The Rudolf Steiner Archive

As you are well aware, it is often said today that spiritual science cannot have anything to do with real knowledge, with genuine perception, and that it can only be a matter of faith, a subjective way of believing things to be true. This kind of attitude then leads to a distinction being made between knowledge and belief, as is the general custom. A frequent objection raised against spiritual science working towards anthroposophy is that a kind of subjective knowledge that really can only be a matter of belief—perhaps one should not even call it knowledge but merely the subjective belief that something is true—is to be elevated, jumped up, to the level of certain and exact knowledge, to the level of a genuine science.

This distinction that is made between science and belief is quite a recent development. The view is that science should only concern itself with things perceptible to the senses, or at most with things that can be established and explored on the basis of experiments, and that certain knowledge can solely and exclusively come from such depths. Belief is seen as going beyond the physical realm and it is said that one should never assume that anything that is the subject of belief can be transformed into certain knowledge. Thus we have science on one side, a science limited to the physical world, and a supersensible, non-physical world on the other that may be accepted by anyone who finds it acceptable but cannot be known with certainty and must remain a matter of subjective faith.

Anyone who takes life seriously really ought to feel that the supposed distinction made by so many people between knowledge and belief poses a riddle which must be solved. Fundamentally speaking, however, only initiation science can genuinely show the reason for the efforts that are being made at the present time—and indeed have already been made for a long time, for centuries—to teach humankind the difference between knowledge of the finite, transitory realm of the senses and belief in something that is infinite, permanent, supersensible. You know that everything that is presented here from the point of view of spiritual science working towards anthroposophy is thoroughly scientific in spirit and asks to be considered as fully equal to the science relating to the physical world. It represents knowledge, perception, of the supersensible. Initiation knowledge has to look far back into human evolution, however, if it is to help us understand why in the present age humankind has been taught that there is such a difference between knowledge and faith.

Going back a long way in human evolution we come to a time when People had a primal knowledge—we have discussed this a number of times—that was inherited from the gods, as it were. Such things as proof, as demonstrating the truth of something, were not known then. Knowledge came to people at that time when a power arose in their hearts and minds that was not the power of empty, abstract thinking, or something like that, but a power filled with divine light substance, divine life substance, that felt itself to be in communion with divine worlds. Human beings knew that they were connected with divine spheres; they felt this and perceived it the way we perceive colours and sounds outside us. There was no need for proof, for there was perception of the immediate presence. People knew nothing of proof, nor of logical demonstration. All they knew was that as human beings they were filled with what the gods instilled into them. This certainly was ‘knowledge’ in the earliest stages of human evolution, and it had to do with perception of the divine origin of human beings. Knowing themselves to be united with the gods, and being given the Power by their initiates to look up to this union with the gods, people were also aware of the divine origin of man. They were aware that humankind had descended to earth from the world where it had existed as soul and spirit. The divine and spiritual origin of humankind was taken as a matter of course when this primal knowledge existed all over the globe in the early times of human evolution.

This primal knowledge had to develop further, however. If it had remained as it was, people would in a sense have continued to be filled with the divine spirit for ever, but they could not have achieved freedom, the ability to make free decisions. As soon as their arms moved, they would have had to say: ‘A god within me is moving my arms.’ When they were walking, they would have had to say: ‘A god within me is moving my feet.’ Those early human beings certainty. felt like that. They felt, as it were, that a divine spirit was present inside their skin. That is also the origin of the idea that the human body is a temple. In early times a human being was indeed like the earthly home of a god who descended to earth to take up his abode among human beings. Human beings had to become independent, however. As a result this primal divine knowledge gradually faded and the divine heritage grew less and less. To achieve freedom, human beings had to develop knowledge, perception, thinking, feeling and will activity out of their own resources. In a way the gods abandoned them, but it was for their own good, if I may put it like this. Divine knowledge withdrew so that human knowledge might develop. In later times the whole path to be taken by the divine knowledge that had once existed all over the globe, the path to earthly and human knowledge, had to be watched over from the mystery centres. It was the task of initiates to regulate the way humankind were to be trained, as it were, so that human beings would find the right way of growing out of that ancient divine knowledge and into earthly and human knowledge.

At a time when much of the original divine knowledge had faded and the mysteries had assumed the task of guiding human beings—by and large instructing them in such a way that the right transition could be made from primal wisdom to human knowledge and ultimately freedom—it happened that a certain number of people came together from the far reaches of the earth to look for a way in which the purpose of guiding humankind in the right way, purposes originating in the mystery centres, could be crossed. Human associations were formed, in a way, that considered it their mission to go against the proper course of progress. We really have to use spiritual science if we want to consider the activity of a widespread association of human beings in post-primeval times. History does not go that fax back and there are no documents to bear outer witness to that time. Such an association developed and adopted the mystery knowledge in a certain way, still using the methods that had been employed in the mysteries to maintain contact with the divine source and origin. By that time however the mystery centres where honest work was being done had long since been concentrating on guiding the transition from the divine knowledge of the ancients to human and earthly knowledge. Thus there was a time in earthly history when the rightful representatives of mystery knowledge were totally involved in guiding the transition from the divine knowledge of the ancients to human and earthly knowledge. That was the healthy feeling and attitude, healthy for that time. Mingled into this was an element arising because a well organized association wanted to restore to humankind an antiquated primal divine knowledge at a time when it was out of date, when the murmur of ancient divine knowledge was no longer supposed to reach human ears. At a time when they had grown beyond the state where they had divine knowledge, people found that there Was a group that still wanted the old knowledge to be widely accessible.

Why did the members of this association in post-primeval times want such a thing? They wanted to strike at the root, as it were, of the knowledge then evolving. They did not want humanity to achieve freedom. Efforts were indeed made in post-primeval times to prevent humankind from developing the faculties that would lead to freedom, and for that purpose the aim was to strike at the root of earthly and physical knowledge. These people, who may be called the 'enemies' of human evolution in post-primeval times, made the distinction between human knowledge and divine knowledge, a divine knowledge that was no longer legitimate at the time. To deluge human beings with divine knowledge, which they had grown out of by that time, meant to induce a dreamy, visionary state of conscious awareness. Vast masses of people lived in that kind of fanciful, visionary state in post-primeval times. Their inclinations to develop human knowledge were stifled. The reason why human knowledge came to be so deficient in many respects as time went on—I have given many examples of this—and why defects have even crept into the development of speech and language, was that a form of divine knowledge was presented to people in a way that appealed to their vanity.

Let us investigate the influences that made people endeavour to befog the minds of the masses and strike at the root of the new knowledge that was evolving and also at the root of a language that arose from the depths of human nature. It has to be said that the individuals concerned were totally under the influence of luciferic powers. Luciferic powers were alive in them, luciferic powers that did not want human thinking, feeling and will activity to descend as far as the earth, as it were. Human beings were supposed to grow more and more physical, but these individuals wanted to keep theft) spiritual, to stop them from achieving their mission on earth. The individuals concerned were the spiritualists of post-primeval times. They were against human progress. The divine intention was that human beings should find ways of letting their souls and spirits enter more and more deeply into physical bodies. The individuals of whom I am speaking wanted to prevent this, however. Considering this in present-day terms—because it is difficult to give an accurate characterization of the state human beings had reached during the post-primeval period—we might say that more than a little of a certain unconscious untruthfulness was apparent in those individuals. The impulse to descend into the material world, to make it part of oneself, had of course been given through the mysteries. The Lucifer-dominated individuals of post-primeval times certainly could not deny this. They therefore did not call themselves 'spiritualists' but actually ‘protagonists of the material world’—to put it in present-day terms; these words would have to be translated into the terms in which people thought in primeval times. They told people: 'You will come to materiality if you follow us, if you make use of the power we provide in the form of later divine knowledge, if you use it to strengthen your soul and spirit. You will then find yourselves the conquerors of all that this earth holds for you; you will conquer the earth quickly and easily when you have a share in the power of the gods.' The Lucifer-dominated leaders of certain parts of humanity gave themselves the honourable title ‘fighters for the material world.’

Those individuals created a certain schism between human evolution as it was intended and the wrong notions which they presented to humanity, notions that the ideal was to conquer materiality rather than coming to be at home in it gradually. They said people should make certain divine powers their own by having supersensible knowledge at the wrong time, and that they should use this knowledge to conquer the material world that is perceptible to the senses.

Today we have the reverse picture of what existed in those primeval times. Certain confessions have started to oppose the regular progress of science, the acquisition of knowledge. Science has had its roots damaged, as it were. The result is that science and language show Certain defects throughout the course of Earth evolution. Science has nevertheless come about, for sufficient numbers of people who were under the influence of the true mysteries and corrupted initiation knowledge stood up against the individuals whose real aim was to strike at the root of knowledge and eradicate it. Science has come about. It has taken the road I have often characterized in detail. It reached the level it did by the middle of the 15th century, when the fifth post-Atlantean epoch began, and it has continued to the present time. According to present-day initiation knowledge, however, science has now reached a further turning point. Today it is ripe to enter into human freedom, as it were. Essentially modern science still considers only physical things to be valid and exact; it is only prepared to consider things that are perceptible to the senses or may be established on the basis of experiments. As I have often said, this science is now ripe to develop to a point where it can grasp Imagination, the inspired, the intuitive world; where it can find its ways to experience, to grasp the spirit. This science is ordained to grow and in growing to assume the form of spiritual vision. It is ripe for this today.

For the regular progress of science it will however be necessary for humanity to develop an inner attitude that wants to use the same conscientious approach to investigation and research that is used in botany, physics, chemistry and so on to explore the outer world of the senses and make outer science triumph. People must want to use that same attitude when it comes to the inner life of human beings. We must want the attitude and approach used in outer science to be transformed into a way of taking hold of the supersensible world in a living way. I have pointed the way in my Knowledge of the Higher Worlds, in Occult Science⁵³ and other books of this kind. It has to be clearly understood that the true aim we have at the bottom of our hearts, the only viable aim for spiritual science working towards anthroposophy, differs from Jesuitism, which is more or less its polar opposite. The difference is that Jesuitism in particular wants to keep science, knowledge as such, at the level of pure experimentation and observation. Take a look—but a careful look—at the scientific literature from Jesuit sources. The approach, the way of thinking, is as materialistic as it can be. It aims to keep knowledge entirely in the world of the senses, and strictly separate the knowledge that can only be obtained by observation based on the physical senses and by experimentation from anything that is a matter of belief or revelation. The reasoning is that no bridge shall ever be built between outer knowledge or science and anything to do with faith. Spiritual science working towards anthroposophy on the other hand is aiming to do just that, to find the way from a science of the physical, sense-perceptible world to a science of the spirit. This science of the spirit would however apply the same stringent standards as the outer science of the sense-perceptible world.

The picture, then, is as follows: The science of the physical, sense-perceptible world is the root. Supersensible knowledge is to evolve from the same impulses that govern botany, physics, chemistry and so on, except that they will be applied in a different field. In certain quarters it was foreseen that this was to come. It was however in the interests of these people to prevent it happening, and they therefore introduced something into human evolution that now presents itself as a sharp contrast. This is the sharp contrast I have spoken of earlier: the distinction made between ancient ways of knowing that in the regular course of events became human knowledge, human science, and a divine knowledge used to drug human minds. The sharp distinction between knowledge and belief was presented to human minds and the true aim turned into its opposite. Knowledge of the sense-perceptible world was to be firmly retained and given great emphasis. It simply has to be admitted that Jesuit literature on materialistic science is extraordinarily brilliant in the clarity of its reasoning, its sheer readability. The Jesuit literature on the material world is much more brilliantly written than the works of many others writers on the subject today. Father Erich Wasmann's⁵⁴ work on ants, for example, is really good, you will gain more from reading it than from the pedantic, uninspired writings of other scientists. Many more examples could be given. The [work of the] Jesuits would be excellent if they confined themselves to the material world; it is a deliberate aim [of the Jesuits] to use their description of the material world to encourage people to associate knowledge with the materialistic aspect of the physical world only. The intention is to pretend to human minds that the methods used to gain knowledge cannot be used to investigate the supersensible world. In ancient times Lucifer-dominated individuals suggested that human beings would gain mastery of the world if they made use of ancient divine knowledge, yet evolution had already gone beyond this point. Now we have late followers of those people from post-primeval times pretending to the world that it is not possible to extend knowledge to the supersensible sphere and that knowledge cannot go beyond the sense-perceptible world. In those early times the intention had been to drug people with supersensible knowledge. Now human beings of the same ilk want to use all possible means to push humanity into the physical world; they want human beings to be stuck in that world and grasp the supersensible world only with the nebulous impulse of faith. In post-primeval times the aim had been to inundate humankind with an excess of supersensible knowledge. Today those late followers want human beings to have less than the right amount of knowledge in this sphere. Past intent was to provide supersensible knowledge that was no longer appropriate. Present intent is to let people have only sense-bound knowledge, making the supersensible world an area where every individual may hold whatever views he or she likes.

What would be the outcome if the group of people to whom we are referring were to achieve some kind of victory? These are the people who deliberately make a sharp distinction between knowledge and belief. There are of course large numbers of easily led people who come across the diatribe on the 'clear distinction between faith and knowledge' and repeat it; they merely repeat it. What is all this about? The aim is to do the opposite of what those individuals in post-primeval times did in their way. In the old days the intention was to prevent humanity from descending completely and taking up its mission on earth. Today the intention is to keep people tied to that mission on earth to prevent their further development, for which the earth would provide the basis. The very people who are now supporting materialism call themselves ‘spiritualists’, or priests of some faith or other, representatives of the supersensible world. In those ancient times the people offering a life in the spirit that was no longer justifiable called themselves materialists. They did so from the point of view which I have characterized. Today a large number of people who really wish to keep humanity bound to the material world call themselves representatives of the spiritual world. The most powerful source of materialism today does not lie in the ideas put forward by Buechner, Moleschott or Vogt. The most powerful source is Rome and anything that is in any way connected with this centre of materialism. They achieved their aims not by saying: ‘I want to encourage materialism’, but by keeping people bound to materialism. This is done by letting them develop faith merely as a nebulous impulse towards supersensible spheres and making sure that no impulse enters into humanity that could lead to comprehension of the supersensible sphere. The idea that Rome might lead the way in conquering the supersensible sphere for humanity is the historical untruth of the present age. This must be clearly and firmly understood. It must also be understood that Protestantism as it has evolved out of Roman Catholicism in recent times contains much that is of Roman Catholic origin. The desire to keep supersensible knowledge nebulous by making it a matter of faith, so that people cannot comprehend the supersensible world, has strongly persisted in the Protestant church. Quite apart from this, the signs of the times may be read to indicate clearly that Rome will overcome the Protestant element, and Rome will continue to make great efforts in the direction I have characterized.

So you see that if one wishes to achieve something in the world that goes against the normal progress of humanity one calls oneself by the opposite name, as it were. Humanity must learn to get beyond putting its trust in mere names, and it is indeed in the process of doing so. Humanity must go to deeper sources than merely living in words and phrases. Basically this is already beginning to happen. Imagine someone calls and you are brought a visiting card on which it says ‘Ernest Miller’. Surely you would not expect to see someone come through the door whose clothes are covered in flour. Nor would you expect ‘Richard Smith’ to come straight from shoeing horses. If you have lived in a village you may still recall people saying ‘There comes the miller’—and that would have been a genuine miller—or 'There comes the smith', meaning a real blacksmith. There names were still more than an outer label. The names we bear have taken a road where it is no longer possible to draw conclusions as to the nature of the individual who calls himself by a particular name. The words that make up people's names give no clue as to the essential characteristics of the person or persons concerned. The name Smith does not tell us whether the person called by that name is a smith or not, nor can we conclude someone is a miller when we hear that his name is Miller. That is the road names have taken. The rest of the language will follow the same road, and people will have to learn to develop their ideas on principles other than words or phrases. You can draw no conclusions as to the nature of a person from the fact that his visiting card says he is Mr Miller. In the same way you will have to get used to the fact that the characteristics of words will not tell you what your ideas about the world ought to be.

If you seriously act in a way that is in accord with the urgent necessity of the present time you find yourself little understood. If I were to present the things I have to present by way of spiritual science in a way that meets the modern desire for scientific terminology, I would not be doing what I have in fact always made efforts to do. This is to present a subject from all kinds of different angles, sometimes more in their material aspect and at other times more in their spiritual aspect, always remembering the principle which Goethe expressed as follows: ‘The truth will certainly never be found exactly half-way between two contradictory statements.’⁵⁵ At the stage we have now reached in our evolution it simply is no longer possible to think that a particular content can be adequately defined by using words to give a one-sided characterization. The subject has to be characterized from different aspects, and the procedure used to characterize it in words must be similar to that used to make a photographic record of a tree, for instance, by taking pictures of it from a variety of angles. The photographs will look very different, but putting them together one sees something that conveys the tree as a whole.

Read the various courses of lectures and you will see that I have adhered to the principle and presented the subject matter from many different angles. If we wish to present the things human beings need today, things that will serve the progress of humankind, we must get into the habit of proceeding in this way. There are certain groups of people who are against this and want to continue to use rigid terminology. Human concerns cannot be defined in rigid terms and that is why we now see forms of socialism developing that want to go further into terminology definition but can only lead to destruction. Concerning events in Eastern Europe, people think the danger has passed now that the Poles have won; before that the Bolsheviks had the upper hand for a time, but the whole has been the most dreadful tragicomedy of human behaviour. The present war between Russia and Poland provides a good demonstration of the extent to which human beings have lost their moral fibre today.

My book Towards Social Renewal was genuinely based on the social life of the present time and the style was chosen to meet the needs of this present-day life. Yet people come and ask for word definitions more or less the way words are defined in most schoolbooks nowadays—much to the detriment of education and training. Words have more and more come away from the original inner experience, and it is increasingly necessary to draw one's conclusions as to the reality from other sources than the words used. After all, when we hear the name Miller we do not base our conclusions as to the nature of the individual on an analysis of the name Miller but on quite different aspects. It will be necessary for human beings to come away from words and judge the existing world by other criteria.

This had been in preparation for a long time, but it has not always been applied in a sense that would be in accord with human evolution. The outcome has been that widespread societies now say: ‘We declare ourselves for Christ’, yet after all the word used need not apply to the spirit they say they are worshipping. The point is not that something or other is called the Christ and that people have ideas about this Christ. The point is the real nature of the spirit towards whom human feelings are turning. And if one develops a very mundane image of this Christ, if one even undergoes militaristic initiation during one's training to learn how the soul has to be prepared before one forms an idea of the Christ, if one is shown the image of Jesus the King, seeing oneself and other followers as King Jesus' army, it may happen that having created such a material image of Christ one then gives the name of Christ to quite a different spirit. The truth is that one's soul is then turned towards quite a different spirit who is wrongfully called Christ. This happens a great deal nowadays and it happens in such a way that people sometimes have a peculiar awareness of it.

Many years ago I had a conversation in Marburg one day with a Protestant clergyman who had travelled a great deal.⁵⁶ We talked of the way the real idea of the Christ has gradually disappeared from modern theology, of the way this modern theology is on the one hand using certain initiation ceremonies to bring Christ down and make Him a physical Jesus even in the picture one has of Him, and how on the other hand certain theologians see Christ only as the ‘simple man of Nazareth’. This Protestant theologian, a man who had travelled widely and seen something of the world, then said to me: 'The younger generation of theologians really no longer have the Christ, they really should no longer called themselves Christians or followers of Christ; they really ought to call themselves Jesuits, except that that name already has another meaning, because all they are left with is Jesus.' Those were not my views but the views of a Protestant theologian who has travelled a great deal. To stop you from developing prejudices and taking too poor a view of theologians, let me add that the man was a Swabian and was also married to a Swabian, a lady from Stuttgart to boot. That is just to stop you from getting prejudiced.

We have tried to see how the separation of knowledge and belief came about. This separation of knowledge and belief also prevents people from knowing that there is a life before birth, or before conception. I also spoke of this yesterday.⁵⁷ All that is permitted is belief in life post mortem, i.e. after death, for that is an idea that can be presented to human minds even if one reckons only with egotistical elements in the human soul. The concept of life before birth, the life we have gone through between our last death and our birth into the present life, needs perceptive insight if it is to be grasped; it is no good putting one's money on egotistical soul instincts if one wishes to teach it. The way people are here on earth is that they do not care to know what they have gone through before; egotistical reasons make them interested to know what will happen after death, however. It is easy to preach on what people may expect after death, therefore, for that appeals to the egotistical instincts in their souls. It is difficult to preach on life before birth; instead one must assume that human beings desire to know the truth and want to live a life that is worthy of human beings. This will of course lead us to see education and then also the whole of life on earth in a new light. Life on earth must be seen as the fulfilling of a mission we have been given before we descended from the spiritual world into physical existence.

This new approach that simply must come to be widely accepted in the outside world, an approach that will also have to create new social forms, has many enemies. You can guess this from various hidden trends. I want to end today be telling you something—this is something I am forced to do—of the murky sources and origins of the elements that want to destroy our spiritual science. The sheer effrontery is staggering and there will be more and more of this unless souls come awake to a much greater degree than has been the case until now.

You know, and our friends here have fought against it, that the abominable slander has been spread about all over Germany and beyond of German officers being betrayed to the Entente due to the efforts of the Threefold Order people and so forth.⁵⁸ I have recently been supplied with copies of some of the abominable documents that are widely distributed at present—fake letters reputedly written by our people, cunningly designed to spread the most dreadful slander, and faked interviews. Their character will be obvious to you as soon as I tell you that one of them concludes with the words: ‘D.H. is not in fact part of the Steiner fraternity. He has merely infiltrated the organization to spy on them, to get on to their tricks. He has reported his findings to a small group of patriotic people, and the word is that Steiner is committing high treason and is in league with the Entente.’ That is just a small sample of the murky work that is being done, and it it much more widespread than you would think.

Another very pretty example comes from someone in this area⁵⁹ whom I once called a swine in a public lecture—because everything this person is instigating against me simply cannot be called by any other name. This person is now using the black art of printing to spread things against me in an article headed ‘Threefold Order Plagiarized’. This says no less than that a lady had created a threefold order some time ago. (The lady was not quite careful enough, however, for she failed to find out from the literature that my threefold order was known before that in certain circles; she gives a time that is somewhat later than the time when I was talking to a great many people about the threefold order in question.) This lady, then, is said to have created a threefold order and to have sent the manuscript to a philanthropic society; it is then said to have gone to Hamburg where the person Concerned kept it for four weeks rather than two, and that I probably read it in that time and took the threefold idea from that manuscript. Of course the lady cannot very well say that there is any agreement between the threefold order I am presenting and whatever she had put in her manuscript. She therefore maintains that the threefold idea was plagiarized from her manuscript, but that it has been messed about. Oh yes. He's pinched my watch, but that one looks quite different! She has now written a work about her threefold order. According to her this consists of the golden section ‘state, cultural sphere, church’, with everything again determined by the golden section. So we get a centralized state and within it two parts—exactly the same as postulated in the threefold order; so the threefold order is a botch job.—if you want to get an idea, let me recommend this work to you; the title is 3:5, 5:8 = 21:34. The secret of clearing the debts in reasonable time’ [English rendering of the original German title] by Elisabeth Mathilde Metzdorff-Teschner,⁶⁰ published by the author in 1920. Maybe you could make amends by saying: ‘We have been working for the threefold order, but we really only did this in Mrs Elizabeth Metzdorff-Teschner's name.’ That is another thing she expects of us, and she is writing letters to all kinds of people.

That is Mr Rohm's source, and the things he writes are now reaching Switzerland where they are presented to the people by every Roman Catholic parish priest. No one of course has even the least idea of the actual source. These articles say something very different, and people find it quite easy to believe, for the idiocy at the source of it is not apparent. That is the way people work nowadays and they know very well what they are doing. They are deliberately working against the sincere efforts that are being made to serve the true progress of humankind. In Switzerland it is above all the Roman Catholic Parish priests who are using that style, reprinting everything that comes from the centres run by Mr Knapp⁶¹ and others, everything disgorged from the rubbish bins of Mr Rohm and so forth. I cannot help remembering that until recently there have been—and indeed still are—many people even among anthroposophists who are faithful subscribers to Mr Rohm's Leuchtturm [Lighthouse]. They keep dishing up Mr Rohm's views, keep coming up with one thing or another

I am sorry, I had to give you some small samples—there are plenty more—so that you can see the methods that are used.

The strength inherent in spiritual science working towards anthroposophy should give anthroposophy the strength to gain more than just names from words—a feeling for the truth. Once you have a feeling for the truth you will find the road, and it lies in a very different region from what people generally find comfortable in the present time. It is a road to be sought in the kind of way I have described today. It would be more comfortable in this day and age to talk of other things rather than refer to the powerful adversaries who are responsible for distinction being made between knowledge and belief and who aim to block the road by which knowledge of the sense-perceptible world can become knowledge of spheres beyond the senses.

• 53. Die Geheimwissenschaft im Umriß 1910. GA 13. English translation: Occult Science. An Outline. G and M. Adams tr. London Rudolf Steiner Press 1969.
• 54. Wasmann, Erich, entomologist. Major researches on ants. The MS of the lecture is not quite clear at this point, and the German editors have added the words in [ ].
• 55. Literally Goethe said the following:
  ‘It is said that the truth lies halfway between two contradictor), opinions. Far from it! The problem lies in between, it cannot be beheld; life, for ever active, calmly thought’ Maximen und Reflexionen).
  The MS of the lecture had been quoted verbatim in the earlier German edition but has been found to be incomplete and therefore was revised for the German edition on which this translation is based.
• 56. Christlieb, Max, a friend from Rudolf Steiner's time at Weimar who had done much to make The Philosophy of Freedom more widely known when it had just been published. See also Rudolf Steiner and Christlieb Ludwig Kleeberg, Wege und Worte, 2. Aufl. 1961 S. 76 ff. This also refers to the Marburg occasion.
• 57. ‘Die groflen Aufgaben von heute im Geistesleben, Rechtsleben und Wirtschaftsleben. Eine dritte Gegenwartsrede.’ (Major presentday tasks in cultural life, the sphere of rights and in economic life. A third topical talk.) Publ. in Rudolf Steiner: Drei Gegenwartsreden (Three topical talks), Heft 8, Dornach 1952. To be published in GA 335.
• 58. See conclusions of lectures given on 11 and 17 January 1920 in Geistige und soziale Wandlungen in der Menschheitsentwickelung. GA 196, S. 52 & 82 ff. (Cultural and social changes in the evolution of humanity). No record of translation into English.
• 59. Rohm, Karl, editor of the journal Der Leuchtturm, Lorch (Württemberg).
• 60. Further details in E. Uehli, ‘Die gestohlene Dreigliederung’ in Dreigliederung des sozialen Organismus 2. Jahrg. Nr. 11 (Sept. 1920).
• 61. Knapp, Alfred, established 'Internationaler Orden fiir Ethik und Kultur' (International Order for Ethics and Culture).

Once again we would like to try to give you an impression of eurythmy. It is an artistic movement that draws on previously unfamiliar sources and makes use of a new language of forms. Therefore it may be appropriate to say a few words first. I do not intend to explain the performance, which would be inartistic. Every art must speak for itself, and, one should especially not attempt detailed explanations of an art form created to be seen. It should simply be watched.

You will see human figures performing gesture-like movements on stage, primarily with their arms and hands—the most expressive of our limbs—but also with other members of the human organism. You will see individual figures as well as groups of eurythmists, the groups spread in certain spatial relationships and performing various forms and patterns as they move around. None of all these movements and gestures, however, should be viewed as arbitrary or fortuitous, because they are intended to communicate a definite, visible language, or visible music.¹ This is why eurythmy is accompanied either by recitation and declamation—as in the case of poetry—or by various kinds of music.

During the course of life, a human being progresses from the first babbling sounds of a baby, which express only feelings and sensations in primitive form, to articulated speech later on. Similarly, it is also possible to progress from the primitive and natural gestures (“babbling gestures,” I would call them) of ordinary life, which lend clarity, emphasis, or feeling to the spoken word, toward a visible form of speech, created by movements of the entire human organism.

Therefore, what you are about to see on stage is not based on artificially contrived movements, but on exact and careful study (according to Goethe's method of what he called “sensible-supersensible seeing”) of how the spoken word and human song come to be; because, in this case also, one is involved with a kind of gesturing. This form of gesturing, however, does not occur within the ordinary visible human organism, but within the outflowing breath. Naturally, the breath is always directed, partly by human will forces aided by the relevant physical organs, and partly by human thought.

We know that, in speaking, air is moved. If we made a detailed study of the forms of these air movements through which human beings communicate with each another, we would find that a definite flow-form of out-streaming air corresponds to each sound, to each word figuration and to the configuration of each sentence.

Air-forms that flow out more radially from a speaking person arise from the region of the human will, though always through the agency of physical organs, of course, as already mentioned. Sounds that shape these air-gestures into waves of a more “cross-sectional” type—if I may use such a term—stem from human thinking. If we could see these moving-air gestures, just as we can see the human being in motion (and this is possible through sensible-supersensible seeing) we would be presented with a kind of air-image of the human being, or at least of part of the human being. And within this image we would see movement, the movement of flowing air.

These air movements are being studied carefully. But instead of letting the larynx and the other speech organs transform the air-gestures into speech or song, they are turned into gestures performed by the arms, the hands, or the entire human figure, and also by groups of eurythmists moving in specific patterns. Through this arrangement, what happens in ordinary speech or song has now been made visible, and the only difference is that the thought element has been left out of these movements. The thought element always tends to be inartistic and prosaic.

Poets have to struggle against the thought element to express themselves artistically through the medium of language. They have to extract from the thought sphere what language offers them. In a certain sense they try to loosen thoughts from language, retaining only its will element, which they then use to express their soul experiences.

This is why we do not express the more undulating forms of air gestures, which emanate from the thoughts, but rather those that stream radially outward in sound, word, or sentence formation. In performing the appropriate eurythmy movements that accompany the spoken word, a unique opportunity is presented for outwardly expressing, clearly and visibly, what poets have experienced within the soul.

The belief that human souls and spirits are linked to any particular part of the physical body is certainly a kind of prejudice, because in reality the human soul permeates completely the entire organism, even the outermost periphery. It lives in everything expressed outwardly, in every physical manifestation.

Poets experience the meaning of a poem with their entire being, but, strictly speaking, they have to restrain what wants to flow into their limbs. Admittedly, there are only a few poets who really go through this experience. I think one could safely say that of everything being produced in the art of poetry, some ninety-nine percent could just as well be ignored without causing too great a loss in the field of art. But any deeply experienced poetry is encountered by the whole human being, and then soul and spirit are pouring into the individual's entire being. What a poet tries to accomplish through imagination, through the formative, pictorial qualities of sound formation, or through the element of rhythm and beat, as well as through the musical and thematic treatment of sound production, is all achieved basically by allowing the prose meaning of the words to recede, while giving voice to what is truly poetic and artistic. Consequently, for the art of speech to do justice to a poet's work, it must not place the primary emphasis on prose meaning—something that has become much too popular in our inartistic time—but it should concentrate on how the spoken word is formed.

This has been strived for in the art of speech being cultivated here, to which Mrs. Dr. Steiner has devoted herself for a considerable while. If the meaning of the spoken word is stressed in speech, the result will be essentially prose. Although this may seem interesting and intriguing, because it is believed that the personality of the speaker will then be in the limelight, it nevertheless remains inartistic. The artistic approach is in the speaker's ability to bring out various qualities, such as passionate feelings, emotions, and, in the case of thoughts, communication of the ideas themselves, through the pictorial element and plasticity of the sounds as they follow one another; and this is also done through the way diverse sound-nuances mutually affect each other. This cannot be achieved by concentrating on meaning alone. For a thought to be expressed poetically, the form of the thought has to be toned down. The poetic quality of language has to be looked for solely in the way speech is formed.

Apart from the image-creating quality and the plasticity of speech, the essence of recitation is found equally in its musical, beat-directed, and rhythmical aspects. In prose, verses are obviously out of place, but in poetry they are very much necessary, because they offer a kind of meeting ground that, with its rhythmical and musical qualities, is fundamentally important in speech.

In the work of a genuine poet, therefore, a hidden eurythmy is already present in the way language is treated. Thus, there is nothing artificial in eurythmy—indeed, it is entirely natural—and it manifests outwardly what the true poet has subdued, at least to a certain extent. With their entire being poets want to give to the world what they bring down into earthly incarnation. But, being restricted to the medium and use of language, they must artificially restrain certain aspects of what they want to express with a full human quality. This is all released again when transformed into visual expression through the medium of eurythmy. Hearing the speaker's recitation while, at the same time, seeing the soul-spiritual counterpart (which ordinarily flows into the spoken word) in the movements of the performing eurythmists, a direct picture of the full poetic experience is received. Eurythmy really wants to make this inherent poetic experience visible through movement “painted in space.”

If you want to allow eurythmy to work on the soul properly, you must not confuse it with the neighboring arts of mime and dancing; eurythmy is neither one. However, nothing derogatory must be read into my words, because the importance of those two arts is not meant to be minimized or disputed in any way. Nevertheless, eurythmy has its own and distinctly different aspirations. And if some of its gestures appear close to mime, it can only be the result of what I would like to call a “mood of mockery” or scorn inherent in the poetry, or because of an attempt to rise above a given situation. One could compare it to someone making a wry mouth or winking an eye while speaking. Any quasi-mimic eurythmy gestures need to be regarded in this light, and if eurythmists choose to make them, they are justified in doing so. However, I am not referring to the actual art of mime, but only to the odd occasion when eurythmy may slide into a style akin to mime, which, strictly speaking, is unwarranted, because eurythmy then loses its innocence.

Likewise, what I am going to say does not refer to dancing as an art in and of itself, but only to an improper aberration of eurythmy into dancing. It is certainly possible for eurythmy movements to pass over into dancelike movements—for example, if a poem speaks of a person hitting or attacking another, or displaying otherwise passionate conduct. In such instances, eurythmy movements, which are usually entirely contained within the realm of the physical body, can turn into dancelike movements. However, if eurythmy unjustifiably degenerates into dancing, if dancing invades the realm of eurythmy for its own sake, it has a brutalizing effect. Again, I am not saying that the art of dancing is brutal, but that, if eurythmy slides into a form of dancing, it is being brutalized. A genuine appreciation of eurythmy certainly entitles one to state very clearly: Eurythmy is neither a form of mime, which is communicated through suggestive movements, nor is it a form of dance with extravagant and passionate movements, no longer contained within the dancers' sphere of consciousness.

Eurythmy occupies an intermediate position. It neither indulges in ardent or exuberant dance movements, nor does it use pantomimic gestures, which always lean toward becoming intellectual. In eurythmy, expressive and meaningful gestures are performed, which are meant, in their own way, to have an esthetic and artistic effect. These gestures are neither intellectually thought out, nor are they excessive by nature. They are neither to be explained away, nor should they be overpowering to the eurythmist or the onlooker. Through the immediacy of its line and through the entire mode of movement, eurythmy should appear both pleasing and beautiful in the eye of the beholder.

Seeing song or music expressed in movement will also convey a proper impression of what eurythmy is. Soon you will hear pieces of music performed in eurythmy. This tone eurythmy is not dancing either. If done properly, it differs essentially from any kind of dancing. It is singing, not with voices, but with physical movements. It is precisely this singing transformed into visible movement that enables one to differentiate eurythmy from its neighboring arts. Seeing it on stage will help you to gain a true idea of what I have been talking about.

Eurythmy is only at the beginning of its development, and it will need a long time to reach some stage of perfection. This is why, before each performance, I have to ask the audience to be tolerant. During its earlier stages only one side of eurythmy was developed. But, for example, we have added stage lighting to enhance the visual effects of the performing eurythmists. These changing colored lights on the stage are intended to work as a kind of “light eurythmy,” to serve and accompany the movements of the eurythmists, so that the entire stage picture actually becomes one eurythmic expression. However, there is no doubt that stage presentation of eurythmy will be improved in many ways during the coming years.

One can be confident of this future perfecting because eurythmy uses the most perfect instrument available for any artistic expression—that is, the human being, who is a microcosm, a whole world in a small space, containing all the secrets and inherent laws of the universe. For this reason, if all the potentialities offered by the human organism were fully realized, the moving eurythmist would essentially present a true and artistic image of all cosmic secrets and laws. The art of mime uses only one side of the human being, as do the other arts, which also treat the human individual as an instrument, each in its own way. One could say: Eurythmy does not depend on an external instrument, nor on any one part of the human being, but transforms the human entity, and especially the most expressive members—that is, the arms and hands—into visible speech and visible song or music.

One may hope that when the possibilities inherent in eurythmy have been fully developed, a time will come when this youngest of arts will find its place, side by side with the older arts, in its own right.

Regarding Recitation and Eurythmy:

Rudolf Steiner: It is a pity that Mrs. Dr. Steiner, who has developed the art of recitation here in Dornach, has been ill these last few days, and is therefore unable to give us examples of recitation.² The point is this: eurythmy requires one to revive the kind of recitation and declamation cultivated in times more open to an artistic approach to speech than our present times. Our current age is hardly sensitive to artistic refinement. For example, people today would not readily understand why Goethe, like a musical conductor, used a baton when rehearsing his iambic dramas with his actors. In our time, in recitation and declamation—which have to be strictly distinguished from one another—the prose meaning is usually given primary consideration. At least, since the 1890s a strong tendency has developed to assign a more secondary place to the artistic formation of speech, while the prose meaning of a poem is considered to be most important. And yet, the essentials in speech have to be seen in the imaginative formation of the sounds, in the structure of the verses, in the musical and thematic treatment, in rhythm, beat, and in the melodious themes, all of which are fundamental aspects of poetry. Through the way speech is treated, they all have to be lifted to a higher level than possible through prose meaning alone.

The feeling for the artistic element in speech has declined completely in more recent times, as some of our present cultural phenomena will confirm. For instance, I don't believe there are many today who remember, or who have noticed, which university chair the well-known Professor Curtius originally occupied at the University of Berlin. He has been lecturing on art history and other related subjects, but these were not the subjects for which he was originally engaged. In fact, he began his university career as “Professor of Eloquence,” and his real task was to lecture on rhetoric. But interest in this subject waned to the extent that it eventually appeared unnecessary that he continue lecturing about it, and so he quietly slipped into another university chair. Similar symptoms can be encountered frequently today.

If the art of speech is to be resuscitated—preferably more in form of a narrative style, or as the kind of poetry developed by the ancient Greeks—and to revive also the art of declamation, which the older Germanic poetry is based on, it is necessary to do something about speech formation. This is the point.

I don't know what caused this question to be raised, but what matters is that one achieves, through the way speech is treated, what is achieved in prose through the word meaning.

Here the emphasis is not on the prose meaning, but on the way different sounds follow each other, or the uses of rhymes, alliterations, and rhythms—in other words, the element of form in language—which must draw out what the present emphasis on prose meaning achieves today.

Recitation is more closely allied to measure and to the plasticity of language. Its qualities are realized through either a lengthening or shortening of syllables, something that can be especially significant in ballads. In declamation, on the other hand, particular qualities are created by altering the pitch to a higher or lower tone of voice.³ This is not a question of art, but merely a matter of interpretation. It depends entirely on whether the speaker places the main value on the first syllable or on both syllables equally; in other words, “Tell her I send greet-ings,” or, “Tell her I send greet-ings.”

Question: Doesn't this shift the weight of the rhyme?

Rudolf Steiner: This could happen only if one neglected to adapt the other syllables accordingly. It is all a question of mood rather than of how speech is treated.

Question: Isn't there an inherent law expressed in a person's interpretation?

Rudolf Steiner: No; one's interpretation must remain free. It is completely possible to render artistically the same poem in the style of either declamation or recitation. There is room for a great variety of views, just as a musical work can be interpreted in very many ways. There is not just one way of dealing with a poem. What matters is its innate essence, so that when either reciting or declaiming, one no longer has the feeling of doing this with the larynx but of speaking with the air. To develop the gift of shaping air is most important in recitation. When singing, one shapes the air. When reciting there has to be the same tendency, but in speech the melody is already within the sound. The essentials have to be brought out in the way speech is treated, and not through meaning. In this context it is helpful to consider what happened when Schiller wrote his most important poems—that is, he had a general melody in his soul to which he could then write the text he was looking for.⁴ One has to aim at expressing the essentials, on the one hand, through the musical element and, on the other, through the formative and painterly qualities of language.

Question: In the art of dancing, various dancers have different styles. This, presumably, is not the case in eurythmy—or are its movements not always the same?

Rudolf Steiner: You would hardly say that if you saw very much eurythmy! Let us say, for example, that you recited a poem, and another person recited the same poem. Even if you treated the poem in the same way, from an artistic point of view there would still be two different vocal ranges, and so on. This kind of difference already shows very strongly in eurythmy, where you could soon perceive individual characteristics of the various eurythmists; for these differences are there. And if they have not yet become more prominent, it is only because eurythmy has not been developed far enough. That will happen when eurythmy has advanced to the point where eurythmists really become one with their art. Then a more individual interpretation will become more noticeable.

Certainly, in eurythmy all movements are based on fundamental laws. You could find a parallel in speech. If I wish to say “man,” I must not say “moon.” I must not pronounce an oo instead of an a. The eurythmist therefore has to make the appropriate eurythmy gesture for a, but this underlying law in eurythmy still permits a multiplicity of possibilities for bringing out an individual interpretation. We are not concerned here with pedantic or stereotypical movements. You will also see a great difference between a beginner practicing eurythmy and someone who has done it for years, not only in regard to movement skills, but also in the artistry demonstrated. Likewise, an inborn artistic gift will also be clearly perceptible, even more than in other art forms.

Eurythmy is essentially built into the human organism. The human organism incorporates so that—like the other arts, such as painting—it is not absorbed rationally, but nevertheless consciously, whereas dancing goes into the emotional sphere. Other difficulties may arise there. Dancing is not really purely artistic. Eurythmy is an art already.

The course participants expressed the wish to start an association in order to open a Waldorf School in Switzerland. During various discussions the question was raised about the priority to be given the rebuilding of the Goetheanum and to starting a Swiss Waldorf School, since the realization of both projects seemed completely unrealistic.

Rudolf Steiner: To build the Goetheanum again is more or less a matter of course, not just among Swiss circles, but among the wider circles of anthroposophists in the world. During the years when it was standing, the Goetheanum gradually came to be seen as something intended to represent the center of the entire anthroposophical movement. And there will hardly be any doubt among the majority of anthroposophists in the world that the Goetheanum will have to be built again. Hindrances toward this goal could come only from the Swiss authorities. There can be no other hindrances. Unless the authorities make it impossible for us, the Goetheanum will certainly be rebuilt.

On the other hand, while the Goetheanum was standing, the need was felt to open at least a small school.⁵ For whatever springs from the impulses of anthroposophy must, by its very nature, find practical application in life. As you already know, many other practical activities are the outcome of anthroposophical work—for example, in the field of medicine. I want to mention this only for the sake of clarification.

Regarding the possibility of anthroposophical medicine, I also had to stipulate that, if the thought should ever arise of working in medicine on the basis of anthroposophical research, it would be essential for those wishing to dedicate themselves to such a task to be in constant touch with those who are ill through their personal care. This is why our hospitals were opened here in Arlesheim and in Stuttgart. This is only one example to show that, if any impulses in one or another direction are to grow out of anthroposophy, these and other institutions are certain to spring up from sheer necessity. And so, in building this small school, which is closely affiliated with the Goetheanum, and which we shall endeavor to keep going, we have done the only possible thing; we started it because a number of parents, who were convinced of the rightness of Waldorf education, wanted to send us their children. These children were taken away from us again only through the interference of the local authorities. Due to Swiss legislation we were unable to do, even on a smaller scale, what had been possible in Stuttgart, where, due to less restrictive local educational laws, we could open the Waldorf School.

In this regard, world progress has shown some very strange features. Please do not think I am trying to promote conservative or reactionary tendencies by what I am going to say, but it is true that, inasmuch as education is concerned, there was greater freedom during the times when liberalism was nonexistent—not to mention democracy. Lack of freedom has crept in only during the times of liberalism and democracy. I do not even maintain that a lack of freedom and liberalism, or a lack of freedom and democracy, definitely belong together, but that during the course of history they have shown themselves to be closely connected. And the least free of all educational systems (shall I say “in the civilized world?”) is in that part of Europe looked upon by so many West-European “democrats” as a kind of paradise—in Soviet Russia. There freedom is being exterminated root and branch through the most extreme form of “democracy” (as it is called), and an educational system has been set up that presents a caricature of human freedom and activity.

To return to our question: I want to strongly emphasize that rebuilding the Goetheanum is a necessity and that it could be prevented only by outer circumstances. In any case, it should be strived for. As a matter of course, this goal will be resolutely pursued by all those who are serious about anthroposophy. As soon as official matters have been finalized, we shall certainly make every effort in that direction. One can take only one step at a time, if one does not want to proceed in a theoretical way.

It is possible, of course, to make all kinds of decisions, and to think up all kinds of plans, but if one stands firmly on the ground of reality, this can be done only if and when there is a strong enough basis to warrant it.

Naturally, the ideal solution would be to complement naturally what can begin toward a general spiritual and social life through building a new Goetheanum, by also building a Waldorf School. But to move forward in this way, one would first have to overcome the obstacles put in the way by inhibiting interests in this country. For my part, I feel convinced that, if only enough people can be found—and here I am not thinking in terms of majorities—who recognize that such a school is necessary, it will eventually be opened. There is no question that ways and means will be found for it to come into being. Concerning the building of the Goetheanum, matters are not so simple. To bring that about out of the will-forces of Switzerland—if I may put it this way—is not so easy. This would have to be a matter of international effort and cooperation.

Primary schools, on the other hand, arise from the various folk cultures, and in such cases, neither our Waldorf teachers nor I, nor anyone else, has any say in the matter except our dear Swiss friends and visitors. And because of this we feel a great need to hear more about their feelings and attitudes about this point.⁶

After further contributions from various conference members, Rudolf Steiner was asked to speak some final words.

Rudolf Steiner: It is our chairman's opinion that I should say a few words in conclusion. In response, I express my deep inner satisfaction about the best of will and the best of intentions that our honored visitors, gathered here, have shown during this conference. And I must say that every time we come together like this is a joyful event, because it causes those who participate to realize that what is being cultivated here in Dornach is very different from the current misrepresentations among so many people. If there are enough people who, through their own experience, come to realize how many falsehoods are being spread about what is really happening in Dornach, then the time will come when the intentions here—however feeble our beginnings may be—will reach the world more freely.

Of course, not everyone is in a position to perceive clearly the strange distortions of what is happening here in Dornach. There are moments when one cannot help feeling amazed at the lack of morality shown by the public, and at the general indifference toward flagrant distortions and falsifications, which really belong to the realm of immorality. One can only wonder how it is possible that such perversions of truth are taken in with particular apathy. Matters have gone so far that if this subject is touched on, one is almost met with incredulity.

Just yesterday the name of a person who commands a large audience here in Switzerland was mentioned. If now one feels it necessary to state that this person criticized my book Towards Social Renewal even before it was published—that is, before he could possibly have read a single word contained in it—the untruth of such criticism spread by a considerably famous person will hardly raise an eyebrow.⁷ This is how great and widespread the general apathy is today concerning ethical matters. Through such apathy, these negative influences gather momentum. They increase tremendously.

About two years ago, a certain matter was spoken of repeatedly—that a theologian had written a booklet in Switzerland, in which the bizarre words were printed that, here in Dornach, a wooden sculpture was to be erected, which could already be seen in the studio, and which bore luciferic features in the upper part and animal-like features below.⁸ The fact is that the main figure of this sculpture shows the features of Christ in ideal form, while the lower part of the carving is still incomplete. When he was called on it, the author of the booklet simply declared that he had copied the offending words from somebody else's writings; and this despite the fact that the author of the pamphlet was a well-known person in Switzerland! This incident has been brought to the notice of our circle here several times, and not without a decisive edge. But, due to the general indifference concerning moral matters, our words have fallen on deaf ears, instead of being passed to widest circles as an example of how strong the inclinations are—even in famous people—to distort anthroposophy and everything belonging to it by spreading untruths and gross inaccuracies.

Well, one could continue in this vein, but I am afraid that if I were to tell you even a small part of the untruths, real untruths being spread about anthroposophy, we could not go home before sunrise and, naturally, we have no desire for that. Nevertheless, the situation is such that it must again be pointed out how everything is becoming so difficult for us because of the falsehoods about Dornach and all that belongs to it, untruths being disseminated in most underhanded ways, and also because of the general indifference toward these perversions of the truth. I am not begging you to come to the defense of Dornach—certainly not. And yet, there is something of real significance in all this.

Many people hold the view that there must be complete freedom to express one's opinion. Certainly, everybody is entitled to a personal opinion, and no one can support this point of view more strongly than I do. It is a matter of course that everyone must be free to have an individual opinion and also to express it. But no one should spread lies in the world without hearing an appropriate and authoritative answer. It is the spreading of lies that causes the greatest disturbances in the world. To make people see this is one of the most difficult things we have to contend with here in Dornach. We have very many good friends, but the enthusiasm for defending the truth by rectifying false accounts of what emanates from Dornach has not yet become very strong. Our difficulties are more connected with these things than one might think.

For example, not long ago I was faced with a large number of lies, of untrue judgments, personally aimed at me. Since, in this particular case, it was very important for me to rectify judgments that people might form on the basis of these lies, I asked, “What would happen if, in order to disprove all these untruths, I were to submit within a short time documentary evidence, clearly set out and concisely written for quick and easy reading?” The answer was: “It would not alter the situation in any way.” Here you have some indication of the difficulties that could be said to be at the root of our troubles. Rectifying the many falsehoods about Dornach, scattered far and wide, would certainly be a most desirable thing. The collection of funds for the creation of a Swiss School Association would not be so difficult if there were less distrust everywhere.

But I believe this lack of trust will persist as long as one is not in the position of placing the actual facts side by side with lies, and as long as one cannot count on a enough people who are not only capable of discriminating between truth and untruth, but who are also willing to stand up for the truth.

Things have come to such a state that, very recently, I had to say to a number of people: “To prove the truth about our anthroposophical cause would bring us the greatest of harm because we would be much less unpopular if the lies about us were correct. In that case people could vilify us without any qualms. But those who stand behind these lies about Dornach and anthroposophy know very well that they are scattering lies. Thus, to prove them wrong would cause them the greatest of discomfort. This is also how things are where personal matters are concerned. I am not exposing this situation to you merely to talk about it once again, but rather to look at it as the shadow cast by light. In order to give light its proper brightness, there has to be some shadow, and the brighter the light, the darker the accompanying shadow.

I put these things before you as the counterpart of the positive side. But just because they are there, you may believe me that it gives me all the more joy to have witnessed how so many among you have spoken tonight about your deeply-felt desire to do something for the cause represented here. In expressing my heartfelt satisfaction to you, I also wish to put the light next to the shadow, which—as already said—was placed before you only to let the light shine more brightly. Because so many of our honored visitors, dear to us, have spoken with voices of such deep concern about our anthroposophical cause, this light has been shining especially brightly.

• 1. See Rudolf Steiner, An Introduction to Eurythmy, Anthroposophic Press, Hudson, NY, 1984; and Eurythmy as Visible Speech, Rudolf Steiner Press, London, 1984.
• 2. In cooperation with Rudolf Steiner, Marie Steiner-von Sivers (1867–1948) developed the Goethean stage arts—that is, Speech Formation and Eurythmy. See: Rudolf Steiner and Marie Steiner-von Sivers, Speech and Drama, Anthroposophic and Rudolf Steiner Press, Hudson, NY, 1959.
• 3. The questioner had noticed that in the word greeting, the first and second syllable had been pronounced with equal stress.
• 4. Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759–1805), German poet, playwright, and critic; he had been a surgeon and history professor, and became a friend of Goethe.
• 5. The Fortbildungsschule was opened in 1921 for the children of co-workers in the Goetheanum. However, since private schools for young pupils were not permitted in the Swiss Canton of Solothurn, this edict being nullified only in 1976, it had to be closed down again. The school was reopened later for pupils fourteen and older.
• 6. This remark led to an exchange of views. As early as January 1923, in response to Rudolf Steiner's advice, the “Swiss Association for Freedom in Education” was founded in order to open a Waldorf school in Basel. Rudolf Steiner actively participated in the preparations for the formation of this association and became a leading member of it. He also worked toward opening the school. Together with Albert Steffen, he called on the Director of Education in Basel to clarify various practical points, and he found Privy Councilor Hauser helpful and cooperative. The Basel Waldorf school was finally opened in 1926, about a year after Rudolf Steiner's death. The second Goetheanum, built after Steiner's model, was begun in 1924 and completed in 1928.
• 7. Rudolf Steiner, Towards Social Renewal, Rudolf Steiner Press, 1977.
• 8. The then-unfinished statue of The Representative of Humankind, as Rudolf Steiner called it, was still in the studio when the Goetheanum burned down. Today it can be seen in the “Group Room” in the second Goetheanum.

From the lectures which have been given here, dealing with an art of education built upon the foundation of a knowledge of man, you formed a clear idea of what should be the relation between teacher and taught. What lives in the soul, in the whole personality of the teacher, works in hundreds of unseen ways from the educator over to the children his pupils. But it only works if the educator bears within his soul a true and penetrating knowledge of man, a knowledge which is approaching the transition leading over into spiritual experience. And today I must precede my lecture with a few remarks which may serve to clarify what is to be understood in the anthroposophical sense by spiritual experience, for just in regard to this the most erroneous ideas abound.

It is so easy to think that in the first place spiritual perception must rise above everything of a material nature. Certainly one can attain to a deeply satisfying soul experience, even though this may be coloured by egotistical feeling, when, rising above the material, one ascends into the spiritual world. We must do this also. For we can only learn to know the spiritual when we acquire this knowledge in the realm of the spirit; and anthroposophy must deal in many ways with spiritual realms and spiritual beings which have nothing to do with the physical world of the senses. And when it is a question of learning to know what is so necessary for modern man, to know about the life between death and a new birth, the actual super-sensible life of man before birth or conception and the life after death, then we must certainly rise up to body-free, super-sensible, super-physical perception. But we must of course act and work within the physical world; we must stand firmly in this world. If we are teachers, for instance, we are not called upon to teach disembodied souls. We cannot ask ourselves, if we wish to be teachers; What is our relationship to souls who have passed through death and are living in the spiritual world?—But if we wish to work as teachers between birth and death, we must ask ourselves: In what way does a soul dwell within the physical body? And indeed we must consider this, at any rate for the years after birth. It is actually a question of being able to gaze with the spirit into the material. And Anthroposophy, Spiritual Science, is in this respect largely a matter of looking into the material with the spirit.

But the opposite procedure is also right: one must penetrate with spiritual vision into the spiritual world, penetrate so far that the spiritual seems to be every bit as full of “living sap” as anything in the sense world; one must be able to speak about the spiritual as if it radiated colours, as if its tones were audible, as if it were standing before one as much “embodied” as the beings of the sense world. In anthroposophy it is first this which causes abstract philosophers such intense annoyance. They find it exceedingly annoying that the spiritual investigator describes the spiritual world and spiritual beings in such a way that it seems as if he might meet these beings at any moment, just as he might meet human beings; that he might hold out his hand to them and speak with them. He describes these spiritual beings just as though they were earthly beings; indeed his description makes them appear almost as if they were earthly beings. In other words, he portrays the spiritual in pictures comprehensible to the senses. He does this in full consciousness, because for him the spiritual is an absolute reality. There is some truth in it, too, because a real knowledge of the whole world leads to the point at which one can “give one's hand” to spiritual beings, one can meet them and converse with them. That strikes the philosopher, who is only willing to conceive the spiritual world by means of abstract concepts, as being paradoxical, to say the least of it; nevertheless such a description is necessary. On the other hand it is also necessary to look right through a human being, so that the material part of him vanishes completely, and he stands there purely as a spirit. When however a non-anthroposophist wishes to look upon a man as spirit, then this man is not only a ghost, but something much less than a ghost. He is a sort of coat-hanger on which are hung all kinds of concepts which serve to activate mental pictures and so on. In comparison a ghost is quite respectably solid, but a human being as described by such a philosopher is really indecently naked in regard to the spirit. In anthroposophy physical man is contemplated by means of purely spiritual perception, but nevertheless he still has brains, liver, lungs and so on; he is a concrete human being; he has everything that is found in him when the corpse is dissected. Everything that is spiritual in its nature works right down into the physical. The physical is observed spiritually, but nevertheless man possesses a physical body. He can even “blow his nose” in a spiritual sense; spiritual reality goes as far as this. Only by becoming aware that in contemplating the physical it can become completely spiritual, and in contemplating the spiritual it can be brought down again so that it becomes almost physical, only by this awareness can the two be brought together. The physical human being can be contemplated in a condition of health and illness; but the ponderable material vanishes, it becomes spiritual. And the spiritual can be contemplated as it is between death and a new birth and, pictorially speaking, it becomes physical. Thus the two are brought together.

Man learns to penetrate into the real human being through the fact that there are these two possibilities, the possibility of beholding the spiritual by means of sense-perceptible pictures and the possibility of beholding spiritual entities in the world of the senses. If therefore the question arises: How may spiritual vision be understood in its real and true sense?—the answer must be: One must learn to see all that appertains to the senses in a spiritual way, and one must look at the spiritual in a way that is akin to the senses. This seems paradoxical, but it is so. And only after entering into what I have just said and realising its truth, can one reach the point of looking at the child in the right way.

I will give you an example. A child in my class becomes paler and paler. I see this increasing pallor. It shows itself in the physical life of the child, but we gain nothing by going to the doctor and getting him to prescribe something that will bring back the child's colour; for, should we do so, the following may well be the result: The child grows pale and this is observed, so the school doctor comes and prescribes something which is intended to restore the lost colour. Now even if the doctor has acted perfectly correctly and has prescribed a quite good remedy, which he must do in such cases, nevertheless something rather strange will be observed in the child who is now “cured.” Indeed in a sense he is cured, and anyone in a position of seniority to the doctor, who might be called upon to write a testimonial for the authorities, could well say that the doctor had cured the child—later, however, it is noticeable at school that the child who has been cured in this way is no longer able to take things in properly; he has become fidgety and restless and has lost all power of attention. Whereas previously he used to sit in his place, pale and somewhat indolent, he now begins to pommel his neighbour; and whereas previously he had clipped his pen gently into the inkwell, he now sticks it in with so much force that the ink spurts up and bespatters his exercise book. The doctor did his duty but the result was the reverse of beneficial, for it sometimes happens that people who have been “cured” suffer later on from extraordinary after-effects.

Again, in such a case it is important to recognise what actually lies at the root of the trouble. If the teacher is able to penetrate into the soul-spiritual cause of what finds its outer physical expression in a growing pallor, he will become aware of the following. The power of memory which works in the soul-spiritual is nothing else than the transformed, metamorphosed force of growth; and to develop the forces of growth and nourishment is just the same, albeit on a different level, as it is, on a higher level, to cultivate the memory, the power of recollection. It is the same force, but in a different stage of metamorphosis. Pictured systematically we can say: During the first years of a child's life both these forces are merged into one another, they have not yet separated; later on memory separates from this state of fusion and becomes a power in itself, and the same holds good for the power of growth and nourishment. The small child still needs the forces which later develop memory in order that he may digest milk and the stomach be able to carry out its functions; this is why he cannot remember anything. Later, when the power of memory is no longer the servant of the stomach, when the stomach makes fewer demands on it and only retains a minimum of these forces, then part of the forces of growth are transformed into a quality of soul, into memory, the power of recollection. Possibly the other children in the class are more robust, the division between the power of memory and of growth may be better balanced, and so, perhaps, the teacher pays less heed to a child who in this respect has little to fall back on. If this is the case it may easily happen that his power of memory is overburdened, too much being demanded of this emancipated faculty. The child grows pale and the teacher must needs say to himself: “I have put too much strain on your memory; that is why you have grown so pale.” It is very noticeable that when such a child is relieved of this burden he gets his colour back again. But the teacher must understand that the growing pale is connected with what he has done himself in the first place, by overburdening the child with what has to be remembered. It is very important to be able to look right into physical symptoms and to realise that if a child grows too pale it is because his memory has been overburdened.

But I may have another child in the class who from time to time becomes strikingly red in the face and this also may be a cause for concern. If this occurs, if a hectic red flush makes its appearance, it is very easy to recognise certain accompanying conditions in the child's soul-life; for in the strangest way, at times when one would least expect it, such children fall into a passion of anger, they become over-emotional. Naturally there can be the same procedure as before: A rush of blood to the head—something must be prescribed for it. Of course, in such cases too, the doctor does his duty. But it is important to know something else, namely, that this child, in contrast to the other, has been neglected in respect of his faculty of memory. Too many of these forces have gone down into the forces of his growth and nourishment. In this case one must try to make greater demands on the child's power of memory. If this is done such symptoms will disappear.

Only when we take into our ken the physical and the spiritual as united do we learn to recognise many things in the school which are in need of readjustment. We train ourselves to recognise this interconnection of physical and spiritual when we look at what lies between them as part of the whole human organisation, namely, the temperaments. The children come to school and they have the four temperaments, varied of course with all kinds of transitions and mixtures: the melancholic, the phlegmatic, the sanguine and the choleric. In our Waldorf education great value is laid on being able to enter into and understand the child according to his temperament. The actual seating of the children in the classroom is arranged on this basis. We try for instance to discover which are the choleric children; these we place together, so that it is possible for the teacher to know: There in that corner I have the children who tend to be choleric. In another, the phlegmatic children are seated, somewhere in the middle are the sanguines and again somewhere else, grouped together are the melancholies. This method of grouping has great advantages. Experience shows that after a while the phlegmatics become so bored with sitting together that, as a means of getting rid of this boredom, they begin to rub it off on one another. On the other hand the cholerics pommel one another so much that quite soon this too becomes very much better. It is the same with the fidgety ways of the sanguines, and the melancholies also see what it is like when others are absorbed in melancholy. Thus to handle the children in such a way that one sees how “like reacts favourably on like” is very good even from an external point of view, quite apart from the fact that by doing so the teacher has the possibility of surveying the whole class, for this is much easier when children of similar temperament are seated together.

Now however we come to the essential point. The teacher must enter so deeply into the nature of the human being that he is able to deal in a truly practical way with the choleric, the sanguine, the melancholic temperament. There will naturally be cases where it is necessary to build the bridge of which I have already spoken, the bridge between school and home, and this must be done in a friendly and tactful way. Let us suppose that I have a melancholic child in the class, with whom I can do scarcely anything. I am unable to enter into his difficulties in the right way. He broods and is withdrawn, is occupied with himself and pays no heed to what is going on in the class. If one applies an education that is not founded on a knowledge of man one may think that everything possible should be done to attract his attention and draw him out of himself. As a rule however such a procedure will make things still worse; the child broods more than ever. All these means of effecting a cure, thought out in such an amateurish way, help but little. What helps most in such a case is the spontaneous love which the teacher feels for the child, for then he is aware of sympathy, and this stirs and moves what is more subconscious in him. We may be sure that anything in the way of exhortation is not only wasted effort, but is actually harmful, for the child becomes more melancholic than before. But in class it helps greatly if one tries to enter into the melancholy, tries to discover the direction to which it tends, and then shows interest in the child's attitude of mind, becoming in a certain way, by what one does oneself, melancholic with the melancholic child. As a teacher one must bear within oneself all four temperaments in harmonious, balanced activity. And this balance, which is in direct contradiction to the child's melancholy, if it is continued and is always present in one's relationship to the child, is perceived by him. He sees what kind of man his teacher is by what underlies his words. And in this way, creeping in behind the mask of melancholy, which the teacher accepts, there is implanted in the child his teacher's loving sympathy. This can be of great help in the class.

But now we will go further, for we must know that every manifestation of melancholy in a human being is connected with some irregularity in the function of the liver. This may seem unlikely to the physicist, but it is nevertheless a fact that every kind of melancholy, especially if it goes so far in a child as to become pathological, is due to some irregularity of this kind. In such a case I shall turn to the parents of the child and say: “It would be good to put more sugar in his food than you usually do.” He needs sweet things, for sugar helps to normalise the function of the liver. And by giving the mother this advice: “Give the child more sugar”—I shall get school and home working together, in order to lift this melancholy out of the pathological condition into which it has sunk and so create the possibility of finding the right constitutional treatment.

Or I may have a sanguine child, a child who goes from one impression to another; who always wants what comes next, almost before he has got hold of what precedes it; who makes a strong start, showing great interest in everything, but whose interest soon fades out. He is not dark as a rule, but fair. I am now faced with the problem of how to deal with him at school. In everything I do I shall try to be more sanguine than the child. I shall change the impressions I make on him extremely quickly, so that he is not left hurrying from one impression to another at his own sweet will, but must come with me at my pace. This is quite another story. He soon has enough of it and finally gives up. But between what I myself do in bringing impressions to the child in this very sanguine way, and what he does himself in hurrying from one thing to another in accordance with his temperament, there is gradually established in him, as a kind of natural reaction, a more harmonious condition. So I can treat the child in this way. I can present him with rapidly changing impressions, always thinking out something new, so that he sees, as it were, first black, then white, and must continually hurry from one thing to another. I now get in touch with the mother and I will certainly hear from her that the child has an inordinate love of sugar. Perhaps he is given a great many sweets or somehow manages to get hold of them, or maybe the family as such is very fond of sweet dishes.

If this is not so, then his mother's milk was too sweet, it contained too much sugar. So I explain this to the mother and advise her to put the child on a diet for a time and reduce the amount of sugar she gives him. In this way, by arranging with the parents for a diet with little sugar, co-operation is brought about between home and school. The reduction of sugar will gradually help to overcome the abnormality which, in the case of this child also, is caused by irregularity in the activity of the liver in respect of the secretion of gall. There is a very slight, barely noticeable irregularity in the secretion of gall. Here too I shall recognise the help given me by the parents.

So we must know as a matter of actual fact where, so to speak, the physical stands within the spiritual, where it is one with the Spiritual.

It is possible to go into more detail and say: A child shows a rapid power of comprehension, he understands everything very easily; but when after a few days I come back to what he grasped so quickly and about which I was so pleased, it has vanished; it is no longer there. Here again I can do a good deal at school to improve matters. I shall try to put forward and explain something which demands a more concentrated attention than the child is accustomed to give. He understands things too quickly, it is not necessary for him to make enough inner effort, so that what he learns may really impress itself on him. I shall therefore give him hard nuts to crack, I shall give him something which is more difficult to grasp and demands more attention. This I can do at school. But now once more I get in touch with the child's parents and from them I may hear various things. What I am now saying will not hold good in every case, but I want to give some indication of the path to be pursued. I shall have a tactful discussion with the mother, avoiding any suspicion of riding the high horse by talking down to her and giving her instructions. From our conversation I shall find out how she caters for the family and I shall most likely discover that this particular child eats too many potatoes. The situation is a little difficult because now the mother may say, “Well, you tell me that my child eats too many potatoes; but my neighbour's little daughter eats more still and she has not the same failing, so the trouble cannot be caused by potato-eating.” Something of this kind is what the mother may say. And nevertheless it does come from eating potatoes, because the organisation of children differs, one child being able to assimilate more potato and another less. And the curious thing is this. The condition of a particular child shows that he has been getting too many potatoes; it is shown by the fact that his memory does not function as it should. Now in this case the remedy is not to be found by giving him fewer potatoes. It may even happen that this is done and there is some improvement; but after a time things are no better than before. Here the immediate reduction of the amount of potato does not bring about the required effect, but it is a question of gradually breaking a habit, of exercising the activity needed in order to break a habit. So one must say to the mother, “For the first week give the child a tiny bit less potato; for the second week a very little less still; and continue in this way, so that the child is actively engaged in accustoming himself to eating only a small amount of potato.” In this case it is a question of breaking a habit, and here one will see what a healing effect can be induced just by this means.

Now idealists, so-called, very likely reproach anthroposophy and maintain that it is materialistic. They actually do so. When for example an anthroposophist says that a child who comprehends easily but does not retain what he has learnt, should have his potato ration gradually decreased, then people say: You are an absolute materialist. Nevertheless there exists such an intimate interplay between matter and spirit that one can only work effectively when one can penetrate matter with spiritual perception and master it through spiritual knowledge. It is hardly necessary to say how greatly these things are sinned against in our present-day social life. But if a teacher is open to a world conception which reveals wide vistas he will arrive at an understanding of these things. He must only extend his outlook. For instance it will impress a teacher favourably and help him to gain an understanding of children if he learns how little sugar is consumed in Russia and how much in England. And if he proceeds to compare the Russian with the English temperament he will readily understand what an effect sugar has on temperament. It is advantageous to learn to know the world, so that this knowledge can come to our assistance in the tasks of every day. But now I will add something else. In Baden, in Germany, there is a remarkable monument erected as a memorial to Drake. I once wanted to know what was specially significant about this Drake, so I looked it up in an encyclopaedia and read: In Offenburg a monument was erected in memory of Drake because he was thought, albeit erroneously, to be the man who introduced the potato into Europe. There it stands in black and white. So a memorial was erected in honour of this man because he was considered to be the one who introduced the potato into Europe. He didn't do so, but nevertheless he has got a memorial in Offenburg.

The potato was, however, introduced into Europe in comparatively recent times. And now I am going to tell you something about which you can laugh as much as you like. Nevertheless it is the truth. It is possible to study how the faculties of intelligence in human beings are related in their development from the time when there were no potatoes to the time when they were introduced. And, as you know, the potato is made use of in alcohol-distilleries. So potatoes suddenly began to play an important part in the development of European humanity. If you compare the increasing use of the potato with the curve of the development of intelligence, you will find that in comparison with the present day people living in the pre-potato age grasped things with less detail, but what they grasped they held fast. Their nature tended to be conservative, it was deeply inward. After the introduction of the potato people became quicker in regard to intelligent mobility of comprehension, but what they took in was not retained, it did not sink in deeply. The history of the development of the intelligence runs parallel with that of potato-eating. So here again we have an example of how anthroposophy explains this materialistically. But so it is. And much might be learned about cultural history if people everywhere could only know how in man's subconsciousness the external physical seizes hold of the spiritual. This becomes apparent in the nature of his desires.

Let us now choose as an example someone who has to write a great deal. Every day he has to write articles for the newspapers, so that he is obliged “to chew his pen” in order to produce what is necessary. If one has been through this oneself one can talk about it, but one has no right just to criticise others unless one speaks out of personal experience. While cogitating and biting one's pen one feels the need of coffee, for drinking coffee helps cohesion of thought. Thoughts become more logical when one drinks coffee than if one refrains from doing so. A journalist must needs enjoy coffee, for if he does not drink it his work takes more out of him. Now, as a contrast, let us take a diplomat. Call to mind what a diplomat had to acquire before the world war. He had to learn to use his legs in a special, approved manner; in the social circles in which he moved he had to learn to glide rather than set his foot down firmly as plainer folk do. He had also to be able to have thoughts which are somewhat fleeting and fluid. If a diplomat has a logical mind he will quite certainly fail in his profession and be unsuccessful in his efforts to help the nations solve their dilemmas. When diplomats are together—well, then one does not say they are having their coffee but they are having tea—for at such times there is the need to drink one cup of tea after another, so that the interchange of thought does not proceed in logical sequence, but springs as far as possible from one idea to the next. This is why diplomats love to drink tea; tea releases one thought from the next, it makes thinking fluid and fleeting, it destroys logic. So we may say: Writers are lovers of coffee, diplomats lovers of tea, in both cases out of a perfectly right instinct.

If we know this, we shall not look upon it as an infringement of human freedom. For obviously logic is not a product of coffee, it is only an unconscious, subconscious help towards it. The soul therefore remains free.

It is just when we are bearing the child especially in mind that it is necessary to look into relationships such as these, about which we get some idea when we can say: Tea is the drink for diplomats, coffee the drink for writers, and so on. Then we are also able gradually to gain an insight into the effects produced by the potato. The potato makes great demands on the digestion; moreover very small, almost homeopathic doses come from the digestive organs and rise up into the brain. This homeopathic dose is nevertheless very potent, it stimulates the forces of abstract intelligence. At this point I may perhaps be allowed to divulge something further. If we examine the substance of the potato through the microscope we obtain the well-known form of carbohydrates, and if we observe the astral body of someone who has eaten a large portion of potatoes we notice that in the region of the brain, about 3 centimetres behind the forehead, the potato substance begins to be active here also and to form the same eccentric circles. The movements of the astral body take on a similarity with the substance of the potato and the potato-eater becomes exceptionally intelligent. He bubbles over with intelligence, but this does not last, it is quite transient. Must one then not admit, provided one concedes that man possesses spirit and soul, that it is not altogether foolish and fantastic to speak of the spirit and to speak of it in images taken from the world of sense? Those who want always to speak of the spirit in abstract terms present us with nothing of a truly spiritual nature. It is otherwise with those who are able to bring the spirit down to earth in sense-perceptible pictures. Such a man can say that in the case of someone bubbling over with intelligence potato-substance takes on form in the brain, but does so in the spiritual sense. In this way we learn to recognise subtle and delicate differentiations and transitions. We discover that tea as regards its effects on logic makes a cleavage between thoughts, but it does not stimulate thinking. In saying that diplomats have a predilection for tea one does not imply that they can produce thoughts. On the other hand potatoes do stimulate thoughts. Swift as lightning they shoot thoughts upwards, only to let them vanish away again. But, accompanying this swift up-surging of thoughts, which can also take place in children, there goes a parallel process, an undermining of the digestive system. We shall be able to see in children whose digestive system is upset in this way, so that they complain of constipation, that all kinds of useless yet clever thoughts shoot up into their heads, thoughts which they certainly lose again but which nevertheless have been there.

I mention these things in detail so that you may see how the soul-spiritual and the physical must be looked upon as a whole, as a unity, and how in the course of human development a state of things must again be brought about which is able to hold together the most varied streams of culture. At the present time we are living in an epoch in which they are completely sundered from one another. This becomes clear to us however when we are able to look somewhat more deeply into the history of the evolution of mankind.

Today we separate religion, art and science from one another. And the guardians of religion, do all in their power to preserve religion from being encroached upon in any way by science. They maintain that religion is a matter of faith, and science belongs elsewhere. Science has its base where nothing is based on faith, where everything is founded on knowledge. But if one is to succeed in separating them in this way, the spiritual is cut off from science and the world is cut off from religion, with the result that religion becomes abstract and science devoid of spirit. Art is completely emancipated. In our time there are people, who, when one would like to tell them something about the super-sensible, assume an air of clever superiority and regard one as superstitious: “Poor fellow! We know all that is sheer nonsense!”—But then a Björnson or someone else writes something or other in which such things play a part; something of the kind is introduced into art and thereupon everybody runs after it and enjoys in art what was rejected in the form of knowledge. Superstition sometimes appears in strange guise. I once had an acquaintance—such actual examples should most certainly be brought into the art of education, an art which can only be learned from life—I once had an acquaintance who was a dramatist. On one occasion I met him in the street; he was running extraordinarily quickly, perspiring as he went. It was 3 minutes to 8 o'clock in the evening. I asked him where he was going at such a pace. He was, however, in a great hurry and only said that he must rush to catch the post, for the post office closed at 8 o'clock. I did not detain him, but psychologically I was interested to know the reason for his haste so I waited until he returned. He came back after a while in a great heat, and then he was more communicative. I wanted to know why he was in such a hurry to catch the post, and he said, “Oh, I have just sent off my play.” Previously he had always said that this play was not yet finished, and he said the same again now; “It is true that it is still unfinished, but I wanted particularly to get it off today, so that the director may receive it tomorrow. I have just written him a letter to this effect asking him to let me have it back. For you see, if a play is sent off before the end of the month it may be chosen for a performance; there is no chance otherwise!”—Now this dramatist was an extremely enlightened, intelligent man. Nevertheless he believed that if a play was despatched on a definite day it would be accepted, even if, owing to being unfinished, it had to be returned. From this incident you can see how things which people are apt to despise creep into some hole and corner, out of which they raise their heads at the very next opportunity.

This is especially the case with a child. We believe we have managed to rid him of something, but straightaway there it is again somewhere else. We must learn to look out for this. We must open our hearts when making a study of man, so that a true art of education may be based on an understanding and knowledge of the human being. Only by going into details shall we be able to fathom all these things.

Today then, as I was saying, religion, art and science are spoken about as though they were entirely unrelated. This was not so in long past ages of human evolution. Then they were a complete unity. At that time there existed Mystery Centres which were also centres for education and culture, centres dedicated at one and the same time to the cultivation of religion, art and science. For then what was imparted as knowledge consisted of pictures, representations and mental images of the spiritual world. These were received in such an intuitive and comprehensive way that they were transformed into external sense-perceptible symbols and thereby became the basis of cultic ceremonial. Science was embodied in such cults, as was art also; for what was taken from the sphere of knowledge and given external form must perforce be beautiful. Thus in those times a divine truth, a moral goodness and a sense-perceptible beauty existed in the Mystery Centres, as a unity comprised of religion, art and science. It was only later that this unity split up and became science, religion and art, each existing by and for itself. In our time this separation has reached its culminating point. Things which are essentially united have in the course of cultural development become divided. The nature of man is however such, that for him it is a necessity to experience the three in their “oneness” and not regard them as separate. He can only experience in unity religious science, scientific religion and artistic ideality, otherwise he is inwardly torn asunder. For this reason wherever this division, this differentiation, has reached its highest pitch it has become imperative to find once more the connection between these three spheres. And we shall see how in our teaching we can bring art, religion and science to the child in a unified form. We shall see how the child responds in a living way to this bringing together of religion, art and science, for it is in harmony with his own inner nature. I have therefore had again and again to point out in no uncertain terms that we must strive to educate the child out of a knowledge that he is in truth a being with aesthetic potentialities; and we should neglect no opportunity of demonstrating how in the very first years of life the child experiences religion naturally and instinctively.

All these things, the harmonious coming together of religion, art and science must be grasped in the right way and their value recognised in those teaching methods about which we have still to speak.

It is in the nature of the case that the subject of a lecture course like this one is inexhaustible. Matters could be elaborated and looked at more thoroughly. But since, unfortunately, we must come to an end, we have to be content with given guidelines and indication. Today, therefore, I shall only supplement the scanty outlines and hints already discussed to that in a certain sense the picture will be rounded out.

Proceeding once again from the being of man as viewed by spiritual science, we must say that we member man into physical body, etheric or formative forces body, astral body (which essentially represents the soul life) and ego. Let us be clear that properly speaking the physical body resides only in the small part of the human organization that we can describe as solid and sharply defined. On the other hand, all that pertains to liquid or fluid forms is taken hold of by the etheric body in such a way that it is in a constant process of blending, separating, combining, and dissolving. It is in perpetual flux. Then there are the gaseous, aeriform elements, such as are active in oxygen and other gases. In these, the astral body is at work. Finally, the ego organization is active in everything that has to do with warmth.

What I have just outlined cannot, however, be reduced to a diagram. We must clearly understand, for instance, that because the formative forces body pulsates through all fluid and liquid elements of the body, it also sweeps along the solid substances. Everything in the human organization is in close interaction, in constant interplay. We must always be aware of that. But now let us also remember that this human organization has been experienced in different ways in the course of evolution. This was one of the main themes of these lectures.

What is described today as the subject matter of external physics or mechanics, was originally attained through an inward experience of the physical body. Our present-day physics contains statements that originated because there once existed an internally experienced physics of the physical body. As I have explained a number of times, this inward physics was divorced from man and now continues to function merely as a science that observes outer nature. During the decline of the medieval alchemy the same thing happened with what lives inwardly in man by virtue of the etheric body. The work of this body in the fluids was once experienced, but now it is only dimly perceptible in the fantastic, alchemistic formulas that we find in ancient writings. Originally this was intelligent science, but inwardly experienced within the etheric. In a way, this is still in the process of being divorced from man, because as yet we really do not have a fully developed chemistry. We have many chemical processes in the world that we seek to understand, but only in a physical and mechanical way.

In the beginning man experienced all this inwardly by means of his organization, but in the course of time he cast it all out of himself. In this process of casting out all our science developed, from astronomy to the meager beginnings of modern chemistry. On the other hand, thinking, feeling and willing, the subject matter of abstract psychology (which today is no longer considered real) was in former times actually not experienced inside man. Man felt himself at one with the external world outside his own being, when he experienced the soul life. Thus what was corporeal was once experienced inwardly, whereas the soul element was experienced by leaving one's being and communing with the outer world. Psychology was once the science of that aspect of the world that affects man in such a way that he appears to himself as a soul being. Physics and chemistry were cast out of man, whereas psychology and pneumatology (which I shall discuss directly) were stuffed into him and lost their reality. They turned into subjective perceptions with which nothing could be done.

What was experienced together with the cosmos through the astral body (which leaves us in sleep) has become the subject of psychology. What man experienced as spirit in union with the universe was pneumatology. Today, as I have already pointed out, this has shrunk down to the idea of the ego or to a mere feeling. Therefore we now have as science of external nature what was once inner experience, while our science of man's inner nature is what was once external experience.

Now we must call to mind what is needed, on the one hand for physics and chemistry, and on the other for psychology and pneumatology, in order to develop them further in a conscious way, since man today finds himself in the age of the development of the consciousness soul. Take physics, for example, which in recent times has become mostly abstract and mechanical. From all that I have said you will have seen that the scientific age has increasingly felt impelled to restrict itself to the externally observed mechanics of space. Long ago, man accompanied motion by means of inward experience and judged it according to what he felt within as movement. Observing a falling stone, he experienced its inner impulse of movement in his own inner human nature, in his physical body. This experience, after the great casting out, led to the measuring of the rate of fall per second. In our attitude toward nature, the idea prevails that what is observed is what is real.

What can be observed in the outer world? It is motion, change of position.⁸³ As a rule, we let velocity vanish neatly in a differential coefficient. But it is motion that we observe, and we express velocity as movement per second, hence by means of space. This means, however, that with our conscious experience, we are entirely outside the object. We are not involved in it in any way when we merely watch its motion, meaning its change of position in space. We can do that only if we find ways and means to inwardly take hold of the spatial, physical object by an extending of the same method with which we separated from it in the first place. Instead of the mere movement, the bare change of position, we have to view the velocity in the objects as their characteristic element. Then we can know what a particular object is like inwardly, because we find velocity also within ourselves when we look back upon ourselves.

This is what is necessary. The trend of scientific development in regard to the outer physical world must be extended in the direction of proceeding from mere observation of motion to a feeling for the velocity possessed by a given object. We must advance from motion to velocity. That is how we enter into reality. Reality is not taken hold of if all we see is that a body changes its position in space. But if we know that the body possesses an inner velocity-impulse, then we have something that lies in the nature of the body. We assert nothing about a body if we merely indicate its change of position, but we do state something about it when we say that it contains within itself the impulse for its own velocity. This then is a property of it, something that belongs to its nature. You can understand this by a simple illustration. If you watch a moving person, you know nothing about him. But if you know that he has a strong urge to move quickly, you do know something about him. Likewise, you know something about him, when you know that he has a reason for moving slowly. We must be able to take hold of something that has significance within a given body. It matters little whether or not modern physics speaks, for example, of atoms; what matters is that when it does speak of them it regards them as velocity charges. That is what counts.

Now the question is: how do we arrive at such a perception? We can discuss the best in the case of physics, since today's chemistry has advanced too little. We have to become clear about what we actually do when, in our thinking, we cast inwardly experienced mechanics and physics into external space. That is what we are doing when we say: The nature of what is out there in space is of no concern to me; I observe only what can be measured and expressed in mechanical formulas, and I leave aside everything that is not mechanical. Where does this lead us? It leads us to the same process in knowledge that a human being goes through when he dies. When he dies, life goes out of him, the dead organism remains. When I begin to think mechanistically, life goes out of my knowledge. I then have a science of dead matter. We must be absolutely clear that we are setting up a science of dead matter so long as the mechanical and physical aspect is the sole object of our study of nature. You must be aware that you are focusing on what is dead. You must be able to say to yourself: The great thing about science is that it has tacitly resolved that, unlike the ancient alchemists who still saw in outer nature a remnant of life, it will observe what is dead I minerals, plants, and animals. Science will study only what is dead in them, because it utilizes only ideas and concepts suitable for what is dead. Therefore, our physics is dead by its nature.

Science will stand on a solid basis only when it fully realizes that its mode of thinking can take hold only of the dead. The same is true of chemistry, but I cannot go into that today because of the lack of time.

When we look only at motion and lose sight of velocity, we are erecting a physics that is dead, the end-product of living things is then our concern, and the end-product is death. Hence, when we look at nature with the eyes of modern mechanics and physics, we must realize that we are looking at a corpse.

Nature was not always like this. It was different at one time. If I look at a corpse, it would be foolish to believe that it was always in this condition. The fact that I realize that it is a corpse proves to me that once it was a living organism. The moment you realize that modern mechanics and physics lead you to view nature in this way, you will see that nature is now a corpse so far as physics is concerned. We are studying a corpse.

Can we attain to something living, or at least an approach to it? The corpse is the final condition of something living. Where is the beginning condition? Well, my dear friends, there is no way to rediscover velocity by observing motion. You may stare at differential coefficients as long as you will but you will not find it. Instead, you must turn back to man. Whereas formerly he experienced himself from within, you must now study him from without through his physical organism, and you must understand that in man—and especially in his physical and etheric organizations—the beginning of a living condition must be sought.

No satisfactory form of physics and chemistry will be attained save through a genuine science of man. But I expressly call attention to the fact that such a genuine anthropology will not be reached by approaching man with the methods of present-day physics and chemistry. That would only carry death back into man and make his body (his lower organization) even more dead than before.

You must study what is living in man, and not revert to the method of physics and chemistry. What is needed are the methods that can be found through spiritual-scientific research. Briefly stated, spiritual-scientific research will meet the historic requirements of natural science.

This historic requirement can be put in the following words: Science has reached the point of observing what is corpse-like in nature. Anthroposophical spiritual science must discover in addition to this the beginning of a living condition. This has been preserved in man. In former periods of evolution it was also externally perceptible. At one time, the processes of nature were totally different. Today, we walk around on the corpses of what existed in the beginning. But in the two lower bodies of man, the beginning condition has been preserved. There we can discover all that once existed, right back to the Saturn condition. An historical approach leads beyond the present state of science. It is quite clear why this is so. We are in the midst of a period of development. If, as is so frequently the case, we consider today's manner of thinking to be the most advanced and do not realize that the real course of events was very different, then we are looking at history the wrong way. As an example, a twenty-five year old person need not only be observed in the light of the twenty-five years that he has been alive,—one must also observe the element in him that makes it possible for him to live on. That is one point.

The other point is that our psychology has become very thin, while pneumatology has nearly reached the vanishing point. Again, we must know how far it has gone with these two sciences in the present age. If one speaks today of blue or red, of C-sharp or G, or of qualities of warmth, he will say that they are subjective sensations. That is the popular attitude; But what is a mere subjective sensation? It is a “phenomenon.” Just as we observe only motions in outer nature, we study only the phenomenon in psychology and pneumatology. And just as velocity is missing from motion in our external observation, the essential thing—the living essence—is missing from our observation of the inner soul life. Because we only study phenomena and no longer experience the living essence, we never get beyond mere semblance. The way thinking, feeling and willing are experienced today, they are mere semblance. Modern epistemologists have the man who wants to lift himself up by his own pigtail, or like the man in a railroad car who pushes against the wall without realizing that he cannot move the carriage in this way. This is how modern epistemologists look. They talk and talk, but there is no vitality in their talk because they are locked into the mere semblance.

I have tried to put a certain end to this talk. The first time was in my Philosophy of Freedom,⁸⁴ where I demonstrated how this semblance, inherent in pure thinking, becomes the impulse of freedom when inwardly grasped by man in thinking. If something other than semblance were contained in our subjective experience, we could never be free. But if this semblance can be raised to pure thinking, one can be free, because what is not real being cannot determine us, whereas real being would do so. This was my first effort. My second effort was at the Philosophical Congress in Bologna, when I analyzed the matter psychologically. I attempted to show that our sensations and thoughts are in fact outward experiences, rather than inward ones, and that this insight can be attained by careful observation.

These indications will have to be understood. Then, we shall realize that we must rediscover being in semblance, just as we must rediscover velocity in movement. Then, we will understand what this inwardly experienced semblance really is. It will reveal itself as the initial state of being. Man experiences this semblance; experiences himself as semblance and as such lives his way into semblance and thus transforms it into the seed of future worlds. I have often pointed out that from our ethics, our morals, born of the physical world of semblance, future physical worlds will arise, just as from today's seed the plant will grow.⁸⁵ We are dealing with the nascent state of being. In order to have a proper natural science, we must realize that psychology and pneumatology must understand what they observe as nascent states of being. Only then will they throw light on those matters that natural science wants to illuminate. But what is this “nascent” or “initial state?”

Now this nascent state is in the outer world, not within. It is what I see when I behold the green tapestry of plants, the world of colors—red, green and blue—and the sounds that are out there. What are these fleeting formations that modern-day physics, physiology and psychology regard only as subjective? They are the elements from which the worlds of the future create themselves. Red is not engendered by matter in the eye or the brain, red is the first, semblance-like, seed of future worlds.

If you know this, you will also want to know something about what will correspond in these future worlds to the corpse-like element. It will not be what we found earlier in our physics and chemistry, it will be the corpse of the future. We shall recognize what will be the corpse of the future, the future element of death, if we discover it already today in the higher organization of man, where astral body and ego are active. By experiencing the final condition there in reference to the initial one, we at last gain a proper comprehension of the nervous system and the brain insofar as they are dead, not alive. In a certain sense, they can be more dead than a corpse, inasmuch as they transcend the absolute point of death—especially in the case of the nervous system—and become “more dead than dead.” But this very fact makes the nervous system and the brain bearers of the so-called spiritual element—because the dead element dwells in them, the final state not yet even reached by outer nature—because they even surpass this final state.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

In order to find psychology and pneumatology in the outer world, we shall have to discover how the inanimate, the dead, dwells in the human organism; namely, in the head organization and in part of the rhythmic organization, mainly that of breathing. We must look at our head and say of it that it is constantly dying. If it were alive, the growing, sprouting living matter could not think. But because it gives up life and constantly dies, the soul-spiritual thoughts, endowed with being, have the opportunity to spread out over what is dead as new living, radiant semblance.

You see, here lie the great tasks that, by means of the historical manner of observation result quite simply from natural science. If we don't take hold of them, we move like ghosts through the present development of science, and not with the consciousness that an epoch that has begun must find a way to continue. You can imagine that much of this is contained implicitly in what science has discovered. Scientific literature offers such indications everywhere. But people cannot yet distinguish clearly; they like what is chaotic. They don't care clearly to contemplate physics and chemistry on one hand, and psychology and pneumatology on the other, because then they would have to consider seriously the inner and outer aspects. They prefer to vacillate in the murky waters between physics and chemistry. Due to this, a bastard science has arisen that has become the darling of natural research and even philosophy; namely, physiology. As soon as the real facts are discovered, physiology will fall apart into psychology on the one hand—a psychology that is also a perception of the world—and on the other, into chemistry, meaning a chemistry that is also a knowledge of man.

When these two are attained, this in-between science, physiology, will vanish. Because today you have a morass in which you can find everything, and because by juggling a bit to the left or the right, it is possible to find a bit of a soul or a corporeal element, people do quite well. The physiology of today is what above all must disappear as the last remnant of former conceptions that have become muddled. The reason physiological concepts are so abstruse is that they contain soul and corporeal elements that are no longer distinguished, thus they can play around with words and even juggle the facts. One who aims for clear insight must realize that physiology amounts in the end to fibbing with words and facts.

Until we admit this, we can't take the history of natural science seriously. Science does not proceed only from undetermined past ages to our time, it continues on from the present. History can only be understood, if one comprehends the further course of things, not in a superstitious, prophetic sense but by beginning now to do the right thing. And infinitely much needs to be set right, particularly in the domain of science. Natural science has grown tall; it is like a nice teenager, who at the moment is going through his years of unpolished adolescence, and whose guidance must be continued so that he will become mature. Science will mature, if murky areas like physiology disappear, and physics and pneumatology arise again in the way outlined above. They will come into being, if the anthroposophical way of thinking is applied in earnest to science. This will be the case, when people feel that they are learning something, when somebody speaks to them of a real physics, a real chemistry, a real psychology and pneumatology; when they no longer have the urge to comprehend everything concerning the world and the human being through bastardized chaotic sciences like physiology. Then, the development of human knowledge will once again stand on a sound basis.

Naturally, therapy is particularly affected and suffers under present-day physiology. You can well imagine this, because it works with all manner of things that elude one's grasp, when one begins to think clearly.

We cannot confront the great challenges of our time with a few anthroposophical catchwords and phrases. It also does not suffice to dabble with physiology on the borderline between psychology and chemistry. The only way to proceed is to apply the methods of spiritual-scientific anthroposophy to physics and chemistry. If you are lazy—forgive me for this harsh expression, I don't mean it in such a radical sense in this case—you say: These matters can only be correctly judged, if one is clairvoyant. Therefore I will wait until I am clairvoyant. I won't venture to criticize physics and chemistry or even physiology.

My dear friends, you need not have insights that surpass ordinary perception in order to know that a corpse is dead and that it must have originated in life. Neither do you need to be clairvoyant in order to analyze properly the true facts of today's physics and chemistry, and to refer them back to their underlying living element, once your attention is directed to the fact that this living element is to be found by studying the “lower man.” There you will have the supplement you need for chemistry and physics. Make the attempt, for once, really to study the mechanism of human movement.⁸⁶ Instead of constantly drawing axis of coordinates and putting the movements into them apart from man; instead of multiplying differential coefficients and integrals, make a serious attempt to study the mechanics of movement in man. As they were once experienced from within, so do you now study them from without. Then you will have what you need, to add to your outer observation of nature, in physics and chemistry.

In outer nature, those who proclaim atomism will always put you in the wrong. They even work themselves up to the very spiritual statement that when one speaks about matter in the sense of a modern physicist, matter is no longer material. The physicists, themselves are saying it;⁸⁷ our very opponents are saying it. In this case they are right, and if we in our replies to them stop short at the half-truths—that is to say, at the final conditions of being—we shall never be equal to that which issues from them.

Here lie the tasks of the specialists, here lie the tasks of those who have the requisite preliminary training, in one or another branch of science.

Then we shall not establish a physicized or chemicized Anthroposophy, but a true anthroposophical chemistry, anthroposophical physics. Then we shall not establish a new medicine as a mere variation on the old, but a true anthroposophical medicine.

The tasks are at hand. They are outlined in all directions. Just as the simple heart can receive the observations that are scattered everywhere in our lectures or lecture cycles, and that give spiritual sustenance, so too the need is to take up on every hand the hints that can lead us to the much-needed progress in the several domains of science.

In the future, it will not suffice if man and nature do not again become one. What physics and chemistry study in nature as the final state of being, must be supplemented by the state of being in “lower man” belonging to the realm of physics and chemistry—in man who is dependent on the physical and etheric bodies. It is important that this be sought. It is not important to single out as essential the valences of the structural formulas or the periodic law in chemistry, because these are but schemata. While they are quite useful as tools for counting and calculations, what matters is the following realization. If the chemical processes are externally observed, the chemical laws are not within them. They are contained in the origin of chemical processes. Hence, they are found only, if, with diligent effort, one tries to seek in the human being for the processes that occur in his circulation, in the activity of his fluids, through the actions of the etheric body. The explanation of the chemical processes in nature lies in the processes of the etheric body. These in turn are represented in the play of fluids in the human organism and are accessible to precise study.

Anthroposophy poses a serious challenge in this direction. This is why we have founded research institutes⁸⁸ in which serious, intensive work must begin. Then the methods gained from anthroposophy can be properly nurtured. This is also the main point of our medical therapy; namely, that the old, confused physiology finally be replaced with a real chemistry and psychology. Without this one can never assert anything about the processes of illness and healing in human nature, because every course of illness is simply an abnormal psychological process, and each healing process is an abnormal chemical process. Only to the extent that we know how to influence the chemical process of healing and how to grasp the psychological course of illness will we attain to genuine pathology and therapy. This will emerge from the anthroposophical manner of observation. If one does not want to recognize this potential in anthroposophy, then one only wants something a bit out of the ordinary and is unwilling to get to work in earnest. Actually, everything that I have sketched here is only a description of how the work should proceed, because a genuine psychology and chemistry come into being through work. All the prerequisites for this work already exist, because very man facts can be found in scientific literature that researchers have accidentally discovered but don't understand. Those of us who work in the spirit of anthroposophy should take up these facts and contribute something to their full comprehension. Take as an example what I emphasized yesterday⁸⁹ in speaking to a smaller group of people. The essential point about the spleen is that it is really an excretory organ. The spleen itself is in turn an excretion of the functions in the etheric body. Countless facts are available in medical literature that need only be utilize—and that is the point: they should be utilized—then the facts will be brought together and what is needed will result.

A single person might accomplish this if a human life spanned six hundred years. But by that time, other tasks would confront him and his accomplishments would long since be outmoded. These things must be attained through cooperation, through people working together. So this is the second task—we must see to it that this becomes possible. I believe that these tasks of the Anthroposophical Society will emerge most clearly and urgently from a truly realistic study of the history of natural science in recent times.

This history shows us at every turn that something great and wonderful has arisen through modern science. In earlier times, the truly inanimate dead aspects could never be discerned, hence, nothing could be made of them. In those times inward semblance could never really be observed; therefore, it couldn't be brought to life by human effort, and hence, one couldn't arrive at freedom. Today, we confront a grandiose world, which became possible only because natural science studies the dead aspects. This is the world of technology. Its special character can be discerned from the fact that the word “technique” is taken from the Greek. There, it still signifies “art,” implying that art reveals, where technology still contains spirit. Today, technology only utilizes spirit in the sense of the abstract, spirit-devoid thoughts. Technology could be achieved only by attaining a proper knowledge of what is dead. Once in the course of humanity's evolution it was necessary to concentrate upon the dead; it thus entered into the realm of technology. Today, man stands in the midst of this realm of technology that surrounds him on all sides. He looks out on it and realizes that here at last is a sphere in which there is no spirit in the proper sense. In regard to the spiritual element, it is important that in all areas of technology human beings experience this inner feeling, almost akin to one of pain over the death of a person. If feeling and sensation can be developed in knowledge, then such a feeling will arise, somewhat like the sensation one experiences when a person is dying and one sees the living organism turn into a corpse. Alongside the abstract indifferent cold knowledge, such a feeling will arise through the true realization that technology is the processing of the inanimate, the dead. This feeling will become the most powerful impetus to seek the spirit in new directions.

I could well imagine the following view of the future: Man looks out over the chimneys, the factories, the telephones—everything that technology has produced in wondrous ways in the most recent times. He stands atop this purely mechanical world, the grave of all things spiritual, and he calls out longingly into the universe—and his yearning will be fulfilled. Just as the dead stone yields the living fiery spark if handled correctly, so from our dead technology will emerge the living spirit, if human beings have the right feelings about what technology is.

On the other hand, one need only understand clearly what pure thinking is; namely the semblance from which can be brought forth the most powerful moral impulses—those individual moral impulses that I have described in my Philosophy of Freedom. Then, in a new way, man will face the feeling that was once confronted by Nicholas Cusanus and Meister Eckhart. They said: When I life myself beyond everything that I am ordinarily accustomed to observe, I come to “nothingness” with all that I have learned. But in this “nothingness” there arises for me the “I.” If man really penetrates to pure thinking, then he finds in it the nothingness that turns into the I and from which emerges the whole wealth of ethical actions, that will create new worlds. I can imagine a person who first lets all knowledge of the preset, as inaugurated by natural science, impress itself on him and then (centuries after Meister Eckhart and Nicholas Cusanus) turns his gaze inward and with today's mode of thinking arrives at the nothingness of his inner life. In it, he discovers that the spirit really speaks to him. I can imagine that these two images merge. On the one hand, man goes to the place where barren technology has left the spirit behind. There he calls out into cosmic expanses for the spirit. On the other hand, he stops, thinks and looks within himself. And here, out of his inner being, he receives the divine answer to the call he sent out into the distances of the universe.

When we learn, through a new, anthroposophically imbued natural science, to let the calls of infinite longing for the spirit, sent out into the world, resound in our inner being, then this will be the right starting point. Here, through an “anthroposophized” inner perception, we will find the answer to the yearning call for the spirit, desperately sounded out into the universe.

I did not want to describe the development of natural science in recent times in a merely documentary fashion. Rather, I wanted to show you the standpoint of a human being, who comprehends this natural-scientific development and, in a difficult moment of humanity's evolution, knows the right things to say to himself in regard to the progress of mankind.

• 83. See Drawings, pages 92, 95 and compare with the ones on page 125.
• 84. See footnote 45.
• 85. See Rudolf Steiner, The Karma of Vocation (Spring Valley, NY: Anthroposophic Press, 1984).
• 86. Literature: Adolf Fink has studied the mechanism of human movement and the heat produced by muscular work, and published in 1857, 1869, and 1882 Gesammelte Schriften, (1903–06 in German).
• 87. In the beginning of the century Rudolf Steiner pointed to the speech of the philosopher and Prime Minister A.J. Balfour of August 17, 1904, in front of the British Association, immediately after it was held; see Rudolf Steiner, Lucifer Gnosis (Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 1969), GA Bibl. No. 34, p. 467. Often Steiner also mentioned the lecture of Max Planck of 1910: “Die Stellung der Neueren Physic zur Mechanischen Weltanshaung” in Max Planck, Physikalische Abhandlungen und Vorträge (Brunswick, Germany, 1958), Vol. 3, pp. 30–46.
• 88. In 1920 a research institute was founded in Stuttgart for physics and chemistry, with a biological branch through the joint stock company “Der Kommende Tag.” A few years later it was transferred to Dornach. The first works from the Institute were published in Der Kommende Tag: Scientific Research Institute News. It contains Heft I (1921), “Milzfunktion und Blaettchen Frage” von L. Kolisko; Heft II (1923), “Der Villardsche Versuch” von Dr. Rer. Nat. R.E. Maier; Heft III (1923): “Physiologischer und Physicalischer Nachweis Kleinster Entitaeten” von L. Kolisko. Later works appeared in the volumes Gaea Sophia, Jahrbuch der Wissenschaftlichen Sektion der Freien Hochschule fuer Geisteswissenschaft am Goetheanum, Volume I (1926), etc.
• 89. From this scientific discussion of January 5 no known copy exists.

The object of my remarks today on Spiritual Science, or Anthroposophy, is no more intended to be what is ordinarily meant by the word “propaganda,” than it was the object of my lecture delivered in this same place in January of the present year. Then as now, it was my desire to answer certain questions which must arise in this particular locality where the Dornach building, devoted to the service of this Spiritual Science, stands directly before our eyes.

Outsiders whose attention is drawn to the anthroposophical movement might quite properly inquire whether there is any reason, in the spiritual life of the present day, why such a movement is necessary. And it is easy to understand why such outsiders come to a negative conclusion at the outset. They may believe that a few people, with little to do in their daily lives, gather together in order to occupy themselves with all sorts of things which are of no use in real life, and which are no concern of those who are obliged to spend their time in hard work for the service of mankind. Yet this opinion can only be held by whose who have failed to acquaint themselves thoroughly with the conditions of human progress in the course of the last three or four centuries, and especially during the nineteenth century right up to our present day. Just cast an eye over all the changes which have taken place in human life during this period in comparison with the requirements of earlier times. New discoveries have been made relating to the operation of natural forces, and these discoveries have brought about a fundamental change in human existence and in the conditions of daily life. How different is the environment in which we find ourselves placed today when compared to that of a not very distant past! If we envisage human life today, from infancy to old age, we obtain a very different picture from the one presented by that vanished era. Such a survey would show us the life environment in which the individual finds himself, and how the work, for which preparation has been made during childhood and youth, has to be carried out. It would show further the individual awaking to the need of knowing something about the meaning and essential significance of life. He cannot be content with what he sees through his senses or what he must acquire by his own handiwork. In the course of life, attention is drawn to the voice of the in-dwelling soul, and the individual is led to ask: what sense has this soul life within the outer physical world? A perfectly justifiable answer can be made, viz: that the world really satisfies all human queries which may arise. Besides outer experiences, in connection with daily tasks and daily life, it brings to the individual the element of religious life. In this way the eternal meaning is disclosed of what occurs in the human being's physical surroundings, and thus the door which seems to close upon physical life is transformed for him into the portal to the everlasting and immortal life of the soul.

This answer is perfectly correct, generally speaking. Accordingly it seems quite reasonable to ask why something further should be required which will, in the form of Spiritual Science or Anthroposophy, force its way between outer life in the physical world and religious revelation, religious annunciations concerning the eternal being of man.

Yet anyone who is satisfied with the general terms of this quite correct opinion concerning contemporary human life, fails to take into account that recent centuries, and more especially our modern era, have given a particular form to this life which compels us today to regard all questions affecting life in a way which must extend beyond the limits of generalities. Just consider the education and schooling of today, how after passing through them we adopt viewpoints and receive impressions which are quite different from those of earlier times, inasmuch as they are based upon the great advances made during the recent centuries and the immediate present. It is of the essence of the historical progress of mankind that conditions of life should change completely during definite periods of time, and that not until after such change has reached a certain stage does the human being attain the ability to adjust individual soul life to the change. Consequently it is not until the present time that the human soul is beset with questions which are the outcome of changes in the conditions of human life which have taken place during the past three or four centuries. Only today are those questions taking on tangible form. Prime evidence of this fact is to be found in the belief held by many individuals during the 19th century and which has been unveiled and shown to be erroneous only in our own age.

Spiritual Science certainly does not underestimate the great progress made by natural science; it tenders it complete and admiring recognition; but doubts its claims. Only a little while ago it was possible to hold the belief that natural science would be able to solve the great riddles of human existence by the means at its disposal. But anyone possessed of intensified powers of soul, and familiarizing himself with the more recent accomplishments in the way of scientific achievement, becomes increasingly aware that, so far as the ultimate problems of human existence are concerned, science is not bringing us answers but on the contrary a perpetual series of new questions. Human life is enriched by the possibility of asking such questions today; in the domain of natural science they remain just questions. People who lived during the 19th century, even the men of learning, took far too little account of this. They believed they were obtaining answers to certain riddles, whereas in reality it was necessary to put the questions in a new way. Such questions have now been instilled into us, so to speak. They are present in the soul as soon as the individual has to face the facts of life, and they demand an answer.

Now the individuals who unite to form the Anthroposophical Society are in a certain sense those who are conscious of the riddles presented by life in the natural course of events, riddles not arbitrarily presented but which are, of necessity, presented by the life in which the human being finds himself enmeshed at the present time. These questions become especially evident in connection with modern science, yet do not exclusively concern those who occupy themselves seriously with science, but they affect everyone who takes an all-round interest in modern life. If it were impossible to obtain answers to these questions, certain consequences must inevitably ensue in human existence which would permit a sad light to be cast on the future. Anyone today speaking about these consequences may appear to be a visionary. But he will only seem so to those who allow themselves to be dazzled by the greatness of human progress, and who do not comprehend that this progress must be followed by progress in another realm, if the preparation of certain events below the surface, is to be prevented.

We might of course imagine that we could make ourselves insensitive to the riddle-questions referred to, turn a deaf ear to them and avoid asking them. But if we did so we would paralyze certain of our spiritual energies which require the very conditions presented by modern times for their development. Human soul life would then reach a condition comparable to that of having hands and feet but without being able to use them because they are fettered. Powers which we possess but cannot utilize have a very paralyzing effect on us. And the continual spread of this feeling of partial paralysis of certain soul forces would gradually bring about a state of indifference, nay even apathy toward religious emotion. Nor would it stop there. A state of indifference toward the concerns of the soul is only tolerable as long as human interest is strongly attracted by the other factor which obscures the concerns of the soul. But this interest also ceases after a while. It might persist in the case of individuals who were being directly impressed by the astonishing achievements of science; but it would be extinguished eventually. And then, save in the case of those directly impressed, apathy regarding external life would follow upon indifference to the concerns of the soul and be its further consequence. Joy in life and joy in work would be clouded. Life would be felt a burden.

The precursors of indifference to religious life were plainly perceptible during the 19th century. I will not cite as an illustration anything taken from the contributions made by the numerous scholars who believed themselves capable of answering spiritual questions from the standpoint of science. I am going to speak about a simple son of the soil caught in the toils of this belief. The man I refer to was a peasant who lived a martyr's existence in the upper Austrian Alps during the 19th century. Konrad Deubler was his name. Deubler was enthralled by the successful achievements of science during the 19th century. During his youth he devoted himself for awhile to the spiritual ideas advanced by Zschokke. But acquaintance with Darwinism as well as with the writings of Haeckel, Buechner and others weaned him away. He allowed himself to be captivated by the materialism of Darwin, to be completely carried away by the teachings of Haeckel, and finally came to believe that it was pure folly to imagine that any other sources save scientific ones could be relied upon for information concerning any sort of spiritual world. He believed that the world was fashioned from purely material substance and energy. For Deubler as an individual we can well feel admiration. He became a veritable martyr to his convictions, for he spent much time in prison on account of them between 1850 and 1860, an era when such things were still possible. Deubler was certainly a man whose views were not the product of any superficial attitude, but one who in consequence of being completely led astray by the currents of his century came to reject all spiritual sources of knowledge. True, he enjoyed life up to the hour of his death; but this was due to his living during the age in which it was still possible to be dazzled by the splendor of purely scientific achievements. Only those who lived later, could manifest in their souls the results of such ideas as he conceived them. In Deubler we have a famous example of a certain type of soul, characteristic of our modern age. Many such examples might be cited. They would go to prove that many people of today believe that natural science could give a comprehensive explanation of the meaning of the world. It will not be possible to arrest the advance of scientific knowledge, nor do we wish to hold it back, for its life consists in the conquests needed by modern man, in all the useful things which he must introduce into his existence. But if the human mind is directed one-sidedly toward natural science, contact with spiritual life, and with the individual, in-dwelling soul, is lost. People like Deubler did not see through the whole process, did not see how science gives birth to new questions for the living soul, but not to new answers. His mental attitude would have to be adopted more generally, if in addition to natural science, a fully qualified Spiritual Science were to come into being.

There are those therefore who have become united within the Anthroposophical Society, inspired by the belief that in modern Spiritual Science, or Anthroposophy, a bond should be created between life, as it has advanced, in the light of natural science, and the life of religion. If the meaning of natural science is correctly fathomed it may be said that such science leads to a picture of the world in which the essential being of man finds no place. In making this statement I am not just voicing my personal opinion, but expressing something which unprejudiced observation of scientific research can discern very clearly, and concerning which, deception is only possible in an age which accords scientific achievements the admiration, which is their just due, is yet unable to recognize their limitations. Individual investigators have long been aware of the existence of certain limitations. So the address made by du Bois-Reymond at Leipsic about 1870 has become famous. It closed with “Ignorabimus”: — No matter how closely nature's secrets are explored by the scientific method, it is never possible to discover what it is that inhabits the human soul in the form of consciousness; nay more, we cannot even find a way of comprehending what underlies matter. Natural science is incapable of understanding matter and consciousness, the two poles so to speak of human life. It may be said that natural science has in a sense driven human beings, so far as they are spiritual entities, out of the cosmos upon which it is working. This becomes apparent on investigating the ideas concerning the evolution of the earth planet, which have grown up on scientific soil.

I am quite aware that these ideas have undergone considerable change up to the present day, and that many people might label the points to which I am referring as out of date. But that is not the subject under consideration. The things which are being said today in this connection are a result of the same spirit which produced the already antiquated concept of Kant-Laplace, about which I am going to speak. According to that concept the earth and the whole solar system were fashioned out of a sort of primeval nebula, which contained nothing but forces belonging to a misty form. The rotation of this nebula is supposed gradually to have fashioned the planetary system and within this system the earth, so that through the continuous evolution of the forces originally contained in this nebula, all the things upon the earth which we admire, came into being, man included. This view is considered highly illuminating, and it is taught to our school children. People delude themselves into finding it illuminating, for one has only to perform a simple experiment for the children in order to believe that the process has been entirely elucidated. And visual elucidation is much admired by many who desire to find an adequate concept of the world in natural science. It is only necessary to take a drop of some substance that floats on water, pass a tiny strip of cardboard through the equatorial plane of this substance and stick a pin in the cardboard perpendicular to the equatorial plane. This floating drop on the surface of some water is then revolved by means of a pin. And behold! tiny particles do actually sever themselves from the main body! A cosmic system in miniature comes into being. How is it possible not to be able to say that here you have the entire process of the world's creation in miniature? The children think they understand; the experiment seems so illuminating. Yet there is one factor which always escapes notice in the experiment. And while it is sometimes a good thing to forget oneself in the world, it is not a good thing to do so in conducting a scientific experiment.

For observe, the drop would not throw off particles from itself, were the class teacher not standing there, revolving the pin. But since everything necessary to accomplish the result must be taken into account, the one presenting this experiment to an audience should give them to understand that a great professor or teacher, a giant professor, ought to be located in the universe outside, who has passed a gigantic pin through the nebula and is now causing the whole mass to rotate. And furthermore: what has come into being out of the drop? Nothing whatever, save that which was already there in the undivided state. Empiricism often leads us astray in our search for knowledge.

It is true that people possessed of really healthy impressions about the universe, decline to accept such an appeal to the eye, all scientific authority notwithstanding. I will give you an example, the same one which is mentioned in my latest book “The Riddle of the Human Being.” Herman Grimm, the great authority on art, set forth his conviction that Goethe at no time in his life would have committed himself to such a purely superficial explanation of cosmic evolution. This is what Herman Grimm says: “The great fantasy of Laplace and Kant concerning the origin and eventual fate of the earth ball had established itself firmly even at the time when Goethe was a youth. As a product of the rotating cosmic nebula — even the school children are now being taught this — the central gaseous sphere is formed which eventually becomes the earth, and as a densifying globe it passes through all the stages of evolution, becoming the habitation of the human race during inconceivably long periods of time, only to fall back headlong into the sun at last, a burnt out heap of slag. It is a lengthy process, but one quite intelligible to the public, since it demands no further external intervention than efforts on the part of some outside force to maintain the sun's heat at a constant temperature. No more barren perspective of the future can be imagined than this, which we are being forcibly urged to accept as a scientific necessity. A carrion bone, avoided even by a hungry dog, would be an invigorating and appetizing morsel compared to this final excrement of creation, the final form in which our earth would eventually be returned to its home in the “sun.” The avidity with which our generation swallows such things, and pretends to believe them, is a symptom of diseased fancy, an historical phenomenon of our time to explain which the scholars of future eras will some day have to expend much acumen. Goethe never opened his door to hopeless speculations of this kind . . .”

The feeling thus expressed by Herman Grimm, in an age when it was not yet possible to speak of Spiritual Science, or Anthroposophy, as we can now, deserves our careful attention. For it points to the presence of a human feeling which urgently demands a solution of the great problems of the universe quite different from the one offered in good faith by natural science, as the result of its remarkable achievements and here I should like to repeat that Spiritual Science has no hostility toward natural science. The real course, however, of scientific evolution of recent date, shows that this evolution can raise profound questions into consciousness, but that the answer to these questions must come from a different quarter. And it is these answers which Spiritual Science or Anthroposophy desires to give. Yet of course it must appeal to faculties of cognition which are quite different from faculties which are recognized today. I spoke about the evolution of these super-sensible faculties of knowledge in the previous lecture which I was privileged to give here. That lecture has been printed in pamphlet form bearing the title “The Mission of Spiritual Science and its Building at Dornach.” I shall not repeat what I said in that lecture, but shall merely draw attention to the fact that in addition to the ordinary soul forces possessed by the human being, which he also employs in the conduct of his scientific studies, others can be developed, and that these other powers have the same relationship to the ordinary powers of cognition, by way of comparison, that the musical ear has to the perception which is focused merely upon the vibrating strings of musical instruments. In the external world the point of view which disregards the ear will describe a symphony in terms of string vibrations, etc. But the musical ear receives a very different message from these vibrations. A spiritual researcher is a man who has developed, as it were, perceptive ability concerning the world. This ability is related to the natural scientific concept in much the same way that the musical ear is related to the concept which only concerns itself with the vibrating processes of space. The spiritual researcher uses faculties through which the spiritual world is manifested just as the symphony manifests itself through the phenomenon of vibrations. And I must emphasize the fact that by no means everyone desiring to make Spiritual Science or Anthroposophy fruitful for his soul need become a spiritual researcher himself. The relationship between the Spiritual Science researcher and the human being who carries on no research himself, but depends on the results of spiritual research of others, is different from the relationship between the natural science researcher and the human being who accepts the results of natural science. The relationship is a different one and will be here figuratively presented. The spiritual researcher himself prepares, so to say, only the means which communicate the knowledge of the spiritual world. Because he has developed certain faculties, the spiritual researcher is in the position to form such means by which everyone who is sufficiently unprejudiced to employ this instrument properly, can penetrate into the spiritual world. The only requisite is a correct concept of the nature of this means. While on the one hand anyone who constructs the apparatus required for an external chemical or clinical experiment has to assemble external things by means of which some secrets of nature may be revealed, on the other hand the spiritual researcher constructs a purely psycho-spiritual apparatus. This apparatus consists of certain ideas and combinations of ideas which, when correctly employed, unlock the door to the spiritual world.

For this reason the literature of Spiritual Science has to be conceived differently from other literature. Scientific literature imparts certain results with which we acquaint ourselves. The literature of Spiritual Science is not of this type. It can become an instrument in the soul of each human being. After thoroughly steeping ourselves in the ideas which are indicated there we have more than a mere dead result about which information has been gained. What we have before us is something uniting human beings, by virtue of their inherent life, with the spiritual world for which we are seeking. Anyone who reads a book attentively, written through Spiritual Science, will observe — provided the book is read with the right sort of attention — that the living ideas contained in it can become a means in the individual soul life of bringing this same soul life into a kind of synchronous vibration with spiritual existence. Henceforth such a person will conceive things spiritually which up to that time had been conceived by means of the senses alone, and of the intellect bound fast to the senses. Though this fact is little recognized, and the literature of Spiritual Science is regarded just like other writings, the reason is simply and solely the fact, that we are only now witnessing the commencement of spiritual-scientific evolution. When this evolution has progressed, it will be increasingly recognized that we possess something in the content of a book written according to the true principles of Spiritual Science, not at all like the content of other books, but we possess something resembling an instrument which does not merely impart results of knowledge, but we can secure by means of it such results by an activity of our own. But it must be clearly understood that the instrument of Spiritual Science is composed of soul and spirit only, and that it consists of certain ideas and concepts which have a quite definite life of their own, distinguishable from all other ordinary concepts and ideas by not being pictures, as is the case with ordinary thought and conceptual life, but living realities. Emphasis too must be laid on the point that even at the stage Spiritual Science has reached today everyone who earnestly strives can become, up to a certain point, a spiritual researcher himself. Yet this is not essential in order, as set forth above, to make the knowledge derived from Spiritual Science fruitful for the soul.

And for the very reason that Spiritual Science or Anthroposophy is still only at the beginning of its development, it is intelligible, nay self-evident, that the results obtained by the developed faculties of the spiritual researcher should encounter doubt and mistrust, perhaps even laughter and derision. But this doubt and derision will tend to disappear by degrees in the course of time, as soon as the needs awaken to which attention has already been called, and which at present slumber in the majority of human beings. So general recognition will be accorded to Spiritual Science also, just as it has been accorded to various other things which have taken place in humanity during its evolution.

The first thing apparent to a spiritual researcher is that the human being, as he appears to the senses, and to the intellect guided by those senses, and also as far as he can be examined by natural science employing external methods, represents merely one part, one member of the entire human entity; and that within this entire human nature, in addition to the man of the senses, the physical external man, there exists a super-physical man, active and alive within the man of the senses and alone capable of preventing the sense man from becoming a decaying corpse at any moment. For the spiritual researcher discovers that even as we behold color by means of the physical eye we can perceive — to adopt an expression of Goethe's — by means of the “spiritual eye,” within this physical man, what is called the “Etheric Body.” (The term “Etheric Body” is in itself of no special importance, so I beg you not to take this expression amiss; I could have used another just as well.) Within the physical human body lies the super-sensible etheric body not perceptible to physical eyes but visible to the spiritual eye only. People may scoff at the idea of the addition, by a spiritual researcher, of an etheric man to the physical man. Nevertheless, just as the physical human being consists of the matter and energy, together with their activities, which are present in his physical earthly environment, so does he also consist of spiritual forces which he possesses in common with a surrounding spiritual world. We shall begin by considering the forces of the so-called etheric body. This body consists of certain forces that may be termed super-sensible. And it is possible to discover these forces in our environment just as distinctly as the physical forces within us can be discovered by natural science within our earthly surroundings. But of course the spiritual element of our environment must be perceived by the “spiritual eye.”

Let us begin by speaking of an event which establishes a certain connection which actually exists between the processes in the world surrounding us and the forces constituting the etheric body within us. Ordinary human observation can note, during the course of the year, how plants shoot up in the spring time, become increasingly clothed in green, later on developing colored blossoms and finally fruit. Then we see them wither and pass away We are aware of active growth during the summer succeeded by rest and repose during the winter Thus the succession of the seasons of the year appears to outer sense observation. But for this sensible observation, what is represented here, is related to the spirit, just as the vibrating strings are related to the expanding tone volumes. The “spiritual eye” adds a kind of spiritual hearing and spiritual sight to this alternation between activity and repose; and the spiritual researcher compares it with the effect of vibrating strings upon a musical ear. And during the time when we see the plants physically shoot up out of the earth and become perceptible to the physical eye, the spiritual researcher beholds an extra-terrestrial being — whose approach to the earth from without is proportionate to the amount of plant growth. However paradoxical it may sound to the modern ear, it is an actual fact that this “spiritual eye” really beholds a stream of rich life entering the earth from the outside with every spring, which does not flow in during the winter. And while with our physical sight we see only physical plants growing out of the soil, spiritual sight beholds spiritual beings, etheric beings, growing downward, so to speak, out of the entire cosmic environment of the earth. And in the same proportion that the physical plants attain fullness of growth, we see, so to speak, just as many living spiritual beings disappear out of the etheric environment of the earth, as descend into the plant life growing up out of the ground. And it is not until the fruit begins to develop, and the flowers to fade, and autumn to draw near, that we see what has united itself with the earth, and has disappeared within the plant world, in a certain sense, returning to the regions of space surrounding the earth. So the inflow and the outflow of a super-sensible element into the being of the earth is spiritually visible from spring until autumn. You might describe it as super-sensible living plants growing out of the etheric realm and disappearing within the physical plants.

Winter presents a different spiritual scene. Anyone who is only aware of winter because of seeing the snow and feeling the cold does not know that the earth, as earth, is quite different during the winter from what it is in summer. For the earth enjoys a much more intense and active spiritual life of its own during the winter than during summer. And if these relations become a living experience we begin to share this alternation of etheric life during winter and summer. We experience a spiritual phenomenon comparable in a certain sense with the alternations in human experience brought about during the period of going to sleep and waking. (These short explanations do not allow me to show that the experiences I have described are not contradicted by the motions, proper to the earth globe. Anyone who begins to study Spiritual Science seriously will soon recognize the lack of significance in objections such as this: yes, but the earth revolves, you know, etc.)

In this way we learn to recognize that certain beings are not connected with the earth during the winter, but are to be found only in the cosmic environment of the earth, and that these beings descend to earth during the spring time, unite themselves with plant life, and enjoy a kind of repose by uniting themselves with earth life. But the repose which these beings find within the earth, stimulates earth life itself by reason of spirit having united itself with the earth, and during the winter the earth itself, as a being, has something resembling a memory of this summer contact with beings from extra-terrestrial space. Things otherwise unimaginable are revealed to spiritual perception by our natural environment. It is like suddenly receiving the gift of hearing, with sounds pouring in volume from vibrating strings, sounds which we could not hear previously on account of our deafness.

We become acquainted with etheric life. This etheric life shows that certain beings belonging to the earth's environment, but linked to other heavenly bodies, link themselves with the earth during the summer and withdraw again during the winter. This life causes the earth as a being (not that celestial object which geology, or the other natural sciences, regard as a dead body), to go to sleep during the summer, but to awaken in the winter, to live again in the memories of the spiritual visitations of the previous summer. Just the contrary of what we should like to think, as it were, about earth life, is correct — using in the process all sorts of analogies. Such analogies would lead us to believe that the earth awakens in the spring and goes to sleep in the autumn, but Spiritual Science brings us the knowledge that the warm and sultry summer is the earth's sleeping season, and that cold weather which wraps the earth in snow is the season when the earth is awake. (Anyone who achieves a right comprehension of such an experience as this will be unaffected by the superficial objection, that the comparison made with musical hearing, shows Spiritual Science to be merely a subjective phenomenon like taste in art. For the results which occur in the earth's organism as a consequence of what was seen taking place during summer prove the process to be an objective one.)

I wish to state emphatically that Spiritual Science gives voice to none of the anthropomorphic ideas uttered by some 19th century philosophers (Fechner, for instance), but does give imaginative descriptions of real spiritual perceptions, which for the most part are very different from anthropomorphic ideas. That fact alone should enable certain opponents of Spiritual Science to see how indefensible it is to confuse it with philosophy of an anthropomorphic type. By permeating ourselves with the knowledge which flows from such observations we learn to understand how human life moulds itself. For of all the riddles confronting us in the outer world, human life itself is the greatest. I can, in the course of a brief lecture, give only a mere sketch of some small part of what Spiritual Science or Anthroposophy has to say concerning the enigma of human life. But I shall indicate how spiritual sight observes a continuous rhythm in human life. Spiritual sight beholds in the period of childhood the first member of this rhythm. (For the present, we omit the time between conception and birth, interesting to observe on its own account.) The period of childhood from birth to the coming of the second teeth, that is, to the sixth or seventh year, is a period of special interest for spiritual methods of research.

During this first period, the amount of development in the human being is incalculable, hence teachers gifted with insight have declared that human beings learn from mother or nurse during the first years of life more than they can learn from everyone else during the rest of their lives, even if they were to circumnavigate the globe. All else aside, within this period the faculties of erect posture, of speech, of thought and memory, and finally the work of those inner forces which reach a kind of termination in the production of the second teeth are developed. Now all these processes of development present themselves to the spiritual researcher in a way that indicates that they were brought about by earthly forces. Of course he is obliged to add what is beheld by the “spiritual eye” in the evolution of the earth to what sense perception beholds in earth life. But that which takes place in us up to the age of about seven is comprehensible as a product of a complex of forces to be found within the earth domain. (It is hardly necessary to state that in saying this it is not meant to imply that Spiritual Science has already discovered all the secrets connected with this particular period of human development, but rather that no bounds be set to the amount of research which matters such as this may require in earthly life.)

From the change of teeth onward begins a second section of human life lasting until about the fourteenth year, when we become physically mature. Concerning this section of human life Spiritual Science knows that the processes which reveal themselves in the physical body are no longer to be explained by what is active upon the earth itself, but by extra-terrestrial forces, similar in kind to those which have been described in connection with plant life during the course of the year. This particular spirit life (etheric life) which characterizes the plant world is active during the second human life period, but its activity is of such a nature that the process which occurs in plant development in a single year, in reciprocal relationship with the extra-terrestrial forces, is accomplished by the human being during his earth life in about seven years. (All of this is not being said with a sidelong mystical glance at the number seven, but merely as a result of a spiritual observation.)

It must be specially remarked that the forces active during the second period of human life are only similar in kind to those coming from outside the earth to activate plant growth. In the case of the plant the extra- terrestrial forces actually work on the plants from within. These same forces are active within the human organism yet without an actual spatial entrance being effected from outside the earth. Accordingly, the etheric energy which operates to unfold and wither the plant world in the course of a year, lives in the human organism in the form of an enclosed etheric body. The evolutionary processes during the second life period from the seventh to the fourteenth year of the general life rhythm, take place under the influence of these forces. By reason of the human being containing the forces needed for these evolutionary processes within himself, he appears no longer as a purely earthly being, but a copy of something extra- terrestrial, although this particular extra-terrestrial element is present in the world of sense. It is the special evolutionary task of the earth forces to develop what comes to expression in the human brain.

Strange as this may sound when compared with the ideas in vogue today, the brain is chiefly a product of the earth. This shows itself externally through the evolution of the brain, coming to an end, to a large degree, at about the seventh year, naturally, not in regard to the development consisting of reception of concepts and ideas, but in regard to the brain's inner formation and structure, in the solidifying of its parts, etc., etc.

Something must now be added to what took part in the development of the human body up to the seventh year, something not contained within the earthly realm, but originating in the extra-terrestrial regions, and which causes the impulses, among other things, which the human being develops from the seventh to the fourteenth years in the rest of the body, apart from the head and brain, to force their way up into the development of the head and face as well. When we are seven years old, we give birth, as it were, to a super-terrestrial etheric man within, who works inwardly, alive and free. Just as man's physical body comes into physical existence at birth, so now does an etheric, a super-terrestrial body come into existence. The result is, that what is expressed in the features becomes more clearly defined. The etheric body furthermore influences the breathing and circulatory systems in a more individual manner. However, as a result of the earthly forces no longer being the only ones at work, and because the etheric body takes hold of the physical organization and forges an extra-terrestrial element into union with the human nature, an inner life makes its first appearance which continues to accompany us throughout the remainder of our lives as the bodily expression of our temperament and emotions. Spiritual research perceives this etheric body which human nature possesses in common with the plants, but this by no means exhausts the possibility of further discovery. When spiritual research is directed toward the animal world it finds there another super-sensible element, one not found in the extra- terrestrial environment, as is the case with the super-sensible element of the plant world. A spiritual reality is to be encountered there which is to be found neither within the earthly region nor within that super-terrestrial region which still reveals itself through the senses. It is a super-sensible element present in the human being from birth, and indeed from conception, but its activity in the bodily organization only commences about the fourteenth year. This super-sensible element is not active, as is the case with the etheric element, in the space which surrounds human beings upon earth. Just now I pointed out how Spiritual Science enables us to have knowledge of the earth, so that we may be aware how, during the winter, it retains its summer experiences connected with super-terrestrial forces, in the form of memory. When this perception of a spiritual element in the earth is followed up further, it will become evident that the earth body, upon which we now live, is just as much the offspring of a preceding planetary being, as a child is the son of his father. While the son resembles the father, the earth body comes forth like the offspring of another planetary being to whom it bears but little resemblance. We learn to observe this planetary being by observing the earth during the winter when it awakens to a certain extent and develops a kind of memory. For the spiritual element which reveals itself within the earth at that time still retains a memory picture of the conditions passed through by the particular heavenly body which later became our earth.

Such things sound paradoxical today; many people find them absurd or even foolish. But then all the things, which science has eventually acclaimed as self evident, were considered ridiculous at the outset. In the heavenly body out of which the earth subsequently took form, that which is now the mineral kingdom was not to be found. The road is a long one over which spiritual research has to travel in order to gain the knowledge that the earth evolved from a planetary predecessor on which there was no mineral kingdom. That element which is active extra-terrestrially today as a etheric element, and which unites with the body of the earth only in summer, was not so widely separated from the planetary ancestor of the earth as it is at present from the body of the earth. This ancestor, previous to the development of the mineral kingdom, was a living being itself. It was a living being in its entirety. When the “spiritual eye” beholds how our present earth evolved from a living body which preceded it, it gains the faculty of perceiving the super-sensible element acting in both man and animal; this element which is discoverable neither in earthly space nor yet at the present time in super-terrestrial space, is active already in the animal, yet it is active in the human being in a higher way. The human organism is the bearer of this super-sensible element from the commencement of its life, and is formed to be its bearer. However, about the fourteenth year, and thence onward, this super-sensible element manifests a particular and independent activity in the bodily processes not present up to that time. Observation of this activity by means of the “spiritual eye” offers one of the ways (we shall here leave others out of consideration) of recognizing a third member of human nature, the astral or soul body. Please bear in mind that the name in itself is of no importance; any other could replace it. It will not at first be easy for those unaccustomed to deal with ideas of this kind to discriminate between the astral body as it exists before and after the fourteenth year of human life. This and similar difficulties can only be overcome by a fairly long familiarity with spiritual research.

From about the age of twenty-one a further super-sensible member lays hold upon the organism of the human body in a particular fashion. It is the member which is the actual bearer of the Ego, i.e. the human Self. This human member elevates him above the animal level. The question now arises, in relation to this especial member of our being, what does Spiritual Science mean by declaring that the ego does not display independent activity until the fourth stage of life, since it is evident that we must be indebted to this member for the characteristics which elevate us even in childhood above the animal, e.g. upright posture, ability to speak etc.? The solution of this apparent contradiction is found when a knowledge has been gained of the special super-sensible nature of the human ego. It happens that the human being is organized in such a way, on the one hand, that the independent governing activity of the ego within the bodily organization does not develop until the fourth life stage. But on the other hand, the ego carries on its evolution throughout a series of incarnations. If the ego possessed only such forces as it could develop during one earth life, it would have to wait until the fourth stage of bodily life made the unfolding of the ego forces possible. But it enters this earthly life after having spent several complex lives in other bodies. And the forces which make it capable of repeated incarnations on earth, empower it to act upon certain parts of the bodily organization in such a way that the abilities, of which I have spoken, develop earlier than the fourth life stage. The same circumstance accounts for the astral body being brought into activity in the physical body by the ego earlier than was destined by the being of the essential astral body itself. Just through the fact that the spiritual researcher focuses his attention upon the difference in the activity of the ego in the human organism, prior to the advent of the fourth life period, and after it, he knows that the earth man passes through repeated earth lives, between which lie long periods of time in a purely spiritual existence, between death and new birth.

I have now described to you some of the things contained in the cosmic conception of Anthroposophy. Of course this description has been a very sketchy one, for I should have to talk for many hours in order to make any kind of approximately adequate statement concerning the path of research leading to the utterance of such thoughts as have been here expressed. Yet it may be that what has been stated will suffice to convey the idea that such statements are based upon careful, conscientious research, which presumes the employment of especially developed modes of cognition, and which in no way represent the arbitrary dominance of any fantastic speculations or philosophy. This sort of research adds the element of spirit — which surrounds us just as definitely as the physical outer world surrounds our physical being — to the of knowledge which natural science has been able to collect concerning the bodily part of man.

In this world, which becomes manifest through spiritual research, we encounter, to begin with, beings that grow downward etherically toward the earth just as plants grow upward, physically out of the earth. We have in these ether plants the earliest forerunners, so to speak, of spiritual beings and spiritual forces into which we grow even as through our senses we grow into the world of sense. But in the act of learning to know the spiritual world, the world out of which human astral life and the human ego originate, we learn to know a spiritual world within our environment, containing real spiritual beings. To this world our souls belong, just as our bodies belong to the physical world, the world inhabited by mankind. Once again I wish to emphasize that it must not be believed that spiritual investigation is actuated by any arbitrary human purpose in seeking for a relationship with the dead. This subject was touched upon by me in my previous lecture. If we are to draw near to any dead individual, the impulse for it must originate in the dead personality itself. In such a case it will of course be possible for a manifestation to come within the field of our “spiritual eye,” prompted by the will of the dead individual, just as we can receive other kinds of knowledge from the spiritual world. Yet everything coming out of this domain belongs to a type of research upon which the spiritual researcher will only embark with awe and reverence. But that which we can learn from the spiritual world by means of the deliberate development of our own faculties is something that concerns ourselves, and contains answers desired by the individuals who feel, in the manner described in this lecture, the need of spiritual help, a need which is entirely natural for the epoch of human evolution in which we live today.

As this evolutionary epoch has led of necessity to the discoveries of modern science it will lead of necessity to Spiritual Science as well. More and more persons will discover that Spiritual Science, contrary to widespread contemporary scepticism on this point, does not impair in the faintest degree human religious feelings or religious life. On the contrary, it will form the bond of union between those of us who grow up during the scientific era, and the secrets that can be imparted to us by religious revelation. Genuine Spiritual Science does not contradict natural science in anyway, nor can it estrange anybody from the life of religion.

Natural science has led in the course of recent time to a recognition of the fact that science itself is a great problem, to which something must be added if it is really to become intelligible to human beings. I should prefer not to base what I am now saying about natural science, which already today points beyond its legitimate boundaries when it contemplates the riddle of human existence, upon my personal opinion of this science. Spiritual research leads one away from personal views as they are generally understood, inasmuch as it continually tends to avoid expressions based upon subjective considerations, and to allow facts as they develop to speak for themselves. Therefore I should like here to speak about a point which the historical growth of natural science itself brings out in its latest phase. I should like to point to something which will serve as an interesting elucidation of the latest development of natural science.

The great expectations based upon Darwinism, the hopes coming from the results of spectro-analysis, and also the progress made in chemistry and biology, were especially developed in the middle of the 19th century. And then at the close of the sixties of that century Eduard von Hartmann wrote his “Philosophy of the Unconscious.” It was not even a spiritual researcher who expressed himself in this book, but a man was calling attention — primarily by hypotheses and occasionally even by means of quite illogical hypotheses — to a fact which Spiritual Science alone will actually achieve for humanity. Eduard von Hartmann thus points to a spiritual reality behind the physical world, and he calls it — though the term is open to objection — the “Unconscious.” He anticipates philosophically a thing that Spiritual Science can actually demonstrate. Because he postulated spirit as a philosophic necessity, he was unable — despite the amazing proportions already assumed by materialistic Darwinism and natural science as a whole during the sixties — to agree with the view held by so many natural scientists, viz. that present knowledge concerning the physical forces of chemistry and the biological externally perceptible forces made a perception of spiritually active forces appear unscientific. So he endeavored to show how the knowledge acclaimed by Darwinism everywhere points to spiritual forces at work in the activities and development of living beings.

How did certain scientists receive the views presented by Eduard von Hartmann? In much the same fashion that certain people today receive the statements set forth by Spiritual Science, particularly people who have so accustomed themselves to the views held by natural science concerning the universe that they regard everything which does not accord with their own ideas as a grotesque caricature. With the appearance of Eduard von Hartmann on the scene, there were those who believed themselves to be in sole possession of a science, which was true and genuine, who expressed themselves approximately thus: — Eduard von Hartmann is nothing but an amateur; he knows nothing concerning the central facts of scientific achievement; there is no need to be disturbed by such a layman's utterance as the “Philosophy of the Unconscious.” Many were the rejoinders which appeared, and all of them represented Hartmann as being an amateur. They were all designed to show that he simply did not understand the things that natural science had to say.

Among the many rejoinders one was written by a man who at first did not give his name. It was a thoughtful article, written in a genuinely scientific spirit from the standpoint of those scientists who had decisively rejected Hartmann. This criticism of Hartmann's scientific folly seemed to be one that annihilated him. Eminent scientists thereupon delivered themselves approximately as follows: — What a pity that this unknown author has not told us his name, for he has the mind of a true scientist who knows the essential requisites of scientific research. Let him announce his name and we will welcome him into our ranks. This verdict of the scientists was largely influential in exhausting the first edition of the article very rapidly. A second edition was soon required, and this time the previously unknown author announced his name. This author was Eduard von Hartmann. That was a proper lesson given to all those who, like Hartmann's scientific opponents, criticize unfamiliar matters in such an unfriendly spirit. Just as Eduard von Hartmann at that time showed that he could write as scientifically as the scientists themselves, so could the spiritual investigator of today without much effort, present all the arguments very generally used by those who denounce him as a visionary and quite unfamiliar with scientific thought. I am relating this story here not for the sake of saying something which will hit any particular critics of mine, but to draw attention to the sort of controversial arguments championed by the world which holds itself to be truly scientific when it is examining facts which are strange to it.

But this does not exhaust the matter. One of the most distinguished of Haeckel's pupils — Haeckel being the man who represented the materialistic trend of Darwinism most radically — Oskar Hertwig, who has written a whole series of books about biology, presents in his most recent and highly important work: “The Genesis of Organisms, a Rebuttal of the Darwinian Theory of Chance,” an exposition of the utter scientific impotence of materialistically colored Darwinism, when confronted with the problems of life. Proof is adduced in this book from the standpoint of the scientist himself, that the hopes entertained by Haeckel and others, that Darwinism would solve the problems of life, were unfounded. (Here I should like to state emphatically that I cherish the same high respect today for Haeckel's magnificent scientific achievements within the cosmic scheme, proper to natural science, as I did years ago. I still believe and always have believed that a correct appreciation of Haeckel's achievements is the best means of transcending a certain one-sidedness in his views. It is entirely intelligible that he could not attain to this insight himself.) Oskar Hertwig often quotes Eduard von Hartmann in the book mentioned above, and even draws attention to judgments of Hartmann, which completely annihilate the former Darwinistic opponents of this philosopher.

Facts such as these serve to show the manner in which the scientific “Weltanschauung” concerning the cosmos has taken shape; its foremost representatives today announce quite distinctly how totally erroneous the recent views of science have been.

That is a fact that will be recognized with increasing frequency. And along with the recognition of this fact will come an insight not alone into past utterances of Eduard von Hartmann and other speculative philosophers which transcend the scope of natural science, but into the additions which Spiritual Science can make to what natural science has achieved. There is no limit to the amount of additional material which could be brought forward in support of the views going to show that genuine scientific thought is in complete accord with Spiritual Science. Even as there is no contradiction between natural science and Spiritual Science, so is there no justification for saying that Spiritual Science contradicts the life of religion. In this connection I brought out points of importance in the first lecture I gave here. It is my conviction that no one (who has seriously weighed the mental attitude expressed by me in that lecture) can raise any objections to Spiritual Science from a religious point of view. Today I shall enter into some details to show that no one rooted in the scientific life of a particular religious faith can raise any objections to Spiritual Science, as long as an attitude of good will is maintained by that person. I am going to show how someone who has embraced the philosophy of Thomas Aquinas, a Christian philosopher absolutely recognized as such by the Catholic Church, can think about Spiritual Science as here defined. And the things I venture to say in this regard are also applicable to the relations between any Protestant line of thought and Spiritual Science.

Thomas Aquinas' philosophy distinguishes between two kinds of knowledge: - first, facts unconditionally deriving from divine revelation and accepted because this, revelation is man's warrant for their truth. Such truths, in the teaching of Thomas Aquinas, are the Trinity; the doctrine that the earth's existence had a beginning in time; the doctrine of the fall and the redemption; the doctrine of the incarnation of Christ in Jesus of Nazareth and the doctrine of the sacraments. Thomas Aquinas is of the opinion that no human being who comprehends the nature of human powers of perception would endeavor to discover the above named truths by means of knowledge developed within himself.

Besides these truths of pure faith, Thomas Aquinas admits others which can be attained by man's own powers of perception. Such truths he denominates “Praeambula Fidei.” These include all truths dependent upon the existence of a divine spiritual element in the world. The existence therefore of a divine spiritual element which is the creator, ruler, upholder and judge of the world is not merely a truth to be accepted on faith, but a fact of knowledge which human powers can acquire. To the realm of Praeambula Fidei belong furthermore all things relating to the spiritual nature of human existence, as well as those leading to a correct discrimination between good and evil, and finally the kinds of knowledge which form the basis for ethics, natural science, aesthetics and anthropology.

It is entirely possible for us to accept the point of view of Thomas Aquinas, and to admit that on the one hand, Spiritual Science does not affect the character of these truths of pure faith, and that on the other, all the statements presented by Spiritual Science come under the head of Praeambula Fidei, as soon as we understand this concept in the correct sense of the Thomistic philosophy. For Spiritual Science there are fields of knowledge, even in domains lying very close to the human being, which must be treated exactly as the truths of pure faith are treated in a higher domain. In ordinary life we have to accept facts which are communicated to us which, by the very nature of the communication, cannot fall within our experience, viz. information concerning what befell us between the earliest point of time which we remember and the time of our birth. If the researcher develops spiritual powers of cognition, he is able to look back upon the period prior to this point of time; but prior to the point where memory begins, the “spiritual eye” does not behold events in the forms of the sense world, but it does perceive what has occurred in the spiritual realm, while the corresponding events are occurring in the physical world. Events perceptible by the senses, can as such, when they cannot enter consciousness through personal experience, be accepted by spiritual research only through the ordinary channels of communication. For instance no healthy minded spiritual researcher will believe it possible to do without communications from fellow human beings, and to substitute spiritual vision for the things that can be learned by ordinary means. Thus there are for Spiritual Science already knowable facts in the realm of everyday life, which can only be acquired by being communicated. In a higher domain the truths of pure faith recognized by Thomas Aquinas are those relating to events inaccessible to the grasp of human knowledge when it is compelled to rely on its own powers alone, because they lie in a domain which is withdrawn from ordinary existence and which, like the events occurring in physical existence during the years directly after birth, does not fall within the field of spiritual vision. Even as those physical occurrences can be received only through human communication, so can the events corresponding to the truths of pure faith be received only through communication (revelation) from the spiritual domain. Although Spiritual Science uses such terms as trinity and incarnation in the domain of spiritual perception, this fact has nothing to do with the application of these terms in relation to the domain to which Thomas Aquinas refers. Moreover everyone acquainted with Augustine knows that such a mode of thinking cannot be called non-Christian.

Thomas Aquinas' views regarding the Praeambula Fidei are likewise compatible with Spiritual Science. For everything accessible to unassisted human powers of perception must be admitted to belong to the Praeambula Fidei. For instance, he includes the spiritual nature of the human soul in that domain. Now when Spiritual Science, by extending the boundaries of knowledge, increases the information concerning the soul beyond the limits within which mere intellect confines it, it expands only the compass of a form of knowledge coming under the head of Praeambula Fidei; it does not go outside that domain. It thus wins its way to truths which support the truths of faith more actively than do the truths obtainable by mere intellect. Thomas Aquinas is of the opinion that the Praeambula Fidei can never find a way into the domain of the truths of faith, but that the former can defend and support the latter. What Thomas Aquinas desired of the Praeambula Fidei will be done still more intensively through their extension by means of Spiritual Science than through the mere intellect.

These observations of mine concerning the Thomistic system are made with the sole object of demonstrating that even the strictest adherent of this particular branch of philosophical thought can find the conclusions of Spiritual Science compatible with it. Of course I have no intention of proving that everybody who accepts the conclusions of Spiritual Science must become a disciple of Thomas Aquinas. Spiritual Science does not disturb the religious confession of anyone. The fact that one individual leans to one type of religious faith and another to a different one has nothing to do with what they know, or think they know, about the spiritual world, but is due to other conditions of life. The better these facts are really comprehended the more will opposition to Spiritual Science cease.

But all of us who have already worked their way through to the recognition of spiritual research will feel some degree of consolation in face of the antagonism which confronts us because of our knowledge of what has occurred in other things to which we become more easily accustomed in the external world, because they are in harmony with the principle of utility. You are aware that the railroads were incorporated into external civilization during the 19th century. A board of directors, whose membership included several recognized authorities, had to decide whether or not a railroad should be built in a certain locality. The story has often been told. According to reports, their decision was to the effect that no railroads should be built, because the people who would travel on them would of necessity incur injury to their health. And if in spite of this there should be people willing to take such a risk, and railroads should be built for their convenience, high board fences should at least be built to the right and left of the roads, to prevent damage to the health of the people past whom the train would have to go. I am not relating things of this kind in order to make fun of people whose one-sidedness could lead them into such an error as this. For it is quite possible to be a distinguished individual and still make such a mistake. Anyone who finds that work done by him is arousing opposition should not instantly accuse his opponent of folly or malice. I am telling you about actual cases of opposition encountered in various instances, because in considering such cases the right kind of feeling and attitude is aroused in anyone confronted by opposition of this kind.

It would not be easy today, no matter how wide a range the enquiry covered, to find a person who is not delighted by a performance of the Seventh Symphony of Beethoven. When this art-work was given for the first time the following opinion was expressed not by an individual without importance, but by Weber, the famous composer of “Der Freischütz”: — “The extravagances of this man of genius have at last reached the non plus ultra; Beethoven is now fit for a lunatic asylum.” And Abbé Stadler, who heard this Seventh Symphony at that time, commented as follows: — “The E is repeated interminably; the poor chap is too lacking in talent to have any ideas.”

It is quite true that those who observe no decrease in the amount of human folly will find special satisfaction in calling attention to phenomena of this kind in the evolution of mankind. And it is obvious that such phenomena do not prove anything, when dealing with a particular case of opposition. But they are not adduced here for the purpose of proving anything. Their intent is rather to stimulate people to examine rather closely what appears strange to them, before condemning it. In such a connection it is allowable to refer to a greater event. And I should like to do so, though obviously without any absurd intention of comparing the work of Spiritual Science, even distantly, with the greatest event which has taken place in human evolution. Let us cast a glance upon the development of the Roman Empire at the beginning of our Christian Era, and observe the rise of Christianity from that time on. How far removed was this Christianity at that time in Rome from any of the subjects considered worthy of an educated person's attention. And let us turn our gaze aside from this Roman life and look at what was unfolding literally underground, in the catacombs; let us look at the Christian life beginning to burst into flower in those caverns. Then let us direct our eyes to what was visible at this place some centuries later. Christianity had ascended from the caverns, it was being clutched eagerly in circles where previously it had been despised and rejected. The sight of such phenomena may serve to strengthen the confidence of any individual who deems it a duty to enlist in the service of a truth which has to struggle and strive for victory in the teeth of opposition. — No one in whom anthroposophical truth has taken permanent root will be surprised to find that it awakens hostility. But it will also appear to be that individual's bounden duty never to desist, in the face of such hostility, from presenting what Anthroposophy strives to be in the spiritual life of the human being.

Dear anthroposophical friends in Germany!

On New Year's Eve 1922/23, a tremendous fire lit up the world as a harrowing symbol of a world-historical moment. The Goetheanum, the School of Spiritual Science in Dornach, burned down to its foundations that night. An unknown person had insidiously placed the igniting spark in the sanctuary of thousands of human hearts.

This event could evoke the memory of another crime recorded in human history. On February 6, 356 BC, Herostratus hurled a torch into the sanctuary of Diana of Ephesus. He wanted to achieve immortality for himself through this act. Treasures of ancient wisdom sank into oblivion; the name Herostratus was engraved on the memory of posterity.

If the burning of Ephesus is a symbol in world history that ancient and holy wisdom had to perish so that the human personality could unfold, then the burning of the Goetheanum, which wanted to be a place of love that now wants to come to the peoples of the earth in a new form, can be a sign of how this coming of love in our time is opposed by criminal forces.

In the spirit of love, while the world war raged and the flames of ethnic hatred were raging all around, anthroposophists from 17 nationalities built the Goetheanum under the leadership of their teacher. The work of ten years of dedicated work and sacrificial love was destroyed by a senseless crime in a few fateful hours.

Immediately after the disaster, donations were also made in Germany for the reconstruction of the Goetheanum to the collection point that had been set up in Stuttgart at the time as the “Dr. Rudolf Steiner Disposition Account”. In the meantime, our friends abroad have taken steps to secure the financial means for the reconstruction. The necessary guarantees were provided by the International Assembly of Delegates in Dornach, which met from July 20 to 22 this year. Once again, people from all over the world will work together to rebuild the Goetheanum. We German Anthroposophists initially found ourselves unable to provide financial assistance. Not because we are poor; anyone who loves something as we love this building – which does not belong to us Anthroposophists, but is intended to serve all of humanity – has something to give, no matter how poor they are. But we had to be clear about the fact that money and monetary value must not cross our national border. That, dear friends, was our great sorrow: to experience that the sacrifice we wanted to make for our beloved cause was to be made impossible by fate.

But the moral power that lives in anthroposophy has shown us the way in which our sacrifice can still be effective. All the material gifts we were able to contribute out of love and a spirit of sacrifice to the construction of the first Goetheanum were destroyed by the crime of New Year's Eve. The new Goetheanum will largely have to be built from the insurance money, which will not be offered by generous friends. And we German anthroposophists had to see ourselves excluded from the material sacrifices that our friends made for the reconstruction. But the spirit of sacrifice was aroused among our friends. Therefore, we decided that all donations from Germany for the Goetheanum should be combined into a “German Goetheanum Fund”. This fund is to be used within German borders for purposes that are in line with the Goetheanum's endeavors. For example, it is planned to use this fund to support German intellectual workers within the borders of our country in their spiritual scientific work and research in the spirit of the School of Spiritual Science. Dr. Rudolf Steiner himself will have the exclusive and sole right of disposal over the funds of this foundation.

In this way, we could hope that our sacrifice, which could not be used for the reconstruction of the Goetheanum itself in material form, would nevertheless have an effect beyond the borders of our country through its inherent moral power. What we were denied by fate in the material realm should be compensated for by the spirit in which we wanted to make our sacrifice.

We presented our intention to our foreign friends at the international delegates' meeting in Dornach. Our friends have honored the spirit of our Goetheanum offering in the most beautiful way. Their delegates declared that they were determined to add to what they were already willing to do for the reconstruction of the Goetheanum, however much the amount collected in Germany for the German Goetheanum Fund and remaining there would account for. And they would do this from funds that would never have flowed into Germany. This makes it possible for our gift to remain within Germany and for its equivalent value to be used for the reconstruction of the Goetheanum.

Each of us wants to make a sacrifice for the Goetheanum. A sacrifice that he is able to make only for this purpose, out of a clear insight into the world-historical necessity of this building. This sacrifice should have an inherent moral power, as a counterweight to the tragic facts that will affect the emerging Goetheanum.

This sacrifice should be a one-time sacrifice, so that such undertakings in our own country, such as the Waldorf School, for example, should not be deprived of the regular support that is so indispensable for these undertakings at this time.

It is with this in mind that we are turning to our German anthroposophical friends today with a request for donations to the German Goetheanum Fund. This fund will serve the reconstruction of the Goetheanum without depriving our people of anything. Just as during the world war the nations that were at war with each other worked together in Dornach to rebuild the Goetheanum, so now, while Germany is economically collapsing, anthroposophists from other nations are economically supporting us in the reconstruction process.

This fact proves that, beyond the hatred of nations, anthroposophy is able to pave the way to humanity. Because this is so, we are allowed to build again. Let us build, friends, the strength of morality, the strength of love, into this building, so that the strong building may have a strong society behind it!

May the behavior of anthroposophical friends in countries outside of Germany towards German anthroposophists set an example for nations! Then the new building in Dornach could mark the beginning of an era of understanding between peoples. In this sense, may the rebuilding of the Goetheanum be embraced by the whole world!

Stuttgart, August 1923.

The Executive Council of the Anthroposophical Society in Germany:

Jürgen von Grone, Dr. Eugen Kolisko, Emil Leinhas, Johanna Mücke, Dr. Otto Palmer, Dr. Friedrich Rittelmeyer, Dr. Walter Johannes Stein, Dr. Carl Unger, Wolfgang Wachsmuth, Louis Werbeck.

The committee of the Free Anthroposophical Society in Germany:

Moritz Bartsch, Dr. Hans Büchenbacher, Jürgen von Grone, Dr. Ernst Lehrs, Ren& Maikowski, Wilhelm Rath, Dr. Maria Röschl, J. G. W. Schröder.

The German members of the Executive Council of the Association of the Goetheanum, the School of Spiritual Science: Graf Otto Lerchenfeld, Gräfin Pauline Kalckreuth, Dr. Felix Peipers.

All donations are to be made out to the Treuhandgesellschaft des Goetheanum in Stuttgart, in favor of the “Verfügungskonto Dr. Rudolf Steiner” and sent to Bankhaus Hans Stammer & Co., Stuttgart, Rotestr. 4.

“Time and again, the Anthroposophical Society has faced fateful decisions and turning points in its development,” (Marie Steiner). It was not only exposed to external attacks—both from the orientalizing direction that emerged from the Theosophical Society and from the representatives of materialistic science and the denominational churches—but it also had to overcome internal crises. In the context of such an internal crisis, Marie Steiner began publishing lectures and protocols on the history of the Anthroposophical Society in the late 1930s and early 1940s, guided by the insight that knowledge of history can develop social qualities for present and future work. In 1943, for example, she published a document entitled Rudolf Steiner and the Civilization Tasks of Anthroposophy—A Retrospective View of the Year 1923 about Rudolf Steiner's efforts during the whole of 1923 to place the Anthroposophical Society on a new footing. The publication of this volume was announced by her at the time in the newsletter What is happening in the Anthroposophical Society—News for its Members (Vol. 1943, No. 49 of December 5, 1943) as follows: “...In fulfillment of a duty of filial piety and in the awareness of the great significance of all the addresses addressed by Dr. Steiner to the members, ... a work will be published that conveys to us Dr. Steiner's comments on the events of the very significant year 1923 in his own words. I have written a narrative report that connects his addresses of the most varied kinds.” A few years later (1947), she published further protocol records of sessions with Rudolf Steiner in 1923 under the title: Study material from the sessions of the Stuttgart Circle of Thirty, 1923. In her preliminary remarks, she states: “This working material, compiled from imperfect transcripts and notes, may be supplemented and completed in the future.”

For the present publication within the Rudolf Steiner Complete Works, these two publications by Marie Steiner have been combined into a single volume and expanded with the additions she announced. Since these are quite extensive, this required a complete redesign, especially for Marie Steiner's publication Rudolf Steiner and the Civilization Tasks of Anthroposophy—A Retrospective View of the Year 1923. The texts by Rudolf Steiner embedded in her “narrative report” from lectures, addresses, assembly protocols, etc. were removed and, with all the newly added material, divided into two parts, which in turn are arranged chronologically. Marie Steiner's Retrospective, now without Rudolf Steiner's texts, forms the first part. It now provides a condensed overview of Rudolf Steiner's activities and travels during 1923, as witnessed by Marie Steiner at his side. With regard to publication details, it has been brought up to date with the latest edition of the Complete Works. But the minutes she edited, Study Material from the Meetings of the Circle of Thirty in 1923, also had to be broken down. Part II contains those dealing with anthroposophical work issues; Part III those relating to the reorganization of the German Society; and those connected with the affair of the German weekly Anthroposophie can be found in the relevant part of the appendix.

Since Marie Steiner regarded everything that Rudolf Steiner said about the Society as material for the ongoing schooling needed for the formation of an anthroposophical sense of community, she wanted it to be treated as part of his complete works, even if only incomplete transcripts or even just notes have survived. In her Guidelines for the Publication of Rudolf Steiner's Works (What are the tasks of the estate association?, 1945, now in Marie Steiner: Letters and Documents, Dornach 1981), she writes:

“...But there is material other than the purely spiritual substance that supports the movement, and that relates to the history of the Society and its struggles. ... One can see from this what tasks — which unfortunately do not consist of comforting spiritual substance — still await their fulfillment. ... There are endless folders of files about what happened within the Society, and piles of correspondence about it. Everything, for example, that is connected with the separation of the Anthroposophical Society from the Theosophical Society, with the machinations of the “Star of the East”, etc., etc. There were more than a few crises. It did not go as smoothly as some might have liked. It was a constant struggle. But this struggle was the necessary education for the powers of perception, because knowledge arises only out of pain. And nothing is more difficult than educating people to have a sense of community... And how much educational material there is in the notes from the teachers' conferences held at the Waldorf School! [GA 300/1-3] How much socially educational material in the even worse material from the so-called Circle of Thirty of Stuttgart [in the present volume]. All of this belongs to history and to soul-searching.... Everything connected with the opposition from the outside world, which culminated in the burning of the Goetheanum, the forcible termination of Dr. Steiner's public lectures, and finally his ‘terminal illness’ – that too belongs to the history of the Society and should one day be dealt with appropriately and from the necessary distance, but impressively...

For such a future historical account, the largest part of the documentary material is now available in the series of the complete edition Writings and Lectures on the History of the Anthroposophical Movement and Society. Another important part is the documentation presented here of the year 1923, which was so significant in the history of the Anthroposophical Society. It was marked by numerous crises and difficulties that a community struggling for higher forms of consciousness must inevitably face.

With reference to a lecture on history given shortly before by Dr. W. J. Stein, Rudolf Steiner expressed the following views on the general question of how documents for understanding history are to be weighted in a conference with the teachers of the Waldorf School in Stuttgart on March 30, 1923 (in CW 300/3): “[...] You spoke about experience in history. With reference to Herman Grimm, you have railed against documents – Herman Grimm, who, when speaking methodically, emphasized that one can only present history as far as material is available. When you said that one should build a story from the inside and dispense with the documents, the objection arises: what does Dr. Stein know from of own history if he has not studied history? So, it is something that collapses in on itself. ... You can't do anything with history without documents, if you don't develop the opposite pole, if you don't show that each document only has the right significance when it is illuminated in the right way.”

Rudolf Steiner also wanted to see a proper effect in and through the Anthroposophical Society based on knowledge of its history. At the members' meeting in Stuttgart on September 4, 1921, which was attended by about 1200 members - it was the first members' meeting that could be held again since the outbreak of the war in the summer of 1914 - he called on those present: “Please study the history of this movement!” And in connection with the serious problems of 1923, he said at the meeting in Stuttgart on February 28, 1923 (in this volume): “When I negotiate with someone, be it a group or an individual coming on behalf of a group, at first they understand nothing of what I say... but there is an infinitely great activity, an infinitely good will. Everything that has not been understood will be done immediately! ... But one must grow into the old history, one must become familiar with all the details!”

Hella Wiesberger

Newsletter from the Youth Section of the School of Spiritual Science.

The announcement of the “Section for the Spiritual Strivings of Youth” at the Goetheanum has brought forth encouraging responses from the youth community. Representatives of the “Free Anthroposophical Society” and the younger members living at the Goetheanum have expressed to the Executive Council of the Anthroposophical Society their full and wholehearted readiness to take part in the undertaking.

I see in both expressions valuable starting points for a good part of the work of our Society. If it can build a bridge between older and younger people of our age, then it will accomplish an important task.

What can be read between the lines of the two letters can be put into words: our youth speaks in a tone whose timbre is new in the development of humanity. One feels that the soul's eye is not directed towards the continuation of what can be inherited from the preceding time and increased in the present. It is turned towards the irruption of a new life from the regions where not time is developed but the eternal is revealed.

If the older person wants to be understood by the youth today, he must let the eternal prevail as the driving force in his relationship to the temporal. And he must do this in a way that the youth understands.

It is said that young people do not want to engage with old age, do not want to accept anything from the insight gained from it, from the experience matured from it. — Today, the older person expresses this from his displeasure at the behavior of young people. It is true: young people separate themselves from old age; they want to be among themselves. They do not want to listen to what comes from old age.

One can become concerned about this fact. Because these young people will grow old one day. They will not be able to continue their behavior into old age. They want to be really young. They ask how one can be “really young”. They will no longer be able to do that when they themselves have entered old age.

Therefore, the older person says, youth should abandon its arrogance and look up to old age again, to see the goal towards which its mind's eye must be directed.

By saying this, one thinks that it is because of youth that it is not attracted to the older person.

But young people could not help but look up to older people and take them as role models if they were really “old”. For the human soul, and especially the young soul, is such that it turns to what is foreign to it in order to unite it with itself.

Now, however, today's youth do not see something in the older person that seems both alien and worthy of appropriation to them as human beings. For the older person today is not really “old”. He has absorbed the content of much, he can talk about much. But he has not brought this much to human maturity. He has grown older in years; but he has not grown in his soul with his years. He still speaks from the brain that has grown old, just as he spoke from the young one. Youth feels this. It does not feel “maturity” when it is with older people, but rather its own young state of mind in the aged bodies. And so it turns away, because this does not appear to it to be truth.

Through decades of knowledge in the field of knowledge, older people have developed the opinion that one cannot know anything about the spiritual in the things and processes of the world. When young people hear this, they must get the feeling that the older person has nothing to say to them, because they can get the “not knowing” themselves; they will only listen to the old person if the “knowledge” comes from him. Talking about “not knowing” is tolerable when it is done with freshness, with youthful freshness. But to hear about “not knowing” when it comes to the aging brain, that deserts the soul, especially the young soul.

Today, young people turn away from older people not because they have grown old, but because they have remained young, because they have not understood how to grow old in the right way. Older people today need this self-knowledge.

But one can only grow old in the right way if one allows the spirit in the soul to unfold. If this happens, then one has in an aged body that which is in harmony with it. Then one will be able to offer young people not only what time has developed in the body, but also what the eternal reveals from the spirit.

Wherever there is a sincere search for spiritual experience, there can be found the field in which youth and older people can come together again. It is an empty phrase to say: you have to be 'young' with young people. No, you have to understand the right way to be 'old' among young people as an older person.

Young people like to criticize what comes from older people. That is their right. For they must one day carry that to which the ancients have not yet brought in the progress of humanity. But one is not a true older person if one merely criticizes as well. Young people may put up with this for a while because they do not need to be annoyed by contradiction; but in the end they will tire of the “old young” because their voice is too harsh and criticism has more life in youthful voices.

In its search for the spirit, anthroposophy would like to find a field in which young and old people enjoy coming together. The Executive Council of the Anthroposophical Society can be pleased that its announcement has been received by young people in the way it has been. But the active members of the Anthroposophical Society will not leave the Executive Council in the lurch either. Because at the same time as I am receiving approval from one side, I am also receiving a letter from the other side that contains words to which anyone who belongs to the Anthroposophical Society with their heart must listen. “The day may come when we young people will have to break away from the Anthroposophical Society, just as you once had to break away from the Theosophical Society.”

This day would come if we in the Anthroposophical Society are unable to realize in the near future what is meant by the announcement of a “Youth Section”. Hopefully the active members of the Anthroposophical Society will move in the direction of the Executive Council at the Goetheanum, so that the day may come when we can say of the young people: we must unite ever more closely with Anthroposophy.

This time I have spoken to the older members of the Anthroposophical Society about the “youth”; in the next issue I would like to tell the youth what is on my mind.

[ 1 ] In this essay, I speak about the "laming" of our mental pictures when they merely copy sense-perceptible reality.

The real facts behind the working of abstraction in our cognitive process are to be sought in this laming. The human being forms concepts about sense-perceptible reality. For epistemology [the science that investigates our knowing activity] the question arises: How does what man retains in his soul as a concept of a real being or process relate to this real being or process? Is what I carry around in me as concept of a wolf equivalent to any reality, or is it merely a schema, formed by my soul, which I have made for myself by noting (abstracting) the characteristics of one or another wolf, but which does not correspond to anything in the real world? This question received extensive consideration in the medieval dispute between the Nominalists and the Realists. For the Nominalists, the only thing real about a wolf is the visible substance, flesh, blood, bones, etc., present in this one particular wolf. The concept “wolf” is “merely” a mental summation of characteristics common to the various wolves. The Realist replies to this: Any substance you find in a particular wolf is also present in other animals. There must be something else in addition that orders substance into the living coherency found in a wolf. This ordering real element is given through the concept.

One must admit that Vincenz Knauer, the outstanding expert on Aristotle and medieval philosophy, said something exceptional in his book The Main Problems of Philosophy (Vienna, 1892) when discussing Aristotelian epistemology:

A wolf, for example, does not consist of any material components different from those of a lamb; its material corporeality is built up out of the lamb flesh it has assimilated; but the wolf does not become a lamb, even if it eats nothing but lamb its whole life long. What makes it into a wolf, therefore, must obviously be something other than hyle, sense-perceptible matter; and indeed it must not and cannot be any mere thing of thought, although it is accessible only to thinking and not to the senses; it must be something working [productive] and therefore actual—something very real.

But how, in the sense of a merely anthropological investigation, could one wish to attain the reality indicated here? What is communicated to the soul by the senses does not produce the concept “wolf.” But what is present in ordinary consciousness as this concept is definitely not something “working” [productive]. Through the power of this concept, the assembling of the sense-perceptible materials united in a wolf could certainly not occur. The truth is that this question takes anthropology beyond the limits of its ability to know. Anthroposophy shows that along with the relation of man to wolf in the sense-perceptible realm, there exists another one as well. This other relation, in its own particular, direct nature, does not enter our ordinary consciousness. But this relation does exist as a living supersensible connection between man and the object he perceives with his senses. The living element that exists in man through this connection is lamed, reduced to a “concept” by his intellectual organization. The abstract mental picture is this real element—which has died in order to present itself to ordinary consciousness—in which man does live during sense perception, but whose living quality does not become conscious. The abstractness of our mental pictures is caused by an inner necessity of the soul. Reality gives man something living. He deadens that part of this living element which enters his ordinary consciousness. He does so because he could not achieve self-consciousness in his encounter with the outer world if he had to experience his actual connection to this outer world in its full vitality. Without the laming of this full vitality, man would have to recognize himself as one part within a unity extending beyond his human limits; he would be an organ of a greater organism.

The way man lets his cognitive process turn, inwardly, into the abstractness of concepts is not caused by something real lying outside of him, but rather by the developmental requirements of his own being, which demand that, in his process of perception, he dampen down his living connection with the outer world into these abstract concepts that provide the foundation upon which self-consciousness arises. The fact that this is so reveals itself to the soul after the development of its spiritual organs. Through this development, the living connection with a spiritual reality lying outside man is reestablished; but if self-consciousness were not already something acquired by ordinary consciousness, self-consciousness could not be developed within a seeing consciousness.¹ One can understand from this that a healthy ordinary consciousness is the necessary prerequisite for a seeing consciousness. Someone who believes himself able to develop a seeing consciousness without an active and healthy ordinary consciousness is very much in error. In fact, ordinary normal consciousness must accompany seeing consciousness at every moment; otherwise the latter would bring disorder into human self-consciousness and therefore into man's relation to reality. Anthroposophy, with its seeing knowledge, can have to do only with this kind of consciousness, but not with any dimming down of ordinary consciousness.^e1

• 1. Das schauende Bewusstsein: i.e., a consciousness that not only thinks the spirit but sees it with spiritual organs as well. Translator.
• e1. Editor's addendum: On January 27, 1923, in Dornach, Rudolf Steiner had the following to say about "concepts" and the Scholastic “Realists”:
  The Realists said: The ideas, concepts, and forms in which sense-perceptible matter is ordered are realities. To be sure, for the Schoolmen, these ideas and concepts had already become abstractions. But they considered these abstractions to be something real because their abstractions were descendants of earlier, much more concrete and substantial views. In an earlier age, human beings did not look merely upon the concept “wolf.” They looked upon the real group soul “wolf” present in the spiritual world. This was a real being. For the Schoolmen, this real being had grown insubstantial and become an abstract concept. But in spite of this, the Realistic Schoolmen still had the feeling that the concept was not empty of content, but rather contained something real.
  This real element, to be sure, was descended from earlier beings who were totally real. But one still sensed the kinship, in exactly the same way that Plato experienced his ideas—which also were much more alive and substantial than the medieval Scholastic ideas—as descended from the old Persian archangelic beings who, as Amshaspands, lived and worked in the universe. Those were very real beings. For Plato, they were already hazy, and for the medieval Schoolmen they were abstractions. That was the last stage at which the ancient clairvoyance had arrived. Certainly, medieval Realistic Scholasticism was no longer based on clairvoyance; but what it had preserved in its traditions as real concepts and ideas—living everywhere in stones, plants, animals, and physical human beings—was still regarded, in fact, as something spiritual, no matter how diluted that spiritual element had become. The Nominalists—because in fact the age of abstraction, of intellectualism, was approaching—had already become aware that they were no longer able to connect something real to ideas or concepts. For them, concepts and ideas were mere names to make categorization easier.

The announcement of the “Section for the Spiritual Striving of Youth” at the Goetheanum has met with an encouraging response from young people. Representatives of the “Free Anthroposophical Society” and younger members living at the Goetheanum have expressed to the Executive Council of the Anthroposophical Society their wholehearted willingness to take part in the Council's intentions.

I see in both expressions valuable starting points for a good part of the work of our Society. If it can build a bridge between older and younger people of our age, then it will accomplish an important task.

What can be read between the lines of the two letters can be put into words: our youth speaks in a tone whose timbre is new in the development of humanity. One feels that the soul's eye is not directed towards the continuation of what has been inherited from the past and can be increased in the present. It is turned towards the irruption of a new life from the regions where not time is developed but the eternal is revealed.

If the older person wants to be understood by the youth today, he must let the eternal prevail as the driving force in his relationship to the temporal. And he must do this in a way that the youth understands.

It is said that young people do not want to engage with old age, do not want to accept anything from the insight gained from it, from the experience matured by it. - The older person today expresses his displeasure at the behavior of young people.

It is true: young people separate themselves from old age; they want to be among themselves. They do not want to listen to what comes from old age.

One can become concerned about this fact. Because these young people will one day grow old. They will not be able to continue their behavior into old age. They want to be really young. They ask how you can be “really young”. They will no longer be able to do that when they themselves have entered old age.

Therefore, the older person says, youth should abandon its arrogance and look up to old age again, to see the goal towards which its mind's eye must be directed.

By saying this, one thinks that it is up to youth not to be attracted to the older person.

But young people could do nothing other than look up to the older person and take them as a role model if they were really “old”. For the human soul, and especially the young soul, is such that it turns to what is foreign to it in order to unite it with itself.

Now, however, young people today do not see something in the older person that seems both alien to them as a human being and worth appropriating. This is because the older person of today is not really “old”. He has absorbed the content of much, he can talk about much. But he has not brought this much to human maturity. He has grown older in years; but in his soul he has not grown with his years. He still speaks from the old brain as he spoke from the young. Youth senses this. It does not feel “maturity” when it is with older people, but rather its own young state of mind in the aged bodies. And so it turns away, because this does not appear to it to be truth.

Through decades of knowledge in the field of knowledge, older people have developed the opinion that one cannot know anything about the spiritual in the things and processes of the world. When young people hear this, they must get the feeling that the older person has nothing to say to them, because they can get the “not knowing” themselves; they will only listen to the old person if the “knowledge” comes from him. Talking about “not knowing” is tolerable when it is done with freshness, with youthful freshness. But to hear about the “not knowing” when it comes to the brain that has grown old, that deserts the soul, especially the young soul.

Today, young people turn away from older people not because they have grown old, but because they have remained young, because they have not understood how to grow old in the right way. Older people today need this self-knowledge.

But one can only grow old in the right way if one allows the spirit in the soul to unfold. If this is the case, then one has in an aged body that which is in harmony with it. Then one will be able to offer young people not only what time has developed in the body, but what the eternal reveals out of the spirit.

Wherever there is a sincere search for spiritual experience, there can be found the field in which young people can come together with older people. It is an empty phrase to say: you have to be young with young people. No, as an older person among young people, you have to understand the right way to be old.

Young people like to criticize what comes from older people. That is their right. Because one day they will have to carry that to which the old have not yet brought in the progress of humanity. But one is not a real older person if one merely criticizes as well. Young people will put up with this for a while because they do not need to be annoyed by the contradiction; but in the end they will get tired of the “old young” because their voice is too rough and criticism has more life in youthful voices.

In its search for the spirit, anthroposophy seeks to find a field in which young and old people can happily come together. The Executive Council of the Anthroposophical Society can be pleased that its announcement has been received by young people in the way that it has been. But the active members of the Anthroposophical Society will not leave the Executive Council in the lurch either. Because at the same time as I am receiving approval from one side, I am also receiving a letter from the other side that contains words to which anyone who belongs to the Anthroposophical Society with their heart must listen. “The day may come when we ‘young people’ will have to break away from the Anthroposophical Society, just as you once had to break away from the Theosophical Society.”

This day would come if we in the Anthroposophical Society are unable to realize in the near future what is meant by the announcement of a “Youth Section”. Hopefully the active members of the Anthroposophical Society will go in the direction of the Executive Council at the Goetheanum, so that the day may come when it can be said of the “young”: We must unite more and more closely with Anthroposophy.

This time I have spoken to the older members of the Anthroposophical Society about the “youth”; in the next issue I would like to tell the youth what is on my mind.