The Rudolf Steiner Archive

[ 1 ] In the state of sleep, sense-experience ceases for the ordinary consciousness as does also the psychic activity of thinking, feeling and willing. Thus man loses what he terms as ‘himself’.

[ 2 ] Through the psychic exercises of the soul which have been described in the previous studies, thinking is the first to be seized by the higher consciousness. Without being lost first however, thinking cannot be thus seized. In successful meditation one experiences this loss of thinking. One does actually feel oneself as an independent inner being; there is actually some kind of an inner experience. But one cannot at once experience one's own entity so strongly as to comprehend it through active thought. This only becomes possible by degrees. The inner activity grows and the power of thinking is kindled from a quarter other than ordinary consciousness. In this ordinary consciousness can one only experience oneself in a momentary glimpse. But by the rekindling of thought through the psychic exercises, after passing through not-thinking and arriving at imagining, one experiences the content of the whole cycle of life from birth to the present moment as one's own proper Ego.

The memories of ordinary consciousness are also experiences of the moment, images realized in the present which point to the past only through their content.

[ 3] Such memories are at first lost when image-making begins. The past is then seen as if it was something present. As in sense-perception the senses are led to the things which are side by side in space, so the kindled activity of the soul is led to the different events of one's own life in image-making. The course of events in time is presented as happening at the same time. A process of growth becomes something present at the moment.

[ 4 ] But in higher consciousness there is something else than just the memories of the ordinary consciousness. There you have the activity of the etheric organism previously unknown to this consciousness. The memories of the ordinary consciousness are only images of man's experience through his physical organism of the outer world, whereas the ‘imaginative’ consciousness knows the activity which the etheric organism has effected in the physical organism.

[ 5 ] The rising-up of this experience happens in such a way that one has the feeling of something rising from the depths of the soul which before had indeed lain hidden in one's own nature, but had not surged up into the consciousness. All this must be experienced in full consciousness; and that is the case if the ordinary consciousness continues to be kept side by side with the ‘imaginative’.

The experiences gained in the active exchange between etheric and physical organism must always be capable of being brought into relationship with the corresponding memory-life of the ordinary consciousness. Whoever is not able to do this is not dealing with imagination but with an experience of a visionary kind.

[ 6 ] In visionary experience consciousness is not adding a new content to the old, as in imagination, but it is changed; the old content cannot be recalled at the same time as the new. The man who has ‘imagination’ has his ordinary self next to him, as it were; the visionary has been turned into quite a different being.

[ 7 ] Anybody criticizing Anthroposophy from the outside should take note of this. Imaginative knowledge has often been considered as leading to something visionary. This view has to be strictly rejected by the true researcher into the spirit. He does by no means replace the ordinary consciousness by a visionary one, but he incorporates an imaginative one into it. Ordinary thinking fully controls imaginative experience at every moment. The visionary picturing is a stronger entering of the ego into the physical organism than is the case in the ordinary consciousness. Imagining on the other hand is an actual ‘stepping-out’ from the physical organism, and the ordinary constitution of the soul remains by its side consciously held in the physical organism.

We grow conscious in a part of the soul which before was unconscious, but that part which before was conscious in the physical organism remains in the same psychic condition. The interchange between the experience of imagination and that of ordinary consciousness is just as real a happening to the soul as is the guiding to and fro of soul-activity from one thought to another in the course of ordinary consciousness. If this is kept in mind one cannot mistake imaginative knowledge for something of a visionary nature. It tends, on the contrary, to drive out all inclination to what is visionary. But he who uses ‘imaginative cognition’ is also in a position to realize that visions are not independent of the body but dependent on it in a far higher degree than sense-experiences. For he can compare the character of visions with that of imagination which is really independent of the body. The Visionary is more deeply immersed in his physical functions than the man who perceives the outer world by means of his senses in the ordinary way.

[ 8 ] When Imagination takes place ordinary thinking is recognized as something having no substantial content. Only what is introduced into consciousness by imagination is found to be the substantial content of this ordinary thinking. Ordinary thinking may indeed be compared to a mirrored picture. But while the mirrored picture rises in the ordinary consciousness the imagined picture is alive unconsciously.

We imagine also in our ordinary psychic life, but unconsciously. If we did not imagine we should not think. The conscious thoughts of ordinary psychic life are the reflections of unconscious imagining mirrored by the physical organism. And the substantial part of this imagining is the etheric organism which is manifest in the development of man's earthly life.

[ 9 ] A new element enters the consciousness with inspiration. In order to attain inspiration the individual human life must be abstracted, as has been described in the previous studies. But the power of activity which the soul has won for itself by imagining still remains. Possessing this power the soul can attain pictures of that which in the universe underlies the etheric organism just as this underlies the physical.

[ 10 ] And thus the soul is faced with its own eternal nature. In the ordinary consciousness it happens that the soul can only give its activity a conceptual form by grasping the physical organism. It dives into it and there finds the pictured reflections of that which it experiences with its etheric organism. This latter, however, the soul does not experience in its activity. This etheric organism is itself experienced in imaginative consciousness. But this happens through the soul having gone further back with its experience to the astral organism. As long as the soul merely ‘imagines’ it lives unconsciously in the astral organism, and both the physical and etheric organisms are contemplated; as soon as the soul attains ‘inspired’ knowledge the astral organism is also brought into contemplation; for the soul now lives in the eternal centre of its being, and can contemplate this by means of the continuation of ‘intuitive’ cognition. Through this it lives in the spiritual world, as in ordinary existence it lives in its physical organism.

[ 11 ] The soul learns in this way how the physical, etheric and astral organisms grow out of the spiritual world. But it can also observe the continued activity of the spiritual in the organization of the earthly being—man. It sees how the spiritual centre of man's nature sinks into the physical, etheric and astral organism. This sinking is not really a merging of something spiritual into something physical, so that the former dwells in the latter. But it is a transformation of part of the human soul into the physical and etheric organization. This part of the soul disappears during earthly life by being transformed into the physical and etheric organism. It is this part of the soul which is experienced through thought by the ordinary consciousness in its reflection. But the soul emerges again elsewhere.

This is the case with that part of it which in earthly existence is experienced as volition, which has a different character from thought. Volition even during wakefulness contains a section which is asleep. The soul receives a thought clearly. Actually man when he thinks is fully awake, which is not the case with volition. The will is stimulated by thought. Consciousness extends as far as thought. But then the act of volition sinks into the human organism. If I deliberately raise my hand I have the causal thought in my ordinary consciousness to start with, and the sight of my raised hand with all the accompanying sensations is the result of my act of will. What is between remains unconscious. What happens in the depths of the organism when a man puts his will into action escapes the ordinary consciousness just as do the events of sleep. Man has always a part of himself asleep even when he is awake.

[ 12 ] This is the part in which continues to live during earthly existence as much of the Spirit-Soul as had not been transformed into the physical organism. One perceives this when true intuition has been achieved by the exercises of the will previously described. Then we recognize behind the will the eternal part of the human soul, which is transformed into the head-organization; and disappears in its form-life during earthly existence, rises again on the other side to pass through death and to become ready once more to help in a future physical body and earthly life.

This brings this study to the event of death which is to be further touched upon in the next. For by the views I have put before you to-day we are led only to the continuity of the Will and to a knowledge of that part of the soul from the past, which is transformed into human head-organization. We have not reached the destiny of the ego-consciousness, which can only be treated in conjunction with the Christ-problem. Therefore that study will again lead us back to a consideration of the mysteries of Christianity.

[ 13 ] The customary Philosophy of Ideas consists of thoughts; but they have no life, no substance. The substance comes by leaving behind the physical organism in ‘Imagination’. As I have shown, formerly the ideas of Philosophy were only mirrored pictures. If these are built up into a Philosophy, and if one studies them without prejudice, one must feel their unreality. One feels vaguely the moment here described as the one in which all remembered thought entirely disappears.

Augustine and Descartes have felt this, but have inefficiently explained it to themselves as ‘doubt’. But Philosophy acquires life when the unity of life is substantiated in the soul.

Bergson perceived this, and has expressed it in his idea of ‘Duration’. But he did not proceed beyond this point.

Starting with this as a basis, we shall proceed to consider its bearing upon Cosmology and Religious cognition.

[ 1 ] The Cosmos reveals itself to man, first of all, from the aspect of the Earth and from the aspect of what is outside the Earth, viz. the world of the stars.

[ 2 ] Man feels himself related to the Earth and its forces. Life gives him very clear instruction regarding this relationship.

[ 3 ] In the present age he does not feel himself related in the same way to the stars that are around him. But this lasts only so long as he is not conscious of his etheric body. To grasp the etheric body in Imaginations means to develop a feeling that we belong to the world of the stars, just as we have this feeling regarding the Earth through the consciousness of the physical body.

[ 4 ] The forces which place the etheric body in the world come from the Cosmos around the Earth; those for the physical body radiate from the centre of the Earth.

[ 5 ] But together with the etheric forces which stream to the Earth from the sphere of the Cosmos there come also the World-impulses which work in the astral body of man.

[ 6 ] The ether is like an ocean in which the astral forces swim from all directions of the Cosmos and approach the Earth.

[ 7 ] But in the present cosmic age only the mineral and plant kingdoms come into a direct relation to the astral, which streams down to the Earth on the waves of the ether; not the animal kingdom and not the human kingdom.

[ 8 ] Spiritual vision shows that in the animal embryo there lives, not the astral that is now streaming to the Earth, but that which streamed in during the Old Moon period.

[ 9 ] In the case of the plant kingdom we see how its manifold and wonderful forms are developed through the astral loosening itself from the ether and working over to the world of plants.

[ 10 ] In the animal kingdom we see how, from out of the Spiritual, the astral which was active in very ancient times—during the Moon evolution—has been preserved, and works as something stored up and preserved, remaining on at the present time in the spirit-world, and not coming forth into the etheric world.

[ 11 ] The activity of this astral is, moreover, mediated by the Moon-forces, which have likewise remained in the same condition, from the previous stage of the Earth.

[ 12 ] In the animal kingdom we have, therefore, the result of impulses which manifested themselves externally in Nature in a previous stage of Earth-existence, whereas in the present cosmic age they have withdrawn into the Spirit-world which actively penetrates the Earth.

[ 13 ] Now it is manifest to spiritual vision that within the animal kingdom only the astral forces which have been preserved in the present Earth from the former period are important for the permeation of the physical and etheric bodies with the astral body. But when the animal is once in possession of its astral body, the Sun-impulses appear actively in this astral body. The Sun-forces cannot give the animal anything astral; but when this is once in the animal, they must set to work and foster growth, nutrition, etc.

[ 14 ] It is different for the human kingdom. This, too, receives its astrality to begin with from the Moon-forces that have been preserved. But the Sun-forces contain astral impulses which while they remain inactive for the animal kingdom, in the human astral continue to act in the same way in which Moon-forces worked when man was first permeated with astrality.

[ 15 ] In the animal astral body we see the world of the Moon; in the human, the harmonious accord of the worlds of the Sun and Moon.

[ 16 ] The fact that man is able to receive, for the development of self-consciousness, the Spiritual which rays forth in what belongs to the Earth, depends upon this which belongs to the Sun in the human astral body. The astral streams in from the sphere of the Universe. It acts either as astrality which pours in at the present time or as astrality which streamed in, in ancient times and has been preserved. But everything that is connected with the shaping of the Ego as the vehicle of self-consciousness must radiate from the centre of a star. The astral works from the circumference; that which belongs to the Ego works from a centre. From its centre the Earth as a star gives the impulse to the human Ego. Every star radiates from its centre forces which mould or shape the Ego of some being.

[ 17 ] This shows the polarity existing between the centre of a star and the sphere of the Cosmos.

[ 18 ] From the above it may also be seen how the animal kingdom still stands there today as the result of former evolutionary forces of the Earth's being, how it uses up the astral forces which have been preserved, and how it must disappear when these have been consumed. Man, however, acquires new astral forces from that which belongs to the Sun. These enable him to carry on his evolution into the future.

[ 19 ] From all this it may be seen that the nature of man cannot be understood unless we are just as conscious of his connection with the stars as of his connection with the Earth.

[ 20 ] And that which man receives from the Earth for the unfolding of his self-consciousness depends also upon the Spirit world active within all that belongs to the Earth. The circumstance that the Sun gives to man what he needs for his astral depends upon the activities which took place during the Old Sun period. At that time the Earth received the capacity to unfold the Ego-impulses of humanity. It is the Spiritual from that period which the Earth has preserved for itself from the Sun nature; and it is preserved from dying out through the present activity of the Sun.

[ 21 ] The Earth was itself Sun at one time. Then it was spiritualised. In the present cosmic age, what belongs to the Sun works from outside. This continually rejuvenates the Spiritual which originated in ancient times and is now growing old. At the same time this which belongs to the Sun and acts in the present, preserves that which belongs to a former period from falling into what is Luciferic. For that which continues to work, without being received into the forces of the present, succumbs to Luciferic influences.

[ 23 ] We may say that man's feeling of belonging to the Cosmos beyond the Earth is in this cosmic epoch so dim that he does not notice it within his consciousness. And it is not only dim, it is drowned by his feeling of belonging to the Earth. As man is obliged to find his self-consciousness in the elements of the Earth, he so grows together with them during the early part of the age of the Spiritual Soul, that they act upon him much more strongly than is compatible with the true course of his soul-life. Man is to a certain extent stupefied by the impressions of the world of the senses, and during this condition, thought which is free and has life in itself cannot rise within man.

[ 24 ] The whole of the period since the middle of the nineteenth century has been a period of stupefaction through the impressions received by the senses. It is the great illusion of this age that the over-powerful life of the senses has been considered to be the right one—that life of the senses whose aim was to obliterate completely the life in the Cosmos beyond the Earth.

[ 25 ] In this stupefaction the Ahrimanic Powers were able to unfold their being. Lucifer was repulsed by the Sun-forces more than Ahriman, who was able to evoke, especially in scientific people, the dangerous feeling that ideas are applicable only to the impressions of the senses. Thus it is exactly in these circles that one can find so little understanding for Anthroposophy. They stand face to face with the results of spiritual knowledge and try to understand them with their ideas. But these ideas do not grasp the Spiritual because the experience of the ideas is drowned by the Ahrimanic knowledge of the senses. And so they begin to fear that if they have anything to do with the results of spiritual investigation, they may fall into a blind belief in authority.

[ 26 ] In the second half of the nineteenth century the Cosmos beyond the Earth became darker and darker for human consciousness.

[ 27 ] When man becomes able to experience ideas within himself once more, then, even when he does not support his ideas on the world of the senses, light will again meet his gaze from the Cosmos beyond the Earth. But this signifies that he will become acquainted with Michael in his own kingdom.

[ 28 ] When once the Festival of Michael in autumn becomes true and inward, then this thought will arise in all sincerity in the mind of him who celebrates the festival, and it will live in his consciousness: Filled with ideas, the soul experiences Spirit Light, when sense-appearance only echoes in man like a memory.

[ 29 ] If man is able to feel this he will also be able, after his festive mood, to plunge again in the right way into the world of the senses. And Ahriman will not be able to injure him.

(March, 1925)

Further Leading Thoughts issued from the Goetheanum for the Anthroposophical Society (in connection with the foregoing study: Man in his macrocosmic Nature)

[ 30 ] 168. In the beginning of the age of the Spiritual Soul, man's sense of community with the Cosmos beyond the Earth grew dim. On the other hand—and this was so especially in men of science—his sense of belonging to the earthly realm grew so intense in the experience of sense-impressions, as to amount to a stupefaction.

[ 31 ] 169. While he is thus stupefied, the Ahrimanic powers work upon man most dangerously. For he lives in the illusion that the over-intense, stupefying experience of sense-impressions is the right thing and represents the true progress in evolution.

[ 32 ] 170. Man must find the strength to fill his world of Ideas with light and to experience it so, even when unsupported by the stupefying world of sense. In this experience of the world of Ideas—independent and in their independence filled with light—his sense of community with the Cosmos beyond the Earth will re-awaken. Hence will arise the true foundation for festivals of Michael.

To round out the contents of this volume, reference may be made to some further important references Rudolf Steiner made to the cosmic alphabet with the help of which it is possible to read the cosmos, the great book of nature.

In a lecture given in Dornach on 1 August 1924^a he looked back on how for him there had been a kind of shibboleth (test word, motto) for the anthroposophical movement from its beginning to enable people to read the great ‘book of nature’ again in the spirit, to find the spiritual background to the world of nature again. For this, he said, was one of the most important impulses for the new Michael age which had started in 1879. He showed how one can read the book of nature by comparing it with printed books. These involve a specific number of letters, and so does the writing in the book of nature, except that there the letters are categories, archetypes, cosmic thoughts. These make up the alphabet of cosmic alphabet. Just as someone who sees only the individual letters—a, b, c, etc.—and does not know how to combine them properly, is unable to appreciate the greatness of Goethe’s Faust, for instance, so, Steiner said, all that is active and moving in the cosmos, and the way the human being is connected with this, can only be read by someone who knows how to combine the letters of the cosmic alphabet.

In the same sense, he once said with reference to Occult Science: ‘What does it actually say in this Occult Science? [...] Thoughts are written in it, but these are not ordinary thoughts. They are the thoughts which do creative work in the world out there. [...] I may call the powers I have described in it the world-creative powers or cosmic thoughts.’ (Dornach, 24 March 1922, [in German] in GA 211.)

We can understand that the letters of the cosmic alphabet cannot be found with logical or philosophical conclusions but are gained from vision in the spirit. In the course of human evolution, people have again and again sought to read the great book of nature. This is why there are different alphabets, or rather different names given to individual letters in the cosmic alphabet. Rudolf Steiner emphatically referred to Aristotle’s ten categories and the ten sephiroth of the Jewish cabbala as such alphabets. (Dornach, 10 May 1924).^b The same applies to the book of ten pages to which the French philosopher Saint-Martin referred as late as the 18th century.

The Rosicrucians also know of a ten-letter cosmic alphabet. (See German text on the ten metamorphoses of the Sun Logos according to the Rosicrucian chronicle in GA 88; also the discussion of the Rosicrucian words ‘One who is able to understand well the work of numbers, will see how his world is made ...’, [in German] in esoterische Stunden, Berlin, 12 February 1908, GA 266/1.) In his report on the theosophical congress in Munich in 1907 Rudolf Steiner referred, clearly not without purpose, to the fact that the letters E. D. N.—1. C. M.—P. S. S. R. in the programme were ‘the ten initial letters of the words expressing the goal of true Rosicrucianism: ex deo nascimur, in Christo morimur, per spirituatn sanctum reviviscimus.'

A number of statements Rudolf Steiner made show that the results of his spiritual scientific investigations were also due to the ability to read the cosmic alphabet. He said this most clearly in a lecture given in Dornach on 22 April 1924 (in GA 233a).^c Considering Aristotle’s categories, he said: ‘Basically everything anthroposophy has given us and will ever be able to give, is experienced the way anything read in Faust is experienced from the letters [in the book]. For all the secrets of the physical and the spiritual world are contained in these simple ideas which make up the cosmic alphabet. [...] So you see how in ten concepts, the inner power of light and influence needs to be unveiled again, one had what for millennia had been a tremendous, instinctive revelation of wisdom.’

20 years earlier, in the lecture on the Cabbala (Berlin, 18 March 1904, in this volume) he was quite specific about this: ‘You will find it said in my Theosophy that the occult teaching [in the Cabbala] agrees with the things taught in theosophy.’

He put it even more definitely in a lecture given in Dornach on 19 September 1922 ([in German] in GA 344): ‘If we consider the whole human being as I have presented the subject in my Theosophy, in his nine parts, we find that from above down they are spirit human being, life spirit, Spirit Self, spiritual soul, rational soul, sentient soul, sentient body, ether body and physical body. These are nine. They would not connect with earthly life in the right way if there were not also a synthesis, which is the tenth. This gives us ten, and these also appear in the sephiroth of pre-Christian times, though in a form that was right for that time, when I-awareness did not yet wholly exist.’ See also the two undated sketches by Rudolf Steiner (archive Nos. 685 and 712) which follow below.

As the nine becomes the seven which determines all evolution, and as ultimately everything goes back to the three, which in turn must be seen as the two and the one—since everything can only manifest in polarities, with the one as the oneness behind them—all this can be seen from the notes made for J. Peelen and E. Schuré (in this volume).

A look at his cosmological investigations connected with the secret of numbers permitted the following to be said in a lecture given in Stuttgart on 29 August 1906:^d ‘There are thus seven planets with seven times seven states each, which is written as \(777\) in occult writing. In occult writing, the seven in the unit position indicates the globes, the \(7\) in the tens the rounds, and the one in the hundreds the planets. These numbers have to be multiplied with one another. Our planetary system thus has to go through \(7 \times 7 \times 7 = 343\) transformations.’ He then referred to a ‘strange passage’ in Blavatsky’s The Secret Doctrine, the content of which Steiner said was largely inspired by one of the most sublime spiritual figures: ‘But the great initiates always expressed themselves with great caution; they only gave pointers. Above all they always let people do some work for themselves. The passage is therefore full of riddles. H. P. B knew this. The teacher did not speak of consecutive incarnations, he merely said: Learn to solve the riddle of \(777\) incarnations. He wanted that one should learn that these are \(343\) [states of transformation]. The task is given in The Secret Doctrine, not the solution. This has only been found quite recently.’

The solution was evidently found by Rudolf Steiner himself. It may be found in the fragment written in 1903/04, where he used completely original German terms for the 7 metamorphoses gone through in states of conscious awareness, life and form. In the lectures on planetary evolution (in this volume), he also pointed out that the sum of the digits in these 343 states in the whole of evolution is 10. What does the number 10 signify?

Ten was the number given as the basis of cosmic order even in the occult knowledge of antiquity. The Pythagoreans considered it to be the all-encompassing, all-limiting mother, for it is the sum of the first four numbers: \(1 + 2 + 3 + 4 = 10\). And the four is the sign of the cosmos or of creation, since Earth is in its fourth embodiment—everything we find on our Earth, including the fourth principle in the human being, depends on the fact that this creation is in the fourth state of its planetary evolution (Stuttgart, 15 September 1907, in GA 101).^e As the sum of the four is ten, we speak of ten creative or cosmic thoughts.^*

It is evident from the material presented in this volume that Rudolf Steiner’s spiritual scientific alphabet is differentiated into three and seven letters, the three main letters conscious awareness - life - form, in theosophical terms first, second and third Logos, in Christian terms Father, Son and Spirit, and their possible relationships, of which there are only seven. In the 12^th lecture on planetary evolution in this volume, Rudolf Steiner added the terms used in the sankhya philosophy founded by the Indian sage Kapil: sattwa, rajas, tamas, the three gunas, also with seven possible ways of combining them. These are the foundation of the sankhya system (shankya = number). Here it is enlightening to read what Rudolf Steiner said in the lectures he gave at the end of 1912, when the Anthroposophical Society was founded (GA 142).^f

In 1924, the last year of his lecturing work, Rudolf Steiner had been asked by the Christian Community priests to talk to them about Revelation. Once more the fundamental significance of the principle of number in occult investigation emerged on a grand scale. This completed a great sequence which had begun with Christianity as Mystical Fact in 1902.^g In the chapter on Revelation, he showed the route, as it were, which he had to follow to reveal ‘the cosmic thoughts which are the basis of all things, the ‘fundamental ideas of creation’. Immediately after this—in 1903—he began to work on the unveiling of those cosmic thoughts in writing Theosophy, and the spiritual scientific cosmology which remained a fragment, progressively developing the theme more and more strongly.

H. W.

• a. Steiner R. Karmic Relationships vol. 3. Tr. G. Adams. London: Rudolf Steiner Press 1977.
• b. Steiner R. From Beetroot to Buddhism. Answers to Questions GA 353. Tr. A. R. Meuss. London: Rudolf Steiner Press 1999.
• c. Steiner R. The Easter Festival. Tr. G. Adams. London: Rudolf Steiner Press 1968.
• d. In At the Gates of Spiritual Science GA 95. Tr. E. H. Goddard, C. Davy. London: Rudolf Steiner Press 1976.
• e. Steiner R. Occult Signs and Symbols from GA 101. Tr. S. Kurland. New York: Anthroposophic Press 1972.
• *. Why it is ten and not twelve, seeing that the number of the macrocosm is really twelve, may be seen from the lecture on the Cabbala. It ‘distinguishes twelve principles in the world, the first and last of which remain secret because they cannot be put into words at all. Only the other ten are put in words.’
• f. Steiner R. The Bhagavad Gita and the Epistles of Paul GA 142. Tr. L. D. Monges, D. M. Bugbey. New York: Anthroposophic Press 1971.
• g. Steiner R. Christianity as Mystical Fact GA 8. Tr. A. Welbum. Hudson: Anthroposophic Press 1997.

I have already expressed my gratitude to the committee, to Miss Beverley, and to all of you who have devoted the past two weeks to studying our subject. Rest assured that a warm sense of gratitude will remain with me as a pleasant memory of this lecture course. Now, I just want to add a few words to the perspectives expressed in the lectures. Most of you are familiar with the relationship between Waldorf educational principles and spiritual science as it exists in the anthroposophic movement, and perhaps as we close this conference you will allow me to say a few words on this subject.

People today still have an erroneous view of the anthroposophic movement, perhaps because one of my wishes—however impractical—cannot be fulfilled. It is true that the Waldorf movement grew out of the anthroposophic movement, but it is equally true that I would truly prefer to give a different name to that movement every week. I realize that it would be terribly confusing, but I would very much like to do this, because names actually do a great deal of harm today. The confusion this would create in people’s minds is obvious—if letterheads were changed each week, and people were to receive a letter printed with the previous week’s name, “since superseded.” Nevertheless, it would be very good for the anthroposophic movement if it had no permanent name, because most people today are concerned only with names and never get to the subject itself.

People can turn to a Greek lexicon and, in their own language, invent words to express anthroposophy, and thus invent an idea of what spiritual science is and judge us accordingly. People form an opinion about us according to their idea of the name, thus avoiding the trouble of looking into the substance of spiritual science.

The book table at the door of this hall has disappeared, but I assure you that I shuddered every day as I arrived and saw the mass of literature there. I would be happy if there were less of it, but people must study spiritual science, of course—there is that. One cannot look only a name, and this is why it would be such a good thing if we were spared the need to have one. Obviously, that would not work, but in a lecture course about applying spiritual science to life, I think it shows how far we are from any sectarianism or any desire to fill people’s heads with dogma. The only goal of spiritual science is to acquire knowledge of the essence of cosmic truths. And if there is any wish to participate constructively in evolution, it is essential to truly understand the world’s events.

It is sad that there is so little inclination to look into the course of world events today, but this is in fact the purpose of spiritual science. This, too, is why we can speak of special areas such as education without beginning with a scheduled program or the like. In establishing the Waldorf school, we saw that it is not a matter of introducing the rigid dogma that spiritual science is believed to represent; rather, we never introduce anything of spiritual science as it is intended for adults. We realized that spiritual science must live within us as a power that leads to a fresh understanding of human nature and an unbiased observation of the world, which in turn leads to free activity.

Not long ago, I read an extraordinary criticism; it was very antagonistic. There are many such criticisms, and I have no wish to discuss them in detail. This particular critic said that I seem to make efforts to be unbiased—but the words implied a serious criticism. I would have thought it was a common duty today—especially in spiritual matters—to work toward open-minded knowledge, but apparently it can be a matter for severe reproach. Nevertheless, I think that the subject of education in particular can lead to ready understanding between the Continent and England, and when I see what your attitude has been toward these lectures, I consider it as a very good sign. When trying to describe our time, people like to use the abstract phrase, “We are living in an age of transition.” Of course, every age is an age of transition—always from one period to the next. The point is, however, what is it that is in transition? At the present time, all kinds of signs indicate that we are indeed caught up in the process of a grand transition.

Perhaps the best way to explain this is to lead your thoughts back to the stage of spiritual evolution reached in England during the twelfth to the fourteenth centuries. At the beginning of the fourteenth century, those who claimed to be cultured spoke French. English consisted of dialects that did not enter the general culture of the people, and the language of science was Latin. If, for example, we want to study the general nature of education in England during the fourteenth century, around 1364, we can do so from Higden’s Polychronycon, which was published at the time. Written in Latin, the book makes it clear that the medium of culture was Latin. When that book was written, the language of culture was Latin, but schools were being established in which the national language was finding its way into education (and this was also true of other countries in Europe). Schools were established in Winchester and Oxford, in which the national tongue was already in use. In the late fourteenth century, we find the important transition from Latin—an international language—to the national tongue.

Similar transitions occurred earlier or later in other regions of the civilized world, and this phenomenon has great significance. Insofar as England is concerned, we can place it in the late fourteenth century. When Higden wrote his book in 1364, he was able to tell us that the Latin tongue was still the universal medium for education. When a certain Trevisa translated it into English in 1385, we are told that English had been introduced into schools. Thus, we see the transition from the international language of Latin, which cultured people all over the world used to discuss matters of education, to the age when national language rises above the level of dialect to become, for various peoples, the medium for education. This is a significant transition.

According to the anthroposophic view, we can describe it as a transition from the age of the intellectual soul, in which people felt more connected to the universe, to that of the spiritual soul, in which human beings are to become aware of their free inner power of resolve and action. This transition is the essence of modern civilization; this alone could institute the great cosmic process in which we are still immersed today.

The effects of this emerging national language did not enter human souls and hearts immediately. Initially, in England, too, the Renaissance movement, or “Humanist” movement, began to flow north from the south. In its early days, the Humanist movement indeed aspired to the qualities of the spiritual soul, but never reached the point of real understanding. Thus, it was established that, to be truly human, one must absorb the humanist, classical culture. This struggle for human freedom and the exercise of inner, spiritual activity has continued for centuries, right up to our own day. But increasingly, the needs of civilized humanity become obvious.

In the age before this urge toward spiritual soul, language itself gave rise to the element of internationalism, making it possible for the cultured people of every country to work with one another. Language was the international element. We can place the actual transition in the second half of the fourteenth century, when this language could no longer serve as a medium for international understanding. There was an urge within human beings to develop spiritual activity from depths of their own being, and they resorted to national language, which made it increasingly necessary to understand at a level higher than that of language or speech.

We need spirituality that no longer arises from mere language, but issues more directly from the soul. A true realization of spiritual science that connects history with the present time shows that its purpose is to find, throughout the world, an international medium of understanding, through which people can find their way to one another—one that transcends the level of language.

All interaction between human beings is incorporated by the faculty of speech into sounds communicated through the air. In speech, our being is truly active in the material world. If we understand one another at a level beyond speech by means of deeper elements in the soul—through thoughts carried by feeling and warmed by the heart—then we have an international medium of understanding, but we need heart for it to come into being. We must find the path to human spirit at a level beyond speech. The search for a language of thought—and everything related to philosophy, education, religion, and art—is the purpose of the anthroposophic movement during the present period of history.

Ordinary speech lives and moves through the medium of air and exists in the material world. The language that spiritual science looks for will move through the pure element of light passing from soul to soul and heart to heart—and this is not just a figure of speech. Modern civilization will need such a medium of understanding, not just for the matters of high culture, but also for everyday life. Before this can be realized, of course, many different kinds of conferences will be held, but during recent times, the fruitfulness of such congresses for healing human beings has not been very apparent. The anthroposophic movement would like to intercede for a true healing of humankind, which can arise only through mutual understanding. Because of this, we try to understand our own age within the context of history, so that we can become human in the true sense—human beings with a fully aware soul, as was true of another stage of evolution, when Latin was the medium of international understanding. The function once served by Latin must now be taken up by universal human ideas, through which we can find our way to other people all over the earth.

Anything that lives in the world requires soul and spirit as well as a physical body. In the very truest sense, spiritual science would be the soul and spirit of the “body” as it has entered our global civilization as the world economy and the other worldly activities. Spiritual science does not disdain or avoid the most practical areas of life; it would gladly infuse them with the only element that can lead to real progress in human evolution.

I am so infinitely grateful that you wish to understand how, in this sense, our educational attempts are based on the anthroposophic movement as a true expression of the present stage of evolution. I am grateful, too, for your interest in the illuminations and shades of meaning I have tried to introduce, in addition to speaking of the historical significance of the aims of this art of education. And I especially thank you for your cordial feelings toward a course of lectures given with the object of describing the goals of Waldorf education toward the progress of civilization as it confronts today’s needs.

I have tried to describe how Waldorf education points to the deepest needs of humankind in the present age, and, as I say, your sympathetic understanding will indeed remain in my heart and soul as a very good memory of this course.

We will concern ourselves today with something that will show us how significant it is, based on research that can be done in the higher worlds, to experience what the future holds in store for humanity. The mission of the spiritual scientific movement is connected with the important events of the transition period in which we live. From this we can be certain that much still lies before us in the future, and we therefore seek in spiritual science for guidance in taking the appropriate measures in the present. We must know, therefore, what is of special significance in thinking, feeling, and willing in our time.

There is a great distinction between the spiritual stream that came from Buddha and the one that arose from the Christ impulse. This is not meant to place these streams in opposition to one another; it is rather necessary to understand in what regard each of these streams can be fruitful. Both streams must unite in the future, and Christianity must be fructified by spiritual science. For a time, Christianity had to set aside the teaching of reincarnation. It was included in the esoteric teaching but could not be received in exoteric Christianity for certain universal pedagogical reasons. In contrast, reincarnation was a fundamental principle of Buddhism. There it was bound up with the teaching of suffering, which is exactly what Christianity is intended to overcome. Once we have recognized the purposes and missions of both streams, we will also be able to distinguish clearly between them. The main distinction can be seen most strongly when one examines the two individualities, Buddha and Paul.

Gautama Buddha came to knowledge through his enlightenment under the Bodhi tree; he then taught that this world is maya. It cannot be considered real, because therein lies maya, the great illusion, that one believes it to be real. Man must strive to be released from the realm of the elements; then he comes into a realm, Nirvana, where neither names nor things exist. Only then is man freed from illusion. The realm of maya is suffering. Birth, death, sickness, and age are suffering. It is the thirst for existence that brings man into this realm. Once he has freed himself from this thirst, he no longer needs to incarnate. One can ask oneself why the great Buddha preached this doctrine. The answer can follow only from a consideration of the evolutionary course of humanity.

Man was not always the way he is today. In earlier times, man not only had his physical body at his disposal for achieving knowledge, but there was also a kind of clairvoyant knowledge diffused among human beings. Man knew that there were spiritual hierarchies in the same way that we know that there are plants. He had no power of judgment but could see the creative beings themselves. This wisdom gradually disappeared, but a memory of it remained. In ancient India, Persia, even in Egypt, there was still a memory of previous earthly lives. The human soul at that time was such that one knew: I was descended from divine beings, but my incarnations have gradually penetrated the physical so strongly that my spiritual gaze has been darkened.

Man experienced the progress in this time as a degeneration, as a step backward. This was felt especially by all those who could still, even in much later times, leave their physical bodies at particular moments. The everyday world appeared to them in these moments as a world of illusion, as maya, the great deception. Buddha only spoke out of what lived in the human soul. The physical, sensible world was experienced as that which had pulled man down; he wished to leave this world and ascend again. The world of the senses bore the guilt for the descent of humanity.

Let us compare this conception with the Christ impulse and the teachings of Paul. Paul did not call the sensible world an illusion, although he knew as well as Buddha that man had descended from the spiritual worlds and that it was his urge for existence that had brought him into this world. One speaks in a Christian sense, however, when one asks if this urge for existence is always something bad. Is the physical, sensible world only deception? According to Paul's conception, it is not the urge for existence in itself that is evil; this urge was originally good but became harmful through the fall of man, under the influence of Luciferic beings. This urge was not always harmful, but it has become so and has brought sickness, lies, suffering, and so on. What was a cosmic event in Buddha's conception became a human event for Paul.

Had the Luciferic influence not interfered, man would have seen the truth in the physical world rather than illusion. It is not the world of the senses that is wrong but human knowledge that has been dulled through the Luciferic influence. The differences in these conceptions bring different conclusions with them. Buddha sought redemption in a world in which nothing of this world of the senses remained. Paul said that man should purify his forces, his thirst for existence, because he himself had corrupted them. Man should tear away the veil that covers the truth and, through purifying himself, see again the truth he himself had covered. In place of the veil that conceals the plant world, for example, he will see the divine-spiritual forces that work on and behind the plants. Rend the veil, and the world of the senses becomes transparent; we finally see the realm of the spirit. We believed we saw the animal, the plant, and the mineral kingdoms; that was our error. In reality, we saw the hierarchies streaming toward us.

That is why Paul said, “Kill not the pleasure of existence; rather purify it, because it was originally good.” This can occur when man takes the power of Christ into himself. When this power has permeated the soul, it drives away the soul's darkness. The gods did not place man on the earth for no purpose. It is man's duty to overcome what hinders him from seeing this world spiritually. Buddha's conclusion that one must shun incarnation points to an archetypal wisdom for humanity. Paul, in contrast, said, “Go through incarnation, but imbue yourselves with Christ, and in a distant future all that man has cast up as illusion will vanish.”

This teaching, which put the blame not on the physical, sensible world but on man himself, had of necessity to become a historic doctrine. Exactly for this reason, however, it could not be given in its entirety at the beginning. Only the initial impulse could be given, which must be penetrated. This impulse would then gradually enter all spheres of life. Although almost two thousand years have passed since the Mystery of Golgotha, the Christ impulse is only beginning today to be received. Whole spheres of life, such as philosophy and science, have yet to be imbued with it. Buddha was more able to give his teaching all at once, because he referred to an ancient wisdom that was still experienced in his time. The Christ impulse, however, must prevail gradually. A theory of knowledge based on these facts contrasts sharply with that of Kant, who did not know that it is our knowledge itself that must be purified.

Paul had to instruct human beings that the work in each individual incarnation is actually of great importance. In contrast to the relatively recent doctrine of the Buddha that the individual incarnation is worthless, he almost had to overstate this teaching. One must learn to declare, “Not I, but Christ in me!” This is the purified I. Through Paul, the spiritual life became dependent upon this one incarnation for all the future. Now that such an education of the soul has, been completed and a sufficient number of human beings have gone through it in the past two thousand years, the time has come again to teach reincarnation and karma. We must seek to restore our I to the condition in which it was before incarnations began.

It is always said that Christ is constantly in our midst. “I am with you every day until the end of the earth.” Now, however, man must learn to behold Christ and to believe that what he sees is real. This will happen in the near future, already in this century, and in the following two thousand years more and more people will experience it. How will this actually occur? We might ask, for example, how we now see our planet. The earth is described mechanically, chemically, and physically by science, according to the Kant-Laplace theory and the like. Yet we are now approaching a reversal in these fields. A conception will arise that will see the earth not in terms of purely mineral forces but in terms of plant, or what could be called etheric, forces. The plant directs its root toward the earth's center, and its upper part stands in relation to the sun. These are the forces that make the earth what it is; gravity is only secondary. The plants preceded minerals just as coal was once plant life; this will soon be discovered. Plants give the planet its form, and they then give off the substance from which its mineral foundation originates. The beginnings of this idea were given through Goethe in his plant morphology, but he was not understood. One will gradually begin to see the etheric, because it is that which is characteristic of the plant realm. When man is able to receive the growth forces of the plant kingdom, he will be released from the forces that now hinder him from beholding the Christ. Spiritual science should be an aid to this, but this will be impossible as long as man believes that the ascent of the physical into the etheric has nothing to do with his inner being. It is of no matter in the laboratory whether a man has a strong or weak moral character. This is not the case, however, when one is concerned with etheric forces. Then one's moral constitution affects one's results. For this reason, it is impossible for modern man to develop this ability if he remains as he is. The laboratory table must first become an altar, just as it was for Goethe who, as a child, kindled his small altar to nature with the rays of the rising sun.

This will happen before long. Those who are able to say, “Not I, but Christ in me,” will be able to work with the plant forces in the same way that mineral forces are now understood. Man's inner being and his outer surroundings work into one another reciprocally; what is outside transforms itself for us, depending on whether our vision is clear or clouded. Even in this century, and increasingly throughout the next 2,500 years, human beings will become able to behold Christ in His etheric form. They will behold the etheric earth from which the plant world springs up. They will also be able to see, however, that inner goodness works differently on the environment from evil. He who possesses this science in the highest degree is the Maitreya Buddha, who will come in approximately 3,000 years. “Maitreya Buddha” means the “Buddha of right-mindedness.” He is the one who will make clear for human beings the significance of right-mindedness. This will all lead human beings to know in which direction they must go. You must undertake to transform abstract ideals into concrete ideals in order to contribute to an evolution that moves forward. If we do not succeed in this, the earth will sink into materialism, and humanity will have to begin again, either on the earth, after a great catastrophe, or on the next planet. The earth needs anthroposophy! Whoever realizes this is an anthroposophist.

In the last lecture I sought to show how in the spiritual culture of the present day, it is due to misunderstandings when there is so little understanding between those who direct their research to the soul and to the processes within the soul's realm and those who direct their attention to the material processes in the human organism which run their course—however one wishes to call it—as accompanying phenomena, or also, as materialism maintains, as the necessary causes of soul phenomena. And I sought to show what the causes are of such misunderstandings. Today I should, above all, like to draw attention to the fact that such misunderstandings—as well as misunderstandings in other regards—necessarily arise in the search for real, for genuine insight when one fails to take one aspect into consideration, in the cognitive process itself, an aspect which forcefully reveals itself to the spiritual investigator. This aspect reveals itself more and more as an immediate perception during the course of further, extensive spiritual-scientific research. This is something which at first appears very odd when one expresses it: In the sphere in which world conceptions arise, that is in the sphere of insight into spiritual reality, when, I would like to say, one ties oneself down to certain points of view, there necessarily arises a way of regarding the human soul which can both be unequivocally refuted and can just as well be proven correct.

Therefore, the spiritual-scientific researcher more and more tends to abandon the habit of reinforcing one or the other conception by bringing to bear what, in ordinary life would be called a proof, or a refutation. For, in this sphere, as has been said, everything can be proved with certain reasons and everything can, also with certain reasons, be contradicted. Materialism, in its totality, can indeed be strictly proved correct, and, when it addresses itself to single questions about life or about existence can also equally well be shown to be correct. And one will not necessarily find it easy to refute this or that argument which the materialist brings forward in support of his views by merely seeking to refute his conclusion by bringing forward opposing points of view. The same thing holds true for the one whose point of view is a spiritual view of existence. Therefore, the one who truly wishes to conduct research in spiritual fields must, in regard to any world conception know not only all that which speaks for the point of view, but also all that speaks against it. For the remarkable fact arises that the actual truth only becomes evident when one allows to work upon the soul that which speaks for a certain thing, as well as that which speaks against it. And the one who allows his spirit to stare in fixation upon any constellation of concepts or mental representations of a one-sided world view, such a one will always be closed to the fact that just the opposite can appear to be valid to the soul, indeed the opposite must appear to be correct up to a certain point. And such a person can be compared with someone who might insist that human life can only be sustained by breathing in. Breathing in assumes breathing out, both belong together. So also, our concepts, our representations, relate to one another in questions concerning world conceptions. We are able to put forward, in regard to any matter, a concept which confirms it and we are able to put forward a concept which refutes it; one way demands the other, just as inbreathing requires outbreathing, and vice versa. And thus, just as real life can only reveal itself through breathing out and breathing in—when both are present—so, also, the spiritual can only manifest itself within the soul when one is able to enter in an equally positive manner into the pro as well as the con of a particular matter. The supportive, confirming concept is like a breathing out, within the living wholeness of the soul, the reflecting, denying concept like a breathing in, and only in their living working together does that element reveal itself which is rooted in the spiritual reality. It is for this reason that spiritual science is not concerned to apply the methods, to which one is so accustomed in current literature, where this or that is proved or is refuted. The spiritual scientist realizes that that which is brought forward in a positive form concerning world conceptions, can always in a certain sense be justified, but, equally so, what appears to contradict it. When one moves forward in world conception questions to that immediate life which is present in positive and negative concepts, just as bodily life lives in outbreathing and breathing in, then one comes to concepts which truly are able to take in the spirit; one comes to concepts which are equal to reality. However, in doing so, one must often express oneself quite differently than when one expresses oneself according to the habits of thought of ordinary life. But the way in which one expresses oneself arises from the livingly active inner experience of the spirit. And the spirit can only be inwardly experienced, not, in the manner of material existence, be outwardly perceived.

Now, you know, that one of the principal world conception questions is that which I dealt with in the first lectures which I held here this winter, namely, the question concerning matter, concerning physical substance. And I shall touch on this question by way of introduction from the points of view which I have indicated.

One cannot come successfully to terms with the question about substance or about matter if one attempts, again and again, to form mental images or concepts about what matter actually is; when one tries to understand—in other words—what actually is matter, what is substance. One who has truly wrestled in his soul with such riddles—which are very far from the beaten track for many people—such a one knows what is involved in questions of this kind. For, if he has wrestled for a time without yielding to this or that prejudice, he comes to a very different point of view in relation to such a question. He comes to a point of view which allows him to consider as more important the inner attitude of the soul when one forms such a concept as the concept of matter. It is this wrestling of the soul itself which is raised to consciousness. And one then comes to a way of looking at these riddles, which I might characterize in the following way.

He who wishes to understand matter in the way in which it is usually conceived resembles a person who says; I now wish to form an impression of darkness, of a dark room. What does he do? He turns on the light and regards this as the correct method to gain an impression of a dark room. Now, you will agree, this is just the opposite of the right way to go about it. And, it is in the same way, the opposite of the right way—only one has to come to realize this through the inner wrestling which I have pointed to—if one believes that one will ever come to know the nature of matter in setting the spirit into motion in order to illuminate matter, to illuminate substance, by means of spirit. The one and only place where the spirit within the body can silence itself is where an outer process penetrates into our inner life, that is in sense perception, in sensation, where the life of representation, of forming mental images, ceases. It is just by letting the spirit come to silence and by our experiencing this silence of the spirit that we can allow matter, substance, truly to represent itself within our soul.

One does not come to such concepts through ordinary logic; or, I would say, if one does come to them through ordinary logic, then the concepts are much too thin to call forth a genuine power of conviction. Only when one wrestles within the soul with certain concepts, in the way which has been indicated, will they lead to the kind of result which I have pointed toward.

Now, the opposite is also the case. Let us assume, someone wants to comprehend spirit. If he seeks it, for example, in the purely material outward formation of the human body, he is similar to someone who extinguishes the light in order to comprehend it. For it is the secret in this matter, that outer, sense-perceptible nature contradicts the spirit, extinguishes the spirit. Nature builds the reflected image of the spirit, in the same way that an illuminated object throws back, reflects, the light. But nowhere can we find the spirit, in whatever material processes, if we do not grasp the spirit in living activity. Because that is just the essential nature of material processes that the spirit has transformed itself into them; that spirit has incorporated itself into them. And if we then try to come to know the spirit out of them, we misunderstand ourselves.

I wanted to give this as a preface, in order that ever greater clarity can be brought to bear on what the actual cognitive attitude of heart and mind of the spiritual researcher is, and how it is that he needs a certain width and mobility in his life of forming mental images, to be able to penetrate into those things which require penetration. With such concepts it then becomes possible to illuminate the important questions on which I touched last time and which I will briefly indicate in order to move on to our considerations for today.

I said: as things have developed in recent spiritual education and culture, one has come ever more and more to a one-sided way of looking at the relationships of the soul-spiritual to the bodily-physical; a way of looking which expresses itself in the fact that one actually only seeks for the soul- spiritual within that part of the human bodily constitution which lies in the nervous system, that is to say within the brain. One assigns the soul- spiritual exclusively to the brain and nervous system, and one regards the remaining organism, when one speaks of the soul-spiritual, more or less as a kind of incidental supplement to the brain and nervous system. Now, I tried to make clear the results of spiritual research in this field by drawing attention to the fact that one only comes to a true insight about the relationship of the human soul with the human body when one sees the relationship of the entire human soul to the entire bodily constitution. But there it became clear that the matter has yet a deeper background, that is the membering of the entirety of the human soul into the actual representational thought life, into the life of feeling and the life of will. For only the actual representational life of the soul is bound to the nervous organism in the way in which it is assumed by more recent physiological psychology. In contrast, the life of feeling—let it be rightly noted, not in so far as it is represented mentally, but in so far as it arises—is related with the human breathing organism, with everything which is breathing, and which is connected with breathing, as the life of mental representation is related with the nervous system. Thus, one must assign the life of feeling of the soul to the breathing organism. Then further: that which we designate as the life of will, is in a similar relationship with that which in the physical body we must designate as the metabolism, of course into its finest ramifications. And in as much as one takes into consideration that the single systems within the organism interact and interweave—metabolism, of course, also occurs in the nerves—they interpenetrate, I would say, the three systems interpenetrate at the outermost periphery. But a correct understanding, however, is only possible when one regards matters in such a way that one knows: will impulses belong with the metabolism in the same way that the experiences of forming mental images belong with the human nervous system, that is to say, with the brain.

Matters of this kind can, of course, only be indicated to begin with. And just for this reason, objection after objection is possible. But I know quite definitely: when one no longer approaches that which has just been presented out of merely partial aspects of today's natural scientific research but rather out of the whole spectrum of anatomical, physiological research, then the result will be a complete harmony between the assertions which I have made from the spiritual scientific point of view and the assertions of natural science. Regarded superficially—allow me to cite the following objection only as a characteristic example—objection after objection can be brought forward against so comprehensive a truth. Someone could say: Let us agree that certain feelings are connected with the breathing organism; for no one can really doubt that for certain feelings this can be very convincingly demonstrated. But someone could also say: Yes, but what do you have to say to the fact that we perceive certain melodies, that melodies arise in our consciousness; and the feeling of an aesthetic pleasure connects itself with melodies. Can one, in this case, speak of any kind of connection of the breathing organism to this which quite evidently arises in the head, and so obviously is connected with the nervous organism according to the results of physiological research? The moment one considers the matter rightly, the correctness of my assertion becomes evident with complete clarity. Namely, one must take into consideration that with every outbreath an important parallel process occurs in the brain: the brain would rise with the outbreath if it were not prevented from rising by top of the skull—the breathing carries forward into the brain—and in reverse, the brain sinks with the inbreath. And since it cannot rise or fall because of the skull, there arises, what is well known to physiology: there arises the change in the blood stream, there occurs what physiology knows as brain-breathing, that is to say, certain processes which occur in the surrounding of the nerves run parallel with the process of breathing. And in the meeting of the breathing process with that which lives in us as tone through the ear there occurs what points to the fact that feeling, also in this realm, is connected with the breathing organism, just as the life of mental representations is connected with the nervous organism.

I want to indicate this because it is a relatively remote example and can, therefore, provide a ready objection. If one could come to an understanding with someone concerning all the details given by physiological research, one would find that none of these details contradicts what was presented here last time and has been brought forward again today.

It should now be my task to extend our considerations in a similar way as was done in the last lecture. And, to do so, I must enter more closely into the manner in which the human being unfolds the life of sense perception, in order to show the actual relationship between the capacity for sense perception, which leads to representations, and the life of feeling and of will, indeed, altogether, the life of the human being as soul, as body, and as spirit.

Through our sense life we come into connection with the sense- perceptible environment. Within this sense-perceptible environment natural science distinguishes certain substances, let us rather say, substance-forms - - because it is on these that the matter depends; if I wished to discuss this with the physicist I would have to say aggregate-conditions—solid, fluid, gaseous. Now, however, as you all know, natural scientific research comes to assume—in addition to the above-mentioned form in which physical substance appears—also another condition. When natural science wants to explain light, it is not satisfied only to recognize the existence of these substance- forms, which I have just mentioned, but science reaches out to include that which at first appears to be finer than these sorts of substance; it reaches out to that which one usually calls ether. The idea of ether is an extraordinarily difficult one, and one can say: the various thoughts which have been developed about the ether, what can be said about it, are as different, as manifold as one can imagine. It is, of course, not possible to go into all these details. Attention should only be drawn to the fact that natural science feels impelled to postulate the concept of the ether, which means thinking about the world not only as filled with the immediate sense perception of the more solid substances, but to think of it as filled with ether. What is characteristic is that natural science with its current methods fails to ascend to an understanding of what the ether actually is. Natural research for its real activity always requires material bases. But the ether itself always escapes, in a certain sense, from the material foundations. The ether appears in union with material processes, it calls forth material processes; but it is not to be grasped, so to speak, with those means which are bound to the material foundations. There has, therefore, developed in recent times a strange ether-concept, which, basically, is extraordinarily interesting. The concept of the ether which one can already find today among physicists, goes in the direction of saying: the ether must be—whatever else it may be—something which at any rate has no attributes such as ordinary matter has. And in this way, natural scientific research points toward the recognition of something beyond its own material basis, when it says of the ether, it possesses aspects which research, with its methods, cannot find. Natural scientific research comes to the acceptance of an ether, but with its methods is unable to come to fill out this representation of the ether with any content.

Spiritual science yields the following. Natural scientific research proceeds from the material foundation; spiritual research from the spirit-soul basis. The spiritual researcher—if he does not arbitrarily remain within a certain limit—is also, like the natural scientist, driven to the concept of ether, only from the other side. The spiritual investigator attempts to come to know what is active and effective within the interior of the soul. If he were to remain standing at the point where he is able to experience inwardly only what takes place in the ordinary life of the soul, he would actually in this field not even advance as far as the natural scientist who postulates the concept of an ether. For the natural scientist at least forms the concept of an ether; he accepts it for consideration. The soul researcher, if he fails to come to a concept of ether, resembles a natural scientist who says: Why should I trouble myself about what else lives? I accept the three basic forms: solid, fluid, gaseous bodies; what is finer than that, about that I do not concern myself. This is, for the most part, just what the teachings of psychology in fact do.

However, not everyone who has been active in the realm of soul research acts in this way; and one finds especially within that extraordinarily significant scientific development which is based on the foundation laid in the first third of the nineteenth century by German Idealism—not in this Idealism itself, but in that which then evolved out of this Idealism—one finds the first beginnings leading toward the concept of the ether from the other side, from the spiritual-soul side, just as nature research ascends to the idea of ether from the material side. And, if one truly wishes to have the concept of the ether, one must approach it from two sides. Otherwise, one will not come rightly to terms with this concept. What is interesting is that the great German philosophical Idealists, Fichte, Schelling, Hegel, despite their penetrating power of thinking—an ability which I have often characterized here—despite this, they did not form the concept of the ether. They were unable to so enstrengthen, to empower, their inner soul life in order to conceive of the ether. Instead, there arose within those who allowed themselves to be fructified by this Idealism, who, in a sense, allowed the thoughts which had been brought forth to work further within their souls - - despite the fact that they were not as great geniuses as their Idealist predecessors—this concept of the ether arose out of their research into the soul's realm. We first find this ether concept in the work of Immanuel Hermann Fichte, the son of the great Johann Gottlieb Fichte, who was also his father's pupil. He allowed that to continue to work within his soul which Johann Gottlieb Fichte and his successors, Schelling and Hegel, had accomplished. Immanuel Hermann Fichte, allowing this thought to become condensed to an even greater effectiveness within him, came to say: When one contemplates the life of soul and spirit, when one so to speak, traverses it in all directions, one comes to say: This soul-spiritual life must flow down into the ether, just as the solid, fluid, gaseous states flow up into the ether. So must, in a sense, the lowest element of the soul flow into the ether, just as the highest element of matter flows into the ether above. Characteristic also are certain thoughts which Immanuel Hermann Fichte formed about this matter, by means of which he, indeed, penetrated from the spirit- soul realm and came to the boundary of the ether. You will find this passage from his book Anthropology, 1860, quoted in my most recent book, Of the Human Riddle:

“One cannot find, within the material elements of substance ... that which truly endures, that uniting formative principle of the body, which reveals itself as operative during our entire life.” “Thus, we are directed to a second, essentially different causative principle in the body.” “Inasmuch” as this “contains that which actually persists, endures in the metabolism, it is the true, inner, invisible, but in all visible substantiality present body. That other, the outward manifestation of it, built up out of incessantly active metabolism, may from now on be designated ‘body,’ which is, in fact, not that which persists and is not the enduring whole, and which is the mere result or the after-image of that inner bodily presence, which casts him into the constantly changing world of substance, in a way similar to the way the magnetic force prepares an apparently solid body out of the particles of the iron filings, but which dissolves in all directions when the force which unites them is withdrawn.”

For I. H. Fichte there lived within the ordinary body, consisting of outer material substance, an invisible body, and this invisible body we might also call the etheric body; an etheric body which brings the single substantial particles of this visible body into their form, which sculpts them, forms them. And I. H. Fichte is so clear about the fact that this ether body, to which he descends out of the soul realm, is not subject to the processes of the physical body, that the insight into the existence of such an etheric body suffices to enable him to transcend the riddle of death. In this context I. H. Fichte says in his Anthropology:

“It is hardly necessary still to ask, how the human being finds himself in the process of death. The human being remains after this last, for us still visible act of the living process, he remains in his essential being entirely the same in spirit and in organizing power as he formerly was. His integrity is preserved; for he has indeed lost nothing of that which was his and belonged to his substance during his visible life. He only returns in death into the invisible world, or better said, as he never left this world, as it is that which actually endures within all that is visible—he has simply stripped off a particular form of the visible. ‘To be dead’ only signifies, to be no longer perceptible to the usual comprehension by the senses, just as in the same way, that which is actually real, the final ground of bodily manifestation is imperceptible to the senses.”

I have shown in the case of I. H. Fichte how he advances from the soul realm to such an invisible body. It is interesting to note that in a number of instances in the after-glow of the spiritual life of German Idealism, the same thing appears. Some time ago I also drew attention to a lonely thinker, who was a school director in Bromberg, who had occupied himself with the question of immortality, Johann Heinrich Deinhardt, who died in the sixties of the nineteenth century. At first, he concerned himself with the question of immortality as others had also done, seeking to penetrate the question of immortality through thoughts and concepts. But more resulted for him than for those who merely live in concepts. And it was there possible for the publisher of the treatise about immortality which J. H. Deinhardt had written to quote a passage from a letter which the author had written him, in which J. H. Deinhardt says, that, although he had not come so far as to publish it in a book, his inner research had, nevertheless, resulted clearly in the recognition that the human being, during his entire life between birth and death, works on the formation of an invisible body which is released into the spiritual world at death.

Thus, one could draw attention to a variety of other instances within German spiritual life of such a direction of research and of a way of seeing and comprehending the world. They would all show that in this direction of research there lay an urge not to remain limited by mere philosophical speculation, which results in a mere life in concepts, but rather to so enstrengthen the inner life of the soul that it presses forward to that degree of concentration that reaches through to the etheric.

Along the paths on which these researchers entered, the real riddle of the etheric cannot yet be resolved from within, but one can, in a certain sense say: these researchers are on the way to spiritual science. For this riddle concerning the etheric will be resolved when the human soul undergoes those inner processes of practical exercise which I have frequently characterized here, and which are described more exactly in my book How to Attain Knowledge of the Higher Worlds. The human being, when he undergoes these inner soul processes, does indeed gradually attain to the etheric from within. Then the etheric will be directly present for him. Only then, however, is he really in the position to understand what a sense perception is, to understand what actually occurs in the perception by the senses.

In order to characterize this today, I must seek access to this question, in a certain sense, from another side. Let us approach that which actually occurs in the metabolic processes for the human being. Simply expressed, we can think of the metabolic processes in the human organism as occurring in such a way that, essentially, they have to do with the fluid material element. This can be easily understood if one acquaints oneself, even only to a limited extent, with the most easily accessible natural scientific ideas in this field. What constitutes a metabolic process lives, one can say, in the fluid element. That which is breathing lives in the airy, gaseous element; in breathing we have an interchange between inner and outer processes in the air, just as in the metabolism we have an interchange between substance processes which have occurred outside of our body, and such which occur within our body. What happens then when we perceive with our senses and then proceed to form mental representations? What corresponds to this actually? In just the same way that the fluid processes correspond to the metabolism, and the airy processes correspond to breathing—what corresponds to perception? What corresponds to perception are etheric processes. Just as we in a sense live with our metabolism in the fluid, and live with our breathing in the air, we live with our perceiving in the ether. And inner ether processes, inner etheric processes, which occur in the invisible body, about which we have just been speaking, occur, come into contact with external etheric processes in sense perception. When it is objected: Yes, but certain sense perceptions are self-evidently metabolic processes!—this is especially obvious for those sense perceptions which correspond with the so- called lower senses, smell, taste. A more accurate consideration shows that along with that which is substantial, that belongs directly to the metabolism, along with every such process, also with tasting, for example, an etheric process occurs, by means of which we enter into relation with the external ether, just as we enter into relation with the air with our physical body when we breathe. Without the understanding of the etheric world, an understanding of sense perception and sensation is impossible.

What is it that actually happens? Well, one can only really know what happens there when one has gone far enough in the inner soul process that the inner etheric-bodily element has become a reality for one. This will happen when one has achieved what I called imaginative thinking in lectures which I recently gave here. When one's thinking has been so strengthened, by means of the exercises given in the book already mentioned, that they are no longer abstract concepts, such as we normally have, but are thoughts and mental representations filled with life, then one can call them imaginations. When these representations have become so alive that they are, in fact, imaginations, then they live directly in the etheric, whereas, if they are abstract representations, they live only in the soul. They grasp the etheric. And then, if one has progressed far enough, one might say, in an inward experimentation that one experiences within oneself the ether as living reality, then one can know, through experience, what happens in sense perception, in sensation. Sensation as it arises through sense perception—1 can only present this today in the form of results—consists in the fact that the outer environment sends the etheric from the material surroundings into our sense organs, thus making those gulfs, about which I spoke the day before yesterday, so that that which is outside also becomes inward within the sphere of our senses. We have, for instance, a tone between the life of the senses and the outer world. As a result of the fact that the external ether penetrates into our sense organs, this external ether is deadened. And as the outer deadened ether enters our sense organs, it is brought to life again through the fact that the inner ether from the etheric body works towards the deadened etheric coming from outside. Herein we have the essential being of sense perception and sensation. Just as the death process and enlivening arise in the breathing process, when we breathe in oxygen and breathe out carbon dioxide, so also a process of exchange takes place between the dead ether and enlivened ether in our sense experience.

This is an extraordinarily important fact which can be found through spiritual science. For that which no philosophical speculations can find, and on which the philosophical speculation of the last centuries has ship-wrecked countless times, can only be found along the path of spiritual scientific research. Sense perception can thus be recognized to be a fine process of exchange between the outer and the inner ether; to be the enlivening of the ether that is deadened in the sense organ by the forces of the inner etheric body. So that that which the senses kill for us out of the environment, is inwardly made alive again through the etheric body, and we come, thereby, to that which is indeed the perception of the outer world.

This is extraordinarily important, because it shows how the human being when he devotes himself to the sensations arising from sense perception, does not only live in the physical organism, but rather in the supersensible etheric, and shows how the entire life within the senses is a living and weaving in the invisible etheric. It is this which, in the time mentioned above, the more deeply insightful researchers have always sensed, have inwardly divined, but which will be raised to certainty through spiritual science. Among those who recognized this significant truth, I would like still to mention the almost totally forgotten J. P. V. Troxler. I have mentioned him here in earlier lectures, in earlier years. He said in his Lectures about Philosophy:

“Already in earlier times the philosophers have differentiated a finer, purer soul organism from the coarser body. ... a soul, carrying a picture of the bodily organism, which they called Schema, and which was for them the higher, inner human being. ... In recent times, even Kant in his Dreams of a Spiritual Seer, dreams earnestly, but jokingly, a whole inward soul man, who bears all the limbs of the outer body in his spirit body; Lavater composes poetically and thinks in a similar vein. …”

These investigators were also clear, however, that in the moment when one ascends out of the usual materialistic way of seeing things to the perception of this supersensible organism in us, one has to move from the usual anthropology to a way of recognition of such a kind that it achieves its results through an intensification of our inner capacities. It is, therefore, interesting how, for example, both I. H. Fichte as well as Troxler are clear that anthropology must ascend to something different, if it wishes to comprehend the whole human being. I. H. Fichte says in his Anthropology:

“Consciousness based in sense perception ... together with the whole, human life of the senses, has no other significance than to provide a place in which that supersensible life of the spirit occurs, by introducing—through a free, conscious deed of one's own—the spiritual content of the ideas (which lives beyond ordinary consciousness) into the world of the senses ... The fundamental comprehension of the being of man in this way thus raises ‘Anthropology’ in its final result to ‘Anthroposophy.’”

We see within this stream of German spiritual life which tends to drive idealism out of its abstraction toward reality, the premonition of Anthroposophy. And Troxler says, that one must assume a super-spiritual sense in union with a super-sensible spirit, and that, thereby, one can grasp the human being in such a way that one no longer has to do with a usual anthropology, but with something higher:

“If it is indeed highly welcome that the most recent philosophy, which ... in every Anthroposophy ... must reveal itself, climbs upward, it is, nevertheless, not to be overlooked that this idea cannot be the fruit of speculation, and the true ... individuality of the human being may not be confused, either with that which it postulates as subjective spirit or as finite I, nor confused also with that which it places in opposition with it as absolute spirit or as absolute personality.”

What is brought forward as Anthroposophy in no sense arises arbitrarily. Spiritual life leads to it with necessity, when concepts and mental pictures are not experienced as mere concepts and mental pictures, but rather are—I once again wish to use the expression—condensed to the point where they lead into reality, where they become saturated with reality.

One does not, however—and this is the weakness, the lack, in this research—if one merely raises oneself from the physical to the etheric body, one does not really find one's way; rather one comes to a certain boundary, which must, however, be transcended; for only beyond the etheric lies the soul-spiritual. And the essential thing is, that this soul-spiritual can only come into a relationship with the physical through the mediation of the etheric. We thus have to seek the actual soul element of the human being, working and impulsating within the etheric in a fully super-etheric way; working in such a way that the etheric, in its turn, forms the physical, just as it (the etheric) is itself formed, impulsated, enlivened by the element of the soul.

Let us now try to understand the human being from the other pole, the pole of will. We have said that the will-life is directly connected with the metabolism. In as much as the will impulse lives in the metabolism, it not only lives in the external, physical metabolic processes, but as the entire human being is everywhere present within the limits of his being, so the etheric also lives in that which is active as metabolism when an impulse of will occurs. Spiritual science shows that what lives in the will impulse is exactly the opposite of that which is present in sense perception. In the case of sense perception, the etheric outside of us is, in a certain sense, enlivened by the etheric within us. That is to say, the inner etheric pours itself into the dead etheric from outside. In the case of an impulse of will the situation is such that when the will impulse arises from the soul- spiritual, the etheric body is loosened, is expelled out of the physical body in those areas in which the metabolism occurs, through the activity of the metabolism and everything which is connected with it. As a result, we have here the exact opposite: the etheric body in a certain sense pulls back from the physical processes. And it is just in this that the essential element in will actions lies. In such actions of the will the etheric body draws back from the physical body.

Those among my audience who have heard the earlier lectures will remember that, in addition to imaginative cognition, I have also distinguished inspiration and, finally, actual intuitive cognition. Just as imaginative cognition is an intensification and a strengthening of the soul's life, which enables one to attain to the life of the etheric, in the way I have indicated, so is intuitive cognition achieved through the soul's learning by mighty impulses of will to participate—indeed, actually herself to call forth—what one can call: the pulling back, the withdrawing, of the etheric body from the physical processes. Thus, in this realm, the soul-spiritual penetrates into the bodily-physical. If an impulse of will arises originally from the soul-spiritual, it unites itself wit^h the etheric and the consequence is that this etheric is withdrawn, pulled back, from one or the other area of metabolic activity of the physical-bodily organism. And by means of this working of the soul-spiritual, through the etheric, upon the bodily organism, there arises that which one can designate as the transition of a will impulse into a bodily movement, into a bodily action. But it is just here, when in this way, one takes the whole human being into consideration, that one attains to one's actual immortal part. For as soon as one learns how the spirit-soul weaves in the etheric it becomes clear to one that this weaving of the spirit- soul in the etheric is independent also of those processes of the physical organism that are encompassed by birth, conception and death. Thus, along this path it becomes possible to truly raise oneself to the immortal in the human being, to raise oneself to that which unites itself with the body, received through the stream of inheritance, and which continues when one passes through the portal of death. For the eternal spirit is connected through the mediation of the etheric with that which is here born and dies.

The mental pictures, the ideas, to which spiritual science comes, are powerfully rejected by the habits of thought of the present day and human beings, as a result, have great difficulty in finding their way into an understanding of them. One can say that one of the hindrances which make it difficult to find one's way into this understanding—along with other difficulties—is that one makes so little effort to seek the real connection of the soul-spiritual with the bodily organism in the way which has been indicated. Most people long for something quite different from that which spiritual science can offer. What actually happens in the human being when he or she forms mental pictures, forms representations? An etheric process occurs, which only interacts with an external etheric process. What is necessary, however, in order that the human being remains healthy in soul and body in this regard, is that he or she becomes aware where the boundary lies in which the inner etheric and the outer etheric come into contact with each other. This occurs in most cases unconsciously. It becomes conscious when the human being ascends to imaginative cognition, when he inwardly experiences the stirring and the motion of the etheric and its encounter with the external ether, which dies into the sense organ. In this interaction between the inner and outer etheric, we have, in a sense, the furthest boundary of the effectiveness of the etheric on the human organism. For that which is at work in our etheric body affects the organism primarily, for example, in its growth. In growth it forms the organism from within. It gradually organizes our organism so that the organism adapts itself to the outer world, in the way in which we see it, as the child develops. But this inner formative grasping of the physical body by the etheric must come up against a certain limit or boundary. When it passes this boundary, as a result of some process of illness, the following occurs: that which lives and weaves within the etheric and which should remain contained within the etheric, overreaches and lays hold on the organism so that, as a result, the organism is permeated by that which ought to remain a movement within the etheric. What happens as a result? That which should only be experienced inwardly as mental representation now occurs as a process within the physical body. This is what one calls a hallucination. When the etheric activity crosses its boundary towards the bodily—because the body is unable to resist it in the right way, due to a condition of illness—then there arises what one calls a hallucination. Very many people who want to penetrate into the spiritual world wish, above all, to have hallucinations. This is, of course, something which the spiritual researcher cannot offer them; for a hallucination is nothing other than a reflection of a purely material process, of a process which from the viewpoint of the soul occurs beyond the boundary of the physical body, that is it occurs within the body. In contrast, what leads into the spiritual world consists in the fact that one turns back from this boundary, returning into the realm of the soul, attaining to imagination instead of to hallucination, and imagination is a pure soul experience. And inasmuch as it is a pure soul experience, the soul lives in imagination within the spiritual world. Thus, the soul penetrates the imagination in the fully conscious way. And it is important that one understands that imagination—that is the justified way to achieve spiritual cognition—and hallucinations are the direct opposite of each other, and, indeed destroy each other. He who experiences hallucinations, due to a condition of organic illness, puts obstacles in the way to achieving genuine imagination, and he who attains true imagination protects himself in the surest way from all hallucination. Hallucinations and imagination are mutually exclusive, destroy each other mutually.

The situation is similar also at the other pole of the human being. Just as the etheric body can overreach into the bodily organism, sinking its formative forces into the body, thereby calling forth hallucinations, that is calling forth purely organic processes, so, on the other side the etheric can be drawn out of the organism—as was characterized in relation with the action of the will—in an irregular way. This can happen as the result of certain pathological formations of the organism or also as a result of exhaustion or similar bodily conditions. Instead of the etheric being drawn out of the physical metabolism in a certain area of the body, as in a normal, healthy action of the will, it remains stuck within it and the physical metabolic activity in that area—as a purely physical activity—reaches into the etheric. In this case, the etheric becomes dependent on the physical, whereas in the normal unfolding of the will the physical is dependent on the etheric, which, in its turn, is determined by the soul- spiritual. Should this occur, as a result of such processes as I have indicated, there then arises—I would say, like the pathological counter picture of a hallucination—a compulsive action; which consists in the fact that the physical body, with its metabolic activities, penetrates into the etheric, more or less forces its way into the etheric. And if a compulsive action is called forth as a pathological manifestation, one can say: compulsive action excludes that which, in spiritual science, one calls intuition. Intuition and compulsive action are mutually exclusive, just as hallucination and imagination exclude each other. Therefore, there is nothing more empty of soul than—on the one hand—a hallucinating human being, for hallucinations are indications of bodily conditions which should not be; and, on the other hand, for instance, one can have the whirling dervishes. The dance of the dervish arises through the fact that the bodily-physical forces itself into the etheric so that the etheric is not effective out of its connection with the spiritual-soul element, but rather those characteristic compulsive actions occur. And he who believes that revelations of a soul nature manifest in the dance of the whirling dervish, such an one should consult spiritual science in order to become clear that the whirling dervish is evidence that the spirit, the spirit-soul, has left the body and he, therefore, dances in this way.

And, I should like to say, that for instance automatic writing, mediumistic writing, is only a somewhat more comprehensive example of the same phenomenon as that of the dervish dance. Mediumistic writing consists in nothing else than that the spirit-soul nature has been completely driven out of the human organism and that the physical body has been forced into the etheric body and has there been allowed to unfold; to unfold itself after being emptied of the inner etheric under the sway of the outer etheric which surrounds it. These realms lead away from spiritual science, they do not lead towards the science of the spirit, although no objection should certainly be raised from those points of view from which generally so many objections are raised against these things. Just in relation to the whirling dervish one can study what a truly artistic dance should be. The art of dance should consist just in the fact that every single movement corresponds to an impulse of will which can fully rise into the consciousness of the individual involved, so that she or he never is engaged in a mere intrusion of physical processes into processes of the etheric. Artistic dance is only achieved when it is spiritually permeated by mental pictures. The dance of the dervish is a denial of spirituality. Many, however, may object: But it just reveals the spirit!—That it does, but how? Well, you can study a mussel shell by taking up the living mussel and observing it; but you can also study it when the living mussel has left, and you study its shell: the form of the mussel is reproduced in the mussel shell, this form is born out of the life of the organism. Thus, one might say, one also has an after-image of the spirit, a dead after-image of the spirit, when one has to do with automatic writing or with the whirling dervish. For this reason, it resembles the spirit as closely as the mussel shell resembles the living mussel, and, therefore, can also so easily be confused with it. But only when one really penetrates inwardly into the genuine spirit, can one achieve a true understanding for these matters.

When we take our start from the bodily, ascend through sense perception and sensation to the activity of forming representations, to thinking, which then carries over into the soul-spiritual, we come along this path to the spiritual-scientific recognition that that which is stimulated through sense perception and sensation, at a certain point is brought to an end and becomes memory. Memory arises as the sense impression continues on its way into the body, so that the etheric is not only effective within the sense impressions themselves, but also engages itself with what is left behind in the body by the sense impression. Thus, that which has entered into memory is again called up out of memory.

It is of course not possible to go into more detail concerning these matters in an hour's lecture. But one will never come to a true understanding of the reality of mental representation and of memory and how they are related to the soul-spiritual if one does not proceed along the spiritual-scientific path here indicated.

At the other pole there is the whole stream which flows from the spirit- soul life of our will impulses into the bodily physical, as the result of which outer actions are brought about. In ordinary human life the situation is that the life of the senses goes as far as memory and comes to a halt with memory. Memory places itself, so to speak, in front of the spirit-soul so that spirit-soul is not aware of itself and how it works when it receives sense impressions. Only an indication, a confused indication that the soul weaves and lives in the etheric, arises when the soul—living and weaving in the etheric—is not yet so strongly impelled in its etheric weaving that all of this ether weaving breaks against the boundary of the bodily-physical. When the soul-spiritual weaves within the etheric in such a way that that which it forms within the etheric does not immediately break against the physical body, but rather so restrains itself in the etheric that it is as if it came to the boundary of the physical body, but remains perceptible in the etheric, there dream arises. When dream life is really studied it will prove itself to be the lowest form of supersensible experience for the human being. For the human being experiences in his dreams that his soul-spiritual cannot unfold itself as will impulses within that which appears as dream pictures because, within the dream life, it lacks strength and forcefulness in its working. And inasmuch as the will impulses are lacking, inasmuch as dreaming spirit and soul do not penetrate the etheric sufficiently for the soul herself to become aware of these will impulses, there arises this chaotic tapestry of dreams.

What on one hand the dreams are, on the other hand are those phenomena in which the will—which comes out of the spirit-soul realm—takes hold of the outer world through the etheric-bodily nature. But, in doing so, the will is as little aware of what actually is going on, as one is aware in the dream—because of the weak effect of the spirit-soul—that the human being weaves and lives in the spirit. Just as the dream is in a way the weakened sense perception, so something else occurs as the intensified effect of the spirit-soul element, the strengthened effect of the will impulses; and this is what we call destiny.

In destiny we have no insight into the connections, just as in the dream we have no insight into what actually weaves and lives there as reality. Just as material processes which flow up into the etheric are always present as the underlying ground in dreams so there storms up against the outer world the spirit-soul element which is anchored in the will. But the spirit-soul element in ordinary life is not so organized that it is possible to perceive the spirit in its effective working in what unfolds before us as the sequence of the so-called experiences of destiny. In the moment in which we grasp this sequence, we learn to know the fabric of destiny, we learn to know how, just as in ordinary life the soul conceals for itself the spirit through the mental representations, so also it conceals for itself the spirit active in destiny through the feelings, through the sympathy and antipathy with which it receives the events which approach it as the experiences of life. In the moment when one—with the help of spiritual scientific insight—sees through the veil of sympathy and antipathy, when one objectively takes hold of the course of life experiences with inner equanimity—in this moment one notices that everything which occurs as a matter of destiny in our life between birth and death is either the effect of earlier lives on earth or is the preparation for later earth lives. Just as, on one hand, outer natural science does not penetrate to spirit and soul, not even to the etheric, when it seeks for the connections between the material world and our mental representations, so also, in regard to the other pole, natural science today fails in its cognitive efforts. Just as, on one side, science remains bound to the material processes in the nervous organism in its attempts to explain the life of mental representations, so also, science remains caught at the other pole in unclarity, that, is, I would say, science teeters in a nebulous way between the physical and the realm of soul.

These are just the realms where one must become aware how concepts within world conceptions allow themselves to be proved as well as to be contradicted. And for the one who clings rigidly to the proof, the positive position has much to be said for it; but one must also—just as breathing in belongs necessarily with breathing out—be able to think one's way through to the experience of the negative. In recent times there arose what has come to be known as analytical psychology. This analytical psychology is, I would say, inspired by good intimations. For, what does she seek? This analytical psychology, or as it is generally known, psychoanalysis, seeks to descend from the ordinary level of the soul to that which is no longer contained in the generally present life of the soul, but which remains from the soul's earlier experiences. The psychoanalyst assumes that the soul's life is not exhausted with its present soul experiences, with that which is consciously experienced by the soul, but rather can dive down with consciousness into the subconscious. And in much that appears in the soul's life as disturbance, as confusion, as this or that one-sided lack, the psychoanalyst sees an effect of that which surges in the subconscious. But it is interesting to note what it is that the psychoanalyst sees in the subconscious. When one hears what he enumerates in this subconscious it is, to begin with, disappointed life expectations. The psychoanalyst encounters one or another human being who suffers from this or that depression. This depression need not have its origin in the current consciousness of the soul's life but may originate in the past. Something occurred in the soul's experience in this life. The human being has overcome the experience, but not completely; in the subconscious something is left over. For example, he or she has experienced disappointments. Through his education, or through other processes, he has transcended these disappointments in his conscious life of soul, but they live on in his subconsciousness. There these disappointments surge up, in a sense, to the boundary of consciousness. And there they then bring forth the indefinite soul depression. The psychoanalyst seeks, therefore, in all kinds of disappointments, in disappointed life hopes and expectations which have been drawn down into the subconsciousness, what determines conscious life in a dim, unclear way. He seeks this also in what colors the soul's life as temperament. In all of that which colors the soul's life out of certain rational impulses, the psychoanalyst seeks a subconsciousness which, in a certain sense, only strikes up against consciousness. But then he comes to a yet further realm—I am only reporting here—which the psychoanalyst seeks to grasp by saying: That which plays up into conscious life is the fundamental substratum, the primeval animalistic residual mud, of the soul. One can certainly not deny that this primeval mud is there. In these lectures I have already drawn attention to the fact that certain mystics have had experiences which result from the fact that certain things, for example, eroticism, are subtly refined and play up into consciousness in such a way that one believes that one has had especially lofty experiences, whereas actually only the erotic, “the primeval animalistic mud of the soul,” has surged up and has sometimes been interpreted in the sense of profound mysticism. One can document, even in the case of such a fine, poetic mystic as Mechthild von Magdeburg, how erotic sensibilities penetrate into even the single details of her mental representations, of her thoughts. One must grasp just these matters clearly, in order that one does not fall prey to errors in the sphere of spiritual scientific investigation. For it is just the one who wants to enter into the realm of the spirit for whom it is a special obligation to know all the possible paths of error—not in order to pursue them—but rather just in order to avoid them. But the one who speaks about this animalistic primeval mud of the soul, who only speaks about life's disappointed hopes and other similar matters, such a one does not go deep enough into the life of the soul; such a one is like a person who walks across a field in which there is nothing yet to be seen and believes that only the earth, or perhaps also the fertilizer is present in it, whereas this field already contains all the fruits which will soon spring forth from it as grain or as some other crop. When one speaks of the primeval mud of the soul, one should also speak of everything which is embedded in it. Certainly, there are disappointed hopes in this primeval mud; but in that which is embedded there is hidden also a germinating force which represents, at the same time, that which—when the human being will have passed through the gates of death into the life which runs its course between death and a new birth, and which then enters into a new life on earth—makes something very different out of the disappointed hopes than merely a depression. It makes something in the next life which leads, one might say, to an “appointment,” not to a “disappointment,” which leads to a strengthening of soul initiative. There lies in that which the psychoanalyst seeks in the disappointed life-hopes in the soul's deepest levels, there lies—if he only goes deeply enough into it—that which prepares itself in the present life to take hold in the next life according to the laws of destiny.

One thus finds everywhere, when one digs over the animalistic primeval mud—without thereby dirtying one's hands, as, regrettably so often happens with the psychoanalysts—the spiritual-soul weaving of destiny which extends beyond birth and death within the spiritual and psychic life of the soul. It is just in analytic psychology that we have a realm in which one can so well learn how everything can be right and everything can be wrong when it comes to questions of world conceptions, looked at from one point of view or from another. But there is a tremendous amount which can be brought forward in support of the one-sided assertions of the psychoanalysts, and, therefore, the disproving of these assertions will not greatly impress those who swear by these concepts. But if one learns to form one's judgments in accordance with the method of gaining knowledge which was characterized at the outset of this lecture, in which one recognizes both what speaks for a point of view and what speaks against it, then just out of this for and against the soul will experience what is truly at work. For, I would like to say, between that which one can only observe in the soul realm, as the psychologists do who only concern themselves with the conscious realm, and that which the psychoanalyst finds down below in the animalistic primeval mud of the soul, just between these two realms of research lies the sphere which belongs to the eternal spirit and soul and which goes through births and deaths.

The penetration of the whole human inner realm leads also to a right relationship with the outer world. More recent natural science not only speaks in vague, indefinite ways about the etheric, but also speaks about it in such a way that just the greatest world riddles lead one back to it. Out of etheric conditions there is thought to have formed itself what then took on fixed shapes and became planets, suns and moons, etc. That which occurs as the soul-spiritual in the human being is regarded, more or less, as a mere episode. Before and behind is dead ether. If one learns to know the ether only from one side then one can come to a hypothetical construction of world evolution about which the sensitive thinker Herman Grimm—I have frequently quoted his statement, but it is so significant that it may well be brought before the soul again and again—says the following. As he became acquainted with the train of thought which asserts that out of the dead cosmic etheric mist arose that wherein now life and spirit are unfolding, and as he measures this against Goethe's world conception, he comes to the following expression:

“Already in his (Goethe's) youth, the great Laplace-Kantian phantasy of the origin and the eventual destruction of the earth planet, had for a long time asserted itself. From the rotating cosmic mist—with which children already become familiar in school—the central gaseous drop forms itself, out of which the earth emerges, and undergoes, as a rigidifying sphere, in the course of unimaginable epochs of time, all those phases—including the episode of its habitation by the human race—in order, finally, to plunge back into the sun as a burned-out slag: a lengthy, but for the public in our (Goethe's) time an entirely comprehensible process, for whose origin no other outer intervention is needed than the effort of some external force, to maintain the sun at a steady temperature of heat. No more fruitless perspective for the future can be imagined than this which is to be forced upon us today in the expectation of its scientific inevitability. A bone of a carcass, around which even a hungry dog makes a detour, would be a refreshing, appetizing object in comparison with this ultimate excrement of creation, as which our earth would finally plunge back into the sun. The intellectual appetite with which our generation takes up something of this kind and feels impelled to believe it, is a sign of the sick phantasy, which learned scholars in future ages will need much cleverness to explain as an historical phenomenon of our time.”

What arises here once again within German spiritual life as a feeling born out of a healthy life of soul, just this is shown in a true light by spiritual science. For, if one learns to know how the dead etheric is enlivened through the soul element, through the living ether, then, through inner experience one distances oneself from the possibility that our universal structure could ever have arisen out of the dead etheric. And this world riddle takes quite another aspect if one becomes acquainted with the corresponding riddle of the soul. One comes to know the ether itself in its living form, one comes to know how the dead ether must first originate out of the living. Thus, as one returns to the origins of world evolution, one must return to the soul, and to the recognition that one must seek the origin of all that develops today in the realm of the spirit and the soul. The spiritual-soul will remain a mere hypothesis, something merely thought out, in relation with the outer world riddles as long as through spiritual science one does not learn to know the whole living and weaving of the etheric by experiencing how the living ether from within meets with the dead ether from without; only along the path of spiritual science the world mist itself will be recognized as being alive, as being of the nature of spirit and of soul.

So you see, also for the world riddles, a significant perspective is gained just through an understanding of the riddles of the soul. I must close today with this perspective. It is, you see, just through a genuine consideration of external and of inner life from the viewpoint of spiritual science that one is led by way of the etheric into the spirit and the soul, as well within the soul as within the outer world.

There stands in opposition to such a cognitive attitude of soul, indeed, the point of view expressed by a man to whom I referred last time and whom I named on that occasion. We can today at least have the feeling that from the way in which spiritual science thinks about the bodily nature of man, the bridge leads directly to the spirit-soul realm, in which ethics and morality are rooted and which stem from the spirit—just as the sense perceptible leads into the spirit. But in its preoccupation with the purely external material world, science has developed an attitude of mind which completely denies that ethics is anchored in the spirit. One still is embarrassed to deny ethics as such, but one today speaks about ethics in the following way, as it is expressed in the conclusion of the lecture by Jacques Loeb, which in reference to its beginning I brought forward last time. There he who comes through natural scientific research to a brutal disavowal of ethics says:

“If our existence depends on the blind play of forces and is only the work of chance; if we ourselves are only chemical mechanisms—how can there be for us an ethical reality? The answer to this is that our instincts form the roots of our ethical being, and our instincts are as subject to heredity as the constituent forms of our body. We eat and drink and reproduce ourselves, not because metaphysicians have attained the insight that this is desirable, but rather because we are mechanically predisposed to do so. We are active because we are forced mechanically to be so through the processes in our nervous system, and if human beings are not economic slaves, nevertheless it is instinct which determines the direction of their activity in regard to their successful triggering, or to their successful work. A mother loves her children and cares for them not because metaphysicians had the bright idea that this would be a lovely thing to do, but rather because the instinct to care for the offspring is as firmly implanted, presumably through the two sexual chromosomes, as is the morphological character of the female body. We enjoy the company of other human beings because we are compelled to do so by the conditions of our human inheritance. We fight for justice and truth, and are ready to make sacrifices for them, because, instinctively, we desire to see our fellow human beings happy. That we possess an ethical trait, for this we have solely to thank our instincts, which are determined for us chemically and through heredity in the same way as the form of our body.”

Ethical action leads us back to instinct! Instincts lead back to the effects of physical-chemical activity! This logic is indeed most threadbare. For, certainly as a matter of course, one can say, that one should not wait with ethical action for the metaphysicians, until they have spun out some metaphysical principles, but that is the same as if someone were to say: Should one wait with digestion until the metaphysicians or the physiologists have discovered the laws of digestion? I should once like to recommend to Professor Loeb that he not investigate the physiological laws of digestion as he storms with brutality against the metaphysical laws of ethical life. But one can say: One can be a significant investigator of nature today—but the habits of thought tend in the direction of cutting one off from all spiritual life, tend to prevent even a glance in the direction of the life of the spirit. But parallel with this there is always the fact that one can document a defect in thinking, so that one never has the full effectiveness which belongs to a thought.

One can have peculiar experiences in this regard. I recently brought forward such an experience; but I would like to present it once again because it links with the statements of a very significant natural scientist of the present time, who belongs with those whom I attack just because in one sphere I value them very highly. This natural scientist has earned great achievements in the field of astrophysics, as well as in certain other fields of natural scientific research. When, however, he came to write a comprehensive book about the present-day view of the universe and about the evolution of this world view, he comes, in his foreword, to a curious statement. He is, in a certain sense, delighted how wonderfully advanced we are in that we can now interpret all phenomena from a natural scientific perspective, and he points with a certain arrogance, as is customary in such circles, to earlier times, which had not yet advanced so far. And, in this regard, he calls upon Goethe, by saying: Whether one can truly say that we live in the best of times, that we cannot determine, but that we live in the best of times in regard to natural scientific knowledge in comparison with earlier times, in this regard we can call upon Goethe, who says:

Forgive! It does seem so sublime,
Entering into the spirit of the time
To see what wise men, who lived long ago, believed
Till we at last have all the highest aims achieved.
Faust, translated by Walter Kaufman

Therewith a distinguished natural scientist of the present day concludes his exposition by calling Goethe to witness. Only he forgot, in doing so, that it is Wagner who makes this assertion, and that Faust remarks to this assertion, after Wagner has left:

Hope never seems to leave those who affirm,
The shallow minds that stick to must and mold—
They dig with greedy hands for gold
And yet are happy if they find a worm.

To reflect on what Goethe actually says, the distinguished researcher neglected to do in the moment in which he called upon Wagner in order to lend expression to the thought of how splendidly advanced we are. In this, I should like to say, we can catch a glimpse of where it is that thinking fails in its pursuit of reality.

And we could cite many such examples if we were to explore, even a little, the scientific literature of the present day. It will surely not be held against me—as I have said that I greatly value the natural scientist whom I have just quoted—if, in relation with such natural scientific research, which prides itself on being able to impart information about the spirit, I seek to bring to expression the true Goethean attitude of mind and of heart. For, we can forgive one or another monistic thinker, when, out of the weakness of his thinking he fails to come to the spirit; it is dangerous, however, when the attitude of soul, which arises in Jacques Loeb and in the natural scientist just quoted, who presents himself as Wagner, while believing to characterize himself as Goethe, when this attitude of soul gains authority more and more in the uncritical acceptance of the widest circles. And this is what is happening. The one who penetrates into that which can arise as an attitude of mind and heart out of spiritual science, such a one, perhaps—even though it may not appear sufficiently respectful in the face of such a statement as that natural scientist made, in connection with Goethe—may come to the genuinely Goethean attitude, when he connects himself with those words of Goethe's which I would like to paraphrase in closing this lecture

Forgive! It is a shock indeed
Entering souls that in their greed
Cling to matter with all their might
And for the spirit have no sight.

Today our guests from further afield who have already arrived make up the majority of those present at this opening performance of eurythmy. There is no need for me to speak particularly about the nature of eurythmy, for our friends know about this from various writings which have appeared in print. But especially since we are gathering once more for an anthroposophical undertaking I should like to introduce this performance with a few words.

In the first instance eurythmy is that art which has originated entirely from the soil of Anthroposophy. Of course it has always been the case that every artistic activity which was to bring something new into civilization originated in super-sensible human endeavour. Whether you look at architecture, sculpture, painting, or the arts of music or poetry, you will always find that the impulses visible in the external course of human evolution are rooted in some way in occult, super-sensible ground, ground we may seek in connection with the Mysteries. Art can only flow into human evolution if it contains within it forces and impulses of a super-sensible kind. But the present-day view of art arises in the main from the entirely materialistic tendency in thinking which has seized hold of Europe and America since the fifteenth century. And though a certain kind of scientific knowledge can flourish in this materialism, anything genuinely artistic cannot. True art can only come forth out of spiritual life.

Therefore it is as a matter of course that a special art has arisen out of the spiritual life of the Anthroposophical Movement. It is necessary to understand that art must be born out of the super-sensible realm through the mediation of the human being. Considering the descending scale stretching from the super-sensible realm down to externally perceptible phenonema, you find the faculty of Intuition at the top, at the point where—if I may put it like this—the human being merges with the spirit. Inspiration has to do with the capacity of the human being to face the super-sensible on his own, hearing it and letting it reveal itself. And when he is able to link what he receives through Inspiration so intensely with his own being that he becomes capable of moulding it, then Imagination comes about.

In speech we have something which makes its appearance in an external picture, though it is an external picture which is extraordinarily similar to Inspiration. We might say that what we bear in our soul when we speak resembles Intuition; and what lies on our tongue, in our palate, comes out between our teeth and settles on our lips when we speak is the sense-perceptible image of Inspiration.

But where is the origin of what we push outwards from our inner soul life in speech? It originates in the mobile shape of our body, or I could say in our bodily structure in movement. Our ability to move our legs as well as our arms and hands and fingers is what gives us as little children our first opportunity to sense our relationship with the outside world. The first experience capable of entering into the consciousness of our soul is what we have in the physical movement of arms, hands and legs. The other movements are more connected with the human being. But the limbs which we stretch out into the space around us are what gives us a sense of the world. And when we stretch out our legs in a stride or a leap, or our arms to grasp something, or our fingers to feel something, then whatever we experience in doing this streams back to us. And as it streams back, it seizes hold of tongue, palate and larynx and becomes speech.

Thus in his organism the human being is through movement an expression of man as a whole. When you begin to understand this you sense that what in speech resembles Inspiration can descend into Imagination. We can call back something that is a gift to our limbs, to our tongue, our larynx and our palate and so on, we can recall it and let it stream back, asking: What kind of feelings, what kind of sensations stream outwards in our organism in order to create the sound Ah? We shall always discover that an Ah arises through something which expresses itself in one way or another in the air, through a particular movement of our organs of speech; or an Eh in optical axes crossing over, and so on. Then we shall be able to take what has streamed out in this way and become a sound or element of speech, and send it back into our whole being, into our human being of limbs, thus receiving in place of what causes speech to resemble Inspiration something else instead, something which can be seen and shaped and which therefore resembles Imagination.

So actually eurythmy came into existence when what works unconsciously in the human being to transform his capacity for movement into speech is subsequently recalled from speech and returned to the capacity for movement. Thus an element which belongs to Inspiration becomes an element belonging to Imagination.

Therefore an understanding of eurythmy is closely linked with discovering through eurythmy how Intuition, Inspiration and Imagination are related. Of course we can only show this in pictures, but the pictures speak clearly.

Consider, dear friends, a poem living in your soul. When you have entirely identified yourself inwardly with this poem and have taken it into yourself to such an extent and so strongly that you no longer need any words but have only feelings and can experience these feelings in your soul, then you are living in Intuition. Then let us assume that you recite or declaim the poem. You endeavour, in the vowel sounds, in the harmonies, in the rhythm, in the movement of the consonants, in tempo, beat and so on, to express in speech through recitation or declamation what lies in those feelings. What you experience when doing this is Inspiration. The element of Inspiration takes what lives purely in the soul, where it is localized in the nervous system, and pushes it down into larynx, palate and so on.

Finally let this sink down into your human limbs, so that in your own creation of form through movement you express what lies in speech; then, in the poem brought into eurythmy, you have the third element, Imagination.

In the picture of the descent of world evolution down to man you have that scale which human beings have to reascend, from Imagination through Inspiration to Intuition. In the poem transformed into eurythmy you have Imagination; in the recitation and declamation you have Inspiration as a picture; and in the entirely inward experience of the poem, in which there is no need to open your mouth because your experience is totally inward and you are utterly identified with it and have become one with it, in this you have Intuition.

In a poem transformed into eurythmy, experienced inwardly and recited, you have before you the three stages, albeit in an external picture. In eurythmy we have to do with an element of art which had from inner necessity to emerge out of the Anthroposophical Movement. What you have to do is bring into consciousness what it means to achieve knowledge of the ascent from Imagination to Inspiration, and to Intuition.

The shorthand report ends here. The eurythmy performance began after a few more words on the actual programme.

The Christmas Foundation Conference was opened on 24 December. It had been preceded during the course of the year by a number of general meetings of the Anthroposophical Society in Switzerland at which the problems needing an early solution were discussed. The discussions had been particularly lively during the conference of delegates from the Swiss branches of 8 December 1923,²⁰ and preparatory meetings had also taken place on 22 April and 10 June. A good many representatives of non-Swiss groups had been present as early on as the general meeting of the Verein des Goetheanum²¹ on 17 June. These non-Swiss representatives had arrived in large numbers for the international meeting of delegates from 20 to 22 July,²² which had been devoted to the problems of rebuilding the Goetheanum and establishing it on a firm financial footing.

Dr Steiner had agreed to be present at these consultations but was not prepared to take the chair. His opinion had been sought quite a number of times, and he had emphasized above all the need for a moral basis. Rudolf Steiner und die Zivilisations-aufgabe der Anthroposophie contains many of the contributions he gave on that occasion. In the minutes of the meeting of 22 April we find the following:

‘Let me add a few words, not as a statement but simply in the realm of feeling, to what has been said so far today.

‘What we would look forward to in the outcome of the recent meeting in Stuttgart,²³ and also of today's meeting—and I hope similar meetings in other countries will follow—is that they should take a definite positive course, so that something positive can genuinely emerge from the will of the meeting. Mention has been made of the way the Anthroposophical Society is organized. But you see it has to be said that what marks the Anthroposophical Society is the very fact that it is not organized in any way at all. Indeed, for the most part the membership has wanted to have nothing to do with any organizing whatever, even on a purely human level. This was manageable to a certain degree up to a particular moment. But in view of the conditions prevailing now it is impossible to carry on in this way. It is necessary now to bring about a situation in which at least the majority of the membership can represent the affairs of the Society in a positive way, or at least start by following them with interest.

‘The other day I was asked what I myself expect from this meeting. I had to point out that it is now necessary for the Anthroposophical Society to set itself a genuine task, so that it can take its place as something, with its own identity, that exists beside the Anthroposophical Movement; the Society as such must set itself a task. Until this task has emerged, the situation we have been speaking about today will never change. On the contrary, it will grow worse and worse. The organization of the opposition exists and is a reality. But for the majority of members the Anthroposophical Society is not a reality because it lacks a positive task which could arise out of a positive decision in the will. This was the reason for calling the meetings in Stuttgart and here. In Stuttgart the delegates meeting could not decide on a task for the Society. Instead it sought a way out in the suggestion that the membership of the Anthroposophical Society in Germany should be divided into two parts in the hope that out of the mutual relationship between these two Societies something might gradually develop of a kind that was not forthcoming from the delegates meeting. Today's meeting should have the great and beautiful aim of showing how the Anthroposophical Society can be set a positive and effective task which can also win the respect of those on the outside. Something great could come about today if those present would not merely sit back and listen to what individuals are putting forward so very well, as has happened so far, but if indeed out of the Society itself, out of the totality of the Society a common will could arise. If it does not, this meeting, too, will have run its course to no purpose and without result.

‘I beg you, my dear friends, not to break up today without a result. Come to the point of setting a task for the Anthroposophical Society which can win a certain degree of respect from other people.’

The Christmas Foundation Conference for the founding of the General Anthroposophical Society was opened at 10 o'clock on the morning of 24 December. Dr Steiner greeted those present and introduced the lecture by Herr Albert Steffen on the history and destiny of the Goetheanum.

• 20. Reports of these meetings will be included in GA 259. See Note 2.
• 21. See Rudolf Steiner Aufbaugedanken und Gesinnungsbildung, Dornach 1942. To be included in the Complete Works in the series ‘Zur Geschichte der anthroposophischen Bewegung und Gesellschaft’ (The History of the Anthroposophical Movement and Society).
• 22. Report to be included in GA 259. See Note 2.
• 23. See Rudolf Steiner Awakening to Community, op cit.

[ 1 ] The Cosmos reveals itself to Man in the first instance from two sides—the Earth, and outside the Earth the Universe of Stars.

[ 2 ] To Earth and her forces Man feels himself related. Life teaches him this relationship with great distinctness.

[ 3 ] Not in the same way does he feel himself, in the present age, related to the Star-World about him. This however only lasts so long as he remains unconscious of his ether-body. To lay hold of the ether-body in Imaginations, is to acquire the same feeling of kinship with the starry Universe as one has through the consciousness of the physical body with the Earth.

[ 4 ] The forces which put the ether-body into the world come from the circumference of the Cosmos, just as the forces of the physical body radiate from the central point of the Earth.

[ 5 ] But along with the ether-forces that rain down upon the Earth from the circumference of the Cosmos there come also those cosmic impulses which work in the astral body of Man.

[ 6 ] The ether is like an ocean, on whose waves from all sides out of farthest worlds the astral forces come sailing to the Earth.

[ 7 ] In the present cosmic age however, it is only the mineral and the vegetable kingdoms that can come into direct relation with this astral life streaming in on to the Earth upon the waves of the ether; not the animal kingdom, nor the human kingdom.

[ 8 ] With the animal kingdom, spiritual observation shows that what is at work in the embryo is not the astral life at the present day flowing to the Earth, but that which flowed into it long ago, in the old Moon-Age.

[ 9 ] With the vegetable kingdom, one can see how its manifold, marvelous forms are being shaped by the astral influences, as they separate themselves out of the ether and hover over the plant-world.

[ 10 ] With the animal world, one can see how, from out of the spirit-sphere, astral forces of old times, that were active long ago—during the old Moon-Age of evolution—have been preserved and are now at work. They work as old, preserved forces, which remain at the present day altogether in the spirit-world, and do not come out into the ether-world.

[ 11 ] This form of astral influence is, moreover, transmitted by the present Moon-forces, which have themselves remained over from the previous stage of the Earth.

[ 12 ] We have then, in the animal kingdom, the result of impulses which in the previous evolutionary stage of the Earth manifested themselves externally as elements of Nature, whereas in the present cosmic age they have withdrawn into the spirit-world which flows with active force through the Earth.

[ 13 ] Now it is seen by spiritual observation that for the permeation of the physical and ether-bodies with the astral body in the animal kingdom, the forces that are of importance are solely these astral forces which have been preserved from an earlier time in the present life of Earth; but that, once the animal has his astral body, then the Sun-impulses begin to be active in it. The Sun-forces can give the animal nothing for his astral life; nevertheless, when once this is in the animal, they are required to provide for growth, nutrition, etc.

[ 14 ] With the kingdom of Man it is otherwise. This too receives its astral element in the first place from the old, preserved Moon-forces. But the Sun-forces have in them astral impulses which remain ineffective for the animal kingdom, but which in the human astral continue to act in the same manner as the Moon-forces acted when Man was first permeated with astrality.

[ 15 ] In the astral body of the animal can be seen the Moon-world. In the astral body of the human being can be seen the harmonious accord of the Sun-and Moon-worlds.

[ 16 ] It is this Sun-like power in the human astral body which makes it possible for Man to take up into himself the outward-radiating spiritual force that is in the Earth and use it for the development of his self-consciousness. Whatever is astral, flows from the circumference of the Universe. It acts either as a stream flowing in at the present time, or as one that flowed in in olden times and has been preserved. On the other hand, everything which has to do with giving shape to the I, as bearer of individual self-consciousness, must radiate from a Star-center. The Astral works from the circumference; everything of the I-kind from a central point. The Earth, as a Star, from its center gives the impulse for the human I. Every star from its center radiates forces by which the I of some being or other is shaped.

[ 17 ] This shows the polarity between Star-Center and Cosmic Circumference.

[ 18 ] The description shows at the same time that the animal kingdom lives on to-day as a product of earlier forces, which once had to do with the evolution of the Earth. It exists by drawing on the preserved store of old astral forces and must disappear on the preserved store of old astral forces and must disappear when these are exhausted. In Man, on the contrary, new astral forces come in, that are drawn from the Sun-Power. These make it possible for him to carry on his evolution into the future.

[ 19 ] It is not possible—as all this shows—to understand Man in his own special form of being, unless one recognizes his connection with the whole Star-life as clearly as his connection with the Earth.

[ 20 ] Even what Man receives from the Earth for the development of his Self-consciousness, proceeds from the action of the spirit-world within the earthly sphere. That the Sun-Power can give Man what he needs for his astral life, is the result of influences that were active during the old Sun-Age. It was then that the Earth received the capacity to develop the I-impulses of mankind. It is the spiritual part which the Earth has preserved within her from the old Sun-life, and which is kept from dying out by the sun influences of the present day.

[ 21 ] The Earth herself was once Sun. Then she passed over into a spiritual form. In the present cosmic age, what is ‘Sun’ works from without. This Sun-influence from without is a spring of ever-renewing youth to those spirit-forces from an earlier age which are wearing old. At the same time, as an active force of the Present, this Sun-influence keeps what is of the Past from falling into Lucifer's domain. For whatever continues to work on as an influence from the Past, without being taken up into the forces of the Present, falls a prey to Lucifer.

[ 22 ] Man's feeling of his own intimate connection with the extra-terrestrial Cosmos may be said, in this cosmic age, to be so dulled, that he is not aware of it in his consciousness. It is not only dulled, it is ‘deafened’ by the feeling of his intimate connection with the sphere of Earth. Because Man's consciousness of his individual Self must be learnt in the sphere of Earth, he begins the age of the Spiritual Soul by growing so closely involved with this earthly sphere, that it exerts a much stronger influence over him than is compatible with the course which his soul-life should rightly take. Man is, as it were, deafened, dazed by the impressions of the sense-world. Overpowered by their clamour, he fails to call up the free, active Thinking, that has life in itself.

[ 23 ] The whole time, from the middle of the nineteenth century on, was a period of being dazed and deafened by the loudness of the sense-impressions. It has been the Great Illusion of this period, that in it people took this over-powerful life of the senses to be the right one—a life of sense which was doing its best to blot out all life in the non-earthly, extra-terrestrial Cosmos.

[ 24 ] Into this dazed condition the Ahrimanic powers could come in and work their will. Lucifer was more held in check by the Sun-forces than Ahriman. Ahriman was in a position to arouse—notably amongst the men of science—the dangerous notion that Ideas are only applicable to the impressions of the senses. Accordingly it is just in these circles that Anthroposophy meets with but little understanding. Faced with the results of Spiritual Science, they try to understand them with their ideas. But these ideas cannot comprehend the Spiritual, because their inherent, living knowledge is deafened and over-powered by the ahrimanized science of the senses. And so people take alarm, and think they would be committing themselves to a blind belief in authority if they were to enter seriously upon the results obtained by the spiritual seer.

[ 25 ] Darker and darker grew the extra-terrestrial Cosmos for human consciousness in the second half of the nineteenth century.

[ 26 ] When Man again grows able to realize the life of Ideas within him, even when not supporting himself and them upon the world of Sense, then, to the eyes of the enquirer an answering light will stream again from the Cosmos beyond the realm of Earth. And this is to make acquaintance with Michael and his kingdom.

[ 27 ] When a time comes, when the Festival of Michael in the autumn fall will be kept in truth and inwardness—then, in the feelings of those that keep the festival there will arise with innermost sincerity, as ‘leit-motif,’ this strain and live in men's consciousness: In the fullness of Ideas the soul experiences spirit-light, even when the outward show of the senses linger but as memory in the mind of man.

[ 28 ] When, with some such tone of mind as this, Man can celebrate the Michael Festival, after it he will be able worthily to enter again into the world of the senses. And Ahriman will be unable to harm him.

Leading Thoughts

[ 29 ] With the beginning of the Age of Consciousness, dullness came over Man's feeling of his connection with the extra-terrestrial Cosmos. On the other hand, his feeling of connection with the Earth, through his life in sense-impressions, grew so strong—more especially with the men of science—as to amount to a dazed and benumbed condition.

[ 30 ] In this condition the working of the Ahrimanic Powers is peculiarly dangerous; for Man lives under the illusion that this overpowering life in sense-impressions is the right thing and a real step forward in evolution.

[ 31 ] Man must find the power to shed light through his world of Ideas and to live in these Ideas as in a world of light, even when unsupported by the clamorous world of the senses. In this living inner realization of the self-dependent—and, in their self-dependence, luminous—world of Ideas, will awake the feeling of Man's connection with the non-earthly, outer Cosmos. A foundation will thus be laid for Festivals of Michael.

[ 1 ] The thought then hovered before me that the turn of the century must bring a new spiritual light to humanity. It seemed to me that the exclusion of human thinking and willing from the spirit had reached a climax. A revolutionary change in the process of human evolution seemed to me a matter of necessity.

[ 2 ] Many were talking in this way. But they did not see that man will seek to direct his eyes toward a world of real spirit as he directs them through the senses toward nature. They only supposed that the subjective spiritual temper of the soul would undergo a revolution. That a real, new objective world could be revealed – such a thought lay beyond the range of vision of that time.

[ 3 ] With the experiences that came to me from my perspective of the future and from the impressions received from the world about me, I was forced to turn the eyes of my mind more and more to the development which marked the nineteenth century.

[ 4 ] I saw how, with the time of Goethe and Hegel, everything disappeared which knowingly takes up conceptions of a spiritual world into human forms of thought. Thenceforth knowledge must not be “confused” by conceptions from the spiritual world. These conceptions are assigned to the sphere of faith and “mystical” experience.

[ 5 ] In Hegel I perceived the greatest thinker of the new age. But he was just that – only a thinker. To him the world of spirit was in thinking. Even while I admired immeasurably the way in which he gave form to all his thinking, yet I perceived that he had no feeling for the world of spirit which I beheld and which is revealed behind thinking only when thinking is empowered to become an experience whose body, in a certain measure, is thought, and which takes up into itself as soul the Spirit of the world.

[ 6 ] Since in Hegelianism everything spiritual has become thought, Hegel represented to me the person who brought the ultimate twilight of the ancient spiritual light into a period in which the spirit became hidden in darkness from human knowledge.

[ 7 ] All this appeared thus before me whether I looked into the spiritual world or looked back in the physical world upon the century drawing to an end. But now there came forth in this century a figure which I could not trace on into the spiritual world – Max Stirner.

[ 8 ] Hegel was wholly the man of thought, who in his inner unfolding strives after a thinking which goes ever deeper, and in going deeper extends to farther horizons. This thinking, in its deepening and broadening, becomes at last one with the thinking of the World-Spirit which includes the whole world-content. And Stirner was all that man unfolds from himself, bringing this wholly from his individual personal will. What exists in humanity lies only in the juxtaposition of single personalities.

[ 9 ] I dared not just at that time fall into one-sidedness. As I stood completely within Hegelianism experiencing this in my soul as my own inner experience, so must I also wholly submerge myself inwardly in this opposite.

[ 10 ] Against the one-sidedness of endowing the World-Spirit merely with knowledge must, indeed, the opposite appear, the assertion of man merely as a will-being.

[ 11 ] Had the situation been such that this opposition had simply appeared in me as an experience of my own mind in its evolution, I would never have permitted anything of this to enter into my writing or lecturing. I have always observed this rule with regard to such mental experiences. But this particular contradiction – Hegel and Stirner – belonged to the century. Through this the century expressed itself.

[ 12 ] And, indeed, it is true that philosophers are not to be principally considered in relation to their influence on their times. Certainly one can mention very strong influences proceeding from Hegel. But this is not the main thing. Philosophers show in the content of their thinking the spirit of their age as a thermometer shows the warmth of a place. In the philosophers that becomes conscious which lives unconsciously in the age.

[ 13 ] And so the nineteenth century in its two extremes lived through the impulses expressing themselves through Hegel and Stirner: impersonal thinking which most delights to yield itself to a contemplation of the world in which man with his inner creative powers has no part; and wholly personal will with little feeling for the harmonious co-operation of men. To be sure, all possible “social ideals” appear, but they have no power to influence reality. This more and more takes on the form of what can come about when the wills of individuals work side by side.

[ 14 ] Hegel would have the thought of the moral take objective form more and more in the associated life of men; Stirner feels that the “individuals” (single persons) are harmed by everything which thus gives harmonious form to the life of men.

[ 15 ] My own consideration of Stirner was connected at that time with a friendship which had a decisive effect upon very much in what we are here considering. This was my friendship with the important Stirner scholar and editor J. H. Mackay. It was while still in Weimar that I was brought in contact by Gabrielle Reuter with this personality, to me likewise altogether congenial. He had occupied himself with those chapters in my Philosophy of Spiritual Activity which deal with ethical individualism. He found a harmony between my discussions and his own social views.

[ 16 ] At first it was the personal impression I received from; J. H. Mackay that filled my soul when in company with him. He bore the “world” in him. In his whole inner and outer bearing there spoke world-experience. He had spent some time in both England and America. All this was suffused with a boundless amiability. I conceived a great affection for him.

[ 17 ] When, therefore, J. H. Mackay came to reside permanently at Berlin, there developed a delightful friendship between us. This also, unfortunately, has been destroyed by life and especially by my public discussion of anthroposophy.

[ 18 ] In this instance I must only describe quite objectively how the work of J. H. Mackay seemed to me at that time, and still seems, and what effect it had upon me. For I am aware that he would express himself quite differently about it.

Profoundly hateful to this man was everything in human social life which is force, Archie. The greatest failure, he felt, was the introduction of force into social control. In “communistic anarchy” he saw a social idea in the highest degree objectionable because this proposed to bring about a better state of humanity through the employment of force.

[ 19 ] Now it was a risky thing for J. H. Mackay to battle against this idea and the agitation based upon it while choosing for his own social thought the same name which his opponents had, only with another adjective preceding it. “Individualistic anarchy” was his name for what he himself represented, and that, too, as the very opposite of what was then called “anarchy.” This naturally led the public to form nothing but biased view concerning Mackay's ideas. He was in accord with the American, B. Tucker, who stood for the same conception. Tucker visited Mackay at Berlin, and in this way I came to know him.

[ 20 ] Mackay is also a poet of his conception of life. He wrote a novel Die Anarchisten.¹ I read this after I had become acquainted with the author. This is a noble work based upon faith in the individual man. It describes penetratingly and with great vividness the social condition of the poorest of the poor. But it also sets forth how out of the world's misery those men will find a way to improvement who, being wholly devoted to the good forces, so bring these forces to their unfolding that they become effective in the free association of men rendering compulsion unnecessary. Mackay had the noble confidence that men could of themselves create a harmonious order of life. He considered, however, that this would be possible only after a long time, when by spiritual ways a requisite revolution should have been completed within men. He therefore demanded for the present that those individuals who were far enough advanced should propagate the idea of this spiritual way. A social idea, therefore, which would employ only spiritual means.

[ 22 ] Destiny had now given such a turn to my experience with J. H. Mackay and Stirner that here also I had to submerge myself in a thought-world which became to me a spiritual testing. My ethical individualism I felt to be a pure inner experience of man. It was by no means my intention when I formulated this to make it the basis of a philosophy of politics. Now at this time, about 1898, a sort of abyss had to be opened in my mind in regard to this purely ethical individualism. It had to be changed from something purely human and inward to something external. The esoteric must be shifted to the exoteric.

[ 23 ] Then, in the beginning of the new century, when I had succeeded in stating my experience of the spiritual in Die Mystik im Aufgange² and Christianity as Mystical Fact, ethical individualism again stood after the test in its rightful place.

Yet the testing took such a course that the outward expression played no part in full consciousness. It took its course just below this full consciousness, and because of this very proximity it could influence the forms of expression in which, during the last years of the past century, I spoke regarding things social. Certain discussions of that time, however, which seem all too radical must be compared with others in order to arrive at a correct conception.

[ 24 ] One who sees into the spiritual world always finds his own being externalized when he ought to express opinions and conceptions. He enters the spiritual world, not in abstractions, but in living perceptions. Nature likewise, which is the sensible copy of the spiritual, does not represent opinions and conceptions, but places these before the world in their forming and becoming.

[ 25 ] A state of inner movement, which drove into billows and waves all the forces of my soul, was at that time my inner experience.

[ 26 ] My external private life became one of absolute satisfaction by reason of the fact that the Eunicke family was drawn to Berlin and I could live with them under the best of care after having experienced for a short time the utter misery of living in a home of my own. My friendship with Frau Eunicke was soon thereafter transformed into a civil marriage. Only this shall be said concerning this private affair. Of my private life I do not wish to introduce anything into this biography except what concerns my process of development. Living in the Eunicke home enabled me to have an undisturbed basis for a life of inner and outer movement. Otherwise, private relationships do not belong to the public. It is not concerned in these.

[ 27 ] Indeed, my spiritual development is, in reality, utterly independent of all private relationships. I am conscious of the fact that this would have been quite the same had the shaping of my private life been entirely different.

[ 28 ] Amid all the movement in my life at that time came now the continual anxiety concerning the possibility of an existence for the Magazine. In spite of all the difficulties I faced, it would have gained a circulation if there had been available to me the material means. But a periodical which at the utmost could afford only sufficient compensation to give me the bare necessities of a material existence, and for which nothing whatever could be done to make it known, could not thrive upon the limited circulation it had when I took it over.

[ 29 ] So long as I edited the Magazine it was a constant source of anxiety to me.

• 1. The Anarchist.
• 2. Mysticism at the Beginning of the Modern Spiritual Life.

Yesterday we found that in a certain way there is, after all, something like proof of the existence of the spirit that will satisfy our personal consciousness, provided the latter is rightly understood. We maintained that error and the possibility of correcting it are evidence of the existence of the spirit, in so far as our personal consciousness is concerned, and in order to understand this we cited an attribute of the spirit that appears self-evident. That is, its supersensibility, as we call it, for we based our statement on the fact that the root of error must be sought in the super-sensible realm. I said that it would naturally be impossible to present all the arguments necessary to prove such a matter in full detail, but that it might be extremely interesting to show how the possibility of error appears only in that realm to which man raises himself by casting off the coercion of the outer physical world through all that he can learn through perception alone.¹

One fact suffices to indicate the method by which it could be shown that at bottom it is only through his own nature and being that man is exposed to the temptation to fall into error through a connection with the outer world. It has been repeatedly pointed out that modern science really gathers from all sides certain proofs of the conclusions arrived at by spiritual science, but the proponents of external science fail to interpret them with sufficient open-mindedness.

We will cite one of these facts, established by the naturalist, Huber, through the observation of caterpillars spinning a cocoon. There is a caterpillar that builds its web in successive phases or stages, so that one can describe the process as spinning in the first stage, second stage, and so forth, up to seven. Now, Huber took a caterpillar working on the third stage and set it on another web of which six stages were finished, and a strange thing happened. At first the caterpillar felt shocked, as one might interpret its behavior, but then it continued to spin, not the seventh stage, but the fourth, fifth, etc. It obeyed a sure inner life, following only its own dictates. When Huber took one of the caterpillars away from its own cocoon and put it in another that had also arrived at the third stage, it continued the work in the regular way. It was not reacting to an outer impression at all. It did not say to itself, “Now I must spin the fourth stage.” It was following an inner urge, and this it did even when the outer impression emanated from another stage.

This is an extremely important fact, because it shows that in animal beings outer impressions can in no way effect what in man we call right or wrong—the category “subject to error.” The human being can be confused by something external, because the nature of his organization is such as to cause him to obey not only his inner life of impulses, but the impulses entering from without as well. In this sense only man confronts an outer world. Fundamentally, this accounts for all possible illusions in respect to the concept of the spirit; at least, there is a connection.

Now, in order to find the right transition from science to our anthroposophical doctrine of the spirit, let us call to mind again what a keen teacher of the present, Brentano, brought forward to characterize the soul and its capacity as such, and to facilitate the right transition to the spirit realm I will indicate by diagrams on the blackboard what is in question.

Brentano classifies our psychic faculties as visualizations, reasoning and what we can call emotions—the phenomena of love and hate. Well, if we imagine the whole extent of our soul life as organized in this way, we should have to observe that visualizations and emotions, if closely studied, bear a different relation to the soul and to whatever else may enter our enquiry than do judgments. That is exactly what the soul-teachers, the psychologists, pride themselves on. They divide visualizations from reasoning because in reasoning they see something more than a mere combination of visualizations. Our psychologist by no means sees in this the essence of reasoning, where something is to be settled; nor can all this ever have any foundation as such, because, as he argues, when we combine visualizations it might also be a case of establishing the possibility of combining visualizations. If, for example, we were to combine the visualizations “tree” and “golden”—not “tree” and “green”—we would be forced to admit axiomatically that no tree is golden. Now, what is really the premise of the judgment in this context? It is that we should be able, so to speak, to form a valid proposition out of every such judgment. From the compound visualization, “a tree is green,” I can form the valid proposition, “a green tree is.” Not until then have I passed judgment. Only when I try to form the proposition do I know whether the combination of visualizations permits of establishing anything. “A golden tree is”—that won't do. So when one asks whether a judgment can proceed from a combination of visualizations, this would involve the second question: Can a valid proposition be formed in the case?

Now let me ask you this. If you were to traverse the entire extent of the soul life, searching everywhere in the soul, could you anywhere discover the possibility of simply forming a valid proposition out of a combination of visualizations? What can impel you to form the proposition, “a green tree is,” out of the compound visualization, “the tree is green?” What is it that induces you to do this? Only something that is primarily not within your soul, because in the whole realm of the soul you can find nothing of the sort. When you want to make the transition from the compound conception to the proposition, to the thesis that settles something, you must emerge from the soul life and seek something which, as your inner feeling tells you, is not of the nature of the soul but with which the soul makes contact. That means that there is no way of accomplishing the transition except through perception. When a combination of conceptions is joined by what we can call perception, then and only then is it possible to speak of forming a judgment within the present meaning.

This shows further that in the first instance we know nothing more of all that we visualize than simply that it lives in the soul, and that something more is needed if we are to pass from conception to reasoning. That emotions exist only in the soul everybody will doubtless believe even more readily than that this is the case with visualizations, for if they had their being anywhere but within the soul they could not bear so individual a character as they do in different people. We need waste no time explaining that emotions live primarily in the soul.

We must enquire next if it is in any way possible to maintain that visualizations and emotions live only in the soul. Although we know that without the aid of outer perception we cannot directly arrive at a verdict, because visualizations and emotions are inner processes of the soul, we must still ask whether anything justifies our speaking of visualizations and emotions as though they existed only within the soul. Well, in respect to visualizations we could first point out that when living in them we by no means feel as though we mastered them completely in our soul, as though they were not coercive or the like. We learned yesterday that error is of a spiritual, super-sensible nature and can enter the realm of our visualizations, but that the latter in turn can overcome error; otherwise, it would never be possible to get beyond error. Bearing this in mind we must recognize the fact that we have in our soul a kind of battlefield of a conflict between error and—well, something else. All error is of a spiritual nature, and we must have something adequate to oppose it, otherwise we could never rise above it. There is, indeed, a means of overcoming error, as everyone knows. Since error is spiritual, we cannot overcome it through mere perception from the sense world. In the lectures on Anthroposophy I pointed out that the senses as such do not err. Goethe once emphasized that. It is not the senses that err but what goes on in the soul; therefore, error can only be corrected within the soul, and primarily through visualization. It is by means of visualizations, then, that we get past error.

We found yesterday that in a certain way error is a sort of abortive species of something else, of something we could designate as precisely the element in us that raises us to higher regions of the soul life. The chief characteristic of error is its non-agreement with the world of perception, and we came to realize that on the path to the higher world we must devote ourselves in meditation, concentration, and so forth, to conceptions that also fail to agree with our perception. The rose cross itself, for example, is a conception that shares with error its lack of agreement with outer perception. We said, however, that when error is employed on the path of spiritual life it would have a destructive effect in us, and experience shows this to be the case.

How, then, can we achieve conceptions that, though at variance with the outer world of perception, nevertheless awaken higher soul forces in a healthy, normal way? How can we proceed from what is merely false to allegorical conceptions such as we have described? We can do this by not letting ourselves be guided by the outer sense world, the world of perception, in compounding such visualizations, nor, on the other hand, by forces that lead us into error. We must avoid both of these and appeal to forces in the soul, which, however, we must first awaken. The day before yesterday we characterized them as inner stirrings growing only out of the soil of morality and beauty. We must break, as it were, with impulses and passions such as are imprinted in us by a world that after all must be termed external; we must work within ourselves in order to be able to call up, quite experimentally, forces in our soul that at the outset we lack entirely. By doing this we learn to form allegorical conceptions that in a sense have a certain objective validity, though one not applicable to the outer world of perception.

We start by forming the conception of man as he presents himself to us in the present time, a being of whom, in a certain sense, he himself can by no means approve, with whom he cannot be satisfied, and of whom he must say that such as he is now, he must be conquered. Then, by the side of this conception we place the other: that he feels he must strive to realize his own higher nature, a nature that would give him complete mastery over all that in his present form he disapproves of. That this second conception cannot be classed as perception is shown by the fact that it does not refer to the present or the past, but to man's future. Then, from such stirrings, we combine conceptions that ordinarily, under the guidance of the world of perceptions, would not coincide. We bring together the black cross, symbol of what must be caused to die, and the red roses, symbol of the life that must arise from it. In inner meditation we visualize the rose cross, a visualization that can only be called unreal, yet did not come into being like an external error but was born of the noblest impulses of our soul.

We have, then, brought forth out of the noblest impulses of our soul a visualization corresponding to no outer perception and if we apply this visualization—that is, if we give ourselves up to it in conscientious inner devotion and let it work upon us—we find that our soul expands in a healthy way and attains to heights not reached before. Thus, experience shows the soul to be capable of development. By means of a visualization that is outwardly an error we have performed something that manifests itself as intrinsically right.

The next question is whether or not we can endow all that crowds into us through outer perception with power over such a visualization that has nothing in common with this outer perception. Can we lend it the power to exercise any force that will make of the visualization something different in our soul from what it makes of error? We must remember that the quality in us that has converted this allegorical visualization into something different from anything that could arise out of error is the opposite of what functions forcefully in error. We said that in error we felt the Luciferic forces; now we can say that in the transformation of an allegorical visualization in the soul, in the wholesome guiding of the allegorical visualization to a higher aspect of the soul, the lofty stirrings we feel are the opposite of Luciferic. They are of the nature of the divine-spiritual.

The deeper you penetrate into this interrelationship, the more directly you will feel the inner influence of the super-sensible through this experience of transforming an allegorical visualization. Then, when we see that the super-sensible effects something in us, achieves something, operates in us, then what had previously been mere visualization in the soul, abiding within the soul element, becomes something quite different, something that we must now term a conclusion such as the soul, as primarily constituted, cannot bring about through outer perception. Nor can a visualization perform in the soul what has been described. Just as visualization, when coming in contact with the ordinary outer world, leads to reasoning, so the inner life of a visualization, not lacking direction but amenable to guidance as set forth, leads out beyond the visualization itself and transforms it. It becomes something that may not be a verdict but is at least a visualization fraught with significance and pointing out beyond the soul. This is what in the true sense of the term we call imagination. Summing up: When visualization comes in contact with the outer world through perception, it points to reasoning, but through the inner process we have described it points to what we call inner imagination in the true sense.

Just as perception is not mere visualization, so imagination is not visualization either. By means of perception, the life of visualization comes in contact with a primarily unfamiliar outer world. By means of the process described, visualization adapts itself to what we may call the imaginative world. Just as there is a real transition from the mere conceptual complex, “a tree is green,” to the verdict, “a green tree is,” so there is an analogous transition from the mere life of conceptions to what is comprised in imagination, in a conception filled with other than the yield of a spatial outer world. There we have the process that in our imaginative life enriches our conceptions.

There is, however, something that intervenes between imagination and visualizations. Imagination has a way of announcing itself quite realistically the moment it appears. When our soul really attains to imagination, it senses in its life of visualizations something akin to what it feels in its life of perceptions. In the latter the soul feels—well, its direct contact with the outer world, with corporeality; in imagination it feels an indirect contact with a world that at first also appears to it as an outer world, but this is the outer world of the spirit. When this spirit begins to live in the visualizations—those that really attain to imagination—it is just as coercive as outer corporeality. Just as little as we can imagine a tree as golden when we are in contact with the outer world—just as the outer world forces us to visualize in a certain way—so we feel the compulsion emanating from the spirit when visualization rises to imagination. In that case, however, we are at the same time aware that this life of visualizations expresses itself independently of all the ways and means by which visualizations are ordinarily given a content. In ordinary life this takes place by reason of our having perceptions through our eyes, ears, etc., and of our nourishing the life of visualizations with these perceptions, so that it is filled from the content of our perceptions. In imagination we suffer our visualizations to be filled by the spirit. Nothing must intervene that might become the content of our soul by way of the bodily organs, nothing that enters us through our eyes or ears. We are directly conscious of being free of all that pertains to outer corporeality. We are as directly free of all that as we are—to use a material comparison—of the processes of the outer body during sleep. For this reason, as far as the total organism is concerned all conditions are the same during imagination as during sleep, except that imaginative consciousness takes the place of the unconsciousness of sleep. What is otherwise wholly empty, what has separated from the body, is filled with what we may call imaginative conceptions. So the only difference between a man in sleep and one in imagination is that the parts that in sleep are outside the physical body are devoid of all conceptions in ordinary sleep, whereas in imagination they are filled with imaginative conceptions.

Now, an intermediate condition can appear. It would be induced if a man in sleep were filled with imaginative conceptions but lacked the power to call them to consciousness. Such a condition is possible, as you can gather from ordinary life. I will merely remind you that in ordinary life you perceive any number of things of which you are not aware. Walking along the street, you perceive a whole world of things that you do not take into your consciousness. This is shown when you dream of curious things, for there are dreams that are indeed strange in this respect. You dream, for example, that a man is standing by a lady and the lady says this or that. Well, the dream remains in your consciousness, you remember it, but after you've thought about it you have to admit that the situation actually occurred, only you would have known nothing of it if you hadn't dreamed of the experience. The whole event passed your consciousness by, and not until you dreamed it did the picture enter your consciousness. That happens often.

Thus, perceptions that have occurred can leave consciousness untouched, and imaginations that indeed live in the soul can also leave consciousness untouched so that they do not appear directly. In that case they appear to consciousness in a manner similar to that of the perceptions we have just described. They appear to us in semi-consciousness, in dreaming. Imaginations of that sort can shine into our waking day-consciousness and there fluctuate and pass. An imagination of that sort does enter the everyday human consciousness, but there it experiences changes. It expresses itself in what is called ‘imagination,’ ‘imagination’ based on world truths, the real basis of all artistic creation, in fact, of all productive work of man.

Because this is so, Goethe, who knew well how art comes into being, often maintained that ‘imagination’ is by no means something that arbitrarily manipulates cosmic laws, but that it is subject to the laws of truth. Now, these laws of truth act absolutely out of the world of imagination, but here they integrate the ordinary world of perceptions in a free manner, so that true ‘imagination’ is something between ordinary conception and imagination. ‘Imagination,’ rightly understood, not conceived of simply as something that isn't true, bears direct witness to the progress of conceptions toward the point where they can flow over into the super-sensible region of the imaginative world. This is one of the points at which we are able to perceive the direct streaming in of what we can call the spiritual world into our ordinary world.

Now let us examine the other aspect, the emotions. It has already been said that the psychologist under discussion keeps within the soul, that he therefore follows up all that concerns impulses of will only as far as these remain within the soul, and that he stops short at the emotions. Everything that men do is motivated by a desire, a passion, an urge, that is, that element within the region of the soul that must be called emotion. Of course, nothing happens through emotions alone, and as long as we remain within the soul nothing need happen. No matter how violently we intensify any emotion, we cannot thereby make something happen that is independent of the soul because nothing that remains in the soul is a true expression of will. If the soul never emerged out of itself, but merely kept wanting to experience desires and emotions—anything from the deepest reverence to disgust—nothing would happen that is independent of the soul. When we recognize will in its true form as a fact, the region of emotions points out beyond the soul as well.

The manner in which this sphere of emotions points out beyond the soul is singular. What does it suggest first of all? Well, if we take the simplest expression of will—if we raise a hand, walk about, strike the table with some instrument or do anything else that involves the will—we see that something takes place in the realm of reality that we can call a passing over of our emotions by way of an inner impulse to the hand movement, to something that is certainly no longer in our soul. Yet in a certain way it is within us because all that happens as a result of a genuine will impulse when we set our body in motion, and as a continuation of this, something external as well, lies by no means outside the circle comprising the being of man. Here, through emotions, we are led on the other side into an externality, but into a quite different kind of externality, into our own corporeality, which is our own externality. We descend from our psychic to our bodily self, to our own corporeality, but for the moment we do not know how we accomplish this in external life. Imagine the effort it would cost if, instead of moving your hand, you had to construct an apparatus, possibly worked from the outside by springs or the like, that would produce the same effect as you do in picking up this chalk! Imagine that you would have to be able to think out all that and realize it by means of a machine. You can't think that out and there is no such machine; yet that apparatus exists. Something occurs in the world that is certainly not in our consciousness, for if it were we could easily build the apparatus. Something takes place, then, that really pertains to us, but of which we have no immediate knowledge.

We must ask what would have to take place to make us aware of a movement of the hand, or of any motion of the body obeying the will? Another reality as well, the one that is outside us, would have to be able to enter our consciousness instead of halting before it. We would need to have before us a process such as takes place in our own body without penetrating consciousness—a process equally external, yet connected with consciousness in such a way that we would be aware of it. We should have to have something that we experienced in the soul, yet it would have to be something like an outer experience in this soul. So something just as ingenious as the picking up of the chalk would have to take place in our consciousness—just as ingenious and just as firmly based on abiding external laws. Some external event would have to enter our consciousness, acting in accord with prevailing laws, that would have the following effect. We would not think, as we would in the case of actions of the will, “I will pick up this chalk,” and consider that as representing one side of our soul life, strictly divided off from something we don't recognize as an external perception but, rather, these two processes would have to coincide, be one and the same. All the details of the hand motions would have to occur within consciousness.

Now, that is the process that takes place in the case of intuition. We can put it this way. When we can grasp with our own consciousness something that comes to full expression within this consciousness—not merely as knowledge but as an event, a world event—we are dealing with intuition, or more precisely, with intuition in the higher sense, such as is meant in my book, Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment. Within intuition, then, we are dealing with the governing will. While that shrewd psychologist, Brentano, finds only emotions within the soul, not will, because the will does not exist for ordinary consciousness, it remains for the consciousness that transcends ordinary consciousness to find something that is a higher event. It is the point at which the world enters and plays a part in consciousness. That is, intuition.

Here again we have a sort of transition, only it is a little less readily noticeable than the one leading from imagination to ‘imagination’. This transition sets in when we acquire such power of self-observation as to enable us not merely to will something and follow this by the deed, with thoughts and deeds standing dynamically side by side, so to speak, but to start expanding our emotions themselves over the quality of our deeds. In many cases this is even useful, yet it can happen in life that in performing an action we are gratified or disgusted by it. I don't believe an unprejudiced observer of life can deny the possibility of so expanding the emotions as to include likes and dislikes for one's own actions, but this co-experiencing of them in the emotions can be intensified.

When this has been intensified to the point of its full potentiality in life, this transition reveals what we can call the human conscience. All stirrings of conscience occur at the transition from the emotions to intuition. If we seek the location of conscience, we find it at this transition. The soul is really open laterally on the side of imagination and on that of intuition, but it is closed on the side where we encounter the impact, as it were, of outer corporeality through perception. It achieves a certain fulfillment in the realm of imagination, and another when it enters the realm of intuition—in the latter case through an event.

Now, since imagination and intuition must live in one soul, how can a sort of mediation, a connection of the two, come about in this single soul? In imagination we have primarily a fulfilled image of the spiritual world, in intuition, an event that impinges out of the spiritual world. An event we encounter in the ordinary physical world is something that leaves us no peace, so to speak. We try to understand it, then we seek the essence underlying it. It is the same in the case of an event in the spiritual world that is to penetrate our consciousness. Let us consider this more closely. How does imagination first of all penetrate consciousness? Well, we found it first on the side of the emotions, but there, though it enters consciousness, enters the soul, it does so primarily on the side of the emotions, not on the side of visualization. It is the same in the case of intuition. Intuition can enter the soul life without providing the possibility of being visualized. Imagination, too, can occur without our being aware of it, in which case we have ‘imagination’ directly affecting the world of visualizations. Intuition, however, is to be found on the side of the emotions.

You see, in the whole spiritual life of man intuition is linked with the emotions. I will give you an example, a well-known dream. A couple had a son who suddenly became ill and in spite of all that could be done he died within a day. The parents were profoundly affected. The son continually occupied their thoughts, that is, their memory; they thought of him a great deal. One morning they found that during the night both had had the same dream, which they recounted to each other. (You can find this dream cited by a certain materialistic interpreter of dreams who turns the most grotesque somersaults in attempting to explain it.) They dreamt that the son demanded to be exhumed, as he had been buried alive. The parents made all possible efforts to comply with this demand, but as they lived in a country in which exhumation was not permitted after so long a lapse of time, it could not be done. How can we arrive at a sort of explanation of the phenomenon presented in this dream? Well, one premise is obvious. The parents' continuous recollection of the son, who was present in the spiritual world as a spiritual being, created a bridge to him. Let us suppose you admit that a bridge to the deceased was built through memory. You cannot possibly assume that, when all the intervening veils have been pierced, enabling the deceased to influence the two people, and when both have the same dream in which he tells them, “I am buried alive; go and see!”—you cannot assume that he really said that. Instead, there simply came about a contact in the night between parents and son. He did tell them something, or endeavored to instill something into their souls, but since the parents had no way of bringing to consciousness what it was that the son had instilled into their souls, their accustomed conceptions stood in the way of the real events. What the son manifestly wanted was something quite different because such visualizations could only have been gathered from the visualization substance of their accustomed life.

The other part I will explain to you by means of another dream, the dream a peasant woman had. This peasant woman dreamt she was going to town, to church. She dreamt vividly of the long walk on the road and through the fields, of arriving in the town, entering the church, and listening to the sermon, which moved her deeply, but it was, above all, the end of the sermon that went to her heart. The pastor spoke there with special warmth, and with the concluding words he spread out his arms. Suddenly his voice was transformed. It began to resemble the crowing of a rooster. Finally it sounded actually like a cock crowing, and the outspread arms seemed to her like wings. At the same moment the woman woke up, and out in the barnyard the rooster crowed. This crowing of the rooster had produced the whole dream, but you will admit that it might have produced other dreams just as well. Suppose, for instance, that a thief had been awakened by it. He might have been wondering how to break a lock, and some other astute rascal had been giving him directions that then turned into the cock-crow. That might have been the conception. You see, it need have no connection with what really entered the soul. The peasant woman was floating, so to speak, in a world of devotion and, when this was shattered, she still had the feeling of being elsewhere, but her entire consciousness was filled by the cock-crow. What manifested itself could therefore only express itself in symbols.

When anyone gets practice in passing from such dreams to reality, he finds that before he can arrive at spiritual reality he must penetrate some form of emotion—a sorrow or joy, a tension of this or that feeling. He must form wholly new conceptions if he would arrive at what the spiritual world comprises, and as a rule spiritual events are much closer to the emotions than to conceptions. The conceptual life of dreams is not conclusive in reporting what has happened there. There we have the spiritual event impinging. We are present in the spiritual world throughout our sleeping life, but our visualization is unable to characterize what we visualize. A similar condition prevails between intuition and the emotions. That is why mystics arrive at a vague, hazy soul experience of the higher worlds before attaining to any concretely outlined conceptions of them, and many mystics remain satisfied with that. Those whose souls truly meditate in the higher worlds, however, all describe in the same way the conditions of blissful devotion, their frame of mind in directly experiencing the spiritual world.

If we then endeavored to proceed through intuition, which sways the soul, we would not get very far; instead, we must proceed more from the other side, must try to develop imagination, to focus our attention on the imaginative world, in order not merely to wallow in emotions but to arrive at concrete images. If we do that, a sort of contact enters our life between intuition, which is not yet understood but rather felt, and imagination, which still floats in unreality and consists only of images. This contact finally enables us to ascend to the plane we can describe by saying that we have arrived among the beings who bring about spiritual events. Approaching these beings is what we call inspiration, and in a sense we have here the reverse of the processes confronting us in the outer corporeal world.

In confronting the outer corporeal world we have, so to speak, the thoughts we frame about objects. The objects are given, and we think about them. Here it is the event, the “object,” that appears in intuition primarily as emotion, so that imagination as such would remain in suspension. Not until the two unite, until intuition streams into imagination and visualizations are set free by imagination so that we feel imagination as coming to us from beings, not until then does the essence of the beings stream into us as an event, and what the imaginations have provided flows into intuition. We perceive in the event a content comparable to that of visualizations. These thoughts, for the perception of which imagination has prepared us, we then perceive by means of the event provided by intuition.

I have described to you today how man ascends to the spiritual world on the other side of his soul life, as it were. I have anticipated a little in the matter of what only spiritual science itself can give, but I had to do this in order that tomorrow we might be able to understand each other more readily in the principal subject—a description of the spiritual world itself.

• 1. Dr. Steiner could employ the non-German word Imagination in the sense familiar to students of anthroposophy, without much danger of confusion, because it is practically never used in German to mean ‘imagination’ in the common sense (that is Phantasie). In this lecture the two terms are offset, one against the other, and in translation a difficulty arises in our having but the one word in English: there is no synonym for ‘imagination’. The best solution available seems to be as follows: whenever ‘imagination’ is used in the ordinary sense (Phantasie) it will appear in inverted commas, but without these it has the technical meaning. If the reader will bear this purely arbitrary device in mind he should not be startled when he runs across something like “imagination leads to ‘imagination’.”