate to such mysteries only after a long time. He was first prepared through a definite course of instruction, which was somewhat similar to basic theosophy. Then only was he admitted to the real exercises. There he experienced a sort of ecstatic condition which, although not yet true clairvoyance, was more than a dream. In this condition he beheld what he was later to see in the form of pictures. The pupil actually beheld in a mighty living dream the departure of the moon, and of Osiris with it, and Osiris's working upon the earth from the moon. He dreamed the Osiris-Isis legend. Every pupil dreamed this Osiris-Isis dream. He had to dream it, for otherwise he would not have been able to come to a perception of the true facts. The pupil had to go through the picture, the imagination. The legend of Isis and Osiris was inwardly experienced. This ecstatic soul-condition was a preliminary to the true vision, a prelude to his seeing what takes place in the spiritual world. What has been described today could be read by the pupil in the Akashic Record only when he had reached a high degree of initiation. Tomorrow we shall speak further of this, and also of the other signs of the Zodiac and their significance.
|
339. The Art of Lecturing: Lecture VI
16 Oct 1921, Dornach Translated by Fred Paddock, Maria St. Goar, Peter Stebbing, Beverly Smith |
---|
I must continually refer to a striking Jesuit speech I once heard in Vienna, where I had been led by someone to the Jesuit church and where one of the most famous Jesuit Fathers was preaching. He preached on the Easter Confessional, and I will share the essential part of his sermon with you. He said: "Dear Christians! There are apostates from God who assert that the Easter Confessional was instituted by the Pope, by the Roman Pope; that it does not derive from God but rather from the Roman Pope. |
Over against this I have always found the following to be a striking image: He who was later to become Prussian King Friedrich Wilhelm IV was, as Crown Prince, a very witty man. His father, King Friedrich Wilhelm III, had a minister who was very special to him, whose name was von Klewiz. |
339. The Art of Lecturing: Lecture VI
16 Oct 1921, Dornach Translated by Fred Paddock, Maria St. Goar, Peter Stebbing, Beverly Smith |
---|
Since today must be our last session, we will be concerned with filling out and expanding upon what has been said; so you must consider this rather like a final clearance at a rummage sale, where what has been left is finally brought out. First, I would like most of all to say one must keep in mind that the speaker is in an essentially different position than he who gives something he has written to a reader. The speaker must be very aware that he does not have a reader before him, but rather a listener. The listener is not in a position to go back and re-read a sentence he has not understood. The reader, of course, can do this, and this must be kept in mind. This situation can be met by presenting through repetition what is considered important, even indispensable, for a grasp of the whole. Naturally, care must be taken that such repetitions are varied, that the most important things are put forth in varied formulations while, at the same time, this variety of re-phrasings does not bore the listener who has a gift for comprehension. The speaker will have to see to it that the different ways he phrases one and the same thing have, as it were, a sort of artistic character. The artistic aspect of speaking is, in general, something that must be kept clearly in mind, the more the subject matter is concerned with logic, life-experience, and other powers of understanding. The more the speaker is appealing to the understanding through strenuous thinking, the more he must proceed artistically—through repetition, composition, and many other things which will be mentioned today. You must remember that the artistic has its own means of facilitating understanding. Take, for example, repetition, which can work in such a way that it forms a sort of facilitation for the listener. Differently phrased repetitions give the listener occasion to give up rigidly holding himself to one or another phrase and to hear what lies between them. In this way his comprehension is freed, giving him the feeling of release, and that aids understanding to an extraordinary degree. However, not only should different means of artistically structuring the speech be applied, but also different ways of executing it. For example, take the speaker who, in seeking the right word for something, brings in a question in such a way that he actually speaks the question amidst the usual flow of statements. What does it mean to address one's listeners with a question? Questions which are listened to actually work mainly on the listener's inhalation. The listener lives during his listening in a breathing-in, breathing-out, breathing-in, breathing-out. That is not only important for speaking, it is also most important for listening. If the lecturer brings up a question the listener's exhalation can, as it were, remain unused. Listening is diverted into inhalation on hearing a question. This is not contradicted by a situation when the listener may be breathing out on hearing a question. Listening takes place not only directly but indirectly, so that a sentence which falls during an exhalation—if it is a question—is really only rightly perceived, rightly taken in, during the subsequent inhalation. In short, inhalation is essentially connected with hearing a content in question form. However, because of the fact that inhalation is engaged by a question being thrown out, the whole process of listening is internalized. What is said goes somewhat more deeply into the soul than if one listens merely to an assertion. When a person hears a straight assertion his actual tendency is to engage neither his inhalation nor his exhalation. The assertion may sink in a little, but it doesn't actually even engage the sense organs much. Lengthy assertions concerning logical matters are, on the whole, unfortunate within the spoken lecture. Whoever would lecture as if he were merely giving a reasoned argument has gotten hold of a great instrument—to put his listeners to sleep; for such a logical development has the disadvantage that it removes the understanding from the organ of hearing. One doesn't listen properly to logic. Furthermore, it doesn't really form the breath; it doesn't set it going in varied waves. The breath remains essentially in its most neutral state when a logical assertion is listened to, thus one goes to sleep with it. This is a wholly organic process. Logical assertions are perforce impersonal—but that takes its toll. Thus, one who wants to develop into a speaker must take care whenever possible not to speak in logical formulae but in figures of speech, while remaining logical. To these figures of speech belongs the question. Also belonging to figures of speech is the ploy of occasionally saying the opposite of what one really wants to say. This has to be said in such a way that the listener knows he is to understand the opposite. Thus, let us say, the speaker says straight out, and even in an assertive tone: Kully is stupid. Under certain circumstances that could prove to be not a very good turn of phrase. But it could be a good formulation if someone said: I don't believe there is anyone sitting here who presumes that Kully is clever! There you have spoken a phrase that is opposite of the truth. But, naturally, you have added something so that you could formulate the opposite to the assertive statement. Thus, by proceeding in this way, and with inner feeling, the speech will be able to stand on its own two feet. I have just said that the speech will be able to stand on its own feet. This is an image. Philistines can say that a speech has no feet. But a speech does have feet!As an example one need only recall that Goethe, in advanced age, when he had to speak while fatigued, liked to walk around the room. Speech is basically the expression of the whole man—thus it has feet! And to surprise the listener with something about which he is unfamiliar and which, if he is to grasp it, he must go counter to what he is familiar with—that is extremely important in a lecture. Also belonging to the feeling-logic of the speech is the fact that one does not talk continually in the same tone of voice. To go on in the same tone, you know, puts the listener to sleep. Each heightening of the tone is actually a gentle nightmare; thus the listener is somewhat shaken by it. Every relative sinking of tone is really a gentle fainting, so that it is necessary for the listener to fight against it. Through modulating the tone of speech one gives occasion for the listener to participate, and that is extraordinarily important for the speaker. But it is also especially important now and then to appeal somewhat to the ear of the listener. If he is too immersed in himself while listening, at times he won't follow certain passages. He begins to reflect within himself. It is a great misfortune for the lecturer when his listeners begin to ponder within themselves. They miss something that is being said, and when—after a time—they again begin to hear, they just can't keep up. Thus at times you must take the listener by the ear, and you do that by applying unusual syntax and sequences of phrasing. The question, of course, gives a different placing of subject and predicate than one is used to, but you ought to have on hand a variety of other ways of changing the word order. You should speak some sentences in such a way that what you have at the beginning is a verb or some other part of speech which is not usually there. Where something unusual happens, the listener again pays attention, and what is most noteworthy is that he not only pays attention to the sentence concerned but also to the one that follows. And if you have to do with listeners who are unusually docile, you will find that they will even listen to the second sentence if you interlace your word-order a bit. As a lecturer, you must pay attention to this inner lawfulness. You will learn these things best if, in your listening, you will direct your attention to how really good speakers use such things. Such techniques are what lead essentially to the pictorial quality of a speech. In connection with the formal aspect of speaking, you could learn a great deal from the Jesuits. They are very well trained. First, they use the components of a speech well. They work not only on intensification and relaxation but, above all, on the image. I must continually refer to a striking Jesuit speech I once heard in Vienna, where I had been led by someone to the Jesuit church and where one of the most famous Jesuit Fathers was preaching. He preached on the Easter Confessional, and I will share the essential part of his sermon with you. He said: "Dear Christians! There are apostates from God who assert that the Easter Confessional was instituted by the Pope, by the Roman Pope; that it does not derive from God but rather from the Roman Pope. Dear Christians! Whoever would believe that can learn something from what I am going to say: Imagine in front of you, dear Christians, there stands a cannon. Beside the cannon there stands a cannonier. The cannonier has a match in his hand ready to light the fuse. The cannon is loaded. Behind the cannonier is the commanding officer. When the officer commands, 'Fire,' the cannonier lights the fuse. The cannon goes off. Would any of you now say that this cannonier, who obeyed the command of his superior, invented the powder? None of you, dear Christians, would say that! Look now, such a cannonier was the Roman Pope, who waited for the command from above before ordering the Easter Confessional. Thus, no one will say the Pope invented the Easter Confessional; as little as the cannonier invented the gunpowder. He only carries out the commandments from above." All the listeners were crushed, convinced! Obviously, the man knew the situation and the state of mind of the people. But that is something that is an indispensable precondition for a good speech and has already been characterized in this study. He said something which, as an image, fell completely outside the train of thought, and yet the listeners completed the course of the argument without feeling that the man spoke subjectively. I have also called to your attention the dictum by Bismarck about politicians steering by the wind, an image he took from those with whom he was debating, but which nevertheless frees one from the strictness of the chain of thought under discussion. These sorts of things, if they are rightly felt, are those artistic means which completely replace what a lecture does not need, namely, sheer logic. Logic is for thought, not for speaking; I mean for the form of speech, not the way of expression. Naturally, the illogical may not be in it. But a speech cannot be put together as one combines a train of thought. You will find that something may be most acute and appropriate in a debate and yet really have no lasting effect. What does have a lasting effect in a speech is an image which grabs, that is, which stands at some distance from the meaning, so that the speaker who uses the image has become free from slavish dependence on the pure thought-sense. Such things lead to the recognition of how far a speech can be enhanced through humor. A deeply serious speech can be elevated by a humor which, so to say, has barbs. It is just as I have said: if you wish to forcibly pour will into the listeners, they get angry. The right way to apply the will is for the speech itself to develop images which are, so to speak, inner realities. The speech itself should be the reality. You can perhaps grasp what I want to say if I tell you of two debates. The second is not a pure debate, but it still can be instructive for the use of images in a speech which wishes to characterize something. Notice that those orations that are intended to be witty often acquire a completely subjective coloring. The German Parliament had for some time, in one of its members by the name of Meyer, just such a witty debater. For example, at one time the famous—or infamous—“Lex Heinze” was advocated in this particular Parliament. I believe that the man who gave the speech for the defense was the minister; and he always spoke, as the defender and as one belonging to the Conservative Party, of “das Lex Heinze.” He always said “das Lex Heinze.” Now, no doubt, such a thing can pass. But it was in the nature of the Liberal Party, of which the joker, Representative Meyer, was a member, that it took just such matters seriously. So later on in the debate Meyer asked leave to speak and said somewhat as follows: “The Lord Minister has defended die Lex Heinze1 and has constantly said ‘das Lex Heinze.’ I didn't know what he was really talking about. I have gone all around asking what ‘das Lex’ is. No one has been able to enlighten me. I took the dictionary and looked—and found nothing. I was about to come here and ask the Minister, when it suddenly struck me to consult a Latin Grammar. There I found it, there stood the statement: 'What one cannot decline must be considered a neuter!” To be sure, for an immediate laugh it is very good, this coarse wit. But it still has no barbs, it doesn't ignite deeply, because with such a ploy there is aroused subtly and unconsciously in the listener a pity for the afflicted one. This kind of wit is too subjective, it comes more out of a love of sarcasm than out of the thing itself. Over against this I have always found the following to be a striking image: He who was later to become Prussian King Friedrich Wilhelm IV was, as Crown Prince, a very witty man. His father, King Friedrich Wilhelm III, had a minister who was very special to him, whose name was von Klewiz.2 Now the Crown Prince could not bear von Klewiz. Once, at a court ball, the Crown Prince spoke to Klewiz and said: Your Excellency, I would like to put to you a riddle today:
Von Klewiz turned red from ear to ear, bowed, and handed in his resignation after the ball. The King called him and said: What happened to you? I can't spare you, my dear Klewiz!—Yes, but, Your Royal Highness, the Crown Prince said something to me yesterday which made it impossible for me to remain in office.—But that is not possible! The dear Crown Prince would not say such a thing, that I can't believe!—Yes, but it is so, Your Majesty.—What has the Crown Prince said?—He said to me: The first is a fruit from the field; the second is something which, if one hears it, one gets something like a light shock; the whole is a public calamity! There is no doubt, Royal Highness, that the Crown Prince meant me.—Indeed, remarkable thing, dear Klewiz. But we will have the Crown Prince come and we will hear how the matter stands. The Crown Prince was called.—Dear One, yesterday evening you are supposed to have said something very offensive to my indispensible minister, His Excellency, von Klewiz.—The Crown Prince said: Your Majesty, I am unable to remember. If it had been something serious I would surely be able to remember it.—It does seem to have been something serious, though.—Oh! Yes, yes, I remember. I said to His Excellency that I wished to put a riddle to him: The first syllable is a fruit of the field, the second syllable indicates something which, if one perceives it, one gets something like a slight shock; the whole is a public calamity. I don't think that it is a matter of my having offended His Excellency so much as that His Excellency could not solve the riddle. I recall that His Excellency simply could not solve the riddle!—The King said: Indeed, what is the riddle's solution?—Here, then: The first syllable is a fruit of the field: hay (Heu); the second syllable, where one gets a light shock, is “fear” (Schreck); the whole is: grasshopper (Heu-schreck), that is, a public calamity (or nuisance), Your Majesty. Now why do I say that? I say it on the grounds that no one who tells such a thing, no one who moulds his phrases or figures of speech in such a form, has need of following the matter through to its end; for no person expects in telling it that he has to explain the tableau further, but rather expects each to draw for himself the pictorial idea. And it is good in a speech to occasionally work it so that something is left over for the listener. There is nothing left over when one ridicules someone; the gap is perfectly filled up. It is a matter of heightening the vividness so that the listener can really get the feeling that he can act on something, can take it further. Naturally, it is necessary that one leaves the needed pauses in his speech. These pauses must be there. Now along this line we could say an extraordinary amount about the form, about the structure, of a speech. For usually it is believed that men listen with their ears alone; but the fact that some, when they especially want to grasp something, open their mouths while listening, already speaks against this. They would not do this if they listened with their ears alone. We listen with our speech organs much more than is usually thought. We always, as it were, snap up the speech of the speaker with our speech organ; and the etheric body always speaks along with, even makes eurythmy along with, the listening—and, in fact, the movements correspond exactly to eurythmy movements. Only people don't usually know them unless they have studied eurythmy. It is true that everything we hear from inanimate bodies is heard more from outside with the ear, but the speech of men is really heard in such a way that one heeds what beats on the ear from within. That is a fact which very few people know. Very few know what a great difference exists between hearing, say, the sound of church bells or a symphony, and listening to human speech. With human speech, it is really the innermost part of the speaking that is heard. The rest is much more merely an accompanying phenomenon than is the case with the hearing of something inanimate. Thus, I have said all that I did about one's own listening so that the speaker will actually formulate his speech as he would criticize it if he were listening to it. I mean that the formulation comes from the same power, out of the same impulse, as does the criticism if one is doing the listening. It is of some importance that the persons who make it their task to do something directly for the threefolding of the social organism—or something similar to this—take care that what they have to say to an audience is done, in a certain way, artistically. For basically, one speaks today—I have already indicated this—to rather deaf ears, if one speaks before the usual public about the threefolding of the social organism. And, I would like to say, that in a sense one will have to be fully immersed in the topic, especially with feeling and sensitivity, if one wants to have any success at all. That is not to suggest that it is necessary to study the secrets of success—that is certainly not necessary—and to adapt oneself in trivial ways to what the listener wants to hear. That is certainly not what should be striven for. What one must strive for is a genuine knowledge of the events of the time. And, you see, such a firm grounding in the events of the time, an arousal of the really deeper interest for the events of the time, can only be evoked today by Anthroposophy. For these and other reasons, whoever wants to speak effectively about threefolding must be at least inwardly permeated with the conviction that for the world to understand threefold, it is also necessary to bring Anthroposophy to the world. Admittedly, since the very first efforts toward the realization of the threefold social order, there have been, on the one hand, those who are apparently interested in the threefold social order but not in Anthroposophy; while on the other hand, those interested in Anthroposophy but caring little for the threefold social order. In the long run, however, such a separation is not feasible if anything of consequence is to be brought about. This is especially true in Switzerland, some of the reasons for which having already been mentioned. The speaker must have a strong underlying conviction that a threefold social order cannot exist without Anthroposophy as its foundation. Of course, one can make use of the fact that some persons want to accept threefolding and reject Anthroposophy; but one should absolutely know—and he who knows will be able to find the right words, for he will know that without the knowledge of at least the fundamentals of Anthroposophy there can be no threefold organization. For what are we attempting to organize in a threefold way? Imagine a country where the govern ment has complete control of the schools on the one hand and the economy on the other, so that the area of human rights falls between the two. In such a country it would be very unlikely that a threefold organization could be achieved. If the school system were made independent of the government, the election of a school monarch or school minister would probably shortly follow, transforming within the shortest time the independent cultural life into a form of government! Such matters cannot be manipulated by formulas; they must be rooted in the whole of human life. First we must actually have an independent cultural life and participate in it before we can assign it its own sphere of activity within society. Only when that life is carried on in the spirit of Anthroposophy—as exemplified by the Waldorf school in Stuttgart—can one speak of the beginnings of an independent cultural sector. The Waldorf school has no head, no lesson plans, nor anything else of the kind; but life is there, and life dictates what is to be done. I am entirely convinced that on this topic of the ideal independent school system any number of persons, be it three, seven, 12, 13 or 15, could get together and think up the most beautiful thoughts to formulate a program: firstly, secondly, thirdly—many points. These programs could be such that nothing more beautiful could be imagined. The people who figured out these programs need not be of superior intelligence. They could, for example, be average politicians, not even that, they could be barroom politicians. They could discover 30, 40 points, fulfilling all the highest ideals for the most perfect schools, but they wouldn't be able to do anything with it! It is superfluous to set up programs and statutes no one can work with. One can work with a group of teachers only on the basis of what one has at hand—not on the basis of statutes—doing the best one can in the most living way. An independent cultural life must be a real life of the spirit. Today, when people speak of the spiritual life, they mean ideas; they speak only of ideas. Consequently, since Anthroposophy exists for the purpose of calling forth in people the feeling for a genuine life of the spirit, it is indispensable when the demand arises for a threefold social organism. Accordingly, the two should go together: furtherance of Anthroposophy and furtherance of the threefold social order. But people, especially today, are tired in mind and soul. They actually want to avoid coming to original thoughts and feelings, interested only in maintaining traditions. They want to be sheltered. They don't want to turn to Anthroposophy, because they don't want to stir their souls into activity; instead, they flock in great numbers—especially the intellectuals—to the Roman Catholic Church, where no effort is required of them. The work is on the part of the bishop or priest, who guides the soul through death. Just think how deep-rooted it is in today's humanity: parents have a son whom they love; therefore they want his life to be secure. Let him work for the government: then he is bound to be well looked after; then he doesn't have to face the battle of life by himself. He will work as long as he can, then go on to pensioned retirement—secure even beyond his working days. How grateful we should be to the government for taking such good care of our children! Neither are people so fond of an independently striving soul. The soul is to be taken care of until death by the church, just as work is provided by the government. And just as the power of the government provides the physical man with a pension, so the church is expected to provide the soul with a pension when a man dies, is expected to provide for it after death—that is something that lies deeply in present-day man, in everyone today. Just to be polite I will add that this is true for the daughters as well as the sons, for they would rather be married to those who are thus “secure,” who are provided for in this way. Such seems to be the obsession of humanity: not to build upon oneself, but to have some mystical power somewhere upon which to build. The government, as it exists today, is an example of such a mystical power. Or is there not much obscurity in the government? I suspect much more obscurity than in even the worst mystic. We must have a sense for these things as we commit ourselves to the tasks to which these lectures are addressed. This course was primarily confined to the formalities of the art of lecturing, but the important thing is the enthusiasm that lives in your hearts, the devotion to the necessity of that effectiveness which can emanate from the Goetheanum in Dornach. And to the degree that this inner conviction grows in you, it will become a convincing power not only for you but for others as well. For what do we need today? Not a mere doctrine; however good it could be, it could just get moldy in libraries, it could be formulated—here or there—by a "preacher in the desert," unless we see to it that the impulse for a threefold social order finds entrance, with minimal delay, to as many minds as possible. Then practical application of that impulse will follow by itself. But we need to broaden the range of our efforts. A weekly publication such as the Goetheanum will have to be distributed as widely as possible in Switzerland. That is only one of many requirements, in view of the fact that the basic essentials of Anthroposophy must be acquired ever anew; but a weekly of this type will have to find its place on the world scene and work in widespread areas for the introduction and application of the threefold social order. The experience of the way in which the Goetheanum publication thus works will be essential to anyone attempting to assist in the realization of such an order in the social organism. What we need above all is energy, courage, insight, and interest in world events on a broader scale! Let us not isolate ourselves from the world, not get entangled in narrow interests, but be interested in everything that goes on all over the world. That will give wings to our words and make us true coworkers in the field we have chosen. In this light were these lectures given; and when you go out to continue your work, you can be assured that the thoughts of the lecturer will accompany you. May such cooperation strengthen the impulse that should inspire our work, if that work, especially in Switzerland, is to be carried on in the right way. And so I wish you luck, sending you out not into darkness but into where light and open air can enter into the development of humanity—from which you will doubly benefit, as you yourselves are the ones who are to bring this light and openness into the world.
|
87. Ancient Mysteries and Christianity: Augustine
19 Apr 1902, Berlin |
---|
This man of wisdom appears to be inhuman, apparently carried away by the worst fanaticism when he speaks about this question, because he does not have the opportunity to answer in the sense of the theosophy of the ancients. That is why he had to burden a God with it, that is why he had to say: It is not the personality that determines its own existence in the eternal development of the spirit; this individual personality, he had to say to himself, stands there all by itself; and what stands opposite it is the infinite perfection of power [of God]. |
I could find that they are divine, but I could not find that they are God. I look at people and finally look inside myself. I see that I must be divine, but I also see that I am not "God. |
"I asked the earth, the sea, I asked the winds" - see the "Confessions" - "they answer: We are not God." He could not recognize the spiritual [there]. He only saw it under symbols. He believed [at first] that this was it. |
87. Ancient Mysteries and Christianity: Augustine
19 Apr 1902, Berlin |
---|
It was my task to show that Christianity underwent a development in the first centuries, and I emphasized that the conclusion of this development actually occurred relatively late, at least much later than the "orthodox" churches imagine this conclusion to have been. This development also went through a mystical epoch. The main idea was that everywhere in the Mediterranean region, in Europe and far into Africa, there was a deepening of the religious worldview before our era, before the first century of the Christian era, and that this deepening of religious life moved in exactly the same direction and virtually grew towards Christianity, indeed formed the direct basis for many currents in Christianity. When we sift through Christian writers from the first century, we cannot say what comes from these or those. The Apocalypse was nothing more than a popularization of ancient mystery ideas. Initiates into the mysteries often converted to Christianity later. They then expressed themselves in the same way as the pagan writers. This became particularly clear to us with the pseudo-Dionysius, Dionysius Areopagita, who is said to have been converted by the apostle Paul. The writings of this Dionysius probably date back to earlier times. They are imbued with mystical ideas; they also contain theosophical ideas. We are dealing with an ancient Egyptian priest who was initiated into the Egyptian or Eleusinian mysteries, who then expresses the truths in this way. Or we can also assume that the mysticism of Dionysius was expressed again in Alexandria. In the first century, we are dealing with a teaching that is in the process of development. In fact, we can say that it was not until the fourth century that the very specific doctrine known in the West as Christianity took hold. The first writer to testify to the first purely Christian mysticism was St. Augustine, who concerns us today. In him we have the first Christian mysticism before us. Thus the riddle that the mysteries of the ancients underlie primitive Christianity will appear most clearly to us. The Gnostics were Christian mystics of the first century. I said that these Gnostics taught the ancient theosophical teachings of the Logos, of the Logos embodied in matter, and that they spread what they had gained from the ancient Mysteries. I said that they assumed that man can only ascend to a real vision through the various degrees of knowledge - they recognized a spiritualized Christ as their own - that they made use of all the means of the Christian mind in order to carry over as many teachings of Jesus of Nazareth as possible into those teachings which you can still guess from the Gospels today. There were also various sects among the Gnostics. Those teachings are essentially nothing more than ancient mysticism translated into popular form. If we think of this spirit [of the old teaching poured into new forms], then we have what the Gnostics represented. They were also the ones who said that the best cannot be entrusted to Scripture, but that the highest levels can only be transmitted from personality to personality. So the Gnostics were the bearers of a spiritualized Christianity. We also have such confessions in Alexandria. We could list a whole series of Christian confessions, but we can no longer say what was taught by the various ecclesiastical writers who were labeled false teachers by the Church Fathers. If we were to go through these various opinions, we would see that in the first years of Christian development we are dealing with a diverse, not a uniform doctrine, with a doctrine that has gained influxes from all sides. It is therefore the case that we are not dealing with a self-contained doctrine in the first century. Today's Christianity is a creation of the two councils of Nicaea and Constantinople. We must see the most important personality within the Christian mystical development in Augustine, because he sought in himself a deepening that was not achieved in such a way by any later one, nor could it be overtaken, because the later time was [indeed] more Christian, but not more mystical. Augustine presents us with the beginning of that - in the fourth to fifth century - which can show us the basic difference between what must still have been present in [earlier] Christianity and what later took the place of this original Christianity. I would like to say right away that those who approach the study of Augustine themselves - the deep life of the mind - will find the greatest satisfaction. I would like to say that I would not like to compare any personality with Augustine in terms of greatness and perspicacity of thought. But even among modern philosophers there are probably few and only a few that I would place alongside Augustine. Whoever takes Cartesius and studies him, whoever compares him with him, will find that Cartesius is only a one-sided education. Augustine, however, is one of the most profound thinkers of all time. What we know about the Gnostics indicates that in addition to the ancient religious systems of the whole world, the Gnostics also had in their basic views that which was still widespread as mysteries, that in Gnosticism everything was indeed represented which we today seek to awaken in the teachings of Theosophy. He who tries to penetrate Gnosticism will be able to say to himself nothing other than that it is undoubtedly the case that this basic Gnostic view is still permeated by the sentiments and ideas which constituted the essence, the deepest core of the old religious systems, that only the documents do not speak to us clearly and distinctly enough. If we take the doctrine of re-embodiment, of reincarnation, it is this which alone corresponds to an eternal world order, which is strictly self-contained, which alone shows us how the world and God can be identical, because only on the premise of this doctrine can a complete balance, a harmony between the true and the false, in short a complete harmony between all apparently divergent ideas, be possible. I mean that man not only feels at one with some divine being, but with the eternal spirit which pervades the whole world, and feels this spirit not only as the one deity, but also as the individuality which passes through each individual life; I mean, therefore, the re-embodiment of the spirit which also confronts us in the Buddhist doctrine, which has not one, but many Buddhas. This doctrine [of re-embodiment] was undoubtedly something that was contained as a keynote in the ancient teaching of the Gnostics. We now understand why deeper initiates, disciples of Dionysius, used this apostle's name over and over again. Like the Pythagoreans, they were of the opinion that the spirit of the founder still lived on in them. They recognized him in themselves, just as the Pythagoreans recognized their forefather in themselves. It was only later that the teachings [of Dionysius] were recorded. The one who recorded them regarded himself as a personality who reached up in spirit to the time of the founding of the order. This is the basic phenomenon of Christianity, that this doctrine of the general spirituality of the world, this esoteric view, is gradually being overcome, forgotten and disappearing. Christianity without this view of the world, without this basic mood, first appears to us clearly and distinctly in Augustine. He represents a view that is free from the transformation of the soul and free from the transformation of the spirit. In Augustine we therefore encounter the first mystic who only deals with the one personal human life. What lies between the individual personalities, what the old religions interposed between the individual personality and the All-Unity, has fallen away with Augustine. The great and significant thing is that despite this, a personality appeared in the Church that reached an immeasurable depth, even though it knew no intermediate links between personality and all-unity. This is what gives us an understanding of Augustine's teachings. They contain a mysticism without the foundation of an ancient mystical view, a mysticism in which everything that the ancients placed between the two is placed in the Godhead. What is between man and the Godhead is placed within the Godhead. This is why Augustine also writes: "I have transferred into the Godhead that which men formerly perceived as their world. When people used to look at the whole world and then at their personal characteristics, they said to themselves: This world is not a boundary. It includes personalities before and after; and the balance that I cannot find in myself, I find in the whole world. What I lack in one place at one time can be replaced in another place and at another time. For people, therefore, everything is only seemingly limited, isolated, because sooner or later it balances itself out again. This whole question: How is it that a single personality with these or those characteristics appears in such a way that a peculiarity that destroys others turns to the good in this one? - This question stood before Augustine as a great riddle. He solved it in a way that it can only be solved. This man of wisdom appears to be inhuman, apparently carried away by the worst fanaticism when he speaks about this question, because he does not have the opportunity to answer in the sense of the theosophy of the ancients. That is why he had to burden a God with it, that is why he had to say: It is not the personality that determines its own existence in the eternal development of the spirit; this individual personality, he had to say to himself, stands there all by itself; and what stands opposite it is the infinite perfection of power [of God]. He had to say to himself as a logical thinker: So all the characteristics of man, regardless of whether he comes into the world as a sinner or as a good person, as a genius or imbecile, stem from the Godhead. This cannot be explained by anything else in the world. It can only lie in the Godhead, if all intermediate elements are removed. Hence the harsh teaching of Augustine: man is either predestined to eternal bliss or to eternal damnation. It would have been impossible for a personality who suffered as much as he did to have taught such a harsh doctrine if he had not at the same time sought to build up a world system within this view in a logically consistent manner. In the last lecture, i.e. today over eight days, we will see how this doctrine was reversed immediately after Augustine by a highly significant inconsistency into a completely different doctrine, in the case of an equally profound thinker, Scotus Eriugena. This is what makes St. Augustine understandable to us, this is what explains why this personality clings to it so rigidly: Man is predestined for good or for bad. That intermediate link [- re-embodiment -] which the Gnostics still had, has been lost to him. Now begins that Christian development which has eliminated the doctrine of the transmigration of souls, palingenesis. Augustine is considered the greatest authoritative and most important Doctor of the Church. Let us now take a look at this great personality of St. Augustine himself. There will hardly have been a second personality in the Christian Church who combined all three characteristics in such a harmonious way. Let us disregard what the Christian Church had lost at that time and consider St. Augustine as a Christian mystic. Clear thinking, sharply based on reason, depth of mind and at the same time the noblest will and character. These were the qualities that were present in rare harmony in this man. We therefore also see that his life is a continuous process of self-initiation, which is sought by most mystics. We see how he is religiously educated by his mother Monika, but how he is not satisfied by the ordinary teachings of the Church; we see how he falls into doubt, how, after finding no satisfaction in the teachings that his mother could give him, he joins the Manichaeans, a sect. This sect shows us that the Persian worldview had penetrated the Christian doctrine, in which two opposing forces play a role: Good and Evil. They regard Christ, as the Logos, as the helper who leads people entangled in the bonds of evil back to good. The Manichaeans are [destined] to explain evil. For them, evil is an original power and should only be overcome. According to the theosophical view, evil arises merely through a sacrifice that the deity itself makes by entering into existence in an external way, by incarnating itself. This creates the appearance of evil, of falsity, of error. The error arises because the complete connection within the world cannot be made clear to us. It is concealed by the various material intermediate grounds between individuality and allness. This teaching of the Manicheans satisfied Augustine for a time because he had felt the bad, the pulling down, the evil passions, desires and impulses in his youth. He could not explain this in any other way than that these forces are present in the world. However, something in St. Augustine resisted this view. And so it was that within this doctrine a contradiction arose and confronted him. He could not explain how two original elements could exist: a good All-One and an evil All-One. He could not grant error the same right [as truth] in his progressive thinking. Now came something that must come over every human being who has progressed to this stage. The period arises when evil and good, ugliness and beauty actually confront him like two equal forces. The Buddha is approached by Mara, the Christ by Satan. Only life, immersion, can bring about victory. No knowledge that is given to us beforehand is capable of doing so. We ourselves must bring about victory through our own work on ourselves. There are two ways. We can perhaps advance to this conquest of evil through mystical guidance, or if this is not possible, as it was for Augustine, who could not have any external mystical guidance, then the only possibility is to fight for that victory from within ourselves, to climb that step. Augustin found this guidance in Christianity, which he grasped as deeply as possible [...]. He did not find this path immediately. At first he did not find people who could help him. His own strength was not so well developed. He did not find anyone who could have taught him from the Christian tradition itself what he later called "the spirit over the letter". It was therefore necessary for him to go through the most terrible doubts into which he now fell. He himself became a doubter, a skeptic and went through the most bitter doubts of knowledge before he became a Christian in the sense [that] is called "soteric". It was the Bishop of Milan, Ambrose, who introduced him to the spirit as opposed to the letter. We can still see the doubts he went through page by page in his "Confessions". This work should be read by everyone, Protestants and Catholics alike. They will read through the book with the greatest satisfaction. And so will everyone else who does not belong to these confessions. Luther himself was an Augustinian monk, was a Catholic and regarded [Augustine] as the first saint. Anyone who has grown up in theosophical ideas will find in Augustine a mysticism that actually went as far as one can go without the missing teachings that I have mentioned. Doubt emerges everywhere between the lines in the "Confessions". He shows us how he fought throughout his life. And he became a victor over doubt. What kind of doubts were these? We also have doubters in our time that we have to confront. But you have to study Augustine's doubt, and then you have to see and say: there is a right to doubt once you have reached this level of Augustine. The doubts that come from people who do not want to conquer them, or from people who have taken them from philosophy, seem to us like a frivolity of knowledge compared to Augustine's doubt. But Augustine's doubt, which is based on the question of how good and evil can be in harmony, is overcome in spite of everything. Augustine struggles through under the guidance of Ambrose, Bishop of Milan. He describes this development in his spiritual journey. We see that Augustine achieved everything that could be achieved in the current of thought in which he was placed. We even see in him an echo of Indian teachings. His path of knowledge appears to us in seven limbs. Within the seven limbs, however, everything that must be missing is missing, since the primal element is missing. Man develops out of material existence. He is at the same stage as plants and animals. That is the first stage. You will find these stages somewhat different from what is known about them in Theosophy. Man then develops from this material stage to the organic stage, he develops his organs, his organic activity, his sensory activity, his memory activity. He now also lives in the outside world. There he is on the second stage. There he works cognitively in the sensory element. Then he comes to the third stage. It introduces the spirit into the outer world. The spirit takes possession of the outer world, from the simple technical activities up to that which appears to us as our formulation of the spirit in the world, up to that through which the spirit receives its strength for practical work. And then, when man withdraws again, when he has become a willful being, when he feels the spirit of goodness and truth, then he is on the fourth stage. He reaches the fifth stage when he senses that the divine dwells in the true and receives a "prospect of the divine thoughts. He reaches the sixth stage when he not only feels the divine within himself, but also senses it in his eternal existence. He is on the seventh stage when he acts with willpower like the deity. The Buddha teachings show us how man has to go through certain stages. When he has reached a certain stage, he sees the cosmic in-breath and out-breath; he sees how man emerges from one house, as it were, and then later enters another house. Thus the spiritually developed person sees how the human being enters the process of re-embodiment from the spiritual world and then returns to the spiritual world. This is what had to be distinguished in the Buddha teaching. In Augustine's teaching, which otherwise appears to us to be similar to the Buddhist teaching, we lack this poignant element, which had been forgotten in Christianity. Augustine's seven-limbed path lacks the gripping description given to us five hundred years before the birth of Christ on "The visible fruits of the ascetic life". It is a writing that no one will read without receiving the greatest impressions of the meaning of what was present in the Buddha community. [Are they not words of deepest knowledge about Augustine that confront us in the wisdom of Augustine's biography?] What we previously encountered as a bone of contention appears to us [in Augustine] in a transfigured way. For example, the Trinity, which has led to countless sectarian formations. When we encounter this in Augustine, he refers us to our self-knowledge. He says: I immerse myself in my own personality, and this confronts me as a threefold. I feel myself first as my "being", then as the "knower" and then as the "willer". I am these three in one person. And just as I am these three in one person, so it is in that of which the personality is only an image. - The divine lives in man. Man can therefore only find the divine by penetrating into his inner being, in the inner truth that we can find through our self-knowledge. The fact of thinking is the deepest fact there is for him. There he finds the most poignant words to describe it for him, which also gave him the certainty of the divine [primordial One]. "I went out into the world and looked at the most diverse natural things. I could find that they are divine, but I could not find that they are God. I look at people and finally look inside myself. I see that I must be divine, but I also see that I am not "God. I first had to come to complete certainty within myself, I had to become better myself. Then I discovered the "good in me." - Self-deepening must come first: That is true mysticism. If you have not first discovered what is within you, all previous self-knowledge will be of no avail. First awaken this primal One in you, then you will also be able to find the deepest. - He wanted to doubt that he is alive, doubt that he thinks; but he cannot doubt that. And what is this primordial One? "I asked the earth, the sea, I asked the winds" - see the "Confessions" - "they answer: We are not God." He could not recognize the spiritual [there]. He only saw it under symbols. He believed [at first] that this was it. But that was his mistake. He felt it was the highest good to see the spiritual also spiritually. - I now see the eternal goals, the eternal ideas, as the Pythagoreans saw them. I don't just see counted, understood things, but I see in such a way that I see into the numbers, into the things, that I see the purely spiritual itself. In Scotus Eriugena we will get to know a personality of infinite, mystical depth. But we must say to ourselves that in Augustine we have found such a leading personality for Christianity that it becomes clear to us from Augustine's teaching and personality what Christianity has lost in terms of its old mystical views. It becomes clear to us to what depth it was able to reach despite what it had lost. St. Augustine experienced everything that was possible for him, because he was a personality who had lived through everything, who had found the law of truth as the primal law of life. This is the teaching of St. Augustine, which cannot be ignored when speaking of Western mysticism. Answer to the question: Question: It is strange that Augustine, despite his inner vision, despite his mystical deepening, did not find the doctrine of re-embodiment. Answer: Those who follow Augustine's teaching achieve a harmony between cognition, feeling and moral love. This gives them the perspective of the divine, which they recognize as the innermost human being. This is a level of vision in which the divine does not take shape. However, this is possible when vision has reached the point where the spiritual presents itself to us on the most diverse levels. Its seven stages therefore also appear to us as the most important thing not contained. Through contemplation, he can penetrate mysticism, and mysticism means life in the divine to him. Buddha's personality is higher than the personality of Augustine. The truly mystical has never been lost. The esoteric has permeated the exoteric both in Buddha and in the first Christian centuries. the personality of Jesus. So [the second Logos] has been Christianized. |
92. The Occult Truths of Old Myths and Legends: Parzival and Lohengrin
03 Dec 1905, Cologne |
---|
The fact that people thought and sensed that a twilight of the gods was coming also connected a certain tragic trait to the ruling dynasty. It was said: Those who want to know can well become initiates, but they must be replaced by something else. |
Now, through the Christian teaching, the point of passage was to be gained, and one was to ascend again to what was before the twilight of the gods. That Barbarossa sits in the mountain means that he is an initiate. The “mountain” is the place of initiation. |
The saga of the connection between Parzival, the father, and Lohengrin, the son, points to the importance of urban culture. Elsa of Brabant represents the cities, the urban consciousness. |
92. The Occult Truths of Old Myths and Legends: Parzival and Lohengrin
03 Dec 1905, Cologne |
---|
Today, we want to take a look at the world of medieval legends from the point of view of the theosophical worldview. Two important legends are characteristic of the intellectual development of Europe in the Middle Ages, the two legends that are grouped around the Holy Grail. In earlier times, the knowledgeable expressed themselves to the people about the deepest truths through legends and myths. If the people who lived where Northern and Central Europe is today had been taught such concepts as we now get in the theosophical world view, the people of yore would not have understood them. The sages spoke to each people and age as that people and age could understand. They always based their teachings on the law of reincarnation. The sages who told the secrets of the world to the peoples of Northern and Central Europe were the Druids. “Druid” means “oak”. When it is said that the Germans celebrated their religious services “under oaks”, it does not only mean that they really celebrated their services under natural oaks, but it also means that they were under the guidance of the Druids. And when it is said that Boniface “fell the oak,” it means that the old Druidic service was overcome by Christianity. A true fact was given in the form of the saga. The Druid introduced the true facts into the sagas. The Druid priest was already speaking to all the souls that are today absorbing our worldview. He spoke to them in a way that was appropriate for that time. All of us who have adopted the theosophical worldview have heard the same things before in myths and fairy tales, otherwise we would not be able to understand them today. This is the secret of the great masters: they live fully in the awareness that they are among people who are repeatedly embodied. Throughout the Middle Ages, the basic truths of Germanic-Central European culture lived in a great saga. If we get to know this saga, we understand what was present in the Middle Ages. The Druid priests nourished the awareness that once upon a time there was a high culture far to the west. This culture was in a land called Nifelheim or Nibelungenheim. This Nifelheim was the old Atlantis. It used to be a foggy place because of its peculiar atmospheric conditions, which were very different from ours. The Germanic tribal saga thus truly reflects the truth. It points to an ancient land that once existed between Europe and America, where the Atlantic Ocean is now. This ancient land of Atlantis perished, along with the treasures of power and wisdom. These treasures were referred to as gold, and their demise is told in the saga as the sinking of the gold of the Nibelungen hoard. The treasure of the Nibelungs is to be raised in a new way, more in the East, in Europe. First Wotan, then Siegfried are the initiates who have the task of bringing the old treasure back to today's Europe, of making the Nibelung hoard fruitful again for newer culture in a certain way. The fact that the saga presents us with a secret initiate, Wotan, helps us to gain a deep insight into another ancient culture. The letters W and B correspond to each other. Wotan, Wodan is the same as Bodha Buddha. Wotan is actually the Germanic form of the word Buddha. We come across a common origin of the European Wotan religion and the Asian Buddha religion. The Buddha religion did not spread so much in India, but among those peoples of Asia who still had something of the Atlantean culture in them. The Wotan peoples also brought their views from the Atlantean culture. Their further development was expressed in the legends that the Druid priests had taught them. The saving of the hoard of the Nibelungs - the Atlantean culture - by Wotan and Siegfried is particularly beautifully expressed in these sagas. A tragically prophetic thread runs through these sagas, which can be found from Russia via Germany to France and England, and can be found everywhere where druid priests taught. They taught prophetically: a twilight of the gods will come. We are the remnants of Atlantean culture. We must die to make way for something better. Our initiates are prophets of what is to come. A certain tragedy is expressed in all those who are initiated in the manner of Siegfried. The Song of the Nibelungs contains an ancient form of initiation: the distress of the Nibelungs, the lament of the Nibelungs. The very intimate disciples were taught that another would come who would bring the spiritual life. The mood of the Götterdämmerung was spread everywhere. All lived in the feeling and the intimate disciples in the certainty: One will come who will be very different from our initiates. - This is expressed in the saga through Siegfried. In Scandinavia and Russia, the Drotten mysteries were analogous to the Druid mysteries. “Drotte” is another form of Druid. Throughout the ancient mysteries, Sig is the name of the original, great initiate. All names composed with “Sig” lead back to Sig, for example Sigurd, Sigmund, Sieglinde and so on. Siegfried was the initiate who had found peace in initiation. “Peace” means that which leads the human being beyond all doubt; it is the satisfaction of desire, the desire for knowledge, for power. Siegfried is depicted in all pictures as invulnerable. Achilles, the Greek initiate, remained vulnerable at one point, at the heel. Siegfried, after overcoming the dragon, became invulnerable except for one point, the point between the shoulder blades. This is where the cross is to be carried. This symbol played a profound role in the ancient mysteries. There it was said: You are all vulnerable at the point where one will have the cross. The one who will cover this place with the cross, the cross-bearer, will be the great initiate who is no longer vulnerable. This is what gives the Nordic saga its great appeal. This wisdom was an apocalyptic wisdom. All occultists know that this wisdom emanates from a central oracle of twelve initiates, the so-called “White Lodge”. From there, the wisdom is carried out into the world. Nowhere is this different from the fact that the individual knows himself to be connected to the others. Everywhere there were twelve members of the lodge. Such are also the twelve apostles. The consciousness of those who intuitively perceive and the wisdom of those who know leads back to the Round Table of King Arthur. This is nothing other than the Great White Lodge, which in the Siegfried initiation made clear to the nations what it had to say to the world. Great initiates were members of the Round Table, which existed in Wales until the time of Queen Elizabeth of England. Then it was abolished for political reasons. Two very specific political currents were traced back to these primeval times by medieval popular consciousness. In the Frankish people, who were so fortunate as to conquer the West of Europe, there was a dynasty that actually traced its origins back to the times of Atlantis. They were called the “Wibelungen” or “Nibelungen” — from which the word “Ghibellines” later emerged. There was an old consciousness of a ruling dynasty rising among the Franks, rooted in the old Nibelungen land, combining secular and priestly power. That is why Charlemagne tried to have the royal crown placed on him in Rome, to add a spiritual element to the secular one. Originally, all the power that was assumed was derived from what had come over from Atlantis. The fact that people thought and sensed that a twilight of the gods was coming also connected a certain tragic trait to the ruling dynasty. It was said: Those who want to know can well become initiates, but they must be replaced by something else. This sentiment was first expressed in the well-known Barbarossa saga; then something was added that was not in the usual saga. Barbarossa was correctly thought of as a continuation of the old Franconian rulers. The Hohenstaufen were the Ghibellines, Waiblingen, Wibelungen, Nibelungen, in contrast to the Guelphs, the Guelfs. The more intimate version adds to the well-known Barbarossa saga that Barbarossa brought the Holy Grail from Asia to Europe. He himself perished as a physical personality and now waits for his time to come. This expresses the whole mood of the Middle Ages towards ancient paganism and the new Christianity. People began to look at their own national soul and said: We brought our culture over from ancient Atlantis. But it is destined to perish; Christianity must take its place. But it will rise again, purified, cleansed, elevated by Christianity. — A beginning was made to create a transition from the end of the descent to the beginning of the ascent. A beginning was made to imagine the course of the lower German spiritual culture in such a way that the clairvoyant, Atlantean consciousness was replaced by something that had yet to come. Natural bravery, piety, virtue had to be reclaimed in a different, new way. There were three conceptions, conceptions of three definite powers: Wotan is the intuitive power as represented by the initiate; Wili is the will itself; We is the mind, with a tragic trait where it becomes apocalyptic. Now another time was to come. Now, through the Christian teaching, the point of passage was to be gained, and one was to ascend again to what was before the twilight of the gods. That Barbarossa sits in the mountain means that he is an initiate. The “mountain” is the place of initiation. Christ went with his disciples “on the mountain” - into the mystery. The ravens signify an initiation of Barbarossa. In the Persian initiation ritual, there are seven stages of initiation. The “ravens” signify the first stage of personal initiation. They denote the still existing connection of the initiate with the environment. Think of the ravens of Elijah. We also find ravens with Wotan. They mediate his communication with the environment. Thus, Barbarossa, the initiate, also had the ravens around him, which still kept him connected to the world. Barbarossa had brought the Holy Grail from the Orient. This Holy Grail had been kept on the Mons salvationis, the mountain of salvation. It is now surrounded by the successors of King Arthur's Round Table, the twelve knights who added the Christian initiation to the old pagan initiation. The Grail is the symbol of the Christian initiation. Those who wanted to be initiated into the secrets of the Holy Grail became Christian initiates. One becomes a Christian initiate by first going through all doubts and then getting a firm hold in the connection with Christ Himself. One thing is necessary for this: direct trust in the figure of Christ. The first disciples placed particular emphasis on the fact that Christ was there. They say: We want to bear witness that we were with Him. We have laid our hands in His wounds. What we have seen and heard ourselves, that we proclaim. Paul is an apostle because he has truly seen the Risen One in spirit. It depends on the direct experience, which one acquires not through wisdom and logic, but directly. It is clear to us what Parzival is meant to achieve on his wanderings. Parzival's mother is called Herzeleide. If you read Wolfram von Eschenbach's Parzival, who was a thoroughly initiated man, deeply, between the lines and words, you will find that the name of Parzival's mother, Herzeleide, is a reflection of the tragic trait that lay in the German soul. Those who do not follow the Parzival path carry sorrow in their hearts; they have to gain peace for themselves. Wolfram von Eschenbach knew how to clothe the saga in a beautiful form. With the one fact, he meant a profound symbol - the female personality always signifies consciousness: Herzeleide is the state of consciousness from which Parzival starts. At first he has a tragic consciousness. He struggles through everything that worldly knighthood can offer, with a naive, simple consciousness, in order to come to the secret of the Holy Grail. We must keep this together with the Barbarossa saga. Barbarossa went to Asia to seek the secrets of the Holy Grail, the initiation of Christianity. But he perished on the way to the Holy Grail. He has to wait “in the mountains” until Christianity can find the connection to the earlier initiation. Barbarossa brought Christianity, but has not yet achieved the deeper initiation of Christianity. Parzival is the new Christian initiate, the great symbol that replaces the Siegfried initiation. Siegfried has overcome the lower nature, the lindworm, the snake. Parzival becomes the initiate of the Holy Grail, who gets to know the one who is invulnerable where Siegfried was still vulnerable. In Parzival, the original idea of Christianity is expressed. It no longer knows the idea of reincarnation. One regards the one life between birth and death as the only one. The valuable thing is the one incarnation. One no longer looks up to Manas, Budhi, Atma. The Parzival initiation was only to come to the awareness of the connection with Christ, to consider the one incarnation in which man comes to knowledge through compassion and not through knowledge to compassion, as it happens through theosophy. Theosophy teaches us to recognize how we are one with all people. Through it, one knows that one is responsible for what our brother does. Theosophy leads through knowledge to compassion. But humanity had to go through a period of development for a while, where it was to come to knowledge through compassion. It had to descend into the depths of compassion, because one can also come to knowledge there. It had to be so, in order that people might get to know this earthly world in all its importance. Christianity was to educate humanity, so that the earthly might also be grasped in its significance. Therefore, man first had to be directed, steered downwards, in the moral sense, towards physical life. Only then could he arrive at the great achievements that begin with city culture. The progress of the Middle Ages is described in the saga in the transition from the Parzival saga to the Lohengrin saga. This saga emerges at a time when cities are being founded all over Europe, primarily serving the emerging bourgeoisie, which is no longer based on the spiritual life but on the material life. All material achievements are prepared in the cities, for example, the art of printing. Without the culture of the cities, modern science would not have been able to develop in this way. The universities are also a consequence of this culture. A Copernicus, a Kepler, a Newton and so on would not have been possible without it. Dante's “Divine Comedy” and the painters of the Renaissance can also be traced back to the culture of the cities. The saga of the connection between Parzival, the father, and Lohengrin, the son, points to the importance of urban culture. Elsa of Brabant represents the cities, the urban consciousness. In all mysticism, that which works against the physical world is presented as something feminine. Goethe speaks of the “eternal feminine”; in Egypt, Isis was worshipped in this sense. Let us consider the stages of the chela's initiation. The chela must first overcome three stages. The first step is that of the homeless man, where man is torn out of the physical world, where he becomes objective towards the physical world. He must unlearn to be partial, he must learn to love everything equally; he does not love less, but he transfers his love to everything that deserves love, not just to his homeland and so on. The second step is where the chela builds huts. He finds a new home. The disciples on the mountain have reached this stage. They are beyond space and time, they see Elijah and Moses. That is why they say: “Let us build huts.” The third stage is that of the swan. A swan is the chela who has come so far that all things speak to him, even those who have their consciousness on higher planes. On the physical plane, only man has the ego. The animal has consciousness on the astral plane, the plant on the mental plane (rupa plane), the mineral on the higher mental plane (arupa plane). One must rise to higher worlds to find the I, the names of other beings; there things speak their own names to the chela. The world then becomes resounding and sounding for him everywhere. In view of this fact, Goethe says: The sun resounds in the ancient manner In the spheres of the brothers' song, And its prescribed journey it completes With a thunderclap. He repeats this reference from the prologue in heaven where he leads Faust over into the higher worlds: The new day is already born for the ears of the spirit. Rock gates creak and rattle, Phoebus' wheels roll and clatter, What a roar brings the light! It trumpets, it trompets, the eye blinks and the ear is amazed, Unheard-of things are heard. It is not a matter of indifference that the Prologue in Heaven in the first part of “Faust” and the second part begin in this way. Goethe was pointing to something very specific: it is the third degree of chelaship, where the world around us becomes resounding and all things tell us their name. Jesus had reached such a degree when he was to receive Christ. This degree was designated in the White Lodge as the swan. Swans were those who were no longer allowed to speak their name, but to whom the whole world revealed its names. Lohengrin, the son of Parzival, is the initiate who founded city culture, who was sent by the great Grail lodge to fertilize the consciousness of medieval humanity. Elsa of Brabant characterizes the striving human consciousness, which is fertilized by the environment, the masculine. The urban consciousness represented by Elsa is to be fertilized by Lohengrin, by the Holy Grail. The connection between Lohengrin and Elsa of Brabant is the connection between material culture and the spiritual task of the fifth sub-race. The swan is the man initiated in the third degree, who brings in the Master from the Great Lodge. Man must let the Master work upon him without asking about His nature. Elsa of Brabant must accept what He gives her as her due. The moment she asks out of curiosity, the initiate disappears. All this is expressed in the Lohengrin saga. The Templars had brought the initiation wisdom of the Holy Grail from the Orient to the Mountain of Salvation, mons salvationis, the place of initiation of Christianity. An initiation ceremony pointed directly to the future of the whole human race. It was said: a time will come when Christianity will experience a new phase. The progress of human spiritual culture has always been consciously referred to as the progress of the sun. Before 800 BC, the sun passed through the constellation of Taurus for about 2200 years. Over in Asia, the bull was worshipped as the divine. Even before that, the twins were worshipped in Persia for the same reason: good and evil, duality. Around 800 BC, the Sun entered the sign of Aries or the Lamb. This is indicated by the legend of Jason and the Golden Fleece. Christ calls Himself the Lamb of God because He appeared under this sign. [Today the Sun is in the sign of Pisces.] The Knights Templar point to the next constellation; the Sun will then enter the constellation of Aquarius. There Christianity will truly arise for the first time, paganism united with Christianity. This culture will resurrect a new John. This moment will occur when the sun is in the sign of Aquarius. John means 'water bearer'; he will be the herald of a new era of Christianity. It is said that the Knights Templar pointed to John the Baptist, not to Christ. But the John of whom they speak is the Aquarius. The last phase of Christianity, which originated with the initiate Lohengrin, has brought about the period of usefulness, which has now reached its peak. The theosophical movement wants to be the successor of such movements, as the Parzival movement was and as the one that originated with the initiate Lohengrin. Modern materialism also owes its origin to great initiates, but it must be replaced by a new phase, by a new cycle. This is what Theosophy wants to bring about. But it is always the initiates who speak when a new cultural impact is to be given. |
70b. Ways to a Knowledge of the Eternal Forces of the Human Soul: The Forgotten Pursuit of Spiritual Science Within the Development of German Thought
21 Feb 1916, Leipzig |
---|
His father arrives and is initially indignant that his little boy has thrown the book he had given him into the water. |
"But however proudly you may aspire, high above other swarms, you will always retain the ancient, sacred fire: the dream-filled drunkenness of God, the blissful warmth of the heart of of the old Asian homeland. This holy ray of calm existence will be devotion that wants to sink into God." |
But what spiritual science can achieve is offered at the same time – to use Böhme's expression – in order to experience drunkenness of God, that is, to experience the spiritual of the world in one's own soul being. That is what was felt by the German philosopher, the German mystic Jakob Boehme, and what may appear as a motto, a guiding principle of the German essence itself, when Jakob Boehme says: When you turn to the deep phenomena of the world and gaze at the stars and the earth, you see your God, and in the same you live and strive and walk, and in this God you will be buried. |
70b. Ways to a Knowledge of the Eternal Forces of the Human Soul: The Forgotten Pursuit of Spiritual Science Within the Development of German Thought
21 Feb 1916, Leipzig |
---|
Dear Attendees! Unlike in previous years when I had the honor of speaking here in this city about subjects of spiritual science, last year I did not venture to speak about a subject of spiritual science in the strict sense, but rather about something that is connected with the spiritual development of the German people, who are currently facing one of the most significant events in world history, with world-historical facts that have no equal in the entire developmental history of modern times. And so, honored attendees, may this evening's reflection also be dedicated to such a topic, the reflection of a certain current in German intellectual life, which I believe, however, not out of a vague feeling, but out of real spiritual-scientific conviction that it contains, in the most essential, in the very most essential sense, German intellectual development, the seeds of that spiritual science as it was always meant, when I was allowed to speak about it here in earlier years. This spiritual science wants, in the best sense of the word, to be a real science, a real, genuine continuation of the scientific world view that has emerged over the past three to four hundred years in the development of humanity. As a spiritual science, it aims to penetrate into the spiritual realm of the world, just as natural science methodically penetrates into the external world through the external senses and through the mind bound to the external senses, into the mind bound to the external senses and its observations, and into the external senses and their observations. However, spiritual science requires a certain development of the human soul for its research. It is necessary for this research that what can lead to it is first developed from the human soul. To a certain extent - to apply Goethe's often-used words again today - the spiritual eyes and ears that slumber in man himself must first be awakened from the human soul so that he can look and listen into the spiritual world. Now, however, it might seem from the outset, esteemed attendees, as if, when speaking of science - and that is the opinion of some; some think that one has no right to speak of anything other than such a thing that belongs to all nations. In certain circles, there is the opinion that one is already thinking unscientifically if one allows oneself the opinion that even that which is the scientific study of the world has its origins in the essence of folklore. However, as superficial as this opinion may be, it is superficial when it comes to the deeper objects of spiritual science. The moon is also common to all peoples of the earth, but how the thoughts and feelings that the individual peoples have attached to the experiences of the moon differ. One could indeed say: that may relate to poetry. But when it comes to penetrating the deeper secrets of the world, then the different predispositions that exist in different ways in the individual peoples speak. And according to these different predispositions, people penetrate more or less deeply into the secrets of existence. The German does not need to resort to the clay when speaking of the significance and value of the German national character for the development of the world and humanity, as the opponents of Central Europe are currently doing, using our fateful time not only to vilify the German character in the most hateful way possible, but to downright slander it. The German can quite appropriately penetrate into that which has emerged in the course of his intellectual development. And it will be shown that this appropriate consideration leads precisely to placing German essence, German intellectual life, in the right place in the world development of humanity, not through self-assured arrogance, but by letting the facts speak. When we consider the events that affect us all so deeply today, that claim so many, so many victims from humanity, that fill us with so much definite hope and confidence, when we consider these events, then there is really only one fact that needs to be mentioned – to strike a chord that will resonate again and again in the future history of humanity: Today, around Central Europe, 777 million people stand, in a row, 150 million hostile. The 777 million people have no reason to envy the size of the land on which the other 150 million live in Central Europe; the people of the so-called Entente live on 68 million square kilometers, and the people of Central Europe live on only 6 million square kilometers! But leading personalities in particular have repeatedly managed, out of the 777 million, to insult and defame even the best and highest intellectual products of the 150 million. It is therefore particularly appropriate for the German to reflect on his intellectual life in such a way that it may appear to him as rooted in the actual germinating power of his nationality. And so, esteemed attendees, we are repeatedly and again and again, although this should only be mentioned in the introduction today, repeatedly and again and again referred to the three great figures within the German world view development, which today, unfortunately, may say, unfortunately, no longer considered in the right, deep way, but whose essence nevertheless lives on to this day, and whose essence wants to rise again, [whose essence] must belong to the best impact forces of German spiritual culture in the future. Three figures are pointed out: Johann Gottlieb Fichte, Schelling, Hegel, those personalities in the development of the German world view who tried to lift the German people in time onto the scene of the development of thought, of the highest, purest development of thought, in the time when, from the depths of this national life, such minds as Lessing, Herder, Goethe, Schiller and all the others who belong to them have worked so that what has come from them after the Greek intellectual blossoming of humanity means a time of the highest intellectual blossoming of humanity for anyone who is unbiased. And how does Johann Gottlieb Fichte appear in the mind's eye of the human being? That which lived in his soul as feeling made his world view appear to him, who can be called one of the most German of men, as something that he had attained by having something directly in his lonely soul life, something like a kind of dialogue with the German national spirit itself. This mood of the soul emerged when he delivered his powerful “Discourses to the German Nation,” which sought to reveal all the power and developmental possibilities of German nationality in order to give impetus to the further development of “Germanness,” as Fichte himself put it. But what is the essence of Johann Gottlieb Fichte's endeavors? It can be said that everything that has been striven for in the best sense from the center of the German soul for centuries appears again in Fichte in the most powerful way. Thus it is that Fichte wanted to gain a well-illuminated world view, an energetic understanding of the world through this. What Fichte strove for was to delve into the human soul, to inwardly experience its deepest powers, to experience them in such a way that in this experience he also experiences what the world as a whole is living through and working through as a spiritual, world-creating entity. [What Fichte strove for was to] experience the spiritual, world-creating essence in one's own soul in such a way that, by unfolding one's own soul powers, one experiences what works and lives and dwells in the innermost part of the world. That was what Fichte wanted: to experience the spirit of the world by making it present in one's own soul. That was for him the true meaning of the word “knowledge”. That was for him also the content of all truth worth striving for by man – the truth that for him was the direct expression of the divine spirituality that lives through the world, that knowledge, as truth, permeates the human soul so that this human soul can grasp it in an inward, powerful experience. But through this, Fichte felt as if the whole world were pulsating and alive and interwoven with the will of the world, with the divine will of the world. And as man grasps himself in his innermost being, as he becomes in the truest sense an I-conscious being, an imprint arises within this I, a revelation of the world-will pulsating through the world, which is completely imbued of what Fichte calls the “duties”; those duties that could never reveal themselves to one from a merely material world, that penetrate from the world of the spiritual into the human soul, [which] grasp the will of humanity; so that for Fichte, the external sensual, material world becomes that which, like the material-physical, expands before us, in order to be able to live out the dutiful will and the will-imbued duty in anything. Not that Fichte diverted his approach from the external sense world, not as if he wanted to escape into a one-sided world free of the senses! It is not like that; but it is the case that everything that the eyes can see externally, that the hands can grasp, for Fichte became the tool, the means of the spirit, so that the spirit could present itself, [so that] the spirit, -the spirit permeated by duty, the duty that man can grasp in his soul, can be represented by an external materiality: a world view that Fichte himself, in the very sense of the word, regards as a world view. One may say, esteemed attendees, while remaining entirely objective: Nothing stands in such contrast to another as this Fichtean world view stands, say, to the world view born of the spirit of the French Romance language, as it was outlined by one of the greatest French philosophers, Cartesius or Descartes, at the beginning of the seventeenth century, as an embodiment of the French spirit itself – a philosophical embodiment. Descartes, the Frenchman, the Frenchman who, like Fichte from the Germanic, so from the French national character draws and creates, Descartes starts from the fact that man feels himself a stranger to the outer world, that man must start from doubt in his soul. There can be no doubt for Fichte in the sense that Descartes means it, for his knowledge is an immediate co-experience of that which lives and breathes through the world. Fichte does not place himself outside of the spirit of the world by knowing, but inwardly seeks to unite with the spirit. Descartes, on the other hand, stands before the world as mere observation, as external observation. What kind of world view emerges from this? One need only mention one thing that appears as a consequence of the French Descartesian world view. As I said, it is really not necessary to develop national biases, but one can remain objective when saying this. What is one consequence of Descartes' view of the world? Well, it is enough to mention that Descartes, in his striving, which also emanates from self-awareness, but from mere rational, intellectual self-awareness, not from the living inner life, like Fichte's self-awareness, this Descartes' view of the world imagines the world as a large machine, as a powerful mechanism. And for Descartes, animals themselves are moving machines, inanimate, moving machines. Everything that developed as a mechanism in later times, as a mechanistic world view, which also took hold in other nations from France, basically leads back to this starting point of Descartes. You only have to consider the contrast: On the one hand, the Roman philosopher who turns the world into a machine; on the other hand, Johann Gottlieb Fichte, who wants to pour out the soul itself over the whole world from the German folk tradition, so that this soul can experience everything soulful, everything in the world that is pulsating with will – and one has expressed something important about the relationship of the German folk spirit to its western neighbor. This Descartesian worldview then produced, I might say, one materialistic outgrowth after another. We see how, at the end of the eighteenth century, the worldview that Goethe encountered from France emerged, and of which Goethe, from his German consciousness, said: Oh, how bleak, how desolate! And then the philosopher shows us atoms moving, colliding, pushing each other – a mere mechanism! And all this is supposed to explain the rich abundance of the world in which we live? It is fair to say – again, entirely objectively: From the abundance and vibrancy of the German mind, Goethe turned away from this merely mechanistic world view, which then, in de La Mettrie's “Man a Machine” at the end of the eighteenth century, had a flowering that of all those who want to build a worldview based on superficial vanity, on that vanity that would be quite satisfied if there were no human soul, but if, like a phonograph, the human mechanical thinking apparatus purred away what man has to say about the world. And well into the nineteenth century, this worldview continued to unfold. We see it in [gap in transcript], but we also see it in a spirit like – yes, it is still not called French today, but is still called Bergson – like in Bergson, who has found the most shameful thing, again and again, to defame and slander that which wells up from the German soul as a world view. One would like to say: Because he can see nothing else in a world picture that is alive, that is filled with inner life, he believes he can defame it, defames this German world picture as such, which shows - as he repeatedly says in his writings – how the German, from his lofty position at the end of the eighteenth and the beginning of the nineteenth century, has descended and degenerated completely into a mechanistic world mechanism. It is a pity that this so celebrated Bergson not only drew a picture of the world - I have explained it in detail, not only in my book “The Riddles of Philosophy”, written before the war - but not only drew a picture of the world that was much more powerful, much more forceful, by a German mind, Preuss, who is rarely mentioned and little known, the German thinker, thinker, for example in his book “Spirit and Matter” 1882 [is presented] - of which Bergson either knows nothing, which is an equally big mistake, or does not want to know anything - but not only this, but it has also been shown that entire pages in the so-praised writings of Bergson are simply copied from Schelling or from Schopenhauer! – That is one way of relating to the intellectual life of Central Europe! This intellectual life is contrasted with that of Fichte, an intellectual life that does not want to understand the world as dead, but that wants to understand the world as a spiritual-living entity, down to the smallest parts, and for which knowledge is nothing other than the experience of this spiritual vitality of the world. Just as with the French conception of the world, Fichte, with his energetic grasp of the human ego, in which he wants to experience the world, stands in contrast to the English conception of the world, that English conception of the world that took its starting point from Baco of Verul am, and which, one might say, has found its repulsive sides, its repulsive one-sidedness, precisely in the most recent world view that English intellectual life has produced in so-called pragmatism – in Baco von Verulam. As Goethe, for example, very profoundly remarks, one sees everywhere how [Baco von Verulam] actually regards the spiritual life in such a way that what otherwise [lives] in the human spirit as truth is actually only there to summarize and form the diversity of the external materials and forces of the world, which can be seen with the eyes and grasped with the hands, and to again disassemble them and the like. A means of dominating the external physical world is philosophy, based on Baco von Verulam, basically everything that could be called philosophy. And up to our days, this meaning has been preserved. What actually appears as pragmatism? Within English intellectual life, something highly peculiar appears as pragmatism – Schiller, James and other representatives of this pragmatism. For these representatives of pragmatism, for these pragmatists, truth is not something that man experiences inwardly like an image of gods or spirits, something that – as in the Fichte in the sense of Fichte, enters the human soul from the spirit that pulsates, lives and weaves through the world, but in the sense of this pragmatism, truth is actually only something that man thinks up in order to have a direction in the multiplicity of external phenomena. For example, the soul - this concept of “soul”, this unified concept of soul - you cannot see the soul: What is it then for pragmatism? For pragmatism, the unifying concept of soul, the unifying concept of the ego, of self-awareness, is nothing more than a means of holding together the manifoldness of the soul life and its expressions in the body, so that they do not fall apart in contemplation; so that one has, as it were, brackets and bindings. Concepts are created for the external material. How far removed this is from Fichte's world view, drawn from the depths of the soul, for which spirit is the most original of the world and reality, the spirit that flows into the individual human soul life. And by feeling this influx, man knows himself one with the spirit of the world. And then the external world becomes, as Fichte put it, a field for the spirit to unfold in. Exactly the opposite! Here with Fichte: the spirit is supreme, the actual reality, the highest living thing, for the sake of which the external world of the senses exists, so that the spirit can find its means of expression in it. There: the mind is capable of nothing more than creating binders and clamps in its concepts and ideas, so that it - which is the main thing - can place these concepts in the service of external material reality, and can ultimately find itself in external material reality. It is indeed necessary, most honored attendees, to consider the interrelations in this very light. Only through this does the German come to a real, enlightened realization of what is actually taking place in the depths of his people. Then, in one of the most difficult times in German development, Fichte tried to express what emerged to him as a power of consciousness from this soul power, which was connected to his inner life of will, in order to inspire, to strengthen, to invigorate his people. He did this in his “Addresses to the German Nation” to the German Nation» that the true man of world-view does not merely live in unworldly contemplation, but that these contemplations can intervene directly in that which the time demands and what mankind – I would like to say – [in fact] needs in order to be strengthened and invigorated in soul. And at the appropriate moment, a second personality appears before us alongside Fichte – the second personality who tried no less to grasp the innermost part of the world with his own soul. These spirits sought to grasp the whole, great world spirit with their own souls, investing their entire personality. In the case of Fichte, I probably only needed to tell you a few details of his life so that you could see how truly what he experienced – I would say – on the icy heights of thought, but which were permeated by pure human warmth in his case, was connected to his personality, to his immediate human being. A picture of the very young Fichte: he is a good student, already devoting himself to his duties at school as a six- or seven-year-old. His father rewards the young boy by giving him the book 'The Horned Siegfried' for Christmas when he is seven. Fichte, the young Fichte, the boy, is completely gripped by what comes to life through the human personality that is in a soul like that of “Gehörnte Siegfried”! And so it turns out that he now needs to be admonished because he is no longer as diligent at school as he was before. One day we see the boy in his blue farmer's smock; he is standing by the stream that flows past his father's house: suddenly he throws the “Gehörnte Siegfried”, which he was holding in his hand, into the water, and he stands there crying and watches as the book floats away in the waves. His father arrives and is initially indignant that his little boy has thrown the book he had given him into the water. Then he has to learn that in this case what Fichte later made the actual core of his philosophical work – the dutiful will – that this dutiful will already lived in the boy Fichte in such a way that he could not bear, by the distracted attention to the “Horned Siegfried”, no longer fulfill his duty as a learner! And everything he experienced as a boy was probably already connected with the innermost workings and nature of his soul. And once, when Fichte was nine years old, the estate neighbor from the neighboring village came to Fichte's place of residence. He wanted to hear the sermon; but he was too late. He could no longer hear the pastor preach; the church bells had already rung. So it was suggested that the nine-year-old boy could retell the content of the sermon to the estate neighbor. And they sent for him. Young Fichte entered in his blue peasant's smock; and after he had behaved somewhat awkwardly at first, he approached the public figure and developed the thoughts that he had taken in from the sermon with such intimacy that it was clear: he had not only taken something in externally, but had united with his whole soul what he had listened to. Thus it was that this personality – one might say – that, if I may use the trivial word, it always absorbed everything that affected it with the whole person, out of its own genius, so effectively that everything that came from this person, on the one hand, bore the deepest human character, and on the other hand, rose again to the highest heights of world-historical contemplation. One beautiful trait of this most German of German thinkers, Johann Gottlieb Fichte, must be emphasized again and again: when Fichte later spoke to his audience as a professor, he did not want to speak like someone else who simply conveyed the content of what he had conquered to his listeners. Someone who knew Fichte well and had often heard him speak said that his words rushed forth like a thunderstorm that discharges in individual sparks; [and he said] that he not only wanted to produce good people, but great people. And in such a way was also the work-you can not say-set up, the work of this German, because in the thoughts of this German thinker lived something in this lecture, which was much more than presented: He wanted, by mounting the lectern, to carry something up to this lectern, which flowed as a living entity from him into flowed from him into the audience, so that the audience, if they listened attentively and left the lecture hall, took with them not only a content, not only a teaching, but something that was more in their soul than what they had brought into the lecture hall, something that seized their whole humanity, permeated it, inspired it! And truly, Fichte knew how to work in this way, to penetrate so directly to the center of the human soul, that he wanted to bring his listeners, these listeners, in direct contact with his listeners, to revive in themselves what really connected them – one might say – immediately connected them to what the soul could experience of the spiritual that flows and permeates the world. So, for example, he once said to his listeners: “Imagine the wall.” The listeners turned their eyes to the wall and thought, “That would be easy.” After he had let them think about the wall for a while, he said, “So, now imagine the one who imagined the wall!” At first they were amazed. But now a way had been found to win the hearts and minds of the audience directly for the realization of the secrets of the world, as they can play out in the human soul. And so, with his whole personality directly immersed in the life of knowledge, was also Johann Wilhelm Schelling, of whom those who saw him – and I certainly knew such people! – who saw and heard him – not only read his books and knew what was in his books – thus they said that something emerged from his sparkling eyes that was like the gaze of knowledge itself! Schelling, too, wanted to experience directly in his own soul what lives in nature as spirit. For him, the soul was only something like the outer face of a spirit that lives and weaves through the world. And as the human soul approaches nature, it recognizes in nature what it itself is as spirit and soul. Spirit flows through the world. It forms an external impression by crystallizing nature around itself. In this way, it creates the ground for the spirit itself to appear in the human soul on this ground. Therefore, for Schelling, the spirit of nature and the spirit of soul grew together into a unity. And with such a view, he knew how to rise to wonderful possibilities. He only penetrated them in seemingly dry concepts – incidentally, in concepts and ideas that sometimes rose to the most tremendous, most alert, intuitive glow. He only spoke in seemingly dry terms about nature and about how one can be in harmony with nature and the spiritual world, and how the concepts arise from nature and how one can be in harmony in cognition. Once he said the word, the word that was certainly one-sided: To recognize nature is to create nature. - Certainly, a one-sided word; one can only recreate nature in the act of recognizing it. But Schelling felt such a close kinship between what takes place in the human soul and what takes place in nature that he could imagine himself to be living as if he were creating natural forces when he believed that the right cognitive drives had been released in the soul. And so, on the one hand, the human form appears to Schelling as the highest natural expression of the natural forces of the spirit and soul, and on the other hand, art [...] that which is the human expression of spiritual striving. One would like to say: Schelling feels the highest as two halves that only complement each other: what the artist is able to create in art, on the one hand; the human form, on the other hand, as the crown and blossom of nature. And so we see how Schelling developed a world view that is entirely born out of – indeed, itself appears like a rebirth – the rebirth of the human mind. The German mind itself has become the organ of vision in Schelling, to see in nature and in intellectual life that which speaks to the human mind as external sensory objects speak to the human eyes and ears. But as a result, Schelling has become the one for the German spiritual development who could raise to an enormous height that which, as a spiritual world, could inspire from the Romance world view, for example, Giordano Bruno, but only inspire. How passionately born out of the [Italian] world-feeling the world-picture of Giordano Bruno appears, if we compare it with the world-picture—with the calm world-picture reborn out of the German soul—of Schelling. And the third is Hegel. Hegel, the third, the philosopher of the Germans who, I might say, lived in the most intimate union with the Goethean Weltanschauung; Hegel, who, I might say, sought on the third of the paths that were possible from the German folk, on the third of the paths to lead the soul to the place where it can directly grasp the spiritual activity and weaving and essence of the world. In Johann Gottlieb Fichte, it is the will that pulses through the soul and creates expression in duty; in Schelling, it is the feeling, the innermost part of the soul, while a natural will takes hold of it and gives it birth; in Hegel, it is the life of thought - the life of thought that is felt by Hegel in such a way that, as the thoughts that he lets pass through his soul are moved and experienced by this soul, they appear directly as thoughts of the divine-spiritual life of the world itself, which permeates all spaces and all times. So that man, by letting his thoughts live in himself, free from sensuality and without being influenced by the outside world, has the divine-spiritual thinking of the world simultaneously living and revealing itself in him through this experience of thought. Admittedly, this is how Hegel became a spirit who created a world view as if the whole world were built only out of logic – which is one-sided. But he added to what Fichte and Schelling had offered, the third sound from German folk tradition. It may be said that what makes Hegel appear particularly as a German spirit is that, unlike Descartes, for example - Rosenkranz, a faithful disciple of Hegel, wrote the fine book “Hegel as a German National Philosopher” - what makes Hegel particularly German spirit, is that, unlike Descartes, who also bases everything on thinking but only arrives at a mechanistic view of the world, he does not experience thinking as if thinking were something that arises in the soul and is alien to existence, but rather: the spirit, the world spirit itself thinks itself in man. The world spirit itself sees itself through thinking in man. In his thinking, Hegel feels interwoven with the thoughts of the world spirit. One can also say that Descartes' one-sided, naked view of the world is given life – if only as a thought – in Hegel's view of the world. Today, ladies and gentlemen, there is no need to take a dogmatic stand on the views of the three men mentioned. We can go further than that today; to be a partisan or an opponent may perhaps view all that these minds have expressed as one-sided. There is no need to take a dogmatic stand on them; they can be seen as an extension of what lives and weaves in German national character. They are something that has emerged from the flowering of German intellectual life, which will certainly change in many ways over time as it continues to flourish and bear fruit, but which can provide the deepest and most significant insights for anyone striving for spiritual knowledge of the world because a spiritual world knowledge must arise from such a germ within German intellectual life, as was striven for by Fichte, Schelling, Hegel, and basically arose out of the spirit of Goethe. What is peculiar about these three personalities is that they basically express three sides, three different shades of something that hovers invisibly over them, that was the common expression of the highest peak of German intellectual life at the end of the eighteenth and beginning of the nineteenth century, and that in Goethe and others the great fruits emerge in such a way that one always starts not to seek a knowledge of the world in such a way that one simply applies man as he stands in his powers, but that one first tries to awaken the human powers of knowledge that lie deeply dormant in the depths of the soul, and with the opened spiritual eye and spiritual ear - as I said, these are Goethe's words - then wants to look out into the world and life with the opened spiritual eye and spiritual ear. This is how Goethe did it. That is why Goethe, following Kant, speaks of an intuitive power of judgment, which he ascribed to himself. And truly, from this intuitive power of judgment emerged the blossoms of Goethe's achievements. “Intuitive power of judgment” - what does Goethe mean? The ordinary power of judgment lives in human concepts. With this power of judgment, man faces things, he faces nature; he looks at it with his senses; with his mind he judges what he has seen with his senses. Goethe says to himself: If one can see the spiritual through the power of judgment, just as the eyes see the sensual, then one lives and moves in the spiritual. - And so Goethe wanted to look at plants and animals, so he wanted to look at human life. And so he observed it! And so he even wanted to be active in the field of physics. There one comes upon a chapter in which it is clearly shown how German folk-life must express something different about the external facts of physical life than, for example, English folk-life. The time has not yet come, however, to see the connections in this area. For more than thirty years now, I myself have endeavored – I may say this without immodesty, because it is simply a fact – to show what Goethe actually wanted, from a spiritual view of nature, from an judgment, as [he opposed his] theory of colors to Newton's color theory, which is based on atomism and mechanism, as a theory of life. Today, physics cannot yet understand this. But once German culture in the spiritual realm truly reflects on itself, one will understand how the German spirit in Goethe had to rebel against Newton's purely mechanical scientific view in the field of color theory as well. And the chapter “Goethe versus Newton” – by that I mean German science versus the mechanical utilitarian English science. This chapter will reappear. And perhaps it is precisely such a chapter that will show the relationship of the German soul in its depth and in its deeper contemplation of knowledge to the other judgments of Europe's striving for knowledge. And what place the German national soul has come to occupy in the overall development of German intellectual life is only one particular, special aspect; but this particular, this single, special aspect is the expression of the general that lived in the Goethe , and that lives on into our days, albeit – I would like to say – under the stream of consciousness, but nevertheless clearly in all deeper recognition of the spiritual in the German: to seek the spiritual organ of knowledge. Fichte called it a “higher spiritual sense” when he spoke to his Berlin students from 1811 to 1813. Schelling called it “intellectual intuition.” To arrive at a higher organ of spiritual knowledge – which is uncomfortable, and which a philosophy based merely on utility or mechanism, like the Romance or British philosophy, cannot achieve – to create an organ of knowledge organ that is built out of the spirit and can therefore look into the spirit; [that] does not see the spirit in abstract, dry, empty theoretical concepts, but grasps it as fully as the outer senses grasp the world of the senses. And because such striving was so powerfully alive in the development of the German spirit, it was possible that even lesser minds that followed the time of Goethe were seized and imbued with what had germinated and sprouted in the great age of German life that has just been discussed, and that these lesser minds could even create something that is more similar to the paths that are actually the real paths to grasp the world spiritual as a human spirit in a living way, to get something that is even more similar to this real path than what appeared in Schelling, Fichte and Hegel. Because there is so much that is fruitful in this Fichte-Schelling-Hegel worldview, it could have such a fertilizing effect even on lesser minds, who - let us say - like Fichte's son, Immanuel Hermann Fichte, come to recognize how in what sensually to man as a human-like form – also as a sensual animal form, but there it does not have the same meaning – what lives in the sensual human form as in a finer bodily organization in a coarser bodily organization, as we say in spiritual science: an etheric body alongside the coarse physical body; and how in this etheric body [work] the great cosmic forces that give birth to man out of the eternal, just as the physical forces give birth to him physically out of the physical. That is to say, Hermann Immanuel Fichte is already seeking a way to directly access the external physical, not only through thoughts, not only through abstractions, but by directly grasping in a higher, spiritual-sensual way that lies beyond birth and death in man. And then we see a remarkable spirit, little known, who also walks this path, undoubtedly not as ingeniously and magnificently conceived as Schelling and Fichte, for example, but advancing further along the actual spiritual-scientific path than they, because he was allowed to live after them. Although he wrote his wonderful book “Glimpses into the Essence of Man” in 1811, we can still say that Troxler – for that is who we mean – is one of those who are truly at home in a forgotten chapter of German intellectual life. Because he lived later, Troxler was able to find true paths into the spiritual world when even his greater – greater than he – his greater predecessors could not. It is remarkable that Troxler, when he presented his “[Lectures] on Philosophy” in 1835, spoke of the fact that man can develop something in his soul if he only wants to, something that relates to the purely intellectual view of the world, which works in theoretical concepts and, so to speak, only collects individual concepts from observation, how something could develop in the human soul, which he calls Ignaz Paul Vital Troxler, an “super-spiritual sense”. “Supra-spiritual sense” - that is a soul power that Troxler refers to as [one that] can only be developed in man, and which does not, I would say, merely grasp things conceptually, not so abstractly as ordinary abstract cognition, but which grasps things so fully, so fully, that they , like the spirit itself, before man; that man thereby beholds a spiritual world, which is not exhausted in concepts, like even Hegel's, but which sees spiritual reality as the senses see sensual reality, so that the world is truly enriched by a new element of its being, by the spiritual. But the spiritual consists of concrete, fully developed entities that stand side by side and interact with each other in such a way that they can be grasped by the senses. “Supra-sensible meaning” is one soul force. Troxler speaks of the other as the “supra-sensible spirit”. So that one must see in it that which can be developed in the human soul as a special power, so that the soul comes to go beyond the ordinary sensual, and yet not to fall into spiritual emptiness, as for example the mechanical natural science, but [that one comes to a] being filled by the spirit. “Supersensible spirit”, “superspiritual sense” - for Troxler, these are two faculties in the human soul. He speaks of this in 1835; and one can receive an enormously significant stimulus for that which one can call knowledge of the spirit from these Troxler lectures, which consciously emerged from the depths of German nationality. For it is this German nationality that encourages us not to look at the world merely from the outside, but to really feel again and again, in what the soul can experience most intimately, the flooding through of the soul-spiritual being of the human being and of the whole world itself. Thus this German national character is called upon to develop something that otherwise could not have occurred within a national character in the course of time. Now let us see how strangely - even if one characterizes quite one-sidedly that which is really in the sense of this national character - can be expressed, and what can be proved about these characterized spirits, let us look at what it is. We must say that we also see mysticism within the spiritual development of France and England, but this mysticism exists alongside other forms of science. It is either condemned to lead a sectarian existence alongside other forms of science or to close itself off as a special spiritual current. German intellectual life, by rising to something like what Schelling, Hegel, Fichte, Troxler, Immanuel Hermann Fichte have achieved, shows that one can, in the fullest sense can remain in the fullest sense of the word in a scientific spirit and can work precisely out of a scientific spirit, and that which is to be achieved through mysticism, for example, does not stand alongside this scientific current, but can be directly and organically connected to it and can emerge from it. Therefore, we see how, for example, in Hegel there arises something that lives in the purest clarity of thought – even if many dispute it, it is still so – but there is nothing in the purest clarity of thought that might be just a nebulous mysticism of feeling or what would be a mystic prattling about all kinds of things, but what, with crystal-clear thoughts, at the same time wants to grasp the thinking of the world mystically in its own thinking: we find thought-like mysticism - if the word may be used - in Hegel. And we find this intellectual mysticism spiritualized — because the life of thought is inwardly illuminated by the supersensible spirit, by the supra-spiritual meaning — in such personalities as, for example, Ignaz Paul Vital Troxler. It is interesting to see how Troxler endeavors to reveal what should lead to a world view from the forces of the soul, how what man knows reveals itself from what actually stands behind what man has in ordinary everyday life for the maintenance and orientation of his life. In Troxler's view, man has faith - faith, which, in the realm of religious belief, supports humanity's highest spiritual supports, but which also plays a major role in other areas of human life: faith. Man has this faith in his soul life. I am not just repeating Troxler's words, but speaking as one would have to think if one took in what Troxler said and developed it a little further. This power of belief is something that the outer physical body must have, something that can be grasped by the soul just as it arises directly in the soul, even without the development of higher cognitive powers. But behind this belief lives, hidden in the soul, [a higher organ of knowledge, so that belief is, as it were, for ordinary daily life, the living out of this higher organ of knowledge. Troxler calls what lives behind faith: spiritual hearing, the supersensible, spiritual hearing. So that in Troxler's sense, faith is to be imagined as the beautiful that flows in from an unconscious or subconscious spiritual part of the soul, which drives faith to the surface. But if it is developed itself, it becomes a spiritual ear that would become hearing in the spiritual world. Spiritual hearing means perceiving in the same way as the sensory ear perceives external sounds that live in the air. Love, a soul power, which we again find as if born out of the soul-spiritual, the most beautiful power of outer human life, love – behind it stands for Troxler – I would like to say: for Troxler's pious mind – a spiritual, a soul power of knowledge. He calls it “soul feeling”, “soul sensing”. Thus faith is, as it were, the outer expression, the outer image of what lives in the full soul as hearing. Thus love is the outer fruit of what lives in the inner soul as spiritual sensing, as spiritual feeling. For Troxler, hope is the outer expression of that which lives in the soul as a higher soul power, as a higher soul sense, as a super-spiritual sense in the soul as an inner spiritual eye. It is a wonderful image, but one that is not born out of fantasy alone, but is based on real facts of the soul life that everyone can develop within themselves. A wonderful image. There stands man within the physical and the spiritual world. There he develops, in relation to what flows through the world as the Divine-Spiritual, and in relation to what flows towards him from people and other beings: faith, hope, love. He develops them because, when he carries within him that which can stand free of the body in relation to the spiritual world, because he carries within him that which hears spiritually, feels spiritually and can see spiritually. And because the human being, that which he is in his soul, has been shrouded for the time between death – or, let us say, until birth with the bodily covering – that which connects him through spiritual hearing to the world-tone harmony , with the spiritual harmony of the world, which connects him to the world, which through grace leans towards him from the spiritual, through spiritual groping, which connects with him through spiritual vision, which wraps itself for him in faith, love, hope. [And so the soul forces that confront us in everyday life and in ordinary soul education are, for Troxler, an expression of a spiritual life that slumbers down there in the soul, that weaves and lives, and that, when developed, can enter into a direct connection with the spiritual-soul life of the whole world that flows around us. In this, the Troxler feels so at home in this, one can say, temporarily forgotten link in German thought and spiritual development. Beautifully, wonderfully, he expresses this feeling of being at home by expressing himself in connection with other spirits who have striven for something similar. He says:
of man
"we could cite a myriad more similar ways of thinking and writing, which in the end are only different views and ideas in which [the one Evangelical Apostolic idea, which Paul revealed to the Corinthians, , saying: “A body animated by the soul is sunk, and a body animated by the spirit rises, for as there is a body endowed with a soul, so there is also a body endowed with a spirit.” And in this is] contained the true, only doctrine of the individuality and immortality of man. Troxler wanted a science that approached the world from all the powers of human nature, not just from the intellect and the ordinary, so-called powers of knowledge, but - but a science, a knowledge that the whole personality contributes to the world, so that in turn the whole human personality, the whole human being, can recreate or relive the world within itself. Not only in poetry, Troxler believes, but also in real knowledge it must become so. Therefore Troxler says the beautiful words in 1835:
Thus, Troxler is faced with the idea of an anthroposophy, as he calls it, an anthroposophy that is not, like anthropology, the study of that which can be observed externally in man with the senses and with the mind from which these senses seem to be drawn, but a higher kind of anthropology ology stands before Troxler's eyes, before Troxler's spiritual eye, which wants to develop an organ in man that is basically only the higher man in man, who then, to use this Goethean expression, directly recognizes and experiences that which is also higher than all nature: the higher nature in nature. Then, when the whole personality presents itself to the world as a cognitive organ, as a super-spiritual sense organ, as a supersensible spiritual organ – as a “super-spiritual sense, as a ‘supersensible spirit’, [as a] spiritual organ, so that the world comes to life in the whole personality, then, in Troxler's view, ‘anthroposophy’ arises! Thus, as if in a forgotten aspiration of German intellectual development, anthroposophy lives in the germ. Its blossoms and fruits will sprout from this German intellectual life if one correctly understands German intellectual life. And that they are intimately connected with this German intellectual life - I would like to say: every being, every trait of this German intellectual life shows it to us. It is the case in the world, esteemed attendees, that individual things that flourish in the development of humanity must live for a time, I would say, as if under the stream; the rest of the stream shows something else, something superficial; but under the stream, the deeper things live on. And so it is with what can now sound to us as a faded note from German intellectual life. Or is it not wonderful, absolutely wonderful, when we see how out of this intellectual life - it was in 1858, when a pastor, a simple pastor in Sachsenberg in the Principality of Waldeck - Pastor Rocholl, published a little book - yes a truly wonderful booklet, in which he wanted to explain how the human spirit must elevate and strengthen itself in order to be able to join that which, as the spirit of the world, permeates and flows through the world. This wonderful, forgotten little book, which in the most eminent sense is, I would say, a document of the just mentioned faded tone of German spiritual life, is called: “Contributions to German Theosophy”. It was published in 1856 by a simple pastor, in whom his theosophical reflections sprouted from his piety. But it is a little book that must be said to rise to a truly wonderful height of spiritual insight and spiritual feeling about the world, even if it may often seem fantastic in relation to what spiritual science has to say today. One need not be either a supporter or an opponent of these things, but one can simply face them by saying to oneself: they are an expression of what lives in German national culture. And so I could cite many, many more examples, especially from German intellectual life. Everywhere one would find confirmation that this striving for spiritual science is present in German intellectual life, which today has to present itself as half-forgotten – forgotten! And forgotten in such a way that it must be recognized in the course of time. It does no harm for something like this to be forgotten. Why does it do no harm? Well, dear attendees, the secrets of the world that are in nature do not impose themselves in such a way that they do not need to be explored first! Why should we believe that the spiritual history of mankind does not also contain such secrets that need to be explored first? Why should we believe that only that which - I want to say - has come to light through the favor of the destiny of the time, that only that is the essence of the progress of humanity? In the subsoil of human development lives that which can only be found by those who come afterwards; but that is how it is in the history of ideas; it is also in the history of nature. But basically, all these minds were more or less aware that – I have already used this image in relation to Fichte – that which lived in them and which was to lead them in their souls to the spiritual secrets of the world, that this was, so to speak, a dialogue with the German folk spirit itself. And now let me give you another example. I would also mention the remarkable Karl Christian Planck, from whose posthumous writings the Testament of a German was published not so long ago. Karl Christian Planck, who, proceeding from a truly spiritual point of view, sought to place man in the context of the whole of existence. The time will come when such minds will be recognized, minds that have drawn from the depths of the German soul, when there will be full consciousness of the fact that in order that the German spirit may develop fully can fully develop – also in the realm of knowledge, everything foreign, which sometimes – like Newton's theory of colors – is more readily understood by the superficial human soul than the German, for the understanding of which one must first prepare. What does the earth look like to a modern mind, which is completely sickened by the Romanesque-British-mechanistic in the scientific view, by the world view that is born entirely of the mind, which Schelling even called a mental power in 1803, what does the earth look like to such a view? Now the earth stands as revealed by external mechanical geology: mineral-mechanical. Before Planck's soul, this lonely thinker in Germany, who had his first books published in Ulm in the 1860s, speaking out of the most genuine German essence, speaking out of the spiritual, but only being recognized by the better minds, how does the earth stand before his mind, before this consciously German mind? Like a mighty organism! Yes, not just like an organism, but like a blessed, spiritualized organism that has shaped its own spiritual-soul out of its own spirit: the human being himself! For Planck, the human being, with all that lives and moves in him, belongs to the earth. One does not fully understand the earth if one does not see man as the flower of the earth. For Planck, to regard the earth as the mere geologist does would be just as if one were to regard the plant only in its root and not to go to its flower. The earth must be regarded in such a way that the possibility of human development lives in the earth itself; that the earth bears within itself something that, out of its forces, out of its being, demands man as its flower! Thus Planck's world view goes out into the great from its spirit. And how does he speak himself? In 1864, in his “Foundations of a Science of Nature,” he writes wonderful words about the earth:
the author
|
297a. Education for Life: Self-Education and Pedagogical Practice: Religious and Moral Education in the Light of Anthroposophy
04 Nov 1922, The Hague |
---|
In this respect, we can understand the child in relation to certain things that should not be judged in the same way as in the older child or even in the adult. I will illustrate this with an example. A father once asked me - this really happened in real life -: “What should I do with my boy? He stole money from his mother.” I asked the father: How old is the child? The child was not yet six years old. I had to say to the father: He who really understands the child cannot speak of theft here; the child had – as it turned out in the conversation with the father – seen daily how the mother took money out of the drawer. |
But here moral education unites with religious education. For only now does it make sense that God is the source of good and man is the image, the likeness of God. Here, religious and moral education will lead to man feeling - and incorporating this feeling into his will - that he is only a true man as a moral man, that if he does not want the moral, he is not a real complete man. |
297a. Education for Life: Self-Education and Pedagogical Practice: Religious and Moral Education in the Light of Anthroposophy
04 Nov 1922, The Hague |
---|
The spiritual science of Anthroposophy, which I had the honor of speaking about here in The Hague last Tuesday and yesterday evening, does not just pursue cognitive goals, nor just the goal of deepening our knowledge of the human being in scientific, moral, and religious terms. It also has practical goals. And it was requested that I speak this evening about one of these practical goals, about the goal of education. Since this spiritual science strives above all to achieve a true knowledge of the whole, the complete human being - the human being in relation to his physical, his soul and his spiritual being - it can also impart knowledge of human nature in practical life, knowledge of human nature in relation to all ages. And for the art of education, knowledge of human nature in relation to the child itself is, of course, essential. The question of education is essentially a question of the teacher. It is a question of the teacher in so far as it concerns whether the teacher, whether the educator, is able to solve the human riddle in practice with the child. Perhaps it is in this riddle of childhood that we most clearly perceive the meaning of that ancient saying, which is written like a motto over human knowledge: the saying that the solution to the riddle of the world lies within man himself. Many people are afraid that if a solution to the riddle of the world were pointed out, human knowledge would then have nothing more to do. But if one is of the opinion that man himself is the solution to all the countless secrets that the universe holds, so to speak, as the ultimate goal of this world development, then one knows that one has to seek the solution to the riddles of the world in man, but man himself, if one wants to get to know him, again requires immeasurable effort, immeasurable work, to gain insight into his nature. If one is so inclined towards the human being in the world that an immortal is hidden in him, then one also comes to have the shy reverence for the child that one must have as a teacher and educator if one wants to approach this child in the right way. Today, with regard to the knowledge of human nature, I will endeavor to refrain from the arguments that I have been making in recent days about the knowledge of the human spirit and the spirit of the world. I will try to express the spiritual-scientific content in the most popular terms possible, so that those of our honored listeners who were not present in the last few days can also follow the arguments. The point is this: anyone who deepens their views on life through what can give them a real – not abstract – knowledge of the human soul and spirit sees, above all, major divisions in the life of the human being; they see that they have to structure the entire life of the human being into epochs. These epochs are not always regarded with the proper interest and deep insight that they deserve. But anyone who wants to have a truly human relationship with a child as an educator or teacher must have a thorough knowledge of these epochs. We see such an epoch in the child's life coming to a close around the age of seven, when the child gets the second teeth. The person who is a judge of character regards these second teeth only as the external symbol of a significant change in the child's physical, mental and spiritual development. And anyone who is able to practise the art of education in a proper and professional manner will also see a change in the child's mental characteristics and spiritual abilities as the teeth change. Let us just consider the fact that a metabolic turnover also takes place in the human organism at a later age, that after eight or nine years we no longer have the same material composition, the same substances within us, that we had before. If we consider this, we must nevertheless say to ourselves: What happens in the seventh year during the change of teeth is a powerful development of strength that the organism does not repeat in later life and that is also not a one-off event or an event that occurs over a short period of time. Anyone who has an insight into the development of the human organism knows how everything is prepared in the most intimate metabolic processes during the first seven years of life, which then, so to speak, finds its conclusion, its end point, in the second teeth. And with regard to the soul, we see how, for example, memory, but also imagination, works differently with these second teeth – above all in terms of its nature – than it did before. We see how memory previously developed to a high degree unconsciously, as if from the depths of the child's physical being, and how it later becomes more spiritual. These things must be delicately hinted at, for they hardly lend themselves to a rough approach. But what is especially important for the educator above all is that the child in the first years of life, up to the change of teeth, is completely devoted to the outside world as an imitative being. The child's relationship to the outer world is based on the fact – I do not say this to express a paradox, but to describe something very real – that in the first seven years of life, almost in these seven years, the child is almost entirely a sensory organ, that it perceives the environment not only with its eyes and ears, but that its whole organism is given over to the environment, similar to the sensory organs in later life. And just as the images of external things and processes are prepared in the sense organs, which are then only mentally recreated within, so it is the case with the child's organism that the child, as an imitative being, wants to imitate inwardly everything it sees outside. It wants to give itself completely to the outside world. It wants to imitate within itself everything that presents itself outside. The child is a complete sensory organ. And if one were to look into a child's organism with the clairvoyant sense, with the exact clairvoyance of which I have spoken in recent days, one would perceive, for example, how taste, which for an adult is experienced on the tongue and palate, extends much further into the organism in a child. Thus, one does not err when one says: In the infant, for example, it is the case that he also experiences breast milk with his whole body according to the taste. We must enter into such intimacies of the human physical life if we really want to gain the delicate knowledge necessary for the art of education. And when we look at how the child is an imitator through and through, then we understand, I would say in every single aspect, how the child learns to speak. We can literally follow how the child is led to follow, step by step, through imitation, what is struck as a sound, and to make its own inner being similar to what is perceived externally. And we can look into all the details of the child and see everywhere how the child is completely a sensory organ, completely an imitator, completely devoted to the sensory world around it. In this respect, we can understand the child in relation to certain things that should not be judged in the same way as in the older child or even in the adult. I will illustrate this with an example. A father once asked me - this really happened in real life -: “What should I do with my boy? He stole money from his mother.” I asked the father: How old is the child? The child was not yet six years old. I had to say to the father: He who really understands the child cannot speak of theft here; the child had – as it turned out in the conversation with the father – seen daily how the mother took money out of the drawer. The child is an imitator; it also took money because it saw her do it. The entire action is exhausted in imitation, because the child did not attach any importance to having some of the so-called stolen money himself. He bought sweets with it and even gave them to other children. Hundreds of such examples could be given. The mental life of the child after the change of teeth presents itself differently. We see how the child begins to give itself not only to sensory impressions, but to live completely within these sensory impressions and to make itself inwardly similar to what it sees around it. The child now begins to listen to what is said to it in words. But what the child encounters in its environment is needed in such a way that it is carried by the human personality. Therefore, we may say: until the second dentition has changed, the child is an imitative being; from the second dentition onwards - and this essentially lasts until sexual maturity - it becomes a being that no longer imitates but follows what comes to it through the imaginations of the personalities around it. And the teacher and educator must above all ensure that what he says to the child actually becomes a norm and guiding principle for the child. With the change of teeth, the imitative life transitions into a life in which the child, through his natural sense of right and wrong, wants to follow self-evident authority. All teaching and education in this second phase of life, from the change of teeth to sexual maturity, must be geared towards this natural sense of authority. At this age, the child learns to recognize as true that which the beloved, authoritative personality presents as true. What is beautiful, what is good, is felt to be sympathetic by the child or followed in dependence, in authoritative dependence on the beloved educational personality. And if we want to teach a child something between the ages of seven and fourteen or fifteen that will be fruitful for the child throughout his or her life, then we must be able to clothe everything we teach the child during this time in this authoritative element. My dear audience, anyone who, like me, was able to refer yesterday to his “Philosophy of Freedom”, written more than thirty years ago, will not assume that he wants to focus too much on the authoritarian principle. But anyone who loves freedom above all else, who sees in freedom the self-evident law of social life, must point out, based on a true understanding of the human being, that the period between the ages of seven and fourteen is the time when a child thrives solely by being able to draw strength and inspiration from a personality that it perceives as a self-evident authority. Thus we would like to say: in the first seven years of life – this is all approximate, more or less – the child is an imitative, intuitive creature; in the second seven years of life, from the change of teeth to sexual maturity, the child is a being that listens to its human environment and naturally wants to be placed under an authority. Anyone who, like the anthroposophical spiritual science referred to here, follows the development of the human being in terms of body, soul and spirit, knows what an enormous significance it has for later life, and perhaps even for old age, if the human being was able to reverence, even if only in the form of a special education for a short time. For example, if one was able to hear about a personality highly revered in the family when one was eight or nine years old, and to really absorb some of that reverence through hearing about them. And then the day approaches when one is supposed to see them for the first time. That day when everything is clothed in shyness and reverence and one expectantly gets the door opened to see this personality for the first time. If one knows how such an experience works, when the soul, in relation to authority, is surrendered to the outer world, as in the first years of childhood the whole human being is surrendered as a sense being — then one knows what a benefit one does to the child during the sculptural age when one lets him experience a great deal of this shy reverence for the self-evident authority. One must observe such things if one wants to become an educator or teacher out of knowledge of human nature. Then one will consider above all that the human being is not only a spatial organism, in which the individual limb of his body stands in spatial interaction with some other distant limb, but that the human being is also a temporal organism. Knowledge of human nature cannot be acquired without being oriented towards the human being as a time organism. If you take any limb of the right hand, it is in interaction with every other limb of this spatial organism in the human being through an inner overall organization. But if you look at what a person is first in childhood, then in later childhood, in the period of youth and maidenhood, in adulthood, in declining age, then in old age - then everything is intimately connected in time. And anyone who, as an educator and teacher, only looks at the child's present life, at the eight- to nine-year-old child, is not fully fulfilling their duty. Only those who know that what they do for the seven- to eight-year-old child continues to have an effect in the temporal organism, which is a unity - from the child, from the middle-aged person, from the elderly person - and that what that which is kindled in the soul during childhood continues to work, but becomes different, metamorphosed: only those who can form an idea of the way in which this changes, transforms, can educate in the true sense of the word. I would like to give you an example. You see, it is considered so important that a child understand everything that is taught to him with his still-tender mind. This contradicts the principle of self-evident authority. But anyone who only wants to convey to the child what it can immediately grasp with its delicate mind does not consider the following example. It means a great deal if, in one's eighth or ninth year, one has accepted something as a matter of course and authority as true, beautiful, good, that an honored authority describes as beautiful, good, and true, and one has not yet fully understood it. In the thirty-fifth year, or perhaps even later, it comes up from the depths of the soul. One has become more mature in the meantime. Now one understands it, now one brings it up, now one illuminates it with mature life experience. Something like this – when, at a later age, one understands out of maturity what one had previously accepted only out of love for authority, when one feels such a reminiscence coming up in later life and only now understands it – something like this signifies a flare-up of new life forces, an enormous principle in the soul, of which one is just not always fully aware. In another way, I can make it even clearer what I actually mean by the principle that one should educate in such a way that what one brings up works for the whole of life. You know that there are people who enter into any environment where other people are and work like a blessing just by their presence. They do not need to exert themselves much in speaking, their words are breathed out, warmed through by something that has a blessing effect on other people. As a rule, these people will be of mature or advanced age, and will be able to exert such a blessing effect through their mere presence in a very special sense. Those who study the human being not only in the present moment, but really throughout their entire life – which is a difficult study. In physiology, in the ordinary study of man, it is easier to study only the present moments or short periods of time. But those who whole human life, knows how such a blessing effect, which comes from later in life, is usually connected with the fact that the person in question was able to worship, to look, to look devoutly at another person as a child. And I would like to express it paradigmatically by saying that no one who has not learned to fold their hands as a child can effectively use them to bless in old age. Folded hands in children contain the spiritual seeds of hands that bless in old age. The human being is not only a spatial organism, but also a temporal one, and everything is connected in the temporal life, just as the individual limbs are connected in the spatial organism in interaction. Anyone who fully understands this will also avoid teaching the child such concepts that cannot be changed in later life. It is so easy for the teacher or educator to be tempted to approach the child with the greatest possible certainty, to give him or her concepts and ideas with sharp contours. This would be just like putting the delicate hands of the child, which are still to grow and change, in brackets so that they cannot grow. Just as the child's physical organism must grow, so too must the forces of growth inherent in what the teacher, the educator, has taken into his soul. We can only bring this into the child if we also shape the education and teaching artistically during the compulsory school age. By way of illustration, I would like to point out how we at the Waldorf School - which was founded a few years ago by Emil Molt in Stuttgart and which I run - incorporate this artistic principle into our teaching. I can only give you a brief sketch of it today. For example, when teaching reading, we do not assume that we can directly teach the child what letters are. These letters are, after all, something quite alien to human nature. Just think of how, in earlier times, there was a pictographic writing, a pictographic writing that arose primarily from the fact that what had been perceived was imitated in the picture. In this way, writing was very close to what was perceived. Writing had something directly to do with the human being. In the course of the development of civilization, the forms of letters have become detached from the human being. There is no need to study history to such an extent that the old pictographic script is brought to life again in school. But it is good for the teacher to let their artistic imagination run free, to let the children draw and paint forms that reflect what the child feels, in which the child lives. Thus, at the Stuttgart Waldorf School, we do not start with learning to read or learning to write in the usual way, but rather artistically, with painting and drawing. We develop the forms of the letters out of this drawing, and in fact we always develop out of the artistic realm first. We also let the children work with paints, even though this is more difficult and must be developed out of the dirty. We begin with the artistic realm and develop writing out of it, and only then reading. And in this way an artistic quality should permeate the entire lesson. This can happen right up to the point when the children learn arithmetic, if the teachers are there for it, those teachers who have become experts through a real deepening of their own soul treasures by absorbing the guiding forces of a real anthroposophical spiritual science into their minds, into their knowledge, into their feelings, into their will. Those who have assimilated spiritual science in this living way can work from the spirit to transform all teaching into an artistic activity. But when the teacher of this childhood stage becomes completely artistic in his dealings with the child, then he works not so much through what he knows, but through the nature of his personality. He works through his individuality. And the child receives through this in his mind something that has the power of growth in it, just as the physical organism has the power of growth in it. Later on, in one's thirties or forties, one is then in a position not only to think back, as if remembering, to the fixed concepts one was taught at school and which one should recall. No, these concepts have grown with one, have changed. This is how we must work as teachers; we must be able to treat the child as an educator. In this way we exercise authority, but at the same time we work in the truest sense of the word for the freedom of the child; for we must always be clear in our own minds that we are true educators only when we can also guide in the right way those people who will one day be more capable than we are as teachers. It could well be that we find ourselves teaching in a school, let us say in a class with two geniuses. And if we as teachers are not geniuses ourselves, we must educate the children in such a way that we do not hinder the development of their genius. If we educate in the sense and spirit that I have just mentioned, that we artistically bring to the child with our personality what it needs, just as in earlier years it needed to imitate what it perceived through the senses, so now it needs that what we ourselves are as teachers, then we will be no more of an obstacle to the forces that may not even be in us than a mother carrying the germ of a child within her is an obstacle to genius if she is not a genius herself. We become custodians of the child's qualities and will not be tempted to impose on the child what we ourselves are. That is the worst educational principle, to want to make children into an image of ourselves. We will not be tempted to do so if we acquire knowledge of human nature in the sense of spiritual insight, and if the child is a mystery for us to solve at every stage of life. My only regret is that we cannot yet have a kindergarten so that younger children too can be educated in these principles. We are not yet able to do so for financial reasons. But those who are teachers at the Stuttgart Waldorf School feel how what is revealed in the human physical organism as soul and spirit through the gaze, through the physiognomy, through the word, through everything possible, makes use of the body — which is by no means neglected in this education — how it has descended from divine spiritual heights and united with what has become of it from the father and mother in the hereditary current through conception or through birth. Anyone who approaches the child with the feeling that this child has descended from the spiritual world to you, and that you are to solve its riddle from day to day, from hour to hour, has in his mind the loving devotion to the child's development that is necessary to guide this child through all possible imponderables on its path through life. And it is such imponderables – that is, those things that cannot be grasped in a rough and ready way – that are often involved in education and teaching. It is truly not only that which a systematizing educational science wants to accept as prevailing between the educator and the child. I would like to illustrate what I mean with another example. Let us assume that a teacher has the task of teaching a child in a childlike, simple way about the immortality of the human soul. This must be taught to the child, who is between the change of teeth and sexual maturity and is preferably attuned to receiving images – not yet abstract concepts – and who wants to accept everything on the basis of self-evident authority, precisely through an image. Now this image can be presented to the child in two ways. You can say: I, the teacher, am terribly clever. The child is still terribly foolish. I have to teach it about the immortality of the soul. I will use an image. I will say to the child: look at the butterfly chrysalis, the butterfly will crawl out of it. It will crawl out as a visible being. Just as the butterfly crawls out of the chrysalis as a visible being, so your soul will separate from the physical body at death, as from a chrysalis, and fly away into the spiritual world. Of course I am not saying that this is philosophical proof. It is certainly not that. But a view can be taught to the child in this way. I can do it – as I said – the way I have just described it. I say, I know all this well, because I am clever and the child is stupid. I teach it to the child. It is a foolish comparison, but the child should believe it. Now, my esteemed audience, you will not achieve anything by approaching the child in this way, because the child may remember it, but what you are supposed to achieve, raising the soul's level, filling the soul with a life-giving content, you cannot do that in this way. But it can be done in another way, if you do not say to yourself: You are clever as a teacher, the child is foolish, but if you say to yourself - forgive me for speaking so paradoxically -: Perhaps the child is even much cleverer than you are in the subconscious depths of his soul. Perhaps you are the foolish one and the child is cleverer. In a sense this is true, because who knows how the still unformed internal organs, namely the brain, are shaped by the still unconscious soul, the dreaming soul of the child, how an immensely significant wisdom is formed in the earliest years of childhood. Anyone who has an appreciation for such things, who is not a crude philistine and cannot appreciate such things, still says to himself: All the wisdom we acquire in life, no matter how beautiful machines it may produce, is not as far advanced as the unconscious wisdom of the child. Teachers who work in anthroposophical settings believe that the butterfly can emerge from the chrysalis, because they say to themselves: I am not making this comparison, nature itself is making this comparison. What happens at a higher level, the release of the immortal soul from the body, is modeled in nature by the deity itself in the butterfly emerging from the chrysalis. If I imbue what I hold in front of the child as an image with my own feelings, then I give the child what is right, I give it life force with it. Nothing that I do not myself believe in with all my might can have the right effect on the child. These are the imponderables that should be at work between the teacher and the child, the unspoken, that which lies only in the exchange of feelings, the supersensible in teaching. If that is not there, then, I would say, only the gross, not the imponderable, is at work, and then we do not give the human being what is right for the path of life. I wanted to use these things to point out, above all, how an artistic element, I would like to say a pious mood towards the human being, belongs in education and teaching. This is particularly evident when we turn our attention to the religious and moral education that we want to give the child. And here anthroposophical spiritual science, which I have had the opportunity to speak about here in The Hague during the past few days, shows us how, precisely in relation to the religious and moral element present in the human being, this temporal organism has its great significance for the whole human being and his earthly life. If we can gain insight into the attitude of the very young child, who imitates everything, towards his whole external world, and if we can put ourselves in this child's place, then we cannot characterize it other than by saying that the child is completely given over to the external world; he loses himself to the external world. Just as the eye loses itself in the outer world of colors and light, so the child loses itself in the outer world. The inner world dawns only very gradually. Out of dreams that are still completely absorbed in the outer world, more definite ideas gradually emerge. Now, my dear audience, when you have truly appreciated this mood in the child, do you know what it is? It is in truth the pious mood, it is in truth the religious mood, placed in the midst of the sense world. However strong a tomboy the child may be in other respects, in relation to its relationship to the sense world, in relation to its devotion to the sense world, the child is religiously minded. It wants to be itself wholly what it beholds in its surroundings. There is not yet any religion in which the child finds itself. But this mood, which is present in the child especially in the first years and gradually fades away until the change of teeth, this mood, which is no longer present when the self-evident sense of authority sets in with the change of teeth, reappears in a remarkable way later on for the insightful teacher. When children reach primary school age between the ages of nine and ten, the truly insightful teacher and educator may be faced with their greatest challenge. For it is then that they will notice that most of the children entrusted to them approach them and have a particular need for them, that they do not always have explicit questions but often have unspoken ones, living only in their feelings. These questions can take on hundreds of thousands of forms. It is much less important to give the child a specific answer. Whether one gives one answer or another is not as important as the content of the answer. What is most important, however, is that you instill the right trust in the child with the right feeling, that you approach the child with the right feeling at just the right moment, which for children always occurs between the ages of nine and ten. I can characterize this moment in the most diverse ways. When we teach the child, we notice that before this moment, which lies between the ages of nine and ten, he does not yet properly distinguish himself from his environment, does not properly experience himself as an ego - even if he has long been saying “I” to himself. In this moment of life, he really learns to distinguish himself from his environment. We can now no longer just influence the child with fairy tales and all kinds of lessons, in which we bring the outside world to life. We can now already draw attention to the fact that the child distinguishes himself from the outside world as “I”. But something else of fundamental importance occurs, which is deeply connected with the moral development. This occurs: in the early days of that epoch of life in which the child is subject to authority, he takes this authoritative personality as it is. Between the ages of nine and ten – it does not even need to be conscious of this, it can happen deep within the feeling, in the subconscious, as it is called, but there it is – the child sees itself forced, through its development, to look through the authoritative personality at what this authoritative personality itself is based on. This authoritative personality says: This is true, this is good, this is beautiful. Now the child wants to feel and sense where this comes from in the authoritative personality, what the knowledge of the good, true and beautiful is, the will in the true, good and beautiful. This comes from the fact that what I would like to say in the depths of the soul has been retained during the change of teeth and even afterwards, which in early childhood was, if I may use the strange word, a sensual-pious surrender to the outside world, because that has disappeared there in the depths of the soul and now emerges spiritually as if from the depths of the human being. What was sensual in the infant until the change of teeth, what as sensual is the germ of all later religious feeling towards the world, that emerges soulfully between the ages of nine and ten, becomes a soul need. Knowing this, and reckoning with the fact that, just as one lovingly tends the plant germ so that it becomes a plant, one now has before one, in soul form, that which was once prepared in the child in a sensually germinal way, and has to be cared for in soul form, gives one a special relationship with the child. And in this way one lays the religious germ in the child. Then the educators will notice that in later life, towards the seventeenth or eighteenth year, what has emerged as a religious feeling in the soul, that then emerges spiritually, that it is absorbed into the will, so that the person builds up their religious ideals during this time. You see, it is extremely important to understand these things at the fundamental level if we want to educate and teach in a meaningful, truthful and realistic way. After all, nature has taken care of the physical organism of the human being, otherwise we might not be sure whether - especially if the people concerned are modern futuristic painters - people might even think of putting their ear in the wrong place or something similar. Such things could well happen if nature had not provided for the whole corresponding organization of the human being. So we, as teachers and educators, must take care of the time organism. We must not try to cultivate the religious sense of the child's soul in any other way than in preparation for the moment between the ages of nine and ten. We must handle this time body of the child with care. We must say to ourselves: Whatever religious feelings and concepts you teach the child before that remains external to him; he accepts them on authority. But between the ages of nine and ten something awakens in him. If you perceive this and direct the feelings that then arise of their own accord out of the soul in the religious sense, you make the child into a religiously true human being. There is so little real psychology of the age today, otherwise people would know where the false religious feelings and sentiments that are present in social life today come from: because it is believed that anything can be developed in a person at any age, because it is not known what exactly needs to be brought out of the child's soul between the ages of nine and ten. If we organize the entire curriculum in such a way that by the age of twelve the child has absorbed so much from the natural sciences – entirely in keeping with primary school education and teaching – that he has an overview of some physical and botanical concepts and so on, not in a scientific but in a thoroughly childlike sense, then at this age, around the age of twelve, we can look at the child and the child treated accordingly – that conflict that arises when, on the one hand, we look up to the divine governance of the world, to which the child can be guided between the ages of nine and ten, and that contrast that arises when we only take note of the external – not moral, not divine-spiritual – unfolding of forces in the natural phenomena that manifest themselves before us. These natural phenomena present themselves to us without appearing to be permeated by moral principles, without our directly perceiving the divine in them. This is what brought modern people into the conflict in the first place, which on the one hand directs the mind to the religious sources of existence, and on the other hand to knowledge of nature. Around the age of twelve, our knowledge of human nature tells us that we can gently address these conflicts in the maturing child, but that we are also in a position - because the soul-religious feelings are still so strong, so fresh, so full of life, so youthful, as they can only be in a twelve-year-old child, then to be able to guide the child in the right way, so that in later life he does not need to see nature itself as divinized, but can find the harmony between nature and the divine-spiritual essence of the world. It is important that one allows this conflict to arise around the twelfth year, again taking into account the right development of the temporal organism in man, because it can be most effectively bridged by the forces that are present in the human soul at that time. In turn, for anyone who is able to observe social life today in truth — not lovelessly, but with a genuine psychology — the art of education offers the insight that many people cannot overcome the conflict mentioned because they were not led into this conflict at the right age and helped to overcome it. The main thing is that the teacher and educator know about the life of the human being in general, so that when they encounter an individual child or young person, they can recognize what is right at the right time and know how to orient themselves at the right time. Religious experience also lies within the human being itself. We cannot graft it into him; we have to extract it from the soul. But just as we cannot eat with our nose, but have to eat with our mouths, so we have to know that we cannot teach the religious to a person at any age, but only at the appropriate age. This is something we learn primarily through a true knowledge of the spirit: to bring the right thing to the child at the right age. Then the child takes that which is appropriate to his abilities. And when we look at this child development and know how everything between the change of teeth and sexual maturity is geared to the personal relationship between teacher and child, and how there must be something thoroughly artistic in this personal relationship , then we will also see that for the child it must initially be a kind of pleasure and displeasure, sympathy and antipathy, which in turn develops out of imponderables in the face of self-evident authority. The teacher either talks to the child in stories, in parables – there are hundreds of possible ways – about what he finds morally good and what he finds morally evil. If he is really able to develop an artistic education, then the artistic element between the educator and the child works in such a way that the child, precisely through this inclination towards the self-evident authority, learns to look with sympathy to good and antipathy to evil, and that between about seven and fourteen years of age a moral sense develops in the child out of pleasure and displeasure. It is completely wrong to try to get the child to obey rules during these years. We either enslave the child or make it malicious, stubborn, and rebellious against the rules. It does not understand why it should follow the commandments. But it can like or dislike what the self-evident authority finds right or wrong, good or evil, and it can learn to follow it with sympathy or antipathy. And this sympathy and antipathy becomes the self-evident content of the soul. What develops in a scholastic way during this period of life, what has been established in the child's moral sense between the ages of seven and fourteen in the manner indicated, only comes to the fore in the seventeenth or eighteenth year as a volitional impulse, provided that the personality is present later on who, through his own enthusiasm for moral ideals, for beautiful human ideals, shines forth for the young person as a later guide in life - as a volitional impulse only appears in the seventeenth or eighteenth year. Just as the plant germ is not yet the plant, but the plant germ must first come into being for the plant to arise, so too must the moral will in a healthy way be able to become the ripe fruit of the moral person in the sixteenth or seventeenth year, with all its strength, if the moral feeling has developed between the seventh and fourteenth year, in the process of clinging to the self-evident authority. And what is the safest way for us to develop this moral sense? If we direct all instruction, all education, in such a way that the child learns to develop a feeling above all else. If possible, the education of even the very young child, long before the change of teeth, can take care of this if we direct this child in such a way that it learns to develop feelings of gratitude towards everything it receives in life. The feeling of gratitude is underestimated today. This feeling of gratitude connects people with the world and allows people to recognize themselves as a part of the world. If a child is guided in such a way that it can develop a clear feeling of gratitude for the smallest of things, then the child does not shut itself away in selfishness, but becomes altruistic and connects with its surroundings. Then one arrives at directing the lessons in such a way, even at school age, that the child gradually receives its physical existence, its soul existence, its spiritual existence, so to speak, in gratitude from the powers of the world, from the physical, from the soul and from the spiritual powers of the world, and that this feeling of gratitude spreads into a feeling of gratitude towards the world from whose bosom one has sprung. Thus can the feeling of gratitude towards parents, educators, towards all the environment, be transferred into the great feeling of gratitude towards the divine rulers of the world. This feeling of gratitude must be there before any knowledge that a person can ever acquire. Any knowledge, no matter how logically justified, that does not at the same time lead to the feeling of gratitude towards the world, is detrimental to a person's development, and in a sense maims them mentally and spiritually. This is shown by spiritual science, which I have had the honor of representing here these days: that every, even the highest, even the most exact knowledge, can lead to feelings, but above all to feelings of gratitude. And if you have planted the feeling of gratitude in the child, then you will see that you have planted the soil for moral education. For if one has cultivated this feeling of gratitude and this feeling of gratitude proves to be compatible with all knowledge, then the child's feeling easily becomes one of love, as one must have it for all other people, and ultimately for all creatures in the world. One will be able to develop love most surely out of the feeling of gratitude. And in particular, one will be able – again from that point in time, which lies between the ninth and tenth year of life – to gradually transform authority into an authority imbued with love. The teacher's whole behavior must be organized in such a way that this authority, which at first, I would say, is neutral in the face of love, becomes a matter of course, a matter of obedience, a free obedience when the child is nine or ten years old, so that the child follows in love the self-evident authority, in a love that it already awakens in itself, in a love that it already understands. If one has developed feelings of gratitude and love in the right way in one's soul, then later on one is also able to bring the moral sense of the child or young person to the point where the person now life really sees that which is the very basis of his human dignity to the highest degree: he sees that which elevates him above the mere sensual world, above the mere physical world, which lifts him up to a truly spiritual existence. In these days I have tried to describe the spiritual world from a supersensible knowledge in certain respects. The spiritual researcher can acquire knowledge of this spiritual world. But with our moral inner life, we also stand in a spiritual way in our ordinary life at all times when we feel the moral with the necessary strength and the necessary purity. But we achieve this if we teach the child a very definite knowledge of human nature. And we should not dismiss any child from the school that is the general school of life, the general elementary school, without a certain knowledge of human nature. We should dismiss the child only when we have imbued it to a certain degree – and it is only possible to this degree – with the motto: “Know thyself”. Of course, this “know thyself” can be brought to an ever higher level through all possible science and wisdom. But to a certain extent, every elementary school should teach the child to fulfill the “know thyself”. To a certain extent, the human being should recognize himself as body, soul and spirit. But this knowledge of the human being, as it follows from real knowledge of the spirit, establishes a true connection between good and between human beings. Why does today's recognized science not go as far as to recognize this connection? Because it does not fully recognize the human being. But just as one would not be a complete human being if one lacked blood circulation in some organ - the organ would have to atrophy - so one learns, when one really looks at the whole human being in terms of body, soul and spirit, to recognize that good is what makes a human being human in the first place, and that evil is something that comes from the human being remaining incomplete. A child who has been guided through life with gratitude and love ultimately comes to understand that a person is only complete when they see themselves as the embodiment of the divine order of the world, of good in the world, in their earthly existence. If one has based moral education on gratitude and thus overcome selfishness in a healthy way – not through mystical-moral declamation or sentimentality – if one has transformed gratitude into love in a healthy, non-sentimental way, then in the end one will be able to young person who loves the world to the realization that the person who is not good as a whole person in body, soul and spirit is just as crippled in the spiritual as someone who is crippled in having one leg missing. One learns to recognize the good in the imagination, in the etheric knowledge of the spirit as the complete human being. And so, just as if you were to find a diagram of the nervous or circulatory system, a fleeting glance at which resembles a shadow of the human being itself, so too, when you form an image of the good through intuitive knowledge, this is the model for the whole human being. But here moral education unites with religious education. For only now does it make sense that God is the source of good and man is the image, the likeness of God. Here, religious and moral education will lead to man feeling - and incorporating this feeling into his will - that he is only a true man as a moral man, that if he does not want the moral, he is not a real complete man. If you educate a person in such a way that he can honestly feel that he is being robbed of his humanity if he does not become a good, moral person, then you will give him the right religious and moral education. Do not say that one can easily speak of these things, but that they must remain an ideal because the outside world can never be perfect. Of course the outside world cannot be perfect. He who speaks out of the spirit of spiritual science knows that quite certainly and quite exactly. But what can permeate us as an attitude, in that we teach or educate, what can give us enthusiasm in every moment and with this enthusiasm brings us to be understood by the childlike soul, that we find the way to the childlike will, that lies nevertheless in what I have just hinted at - in a true knowledge of human nature, which culminates in the sentence: The truly complete human being is only the morally good human being, and the religious impulses permeate the morally good human being. Thus all education can be brought to a climax in moral and religious education. But here too we must realize that the human being carries within him a time organism, and that in order to educate the child we must, in a spirit of spiritual insight, learn to observe this time organism hour by hour, week by week, year by year. We must lovingly enter into the details. I have thus indicated to you how guidelines can be obtained from a spiritual knowledge for a part of practical life, for education. I am not just describing something that exists in gray theory. I have already indicated to you that those educational principles which I could only sketch out very briefly have been applied for years at the Stuttgart Waldorf School, that from the outset what I have suggested here for religious education permeates the entire curriculum, a curriculum that is based on the pre-service training of the Stuttgart Waldorf School teachers. And I may add that now, looking back over the first years of the school's development, we can say, even if everything remains imperfect in the outer life, that it is possible to make these principles practical principles so that they reveal themselves in the unfolding of the child's life. And so these impulses of religious and moral education also show themselves, just as the fruitfulness of the impulses of physical education shows itself on the other side, guided from the spiritual and soul side, for example in the application of the art of eurythmy in school. I mention this only because it has been shown how children naturally find their way into this eurythmic art, just as they find their way into speaking the sounds at an earlier age, and to show you that those who want to see religious and moral education practised in such a way, as discussed today, do not want to neglect physical education at all. On the contrary, anyone who looks at the life of the child with such reverence and spiritual activity does not neglect physical education either, because he knows that the spiritual and soul-like is expressed in the body down to the individual blood vessels and that anyone who neglects it is, so to speak, pushing the spirit back from the sensory world into which it wants to manifest itself. Above all, the child is a unity of body, soul and spirit, and only those who understand how to educate and teach the child in this totality as a unit, based on genuine observation of human beings, are true teachers and educators. This is what we are striving for at the Waldorf School in Stuttgart and what has already been practically proven to a certain extent in relation to what I have tried to show you today as just one side of education. But what must always be said with regard to this area and other areas of life – and it is obvious to turn our gaze to the whole of social life, which is stuck in so many dead ends today, it is obvious from the point of view of education – is this: social conditions today can only experience the desirable improvement if we place people in social life in the right way, not just by improving external institutions. When all this is considered, the importance of a true, realistic art of education becomes clear; and it is this kind of realistic art of education that Waldorf school education, Waldorf school didactics, wants to introduce into the world as a prime example of an art of education. It has already experienced a great deal of success, and anyone who is enthusiastic about a realistic art of education based on spiritual science naturally wants it to be widely adopted. For it is built, I would say, on an archetypal truth. Education is also something that must be seen as part of the social life of human beings. For this social life is not only the coexistence of people of the same age, it is the coexistence of young and old. And finally, part of social life is the coexistence of the teacher, the educator, with the child. Only when the teacher sees the whole human being in the child and can, in a prophetic, clairvoyant way, see what depends on each individual educational and teaching activity that he undertakes in terms of happiness and destiny for the whole of life, will he educate in the right way. Because all life, and therefore also the life of education and teaching that takes place between people, must be based on the principle that Everything that happens between people only happens right when the whole person can always give themselves to the whole person in right love. But this must also be true in the whole field of education. Therefore, in the future, the art of teaching will be based on a secure and realistic foundation when the teacher is able to bring his best humanity to the best humanity in the child, when the relationship between teacher and child develops in the most beautiful sense of the free relationship between human beings, but also in the relationship given in the necessity of the world. |
131. From Jesus to Christ: Experiencing the Christ Impulse, Jerome and the Gospel of St. Matthew
08 Oct 1911, Karlsruhe Translated by Harry Collison |
---|
Justin, who is recognised by the Church as one of the Fathers and a martyr, enlarges upon the relation of Socrates and Heraclitus to Christ. With a certain simple clarity he sees in Christ that which we set forth yesterday in the relation of Christ to Jesus of Nazareth, and he works out his idea of the Christ Being accordingly. |
They did not possess the Logos completely; but through the Christ-Event it became possible for a man to experience inwardly the Logos in its complete original form. From such a passage by a recognised Father of the Church we can gather, first, that the early Christians were acquainted with something which, after having been, as Augustine says, ‘always there’, had entered into the evolution of the earth in an enhanced form through the Mystery of Golgotha. |
As an example let us take the following: When at the condemnation of Christ Jesus He was asked whether He was a king sent from God, He replied: ‘Thou sayest it!’ Now anyone who thinks straightforwardly, and does not wish to explain the Gospels according to the professorial methods of the present day, must admit that with this answer of Christ Jesus no clear sense can be connected in terms either of feeling or of reason. |
131. From Jesus to Christ: Experiencing the Christ Impulse, Jerome and the Gospel of St. Matthew
08 Oct 1911, Karlsruhe Translated by Harry Collison |
---|
We can perhaps sum up the outcome of the last lecture in the following way. From the Mystery of Golgotha until the coming of the epoch at whose portal we now stand, a man could attain by various exoteric means to an experience of the Christ-Impulse—an experience preceding any actual Initiation. One of these exoteric ways is through the Gospels, through the New Testament. The contents of the Gospels, when they are received into our souls and permitted to work upon us, can in fact bring about for each one of us an inner experience, and this inner experience may indeed be called the Christ-Experience. The second way for the exotericist was described as that of accepting what an esotericist—he who in a certain sense has been initiated—could make known from the spiritual worlds. By this way also the man who as yet was standing before the gate of Initiation could come to the Christ-Event, not through the traditional Gospels, but through continuous revelations from the spiritual worlds. Yesterday, too, we spoke of a third way, that of the inner deepening of heart and soul, and we pointed out that this way must arise in the soul from feelings; but with the proviso that if a man feels within him only the Divine spark, he may be driven to pride and arrogance. On the other hand, if he is not conscious of his connection with the Divine, he can be driven to despair. We have seen how in fact the swaying between despair on the one hand, and pride and arrogance on the other, if at the same time a man fixes his gaze upon the events in Palestine, can lead on to the birth of the Christ-Event within him. It was then pointed out that within the next 3,000 years, beginning from our own epoch, everything concerning the evolution of humanity will change. We also indicated the significant event which follows from the Mystery of Golgotha, but will be seen only in the super-sensible worlds. We pointed out that the capacities of human beings will be enhanced, and that, from our own epoch onwards, a sufficiently large number of persons will grow up able to look on the Christ. That which has hitherto had a justified place in the world as Faith will be replaced by what may be called the Vision of Christ. Now it will be our task to show further how from the usual way of experiencing Christ, as an experience of the heart, the path opens out quite naturally to what may be called the Christian Initiation. In the next few days we shall speak more exactly about the gradual building up of the Christian Initiation and we shall also need to characterise more closely the nature of the Christ-Event. Thus a picture of the Christian-Initiation, and of the Christ-Event, from the Baptism by John to the consummation of the Mystery of Golgotha, should come before our souls. If you keep this summary in mind, the following quite justified question may arise. What is the relation between external Christianity, Christian evolution, as it appears in world history, and the Christ-Event itself? To everyone who stands consciously in the present, who has gone through no special soul-experience of a mystical kind, or has perhaps the preliminary stages of esotericism behind him, it must appear strange that in every human being a quite definite kind of soul-experience should be so dependent upon an historic fact—the events in Palestine, on Golgotha—and that previously for these human souls something was not possible which afterwards, through these events, became possible, namely the inner Christ-Experience. The leaders of the first Christians, and also the first Christians generally, had a very distinct consciousness of these facts, and in preparation for the coming days it will be well to consider a little how these things appeared to their minds. One can easily believe—and later this belief turned more and more into an orthodox, very one-sided view—that human beings of the pre-Christian times were radically different from those of the post-Christian period. That this view is one-sided you can gather from the words of Augustine: ‘What we now call the Christian religion existed already among the ancients, and was not lacking in the earliest days of the human race. When Christ appeared in the flesh, the true religion, which was already in existence, received the name of Christianity.’ In the days of Augustine it was well known that there was not so radical a difference between pre-Christian and post-Christian times as orthodoxy maintained. Justin Martyr, too, makes a quite remarkable statement in his writings. Justin, who is recognised by the Church as one of the Fathers and a martyr, enlarges upon the relation of Socrates and Heraclitus to Christ. With a certain simple clarity he sees in Christ that which we set forth yesterday in the relation of Christ to Jesus of Nazareth, and he works out his idea of the Christ Being accordingly. In his Apologia he says, in the context of his own time, something we can repeat today in the same words: Christ, or the Logos, was incarnated in the man, Jesus of Nazareth. Justin then asks: Was the Logos not present in eminent personalities of pre-Christian times? Was man in pre-Christian times quite unacquainted with the Logos? To this question Justin Martyr answers No. Socrates and Heraclitus were also men in whom the Logos lived. They did not possess the Logos completely; but through the Christ-Event it became possible for a man to experience inwardly the Logos in its complete original form. From such a passage by a recognised Father of the Church we can gather, first, that the early Christians were acquainted with something which, after having been, as Augustine says, ‘always there’, had entered into the evolution of the earth in an enhanced form through the Mystery of Golgotha. Secondly, we have an answer from the earliest Christian centuries to the question we ourselves have raised today. Men such as Justin Martyr were still near to the Event of Golgotha, and they knew much more than we can about the nature of those who were but a few centuries removed from them, as Heraclitus and Socrates were. Justin held that in the time of Socrates, although such an eminent man could experience the Logos with himself, he could not experience it fully in its most intense form. And that is important. As testimony from those early times it indicates—if we look away from the event of Golgotha—how it was felt that between the centuries before and after Christ there was something whereby pre-Christian men could be distinguished from post-Christian. It can be shown from numerous other historical instances that men in earlier centuries consciously said, ‘Human nature has indeed changed; it has acquired another quality.’ Someone living in the third century after Christ, looking back to men who had lived in the third century before Christ, could say that although in their own way they could penetrate deeply into the secrets of existence, yet something that could happen in men living after the time of Christ could not have happened previously. The message of John the Baptist, ‘Change your outlook on the world, your idea of the world, for the times have become other than they were’—a statement confirmed by occult science—continued to be strongly and intensely felt. It must be grasped quite clearly that if we want to understand human evolution, we must give up the false idea that man has always been as he is today. For—apart from the fact that in the West no meaning could then be attached to the idea of reincarnation—tradition and occult science are at one in showing that in early times human beings really possessed something which now exists only in the subconscious, namely a certain power of clairvoyance; that later they descended from this height of clairvoyance, and that the lowest point in this descending evolution, when those forces developed which obscured the old clairvoyant powers, lies in the time of the Mystery of Golgotha. We know that in the material sphere a great quantity of fluid can be affected by the infusion of a very small quantity of a given substance. If you put a drop of some substance into a suitable fluid, it spreads through the fluid and colours the whole of it. In the material sphere, everyone understands this. But it is impossible to understand spiritual life if this principle is not understood in a spiritual sense. Our earth is not merely the material body we see with our eyes; it has a spiritual sheath. As we ourselves have an etheric body and an astral body, so the earth has such higher bodies. And just as a small quantity of substance spreads through a fluid, so that which rayed forth spiritually from the Act on Golgotha spread through the spiritual atmosphere of the earth, permeated it, and is still there. Something new has thus been imparted to our earth. And since souls do not merely live everywhere enclosed by matter, but are like drops in the sea of the earthly-spiritual, even so are human beings embedded in the spiritual atmosphere of our earth, which is permeated by the Christ-Impulse. That was not so before the Mystery of Golgotha, and it marks the great difference between pre-Christian and post-Christian life. If a person cannot imagine such a thing happening in spiritual life, he is not yet far enough advanced to grasp Christianity truly as a mystical fact, the full meaning of which can be recognised and acknowledged only in the spiritual world. Anyone who looks back over the unedifying disputes concerning the being and personality of Jesus of Nazareth, and the Being and Individuality of the Christ, will be able to feel everywhere in the gnostic and mystical views of the early Christian centuries that the most advanced of those who were concerned to extend Christianity stood with reverent awe before this mystical fact. Even though the words and phrases of Christian teachers are often abstruse, we can see clearly that these teachers stand in reverent awe before all that came to pass for the world's evolution through Christianity. Again and again they declare that weak human understanding, and the feeble powers of human feeling and perception, are inadequate to express truly the immense significance and depth of all that happened through the Mystery of Golgotha. A powerlessness to give real expression to the highest truths that man has to grope for—this is something that passes like a magic breath through the first Christian teachings. The reading of such writings is a good lesson for anyone, even in our times. We can learn thereby to exercise a certain modesty with regard to the highest truths. If we have the necessary humility and modesty towards things that are more easily recognised at the portal of a new Christian epoch than they were in the first Christian centuries, we can say: Certainly it is now possible to know more than could be known then, but no one who ventures to speak of the mysteries of Christianity should remain unconscious of the fact that what we are able to say today concerning the deepest truths of human evolution will in a comparatively short time be imperfect again. And because we wish to come gradually to a deeper characterisation of Christianity, we must pay special attention at this juncture to a person's inward attitude towards the spiritual world, if he accepts or wishes to spread abroad the truths which since the nineteenth and the beginning of the twentieth century can stream into us. Thus, even if we do not speak much about the concept of Grace, we must make great use of it in practice. Every occultist today clearly understands that this concept of Grace must belong to his inner practice of life in a quite special degree. What does this mean? It means that today investigations can be made concerning the deepest truths of Christianity, quite independently of the Gospels and of every tradition. Everything, however, which is connected with a certain thirst for knowledge, with a passion for gaining as quickly as possible a certain number of ideas, will lead, if not into complete error, quite certainly to a distortion of the truth. Anyone who says that since he is occultly prepared, he must provide an explanation, for example of the Pauline Epistles or the Gospel of Matthew, showing how their content is to be understood—anyone who set out to do that and believed he could complete it within a fixed time would quite certainly deceive himself. In a human way we can go deeply into these documents, but all that can be known about them cannot be made known today. For there is a golden saying which applies precisely to the occult investigator: ‘Have patience and wait, until you no longer wish to grasp the fruits by your own efforts, but they come to you.’ Many a person can approach the Pauline Epistles feeling himself ready to understand this or that, because in the spiritual world it meets his opened eyes. Should he wish at the same time to understand another passage, perhaps quite close to it, he may not be able to do so. A curbing of this thirst for knowledge is necessary today. One should rather say to oneself: ‘Grace has brought me to a certain number of truths. I will wait patiently until further truths flow to me.’ Today there is really more need for a certain passive attitude towards these truths than there was perhaps twenty years ago. This attitude is necessary because our minds must first completely ripen in order to allow truths to enter into us in their right form. This is a practical lesson regarding investigation of the spiritual worlds, especially in their relation to the Christ-Event. It is fundamentally wrong when people think they can grasp at that which ought to stream towards them in a certain passive way. For we must be conscious that we can be what we ought to be only in so far as we are judged worthy by the spiritual Powers to be this or that. And all that we can do by way of meditation, contemplation, and so forth, is really done only to open our eyes, not in order to seize the truths, but to let them come to us, for we may not run after them. Those who through this inward passivity have developed feelings of whole-hearted devotion in the sense described—and with no other feelings can one enter the spiritual world—are ready to understand the fact we have placed in the fore-front of our subject today: the fact that something like a drop of spiritual substance flowed from the Deed on Golgotha. In our time souls are ripe for this understanding. If it were not so we would have lacked many things that our modern period has brought forth. I need mention only one example: if the soul of Richard Wagner had not ripened in a certain passive way, if concerning the Mystery of Golgotha he had not in some sense surmised the flowing forth of that which came drop by drop into the spiritual atmosphere of earthly humanity, we could not have had his Parsifal. We can discern this in the passages where he refers to the significance of the Blood of Christ. In our day we can find many such minds which show how the spiritual substance which hovers in the atmosphere is grasped by the souls into which it penetrates. Spiritual Science is here because many more souls now have the possibility of being able, without realising it, to gather from the spiritual world the influences described above; but they need to have their difficulties lightened by an understanding of the spiritual world. In fact, no one whose heart is unripe enters into Spiritual Science; no one who has not more or less of a sincere longing to know something of what has just been mentioned. It may indeed be that some are impelled into our Movement by curiosity or the like, but those who come in with upright hearts feel the longing to be able to open their souls towards that which is making ready for the future epoch of human evolution which begins in our time. People need Spiritual Science today because their souls are becoming different from what they were a short time ago. Just as souls underwent a great change during the period in which the Event of Golgotha fell, so will they again experience a great change in this millennium and in the succeeding ones. The rise of our Movement is connected with the fact that souls, even if they are not clearly conscious of it, have an obscure feeling that something of the kind is going on in our time. For this reason it became necessary, on the ground of anthroposophical development, that a certain explanation of the foundations of the Gospels should be begun. And if you can convince yourselves through honest inner feeling that there is something true in the Christ Event, as it was described in the last lecture, you will find you can understand what has happened as regarding the explanation of the Gospels. You will understand that the anthroposophical interpretation of the Gospels differs radically from all previous interpretations. Anyone who takes up our printed lecture-cycles on the Gospels, or recalls them from memory, will see that everywhere a return has been made to true meanings, which can no longer be found simply by reading the present-day Gospel texts. From the existing translations, in fact, we can no longer reach that which the Gospels wish to indicate. To a certain extent, as they exist today, they are no longer fully of use. What, then, has been done towards reaching an explanation of the Christ event, and what must be done? To those who approach an understanding of the Christ-Event by the path of Spiritual Science, it must be clear that these Gospels were written by men who could look upon the Christ-Event spiritually with spiritual eyes. Hence they had no wish to write an external biography, but followed the old Initiation writings. (This connection is shown in greater detail in my book, Christianity as Mystical Fact.) They maintained that what had taken place in the depths of the Mysteries had, in the Christ-Event, occurred on the plane of history through the divine ordering of human evolution. What had happened on a small scale within the Mysteries to the candidates for Initiation was carried out by the Being we call the Christ on the great stage of world history, without the preparation that was necessary for human beings, and without the seclusion of the Mysteries. That which had previously been seen only by the pupil of the Mysteries, in their innermost sanctuary, was enacted before all eyes. This again is something for which the first Christian teachers felt a reverential awe. When they considered what the Gospels ought to be, there arose in the genuine Christian teachers a feeling of their own unworthiness, of their inability to grasp the true kernel and meaning of the Gospels. This fact is the cause of something else connected with the necessity of interpreting the Gospels as we do today in our Movement. If you have followed the explanations of the Gospels given here, you will have noticed that the traditional books of the Gospels are not, in the first place, taken as the basis, for what they say is regarded as something altogether unreliable. Instead, through the reading of the Akashic record, we are taken back to the spiritual writing as it is given out by those who can themselves read spiritually. Only when explanatory reference is made to some passage do we take into account the sentence as it stands in the printed books. We then examine whether, or how far, it agrees with the form that can be recovered from the Akashic record. The Gospels of Matthew, Mark, and Luke must be reconstructed in this way from the Akashic record. Only a comparison of the tradition with the original form can show how this or that passage must be read. Every tradition which rests only upon the printed text is bound to go astray and to fall into error. In the future the Gospels must be not only explained, but first reconstructed in their true original form. Then, when anyone examines what is there set forth, he will no longer be able to say that this may or may not be true, for where agreement is shown it will be clear why for us it is only the reading in the Akashic record which can guarantee the right text of the Gospels. And then the Gospels will again be evidence for the correctness of what stands written there. This can be shown in numberless passages. As an example let us take the following: When at the condemnation of Christ Jesus He was asked whether He was a king sent from God, He replied: ‘Thou sayest it!’ Now anyone who thinks straightforwardly, and does not wish to explain the Gospels according to the professorial methods of the present day, must admit that with this answer of Christ Jesus no clear sense can be connected in terms either of feeling or of reason. From the side of feeling, we must ask why Christ Jesus speaks so indefinitely that no one can recognise what He means by saying ‘Thou sayest it’. If He means ‘Thou art right’, there is no meaning m it, for the words of the interrogator are not a declaration but a question. How then can this be an answer full of meaning? Or, from the side of reason, how can we think that He whom we imagine to be possessed of all-comprehending wisdom should choose such a form for His answer? When, however, these words are given as they stand in the Akashic record, they have quite another sense. For in the Akashic record it is not ‘Thou sayest it’, but, ‘This, thou alone mayest give as answer’, which means, when we understand it rightly, ‘To thy question I should have to give an answer that no one may ever give with reference to himself: it can be given only by someone who stands opposite him. Whether the answer is true or not true, of that I cannot speak; the acknowledgement of this truth lies not with me but with thee. Thou must say it; then and then only would it have a meaning.’ Now you may say: ‘That may be true or may not be true.’ As an abstract judgment that would certainly be correct. But if we look at the whole scene and ask ourselves, ‘Can we understand it better when we take the version from the Akashic record?’, it will be apparent to everyone that this scene can be understood only in this way. We can say, too, that the last transcriber or translator of this passage did not understand it, because of its difficulty, and so wrote down something inaccurate. Anyone who knows how many things in the world are inexactly written down will not be surprised that here we have to do with an inaccurate version. Have we then no right, when a new epoch of humanity is beginning, to lead the Gospels back to their original form, which can be authenticated from the Akashic record? The whole thing comes out clearly—and this can be shown even from external history—if we consider in this connection the Matthew Gospel. The best that has been said about the origin of the Matthew Gospel may be read in the third volume of Blavatsky's Secret Doctrine, a work which must be understood if we are to judge and value it correctly. There was a certain Father of the Church, Jerome, who wrote towards the end of the fourth century. From what he writes we learn something that can be fully confirmed by occult research: the Gospel of Matthew was originally written in Hebrew. In the copy that Jerome had obtained, or, as we should perhaps say nowadays, in the edition he possessed, he had before him the original language of this Gospel, written in the Hebrew letters still in use, though its language was not the customary Hebrew of that time. Jerome's Bishop had given him the task of translating this version of the Matthew Gospel for his Christians. As a translator Jerome behaved in a most singular way. In the first place he thought it would be dangerous to translate this Gospel of Matthew as it was, because there were things in it which those who up to then had possessed it as their sacred writing wished to keep from the profane world. He thought that this Gospel, if it were translated complete, would cause disturbance rather than edification. So he omitted the things which, according to his own and the ecclesiastical views of that period, might have a disturbing effect, and replaced them by others. But we can learn still more from his writings, and this is the most serious aspect of the whole proceeding: Jerome knew that the Gospel of Matthew could be understood only by those who were initiated into certain secrets. He knew, too, that he was not one of those. In other words, he admitted that he did not understand this Gospel! Yet he translated it. Thus the Matthew Gospel lies before us today in the dress given to it by a man who did not understand it, but who became so accustomed to this version that he afterwards condemned as heresy anything asserted about this Gospel if it was not in accord with his own rendering. These are absolute facts. The next point of interest we must examine is the following. Why, in the very earliest days of Christianity, did those who held specially to the Gospel of Matthew communicate it only to such persons as were initiated into the secret meaning of certain things? It is possible to understand why this was so only if we are somewhat familiar with the character of Initiation. Such things have often been spoken of to you in one connection or another, and in particular you have heard that Initiation, when by means of it a man attains clairvoyant power, leads him to acquire knowledge of certain fundamental truths concerning the world. These fundamental truths are such that to the ordinary consciousness they at first appear absurd. All it can say about them is: That is a paradox. But there is more to it than that. If the highest truths, i.e. those accessible to an Initiate, were to become known to an unprepared individual—either if he were to conjecture them, which in a certain case might be possible, or if they were imparted to him when he was in an imperfect condition to receive them—then, even if they were the most elementary truths, they would be in the highest degree dangerous for him. Even if the purest, the highest, truth concerning the world were set before him, it would work destructively on him and on his surroundings. For this reason, anyone today who is in possession of the highest truths knows that it cannot be right merely to call someone to him and impart to him the highest mysteries of the world. The highest truths cannot be so imparted that a mouth simply pronounces them and an ear simply hears them. The way in which the highest truths are imparted is quite different. A person who wishes to become a pupil is slowly and gradually prepared, and this preparation takes place in such a way that the last conclusion, the imparting of the mystery, does not pass from mouth to ear. At a definite point of time the pupil is so conditioned by preparation that the secret, the mystery, rises up before him. It does not need to be pronounced by a mouth, nor does it need to be heard by an ear; it must be born in the soul through what has passed between teacher and pupil. There are no means of wringing from an Initiate the last things of the Mysteries, for no one can be compelled—by any means available on the physical plane—to betray with his mouth anything of the higher Mysteries. So it is with the higher Mysteries. And if that which should be born from the soul, as the higher Mysteries must be, were to be communicated to an unripe person through the mouth of another, it would be full of danger for this other person also. For he who had imparted the knowledge would be given completely into the power of his hearer for the rest of his incarnation. This, however, can never happen if the teacher simply prepares the pupil, and the pupil allows the truths to be born from out of his own soul. When we know this, we understand that the original Gospel of Matthew could not be imparted without further preparation because men were not ripe to receive what was in it. For if Jerome, a Father of the Church, was himself not ripe for what it contained, then certainly other men were not. Those who were originally in possession of these communications, the Ebionites, did not impart them because, if received by unripe persons, they would have been so distorted that they must have led to what Jerome meant when he said that they would serve not for edification but for destruction. Now Jerome understood this; yet he allowed himself to impart in a certain way the Gospel of Matthew to the world. Hence we must realise that this Gospel has been imparted in a certain way and has had a corresponding effect upon the world. Now if we look round and see what influence it has had, then in the light of occult truths we shall find many things comprehensible. Who, standing on the ground of occultism, would care to say that all the persecutions and so on in the Christian world could be connected with the principles of Christ Jesus? Who, standing on the ground of occultism, would not say that into external evolution there must have flowed something not in accordance with Christian evolution? In short, a great misunderstanding must here exist. We mentioned yesterday how on the ground of Christianity we should speak, for example, of Apollonius of Tyana; we set before us his greatness and significance and even called him an Adept. Yet when we go through early Christian literature we find everywhere accusations against Apollonius, as though everything he did, everything he accomplished, had been achieved only under the influence of the devil. There we have something that must be called misrepresentation, not only a misunderstanding of the personality and acts of Apollonius of Tyana. This is only one example among many. We understand it only when we see that the Gospels have been handed down in a way that must lead to misunderstandings, and that today, on the ground of occultism, our task is to go back to the true meaning of Christianity, concerning which the first teachers made many mistakes. It will then appear understandable that the next epoch of Christianity will be experienced differently from the earlier epochs. On the other hand, as already indicated, many things are stated here which can be said only because the listeners have taken part in the development of our Spiritual Science during the last few years, or are rightly disposed to enter into it: persons in whose souls there is a corresponding feeling and mood which will allow what is imparted to work upon them. Because souls have gone through at least one period of teaching, one incarnation between the Mystery of Golgotha and the present time, the Gospels can be spoken of today without fear that harm may result. Thus we have before us the singular fact that the Gospels had to be communicated, but that Christianity could be understood only in its most imperfect form. Hence the Gospels have been subject to a method of research which can no longer determine what is historical and what is not, so that finally everything is denied. In their original form they must enter our hearts and souls, and this must give rise to a new power whereby the findings that will now be presented to men can be accepted by those who have been able worthily to feel the events from the Baptism of John to the Event of Golgotha. An interpretation of the Christ-Event from the occult standpoint is thus a necessary preparation for the souls that in the near future are to experience something new, souls that are to look out on the world with new faculties. The old form of the Gospels will first receive its true value through our learning to read the Gospels with the aid of the Akashic record; through this alone will their full value be restored. In particular, the true significance of the Event of Golgotha can be fully demonstrated only by occult research. Only when the original significance of this Event is understood through occult research will the results it can have for human souls be recognised. Our task in the next few days will be to throw light, as far as is possible in one short lecture-cycle, on everything the human soul can experience under the influence of the Christ-Impulse, so that we may come to a deeper knowledge than was previously possible of all that took place in Palestine and on Golgotha. |
101. Christmas: A contemplation out of the Wisdom of Life
13 Dec 1907, Berlin Translator Unknown |
---|
On this depends the fulfillment of the saying: “Who forsaketh not father and mother, brother and sister, wife and child, cannot be My disciple.” He who makes love conditional upon the natural foundation of blood-relationship, is not according to this sense a Christian. |
This ego does not feel itself one with the father who was in Abraham, but with the spiritual Father of the world: “I and My Father are one!” A more profound saying than this—although this is the most impressive—because it appeals more to the understanding, is the one in which Christ made it clear to mankind that they are not expressing the utmost when they say, “I existed before in Abraham.” He points out that the “I am” is of older date, emanating from God Himself: “Before Abraham was, I Am.” In this way does the saying appear in the original—which usually is so expressed that nobody quite understands what it means—“before Abraham was born, I am.” |
101. Christmas: A contemplation out of the Wisdom of Life
13 Dec 1907, Berlin Translator Unknown |
---|
Anthroposophy, when properly understood, will guide us back more and more into that immediate life from which a materialistic way of thinking, quite paradoxically, estranges us. We have said this frequently, here and at other places, at many different occasions, and always in order to characterize the mission of our anthroposophical movement. The above statement will make a strange impression on many of our contemporaries, for they are of the opinion that true life, or what they call life, is to be sought elsewhere than in what anthroposophy has to give; and they are also of the opinion that anthroposophy is least qualified to show them how to lead a practical everyday existence. Such is not the case. Anthroposophy will help us in all ways, great and small! Its teaching, when thoroughly assimilated, will enable those who are engaged in public or other matters to solve the problems of the day in the way in which they should be solved if mankind is to lead a complete life. The many disorders and unhealthy conditions of our age which are now being approached, from one standpoint or another, in a more or less amateurish manner, could, if our contemporaries were to permeate themselves with anthroposophical truths, be successfully handled. I just wanted to touch on this issue, it will not be the focus of our contemplation today. Today it will be more the emotional aspect of anthroposophy with which I ask you to occupy your thoughts. It will be noticed how to a deeper, feeling permeated comprehension of life, a time like the present must seem to be abstruse, uninteresting, matter-of-fact and theoretical. When Christmas, Easter or Whitsuntide approaches, we can see how certain outward forms and external ceremonies are adhered to But there is very little left of what our forefathers felt to be alive in their very souls—that deep current of feeling penetrating into the soul which was peculiar to our forefathers with regard to the relationship of mankind to the whole cosmos and its divine foundations. This feeling was particularly alive at the time of such festivals. Then it was something tangible for the soul, for then it received impressions different from those gained during the rest of the year. No true conception is formed today of that which filled the souls of our ancestors when the days grew shorter, the end of the year approached and the birthday of Christ Jesus was about to be celebrated; or when, at the festival of the resurrection of Christ Jesus, the snow was slowly melting, and what the earth had hidden appeared once more on the surface. It would seem indeed that our life were concrete. In reality the feelings of our contemporaries have become abstract, matter-of-fact and empty. People pass through the streets, and hardly feel more about Christmas than that it is a time for giving and receiving presents. Should they have any other feeling, there is little connection between it and that deep feeling which absorbed our forefathers at that time of the year. Mankind has lost its true relationship with life. To show how to regain this relationship is one aspect of the mission of anthroposophical spiritual science. One who only grasps with his mind and understanding what is usually called the anthroposophical conception of the world has understood only the very least part of anthroposophy. It is only understood by him who realizes that the whole of man’s feelings and emotions must be altered when anthroposophy lives itself into the heart and soul. What was abstract for a certain time, and even forgotten in its significance—the true meaning of our festivals—will again penetrate into our souls when the intimate connection of the whole surrounding world with man is realized again, as it may be through a spiritual perception. The deeper meaning of the Christmas festival has often engaged our attention at this time. Today, we shall look at it from another aspect. This can only be done if at first we make quite clear to ourselves what impression anthroposophical thoughts and ideas produce on our feelings, how they really have the power of making out of a human being something quite different from what he is at present, something through which he will again know what it is to have an immediate experience of the pulsation of the spiritual life of nature—actually to feel the warmth which passed through creation, animating every being. When a man looks today at the starry sky with the help of the abstruse science of astronomy, he sees it inhabited by abstruse material worlds. But these celestial bodies will again appear to him as the bodies of souls and spirits; space will once more appear to him permeated by spirit and soul. He will experience the whole cosmos as filled with warmth, and have the feeling that he has when reclining on the bosom of a friend; though of course experiencing the spirit of the cosmos is much more majestic and sublime. We know that we have to seek in man alone such a soul as we are cognizant of in man—an individual soul, which, so to say, lives in a single body. The soul of the other creatures which surround us, we must seek in another way and in a different form. The animals which live in our midst also have souls, but we shall look in vain for them here on the physical plane. The animal-ego, which we name a “group ego”, is to be found on the astral plane; and a whole group of related animals, for example the lion-group, the tiger-group, the cat-group, all separate groups of related forms, have each of them a common soul, a common ego. The separation by space here on earth makes no difference; every lion belongs to the same lion-ego, whether one lion is here in a zoo, and another in Africa. The spiritual scientist can find the animal ego on the astral plane; and there these group-egos are individual personalities, just as your personality here on the physical plane is individual. As your ten fingers belong to your individual personality, so does every lion belong to the group-ego of the lions. If we could become acquainted with the individual group-egos on the astral plane, we would find that wisdom is their most conspicuous characteristic, although to us here on earth separate animals may not appear very wise. Nobody ought to judge the characteristics of the group-ego, of animal individuality on the astral plane, on the basis of the characteristics of the separate animals here on earth. Just as little as your ten fingers show the characteristics of an individual ego, just so little does the single animal show the characteristics of the group-ego. These group-egos act very sagaciously, and are wiser than you imagine; for what you know here as the achievements of animals are brought about by these group-egos. They live in the atmosphere surrounding our earth, they are to be found round about us. If you follow the flight of birds as they migrate at the approach of autumn from the north-east to the south-west, and at the approach of spring return once more from the south-west to the north-east, you might ask yourself: who guides their flight so wisely? In your search for the individual directors and rulers you will come, as a student of spiritual science, to the group-egos of the different genera or species. The astral ego, which is just as much an ego on the astral plane as the human ego is here, lives in every animal community. The group souls or personalities or astral egos, who have their individual members here on the physical plane, are much wiser than the egos of mankind on the physical plane; everything which is so wisely organized in the animal-world is the manifested wisdom of the group-egos of animals. We walk differently through the world if we know that at every pace forward, we step through beings whose deeds we are able to see. Now let us look at the plant kingdom: the egos of this plant world are to be found in a still higher world than the one in which the group-egos of the animals live. The egos of plants (there are actually very few of them) are to be found in the spirit-world or Devachan; each one of the plant-egos embraces many, very many, of the individual plants which are found here on earth in such great variety. If we should seek the place where these plant-egos are to be found in space, we would come to the center of the earth. All plant-egos are united at the center of the earth. It would reflect a rather primitive mental life if, when considering the spirit of the egos, you were to ask: Is there room enough for all these different egos? In the spirit everything in-terpenetrates. He who does not understand this comes to the point of view expressed just now in a book which is particularly recommended to theosophists. This book certainly speaks of spiritual worlds, but speaks about them by using arguments such as: If in the course of a thousand years thirty billion people had lived whose souls are now in the atmospheric surroundings of the earth, then there would be such a great number of souls, that there would scarcely be room for them all in the earth’s periphery.—This book is well intentioned, but it is extremely trivial. (“Unknown Powers,” by C. Flammarion.) We have to seek the plant-egos in the center of the earth, because the earth itself as a planet is a complete organism. In the same relation in which the hairs of your head art to your organism, so are the plants to the organism of our earth. These plants are not independent beings but are members of the earth organism. Feelings of pleasure and pain in plants are the pleasure and pain of the earth’s organism; we need only recall what you were told a few weeks ago about pleasure and pain in the plant-kingdom. He who is able to observe these things knows that if you injure a plant in the part above the earth, the injury is not connected with a feeling of pain in our earth organism. On the contrary, it gives a pleasant feeling to the earth, in the same way in which the cow suckling her calf gets and bestows a pleasurable sensation. Thus the green of the plant which springs out of the earth, even though fixed, may be compared with the milk of the animal organism. And when in autumn the reaper cuts the grain with his scythe, it is more than an abstract occurrence to one who understands how to transform anthroposophical ideas into feelings of the soul. The reaping calls forth a breath of joy which goes over the whole field, and the mowing of the grass fills the field with pleasurable sensations. Thus we learn to feel with the earth organism as we feel on the bosom of a friend. We feel pain with the earth when we understand that as soon as we tear out the plants by their roots, the earth feels pain. It ought not to be objected here that under certain conditions it might be better to transplant a whole plant with roots rather than to pick its blossoms. Such an objection is not relevant here. If a person begins to get grey hair, and in order to remain younger looking pulls out the first grey hairs, does the action hurt the less? Thus we learn to feel with nature around us; more and more we learn to experience nature as permeated by soul and spirit. When we enter a quarry and watch the men breaking stones, this act remains with us as something concrete, not abstract, if we deepen our anthroposophical ideas on the subject into feelings of the soul. Then we do not only see the stones flying out of the rocks—not even if a rock were blasted would it seem abstract to us. On the contrary, we learn to feel what nature, permeated by soul and spirit, is feeling outside us. If we have a glass of water before us and throw into it some salt or a lump of sugar, and watch how the salt or sugar dissolves, this arouses the feeling that there is soul in it. If we would know what kind of a soul is contained therein we must not bring forward ordinary analogies. It would be very easy to believe that when the quarry-man breaks off the stone, his action causes nature to feel pain, but in reality the exact opposite is the case. What is called division into fragments in the mineral kingdom gives nature the greatest joy, an internal sensation of well-being. There is also an internal sensation of well-being when we dissolve a piece of sugar or salt in water. Feelings of pleasure flow through the water during the dissolving of the mineral bodies. It is different under different circumstances. We can call to mind the primeval age on earth—that time when our earth was a fiery-fluid body with every mineral and metal dissolved in it. It was not possible for our earth to remain in such a state, it had to become the place on which we live, the solid body on which we can walk about. The metals and minerals had to solidify out of the liquid element; it was necessary for them to harden, to pull themselves together. Everything that was dissolved in the liquid element had to congeal and become crystallized. A similar process to what can be observed with salt dissolved in a glass of water: let the water evaporate and you will be able to see the salt crystals as firm particles. If you follow the feelings which are brought into action by such happenings you will see that pain can be felt even in the apparently dense mineral kingdom. Everything which appears to us as demolition and breaking into fragments gives a feeling of pleasure to the earth; whereas consolidation, compression, crystallization give a feeling of pain. The minerals and rocks of the planet on which we live have been formed under conditions of pain. And this has, more or less, been the case during the hardening of the earth’s crust. If we look into the future development of our earth, we must imagine that what is firm and solid will become more and more flexible and liquid, until at last the earth changes into that which is called the “astral earth.” Thus the earth matter will have become rarer and rarer; so that we, in the first half of our earth’s evolution, must regard the elements of the mineral kingdom as that which, under the influence of pain and suffering, has formed the solid stage for our existence. Towards the end of the earth’s evolution there will be more peaceful feelings, the whole earth will be full of feelings of joy; it will change into a heavenly planet, which, in the cosmos, will be astral. When the initiated talk about these things, deep mysteries lie hidden in their words. They express themselves in such a way that their words have several levels of meaning, because they contain so much. St. Paul, who was an initiate, spoke with words which always had several hidden meanings. The further we advance in the comprehension of the cosmos, of the spirit worlds, the better we shall understand these expressions of St. Paul and their hidden meaning. St. Paul knew that the earth suffered during the time it was becoming firm, and that it is longing for its release into a spiritual, heavenly state: “For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together, waiting for the adoption.” (Romans viii, 22) By these words the initiate Paul referred to the pain accompanying the formation of the hard minerals whereon we stand and move. So long as we only consider Anthroposophy as a system of thought we do not understand it rightly. It is the characteristic mark of Anthroposophy, that ideas must change into feelings, and we become different beings when, at every step, we feel and are conscious of all that we see about us. Those who really understood the esoteric teaching of Christianity were also of this opinion. You can follow the Christian writers as far as the eighteenth century and discover many who had sympathy with all the pleasure and all the pain of living nature. In their writings they use words which are for mankind today but empty sounds, or at the most allegories or pictures, whereas to those who understand them they are truths: “You shall not alone think upon nature, but you shall perceive it and taste it and feel it!” They meant that when the reaper cuts the grain, we should taste the feeling that passes over the field during this action. When we see the man in the quarry breaking off the stone, we should enjoy with nature her sensation of well-being. When we notice a deposit of earth where a river flows into the sea, we should at the same time learn to feel the pain which accompanies the deposition of earth. Thus we can begin to experience nature completely permeated by soul. Our souls will then gain the power of growing out of their confinement. Feeling streams into the world in which we live, and we become one with the whole of nature. When we become one with it, piece by piece, we will also feel the spirituality and soul-nature of the great yearly occurrences. In the spring, when the days gradually become longer and longer, and more light falls on the earth; when out of her womb the plants, whose seeds were in the earth, spring up, and when everything is once more clothed in green, then we feel that not only what we see—as the shimmering green- is coming forth, but we feel as well that something akin to soul activity is taking place. When winter draws near, the days grow shorter, less light falls on our earth, the plants retire to their winter sleep, and the green changes, we too experience a similar feeling to that which we have at night when we fall asleep. On the other hand, the awakening of external nature in the spring draws from us its corresponding feeling, for these events are no allegory, but realities. We feel the changes in nature, and also the changes in the soul and spirit of nature. In the latter half of the summer we feel how everything seems to decline, how the soul of our earth approaches sleep.—Then in the evening, when we ourselves fee1 sleepy, we have a real example before us of the living process which we have often described. Gradually, the astral body with the ego withdraws from the physical and etheric body, frees itself, and floats as it were into its own, its very own original world. If a man could do today, in the present condition of the evolution of humanity, what he will be able to do in the future, a spiritual consciousness would light up when the astral body lifts itself out of the etheric and physical bodies; spiritual forces and a spirit world would surround the body; man would simply leave his physical body in order that he might enter into another form of existence. This, in fact, he does today too, but he knows nothing about it in his present stage of development. The same thing also occurs to our earth. The astral body of our earth changes during the year. (The changes are not the same in the two opposite hemispheres, but this does not concern us today). The astral body of our earth is occupied with the external natural existence of our earth during the time in which plants and life generally spring up out of the earth. When plants grow, it is the astral body that looks after everything that grows and flourishes on the earth. In the autumn, when a kind of sleepiness comes over the earth, this astral body returns to its spiritual activity. Those who are able to really feel this earth-process know that during the height of the sun—from spring right into autumn -in everything which grows and increases out of doors, they must see the outer revelation of the spirit of the earth. But when autumn approaches they are directly in contact with the liberated astral body of the earth; when the days are shortest, that is, when the outer physical life approaches nearest to sleep, then the spiritual life awakens. What is this “spiritual life” of the earth? Who is the “spirit of the earth?” This “spirit of the earth” described Himself as such when He spoke these words: “He that eateth My bread, treadeth Me with feet”; and when He made reference to that which the earth brings forth as true nourishment for man and said, “This is My body!” and again when He was referring to that which flows as the sap of life and said, “This is My blood!” In these sayings He described the earth itself as His organism. This was quite different in pre-Christian times—different from what it is in the Christian era at a definite moment of the earth’s evolution. During the short days when the sacred mysteries of the ancients were being observed, those who were initiated turned with their whole soul towards the sun; at midnight on the day which we know as Christmas Day, those about to be initiated into the sacred mysteries were advanced so far that they were able to see the sun at the midnight hour. They were then promoted to being clairvoyant. We today cannot see the sun at the midnight hour because it is then at the other side of the earth; but the physical earth presents no obstacle to the seer, he can see the sun. He sees it in its spiritual essence. When the seers saw the sun at the midnight hour in the holy mysteries they saw the sun’s sovereign ruler—the Christ. Those saw Him who were able to come into contact with Him, but at that time still in the sun. The flowing of blood from His wounds on Golgotha was an event fraught with meaning for the whole of the earth’s evolution. Nobody understands that event who has not the power of understanding that Christianity is built upon a mystical fact. If someone with clairvoyant sight could have watched the development of the earth from a distant planet for some thousands of years, he would not only have seen the physical body, but the astral body of our earth as well. This astral body of the earth would have emanated definite lights, definite colors and definite forms during those thousands of years. In one moment this was changed. Other forms appeared, other lights and colours shone forth -and this moment was when the blood flowed out of the wounds of our Saviour at Golgotha. This was not only a human, but a cosmic event. Through it the Christ-Ego, which up to this time could only be discovered in the sun, passed to the earth. It linked itself with the earth, and in the spirit of the earth we find the Christ-Ego, the sun ego. The initiate is henceforth able to see in Christ himself the sun-spirit which formerly, at the time of Christmas, was only to be seen at the midnight hour on the sun in the holy places of the ancients. Christian consciousness, not only the consciousness of the ordinary Christian, but the consciousness of the Christian initiate, lies in the living feeling of union with the spirit of Christ. This takes place every year when the days are becoming shorter and the physical earth is beginning to fall asleep. It is then possible for us to come into direct connection with the spirit of the earth. Therefore, to place the birth of our Savior in the time of the shortest days and the longest nights was not the outcome of an arbitrary decision, but the result of initiation. Bound up with the shortening of the days and the lengthening of the nights, we see something infinitely spiritual, and we feel at the same time that in this event there is a living soul—the highest soul which we are able to feel in the earth’s evolution. When the first Christians uttered the name of Christ, they did not express any doctrine or any particular mode of thought. It would have seemed quite impossible for them to call anyone a Christian who believed only the words which Christ Jesus spoke as a Christian teacher. It cannot be denied that these doctrines are also to be found in other religious beliefs, and no one wishes to regard them as something singular. Today, however, for the first time in history, par-ticularly in the educated classes, special stress is laid on the fact that the teaching of Christ Jesus is in harmony with other religious beliefs. It is quite true that it is difficult to find a single precept which had not already been taught before; but this has nothing to do with the matter. Not by doctrine alone is the Christian made one with Christ. He is not a Christian who believes in the doctrine, but he is a Christian who believes in the Christ-Spirit. In order to be a Christian we must have the feeling of union with Him, the feeling of union with the Christ who actually dwells on earth. Simply to avow the teaching of Christ is not preaching Christianity. To preach Christianity means to be able to see in Christ the Spirit Whom we have just characterized as the regent of the sun; Who in the moment when the blood flowed out of His wounds on Golgotha, transferred His work to the earth and through this act drew the earth into the work of the sun. On this account those who were the first to preach Christianity laid very great stress on proclaiming the person of Christ Jesus, and very little stress on His words: “We have seen Him when He was with us on the holy mount.” They attached great value to the fact that He was there—that they saw Him. “We have placed our hands in His wounds.” They valued the fact that they had touched Him. What was felt at the time was that the whole of the future evolution of mankind on earth proceeds from this historical event. On this account the disciples said: “We value the fact that we were with Him on the holy mount; but we also think it a great thing that the words of the prophets have been fulfilled in Him—those words inspired by very truth and wisdom.” What the prophets foretold has been fulfilled. By “prophets” was then meant initiates, men who could predict the Christ, because they had seen Him at the midnight hour at Christmas time in the Holy Mysteries. The first disciples considered the event on Golgotha as a fulfillment of that which has always been known; and a rapid and total change took place in the feelings and thoughts of the initiated. If we look into the time before the Christian era, and even let our thoughts wander further to a more remote time, we find that all love and affection is bound up with the tic of blood relationships. In the Jewish race, out of which Christ Himself issued, we see love only between those who are kinsfolk—we see that those love one another in whom the same blood flows; even earlier than this, love always rested on the natural foundation of a common blood-relationship. Spiritual love, which is independent of flesh and blood, was first introduced on earth by Christ. On this depends the fulfillment of the saying: “Who forsaketh not father and mother, brother and sister, wife and child, cannot be My disciple.” He who makes love conditional upon the natural foundation of blood-relationship, is not according to this sense a Christian. Spiritual love, which as a great fraternal bond will permeate all mankind, is the result of Christianity. Christianity teaches mankind how to acquire the most perfect freedom and inner cohesiveness. The ‘Psalmist said, “I remember the days of old and ponder times long past”. To look back upon one’s first ancestors was a persistent experience of the olden times. The men of old could feel the blood of their ancestors flowing through their veins, and felt that their ego was connected with the ego of their ancestors. If it were desired to really feel this connection, even amongst the old Jewish people, it was customary to utter the name of Abraham; he who uttered this name felt that some of the blood which descended from Abraham flowed through his veins. When he wished to express his highest nature the Jew said: “I am one with Abraham!” After the death of his body, his soul returned into Abraham’s bosom—this has a deep, a very deep meaning. At that time man was not in possession of the self-dependence which first entered his consciousness through Christ Jesus. The conscious understanding of the “I am” was awakened by Christ Jesus. At that time they could not have felt the whole divinity of the inner divine being of man. They felt “I am,” but they connected it with their ancestors; they felt it in the common blood which flowed through their veins since the time of Abraham. Then Christ Jesus came and with Him the consciousness that there is something older and more independent in mankind. The “I am” is not only to be sought in what is common to a nation, but is something in the individual personality, which therefore must again seek love with its own personality, beyond itself. The ego which is today confined in you, cut off from everything outside itself, seeks spiritual love beyond itself. This ego does not feel itself one with the father who was in Abraham, but with the spiritual Father of the world: “I and My Father are one!” A more profound saying than this—although this is the most impressive—because it appeals more to the understanding, is the one in which Christ made it clear to mankind that they are not expressing the utmost when they say, “I existed before in Abraham.” He points out that the “I am” is of older date, emanating from God Himself: “Before Abraham was, I Am.” In this way does the saying appear in the original—which usually is so expressed that nobody quite understands what it means—“before Abraham was born, I am.” The “I am,” the innermost spiritual being, which everyone has within him, existed before Abraham. One who understands this saying penetrates deeply into the essence of Christian intuition and life, and understands why Christ also refers to it in the words: “I am with you always, even unto the end of the world!” Therefore we also ought to feel the true hidden meaning of the expression in the Christmas hymn, which tells us every year anew at Christmas the original secret of the existence beyond time of the “I am.” The hymn is not sung as a reminder, “Today we remember that Christ was born”, rather we sing every time: “Christ is born in us today!” For this event is eternal, and that which once took place in Palestine can happen anew every Christmas night for those who have the power of transforming the teaching into feelings and experiences. Anthroposophy will help mankind really to feel and understand again what is meant when we celebrate such a festival. Its mission is not to teach an abstract doctrine, an abstract theory, but to lead man back into fuller life—to make this life appear not as something abstract but as something which is filled with soul. We feel this soul when we go into the quarry and watch the stones being split off; when we see the migration of birds; when we see the scythe going through the grain; when the sun rises and sets. And the more profound the events we contemplate, the deeper do we feel their soul nature. At the great turning-points of the year we feel the most important soul events. What is most important for us is that we shall again learn to feel at those great turning-points of the year which are marked out in our festivals. Thus our festivals will again become like a living breath permeating the soul of man; at the time of such festivals man will again become familiar with the whole weaving and working of the full soul and spirit nature. The anthroposophist must for the present act as a pioneer with regard to what these festivals may once more become when mankind understands their spirit anew—understands anew what is called “the festival spirit.” It will belong to those forces which will once more lead man out into the cosmos, when anthroposophists at such festivals feel and realize something of the feelings and sensations of nature, and remember at these important moments what Anthroposophy is able to restore to mankind through its teachings. Anthroposophy will then become a living factor in the soul, and will be genuine “life-wisdom”, vitaesophia. Anthroposophy can accomplish this best when the world-soul comes down amongst us, and is united with us in an especially intimate manner at the festival of the birth of Christ. |
57. Isis and Madonna
29 Apr 1909, Berlin Translator Unknown |
---|
All that surrounds us in the world has sprung from the spirit we seek in the soul. Thus the soul has sprung from the divine Father-spirit living and weaving throughout the universe, bearing the Son of wisdom Who is like unto this Father-spirit, of Whom He is a repetition. |
Thus why should he not be right in representing the Mother of God at this age still with all the freshness of youth? It is a remarkable conception here expressed by Michaelangelo! |
We realize that in such surrender our soul, seeking in itself for the eternal feminine, is yearning for the divine Father-Spirit born out of the cosmos, to Whom as the Sun we give birth in our own soul. What we are as man, and how as man we are related to the universe, this is what meets us in the pictures of the Madonna. |
57. Isis and Madonna
29 Apr 1909, Berlin Translator Unknown |
---|
Goethe has repeatedly pointed out how a man who draws near the secrets of nature yearns for the worthiest exponent of her secrets, namely, for art. And all through life Goethe showed in his creations how art was to him the interpreter of truth. It may be said that in this conception Goethe lit on something that has been a basic conviction, a basic theme, throughout all ages and epochs of human evolution. In the different arts more or less consciously we are presented with different languages that give expression to certain truths living in the human soul. They are often the most secret truths, the most secret knowledge, which cannot readily be reduced to rigid concepts nor clothed in abstract formula but seek artistic expression. Today our attention is to be drawn to a secret truth of this kind which for centuries has endeavored to find expression in art; it is true this has always found its scientific formulation in certain narrow circles, but for a wider public it will only become a matter of popular knowledge in the future through spiritual science. Goethe himself was able in his soul to approach this truth from very many angles. In one of my lectures here on Goethe I pointed to the significant moment in his life that was an instance of this kind of experience. In the second of the lectures on Faust I told you how Goethe on reading the Roman writer Plutarch came across the remarkable story of Nikias, who wanted to make subject again to the Romans a certain town in Sicily belonging to the Carthaginians, and on that account was being pursued. In his flight he feigned insanity, and by his strange cry: “The Mothers, the Mothers are pursuing me!” it was recognized that this insanity was of no ordinary kind. For in that region there existed a so-called “Temple of the Mothers,” set up in connection with ancient Mysteries; hence it was known what was signified by the expression “the Mothers.” When Goethe was able to let the full significance of the expression “the Mothers” sink into his soul, he realized that if he wanted to reach the highest point of awe-inspiring beauty in one of the scenes in the second part of his Faust, he could not express this better than by sending Faust himself to the Mothers. Now what does this journey to the Mothers signify for Faust? We have made brief mention of this in the lecture referred to. Mephistopheles himself cannot enter the realm where the Mothers are enthroned although he gives Faust the key. Mephistopheles is the spirit of materialism, the spirit contained in the forces and powers of man's material existence. To him the realm of the Mothers is the realm of nothingness. Faust, the spiritual human being, with his bent towards the spirit is able to answer: “In thy nothingness I hope to find the All.” Then follows the highly remarkable and significant description of the realm of the Mothers, and we are told how they weave and live in a sphere out of which the forms of the visible world are fashioned; how man, if he would penetrate to the Mothers, must rise above all that lives in space and time. Formation, transformation, this is the essence of their realm. They are mysterious Goddesses holding sway in a spiritual realm behind the reality of the senses. Faust must penetrate to them if he is to obtain knowledge of all that transcends the sensory and physical. Only by widening his soul to this realm of the Mothers can Faust worthily unite in Helen the eternal with the temporal. In that lecture on Faust it was possible to indicate that Goethe fully understood how in this realm of the Mothers one has to do with a sphere into which man is able to penetrate when he awakens slumbering spiritual forces in his soul. This is for him the great moment in which are revealed to him the spiritual beings and facts which are always around us, but which with the eyes of the senses we see as little as the blind man sees color and light. It is the moment when the spiritual eyes and ears are opened to a world lying behind the physical world. Entrance into this realm is portrayed by the journey to the Mothers. In these lectures it was repeatedly indicated that when man practices certain inner exercises on his soul, certain minutely-prescribed methods for sinking deeply into the world of his conceptions, feelings and will, then his spiritual eyes and ears actually become open and new realms are unfolded around him. It was also shown that whoever enters this realm is confused by all the impressions that work upon him. Whereas in the physical world we perceive objects in sharp outline from which we take our bearings, in the spiritual world we have a confused feeling of inter-weaving, hovering form, just as Goethe describes it in the second part of Faust. But it is out of this realm of the Mothers that there is born all that is given to our senses, just as in the mountains metal is born out of the mother-ore. And because this mysterious realm, the Mother-realm of everything earthly and physical, the realm containing, so to say, the divine substance of all things—because this mysterious realm is resounding in Goethe, the expression “the Mothers” works with such fascination and awesome beauty. Thus, when he read in Plutarch that someone cried “The Mothers, the Mothers,” he recognized that this was not a mad vision into an insane and unreal world, but a vision into a world of spiritual reality. The Mother problem of the world stood before Goethe while he was reading Plutarch, and in the way he did with much else he inserted this Mother problem as a mystery into the second part of his Faust. Now anyone wishing to enter this realm of the Mothers, the realm of the spiritual world, has had at all times to undertake, besides other exercises that may be found in Knowledge of the Higher Worlds, what has invariably been called preparatory purification, catharsis of the soul. He must so prepare himself that his soul, out of which the higher spiritual forces are to be derived is free of all urge and passion for the ordinary world of the senses. The soul must be purified from all those things which have sensuous attraction and provide food for the senses and which hold the understanding captive in the physical body. The soul must be free, then it can awaken within itself the spiritual eye and penetrate into the spiritual realm. The so-called purified soul, the soul that has passed through catharsis and is no longer turned towards the physical world of the senses, wherever knowledge of this mystery has existed has always been called the higher being of man, that inner being of which it has been said that it does not originate in anything the outer eyes can investigate, but in sources of a higher soul and spiritual nature; it has not an earthly but a heavenly home. It was thought that the ennobled, purified soul was connected with this true origin of man, for what has been spiritual science through the ages has never been able to speak of a purely material evolution, of a perfection or imperfection in accordance with the senses. Spiritual science does not condemn as erroneous what today is called evolution, the ascent from the lowest to the most perfect physical being wandering on the face of the earth, namely, physical man. As I have often emphasized, that is fully recognized. The scientific theory of evolution and descent is fully recognized by spiritual science, but at the same time it is pointed out that the whole being we call man is not included in this evolution, which evolution only applies to the external side of man's development. Now when we trace man back through all the changes of time we find that the further we go back to ever more imperfect physical forms the more we meet with man's origin as a soul spiritual being. We have often gone back to an age of human evolution when the being we now call man had as yet no kind of physical existence and was securely sheltered within an existence of spirit and soul. Attention has repeatedly been drawn to how, in the sense of spiritual science we look upon the material form, man's physical body, as a densification of a being who was once only spirit and soul. This being of spirit and soul has been densified, as it were, to present-day man, as water is solidified into ice. This picture has often been made use of, when it is said: Let us imagine a quantity of water condensed to ice so that finally we are left with a certain amount of water together with the part that is changed into ice. Here we have an image of man's origin. In the man who was once just soul and spirit there existed as yet nothing of the physical, material bodily nature today perceptible to the eyes and tangible for the hands. Man becomes gradually ever more physical, until he comes to his present physical form. The age to which orthodox science can look back reveals indeed man in the physical form we see today. But spiritual science looks back into a primordial past when man was born out of the spiritual world and was still of a spirit and soul nature. When we contemplate the soul of man today we can say that the soul element in him is the last remnant, so to speak, of the spiritual and soul nature that once was his. We look at the inner nature of man, learning to know his spiritual and soul being, and come to realize that as he is in his inner being, so he was once long ago when he was born out of the womb of the spiritual world. This being of soul is sheathed from outside in the lower elements of the sense world, but he can be purified and cleansed, can raise himself to a perception free of the senses, thereby regaining the spirituality out of which he was born. This is the process of spiritual knowledge that passes through purification. Thus in spirit we gaze into man's being of soul, and speaking not merely in imagery but with reality say: Knowing this soul being in its truth, we perceive that the being is not of this world. In the background of this soul being we see a divine spiritual world out of which he was born. Now let us try to turn what has been said into a physical picture. Let us ask ourselves: Do we not possess a physical picture of what has been described, where the spiritual world is represented by cloud formations out of which the spiritual is born in the form of angels' heads portraying the human soul? Have we not in the Virgin's figure in Raphael's Sistine Madonna a picture born out of the divine spiritual world? Let us go on to ask: What becomes of a man whose soul has been cleansed and purified, who has ascended to higher knowledge and has unfolded in his soul those spiritual images that give life within him to the divine, living and weaving through the world? This human being who gives birth in man to the higher man, to a man who represents a little world in the great world, who out of his purified soul brings forth the true higher man—what is he? He cannot be otherwise described than by the word clairvoyant. If we try to make a picture of the soul that gives birth to the higher man out of himself, out of the spiritual universe, we need only call to mind the picture of the Sistine Madonna, the Madonna with the wonderful Child in her arms. Thus in the Sistine Madonna we have a picture of the human soul born of the spiritual universe, and springing from this soul the highest that a human being can bring forth—man's own spiritual birth, what within him is a new begetting of cosmic creative activity. Let us try to experience in our feeling what clairvoyant consciousness does. There was once a time when the structure of the world was founded on divine spirituality; for it would be senseless to seek in the world for spirit if this spirit had not originally built the world. All that surrounds us in the world has sprung from the spirit we seek in the soul. Thus the soul has sprung from the divine Father-spirit living and weaving throughout the universe, bearing the Son of wisdom Who is like unto this Father-spirit, of Whom He is a repetition. We understand now the way in which Goethe approached this problem in all its mystical significance when he tried to gather the whole content of Faust together in the “Chorus Mysticus”, where he speaks of the human soul as the “eternal feminine” that draws us onward to the universal spirit of the world. This was Goethe's attitude to his Madonna problem at the very end of Faust. From the figure which the portrayal of the Madonna has assumed, even today it is hardly possible to recognize fully what is here expressed as in a picture which is nevertheless founded on profound truth. If, however, we trace this Madonna problem back to its origin, we shall realize that in very truth the mightiest human problem, though closely veiled, confronts us in the figure of the Madonna. These Madonnas are, it is true, greatly changed from the simple figure of the catacombs in the first Christian centuries, where we find Madonnas with the Child groping for the mother's breast. From this first simple figure, having little to do with art, it is a long way to the fifteenth century, to Michaelangelo and Raphael, where after many transformations the Child and the Madonna have become in the modern sense much more in accordance with art—in accordance with the art of painting. It is, however, as if these supreme artists proceeded from no very full knowledge but a definite feeling of the deeper truth of the Madonna problem. Very beautiful experiences arise in us when we stand before the so-called Pieta of Michaelangelo in St. Peter's in Rome, where the Madonna is sitting with the corpse across her knees—thus the Madonna is at the age when Christ had already passed through death but is portrayed with all the beauty of youth. In Michaelangelo's day it was a much discussed question why at her age he had given the Madonna this youthful beauty. When asked about it he replied how it was well known that virgins long preserve the freshness of youth—and this is no mere belief but spiritually derived knowledge. Thus why should he not be right in representing the Mother of God at this age still with all the freshness of youth? It is a remarkable conception here expressed by Michaelangelo! Although it is not openly expressed by Raphael, nevertheless we feel it to be there in his pictures. We can, however, understand this conception only by going far back into the times when what meets us in the Madonnas as unconscious art was still outwardly living. We might go very far back, and actually we should find the Madonna problem all over the world. We might go to old India and there find the Goddess with the Krishna child at her breast; in a Chinese cult we might find similar pictures. We will not, however, go back into these far-off regions, but keep the representations repeated so impressively in olden times and which is given us again with such beauty in the Madonna. We will turn to the representations of Isis with the child Horus. These representations which have grown entirely out of Egyptian wisdom may in a certain sense be the key for the correct understanding of the portrayal of the Madonna. Here, it is true, we must direct our attention to the nature of the wisdom that led to this remarkable figure of the Egyptian Goddess, fix our attention on what this wisdom, expressed in the Isis Osiris saga, means to us. For when we understand it aright, this saga leads us deep into the actual problem of humanity. Wherever we look in the religion of Egypt, the saga of Osiris is still what is most significant and full of content—this King who in primordial times ruled as if in a golden age among men, and married his sister, Isis, who brought happiness and blessing to mankind. He stood before the eyes of ancient Egypt as a human King of divine power and divine virtue; and he ruled until he was killed by Set, his evil brother. He was killed in a strange way. At a banquet the evil brother Set, in later times called Typhon, caused a chest to be made, and craftily induced Osiris to lie down in it, when the lid was quickly closed. The chest was then thrown into the water and swept away to the unknown. His sorrowing spouse Isis seeks everywhere for her husband, after long searching finally discovering him in Asia. She brings him back to Egypt where he is dismembered by his evil brother Set, his fragments being interred in many graves. Hence the great number of tombs of Osiris in Egypt. Osiris now becomes King of the Dead, as previously he was King of living men on earth. From that other world a ray pierces the head of Isis and she gives birth to Horus who becomes the ruler of this world. According to the Egyptian legend Horus is the posthumous son of Osiris. Horus, who has come into existence as the result of impregnation from the world beyond, is ruler of the earthly world of the senses; Osiris is ruler of the realm of the dead. Whereas the soul while enclosed in a body is subject to the rulership of Horus, when it abandons the body—so the Egyptian Book of the Dead testifies it enters the realm of Osiris, itself becomes an Osiris. The Egyptian Book of the Dead describes in what a deeply impressive way the soul is arraigned before the tribunal in these words: “And thou, O Osiris, what hast thou done?” Thus the soul by passing through the gate of death itself becomes an Osiris. According to the old Egyptians, then, we look towards two realms, the realm perceived by the senses, the realm of Horus, and the realm into which the soul enters after death where Osiris holds sway. But at the same time we know that according to the old Egyptian initiates, the initiate who had acquired the faculty of clairvoyance already in his lifetime entered the same region which otherwise can be entered only after death—that he could be united with Osiris. The initiate therefore himself became an Osiris. He tore himself from the physical, renounced all habits of the physical plane, all passions and desires, cleansed himself of the physical, became a purified soul and as such was united with Osiris. Now what does this legend tell us? It is a childish idea to maintain that this legend is supposed to represent the yearly course of the sun round the earth. The learned ones of the earth in council have created the legend that Osiris is the sun, whose disappearance signifies his conquest by nature's wintry powers said to be Set, the evil brother Typhon. And in Isis we have the representation of the moon who seeks the sun in order to be irradiated by his light. Only those who spin theoretical myths about nature out of their own minds can make such statements. The truth is that this is the external, pictorial expression of a most profound truth. What is this age when Osiris ruled over men? It was the time when men were still beings of soul and spirit dwelling in the world of soul and spirit among beings who also had their being in soul and spirit. When, therefore, the realm of Osiris is spoken of, it is not the physical realm that is meant, but a realm of the past in which man held sway as a being of soul and spirit. And the brother, the enemy of Osiris, is that being who enveloped man in a physical body, who densified part of this spirit and soul being into the physical body. Now we see how the once purely spiritual Osiris was laid in a chest. This chest is simply the human physical body. But because Osiris is a being who in accordance with his whole nature cannot descend so far as the physical world, who is meant to remain in the divine spiritual world, the laying in the chest, the human body, has for him the same meaning as death. Here, then, is represented in a wider sense the passage from the realm of soul and spirit to the physical evolutionary epochs of humanity. Osiris could not enter this physical realm; he died to the external physical world and became King in the realm the soul enters on leaving the physical world of the senses, or on developing clairvoyant powers. Hence the initiate is in his soul united with Osiris. What has remained to man from that realm of soul and spirit, to man who did not withdraw like Osiris from the physical sense world but entered into it? What has remained to him? It is his soul, his being of spirit and soul that will always draw him onwards to the original source of spirit and soul—to Osiris. This is the human soul dwelling within us, Isis, in a certain sense the eternal feminine who draws us onward to the realm out of which we are born. Isis, when she is purified and has laid aside all that she has received from the physical, is impregnated from the spiritual world and gives birth to Horus, the higher man, who is to be victorious over the lower human being. Thus we see Isis as the representative of the human soul, as that in us which as the divine spiritual is born of the universal Father and has remained within us, seeking Osiris and only finding him through initiation or death. By conjuring this Osiris and Isis saga in a picture before our soul we are looking into the realm that lies behind the physical world of the senses, into a time when man was still among the Mothers, the primordial grounds of existence, when Isis was not yet enclosed in the physical body but still united in the golden age with her spouse Osiris. Then there is revealed to us the most beautiful flower of mankind, the highest human ideal, which is born out of the human body impregnated by the eternal world-Spirit. Hence how could it be other than the most sublime ideal, the highest peak of humanity, the Christ Himself—for He is the ideal of what they represent—Who would naturally enter the realm of the Mothers. In Goethe's Faust we meet with three Mothers seated on golden tripods—three Mothers. The human soul has passed through its evolution during the ages when it was not as yet in a human body. What we today have as human conception and human birth appears to us only as final emblem and symbol of the earlier form of the same thing. In the physical Mother we see the ultimate physical form of a spiritual Mother who is behind her; and we see the impregnation of this spiritual Mother taking place not in the way happening on earth today but out of the cosmos itself, just as in higher knowledge our souls are fructified from out the cosmos. We look back to ever more spiritual forms of fructification and reproduction. Therefore in the true sense of spiritual science we do not speak only of one Mother but of the Mothers, realizing that what we have today as the physical Mother is the last development of the soul-spiritual figure out of the spiritual realm. That behind the physical Mother we have the superphysical Mother, the spiritual Mother, the Isis of spiritual antiquity, with the hawk's wings, the cowhorns, with the globe of the world between them on the head of Isis—this is profound symbolism. Those who understand something of the ancient so-called theory of numbers have always said—and this corresponds with a deep truth—that the sacred number three represents the divine masculine in the cosmos. This sacred number three is pictorially expressed by the globe of the world and two cowhorns which are, if you like, a kind of image of the Madonna's crescent, but actually represents the fruitful working of the forces of nature. The globe represents the creative activity of the cosmos. I should have to speak for hours were I to give a picture of the masculine element in the world. Thus behind the physical Isis stands her representative the superphysical Isis, who is not impregnated by one of her own kind but by the divine masculine living and weaving throughout the world. The process of fructification is still portrayed as being akin to the process of cognition. The consciousness that the process of cognition is a kind of fructification was still living in ancient times. You may read in the Bible: “Adam knew his wife and she brought forth ...” What today we receive as spiritual gives birth to the spiritual in the soul; it is something that represents a last remnant of the ancient mode of fructification. What comes to expression here shows us how today we are fructified by the spirit of the world receiving this spirit into the human soul as spirit of the world in order to acquire human knowledge, human feeling, human will. This is what is represented in Isis. She is fructified by the divine male element, so that the head is fructified; and it is not material substance that is offered the child, as in the case of the physical Isis, but the “crux ansata” which is the sign of life. Whereas here from the physical Isis physical substance of life is offered, there is offered the spirit of life in its symbol. Behind the physical Mother of life there appears the spiritual Mother of life; behind her again the primal force of all life, represented with the life force, just as the will dwells behind everything in the still spiritual, far distant past. Here we have the three Mothers, and also the way in which out of the cosmos these three Mothers impart vitalizing force to the sun. Here we have what is not an artistic expression, nevertheless a symbolic expression of a profound cosmic truth. What lasted throughout the Egyptian evolution as the Isis symbol was received in more recent times and transformed in accordance with the progress made by humanity as a result of the appearance of Christ Jesus on earth; for in Christ Jesus we have the great prototype of everything that the human soul is destined to bring forth out of itself. The human soul in its fructification out of the spirit of the world is given tangible form in the Madonna. In the Madonna we meet, as it were, with Isis reborn and in an appropriate way enhanced, transfigured. What could be portrayed in pictures at the beginning of the lecture now comes before our souls as bound up with the evolution of humanity, streaming forth from hoary antiquity, artistically transfigured and given new form in the modern pictures presented throughout the world to the human souls thirsting for art. Here we see how in very truth art, as in Goethe's words, becomes the exponent of truth. We see how in reality when our gaze falls on the Madonna, when this gaze is permeated with deep feeling, the soul partakes in certain knowledge of the mighty riddle of the world. We realize that in such surrender our soul, seeking in itself for the eternal feminine, is yearning for the divine Father-Spirit born out of the cosmos, to Whom as the Sun we give birth in our own soul. What we are as man, and how as man we are related to the universe, this is what meets us in the pictures of the Madonna. That is why the pictures of the Madonna are such holy things, apart altogether from any religious stream, from any religious dogma. Hence we can feel it as something born out of the cosmos when the hazy masses of cloud form themselves into the heads of angels, and out of the whole the representative of the human soul comes into being. The Madonna also includes what can be born out of the human soul, the true higher man slumbering in every human being, all that is best in man, what as spirit flows and weaves through the world. Goethe too felt this when he gave final form to his Faust when he had led him on through the different stages up to higher knowledge and the higher life. This is why he makes Faust go to the Mothers and why the name “Mothers” sounds to Faust so awe-inspiring and so beautiful, instilling in him a feeling for the wisdom echoing down from ancient times. Thus Goethe felt that he must send Faust to the Mothers, that only there could Faust seek and find the eternal through which Euphorion can come into being. Because the human soul appeared to him to be represented by the Madonna Goethe gave expression to the riddle of the soul in the words of the Chorus Mysticus: “The eternal feminine draws us upwards.” Whatever modern times may have to say, this is the reason why Raphael in his wonderful picture of the Madonna, succeeded so well in leading us back to the realms to which the old figures of Isis belong. From what is spiritual, from what can no longer be expressed in a human figure because it would be too material, from that Isis whose force can be represented symbolically only by the lion's head, we descend to the human Isis who transmits her force to Horus through physical substance. Raphael unconsciously expressed this in his Sistine Madonna. But spiritual science will lead man consciously back to the spiritual realm out of which he has descended. Two lectures that I shall be giving here will furnish examples of how man has descended out of spiritual heights and will ascend again to this higher existence. Both lectures (5/1/1909 not translated. 5/6/1909, see Anthroposophical Quarterly, IV, 3.), that of 1st May and that of 6th May, 1909, will show us in a strictly scientific sense how these Madonna pictures and representations of Isis are indeed dearly and definitely artistic exponents of the very deepest secrets of Nature and of the spirit, and how in reality they are just a transcription of Plato's sublime words: “Once man was a spiritual being; he descended to earth only because he was robbed of his spiritual wings, and was enveloped in a physical body. He will struggle out of this physical body again and re-ascend to the world of spirit and soul.” This was proclaimed by the philosopher Plato. Pictures of the Madonna proclaim the same, for in the most beautiful sense they are what Goethe wished to express in the words: “Art is the worthiest exponent of the recognized mysteries of the world.” Man need not fear that art will become abstract or wholly allegorical if it is once again compelled, I repeat compelled, to recognize the higher spiritual realities; nor need he fear that it will become stiff and lifeless when it finds itself unable to continue using outer, crude physical models. Because man has forgotten the spiritual, art has become bound up with the outer senses. But when men find the way back to spiritual heights and spiritual knowledge, they will then realize that true reality lies in the spiritual world, and that those who perceive this reality will create livingly, without being slavishly bound to physical models. Goethe will be understood only when it is more widely recognized that art and wisdom go hand in hand, when art again becomes a representation of the spiritual. Science and art will then again be one; in their union they will become religion, for the spiritual will work in this form as divinity once again in the heart of man, and give birth to what Goethe called the true, genuine piety. “A man who has both science and art also has religion,” says Goethe. “If anyone does not possess these two then let him have religion.” In truth, whoever has knowledge of the spiritual secrets of the world and knows what speaks through Isis and Madonna sees in them something of primeval life, something much more living than all it is possible to express in any slavish imitation of a physical human model. A man of this kind whose gaze penetrates as through a veil through the living quality these Madonnas portray, and beholds the spiritual behind it, can, free from all dogma and prejudice, again feel piety in complete spiritual freedom. He will unite in his soul science or wisdom with art and give new birth to genuine free religious feeling—to genuine piety. |