The Rudolf Steiner Archive

During this Easter-Tide, a stately procession of events has been passing before our spiritual vision.¹ Amongst these events there have been those which represented the struggles of a soul. This soul, of its own free will, was about to pass through the Portals of Death, but, at the last moment, it was recalled to this mortal existence by the Easter message.

It seems to me that of all the impressions which the great poem Faust is likely to make upon the mind, the impression created by this episode will be the deepest and the most lasting.

And now—that is to say, today, after the transformation of the scenery, representing the world and its evolution, (N.B. At the words: ‘Christ has arisen,’ the black scenery is changed to red)—now, consider, what your souls have assimilated from this view into the hidden meaning of Faust. Consider this in connection with what I said yesterday, when I spoke of that true vision which must appear before the soul of man, as it approaches the symbolical representation of Christ Jesus at rest in the sepulchre. You will remember that we saw yesterday, that according to the extent a man is connected in his earthly evolution with the Luciferic or the Ahrimanic. world, so in a corresponding measure will his spiritual insight or his spiritual sensations be quickened.

We must consider that in Faust we meet at once with a soul which from the very first confesses that it is steeped in Ahrimanic wisdom and experience. In watching this soul, we see it tear itself away from its bondage in Ahrimanic wisdom and—from our spiritual level we may dare to express it thus—fly to the spring of Life, whose source is in Christ. What a tremendous movement in the history of a human soul is this, which is here presented to our spiritual vision! Let us pause and contemplate this human soul with all the powers of our spiritual understanding. There it lies before us with all the knowledge which it has assimilated during its investigation of the outward material world and its connections. There it lies before us, with all the knowledge and experience which it has been able to gain, to grasp by means of those instruments which the investigator of external nature uses in his endeavour to penetrate her secrets .... And to what goal has this soul arrived? To what has it attained with all its investigations with various instruments and also by means of the phial which contains the juices, which in this earthly life ‘do drunken make without delay.’ (Latham). We feel already that the Ahrimanic being is ruling at the side of the Faust-Soul, and we also feel how inseparable this Ahrimanic being is from earthly death. Does it not seem as if this human soul, so steeped in Ahrimanic knowledge, hesitates before the consequences of its Ahrimanic perception? And it is this perception and these consequences, which Ahriman is able to bestow upon mortal man, which find expression in the words:

‘Now hail, thrice hail, incomparable phial!
With reverent hand I bid thee to the trial.
In thee I honour human wit and skill.
Compendium of kindly, slumberous juices,
Essence compact of deadly, delicate uses,
Show now a favour at the master’s will!
I see thee, all the pain sinks into slumber;
I grasp thee, all the strife ceases to cumber;
The spirit’s flood ebbs with slow pulse away.
It draws me to the Deep, resistless streaming,
Full at my feet the glassy sea lies gleaming,
On to new shores, woos me the newer day.’¹

And this soul has already the vision of arrival upon the other shore, where perhaps it may find that which, as it is forced to believe, it cannot find on this earth through its Ahrimanic bondage. Already the soul sees itself sinking gently downwards to the other shore.

‘A flaming car floats down on wafting pinions
Hither to me. Ready to cleave am I
On pathways new, the ethereal dominions,
Borne to new spheres of pure activity.
That life divine, that bliss of God-like being,
Dar’st thou, but now a worm, make it thy goal?
Aye, thou hast but to turn thy face from seeing
The Earth’s sweet sun, with dauntless soul!
Be bold to wrench the brazen gates asunder,
Past which no mortal but is fain to slink!
’Tis time by deeds to show that e’en not under
The majesty of Gods, Man’s dignity need shrink.
To face yon gloomy cavern never tremble,
Where fancy dooms herself but self-bred torments to,
And though all Hell its flames assemble
About the narrow mouth, press boldly through;
Blench not, but blithely let the step be taken,
Were it with jeopardy, ne’er from the Naught to waken!’

And having grasped the other Ahrimanic instrument he is ready to make his way over into those regions of which he has learned in the Ahrimanic school, that he will never have any knowledge, so long as he is imprisoned in the physical body.

From this frame of mind the soul is suddenly snatched away by the sound of the Easter bells and the voices of the Easter choir. And Faust’s soul once more assumes the physical body, so that now it may seek in the secret meaning of physical life for that which, as a result of its search while in the physical body, it must take with it through the Portals of Death, so that it may carry it above into those spiritual regions where it will be needed for the soul’s further development.

What you have heard today from the first part of Goethe’s Faust, as well as much that belongs both to this part and to this scene, appeared in Goethe’s Faust, when it was first published in completed form in 1808. But Faust, a Fragment, by Goethe, had already appeared as early as 1790. This Fragment, however, was without the Gretchen scene, also without the scene we have been considering today,—the one containing the episode of such vast importance for Faust’s soul. In 1790 Goethe published his Fragment again without the Easter scene and without the monologue, which probes into the innermost secrets of the human soul on earth. Towards the end of the nineteenth century, it was discovered how much Goethe had completed in 1780 and even in 1770, also what he had completed in 1790. This was published under the insipid title of The Original Faust. In this Original Faust, of course, we do not find the Easter scene. We say ‘of course’ advisedly.—Why is the Easter scene not there? My dear friends! Goethe was the child of his time. In order to be able to depict the effect of the Christ-Impulse upon the soul of Faust, from his own standpoint and according to the essential quality of his own soul, it was necessary for him to reach maturity. And up to 1790 Goethe had not reached maturity. About 1790 that expansion of Goethe’s soul took place, which is reflected in the well-known Fairy-tale of The Green Snake and the Beautiful Lily. This was written during that period of time extending from the first publication of Faust without the Easter scene, to the Second publication of Faust, which included it. An infinitely profound expansion of Goethe’s soul took place owing to the experience which he has related in the Fairy-tale of The Green Snake and the Beautiful Lily. And not until he had undergone this experience, could Goethe understand how he should allow the Easter Resurrection scene to influence the soul of Faust.

Now, having gained an insight into this Faust soul itself, let us go to the opening lines of Goethe’s Faust which coincide fairly closely with the sequence of Goethe’s revelations about himself. We know that:

‘I have studied, alas I Philosophy,
And Jurisprudence, and Medicine too,
And, saddest of all, Theology,
With ardent labour, through and through I
And here I stick, as wise, poor fool,
As when my steps first turned to school.
Master they style me, nay, Doctor, forsooth,
And nigh ten years, o’er rough and smooth,
And up and down, and acrook and across,
I lead my pupils by the nose,
And know that in truth we can know—naught!’

Thus he had been a professor for ten years! We will take it for granted that he had followed the regular course necessary for a professorship. In this case he would have become a professor at the age of thirty. From his thirtieth year onward, he had been dragging his pupils by the nose around after him. Now recollect what I said yesterday.

Between the age of thirty and forty man will be faced with the Image of the Jupiter Existence, when the temptation of which I spoke yesterday will rise up before him. And a vision, a prophetic vision of that temptation passes before everyone, as they stand before the Christ lying in the sepulchre. Is it not this vision which is represented in the drama of Faust? Do we not see plainly, that he is standing before the Easter Mystery? And has he not reached the late thirties as regards age? May we not take it for granted that something is stirring amongst his perceptions and that something, a kind of foreshadowing of the Jupiter experiences with Lucifer and Ahriman which come to all who are brought face to face with the Easter Mystery.

In Goethe’s time, it was impossible to represent this as it can be represented today. But Goethe could represent the feelings which the Easter Mystery awakened in his heart, and these were the feelings which were stirring in the soul of Faust. And when Mephisto-Ahriman approaches him, does it not seem as if Faust realised how completely his soul is forfeited to the Ahrimanic powers? As if he must save himself from something? Yes I But from what? What is it from which he must save himself? May we not say that this was Goethe’s own experience? That after he had attained to maturity in body and soul, he had let work upon him the Faust-mood of his youth and in so doing, as far as it was possible in his times, Goethe had undergone the Easter experience as we recognise it today. Hence, the necessity for the insertion of the Easter scene into his Faust. By the insertion of the Easter scene between 1790 and 1800, Faust was transposed into the Christ-Consciousness.

What years were those which Faust had to endure? Which years were those from which he shrank so terribly that he was ready of his own accord to seize the phial? Those years which mark the second, that is, the descending, half of human life. That part of life when, as we have seen, man, as he is confronted with the vision of the Jupiter Existence, becomes aware that later, on Jupiter, he must carry with him the food that Christ can give him. Otherwise, he will have to suffer hunger during the second half of his life. What is it that Faust seeks? Nourishment for his soul during the second half of his life. We all seek for that as a matter of fact. Ever since the time when the Mystery of Golgotha disappeared from our earthly evolution, we have all been seeking it. For that which upon Jupiter will take a physico-psychic form, exists already in the depths of our souls and we must all share to some extent in this Faust-experience. We need a strength which we cannot obtain by those means which give us freedom only while we are mortals, and which afterwards lead us to Lucifer or Ahriman. It is the Christ-force, the Christ-strength, my dear friends! The Christ-strength which Christ Himself possessed, after he had passed through the Gates of Death. But Christ did not pass the second half of earthly life in the physical body. Christ came down and passed a part of the first half of human life in the physical body, but not the second part. Why did he not do this? Because this force which must be expended by man during the second half of his earthly existence, was to circulate into the earthly aura, so that all mankind might be able to find it in themselves during their earthly evolution. Through the Easter Mystery arises that which we require for the pilgrimage of our soul, our whole life long.

And now, mark the deep significance of this in Goethe’s Faust. Faust had acquired—and Goethe knew by what means, for he published Faust, the first time, without the Easter scene—had acquired all that can be learnt from a compact with Lucifer and Ahriman, all that makes it possible to liberate the soul. But he who has fathomed the depths of his own soul sees clearly that he can no longer live by them. In order to live any longer he requires something else. And Goethe having arrived at maturity was in a position to show, that what Faust needed was the Impulse of the Easter-Mystery. Does not the Easter-Mystery in all its profundity come before us as we note this alteration made by Goethe in his Faust, after he had attained maturity? The Easter-scene could not have found a place in the first edition of Faust in 1790, because at that time Goethe did not yet understand it.

How did the idea of this poetic drama arise in young Goethe’s mind, by means of which we have been led into such immeasurable depths? We know that Goethe as a young man was deeply impressed both by the puppet play of Faust, where the fate of Faust was merely enacted by dolls, and also by the popular drama of Doctor Faust. The latter, though quite a play for the people, sank deeply into Goethe’s soul. And in Goethe’s soul the question arose at once, ‘What is the meaning of this Faust’? This Faust must represent struggling humanity in general. The man, who by his struggles can probe into all the hidden paths of the life of the human soul, and who must find the way above into the clear heights of the spirit. That a secret path must be travelled by the human soul, the young Goethe was certain. For what Faust’s soul experiences, at the sight of the various signs, is nothing else, in fact, but a meditation—a meditation which in the end leads him to a vision of the Earth spirit ranging over and permeating the earth. The answer to the meditation is contained in the words:

‘In floods of being, in action’s storm,
Up and down I wave! '
To and fro I flee,
Birth and the grave,
An infinite sea,
A changeful weaving,
An ardent living;
The ringing loom of Time is my care,
And I weave God’s living garment there.’

Meditation and contra-meditation! This carries Faust at once into the very depths of life. But what about the way out? How is he to escape to the spiritual heights?

My dear friends, when we consider the greatness of Goethe’s conception of the struggling man—Faust—which owed its origin to the puppet play and to the popular drama, and then consider the form which this powerful conception took, after Goethe had realised the Easter Mystery in the depths of his own soul, the question arises: How much did Goethe contribute to Faust during his own life?

Again, when we consider the powerful conception aroused in Goethe’s mind through the influence of the Faust-impulse, the question arises: How has this conception been treated from the artistic and poetical point of view? Considering what I have said before, it will be helpful for our purpose to understand Faust from this standpoint also.

In 1790, Goethe published A Fragment, which ends approximately with the Cathedral Scene. But the scene which makes Faust so wonderful for us today was not there. Goethe composed it later and added it when he was in Rome. In 1787, he added the scene which is now called ‘The Witches' kitchen.’ From time to time he added different scenes to the original manuscript which was written over and corrected so much that by the time the later scenes were added, it was described by himself as a ‘dog-eared, time-stained manuscript.’ When Schiller at the end of the eighteenth century urged Goethe to take up Faust once more and finish it, Goethe replied, that after having left the old monster Faust for so long, it would be difficult for him to take up the threads of it again and finish it in a consistent manner. Goethe was afraid to insert into Faust, which represented himself, as he was and as he appeared to be up to 1790, the experiences he had undergone after he had reached maturity.

And now let us consider this first part of Faust in general. Is it not a work which, as a close study shows, has been woven together out of material collected at various periods of time? If we do not adhere too closely to traditional criticism, we shall see in Faust the most powerful conception of isolated human nature that has ever been given to the world. At the same time we must confess that from the artistic and poetical point of view Faust lacks unity, that it is throughout an inharmonious work. That everywhere there are gaps and chasms into which much might be inserted which is not there. Considered artistically, it is not even really finished. It is not, in fact, an artistically complete work. The great genius of Goethe could only gradually complete, in a fragmentary manner, the events which were passing in his own soul. And much as we must admire, the intense beauty of many of the scenes, just as little can we conceal from ourselves (that is, if we are impartial, and do not rely solely upon the traditional judgment passed by literature and history) that Faust as it stands is not in itself a harmonious work of art, but that it is patchy in many places and full of gaps and chasms, as a whole. Why is this, my dear friends? Why is this? Goethe, in advanced old age had once more undertaken to finish the second part of Faust. Isolated scenes for this were already completed, and these he incorporated with the Faust of his extreme old age. For example, the whole classical-romantic phantasmagoria, the Helena Interlude, was completed in 1799-1800, and many parts were written earlier still. Further, there is no ground whatever for saying, as some historians of literature say, that no one can ever understand Faust; or, to quote the words of a man who was by no means foolish, but, on the contrary, extremely clever, that ‘Faust is a bungling performance patched together by an old man in his dotage.’ It is not that, by any means. On the other hand, it is a work the scope of which was so tremendous that even the profound and long experience of life of Goethe himself was not sufficient to carry it out. Everyone may have his own opinion about even the very greatest in this world. Yes! Their own opinion. But why is this so? In a course of lectures given at the Hague, I pointed out that Faust is by no means anything new in the history of the world. Faust, as he existed in the popular drama which Goethe saw, and as he existed in the puppet play, represented a man descending into the very depths of spiritual experience in order that he might rise to the heights of knowledge. This representation was so realistic that it moved the greatest poet of modern times to invoke the aid of the Easter-Mystery in order to save the man’s soul.

The Faust of the popular drama was taken almost directly from real life. He is taken from Doctor George Faustus, a vagrant scholar who lived in the second half of the Middle Ages. This we learn from Tritheim von Sponheim and other celebrated men who had met him and who even had a certain respect for him—the respect commanded by a striking personality endowed with intellectual knowledge and some spiritual power. And it was not without reason that this Doctor Faust was so styled. I quote his titles below: ‘Master Georgius Sabellicus, the younger Faustus, Second Magician, the well-head of Necromancers, astrologer, cheiromancer, agromancer, pyromancer, the second in the hydric art.’

Thus he styled himself . At that time it was the custom to bear as many titles as possible, and a long list of similar high-sounding appellations might be compiled, from those borne by Giordano Bruno and many other famous spirits of the Middle Ages. If today we find it extraordinary that learned men like Tritheim von Sponheim and others, who were aware of the existence of the real Faust, should have believed that he was in communication with the demon-world and the secret earth forces, and that through them he could work wonders, we must recollect that even in Luther’s time such phenomena were not considered anything very extraordinary. We know, indeed, that Luther himself wrestled with the devil. We know that all this sort of thing, with its visions and marvellous tales, formed an important part of the life of those times. But there was a feeling in all this which contributed to fix the figure of Faust in the popular consciousness. I say ‘feeling’; not a ‘conception,’ not ‘an idea.’ The feeling that natural science is advancing, natural science which brings the Ahrimanic part of true activity before the human soul. And from that arose the feeling that Faust is, and, in fact, always was, a personality who is in league with the Ahrimanic Powers. Simultaneously the secret threads are seen by which Faust is bound to the Ahrimanic Powers, and the fate of Faust was seen to be inevitable after his surrender to these powers. It was felt and acknowledged that Lucifer and Ahriman were inseparably connected with the whole evolution of the human soul. So much remained from the ancient clairvoyance and clairvoyant experience. The figure of Faust was connected with the feeling of man’s dependence upon the Luciferic and Ahrimanic Powers. At this time this perception was already disappearing in the twilight, and such matters had already become confused and indistinct. Still the feeling arose that struggling humanity with all its endeavours and trials and in all the dangers to which its soul is exposed might be adequately represented in the figure of Faust. But the exact nature of the relationship of struggling humanity with Ahriman and Lucifer was no longer understood. Little by little that knowledge had vanished. Hence the wild confusion, which meets us as we take up the Faust Book of the Middle Ages. Here all the experiences and adventures which this popular hero is supposed to have gone through, are jumbled up in the greatest confusion with all lands of adventures and experiences with which the human soul could meet during its struggles on earth: besides all possible and impossible demons, elementary spirits as well as Lucifer and Ahriman. Truly, a grotesque hash or ragout!

When Lucifer and Ahriman could no longer be visualised, after they had been dismembered and ground into a pulp with all the elementary spirits of nature, the figure of Doctor Faustus was introduced into the mixture, namely, this popular Book of Faust. The keen insight and wide sympathies of Goethe enabled him to recognise the greatness of the root idea of this horrible mixture. He rescued it from the depths and brought it up to meet the fight of the Easter-Mystery.

It is really most interesting to notice how from time to time Lucifer and Ahriman are cut up and made into these ragouts. If we look back and seek for the prototype of Faust in olden times, we shall find it in the popular books of the age, which were in the hands of everybody; and they all dealt with such matters.

Augustine was a great favourite at the time when this book was patched, cobbled, glued together, which seems more as if it had been compiled by a bookseller whose one idea was to make as fat a book as possible, than written by a literary man or an author. But whoever he was he must have known his Augustine, that is to say, the biography of Augustine.

Now the whole development of Augustine appears to us very remarkable. At first he cannot understand what the essence of Christianity is. Then, by degrees, he works his way through the secret antagonism to Christianity which develops with the evolution of his soul, and turns first to see what the Manichean doctrine has to teach him. From one of the most important men of the Manichean sect, Augustine hears about the Manichean Bishop Faustus. And we can almost guess now who the Faust senior was, as distinguished from that other Faust, who, as I mentioned just now, styled himself Faust Junior. This is he whom Augustine once came across in ancient times and who as Faustus, Bishop of the Manicheans, preserved something of the earlier Manichean doctrine. And what was this? It was that which has since been devoured by Ahriman, so that mankind no longer understands the way in which man is connected with his soul, with the whole cosmos, with all the impulses from the stars. We may say that the girdle of knowledge leading to cosmic enlightenment, which shows how man was born out of the cosmos, which knowledge man must have if he would understand the Easter Mystery, was already sundered in the time of the Manichean Bishop Faustus. And it was possible for the compiler of the Horn-Book of Doctor Faustus to make Faust, the prisoner of Ahriman, arise out of the figure described by Augustine as the Manichean Bishop, Doctor Faustus. But as all these matters had become so confused, he did not understand that Ahriman was the adversary. We see traces of Ahrimanic danger glimmering through the plot of the popular drama, but they are very faint. It arouses, however, a distinct feeling that Faust is the representative of struggling humanity and that he is threatened with danger from the Ahrimanic powers.

And there was much in the figure of Faust as he was portrayed until the time of Goethe, which was borrowed from that Manichean Bishop, Faustus Senior. Many chapters of the ‘Faust Book’ appear to have been copied, very badly, it is true, directly from the book in which Augustine describes his own development and his meeting with the Bishop Faustus. So we can prove clearly that the Ahrimanic features in Faust spring from this source, and also that when the ‘Faust Book’ came to be written down, only the last faint impulse was left to imprint the Ahrimanic elements in human nature upon the figure of Faust.

And now what about the Luciferic element? How have the Luciferic elements been dismembered in those bits of the ragout, which were then cooked up in the hash of elementary spirits, with bits of Lucifer and bits of Ahriman, as I said before? Yes, we shall have to hunt if we wish to discover Faust’s connection with Lucifer. And we must also seek in history. For this we need not travel very far, only to Basle, where we can halt and find out how Lucifer has been dismembered for the ragout. It is related that Erasmus of Rotterdam met Faust at Basle. They wished to have a meal in the College, but they could not find the food they wanted. Then suddenly it occurred to Erasmus what he would like to have and he told Faust, who sat next to him and was going to dine with him. But they could not get what they wanted. Then the Faustsaga relates that Faust suddenly produced strange birds on the table, no one knew from whence, for they were unobtainable in the Basle Market—cooked, baked and ready to eat. Here we have a scene between Erasmus of Rotterdam and Faust, in which Faust has power to set before Erasmus birds which could not be bought either in Basle or the neighbourhood at that time. What does this mean? As it stands in the saga it is incomprehensible, one must say utterly incomprehensible. But if we go further and seek amongst the writings of Erasmus of Rotterdam, the matter becomes more comprehensible. Erasmus himself tells us that in Paris he made the acquaintance of a certain Doctor Faustus Andrelinus. This Faustus Andrelinus was not only an extraordinarily learned man, but an extraordinarily sensuous man. Erasmus soon became well acquainted with this Faust, but had no liking for the sensuous side of his character. However, he speaks of a meal which the two had together. Now, certainly, two learned gentlemen of that time such as Erasmus of Rotterdam and Faustus Andrelinus would neither of them set before the other such a bird and in such a manner as Faustus is supposed to have put before Erasmus in Basle; we cannot entertain such an idea for a moment. It is probable that the tale has arisen from some kind of joke exchanged by the two during the meal. But we can see a little behind these joking words if we recollect that Faust—this time it really is Faust—had declared that he did not like what had been set before him and he would like to satisfy himself by eating strange birds and rabbits. Yes! Strange birds and young rabbits. Erasmus at once had the idea that this must have some hidden meaning. He behaved in exactly the same way as some theosophists do who meditate on the meaning of things and believe everything must have a meaning. Erasmus thought to himself: Might he not mean flies and ants? Now, he will forego the young rabbits, but the birds must really be flies, and these he particularly wished to partake of. Now we see daylight. Now the birds, through an astral change, have become flies. And in Goethe we find the figure of Mephisto as the god of flies. It only needs the presence of the spirit who rules these beings to bring them by magic to the place. And so we have found the connecting link between the incomprehensible Legend of Basle with the wonderful birds and the flies who came simply from the devil. And we need not be surprised that the devil should set flies before his guests. If we follow Erasmus a little further to his stay in Paris, we shall see more clearly the kind of soul possessed by Faustus Andrelinus. In Paris, Erasmus was not very willing to fall in with the views of this Faustus Andrelinus. However, he then had to go to London. From there he writes that he, Erasmus—can you believe it that he has now learnt how to behave in a salon, whereas before he had the manners of a rough peasant—that now he has learnt to bow and even how to move about upon the polished floors of the Court. And, yes!—Erasmus himself writes—that he is living in an atmosphere in which everyone kisses their neighbour on meeting and at parting. We see from this time that he wishes to please his Paris friend. He writes: ‘Come over here, and if the gout detains you, fly over in your magic car, through the air. That is one of your elements.’ Here is a reference to the Luciferic tendencies of Faust’s soul.

In Goethe’s account we meet the Luciferic influence and its temptations in the betrayal of Gretchen. Lucifer has now become so faint among the influences which surround Faust, that we are obliged to make these kind of literary investigations if we wish to prove the connection between the Faust in Paris and Lucifer. But in the Horn-Book of Faust we see clearly Faust as he stands—with Lucifer and Ahriman beside him—although showing faintly through the confusion of that time, all jumbled together into a ragout. Need we be surprised to find in the popular play and in the drama and even in Marlowe’s Faust a remnant of the original intuition belonging to those times, when by means of an atavistic clairvoyance, the connection of humanity with Lucifer and Ahriman was recognised? But all that had become confused and in the literary productions of which I have spoken was always represented in a confused manner. Goethe indeed perceived the profound connection, but then what was there that he could not do? He could not, however, separate Lucifer from Ahriman. He welded them into the mongrel being, Mephisto, of whom we cannot rightly say whether he be the devil, or Ahriman, or the real Mephisto, for Goethe has invested him with some of the Luciferic qualities. Goethe takes the ragout, so to speak, he perceives that both Ahriman and Lucifer reign there, but he cannot as yet tear them apart, he combines them both in what—from an occult standpoint—is the impossible figure of Mephisto, who is a cross between Lucifer and Ahriman. The time of which Goethe caught a glimpse when he became acquainted with the book of Faust, may be termed the last aftermath of the ancient cognisance of Lucifer and Ahriman. And Goethe’s Faust is the early dawn of a knowledge, not yet above the horizon, of Ahriman and Lucifer. It is dim and confused in the figure of Mephisto, who is a combination of Lucifer and Ahriman.

But already the need had arisen of showing how mankind may profit by what was poured into the earth-aura, when the Christ-Being passed through the Mystery of Golgotha, if man will permit this to work upon his soul. The Easter Mystery itself in Goethe’s Faust appears to us as the beginning of a new era in the spiritual life of humanity. About this work, in spite of the masterly way in which the theme is handled, there is always a feeling of confusion, something of that dim, misty, morning twilight, which we see below us, if we climb a mountain to see the sun rise earlier than we should have done had we remained below.

If we allow the Faust of Goethe to work upon our minds, we shall feel how one of the greatest of men, through his endeavours to revive the ancient knowledge, turns his soul to the Easter Mystery. And if we let it work on our souls in the right sense, my dear friends, we shall feel what takes place in the heart of a really great man, when that man’s heart is moved by the Easter Mystery—as was that of Goethe himself. We shall see also that in this early perception by Goethe of the Easter Mystery there is something which also demonstrates that after the red dawn into which the first faint, clear rays of the Easter Mystery are already streaming, the Sun of a new spiritual experience will rise. The human soul itself will arise from the grave of the darkened perception into which it had to descend.

In the course of its evolution the human soul will itself experience the Easter Mystery, the resurrection of the Christ-Impulse which lies buried in the deep underworld of its being, if it unites itself with the force gained by a contemplation of the Christ-Easter-Mystery.

Let us thus realise Goethe’s appeal; and after we have meditated on the tragedy of the Easter Mystery let us transform it into an appeal for a corresponding resurrection of spiritual experience in the hearts and souls of men, in the future. May the hearts and souls of men receive the deep Mysteries of Easter with joy I Yes, after the realisation of this, the greatest of all tragedies, may they experience with holy joy the glories of the resurrection of Christ in the depths of their own being.

May you, my dear friends, through these words which I have permitted myself to speak to you today, experience something of this perception in your souls, that the reason you are here, the reason why we are gathered together around our Bau,² dedicated as it is to spiritual investigation, is that you may thus, through the strength drawn into your souls, carry away into the future something of the Resurrection-Impulse that has appeared so plainly to us in the Easter Mystery, and towards which, as we have seen, the greatest minds of the past pressed so eagerly.

• 1. These lectures were given in connection with scenes from Goethe’s Faust, demonstrated in Eurhythmy.
• 1. The quotations from Faust in these lectures are (unless otherwise stated) taken from Latham’s translation.
• 2. The Johannes building or Goetheanum, at Dornach, Switzerland, then in course of erection, but later destroyed by fire.

From the previous lecture you will have been able to see that the very form of man's body is a result of the co-operation of Luciferic and Ahrimanic powers.

It is particularly important in the present age for man to recognize this co-operation between Luciferic and Ahrimanic powers; for only by such recognition can he gradually learn to understand the forces that are at work behind the external phantasmagoria of existence. We know very well that we have no occasion either to hate Ahriman or to fear Lucifer, since their powers are inimical only when they are working outside the realm where they belong. We spoke on this subject at some length in Munich last year [ see Secrets of the Threshold, by Rudolf Steiner. ]; and we have also given indications in this direction in lectures here in Dornach.

When we saw last time how the physical spatial body of man owes its form to the interaction of Luciferic and Ahrimanic powers, we were dealing with the most external element of human life in which Lucifer and Ahriman play a part. We come a little nearer to the inner nature of man when we pass from the physical to the etheric body. The etheric body may be regarded as the shaper of the physical body. At the foundation of our physical organism—and embedded at the same time in the whole etheric world—lies this etheric organism, in perpetual inner movement. Luciferic and Ahrimanic powers are active here too, as well as in the physical body. Man as etheric being—and it is important to recognize the fact—is also placed into the counterplay of these forces.

In order to give focus to our study of this question, let us now turn our attention to the three fundamental activities of the human being in so far as he is not physical human being. I refer to the activities of Willing, Feeling and Thinking.

So long as we regard man in respect of his physical body alone, we do not of course see this willing, feeling and thinking. Only in its physiognomy or in the performance of certain gestures or the like, does the physical body give us any indication of what is in man's inner nature. The etheric body, however, which is in perpetual movement, is continually giving expression to man's thinking, feeling and willing.

A purely external science finds itself in difficulties when it comes to consider these activities of the human soul. If you will study the various philosophies you will find that one gives pre-eminence to the will, another to thought; and there are again others which consider feeling as the most important force in man. But as to how thinking, feeling and willing unite in man to form a whole—to that problem none of the philosophies of modern times can offer a solution. This inability to form a correct idea of the relationship between thinking, feeling and willing in the life of the soul is not unlike the difficulty someone might experience who, in order to relate himself rightly to the world around him, set out to form a clear conception of man as he appears in the external world. We do not know—so say the philosophers—whether the human soul in its essential nature has more the character of willing or feeling or thinking. It is exactly as if someone were to say: “I have no idea what a ‘man’ really is. One person brings me a five-year-old child and says: There is a man for you! Then another person comes along and points me out a much taller being, who is what is called ‘middle-aged.’ Finally a third person comes and shows me an entirely different being, with wrinkled countenance and grey hair. And now I am really at a loss to know what the being called ‘man’ is, for I have been shown three totally different beings with this name.” Of course the true answer is that they are all of them “man.” The one is very young, the second somewhat older and the third quite old; they are very different in appearance. But by taking all three ages together we acquire a knowledge of “man.” It is the same with willing, feeling and thinking. The difference there too is one of age. Willing is the same soul-activity as thinking, but willing is still a child. When it grows a little older, it becomes feeling, and when it is quite old it is thinking. The matter is made difficult by the fact that the different ages live together in our soul in these three activities.

We have explained on other occasions (and you may read of it in my book The Threshold of the Spiritual World) that when we leave the physical world we come into a world where the law of change prevails instead of the law of persistence or fixity. There all is in constant change; what is old can suddenly grow young again and vice versa. Hence in that world the three activities can and actually do appear at one and the same time. Willing shows itself contemporaneously as young willing, as older willing (i.e., feeling) and at the same time also as quite old willing (i.e., thinking). The different ages are in that world intermingled, everything is mobile. This is how it is with the etheric body of man.

These changes cannot, however, simply come about of themselves. To begin with, a uniform and single action of the soul does not come to consciousness at all in ordinary life, we are quite incapable of bringing such a thing into consciousness. If we think of the etheric body in the likeness of a flowing stream—for it is in the etheric body that we have to make our observations—then we are obliged to say that this stream of soul-activity does not come to consciousness at all in our life; but into this stream, into this perpetual movement of the etheric body that flows in the current of time, Luciferic—and again Ahrimanic—activity enters. Luciferic activity has the result of making the will young. When the activity of our soul is streamed through by Luciferic activity the result is will. When the Luciferic influence predominates, when Lucifer makes his forces felt in the soul, then will is active in us. Lucifer has a juvenating influence on the whole stream of our soul-activity.

When, on the other hand, Ahriman brings his influence to bear on our soul-activity, he hardens it, it becomes old, and thinking is the result. Thinking, the having and holding of thoughts, is quite impossible in ordinary life unless Ahriman exerts his influence within our etheric body. We cannot get on in our life of soul, in so far as this comes to expression in the etheric body, without Ahriman and Lucifer. If Lucifer were to withdraw entirely from our etheric body, we would have nothing to fire our will. If Ahriman were to withdraw entirely from our etheric body, we would never be able to attain cool thinking. In between stands a region where Lucifer and Ahriman are in conflict. Here they interpenetrate; their activities play into one another. It is the region of feeling. The etheric body has actually this appearance; one can perceive in it Luciferic light and Ahrimanic hardness. If you could look at it, you would not of course see it as we might try to show it in a drawing; you would see it all in movement. But there are places where the etheric body seems to be quite untransparent, as if it had ice tracings in it. Forms and figures show themselves which resemble the patterns made by ice on a window pane. These are hardenings in the etheric body, and they are the result in it of the life of thought. This freezing of the etheric body at certain places is due to Ahriman; his forces have found entry there by means of thought. There are also places which seem to be full of light. Here the etheric body is transparent and gleams and glows with light. It is Lucifer who sends his rays into the etheric body of man and makes there centers of will. Then there are regions in between, where the etheric body is in perpetual movement and activity. Here you see at one moment hardness—and then suddenly the hardness is caught by a ray of light and melts right away. Hardening and dissolving, in perpetual alternation—such is the expression of the activity of feeling in the etheric body.

Not only, therefore, is the form of the physical body of man called into being by the interplay of Luciferic and Ahrimanic forces—now creating a balance, now disturbing it again—but in the whole etheric body too, Luciferic and Ahrimanic forces are continually active. When the Ahrimanic forces gain the upper hand, we have an expression of thinking; when the Luciferic forces are in ascendance, we have an expression of willing; and when they are in mutual conflict one with the other, we have an expression of feeling. Thus do Luciferic and Ahrimanic forces play into one another in the etheric body of man. We human beings are as it were ourselves the resultant of these forces, we are placed into their midst.

Now we must not imagine that we are present in this interplay with our full Ego. Our earthly Ego, the Ego that we have acquired in the course of earth evolution, can only come to its full consciousness in the physical body. Not until the time of Jupiter will the Ego be able to unfold itself completely within the etheric body. In all that takes place within the etheric body the real Ego of the human being has no immediate part. Had the progress of world evolution gone on without the intervention of Luciferic and Ahrimanic forces, then man would have been an altogether different being. He would, for example, have been able to have perceptions in his physical body, but he would not have been able to have thoughts. The capacity to have thoughts he owes to the fact that Ahriman can acquire influence over his etheric body. And he has impulses of will because Luciferic forces can acquire influence over his etheric body. These forces are therefore necessary for man, they must needs be present.

We have said that with our earthly consciousness we cannot descend fully into the etheric body. Only in the physical body can we experience our full Ego-consciousness. With the etheric body we enter a world with which we cannot fully identify ourselves. And it is so, that when Ahriman enters into our etheric body, something more enters in with him besides the thoughts he forms there. Nor is it only impulses of will that enter our etheric body with Lucifer. And the same must be said of the feelings, the realm where the two are in conflict. In so far as Ahriman lives in our etheric body we dive down with our etheric body into the sphere of the elementary Nature spirits—the Earth, Water, Air and Fire spirits. We are not cognizant of the fact because we are not able to descend fully into our etheric body with our Ego. Nevertheless it is always so. Within this etheric body not only does there live the power of the thoughts that we ourselves think, but the influences also of the Nature spirits; these enter in and make themselves felt. When a man has met with these Nature spirits he is able afterwards to tell of some experience he has had which he did not have in his ordinary Ego-consciousness. For it is when he, is in an abnormal condition that man meets the Nature spirits, namely, when the etheric body is to some extent loosened from the physical body.

How can such a thing happen? It can happen in the following way. The etheric body of man is in communion with the whole surrounding etheric world, therefore also with the whole sphere of the Nature spirits. Let us imagine, to take a simple case, that a man is walking along a road. When he is walking along a road in the daytime with his ordinary consciousness, his etheric body is properly in his physical body and he perceives with his Ego-consciousness what one is normally able to perceive with the Ego-consciousness. But now suppose that he is walking along a path by night. When we walk along a path by night, it is generally dark, and this fact will of itself produce in many persons a “creepy” feeling. And just because he gets into this condition, then the peculiar sensations that he experiences enable Lucifer to seize hold of him. His etheric body becomes loosened from the physical body, and then this emancipated etheric body can enter into relation with the surrounding etheric world.

Now let us suppose that the man comes into the vicinity of a churchyard where etheric bodies are still present over the graves of recently deceased persons. In the condition in which he is, with his etheric body loosened, he is perhaps able to perceive something of the thoughts which are still remaining in the etheric bodies of the dead persons. Suppose someone has died only a short time ago leaving debts behind him; he died with the thought that he has incurred debts. Then it can be that this thought is still present in the etheric body of the person after he has died. We do not of course ordinarily perceive the thoughts in the etheric body of a dead human being. But for a man who has come into the condition I have described it might well be possible. He could enter into relation with the etheric body of the other and perceive within it the thought: “I have incurred debts.” And then because this experience strengthens the Luciferic power in him, there arises in him the feeling: “I must pay the debt for him.” He experiences in this way in his etheric body something he would never experience in the physical body in normal life. Such an experience does not happen to us in ordinary human life, and when it comes it makes an extraordinary impression upon our consciousness. For it arouses the knowledge: “I have had a strange and singular experience. I have not had this experience within the body, nor can I ever have it within the body.” We have the feeling quite distinctly that we are somewhere else than in our body, and that is a strange, an unaccustomed feeling. We experience at the same time an overpowering desire to return once more into the body, we long for help to return again into the body.

This feeling of longing to return attracts to us certain elementary Nature spirits for whom this very feeling in us is food and nourishment. They come, because they are attracted by the feeling, “I want to be drawn into my physical body,” and they help us to find the way back to it. If one is asleep in the ordinary way, one finds the way back quite easily. But when one has undergone an experience such as I have described, it is difficult to find the way back. You must not of course imagine that we see the situation as we perceive things in the physical body; no, we see it imaginatively, in pictures. Someone comes to us—it is really a Nature spirit, appearing perhaps in the guise of a shepherd, and gives us the advice: “Go to a certain castle, I will take you there in my wagon,”—or some similar words. The situation may even be still further developed. The body which we have left and outside of which we have had the experience, may assume the appearance of an enchanted castle from which we have to release someone when we return into it. So do we “imaginate” in pictures the longing for the physical body and the help that the Nature spirits bring to us. And then we come back into the physical body—that is to say, we wake up.

People who have had such experiences will tell us that they feel they have in actual reality come into contact in this way with the thoughts of a dead man. They say to themselves: “That feeling I had was not something that was merely in myself, it was no mere dream that I dreamed, it was a feeling that communicated to me something that was taking place in the world outside. It is of course all expressed in pictures, but it does truly correspond to an event.” I will now read to you such a picture, where a man narrates what he has experienced. As you will see, it was an experience somewhat similar to the one of which I have spoken. He describes it as follows. “When I had taken leave of the soldiers I met three men. They wanted to exhume a dead person who owed them three marks. I was filled with compassion and at once absolved the debt, in order that the dead man might rest in peace and not be disturbed in his grave. I walked on a little further. A strange man with pale countenance accosted me, invited me to mount a leaden carriage, and persuaded me to go with him to a castle. In the castle, he said, dwelt a princess, who had declared she would marry only a man who came to her on a carriage of lead. He turned to the driver and said: ‘Drive in the direction of the sunrise.’ Then came a shepherd who said: ‘I am the Count of Ravensburg.’ He ordered the driver to drive faster. We came to a door and we could hear a tumult within. The door was opened. The princess asked the man whence he came and how it had been possible for him to drive in company with that old man—and behold, I saw that he who had led me thither was a spirit. Then I entered in at the door and took possession of the castle.”

That is to say, he came back into his body. There you have the description of just such an experience as I have been speaking of.

And what is such an event, when it happens to someone who then tells others of it? It is a Märchen (a fairy-tale [ see Goethe's Standard of the Soul, by Rudolf Steiner. ]).

You must not imagine that an experience of this nature is the only way in which man comes into relationship with the external etheric world through his etheric body. There is another. And that is, in an activity which is only half conscious, an activity in which the Ego only half participates—namely, the act of Speech. Our speaking is not so conscious as our thinking. It is not the case that speaking is something which belongs to us and which we have in our power. In speech live etheric Powers, and a good part of our speaking is unconscious. The Ego does not reach fully down into speech. When we speak we are in communication through our etheric body with the surrounding etheric world. We learn to think as individuals, but not to speak. We are taught to speak through the fact that our Karma places us into a particular set of circumstances in life. We have already seen how we may come into relation with the Nature spirits in abnormal conditions when the etheric body is loosened, and now we find that inasmuch as we speak and do not merely think silently, we come into relation with the Folk Spirits. The Folk Spirits enter our etheric body and live there—without our being aware of it. This life of the Folk Spirit within the human being really belongs just as little to his fully conscious Ego activity as does the “Märchen” of which I have told you. So much, then, for the activity of Lucifer and Ahriman in man's etheric body.

The Luciferic and Ahrimanic forces enter also into the astral body. When we come to study the astral body of man, we must turn our attention to what is the distinguishing mark of the astral human being as he is on earth—namely, consciousness. In the physical body form and force are the essentials, in the etheric body, movement and life: in the astral body, consciousness. Now in the body of man we have not only one consciousness, but two; the ordinary waking state and the state of sleep. But, strange to say, neither of these two states is entirely natural to us. Natural would be for us an intermediate state between the two, a state which, as a matter of fact, we never really consciously have.

If we were perpetually awake we would scarcely be able to develop in a proper, orderly manner through the various ages of life. Something is always present in us which is less awake than we are in our day-consciousness, and only by virtue of this are we in a position to evolve and develop. Ask yourselves, how much do you expect to be able to evolve through all that you experience and receive in ordinary life? For the most part, we merely satisfy thereby our desire, our curiosity, or our need of sensation. It is not often we act with deliberate intent to place what we experience in waking day life in the service of our development. The truth is, development takes place through the fact that something is continually sleeping in us, even in the daytime. I am not alluding to the habit of dropping off to sleep in the daytime! But when man is wide awake by day, something still remains fast asleep in him, and this it is which brings it about that he does not remain for ever a child, but evolves further.

The ordinary waking state is what comes to consciousness through our astral body. In this ordinary waking state we are, however, too strongly awake, we are too intensely given up to the external world; we are, in fact, quite lost in it. How does this come about?

The reason is that the waking consciousness lives under the influence of Ahriman. Ahriman has great power over our waking consciousness. It is quite different in the case of the sleep consciousness. In sleep consciousness we are too little awake. We are too engrossed in our own evolution; we are so completely and so powerfully within ourselves that all consciousness is obliterated. In sleep consciousness, Lucifer has the upper hand.

This is then how the matter stands with our astral body. When we are awake, Ahriman has the upper hand over Lucifer, and when we are asleep Lucifer has the upper hand over Ahriman. They are in equilibrium only when we dream; there they pull with equal force, they strike a balance between them. The ideas which are called forth by Ahriman in day consciousness and which he causes to harden and crystallize, are dissolved and made to disappear under the influence of Lucifer; everything becomes pictures when Ahriman is no longer busy fixing them in rigid ideas. They melt and become mobile in themselves. A state of equilibrium is induced in a pair of scales by having both scale-pans equally laden; we have, then, not a state of rest but a state of equilibrium. It is the same with the life of man. We have not in man a state of rest, but a state of equilibrium; and the two forces which hold the scales and each of which at certain times brings extra weight to bear, are Lucifer and Ahriman. In waking consciousness Ahriman's side sinks down, in sleep consciousness Lucifer's. Only in the intermediate state, where we dream, are the two scale-pans held in poise, not at rest, but delicately poised in equilibrium.

We can go on to carry our study into still higher regions of human life. Here too we shall find evidence of how Lucifer and Ahriman fill the world with their inter-working. Two ideas play a great part in human life. One is the idea of duty. We might also say, when we consider it from a religious point of view, the idea of commandment or behest. We speak sometimes, do we not, of the “behest of duty.” The other idea, which can be placed over against it, is the idea of right (or rights).

If you will reflect a little on the part played in human life by these two ideas of duty and of right—I mean, the “right” one has to do this or that—you will very soon realize that they are polar opposites, and that men's inclinations are turned now more in the direction of duty, and now again in the direction of right. We live certainly in an age when people are more ready to speak of right than duty. All possible spheres of life claim their rights. We have Workers' Rights, Women's Rights, and so on and so on.

Duty is the opposite idea of right. Our age will be followed by an age when duties will be more regarded than rights, and this will be directly attributable to the influence of the anthroposophical spiritual world-conception. In the future—certainly, in a rather distant future—we shall have movements where less and less emphasis will be laid on the demand for rights and people will inquire more and more as to their duty. The question will rather be: What is our duty as man, as woman, e.g., in this or that situation of life? The present epoch that demands rights will be succeeded by an epoch that asks after duties.

We said that right and duty play into life like two polar opposites. Whenever a man turns his thought and attention to duty, he looks right away from himself. Kant has given great and grand expression to this fact. He pictures duty as a lofty goddess, to whom man looks up: “Duty, thou great and exalted Name, thou has nought to do with fondness nor with favor; all that thou requirest is to submit thyself and serve.” Man beholds duty, so to say, raying down upon him from regions of the spiritual world. In a religious sense, he feels duty as an impulse laid upon him by the Beings of the higher Hierarchies. And when man surrenders himself to duty, he goes right out of himself. It is in this going-out-of-himself in the feeling of duty, that man can begin to learn how to get beyond his ordinary self.

There is, however, a danger to man in all such going-out-of his ordinary self, in all such endeavor after spiritualization. If man were to give himself up entirely to this, he would lose the ground from under his feet, he would lose his feeling of gravity. Therefore he must endeavor, when he surrenders himself to duty, to find within himself at the same time something that shall give him weight, so that he may keep his sense of gravity. Schiller expressed it very beautifully when he said that man has the best relation to duty when he learns to love duty.

This is really saying a great deal. When a man speaks of learning to love duty he no longer merely surrenders himself to duty; he rises out of himself, taking with him the love with which otherwise he loves himself. The love that lives in his body, in his egoism—this love he takes out of himself, and loves with it duty. So long as it is self-love, so long is it a Luciferic force. But when man takes this self-love out of himself and loves duty in the way that otherwise he loves only himself, he releases Lucifer. He takes Lucifer into the realm of duty and gives him, so to say, a justified existence in the impulse and feeling of duty.

If, on the other hand, a man cannot do this, if he cannot draw forth the love out of himself and offer it to duty, then he will continue to love only himself; and since he cannot love duty, he is obliged to subject himself to her, he becomes a slave to duty, he becomes, as we say, a man who “does his duty,”—hard and cold and uninspired. He hardens in an Ahrimanic sense, notwithstanding that he follows duty devotedly.

You see how duty stands, as it were, in a midway position. If we surrender ourselves to her, she annuls our freedom, we become her slaves, because Ahriman draws near on the one hand with his impulses. But if we bring ourselves—if we bring all our power of self-love—as an offering and offer it up to duty, bringing thus to duty the Luciferic warmth of love, then the result is that, through the state of balance induced in this way between Lucifer and Ahriman, we find a right relation to duty.

Thus we are truly, in a certain connection, redeemers of Lucifer. When we begin to be able to love our duty, then the moment has come when we can help towards the redemption and release of the Luciferic powers; we set free the Lucifer forces which are held in us as by a charm, and lead them forth to fight with Ahriman. We release the imprisoned Lucifer (imprisoned in self-love) when we learn to love our duty.

Schiller sets himself this very question in his “Aesthetic Letters”: How is it possible to rise above slavery to duty and attain to love of duty? Of course he does not use the expressions “Lucifer” and “Ahriman,” because he does not see the problem in its cosmic aspect. Nevertheless these wonderful letters of Schiller on the Aesthetic Education of Man are directly translatable into Spiritual Science.

Right, on the other hand, immediately shows that it is united with Lucifer. Man does not need to learn to love his right, he loves it already! It is perfectly natural that he should do so. It is natural for Lucifer to be connected with right in man's feeling—man feels that this or that is his right. Everywhere that right asserts itself, Lucifer is speaking there too. It is very often only too evident how Lucifer makes his voice heard in the demand of some right. Here it is a question of calling in something that can be set over against right. We have to call in Ahriman to create a polarity to Lucifer. And this we can do by cultivating the polar opposite of love.

Love is inner fire, its opposite is calmness—the quiet acceptance of what happens in the world. As soon as we approach our right with this quiet and calm interest we call in Ahriman. It is not easy to recognize him here, for we set him free from his merely external existence, we summon him into ourselves and warm him with the love that is already united with right. Calm and peace of mind have the coldness of Ahriman; in the quiet understanding of what is in the world, we unite our warmth and our understanding love with the coldness that is in the world outside. And then we release Ahriman, when we meet what has come about with understanding, when we do not merely demand our rights out of self-love but understand what has come about in the world. This is the eternal battle that is waged between Lucifer and Ahriman. On the one hand man learns in a conservative way to understand the conditions that are in the world, he learns to understand how they have come about from cosmic, karmic necessity. That is one aspect of the matter. The other aspect is that he feels in his heart the urge to make new conditions possible, continually to let the old give place to the new. This is the revolutionary current in human life. In the revolutionary stream lives Lucifer, in the conservative stream Ahriman, and man in his life of right lives in the midst between these two poles.

Thus we see how right and duty show each of them a state of equilibrium between Lucifer and Ahriman. We only learn to understand how the physical body, the etheric body and the astral body manifest in life, or how duty and right come to expression in the life of duty and the life of right, when we learn to recognize the interplay of great spiritual Powers, above all of those spiritual Powers who bring about the state of equilibrium.

For just as what is in the external world stands under the influence of the spiritual forces that bring about balance, so does our moral life too belong in a world of polar opposites. The whole morale of human conduct, the whole ethical life of man with its poles of right and duty, only become comprehensible when we take into account the instreaming forces of Lucifer and Ahriman. And when we look at the life of man in history, that takes its course in an alternation between, on the one hand, revolutionary and warlike—that is to say, Luciferic—movements, and on the other hand, conservative—that is, Ahrimanic—movements, there too we find a condition of balance between Lucifer and Ahriman. In no other way is the world to be understood than by recognizing in it these opposite forces and influences.

What we behold in the world outside is dualistic, it shows itself to us in opposites. And in this connection Manichaeism, correctly understood, has its complete justification. How Manichaeism is fully justified even within a spiritual monism—of that we shall have more to say in the future. The object I have had in view in these lectures is to show you how the whole world is a result of the working of balance.

Particularly evident is the result of the working of balance in the life of art. With this as our starting-point we will go on in later lectures to consider the arts and their evolution in the world, and the part that has been taken by different spiritual Powers in the evolution of the life of art among mankind.

From the manifold indications and details I have given concerning the Christ Mystery, you will be aware that we must differentiate between what had come to be present in the general course of human evolution at the time of the Mystery of Golgotha, and what came in through the Mystery of Golgotha. You know that in human evolution we have to do with a continuous stream of forces proceeding from the Beings of the higher Hierarchies who belong to man's original nature, and also with two side-streams, the Luciferic stream and the Ahrimanic stream.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

Now the point is that the Luciferic and Ahrimanic streams reached a certain climax, the climax of the usefulness of their working within human evolution, just at the time of the Mystery of Golgotha, and—if one may put it like this—mankind was threatened by the danger of this climax being overstepped, so that the necessary equilibrium between the Ahrimanic and the Luciferic forces in the whole evolution of mankind might have been lost. If we look at mankind's evolution as progressing in a straight line (see diagram), we can say: To the course of this evolution belong the Lemurian age (we will start there), the Atlantean age, and our own age, the fifth, which we always refer to as the post-Atlantean age. If I draw in the strength of the Luciferic influence as a red line, we can say: In the Lemurian age a certain strength is there which first grows, then decreases, becomes very slight, and disappears entirely in the Atlantean age—to arise again in the post-Atlantean age. So that, strictly speaking, in the Atlantean epoch (I am talking not of the evolution of individuals but of mankind as a whole) very little of the direct influence of the Luciferic is there (see red line in diagram).

But in this Atlantean age the Ahrimanic development was there instead, where I have put in a yellow line. I have to show it as particularly strong in the Atlantean age, and later, in the post-Atlantean times, becoming weaker. I am referring now to historical evolution, and when we characterise anything in this way, we must always pay heed to what I said recently: when Lucifer is working particularly strongly, he calls up Ahriman in the subconscious. Thus, if in our fifth age the Luciferic curve is specially noticeable, this does not mean that because Lucifer is active, Ahriman is somewhat outside our sphere. On the contrary, it means that, because Lucifer is working strongly among the forces of history, Ahriman sets to work particularly in the subconscious regions of man.

You see, therefore, that in man's earthly evolution a kind of waving line is there in the case of Ahriman's activity, just as in that of Lucifer. These degrees of strength of the Ahrimanic and the Luciferic both have to be balanced. But in the course of history this state of equilibrium has never come to perfection. There have been times when the Luciferic was working with great strength, and times when the Ahrimanic was doing so.

If we look at the period of human evolution when mankind was approaching the Mystery of Golgotha, we find that the state of equilibrium between the Luciferic and the Ahrimanic forces was extraordinarily fluctuating, vacillating—no real balance was there. We have on one hand the stream of mankind which is moving towards the Mystery of Golgotha and manifests historically in the evolution of the Semitic peoples. This stream is particularly susceptible to the Luciferic influence, whereby a strong Ahrimanic activity is brought about in the subconscious.

On the other hand, the Greek nature is highly susceptible to the forces of Ahriman, and this brings about great Luciferic activity in the subconscious. We can fully understand the Semitic and Greek cultures—polaric opposites of one another—only by keeping in mind this vacillation in human evolution between the Ahrimanic and the Luciferic. At the time when the Mystery of Golgotha entered Earth evolution from without, the influence of Greece was of enormous importance for the people of the West. This influence, however, was already beginning to wane, or, more exactly, it had passed its peak. Greek culture was threatened with a decline which can be characterised in the following way. Precisely through the Ahrimanic intervention experienced by the Greeks, and manifest as a Luciferic element of their art, they had developed a lofty wisdom. And—as we have often said—this wisdom took on a very individual, humanly individual, character. But fundamentally it was at its greatest where there still shone into it out of primeval times the teachings received from actual spiritual Beings.

We know that in those times the Teachers of mankind were those who were inspired, initiated, directly from the spiritual world. But through them spiritual Beings spoke; and, if we look back into those remote ages of mankind's evolution at the beginning of the fifth epoch, we can see into a wonderful primeval wisdom. Among the Greeks it was so highly clarified in its concepts and ideas that in this way it had adapted itself to the nature of man. Whereas in earlier times it was given out through the great Initiates in a more pictorial, imaginative way, with the Greeks it was grasped in ideas, in concepts, and thereby was adapted to the human nature of that time. What is so admirable among the Greeks, however, is that resounding through the philosophy of Plato is an echo of that primeval wisdom which mankind may be said to have received from the very lips of the Gods. But men were threatened with the loss of this wisdom.

When we look back to the period of Greek spiritual development that Nietzsche has called the “tragic age,” we are looking back at the great figures of Greek philosophy, at Anaxagoras, at Heraclitus, and in them we can see the final bearers of a divine wisdom which, however, is already converted into ideas and concepts. Thales is to a certain extent the first to take his stand solely upon natural concepts; he is already at some distance from the directly living impression of the primeval wisdom of mankind which we can still discern in Anaxagoras. Mankind was threatened with the gradual loss of this wisdom. But out of this primeval wisdom there had flowed something which in ancient days gave men the capacity to gain some knowledge about man. Knowledge of man was indeed something in which the Greek and all primeval wisdom were destined to be steeped. The Mysteries were meant to give knowledge of man; from them came the aphorism, “Know thyself!” This ancient knowledge of man, however, was mediated by way of Lucifer, and men worked upon it with the aid of Ahrimanic forces. It was bound up with a state of equilibrium between the Ahrimanic and Luciferic powers.

Now at the time when the ancient world was passing away and from the other side came the Mystery of Golgotha, the Ahrimanic forces began to gain a slight ascendancy; they were then particularly strong. And since the sixteenth century something similar is happening again—a kind of renaissance of the Ahrimanic forces. But at the time of the Mystery of Golgotha the Ahrimanic forces were specially strong. And through them man's life of soul was driven in the direction of the abstract—towards that abstraction which meets us in the thoroughly abstract nature of the Romans. We have now to ask: What would have happened to mankind if the course of evolution had continued on these lines and there had been no Mystery of Golgotha? The result would have been that men would have no longer been able to have any concept, any idea, any perception, of the human personality itself.

This is a fact of extraordinary significance. Because it would no longer have been possible for anything to be said to man by way of the Gods, because even the tradition of this divine source of wisdom concerning human personality was being lost, man was threatened with finding himself ever more and more of a riddle. We must feel the full implications of this truth—without the Mystery of Golgotha, man would have been faced by the threat of becoming an ever-increasing riddle to himself. He would indeed have been able to wring forth wisdom, but only about nature, not about himself. And he would gradually have forgotten his divine origin; he would have had to lose all knowledge of it.

Then came the Mystery of Golgotha. And among all the diverse points of view from which the Mystery of Golgotha can be characterised, this one must be specially considered—that through the incursion of the Mystery of Golgotha men were given from spiritual heights, which were no longer within their reach on earth, a renewed capacity for grasping themselves as persons. The Christ Impulse brought men the possibility of once more grasping their personalities, but now of doing so through inner forces.

To-day it is extraordinarily difficult for human beings to conceive how men of old arrived at their consciousness of personality, because one thing people refuse to believe is how entirely different for men of old was their conception of the external world. It is impossible to understand such a figure as Julian the deserter, the apostate, in all his world-historic significance. if it is not known that he was one of the last who still saw the sun differently from the way in which it is seen to-day.¹ The man of to-day sees the sun as a physical body. The influence of the moon through its natural effects has stayed with him longer. In the moonlight lovers still stroll and sentimentally dream; in the moonlight imagination grows and flourishes; moonlight is like twilight—and poetry written in that key, both true and false, is still widespread. The same feelings that people still have in moonlight, the men of old had, but much more intensely, when on waking they first caught sight of the sun. They did not talk merely of the sunlight; they said something like this: “Out of this heavenly being there streams into us a radiance which permeates us with warmth and light, making of each one of us a personality.”

This was still felt by Julian the Apostate, and he believed it could be preserved. That was his mistake, and also his great tragedy, for man no longer experienced his personality through the physical rays of the sun. This knowledge of the personality was brought to man by a spiritual path. That which the sun out there in space could no longer give him, the experience that could no longer come to him from outside, now had to rise up from his own inner depths. Christ Himself had to unite His cosmic destiny with mankind, so that in the continual fluctuation of the balance between Ahriman and Lucifer men should not fall away from their onward path.

We must take fully and deeply in earnest that Christ had descended from spiritual heights and has united His destiny with that of men. What does this mean? When before the Mystery of Golgotha men looked into the world of the senses, they saw at the same time a spiritual element there; this I made clear when speaking to you about the perception of the sun. All this was lost to men. They had to receive something in place of it; they had to receive something of a spiritual nature, and at the same time gain from this spirituality an impression of reality in the sense-perceptible world. That is a salient point in the Mystery of Golgotha and its relation to human knowledge.

And this Mystery of Golgotha, which gave lo earth-evolution its real meaning, actually took place in a little corner of the earth, unnoticed by the Romans; and even Tacitus knew practically nothing of the Mystery of Golgotha, although he wrote his excellent work on Roman history a hundred years later. History says really nothing about the Mystery of Golgotha, for the Gospels are not to be reckoned as history. They were written in the way I have shown in my book Christianity as Mystical Fact; they are really Mystery-books applied to life. However much trouble the theologians may give themselves, the Mystery of Golgotha will never be part of the history that applies to other events. For this is exactly what is meant to be characteristic of the Mystery of Golgotha: that historically, by way of history founded on external facts, nothing about it is to be known. Those who wish to know anything about the Mystery of Golgotha must have faith in the supersensible. The Mystery of Golgotha does not admit of historical proof by the senses.

In the same way that men of old looked into the world of the senses and apprehended at the same time the supersensible, so must modern man, if he does not wish to lose his knowledge of the personality, look upon the Mystery of Golgotha as upon the supersensible; that is how he must come to the conviction that this historical event, for which there is no historical evidence, did indeed take place. Whoever does not keep in mind that there is no history concerning the most important historical event in the course of man's evolution, that no external account of this event can be called historical—whoever does not grasp this has no understanding of the whole relation to modern man of the Mystery of Golgotha. For concerning the Mystery of Golgotha modern man is meant to turn to an actuality of which history can tell him nothing. And this actuality is to have an operative effect. For what did we speak of yesterday as coming from Ahriman and Lucifer? We said that Lucifer turns men's hearts from interest in other men. Were only the Luciferic to work in mankind, we should increasingly lose interest in our fellow men. What one or other person was thinking would concern us very little. We can very well take the measure of the Luciferic in a man by asking: Is he interested objectively, tolerantly, in others, or is he interested only in himself? Luciferic natures take very little interest in their fellows; they grow stiff and hard, considering as right only what they themselves think and feel, and they are not accessible to the opinions of others. Had the Luciferic gone on working in human evolution in the same way that it worked up to the Mystery of Golgotha, mankind would have gradually entered on a way that we might characterise as follows: People would have become hard and detached in their souls, each thinking only of his own affairs, each holding his own ideas as conclusive, and having no inclination to look into the hearts of his fellows.

This, however, is merely the reverse side of the loss of personality. For by losing the possibility of recognising man as a personality, we lose also our understanding of the personality of those around us. Just at the time when the Mystery of Golgotha was approaching, there were very many people—more than is generally thought—in the Greek and Roman worlds, in Africa, in the West of Asia, who were in a certain sense spiritually proud, people who went through the world as—one cannot say peculiar people—but as proud, lonely men who hugged their loneliness. There were many such, and also those who made it a philosophy not to trouble about other people, but merely to follow the way of their own choice. This was brought about by the Luciferic falling out of balance.

And indeed the Ahrimanic was present in excess. This is best shown in the outlook of the first Roman Emperors, the Julians, of whom the very first, Augustus, was the only one to be initiated, though in a rather questionable way. Among the other Emperors there were some who at best obtained initiation by force, but they all regarded themselves as sons of God; that is, they considered themselves initiates by claiming divine descent.² For the Ahrimanic is particularly revealed by a man not being willing to live among other men as a personality among other personalities, but wanting to develop power in the way I referred to yesterday—wanting to rule by exploiting the weaknesses of others. The two great dangers threatening the world at the time of the Mystery of Golgotha, dangers to which men would have succumbed if the Mystery of Golgotha had not come, were lack of interest in other men, and the lust for domination in every individual. The Christ, by uniting His destiny with that of mankind, implanted into humanity something of extraordinary depth. You may perhaps understand me best if I give you an outline of what this really was. As I have shown you, we men possess forces that we develop through our original being. You know that in a certain sense we become clever, through our original being, only in the second half of our life. I have spoken of this fully and repeatedly. But that is not quite all; what I was then referring to as the growth of cleverness in man between birth and death is, strictly speaking, valid only for earthly evolution; we are intended to become still cleverer during the evolutionary stages of Jupiter, Venus and Vulcan. And the forces we are to develop in the course of the Jupiter and Venus stages are already latent in us.

Now the following has come about. You know that during the first half of life a man is unable to acquire self-knowledge through his original being; he has to acquire it through Lucifer, while his original being goes on developing further. The Luciferic infuses him with self-knowledge during the first half of life; in the second half of life this brilliant self-knowledge is clouded over by Ahriman. With the Christ Impulse, another stream enters man's evolution; it speaks to the very depths of the human being. And if man had to rely on his original forces for developing the faculty that would of itself lead him to those cosmic insights which come into Earth-evolution through Christ, then he would not acquire this faculty until the Venus stage of evolution. Thus, however clever a man might become during his life on earth, up to the time of his death he would never be able to reach the point that can be reached through the Christ Impulse having united its destiny with Earth-evolution.

We live through our earthly life, therefore, without being able to understand the Christ Impulse with the help of our original evolution. From this you can gather the following. There were contemporaries of Christ, His disciples; they went about with Him; through the traditional primeval wisdom they could acquire so much wisdom about Him that later they were able to produce the Gospels—but they could not really understand Him. Right up to their deaths they certainly never reached an understanding of the Christ Impulse. When was it, then, that they could achieve this? After their death, in the time after death. Given that Peter or James, let us say, were contemporaries of Christ, when were they ready to understand Christ? Only in the third century after the Mystery of Golgotha—for up to their deaths they were not sufficiently mature; they became mature only in the third century.

We are touching here on a very important secret which we must bring with all exactitude before our souls. The contemporaries of Christ had first to go through death, had to live in the spiritual world until the second or third century; and then, in the life after death, knowledge of Christ could dawn upon them, and they could inspire those who, towards the end of the second century, or from the third century on, wrote about the Christ Impulse. Hence the writings about the Christ Impulse from the third century onwards take on a special character, for through the Church Fathers they received inspiration, more or less clear or more or less clouded. Thus Augustine, whose authority prevailed throughout the Middle Ages, falls into this period. Hence we can see how the only way in which people could be given an understanding of the Christ Impulse was to be inspired on earth by the Venus wisdom, if I may so call it, which at present man can experience only after death and in subsequent centuries. And it was a piece of good fortune—a foolish expression but there is no better one—that in the second and third centuries this inspiration could begin. For had men been obliged to wait longer, beyond the year 333, they would have become increasingly hardened towards the spiritual world and would have been incapable of receiving any kind of inspiration.

You see, the working of the Christ Impulse into mankind during the centuries of Christian development was bound up with numerous mysteries. And anyone wishing to seek for it again to-day finds the most important elements in knowledge about the Christ Impulse only by achieving supersensible cognition. For the first actual teachers of mankind concerning the Christ Impulse were really the dead, as you have been able to see from what I have now been saying—persons who were contemporaries of Christ, and only in the third century became mature enough to gain a full understanding. This understanding was able to grow during the fourth century, but at the same time the difficulty of inspiring men increased. In the sixth century this difficulty went on increasing, until finally the time came when the inspiring of men through spiritual mysteries concerning the Christ Mystery, and the opposition to it caused by the hardening of mankind, were brought under regulation by Rome. This was done by Rome in the ninth century, in 869, at the Council of Constantinople, where the spirit was finally done away with. This whole matter of inspiration became too far-fetched for Rome, and the dogma was laid down that man possesses in his soul something of the nature of spirit, but that to believe in the spirit is heresy. Men had to be enticed away from the spirit. This in essentials is what is connected with the Eighth (Ecumenical Council held in Constantinople in 869, to which I have often referred. It is merely a consequence of this abolition of the spirit when Jesuits to-day—I have mentioned this recently—say: “In earlier times there was indeed such a thing as inspiration, but to-day inspiration is devilish; we may not venture to strive for supersensible knowledge, for then the devil comes in.”

These things, however, are connected with the deepest matters which must interest us if we wish truly to enter into Spiritual Science. They are connected particularly with a certain recognition of the character of wisdom which many so-called spiritual scientists, especially those who foregather in so-called secret societies, do not recognise. A certain deception, one might say, is constantly spread abroad among men—spread abroad by those who know spiritual secrets. This deception is veiled by a false contrast, a false polarity. Have you not heard people saying: “There is Lucifer and his opponent is Christ?” and setting up Christ-Lucifer as polaric opposites? I have shown you that even Goethe's Faust-concept suffers from a confusion between Ahriman and Lucifer; from Goethe's inability to distinguish between the Ahrimanic and the Luciferic. The second part of my little book, Goethes Geistesart, treats of this.

But behind this there is something extraordinarily significant. The real contrast, imparted by those who wish to speak the truth out of the spiritual world, is between Ahriman and Lucifer, and the Christ Impulse brings in something different. It has nothing to do with the Ahriman-Lucifer polarity, for it works in equilibrium. Something of tremendous importance rests on a recognition of this fact; we will speak of it further tomorrow.

• 1. See Planetary Spheres and Their Influence on Mans Life on Earth and in Spiritual Worlds, Lecture I, “The Threefold Sun and the Risen Christ.” This lecture was given in London, April 24th, 1922. See also Karmic Relationships: Esoteric Studies - Volume IV, Lecture VI, given in Dornach, September 16th, 1924.
• 2. See the lecture cycle: Building Stones for an Understanding of the Mystery of Golgotha (notably lectures 5–8) given in Berlin, March 27th to April 24th, 1917.

Why is it that an esoteric still hasn't arrived at vision in higher worlds even though he's done his concentration and meditation exercises for years? To answer this question clearly we'll now imagine what meditating really is. When we want to meditate we want to turn away from outer things, we don't want them to have any influence on our thoughts any more, they're not supposed to disturb us in our devotion to spiritual things. But, outer events and thoughts about them constantly push in front of our meditating soul; they want to divert us from our meditation, they defend themselves against our devotion, so that we have to fight this with all of our willpower. Now if we want to find out who is defending himself against our better will the following example can perhaps clarify things. Let's imagine that a stranger approaches us and says: You are a fickle person. In 99 out of 100 cases we would be very disturbed about this, because until now we thought that we were a very good esoteric, who had seriously examined his inner life as far as his defects are concerned, and now a stranger comes and says the opposite.

Just as the stranger steps before us, so in all the thoughts that push in between our meditation something is placing itself before us which we think that we don't know, and yet it's our own self that reveals itself in all these thoughts and shows us how fickle we really are and how little we can free ourselves from our daily worries and desires. For what always presses into us during our meditation, when we have the wish to separate ourselves from outer things and to unite ourselves with spiritual things, is our streaming desire life. It constantly streams into our thinking in pictures of our daily life and it defends itself when we want to connect ourselves with the spiritual realm.

It can be good for us that this is so, since we get to know ourselves in our continually inflowing desire life, in all of these pictures and thoughts; it must bring us to self-knowledge—that we've exercised very cursorily till now. But mostly we'll still look for all kinds of excuses, because we don't want to accuse ourselves, and that's why we still can't look into the spiritual world. Our desire-ego pulls a veil in front of it. If we would turn our attention away from the events and experiences of our desire life, if we would turn our ego towards the spiritual and direct our whole devotion towards it, we would then have been successful a long time ago. If we would only direct as much attention to our meditation as one uses for all kinds of conversations that one has in social life or for news about one's dear fellow men, we would then make rapid progress in our knowledge of higher worlds, we would then push back our ego that's defending itself.

Our thoughts are nothing but memories of previous events, and these events are nothing but the desires that we've felt. If they hadn't become pleasure for us we wouldn't have preserved them in our memory. If one examines one's memory one will find that everything that gave one the most pleasure is engraved in it. Everything that we remained indifferent to, that we didn't enjoy has disappeared from our memory, just as a child no longer remembers the little details of what he learned in school later on, because he wasn't interested in them, and so they don't become very deeply imprinted in his memory.

What we must also apply in our esoteric development is devotion. The method that we use in meditation isn't that important, and we shouldn't want to meditate a lot so that we can have a lot of experiences in the spiritual world, for thereby we would only see our own wishes, and Lucifer would gain control over us. It's not easy to get away from this world of Lucifer and Ahriman. If we think that we've exercised thorough self-knowledge, but are still looking for excuses, then it's Ahriman who's standing beside us. When we look for excuses if someone tells us: You did this or that badly,—then that's Ahriman just as much. We love Lucifer and Ahriman too much, they accompany us our whole life long just because we love them so. And why do we like them so much? An example may clarify this. With what does a mother quiet her crying child? She caresses him and produces a pleasant awareness of his body in him. Likewise Ahriman and Lucifer bring us in contact with the world's things around us that give us so much pleasure. We feel a pleasant stimulation through the light rays that they let fall on objects and that then radiate back from the things and touch us, just as the crying child feels his mother's caresses. Lucifer and Ahriman caress us by magically weaving light rays over the world's things, and our eyes become aware of things by touching the rays.

These powers also assert themselves in modern science and philosophy, as for instance in a conversation of one of Schopenhauer's pupils with Nietzsche. Deussen says that denial of the will conditions life, whereas Nietzsche said that ennoblement of the will leads to life. Now if one would look at the first statement exactly and think about it one would have to say that denial of the will doesn't lead to life but to death, for a drinker or tramp who lives out denial of the will in his desires and doesn't keep them under control, who affirms every pleasure that's offered to him in life—he will not attain life, but will come to an early death, whereas one who strives for ennoblement of the will, who rays out the forces of a healing germ with which his rays unite,—he'll be healthy and in tune with life. Scholars thought that they were looking through good glasses in Deussen's statement, whereas they were really looking through wooden glasses. Here again we see how Ahriman places himself before men, for they love him so much that they don't let go of him. Men go to church and pray to the beings they love. We often have Christ's name on our lips when we mean Ahriman. We have to make all of this clear to ourselves, for we must see Lucifer and Ahriman in all of our deeds and omissions and namely there where these two powers want to place themselves before our meditation to keep us from looking into the spiritual world. For the moment has come when we must try to form spiritual organs of clairvoyance in us and develop ourselves for spiritual knowledge, so that these organs don't dry up and waste away. We must slowly and gradually grow into the spirit out of which we're born: Ex Deo nascimur.

At life's beginning that originates in the Godhead we were still permeated by divine-spiritual forces that work up to the change of teeth at age seven. That's the way everything is renewed in man, the old is pushed out by the new, new hairs push out the old ones, the nails are cut and they grow again. The spiritual forces that worked at the up-building and growth of the child have come to an end with the milk teeth, and now other forces or beings begin to work at an up-building for the present incarnation, but with this the deterioration and dying of organs begins immediately. They gradually die, and also every thought that a man thinks causes destruction in brain cells, so that matter is dedicated to slow dying: In Christo morimur. We grow towards the spirit slowly. Our hair becomes white, all our organs pass over into the spirit slowly, our whole body strives towards spiritualization and it'll arise again in the spirit: Per Spiritum Sanctum reviviscimus.

following a eurythmy presentation of the first scene of the second part of “Faust”

It will be understood that it is hardly possible to give a Whitsun lecture in the usual sense this year, especially at this time, namely at Whitsun itself. Let us consider what characterizes the time of Whitsun in the document of Christianity, the New Testament. We will find that the significant characteristic of the Pentecost is that the Spirit is poured out on those who are called apostles. And the consequence of the outpouring of the spirit is, as we see from the second chapter of Acts, that the people of the most diverse languages, who are gathered together at the Feast of Pentecost, ten days after the so-called Ascension, each hears what is to be proclaimed to them in a way that sounds familiar to him, even though each one expressly emphasizes that he is only capable of his mother tongue.

And so the outpouring of the spirit at the Feast of Pentecost appears like the outpouring of the spirit of love, of unity, of harmony among those who speak the most diverse languages across the globe. Or, to put it better, to match the wording of the Bible, the matter could be put in the following way. One could say: In the Pentecost proclamation, something is given that resonates so powerfully with the human mind that everyone can understand it, even though they only understand their mother tongue.

Almost everyone feels that it contradicts what surrounds us at this year's Pentecost festival if only one interpretation of what this Pentecost proclamation can mean is given. We need only consider that nineteen centuries after this Pentecostal proclamation, the world has managed to follow this Pentecostal proclamation in such a way that this Pentecost now sees thirty-four different speaking peoples fighting with each other, in a sense completely contradicting the meaning of Pentecost. Perhaps this language of fact will at least lead a certain number of people to realize that the Pentecost message has not yet spread throughout the world in a far-reaching way, that it has not yet sufficiently taken hold of people's minds and that it must speak to the minds of men in a new form, more urgently, more meaningfully than it has spoken up to now, so that it can be understood in the future in the way in which it must be understood.

And so this year, as a Whitsun reflection, a general point of view will be taken, so to speak, a point of view that can bring us closer to the new Whitsun proclamation from a certain side, which we mean by spiritual science. For we must regard what has just been explained in the lectures that we have completed here as a Pentecostal proclamation to humanity; we must understand this spiritual science as a Pentecostal proclamation.

Let us take what we know about the Mystery of Golgotha and let it enter our soul. What is the essence of this Mystery of Golgotha? This essence of the Mystery of Golgotha consists in the fact that a spiritual entity, which we know to belong to the cosmic spheres, descended and underwent earthly destinies, earthly suffering in a physical human body, that the Christ-entity lived for three years in the body of Jesus of Nazareth. Through what the Christ-being experienced in the body of Jesus of Nazareth, this Christ-being has been united since the Mystery of Golgotha with what we can call the spirit of the earth, what we can call the auric of the earth. So that for us the entire evolution of the earth breaks down into a time before the Mystery of Golgotha, when that which the Christ-spirit is can only be hinted at when man rises through initiation out of the earthly sphere, in order to perceive not that which lies within the earthly sphere, but that which the earth has no part in, which is only predetermined for it for a later future, and in the time after the Mystery of Golgotha. Since the Mystery of Golgotha, we know that the human being, with his spiritual soul, does not need to flee from the earth, but can remain within the earthly sphere and can perceive within this earthly sphere the impulses contained in the Christ-being.

Now we must realize that for centuries until our time, a part of humanity has become aware that the Christ Impulse is connected with earthly existence. Something has changed in the collective consciousness of those human beings who have felt and sensed something of the Christ Impulse. Something has changed in the overall consciousness of these people. The belief has entered the soul that the Christ is with man, that the human mind can unite with the Christ, that the human mind can experience something within earthly existence that is vividly imbued with the Christ impulse. But an understanding of what the Christ impulse is in the entire earthly existence in the development of humanity must first really penetrate into human souls through spiritual science. And for this it is necessary to recognize how this Christ impulse works in the human soul in such a way that two other spiritual impulses are, as it were, kept in balance.

This is what our sculpture, which we are erecting in the east of our building, will have to depict. There we will place the representative of humanity, the representative of the human being insofar as this human being can experience the deepest things in himself, insofar as this human being can experience what one experiences when one has taken up the Christ impulse as a living impulse in one's soul. For my sake, the main figure in the building in the east can be called the Christ; he can also be called the representative of the internalized human being in general. But one will have to see this spirit, which speaks through a human body, in connection with two other spiritual entities, with Lucifer and Ahriman. The representative of humanity will have to express his relationship to Lucifer and Ahriman while standing upright. Everything about this figure must be purely characteristic. Above all, you will notice later, when this figure has just been set up, that the gesture of the raised left hand and the gesture of the lowered right hand are very special. This gesture of the hands will be understood when one sees how, above, on the rock toward whose summit the left hand of the Representative of Humanity is raised, the left arm rises, just as above, on this rocky summit, Lucifer falls from the reason that he breaks his wings.

Now one can easily believe that this breaking of the wings would be caused by the power emanating from the arm of the representative of humanity, as if, as it were, this power radiated out to Lucifer and broke his wings. That would be a false conception. And hopefully we will succeed in preventing this false conception from arising through the vivid description. For it is not a matter of something emanating from the fully Christianized human being that breaks Lucifer's wings, but rather that Lucifer experiences something within himself when he senses the proximity of the Christ, which leads to the breaking of his wings. Because he cannot bear the Christ-power, the Christ-impulse, he breaks his wings. It is a process that is not brought about by a battle between Christ and Lucifer, but it is a process within Lucifer himself, something that Lucifer must experience within himself, and there must be no doubt for a moment that it would be impossible for Christ to feel hatred or feelings of struggle against Lucifer. Christ is Christ and only fills the world-being with positive things, does not fight any power in the world! But it must fight against the power that now comes into its proximity as the power of Lucifer. Therefore, the hand raised on the left must not work aggressively, nor must the left half of the face work aggressively with this peculiar gesture. Rather, it is as if it is pointing out that, in the context of the world, Christ has something to do with Lucifer. But it is not a fight. The fight arises only in the soul of Lucifer himself. He breaks his own wings, they are not broken by Christ.

And it is the same with Ahriman, who crouches in a rocky cave under the right side of the thoroughly Christianized human being, under which the earth is driven upwards: the material that is driven into people, but which cannot gain strength and weakens because the power of Christ is near it.

In turn, the power of Christ, flowing through the arm into the hand, must betray nothing of hatred against Ahriman. It is Ahriman himself who weakens and who, through what is going on in his soul, wraps the hidden gold in the veins of the earth around him like fetters, so that he makes fetters out of the gold of the earth and forges them for himself. He is not forged by Christ, he forges himself on by feeling the proximity of Christ.

But this only lays bare, I might say, the primal relationship, which must be recognized so that what the Christ impulse is can really be understood by human souls.

A simple parable can be used to explain this Christ impulse in abstract terms. Imagine a pendulum. The pendulum swings to one side, then falls to the lowest point under its own gravity and swings to the other side, and so on until there is a point on this other side that we call the point of equilibrium. This point would be a dead point, a stationary point, if the pendulum did not now swing to the other side. There is life in the pendulum in that it swings to both sides and has a resting point in the middle.

Since the Mystery of Golgotha, we can imagine the evolution of the Earth in the following way: a pendulum swing to one side, to the Luciferic side, and a pendulum swing to the other side, to the Ahrimanic side. And the point of equilibrium is the Christ in the middle.

That this must first be recognized may be seen from a significant historical fact. We all admire the painting that Michelangelo called 'The Last Judgment'. You know it from reproductions of the original, which is in the Sistine Chapel. We see there, painted with magnificent mastery by Michelangelo, Christ, sending some to hell, triumphantly, to the evil spirits, and sending the others, the good, to heaven. And if we look into the face of this Christ, we see the wrath of the world in him. And if we have taken in spiritual science, if we have truly united in love with our minds everything that we have been able to take in of spiritual science so far, then today, despite our admiration for what Michelangelo created, we say: This is not Christ, because the Christ does not judge! People judge themselves, as Lucifer and Ahriman experience their own processes, not what is brought about by any kind of struggle of the Christ against them.

When Michelangelo created his Christ, the time had not yet come to recognize the Christ in true perfection. I might say that a lack of clarity still prevailed in people. In Christ Himself, something was seen of which we know today that it must be attributed to Lucifer or Ahriman. And we can understand something of it today when people have found something of Lucifer or Ahriman in the Michelangelo Christ, for He is not yet free, as Michelangelo portrays Him, from that of which the Christ is completely free.

If we take a good look at ourselves, we can see that from the perspective that gave birth to Michelangelo, it was impossible to create an image of Christ that corresponded to a true understanding of the mystery of Golgotha, because the one thing that had to be known was still unresolved: the relationship between Christ, Lucifer and Ahriman.

How often has it been emphasized in our circles that it is a false sentiment to point to Lucifer and say, “I want to flee from him,” or to point to Ahriman and say, “I want to flee from him.” That would only mean wanting to make a pact with weakness, would mean advising the pendulum to remain in a state of equilibrium, not to swing to the left or to the right, but always to remain at rest. We cannot escape the world forces that we call Lucifer and Ahriman; we just have to find the right relationship with them. And we find this right relationship when we understand the Christ impulse in the right way, when we see in the Christ Being the guide who can place us in the right relationship with the Luciferic and Ahrimanic powers, which must one day be the powers of the world.

Let us consider everything that Lucifer brings into human life. He brings into it everything that is connected with perception, with the passions, with the life of feeling and of the emotions. Life would be dry, sober, abstract if it were not for the living sensation and feeling that permeate it. If we look at the development of history, we see what passion, often called the noble passion — and rightly so, the noble passion — has achieved in history, what feeling and sensation have achieved. But we are never able to cultivate feelings and sensations at all without entering the sphere of Lucifer. It is only because we never enter this sphere without the guidance of the Christ impulse.

And on the other hand, we see how necessary it has become, especially in more recent times, to understand the world more and more, to develop science, to master the external forces of nature. Ahriman is the master of that which is external science, of that which lives in the external forces of nature. And we would remain foolish and stupid if we wanted to flee the Ahrimanic element. It is not a matter of fleeing the Ahrimanic element, but of entering, under the guidance of the Christ Impulse, into that sphere in which Ahriman rules in the world. And thus not indolently seeking merely the point of rest, but to witness the living movement of the world pendulum, to experience it in such a way that we do not take a step without the guidance of the Christ Impulse. Knowledge of Christ is only possible when the relationship of the Christ impulse to the Luciferic and Ahrimanic forces of the human soul has become clear. Therefore, the proclamation of the Luciferic and Ahrimanic side of the world is part of what our spiritual scientific movement had to take up, since it was aware that it had to place itself on the ground of the Christ impulse. And that is why you cannot find anything in the non-Christian theosophical teaching about the Ahrimanic and Luciferic elements, because this Luciferic and Ahrimanic element had to arise at the moment when the spiritual scientific movement had to reckon with the Christ impulse in a serious way.

I think it is something extraordinarily important for the human soul to feel how spiritual science has the task of really bringing something new into human consciousness, something so new that we ourselves may measure it against such great creations of humanity as the Michelangelesque Christ of the “Last Judgment”. And what we have in mind through spiritual science must appear to us as the new Pentecostal proclamation in the true sense of the word.

Around Easter time, we saw how one of the great minds of modern times, Goethe, wrestled with the question of how to relate the one he presented as the representative of humanity, Faust, to the Christ impulse. And we have seen how Goethe was not yet able to do this in his youth, but only in his mature years. And so, in many ways, spiritual life, as it has developed up to the present day, appears to us as a struggle, as an unceasing struggle. It truly appears to us in such a way that we must become extremely modest when we see how the most exquisite spirits of humanity have labored to gain insights and perceptions of what the Christ Impulse signifies. We realize how modest we must be in our human striving for this knowledge of the Christ Impulse.

Goethe – as we have seen – was initially concerned with allowing what works around people as a Luciferic and Ahrimanic element to really take a back seat to his representative of humanity, to Faust. And we have seen how Goethe mixed up the Ahrimanic and the Luciferic element so that it is not easy to distinguish them in the figure of Mephistopheles. We have shown in the Easter lectures how the Luciferic and Ahrimanic elements are mixed together in the figure of Mephistopheles, because Goethe was not yet able to have a clear insight. Basically, Goethe felt throughout his life the striving within him to come to a clear understanding of the relationship between man and Lucifer and Ahriman. When, at the end of the 18th century, he was asked by Schiller, as a mature man, to continue his “Faust” and saw again what he had written in his youth, he called what he had put together at different times a tragelaph – half animal and half human; that is how his “Faust” appeared to him. And he called his “Faust,” to indicate the difficulty of continuing it now, “a barbaric composition,” so that we have the judgment of Goethe, who must have known more about his “Faust” than those who are not Goethe, that the “Faust” is a tragelaph, “half animal and half human,” that it is a “barbaric composition”! What I wanted to present at Easter, and what can so easily be misunderstood, ultimately leads back to a judgment of Goethe's own. Yes, of course, very clever people see in “Faust” a perfect work of art, see in “Faust” that which cannot be surpassed. It was not Goethe's opinion and must not be our opinion either. Even if we see in Faust a rise to the highest, we must realize that this Faust suffers above all in its inner composition from the fact that in his figure of Mephistopheles, Lucifer and Ahriman are mixed together in a completely inorganic way.

But despite all this intermingling, Goethe felt darkly: Lucifer and Ahriman should have appeared together. Goethe just mixed everything together and called it all “Mephistopheles”, so that in the individual scenes in “Faust” Lucifer is often Lucifer, in other parts Mephistopheles or Ahriman. But this was quite clear to Goethe: something is happening in the human being that is taking place under the influence of Lucifer and Ahriman, of Lucifer and Mephistopheles. Such things happen in people.

Now let us look at the end of the first part of Goethe's “Faust”. How does it end? Faust has incurred the most terrible guilt imaginable, has a human life on his conscience, has betrayed a person, incurred the terrible guilt, towards himself and towards the other person. And the last word of the first part of “Faust” is: “Her zu mir!” (To me!), at the same moment as, only through a voice as if from heaven, resounding: “Heinrich, Heinrich!” (Henry, Henry!) We therefore know from this end of the first part where Faust has come. He has come to Mephistopheles. Mephistopheles has him. There is no doubt about that.

And now we see the beginning of the second part. This beginning of the second part presents us with a charming scene: “Faust, tired, restless, lying on a flowery meadow, seeking sleep.” Ghosts appear. And from what they say, we get the impression: we are dealing with nature, yes really, with nature – we just need to go out at this time of year – and we have this nature. Whitsun nature, for example! Whitsun mood, for example! This Whitsun mood has an effect on Faust. And afterwards he continues on his journey through life.

A scholar made a comment about what Goethe had done, which, it can be said, has something to it, even though the remark is philistine and pedantic. The scholar said: When you have incurred a grave guilt, as Faust did towards Gretchen, then go to a charming region, to a flowery meadow, perhaps go on a mountain expedition, and your soul will be cured and capable of further deeds. One could say that, realistically Ahrimanically conceived, this saying of the scholar Rieger has much to be said for it. For it should actually be unbearable for all people who, in the usual sense of today, have a purely materialistic world view, to let the second part of “Faust” have an effect on them, after the great, powerful guilt that Faust has taken upon himself is characterized in the first part. But unfortunately, when it comes to the human and personal, we do not take humanity's greatest work of literature – for that is “Faust”, despite being a barbaric composition and a tragicomedy in its first part – we do not take it literally enough. If we took it literally enough, we would know that the line “Her zu mir!” (“To me!”) is true... Mephistopheles has Faust. As he has him, Faust is now lying on a flowery meadow, restlessly seeking sleep. We must not think of Faust as being separate from the infernal powers at the beginning of the second part. But Goethe was striving for true spiritual knowledge. How close Goethe was to spiritual knowledge may be seen from a passage in a letter that Goethe once wrote to his friend, the musician Zelter. It is a significant passage! Goethe writes: “Consider that with every breath an etheric Lethestrom permeates our entire being, so that we remember the joy only moderately, the suffering hardly.” With every breath, our inner being is indeed permeated by an etheric life stream, but that means nothing other than: Goethe knew very well about the etheric body that humans have. Of course, in his time he only brought this up in his circle of friends.

How Goethe stood by the entire human being, how he, looking at this human being, said to himself: This human being can become guilty, because something dwells in him that is under Mephistophelian influence, that belongs to Mephistopheles belongs. As Goethe looked at this human being, who belongs to this sphere, it was clear to him at the same time that something lives in human nature that can never fall prey to this influence, that can be protected from the Ahrimanic-Luciferic influence. And it is this element in Faust that can be protected from the influence of Ahriman and Lucifer that we are dealing with at the beginning of the second part. Faust, who was capable of guilt, who allowed himself to be drawn by Mephistopheles into the most trivial, most banal pleasures of life, who then tempted Gretchen, has become guilty. In our spiritual language we would say: This part of Faust must wait until the next incarnation.

But there is something in the nature of man that is his higher self, that remains in relationship to the spiritual powers of the world. Therefore, the spiritual powers of the world confront this eternal in Faust. We must not imagine the Faust that we see at the beginning of the second part in the realistic sense as Faust who has become so and so much older, but he is really only the representative of the higher self in Faust. He still wears the same form. But this form is the representative of something that could not have been guilty in Faust. This, which could not have been guilty in Faust, now enters into a relationship with the servants of the Earth Spirit.

From his youth, Goethe longed to gain an insight into the nature of human guilt, of evil in the world, and yet to know that something hovered over all that must have a balancing effect on guilt and evil. And so Goethe ventured, since he had to surrender, so to speak, Faust's one nature to Mephisto – “Come to me!” And we must be quite clear about this: now, at the beginning of the second part, it is not the same Faust that speaks as we know from the first part, but a different, a second nature that only externally bears Faust's form and that can enter into that which, as a spiritual being, permeates the external world. But what has no immediate connection with Faust's outer physical body must find its way into it. For the physical body naturally retains, as long as we remain in the same incarnation, all the signs of the guilt into which we have fallen. Only that in us which frees itself from the physical body can truly connect with what the higher self is. And so Faust must undergo this transformation, which we can call the transformation of guilt into higher knowledge.

He will carry what he bears as guilt into his next incarnation. For this incarnation, he bears the guilt as the source of a higher knowledge that opens up to him, a more precise knowledge of life. And so, despite bearing the most monstrous guilt on his soul, the possibility opens up for Faust that his higher self will be brought into connection with what pervades, lives through and interweaves the world as spiritual.

Faust's higher self comes into contact with a spirit of the earth aura. Goethe wanted to show, so to speak, that what is highest in man could not be grasped by Mephistopheles, we would say: Lucifer-Ahriman, — that must have been preserved, that must be able to enter into other spheres. And so Goethe is quite sincere when he says that this higher self in Faust now enters into a relationship with what the elemental world contains as spiritual beings.

We shall see later how this is connected with what has already been said here in the Easter lectures. But now let us consider how these spiritual beings, which are under the guidance of the air spirit, for such is Ariel, how these spirits, which we can thus call air spirits, are connected with the outer processes of nature, but how they reveal themselves as that which is another spiritual world, in contrast to the self that is not exposed to the influence of Lucifer and Ahriman in the supermundane nature:

When the blossoms of spring rain
Over all, floating sinks,
When the fields of green blessing
All earth-borns flashes,

— so when nature sprouts and sprouts in the spring-whitsun time, then the elemental spirits come out. They are small for the external material, they are great as spirits, for they are exalted above that which in the human heart can fall prey to good or evil.

Small elf spirit size
Hasten where it can help;
Whether it be holy or evil...

— this is left to the next incarnation, it is not the concern of these spirits —

Whether he is holy or evil,
The man of sorrows laments...

The spirits are dealing with his higher self, which is preserved from what has to play out in karma or incarnation. But these spirits can only work in their own element, in which the human being is with his essence when he has left the outer bodily shells as a spiritual soul. And now Goethe explains what these elves, with their greatness as spirits, have to achieve:

You who hover around this head in airy circles,
Show yourselves here in a noble elfin way,
Calm the grim bouquet of your hearts;
Remove the glowing, bitter arrows of reproach,
His innermost being cleansed of the horror he has experienced.

This cannot happen to Faust, who is exposed to Ahriman-Lucifer. This purification is called: Bring out Faust's higher self, present it purely. - And now something that proceeds like an initiation with Faust, who is outside of his body, is taken seriously:

There are four pauses in the night,

— from six o'clock in the evening until six o'clock in the morning the elves fulfill their duty by connecting the soul from falling asleep to waking up with what spiritually permeates and interweaves earthly existence.

Now without delay, she fills it kindly.

— the four pauses that the soul experiences from falling asleep to waking up.

First sinks his head upon the cool pillow,
Then bathes him in the dew from Lethes flood;
Joints soon are the cramp-frozen limbs,
When he strengthened towards the day rests;

- when he has taken in what the spirit that permeates the world has to offer, when this spirit has entered into that which is preserved in Faust's being as a higher self.

The elves' most beautiful duty perform,
Give him back to the holy light.

What happens externally between falling asleep and waking up are real, actual processes, similar to an initiation. And now we see what happens in each of the three hours from six to nine, from nine to twelve, from twelve to three and from three to six. First, there is the break from six to nine:

When the air is gently warmed
Around the green-bordered square,
Sweet scents, veiled in mist
Dawn descends;
She softly whispers sweet peace,
Lulls the heart to child-like calm,
And to the eyes of this weary one,
Locks the day's gate shut!

The soul is gone, separated from the body.

The second part:

Night has already fallen,
Star joins star in holy union;
Great lights, little sparks
Glitter near and shine afar;
Glitter here in the lake, reflecting,
Shine above the clear night,
Sealing the deepest rest,
The moon's full splendor reigns.

The harmony and wisdom of the spheres are absorbed by the great lights, the small sparks. And the secrets of the moon, all that we absorb in spiritual science from the secrets of the spheres, is sunk into Faust's higher self.

The third part of sleeping:

The hours have already faded away,
Pain and joy have vanished away;
Feel it first! You will recover;
Trust the new day's view.
Valleys green, hills swell,
Bushes to shadowy rest;
And in swaying silver waves
The seed of the harvest undulates.

Inwardly connecting with the existence of nature; we have also spoken of this before. Read the last Hague cycle, how the human soul, when it rises from the body, becomes one with the surging and weaving of external existence. But it also means the becoming in the soul of Faust:

And in surging silver waves
The seed - the soul of Faust - surges towards the harvest.

And do you remember how I said that during sleep, man desires to re-enter the body? That is the last part of the night.

Desire to fulfill desires.
Look at the brightness there!

The sun can already be sensed.

You are gently embraced,
Sleep is a shell, throw it away!

An important sentence! A great poet does not write empty phrases! What does it mean: Sleep is a shell, throw it away!? — For someone who sleeps through an ordinary sleep, sleep is not a shell; for someone for whom this time from falling asleep to waking up becomes an absorption for the secrets of the world, sleep is a shell.

Do not delay to take heart,
When the crowd hesitantly roams;
Everything can be achieved by the noble,
Who understands and quickly seizes.

And now the tremendous roar that announces the approach of the sun, reminding us of what Goethe said in the “Prologue in Heaven” in the first part of “Faust” about this sounding of the sun:

The sun sounds in the old way
In brotherly spheres of singing,
And its prescribed journey
It completes with a thunderclap.
Its sight gives strength to the angels,
When no one can fathom it;
Its incomprehensibly high works
Are glorious, as on the first day.

When the sun comes up and the light pours over the physical plane, the soul, when it is outside the body, hears this approach of the sun as music of the spheres, as a special element in the music of the spheres. Spirits hear it naturally. Man does not hear it because he must hear through his physical body. But that is incorporated in the physical plane, and when the sun is in the physical plane, that is the time when man can be awake. Therefore spirits must withdraw. What Ariel, the spirit of the air, now says to his servants, that is suggestive of the approach of the music of the spheres. The spirits can hear it. He who is outside of his body can hear it. Faust can still hear it, this rising of the music of the spheres. Then he returns to his body. Then Ariel has the task of disappearing. Ariel instructs his servants what they have to do: they have to disappear from the physical plane. Because when the sun, which they can only find as a sounding sun, strikes them with its light, they go deaf from it. They go deaf from the light, while they can easily bear the sounding sun, in whose tones they themselves live.

Hark! Hear the storm of the hours!
The new day is already born
for the ears of the spirit.
The gates of rock creak and clatter,
Phoebus' wheels roll and clatter;
What a roar brings the light!
It trumpets, it trompets,
The eye blinks and the ear is amazed,
Unheard-of things cannot be heard.
Slip to the flower corollas,
Deeper, deeper, to dwell in silence,
In the rocks, under the foliage;
If it strikes you, then you are deaf.

And now the elves disappear. Faust returns to his body. But Faust remains unconscious of his guilt. He does not stand before us. He has descended deep into Faust's subconscious and remains there until the next incarnation. Faust, who has just experienced being with the whole spiritual cosmos, must now realize how what he has experienced relates to the four breaks of sleep-life, to how he now perceives the world. He now lives as a higher self in his body.

A person who, after sleeping one night and not having everything within himself that Faust has within himself, a person who then, after waking up in the morning, would say: You, Earth, were also constant this night – would be a fool, because no one expects anything other than that the Earth was also constant this night. But indeed, if one has gone through what Faust experienced as an initiation with the spirits of the earth, then one has experienced something through which one could indeed believe that the whole earth had been transformed. Then it is justified to say that one has become a new person, or rather, that the new person has been awakened in one: “You, Earth, were also constant this night - despite what I have experienced. Then the world appears completely new, because it is indeed given to a new person.

Life's pulses beat freshly alive,
Gently welcoming ethereal dawn;
You, Earth, were also constant this night
And breathe newly refreshed at my feet,
You are already beginning to surround me with joy,
You stir and move a strong resolve,
To strive for the highest existence forever. —

Even now, when the mind has freed itself from what must be stored for the next incarnation!

In the twilight the world is already revealed,
The forest resounds with a thousand-voiced life,
Valley after valley a strip of mist has poured out;
But heavenly clarity descends into the depths,
And twigs and branches, freshly refreshed, have sprung
from the fragrant abyss where they slept submerged.
And color after color is released from the ground,
where flowers and leaves drip with dew,
A paradise is all around me.

This is what a person sees when he, I am not saying, undergoes the initiation, but when he lives the initiation. And he has reason to see the world anew. He would not utter the words he now speaks if only the person who had become guilty and who would live under the impression of this guilt in this incarnation were in him.

Look up! The mountain peaks
already announce the most solemn hour;
They may enjoy the eternal light early,
Which later turns down to us.
Now to the green meadows of the alp
new splendor and clarity is bestowed,
And step by step it has succeeded; –
She steps forward! – namely, the sun – and unfortunately already blinded,
I turn away, pierced through by eye pain.

The higher self is now unable to see what the senses were able to see, the sun. Nevertheless, Faust has learned so much that the sun is now something essentially different for him. And now something stirs within him that is connected with human knowledge:

So it is when a yearning hope
The highest wish,
Finds wings spread open at the gates of fulfillment.

What fulfillment gates? Only those that have become close to him during his sleep. But even the ordinary world now appears to him as if it were breaking like a blaze of flames from eternal reasons:

But now from those eternal depths
A blaze of fire breaks out, we stand amazed;
We wanted to light the torch of life,
A sea of fire embraces us, what a fire!
Is it love? Is it hate?...

We know this from the past, but what we are experiencing now is more than love and hate.

Is it love? Is it hate? The feelings that burn within us,
Alternating between pain and joy,
So that we look down at the earth again,
To hide ourselves in the most youthful veil.

He cannot look at the sun now; he looks at the waterfall, in which the sun is reflected, and which shows him the colors of the rainbow in an arc. He turns away from the sun. He becomes a world observer, just as this world shines in as a reflection of spiritual life – this world of which one can say: All that is transitory is only a parable of the eternal.

So let the sun remain behind me!

He has looked at it before. Now he turns to the waterfall.

The waterfall, breaking through the rock,
I look at it with growing delight.
From fall to fall it now rolls in a thousand,
Then again in a thousand streams,
Foam rushing high into the air.
But how wonderful it is to benefit from this storm,
The colorful arch of changing duration arches...

- which reflects in seven colors what is in unity in the sun.

Sometimes drawn in, sometimes dissolving into thin air,
spreading cool, fragrant showers around.
It reflects human endeavor.
Contemplate it, and you understand more precisely:
We have life in its colored reflection.

We have life in its colored reflection! – This is how far Faust has come after this night: he no longer wants to plunge into life as Faust did in the first part, when he was thrown into guilt and evil, but instead turns to its colored reflection. It is the same colored reflection that we call spiritual science, which appears to him only as a colored reflection, and through which we gradually ascend to experience reality.

What now follows, the second part, is the colored reflection of life at first. It is nonsense to understand this second part merely realistically. We have Faust, who, with his higher self, contemplates life through the physical body in its colorful reflection; he now carries this physical body through life as something he is preserving, so that everything in him can develop that, as his higher self, preserves him from that which comes in later incarnations.

It was quite difficult for Goethe to continue his “Faust” after Mephistopheles' word had been spoken: “Come to me!” But we see how Goethe strives to penetrate the secrets that we today recognize as the secrets of spiritual science. How he approaches them. And then follow this second part, how Mephistopheles really has Faust at first, how Mephistopheles is everywhere in what happens at the “imperial court” and so on. And how, through the after-effects of the initiation living in him, Faust gradually breaks away from Mephistopheles in the course of the action of the second part. But these are further secrets of the second part. Goethe himself said that he had mysteriously included much in this second part! — People have not taken the word seriously enough. Through spiritual science, they will now gradually learn to take such words more and more seriously.

But there is one thing you will have gathered from today's reflections, and that is that Goethe, in his “Faust”, strives to go further in this respect than in the first part, to express something in his “Faust” of the mood that is really symbolically hinted at here in the course of the seasons.

When Pentecost approaches, and when the spirits of the elemental world draw near to men in such wise that it may be said of them:

When the blossoms' spring rain
Over all, floating sinks,
When the fields' green blessing
All earthly born,
Little elves, size of a ghost,
Hurry, where they can help,
Whether holy or evil,
The unfortunate man laments them.

Pentecostal mood! Outpouring of the spirit in the next sentences, which the choir speaks, in the four times of sleep from falling asleep to waking up!

Thus we also show through this Faust from a certain point of view the necessity that humanity be handed down little by little what spiritual science wants to proclaim to it as a new Pentecost message. Faust is so well suited to show us how complicated that is, which exists down there at the bottom of human nature. It lives down there in human nature, which is constantly exposed to the Ahrimanic-Luciferic powers of the world, and there lives that which man can find when he places himself in the guidance of the Christ impulse.

Why do we speak of a threshold? Why do we speak of a guardian of the threshold? We speak of it because, as if by a grace of the wisdom-filled steering of the world, what struggles and rumbles and wages war in our everyday lives was initially withdrawn from the human soul, down there on the deep underground of the human soul. It is as if there were a surface, and below it rumbles and fights and wages war in our everyday life. And even what we live through in our everyday life is a continuous victory. Only it must be fought for again and again. And in the future it will only be fought for again if people will know that which has unconsciously guided them up to now, a benevolent, wisdom-filled world guidance. In the depths of the soul we must really find that which is not known in ordinary everyday life, but which the spiritual can experience. In those human depths where the human being is connected with those powers of the world that transcend good and evil with their spiritual magnitude.

I would like to express this with a Whitsun saying, in which I have combined how man, at the bottom of his soul, has elemental powers that oppose each other, and how that which lives in his consciousness is victory over that which wages war down there in the depths of his soul.

We will speak tomorrow, or perhaps the day after tomorrow, about how these things relate to the context of human life. Today, however, I would like to conclude with this Whitsun saying, which basically expresses what always lives as the innermost nerve in our spiritual science, and to which we have also referred today:

Where sense knowledge ends,
There stands the gate,
Which reveals the realities of life
To the soul's existence;
The soul creates the key,
When she grows strong within herself
In the struggle that world powers
on their own ground
with human forces,
When they banish through themselves
the sleep that envelops the powers of knowledge
at the boundaries of their senses
with a spiritual night.

I want to add certain things today in continuation of what has been said in these lectures about the development of spiritual life in the nineteenth century.

We must turn our attention, on the one hand, to the role of the materialistic view of the world, and to the attempt that was made to counter the inevitable penetration of this materialistic outlook by means of the spiritual Movement of the nineteenth century; and further, how an attempt was made from different sides among occultists to save men from succumbing altogether to materialism. On the other hand, it will be well to connect with this subject a study of matters with which we ourselves are particularly concerned just now. This will help us to understand the character of those powers and forces which take effect outwardly on the physical plane in the way that has already cost us many discussions and will—at least so I imagine—have caused you much brain-racking.¹

A connecting line exists from certain far-reaching factors in the spiritual development of the nineteenth century to the matters with which we ourselves are now concerned. I shall be obliged today to make a wide sweep and I ask you to treat the various communications I shall make with a certain discretion from the outset, for the simple reason that they relate to subjects which, as you will realise, can be known only to very few at the present time. Later on, they will be found to be fully confirmed.

We will take as our starting-point the fact that the nineteenth century was the epoch when materialism as a Weltanschauung arose in the natural course of progress and that the middle of that century was the time when the whole of mankind was, as it were, to be put to the test through the advent of materialism. Materialism was to stand on the horizon like a Circe, a temptress, and men's proclivities and feelings were to result in their becoming literally enamoured of it. For it may truly be said that the men of the nineteenth century were enamoured of materialism.

On the other side we have seen how greatly materialism deserves praise. As a method, materialism has made possible the great achievements of natural science which with all their technical, economic and social consequences, would not have been possible if the faculties of soul necessary for materialistic observation of the world had not been developed. There was a combination of two factors. On the one hand, the evolution of humanity had to take its course to the point where materialistic interpretations were inevitable when the study of nature was carried to a further stage. Honest thinkers could not but arrive at materialism if they adopted certain methods of investigation established by natural science; for materialism was good as a method for investigating and observing the secrets of the material world.—That was the one aspect that emerged. The other was that the hearts and souls of men were so attuned as to make them love materialism. Everything tended towards it. All the factors combined to put men to the test, as it were, through a materialistic view of the world.

Now I have already told you that those among the occultists who, so to speak, had the responsibility of seeing that humanity should not completely sink into materialism, an attempt was made with mediumship, and I showed you that mediumship led to aberrations. I have already indicated one of the most significant of these aberrations. It was remarkable that mediums everywhere professed to be able to give information, revelations, from the realm of the dead, the realm in which men live after death. The most remarkable thing of all, in addition to what I have already told you, was that these communications which came through mediums—allegedly from the realm of the dead—everywhere disclosed a strongly tendentious character.—You can examine all these proclamations made by the mediums and you will find that they invariably have a strongly tendentious character precisely where the life of the soul after death is concerned.

In important circles where mediums were used, declarations were made which to the old esotericists—that is to say, those who did not wish certain occult truths to be made public—were the cause of great consternation. I can indicate the reason for their consternation in the following way.

In order to be quite clear about the matter, please read the course of lectures I gave in Vienna in the year 1914, entitled The Inner Nature of Man and Life Between Death and a new Birth. The lectures contain very important facts which emerge when one approaches the realm of the dead in the right way by putting oneself into the condition where they are able to speak to one.

But in very many circles where mediums were used, revelations of a quite different kind were made. If you peruse the mass of literature compiled from the communications of different mediums, you will discover—especially when these mediums were guided by the souls of living persons—that everything has a strongly tendentious character. Descriptions of the life after death were given which, if you compare them with what was said in the Vienna lectures, are entirely false. You will perceive, too, the tendency in the different mediums to allow nothing concerning repeated lives on Earth to come to light. Wherever the mediums alleged that the dead had spoken to them, they described the life after death in such a way that the conclusion was: there can be no repeated Earth-lives! In the development of mediumship there was the tendency to make false assertions precisely about the most important aspects of the life between death and a new birth—especially to make assertions which preclude the fact of reincarnation. It was desired to speak to this effect through mediums. That is to say, certain people who exploited this tendency in pursuance of their special aims, desired that revelations indicating that there are no repeated Earth-lives should be proclaimed through the mediums. The desire, therefore, was to use the mediums in order to oppose the teaching of repeated Earth-lives.

That was a very striking fact, a fact which caused the right-wing occultists the greatest consternation of all, for they themselves had been a party to the use of mediumship and what it produced—and this was being made to serve tendentious interests instead of the unbiassed truth.

All these things were possible because the leaning towards materialism was so strong in men. Now what is said in the Vienna lectures about the life between death and a new birth is irreconcilable with any form of materialism as a view of the world. But a man can be a materialist in his way of thinking and give credence to what different mediums have said about the life after death, for that is really only a kind of embellished materialism that is ashamed of being materialism and therefore has recourse to mediums in order to glean something about the spiritual world. Materialism was therefore a factor to be reckoned with, and those who did reckon with it fared the best.

In addition to all this there was something else. Even among those who knew something about the spiritual worlds great confusion had arisen in the course of the nineteenth century in regard to a matter about which, if a spiritual Movement is to make any real progress, it is absolutely essential to be clear. The confusion was due to the fact that Ahriman and Lucifer were continually being intermixed. People were no longer able to distinguish between them. A principle of evil and the representative of the evil—that they understood, but they saw no need for any sharper distinction. Even Goethe was unable to distinguish Ahriman—whom he called Mephistopheles—from Lucifer. In Goethe's presentation they are indistinguishable, for Mephistopheles is a mixture, a cross between Ahriman and Lucifer. In the nineteenth century men had no faculty for making a distinction between the representatives of the two spiritual streams—between Ahriman and Lucifer. I can only make certain statements on this subject today, but later on I shall be able to elaborate them and then confirmation will be possible.

Now when it is a matter of clarity concerning the spiritual world, very much depends upon being able to distinguish between Ahriman and Lucifer. That is why a strict distinction between the figures of Ahriman and Lucifer will be made in the representations in our Building.² Lack of clear distinction between these two Powers leads to a particular kind of confusion in spiritual understanding. If Ahriman and Lucifer are intermixed as they are in Goethe's figure of Mephistopheles, the danger is that Ahriman will constantly appear in the form of Lucifer. There is no knowing whether one has to do with Ahriman himself or with Lucifer in the form of Ahriman. Ahriman wishes to convey untruths by way of the materialistic view of the world. But the materialistic view of the world would not lead to the consequence mentioned yesterday if people would only hold fast to the thread of thinking. Without this far-reaching thinking, materialism cannot be surmounted. But if Ahriman and Lucifer are intermixed, man is induced to accept the Ahrimanic picture of the world that is presented to him because Lucifer comes to the help of Ahriman and a certain longing arises in him to weave certain fallacies in the guise of truths into his conception of the world.

A remarkable trend has developed, namely, to harbour fallacies which indeed could flourish only in the age of materialism—one might say in the age of Ahrimanic deception—because Lucifer helps from within. Ahriman insinuates himself into the concepts formed of outer phenomena and deceives man about them. But man would see through these wiles if Lucifer did not incite him to lend force to certain materialistic facts in his view of the world.

That was the situation in which men were involved in the course of the nineteenth century and those who so desired were able to take advantage of it. A person able to see through such matters might set out to strengthen some tendency with a bias towards the left. This would not have been such a simple matter if in the nineteenth century men had not been in a position where they could easily be misled as a result of the intermixture of Ahriman and Lucifer.

And so it could happen that certain entirely materialistic natures had enough of the Luciferic element in them not to believe in materialism, but to attempt to find in materialism itself a spiritual conception of the world. Just think of it—the nineteenth century could produce a type of person whose head produced a thoroughly materialistic kind of thinking but whose heart was longing for the spiritual! When that is the case, such a man will endeavour to find the spiritual in materiality itself and will endeavour to give to the spiritual a materialistic form.

Now if behind a personality of this type there happens to stand some individuality who sees to the root of such matters, the latter has a very easy game to play. For if it is in the interests of this individuality, he can induce such a man to mislead others into envisaging the spiritual in a material form, and procedures calculated to trick these others can then take effect. These measures succeed best when they are carried out at just the right place, when truths are imparted to men and the door is opened for them to the things for which they long. In this way certain spiritual truths could be brought to mankind and a one-sided tendency steered in a certain direction; on the one hand a number of truths—with a materialistic colouring but truths for all that—were communicated, and on the other hand, at a certain place, something was introduced that would quite inevitably lead to fallacy but could not easily be detected.

This was what happened in the case of Sinnett's book Esoteric Buddhism. Sinnett wrote it—but behind him was the one he calls his “inspirer”, and whom we know as the later mask of a Mahatma-Individuality. Sinnett was a journalist and was therefore steeped in the materialistic tendencies of the nineteenth century; here, then, was a personality whose brain tended entirely to materialism, but the longing for a spiritual world was also present in him. He therefore had every aptitude for seeking the spiritual world in a materialistic form, and so it was easy for the above-mentioned individuality, in whose interests it was to make use of materialism in this way for special aims of his own, to develop in Sinnett's Esoteric Buddhism an ostensibly spiritual teaching with an eminently materialistic colouring.

Now you may say: “But Sinnett's book certainly does not contain materialistic teaching!” The fact that this is not perceived—there you have the gist of the whole matter! Everything is embellished and disguised and can be understood only when one knows the antecedents of which I have just spoken.

Of course, the teaching about the members of man's being, the doctrine of karma and reincarnation, are truths. But materialism has here been woven into all these truths. In Sinnett's Esoteric Buddhism a genuinely spiritual outlook is combined with an eminently materialistic tendency—a combination that it was not easy to detect because there was scarcely anyone who could discern that something entirely materialistic had insinuated itself into a spiritual teaching—something that was materialistic not merely in the intellectual sense but materialistic as opposed to a spiritual view of the world.—I refer to what is said in Esoteric Buddhism about the “Eighth Sphere”.³

Here, then, are teachings which contain a great deal that is correct and into which this utterly materialistic and misleading statement about the Eighth Sphere has been woven. This culminates in the assertion made in Esoteric Buddhism that the Eighth Sphere is the Moon. Owing to its journalistic qualities and the good style in which it is written, the book was a tremendous draw and captivated many hearts. Consequently these readers imbibed, not the true teaching concerning the Eighth Sphere, but the strange assertion made by Sinnett that the Moon is the Eighth Sphere.

So there was Sinnett's Esoteric Buddhism. The book was written at the time when Blavatsky, after all the happenings of which I have told you, had already been driven into the one-sided sphere of influence of those Indian occultists who belonged to the left and had special aims of their own. Hence teachings relating to the constitution of man and to reincarnation and karma are given in Esoteric Buddhism. It is therefore written in opposition to those who wanted the knowledge of reincarnation to be allowed to disappear. This will also show you how vehemently the conflict was being waged.

Blavatsky was connected with American spiritualists who wanted to let the teaching of reincarnation disappear. Mediumship was a means to this end and so that method was adopted. As Blavatsky revolted, she was expelled and came more and more under the sway of the Indian occultists; she was driven into their hands. This led to a conflict between American and Indian views in the sphere of occultism. On the one side there was the strong tendency to let the teaching of reincarnation vanish from the scene, and on the other, the urge to bring this teaching into the world but in a form that took advantage of the materialistic leanings of the nineteenth century.

This was a possibility if the teaching about the Eighth Sphere was presented as Sinnett presented it in the book Esoteric Buddhism. There are a certain number of other facts which are perhaps of sufficient importance to be at least indicated—because I do not want to shock you by what I am saying but to explain the spiritual principle upon which our own standpoint is based.

Two difficulties had arisen as a result of the way in which the teaching about the Eighth Sphere had been presented in Sinnett's book. One of the difficulties had been created by Blavatsky herself. She knew that what Sinnett had written on this subject was false⁴ but on the other hand she was in the hands of those who desired that the false teaching should be inculcated into humanity. Therefore she tried—as you can read in The Secret Doctrine—she tried to correct in a certain way this conception of the Eighth Sphere and matters relevant to it. But she did this in such a way as to cause confusion. Hence there is a certain discrepancy between Sinnett's Esoteric Buddhism and Blavatsky's Secret Doctrine. Blavatsky corrected in a way that actually reinforced the bias of the left-wing Indian occultists. She tried by very peculiar means, as we shall presently see, to let more of the truth come to light in order to overshadow the error. She was therefore obliged, in turn, to create a counterweight, for from the standpoint of the Indian occultists it would have been very dangerous to allow the truth to be revealed in this way.

She set out to create this counterweight—we shall gradually understand it—by pursuing a definite course. She came nearer to the truth about the Eighth Sphere than Sinnett had done but she created the counterweight by giving vent in The Secret Doctrine to a volley of abuse on the subjects of Judaism and Christianity, interwoven with certain teaching about the nature of Jehovah. In this way, what she had put right on the one side she tried to balance out on the other, so that too much harm should not be done to the stream of Indian occultism. She knew that such truths do not remain theory or without effect as do other theories relating to the physical plane. Theories such as those of which we are speaking penetrate into the life of soul and colour the perceptions and feelings of men; indeed they were calculated to turn souls in a certain direction.—The whole affair is an inextricable jumble of fallacies.

H. P. Blavatsky did not, of course, know that the driving forces behind both tendencies were directed towards a special aim, namely, to foster this particular kind of error instead of the truth, to foster errors of a type that would be advantageous to the materialism of the nineteenth century—errors such as could be possible only at the high tide of materialism.—There you have one side of the situation.

On the other side, Sinnett's Esoteric Buddhism and, in a certain respect, Blavatsky's Secret Doctrine too, had made a great impression, especially upon those who were really intent upon seeking the spiritual world. And that again naturally alarmed those who had cause to be alarmed at the possibility that an Occult Movement with such an oriental trend would appear.

Now a number of senseless polemics have been levelled against Blavatsky, against Sinnett, against the Theosophical Movement, and so forth. But among the different attacks made upon the Theosophical Movement in the course of time there have been some which emanated from well-informed but biassed quarters. The tendency of Anglican spiritual life was that as little as possible of oriental teaching, as little as possible of any teaching concerning repeated Earth-lives, should be allowed to come to the knowledge of the public.

There is no doubt that among those who, from the standpoint that here lay a danger to Christianity in Europe, set themselves in opposition to the oriental teachings, were people who may be called “Christian esotericists”. Christian esotericists connected with the High Church party set themselves in opposition with this in mind.⁵ And from that quarter came declarations calculated to stem the current of oriental thought proceeding from Blavatsky and Sinnett, but on the other hand to foster in the outside world esotericism of a kind calculated to conceal the teaching of repeated Earth-lives. To amalgamate a certain trend of thought with the form of Christianity customary in Europe—such was the aim of this group. It desired that the teaching of repeated Earth-lives—which it was essential to make known—should be left out of account. And a method similar to that used in the case of Sinnett was put into operation.

I must emphasise once again that those who made the corresponding preparations were probably not fully aware that they were tools of the individuality who stood behind them. Just as Sinnett knew nothing of the real tendency of those who stood behind him, neither did those who were connected with the High Church party know much of what lay behind the whole affair. But they realised that what they were doing could not fail to make a great impression upon the occultists and that determined them to lend force to the trend of those who were intent upon eliminating the teaching of repeated Earth-lives.

If after these preliminary indications we turn to consider the particular fallacy contained in Sinnett's book, we find that it is the teaching that the Eighth Sphere makes itself manifest paramountly in the Moon; that the Moon with its influences and effects upon man is, in fact, the Eighth Sphere. Expressed in this form, this is a fallacy.—Here is the essential point. If in investigating the influences of the Moon we were to start from Sinnett's assumption, we should be trapped in a grave error arising from materialistic thinking and not easily fathomed.—What, then, was necessary if the truth were to be fostered? It was necessary to point out the true state of things in regard to the Moon as opposed to the erroneous presentation in Sinnett's Esoteric Buddhism.

Read Chapter IV dealing with this subject in the book Occult Science: an Outline. It was my purpose there to describe how the Moon left the Earth. I attached particular importance to the fact that the exit of the Moon should be described with the utmost clarity. It was essential to indicate the truth here as opposed to the fallacy. Thus in order to counter the Indian influence it was necessary to describe in all clarity the function of the Moon in the evolution of the Earth. That was one of the things that had to be done in my book Occult Science: an Outline.

The other thing that was necessary will be clear to you if you think of the people of whom I have just spoken, people who were also under a certain leadership and who did not wish the teaching of repeated Earth-lives to be spread among men as a truth because they considered that it would alter the form of Christianity customary in Europe and America. They went to work in a particular way, a way which we can clearly discern if we picture how these occultists set about refuting Sinnett's Esoteric Buddhism. The occultists who were connected with the High Church party took upon themselves the task of refuting Sinnett's Esoteric Buddhism and Blavatsky's Secret Doctrine.

In point of fact a great deal of good was done in regard to Sinnett's statement about the Eighth Sphere, for the falsity of the indications about the Eighth Sphere and the Moon was emphasised very poignantly from that side. But at the same time this was combined with another teaching. It was stated from that quarter that man is not connected with the Moon in the way described by Sinnett, but in a different way. True, this different way was not specifically described, but it could be perceived that these people had realised something about the process of the Moon's departure from the Earth as I have presented it in the book Occult Science. But now they laid great stress on the following.—They said: The Earth—and above all, man—was never connected with the other planets of the solar system ... therefore man could never have lived on Mercury, Venus, Mars or Jupiter. From that side, therefore, it was sharply emphasised that there is no connection between man and the other planets of the solar system. But this is the best way to instil yet another fallacy into the world, and to spread the greatest possible obscurity over the teaching of reincarnation. The other fallacy, Sinnett's fallacy, actually furthers the teaching of reincarnation in a sense, but in a materialistic form. The fallacy which consists in the assertion that during his Earth-evolution man has never had any connection with Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and so forth—this fallacy was not actually spread abroad by those who gave it publicity, but by those who stood behind them. It was they who worked upon the souls of men in such a way that these souls could never seriously believe in reincarnation. What, therefore, was strongly emphasised from this quarter was that man had never been connected with any planet other than the Earth nor had ever had anything to do with the other planets of the solar system.

If we think about man as he is between birth and death, we can envisage that in regard to his evolution he stands under the workings of the Spirits of Form. This too is set forth in Occult Science. But if we then think of his life from death until the next birth, an essential fact must be taken into consideration, namely, that the spheres of activity of these Spirits of Form fall as it were into seven categories, only one of which is allotted to Jehovah, namely, that concerned primarily with the life between birth and death. The six other categories of the Spirits of Form guide the life between death and a new birth.

This can be discovered only if we investigate the life between death and a new birth. Just as Jehovah has to do with the Earth and actually made the sacrifice of going to the Moon in order from there to neutralise certain things in Earth-evolution, so have the other Spirits of Form to do with the other planets. But this fact must be cloaked, must be kept secret if it is desired that the conception of repeated Earth-lives shall be withheld from men; and moreover the concealment must be really effective, it must be brought about in such a way that men do not become alive to the secret of which I have just spoken. For if they are diverted from a true vista of the life between death and a new birth, their attention will be rivetted, without this secret, upon the life between birth and death and they will allow mediums to talk them into believing that the life after death is simply a continuation of the life on Earth.

In all the things that happen in this domain a tremendous amount of scheming goes on. For naturally, an occultist who undertakes anything of this nature knows, if he belongs to the left, into which direction he must turn the thoughts in order to bring the feelings too into line and thus divert men's attention from certain secrets in order that these shall not come to light.

That is what actually happened, and you can read about it in the relevant literature. You will often find the statement that man has nothing to do with the other planets of our solar system—but the implication behind this is: Nothing to do with the Guiding Spirits of these planets of our solar system. This was sharply accentuated in order that men should never evolve such concepts as would lead them to realise the credibility of the teaching of reincarnation. And now the other task was to present the truth as opposed to the fallacy. If you read Occult Science you will again find emphasis laid upon the fact that it is necessary for men to go away from the Earth in order that part of his life shall be spent on other planets. The book Occult Science deals in detail on the one side with man's relation to the Moon, and on the other, with his relation to the planets.

What these people set out to achieve can be indicated briefly by saying: they too availed themselves of the materialistic outlook of the time. For if you present the matter as I have done in Occult Science, you will show what has to be accomplished in the evolution of our Earth through its connection with the planets. The other planets, too, belong to the evolution of the Earth. To the materialist, the planets move around in space as mere clods of matter. And so, in describing their functions in the spiritual evolution of humanity, one had to go back to their spiritual realities of being, to the Spirits of the planets.

You see by this how the spiritual Movement was wedged as it were between two set purposes, one intent upon distorting the truth concerning the Moon, the other upon distorting the truth concerning the planets.—That was the situation at the end of the nineteenth century. H. P Blavatsky and Sinnett were to distort the truth about the Moon; the others set out to distort the truth about the connection of the planets with the evolution of the Earth. Do not imagine that it is an easy position to be wedged between two such currents; for here we have to do with occultism, and where occultism is involved a stronger force is necessary for grasping its truths than for grasping the ordinary truths of the physical plane. But consequently there is also at work a far stronger force of deception which it is essential to see through. This is not easy, because of the strong force required to counter it. On the one side, the truth about the Moon is veiled by the distortion, and on the other, the truth about the planets. One was therefore wedged between two fallacies committed in the interests of materialism. First, it was a matter of reckoning with the materialism emanating from the oriental side, which was responsible for promoting the fallacy about the Moon in order to introduce the oriental teaching of reincarnation. The teaching of the fact of reincarnation was of course correct, but we shall soon see what a strong concession had been made to materialism in Esoteric Buddhism—as the book was called. On the other side there was the desire that a certain form of Catholic Esotericism should be protected from the assault of the Indian influence, and there, more than ever, the tendency was at work to allow all spiritual reality connected with the evolution of the planetary system as a whole to be submerged in materialism. The mission of Spiritual Science was wedged between these two currents. This was the situation with which one was confronted. Everywhere there were strong forces at work, intent upon making the one or the other influence effective.

And now it is a matter of showing in what respect this distorted teaching about the Moon is a very special concession to materialism, and how the way in which it was then corrected by H. P. Blavatsky actually made matters even worse, because on the one side, with a great talent for occultism—which Sinnett did not possess—she amended his statements but on the other side made use of particular methods whereby the error could be preserved with even greater certainty.

The first essential is to discern how far Sinnett's teaching about the Eighth Sphere is a fallacy. Here you must keep firmly in mind the teaching regarding the whole process of the evolution of the Earth, namely, the teaching that the planet Earth passed through the Old Saturn, Old Sun and Old Moon periods of evolution before entering its present stage. You must remind yourselves that the composition of the Old Moon was essentially different from that of the Earth. The mineral kingdom was added for the first time during the Earth period, and what constitutes the material world of the physical plane is entirely impregnated with the mineral element. All that you perceive in the plant, animal and human kingdoms is the mineral element that has been impregnated into them. Your body is “mineralised” through and through. That which is not mineral—the Moon-nature, the Sun-nature—is only occultly present there. We see only the mineral, the earthly. This must be firmly borne in mind if starting from what man now actually is on the Earth, we are to find the answer to the question: What is it in man that is the heritage of the Old Moon?

As you see, the preparation for our present study was made already a long time ago.—Within man as he now is, the Old Moon-man is present, but in a form that must be pictured as containing nothing mineral whatever. If you envisage earthly man in such a way that you see his mineral constituents only, you must picture the Moon-man within him. (A sketch was made on the blackboard.) But there is nothing mineral in this Moon-man, hence he cannot be seen with physical eyes but only with spiritual sight. A Moon-form underlies certain members of physical man, is contained within them, but can be perceived only with the eye of clairvoyance. Needless to say, what is there within was present on the Old Moon. But just remember how it was seen on the Old Moon. It was seen through Imaginative Cognition—in surging, undulating pictures. These are still present today, but to behold them, atavistic clairvoyance, at that time at least, was necessary. The Old Moon-man could be perceived only by atavistic clairvoyance, which in that era was the normal faculty of vision. Consequently everything that is connected with this Old Moon evolution can also be seen only in Imaginations, with the ancient visionary clairvoyance. It must never be thought that the Moon-man could be formed out of the mineral Earth; he was the product of the Old Moon as it can be seen in Imaginative clairvoyance. And so in connection with the Old Moon we must picture to ourselves that the whole environment was visible to the Imaginative clairvoyance of the Moon-men just as our own environment, with plants, animals, rivers, mountains, is visible to physical eyes.

Now we know that the forces contained in the Old Moon inevitably appear again in the Earth's evolutionary process but that Earth-evolution would have been doomed to perish, as I have shown in Occult Science, if these Moon-forces had not subsequently taken their departure. They could not have maintained their existence within the Earth-forces. And why not? Remember that the whole planet Earth had to receive into itself the mineral kingdom, to be mineralised, as it were. While the Moon formed part of the Earth, the Moon-forces were still within the Earth. But these forces had to be expelled, hence the Moon itself was obliged to separate from the Earth, because it could not have existed in the mineralised Earth; hence men would not have been able to evolve as they have actually evolved. I have spoken of all this in the book Occult Science. But now recall exactly what I have said to you today—that this Moon can be perceived only through Imaginative clairvoyance. If, therefore, you picture how man developed as earthly man, with a constitution organised for perception with physical senses, you will understand that he could never have beheld the departure of the Moon. The departure of the Moon and also its position out there in the Cosmos could only have been apprehended clairvoyantly. Man was so organised that the whole process of the departure of the Moon could have been seen only with clairvoyant sight, and the influences then proceeding from the Moon could only have been those of the Old Moon—that is to say, influences which worked in such a way upon man that among other things, Imaginative clairvoyance would have been evoked in him.

Try to imagine the situation in that ancient time! The situation was that “man” could come into being, that the souls could come down from the planets, and so forth—but the Moon would have worked as Moon, and in such a way that the forces in the human being as he descended would have been the same forces as had been present in the Old Moon which preceded the Earth. Nobody except one endowed with visionary clairvoyance could have beheld this Moon.

Then, as a material phenomenon accompanying this process of the departure of the Moon-forces, something else came about.—I have already told you how Jahve is related to the Moon. What happened was that through the connection of Jahve with the Moon, the Moon too was made material, was mineralised, but with a materiality much denser than that of the Earth. Therefore what can be seen today as physical Moon and of which it can be assumed that the Moon contains a mineral element, is to be traced back to the deed of Jahve whereby certain elements were added to the Old Moon.

Thereby, however, the Old Moon forces were crippled, and now work in a quite different way. Had the Moon remained unmineralised, its forces would have worked in such a way that its rays would always have evoked the old atavistic clairvoyance in men, and the effects of the Moon upon the will would have made men somnambulists in the most marked form. This was neutralised through the mineralisation of the Moon. The old forces can now no longer develop in such a way.

This is a truth of tremendous importance, for now you will realise that it was necessary for the Moon to be mineralised in order that it might not work in the old way. And so when speaking of the Moon as a recapitulation of the Old Moon, we must speak of a celestial body that is not visible with physical eyes, that is a concern of the spiritual world, albeit only the subconscious spiritual world that is perceptible to visionary clairvoyance. We must therefore speak of something spiritual if we are speaking of the recapitulation of the Old Moon; what is mineral in the present Moon has been added to the spiritual and does not belong to the Moon when the Moon is referred to in the old sense.

How was the materialism of the nineteenth century to be grappled with? Its adherents would certainly not believe that behind the material Moon there lies the very important remainder of the old, non-mineralised Moon; they would never believe such a thing. So a concession was made to materialism by speaking only of the physical, materialised Moon. Hence when Sinnett spoke of the Moon, he left out the spirit. In Esoteric Buddhism he merely says that the materiality of the Moon is far denser than that of the Earth. That is so, indeed must be so, but that the occult reality which I have indicated lies behind—that fact he omits altogether. He therefore made the concession in that he speaks only of the materiality of the Moon. But the spirituality behind the Moon does not there come into consideration; it does not belong essentially to the Earth but is connected much more closely with the Old Moon than with the Earth. This fact was completely veiled, and the consequence was of tremendous import; for Sinnett had thereby brought a true fact—namely, that the Moon has something to do with the Eighth Sphere—into an utterly false light and distorted it with great subtlety. He omits all mention of the spiritual aspect of the Eighth Sphere, namely that the Eighth Sphere, the representative of which is alleged to be the Moon, is that which lies behind the Moon, and he calls what was actually placed there to neutralise, to counter the effects of the Eighth Sphere, the Eighth Sphere itself. As we have heard, the materiality of the Moon is there in order to neutralise the Eighth Sphere, to render it ineffectual.

People do not realise what the effect of the Eighth Sphere would be if materiality were taken away from the Moon. The whole nature of the human soul would have become quite different on the Earth and that this has not happened is due to the fact that materiality of a greater density was incorporated into the Moon. That which actually makes the Eighth Sphere ineffectual, namely, its materiality, Sinnett calls the Eighth Sphere, and what is actually the Eighth Sphere, namely the Old Moon forces, he obscures. A trick frequently used in occultism is to say something that is true fundamentally but to put it in such a way that it is absolutely false—forgive the paradox! It is false to say that the material Moon is the Eighth Sphere, because actually it is the neutraliser of the Eighth Sphere. But it is quite correct that the “Moon” is the Eighth Sphere, because the Eighth Sphere is centred in the Moon, is actually present up there.

And now we have reached the point where we can say more specifically than has hitherto been possible, what the Eighth Sphere is in reality.—This is a matter most intimately connected with the spiritual aspect of evolution in the nineteenth century.

• 1. A reference to discussions that were taking place at the time in connection with certain internal affairs of the Society.
• 2. The first Goetheanum, later destroyed by fire. The statue now stands in a special room in the second Goetheanum.
• 3. See notes at end of Lecture Five.
• 4. See notes at end of Lecture Five.
• 5. Compare C. J. Harrison in The Transcendental Universe, London, 1893. See also Notes at end of Lecture Five.

We gradually press into the spiritual world through our exercises, but we can't do this without coming into contact with Lucifer and Ahriman. We find the story of man's fall into sin in the Bible, through which Lucifer and then Ahriman gained an influence over men. They work into a man in such a way that it's difficult for him to stand his ego when he ascends into the spiritual world. Some people can't even stand the outer sign for the ego in the physical world, that is, they faint when they see blood.

The fall into sin gave us self-knowledge, albeit a limited one, and every time we take a step forward in self-knowledge new temptations approach us, but no more than we can stand; for just as we pass out from pain to our body after a certain point, so the forces that enable us to stand the spiritual world are limited.

Since Lucifer and Ahriman drove us out of Paradise, they're the ones whom we meet when we want to get into the spiritual world via meditation, and who let us feel our limitations. Ahriman is in all spiritual sounds, words, etc., that one can hear. One should always be distrustful of these, for untruth lies in the speech that's differentiated into various languages, although not everything we say is untrue. There can only be as much truth in “voices” as there is in speech. If voices would always tell the truth, then Lucifer at the Temptation should not have said: “You will be as Gods” but he would have had to say: “I'm lying.”

Lucifer gives visions. One has to break through them, otherwise one doesn't break through the shell that's around every man and covers the real spiritual world. Visions and voices are around us like the shell around a chick. One might see an angel in a vision and when one presses through the vision the angel will change into a snake, Lucifer's symbol, for at the Temptation he appeared as a snake. Or one might see the colour blue in one's meditation—if one breaks through it the blue can become red, and then it turns out that we saw our own passions. As a result of his temptation by Lucifer man doesn't have everything that the Gods have; he received knowledge, but not life. Thereby everything that we know and perceive is permeated by Lucifer and Ahriman. Actually this is also the case with the content of our exercises. If one looks at one's exercises one will find that they're constructed in such a way that they never appeal to human egoism—which many people feel is very unpleasant. We don't meditate about love or truth, for that would only promote egotism. However concepts such as light and warmth that we find in our exercises are things of the physical world, which a man only knows through his physical senses to begin with. These too are Lucifer's gifts. That's why we should let the content drop after meditation and make the soul entirely empty of these impressions also. Thereby we renounce everything that comes from Lucifer and Ahriman and prepare ourselves for the pure spiritual world. Then the sense world disappears for us, and a spiritual world opens up before us that has nothing in common with the physical world. An ordinary man is like the chick that would consider its shell to be the real world. If the chick could see it would see the egg's contents as if it were the whole world. Likewise we see our eggshell or aura spread out around us as the blue dome of the heavens. If we break through our shell the sun and moon become darkened, the stars fall down onto the earth and the spiritual world spreads out in its place.

A man lives in his eggshell—his aura. The Elohim gave us our aura, and through the fall into sin it has become like a shell around us, and we're in it like a chick in an egg. The stars in the heavens are our boundary and we must break through it with our soul force, just as a chick must break out of its shell through its own power. Then we get into a new world, just as a chick has a new world before it when it has crept out of the egg. And since men all have the same eggshell around them an astronomy could arise that lets the heavenly bodies move along the celestial dome. The eggshell is the Ex Deo nascimur. To break through it and to bring something with us into the spiritual world we must bring what penetrates the shell from the outer spiritual world and that's common to all; and that's the Christ. That's why we say: In Christo morimur and hope that when we've broken through the shell we will be awakened again: Per Spiritum Sanctum reviviscimus.

Now that we can be together again, it will be my task in the coming days to speak about important but rather difficult aspects of human and world existence, and we shall certainly not be able to reach any conclusion about these in this lecture; we can only make a beginning. As we proceed we will see how tremendously important these very questions are if we are to connect ourselves inwardly with the soul-stirring events of our times. If I had to summarize in a few words what I am going to speak about, I would say “necessity in world events and in human actions” and “human freedom in these two domains.”

There is hardly anyone who is not more or less intensely concerned with these problems, and perhaps there are hardly any events on the physical plane that urge us as strongly to deal with these questions as the ones that are at present overshadowing the peoples of Europe and reverberating in their souls. If we look at world events and our own actions, feeling, willing, and thinking within these events, considering them for the moment in conjunction with what we call divine cosmic guidance, wisdom-filled cosmic guidance, we see that this divine guidance is at work everywhere. And if we look at something that has happened and that perhaps we ourselves have been involved in, we can ask afterwards “Was the reason for this event we were involved in so much a part of wise cosmic guidance that we can say it was inevitable for it to happen as it did, and we ourselves could not have acted differently in it?” Or, looking more toward the future, we could also say “At some time in the future one or another thing will happen in which we believe we may be playing a part. Ought we not assume of the wise world guidance we presupposed that what happens in the future will also come about inevitably or, as we often say, is predetermined?” Can our freedom exist under such conditions? Can we resolve to use the ideas and skills we have acquired to intervene in some way? Can we do anything to alter things through the way we intervene if we do not want them to happen in the way they would be bound to happen without our intervention?

If we look back on the past, we tend to have the impression that everything was inevitable and could not have happened differently. If we look more toward the future, we have the impression that it must be possible for us to intervene in the course of events with our own will as much as we can. In short, we will always be in a conflict between supposing an absolute and all-pervading necessity on the one hand and necessarily assuming that we are free on the other. For without this latter assumption we cannot maintain our world view and would have to accept the fact that we are like cogs in the huge machine of existence, governed by the forces ruling the machine to the point where even the duties of the cogs are predetermined.

As you know, the conflict between choosing one thing or the other runs to some extent through all our intellectual endeavors. There have always been philosophers called determinists who supposed that all the events we are involved in through our actions and our willing are strictly predetermined, and there have also always been indeterminists who supposed that, on the contrary, human beings can intervene in the course of evolution through their will and their ideas. You know too that the most extreme form of determinism is fatalism, which clings so firmly to the belief that the world is pervaded by spiritual necessity as to presuppose that not one single thing could possibly happen differently from the way it was predetermined, that human beings cannot do other than submit passively to a fate that fills the whole world just because everything is predetermined.

Perhaps some of you also know that Kant set up an antinomian chart on one side of which he wrote a particular statement and always set its opposite on the other side.¹ For example, on one side stood the assertion “In terms of space the world is infinite,” and on the other side “In terms of space the world is finite.” He then went on to show that with the concepts at our disposal we can prove one of these just as well as the other. We can prove with the same logical exactitude that “the world is infinite with regard to both space and time” or that “the world is finite, boarded-up, in terms of space and that it had a beginning in time.”

The questions we have introduced also belong among the ones Kant put on his antinomian chart. He drew people's attention to the fact that one can just as well prove positively, in as proper and logical a way as possible, that everything that happens in the world, including human action, is subject to rigid necessity, as one can prove that human beings are free and influence in one way or another the course of events when they bring their will to bear on it. Kant considered these questions to be outside the realm of human knowledge, to be questions that lie beyond the limits of human knowledge, because we can prove the one just as easily and conclusively as the other.

Our studies of the last few years will actually have more or less given you the groundwork to get to the bottom of this strange mystery. For it certainly is a mysterious question whether human beings are bound by necessity or are free. It is a puzzling matter. Yet it is even more puzzling that both these alternatives can be conclusively proved. You will find no basis at all for overcoming doubt in this sphere if you look outside of what we call spiritual science. Only the background spiritual science can give will enable you to discover something about what is at the bottom of this mysterious question.

This time we will deal with our subject in very slow stages. I would just like to ask in anticipation, “How is such a thing possible that human beings can prove something and also prove its opposite?” When we approach a matter of this kind, we are certainly made aware of certain limits in normal human comprehension, in ordinary human logic. We meet with this limitation of human logic in regard to other things too. It always appears when human beings want to approach infinity with their concepts.

I can show you this by means of a very simple example. As soon as human beings want to approach infinity with their intellects, something occurs that can be called confusion in their concepts. I will demonstrate this in a very simple way. You must just be a little patient and follow a train of thought to which you are probably not accustomed. Suppose I write these figures on the blackboard one after the other, 1, 2, 3, 4, 5, and so on. I could write an infinite number of them: 1, 2, 3, 4, 5, 6, etc., couldn't I? I can also write a second column of figures; on the right of each number I can put double the number, like this:

Again I can write an infinite number of them. Now you will agree with me that each number in the right-hand column is in the left-hand column too. I can underline 2, 4, 6, 8, and so on. Look at the left column for a moment; an infinite series of numbers is possible. This infinite series contains all the numbers included in the right column. 2, 4, 6, and so on are all there. I can continue underlining them. If you look at the figures that are underlined, you will see that they are exactly half of all the numbers together because every other one is underlined. But when I write them on the right-hand side, I can write 2, 4, 6, 8, and so on into infinity. I have an infinite number both on the left and on the right, and you cannot say that there are fewer on the right than on the left. There is no doubt that I am bound to have just as many numbers on the right as on the left.

And yet, as every other number would have to be crossed out on the left to make the left column the same as the right, the infinite number on the left is only half the infinite number on the right. Obviously I have just as many numbers on the right as on the left, namely an infinite number, for each number on the right has one corresponding to it on the left—yet the amount of numbers on the right cannot but be half that of the numbers on the left.

There is no question about it, as soon as we deal with infinity, our thinking becomes confused. The problem arising here also cannot be solved, for it is just as true that on the right there are half as many numbers as on the left as it is true that there are exactly as many numbers on the right as on the left. Here you have the problem in its simplest form.

This brings us to the realization that our concepts cannot actually be used where infinity is concerned, where we go beyond the sense world—and infinity does go beyond the sense world. And do not imagine this to apply only to unlimited infinity, for you cannot use your concepts where limited infinity is concerned either, as the same confusion arises there.

Suppose you draw a triangle, a square, a pentagon, a hexagon and so on. When you reach a construction with a hundred sides, you will have come very close to a circle. You will no longer be able to distinguish the small lines very clearly, especially if you look at them from a distance. Therefore you can say that a circle is a polygon with an infinite number of sides. If you have a small circle there are an infinite number of sides in it; if you have a circle twice the size, you still have an infinite number of sides—and yet exactly twice as many!

So you do not need to go as far as unlimited infinity, for if you take a small circle with an infinite number of sides and a circle twice the size with an infinite number of sides, then even in the realm of visible, limited infinity you can encounter something that throws your concepts into utter confusion. What I have just said is extremely important. For people completely fail to notice that there is only a certain field where our concepts apply, namely the field of the physical plane, and that there is a particular reason why this has to be so.

You know, at a place where people are attacking us rather severely—which is now happening in many places from a great many people—a pastor gave a speech opposing our spiritual science, and thinking it might be especially effective, he concluded with a quotation from Matthias Claudius.² This quotation says roughly that human beings are really poor sinners who cannot know much and ought to rest content with what they do know and not chase after what they cannot know. The pastor picked this verse out of a poem by Matthias Claudius because he thought he could charge us with wanting to transcend the sense world—after all, had not Matthias Claudius already said that human beings are nothing but sinners who are unable to get beyond this world of the senses?

“By chance,” as people say, a friend of ours looked up this poem by Matthias Claudius and also read the verse preceding it. This preceding verse says that a person can go out into the open and, although the moon is always a round orb, if it does not happen to be full moon, he sees only part of the moon even though the other part is there. In the same way there are many things in the world people could become aware of if only they looked at them at the right moment. Thus Matthias Claudius wanted to draw attention to the fact that people should not confine themselves to immediate sense appearance and that anyone who allows himself to be deceived by this is a poor sinner. In fact, what the good pastor quoted from Matthias Claudius reflected on himself.

The sense world—if we happen not to be just like that pastor—at times makes us aware that wherever we look we should also look in the opposite direction and adjust our first view accordingly. However, the world of the senses cannot supply this immediate adjustment with regard to what transcends the sense world. We cannot just quote the other verse. That is why human beings philosophize away and, of course, are convinced of the truth of their speculations, for they can be logically proved. But their opposite can also be logically proved. So let us tackle the question today, “Why is it that when we transcend the sense world our thinking gets so confused?” And we will now look at the question in a way which will bring us closer to an answer. How does it happen that two contradictory statements can both be proved right? We will find this has to do with the fact that human life is in a kind of central position, a point of balance between two polar opposite forces, the ahrimanic and the luciferic.

You can of course cogitate on freedom and necessity and imagine you have compelling evidence that the world contains only necessity. But the compelling force of this argument comes from Ahriman. When we prove things in one direction, it is Ahriman who leads us astray, and if we prove their opposite, we are misled by Lucifer. For we are always exposed to these two powers, and if we do not take into account that we are placed in between them, we shall never get to the bottom of the conflicts in human nature, such as the one we have been considering.

It was actually in the course of the nineteenth century that people lost the feeling that throughout the world order there are, besides a state of equilibrium, pendulum swings to the right and the left, a swing toward Ahriman and a swing toward Lucifer. This feeling has been totally lost. After all, if you speak nowadays of Ahriman and Lucifer, you are considered not quite sane, aren't you? It was not as bad as this until the middle of the nineteenth century, for a very clever philosopher, Thrandorff, wrote a very nice article here in Berlin in the middle of the nineteenth century in an attempt to refute the argument of a certain clergyman.³ This clergyman let it be known—and it should be alright to say this in our circles—that there is no devil and that it is really a dreadful superstition to speak of one. We speak of Ahriman rather than of the devil. The philosopher Thrandorff spoke out against the clergyman in a very interesting article, “The Devil: No Dogmatic Bogy.” As late as the middle of the 1850s he tried as it were to prove the existence of Ahriman on a strictly philosophical basis.

In the course of the public lectures I am to give here in the near future I hope I can speak about this extinct part of human spiritual life, about an aspect of theosophy that completely disappeared in the middle of the nineteenth century. Right up to that time people had still spoken about these things, even if they called them by other names. The feeling for these things has now been lost, but basically it was there in a delicate form right into the fourteenth and fifteenth centuries, until it had to recede into the background for a while in the natural course of things. We know of course, as I have often emphasized, that spiritual science does not in the slightest way deny the great value and significance of progress in the natural sciences. But this progress in science would not have been possible unless the feeling for this opposition between Ahriman and Lucifer, which can be discovered only on a spiritual level, had been lost. It now has to emerge again above the threshold of human consciousness.

I would like to give you an example of how things stood in regard to Ahriman and Lucifer in the days when people had only a feeling left that there are two different powers at work. Here is an example to illustrate this.

In the old town hall in Prague there is a remarkable clock that was made in the fifteenth century. This clock is really a marvel. At first sight it looks like a sort of sundial, but it is so intricately constructed that it shows the course of the hours in a twofold way: the old Bohemian and the modern way. In the old Bohemian way the hours went from 1 or rather from 0 to 24, and the other way only to 12. At sunset the pointer or gnomon—and there was a shadow there—always pointed to 1. The clock was so arranged that the pointer literally always indicated 1 at sunset. That is to say, despite the varying times of sunset the hand always showed 1.

In addition to this, the clock also showed when sun or moon eclipses occurred. It also showed the course of the various planets through the constellations, giving the planetary orbits. It really was a wonderful construction and even showed the movable festivals, that is to say, it indicated on what day Easter fell in a particular year. It was also a calendar, giving the course of the year from January to December, including the fact that Easter is movable. A special pointer showed on what day Easter fell, despite it being movable, and it also showed Whitsun.

This clock, then, was constructed in the fifteenth century in an extraordinarily impressive way. And the story of how it was constructed has been investigated. But apart from this story—and the documents are there for you to read, with lots of descriptions—there is a legend that also aims at giving an account of the marvelous quality of this clock: first regarding its wonderful construction, and then regarding the fact that the man who was gifted enough to make such a clock always wound it up as long as he lived. After his death nobody could wind it, and they searched everywhere for people who could put it in order and get it going. As a rule they only found people who damaged it. Then someone would be found who said he could sort it out and did so, yet time and again the clock went wrong.

These facts grew into a kind of folk tale, which runs as follows: Once upon a time through a special gift from heaven a simple man acquired the ability to make this clock. He alone knew how to look after it. The legend attaches great significance to the fact that he was only a simple man who acquired this ability through special grace; that is to say, he was inspired by the spiritual world. But it came about that the governor wanted to keep this clock specially for Prague and prevent any other town from having one like it. So he had the inspired clockmaker blinded by having his eyes plucked out. Thus the man withdrew from the scene. But just before his death he begged once more to be permitted a moment in which to set the clock to rights again, and according to the legend he used this moment to make a quick manipulation and put the clock into such disorder that nobody could ever put it right again.

At first sight this seems a very unpretentious story. But in the way the story is constructed there is a sure feeling for the existence of Ahriman and Lucifer and the balance between them. Think how sensitively this story has been formed. The same sensitive construction can be found in countless such folk tales; it grows out of this same sure feeling for Lucifer and Ahriman. The story begins with the position of equilibrium, doesn't it? Through an act of grace from the spiritual world the man acquires the ability to construct an extraordinary clock. There is no trace of egotism in it, though anybody can give way to egotism. It was a gift of grace, and he really did not build the clock out of egotism. Nor was there any intellectuality in it, for it is expressly stated that he was a simple man. This whole description of the skill being an act of grace with no trace of egotism, and of his being a simple man who was free of intellectuality, was in fact given in order to indicate that there was no trace of Ahriman and Lucifer in this man's soul, but that he was entirely under the influence of divine powers that were good and progressive.

Lucifer lived in the governor. It was out of egotism that he wanted to keep the clock exclusively for his own town, and this was why he blinded the clockmaker. Lucifer is placed on the one side. But as soon as Lucifer is there, he always allies himself with his brother Ahriman. And because the man has been blinded, this other power acquires the capacity to attack from outside through skillful manipulation. That is the work of Ahriman.

Thus the power for good is placed between Lucifer and Ahriman. You can find a sensitive construction like this in many of the folk tales, even the simplest of them. But it was possible for this feeling of the intervention of Ahriman and Lucifer in life to get lost at a time when a sense had to gain ground that positive and negative electricity, positive and negative magnetism, and so on, are the basic forces of the material world. This feeling for perceiving the world spiritually had to withdraw in order for scientific investigation to flourish.

We shall now look at how Ahriman and Lucifer intervene in what human beings call knowledge, in what people call their relation to the world in general, in a way that leads to the very confusion we were speaking about. This confusion is especially evident in the questions we have introduced. Let us take a simple hypothetical example. I could just as well have taken this from great world events as from everyday occurrences. Let us suppose that three or four people are preparing to go out for a drive. They plan to travel, let us say, through a mountain pass. This pass has overhanging rocks. The people are ready for the drive and intend setting out at an arranged time. But the chauffeur has just ordered another mug of beer which is served a bit too late. He therefore delays the departure by five minutes. Then he sets out with the party. They drive through the ravine. Just as they come to the overhanging rock it breaks loose, falls on top of the vehicle, and crushes the whole party. They all perish, or perhaps it was only the passengers who were killed and the chauffeur was spared.

Here we have a case in point. You could ask whether it was the chauffeur's fault, or whether the whole thing was governed by absolute necessity. Was it absolutely inevitable that these people should meet with this disaster at that precise moment? And was the chauffeur's tardiness just part of this necessity? Or could we imagine that if only the chauffeur had been punctual, he would have driven them through the mountain pass a long time before the rock fell, and they would never have been hit by it?

Here in the midst of everyday life you have this question of freedom and necessity which is intimately connected with “guilty” or “innocent.” Obviously, if everything is subject to absolute necessity, we cannot say that the chauffeur was guilty at all from a higher point of view, as it was entirely inevitable that these people met their death.

We meet this problem in life all the time. It is, as we have said, one of the most difficult of questions, the kind of question in which Ahriman and Lucifer interfere most easily when we try to find a solution. Ahriman is the one who appears first when this question is being tackled, as we shall see.

We will have to approach this question from a different angle if we want to get at an answer. You see, if we set about solving a question like this by starting with the thought “I can easily follow the course of events: the boulder fell—that happened,” and then ask “Is this actually based on necessity or freedom? Could things have happened differently?” we are only looking at the external events. We are looking at the events as they happen on the physical plane. Now people follow this approach out of the same impulse that leads them, if they have a materialistic outlook, to stop short at the physical body when contemplating the human being. Anyone who knows nothing about spiritual science will stop short at the physical body nowadays, won't he? He will say “The human being you see and feel is what exists.” He does not go beyond the physical body to the etheric body. And if he is a thoroughly pig-headed materialist, he will jeer and scoff when he hears people saying there is a finer, etheric body underlying the dense physical body. Yet you know how well-founded the view is that among the members of the human being the etheric body is the one most closely associated with the physical body, and in the course of time we have become accustomed to knowing that we must not just speak of the human physical body but also of the human etheric body, and so on.

Some of you, however, may not yet have asked yourselves “What kind of world is that other world outside the human being, the world in which the ordinary world events occur?” We have of course spoken of a number of things in this connection. We have said that to begin with when we perceive the external events of the physical plane with our senses, we have no idea that wherever we look there are elemental beings; it is exactly the same when we first look at the human being.

Human beings have an etheric body, which we have often also called an elemental body. Outside in nature, in external physical happenings in general, we have a succession of physical events and also the world of elemental existence. This runs absolutely parallel: the human being with a physical and an etheric body, and physical processes with events of the elemental world flowing into them. It would be just as one-sided to say that external processes are merely physical as to say that a human being has a physical body only, when we ought to be saying that he also has an etheric body. What we perceive with our physical senses and physical intellect is one thing. But there is something behind it that is analogous to the human etheric body. Behind every external physical occurrence there is a higher, more subtle one.

There are people who have a certain awareness of such things. This awareness can come to them in two different ways. You may have noticed something like the following either in yourself or in other people. A person has had some experience. But afterwards he comes to you and says—or it may be something you experienced and you may say, “Actually I had the feeling that while this experience was taking place externally, something quite different was happening to me as well, in a higher part of my being.” This is to say, deeper natures may feel that events not taking place on the physical plane at all can yet have an important effect on the course of their life. First, such people know something has happened to them. Others go even further and see things of this kind symbolically in a dream. Someone dreams he experiences this or that. He dreams, for instance, that he is killed by a boulder. He wakes up and is able to say, “That was a symbolic dream; something has taken place in my soul life.” It can often be proved true in life that something took place in the soul that was of far greater significance than what happened to the person on the physical plane. He may have progressed a stage higher in knowledge, purified part of his will nature, or made his feelings more sensitive or something of that kind.

In lectures given here recently I drew attention to the fact that what a person knows with his I is actually only a part of all that happens to him, and that the astral body knows a very great deal more, though not consciously. You will remember my telling you this. The astral body certainly knows of a great deal that happens to us in the supersensible realm and not in the realm of the senses. Now we have arrived from another direction at the fact that something is continually happening to us in the supersensible realm. Just as in the case of my moving my hand, the physical movement is only part of the whole process and behind it there is an etheric process, a process of my etheric body, so every physical process outside me is permeated by a subtle elementary process that runs parallel with it and takes place in the supersensible realm. Not only beings are permeated by a supersensible element, but so is the whole of existence.

Remember something I have repeatedly referred to and which even seems somewhat paradoxical. I have pointed out that in the spiritual realm we often have the opposite of what exists on the physical plane, not always, but often. Thus if something is true here for the physical plane, the truth with regard to the spiritual aspect can look quite different. Not always, as I say. But I have counted many cases over the years where one would have to say that on the spiritual level there is exactly the opposite result from what one would expect to happen on the physical plane.

With regard to supersensible occurrences running parallel with those of the sense world, this is occasionally, in fact very often, the case. So let us examine it. If we see a party of people setting off by coach and taking a drive, and a piece of rock falls and crushes them, that is the physical occurrence. Parallel with this physical event, that is to say, within it in the same way as our etheric body is within us, there is a supersensible occurrence. And we have to recognize that this may be the exact opposite of what is happening here on the physical plane. In fact it is very frequently the exact opposite.

This can also create great confusion if we do not watch out. For instance, the following may happen. If someone has acquired atavistic clairvoyance and has a kind of second sight, he or she may have the following experience: Supposing a party of people is setting out on a journey, but at the last moment one of the party decides to stay behind, the person who has second sight, let us say. Instead of going with the others, that person stays behind and after a while has a vision. In this vision any event can appear to that person. He or she could of course just as well see the party being hit by boulders as see, for instance—and this can be a matter of disposition—that some especially good fortune happens to them. He or she could very well see the party having a very joyful experience, and might subsequently hear that the party had perished in the way I described.

This could happen if the clairvoyant were not to see what was happening on the physical plane—which he might very well have seen—but had seen what was happening as a parallel event on the astral plane: for the moment these people left the physical plane they may well have been called to something special in the spiritual world, something that filled them with an abundance of new life in the spiritual world. In short, the clairvoyant person may have seen an event of the supersensible worlds going on in exactly the opposite direction, and this absolutely contradictory event could be true. It might really be the case that here on the physical plane a misfortune exists that corresponds in the supersensible world to some great good fortune for those same souls.

Now someone who thinks he is smarter than the wise guidance of the world (and there are such people) might say, “If I ruled the world, I would not do it in such a way that I call souls to happiness in the spiritual world and at the same time shower them with misfortune here on the physical plane. I would do it better than that!” Well, all one can say to people like that is, “Surely one can understand that here on the physical plane people can easily be misled by Ahriman. But cosmic wisdom always knows better.” It could be a matter of the following: The task awaiting the souls in the spiritual world requires their having this experience here on the physical plane, so that they can look back, so to speak, to this physical event of their earthly lives and gain a certain strength they need. That is to say, for the souls who experience them these two occurrences, the physical and the spiritual one, may necessarily belong together.

We could quote hypothetical examples of all kinds, showing that when something takes place here on the physical plane there exists, as it were, an etheric body of this event, an elemental, supersensible event belonging to it. We must not merely generalize like pantheists do and stop short at the general statement that there is a spiritual world underlying the physical, but we must give concrete examples. We must be aware that behind every physical occurrence there is a spiritual occurrence, a real spiritual occurrence, and both together form a whole.

If we follow the course of events on the physical plane, we can say that we get to the point where we link together the events of the physical plane by means of thoughts. And as we watch things happen on the physical plane we actually reach the point of finding a “cause” for each “effect.” That is how things are. People everywhere look for the cause belonging to each effect. Whenever anything has happened, people always have to find the cause of it. But this means finding the inevitability. If you look with sufficient pedantry at the simple example I chose, you could say, “Well now, this party had gathered and had fixed their departure for a definite time. But if I follow up why the chauffeur was tardy, I will go in several directions. First of all, I may look at the chauffeur himself and consider how he was brought up and how he became tardy. Then I will look at the various circumstances leading to his getting his mug of beer too late. All I will be able to find in this way is merely a chain of causes. I will be able to show how one event fits in with the others in such a way that the affair could not possibly have happened otherwise. I will gradually come to the point where I completely eliminate the chauffeur's free will, for if we have a cause for every effect, this includes everything the chauffeur does as well.” The chauffeur only wanted another mug of beer, didn't he, because he had probably not been thrashed sufficiently when he was young. If he had been thrashed more often—and it is not his fault that he was not—things would not have turned out as they did. Looking at it this way we can base the whole thing on a chain of cause and effect.

This has to do with the fact that it is only on the physical plane that we can use concepts. For just consider: if you want to understand something, one thought must be able to follow from another, that is to say, you depend on being able to develop one thought out of another. It lies in the nature of concepts that one follows from the other. That must be so.

Yet, what can be clearly and necessarily linked together through concepts on the physical plane immediately changes as soon as we enter the neighboring supersensible world. There we have to do not with cause and effect but with beings. This is where beings are active. At every moment one or another being is working on or withdrawing from a task. There it is not at all a matter of what can be grasped by concepts in the usual sense.

If you tried using concepts for what is happening in the spiritual world, the following could happen. You might think, “Well, here I am. Certainly I am far enough advanced to perceive that something spiritual is happening. At one moment a gnome approaches, then a sylph, and soon afterwards another being. Now all the beings are together. I will do my best to fathom what the effects will have to be.” On the physical plane this is sometimes easy to do, of course. If we hit a billiard ball in a certain direction, we know which way the other one will go, because we can calculate it. Yet on the spiritual plane it may happen that when you have seen a being and now know “Ah, that is a gnome, he is setting out to do something and will do such and such; he is joining forces with another being, thus the following is bound to happen,” you think you have figured it all out. But the next moment another being appears and changes the whole thing, or a being you were counting on drops out and disappears and no longer participates. There, everything is based on beings. You cannot link everything together with your concepts in the same way as you can on the physical plane. That is quite impossible. There, you cannot explain one thing following from the other on the basis of concepts. Things work together in an entirely different manner in the spiritual world, in the series or stream of spiritual happenings running parallel with physical happenings.

We must become familiar with the fact that underlying our world there is a world we must not only assume to be spiritual in comparison to ours, but we must also assume its events to be connected with each other in a totally different way than those in our world. For we can do nothing at all in the spiritual world, in the actual reality of this spiritual world, with the way we are used to explaining things in the world of our concepts.

Thus we see that two worlds interpenetrate; one of them can be grasped with concepts and the other cannot, but can only be perceived. I am pointing to something that goes very deep, but people are not aware how deep it goes. Just consider for a moment that if someone were to believe he could prove everything, and that only what has been proved is true, the following could happen. That person could say, “As a matter of fact, everything has to be proved, and what has not been proved is unacceptable. Therefore everything that happens in the course of the history of the world must be capable of being proved. So I only need to think hard and I am bound to be able to prove, for instance, whether the Mystery of Golgotha took place or not.” Indeed, people are so very inclined nowadays to say that if the Mystery of Golgotha cannot be proved, the whole thing is nonsense and there never was such an event.

And what do people think of proofs? They think that one starts with one definite concept and proceeds from this to the next one, and if it is possible to do this right through, the matter is proved. But no world other than the physical functions according to this kind of proof. This reasoning does not apply to any other world. For if we were able to prove that the Mystery of Golgotha had to take place of necessity, and this could be concluded from our concepts, it would not have been a free deed at all! Christ would then have been compelled to come down to the earth from the cosmos simply because human concepts prove and therefore dictate it. However, the Mystery of Golgotha has to be a free deed, that is to say, it has to be just the kind of deed that cannot be proved. It is important that people come to realize this.

It is the same thing, after all, when people want to prove either that God created the world or that he did not. There, too, they proceed from one thought to another. But “creating the world,” at any rate will have been a free deed of a divine being! From this it follows that we cannot prove the Creation as following of necessity from our series of concepts; rather, we have to perceive it to arrive at it.

So we are saying something of tremendous importance when we state that the very next world to ours—which, as a supersensible world, permeates ours—is not organized in a way we can penetrate by means of our concepts and their conclusiveness, but that there a kind of vision comes into its own in which events are arranged in a totally different way.

Today I would just like to add a few words about the following. When I was here at Christmas, I drew your attention to the fact that in our time especially, such contradictory things are emerging, that they are quite confusing for human thinking. Just imagine, a book has just been published by the great scientist Ernst Haeckel called Thoughts about Eternity,⁴ I have already mentioned it earlier. These Thoughts about Eternity contain exactly the opposite of what many other people have concluded as a result of living through recent world events. Just think, there are many people today (we shall come to speak of this fact in its particular connection with our present studies, but today I just wanted to give an introduction) who have experienced a deepening of their religious feelings just because world events are having such a terribly overwhelming effect on their souls; for they say, “Unless there is a supersensible world underlying our physical world, how can we explain what is happening in our time?” Many people have rediscovered their feeling for religion. I do not need to describe their train of thought; it is obvious and can be discerned in so many people.

Haeckel arrives at a different train of thought. He explains in his recently published book that people believe in immortality of the soul. However, he says, current events prove clearly enough that any such belief is ridiculous, for we witness thousands of people perishing every day for no reason at all. With these events in mind, how can any sensible person imagine that there can be any talk about the immortality of the soul? How is it possible for a higher world order to stand behind things of this sort?

These shocking events seem to Haeckel to prove his dogma that one cannot speak of immortality of the soul. Here we have antinomy again: A large proportion of humanity is experiencing a deepening of religious feeling, while the very same events are making Haeckel tremendously superficial where religion is concerned.

All this is connected with the fact that nowadays people are unable to understand the relationship between the world accessible to their senses and their brain-bound intellect and the supersensible world underlying it. No sooner do they approach these things than their thinking gets confused. Yet despite all the disillusionment it brings, our time will certainly in one way also bring about a deepening of people's souls, a turning away from materialism. It will be necessary that knowledge of the way supersensible events complement happenings in the world of the senses arise from a pure activity of the soul devoting itself to an impartial exploration of the world. It is necessary that there should be at least a small number of people who are able to realize that all the pain and suffering being experienced at present on the physical plane are, from the point of view of the whole of human evolution, only one side and that there is also another side, a supersensible side.

We have drawn your attention to this supersensible aspect from various points of view, and we will speak of still further ones. But when peace returns to Europe's blood-stained soil, we will again and again experience the need for a group of people capable of hearing and sensing spiritually what the spiritual worlds will then be saying to humanity in times of peace. And we must never tire of impressing the following lines upon our hearts and souls, for it will be proved over and over again how deeply true they are:

Out of the courage of the fighters,
Out of the blood of battles,
Out of the grief of the bereaved,
Out of the peoples' deeds of sacrifice
There shall arise spirit fruit
If only souls, in spirit-mindfulness,
Will reach out to the spirits' realm.

• 1. Immanuel Kant, 1724-1804, German philosopher of the Enlightenment. For his antinomian chart see his book Critique of Pure Reason published in 1781.
• 2. Matthias Claudius, 1740-1815, German poet.
• 3. K. F. E. Thrandorff, 1782-1863. Wrote an open letter entitled “The Devil—No Dogmatic Bogy” to a preacher in Berlin in 1853.
• 4. Ernst Haeckel, 1834-1919, German scientist and philosopher. Adherent of Monism.

There is much still to be said about the various manifestations of karma; but as this is our last lecture, and time is necessarily short for so wide a subject, you easily understand that much that could be said, perhaps much of that which is in your minds in the way questions, cannot be dealt with this time. But our anthroposophical movement will continue, and that which in one course of lectures must necessarily remain unanswered, can on another occasion be carried on and explained further.

It will repeatedly have come before your minds that in the law of karma, man experiences something which is so organised that at every moment of our life we can look upon what we have gone through, upon what we have done, thought and felt in the incarnations preceding our own, and we shall always find that our momentary human inner and outer fate may be understood in the light of a ‘Life-account,’ in which on the side we set down all the clever, reasonable and wise experiences, and on the other all that is unreasonable, wicked or ugly. On one side or the other there will be an excess which signifies at any moment of life the destiny of that moment.

Now various questions may arise in this connection, and the first one would be: How is that which human beings do as a society connected with what we call ‘Individual karma?’ We have already touched upon these questions from other aspects. If we look back at any event in history, back, for instance, to the Persian wars, it will be impossible for us to believe that these events—looked at in the first place from the Greek point of view—represent something only to be written in the book of fate of individual men, who upon the physical plane may appear to be the persons most directly interested. Think of all the leaders in the Persian wars, of all the men who sacrificed themselves at that time, of all that was done by individuals—from the leaders down to the separate individuals—in the Greek legions at that time. If we really consider such an event in a reasonable light, could we possibly ascribe what each separate person did at that time solely to the karmic account of that individual? We should find it impossible so to do. For could we imagine that in the events which happen to a whole nation or to a great part of civilised humanity, nothing further occurs than that each separate human individual simply lives out his own karma? This is not possible. We must in the course of historical evolution always proceed from one event to the next, and we shall see that in the evolution of mankind itself both meaning and significance are to be found, but that such events cannot be identical with the particular karma of separate individuals.

We may reflect on an occurrence such as that of the Persian wars, and ask what significance they had in the course of human evolution. In the East a certain brilliant civilisation had developed. But as every light has its shadow, so must we clearly see that this Eastern civilisation was only to be attained by humanity at the cost of certain darker shadowy elements which should have had no place in human evolution. This civilisation had one pronounced shadow-side—the impulse to extend its frontiers by means of physical force. If this desire for aggrandisement had not been there, it is evident that the whole of that Eastern civilisation would not have come into being. The one cannot be thought of without the other. In order that man might evolve further, the Greek civilisation, for instance, had to develop from quite different principles. But the Greek civilisation could not of itself make a direct beginning. It had to obtain certain elements from outside and it borrowed these from the Eastern civilisation. Various legends about heroes who from Greece passed over to the East, do in fact represent how the pupils of certain Greek schools went over to the East and brought back to the Greeks those treasures of Eastern culture which could then be transformed by means of the national Greek talent. But for this it was necessary to eradicate the shadow-side of this culture—the impulse to press forward to the West by means of purely external force. The Roman civilisation which succeeded the Greek, and all that contributed to the evolution of European mankind would not have been possible if the Greeks had not prepared the ground by a further development of the Eastern civilisation—if they had not beaten back the Persians and what pertained to them. Thus that which had been created in Asia was purified by the driving back of the Asiatics.

Many events in the evolution of the world can be considered in this way, and one then obtains a striking picture. If we gave a course of lectures extending over three or four years and during that time gave our thought only to the traditional, historical documents of humanity, we should then see the unfolding of something which we might really call a plan in the evolution of mankind. We could then survey such a plan and say to ourselves, ‘this had to be attained; it had this shadow-side which later had to be cast off; the treasures which had been acquired had to pass over to another, and there be perfected further.’

After the Greeks had carried on the acquired treasures for some little while, the downfall of Greece occurred, and Rome took her place. In this way we should arrive at a plan of human evolution, so that when speaking of this plan we could never fall into the error of saying: ‘How did it come about, for instance, that just Xerxes or Miltiades or Leonidas had this or that individual karma?’ We must consider this individual karma as something which must be determined by and interwoven with the plan of the evolution of mankind. This cannot be understood in any other way; and this, too, is the view of Spiritual Science. But if this is the case, we must say: In this well-planned advance of human evolution we must see something which is a thing by itself, which is continuous in itself, in a similar way to that in which karmic events in individual human lives are connected with each other, and we must further enquire: ‘What relation does such a plan of the whole evolution of mankind bear to the individual karma of man?’ Let us first of all consider what one might call the ‘destiny’ of human evolution itself.

When we look back we see how one civilisation after another arises, and how the evolution of one people follows upon that of another. We see further how one nation after another acquires this or that which is new, how something remains out of the separate national civilisations which is permanent but how just on that account the nations must die out, so that the treasures each separate nation has acquired may be saved for the corresponding later epochs of human evolution. We must, therefore, find quite comprehensible what Spiritual Science has to say, that in the continuous advance of human evolution one can in the first place clearly distinguish two currents. Consider how in the whole course of the evolution of mankind there is what we may look upon as a ‘continuous current,’ within which wave after wave develops, and that which the foregoing wave has acquired is carried over into the next. We can get an idea of this if we look back to the first civilisation of the Post-Atlantean age, and observe the great achievements of ancient India. But if we compare that with the feeble echo of it which is contained in the old Vedas, which are, to be sure, wonderful enough, but which are but a faint reflection of that to which the Rishis attained and of what Spiritual Science relates to us of the great culture of the Indians, we then are compelled to admit that the original greatness of what this people accomplished for mankind had already faded when a beginning was made to preserve this treasure of human culture in those beautiful poetical productions. But that which the Indian culture first gained flowed over into the general course of human evolution and this alone made it possible for that to develop later which again was required by a young people, not by a people already grown old. The Indians had first to be driven back to the southern Peninsula, and then the Zarathustran view of the world evolved in Persia. How sublime was this view of the world when it arose, and how low had it fallen in a comparatively short time in the people who had received it! In Egypt and Chaldea we see the same thing happen. Then we see the passing over of the Eastern wisdom into Greece, and we see the Greeks beat back that which is Eastern on the external physical plane. We then see all that the whole East had acquired taken up into the lap of Greece and interwoven with much that had been acquired in various domains of Europe. Out of this there was created a new culture, which then in various indirect ways became capable of receiving the Christ Impulse and of transplanting it into the West.

We find this continuous stream of civilisation in which we see wave after wave, and each successive wave is both a continuation of the preceding and a new contribution to mankind. But what was the origin of all this? Remember all that each nation experiences in its own culture. Think of the accumulation of emotion and perceptions in countless individuals, of wishes and enthusiasms fostering the impulse of this culture. Think how the individuals were united in the one cultural impulse, so that through countless centuries of human development, one nation after another, developing the successive cultural impulses, each one lived its enthusiasms; but lived too in a sort of illusion. Every one of them believed the particular achievement of that culture to be not transitory but eternal. For that reason only was the devoted work of the separate peoples made possible, because the illusion always survived. Even today the illusion exists; although we are not so absolutely bound by it and do not speak of our culture as necessarily everlasting.

There you have two things necessary to national civilisations, and which are only beginning to change in our own day. For the first domain of human spiritual life in which such illusions cannot persist, is that of Anthroposophy. It would be a grave error for an Anthroposophist to believe that the forms in which our knowledge is now clothed and the train of thought which we are able to give out today from our Anthroposophical thought, feeling and will, are eternal. It would be very short-sighted to suppose that in three thousand years there would still be persons who would speak of the Anthroposophical truths just as we ourselves do today. We know that we are compelled on account of the conditions of our time to impress something of the continuous stream of evolution into present forms of thought and that our successors will express their experiences of these things in completely different forms. Why is this so? Throughout many centuries and many thousands of years of human culture, civilisation imposed on single individuals experiences through which a contribution was made to the collective evolution of the nations. Think of the numberless experiences which were gone through in ancient Greece, and think of what issued from that later as an extract for the whole of humanity! You will then say: There is more in this than merely the individual currents. Many things occur for the sake of this primary current.

So we must observe two things: first, something which must spring up and die away, in order that from its entirety a second thing, which reckoned by quantity is the smallest part, may survive as something lasting. When we realise that in the evolution of mankind since there has been human individual karma, two powers or beings are at work whom we have always found to be active—Lucifer and Ahriman—then only shall we understand the progress of human evolution. For the aim of this evolution is that finally, when the earth shall have attained its goal, those experiences which were gradually embodied in the whole human evolution out of the different civilisations, will bear fruit for every separate individual, quite regardless of what particular destiny he may have had. But we can see this goal only if we look at the evolution of the world in the light of Anthroposophy. For let no man deceive himself. To think of such a goal in the right way, with the full strength of the human individuality, without the merging of the individuality into some nebulous pantheistic unity, but in such a way that the individuality is completely maintained, so that into it flows that which mankind has as a whole acquired—this goal can only be clearly and definitely seen when the soul develops by means of Anthroposophy.

If we glance back at the earlier civilisations, we see that ever since human individualities have incarnated, Lucifer and Ahriman have had a share in the evolution of humanity. Lucifer on his side always seeks to take part in the progressive stream of civilisation by settling down into the human astral bodies, and impregnating them with the Lucifer impulse. Lucifer carries on his existence during the course of the evolution of mankind by working in upon the human astral bodies. Man could never acquire what Lucifer gives him, solely from those powers which bring about the continuous stream of civilisation just described. If you separate this stream of civilisation from the whole progressive course of mankind, then you have as ever increasing wealth that which the normally progressing Spiritual Beings of the Hierarchies cause to be poured down into humanity. We must look up to the Hierarchies and say: Those who go through their normal evolution furnish the earth-civilisation with that which is the lasting possession of humanity, which was, it is true, transformed later, but has nevertheless become a lasting possession. It is just like a tree and the pith within it. And so we obtain a continuous living stream in the progressing civilisations.

Through these powers who are going through a normal evolution on their own account, man would have led his Ego more and more with this progressing enrichment of human evolution. From time to time there would have flowed in that which brings man on further. Man would have filled himself more and more with the gifts of the spiritual world, and at last, when the earth had reached its goal, it stands to reason that man would have possessed within himself everything which was given from the spiritual worlds. But then one thing would not have been possible. Man would not have been able to develop the original, sacred ardour, devotion and enthusiasm arising in one age of civilisation after another. Out of the same soil from which springs every wish and every desire, springs forth also the wish for great ideals, the desire for the happiness of mankind, for the accomplishments of Art in the successive periods of human civilisation. From the same soil whence spring injurious desires leading to evil, springs forth also the striving after the highest which can be accomplished upon earth. And that which enkindles the human soul for the highest good, would not exist if, on the other hand, the same desire might not sink into wickedness and vice. The possibility of this in human evolution is the work of the luciferic spirits. We must not fail to recognise that the luciferic spirits have brought freedom to mankind at the same time as the possibility of evil—free receptivity for that which otherwise would only flow into the human soul.

But we have seen on other occasions, that everything provoked by Lucifer finds its counterpart in Ahriman. We see Lucifer and all his hosts work in that which gave to human evolution the impulse of the Greek civilisation, in the Greek heroes, in the great men and artists of Greece. He penetrates into the astral bodies and enkindles enthusiasm within them for that which they honour as the highest. So that what was to flow into evolution through Greece became at the same time an enthusiasm in the soul of the people. This is precisely Lucifer's realm, because Lucifer owes his power to the Moon-evolution and not the Earth-evolution. He is a challenge to Ahriman, and as Lucifer develops his activity from one age to another, Ahriman joins in and, bit by bit, spoils that which Lucifer has brought about on earth. The evolution of man is a continual action and reaction between Ahriman and Lucifer. If Lucifer were not in humanity, the zeal and fire for the continuous progress of human development would be lacking; if Ahriman were not there, he who in nation after nation destroys again that which comes,—not from the continuous stream, but from the luciferic impulse—then Lucifer would want to perpetuate each civilisation. Here you see Lucifer drawing down his own karma upon himself. This is a necessary consequence of his evolution on the old Moon. And the consequence now is, that he must always chain Ahriman to his heels: Ahriman is the karmic fulfilment of Lucifer.

Thus in the example of the ahrimanic and luciferic beings we get an insight into the karma of the higher beings. There also karma reigns. Karma is everywhere where there are egos. Lucifer and Ahriman naturally have egos and therefore the effects of their deeds can react upon themselves. Many of those secrets will be touched upon in the summer, in the series of lectures on ‘Secrets of the Bible Story of Creation,’ but there is just one thing to which I should now like to draw your attention, showing you the profound importance of each single word in the true occult records.

Have you never thought why it is that in the Bible History of the Creation, at the end of each day of creation comes the sentence: ‘And the Elohim saw the work, and they saw that it was very good!’ That is a significant statement. Why is it there? The sentence itself shows that it refers to a characteristic of the Elohim who evolved in a normal way on the old Moon and whose opponent is Lucifer. It is given as a sort of characteristic belonging to the Elohim that after each day of creation they saw that ‘it was very good.’ It is given for the reason that this was the degree of attainment reached by the Elohim. They could on the Moon only see their work as long as they were performing it, they could not have a subsequent consciousness of it. That they were able subsequently to look back reflectively upon their work, marks a particular stage in the consciousness of the Elohim. This only became possible upon the earth, and their inner character is shown by the fact that the element of will streams out from the being of the Elohim, so that when they saw it they saw that it was very good. Those were the Elohim who had completed their work upon the Moon and who, when they looked at it afterwards on the earth, were able to say: ‘It can remain, it is very good.’ But for that it was necessary that the Moon-evolution should be completed.

Now what of the Lucifer beings, who had not completed their Moon-development? They must also try to look back upon their work when on earth, for instance, to their share in the ardour and enthusiasm of the Greek civilisation. They will then see how, little by little, Ahriman crumbled it away; and they will have to say, because they did not complete it: ‘They saw their day's work, and behold, it was not of the best; it had to be blotted out!’

That is the great disappointment of the luciferic spirits; they are always trying to do their work over again, always trying to swing the pendulum again to the other side, and always they find their work again destroyed by Ahriman. You must think of it as an ebb and flow in the tide of human evolution, a continuous rousing of new forces by beings who are higher than we are ourselves, and the experiencing by them of continual disappointments. That comes into the experience of the luciferic spirits in the earth-evolution. Man had to take up this karma into himself, because only thus could he attain to real freedom which can develop only when man himself gives the highest purpose to his earth Ego. That Ego which man would have had, if at the end of the earth-evolution all goals were given to him, could not in a true sense be free; for from the beginning it was predestined that all the good of the earth-evolution should flow into him. Man could only become free, by adding to the Ego another Ego which is capable of error, which is always swinging backwards and forwards between good and evil, and which still is able to strive again and again after that which is the purpose of the earth-evolution. The lower Ego had to be joined to man through Lucifer, so that the upward struggle of man to the higher Ego should be his own deed. Only thus is ‘free will’ possible to mankind. Free will is something which man may acquire gradually, for he is so situated, that in his life, free will floats before him as an ideal. Does there exist a movement in human evolution when the human will is free? It is never free, because at any moment it may succumb to the luciferic and ahrimanic element; it is not free because every man, when he has passed through the gates of death, in the ascending time of purification—perhaps during several decades—has impressions which are definite and determined. It is the essential part of kamaloca that we should see to what an extent we are still imperfect by reason of our failings in the world, that we should see in detail in what way we have become imperfect. From that issues the decision to reject everything which has made us imperfect. Thus life in kamaloca adds one intention to another, and the conclusion that we make good again everything that we did and thought which lowered us. What we then feel is imprinted into our further life and we enter into existence through birth with that decision and intention thus charged with our own karma. Therefore we cannot speak of free will when we have entered into existence through birth. We can say we are approaching nearer to ‘free will,’ only when we have succeeded in mastering the influences of Lucifer and Ahriman, and we can obtain the mastery over the luciferic and ahrimanic influences, only by means of knowledge. Firstly, through self-knowledge, we make ourselves more and more capable—even in the life between birth and death—of learning to know our weaknesses in all three departments of the soul, in Thought, Feeling and Will. If we constantly strive to yield to no illusion, then that strength grows within our Ego by means of which we are able to resist the luciferic influence; for then we shall realise more and more how much those treasures of mankind are really worth. Secondly, we can obtain this mastery by means of the knowledge of the external world, which must be supplemented by self-knowledge—both must work together. We must unite self-knowledge and the knowledge of the external world with our own being and then we shall be quite clear as to how we stand regarding Lucifer.

It is characteristic of Anthroposophy that through it we are able to throw light upon these questions how far inclinations and emotions, and how far Lucifer and Ahriman play into every human action. What have we done in this course of lectures other than to explain in how many different ways the luciferic and ahrimanic forces work in our lives! In our present age, enlightenment as to the luciferic and ahrimanic forces may begin, and man must be enlightened regarding these if he really wishes to contribute something towards the attainment of the goal of earthly humanity. If you look around you, everywhere where human feeling and human thinking exist, you can see how far removed men still are from a really true enlightenment of the influences of Lucifer and Ahriman and you will find that by far the greater number of people do not wish for such enlightenment. You will see a great part of mankind succumbing to a certain religious egotism, and being overcome by the feeling that above all they should in their own souls attain the greatest degree of well-being. This egotism is such that people are not in the least conscious that the strongest passions may play a part in it. Nowhere does Lucifer play a greater part than when people, driven by their emotions and desires, strive to ascend to the Divine without having had the Divine illuminated by the light of knowledge. Do you not think that Lucifer is frequently involved where people believe they are striving for the highest? But the forms which are striven for in this way will also belong to the disenchantments of Lucifer, and those people whose erroneous desires cause them to believe that they are able to receive this or that form of spiritual culture, who preach over and over again that this Anthroposophy is so bad because it believes in something new, ought to reflect that it does not depend upon human will that Ahriman fastens himself to the heels of Lucifer. That which came about in the course of evolution in the forms of religion will, because Ahriman mingles into them, go under again through Lucifer. The continuous stream of human evolution will alone be preserved.

In a preceding evolution as we know, certain beings sacrificed themselves by retarded development. These beings live out their karma for our sake, so that we may in a normal way express what these beings can bestow on us. Indeed Jehovah originally poured into mankind by means of the Divine Breath, the capacity for absorbing the Ego. If only that Divine Breath had entered which pulsates in the human blood, without that which leads us away from it; if in fact the luciferic as well as the ahrimanic impulse were not at work, man would, it is true, have been able to attain to the actual gift of Jehovah, but he would not have perceived it with a self-conscious freedom.

Today we may indeed look back upon many disappointments of Lucifer, but we can also look forward to a future in which we may learn more and more to understand what the real current of evolution is. Anthroposophy will be the instrument for the understanding of this and will help us to be more conscious of the influences of Lucifer, more able to recognise it within ourselves, and therefore more able to make good use of it consciously; for formerly it worked but as a dim impulse. The same applies of course to ahrimanic influences.

In this regard I may perhaps call attention to the fact that an important period of human evolution is before us, an age in which soul-forces are reversed. It is an age in which certain persons—very few—will develop capacities different from those recognised to-day. For example, the etheric body of man, besides the physical body can be seen only by those who have undergone a methodical training. But even before the middle of the twentieth century there will be people possessed of a natural etheric clairvoyance, who, since mankind has reached the epoch in which this will develop as a natural gift, will perceive the etheric body as permeating the physical body and extending beyond it. Just as man, once able to see into the spiritual world, has descended to the merely physical perception and intellectual comprehension of the external world, so he begins gradually to evolve new and conscious capacities which will be added to the old ones. One of these new capacities I should like to characterise.

There will be people—at first only a few, for only in the course of the next two or three thousand years will these capacities evolve in larger numbers, and these first forerunners will be born before the end of the first half of the twentieth century—who will have an experience something like the following. After taking part in some action they will withdraw from it, and will have before them a picture which arises from the act in question. At first, they will not recognise it; they will not find in it any relation to what they have done. In the end they will see that this picture, which appears to them as a sort of conscious dream-picture, is the counterpart of their own action; it is the picture of the action which must take place, in order that the karmic compensation of the previous action may be brought about.

Thus we are approaching an age in which men will begin to understand karma not only from the teachings and presentations of Spiritual Science, but in which they will begin actually to see karma. Whereas until now karma was to man an obscure impulse, an obscure desire, which could be fulfilled only in the following life, which could only between death and a new birth be transformed into an intention, man will gradually evolve to a conscious perception of the work of Lucifer and its effect. Certainly only those will have this power of etheric clairvoyance who have striven after knowledge and self-knowledge. But even in normal circumstances men will have more and more before them the karmic pictures of their actions. That will carry them on further and further, because they will see what they still owe to the world—what is on the debit side of their karma. What prevents us from being free is that we do not know what we still owe and so we cannot really speak of free will in connection with karma. The expression ‘free will’ itself is incorrect, for man only becomes free through ever-increasing knowledge, through rising higher and higher and growing more and more into the spiritual world. By so doing he fills himself with the contents of the spiritual world, and becomes in greater degree the director of his own will. It is not the will which becomes free, but man who permeates himself with what he can know and see in the spiritualised domain of the world.

Thus do we look upon the deeds and the disappointments of Lucifer and say: In this way, thousands of years ago, the foundations were laid for that on which we stand; for if we did not stand upon those foundations, we should not be able to evolve to freedom. But after we have enlightened ourselves about Lucifer and Ahriman, we can gain a different relation to these powers; we can gather the fruits of what they have done; we can, as it were, take over the work of Lucifer and Ahriman. Then, however, the acts of which Lucifer is the author, and which have always led to disillusions must be transformed into their opposite when they are performed by us. The deeds of Lucifer necessarily roused desires, and led man into that which could result in evil. If we ourselves are to counteract Lucifer, if we are to regulate his affairs in the future, it will only be the love in us which can take the place of the acts of Lucifer: but love will be able to do it.

In the same way when we gradually remove the darkness which we interweave into external substance so that we completely overcome the ahrimanic influence we shall recognise the world as it really is. We shall penetrate to that of which matter really consists—to the nature of Light. At the present day science itself is subject to manifold deceptions as to the nature of light. Many of us believe that we see light with our physical eyes. That is not correct. We do not see light, but only illuminated bodies. We do not see light, but we see through light. All such deceptions will be swept away so that the picture of the world will be transformed; for necessarily under the influence of Ahriman it was interwoven with error, but hence-forward it will be permeated with wisdom. Man, in pressing forward towards the light will himself develop the psychic counterpart of light—which is wisdom.

By this means Love and Wisdom will enter the human soul. Love and Wisdom will become the practical force, the vital impulse which results from Anthroposophy. Wisdom which is the inner counter-part of Light, Wisdom which can unite with Love, and Love when it is permeated with Wisdom; these two will lead us to the understanding of what at present is immersed in external wisdom. If we are to partake in the other side of evolution, and to overcome Lucifer and Ahriman, we must permeate ourselves with Wisdom and Love, for these elements will flow from our own souls as our offering to those who as the luciferic and ahrimanic powers in the first half of the evolution sacrificed themselves to give us what we needed for the attainment of our freedom. But it is indispensable that we should be aware of the following: Because evolution must be, we must accept the civilisations that are the expression of it. We shall gladly and lovingly devote ourselves to an Anthroposophical culture which will not be eternal—nevertheless we shall accept it with enthusiasm, and we shall create with love what was before created under the influence of Lucifer; we shall, too, develop within ourselves a superabundance of love, without which culture after culture could not be developed. We shall not be under the delusion that everything will last for ever, for by our attitude we shall counter-balance Lucifer's disappointments; we repay to Lucifer consciously the services he has done us and by this repayment we redeem him.

That is the other side of the karma of higher beings, that we develop a love which does not remain in mankind alone, but penetrates right into the cosmos. Love will stream into beings who are higher than we are and they will feel it as a sacrifice. This sacrifice will rise to those who once poured their gifts upon us; just as in early days the smoke of sacrifice ascended to the Spirits, when men still had spiritual possessions. At that time men were only able to send up the symbolical smoke of sacrifice, but in the future they will send up streams of love, and out of the sacrifice higher forces will pour down to men which will work, with ever increasing power, in our physical world as forces guided from the spiritual world. Those will be magical forces in the true sense.

Thus human evolution is the working out of human karma and the karma of higher beings. The whole plan of evolution is connected with individual karma. If a higher being or superhuman individuality in the year 1910 did this or that which was carried out on the physical plane by a human being, a contact is established between them. The person is then interwoven into the karma of the higher beings and human karma is fructified by the universal karma of the world.

Consider Miltiades, or some important personality, who played a part in the history of his nation. This part was necessary to the karma of the higher powers and so each man is placed at his post. Into the individual karma is poured part of the karma of humanity which then becomes his own karma as soon as he performs some action connected with it. Thus do we also live and weave into the macrocosm the individual karma of a microcosm.

We have now reached the end of this course of lectures, although not the end of the subject. But that cannot be helped. I may just add a few words more, namely, that I have given this course of lectures on those very human questions which are able to stir the human heart so deeply, and which again are connected with the greatest destiny, even of the higher beings. When I say that I have given this course really from the depths of my soul and am happy that it was possible for once to speak of these things in an anthroposophical circle, among anthroposophical friends, who have come here from all directions in order to devote themselves to these considerations, these words come from the bottom of my heart. Those who will have the opportunity of hearing further courses, will see that much will be answered of what someone may have in his soul in connection with this course. But those also who will not be able to hear the summer courses, will later have the opportunity to discuss something of the sort with me. And so I may again say on this occasion that I have endeavoured to speak of the things which have been discussed in such a way that they should not be mere abstract knowledge, but so that they should pass over into our thought, feeling and will, into our whole life, so that one should be able to see in the Anthroposophists who are out in the world a likeness and picture of that which we may call the deepest Anthroposophical truths. Let us endeavour to bring ourselves completely to this, for only then shall we have an Anthroposophical movement which in our small circle exists for the study of spiritual knowledge. Then, however, this knowledge must—first of all in the circle of our members—become life and soul to us, and as such pass over into the world. And the world will gradually see that it was not in vain that at the turning-point of the twentieth century there were honest and upright Anthroposophists—people who honestly and straightforwardly believed in the might of the spiritual powers. And when they themselves believed in it, they became filled with the force with which to work for it. Faster and faster will civilisation proceed in our lives, if we within ourselves transform that which we hear into life, into action and into deeds—and not by trying to convince other people. The present age is not yet ready for that. Those only will be convinced who come to Anthroposophy out of the deepest impulse of their hearts; the remainder will not be convinced. We have karma in the mental sphere too, it was something called forth by materialism; and we must look upon these defects as that against which Anthroposophy must show itself to be a spiritual power.

Therefore that which we have to give to the world must be given out of the conviction that it is the most important thing. Each one who has transformed Anthroposophy into an inner force of his soul will be a spiritual source of strength. And whosoever will believe in the super-sensible may be absolutely convinced that our Anthroposophical knowledge and convictions work in a spiritual way, that is to say, they spread invisibly into the world if we make ourselves truly into a conscious instrument, filled with the life of Anthroposophy.

When we gather at such an occasion at which an own room is dedicated to our efforts which we can give a spiritual character commensurate with our spiritual-scientific feeling, it is good to think of the big viewpoint which we want to get as supporters of spiritual science towards the world and its phenomena, its tasks, its big riddles. How should our time, our distressing time full of ordeals not urge our souls to get a more far-reaching viewpoint? In particular in our time, one has to long for a viewpoint that reaches farther than the external life and external human efforts.

Out of the tasks and the efforts of our spiritual-scientific world view we put up a sculptural group at an important place in our new Dornach construction. This sculptural group should explain that which our souls should feel in the most intimate and also in the deepest sense. This group contains a central figure. One may call this central figure Christ; one may also call it the divine in the human being which tries to position itself in the right way in the world. One may call this middle figure the “human being,” the cosmic human being, expressed in an earthly personality as Christ was expressed in the earthly personality in a temporal-historical life by Jesus of Nazareth.

But two other figures will be on the sides of this middle figure, the one on top like on a rock, winged, but falling off from the rock. Because of the peculiar posture of the hand of the middle figure, expressing neither hatred nor power, but inner firmness a strength is achieved by which the figure on the rock on top, the winged figure, breaks the wings and falls down into the depth. This breaking of the wings—this must be well expressed in this sculpture—is not achieved because the human being, who stands in the middle, the Christ-human being, breaks the wings, but because he stretches out his hand in his spirituality, the other, the winged being, does not endure that, and because he finds that unbearable for his being which lives below, he himself breaks his wings by internal strength and falls off. You have to record the fact that this being throws down himself that he is not thrown down by any adversary.

Below inside the rock we see another figure tied up in chains. This is eager to turn up the earth from below. But he does not cope in his striving with that which flows out from the downwards directed hand of the middle figure. He writhes because he is thrown back by his own nature and by the strength of the middle figure.

You anticipate that in this group is expressed what we call the Christ-principle of our universe in the middle figure, the luciferic principle in the angel falling off from the rock, and the ahrimanic principle in the figure in the cave which strives from below upwards. I endeavoured to design the three figures as very similar portraits—we may express such a matter in this intimate circle,—so that one really gets an impression of the form which Ahriman takes on appearing to the human being in such a connection, and also of the physiognomy of Lucifer which he takes on appearing to the human being. Until our days, the western religious world view lacks the knowledge that Ahriman and Lucifer work in the whole world interrelation.

Publicly one can only indicate the matters because today people still recoil from precisely expressing these matters. However, we remember that even in the yesterday's public lecture I said that the human being is led by meditation, on one side, to a region where he feels lonesome in his innermost nature and helpless, on the other side, to a region where he feels being penetrated in his nature with fear and powerlessness. What threatens us if we strive unilaterally only for freeing ourselves from the material, what threatens us if we strive for the spiritual in the abstract this is that we are seized by the luciferic principle. What threatens us if we only strive down for the material if we live longing for the material where we appear as fossilized—as I have explained it in the public lecture yesterday—this is the ahrimanic principle. And the human being stands between the luciferic and ahrimanic principles.

This must be recognised. But we have also to recognise correctly that it is not sufficient for us to say: we have to remove anything luciferic and ahrimanic from ourselves.—All the emotions of hatred and fear which we summon up against the luciferic and the ahrimanic elements are not good, actually, for our human nature. We have to realise that Ahriman and Lucifer have their justification in the whole universe. That is why it is indicated in the sculptural figure that Christ does not want to overcome Lucifer and Ahriman because He hates them or wants to harass them, but that Lucifer and Ahriman overcome themselves. It is wrong to develop feelings in us, as if we had to reject Ahriman and Lucifer, as if we had to fight against them directly. Even the normal divinity permeating the world did not order in its wise guidance of the universe that Ahriman and Lucifer are not allowed to exist in the guidance of the universe. They are there.

If we ask ourselves where the luciferic principle does exist in the human development even today, then we have to look at the East. In the East, in Asia and in the European Russia, Lucifer prevails in the culture. Although the Russian element has a vocation to develop the spirit-self in future, as I explained in the series of talks on the mission of the folk-souls, the threat exists that the Russian culture is entangled by Lucifer. It is on the way to experiencing that. The luciferic principle consists of the fact that good spirits lag behind. In the Greek-Orthodox Church was a good spirit until the sixth, seventh centuries. But a spirit that is good at a certain time changes into a luciferic spirit if it is detained beyond this time. Adhering to the orthodox religion means “to be in Lucifer's claws.” And that is much more the case with the spiritual forms that develop in the East that were justified in ancient times. Because they preserve themselves, they run into in the luciferic element. Everywhere in the East, we find many people who have to go through something in the luciferic element. Everywhere in the West, we find the souls imbued with the ahrimanic element, in America above all. In America the trend exists to develop a civilisation which is imbued completely with the materialistic ahrimanic element which is infiltrated with purely material views, even where one strives for spiritualism. Even where one strives for spirituality, one wants to seize the spirits, as it were, with the hands like the spiritualists. This tendency becomes stronger and stronger, and the longing for the material becomes bigger and bigger. It will also seize the west of Europe gradually. There the mission is fulfilled to introduce the ahrimanic element into civilisation.

These are the big points of view I had in my eye: that we see how we are roped in between the luciferic principle of the East and the ahrimanic principle of the West in Central Europe, but that we have a vocation to rise toward the forces that are shown by the Christ-principle. This principle makes Lucifer break his wings by overcoming the feeling of powerlessness, and, on the other side, emits forces against Ahriman which push back any fear of knowledge of the spiritual world. Because you cannot hold up the ahrimanic element pulsating through the world, it is there. Also Central Europe is seized by this ahrimanic element. People must only know how they have to position themselves to it, because the course of the ahrimanic element is the course through materialism. This course through materialism must be, and it has a deep wisdom-filled reason why this course through materialism must be.

Imagine that there is a one-sided religious movement—I expressly say “one-sided” religious movement, also in Christianity, and manifests itself in the element of Jesuitism the strongest. Think that it always turns against the real scientific progress. Nevertheless, the Catholic Church did only acknowledge the Copernican world view in the 19th century. The one-sided religion combats the external science, of course, this cannot be different. Two impulses are in this fighting against the external science. One impulse is that the one-sided religion may feel: in science which is done only in view of the external world Ahriman shows himself. This aspect of the quarrel is justified. Ahriman cannot be kept away from the external science if it does not look up to the spiritual world view; this is justified. However, the impulse of the one-sided religion against science is not justified.

This one-sided religious world view itself is inspired, is ensouled, so to speak, by the luciferic element in particular. Since striving for religious deepening and hating the scientific investigation of spiritual worlds is that Lucifer wants from the human beings. Lucifer could not arrive better at his goal, if all human beings were only religious. This religious attitude has a tremendously strong selfish impact. Imagine only how the human beings who do not strive for spiritual knowledge understand their religion. They want egotistically to become blest, live egotistically after death, as they imagine it. They want egotistically to be embodied only once in the world. In the one-sided religion, egoism has reached its peak, egoism of the soul, not only of the body. The best religious aspirations which surround us are in this egoism. The most pious people who touch us by their devoutness—Lucifer is he who controls their religious feelings. Lucifer prefers to get a lot of devout souls who have a sense for the spiritual, for the good they aim at egotistically. Because he does not want criminal souls, he wants to lead just the devout souls into his realm.

So we have, on the one side, the justified scientific element, which stands just at the threshold to the ahrimanic if it does not look up to the spiritual world, on the other side, the luciferic element which would be enslaved by selfish religiousness also in Central Europe unless the spiritual world view brought in a spiritual knowledge. This will be the progress of Christianity. It is exceptionally valuable to our souls if we penetrate ourselves with the knowledge that we stand between that what must be there, to the luciferic and ahrimanic elements from which we cannot escape which lose, however, their power if we recognise them. This is the characteristic of the spiritual world: if we recognise it, it loses the power through which it makes the human beings obsessed. Lucifer and Ahriman are invisible. If we get an idea of them in space and time, they lose their power over us.

You must not believe that if a person has a premonition of a bad spirit because of his clairvoyant capacity but does not behold it, the person does something worse when he represents the bad spirit pictorially or plastically. On the contrary, the following is correct: the spirit loses its power as a result of the sensory view. People will no longer become nervous by spiritually putting a figure, but the spirit as an invisible power loses its significance as an invisible force, and we consciously position ourselves in it. As God Himself uses Lucifer and Ahriman to put the world from East and to West back to the right track, so that the world does not experience an irregular development, but advances like by a pendulum movement, in the same way the world government lets the luciferic of the East, the ahrimanic of the West be effective.

However, it also poses the difficult and big task for us in Central Europe to look at this pendulum movement correctly. This pendulum is, actually, a small boat, as if a small boat were appended to a pendulum clock. In this small boat the souls of Central Europe are sitting who strive rightly for spirituality. These souls really have to dive in it and know that they have to grasp the right balance point. They have to recognise what is behind the threshold of the everyday consciousness; they have to take up it in their consciousness. Our present grievous days are admonitions above all to those who already anticipate a little bit of that which approaches the world in future.

It does not concern that within the war an external victory is won by the one or the other side, but it concerns how people live after this victory. Imagine that the Central European nations were victorious, however, on the field of this victory the purely materialist-ahrimanic world view would spread out and this would be detained by the luciferic element. If the East, on one side, and the West, on the other side, penetrated the Central European spirituality, an external victory would also not be salutary for this Central Europe. Since centuries, the human beings are penetrated rather strongly by the ahrimanic-luciferic element without noticing it. Imagine only that it was necessary to reject the oriental-luciferic element in our Central European theosophical movement. For that which we got as theosophy from the East was infiltrated by Lucifer and led also in its extreme to the recognition of an external human idol, a physically reincarnated Christ. This was the quarrel we had to have about the unjustified interpretation of the theosophical world view.

But we must be clear to us that we have to recognise correctly in Central Europe how we have to imagine what approaches humankind in future. We learn to see just by that which spiritual science can be to us that materialism, the materialistic world view is not allowed to extend about the area prepared for Central Europe. Those have to strive to prevent it who anticipate a little bit of the fact that a spiritual world view really spreads out, floating over Central Europe and radiating from there to the whole earth. It would be imaginable, externally imaginable as a hypothesis that this Central Europe would serve a materialistic civilisation after a victory. Then Ahriman would reap the fruits of this victory. This must be prevented.

Think only of such a tragic figure like Ernst Haeckel. Goethe wrote a theory of evolution. Since 1884, I attempt to make it clear to the people that it is a theory of evolution which is spiritual in the highest sense. But people cannot understand it in the deep way in which it is given there. When Darwin put it up trivially, people understood the teachings which could flow into their hearts and souls. The teachings had got a materialistic colouring. Take such a tragic figure like Ernst Haeckel. He got any thought, any fiber of his scientific life from England. Huxley, Locke, Darwin were his masters. Today Ernst Haeckel is somebody who turns mostly against England, he is one of the most furious fighters—as far as he can be it as an old man. He stood at the head of those who sent back their medals, certificates and honourings to England. However, it does not matter to send back medals and honourings unless the English coloured Darwinism is sent back.

And still some other things are there. The souls are prepared for materialism best of all if they are in a half-sleeping state for the external life, so to speak, if they are still childish souls. One does not notice that one can bring into the souls ideas which prepare them best of all to accept the materialistic view as a matter of course. Ahriman accomplished this, while he let a very effective spirit come into being who planted the tendency of materialism in the childish souls, unnoticed by the British people, without the human beings being aware of it. This is the exceptionally ingenious author of Robinson Crusoe. If anybody plants the ideas of Robinson in the childish souls, they get the propensity for materialism. In the book even religion comes into being of its own accord, as well as cabbages grow up. Nowhere is reflected on anything that should flow in from the spiritual world. See only Robinson moving through the world. There was a time of the literary development in Central Europe when imitations of Robinson existed in many languages. So many translations of Robinson are there. One cannot count them at all. So deep is this there inside. But the Central European culture has to show the way to spirituality again. And really a higher guidance inspired the brothers Grimm to collect fairy tales. If we give these fairy tales to our children instead of the ahrimanic Robinson, we bring them the propensity for spiritualism.

One is painfully affected if one—all that is symptomatic—experiences the following: a very significant philosopher of Austria, Ernst Mach, wrote a book, Analysis of Sensations, which was of great importance for many who want to think philosophically today. On the third page, he speaks of self-knowledge. We know that self-knowledge is exceptionally important, as I have often explained. Ernst Mach gives a proof of the fact that self-knowledge is rather difficult even for the external world. He tells: I passed a shop window where I saw my own picture, my own figure meeting myself. I thought: what an unpleasant, disgusting person meets me there. I myself was it.—Thus he said. He himself was it who has known himself so little that he said to his mirror image: what an unpleasant, disgusting person. And to make that clear completely, he adds: when he was already a professor, he had once returned from a trip at night and had got in a bus. When he got in, he saw in the mirror a man getting in and said to himself again: what a down-and-out schoolmaster is getting in there? So he adds: I knew the appearance of my type better than my individual appearance.

If it is already so difficult for a person who does not often see himself in a mirror—this speaks for Ernst Mach that this has taken place—to recognise the external figure, then one will get an inkling how difficult it is to get self-knowledge in the soul. It is just this, however, what is necessary: attaining self-knowledge in the soul. I would like to say, it affects somebody almost tragically if one reads up in the same book even farther, and Ernst Mach speaks of the education of his son and says from really serious soul: thanks to God—no, he does not say that, but something that is commensurate with it—never did my children read any fairy tales. So they were not introduced in a spiritual world by fantastic ideas resulting from reading fairy tales.—There we see that nesting in the souls of the present which wants to lead the Central European culture to Ahriman. One has to say: that does not concern to be victorious, but that the right attitude of mind is victorious on the basis of the victory.

We are also heavily burdened in Central Europe, even in the case of a victory. Because we are connected with something that is infiltrated very luciferically. It was once a benefit for Europe that from South Europe the Arabian, Moorish culture spread out. For the past, it was justified, but today it has become ahrimanic. We are heavily burdened with the alliance with the Ottoman Empire.¹ We have to find the correct standpoint and not believe that we can arrange our sensations according to external political viewpoints.

The life of the external world is not suited to prevent Ahriman. The external banal literature leads directly to the ahrimanic principle and pours scorn on the attempts to clearly see the powers working into our world. That is why that must appear as a big warning, which appears to us under the sign of blood and grief; to make the present souls inclined to get the gifts of the spiritual life. Our souls have to tend to that which was prepared in the Central European culture especially expressing that we are put pendulum-like between two powers permeating the world and that we must find the balance. We have to realise that, on the one side, the world strives for ahrimanic hardening, strives to get solidified in the fire of the purely material; that it strives, on the other side, to ascend egotistically to an abstract spirituality.

Following the one or other side would ruin the Central European human being. Following only the science engaged in the external senses would persuade us to tear the roses from the cross and only to look at that which solidifies. We would gain a world view gradually which would completely deflect the human being from looking at the spiritual. It would allow to only looking at that which has solidified ahrimanically. Try to imagine the ideals of the ahrimanic science: it is a world of whirling atoms, a purely material world creation. One wishes to throw everything spiritual out of this world-picture. One wants to imagine, and one teaches it already the children at school, that once whirling gaseous masses were in the universe from which the sun formed which then again pushed off the planets. One makes it clear to the children at school, while one does an oil drop in water, pushes a small round paper sheet at its equator through it, pierces it with a pin in the middle and turns the pin then. Small drops are split off that way; a small planetary system comes into being. Of course, it is proved what one shows in such a way, but one forgets the most important fact that the teacher must turn the pin. In truth, however, you have to conceive a big Mr. Teacher turning the whole matter in space, if you want to imagine it honestly. But the thoughts, the sensations and feelings, which tend to Ahriman, are those which imagine the creation of the sun and the planets in the just described way. That also influenced the historical view. Herman Grimm² says once: a bone of carrion around which a hungry dog is circling is a more appetising sight than this world view which is based only on this Copernican world view.

This is a threat to tear the roses from the cross and to have only the black, charred cross. The other threat is to tear the cross from the roses and want to strive only for the spirit, despise what the divinity has put in the world development, not to want to dive affectionately into the thought that the phenomena of the sensory world express the godhead. This is the unilaterally religious world view which despises the science which only wants the roses and which tends unconsciously to the luciferic element of the East. In the same way, science, which wants to tear the roses from the cross and to keep only the charred cross, tends to the West. We, however, in Central Europe, we have a vocation to have the roses on the cross to have this what is expressed only by the connection of the roses with the cross, the roses on the cross. Looking at the stiff cross we feel that that which has come as a stiff material to the world entered the world from the godhead. It is, as if spirituality created a circle in the material for itself: ex deo nascimur.

We also feel that if we understand it correctly we may enter the spiritual world not only with Lucifer, but that we die, while we are united with that which descended from the divine higher Self to the world: in Christo morimur.

And uniting the cross with the roses, the material world view with the spiritual world view, we feel that the human soul can awake in spirit: per spiritum sanctum reviviscimus.

Therefore, the cross wound around by roses was the symbol of Goethe who positioned himself in the spirituality of the Central European culture. It must be our symbol. That is why we will remind—as far as we can be present in future, gathering in this room—of that which must be our ideal out of the big tasks of the earth development: winding roses around the cross, neither tearing the roses from the cross and holding only the cross in our hands, nor only estimating the roses and ascending by means of the roses to the spiritually blossoming, sprouting life in the abstract. It is expressed to us in our symbol, in the rose cross, what we want to take up more and more in our souls, in our feelings when we come together in a room dedicated to our attempts. Then we can be sure that the spirits who lead the earth development in good sense exist invisible among us; that our words, that all our thoughts and feelings, while we dedicate ourselves to the spiritual-scientific attempts that all this is really supported in such a room by the spiritual powers guiding our attempts. We can feel, cultivating our spiritual-scientific views, as if we are constantly inspired by the spirits who exist invisible in such a room. I would like to call on these spiritual powers that they are always present with the souls if they strive in serious truth, honestly and affectionately in this room. If that comes true, we can be sure that this spiritual-scientific world view finds the way to the gods as it was always found.

Today we come together in such rooms. They are separated from the efforts of the external world. The external world considers the events in our rooms as something sectarian, something superstitious. And thus we are gathered as it were underground compared with the intellectual culture of the present. This intellectual culture, which is deeply infiltrated by Lucifer in the East, by Ahriman in the West, is above ground. There we remember repeatedly in order to strengthen our hearts, to invigorate our souls that in another epoch the western world view ascended from underground to the surface. There was the world view of the Roman Empire, the world view which had taken up the distinguished philosophy and the artistic world view of the Greeks. There were basically brilliant minds among those who lived within this ancient Rome and its surroundings with this old world view. They were deeply despised who cultivated a quite new teaching underground in the catacombs. However, those who cultivated the new teaching, separated from the world view above ground justified at that time, knew that they had only to hold on the contents of their striving and to retain what had entered in the world as a result of the Christ Impulse.

They strove in the catacombs and knew: those lived above ground who were out to kill them who pursued them who did not understand them.—After we have got these conditions of the ancient Roman Empire clear in our mind, we look at the human development a few centuries later. What was above has disappeared. What lived underground in the catacombs has ascended; it passes triumphantly through the West. It already lived in the souls of those who were striving for that which should then conquer the world although they were repelled, despised and mocked living underground in the catacombs. We must feel that way, my dear friends, as if we were still spiritually outcast and mocked and pursued by those who cultivate the so-called justified world view today. But in such a way as it happened in the first epoch of the western Christian development, it will go on. What one would best destroy—not like once, while one covered human beings with pitch and burnt them, but while one mocks them—it will gain acceptance. What jeers and mocks there, what wants to conquer the earth only with an ahrimanic and luciferic world view this will have disappeared, like the ancient Roman culture, the ancient world view disappeared in a certain way. However, what is cultivated in our catacombs—they are spiritual catacombs, the world has progressed, nevertheless—what is felt in these catacombs, what is imagined, what is reflected, what penetrates our souls: it will ascend and arrive triumphally at the culture of the next epoch. We may keep in mind that at every moment when we pass the gate to such a room. And staying in it, we keep in mind that we are still like in a submarine which will take the direction upwards—and absolutely will take it if we become engrossed strongly in this with which we have learnt to connect our souls. With this vow that we want to penetrate ourselves strongly with the spiritual Christ Impulse which is developing a further level, with this attitude, with this vow we really will enter this room. We enter in the sense of these feelings that everything is dedicated to the spiritual powers, to the spiritual individualities who permeate our movement, as we can know, who spread out their blessing and protecting hands about us. We want to keep in mind that when we come together here in future.

• 1. the Ottoman Empire entered the First World War on the side of the Central European powers in 1914.
• 2. Herman Grimm (1828–1901), in his Lectures on Goethe