The Rudolf Steiner Archive

Today and tomorrow, I will attempt to say something about certain relationships between human beings and the spiritual worlds, proceeding from the Faust poem. It may be assumed by anyone who really delves into the Faust poem with the tools of spiritual science that Goethe actually wanted to say something of the deepest that he had gained through his long life on earth as his world view in these last scenes in particular. In this case, world view is also meant to imply that Goethe, as if instinctively, as if as a matter of course, wrote these scenes in such a way that one can really feel his position in them, also in relation to the development of humanity, to the impulses of the development of humanity, as far as they were accessible to his knowledge. When spiritual scientific ideas are applied to the figures that Goethe created in his Faust poem, then this must naturally be understood in a very definite way. It would be quite wrong to think that Goethe first took these ideas as a basis and then, as one hangs up clothes on a coat rack, hung up the speeches of the characters and their characteristics. That is not the case. When we speak as we now wish to speak about these figures from Goethe's Faust, we must bear in mind that Goethe knew these figures face to face, so to speak, and characterized them as he was able to, but that spiritual science can justifiably go into the matter in even greater depth. If you meet a person whom you are seeing for the first time, you will not immediately be able to discern everything that is in his soul. Nevertheless, this is in his soul. If you now describe the person after the first encounter with this person, it may be that you only describe a few sides of the person, perhaps something that is purely external. But it is still this person whom perhaps you yourself, if you have seen him often, or someone else who is able to see deeper into the soul, would then have to characterize with much deeper ideas. If I therefore begin by posing the question: What is this Mephistopheles in Goethe? — so that I may be able to express what is significant in connection with the Faust legend today and tomorrow, this is not to be imagined as if Goethe had had in his consciousness the ideas that I must develop for you when I speak of Mephistopheles. Goethe simply characterized the Mephistopheles as he knew him, but that is why the Mephistopheles remains as he really is, a definite figure, who can also be characterized by spiritual-scientific ideas; and it is precisely the significant thing that one can look deeper into the individuality of Mephistopheles or other figures in the Faustian legend through these spiritual-scientific characteristics.

In the sense of spiritual science, one must in any case imagine such a figure as Mephistopheles as, in a sense, having remained on the old moon development. That is the prerequisite, so to speak, the spiritual-scientific prerequisite, that Mephistopheles is a being that has not undergone the corresponding form of development, which it could have undergone from the moon, or perhaps from the sun to the earth, or through the moon to the earth. But even if he confronts us – admittedly in a spiritual and visionary way – even if he confronts us, this Mephistopheles, in the earthly form of a human being, we would still be mistaken if we were to interpret him as saying, for example, that he is more developed than human beings on the moon. He stands quite decidedly higher on earth, Mephistopheles, than man stands on earth, with regard, of course, to his development, not with regard to the talent for evil. You can, if you want, call it lower that Mephistopheles has this genius for evil. But he is a being, so to speak, of a higher hierarchical order than man is, that is, after all, self-evident. If we were to go back to the old moon development, we would find that man, in his moon development, is clearly below the development of Mephistopheles, the being from which Mephistopheles on earth has become. Thus we must seek a higher being in Mephistopheles, a being that has simply been left behind with higher abilities on the lunar evolution than man has ever had. How could we, I would like to say, still make it clear through an analogy how such a being is actually constituted?

Let us assume that we look at our present development on earth. We also find during our present development on earth that some people are further along in their development than others. There are people who are decidedly further along in their development than others. Indeed, during earthly development we speak of certain people who have undergone initiation, who, while this is not yet the case for the general public in the present earthly cycle, already look into the world that lies beyond the threshold. Of course, there is also a corresponding progressive development for such advanced people. But even these people can, in a sense, lag behind on the stages of their earthly development and live their lives in such a way that, when the Jupiter development becomes acute, they say: “If everything followed the path of regular world development, we would now be going through this or that on Jupiter, but we don't want that, we remain at the point we reached during our earthly development.” The point of view is perhaps a higher one than could have been attained by people during the development of the earth; the point of view is such that the Jupiter development is perhaps already anticipated during the development of the earth. But these beings – in this case they are human beings – still lag behind in terms of the stage they had reached on Earth, and so they enter the Jupiter evolution with a Jupiter evolution that they had already undergone during their time on Earth. Thus they are behind in relation to their own measurements, but not behind in relation to the general evolution. They just do not go through the evolution as people on Jupiter will go through it; they remain earthly beings, earthly people, but they already carry the Jupiter evolution within them from the Earth.

You must be quite clear about the fact that the various evolutionary processes are really quite complicated, and that such evolutionary processes as I have just characterized actually exist. And if you now transfer what I have said from Jupiter-Earth to Earth-Moon, you will get a rough idea of what Mephistopheles, who appears in Goethe's “Faust,” is like. He can be counted among the Ahrimanic hierarchies because he had already anticipated human evolution on earth during the old lunar period, but now he adjusts himself to the earth in such a way that he does not bring earthly reason, earthly understanding, earthly individuality into the earthly evolution as they are given by the earth, but as he had anticipated them on the old moon and accepted them. This is why he feels so extraordinarily superior to the man Faust in 'Prologue in Heaven'. He is superior to the man Faust, because in Goethe's sense, the man Faust is supposed to be a real earthly human being who is not only retarded in the region of the dull-witted, but who relies entirely on earthly forces, on earthly impulses, for what he has to develop in his soul. Faust is an earthly human being, an earthly fighter. Mephistopheles appears to him as a lunar man, who naturally feels vastly superior to him because he has already adopted reason and science in the spiritual regions of the moon, which otherwise only people on earth have. Therefore, of course, Mephistopheles can only be a spiritual being. If he were to take on human form like any other human being, then he would also have to adapt to the evolution of the earth. But he does not. Thus we see in Mephistopheles a being who can feel himself to be extraordinarily superior to man on earth. But since the possibility of having moral impulses only arises during earthly development - remember the lectures we have just given in these weeks -; since human-moral impulses only arise during the earthly period, namely everything that arises from the impulse of love, Mephistopheles, who has retained his lunar development, does not have these impulses of love without further ado. He simply does not have them. He is therefore a spiritual being that belongs to a hierarchy, which, because it has held back and also rose very high in earlier developmental epochs, has a certain height out of its entire being.

Let us contrast this Mephistopheles with the higher angels. Let us assume that a present-day angel were to stand beside Mephistopheles, that is to say, a being that is now an angel. What kind of being is this, that is now an angel? It is a being that has to descend during the Jupiter evolution in order to perform services for Jupiter humanity during the Jupiter evolution, which other beings - let us say, for example, archangelic beings - perform for present-day earthly humanity. So this is a being, such an angelic being, which, by its very nature, because it is spiritual, is, when it simply stands next to Mephistopheles, less advanced in evolution than Mephistopheles himself, or rather the hierarchy to which he belongs. In terms of intellectuality, the angelic beings will only be able to achieve during the Jupiter development what Mephistopheles has already achieved through his hierarchy – albeit not through himself, if we regard him as a moon man, as a moon initiate – on the moon. One could say that Mephistopheles' immediate superior is even an extraordinarily high-ranking being, albeit one that is lagging behind in evolution. This being is so highly developed that a being of the rank of, say, the archangel Michael feels himself to be beneath the immediate superior of Mephistopheles. These evolutionary processes complicate the ranking of spiritual beings. A being like Mephistopheles has developed very far during the lunar evolution. This puts it ahead of the usual angelic evolution, the normal angelic evolution. But a being like Mephistopheles has remained a spirit. Because it is a spirit, it has something in common with the usual angelic evolution. After all, angels are spirits too. So we can say: From the Mephistophelian point of view, Mephistopheles is quite right when he speaks of the angels as “immature people”. They really are immature in relation to him, a people who, in the development he values most highly, have not progressed as far as he has.

Now, of course, there are also all possible stages of evolution in the hierarchy of the angeloi. Here, too, we can assume a normal stage of evolution for the development of the angels. But we must assume - this is a fact - that certain angels have also remained behind, that they have, if I may use the expression, lost themselves in Lucifer. Certain angels fall behind in their normal development and become Luciferized. These are the ones that do not go along, but remain at earlier stages. The angels that became Luciferized in this way, or had already become Luciferized before the Lemurian Earth period, now occupy a very special position. After all, how did they achieve this, that they were able to become Luciferized back then? It was about to happen – if I am to express myself popularly, even if only approximately, because it cannot be otherwise – that the group of beings that was human was about to undergo its moon development. Now what is called the Luciferic seduction occurred through spiritual entities that had become Luciferized. This Luciferization led certain beings during the Lemurian evolution to bring about that which you know from Occult Science. Then again, the Ahrimanic evolution during the Atlantean time led to that which you also know from Occult Science and from lectures that have been given recently. So we have to say: During the ancient Lemurian period, a certain impulse emanated from the Luciferic side, in which all beings that had previously Luciferized were involved for humanity. This impulse consists in the fact that man descended further into the material during the development of the earth than he should have done in the progressive development, that his desires, instincts and passions became, one might say, entangled in the material development. A counterweight had to be provided. And this counterweight was provided by the Ahrimanic development, so that man hovers in balance between the Luciferic and the Ahrimanic development. But all this, that man thus hovers in balance between the Luciferic and the Ahrimanic development, is in a certain higher style, in a certain higher sense again the plan of progressive evolution, lies in the plan of progressive evolution.

Having recapitulated this for you, you can say to yourself: Faust, the right man for the earth, will face Luciferic and Ahrimanic forces. And the Ahrimanic forces that confront him are shown to you by Goethe particularly in the Mephistopheles whom he places at Faust's side as the representative of the Ahrimanic force. We have already discussed why Goethe refrained from clearly emphasizing how the Luciferic impulses approach Faust. But everywhere – as I have indicated – it shines through that Goethe actually placed Faust in the middle between the Mephistophelian and the Luciferic forces. I have repeatedly emphasized that Goethe, in his time, could not yet be completely clear about the relationship of the human Faust to Ahriman-Mephistopheles and to Lucifer, because spiritual science did not yet exist as it does today. But he had a certain instinctive recognition that Faust is confronted with these two types of impulse.

Now we ask ourselves: What is it that Mephistopheles himself or his relatives wanted with people? What Mephistopheles wanted with people is really nothing more than something that would have made people on earth impossible, really impossible. For what has only occurred on earth is reproduction through the sexes of man, through the male-female. Mephistopheles, as a true initiate of the moon, who is only retarded, cannot stand this at all, and that is what he actually regards as his task: to eliminate the possibility of having humanity on earth through sexual reproduction. It should not exist on earth. So let us summarize this precisely: the normal development of man on earth consists in the human race reproducing itself on earth through the sexes. But Mephistopheles wanted to remain on the lunar development. He therefore did not want love to lead to the love of the sexes on earth. Mephistopheles is the enemy of the love of the sexes on earth. He is the most determined enemy. He therefore feels – and Goethe characterizes this quite correctly – extraordinarily called upon to reduce to absurdity everything that somehow leads to sexual love. What he wants to bring about in the relationship between Faust and Gretchen — just read the Gretchen scenes carefully and you will see that he wants to prevent all sorts of things that are the duty of Ahriman-Mepbistopheles. But he does not want the love between Faust and Gretchen, the real human love on earth, to arise; he does not really want to tolerate it in either Faust or Gretchen. On the other hand, he is really present in the play when the homunculus is created in the laboratory. And you know from earlier presentations that I have given from 'Faust' that the homunculus is created in order to become a creator of a human being — Helen — out of nature, without sexual love. Mephistopheles sets himself the task, not of creating a humanity in the sense of progressive development, which on earth comes about through sexual love, but of creating a different kind of being through the powers assigned to Ahriman, a being that is not in the sense of the human race destined for the earth. Because if you think of anything other than this homunculus, think of Euphorion, think of the whole way that Helen comes up again, Mephistopheles is at play everywhere. But nowhere should anything of regular sex love come into consideration. So the role that Mephistopheles is assigned is already very well done and can be fully justified from the point of view of spiritual science. There is tremendous depth in it.

And now take the strange word that immediately follows the heavenly host:

I hear discordant notes, nasty strumming,
From above it comes with unwelcome day;
It is the mischievous, girlish bumbling,
As sanctimonious taste may love it.
You know how we, in deeply wicked hours,
Conspired to destroy the human race:

He accuses the angels of knowing that they were watching when Mephistopheles and his companions plotted the destruction of the human race. Now he says something else, adopting the language of earthly man, as it were:

The most shameful thing we have invented,

— the most shameful thing is precisely this destruction of the human race. It is called the most shameful.

In order to make progress with our understanding – it is of course extremely difficult to approach these things, because Goethe wanted to express his deepest human, spiritual feeling and perception in them – in order to make progress, we need to consider the following. You are aware, are you not, that there is — for us at least — a spiritual science, even if it is only at the beginning of its development today. You also know that there has always been something like this, even if in earlier times it was attained in a different way, as true knowledge of the world that goes beyond appearances and penetrates to reality. Now you also know that in a certain way, especially in older times, the spiritual knowledge that was preserved in the mysteries was carefully guarded and that it was based on real knowledge of the world. This spiritual knowledge was only imparted to those who showed their maturity for it. If we now ask ourselves what kind of special kind of knowledge this actually was, this special kind of spiritual knowledge that was imparted in the mysteries, it is best to compare our fifth post-Atlantic period with previous periods, the Greco-Latin, Egyptian-Chaldean and so on. And if, on the basis of this comparison, we ask ourselves how the whole conception of the world has changed through man from earlier epochs, from earlier cultural epochs into our cultural epoch, It is truly the case that something important and significant has taken place in the evolution of humanity, that it is a fable convenante if one believes that one only needs to know about the development of humanity what the trivial story, what is today called history, tells. The earlier cultural ages were quite different from how they were imagined according to ordinary history, which is a fable convenante. Just consider the depth of such a saying as I have quoted:

Oh Sun, a king of this world,
Luna receives your gender;
Mercury copulates you quickly.
Without Venus' favor, you achieve nothing,

Whatever Martian is chosen as a husband.
Jovis G'nad is not lost on you;
So that Saturnus, old and decrepit,
Proves to be many-colored.

There is an enormous depth of malapropism in such a saying, but this depth was once there. People once saw into these realities, even if only through the results of atavistic clairvoyance, which were also pointed to in such sayings, for example. The fifth post-Atlantic period emerged from this knowledge of the basis of existence. It has strayed in two directions. I have characterized one of these, so to speak, through the initiation of the fifth post-Atlantic period, which I have described through Baco von Verulam, through Lord Bacon. There we have the longing to treat everything that goes beyond the perceptible as mere idols. You know, Bacon assumed four types of idols. We have listed them: Idola tribus, Idola specus, Idola fori, Idola theatri, four types. This tendency, to base everything on knowledge gained through sensual observation and through concepts that in turn arise from sensual observation, is expressed through Bacon's spirit at the beginning of the fifth post-Atlantic period. Everything that goes beyond sensory perception is an idol, the content of which is actually exhausted in words. And we have already characterized that, so to speak, that is one current.

Now take, schematically expressed, the current that expresses itself through something like: “O Sun, a king of this world,” which still goes into the deep foundations of existence. If it only wanted to develop from the fourth into the fifth post-Atlantic period, we can say that it would go like this (see drawing). The development that leads to the idols goes down below this evolution (blue line); it does not recognize that in reality one finds a spiritual immediately, just as one finds a sensual; it excludes the spiritual and regards it only as contained in the word idols. This development is inaugurated with Bacon.

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

What would be the counter-image to this? The counter-image would be an evolution that would only recognize the existence of the spiritual, of the soul-spiritual, which the physical-material does not recognize. That would be the counter-image to this. We could therefore ask: Does this development also exist? Is it also the case, as Bacon says, that only sensual reality is reality, and that everything else is mere word-idols, an expression for the fact that there is only a spiritual reality and no material-physical reality that enters into the senses? This too actually exists. George Berkeley lived a little later than Bacon, and he represents this line of development (red line). Let us take a few moments to clarify the essence of Berkeley's world view.

Berkeley's view, which essentially resulted from his theological world view – he was a bishop at the end – is that everything outside of man that is perceived by the senses is only there as long as it is perceived by the senses. So Berkeley's view is this – isn't it, perhaps the contrast is the best way to characterize it – you assume, now from a, I would say, view that is naive towards Berkeleyanism, you assume the following: When you enter, you see, let us say, Mr. Brown sitting here, but you assume that he was already sitting here before, and you see him afterwards. — As I said, there is not the slightest proof that what you see sitting in this chair was also there before you saw it. And when you go out again, you believe that the Lord remains seated here and sits there while you turn your back on him and go out. Berkeley is of the opinion that there is no proof that, let us say, what you have seen here is still sitting there. It sits there as long as you look, because that is alive, the forming in the eye, and how should the forming in the eye be there if you do not look? One can prove Bacon's view of the world to be logically complete. One can also prove Berkeley's view of the world to be logically complete, because there is no contradiction in Berkeleyanism that could arise logically. It is perfectly possible to prove it logically, even if it does not correspond to naive consciousness. Berkeley does not believe that when you go in you create the farmer and when you go out you magically make him disappear again, he certainly does not believe that, but that what you see comes only with your looking and goes away again with your looking. Esse est percipi: to be is to be perceived. And there is no being other than being perceived in the surrounding world. Therefore, as you can imagine, for Berkeley everything that is the sensory world is only in the process of becoming. You look, there it is; you look away, there it is gone, no longer there. So all this is only there in your perceptions. As I said: esse est percipi, there is nothing but perception, except the process of perception. But behind this process of perception, which is nothing but the process of perception, there is the divine spiritual being. Apart from your perception, Mr. Bauer also has to do with the God who sets him up as he wants him. And this God, when you enter, creates the image of Mr. Bauer in you from what is only in you. Then, when you leave, he lets it disappear again. So this world of the senses does not exist, only the spiritual and soul-like. All of you, as you stand here before me, are only the creature of my eyes. Besides what is the creature of my eyes, there is also the divine-spiritual, soul-spiritual world, but it receives and sustains you quite differently than you exist as the creature of my eyes.

I have only characterized this view. It is really strictly provable philosophically. But it is the one that gives, one might say, the other half of the world to Baconism. And all world views of the fifth post-Atlantic period oscillate between these two directions, between the red and the blue. Either this world view becomes entangled in the mere recognition of the sensual-real and thereby declares itself powerless to see a real spiritual in the sensual-real, or it exhausts itself in the mere recognition of the spiritual-soul, seeing only God and divine thoughts everywhere and declaring itself powerless to descend from the life in God and divine thoughts to the sensual reality. These two aberrations are very much present in the fifth post-Atlantean period. And anyone who observes spiritual life as it develops outside of esotericism will constantly find it either on one or the other, on the red or the blue line. The outer esotericism does not lie on what I have drawn here as the white line.

It can be said that in the fifth post-Atlantean period, man enters into a certain tension between these two views of the world. And Goethe felt this tension intensely. I have presented here, I would say, the theoretical, the more philosophical impulses, but it did not stay that way. All life also errs between the merely spiritual-soul and the merely sensual-material. Goethe felt this tension in the most eminent way. That he felt everything that lives in the outer world, I would like to say under the influence of the current of the blue line, you will not find wonderful, because that is how our essential development goes in the fifth post-Atlantic period, as far as possible towards the material and towards the mere recognition of the material.

But Goethe also felt the other line. He felt it deeply, only in Goethe's time it really was not yet so, I would say, precarious, to call materialism materialistic as it is today. At that time it was not as precarious to point out the aberrations of the blue line as it is today. Today spiritual science must point out the aberrations of the blue line, and it will therefore have to endure all the terrible impacts that must come, because one always only opposes with prejudice, yes, with hatred, what wants to go out into the world as knowledge. And more and more, materialism will be canonized, albeit in a worldly way. But one can still say that materialism will be canonized. How close is materialistic medicine today to declaring itself sacrosanct, how many other endeavors today are declaring themselves sacrosanct in the sense of materialism, in the sense of the aberration indicated by the blue line, the deviation from the spiritual and soul, which at the same time, however, contains as its manifestation the sensual and material, which then belongs to it, which is one with it, and which must be asserted by that which we call spiritual science. Those persecutions, which one might call inquisitorial persecutions, which have already occurred in other fields, will only come in the field of materialism, are actually only just beginning, are now beginning, are only just beginning to assert themselves, even if the forms will be different. The rebellion against the materialistic coloring of knowledge will no less fall prey to the inquisition, the inquisition of the future, which will appear in somewhat different forms than the inquisition of the past, when earlier endeavors fell prey to the corresponding inquisitions. One should not believe that everything that strays according to the blue line will not become just as intolerant as endeavors in other fields became intolerant.

The red line was not so clearly visible in the past. It only separated itself in the fifth post-Atlantic period, and even somewhat later than the blue line, but it was already included in earlier endeavors. It only really emerged in a particular form and has its most important, its greatest philosophical representative in Berkeley. But it has enough other representatives. It emerged in the fifth post-Atlantic period, but certain things remained out of the forms it already had, and that is why it was that in Goethe's time it was already difficult to talk properly about the red line, while Goethe could still talk about the blue line without difficulty. It was difficult to talk about the red line. For what is it that actually strives on the path of this red line? All those world-views strive towards it that avoid extending their view over the whole breadth of the world, and that would revel in a general spiritual-soul life, in a spiritual-soul life that wants to be powerless in the face of the manifestation of the senses. It is a world-view that wants to speak about the supersensible, but that really does not want to recognize anything. Here we have a broad field to which almost all religious denominations and all sects have gradually turned, for it is characteristic of these world views that they actually refrain from trying to understand the world and just talk about something supersensory in general and want to indulge in words. They do not want to acquire the positive, concrete power of knowledge, to really delve into the world of reality with what they attain, with what they talk about.

You will perhaps understand me better if I try to express myself in the following way. Think about how life can unfold for an average person today. He works, let us say, six days a week in a factory or in an office or wherever. He is part of a purely material mechanism that is absorbed in mere sensory observation; today, nothing spiritual is mixed into it, and less and less spiritual is mixed into it. On the contrary, anyone who wants to mix something spiritual into it is considered a real character. But in this sphere all the forces which present-day science seeks to recognize are at work. All the human interconnections which knowledge seeks to fathom are at work here. In short, all the thoughts and concepts which express themselves through the reality unfolding before our eyes are developed here. And then we assume, for his own good, that this person, who has spent the week in the office or in the factory dealing with the purely material or teaching the purely material - after all, nothing but the material is taught in ordinary schools - materially cognizable. Let us assume, out of a sense of honesty, that the person goes to church on Sunday for his own good. There he hears talk about the things that are talked about in church today, based on the evolution that has taken place over the centuries. Try, if you can, I mean, if you have been to church often enough and listened to sermons with an open mind, if you have seen with open eyes what is going on, ask yourself whether there is something in what is being said that is suitable for educating the world that is spreading around us. It is admitted that the God of whom they speak is the author of the world's ruin, but there is no mention, not a single one, of the way in which He intervenes in the world through His forces, through His impulses. There is a special Weltanschhauung for weekdays: blue line; a special Weltanschhauung for Sundays: red line. Nowhere, absolutely nowhere do we see a connection between the two, if we really look at things with insight. Just ask yourself: what does what is taught from the pulpit have to do with chemistry, physics, biology? No relationship is sought, it is even condemned.

Take, on the other hand, the humanities, and you will immediately see what is important. The humanities do not speak of the sensual-material world in the same way as ordinary physics or ordinary chemistry, but they speak of the physical-sensual world in such a way that what they say about the physical-sensual world can flow into every detail of what they say about the spiritual world. It does not have a weekday view and a Sunday view, but a view that extends over the spiritual world and flows down into the details of the physical-sensual world. It does not declare itself powerless, like Berkeleyan idealism, to grasp the world of the senses from the spiritual; it does not declare itself powerless, like Baconian materialism, to find the spirit in the world of the senses, but only to find idols. Where does that come from? Well, we have already grasped that. It is natural to the fifth post-Atlantic period that evolution, schematized by the blue line, came into being. We could, so to speak, call Bacon the inaugurator. Man had to submerge into matter at some point. I have often discussed and discussed the fact that spiritual science is by no means opposed to materialism, but understands why material development is recognized in the fifth post-Atlantic period. But it cannot be recognized without allowing oneself to be inspired by a spirit like Ahriman. And however long this materialism of the fifth post-Atlantic period continues to develop in its Ahrimanic sense, it will have to believe in turn – you can be assured of this, and you will not be because I am telling you, but because you will understand it from the whole spirit of spiritual science, he will have to hold on to this materialistic Ahrimanic sense, to which Ahriman-Mephistopheles, in his deepest hours of wickedness, had resolved to have nothing to do with the regular progress of the human race on earth. Therefore, this science, which has grown out of this materialism, will never come to a thorough understanding of the mystery of the human becoming, of the riddle of embryology and so on - never! It would be able to come to an understanding of the origin of such entities that can form on the way of the homunculus. But this science will never come to that. Now this is only one current of evolution. But much, much depends on this Ahrimanism. Knowledge is only one part of it. But this Ahrimanism runs through the whole of culture.

Goethe also felt the other current, schematized by the red line, deeply, but it was not possible for him, I would say, to present the figures for this red line as clearly, as distinctly as he presented them for the blue line. For the blue line, he created Mephistopheles and his stout and lanky demons and the lemurs. There they stand before us. He dared to do that. For those who speak of the lemurs and the stout and lanky demons will only be slandered from the present age onwards, and will be slandered more and more if they speak in the sense of spiritual science. In Goethe's time, this was still less worrying to some extent. But what was worrying was the other thing, which Goethe also saw through and saw through quite well. It was that he knew that when this red line enters our present time, when there really is a view that declares itself powerless and will declare itself more and more powerless, to come from the recognition of the spiritual and soul to the penetration of the real world, it is due to the fact that certain Luciferic spirits prevent currents that were justified in the past from progressing. Luciferic nature hinders certain trends, religious and sectarian trends, from progressing. And so they cannot penetrate the world, remain stuck in mere recognition of the spiritual-mental. Berkeleyism is just a particular expression of this. This is based on a Luciferic restraint. How does it express itself for Goethe, for example? Mephistopheles remembers himself and his brothers and sisters, those who once, in the depths of their depravity — which means something different in the language of Mephistopheles — swore destruction to the human race, that is, not wanting to know about the way humanity populates the earth. Mephistopheles remembers that it was actually part of his essence that, in the Ahrimanic period, figuratively speaking, he was in the momentous meeting of his spirits, who then decided that no human being should ever be born naturally on earth, but that the powers that exist on earth as sexual beings should be used for something completely different. These Ahrimanic entities decided in ancient times not to allow the love of the sexes to arise. But now Goethe says, not identifying himself, of course, but thinking as Mephistopheles: There are others who are not inspired by Mephistopheles, but are also inspired, well, they don't say anything about the human race on earth not reproducing in the usual human way, but they begin to pray, and find that those who do nothing in the sense of the ordinary reproduction of the human race, who refrain from it, who want nothing to do with it, those are the ascetics, the saints, who make the familiar long faces at the love of the sexes, of which we have spoken several times before. — Mephistopheles sees, looks, beholds such on the other side in the host of angels. There he sees the inspirers of these others, who, in essence, worship what Mephistopheles and his brothers and sisters have decided:

... how, in our most wicked hours,
we devised destruction for the human race.
The most shameful thing we have invented
is just right for their devotion.

That is what devotion is focused on. The Luciferian inspirers of the backward church communities, monastic communities, and sectarian movements are standing among the other crowds inside it. It is not for nothing that Mephistopheles says to the one tall fellow whom he particularly likes:

The priestly mien does not suit you at all.

Goethe has here intuitively grasped much of what he had on his mind regarding the world view that goes hand in hand with the priestly mien, regarding the Sunday world view, which he conceived as Luciferic as opposed to the Ahrimanic. Mephistopheles feels a kinship with those who have taken up into their devotions what Mephistopheles has taken up into his science and into his will.

We can talk about how we think about all these things in purely spiritual terms. But now we want to talk about these things in the Goethean sense. And what I have just said is already, if I may say so, a primeval Goethean intuition. Thus, the Ahrimanic world of lemures, dickteufel and dürrteufel is juxtaposed with something that is initially touched by Lucifer. Goethe expresses this very clearly. The Luciferic is contrasted with the Mephistophelian, as I said, in as veiled a way as possible for a personality to express it, well, a personality to whom many things are allowed: the devil. He is allowed to speak of the 'cleric's expression', of the 'dearest' boys and so on. So in the facts, these two stand in contrast to each other. On the one hand, Mephistopheles, who has, as it were, pledged Faust's soul. How is it pledged? By having driven Faust through everything earthly that goes down below the sphere that has entered into earthly becoming, and goes down below the sphere of human becoming through sexual love. He has a claim on Faust's soul because he has introduced him to everything Ahrimanic. Mephistopheles is truly not to blame for what has entered Gretchen's love through Faust, and he has sufficiently transformed it into its opposite. And afterwards things go quite Ahrimanically. Only Ahrimanic arts are used to evoke certain external phenomena of the Greek world. What can be achieved by Ahrimanic arts is first achieved in the context of the state – let us say it very softly. Then it is sought in the development of the human being, in the context of evolution, but in the context of subhuman and subanimal evolution, in the context of the mechanized homunculus, historically mechanized homunculus. Helen is brought up in a way that is not in the earthly existence of humanity. Then some earthly actions are produced, well, after all, these are not earthly figures either, who help as elves and goblins. All this is already very much mortgaged under the influence of Ahrimanic arts, and mortgaged through the only thing he can have of man's actual earthly blessing. Thus, by leading him through the shallow insignificance - for earthly existence it is only shallow insignificance, but it is therefore not something to which immense reason and science do not belong, even if it is shallow insignificance - the soul is pledged to him. Then pledged by the other, that he has of the actual earthly blessing - well, what then? Man has received his ego on earth, so first his blood. Bones, tendons, ligaments, what the patched half-nature does, Mephistopheles can have, but the actual earthly blessing, the blood, the representative, the physical-material representative of the earthly man, he would like to have that, but he cannot have that, he is left standing on the moon. From him he can only obtain the title written in blood, only that which can be brought into the abstract contract, so to speak, that which is not connected with the impulses that are in reality, but which remains in the abstract, in conformity with the contract. He can only extract that from the blood, not the impulse itself, only that can Mephistopheles extract.

The soul is pledged to him. Now, in his language, it looks as if the other host has simply smuggled it away, cunningly taken it away. But it's not that easy. Up to the point of the death we described yesterday, Mephisto still has Faust pretty much in his claws. But if you recognize death as we showed it yesterday, not just when Faust falls down, but as death gradually sets in, then what Faust experiences, and in particular experiences as the blissful feeling that I described at the end yesterday, after the soul has detached itself from the body, is something that has already been experienced in the spiritual world. There Faust's soul, or, as Goethe first wrote, Faust's entelechy (we will speak of this entelechy tomorrow), glides over into the luciferic sphere and would dissolve in the luciferic sphere. Faust would have just as little benefit from this as if he were to fall prey to Mephistopheles. Just think of what is threatening him there!

Turn to me, loving flames!
The truth will heal
those who condemn themselves;
so that they may joyfully release themselves
from evil
to be blissfully united with the All.

But this beatitude would lead to dissolution in the All, to transition into the eighth sphere! This is precisely what Faust would have: dissolution into the All, which would be identical with annihilation. And now turn to the last scene, of which I have said that it is necessarily connected with the preceding scene, that it belongs to it, that it must be there. There we see the action continuing in a completely different area. There the angels come again and bring Faust's entelechy, Faust's immortality. But in bringing this entelechy, this immortality, they say how they can bring this entelechy here. The younger angels, so it says in the last scene:

Those roses, from the hands
of loving, holy penitents,
helped us to win the victory
and to complete the great work,
capturing this treasure of the soul.

Thus the angels do not raise the entelechy, the soul of Faust, through their own nature, but by receiving the roses from the loving and holy penitents, they raise it out of the human sphere, or rather out of the sphere of people who have gone through human life on earth, who have truly developed out of earthly life. Goethe derives the whole evolution from Mephisto, from the angels, to the human evolution, in that the angels do not only save the entelechy through their own power, but they save it by having received the roses from the hands of loving, holy penitent women. That is the infinitely profound thought. Goethe brings into it his conviction of the significance of continuous human development, of the significance of earthly evolution. And so he must find something in the human being that overcomes the mere Ahrimanic-Mephistophelian. Mephistopheles stands there, commanding the lemurs, half-natures patched together out of bones, tendons and ligaments, commanding the devilish thicks and scrawnies. I have come to terms with what this means: the subhuman nature that could never produce the human being lies in all this only, nature in a basis from which man cannot grow out of, lies in there. Everything lies in there that the world view can grasp, which runs on the blue line, but what surrounds us must not be grasped in this way. From his time on the moon, Mephistopheles has only the powers at his disposal that command lemurs, thick and scrawny devils, but what they draw from nature, from the earth, is only the Mephistophelean, and something else can be drawn from it that Mephistopheles cannot know because he has not gone through the evolution of the earth in his own way. This is drawn out by seeking out the relationship with earthly powers and elements from the now real sanctification of physical nature, the ennoblement of physical nature.

Eternal bliss,
glowing bond of love,
boiling pain of the chest,
foaming divine joy.
Arrows, pierce me,
Lances, conquer me,
Maces, crush me,
Lightning, batter me;

- and so on. There you have the effervescence of nature, which belongs to the human being, which is also connected with the Luciferic, with the devilish, but goes higher. There you have this nature. And the angels have the task on earth or for the earth to take with them the care of the human race. The angels who do not stay behind, but progress to the point of caring for the human race as it should be on earth, Goethe regards as the true redeemers. Do you remember what commission the Lord gives to the actual angels:

But you, the true sons of the gods,
Rejoice in the living, rich beauty!
That which is becoming, that which is eternally working and living,
Embrace you with the sweet barriers of love.

- there they are to provide help, there they are to intervene, and they do so. Those angels truly advance in the angelic host who occupy themselves with the loving-holy penitents and take the roses from them. Just as man absorbs what is allotted to him in earthly evolution, so these angels, who do not remain on the level of lunar evolution but go along with earthly evolution, receive the forces that come from natures such as those portrayed in the last act in the loving, holy penitent women. That is what will help them to progress. Goethe is convinced that the angels develop beyond the Luciferic. As I said, I wanted to hint at Goethe's thought, at how Goethe was connected with all the great evolutionary thoughts of his kind.

We will continue our discussion tomorrow. I hope that from what we have discussed today you have seen how Goethe delves into the depths of becoming and the secrets of the world in order to create his “Faust” and how he wanted to give his verdict on the evolving currents of world view. Truly, there is much in this “Faust”, very, very much in this Faust! And it must be said: humanity could gain infinitely if it tried to find its way through all that is contained in Goethe's “Faust”, to use Goethe's own expression. But we will talk more about all this tomorrow, and about some of the connections between these Faust ideas and the ideas of spiritual science.

A Christmas Gift

It could easily seem as if the simple, loving joy that has expressed itself in hundreds and hundreds of hearts over long periods of time, when such a play about the divine child and his destiny on earth passed by these hearts , it might easily seem as if this simple, loving joy were affected by our spiritual-scientific worldview, by the seemingly so complicated, so much-evoked insights of Christ Jesus, to which we must strive within our worldview. Every heart and every mind will certainly be joyfully seized when it can become aware of such a play again, as it has been throughout the centuries during this Christmas season in the hearts of people, both in the cities and in the most lonely deserts, of those people who have gone through a certain spiritual life and of those people who remained in the simplicity of rural life, how all these hearts felt drawn to the divine child, in whom they perceived the forces that once entered into the becoming of humanity and saved this becoming from the spiritual death to which it was otherwise believed to be subject by virtue of the eternal laws of the world. Every heart, every mind must be seized when it sees again how this divine child has been worshiped.

And yet, it is only apparent if one wanted to believe that through our increasingly complicated knowledge of the miracle of Bethlehem, this direct warmth, this elementary feeling, could somehow be affected. It is, I say, only seemingly looked at the circumstances if one can think so. For we live in a very different world today, and will increasingly live in a very different world from the centuries that passed such plays in their seasons, not in the way we do, but in the way of direct life. Our complicated time, which has looked so deeply into scientific thinking and imagining, needs a different impulse of the soul in order to be able to look up again to the divine child who has brought the greatest impulse into the becoming of humanity. Only seemingly more complicated is our view, which speaks of the two Jesus children, of the Solomon-like and the Nathan-like Jesus child. For we see in the Nathanian Jesus child, as it were, the child of the whole of humanity, that being of humanity which remained behind when the other humanity began its earthly path, remained behind in spiritual worlds, before the tempter, the Luciferic principle, approached humanity. We see that it remained, as it were, at the stage of human childhood and was retained as the spiritual childhood impulse of humanity in the spiritual realm until 'the time was fulfilled', when it was born as an exceptional human being in the Nathanian Jesus child and appeared as a human that did not pass through the incarnations on earth before, but that appeared for the first time in an earthly embodiment and that, immediately after birth, addressed his mother in a language that only she understood, a language that sounded like it came from the heights of heaven. And more and more people will be convinced that, in order to understand the different way in which humanity is understood in our time, we need to look up to the divine child, whom we revere in the boy Jesus, the son of Nathan, who remained behind on the childhood stage of humanity in the spiritual realm, who was born with those human qualities, with those original characteristics that all human beings would have had if they had not entered into earthly existence through the luciferic temptation. It was with all these qualities, which were the very property of humanity before the luciferic temptation, that the Nathanic Jesus-child entered into humanity.

We need to know this today, we need to know that we have the childhood of all humanity in this boy Jesus, so that we can feel from the depths of our soul the same feelings that simple people of the past felt – but only felt, which we can know if we want to continue along the spiritual path – when they encountered the glorification of the divine child in such games. What speaks most to our soul in such a play, as it has come to us, is precisely the child's deepest innocence, humanity's own divine child innocence in the face of what the tempter in the guise of Lucifer or the later Ahriman, who is to be seen as the medieval “devil”), has made of humanity. The contrast between Herod, who was seduced by the devil and then killed by him, and the child of humanity who preserves the principle of human innocence and leads to eternal life, is deeply moving.

Such ideas, as they live in such plays, they truly did not come from superficial feelings. They arose from the intuitive recognition of the deepest secrets of the world, which were known, even if only intuitively, from the Middle Ages, from the cities to the deserts of the mountains and the countryside. Only the way in which human souls turned to those secrets was different from the way in which we must fathom them again.

And it is easy for the soul's gaze to turn from such a play to representations in which, one might say, with all the means of the highest art, as they arose in the 13th and 14th centuries from the abundance of Christian feeling, the whole mystery of the coming of humanity to earth and the relationship of the human soul to that which lives as the eternal divine in the human being was depicted. So today, when we want to celebrate the holy Christmas in our own way, I would like to turn my gaze away from these games to a magnificent representation, in which we are able to admire the very origins that lead from the highest feeling and, one might say, from “scientific-artistic knowledge” for the Middle Ages, to such simple games. I would like to direct our view to one such supreme artistic representation, which contains, as it were, the very origins of what is then found in such simple games.

In Pisa, the western Italian city, is the famous cathedral where, as we have mentioned several times, Galileo observed the swinging church lamp, and through his genius discovered the laws without which modern physics would be unthinkable. Adjacent to this church, we find the famous Camposanto, enclosed by high walls, on which medieval art has embodied what was thought about the divine secrets and the connection of man with these divine secrets, with the eternal spiritual principle thought in the human being. Some of these medieval secrets are picturesquely depicted on the walls of the Camposanto of Pisa. This churchyard was covered with soil that the crusaders brought from the tomb of Jesus Christ. And anyone who visits this churchyard today and picks up a handful of earth can get the feeling that there is something under this earth that the crusaders once brought from Palestine to spread out on this churchyard, which was to be considered particularly sacred.

Among the paintings on the walls of the Camposanto is one called “The Triumph of Death”. However, it has only been called that since 1705. Before that, everyone who saw it and knew it and spoke of it called it “Purgatory”. And there certainly were also a “heaven” and a “hell” on the walls of the Camposanto. But this Purgatory contains most profoundly the way in which the medieval soul viewed the mystery of the human soul and its connection with the eternal in the human being. Today, much of this image has already been corrupted. But through the corrupted, one can still see what the painter, unknown to history today, wanted to conjure up on the wall of the great mysteries of becoming human.

First we see a procession of kings and queens emerging from a mountain cave and developing mightily, full of self-confidence and arrogance and imbued with the feeling: We know what one is on earth if one belongs to such a class! The procession emerges from a mountain cave and, as it comes out of the cave, it encounters three coffins guarded by a hermit. Suddenly, the hunting party finds itself standing before these three coffins. The contents of the coffins are characteristically different: one contains a skeleton, the second a corpse that has already begun to decompose, with worms gnawing at it, and the third a recently deceased person who has only just begun to decompose. The procession stops before these three coffins. A hermit is sitting in front of these coffins, as if to indicate with his gesture: Stop! Look at what you really are as human beings at this memento mori. Further up, above the mountain, on a second ascending hill, we see three hermits sitting, some of them bringing food, but some of them also deeply absorbed in their books, pondering the secrets of becoming human. The whole thing is arranged in such a way that the one mountain at the top forms the ceiling, as it were. Where the hunting procession encounters the coffins, the three hermits are seated at the top, representing peace and having the ability to enter the depths of the human soul to find the connection between that human soul and the realms of the eternal. And if we look further, we see all kinds of dismembered people immediately joining the hunt, which is standing in front of the memento mori. Further on, we see people listening to the sounds of a harp; behind the harp stands a figure with a finger to its mouth. Above them, we see a host of angelic beings on one side, and devilish ones in hideous images – the painter has used all his imagination to depict the devils – on the other. So that on the far right of the picture we see the angels leaning down to the people listening to the harp. Between them and the mountain, from whose crater fire is coming, we see the devils developing.

But all this is actually there for the one who looks at it, to draw attention to something that one might not want to notice on superficial examination, but which gradually leads to an insight into the deepest human secrets. What is it that is supposed to be depicted here? It is characteristic of the medieval science when we see how the hunting party stops in front of the three corpses: first a skeleton, then the second, a corpse already eaten away by worms, and then the third, a bloated body, one that has only recently died – a motif that we often find in the Middle Ages. We understand it only when we ask: Why do people come out of the mountains? What are those who are there in the hunt? — and when we know: These are not the living, these are the deceased who are in Kamaloka! The image says: Such bodies do you have on you - the skeleton as the physical body, the corpse eaten by worms as the etheric body, and that which belongs to the recently deceased as the astral body. Remember, you who are living, what you should see of the secrets of existence after death! Thus we see the mystery of the three human covers expressed in a medieval way.

One would like to say: strange and wonderful. The hermit, who is sitting a little elevated directly in front of the three coffins, indicates to us through his whole gesture that man needs to penetrate into the mysteries of existence in order to recognize how he is connected to the eternal sources for his temporary existence. The picture is completed by the mountain itself arching over the whole, and the hermits sitting at the top, in silent contemplation and a peaceful life in nature, showing us, as it were, how one can connect with the inner workings of human nature by turning inward.

That is what the painter wanted to depict, and not a “triumph of death”, as the painting was later called when its meaning was no longer understood. From the painting itself, we can see how right those were who spoke of the Purgatory, that is, of what we call Kamaloka. What the painter intended was to show that we, as we are in life, do not always belong to those who recognize the meaning of life after death and relate to the eternal in human nature in the right way , as the painter shows us in those who are no longer in life but in the life after death; for we are dealing with those who are in the hunting procession with people who are in Kamaloka, who have already died. They see what happens to the body after death.

And when we look at the sick, at the ailing people, we see on the one hand what is physical, and on the other hand we see how the devils and the angels depart with the human souls. And we see the depths that are revealed before us: Every devil has a soul in his claws, which he leads away, and every angel carries a soul under his wings, but these souls are different. And that is what I would like to point out at this Christmas hour. The souls that are taken by the devils, who are rightly deformed but formed with the right understanding, are souls that have the form of older people. And those who are taken by the angels to the bliss of heaven are souls that the painter shaped as children. In this we sense the view that prevailed throughout the Middle Ages: that something in man must remain childlike throughout his earthly existence, that people can retain something, however old and outwardly aged they become , of childlikeness, of innocence of feeling throughout their whole life; that, on the other hand, there are people who grow old not only physically but also in soul, because they have accepted the soul-earthly. For only on earth do we grow old. Those who grow old can only do so through guilt, through that which distracts from the eternal heavenly. Therefore, their souls look like people who have grown old, whereas the souls of those who remain connected to that which maintains the connection with the eternal in the spiritual world retain the childlike form.

That is what speaks so powerfully to the observer in this image from the Camposanto in Pisa: that there is something in human nature that we can recognize as expressing the eternal in man in the first three years of childhood, which I tried to show in the little book 'The Spiritual Guidance of Man and Humanity'. This sense of being at home with the divine spiritual heights that occurs in childhood was felt in the Middle Ages. This was expressed even in such magnificent works of art as in this picture of the Camposanto in Pisa, which is perhaps the most interesting picture of the early Middle Ages in this respect, and which was so magnificent that it was attributed to Giotto and many other great contemporaries, which is impossible because it was painted after Giotto. The way in which the medieval human being related to the child is most magnificently expressed in this picture. We encounter this feeling everywhere. We find it so wonderfully expressed in these simple Christmas carols, we find it in the fact that the legend of the Christ Child has found its way into all hearts with inexpressible warmth, and how this legend of the child has made people aware of their connection to the Christ impulse. People needed the certainty that the principle of the child had come to save the eternity of the human soul. Just as the human being who has preserved his or her own eternity is brought by the angels into the realm of the blessed as a human being in the form of a child, as depicted by the painter, so too must one imagine that in the form of the innocent child, that which we know to have united itself with the Christian divine impulse, with the Christian divine essence, in his thirtieth year.

Thus, I would say, the connection between the heights of medieval spiritual life, as they present themselves to us in such a picture in the Camposanto at Pisa, and the simple games, which, admittedly, only originated later in the way one was presented here, but which all contain the impulses that express what we are again seeking in the tone and manner of our time. So it was not just — as people today would like to persuade people — how the souls of people in earlier centuries related to the child Jesus. Just as we must now assimilate the teaching of the Nathanic Jesus Child, who in His twelfth year of life took up the I of Zarathustra and in His thirtieth year the Christ-being, as we must understand it in order to realize what had to happen in the process of becoming human, In order to save the eternal in his being, medieval man did not need all the science that is given in concepts and 'theories, but rather what was given in such grandiose views of the nature of the human soul, as expressed in the image just characterized. Different times demand different ways of presenting eternal mysteries, and different times have had their different ways of presenting eternal mysteries. Time and again, it is the manifestation of the fact that man may have great hope for his soul. In the time before the mystery of Golgotha, it was the hope that there would come what corresponds spiritually in man to what the sun is physically in our planetary system. What we can know today, was felt deeply at all times.

In spring we see life, the plants sprouting from the earth and sprout and see them grow towards summer. We look up at the sun and know: they emanate from the sun, the forces that fertilize the earth, so that it can bring forth the living life of the sprouting and sprouting plants and the other beings. And in addition to what takes place so regularly from year to year in a sacred order, we see the regularity of the sun's path, which at its exact hour fills every place with the power of blessing, with which it must be filled, that which that belongs to the earth's atmosphere itself, such as the storms that sweep across the fields, the rain that pours down from the clouds, and the fog that spreads over the earth. We may see order and rule in what emanates from the sun for life on earth. In spring and summer, if we observe nature carefully, we have the feeling that the sun, triumphantly hurrying over the earth, is able to do something about the wind and weather that the earth, so to speak, allows to arise on its surface. But when we approach autumn and winter, and the power of the sun loses its strength and intervenes less in earthly existence, then we feel the changeable nature of our own earthly activities in a different way. And anyone who contemplates this alternation between spring and summer on the one hand and autumn and winter on the other with a little reflection can say: in spring, the sun with its holy order triumphs over the fickle effects that the egoism of the earth brings forth from the nature of the earth. But winter is the time when the earth forms that which is in the egoistic atmosphere, where that which is in it conquers that which blesses the earth from the cosmos.

The person who observes his inner being in thinking, feeling and willing sees how the impulses of feeling, the affects, the forces of will arise in him in a disorderly fashion from the moment he wakes until he falls asleep. He can feel how this changeable nature in his own inner being can only be compared to that which is in the earth's atmosphere. And indeed, just as the earth's atmosphere changes, so does what dominates our thinking, feeling and willing. Our soul has the same forces within it, albeit only in embryonic form, as those that work outside in air and weather and in the elemental forces. They dominate our thinking, feeling and willing as forces within us. Outside, they are elemental forces, demonic powers that live in air, water and fire and in what we have around us in lightning and thunder, in the changeable effects of our atmosphere. When we think, feel and will, we are fundamentally only related to what the earth develops out of its own selfishness in winter. And this has been felt at all times. When winter approached, when the earth's egoism became more effective with the elemental forces, which now did not follow the sun as they followed the ruling sun in spring and summer, then it was felt that all this was related to man's own inner being. O winter time, man felt, even if he did not express it clearly, you are related to my own inner being! But when the depth of the winter night came, when the time of the winter solstice came, then man felt by the way the sun now developed its new strength so that it could grow and grow more and more and gain strength towards spring and summer, man felt: the sun's power always conquers the selfishness of the earth. And then man felt courage and hope within himself and could say to himself: Just as in the physical world the cosmic sun always triumphs over the terrestrial forces of the earth, however the sun rises on a dark winter's night, if only we can feel it, so there must also be something in the depths of the soul that reigns as a spiritual sun, which will come and triumph — as the annual sun triumphs in the winter solstice — which will come as a spiritual sun in the great winter solstice! First it was hoped, then it was known, that the time of the great winter solstice had come, when one learned to understand the time of the Mystery of Golgotha as the rising of the spiritual sun within man.

And now we look back to those ancient times in the evolution of the earth, when there was an earthly spring and an earthly summer, before the Mystery of Golgotha had come. Then man still carried within him the legacy of the old times, the old clairvoyance, which made it possible for him to see into the spiritual world, where the consciousness of the connection with the divine-spiritual world still existed. But we live in the winter of the earth, that cannot be denied, in the time when it has really come about that we are not only surrounded more and more by mechanical forces outside, which are at work in machines, in industry, in the industry, in the commercial conditions of the earth's economy, but we also live in such a way that we no longer have the spiritual-divine world around us, as we did in the time of the earth's spring and summer. But what the human being felt as a symbol, the victory of the sun at the winter solstice as the victory of the spiritual sun in the depths of the human soul, that is what today's humanity can feel in the face of the Mystery of Golgotha and its preparation through that birth, which we celebrate every year renewed at Christmas. Just as a person who lives through the winter need never despair of the power of the sun, but may hope that the joys taken from him by the fall will reappear after the depths of the winter night, so too may a person look at what has taken place in connection with the Mystery of Golgotha and say to himself: Even if, like the winter storms on winter's winter night, so too may selfishness, the winter night of the human soul, rule without order in our own inner being. Yet we can never lose hope, for whatever may appear in our own soul that is contrary to the weather, must be counteracted by that which, since the Mystery of Golgotha, is connected with all human life on earth: the Christ impulse, which entered the evolution of humanity through the body of the Nathanian Jesus child , which could enter through the fact that in the Nathanic Jesus was born the child of humanity, the child with those qualities that belonged to the human soul when it had not yet gone through earthly incarnations, which had not yet been implanted with what comes from entering into earthly incarnations, the child that still had the qualities of the spiritual heights in which it may be eternal.

I wanted to present these ideas to you so that we can see from them how, in view of the human child's powers, which are at the same time his eternal powers, people can feel a supreme sense of what one has always felt and should continue to feel at the sight of the divine child at Christmas. And even if our knowledge must become different, even if we must gain the other conceptions in place of what the medieval conception saw in the picture that I indicated — the conception of the two Jesus children, the drawing over of the essence of the one into the other, the taking possession of the body of the Nathanian Jesus child by the Christ essence — then we can look with our most sacred feelings and with our strongest hopes to the realization that since the Mystery of Golgotha something lives in our human becoming that has been drawn into our earthly aura, to which we need only appeal in our joy of celebration, as hope for the indestructibility of our human being.

It is just as necessary for us to remember this as it was for the people who took joy in the simple games. Indeed, we may say something else: we take no less joy in the simple games. We feel connected to those people who found joy in these games because, in our way, we appreciate what was given to people when the child of humanity entered into earthly existence. We appreciate how they were given the strongest hope, the strongest impulse that human beings need to of Golgotha, can be sustained by the vision that, as in the physical cosmos the sun triumphs over earthly egoism, so in the depths of the human soul will live ever more and more the impulse that flowed out through the Mystery of Golgotha as the spiritual solar impulse of human evolution on earth. Once the event was there as a historical one, through which this impulse entered into earthly life, but it is meant to awaken again and again in remembrance, as can happen through such festivals. For it is true, on the one hand, that the Christ-being once entered into the earth aura through the Mystery of Golgotha; and on the other hand, what Angelus Silesias said with the beautiful words:

If Christ is born a thousand times in Bethlehem

And not in you, you will remain lost forever!

What is born in Bethlehem should be born deeper and deeper in our own soul, so that we see fulfilled in this own soul what the medieval sensibility wanted to see fulfilled by seeing the destiny of souls permeated by the Christ impulse in those childlike figures, into the realms of the blessed and do not fall into the claws of Ahriman, to whom only those souls remain that have become so attached to earthly life that they appear old, while the destiny of the soul is not to grow old on earth, but to remain young. And only the fate of the body on earth is to grow old. Man's higher destiny is to preserve spiritual youth in this aging body in connection with the Mystery of Golgotha, so that he may feel more and more within himself the hope that, however the winter storms may prevail in the soul and however the temptations temptations may live in the soul, the living confidence can never die that what has flowed into the earth aura through the Mystery of Golgotha can arise from the depths of the soul, and what we want to revive in our souls through such festivals.

So I tried to summarize what we can feel as the Christmas spirit from a reflection that seeks to combine with these few words what we feel about Christmas from our anthroposophical worldview with what people in earlier times experienced from the message of the divine child in a play like the one we presented. The words express this:

In the depths of man's soul
The spiritual sun lives confident of victory;
The right powers of the mind
They are able to sense it
In the winter of the inner life,
And the heart's hope:
He sees the victory of the spiritual sun
In the Christmas blessing light,
As the symbol of the highest life
In the winter's deep night.

It has often been explained that it is not as easy to investigate and describe the realm of the occult as is commonly thought. If one wishes to proceed conscientiously in this domain, one will feel it necessary to make repeatedly fresh investigations into important chapters of spiritual research. In recent months it has been my task, among many other things, to make new investigations into a subject of which we have often spoken here. New aspects emerge as a result of such investigations.

Today we shall deal again with the life between death and rebirth, although it can only be done in outline. This does not mean that what has previously been said has to be changed in any way. Precisely in connection with this chapter this is not the case, but in the study of super-sensible facts we should always consider them from as many points of view as possible. So today we will consider from a universal standpoint much of what has been presented in my books Theosophy or Occult Science more from the aspect of immediate human experience. The facts are the same, but we should not imagine that we are fully conversant with them when they have been described from one point of view only. Occult facts are such that we must move around them, so to speak, and examine them from every point of view. In regard to spiritual science the mistake is all too common that judgments are passed by people who may have heard a few statements about a subject without having had the patience to allow what can be said from other aspects to work upon them. Yet the truths of spiritual research can be understood by sound common sense, as was pointed out in yesterday's public lecture.

Today we shall not pay so much attention to the stage after death where the life in kamaloca begins, but rather consider the point at the end of kamaloca when life in the spiritual proper begins. This period lasts until the soul descends into a new incarnation and re-enters earthly life.

Something can be communicated about these matters because, as you know, clairvoyant vision brings one into the same realm in which a human being dwells between death and rebirth. In initiation one experiences, although in a different way, what takes place between death and rebirth. This accounts for the fact that one can communicate something about this realm.

To being with, I wish to mention two fundamental points of clairvoyant perception that also will help in our understanding of life after death. Attention has often been drawn to the great difference between life in the super-sensible world and life in the physical, material world. For instance, the process of knowledge is totally different in the super-sensible world from what it is on earth. In the physical world objects present themselves to our senses by making impressions of color and light upon our eyes, audible impressions upon our ears and other impressions upon other sense organs. To perceive objects we must move about in the world. To perceive an object at a distance, we must go towards it. Briefly, in the sense world we must move about to perceive things. The opposite holds true for super-sensible perceptions. The quieter the soul, the more everything in the way of inner movement is excluded, the less we strive to draw a thing towards us, the longer we are capable of waiting, the more surely will the perception come and the truer will be the experience we gain from it. In the super-sensible world we must allow things to approach us. That is an essential point. We must develop inner silence. Then things will come to us.

The second point I wish to make is this. The way in which the super-sensible world confronts us depends on what we bring with us from the ordinary sense world. This is important. It may give rise to considerable soul difficulties in the super-sensible world. For instance, it may be exceedingly painful to realize in the super-sensible world that we loved a person less than we ought to have done, less then he deserved to be loved by us. This fact stands before the spiritual gaze of one who has entered the super-sensible world with far greater intensity than could ever be the case in the physical world. In addition, something else may cause great pain to one with clairvoyant consciousness. None of the forces that we are able to draw from the super-sensible world can in any way change or improve a relationship of soul in the physical that we recognize as not having been right. It cannot be made good by forces drawn from the spiritual world. This experience is infinitely more painful than anything we may experience in the physical world. It gives rise to a feeling of powerlessness towards the necessity of karma that can be lived out only in the physical world. These two factors confront the pupil of occult science after only a little progress. They appear immediately in the life between death and rebirth. Suppose that shortly after death we meet a person who died before us. We encounter him, and we feel the total relationships that we had with him here on earth. We are together with the one who died before, at the same time or after us, and we feel that that is how we stood with him in life. That was our relationship to him. But whereas in the physical world when we realize that we have done an injustice to someone in feeling or in deed, we are able to make the necessary adjustment, we are not able to do so, directly, in the life after death. Clear insight into the nature of the relationship is there, but in spite of the full awareness that it ought to be different, we are incapable of changing anything. To begin with, things must remain as they are. The depression caused by many a reproach is due to the fact that one is clearly aware of the way in which a relationship was not right but it must be left as it is. Yet one feels all the time that it ought to be different. This mood of soul should be transposed to the whole of life after death. After death we realize all the more strongly what we did wrongly during our life on earth but we are incapable of changing anything. Things must take their course, regardless. We look back on what we have done and we must experience wholly the consequences of our actions, knowing full well that nothing can be altered.

It is not only with relationships to other human beings, but with the whole of our soul configuration after death, which depends on a number of factors. To begin with, let me portray life after death in the form of Imaginations. If we take the words “Visions” or “Imaginations” in the sense in which I explained them yesterday, no misunderstanding will arise. Man perceives the physical world through his sense organs. After death he lives in a world of visions, but these visions are mirror-images of reality. Just as here in the physical world we do not immediately perceive the inner nature of the rose, but the external redness, so do we not have a direct perception of a departed friend or brother, but encounter a visionary image. We are enveloped in the cloud of our visions, so to speak, but we know quite clearly that we are together with the other being. It is a real relationship, in fact more real than a relationship between one person and another can be on earth.

In the first period after death we perceive a soul through the image. Also after the kamaloca period the visions that surround us, and that we experience, point back, for the most part, to what we experienced on earth. We know, for instance, that a dead friend is there outside us in the spiritual world. We perceive him through our visions. We feel entirely at one with him. We know exactly how we are related to him. What we chiefly perceive, however, is what happened between us on earth. This, to begin with, clothes itself in our vision. The chief thing is the aftermath of our earthly relationship, just as even after the kamaloca period we live in the consequences of our earthly existence. The cloud of visions that envelops us is entirely dependent on how we spent our earthly existence.

In the first period of kamaloca the soul is clothed, as in a cloud, by its Imaginations. At first the cloud is dark. When some time has elapsed after death, Imaginative vision gradually perceives that this cloud begins to light up as if irradiated by the rays of the morning sun. When Inspiration is added to Imaginative cognition we realize that we live, to begin with, in the cloud of our earthly experiences. We are enveloped by them. We are able to relate ourselves only to those who have died and with whom we were together on the earth, or to those still on earth capable of ascending with their consciousness into the spiritual world. What we have characterized for Imaginative cognition as the illumination of the cloud of our visions from one side by a glimmering light points to the approach of the hierarchies into our own being. We now begin to live into the realm of higher spirituality. Previously, we were only connected to the world we brought with us. Now the life of the higher hierarchies begin to shine towards us, to penetrate us. But in order to understand this process, we must gain some insight into the relationships of size perceived through imaginative cognition as the soul draws out of the physical body.

This actually happens as we pass through the gate of death. Our being expands and becomes larger and larger. This is not an easy concept but that is what actually happens. It is only on earth that we consider ourselves limited within the boundary of our skin. After death we expand into the infinite spaces, growing ever larger. When we have reached the end of the kamaloca period, we literally extend to the orbit of the moon around the earth. In the language of occultism we become Moon dwellers. Our being has expanded to such an extent that its outer boundary coincides with the circle described by the moon around the earth. Today I cannot go into the relative positions of the planets. An explanation of what does not apparently agree with orthodox astronomy can be found in the Düsseldorf lectures, Spiritual Hierarchies and Their Reflection in the Physical World: Zodiac, Planets, Cosmos.

Thus we grow farther out into cosmic space, into the whole planetary system, though first into what the occultist calls the Mercury sphere. That is to say, after the kamaloca period we become Mercury dwellers. We truly feel that we are inhabiting cosmic space. Just as during our physical existence we feel ourselves to be earth dwellers, so then we feel ourselves to be Mercury dwellers. I cannot describe the details now, but the following conscious experience is present. We are not now enclosed in such a small fraction of space as during our earthly existence but the wide sphere bounded by the orbit of Mercury is within our being. How we live through this period also depends upon how we have prepared ourselves on earth—on the forces we have imbibed on earth in order to grow into the right or wrong relationship to the Mercury sphere.

In order to understand these facts we can compare two or more people by means of occult research but we will take two. For instance, let us consider a man who passed through the gate of death with an immoral attitude and one who passed through the gate of death with a moral attitude of soul. A considerable difference is perceptible and it becomes apparent when we consider the relationship of one person to another after death. For the man with a moral attitude of soul, the pictures are present, enveloping the soul and he can have a certain degree of communion everywhere with other human beings. This is due to his moral attitude. A man with an immoral attitude of soul becomes a kind of hermit in the spiritual world. For example, he knows that another human being is also in the spiritual world. He knows that he is together with him but he is unable to emerge from the prison of his cloud of Imaginations and approach him. Morality makes us into social beings in the spiritual world, into beings who can have contact with others. Lack of morality makes us into hermits in the spiritual world and transports us into solitude. This is an important causal connection between death and rebirth.

This is true also of the further course of events. At a later period, after having passed through the Mercury sphere, which in the occult we call the Venus sphere, we feel ourselves as Venus dwellers. There between Mercury and Venus, where our cloud of visions is irradiated from without, the Beings of the higher hierarchies are able to approach the human being. Now again it depends on whether we have prepared ourselves in the right manner to be received as social spirits into the ranks of the hierarchies and to have communion with them, or whether we are compelled to pass them by as hermits. Whether we are social or lonely spirits depends upon still another factor. Whereas in the previous sphere was can be sociable only if this has been prepared on earth as a result of morality, in the Venus sphere the power that leads us into community, into a kind of social life, is due to our religious attitude on earth. We most certainly condemn ourselves to become hermits in the Venus sphere if we have failed to develop religious feelings during earthly life, feelings of union with the Infinite, with the Divine. Occult investigation observes that as a result of an atheistic tendency in the soul, of rejecting the connection of our finite with our infinite nature, the human being locks himself up within his own prison. It is a fact that the adherents of the Monistic Union, with its creed that does not promote a truly religious attitude, are preparing themselves for a condition in which they will no longer we able to form any Monistic Union, but will be relegated each to his own separate prison!

This is not meant to be a principle on which to base judgments. It is a fact that presents itself to occult observation as the consequence of a religious or irreligious attitude of soul during earthly life. Many different religions have been established on the earth in the course of evolution, all of them emanating essentially from a common source. Their founders have had to reckon with the temperament of the different peoples, with the climate and with other factors to which the religions had to be adjusted. It is therefore in the nature of things that souls did not come into this Venus sphere with a common religious consciousness, but with one born of their particular creed.

Definite feelings for the spiritual that are colored by this or that religious creed bring it about that in the Venus sphere a man has community only with those of like feelings who shared the same creed during earthly life. In the Venus sphere individuals are separated according to their particular creeds. On the earth they have hitherto been divided into races according to external characteristics. Although the configuration of groups in the Venus sphere corresponds in general to the groupings of people here on earth because racial connections are related to religious creeds, the groupings do not quite correspond because there they are brought together according to their understanding of a particular creed. As a result of experience connected with a particular creed, souls enclose themselves within certain boundaries. In the Mercury sphere a man has, above all, understanding for those with whom he was connected on earth. If he had a moral attitude of soul, he will have real intercourse in the Mercury sphere with those to whom he was related during his earthly life. In the Venus sphere he is taken up into one of the great religious communities to which he belonged during his earthly existence by virtue of his constitution of soul.

The next sphere is the Sun sphere in which we feel ourselves as Sun dwellers for a definite period between death and rebirth. During this period we learn to know the nature of the Sun, which is quite other than astronomy describes. Here again it is a question of living rightly into the Sun sphere. We now have the outstanding experience, and it arises in the soul like an elemental power, that all differentiations between human souls must cease. In the Mercury sphere we are more or less limited to the circle of those with whom we were related on earth. In the Venus sphere we feel at home with those who had similar religious experiences to ours on earth and we still find satisfaction only among these communities. But the soul is conscious of deep loneliness in the Sun sphere if it has no understanding for the souls entering this sphere, as is the case with Felix Balde, for instance. Now in ancient times conditions were such that in the Venus sphere souls were to be found in the provinces of the several religions, finding and giving understanding in them. Because all religions have sprung from a common source, when the human being entered the Sun sphere he had in him so much of the old common inheritance that he could come near to all the other souls in the Sun sphere and be together with them, to understand them, to be a social spirit among them.

In these more ancient periods of evolution souls could not do much of themselves to satisfy the longing that arose there. Because without human intervention a common human nucleus was present in mankind, it was possible for souls to have intercourse with others belonging to different creeds. In ancient Brahmanism, in the Chinese and other religions of the earth, there was so much of the common kernel of religion that souls in the Sun sphere found themselves in that primal home, the source of all religious life. This changed in the middle period of the earth. Connection with the primal source of the religions was lost and can only be found again through occult knowledge. So, in the present cycle of evolution man also must prepare himself for entering the Sun sphere while still on earth because community does not arise there of itself. This is also an aspect of the significance of the Mystery of Golgotha, of Christianity. Because of it human beings in the present cycle of evolution can so prepare themselves on earth that universal community is achieved in the Sun sphere. For this purpose the Sun Spirit, the Christ, had to come down to earth. Since His coming, it has been possible for souls on the earth to find the way to universal community in the Sun sphere between death and rebirth.

Much could be added in support of the universality that is born of the Christ Mystery when it is rightly understood. Much has been said in the course of years, but the Christ Mystery can ever and again be illuminated from new aspects. It is often said that special emphasis of the Christ Mystery creates prejudices against other creeds, and that is advanced because in our Anthroposophical Movement in Central Europe special emphasis has been laid on it. Such a reproach is quite unintelligible. The true meaning of the Christ Mystery has only been discovered from the occult aspect in modern times. If a Buddhist were to say, “You place Christianity above Buddhism because you attribute a special position to the Christ that is not indicated in my sacred books, and you are therefore prejudiced against Buddhism,” that would be as sensible as if the Buddhist were to claim that the Copernican view of the universe cannot be accepted because it, too, is not contained in his sacred writings. The fact that things are discovered at a later date has nothing to do with the equal justification of religious beliefs.

The Mystery of Golgotha is such that it cannot be regarded as a special privilege. It is a spiritual-scientific fact that can be acknowledged by every religious system just as the Copernican system can. It is not a question of justifying some creed that up until now has failed to understand the Mystery of Golgotha, but rather is it a question of grasping the spiritual-scientific fact of Golgotha. If this is unintelligible, it is even more so to speak about an abstract comparison of all creeds and to say that one ought to accept an abstract similarity among them. The different creeds should not be compared with what Christianity has become as a creed, but with the essence that is contained in Christianity itself.

Take the Hindu creed. Nobody is received into this creed who is not a Hindu. It is connected with a people, and this is true of most ancient creeds. Buddhism has broken through this restriction, yet if rightly understood, it too applies to a particular community. But now let us consider the external facts. If in Europe we were to have a creed similar, let us say, to the Hindu creed, we should be obliged to swear allegiance to the ancient god, Wotan. Wotan was a national god, a god connected with a definite racial stock. But what has in fact happened in the West? It is not a national god that has been accepted, but, inasmuch as his external lie is concerned, an alien personality. Jesus of Nazareth has been accepted from outside. Whereas the other creeds essentially have something egoistical about them in the religious sense and do not wish to break through their boundaries, the West has been singled out by the fact that it has suppressed its egoistical religious system—for example, the ancient Wotan religion—and for the sake of its inner substance has accepted an impulse that did not grow out of its own flesh and blood. Insofar as the West is concerned, Christianity is not the egoistical creed that the others were for the different peoples. This is a factor of considerable importance that is also borne out by external happenings. It makes for the universality of Christianity in yet another respect if Christianity truly places the Mystery of Golgotha at the center of the evolution of humanity.

Christianity has not yet made great progress in its development because even now two aspects have still not been clearly distinguished. They will only be distinguished slowly and by degrees. Who, in the true sense of the Mystery of Golgotha, is a Christian? He is one who knows that something real happened in the Mystery of Golgotha, that the Sun Spirit lived in the Christ, that Christ poured His Being over the earth, that Christ died for all men. Although Paul declared that Christ died not only for the Jews but also for the heathen, these words even today are still little understood. Not until it is realized that Christ fulfilled the Deed of Golgotha for all human beings will Christianity be understood. For the real power that flowed from Golgotha is one thing, and the understanding of it is another. Knowledge of who the Christ really is should be striven for, but since the Mystery of Golgotha our attitude to every man can only be expressed as follows. Whatever your creed may be, Christ also died for you, and his significance for you is the same as for every other human being.

A true understanding of the Mystery of Golgotha leads to the attitude that we ask ourselves about each person we meet, “How much has he in him of real Christianity, irrespective of his particular beliefs?” Because man must increasingly acquire consciousness of what is real in him to know something of the Mystery of Christ is naturally a lofty ideal. This will become more widespread as time goes on, and to it will belong the need to understand the Mystery of Golgotha. But this is different from the concept that one may have of the Mystery of Golgotha, of its universality that holds good for all human beings. Here the essential thing is for the soul to feel that this makes us into social beings in the Sun sphere. If we feel enclosed in some creed, we become hermits there. We are social beings in the Sun sphere if we understand the universality of the Mystery of Golgotha. Then we can find a relation to every being who draws near to us in the Sun sphere. As a result of the insight into the Mystery of Golgotha that we acquire during earthly life within our cycle of evolution, we become beings able to move freely in the Sun sphere.

Of what should we be capable during this period between death and rebirth?

We come now to a fact that is exceedingly important for modern occultism. Those human beings who lived on earth before the Mystery of Golgotha—what I am now saying is essentially correct, though not in detail—found the Throne of Christ in the Sun sphere with the Christ upon it. They were able to recognize Him because the old legacy of the common source of all religions was still living in them. But the Christ Spirit came down from the Sun, and in the Mystery of Golgotha He flowed into the life of the earth. He left the Sun, and only the Akashic picture of the Christ is found in the Sun sphere between death and rebirth. The throne is not occupied by the real Christ. We must bring up from the earth the concept of our living connection with Christ in order that through the Akashic picture we have a living relationship with Him. Then it is possible for us to have the Christ also from the Sun sphere and for Him to stimulate all the forces in us that are necessary if we are to pass through the Sun sphere in the right way.

Our journey between death and rebirth progresses still further. From the earthly realm we have derived the power, through a moral and religious attitude of soul, to live, as it were, into the human beings with whom we were together on the earth, and then into the higher hierarchies. But this power gradually vanishes, becomes dimmer and dimmer, and what remains is essentially the power that we derive on the earth from the Mystery of Golgotha. In order that we may find our way in the Sun sphere a new Light-bearer appears there, a Being whom we must learn to know in his primal power. We bring with us from the earth an understanding of the Christ, but in order to develop a stage further so that we may proceed out into the universe from the Sun sphere to Mars, we need to recognize the second Throne that stands beside the Throne of Christ in the Sun. This is possible simply by virtue of the fact that we are human souls. From this other Throne we now learn to know the other Being who, together with the Christ, leads us onward. This other Being is Lucifer. We learn to know Lucifer, and through the powers that he is able to impart to us we make the further journey through the spheres of Mars, Jupiter and Saturn.

We expand ever further into cosmic space, but as we move out beyond the Saturn sphere our state of consciousness is changed. We enter into a kind of cosmic twilight. We cannot call it cosmic sleep, but a cosmic twilight. Now for the first time the powers of the whole cosmos can work in upon us. They work from all sides, and we receive them into our being. So after we have expanded into the spheres, there is a period between death and rebirth when the forces of the whole cosmos stream into our being from all sides, from the whole of the starry realms, as it were. Then we begin to draw together again, pass through the different spheres down to the Venus sphere, contact and become ever smaller until the time comes when we can again unite with an earthly human germ.

What kind of a being are we when we unite with this germ? We are the being we have described, but we have received into us the forces from the whole cosmos. What we receive during the outward journey depends on the extent to which we have prepared ourselves for it, and our karma is formed according to the way we have lived together with the human beings we have met during life on earth. The forces by means of which an adjustment takes place in a new earth life are built up as a result of having been together with those human beings after death. That we appear as a human being, that we are inwardly able to have karma imbued with cosmic forces, depends on the fact that we received forces from the whole cosmos during a certain period between death and a new birth. At birth a being who has contracted to the minutest dimensions, but has drawn into itself the forces of the wide expanse of the whole cosmos unites itself with the physical human germ. We bear the whole cosmos within us when we incarnate again on earth. It may be said that we bear this cosmos within us in the way in which it can unite with the attitude that we, in accordance with our earlier earth existence, had brought with us in our souls on the outward journey when we were expanding into the spheres.

A twofold adaptation has to take place. We adapt to the whole cosmos and to our former karma. The fact that there is also an adaptation to former karma that must be harmonized in the cosmos came to me in an extraordinary way during the investigations of the last few months in connection with individual cases. I say, expressly, in individual cases because I do not wish to state thereby a general law. When a person passes through the gate of death he dies under a certain constellation of stars. This constellation is significant for his further life of soul because it remains there as an imprint. In his soul there remains the endeavor to enter into this same constellation at a new birth, to do justice once again to the forces received at the moment of death. It is an interesting point that if one works out the constellation at death and compares it with the constellation of the later birth, one finds that it coincides to a high degree with the constellation at the former death. It must be remembered that the person is born at another spot on the earth that corresponds with this constellation. In fact, he is adapted to the cosmos, members himself into the cosmos, and thus a balance is established in the soul between the individual and the cosmic life.

Kant once said very beautifully that there were two things that especially uplifted him—the starry heavens above him and the moral law within him. This is a beautiful expression in that it is confirmed by occultism. Both are the same—the starry heavens above us and what we bear as moral law within us. For as we grow out into cosmic space between death and a new birth, we take the starry heavens into ourselves, and then in the soul we bear as our moral attitude a mirror image of the starry heavens. Here we touch upon one of the points where anthroposophy can only develop into a feeling for the moral-universal. What appears to be theory is immediately transformed into moral impulses of the soul. Here the human being feels full responsibility towards his own being, for he realizes that between death and a new birth the whole cosmos worked into his being, and he gathered together what he derived from the cosmos. He is responsible to the whole cosmos, for he actually bears the whole of the cosmos within him.

An attempt has been made to express this feeling in a passage of The Soul's Probation, in the monologue of Capesius, where it is said, “In your thinking world-thoughts are weaving . . .” Attention is drawn to the significance for the soul when it feels that it is man's sacred duty to bring forth the forces that one has gathered out of the cosmos, and it is the greatest sin to allow these forces to lie fallow.

Concrete investigations showed that we take the whole cosmos into our being and bring it forth again in our earthly existence. Of the forces that man carries with him, only a few have their origin on the earth. We study man in connection with the forces that work in the physical, etheric and astral bodies, and in the ego. Of course, the forces that play into our physical body come to us from the earth, but we cannot draw directly out of the earth the forces we need for the etheric body. These forces can only approach us between death and rebirth during the period we are expanding into the planetary spheres. If one takes an immoral attitude of soul into these spheres, one will not be able to attract the right forces during the time between death and a new rebirth. A man who has not developed religious impulses cannot attract the right forces in the Venus sphere, and so the forces that are needed in the etheric may be stultified. Here we see the karmic connection that exists between later and earlier lives. This indicates how the knowledge that we obtain through occultism may become impulses in our life of soul and how the awareness of what we are can lead us to rise to an ever more spiritual life.

What was prepared for by the Mystery of Golgotha is necessary in our present cycle of evolution so that man may live in the right way into the Sun sphere between death and a new birth. Spiritual science has to achieve that the human being shall be in a position to grow out even beyond the Sun sphere with the universal-human, spiritually social consciousness that is needed there. Insofar as the Sun sphere itself is concerned, the connection that is experienced with the Mystery of Golgotha suffices. But in order to carry a feeling and understanding of the human-universal beyond the Sun sphere, we must be able to grasp, in the anthroposophical sense, the relation of the several religions to one another. We must grow beyond a narrowly circumscribed creed with its particular shades of feeling and understand every soul, irrespective of its belief. Above all, one thing connected with the Christ impulse is fulfilled between death and rebirth. It is contained in the words, “Where two or three are gathered together in my Name, there am I in the midst of them.” The gathering of two or three is not connected by Christ with this or that belief. The possibility of Him being among them is provided inasmuch as they are united in His Name.

What has been cultivated for years, through the performances of the Mystery Plays, and especially the last (The Guardian of the Threshold), should provide a spiritual-scientific understanding for what is essential in our epoch. On the one hand, we have to acquire a relationship to the Christ impulse, on the other, to the Powers that stand in opposition to Him—the impulses of Lucifer and Ahriman. We must realize that as soon as we emerge from Maya, we have to deal with Powers who unfold forces in the cosmos. The time is drawing ever nearer in the evolution of humanity when we must learn to discern the essential being rather than the teaching. This is nowhere so apparent as in connection with the Mystery of Golgotha. The Being is essential, not the mere content of the words.

I should like the following to be put quite exactly to the test. In fact, it is easiest to deal with people who put to the test what is said out of occult sources. There is nothing similar in any of the other creeds to the depths that are revealed through the Mystery of Golgotha.

A particular prejudice still prevails today. People speak as if things should happen in the world as they do in a school, as if everything depended on the World Teacher. But the Christ is not a World Teacher but a World Doer, One Who has fulfilled the Mystery of Golgotha, and Whose Being should be recognized. That is the point. How little it is a question of the mere words, of the mere doctrinal content, we learn from the beautiful words uttered by the Christ, “Ye are Gods!” (John 10:34). We learn this also from the fact that He indicated repeatedly that man attains the highest when he realizes the divine in his own nature. These words of the Christ resound into the world, “Be conscious that you are like the Gods!” One can say that that is a great teaching!

The same teaching, however, resounds from other sources. In the Bible, where the beginning of Earth evolution is described, Lucifer says, “Ye shall be as Gods!” The same doctrinal content is uttered by Lucifer and by the Christ, “Ye shall be as Gods!” but the two utterances mean the opposite for man. Indeed, shattering calls sound forth in these words uttered at one time by the Tempter and at another by Him Who is the Redeemer, the Savior and the Restorer of the being of man.

Between death and rebirth everything depends upon knowledge of the Being. In the Sun sphere the greatest danger is to take Lucifer for the Christ because both use the same language, as it were, give the same teaching, and from them both the same words resound forth. Everything depends on the Being. The fact that this Being or that Being is speaking—that is the point, not the doctrinal content because it is the real forces pulsing through the world that matter. In the higher worlds, and above all in what plays into the earthly spheres, we only understand the words aright when we know from which Being they proceed. We can never recognize the rank of a Being merely by the word, but only by knowledge of the whole connection in which a Being stands. The example of the words that men are like the Gods is an absolute confirmation of this.

These are significant facts of evolution. They are voiced not on account of their content—and in this case, too, not so much on this account—but on account of the spirit they carry, so that there may arise in souls feelings that ought to be the outcome of such words. If the feelings remain with those who have absorbed such truths, even if the actual words are forgotten, not so much is lost, after all. Let us take the more radical case. Suppose that there were someone among us who would forget everything that had just been said, but would only retain the feeling that can flow from such words. Such a person would, nevertheless, in an anthroposophical sense, receive enough of what is meant by them.

After all, we have to make use of words, and words sometimes appear theoretical. We must learn to look through the words to the essence and receive this into the soul. If anthroposophy is grasped in its essence, the world will learn to understand many things, particularly in connection with the evolution of humanity. Here I want to quote two examples that are connected outwardly, rather than inwardly, with my recent occult investigations. They astonished me because they showed how a truth which was established occultly corresponds to what has come into the world as a result of inspired men and can be rediscovered in what exists already in the world.

I have occupied myself a great deal with Homer. Lately the fact that nothing can be changed after death, that relationships remain the same, came vividly before my soul. For example, if in life one was in some way related to a person and did not love him, this cannot be changed. If, bearing this in mind, one now reads the passages in Homer where he describes the world beyond as a place where life becomes unchangeable, one begins to understand the depth of these words about the region where things are no longer subject to change. It is a wonderful experience to compare one's own knowledge with what was expressed as significant occult truth by the “blind Homer,” the seer, in this epic!

Another fact astounded me, and though I strongly resisted it because it seemed incredible, I found it impossible to do so. Many of you will know the Medici Tombs by Michelangelo in Florence, with the statues of Giuliano and Lorenzo de Medici and four allegorical figures. The artistic element in these figures is usually overlooked. They are viewed as barren allegories. Now these figures with one exception, were not quite finished, and yet they do not give the impression of being merely allegorical. In the guide books we are told that the statue of Giuliano stands on one side and that of Lorenzo on the other. Actually, they have been reversed. The statue said to represent Lorenzo is that of Giuliano, and that of Giuliano is the statue of Lorenzo. This is correct, but in almost every history of art manual and in Baedecker, the facts are wrongly given. The descriptions would certainly not tally and apparently the statues were once reversed. They no longer stand where Michelangelo had placed them originally. But I want to speak mainly about the four allegorical figures. At the foot of one of the Medici statues we have the figures of “Night” and “Day;” at the foot of the other, “Dawn” and “Dusk.”

As I have said, to begin with I resisted what I am now going to say about them. Let us start with the figures of “Night.” Suppose one immerses oneself in everything one sees, in every gesture (books comment rather nonsensically that this is a gesture that a sleeping person cannot possibly adopt.) If, having studied every gesture, every movement of the limbs, one asks oneself how an artist would have to portray the human figure if he wished to convey the greatest possible activity of the etheric body in sleep, then he would have to do it out of his artistic instincts exactly as Michelangelo did it in his figure. The figure of “Night” corresponds with the posture of the etheric body. I am not suggesting that Michelangelo was conscious of this. He simply did it.

Now let us look at the figure of “Day.” This is no barren allegory. Picture the lower members of the human being more passive, and the ego predominantly active. We have this expressed in the figure of “Day.” If we were now to express in the posture the action of the astral body working freely when the other members are reduced to inactivity, then we should find this in the so-called allegory of “Dawn.” And if sought to express the conditions where the physical body is not altogether falling to pieces, but becomes limp as a result of the withdrawal of the ego and astral body, this is wonderfully portrayed in the figure of “Dusk.” In these figures we have living portrayals of the four sheaths of man. We can readily understand the once widespread legend about the figure “Night.” It was said that when Michelangelo was alone with this figure it became alive, rose up and walked about. This is understandable if one knows that it has the posture of the etheric or life body, and that in such a position the etheric body can be fully active. If this is perceived, then indeed the figure appears to rise up, and one knows that it could walk about were it not carved out of marble. If the etheric body only were really active there, then nothing would prevent it from moving about.

Many secrets are contained in the works of men and much will become intelligible for the first time when these things are studied with sharpened occult perception. Whether, however, we understand a work of art well or not so well, is not connected with the universal-human. What matters is something quite else. If our eyes are sharpened in this way we begin to understand the soul of another human being, not through occult perception, which, after all, cannot help seeing into the spiritual world, but through a perception quickened by spiritual science. Spiritual science grasped by sound human reason develops knowledge in us of what we meet in life, and, above all, of the souls of our fellow men. We shall attempt to understand every human soul.

This understanding, however, is meant in quite a different way from the usual. Unfortunately, in life love is all too often entirely egotistical. Usually a man loves what he is particularly attracted to because of some circumstance or other. For the rest, he contents himself with universal love, a general love for humanity. But what is this? We should be able to understand every human soul. We will not find excellence everywhere, but no harm is done for actually one can do no greater injury to some souls than by pouring blind love and adulation over them.

We shall speak further on this subject in the lecture the day after tomorrow.

The contents of the last lecture are most important for our next consideration as well as for a comprehension of karmic connection in general. For this reason, because of its extreme importance, allow me to recapitulate the chief points.

We began by saying that views concerning cures and medicines have in the course of a relatively short time, during the last century, undergone a radical change. We pointed to the fact that in the sixteenth and seventeenth centuries that view was developed which was based entirely upon the theory that for every illness which was given a name, and which it was believed could be strictly defined, some remedy must exist upon earth. And it was firmly believed that by the use of the remedy in question the course of the illness must be influenced. We then pointed out that view prevailed more or less until the nineteenth century, and side by side with this we showed the complete reversal of this opinion which found expression chiefly in the nihilism of the Viennese school, founded by the famous medical man Dietel, and carried on by Skoda and his disciples. We characterised the nihilistic current of thought by saying that it not merely harboured doubts as to the existence of any absolute connection between one remedy or another, one manipulation or another in respect to the treatment of illness and the illness itself, but would no longer concern itself with any such connection. The idea of the so-called ‘self-healing’ penetrated the minds of the young doctors influenced by this school. Skoda himself made the following significant statement to this school: ‘We may be able to diagnose an illness, to explain, and perhaps also to describe it, but remedy for it we have none.’ This point of view originated from the proofs furnished by Dietel to the effect that, given the necessary conditions, an illness such as pneumonia will with temporising treatment take such course as to develop self-healing forces at the end of certain period. By means of statistics he was able to prove that a temporising treatment showed neither fewer cures nor more deaths than the remedies ordinarily in use. At that time the term ‘therapeutic nihilism’ was not without justification, for it is quite true that the doctors of this school were powerless against the patient's conviction that there simply must exist a remedy, a prescription. The patient would not yield, nor would his friends. A remedy had to be prescribed, and the disciples of this school got out of the difficulty by prescribing a thin solution of gum arabic, which according to their opinion would have the same effect as the remedies previously in use. From this we have learnt how the modern scientific world is moving in the direction of what we may call the karmic connections of life. For they had now to find an answer to the question: how is that which we may call ‘self-healing’ brought about? Or better, why does it take place? And why in some cases can there be no self-healing or cure of any kind?

If a whole school led by medical authorities resorts to the introduction of the idea of self-healing, we must arrive at the conclusion that something is invoked in the course of an illness which leads to the conquest of the illness. And this would have induced us to pursue the more secret reasons for the course of the illness. We have attempted to point out how such a karmic connection with the course of an illness may be sought for in the development of humanity. We showed that indeed what we accomplish in our ordinary lives in regard to good or evil deeds, or wise or foolish deeds, what we experience in regard to right or wrong emotions, that all this does not go deeply into the foundation of the human organism. And we have shown the reason why what is subject to the moral, intellectual, or emotional judgement in ordinary life remains at the surface, and is not subject to the law which we could trace in another instance—a law which influences the deeper lying forces of the human organism. We demonstrated that in this way there exists a sort of hindrance preventing immorality from entering into the deeper forces of our organism. And this barrier against the penetration by our acts and thoughts into the deeper forces of our organism, consists in the fact that our deeds and our emotions accomplished between birth and death are accompanied by our conscious concepts. In so far as we accompany an act or any other experience by a conscious concept, so far do we provide a defence against the result of our deeds sinking down into our organism.

We have also pointed out the significance of those experiences that have been irrevocably forgotten. It is no longer possible to bring them back to the life of our conscious perceptions, but those experiences, because the defence of the conception is lacking, penetrate in a definite way into our inner organism and there co-operate with the formative forces of our organism. And we are able to point to those forms of disease which lie nearer the surface, such as neurosis, neurasthenia, and so forth. A light is thrown even upon hysterical conditions. As we said, the cause of such conditions must be sought for in the concepts that have been forgotten, which have fallen out of the complex of consciousness and have sunk down into the inner soul-life where, as a sort of wedge, they assert themselves in the form of disease. We further pointed out the tremendous significance of the period which lies between birth and the time when we first begin to remember our experiences; and our attention was drawn to the fact that what at an earlier stage has been forgotten continues to be active within our living organism, forming, as it were, an alliance with the deeper forces of our organism, and thereby influencing our organism itself. As we see, a complex of conceptions, a number of experiences must sink down into the deeper foundations of our being before they can intervene in our organism. We then pointed out that this sinking down is most thorough when we have passed through the gate of death and are experiencing the further existence between death and re-birth. The quality of all experiences is then transformed into forces which now develop an organising activity, and the feelings which we have experienced during the period between death and re-birth will become part of the plastic forces, the formative forces that take part in the rebuilding of the body when we return into a new life. In these formative forces man now carries within him the result of what at an earlier stage he held within his soul-life, perhaps even in his conscious conceptions. And further we could point to the fact that man with his conscious conceptions permeated by the Ego oscillates between two influences present in the world—between the luciferic and the ahrimanic influences. When owing to the characteristics of our astral body we have done wrong through evil passions, temper, and so forth, we are driven thereto by luciferic forces. Such deeds then take the course we have described, if they are transformed into formative forces, they will be dwelling as causes of luciferic disease within the formative forces, and will lay the foundations of our new body. We have further seen that we are subject also to the ahrimanic forces which affect us more from outside. And again we had to admit, concerning the ahrimanic forces, that they are transformed into formative forces, into forces shaping the newly built organism when man enters existence through birth, and in so far as the ahrimanic influences mingle with the formative forces, so far we may speak of ahrimanic predisposition to disease. We then pointed out in detail how the forces act, that are thus developed. I quoted some radical examples of this activity, because in radical examples the picture is more distinct, more clearly defined. I gave the person who in his previous life had at all times acted in such a way as to produce a weak Ego-consciousness and weak self-reliance, and whose Ego attached little value to itself, becoming absorbed only in generalities and so forth. Such a person will after death develop the tendency to absorb forces that will render him capable of strengthening and perfecting his ego in his further incarnation. As a result of this he will seek conditions that will give him an opportunity of fighting against certain resistances, so that his weak Ego-consciousness may be strengthened through resistance. Such a tendency will lead him to seek an opportunity of contracting cholera, because in this he will face something that offers an opportunity of conquering those resistances, in the conquest of which he will be led in his next incarnation, or even should a cure be effected in this same incarnation, to a stronger Ego-consciousness or to forces which will by way of self-education lead him gradually to a stronger Ego-consciousness. We have further stated that an illness such as malaria affords an opportunity of compensating for the overbearing Ego-consciousness which has been engendered by the soul in an earlier life through its deeds and emotions.

Those of us who took part in our earlier anthroposophical studies will understand such a course. It has always been said that man's Ego finds its physical expression in its blood. Now both of these illnesses which have just been mentioned are connected with blood and the laws of blood. They are so connected that in the case of cholera there is a thickening of the blood which can be regarded as the ‘resistance’ which a weak self-reliance must experience, and by means of which it is trying to develop. We shall also be able to understand that in a case of malaria we are faced with an impoverishment of the blood, and that an over-developed Ego-consciousness needs the opportunity of being led to an impossible extreme. This impoverishment of the blood of an over-developed Ego will find all its efforts ending in annihilation. Naturally these things stand in an intimate relationship to our organism, but if we examine them, we shall find them comprehensible.

The result of all this is that when we are dealing with an organism formed by a soul that has brought with it the tendency to overcome some imperfection in one or another direction, man will tend to become impregnated with a predisposition to a certain illness, but, at the same time he will have the capacity for fighting this illness which is produced for no other reason than to provide the means of a cure. And a cure will be effected when the person, in accordance with his whole karma acquires through the conquest of the illness, such forces as will enable him through the rest of his life to make true progress by means of his work upon the physical plane. In other words, if the stimulating forces are so strong that man is able to acquire upon the physical plane itself those qualities, on account of which the illness broke out, then he will be able to work with that reinforced power which he lacked before, and which he gained from the healing process. But if it is in our karma that we have the desire to mould our organism so that through the conquest of the illness in question it should acquire forces which lead nearer to perfection, and yet because of the complexity of the causes we are forced to leave our organism weak in another direction, then it may be that although the forces we develop and make use of in the healing process strengthen us, they do not do so sufficiently to make us equal to our work upon the physical plane. Then because what we have already gained cannot be used upon the physical plane, it will be made use of when we pass through the gate of death, and we shall try to add to our forces what we could not achieve upon the physical plane. So these forces will mature in the formation of the next body when we return to earth in a new incarnation.

Bearing this in mind one more indication should be given which deals with those forms of illness leading neither to a real cure nor to death but to chronic conditions, to a kind of languishing state. Here we have something of which the knowledge is of the greatest importance for most people. When one has recovered from an illness, the effect sought for has been obtained and in a certain sense the illness has been conquered. But in another sense this may not be the fact. For instance, the trouble which was produced between the etheric body and the physical body has disappeared, but the disharmony between the etheric body and the astral body still exists, and we oscillate between attempts at cure and our inability to effect a cure. In such a case it is of special importance that we should make use of all that we have attained in the way of a real cure. And this is what is very rarely done for it is precisely in the case of those illnesses that become chronic that we find ourselves in a vicious circle. We should find a way out of the difficulty if in such a case we could isolate that part of our organism that has achieved a certain cure, if we could let it live by itself and withdraw from the healthy part the rest which is still in disturbance and disorder on account of what is in the soul. But many things oppose this, and chiefly the fact that when we have had an illness resulting in a chronic condition, we are living all the time under the influence of that condition, and, if I may thus crudely express myself, we can never really completely forget our condition, never really arrive at a withdrawing of that which is not yet healthy, so as to treat it by itself. On the contrary, through thinking continually about the sickly part of our organism, we bring as it were our healthy part into some kind of relationship with the sickness and thus irritate it anew. This is a special process, and in order to make it clearer I should like to explain one of the facts proved by Spiritual Science, that can be seen by clairvoyant consciousness when a person has gone through an illness, and has retained something which may be termed chronic. The same occurs also when there exists no apparent acute illness, but when a chronic disease is developed without any acute state having been specially noticed. In most of these cases it is possible to see that there is an unstable state of balance between the etheric and the physical body, an abnormal oscillation to and fro of the forces, but in spite of which the body still remains alive. This oscillation of forces which appertain to the etheric body and the physical body bring about in the person a continual state of irritation which leads to continuous excitability. Clairvoyant consciousness sees this agitation transmitted to the astral body, and these states of excitability continually force their way into that part of the organism which is partly ill and partly well, thereby creating not a stable but an unstable balance. Through this penetration by astral excitability, the health which would otherwise be much better is in fact greatly impaired. I must beg of you to remember that in this case the astral does not coincide with consciousness, but rather with an excitability of the inner soul, which the patient does not wish to admit even to himself. Because in such cases the barrier of consciousness is lacking, those conditions and passions, emotional crises, continual states of weariness of mind and inner discontent do not always act as do conscious forces, but rather like the organising forces. Seated within our deeper being they continually irritate that part which is half ill and half well. If the patient by means of a strong discipline of the soul could forget his condition for some time at least, he would gain such satisfaction from this, that even from this satisfaction itself he could derive the necessary force to carry on further. If he could forget his state completely and develop the strong will which will help him to say: ‘I will not bother with my condition,’ certain soul forces would thereby become liberated, and if he applied them to something spiritual that would elevate him and satisfy his inner soul, if he liberated the forces that are continuously occupied with the sensation of aches and pains, oppression and so on he would thereby gain great satisfaction. For if we do not live through these feelings, the forces are free and they are at our disposal. Naturally it will not be of much use merely to say we don't want to take notice of these aches and pains, for if we do not put these liberated forces to spiritual use, the former conditions will soon return. If, however, we employ these liberated forces for a spiritual purpose which will absorb the soul, we shall soon discover that we are attaining in a complicated way that which our organism would otherwise have attained without our assistance through the conquest of the illness. Naturally the person in question would have to be aware of filling his soul with something directly connected with his illness or with that which constitutes his illness. For instance, if someone suffering from a weakness of the eyes were to read a great deal so as to avoid thinking of this, he would naturally not arrive at his goal. But it is quite unnecessary to resort to further illustrations. We have all noticed how useful it is when we are slightly indisposed, to be able to forget that indisposition, especially if we gain this forgetfulness by occupying ourselves with something different. Such is a positive and wholesome forgetfulness. This already suggests to us that we are not entirely impotent in face of the karmic effects of those transgressions of our earlier lives which are expressed in the form of illness. We recognise that what is subject to moral, emotional and intellectual judgement during life between birth and death cannot penetrate so deeply during one single life as to become the cause of an organic disease, but that in the period between death and re-birth it may penetrate so deeply into the human essence as to cause disease; then there must also exist a possibility of re-transforming these processes into conscious processes.

The question might be put thus: If illnesses are the karmic results of spiritual or other events called forth or experienced by the soul, if they are the metamorphosis of such causes, might we not then also suppose that the result of the metamorphosis, namely, the illness, might be avoided—or do we learn nothing of this from spiritual facts? Might it not be avoided if we could replace, for the good of our education, the healing processes which are drawn from the organism to combat the disease. Could we not replace these by their spiritual counterpart, their spiritual equivalent? Should we not thus, if we were sufficiently wise, transform illness into a spiritual process and accomplish through our soul forces the self-education that would otherwise be accomplished through illness?

The feasibility of this may be demonstrated by an example. Here again we must insist that only those examples are given which have been investigated by Spiritual Science. They are not hypothetical assertions but actual ‘cases.’ A certain person contracts measles in later life, and we seek for the karmic connection in this case. We find that this case of measles appeared as the karmic effect of occurrences in a preceding life—occurrences that may be thus described: In a preceding life the individuality in question disliked concerning himself with the external world but occupied himself a great deal with himself, though not in the ordinary egotistical sense. He investigated much, meditated much, though not with regard to the facts of the external world, but confined himself to the inner soul life. We meet many people to-day who believe that through self-concentration and through brooding within themselves, they will arrive at the solution of world riddles. The person in question thought he could order his life through inner meditation how to act in one instance or another without accepting any teaching from others. The weakness of the soul resulting from this led to the formation of forces during existence between death and re-birth which exposed the organism comparatively late in life to an attack of measles.

We might now ask: if on the one hand we have the attack of measles which is the physical karmic effect of an earlier life, how is it then with the soul? For the earlier life will also result through karmic action in a certain condition of the soul.

This soul condition will prove itself to be such that the personality in question, during the life in which the attack of measles took place, was again and again subject to self-deception. Thus in the self-deception we must see the psychic karmic result of this earlier life, and in the attack of measles the physical karmic result.

Let us now assume that this personality before developing measles had succeeded in gaining such soul forces that he was no longer exposed to all kinds of self-deception, having completely corrected this failing. In this case the acquired soul force would render the attack of measles quite unnecessary, since the tendencies brought forth in this organism during its formation had been effaced through the stronger soul forces acquired by self-education. If we contemplate life as a whole and examine in detail our experiences, considering them always from this standpoint, we should invariably find that external knowledge will bear out in every detail what has here been stated. And what I have said about a case of measles can lead to an explanation why measles is one of the illnesses of child-hood. For the failings I have mentioned are present in a great many lives and especially in certain periods did they prevail in many lives. When such a personality enters existence he will be anxious to make the corresponding correction as soon as possible. In the period between birth and the general appearance of children's complaints which effect an organic self-education, there can as a rule be no question of any education of the soul.

From this we see that in a certain respect we can really speak of a disease being transformed back into a spiritual process. And it is most significant that when this process has entered the soul as a life principle, it will evoke a viewpoint that has a healing effect upon the soul. We need not be surprised that in our time we are able to influence the soul so little. Anyone regarding our present period from the standpoint of Spiritual Science will understand why so many medical men, so many doctors become materialists. For most people never occupy themselves with anything which has vital force. All the stuff produced today is devoid of vital force for the soul. That is why anyone wishing to work for Spiritual Science feels in this anthroposophical activity something extremely wholesome, for Spiritual Science can again bring to men something which enters the soul so that it is drawn away from what is acting in the physical organism. But we must not confuse what appears at the beginning of such a movement as Anthroposophy with what this movement can be in reality. Things may be brought into the Anthroposophical Movement which prevail in the physical world, for people on becoming Anthroposophists often bring to Anthroposophy exactly the same interests and also all the bad habits which they had outside. There is thus brought in much of the degeneracy of our age, and when some such degeneracy appears in the persons in question, the world says that this is the result of Anthroposophy. That is of course a cheap statement.

If we now see the karmic thread passing from one incarnation to another, we grasp only the one aspect of truth. For anyone beginning to understand this, many questions will arise which will be touched upon in the course of these lectures. First of all we must deal with the question: What difference is there between an illness due to external causes and an illness where the cause lies exclusively in the human organism itself. We are tempted to dispose of the latter illnesses by saying that they come of their own accord without any external provocation. But this is not so. In a certain sense we are justified in saying that illnesses come to us if we have a special disposition for the illness within us. A great many forms of illness, however, we shall be able to trace to external causes; not indeed everything that happens to us, but much that befalls us from outside. If we break a leg for instance, we are obliged to account for it by external causes. We must also include within external causes the effects of the weather, and numerous cases of disease which come to people living in slum dwellings. Here again we envisage a wide field. An experienced person looking on the world will find it easy to explain why the modern trend of the medical faculty is to seek the causes of illness in external influences, and especially in microbes. Of these a witty gentleman (Tröhls-Lund) said not without justice: ‘Today it is said that illnesses are provoked by microbes, just as it was formerly said that they came from God, the devil, and so forth.’ In the thirteenth century it was said that illnesses came from God; in the fifteenth it was said that they came from the devil; later it was said that illnesses came from the humours, today we say that illnesses come from microbes! Such are the views that in the course of time give place to one another.

Thus we speak of external causes of human illness and health. And the man of the present day may easily be tempted to use a word that is fundamentally adapted to bring disorder into the whole of our world-conception. If someone who was previously healthy comes into a district where there is an epidemic of influenza or diphtheria, and then falls ill, the man of today will be inclined to say that the person has become ill because he entered this particular district. It is thus easy to make use of the word ‘chance.’ Today people really speak of ‘chance.’ This word is really disastrous for any world-conception, and as long as we make no attempt to become clear about what is so readily termed ‘chance,’ we shall not be able to deal in any way satisfactorily with the initial stages of the subject: ‘Natural and accidental illnesses of man.’ For this it is essential that we should attempt by way of introduction to throw some light on the word ‘chance.’

Is not chance itself inclined to make us suspicious of the way it is frequently defined to-day? I have already on a previous occasion drawn your attention to the fact that a clever man in the eighteenth century was not entirely wrong when, concerning the reason for the erection of monuments, he made the following statement: ‘If we regard objectively the course of history, we should have to erect by far the greater number of monuments to Chance.’ And if we examine history, we shall make strange discoveries concerning what is concealed behind chance. As I have mentioned before, we owe the telescope to the fact that children once were playing with optical lenses in an optical laboratory. In their play they formed a combination by means of which someone then produced a telescope.

You might also recall the famous lamp in the cathedral of Pisa, which before the time of Galileo was seen by thousands and thousands, oscillating with the same regularity. But it remained for Galileo to find out by experiment how these oscillations coincided with the course of his blood circulation, whereby he discovered the famous laws of the pendulum. Had we not known these, the whole course of our physics, the whole of our culture would have developed on entirely different lines. Let us try to find a meaning in human evolution, and then see whether we should still wish to maintain that only chance was at work when Galileo made this important discovery. Let us consider yet another case.

We are aware what Luther's translation of the Bible means to the civilised countries of Europe. It profoundly influenced religious sentiment and thought and also the development of what we call the German literary language. I simply mention the fact without comment. I insist only on the profound influence which this translation exercised. We must endeavour to see the significance of that education which, during the course of several centuries, came to mankind as a result of Luther's translation of the Bible. Let us endeavour to perceive a meaning in this, and then let us consider the following fact.

Up to a certain period of his life Luther was deeply imbued with the feeling and desire so to order his life as to become a veritable ‘child of God.’ This desire had been brought about by a constant reading of the Bible. The custom prevailed amongst the Augustinian monks of reading preferably the works of the Fathers of the Church, but Luther passed to the spiritual enjoyment of the Bible itself. Thus he was led to this intense feeling of being a ‘child of God,’ and under this influence he fulfilled his duties as teacher of Theology in the first Wittenberg period. The fact that I should now like to emphasise is that Luther had a certain repugnance to acquiring the title of Doctor of Theology, but that, when sitting with an old friend of the Erfurt Augustinian monastery, he was persuaded in the course of a ‘chance’ conversation to try and gain the hat of a Doctor of Theology. For this purpose it was necessary once more to study the Bible. Thus it was the ‘chance’ conversation with his friend which led to a renewed study of the Bible, and to all that resulted from it.

Try to conceive from the point of view of the last centuries the significance of the ‘chance’ that Luther once conversed with that friend and was persuaded to try for the Doctorate of Theology. You will be obliged to see that it would be grotesque to connect this human evolution with a ‘chance’ event.

From what has been said we shall first of all conclude that perhaps after all there is something more in chance than is usually supposed. As a rule we believe chance to be something which cannot be satisfactorily explained either by the laws of nature, or by the laws of life, and that it constitutes a kind of surplus over and above what can be explained. Let us now add to this statement a fact which has helped us to understand so many aspects of life: Man, since he began his earth existence, has been subject to the two forces of the luciferic and ahrimanic principles. These forces and principles continually penetrate into man. While the luciferic forces act more within by influencing the astral body, the ahrimanic forces act rather through the external impressions which he receives. In what we receive from the external world there are contained the ahrimanic forces, and in what arises and acts within the soul in the shape of joy and dejection, desires, and so forth, there are contained the luciferic forces. The luciferic as well as the ahrimanic principles induce us to give way to error. The luciferic principle induces us to deceive ourselves as to our own inner life, to judge our inner life wrongly, to see Maya, illusion within ourselves. If we contemplate life rationally, we shall not find it difficult to discover Maya in our own soul life. Let us consider how very often we persuade ourselves that we have done one thing or another for this or that reason. Generally the reason is quite a different one, and far more profound. It may be found in temper, desire, or passion, but in our superficial consciousness we give quite a different explanation. Especially do we endeavour to deny the presence within our soul of that which the world does not greatly appreciate, and when we are driven to some act from purely egotistical motives, we frequently find ourselves clothing these crude egotistical impulses with a cloak of unselfishness, and explaining why it was necessary for us thus to act. As a rule we are not aware ourselves that we err. When we become aware of it, there generally begins an improvement accompanied by a certain feeling of shame. The worst of it is that for the most we are ignorant that we are driven to something from the depths of our soul, and then we invent a motive for the deed in question. This has also been discovered by modern psychologists. As there exists but little psychological culture today, however, these grotesque indications are brought forward, and interpretations are arrived at which are altogether peculiar. Any true investigator on observing such facts will naturally fathom their true significance and so realise that there are indeed two influences acting together, namely, our consciousness, and that which dwells in the deeper layers beneath the threshold of consciousness. But when the same facts are observed by a materialistic psychologist, he will set to work differently. He will immediately fabricate a theory about the difference between the pretext for our deeds and the real motive. If, for instance, a psychologist discusses the suicides of students which occur so frequently today, he will say that what is quoted as pretext is not the real motive; that the real motive lies far deeper, being found mostly in a misdirected sexual life, and that the real motive is so transformed that it deludes the consciousness for some reason or other.

Often this may be so, but anyone who has the least knowledge of truly profound psychological thought will never from this evolve a general theory. Such a theory could easily be refuted, for if the case really is such that pretext is nothing, and motive everything, this would also apply to the psychologist himself, and we should be forced to say that with him too, what he is telling us and developing as a theory is but a pretext. If we were to search for deeper reasons, perhaps the reasons alleged by him would be found to be of exactly the same nature. If this psychologist had, truly learnt why a reason is impossible that has been based upon the conclusion: ‘All Cretans are liars,’ and that such a judgement is biased if made by the Cretan himself, if he had learnt the reason why this is so, he would also have learnt what an extraordinarily vicious circle is created when in certain domains assertions can be driven back upon oneself. In almost the whole compass of our literature we find very little of truly deep culture. That is why as a rule people hardly notice what they themselves do, and for this reason it will be indispensable for Spiritual Science in every respect to avoid such confusions in logic. Modern philosophers when dealing with Spiritual Science come more than any others to such confusions in logic. Our example is typical of this. We here see the tricks played upon us by the luciferic influences transforming the soul-life into Maya, so that we can pretend to have quite different motives from those really dwelling within us.

We should try to acquire a stricter self-discipline in this respect. Today words are as a rule handled with great facility. A word, however, can lead to great error and confusion. The word has but to have a pleasing sound, and it creates the impression of a charitable deed. Even the pleasant sound of a sentence will betray us into believing that the motive in question is within our soul, while in truth the egotistical principle may be concealed behind it without our being aware of its presence, because we have not the will to arrive at true self-knowledge. Thus we see Lucifer active on the one side. How does Ahriman act on the other?

Ahriman is that principle which intermingles with our perceptions and enters us from outside. Ahriman's activity is strongest when we feel that in this case thought is not sufficient, and that we face a critical moment in our thought life. Thinking is trapped as in a thought maze. Then the ahrimanic principle seizes the occasion to penetrate us as through a rift in the external world. If we pursue the course of world events and the more obvious occurrences, if for instance, we pursue modern physics back to the moment when Galileo was sitting in front of the oscillating church lamp in the Cathedral of Pisa, we can spin a thought-net embracing all these events whereby the matter will be easily explained. Everything will be quite clear, but the moment we arrive at the oscillating church lamp, our thoughts become confused. Here is the window through which the ahrimanic forces penetrate us with the greatest strength, and here our thought refuses to understand the phenomena which might bring reason and understanding into the matter. Here also is what we call ‘chance.’ It is here where Ahriman becomes most dangerous to us. Those phenomena which we call ‘chance’ are the phenomena by which we are most easily deluded by Ahriman.

Thus we shall learn to understand that it is not the nature of facts themselves that induces us to speak of ‘chance,’ but that it depends on ourselves and our own development. Little by little we shall have to educate ourselves to penetrate Maya and illusion, that is to say, we must gain insight into matters where Ahriman's influence is at its strongest. So that just where we have to speak of important causes of illness, and of a light that is to be shed over the course of many an illness, we shall find it necessary to approach phenomena from the following aspect. First of all we shall have to try and understand how far it is by chance that someone should be travelling on the very train on which he may lose his life, or that someone at a definite period should be exposed to disease-germs affecting him from outside, or to some other cause of illness, and if we pursue matters with sharpened understanding, we shall be able to arrive at a truer cognition of the whole meaning for human life of illness and health.

Today we had to show in detail how Lucifer leads to illusions within man, and how Ahriman becomes intertwined with external perceptions and there leads to Maya; that it is a result of Lucifer if we delude ourselves with a false motive, and how the false supposition concerning the world of phenomena—the deception through Ahriman—leads to the belief in chance. These foundations had to be laid to show that karmic events, the results of earlier lives, are active also in those cases where external causes, which seem to be chance, give rise to illnesses.

If you combine the reflections I presented here yesterday with the other lectures I gave here a week ago, you will, to a certain extent, gain an important key to much of spiritual science. I will only mention the main thoughts that we need for our further considerations, so that we can orient ourselves. About a week ago I pointed out the significance of the processes that, from the point of view of the physical world, are called processes of destruction. I pointed out that, from the point of view of the physical world, one actually only sees the real in what arises, what, as it were, emerges from nothingness and comes into noticeable existence. Thus, one speaks of the real when the plant struggles up from the root, developing leaf by leaf until it blossoms, and so forth. But one does not speak of the real in the same way when one looks at the processes of destruction, at the gradual withering, the gradual fading, the ultimate flowing away, one might say, to nothingness. But for anyone who wants to understand the world, it is eminently necessary that he also looks at the so-called destruction, at the processes of dissolution, at that which ultimately results for the physical world like flowing into nothingness. For consciousness can never develop in the physical world where mere sprouting and sprouting processes are taking place, but consciousness begins only where that which has sprouted in the physical world is in turn worn away and destroyed.

I have pointed out how those processes that life evokes in us must be destroyed by the soul-spiritual if consciousness is to arise in the physical world. It is indeed the case that when we perceive anything external, our soul-spiritual must instigate processes of destruction in our nervous system, and these processes of destruction then mediate consciousness. Every time we become aware of something, the processes of consciousness must arise out of processes of destruction. And I have indicated how the most significant process of destruction, the process of death, is precisely the creator of consciousness for the time we spend after death. Through the fact that our soul and spirit experiences the complete dissolution and detachment of the physical and etheric bodies, the absorption of the physical and etheric bodies into the general physical and etheric world, our soul and spirit draws the strength – from the process of death our soul and spirit draws the strength to be able to have processes of perception between death and a new birth. The saying of Jakob Böhme: 'Thus, then, death is the root of all life' acquires through this a higher significance for the whole context of world phenomena.

Now you will often have asked yourselves: What actually is the time that passes for the human soul between death and a new birth? It has often been pointed out that for the normal human life this time is a long one in relation to the time we spend here in the physical body between birth and death. It is short only for those people who use their lives in a way that is contrary to the world, who, I will say, come to do only that which in a real and true sense can be called criminal. Then there is a short lapse of time between death and a new birth. But for people who have not fallen prey to selfishness alone, but live their lives in a normal way between birth and death, there is usually a relatively long period of time between death and a new birth.

But the question must, I would say, burn in our souls: What determines whether a human soul returns to a new physical embodiment at all? The answer to this question is intimately connected with everything that can be known about the significance of the destructive processes I have mentioned. Just think that when we enter physical existence with our souls, we are born into very specific circumstances. We are born into a certain age, driven to certain people. So we are born into very specific circumstances. You must realize very thoroughly that the content of our life between birth and death is actually filled with everything we are born into. What we think, what we feel, what we sense, in short, the whole content of our life depends on the time into which we are born.

But now you will also easily be able to understand that what surrounds us when we are born into physical existence depends on the preceding causes, on what has happened before. Suppose, if I am to draw this schematically, we are born at a certain point in time and walk through life between birth and death. (It was drawn.) If you add what surrounds you, you do not stand there in isolation, but are the effect of what has gone before. What I mean is: you are brought together with what has gone before, with people. These people are children of other people, who in turn are children of other people, and so on. If we consider only these physical relationships of succession in generations, you will say: When I enter into physical existence I take something on from the people around me; during my education I take on much from the people around me. But these people, in turn, have also taken on very much from their ancestors, from the acquaintances and relatives of their ancestors, and so on. You could say that people have to search ever higher up to find the causes of what they themselves are.

If you then let your thoughts go further, you can say that you can follow a certain current upwards through your birth. This current has, as it were, brought with it everything that surrounds us in the life between birth and death. And if we continue to follow this current upwards, we would then come to a point in time where our previous incarnation lay. So by following the time upwards, before our birth, we would have a long time in which we dwelled in the spiritual world. During this time, many things have happened on earth. But what has happened has brought with it the conditions in which we live, into which we are born. And then, in the spiritual world, we finally come to the time when we were on earth in a previous incarnation. When we talk about these circumstances, we are definitely talking about average circumstances. Of course, there are many exceptions, but they all lie, I would say, in the line I indicated earlier for natures that come to earthly embodiment more quickly.

What determines whether we are born here again after a period of time has passed? Well, if we look at our previous embodiments, we were also surrounded by circumstances during our time on earth, and these circumstances had their effects. We were surrounded by people, these people had children, and passed on to the children their feelings and ideas. But if you follow the course of historical life, you will say to yourself: there will come a time in the course of evolution when you will no longer be able to recognize anything truly the same or even similar in the descendants as in the ancestors. All this is transferred, but the basic character that is present at a particular time appears in the children in a weakened form, in the grandchildren even more weakened and so on, until a time approaches when there is nothing left of the basic character of the environment in which one was in the previous incarnation. So that the stream of time works to destroy what the basic character of the environment once was. We watch this destruction in the time between death and a new birth. And when the character of the earlier age has been erased, when there is nothing left of it, when what it was like in an earlier incarnation has been destroyed, then the time comes when we enter earthly existence again. Just as the second half of our life is actually a kind of wearing down of our physical existence, so between death and a new birth there must be a kind of wearing down of earthly conditions, a destruction, a annihilation. And new conditions, new surroundings, into which we are born, must be there. So we are reborn when all that for the sake of which we were born before has been destroyed. So this idea of destruction is connected with the successive return of our incarnation on earth. And what our consciousness creates at the moment of death, when we see the body fall away from our spiritual and mental self, is strengthened at this moment of death, at this contemplation of destruction for the contemplation of the process of destruction that must take place in the circumstances on earth between our death and a new birth.

Now you will also understand that someone who has no interest at all in what surrounds him on earth, who basically is not interested in any person or any being, but is only interested in what is good for himself, and simply steals from one day to the next, that he is not very strongly connected to the conditions and things on earth. He is also not interested in following their slow erosion, but comes very soon to repair them, to really live with the conditions with which he must live, so that he learns to understand their gradual destruction. He who has never lived with earthly conditions does not understand their destruction, their dissolution. Therefore, those who have lived very intensely in the basic character of any age, have absorbed themselves in the basic character of any age, will, above all, tend, if nothing else intervenes, to bring about the destruction of that into which they were born, and to reappear when a completely new one has emerged. Of course, I would say that there are exceptions at the top. And these exceptions are particularly important for us to consider.

Let us assume that one lives one's way into such a movement, as the spiritual-scientific movement is now, at this point in time, where it does not agree with everything that is in the surrounding world, where it is something completely alien to the surrounding world. In this sense, the spiritual-scientific movement is not something we are born into, but something we have to work on, something we want to enter into the spiritual cultural development of the earth. In this case it is a matter of living with conditions that are contrary to spiritual science and then reappearing on earth when the earth has changed so much that the spiritual-scientific conditions can truly take hold of cultural life. So here we have the exception to the upside. There are exceptions downwards and upwards. Certainly, the most earnest co-workers of spiritual science today are preparing to reappear in an earthly existence as soon as possible, by working at the same time during this earthly existence to eliminate the conditions into which they were born. So you see, when you take the last thought, that you are helping, so to speak, the spiritual beings to direct the world by devoting yourself to what lies in the intentions of the spiritual beings.

If we consider the conditions of the times today, we have to say: on the one hand, we have something that is heading towards decadence and decline. Those who have a heart and soul for spiritual science have been placed in this age, so to speak, to see how it is ripe for decline. Here on earth they are introduced to that with which one can only become acquainted on earth, but they carry this up into the spiritual worlds, now see the decline of the age and will return when that is to bring about a new age, which lies precisely in the innermost impulses of spiritual striving. Thus the plans of the spiritual guides, the spiritual leaders of earthly evolution, are effectively furthered by what such people, who occupy themselves with something that is, so to speak, not the culture of the time, absorb into themselves.

You are perhaps familiar with the accusations that are very often made by people of today to those who profess spiritual science, namely that they deal with something that often appears to be outwardly unfruitful, that does not outwardly intervene in the conditions of the time. Yes, there is really a necessity for people in earthly existence to occupy themselves with that which is of significance for further development, but not immediately for the time. If anyone objects to this, then he should just consider the following. Imagine that these were consecutive years:

[IMAGE REMOVED FROM PREVIEW]

We could then go further. Suppose these were consecutive years and that these were the grain crops w w of the consecutive years. And what I am drawing here would always be the mouths > that consume these grains of grain. Now someone may come and say: Only the arrow that goes from the grains of grain to the mouths > is important, because that sustains the people of the following years. And he can say: Whoever thinks realistically only looks at these arrows going from the grain to the mouth. But the grain cares little about this arrow. It does not care at all, but has only the tendency to develop each grain of wheat into the next year. The grain kernels only care about this arrow; they don't care at all about being eaten. That is a side effect, something that arises along the way. Each grain kernel has, if I may say so, the will, the impulse to go over into the next year to become a grain kernel again. And it is good for the mouths that the grains follow this arrow direction, because if all the grains followed this arrow direction, then the mouths here would have nothing more to eat next year! If the grains from the year 1913 had all followed this arrow, then the mouths from the year 1914 would have nothing more to eat. If someone wanted to carry out materialistic thinking consistently, he would examine the grains of corn to see how they are chemically composed so that they produce the best possible food products. But that would not be a good observation; because this tendency does not lie in the grains of corn at all, but in the grains of corn lies the tendency to ensure further development and to develop over into next year's grain of corn.

But it is the same with the end of the world. Those truly follow the course of the world who ensure that evolution continues, and those who become materialists follow the mouths that only look at this arrow here. But those who ensure that the course of the world continues need not be deterred in their striving to prepare the next following times, any more than the grains of corn are deterred from preparing those of the following year, even if the mouths here long for the completely different arrows.

I pointed this out at the end of Riddles of Philosophy, pointing out that what we call materialistic knowledge can be compared to eating grain seeds, that what happens in world events really happens in the world, can be compared to reproduction, to what happens from one grain seed to the next year's. Therefore, what is called scientific knowledge is just as insignificant for the inner nature of things as eating is without inner significance for the growth of grain fruits. And today's science, which is only concerned with the way in which what can be known about things is received by the human mind, is doing exactly the same as the man who uses the grain for food, because what the grains of corn are when we eat them has nothing to do with the inner nature of the grains of corn, just as the outer knowledge has nothing to do with what develops inside the things.

In this way, I tried to throw a thought into the hustle and bustle of philosophy, and it will be interesting to see whether it will be understood or whether such a very plausible thought will be met again and again with the foolish objection: “Yes, but Kant has already proved that knowledge cannot approach things.” He proved it only from the point of view of knowledge, which can be compared to the consumption of grains of wheat, and not from the point of view of knowledge that arises with the progressive development that is in things. But we must familiarize ourselves with the fact that we have to repeat again and again to our age and to the age to come, in all possible forms, only not in hasty forms and not in agitative forms, not in fanatical forms, what the principle and essence of spiritual science is, until it is drummed into us. For it is precisely the characteristic of our age that Ahriman has made the skulls so hard and thick, and that they can only be softened slowly. So no one should shrink, I would say, from the necessity of emphasizing again and again, in all possible forms, what the essence and impulse of spiritual science is.

But now let us turn to another conclusion that was drawn here yesterday in connection with a number of assumptions: the conclusion that reverence for the truth must grow in our time, reverence for knowledge, not for authoritative knowledge, but for the knowledge that one acquires. There must be a growing realization that one should not judge out of nothing, but out of one's acquired knowledge of the workings of the world.

Now, by being born into a particular age, we are dependent on our environment, completely dependent on what is in our environment. But, as we have seen, this is connected with the whole stream of development, with the whole striving that leads upwards, so that we are born into circumstances that depend on the preceding circumstances. Just consider how we are placed into them. Of course we are placed in it by our karma, but we are still placed in that which surrounds us as something quite definite, as something that has a certain character. And now consider how we thereby become dependent in our judgment. This is not always clearly evident to us, but it is really so. So that we have to ask ourselves, even if it is related to our karma: What if we had not been born at a certain point in time and in a certain place, but fifty years earlier in a different place? How would it be then? Wouldn't we have received the form and inner direction of our judgments from the different circumstances of our environment, just as we have received them from where we were born?

So that on closer self-examination we really come to the conclusion that we are born into a certain milieu, into a certain environment, that we are dependent on this milieu in our judgments and in our feelings, that this milieu reappears, as it were, when we judge. Just think how it would be different, I just want to say, if Luther had been born in the 19th century and in a completely different place! So even with a personality who has an enormous influence on their surroundings, we can see how they incorporate into their own judgments that which is characteristic of the age, whereby the personality actually reflects the impulses of the age. And this is the case for every person, except that those for whom it is most the case are the least aware of it. Those who most closely reflect the impulses of their environment, into which they were born, are usually the ones who speak the most about their freedom, their independent judgment, their lack of prejudice, and so on. On the other hand, when we see people who are not as thoroughly dependent as most people are on their environment, we see that it is precisely such people who are most aware of what makes them dependent on their environment.

And one of those who never got rid of the idea of dependence on their environment is the great spirit, of whom we have now seen another piece pass before our eyes, is Goethe. He knew in the most eminent sense that he would not be as he was if he had not been born in 1749 in Frankfurt am Main and so on. He knew that, in a sense, his age speaks through him. This moved and warmed his behavior in an extraordinary way. He knew that by seeing certain times and circumstances in his father's house, he formed his judgment. By spending his student days in Leipzig, he formed his judgment. By coming to Strasbourg, he formed his judgment. That is why he wanted to get out of these circumstances and into completely different ones, so that in the 1880s, one might say, he suddenly disappeared into the night and fog and only told his friends about his disappearance when he was already far away, after he could not be brought back under the circumstances at the time. He wanted to break out so that something else could speak through him. And if you take many of Goethe's utterances from his developmental period, you will notice this feeling, this sense of dependence on the environment everywhere.

Yes, but what would Goethe have had to strive for if, at the moment when he had truly come to realize that one is actually completely dependent on one's environment, if he had connected his feelings, his perceptions of this dependence with the thoughts we have expressed today? He would have had to say: Yes, my environment is dependent on the whole stream of evolution right back to my ancestors. I will always remain dependent. I would have to transport myself back in thought, in soul experience, to a time when today's conditions did not yet exist, when completely different conditions prevailed. Then, if I could transport myself into these conditions, I would come to an independent judgment, not just judging as my time judges about my time, but judging as I judge when I completely transcend my time.

Of course, it is not necessary for such a person, who perceives this as a necessity, to place himself in his own previous incarnation. But essentially he must place himself at a point in time that is connected with an earlier incarnation, where he lived in completely different circumstances. And when he now transfers himself back into this incarnation, he will not be dependent as before, because the circumstances have become quite different, the earlier circumstances have since been destroyed, perished. It is, of course, different if I now transfer myself back to a time when the whole environment, the whole milieu has disappeared. What do you actually have then? Yes, one must say: before, one lives in life, one enjoys life; one is interwoven with life. One can no longer be interwoven with the life that has perished, with the life of an earlier time; one can only relive this life spiritually and mentally. Then one would be able to say: “We have life in its colorful reflection.”

Yes, but what would have to happen if such a person, feeling this, wanted to depict this emergence from the circumstances of the present and the coming to an objective judgment from a point of view that is not possible today? He would have to describe it in such a way that he would be transported back into completely different circumstances. Whether this is exactly the previous incarnation or not is not important, but rather the circumstances on earth were completely different. And he would have to strive to fill his soul with the impulses that were there at that time. He would have to, as it were, place himself in a kind of phantasmagoria, identify with this phantasmagoria and live in it, live in a kind of phantasmagoria that represents an earlier time.

But that is what Goethe strives for by continuing his “Faust” in the second part. Consider that he has initially brought his Faust into the circumstances of the present. There he lets him experience everything that can be experienced in the present. But in spite of all this, he has a deep inner feeling: “This cannot lead to any kind of true judgment, because I am always inspired by what is around me; I have to go out, I have to go back to a time when the circumstances have been completely changed up to our time, and so they cannot affect the judgment.” Goethe therefore allows Faust to go all the way back to classical Greek times and to enter, to come together with the classical Walpurgis Night.

That which he can experience in the deepest sense in the present has been depicted in the Nordic Walpurgis Night. Now he must go back to the classical Walpurgis Night, because from the Nordic Walpurgis Night to the classical Walpurgis Night, all conditions have changed. What was essential in the classical Walpurgis Night has disappeared, and new conditions have arisen, which are symbolized by the Nordic Walpurgis Night. There you have the justification for Faust's return to Greek times. The whole of the second part of “Faust” is the realization of what one can call: “In the colored reflection we have life.”

First, there is still a passage through the conditions of the present, but those conditions that are already preparing destruction. We will see what is developing at the “imperial court,” where the devil takes the place of the fool and so on.

We see through the creation of the homunculus how the emergence from the present is sought, and how in the third act of “Faust” the classical scene now occurs. Goethe had already written the beginning around the turn of the 18th century; the most important scenes were not added until 1825, but the Helena scene was already written (800) and Goethe calls it a “classical phantasmagoria” to suggest through the words that he means a return to conditions that are not the physical, real conditions of the present.

That is the significant thing about Goethe's Faust poetry, that it is, I would say, a work of striving, a work of wrestling. I have really emphasized clearly enough in recent times that it would be nonsense to regard Goethe's Faust poetry as a completed work of art. I have done enough to show that it cannot be considered a finished work of art. But as a work of striving, as a work of wrestling, this Faust epic is so significant. Only then can one understand what Goethe intuitively achieved when one opens oneself to the light that can fall from our spiritual science on such a composition and sees how Faust looks into the classical period, into the milieu of Greek culture, where within the fourth post-Atlantic period very different conditions existed than in our fifth post-Atlantic period. One is truly filled with the greatest reverence for this struggle when one sees how Goethe began to work on this Faust in his early youth, how he abandoned himself to everything that was accessible to him at the time, without really understanding it very well. Truly, when approaching Faust, one must apply this point of view of spiritual science, for the judgments that the outer world sometimes brings are too foolish in relation to Faust.

How could it escape the attention of the spiritual scientist when, time and again, people who think they are particularly clever approach and point out how magnificently the creed is expressed by this Faust, and say: Yes, compared to what so many people say about some confession of faith, one would have to remember more and more the conversation between Faust and Gretchen:

...feeling is everything;
name is sound and smoke,
fogging up heavenly glow.

Well, you know what Faust is discussing with Gretchen, and what is always mentioned when someone thinks they have to emphasize what should not be seen as religious reflection and what should be seen as religious sentiment. But what is not considered is that in this case, Faust was formulating his religious creed for the sixteen-year-old Gretchen, and that all the clever professors are then demanding that people never progress beyond the Gretchen point of view in their religious understanding. The moment you present that confession of Faust to Gretchen as something particularly sublime, you demand that humanity never rise above the Gretchen point of view. That is actually easy and convenient to achieve. It is also very easy to boast that everything is feeling and so on, but you don't realize that it is the Gretchen point of view.

Goethe, for his part, strove quite differently to make his Faust the bearer of an ongoing struggle, as I have now indicated again with reference to this placing himself in a completely earlier age in order to get at the truth. Perhaps at the same time or a little earlier when Goethe wrote this “classical-romantic phantasmagoria”, this placing of Faust in the world of the Greeks, he wanted to make clear to himself once again how his “Faust” should actually proceed, what he wanted to present in “Faust”. And so Goethe wrote down a scheme. At that time, there was a version of his “Faust” available: a foundation, a number of scenes from the first part and probably also the Helena scene. Goethe wrote down:

“Ideal pursuit of influence and empathy in all of nature.”

So, as the century drew to a close, Goethe took up, as he said, “the old thread, the barbaric composition”, at Schiller's suggestion. That is how he rightly described his “Faust” at the end of the century, because it was written scene by scene. Now he said to himself: What have I actually done there? And he stood before the soul of this striving Faust: out of erudition, closer to nature.

He wrote down: “I wanted to set forth

1. Ideal striving for influence and empathy in all of nature.

2. Appearance of the spirit as a world and deed genius.

This is how he sketches the appearance of the earth spirit.

Now I have shown you how, according to the appearance of the earth spirit, it is actually the Wagner who appears, and who is only a means to the self-knowledge of Faust, which is in Faust himself, a part of Faust. What is arguing in Faust? What is Faust doing now that something is arguing in him? He realizes: Until now you have only lived in your environment, in what the outer world has offered you. He can see this most clearly in the part that is within him, in Wagner, who is quite content. Faust is in the process of attaining something in order to free himself from what he is born into, but Wagner wants to remain entirely as he is, to remain in what he is on the outside. What is it that lives out itself outwardly in the world from generation to generation, from epoch to epoch? It is the form into which human striving is molded. The spirits of form work outside in that which we are to live in. But man must always, if he does not want to die in the form, if he really wants to progress, strive beyond this form. “Struggle between form and formlessness,“ Goethe also writes.

”3. Struggle between form and formlessness."

But now Faust looks at the form: the Faust in Wagner in there. He wants to be free of this form. This is a striving for the content of this form, a new content that can arise from within.

We could also have looked at all possible forms and studied all possible styles and then built a new building, as many architects of the 19th century did, as we find it everywhere outside. We would not have created anything new from the form that has come about in the evolution of the world: Wagner nature. But we preferred to take the 'formless content'. We have sought to take the spiritual science that is vividly experienced from what is initially formless, what is only content, and to pour it into new forms.

This is what Faust does by rejecting Wagner:

Let him not be a shallow
Let him not be a foolish fool!
With little art, reason and right sense

“4. Preference for formless content,” Goethe also writes.

And that is the scene he has written, in which Faust rejects Wagner:

“Preference for formless content over empty form.”

But over time, the form becomes empty. If, after a hundred years, someone were to perform a play exactly as we are performing it today, it would again be an empty form. That is what we must take into account. That is why Goethe writes:

“5. Content brings form with it.”

That is what I want us to experience! That is what we want to achieve with our building: form brings content with it. And, as Goethe writes, “Form is never without content.” Of course it is never without content, but Wagnerian natures do not see the content in it, which is why they only accept the empty form. The form is as justified as it can possibly be. But the point is to make progress, to overcome the old form with the new content.

“6. Form is never without content.”

1. Ideal striving for influence and empathy in all of nature.
2. Appearance of the spirit as a world and deed genius.
3. Conflict between form and formlessness.
4. Preference for formless content over empty form.
5. Content brings form with it.
6. Form is never without content.

And now a sentence that Goethe writes down to give his “Faust”, so to speak, the impulse, a highly characteristic sentence. For the Wagnerian natures, they think about it: Yes, form, content - how can I concoct that - how can I bring it together? — You can very well imagine a person in the present day who wants to be an artist and who says to himself: Well, spiritual science, all right. But it's none of my business what these tricky minds come up with as spiritual science. But they want to build a house that, I believe, contains Greek, Renaissance, Gothic styles; and there I see what they are thinking in the house they are building, how the content corresponds to the form. One could imagine that this will come. It must come, if people think about eradicating contradictions, while the world is precisely composed of contradictions, and it is important that you can put the contradictions next to each other. So Goethe writes:

"7. These contradictions, instead of uniting them, are to be made more disparate.

That is, he wants to present them in his “Faust” in such a way that they emerge as strongly as possible: “These contradictions, instead of uniting them, make them more disparate.” And to do that, he juxtaposes two figures again, where one lives entirely in form and is satisfied when he adheres to form, greedily digs for treasures of knowledge and is happy when he finds earthworms. In our time, we could say: greedily striving for the secret of becoming human and glad when he finds out, for example, that the human being has emerged from an animal species similar to our hedgehogs and rabbits. Edinger, one of the most important philosophers of the present day, recently gave a lecture on the emergence of the human being from a primal form similar to our hedgehog and rabbit. The theory that the human race descended from apes, prosimians, and so on, is no longer accepted by science; we have to go further back, to an earlier point of divergence between the animal species. Once upon a time there were ancestors that resembled the hedgehog and the rabbit, and on the other hand we have man as our ancestor. It is not true that because man is most similar to the rabbit and the hedgehog in certain things in terms of his brain formation, he must have descended from something similar. These animal species have survived, everything else has of course died out. So dig greedily for treasures and be glad if you find rabbits and hedgehogs. That is one striving, striving only in form. Goethe wanted to place it in Wagner, and he knows well that it is a clever striving; people are not stupid, they are clever. Goethe calls it: “Bright, cold, scientific striving.” “Wagner,” he adds.

“8. Bright, cold, scientific striving: Wagner.”

The other, the disparate, is what one wants to work out with all the fibers of the soul from within, after not finding it in the forms within. Goethe calls it “dull, warm, scientific striving”; he contrasts it with the other and adds “student” to it. Now that Wagner has been confronted with Faust, the student also confronts him. Faust remembers how he used to be a student, what he took in as philosophy, law, medicine and, unfortunately, theology. What he said to himself when he was still like the student: “All of this makes me feel as stupid as if a mill wheel were turning in my head.” But that's over. He can no longer put himself back in that position. But it all had an effect on him. So:

“9. Dull, warm, scientific striving: schoolboy.”

And so it continues. From this point onwards, we actually see Faust becoming a schoolboy and then once again delving into everything that allows one to grasp the present.

Goethe now calls the rest of Part One, insofar as it was already finished and was still to be finished:

“10. The enjoyment of life as seen from the outside; in dullness and passion, first part.”

Goethe is clear about what he has created. Now he wants to say: how should Faust really come out of this enjoyment of life into an objective worldview? — He must come to the form, but he must now grasp the form with his whole being. And we have seen how far he must go back, to where completely different conditions exist. There the form then meets him as a reflection. There the form meets him in such a way that he now absorbs it by becoming one with the truth that was justified at that time, and discards everything that had to happen at that time. In other words, he tries to put himself in the position of the time insofar as it was not permeated by Lucifer. He tries to go back to the divine point of view of ancient Greece.

And when you immerse yourself in the outside world in such a way that you enter it with your whole being, but take nothing from the circumstances into which you have grown, then you arrive at what Goethe describes as beauty in the highest sense. That is why he says: “Enjoyment of the deed”. Now no longer: enjoyment of the person, enjoyment of life. Enjoyment of the deed, going out, gradually moving away from oneself. Settling into the world is enjoyment of the deed outwards and enjoyment with consciousness. “ii. Enjoyment of the deed outwards and enjoyment with consciousness: beauty, second part.”

What Goethe was no longer able to achieve in his struggle because his time was not yet the time of spiritual science, he sketches out for himself at the turn of the 18th to the 19th century. For Goethe has very significant words at the end of this sketch, which he wrote there, and which was a recapitulation of what he had done in the first part. He had already planned to write a kind of third part to his “Faust”; but it only became the two parts, which do not express everything Goethe wanted, because he would have needed spiritual science to do so.

What Goethe wanted to depict here is the experience of the whole of creation outside, when one has emerged from one's personal life. This whole experience of Creation outside, in objectivity in the world outside, so that Creation is experienced from within, by carrying what is truly within outwards, that is sketched out by Goethe, I would say, stammering with the words: 'Enjoyment of Creation from within' - that is, not from his standpoint, by stepping out of himself.

“12. Enjoyment of Creation from Within.”

With this “Enjoyment of Creation from Within,” Faust had now entered not only the classical world, but the world of the spiritual.

Then there is something else at the end, a very strange sentence that points to the scene that Goethe wanted to do, did not do, but did want to do, that he would have done if he had already lived in our time, but that shone before him. He wrote:

"13. Epilogue in Chaos on the Way to Hell.

I have heard very clever people discuss what this last sentence: “Epilogue in Chaos on the Way to Hell” means. People said: So, in 1800, Goethe really still had the idea that Faust goes to hell and delivers an epilogue in the chaos before entering hell? So it was only much, much later that he came up with the idea of not letting Faust go to hell! I have heard many, many very learned discussions about this, as well as many other discussions! It means that in 1800 Goethe was not yet free from the idea of letting Faust go to hell after all. But they did not think about the fact that it is not Faust who delivers the epilogue, but of course Mephistopheles, after Faust has escaped him in heaven!

The epilogue would be, as we would say today, Lucifer and Ahriman on their way to hell; on their way to hell, they would discuss what they had experienced with the striving Faust.

I wanted to draw your attention to this recapitulation and to this exposition by Goethe once again because it shows us in the most eminent sense how Goethe, with all that he was able to gain in his time, strove towards the path that leads straight up into the realm of spiritual science.

We shall only be able to view Faust aright if we ask ourselves: Why has Faust, in its innermost core, remained an incomplete work of literature, despite being the greatest work of striving in the world, and why is Faust the representative of all humanity in that he strives out of his environment and is even carried into an earlier age? Why has this Faust nevertheless remained an unsatisfactory work of literature? Because it represents the striving for what spiritual science should incorporate into human cultural development.

It is good to focus attention on this fact: that at the turn of the 18th to the 19th century, a work of literature was created in which the figure of Faust, who forms the center of this work, was to be lifted out of all the restrictive limitations that must surround human beings, by having him go through his life in repeated lives on earth. The significance of Faust lies in the fact that, however intensely he has outgrown his nationality, he has nevertheless outgrown nationality and grown into the universal human condition. Faust has nothing of the narrow limitations of nationality, but strives upward to the general humanity, so that we find him not only as the Faust of modern times, but in the second part as a Faust who stands as a Greek among Greeks. It is a tremendous setback in our time, when in the course of the 19th century people began to place the greatest emphasis on the limits of human development again, and even see in the “national idea” an idea that could somehow still be a cultural force for our era. Mankind could wonderfully rise to an understanding of what spiritual science should become, if one wanted to understand something like what is secretly contained in “Faust”.

It was not for nothing that Goethe said to Eckermann, when he was writing the second part of his “Faust”, that he had secretly included in the “Faust” much that would only come out little by little.

But anyone who wants to understand the present must judge this present from a higher vantage point than this present itself is.

That is what I have tried to put into your souls as a feeling in these days, a feeling that I have tried to show you follows from a truly inner, living understanding of spiritual science, and how it has been striven for by the greatest minds of the past, of whom Goethe is one.

Only by not merely absorbing what arises in our soul in these contemplations as something theoretical, but by assimilating it in our souls and letting it live in our soul's meditations, does it become living spiritual science. May we hold it so with this, with much, indeed with all that passes through our soul as spiritual science.

If you combine the observations I made here yesterday with the other lectures I gave here a week ago, you will, in a sense, obtain an important key to much of spiritual science. I would just like to outline the main ideas we will need for our further considerations, so that we can orient ourselves. About eight days ago, I pointed out the significance of processes which, from the point of view of the physical world, are called processes of destruction. I pointed out that, from the point of view of the physical world, reality can only be seen in what arises, what emerges, as it were, out of nothing and comes into noticeable existence. So we speak of reality when a plant breaks free from its roots, develops leaf by leaf until it blossoms, and so on. But we do not speak of reality in the same way when we look at the processes of destruction, at the gradual withering, at the gradual fading away, at the final flowing away, one might say, into nothingness. For those who want to understand the world, however, it is absolutely necessary to also look at what is called destruction, at the processes of dissolution, at what ultimately results for the physical world as flowing into nothingness. For consciousness in the physical world can never develop where only sprouting, budding processes take place; consciousness begins only where what has sprouted in the physical world is in turn carried away, destroyed.

I have pointed out how the processes that life brings about in us must be destroyed by the soul-spiritual if consciousness is to arise in the physical world. It is indeed the case that when we perceive anything external, our soul-spiritual nature must cause destructive processes in our nervous system, and these destructive processes then convey consciousness. Whenever we become conscious of anything, the processes of consciousness must arise from processes of destruction. And I have pointed out how the most significant process of destruction, the process of death, which is so important for human life, is precisely the creator of consciousness for the time we spend after death. Through this, our soul and spirit experience the complete dissolution and detachment from the physical and etheric bodies, the merging of the physical and etheric bodies into the general physical and etheric world, our spiritual soul draws the power from the process of death to be able to have processes of perception between death and a new birth. The words of Jakob Böhme: “And so death is the root of all life” thus gain their higher meaning for the entire context of world phenomena.

Now the question will often have come to your mind: What actually happens during the time that the human soul passes through between death and a new birth? It has often been pointed out that for normal human life this period is long in relation to the time we spend here in the physical body between birth and death. It is short only for those people who live their lives in a worldly manner, who, I would say, come to do only what can truly and genuinely be called criminal. In such cases, there is a short period of time between death and a new birth. But for people who are not solely devoted to selfishness, but spend their lives in a normal way between birth and death, there is usually a relatively long period of time between death and a new birth.

But the question must burn in our souls, I would say: What determines the return of a human soul to a new physical embodiment? The answer to this question is intimately connected with everything we can know about the significance of the processes of destruction I have mentioned. Just think that when we enter physical existence with our souls, we are born into very specific circumstances. We are born into a specific age, drawn to specific people. So we are born into very specific circumstances. You must realize quite clearly that our life between birth and death is actually filled with everything into which we are born. What we think, what we feel, what we experience—in short, the entire content of our life depends on the time into which we are born.

But now you will also easily understand that what surrounds us when we are born into physical existence depends on previous causes, on what has happened before. Suppose, if I were to draw this schematically, that we are born at a certain point in time and go through life between birth and death. (It was drawn.) If you add what surrounds you, it does not stand there in isolation, but is the effect of what came before. I mean to say: you are brought together with what came before, with people. These people are children of other people, who in turn are children of other people, and so on. If we consider only these physical generational relationships, you will say: When I enter physical existence, I take something from people; during my upbringing, I take a lot from the people around me. But they, in turn, have taken a great deal from their ancestors, from the acquaintances and relatives of their ancestors, and so on. One could say that, going further and further back, people must seek the causes of what they themselves are.

If we then allow our thoughts to continue, we can say that we can trace a certain current beyond our birth. This current has, as it were, brought everything that surrounds us in life between birth and death. And if we continue to trace this current upward, we would eventually arrive at a point in time where our previous incarnation took place. So, by tracing time back before our birth, we would have a long period of time in which we lingered in the spiritual world. During this time, many things happened on earth. But what happened brought about the conditions in which we live, into which we are born. And then, finally, we arrive in the spiritual world at the time when we were on earth in a previous incarnation. When we speak of these conditions, we are speaking of average conditions. There are, of course, numerous exceptions, but they all lie, I would say, within the line I indicated earlier for natures that come to earthly incarnation more quickly.

What determines that, after a period of time has elapsed, we are born again here? Well, if we look back at our previous incarnations, we see that during our time on earth we were also surrounded by certain conditions, and these conditions had their effects. We were surrounded by people, these people had children, they passed on to their children what their feelings and ideas were, the children in turn passed them on to the next generation, and so on. But if you follow historical life, you will say to yourself: there comes a time in the course of development when you can no longer recognize anything really the same or even similar in the descendants as in their ancestors. Everything is passed on, but the basic character that is present at a certain time appears weakened in the children, even more weakened in the grandchildren, and so on, until a time comes when nothing remains of the basic character of the environment in which one was in the previous incarnation. Thus, the stream of time works to destroy what was once the basic character of the environment. We observe this destruction in the time between death and a new birth. And when the character of the previous age has been wiped out, when nothing of it remains, when that which came to us, as it were, in previous incarnations has been destroyed, then the moment arrives when we enter earthly existence once again. Just as in the second half of our life our life is actually a kind of dismantling of our physical existence, so between death and a new birth there must be a kind of dismantling of earthly conditions, a destruction, a annihilation. And new conditions, a new environment into which we are born, must be there. So we are reborn when everything for which we were previously born has been destroyed and annihilated. Thus, this idea of being destroyed is connected with the successive return of our incarnation on earth. And what our consciousness creates at the moment of death, when we see the body fall away from our spiritual soul, is strengthened at this moment of death, at this viewing of destruction, for viewing the process of annihilation that must take place in earthly conditions between our death and a new birth.

Now you will also understand that those who have no interest in what surrounds them on earth, who are basically not interested in any human being or any creature, but are only interested in what is good for themselves and simply steal from one day to the next, are not very strongly connected to the conditions and things on earth. They have no interest in following their slow deterioration, but they return very soon to repair what they have done, in order to truly live with the conditions they must live with, so that they may learn to understand their gradual destruction. Those who have never lived with earthly conditions do not understand their destruction, their dissolution. Therefore, those who have lived very intensively in the basic character of any age, who have immersed themselves completely in the basic character of any age, have above all the tendency, unless something else intervenes, to bring about the destruction of that into which they were born and to reappear when something completely new has emerged. Of course, I would say that there are exceptions at the top. And these exceptions are particularly important for us to consider.

Let us assume that one lives in a movement such as the spiritual scientific movement today, at a time when it is not in tune with everything around it, when it is something completely foreign to its surroundings. This spiritual scientific movement is not what we were born into, but rather what we have to work on, what we want to see enter into the spiritual cultural development of the earth. It is then a matter above all of living with the conditions that are opposed to spiritual science, and of reappearing on Earth when the Earth has changed to such an extent that spiritual scientific conditions can truly take hold of cultural life. So here we have the exception upwards. There are exceptions downwards and upwards. Certainly, the most serious co-workers of spiritual science today are preparing to reappear in an earthly existence as soon as possible, while at the same time working during the course of this earthly existence to bring about the disappearance of the conditions into which they were born. So you see, if you take up the last thought, that you are in a sense helping the spiritual beings to guide the world by devoting yourselves to what lies in the intentions of the spiritual beings.

When we consider the circumstances of our time today, we must say that, on the one hand, we have something that is eminently heading toward decadence and decline. Those who have a heart and soul for spiritual science have been placed in this age, as it were, to see how ripe it is for decline. Here on earth, they are introduced to that which can only be known on earth, but they carry this knowledge up into the spiritual worlds, where they now see the decline of the age and will return when a new age is to be brought about, which lies precisely in the innermost impulses of spiritual scientific striving. In this way, the plans of the spiritual leaders, the spiritual guides of Earth's evolution, are promoted by what such people, who are concerned with something that is not, so to speak, part of the culture of the times, take into themselves.

You may be familiar with the accusations frequently made by people today against those who profess spiritual science, that they are concerned with something that often appears outwardly fruitless, that does not outwardly intervene in the circumstances of the time. Yes, there is indeed a need for people in their earthly existence to concern themselves with things that are important for further development, but not immediately for the present time. If one objects to this, one should only consider the following. Imagine that these were successive years: 1915, 1914, 1913, 1912.

[IMAGE OMITTED FROM PREVIEW]

We could then continue. Suppose these were consecutive years and these were the grain crops (center) of the consecutive years. And what I am drawing here would always be the mouths (right) that consume these grains. Now someone might come along and say: Only the arrow pointing from the grains of corn into the mouths (→) has any meaning, because that is what sustains the people of the successive years. And he might say: Anyone who thinks realistically looks only at these arrows pointing from the grains of corn to the mouths. But the grains of corn care little about this arrow. They do not care about it at all, but only have the tendency to develop into the next year's grain. Only the grain kernels care about this arrow (→); they don't care at all that they will be eaten, they don't care about that at all. That is a side effect, something that happens incidentally. Every grain kernel has, if I may say so, the will, the impulse, to pass into the next year in order to become a grain kernel again. And it is good for the mouths that the grains of corn follow this arrow direction (→), because if all the grains of corn followed this arrow direction (→), then the mouth here would have nothing to eat next year! If all the grains of corn from 1913 had followed this arrow (→), then the mouths of 1914 would have nothing to eat. If someone wanted to apply materialistic thinking consistently, they would examine the grains of corn to determine their chemical composition so that they would produce the best possible food products. But that would not be a good observation, because this tendency does not lie in the grains of corn at all, but rather in the grains of corn lies the tendency to ensure further development and to evolve into next year's grain of corn.

So it is with the world process. Those who truly follow the world process are those who ensure that evolution continues, and those who become materialists follow the mouths that only see this arrow here (→). But those who ensure that the world continues need not be deterred in their efforts to prepare for the times to come, any more than the grains of corn are deterred from preparing for the next year, even if the mouths here demand arrows pointing in a completely different direction.

At the end of “The Riddles of Philosophy,” I pointed to this way of thinking, pointing out that what is called materialistic knowledge can be compared to eating a grain of corn, that what really happens in the world can be compared to what what happens to a grain of corn through reproduction until the following year. Therefore, what is called scientific knowledge is just as insignificant for the inner nature of things as eating is for the growth of grain, which has no inner significance. And today's science, which is concerned only with the way in which what can be known from things can be brought into the human mind, does exactly the same as the man who uses the grain for food, for what the grains of corn are when eaten has nothing to do with the inner nature of the grain. into the human mind, does exactly the same as the man who uses the grain for food, because what the grains of corn are when eaten has nothing to do with the inner nature of the grains of corn, just as external knowledge has nothing to do with what develops inside things.

In this way, I tried to throw a thought into the philosophical hustle and bustle, and it will be interesting to see whether it will be understood, or whether even such a very plausible thought will again and again be met with the foolish reply: Yes, Kant has already proven that knowledge cannot approach things. He only proved it with regard to knowledge that can be compared to the consumption of grains of corn, and not with regard to knowledge that arises with the progressive development that is in things. But we must already familiarize ourselves with the fact that we must repeat again and again, in all possible forms—but not in hasty forms, not in agitational forms, not in fanatical forms—what is the principle and essence of spiritual science to our age and to the age that is coming, until it is drummed into people's heads. For it is precisely characteristic of our age that Ahriman has made people's skulls very hard and dense, and that they can only be softened again very slowly. So no one, I would say, needs to shrink back from the necessity of emphasizing again and again, in all possible forms, what is the essence and impulse of spiritual science.

But now let us look at another demand that was made here yesterday in connection with various prerequisites, namely the demand that in our time there must be a growing reverence for truth, a reverence for knowledge, not for authoritative knowledge, but for knowledge that is acquired. The attitude must grow that one should not judge out of nothing, but out of the knowledge one has acquired about the processes of the world.

Now, when we are born into a particular age, we are dependent on our environment, completely dependent on what is in our environment. But this is connected, as we have seen, with the whole stream of development, with the whole upward striving, so that we are born into circumstances that are dependent on previous circumstances. Just consider how we are placed there. Certainly, we are placed there through our karma, but we are nevertheless placed in what surrounds us as something very specific, as something that has a certain character. And now consider how this makes us dependent in our judgment. We do not always see this clearly, but it is really so. So that we must say to ourselves, even if it is connected with our karma: What would it be like if we had not been born at a certain time in a certain place, but fifty years earlier in another place? Then we would have acquired the form and inner direction of our judgments from the different circumstances of our environment, just as we have acquired them from the place where we were born, wouldn't we?

So that, on closer self-observation, we really come to the conclusion that we are born into a certain milieu, into a certain environment, that we are dependent on this milieu in our judgments and in our feelings, that this milieu reappears, as it were, when we judge. Now think how different it would be, I mean, if Luther had been born in the 10th century and in a completely different place! So even with a personality who has an enormously strong influence on their environment, we can see how they incorporate into their own judgments what is characteristic of the age, whereby the personality actually reflects the impulses of the age. And this is true of every human being, except that those in whom it is most evident are the least aware of it. Those who are most likely to reflect only the impulses of the environment into which they were born are usually the ones who talk most about their freedom, their independent judgment, their lack of prejudice, and so on. When, on the other hand, we see people who are not as thoroughly dependent on their environment as most people are, we see that it is precisely such people who are most aware of what makes them dependent on their environment.

And one of those who never got rid of the idea of dependence on their environment is the one we have just seen pass before our eyes, Goethe. He knew in the most eminent sense that he would not be who he was if he had not been born in Frankfurt am Main in 1749, and so on. He knew that, in a sense, his age spoke through him. This enlivened and moved his behavior in an extraordinary way. He knew that his judgment had been shaped by certain inclinations and circumstances he had observed in his father's house. His judgment had been shaped by his student days in Leipzig. His judgment had been shaped by his move to Strasbourg. This made him want to escape from his circumstances and enter into completely different ones, so that in the 1880s, one might say, he suddenly disappeared into the night and only told his friends about his disappearance when he was already far away, after it was impossible to bring him back under the circumstances at that time. He wanted to get out so that something else could speak through him. And if you take many of Goethe's statements from his formative years, you will notice this feeling, this sense of dependence on his environment everywhere.

Yes, but what should Goethe have strived for then, when he became fully aware that one is actually completely dependent on one's environment, when he connected his feelings and perceptions of this dependence with the thoughts we have expressed today? He would have had to say: Yes, what my environment is, is dependent on the whole current of history, right back to my ancestors. I will always remain dependent. I would have to transport myself back in my thoughts, in my soul experience, to a time when today's conditions did not yet exist, when conditions were completely different. Then, if I could put myself in those conditions, I would come to an independent judgment, not only judging how my time judges my time, but how I judge when I lift myself completely out of my time.

Of course, it cannot be a matter of such a person, who feels this to be necessary, transporting himself into his own former incarnation. But essentially he must transport himself to a time connected with a former incarnation, when he lived in completely different circumstances. And when he now transports himself back to this incarnation, he will not be dependent as he was before, because the circumstances have become completely different; the former circumstances have been destroyed, have come to an end. It is, of course, something else when I now transport myself back to a time whose entire environment, whose entire milieu has disappeared. What do you actually have then? Well, you have to say: before, you live your life there, you enjoy life; you are interwoven with life. You can no longer be interwoven with the life that has been destroyed, with the life of an earlier time; you can only live through this life spiritually and soulfully.

Then one could say: “We have life in its colorful reflection.” Yes, what would have to happen if such a person, who felt this, wanted to portray this emergence from the circumstances of the present and the arrival at an objective judgment from a standpoint that is no longer possible today? He would have to portray this in such a way that he is transported back to completely different circumstances. Whether this is exactly the previous incarnation or not is irrelevant; what matters are circumstances that were completely different on earth. And he would have to strive to fill his soul with the impulses that existed at that time. He would have to put himself into a kind of phantasmagoria, identify with this phantasmagoria, and live in it, live in a kind of phantasmagoria that represents an earlier time.

But this is what Goethe strives for when he continues his “Faust” in the second part. Think about it: he first places Faust in the circumstances of the present, where he lets him experience everything that can be experienced in the present. But deep down he feels that this cannot lead to any true judgment, because I am always influenced by what is around me; I have to get out, I have to go back to a time whose circumstances have been completely changed in our time and therefore cannot influence my judgment. That is why Goethe lets Faust travel all the way back to classical Greek times and lets him enter and experience the classical Walpurgis Night.

What he can experience in the present in the deepest sense, he has depicted in the Nordic Walpurgis Night. Now he must go back to the classical Walpurgis Night, because from the classical Walpurgis Night to the Nordic Walpurgis Night, all conditions have changed. What was essential to the classical Walpurgis Night has disappeared, and new conditions have arisen, symbolized by the Nordic Walpurgis Night. There you have the justification for Faust's return to the Greek era. The entire second part of Faust is the realization of what can be called: “In the colorful reflection we have life.”

First, there is still a passage through the conditions of the present, but these are conditions that are already preparing for destruction. We see what is developing at the imperial court, where the devil takes the place of the fool, and so on.

We see the creation of the homunculus, how the escape from the present is sought, and how, in the third act, Faust now enters the classical era. Goethe had already written the beginning at the turn of the 18th century; the other scenes were added in 1825, but the Helena scene had already been written in 1800, and Goethe calls it a “classical phantasmagoria” to indicate through the words that he means a return to conditions that are not the physical, real conditions of the present.

That is what is significant about Goethe's Faust poem: that it is, I would say, a work of striving, a work of struggle. I have emphasized clearly enough in recent times that it would be nonsense to regard Goethe's Faust poem as a finished work of art. I have done enough to show that there can be no question of a finished work of art. But as a work of striving, as a work of struggle, this Faust poem is so significant. Only then can one understand what Goethe achieved intuitively, when one allows oneself to be illuminated by what our spiritual science can shed on such a composition, and sees how Faust looks into the classical era, into the milieu of Greek culture, where conditions were completely different in the fourth post-Atlantean era than in our fifth post-Atlantean era. One really gains the highest respect for this struggle when one sees how Goethe began working on Faust in his early youth, how he gave himself over to everything that was accessible to him at the time, without really understanding it very well. Really, when approaching Faust, one must apply this point of view of spiritual science, because the judgments that the outer world sometimes makes are too foolish in relation to Faust.

How could the spiritual scientist fail to notice that time and again people who consider themselves particularly clever come up and point out how magnificently Faust expresses his creed, and say: Yes, in contrast to everything that so many people say about some kind of confession of faith, one should remember more and more the conversation between Faust and Gretchen:

... Feeling is everything;
Name is sound and smoke,
Enshrouding the glow of heaven.

Well, you know what Faust is discussing with Gretchen, and what is always cited when someone thinks they need to emphasize what should not be seen as religious profundity and what should be seen as religious sentiment. But they fail to consider that in this case Faust was forming his religious confession for the sixteen-year-old Gretchen, and that all the clever professors are actually demanding that people never go beyond Gretchen's point of view in their religious beliefs. The moment one presents Faust's confession to Gretchen as something particularly sublime, one demands that humanity never rise above Gretchen's point of view. This is actually convenient and easy to achieve. One can also very easily boast that it is all feeling and so on, but one fails to notice that it is Gretchen's point of view.

Goethe, for his part, strove quite differently to make his Faust the bearer of a continuous struggle, as I have now indicated again with reference to this placing oneself in a completely earlier age in order to obtain the truth. Perhaps at the same time or slightly earlier, when Goethe wrote this “classical-romantic phantasmagoria,” this transposition of Faust into Greek antiquity, he wanted to clarify once again how his Faust should actually unfold, what he wanted to portray in Faust. And so Goethe wrote down a plan. It was based on his Faust at that time: a foundation, a number of scenes from the first part, and probably also the Helena scene. Goethe wrote down: “Ideal striving for influence and empathy with the whole of nature.”

So, as the century drew to a close, Goethe took up “the old Tragelaphen, the barbaric composition” again, as he said, at Schiller's suggestion. This is how he rightly described his Faust at the end of the century, for it had been written scene after scene. Now he said to himself: What have I actually done here? And he placed before his mind's eye this striving Faust, emerging from scholarship and drawing closer to nature.

Then he wrote down: I wanted to present:

1. “Ideal striving to influence and empathize with the whole of nature.
2. The manifestation of the spirit as world and genius of action."

This is how he sketched the manifestation of the earth spirit.

Now I have shown you how, after the manifestation of the earth spirit, Wagner, who appears, should actually be only a means for Faust's self-knowledge, should be only what is in Faust himself, a part of Faust. What is struggling within Faust? What is Faust doing now, with something struggling within him? He realizes: Until now, you have only lived in your surroundings, in what the outer world has offered you. He can see this best in the part of himself that is Wagner, who is completely content. Faust is in the process of achieving something in order to free himself from what he was born into, but Wagner wants to remain entirely what he is, wants to remain in what he is outwardly. What is it that lives out outwardly in the world from generation to generation, from epoch to epoch? It is the form into which human striving is imprinted. The spirits of form work outside on that into which we are to enter. But if man does not want to die in form, if he really wants to progress, he must always strive beyond this form. “Struggle between form and formlessness,” Goethe also writes.

But now Faust looks at the form: the Faust in Wagner there inside. He wants to be free of this form. This is a striving for the content of this form, a new content that can spring from within.

When we decided to erect a building here for the spiritual sciences, we could have looked at all possible forms, studied all possible styles, and then built a new building from them, as many architects of the 19th century did, and as we find everywhere outside. In that case, we would have created nothing new from the form that has come about in the development of the world: Wagnerian nature. But we preferred to take the “formless content,” we sought from what is initially formless, what is only content, to take the living experience of spiritual science and pour it into new forms.

Faust does this by rejecting Wagner:

Let him not be a loud fool!
It is reason and right sense
With little art that carry themselves forward.

“Preference for formless content,” Goethe also writes. And this is the scene he wrote when Faust rejects Wagner:

4. “Preference for formless content over empty form.”

But form becomes empty over time. If, after a hundred years, someone were to build exactly the same building as we have built today, it would again be an empty form. That is what we must take into account. That is why Goethe writes:

5. “Content brings form with it.”

That is what I want us to experience, and that is what we want with our building: content brings form with it. And: “Form,” writes Goethe, “is never without content.” Certainly it is never without content, but the Wagnerians do not see the content in it, so they accept only the empty form. The form is as justified as it can possibly be. But it is precisely in this that progress consists, that the old form is overcome by the new content.

1. Ideal striving for influence and empathy with the whole of nature.
2. Manifestation of the spirit as genius of the world and of action.
3. Conflict between form and formlessness.
4. Preference for formless content over empty form.
5. Content brings form with it.
6. Form is never without content.

And now a sentence that Goethe wrote down to give his “Faust” the impetus, so to speak, a highly characteristic sentence. For the “Wagners” who think about it: Yes, form, content, how can I concoct that, how can I bring that together? - You can easily imagine a person in the present day who wants to be an artist and says to himself: Well, yes, the humanities, that's all very well. But it's none of my business what these muddle-headed people come up with as the humanities. But they want to build a house that, I believe, incorporates Greek, Renaissance, and Gothic styles; and there I see what they are thinking in the house they are building, how the content corresponds to the form. One could imagine that this would happen. It has to come if people think about eliminating contradictions, when the world is made up of contradictions and it is important to be able to place contradictions side by side. Goethe writes:

7. “These contradictions, instead of being united, must be made more disparate.”

That is, he wants to portray them in his “Faust” in such a way that they stand out as strongly as possible: “These contradictions, instead of being united, must be made more disparate.” And to do this, he once again juxtaposes two characters, one who lives entirely in form and is content when he clings to form, greedily digging for treasures of knowledge and happy when he finds earthworms. In our time, we could say: greedy for the secret of becoming human, and happy when he discovers, for example, that human beings originated from an animal species similar to our hedgehogs and rabbits. Edinger, one of the most important physiologists of our time, recently gave a lecture on the origin of human beings from a primitive form similar to our hedgehogs and rabbits. It is not true that the human world descended from apes, semi-apes, and so on; science has already moved beyond that. We must go further back, to where the animal species first branched off. There were once ancestors that resembled hedgehogs and rabbits, and on the other side we have humans as their descendants. Isn't it true that because humans are most similar to rabbits and hedgehogs in certain aspects of their brain structure, they must have descended from something similar? These animal species have survived, while the others have naturally all died out. So, dig greedily for treasures and be happy when you find rabbits and hedgehogs. That is one kind of striving, striving merely in form. Goethe wanted to portray this in Wagner, and he knows well that it is an intelligent striving; people are not stupid, they are intelligent. Goethe calls it “bright, cold, scientific striving.” “Wagner,” he adds.

8. “Bright, cold, scientific striving: Wagner.”

The other, the disparate, is what one wants to work out from within with every fiber of one's soul, after not finding it in form. Goethe calls it “dull, warm, scientific striving”; he contrasts it with the other and adds: “student.” Now that Wagner has confronted Faust, the student also confronts him. Faust remembers how he used to be a student, what he absorbed, such as philosophy, law, medicine, and unfortunately also theology, how he said when he was still a student: “All this makes me feel so stupid, as if a mill wheel were turning in my head.” But that is all in the past. He can no longer put himself back in that position. But it all had an effect on him. So:

9. “Dull, warm, scientific striving: student.”

And so it goes on. From then on, we actually see Faust becoming a student and then once again immersing himself in everything that enables one to take in the present.

Goethe now calls the rest of the first part, insofar as it was already finished and still needed to be completed, the following:

10. “The enjoyment of life as seen from outside; in dullness and passion, first part.”

This is how precisely Goethe understands what he has created. Now he wants to say: How should it continue? How should Faust really emerge from this enjoyment of life by the person into an objective worldview? He must come to the form, but he must now grasp the form with his whole being. And we have seen how far he must go back, to a place where conditions are completely different. There the form then confronts him as a reflection of life. The form confronts him in such a way that he now takes it up by becoming one with the truth that was valid at that time, and casts off everything that had to happen at that time. In other words, he tries to put himself into the time insofar as it was not permeated by Lucifer. He tries to go back to the divine standpoint of ancient Greece.

And when one lives into the external world in such a way that one enters into it with one's whole being, but takes nothing from the circumstances into which one has grown, then one arrives at what Goethe calls beauty in the highest sense. That is why he says: “enjoyment of deeds.” No longer enjoyment of the person, enjoyment of life. Enjoyment of action, going out, gradually removing oneself from oneself. Settling into the world is enjoyment of action outwardly and enjoyment with consciousness.

11. “Enjoyment of action outwardly and enjoyment with consciousness; second part. Beauty.”

What Goethe was unable to achieve in his struggle because his time was not yet the time of spiritual science, he nevertheless sketched out at the turn of the 18th to the 19th century. For Goethe wrote some very significant words at the end of this sketch, which was a recapitulation of what he had done in the first part. He had already planned to write a kind of third part to his “Faust”; but only the two parts were completed, and they do not express everything Goethe wanted to say. For that he would have needed spiritual science.

What Goethe wanted to portray there is the experience of the whole of creation outside, when one has emerged from one's personal life. This entire experience of creation outside, in objectivity in the world outside, so that creation is experienced from within by carrying the truly inner outwards, is sketched out by Goethe, I would say, stammeringly with the words: “Enjoyment of creation from within” – that is, not from his point of view, in that he has stepped out of himself.

12. “Enjoyment of creation from within.”

With this “enjoyment of creation from within,” Faust would now have entered not only the classical world, but also the world of the spiritual.

Then there is something else at the end, a very strange sentence that refers to the scene Goethe wanted to create, did not create, but wanted to create, which he would have created if he had already lived in our time, but which was foreshadowed to him. He wrote: |

13. “Epilogue in chaos on the way to hell.”

I have heard very intelligent people discuss the meaning of this last sentence: “Epilogue in chaos on the way to hell.” People have said: So Goethe really had the idea in 1800 that Faust would go to hell and deliver an epilogue in chaos before entering hell? So it was only much, much later that he decided not to let Faust go to hell! I have heard many, many very learned discussions about this, many, many discussions! It means that in 1800 Goethe was not yet free from the idea of letting Faust go to hell after all. But they did not think that it was not Faust who delivered the epilogue, but of course Mephistopheles, after Faust had escaped to heaven!

Delivering the epilogue — we would say today — Lucifer and Ahriman on their way to hell; on their way to hell, they would discuss what they had experienced with the striving Faust.

I wanted to draw your attention once again to this recapitulation and to Goethe's exposition because it shows us in the most eminent sense how Goethe, with all that he was able to gain in his time, strove toward the path that leads straight upward into the realm of spiritual science.

One can only view “Faust” in its true sense if one asks oneself: Why has “Faust” remained, at its core, an imperfect work of literature, even though it is the greatest work of literature in the world and Faust is the representative of humanity in that he strives to break out of his milieu and is even carried back to an earlier age? Why, then, has this Faust remained an unsatisfactory work of literature? Because it merely represents the striving for what spiritual science is to incorporate into the development of human culture.

It is good to focus on this fact and to consider that at the turn of the 18th to the 19th century, a work of literature emerged in which the figure at the center of this work, Faust, was to be lifted out of all the restrictive barriers that must surround human beings as they go through repeated earthly lives. The significance of Faust is that, however intensely he was born out of his folk culture, he nevertheless grew beyond it and into the universal human condition. Faust has none of the narrow barriers of folklore, but strives upward toward the universal human nature, so that we find him not only as the Faust of modern times, but also, in the second part, as a Faust who stands as a Greek among Greeks. It is an enormous setback in our time that, in the course of the 19th century, people began once again to place the greatest emphasis on the barriers to human development and even to see in the “national idea” something that could somehow still be a bearer of culture for our era. Humanity could wonderfully climb up to an understanding of what spiritual science should be, if one wanted to understand something like what is hidden in Faust.

It was not for nothing that Goethe wrote to Zelter, when he was writing the second part of Faust, that he had hidden much in Faust that would only gradually come to light.

Herman Grimm, of whom I have often spoken to you, pointed out that Goethe will only be fully understood in a thousand years. I must say that I believe this too. When people have delved even deeper than they have in our time, they will understand more and more of what lies in Goethe. Above all, however, they will understand what he strove for, what he struggled for, what he was unable to express. For if you were to ask Goethe whether what he put into the second part of Faust was also expressed in his Faust, he would say: No! But we can be convinced that if we were to ask him today: Are we, with spiritual science, on the path that you once strove for, as it was possible at that time? he would say: What spiritual science is, is moving along my paths.

And so, since Goethe allowed his Faust to go back to Greek times in order to show him as someone who understood the present, it is permissible to say: Reverence for truth, reverence for knowledge that is wrested from the knowledge of the milieu, from the limitations of the environment, that is what we must acquire. And it is truly like a warning from current events, which are showing us how humanity is heading toward the opposite extreme, toward judging things as superficially as possible, and would prefer to go back only as far as the events of 1914 in order to explain all the terrible things we are experiencing today.

But those who want to understand the present must judge it from a higher vantage point than the present itself.

This is what I have wanted to place in your souls as a feeling during these days, a feeling that I have wanted to show you how it follows from a truly inner, living understanding of spiritual science, and how it has been sought by the greatest minds of the past, such as Goethe.

By not merely accepting what comes before our souls in these reflections as something theoretical, but by processing it in our souls, by letting it live in the meditations of our souls, it only then becomes living spiritual science. May we hold fast to this, to much, indeed to everything that passes through our souls as spiritual science!

My dear friends!

One of the things that I otherwise always find difficult, despite what one might think, is speaking, and it always means a kind of difficult decision for me to speak, despite having to do so so often. It seems particularly difficult to me in this day and age, in this time when the heart and soul are burdened and weighed down by so many things.

Not only do I long to be with you, my dear friends, again after a long time, but today there is also a very special reason for our being together. Today is the eve of the anniversary of our laying of the foundation stone. It will be exactly one year from today, Saturday; according to the date, it will be one year tomorrow, Sunday. We will therefore gather today and tomorrow, and I ask our dear friends to please gather in this room tomorrow at six o'clock as well. We will not read the drama, as was the custom during the time I was not present, but we will try to spend the evening in a different way tomorrow. The drama reading can take place again in the near future.

But today, above all, I would like to remind you of the ideas, feelings and emotions that moved our souls when we laid the foundation stone for this building here on this hill a year ago. Even though few of you, my dear friends, were present at that time in terms of your external, physical personality, in terms of your hearts and feelings, you were all there. And all those who have since then worked so lovingly and selflessly on this building have experienced for themselves and also shown how closely they are connected to the feelings and emotions that, at that time, in the most beautiful sense of the word, namely, glowing with divine fire, when we - it had to be so; it was brought about by the circumstances of the time - laid the foundation stone in a small circle.

At that time, we tried to use few words to guide us in the soul, which spirit this building should be. We tried to envision how we could see from this hill to the north, south, east and west, and how we want to serve that spiritual life, which we are convinced humanity in the north, south, east and west needs if the development of the earth is to proceed in the appropriate way intended by the spiritual hierarchies.

Indeed, I also believe I have sufficiently pointed out that it is not a proud feeling with which we present our view of spiritual life as the one that must be intimately connected with the salvation of humanity. Rather, this emphasis is truly connected with the feeling of humble modesty that we only want to be servants of that spiritual life that wants to flow in, through the peaceful harmonies of the higher hierarchies, into the salutary development of the human race.

So we understand the matter, that we do not rise in pride because we believe we recognize something special, but that we feel blessed by the divine spiritual beings, feel blessed to be allowed to be servants in the development of the stream of spiritual life to which our soul, our heart, our whole human being is attached.

And it was at that time, my dear friends, that I was allowed to speak for the first time the words of which I not only believe I know, but – with all the certainties with which one can know such a thing – I truly believe I know that they were heard from the divine-spiritual heights by that entity that was to become the bearer of the Christ who would harmoniously unite people.

It was one of the most uplifting moments for me that I have experienced in our movement when I was allowed to speak the words for the first time:

Amen!
The evils prevail,
Witnesses of dissolving egoism,
Guilt of selfhood incurred by others,
experienced in daily bread,
in which heaven's will does not prevail,
because man has separated himself from your kingdom
and forgotten your name,
you fathers in the heavens.

In these words, whoever reflects on them often enough will gradually find that they contain everything that can move human hearts and souls in a great and sublime way. But these words also contain everything that can cause human pain and suffering in human hearts and souls. And if we allow them to work in the right way in our souls, these words contain the strength that can sustain us in the sense of our spiritual current, can endow us with inner security, in whatever situation in life we may find ourselves, whatever life circumstances we may be forced to face.

What, my dear friends, inspired us when we turned our thoughts to such a building, as it now stands before us as a landmark, years ago? We were inspired by the conviction that the salvation of humanity depends on not only the theoretical knowledge and conviction of the existence of the spiritual worlds flowing into humanity, but also on our direct experience of them, on our being united with the spiritual worlds in our souls.

We are permeated by the belief, my dear friends, that this spiritual life is present in the world everywhere, but that it is up to people to grasp it, because man is meant to be free in the world, and this spiritual life approaches him only on condition that he wills it, that he take it up into his will. This justifies the necessity that we find imposed on us by karma to do everything that can release this sacred human will from the depths of human nature, wherein it is often so hidden that it may unite with the converging will of the hierarchies, who will then choose the earth as the site of a cosmos where, in the future, holy, spiritual Christ-sunlight will shine if humanity wills it, if humanity wants to mature for it.

The thought occurred to us at the laying of the foundation stone before the year was out - but it did not live much longer, but that is our karma - that with the last days of July this year our building would be ready, so that it could be spoken in the sense that had been indicated by the reality of spiritual life and its reception by man.

Of course, karma willed otherwise, and the human soul must learn to submit to necessity through spiritual science. If the idea of coping in July had been realized, then, my dear friends, we would now be able to feel how, during the entire construction of the house dedicated to our sacred cause, we could look down – as we looked down at the time of the laying of the foundation stone to the north, south, east and west – on the peace that prevailed among people.

Now, that did not happen. The last work of our construction must look down on a completely different world, my dear friends, on a different world, which can truly evoke deep feelings of suffering in those hearts that have already been filled to a certain degree with the spirit of the spiritual life that we mean.

However, as I already indicated when I last spoke to you from this pulpit, it would be a sign of weakness for those who are engaged in the spiritual life if we did not , at least in our inmost being, we have developed the faith in the one great victory that must come – may it come in whatever way – in the victory and the victoriousness of the spiritual life. We can celebrate, my dear friends, the annual festival of a building that is intended to serve in the most eminent sense to bring together human souls across the earth in harmony. If it should happen, as honestly and uprightly as it can happen, then the way we stand by our building should correspond to what is the first principle of our spiritual movement, and what is expressed in the foundation of every single, even artistic, form of our building.

If anyone takes the trouble to study the individual artistic forms of our structure, they will find that, in addition to everything I have allowed myself to say in the course of the lectures in this room about the meaning of the forms of our structure, every detail expresses the sense of the true Christ impulse to embrace all human hearts, as they are found among the peoples and races of the earth. For, my dear friends, the spiritual life of humanity, life in the spirit, is one; and from the words I spoke here last time, you will have gathered how this must be understood in the most earnest and worthy way.

The spiritual life of humanity is one. But if we want to make this sentence completely our own in the immediate present, we will have to take some of what we have learned in the course of our spiritual work over the years seriously, deeply, deeply seriously.

And let us not hide from ourselves that it will be difficult for some souls to perceive the things that have been accepted as truth in the deepest peace, in the immediate present with the same intensity as truth. But on the other hand, let us remember that this is precisely our test in the present time: to take things seriously.

Now, my dear friends, let us look at an example. It was during the time of deepest peace that I spoke to a number of our friends in the north, in Christiania, about the nature of the folk souls and their significance in the evolution of humanity. There is no doubt that the lectures given at that time on the nature of the folk souls were understood by our dear friends in an objective way; but it is also equally certain that many other people in the world who are outside our society could have understood these lectures in an objective way at that time.

It cannot be assumed that we would be able to accept such lectures with the same objectivity today without being truly moved in our innermost being. And yet, I would like to say, how instructive for today, for the immediate present, what was said in Christiania at that time about the nature of the souls of the people could be! Perhaps we may be permitted to remind our friends of some of the lectures of those days, and particularly of what was said at the time of the greatest peace, at least for the greater part of the European nations.

My dear friends, before I draw your attention to what was said about the national souls of Europe in the course of these lectures, let us consider a fact, a fact that is, so to speak, intimately connected with a correct, deep and serious understanding of our spiritual science. This is this: our soul nature itself, our individual soul nature, is by no means the simple being that exoteric science would like to present it as out of convenience. It is one of the simplest things we have to recognize when we place ourselves on the ground of spiritual science, that we see what a complicated being works and lives in our own inner being. We immediately get to know in our soul being: sentient soul, mind soul and consciousness soul, and how the I is predisposed in it and the striving upwards to the higher members. Immediately we are confronted with a fivefoldness of effective elements. There are still people today who laugh at this description of the soul's elements. But a time will come when people will recognize the complexity of the human soul life, when they will turn their gaze - because life will become more and more difficult in the course of our development on earth - to what so irrefutably shows the multiplicity of our soul elements. This is that our soul members can come into inner conflict, into inner soul war.

We know, of course, how the human soul can feel divided within itself in everyday life at these or those times. The more one delves into the life of the soul, the more significant it becomes when the individual soul members, as it were, rebel against each other within the human being. One perceives how they stand within the human being, one cannot say otherwise: fighting against each other. And the way we are tuned, our state of soul, whether we are more inclined to immerse ourselves in a matter with the element of feeling or more in a rational frame of mind, is reflected in the structure of our being, which is meant to express this.

However, the soul members will only behave correctly if each one finds its corresponding weight, with which it draws the human being, so to speak, to the truly true earthly task required by the spiritual hierarchies, when the soul members come together in harmony. They will become so in the highest sense when they overcome the difficulties that lie in the mutual struggle of the soul members.

In one of the Mystery Dramas there is a scene – in the Test of the Soul – where this inner working, surging and weaving is pointed out in the most eminent sense, but also the fighting of the individual soul forces.

But there is also a representation - and this representation forms the final tableau of the Gate of Initiation, the first mystery play - where what basically lives in the individual soul is distributed among what stands before us in the final tableau. There are Mary and Thomas Aquinas, Lucifer and Ahriman, the hierophants, and so on. They speak with each other, and their voices reflect what speaks in the individual human soul. The goal of the human spirit is to be found in such a union, as depicted in the final temple tableau, where every single soul force and every single personality is placed in its proper place and each contributes what lies in its nature.

I would like to point out the many-sidedness of the human being and how it has been attempted, in the various representations and discussions, to show what works and weaves in the human being in connection with the many-sidedness of the human soul , how we can look into our own soul in true, not theoretical self-knowledge at many an inner war and struggle, and how we can look at the lofty solar ideal that wants to be achieved in human, harmonious cooperation. Basically, our spiritual scientific literature contains everything that can give us not only comfort but also security and support and strength, at least for the inner life of our soul, even in the most difficult situations in life.

Now, in that lecture cycle in Christiania, it was shown how what we otherwise find in the individual soul is, as it were, distributed among the folk souls of Europe. Read about it in the lecture, I think it is the penultimate one, how it is pointed out how the three western folk souls relate to the middle and in turn to the eastern folk soul. Read it up and bear in mind the fact that everything in the evolution of humanity is based on repetition. Bear in mind the fact that the folk soul that prevails on the Italian and Spanish peninsula expresses in a special way what we know as the essence of the sentient soul - a repetition of what was connected with the essence of the sentient soul in Atlantean times. Read up on what has been said about the shades and nuances of the French folk soul and its relationship to the mind soul, and about the British folk soul in its connection with the consciousness soul. Read further and see that in Central Europe, above all, the nuance of the I exists, which prevails in the three folk souls.

Once historians write history in connection with spiritual science, they will be able to objectively describe the rule of the I in Central Europe, from the moment when the army of the Goths and Alarich's wild hordes passed through these lands, through all phases into our and even later times, which are to shine forth in Europe's east: Then they will show what will once be allotted to a distant future.

Yes, so certain, my dear friends, so reassured I would like to say, could one say this a few years ago and know that not the slightest sensitivity could be seen in any of the listeners, but rather it could be seen how what humanity is to achieve is to be achieved in community, but in such a community that flows from objective knowledge, from knowledge that comes from spiritual science.

And now take together what has been repeatedly said about the character of our time, how our time is the period in post-Atlantean cultural development that strives to cultivate the consciousness soul, how all soul forces must work together to give our time the nuances of the consciousness soul. The human I must assert itself in such a way that it finds a way through the consciousness soul, which must necessarily unfold the greatest egoistic strength in order to find the way up into the spiritual self. Not only deeper thoughts, but deeper feelings, feelings of understanding for human development and the character of the times, can move through our soul when we allow such things, as they were spoken at the time and printed as a lecture cycle, to enter our soul with seriousness and dignity.

How does it appear before our soul, this I in relation to the consciousness soul and mind soul, striving upwards to higher realms, forging the way through struggle and war? Frankly, my dear friends, one could not touch these truths again, which were expressed and felt in the deepest soul at the time, in such serious times as ours; they would have been spoken in vain, they would have been understood as a childish game with intellectual concepts and theoretical scientific ideas.

But these things do not only mean that our soul plays with them and finds a theoretical stimulus, satisfies a curiosity about knowledge. The significance of these things lies in the fact that what lies in them can really become the power of our soul. If it becomes a force in our soul, then we can find our way, we can find the possibility to understand ourselves when these things hold their earnest countenance towards us, we can find the possibility to understand them as far as we have to understand them through the power and consciousness of our soul. I know that these must also be the thoughts with which I would like to greet our building one year after the laying of the foundation stone: that it will become a symbol of the strength that we can gain in the sense in which the words just spoken are meant.

“Do we not belong to this building?” one might ask. We belong to the building in a different way than the Gothic church and the community.

It has already been discussed that we form the larynx in the same way as the gods speak. But when we mature and pay attention in our soul so that we receive the science of orientation, the science of finding our way, revealed, then we will recognize in the forms from which our structure is composed the letters of a divine language. We will learn to speak many things differently in the course of human development when we gradually understand this structure.

Time itself is pressing, I would say, out of the configuration of our words often what should no longer be in our words. But everything that is in the spirit of our spiritual science will come, if only we honestly strive to pursue this spiritual science with all the powers of our soul and our mind. We should not be surprised – at most, we may wonder about the point in time at which these things have occurred, and this point in time is explained to me by some occult insights that have been granted to me recently – we should not be surprised, especially not on the basis of our spiritual science, that these events have occurred.

My dear friends, how often have we heard it said that there are basically two currents flowing through the evolution of humanity. One of these currents is still weak, it is the spiritual current to which we want to cling with all our hearts and minds. The other is one that has a materialistic character. I have often spoken to you over the past years about the many forms this materialistic character takes. But you could learn from all that I have said about the materialism of our time that materialism has an effect on all the individual main and secondary currents. Materialism does not only enter into theoretical views. How often has this been emphasized, for example in the last Hague cycle of lectures. Materialism enters into the whole of human coexistence. It has a strong power that is by no means exhausted, that will continue to have an effect in one area – my dear friends, it is good to be clear about how materialism expresses itself; based on the words I have said before, I may assume that the words I will have to follow shortly cannot be misunderstood – [that] will continue to have an effect in the area of human coexistence.

Among other things, materialism has been asserting itself for some time in the fact that – yes, it is difficult to find words for such things – an idea has arisen in the life of European nations that is not really an idea at all and that, in certain respects, is a major step backwards from earlier times: it is what is often referred to as the nationality idea.

Much would have to be said if this nationality idea, which should not be called that at all, were to be discussed exhaustively. But a sense of what prevails in this area can run through our soul when we remember earlier times, times that seem so backward to our supposedly enlightened humanity. Let us remember that a time of ours has preceded, which is called the dark ages, in which people of all nations = one may think otherwise about this time, as one wants - have fought for religious ideas, for ideas that have gone beyond the idea of nationality.

What is present in the spirit as the content of an idea can become present in the spirit and can take hold of the human being as such. It is something that has entered into the formula that was presented here last time as the conversation between the individual and the spirit of his people. But the life of the spirit has receded. Natural scientific thinking and naturalistic feeling have taken hold of humanity. How this presents itself in the field of philosophy is shown in The Riddles of Philosophy, which you will find discussed in my latest book; the second volume also offers an outlook on anthroposophy.

How did it come about that what is called the nationality idea has emerged, I might say as a reflection of the darkening of spiritual life? As soon as one comes to the national aspect – please take this quite objectively – as soon as one comes to the national aspect, the forces that can no longer be overlooked by the spiritual core of our soul come into action. They pulsate through the human organism in an ahrimanic-luciferic way and dissolve into what are called ideas, but which are not ideas.

It may be said here: the more a person frees himself from this nationalistic thinking, the more he comes to see the spiritual world.

I am not saying this out of arrogance, my dear friends, but rather, I would like to say it with inner humility. I grew up in a country in which the most diverse nationalities are not even as far apart as they are here in Switzerland, but live in complete confusion, where one could experience as a child everything that is connected with the rise of the national principle, the national impulses. I do not have one, precisely because of this circumstance – I say it objectively, you may judge it as you will – I have no homeland and I do not really know, from subjective feeling, what is called the feeling of home. It is connected with a certain strange inner tragedy, which is perhaps difficult for someone else to understand if one is prepared by one's karma to be homeless. But all this enabled me to hold my head up high, even as a child, in a country where the individual powers of the soul, like the individual people, stood in relation to one another.

In the middle of the picture of the clashing nationalities, I was in my youth in Austria in it. There one learns about the origin of the nationality idea in a different way than one can learn when living in a homogeneous national body. I was also unable to acquire what is usually called “patriotism” or “national enthusiasm” by working for it. »; nor to the people whose language I speak, for the reason that at the time when one acquires these feelings, when one experiences these feelings, the people among whom I lived were filled with a hatred that can truly be called »hatred of Germans«. Nowhere was this hatred of Germans more intense than in the area of Austria where I grew up. I got to know it in my own family. I did not grow up or was educated in the love of Germanness.

Perhaps some of you recognize that it was precisely because of this homelessness that I was entitled to speak in our area about things about which I would otherwise have to remain silent. That is how it is in my feelings, that is how it is when you struggle through life and its pitfalls. And one can only justify a judgment in one's own soul if one has truly fought for it for decades. I would not make anything out of all the studies I have devoted to the current European situation, I would not believe that I could see the big picture if I did not feel justified in speaking about these things in a few words as I have just done.

One must submit to necessity. But how tempting it is to judge great situations such as the one we are facing on the basis of individual experiences that one has here or there. How tempting it is to judge an entire nation on the basis of individual experiences, which may – as is inevitable in the present day – be rather poorly substantiated.

But occasionally we may also, dare I say, rise a little on a hill, as symbolized by the hill on which our building stands, and look at the matter with the eye of the soul, which the years of working in spiritual science can give us. There would be much to say and perhaps much will be said when calmer times return. But the one thing I would particularly like to emphasize this evening, my dear friends, is how – I would say – those impulses that are now discharging in such a heartbreaking and often horrific way were prepared within European humanity. One could see, as it were, how, with forces still superior to our own, what is expressing itself in our time seized everything that strives towards the true goal of humanity out of goodwill, but less out of insight, because only spiritual science strives out of insight. I say this without arrogance, because it strives under the motto: “Wisdom is only in truth.”

My dear friends, a peace movement spread across the various countries. When the Libyan war broke out, the members of the movement in Milan united and passed a resolution in favor of the Libyan war. They expressed their confidence in the minister who had unleashed this war. Facts are what matter, not opinions. And how could it have been hoped otherwise than that it would have to turn out as it has in Europe now, since, I would like to say, for centuries materialism, rooted in the most diverse living conditions, produced the impulses that are now there. The beginning of the 19th century still saw the Napoleonic campaigns across European soil. I do not want to talk about them, but I want to draw attention to one thing that we must write in our souls when we are carried away by what the individual hears: a saying that Napoleon said to the Austrian Chancellor Metternich:

"You, Metternich, were never a soldier and therefore do not know what goes on in a soldier's soul. I came of age on the battlefield; a man of my stamp does not care in the least whether a million soldiers have to bite the dust. I spared the French wherever I could. Of the 300,000 men that Moscow cost me, only 30,000 were French. As long as I could, I sent Germans and Poles into the fire...

I think we have come a little further than we were at the time when Napoleon, of the 300,000 people who lost their lives at Moscow, sent not Frenchmen but Germans and Poles into the fire.

“Any weak-kneed protection of human life is a dangerous mistake in war. That Louis XIV turned the Palatinate into a scene of fire was not, as our miserable histories gossip, worthy of blame, but of the highest praise. But the glory of this act belongs not to the king, but to the minister Louvois.”

Goethe, who was undoubtedly intimately connected with the whole of modern intellectual life, was not inclined to underestimate the man who cherished this attitude. Goethe, who was therefore accused of unpatriotism by lesser minds, hurled the words at all those who reproached him for it: “The man is too great for you.”

Yes, my dear friends, objectivity does exist. As Hegel was writing his Phenomenology of Spirit, the thunder of the French cannons was rolling near Jena; and as he watched Napoleon ride past his window, he said: “It is nevertheless an uplifting feeling to see the world soul riding past on horseback at your window.” He was the great master whose military writings and sentiments are still studied in all European war colleges to learn what he thought about war. One must not forget how Europe learned war.

Goethe had a different view of revolution from that of the German princes. This is clear from the words he wrote in Verdun in 1792:

"Between order and disorder, between preservation and ruin, between plundering and paying, one lives after all, and this may well be what actually makes war pernicious for the mind. One plays the bold, destructive part, and then again the gentle, invigorating one; one gets used to phrases in the midst of the desperate state of inspiring hope and invigorating. This gives rise to a kind of hypocrisy that has a special character and is quite distinct from the priestly, courtly – or whatever else they may be called – quite distinct.

My dear friends, the certainty of recognizing the great necessity of spiritual science can plant that in our soul.

We can see what historical necessities are at hand, we can see how I and consciousness soul, mind and soul of mind and soul, under the influence of the impulses of which has been spoken, could give the world such a picture as we now have before us. It is wrong to apply the everyday standard to these things, and wistfully, I may say, it may make one's heart sink when one has experienced what I have already modestly related to you.

This book, the second volume of my work Die Rätsel der Philosophie (The Riddles of Philosophy), was completed up to page 206. From page 199 to page 204, it deals with French philosophy as represented by Boutroux and Bergson. The book was finished up to this point. It could only be printed during the war. I hope that you will be convinced that, just like everything else, French philosophy by Mr. Boutroux and Mr. Bergson has been treated objectively.

It makes one's heart ache to hear the words as they are spoken by the West and to see what is happening in Europe. One then realizes how much needs to be done for the spiritual life and how much to struggle to be objective.

But there are other things that confront you, my dear friends. I have had a lot to go through in the last few weeks, I have seen and experienced many things. It is remarkable how karma manifests itself in the smallest details of the day.

When I was traveling from Vienna to Salzburg, I happened to come across an Austrian magazine dated September 1, 1914, at a train station. In addition to many other articles, this magazine contains a piece written by Robert Michel while he was in the field. So a soldier in the field wrote this article. He describes how the soldiers were loaded into the wagons, how they were sent into the field, how many were wounded and fell, how the Samaritans came and so on. I do not need to elaborate further. But the conclusion of this article speaks deeply to my heart. I will read this conclusion to you in context. Pay attention to one sentence and listen to the remarkable thing that is said to us:

"But every single person left behind in the monarchy has a duty to support them to the best of their ability until the victorious decision has been made. All the good words, hearty cheers and blessings that were bestowed on the troops as they left increased their courage and confidence, they were tiny splinters of strength that were by no means lost. This boost of mental strength must continue to be given to the poor, and the will to win must be passed from each individual to the fighters at the front. Therefore, let no one rush ahead of the decision that is being prepared in the north. Those who are lucky enough to be able to actively help should stretch their strength to the utmost. But those who must idly watch the tremendous power of the army and the empire should try to contribute their mite on the path that Scelic forces are taking: those whom God hears, pray; those who cannot pray, he should gather all his thoughts and willpower into a fervent desire for victory; and he who can do nothing else should press his fingers into the palms of his hands and say: We must go, we must win! ... In this way, the least and weakest will also have contributed to the victory that we are preparing to fight for, even if it is with the sacrifice of our last drop of blood!"

What education! For years we have spoken of the reality of the powers of thought and will. Here it comes back to us like an echo: “Those who cannot pray should gather all their powers of thought and will in a fervent desire for victory.”

I have to think of what I said to you last time. I said that human evolution must progress; by a certain point something must give way. To do this, it is necessary that in our time a certain amount of selflessness and willingness to sacrifice is achieved. Our spiritual science knows that this must come, but whether it is heard is another question. What must happen, must happen.

And now the second great teacher enters the stage. Does he not teach people what seems like an echo of what we have been saying from soul to soul for years – the appeal to the reality of the powers of thought and will?

We must only find the possibility, through all our efforts and through a non-arrogant nature, to rise to the greatness that the problem of our time presents.

How could it not be self-evident, my dear friends, that what occurs as a force between individual human souls should also occur in the external world, and that we must preserve it so that we can judge great things with a healthy view, that is the sense of justice and truth.

The world will only learn the truth about past events little by little. Our spiritual science gives us guidelines for everything, if only we want to use them to find the right tones and nuances of feeling in our hearts, as far as possible removed from all criticism. But understanding must

s achieved who but, my dear friends, how, under the influence of the other impulses, the constellation has arisen in such a way that, on the one hand, what has come as materialism can neither be lived out differently nor fought differently than as it happens. We must take things objectively, we must be clear about the fact that only the lack of spiritual impulses has gradually led to the surfacing of nationality principles based in instincts rather than in spirituality. We must be clear that only by freeing ourselves from this instinctual life can we move forward.

And how can our Russian friends, embraced by our hearts, not consider that the noble Russian people today must especially take to heart the spiritual science that will enable those who want to see things objectively and clearly to truly distinguish between the great task of this people and has been conjured up by an excessive imperialism, by an excessive materialism, which only wants to make up for a defeat by attacking European culture, and what has been conjured up by the foolish and mendacious talk of Pan-Slavism. Our Russian friends, who have our full support, must gain the conviction from the humanities that they must distinguish between the noble forces that lie in their nationality and the collaboration with what is not fundamental to their national soul, with what has happened in such a terrible way, to justify which would represent a lack of inner objectivity.

They [you?] will find each other in their hearts and minds if they [you?] keep an open mind for objectivity, for the objective.

I know, my dear friends, that there is a way and that there is ground – if you just look for it – on which our English friends can judge the statesman Grey just as I judge him. This ground exists, and it is the most sacred task, the most sacred task, to find this ground. If we find it, we will understand this structure, which we laid the foundation stone for a year ago. We will find the paths from soul to soul, from heart to heart.

The present is also expressed through something else. I only need to give a few figures to show the contrast we are facing. I am not criticizing these figures, far from it. But we must be aware of the figures, because figures speak for themselves, and since we live in a neutral country, I will use the figures of this neutral country.

My dear friends, we face each other according to our principle: heart to heart, soul to soul. What stands in Europe facing us? There is no rejection in this, no blaming criticism. In Europe, we face each other on the field that we looked out on a year ago as such a peaceful field. Now we face each other with fighting armies in their wartime strength, and this wartime strength speaks a clear language. First, France has a war strength of 4,372,000 men; second, Germany has 4,350,000 men; third, Russia has 3,615,000 men; fourth, Austria-Hungary has 1,872,178 men; fifth, England has 1,081,294 men.

To get a sense of the statistics, let's compare Germany, Austria, Hungary and France with Russia and England. Germany, Austria and Hungary, where the ego comes to life, have a total wartime strength of 62,221,780 men. France, Russia and England have a total of 9,068,694 men. The peacetime strength shows somewhat different numbers. At that time, when there was still peace, it amounted to 655,899 men for Germany, 414,679 men for Austria-Hungary, a total of 1,070,578 men, compared to 609,865 men for France, 1,384,000 men for Russia, and 254,968 men for England, a total of 2,248,833 men. The latter three empires thus had more than twice as much as Germany and Austria-Hungary in peacetime.

My dear friends, I would rather not comment on these figures, because it is difficult to do so at this time. It is really necessary that we let these official figures, which I have not taken from any of the individual states, but from this country, which is neutral to our satisfaction and where we are allowed to be with our construction with thanks, have an effect on us. I will not add anything to these figures. They speak of the necessity that the world now faces. It is necessary for us to be objective. No matter how trivial this truth may sound, I am not afraid to emphasize it again and again, because I know how difficult it will be to be objective in this time, justifiably difficult, naturally difficult, excusably difficult! After all, one can only see what is closest.

But, my dear friends, let us allow the spiritual science within us to be a truth! Let us not forget that what we have worked for over the years is not a game. Let us not forget, my dear friends, that we have no right, after having gone through all this and looking into the structure of the interrelationships of the folk soul, to fall back on the words of a Maeterlinck, who only drew his wisdom from Novalis and is now taking such a strange and ungrateful stand on current events. It is heartbreaking to see how he reflects what he has drawn from Novalis. It is heartbreaking, but I say it without bitterness. And it may be received without bitterness, even though today, of course, we are confronted in the outer world with what has really occurred after every outbreak of war: that it was always the other person's fault. That was always the case and, of course, it is the case today. That is understandable.

But for us it should not be about the guilt of the other, but about the realization of the necessity of existence and, in the second place, about what necessarily arises from our spiritual striving. It should be about learning to distinguish between those who made the war - these will not be the nations, but individual people, cliques and so on - and those who have to endure the war.

I would rather just hint at this as a question today, my dear friends. Let us build on what spiritual science can give us. In it we will find the possibility of coming together across all boundaries, from soul to soul, and we will grow stronger and stronger in forging this bond that leads from soul to soul. We will not grow stronger in this if we are unjust and unobjective towards individual nations, but [we will grow stronger] if we really find the hill, the spiritual hill, on which our judgment and our feeling, [like] our building, to which we laid the foundation stone with sacred feelings a year ago, stands symbolically on a hill.

That is my constant yearning now, the thought I pursue and which I would very much like to share with those of our friends who have some of the insights that I believe I have gained from the spiritual world.

You know that I do not want to claim authority, but I will say over and over again what lives in me as my faith, my conviction, my knowledge, as that which I myself have experienced and must experience anew every day and every hour: May our spiritual current may our spiritual current pass the test that must now be passed, by acquiring the right feeling and objectivity towards the events we are now experiencing; by acquiring feelings that exclude injustice towards the individual nations that are now fighting each other.

That is some of what I wanted to say to you at the present time.

In former years we have always at this season studied subjects connected with the Festival of Whitsuntide. I have often stated that we are now living at a time when the events which affect the march of humanity are so significant and so different from the ordinary trend of life in human history, that there is scarcely a possibility of making the ordinary festival observations—although indeed, even at the present, such are all too frequently made—if indeed, not for the definite object of forgetting what is now happening around us in such a catastrophic manner for humanity, yet with some such purpose in mind. We may however be allowed just to refer to the meaning of the revelation of Whitsuntide.

From the former lectures on Whitsuntide we know that the most important feature in the Whitsuntide event is, that the communal life of those who had taken part in the great Easter Event of mankind became individualized. The “fiery tongues” descended on the heads of each of them, and each one learnt in that language, which is like none other and for that reason comprehensible to all, to grasp what has streamed through the evolution of mankind as they Mystery of Golgotha. The fiery tongues descended on the head of each one. Formerly the souls of the individual disciples felt themselves—one might say—in the collective aura of the Mystery of Golgotha. Then through the event of Whitsuntide, that which they only comprehended through the life they lead in common, so passed over into their separate souls that each one gained illumination within himself. That is the most important thing, though naturally expressed in abstract form. We must realize this individualizing of the Easter message in the soul through the revelation of Whitsuntide, if we wish to understand it in the right sense. There is then the possibility to conceive, in the sense of this Whitsuntide proclamation, what Spiritual Science intends to do. For, in this Spiritual Science it is desired first and foremost that every human soul should find the spiritual germ of his own being within himself, which is able to illuminate it as regards the cosmic aims for which we must strive. The future life of mankind should so develop that men shall be, less inclined to turn their minds always towards the social structure which all have in common. We hope that every man will become ripe and capable of leading such a life of his own initiative, that his neighbor may be able to lead a similar life. Then an inner tolerance will prevail in the souls, and in the social structure “liberty” must be realized. In no other way can liberty be realized in the world; in no other way than by the message of Whitsuntide passing into the individual human souls.

We must work and cooperate in our souls, and must grasp what is offered by Spiritual Science in accordance with the model given in this Whitsuntide message. For that reason it may be said that in a certain sense Spiritual Science is a perennial, continuous and lasting Whitsuntide proclamation.

What the present time teaches us above all, if we wish to draw this teaching from it, is that we must furnish ourselves with patience. There are friends sitting here who have worked inwardly almost from the beginning of what we call our spiritual scientific movement. This is now more than 15 or 16, perhaps even 17 years ago; and really the thought should remain continually before our soul, how little, how very, very little has been really obtained in these 15-17 years. This should give rise to another thought; how greatly we should arm ourselves with patience, when we reflect what Spiritual Science might be to us, what it can become through us, that it can really lead to a kind of fresh impulse for human existence.

We should always compare what Spiritual Science may become, with what we have so scantily achieved in this decade and a half. Certainly, many have accepted what has been offered to mankind by Spiritual Science. But that is but the merest beginning, as has been stated in the numerous lectures which have been given. Spiritual Science is still faced with the other task—of really flowing into the social structure, into the whole life of the humanity of the present age. But if we wish to grasp this thought we must connect with another which sounds forth to us today at every hour, from all the happenings of the world, which presents a certain conflict into which the human soul is driven and which just in our present age—one might say—reaches a certain climax.

If we recollect the principal points of our spiritually scientific investigation, we shall everywhere find that it rests on the fact that super-sensible spiritual reality flows into the soul of man. Spiritual Science teaches us that in the course of humanity spiritual life continually streams into men, but that nevertheless what happens on Earth is only an “advance,” insofar as men understand how to awaken into external being what streams into them from the spiritual world. Such a thought should really be able to penetrate our whole feeling and experience. We must above all, be able to bring it into connection with what is known to us, for instance, as the Science of History; and we should be able to apply it to the present day from this point of view. We ought to be able to ask ourselves seriously (these things are of course hypotheses but they lead to realities in a true life of thought): What would have happened if Columbus, or anyone else fundamentally connected with the evolution of modern humanity—for instance Gutenberg, discoverer of the art of printing, or even Luther—had been born in the eighth or ninth century or at some other time in history? What would have become of those personalities who bear these names? They would certainly not have figured as they do in history today if they had been born in other times. Of course that could not have happened, for the evolution of the world has its karma; but the hypothetical consideration of such a possibility leads to realities. They would in all probability have become persons of whom external history does not speak. Yet, on the other hand, can you imagine that in such a case, at the approach of the modern age, the art of printing for instance would not have been discovered? Can you imagine that the Reformation would not have come about with the approach of this newer time? You can see from this that the principal thing is that we should look at the objective facts, at what has been imparted to mankind from the spiritual world, and that we should learn to a still greater degree than the present time can yet do, to look at man as an instrument, through whom reality may enter into Earth life from this virtual world.

I said that just at the present time man, in regard to these things, is placed in a sharp conflict. The present day does not recognize that such a thing as the streaming down of a spiritual stream of evolution into the events of the Earth can take place; it does not recognize that man is only an instrument, and it wishes to build up a social order which does not recognize this. It wishes to build up a social order which really only reckons with the quite personal man standing here on the Earth, and to fix attention on him. The most extreme caricature of the plan of only viewing man from the most individual point of view, is Leninism or Trotskyism, to which I have already alluded. This conception of society only recognizes the man who stands here on the Earth. I do not only mean by this the theoretical side alone—that would be the least harmful—I am referring to the consequences in life of this view. Men like Lenin or Trotsky seek—even in a sphere where it is least suitable—so to establish the framework of society as if nothing else came into consideration that the individual man of flesh and blood. That however is an ideal which has been forming for decades in the sphere of so-called socialism, and Leninism and Trotskyism are indeed only the latest grotesque flutterings of such a conception, which has been forming for a long time.

You see what our object must be? To find the way back again to the feeling of the Whitsuntide Event. Certainly, individual spiritual life was to arise illuminatingly in the different disciples on whose heads the flames descended; but that was to be spiritual life; for the greatest imaginable impulse towards the essential thing, as regards which man is but an instrument, was divided among the individual members.

There is also another meaning to this Whitsuntide proclamation, and it is the most important—the strengthening of the realization that a man does not lose his value when he allows the other aspect to count; viz, that the spirit is continually flowing into mankind, and that man has to form the instrument for the spirit streaming down into humanity. Man retains his personal value notwithstanding. That is something which we cannot only see theoretically today, but for which it is necessary to draw the consequences for life and to carry over into our way of thinking about the construction of the state, about moral and social life. The point is that a thought should have an awakening effect, and an “awakening” it certainly was when the flames descended on the head of each one of the disciples. To be asleep today to the events of the time, a state which is only too prevalent today, is a sinning against the events of the time. But in the cycle of evolution which we are now entering, we cannot possibly be awake to the events if we do not observe them with a certain inner mobility of soul-life, if we are not able to distinguish the essential, the right thing, from what is unessential and wrong. What floods us today, especially in reading the newspapers, cannot be regarded as all of like value; for in the columns of a thousand books and newspapers there may be two lines which are of tremendous fundamental importance, pointing in a highly indicative way to the origin of the “phenomena,” to use the expression of Goethe—to what is really going on. The rest may all be a waste of printer's ink. It is a question of awakening an inner feeling in one's self as to what is important and essential, and what is unimportant and unessential. This feeling arises in the soul, if a man unconsciously acquires a vision for the great world perspectives of the present day, which Spiritual Science can disclose; only he must absorb this into his feeling, must try gradually feel as he will when Spiritual Science becomes alive in him. It is certainly necessary to create an inner trust in what one feels inwardly, a much greater degree than men are accustomed to do today. Anyone who expects that what he acquires today points immediately too far-reaching events tomorrow, while not as a rule attaining a true observation. It may be something right and correct, but events may so discount this that perhaps it may only come to expression in a distant future. It is necessary for us to have the right attitude to the world, and have correct ideas as to what is taking place.

Thus, in the present stream of evolution extraordinarily important things are happening, which are already to be observed in external occurrences if we grasp these in the manner just indicated: viz. by distinguishing the essential from the nonessential, and by having the courage to do so.

What is happening today—I will only mention one thing—is the lessening importance of the outer British Empire, as such. What the world has up till now really known historically as Britain itself and which was specifically British, is now merging into Pan-Anglo-Americanism. That such a thing actually forms part of the developments which we have already indicated in different ways, does not contradict these developments. On the other hand it is of tremendous importance to grasp such a significant thought, for much depends on whether we take correct or false forces into our life of idea. The times can teach us much in this respect; that must be pointed out again and again. Certainly, the men at the fronts have become different. Everyone who is familiar with the facts is aware of that. This is not the place to discuss in what way they have changed. But among those who have lived at the front there are still many who think just as they did in July 1914, who have learned nothing since, who use exactly the same concepts as were used to then. When you talk with the men, they just say the same things as they might have said in July 1914. Yet no man today can be really awake if all his ideas have not acquired a different impression, a different value. For this reason the question will have to be put—everyone should put it to himself, as a quite serious and I might say Christian question of conscience: Where are the men to be found today who, before July 1914, held the possibility in view that that might happen which has come to pass up to the present day? I might formulate the question differently. In the cycle of lectures which I held before the war in Vienna, there is among other things an expression which runs thusly: The human social life bears something within it which can be compared to a cancer; a cancerous disease is in the life of humanity. That had to be realized at that time; but there are many people who have not yet realized it at the present time. I ask: In how profound a sense has it been understood that a “cancer” in human development was spoken of just at that time?

By this I only wish to point to the seriousness with which Spiritual Science ought to be taken if it is to be applied to the events of the present. Indeed one great reason why Spiritual Science is rejected is the fact that this seriousness required for Spiritual Science is frightfully inconvenient. The “theories” of Spiritual Science please many people, but the serious demands it makes on life is very, very inconvenient to many who otherwise like the theories. All this leads us perhaps to understand better what I must now introduce into these observations, and which it is important to grasp, if one wishes to understand Spiritual Science in its essentials.

If a man wishes to understand something in the world today, he really always has the feeling that the means to this understanding must somehow be sought in what belongs to the present day. But the spiritual element cannot be sought in the present alone. For instance, if one wishes to become acquainted with the spiritual aspects of the human being—the being of man, even between birth and death, can never be fathomed merely through knowledge of the man of today. Why? Suppose you have reached the age of 50 and you developed some kind of soul-life connected with the powers of the sentient soul. You will unconsciously conceive of it according to the ideas of the present day: :That is my sentient soul, which I have within me; it expresses itself when the sentient life of the soul is externalized. That however is not the case. Now your sentient soul developed between your 21st and 28 year, and what was in your soul at the time came to an end with the 28th year, but the after-effects continue; they go on working; you use them today when reviewing the powers of the sentient soul. You do not use the present powers of the sentient soul but the powers existing within it at that age. The past works on. It is not the case that the present time includes the whole of what is at work, for the past continues to work on. The spiritual world must be conceived as music, but as real music. You could not possibly grasp a melody if, when you heard the third note, you have lost the first; the first works on in the third, it works within it. In spiritual action something goes on working, not only because we hold it in our memory, but through its after-effects it works on in reality. The effects of former forces of spiritual life in the different parts of the soul are continually at work, as part of the spirit and soul nature, and in yet another sense. Our 21st to 22nd year works on within us still later; it is there because it was there in the past, not because it is there in the present. To form new ideas is uncomfortable to man, and what I have just disclosed is a new idea; it is nowhere to be found among the concepts of the present day. For instance you do not want to admit: “When I am old and gray-headed, or bald, I still speak and think with the forces of my youth, of my childhood.” Yet it is absolute truth that what you learnt at school, or where you spent your time from your 18th to your 28 year, works on through your whole life. You cannot replace it later by other powers, except as you make use of those sources which Spiritual Science opens up; that is the only means by which many things in life can be replaced. You will not find it difficult to understand that many people nowadays remain essentially unfruitful. That is connected with the present system of education. We can develop nothing except what was placed in us during our childhood, nothing but just what was placed in us through the ordinary powers by which we turn to man himself.

Much is required before we can grasp such ideas aright. I must declare over and over again from many different aspects that for this it is necessary above all for men once more to learn, in a much higher sense than they wish to today, to believe in life, to believe in the spiritual side of life. To-day it may perhaps occur to man to believe in his spiritual origin. It will be relatively easy to get him to believe that a spiritual element which proceeds from a spiritual world has united with what developed materially through heredity in the course of generations; but that does not suffice. What is necessary is that we should not only believe in the spiritual origin of a “part” of our life, but in the spiritual origin of our whole life. What does this imply?

Today we indeed believe from the evolutionary tendencies of mankind to which I have often referred that, as a rule, with the 20th year of our life we have brought our life to its perfection. We believe that we are then ready to be elected to a municipal assembly, to Parliament and so forth, because we are then capable of deciding on all subjects. Men believe they have long ago outgrown those bygone times when people waited for the fullness of years, in the belief that each new year of life brings new revelations. Today we expect that when the age of puberty is reached the soul-powers of the child are also transformed. For the other years of childhood we may have a like expectation, though perhaps not in such a strong degree. We look at evolution and are convinced that human life develops up to the 20s. From then we cease to believe in further development. We then believe ourselves to be ready for anything. We no longer expect the later years of life to bring new revelations. We cannot do so if we keep the usual ideas. We know however that humanity becomes younger in the course of evolution, that at the present day it never grows older than 27. The bodily development produces nothing further after that. Therefore what constitutes the further development must be drawn from the spirit. But when it is drawn from the spirit it unites with our soul. Just consider how few people today at the age of 22 admit that when they reach the age of 45, something can come about through inner revelation which could not have come earlier, for the simple reason that at an advanced age one has different experiences from those of youth. Who now believes in the productivity, the fruitfulness of old age? But although it is not believed in, it is nonetheless there; only people do not pay attention to the new revelations each new year brings. Just consider how much would be altered in human life, if the belief really became general, if all men believed that they must wait for old age, when they will learn things through their own experience which they could not have learnt before. Where is life full of expectation, full of hope to be found today? But if such a thought, such a feeling were carried into the everyday life of the community, just imagine what a tremendous significance this would have! What a tremendous significance it would have if in the life of men that consciousness were added to all the different “struggles for equality” which play such a part at the present time—the consciousness that for the simple reason that a man has reached the age of forty he may have learnt something which he could not have learned at 27. Imagine how a young man of 27 would regard one of 40 if that were a natural feeling! Of course it cannot be so today, because often today the men of 70 have not grown beyond the age of 27, and often just the most representative men are no older, though they are not aware of it. Thus one cannot demand this is a real requirement today.

What life must bring forth and what the future requires is that people should begin to look upon the spiritual as a reality. What is alone known to man today as “spirit”? On the whole, nothing but a mass of abstract concepts. Man acquires a mass of abstract concepts, such as are characterized by the fact that they can be quite well received up to the 27th year. But besides the fact that we live here on the Earth between birth and death and have at first a sprouting and budding life, then with our 28th year stand still in our development and then begin our descending life, we have also a real concrete spirituality, which changes just as the exterior man changes, but undergoes a reverse process to that of the outer man. The outer man grows old and wrinkled; but his etheric body, his formative-forces by, it becomes ever younger; only man does not trouble himself today about this formative-forces body which grows younger in old age. Men go about with bald heads and gray hair and do not know that they have a body of formative forces, which has a sprouting and budding life just when they begin to get gray, and which only than can give them certain things which could not be given earlier. Certainly this depends upon the character of the times. But the times in this respect need a reversal. Times need a change of ideas. One thing which must especially be brought about by the change is that thoughts should become more forceful and healthy and not cling to what only comes from outside; otherwise we shall become frightfully one-sided in all spheres. What we must do is to penetrate reality with our thoughts in all spheres. We cannot understand the historical life of man unless we are able to bring inner wisdom to bear on what is considered externally as wisdom. For various reasons connected with the schism, with the rent which is going on in human evolution, we have ceased to understand much that is great and which has still been found in an atavistic way. In many domains men today believe themselves to be original.

A long time ago I put a query in a lecture in Dornach as to what the public would say if at a performance of “Faust,” after Faust has risen against the Spirit of the Earth, the manager were to allow Wagner to appear in slightly altered form but otherwise exactly like Faust in external appearance. And yet something of the sort must be done someday. I will tell you the reason why. What do we read today in the books on Faust, what have people in their mind when they speak of this to which I refer about Wagner and Faust? You need only recollect the absurd declamations made by many “Fausts,” and the insipid tones which come from Wagner, to gain an idea of what lies before us; if besides this we think of the great Faust towering up to the heavens and the pedantic Wagner, who is always represented on the stage as limping a little, and so on. But what is really in question here? Faust despairs of the various sciences—it is already considers trivial today by many people who are not very “deep.” What strange things are considered “deep” today! How often among many other demands for an elucidation of the world of spirit, does one hear this: that one should consider among the deepest thoughts of Faust that of the “Omnipotent One” who “holds and contains me and thee and Himself,” in the conversation with Gretchen? People forget that Faust says this to the sixteen-year old Gretchen, and coins it for her intellect and sentiments. All humanity is willing to be catechized by being reduced to the standpoint of the 16-year-old Gretchen! I have even known professors of philosophy who consider these Gretchen-catechisms as the height of wisdom. At the beginning of the poem, Faust does not despair of all the sciences. But the main point lies in the fact that he turns from what is revealed to him through the sign of the macrocosm, of the cosmos. First of all he does not wish to know anything of the relations of man to the whole comprehensive great universe. He turns to the Earth-Spirit, to that which wishes to reveal to him that which man has from the forces of the Earth alone. What reveals itself to him out of the macrocosm is only a drama to him. He turns away from it. But the Earth-Spirit dismisses him. Faust believed he would be able to grasp through the Earth-Spirit something connected with his deepest being. The Earth-Spirit brings about his overthrow. Then come the words: “Thou resemblest the spirit whom thou understandest, not me!”

Now let us ask: Who is it whom Faust understands? He says himself: “Not thee—whom then?—whereupon Wagner enters. “All that thou hast developed till now is only a desire for feeling; what thou art already carrying within thee, behold it is Wagner!” That is the other nature of Faust. That is the dramatic, real answer! In the drama the development is shown by the facts. It had to be made comprehensible to Faust that in everything concrete which he had till then developed he is as yet nothing more than a Famulus, and just through this stage of self-knowledge he is to be led a step further. The reality might be represented if the two were to step onto the stage at the same time, side by side. That would need the courage to take much more seriously than before such words as: “Thou resemblest the spirit whom thou understandest, not me!—Not thee—whom then?” One would have to enter thoroughly into the situation in thought. Thus is it represented in a drama.

And again—let us consider something else. Faust has turned away from the sign of the macrocosm; he does not wish to experience the forces which bind man to the macrocosm, to the great cosmos. That was how the thoughts lived in the soul of Goethe himself, when he had written the first part of his Faust. When Faust had retrieved what he neglected in his youth—at least in the retrospect through the Easter-walk and all through the Easter-night—he passes beyond the stage of self-knowledge which he encountered in Wagner, and reaches the point of regaining what he had allowed to pass him by, which may be the Easter message to him. Read the sentences: Wagner does not wish it. The separate words are extraordinarily pregnant, for instance:

“As not all hope vanishes from the head
Which claims to empty husks,
which digs for treasure with the greedy hand
and is content if he finds earth-worms.”

It cannot possibly be otherwise: “all hope vanishes” from this head. That is the motive of self-observation. Faust only suffers the consequences, but he regains what he has neglected in his youth. He tries to regain it, and does regain it. Through this he is led a step higher. This justifies his asking once more the question: “Whom then?” Of the one who approaches him in the form of a poodle: Mephistopheles. But what is this? It is the counterforce of the human striving forces, which opposes man as Faust opposes the Earth-Spirit when he does not wish to have anything to do with the macrocosm. These are the Luciferic forces which come from the inner soul of man. For that reason Mephistopheles is at first decked out with Luciferic features, and the Mephistopheles of the first part of Faust's poem is essentially a Luciferic being.

But even at the end of the nineties Goethe was ready to grow out of what dated from his youth. Read the prologue in heaven. What is developed therein is no longer connected with the revelations of the Earth-Spirit; there Goethe already busies himself with the impulse which comes from the macrocosm. Goethe has grown beyond his own beginning, and now something enters his soul which is tremendously significant and important, and which, when we recognize it, allows us to look deeply into his soul. Goethe had the tradition of the Faust-legend, the tradition of the North-German myth. Mephistopheles was one of the characters in that. But when, compelled by Schiller, he further develops his Faust, then Mephistopheles—Goethe himself is not properly conscious of this—becomes a figure which worries him inwardly, with which he does not really come to rights. Jacob Minor, also an interpreter of Faust, who said many intelligent things, had a remarkable explanation for the fact that Goethe could not get on at all when he took up Faust again. He thinks that Goethe at about 50 years of age had grown “old”! I should like to know how anyone could write “Faust” at all if poetic power is exhausted at 50 and yet one has to bring into poetry the forces belonging to the years after 50—unless the powers of youth could flourish in a life such as Goethe understood how to lead. But his soul was worried about Mephistopheles, instinctively worried, and it did not allow him to go any further, because the conflict of Faust and Mephistopheles did not go well. Goethe had introduced Faust to the biggest questions of humanity and that did not now fit in with Mephistopheles, who has taken on a Luciferic character. In that character, one only has to contend with the forces which proceed from the sentient life, the life of feeling. As soon as Goethe develops the Prologue in Heaven, Faust is confronted with the macrocosm. It would be no longer possible to allow Faust to fight only with the powers living in the inner soul of man; it is no longer possible to give Mephistopheles only a Luciferic character: Goethe perceived this; and really not in order to be pedantic, but only to point out some important things, I should like to draw your attention to some little details.

“Of all Spirits who deny
Is the rogue is the least burdensome to me.”

Then there must be other spirits who deny! Yet in Faust there is but one: Mephistopheles. And consider how Mephistopheles says in the Prologue:

“Dearest to me are full, fresh cheeks,
To a corpse I am not at home.”

And recollect the end, when he really busies himself earnestly enough about the corpse. What does this mean? It signifies that Goethe perceived that what he had received from the myth, from the Faust-legend as the unitary Mephistopheles-figure, when one goes out into the macrocosm divides into two. Goethe possesses the power of feeling the twofold nature of Lucifer and Ahriman. He did not then get any further because there was not yet any Spiritual Science in his day. He was brought to a standstill. As, however, he had later to unite macrocosmic happenings with human happenings in the classical Walpurgis-night, and at the end where macrocosmic happenings and humanity's experience became woven into one, he had to make his Mephistopheles take on an Ahimanic character. To a great extent he succeeded in this. But really everything that Goethe himself said concerning his own personal relationship to his Faust is said under the impression that he would not be able to go on with it. If the Faust of the pedantic but nevertheless popular national drama of the Middle Ages is to be placed on the great cosmic stage, then it is necessary to divide Mephistopheles into a Luciferic and Ahrimanic being. For that reason Goethe could go no further. He then succeeded, as he was nearing the second part of the poem, by giving his Mephistopheles Ahrimanic features. A Luciferic being loves “fresh and rounded cheeks;” an Ahrimanic one has to do with the corpse, because it permeates our consciousness between birth and death with what we experience in our perceptive life. When we contemplate a personality like that of Goethe we recognize how it preserves the forces of youth, and with these he has constantly new and fresh life-experiences. Not because he has grown old did that appear which can be seen in such a remarkable manner in Goethe's life-history at the end of the nineties of the 18th century, but because he had passed through a crisis which brought certain forces of his youth to life again, made them arise anew, and made him experience them as a Whitsuntide miracle.

What I have just said about Faust is further developed in the pamphlet which is just about to be published: “Goethe's Faust as a measure of his esoteric cosmic conception.” This is to form the first part of a little book about to appear: “Goethe's Standard of the Soul” (Goethes Geistesart). The second part is to give Goethe's thoughts about his Faust, and the third part some development of thoughts on the “Fairytale of the Green Snake and the Beautiful Lily.”

I mention this because I wish to draw your attention to the fact that it is really necessary to grasp with penetrative thoughts what is contained in the spiritual substance of humanity—also as regards the past; that we should take seriously what is to be found there. For the last four or five decades we have completely forgotten how to take in full earnest what is greatest in the past of humanity. A tremendous amount has been missed and lost in the last 40 to 50 years, and it is necessary for what was there spiritually to reappear, though certainly in a new form; for it was in some respects atavistic and could not break through a certain crust.

Goethe could not rise to the division of the Mephistophelian figure into two, a Luciferic and an Ahrimanic, the time was not yet ripe for that. But the sense of this cleavage lived in Goethe's nature. In that we must learn to believe in the whole of man's life, not only in his childhood. We must learn to be able to lead a life full of expectation. Imagine if one were curious and were to ask: What shall I be like when I am 50? How many people foster such thoughts today? How many lead a life in which they believe that ever new content streams into the human soul? What alterations would come about in the social life of mankind if this believe in the whole life were held! What simple thought could lead to this believe in the whole life of man. The thoughts contained in the question: Would there be any sense in living to the age of 70, if we had finished our development at 28. If that were so why then should we grow older? But for that some assistance from natural science is certainly necessary, so that what appears as Spiritual Science can be connected with what is by science today taken seriously.

Spiritual Science has really achieved very little in our movement; and yet it is not without prospects. One notices that on many occasions. One sees it best when (as not infrequently happens) young people, who are busy with their university studies come forward to find something which can link up there special studies with Spiritual Science. Young people, who are novices in life today, feel from their study of the sciences that each science can be led over into Spiritual Science. This may perhaps become the most fruitful germ possible; for people would then have to take things seriously. But difficulties arise immediately if these young people wish to write an essay for their Doctor's degree on what they learn from Spiritual Science and which might well be introduced into their studies. They are not allowed to do so; they cannot do what they want. Spiritual Science is really something essentially rich in prospects, but people are kept away from it, they are forced away from it. We must understand this too in the fullest sense of the words. I know a case in Berlin (it is so long ago that I can now mention it; more recent cases of the present day would not be so permissible) in which a Doctor's thesis was handed in, with which no other fault was found than that my “Christianity As Mystical Fact” was mentioned in it. It was a dissertation on philosophy, not on theology. The writer said: “What shall I do now? Paulsen will not take it; he said ‘You cannot introduce Steiner here.’” I could only answer: “Go to Münster and take your Doctor's degree under Gideon Spicker, perhaps you can test there.” It came off. We must look at things as they really are, must examine them closely. The points of view developed when a man seeks to build up his career on an academic basis are sometimes extremely remarkable. Thus a young University teacher, who certainly overcame this obstacle as you will hear immediately, became one in the following manner, of which he told me himself. He had written an aesthetic treatise on the works of a certain poet (I will not mention his name for the story might come out in some way or other); he then wrote a treatise on Schopenhauer, besides his Doctor's thesis, of course. Now he wished to become a university teacher. He went to the suggested University, to the professor mentioned, who liked him well and considered him a very able man; and he thought that this professor could easily arrange for him to become a teacher. This professor said: “I'm afraid this will not be possible—You have written a treatise on a poet, on an aesthetic question, but this poet lived in the 19th century; that is too recent. Then you have written one on Schopenhauer, that cannot be regarded as scientific.” Thereupon the young man said: “Then what am I to do?” The professor replied: “Take any old catalog of books of a former century and look up and aesthetician as unknown as possible, whom nobody knows—this will be very easy, for as there is no literature on the subject you will not need to study hard, write what will be easy to write, for you will simply look it up in a book-catalog.” The prospective teacher did so, looked up an old Italian Aesthetician about whom nothing had yet been written, and composed a treatise, which he considered extremely inadequate, in which the man who had to judge it also considered very poor, but it was sufficient foundation for becoming a teacher in the University! I did I mention this to blacken any one particular person. It is not a question of persons, I am only mentioning an example. For the man who had to judge the treatise laughed at what he had to recommend the other man to do on account of the prejudices of the times. The other who wished to become a teacher at the University laughed also! Two extremely nice people, one old and the other young, but the fault was not theirs! It lies in the mental substance in which our age is firmly fixed, against which one can only prevail with strong and powerful thoughts. And strong and powerful thoughts are only possible today if mankind is replenished from out of the spirit, if it will build on what Spiritual Science can give. Thus whether we direct our attention to Goethe or to the immediate present, this ever sounds forth to us from the immediate circumstances of the times; we must renew our world of ideas, we must renew our thoughts, so that they may oppose the present in a powerful manner. It depends on the Whitsuntide Mystery fulfilling itself in the soul of every individual and all humanity in our catastrophic times, revealing itself as a renewal of life; when men, illuminated by the Spirit, so stand to one another as individual beings that through their combined willing, thinking and growing, a spiritual structure of mankind can be formed. From man, from the individual man, must come what is necessary for the future. We must not wait for a universal message which mankind should follow. There will be no such message. But there will be the possibility of every single human soul being illumined by what can come from the spiritual world. Then through the social life of man will arise what is to arise and must arise.

Let us first send our thoughts to those who are outside on the battlefields, where the great events of the present are taking place, to those who must stand for these serious events with their life, body and soul:

Geister ihrer Seelen, wirkende Wächter!
Eure Schwingen mögen bringen
Unserer Seelen bittende Liebe
Eurer Hut vertrauten Erdenmenschen,
Dass, mit Eurer Macht geeint,
Unsre Bitte helfend strahle
Den Seelen, die sie liebend sucht!

(TRANSLATION)

Spirits of their Souls, working Guardians!
May your pinions bring
Our souls' beseeching love
To the human beings on this earth, entrusted to your care,
That, united with your might,
Our prayer may helpfully ray out
To the souls whom it lovingly seeks!

And let us remember those who have already passed through the portal of death, as a result of these events:

Geister ihrer Seelen, wirkende Wächter!
Eure Schwingen mögen bringen
Unsrer Seelen bittende Liebe
Eurer Hut vertrauten Sphärenmenschen,
Dass, mit Eurer Macht geeint,
Unsre Bitte helfend strahle
Den Seelen, die sie liebend sucht.

(TRANSLATION)

Spirits of their Souls, working Guardians!
May your pinions bring
Our souls' beseeching love
To the human beings of the spheres, entrusted to your care,
That, united with your might,
Our prayer may helpfully ray out
To the souls whom it lovingly seeks!

And the Spirit Whom we seek through our spiritual-scientific endeavours, the Spirit Who passed through the Mystery of Golgotha for the welfare of the earth and for mankind's freedom and progress, may He be with you and with your difficult tasks!

The time in which we live, reminds us daily and hourly of death, this significant event in human life, it reminds us of man's passage through the portal of death. For only in the light of spiritual science, death becomes a real event, in the true meaning of the word, because spiritual science shows us the eternal forces that are active within us, that pass through births and deaths and take on a special form of existence between birth and death, in order to assume another form of existence after their passage through the portal of death. In the light of spiritual science, death becomes an event, instead of being merely the abstract end of life (only a materialistic world-conception can look upon death as the end of life), it becomes a deep and serious event within the whole compass of human life. Even from our own ranks, dear friends of ours have left us in order to pass through the portal of death, chiefly as a result of the present historical events, but also for other reasons, and so it may perhaps be particularly appropriate just now to say a few things on death, on this great event, and on the facts of human life that are connected with it.

Explanations have often been given in our spiritual-scientific lectures on the life between death and a new birth, so that we were able to gain many essential facts, particularly in regard to this subject. The course which spiritual science has followed up to now, will have shown you that in every single case it can only speak of things from one definite standpoint, so that a more accurate knowledge can gradually be acquired by speaking of things repeatedly and throwing light upon them from many points of view. To-day I shall therefore add to the facts that you already know in connection with this subject, a few things that may be useful to our comprehension of the world as a whole.

Through spiritual science, we consider, to begin with (and that is a good thing) the human being such as he stands before us, here, in the physical world as an expression of his whole being. We must depart first of all from the manner in which the human being presents himself to us in the physical world, and for this reason, I have frequently pointed out that we obtain, as it were, a general view of man's whole being if we contemplate him so that we first take, as a foundation, his physical body, which we learn to know externally in the physical world through our senses and the scientific-dissection of what we perceive through the senses. We then proceed, by studying that form of organisation which we designate as our etheric body: this already possesses a super-sensible character and cannot, therefore, be contemplated with the aid of the ordinary intellect, which is bound to the brain, and is consequently also inaccessible to our ordinary science. The etheric body is an organism having super-sensible character, concerning which we may say that it was already known to men such as Immanuel Hermann Fichte, son of the great thinker Johann Gottlieb Fichte, to Troxler and others. Indeed, man's etheric body can only be grasped through imaginative knowledge owing to its super-sensible character, but as far as imaginative knowledge is concerned, it can be contemplated externally, just as the physical-sensory body can be contemplated externally through our ordinary sensory knowledge.

We then ascend in our contemplation to the astral body. The astral body in man cannot be contemplated in an external-sensory manner, in the same way in which we contemplate the physical body through our external senses, or in the same way in which we contemplate our etheric body through our inner sense; the astral body is something that can only be experienced inwardly. We must experience it inwardly and in order to experience it, we must be within it. The same thing applies to the fourth member which must be grasped in the physical world, to the Ego. With these four members of human nature, we build up our whole being.

Past lectures showed us that what we designate as man's physical body is a very complicated structure, formed during long periods of development that passed through the stages of Saturn, the Sun and the Moon¹ also the evolution of the earth contributed to this development of the physical body, from the very beginning of earthly existence up to our time. A complicated process of development therefore built up our physical body.

That form of contemplation which is, to begin with, accessible to us in the physical world, merely sees the external aspect of everything that lives within the physical body. Even ordinary science merely sees this external aspect. We might say: Our ordinary physical contemplation and ordinary science, in the form in which it now lives in the world, merely know of the physical body as much as we would know of a house, if we would only go round it outside, without ever going inside, so that we would never learn to know what it is like inside, nor what people live in it.

Of course, those who stand upon the foundation of ordinary science, in the usual materialistic meaning, will argue: “We are thoroughly acquainted with the interior of the physical body! We know what it is like, because we have frequently studied the brain inside the skull, when dissecting corpses; we have frequently studied the stomach and the heart.” This interior, however, that can thus be studied from outside, this spatial interior is not what I mean when I speak of man's inner being. Even this spatial interior is nothing but an external thing. Indeed, in the case of the physical body, this spatial interior is far more external than the real spatial exterior.

This must sound strange. But our sense-organs—you know this from other descriptions contained in our spiritual science—were formed already during the Saturn period and we carry them on the surface of our body. Spatially speaking, they are outside. Nevertheless, they were built by forces that are far more spiritual than those that formed our stomach, or everything that exists, spatially speaking, inside our body. What is inside our body, is built up by the least spiritual of forces. Strange though it may sound, I must nevertheless point out that we really speak of ourselves in an entirely mistaken manner—upside down, we might say. Since we live on the physical plane, it is natural to speak in that way; nevertheless the way in which we speak of ourselves is quite wrong. We should really designate the skin of our face as our interior, and the stomach as our exterior. This would lead us far closer to the truth! It would lead us closer to the real truth if we were to say: We eat in such a way that we send the food out of us; when we send food into our stomach, we really send it out, we do not send it into our body, as we generally say at the present time. The more our organs lie on the surface, the more spiritual are the forces from which they come; and the more they lie inside our body, the less spiritual are the forces that gave rise to them,

The descriptions that were given so far in our spiritual science enable you to grasp this with a certain ease. If you carefully remember the descriptions of spiritual science, you will no doubt remember what it says in regard to the Moon stage of development, namely, that something split off during the Moon stage of development, and that something also split off during the Earth-development; it went out into the world's spaces from the Saturn, Sun and Moon stages of development. A very strange thing is connected with this splitting-off process: namely, we were turned inside out! Our inside became our outside, and our outside became our inside. During the Saturn and Sun periods, our human countenance, that is now turned towards the outer world, was really turned towards our inner being. Of course, this was only the case during the early stages of development; but even during a part of the Moon period, during the Moon existence, the foundation of the inner organs which we now possess was still formed from outside. Since that time, we have really been turned inside out, like an overcoat that can be turned. We should bear in mind that many super-sensible facts are connected with our physical body; its whole structure is super-sensible; the super-sensible world has formed it, and when we look upon the physical body as a whole, it merely shows us its external aspect,

If we now come to the etheric body, we shall find that it is neither visible nor accessible to the physical-sensory contemplation. But when the human being passes through the portal of death, it becomes all the more important. The time through which the human being now passes, the first days after his death, are particularly important as far as the etheric body is concerned. But we must learn to think differently, even in regard to the physical body, if we wish to grasp in the right way all that we encounter after our passage through the portal of death.

You already know (for you can observe this even in the physical world) that when we pass through the portal of death, we lay aside our physical body, as we generally say. We lay aside our physical body. Through decomposition or cremation (the only difference between these two processes lies in the length of time that they take up) the physical body is handed over to the elements of the earth. Now we might think that the physical body simply ceases to exist for those who have passed through the portal of death. But this is not the case, in this meaning. For we can hand over to the earth only those parts of our physical body that come from the earth itself. We cannot, however, hand over to the earth that part of our physical body that comes from the ancient Moon existence, nor that part which comes from the ancient Sun existence, or from the ancient Saturn existence. For those parts that come from the ancient Saturn existence, from the Sun existence, from the Moon existence, and even from a great portion of the Earth existence, are super-sensible forces. These super-sensible forces contained in our physical body, of which only the external part is accessible to our sensory contemplation, as explained just now,—where do these super-sensible forces go to, after we have passed through the portal of death? As stated, we hand over to the earth, we return to the earth, only that part of our physical body, of that most wonderful structure which exists in the world, to begin with, as a form,—we return to the earth only what the earth itself has given to the physical body. And where is the other part, when we have passed through the portal of death? The other part withdraws from the one that sinks down into the earth, as it were, through the process of decomposition or cremation; the other part is taken up by the whole universe.

If you now think of everything you can at all imagine in the environment of the earth, including the planets and the fixed stars, if you imagine this in the most spiritual form, this spiritually conceived idea would give you the place where the spiritual part of our physical body abides after death. Only a portion of this spiritual part, a portion contained in the element of heat, separates and remains with the earth. But every other spiritual part of our physical body is borne out into the spaces of the universe, into the whole cosmos.

Where do we go to, when we abandon our physical body? Where do we dive down? Through our death, we dive down with lightning speed into that which forms our physical body, from out [of] all the super-sensible forces. Imagine that all the constructive forces that have worked upon your physical body, ever since the time of Saturn, were to stretch themselves into infinity, in order to prepare the place in which you live between death and a new birth. Between birth and death, all this is drawn together, I might say, within the space enclosed by your skin; it is merely drawn together.

When we are outside our physical body, we experience something that is of utmost importance for the whole subsequent life between death and a new birth. I have often mentioned this. This experience is of opposite character to the corresponding experience during our life here, upon the physical plane. During our life upon the physical plane, we cannot look back as far as the hour of our birth; we cannot look back upon it with the aid of our ordinary cognitive power. There is not one person who can remember his own birth, nor look back upon it. The only thing we know, is that we were born; in the first place, because we have been told so by others, and in the second place, because all the other human beings that came to the earth after us, were also born, so that we infer from this that we too, were born. But we cannot pass through the real experience of our own birth.

Exactly the opposite is the case with the corresponding experience after death. Whereas, during our physical life, the immediate contemplation of our birth can never rise up before our soul, the moment of death stands before our soul throughout our life between death and a new birth, if we only look upon it spiritually. We must realise that we then look upon the moment of death from the other side. Here, on earth, death has a terrifying aspect only because we look upon it as a kind of dissolution, as an end. But when we look back upon the moment of death from the other side, from the spiritual side, then death continually appears to us as a victory of the spirit, as the spirit that is extricating itself from the physical. It then appears as the greatest, most beautiful and significant event. Moreover, this experience kindles that which constitutes our Ego-consciousness after death. Throughout the time between death and a new birth, we have an Ego-consciousness that not only resembles but far exceeds that which we have here, during our physical life. We would not have this Ego-consciousness, if we could not look back incessantly, if we would not always see—but from the other side, from the spiritual side—that moment in which our spiritual part extricated itself from the physical. We know that we are an Ego only because we know that we have died, that our spiritual has freed itself from our physical part. When we cannot contemplate the moment of death, beyond the portal of death, then our Ego-consciousness after death is in the same case as our physical Ego-consciousness here upon the earth, when we are asleep. Just as we know nothing of our physical Ego-consciousness when we are asleep, so we know nothing concerning ourselves after death, if we do not constantly have before us the moment of death. It stands before us as one of the most beautiful and loftiest moments.

You see, even in this case we must set about thinking in an entirely different way of the spiritual world, than of the sensory-physical world. If we indolently remain by the thoughts which we have in connection with the physical-sensory world, it will be impossible for us to grasp the spiritual in any way more precisely. For the most important thing after death is that the moment of death is viewed from the other side. This kindles our Ego-consciousness on the other side. Here, in the physical world, we have, as it were, one side of Ego-consciousness; after death, we have the other side of Ego-consciousness. I explained just now where we should look for the super-sensible part of our physical body after death. We should seek this physical body in the shape of a relation of forces, of an organism of forces, as a cosmos of forces, within the whole world. This physical essence prepares the place through which we must pass between death and a new birth.

Within our physical body, which is so small in comparison to the whole world, our skin really encloses a microcosm, something that is, in reality, a whole world. Trivially speaking, I might say that this world is merely rolled together and that afterwards it unrolls again and fills out the universe, with the exception of one tiny space, that always remains empty.

Between death and a new birth, we really exist everywhere in the world; we live in it with that part which, here on earth, lies at the foundation of our physical body in the form of super-sensible forces. We are everywhere, except in that one place. This remains empty. It is the space enclosed by our skin, the space which we take up in the physical world. This remains empty.

Yet we constantly look upon this empty space. That is to say, we look upon our own self, from outside; we look into a concavity. This remains empty. It remains empty to such an extent that a fundamental feeling rises up in connection with it. Namely, we do not contemplate things in an abstract manner, we do not simply stare at them, but our contemplation is connected with a powerful inner life-experience, with a mighty experience. It is connected with the fact that when we contemplate this emptiness, a feeling rises up in us, a feeling that accompanies us throughout our life between death and a new birth and constitutes a great deal of what we generally designate as our life beyond. It is the feeling, that there is something in the world which must again and again be filled out by us. And then we acquire the feeling: “I exist in the world for a definite purpose, which I, alone, can fulfil.” Thus we learn to know our place within the world. We feel that we are building stones, without which the world could not exist. This is what arises through the contemplation of that empty space. When we gaze at it, we are overcome by a feeling telling us that we stand within the world as something that forms part of it.

All this is connected with the further development of our physical body. The more elementary forms of description only enable us to explain schematically as it were, a reality of the spiritual world that really requires to be explained in the form of images. In order to rise gradually to those concepts which penetrate more deeply into the reality of the spiritual world, we must first have those images.

We know that our next experience is a kind of retrospective memory, that lasts for days. But this retrospective memory is inappropriately designated (but nevertheless with a certain right) as a retrospective memory, for we have before us now, for a few days, something that resembles a tableau, or a panorama, woven out of all we have experienced during our past life. It does not, however, rise up in the same way in which an ordinary memory rises up in our physical body. You see, the memories that live in our physical body are of such a kind that we draw them out of our memory. Memory is a force that is connected with our physical body. Our recollections rise up in the form of thoughts; through the power of memory, we draw them out successively, within the stream of time. But the retrospective memory after death is of such a kind that everything that occurred during our earthly life, now surrounds us simultaneously, as if it were a panorama. Our life-experiences now rise up in the form of imaginations. We can only say that we now live, for whole days, within our experiences. What we experienced just before death, and what we experienced during our childhood, stands before us simultaneously, in powerful pictures. A panorama of our life, a life-picture stands before us and it reveals, simultaneously, in a woof woven out of the ether, what normally occurs successively, within the stream of time. Everything that we now see before us, lives in the ether.

We feel, above all, that we are now surrounded by something that is alive. Everything within it lives and weaves. And then we experience that it resounds spiritually, that it shines forth spiritually and gives warmth spiritually.

We know that this life-tableau disappears after a few days. What makes it cease and what is the essence of this life-tableau?

If we study the true essence of this life-tableau, we must really say: Everything that we have experienced during our life, is woven into it. How did we experience these things?—In the form of thoughts, connected with our experiences. Everything that we experienced in the form of thoughts and concepts is contained in this picture of our life.

In order to grasp this concretely, let us now say: During our earthly life, we lived together with another human being, we spoke with him and in speaking with him, his thoughts communicated with our thoughts. We received love from him, we allowed his soul to influence us and experienced all this inwardly. In this manner, we shared the experiences of the person we lived with. He lived and we lived, and through him we experienced something. What we experienced through him, now appears to us woven into this etheric life-tableau. It is the same thing that constitutes our memories. Think, for instance, of the moment, ten or twenty years ago, when you first met him and experienced something through him. Imagine that this memory now rises up before you, but that you do not remember it in the same way in which you would remember things during your ordinary life. The ordinary memories are grey and faded, but now you remember things in such a way that they rise up within you as LIVING memories; you see your friend standing before you in exactly the same way in which he stood before you during the real experience.

Here, on earth, we are often very dreamy and what we experience upon the physical plane in a living and hearty manner, becomes dulled and loses its vitality. But when we pass through the portal of death, when our experiences rise up before us in the life-tableau, they are no longer dull and lifeless, but exist there, in the original freshness and vitality which they possessed when we passed through them, during our earthly life. In this form they become inwoven with our life-tableau; in this form we experience them after death, for whole days.

In regard to the physical world, we have the impression that our physical body falls away from us when we die; in a similar way we now have the impression that also our etheric body falls away from us after a certain number of days, but it does not fall away from us in the same way in which our physical body falls away, for it becomes inwoven with the whole universe, with the whole world. It lives in the world and stamps its impressions upon the whole world, while we are experiencing our life-tableau. What we thus have before us in the form of a life-tableau, has now been handed over to the external world: it lives in our surroundings and has been taken over by the world.

During those days, we have an important and impressive experience in this connection. For, after death, our experiences do not merely resemble the memories which we have during our earthly life, but they are in every way substance for new experiences. Even the manner in which we grasp our Ego, through the fact that we constantly look back upon our death, is a new experience, for our earthly senses do not enable us to experience anything similar. This can only be grasped through the knowledge of initiation. But even what we experience during the days in which we are surrounded by this life-tableau, by this etheric life that frees itself from us and becomes inwoven with the universe, even what we experience in this manner, is impressive and lofty, it is an overwhelming and powerful experience for the human soul.

You see, during our physical life on earth, we face the world: we face the mineral, vegetable, animal and human kingdom. It enables us to experience what our senses are able to experience, what our intellect, that is bound to the brain, obtains through the sense-experiences, what are our feelings, that are connected with our vascular system, experience: we experience all these things, here on earth.

But in reality, and from a loftier standpoint, we human beings are extremely great dunces (excuse this expression!), gigantic dunces between birth and death. In regard to the wisdom of the great world, we are fearfully stupid if we believe that here on earth, when we experience something in the manner described and bear it along in the form of memories, everything is finished; we are fearfully stupid if we think that our experiences are finished, when we take them up in this manner, as human beings. For while we experience things, while we form concepts and feelings rise up in our experiences, the whole world of the Hierarchies is active within this process through which we acquire our experiences; the Hierarchies live and weave in it.

When we face a human being and, look into his eyes, then the Spirits of the Hierarchies, the Hierarchies themselves, the work of the Hierarchies, live in our gaze and in what is sent towards us through the gaze of the other human being. Our experience merely shows us the external aspect of things, for, in reality, the Gods work within our experiences. We think, that we only live for our own sake; yet the Gods work out something through our experiences; they obtain from them something that they can weave into the world. We form ideas, we have feeling experiences; the Gods take them up and communicate them to their world. And when we die, we know that the purpose of our life is to give the Gods the opportunity to spin out of our life this woof coming from our etheric body and to hand it over to the whole universe. The Gods gave us the chance to live, in order that they might spin out something for themselves, thus enriching the world.

This is an overwhelming thought. Every one of our strides is the external expression of an event connected with the Gods; it forms part of that woof which the Gods use for their plan of the world and which they leave to us only until we pass through the portal of death. After our death, they take it away from us and incorporate with the universe these, our human destinies. Our human destinies are, at the same time, the deeds of Gods, and the form in which they appear to us human beings is merely their outward aspect. This is the significant, important and essential fact which we should bear in mind.

What we acquire inwardly, during our earthly life, through the fact that we can think and have feelings, whom does this belong to, after our death? Whom does it now belong to? After our death, it belongs to the universe. We look back upon our death, and in the same way we now look back with that part which remains to us, namely, with our astral body and our Ego, upon that which has become inwoven with the universe, with the world. During our earthly life, we bear within us what thus becomes inwoven with the universe after our death; we bear it within us, as our etheric body. But now it is spun up and becomes inwoven with the world. And we now look upon it, we contemplate it. After our death, we look upon it in the same way in which we experienced it inwardly, here on earth. It now lives in the world outside. Just as here on earth we see stars, mountains, rivers, so after our death, we see, in addition to what our physical body has become with lightning speed, also that part of our own experiences which has become inwoven with the universe. That part of our own experiences which now incorporates with the whole world-structure, is reflected in those members which we still possess, in our astral body and in our Ego; it is reflected in the same way in which the external world is reflected, here on earth, in our physical organs and through our physical being.

While this is reflected in us, we acquire something that we cannot acquire during our earthly life, something that we shall only acquire later on, during the Jupiter period, in the form of a more external, physical impression. Now we acquire it spiritually, through the fact that our etheric being, outside makes an impression upon us. The impression which is thus made upon us, is, to begin with, a spiritual one; it is made in the form of images; in its image-character it is, however, the prototype of what we shall one day possess upon Jupiter: namely, the Spirit-Self.

A Spirit-Self is therefore born to us, through the fact that our etheric part becomes inwoven with the universe; this Spirit-Self comes to birth spiritually, not in the form in which we shall have it later on, upon Jupiter.

The etheric body has now detached itself, so that we now have the astral body, the Ego and the Spirit-Self.

The astral body and the Ego therefore remain to us from our earthly life.

You already know that our astral body, in the earthly form in which it was subjected to us, remains with as for a long time after death. The astral body remains with us, because it is permeated with all those things that only pertain to the earthly-human life, and because it cannot immediately expel this. We now pass through a time during which we can only cast off little by little what has become of our astral body as a result of our earthly life.

You see, here on earth, we can only experience, in regard to the astral body, one half at the most of everything through which we pass. We really experience only half of what takes place in every one of our experiences. Let us take an example: Imagine—this applies, both to good and to evil thoughts and actions—but let us take as an example an evil action: Imagine that you say something bad to another person and that your words hurt him. When we say something unkind, we only experience that part which concerns us personally; we only experience the feelings that prompted us to say those evil words: This is the soul-impression which we gather when we say bad and unkind things. But the other person to whom we addressed our unkind words, has an entirely different impression; he has, as it were, the other half of the impression and feels hurt. The second half of the impression lives in him. What we ourselves experience during our physical life on earth is one thing, and what the other person experiences is another thing.

Now imagine the following: After our death, when we pass retrogradely through our life, we must once more live through everything that other people, outside, have experienced through us. As we go backwards through our life, we experience the effects of our thoughts and actions. Between death and a new birth, we therefore pass through our life by going through it retrogradely. And when we have gone back as far as our birth, we are ripe for the moment when also that part of our astral body may be cast off, which is permeated with earthly things. It abandons us, and a new state of-existence begins for us when we have cast off our astral body.

The astral body always kept us connected, I might say, with the earth; it maintained this connection in all our experiences. When we pass through our astral body—not in a dreamy condition, but by living through our earthly experiences backwards—we are still connected with our earthly life; we still stand within our earthly existence. Now that we have cast off—but this is not the right expression; it is, however, impossible to use another one—now that we have cast off our astral body, we are quite free of all that pertains to the earth, and we live in the real spiritual world.

A new experience now sets in. This casting-off of the astral body is, again, merely one aspect of the whole experience; the other aspect is an entirely different one. When we have passed through our earthly experiences and no longer have our astral body, we feel, as it were, inwardly filled and permeated with—we cannot say with material—but with Spirit; then we really feel that we are in the spiritual world and the spiritual world rises up within us. In former times, it rose up before us in the outer world when we contemplated the universe and saw our own etheric body inwoven with the universe. But now it rises up within us; we now experience it inwardly. And our Ego rises up within us, as a prototype of what we shall possess physically only upon Venus; our Ego rises up as a prototype of the Life-Spirit.

We now consist of Spirit-Self, Life-Spirit and Ego.

Just as here on earth, we live in a rather dreamy state from our birth until that moment of our childhood in which we acquire self-consciousness, which is the earliest moment of life that we can recall, so we now lead a form of life that is fully conscious, indeed more conscious and higher than our earthly life. However, we experience a purely spiritual life, only when we have detached ourselves from our astral body, from our astral life, retaining only that part of our astral which permeates us inwardly. Consequently, we are, from that time onwards, Spirits among Spirits.

Now another important and essential experience rises up. During our life in the physical world, we carry on our work, do this or that thing and [have] experiences in connection with all these things. (We just spoke of this). Our experiences are, however, not limited to the physical world; simultaneously and in connection with them, we also experience something else. Although the expression which I shall now use for these simultaneous experiences is just an ordinary, more general expression, let me nevertheless use this word: while we experience these things, we grow tired, we get used up. This is constantly the case: we grow tired. Although our weariness is eliminated for our next state of consciousness through the fact that we sleep, or rather, through the fact that we rest during our sleep, this elimination, or adjustment, is nevertheless only a partial one, for we know, of course, that during our life we gradually become used up, we grow older, and our strength gradually dwindles. Consequently, we also grow tired in a wider sense. When we grow older, we know that we cannot adjust everything by sleeping. Thus we wear out our strength, we grow tired, during our life on earth.

Indeed, we are now able to view this problem from another aspect. After our preceding explanation, we can now advance this problem in a different way; we can ask: Why do the Gods allow us to grow weary? The fact that here on earth we get tired and wear out our strength, gives us something that is really most significant for our whole life. Let us, however, grasp the idea that we get tired, in a wider sense than the usual one. Let us place it clearly before our soul.

You will grasp it best of all if you imagine it in the following way: Ask any one of those present: Do you know anything concerning the interior of your head?—Probably only a person who is suffering from headache would answer that at the present moment he does know something concerning the interior of his head. He alone would feel what the inside of his head is like; all the others would not feel it.

We can feel our organs only when they are not quite in order; we are then to some extent aware of their existence through our feelings. As a rule, we only have a more general feeling of our physical body, and this feeling increases when anything is out of order. But when we only have this general feeling, we know very little concerning the interior of our body. Those who suffer from bad headaches know a little more concerning the inside of their head than an anatomist, who is merely acquainted with the head's vessels. I explained this just now. In growing more and more tired, during the course of our life, we acquire an ever stronger feeling in regard to the body's interior, its spatial interior.

Consider the fact that the more weary we grow, the more the infirmities of life arise, for instance the infirmities of old age. Our life consists therein that we gradually begin to feel and to sense our physical body. We learn to sense this physical part of our being, because it becomes hardened within us and because it pushes itself, as it were, into our being. Just because it develops so slowly, we regard it, I might say, as an insignificant feeling. Its real significance could be gauged, if we could feel (excuse this trivial expression, but it conveys what I wish to say) in the pink of health, like an exuberantly healthy child, and immediately afterwards, for the sake of comparison, like an old man of 80 or 85, whose limbs have grown fragile. This would enable us to experience that feeling more strongly; simply because it develops so slowly and little by little, we do not notice the fact that we gradually spin ourselves into the feeling experience of our physical part, while we grow weary; we do not notice this feeling simply because it develops so slowly. Yet growing weary is a real process. At first, it does not exist at all, for a child is full of exuberant vitality. But later on, fatigue gradually begins to drown the vital forces, and then the process of getting tired breaks through. We have the possibility of growing weary, and during this process (even though it only gives us, let us say, a dim feeling of our body's inner structure), during this process, something takes place within us, something really takes place within us.

Our life in the physical world only shows us the outer aspect of deep, significant and lofty mysteries. The fact that this dim, insignificant feeling of growing weary accompanies us throughout our life, so that we are able to feel the inner structure of our body, is merely the outer aspect of something that becomes inwoven with us; it is wonderfully woven out of pure wisdom, a complete woof of pure wisdom.

While we thus grow weary during our life and begin to experience ourselves inwardly, a delicate knowledge becomes inwoven with us, a knowledge of the wonderful constitution of our organs, of our inner organs. Our heart grows tired, yet this weariness means that a knowledge of the heart's structure becomes inwoven with us, a knowledge of how the heart is built from out the universe. Our stomach gets tired—most of all, when we spoil it by eating too much—yet during this process that tires the stomach, an image of wisdom from out the cosmos is woven into us, and this image shows us how the stomach is built up.

The lofty, wonderful structure of our organism, of this great work of art, arises within us in the form of an image. But this image only comes to life when we cast off that part of our astral body which is bound to the earth. What now lives within us, what now fills us as LIFE-SPIRIT, is the wisdom connected with our own being, it is the wisdom connected with the wonderful structure of our inner being and this wisdom now lives in us.

Now begins a time in which we compare, as it were, what fills us in the form of Life-Spirit from out the wisdom of our inner being, with the etheric woof that has already been woven into the universe. Our task is now to compare how one thing fits in with the other, and we then build up, in the form of an image, our inner being; we give it the shape which it should have during our next incarnation.

This is how we begin, but little by little our life approaches the World-Midnight, which you will find described in one of the Mystery Plays, in “The Souls' Awakening”. Particularly after the World-Midnight, we are engaged in a work that consists therein that we now participate in the world's creative work; we call into life what we afterwards enjoy here, DURING OUR LIFE BETWEEN DEATH AND A NEW BIRTH, WE SHARE IN THE WORK, WE PARTICIPATE IN THE WEAVING OF THE GODS' IMAGES. We have the privilege of sharing in a divine task, in what the Gods aimed at, when they placed man into the world. We are allowed to prepare our next incarnation.

Of course, this is not only connected with processes that exclusively and egoistically concern our own being, for all manner of other processes take place as well. This may be evident particularly from the following:

If we gradually succeed in experiencing, in spiritual contemplation, this wonderful process—which is, above all, far higher than the one which takes place on earth, when summer and winter alternate, or when the sun rises and sets—and when all that takes place which occurs in the form of earthly work, then something occurs in the spiritual world finally leading to our earthly incarnation, to human existence. This is a lofty, heavenly process, which has not only an external significance, but a deep significance for the whole world.

We also encounter something else, when we contemplate this process. It may sound strange to say this, but you see, the higher mysteries at first necessarily appear strange in the light of a physical-Sensory contemplation. What rises up before our soul in connection with these mysteries must move us. The more it moves us, the better it is, for these things, the very nature of these things, should not approach our soul so that we remain dry and indifferent. They should not be taken up in such a way that we remain indifferent, dry and cool; but they should, instead, give us a soul-impression of the loftiness and greatness of the divine spiritual world.

We can say: If anybody would undertake to present spiritual science in such a dry way that it does not take hold of our WHOLE being, and so that we do not gain an impression of the loftiness and greatness of the divine-spiritual that pulses and weaves through the world—if, after all these descriptions, we would live on indifferently and dryly, then we would be born without heads, in accordance with the present conditions of the world and in spite of everything we know! We would be born without heads! The structure of our head is something that we are unable to build. In its whole structure, the human head is such a lofty image of the universe, that the human being would be unable to form it, even with the aid of that life-wisdom which is woven into him; he would be unable to prepare it for the next incarnation. All the divine Hierarchies must cooperate in this work. Your head, this slightly irregular and somewhat transformed sphere, is a real microcosm, a true image of the great world-sphere. Within it lives, within it is collected everything that exists outside, in the universe. All the forces that are active in the different Hierarchies cooperate in order to produce the head. And when we begin to shape our next incarnation, from out [of] the wisdom, which we collected during the process of growing weary, all the Hierarchies cooperate and influence this activity, in order to embody in us, as an image of the whole wisdom of the Gods, what afterwards becomes our head!

While all this occurs, our physical, hereditary stream is being prepared generations ahead, here upon the earth. Just as after our death we can only hand over to the earth what comes from the earth, so our parents and grand-parents only give us that part of our being which pertains to the earth. Our earthly part is merely our exterior, it is merely the external expression within this earthly part. Woven into it, is, in the first place, everything that we ourselves are able to weave in the manner described, and what all the Hierarchies of the Gods weave, before we gain a connection (through conception) with that which enwraps us and clothes us about, when we enter the physical plane.

I explained to you, that the more of this lofty knowledge we take up in our feelings, the better it will be for us. Just consider the fact: We use our head. In so far as we live in materialism, we generally have not the slightest idea that whole Hierarchies of Gods are at work in order to produce our head, in order to mould that which lies, spiritually, at the foundation of our head, so that we are able to live. If we grasp this, in the meaning of a spiritual-scientific knowledge, it will spontaneously be filled with feelings of gratitude and thankfulness towards the whole universe.

Consequently, what we acquire through spiritual science, should incessantly continue to increase and raise our feelings. In the sphere of spiritual science, our sentient life should more and more hold pace with our cognitive work. It is not good to remain behind with our feelings. Whenever we learn to know a new and higher portion of spiritual science, we should be able to unfold, I might say, more and more reverent feelings towards the world's mysteries, which finally lead to the mysteries of man. A true progress in spiritual science really lies in this purifying, spiritual, warmth of our feelings.

Let me mention one more thing because it completes all that we have contemplated in this lecture. Here, in the physical world, we gradually grow accustomed to life by having, to begin with, the dull consciousness of childhood. At first, we only recognise our mother and little by little we learn to know other people. As we grow accustomed to life in the physical world, we believe that we are constantly coming across new people. As far as our physical consciousness is concerned, this is, in fact, true. But when we pass through the portal of death, we have a real, true connection with all the souls that we encountered during our earthly life. They rise up again before our spiritual eye. The souls with whom we were connected during our earthly life and that crossed the portal of death before us, we find these souls, as it were. The word “to find” really applies to physical conditions, but we may use it here, to define that living way in which souls approach other souls. This “finding” of the souls that crossed the portal of death before us, should, however, be imagined in such a way that we approach them, as it were, in an opposite manner from the one in which we approach human beings, here on the physical plane.

On the physical plane we encounter human beings so that we first approach them physically, and then we gradually become acquainted with their inner being. Their inner being unfolds only when we penetrate into their inner life. Hence, what we experience inwardly in connection with a human being, is the result of that which develops from out [of] our own inner life. When we ourselves have crossed the portal of death and encounter the souls that have passed through the portal of death before us, we know to begin with: There is that particular soul. We can feel it, we know that it is there. Now we must, however, surrender our whole inner being to the first impression that arises, to the first most abstract impression. Here on earth we should allow other human beings to exercise their influence upon us; but in the spiritual world we must SURRENDER OUR INNER BEING and we must now build up the image, the imagination, ourselves. The imaginative element, what we can look upon, this we must gradually build up. You may have an idea of the soul's experiences after death if you imagine that you do not see it, but that you TAKE HOLD of it ... and as you gradually ENCOMPASS IT WITH YOUR GRASP, you, form an image: you build up an image for yourself. You must therefore build up in inner activity the image of the soul whom you encounter. You realise, as it were: “I am now facing a soul ... What soul is it? It is the soul ...”, and this knowledge rises out of your own soul ... “towards whom I had the feelings of a son towards his mother.” And you begin to feel: “I experience myself together with this soul”. Now you begin to build its spiritual form. You must be active within it, and then it develops into an image. Through the fact that you build this image together with the other soul, you are united with that dead person, even before you begin, to form its spiritual shape. In this manner you are united with everything with which you were united during your earthly life; that is to say, you now experience these things in their own world. You must discover them, by awakening within you the power of vision, so that you may look upon yourself, but this requires activity on your part.

It is not the same with souls that still dwell in their physical body, with souls that are still alive when we die. Even here on earth, we encounter them in the form of images. Thus we look down upon the earth, and do not need to build up their image, for they already face us as images. Of course, we may weave into these images something that can become spiritual warmth and nourishment for the dead, namely the image which we are able to form through our thoughts for the dead, through our lasting love and memory, or—we know this, as spiritual scientists—by reading something to them.

You see, all this extends the human gaze, so that it penetrates, really penetrates into the real world. If this rises up before our soul, we begin to realise how little we know of the spiritual world. This was not always the case. Only the completely materialistic people of modern times boast of the great extent of their knowledge. But we know that in the past the human beings were clairvoyant and that this ancient, atavistic clairvoyance was lost only because certain qualities had to be acquired, which disappeared in the midst of an existence connected with a materialistic world. If a real materialist, a thoroughly materialistic thinker, approaches us, he will, of course, say: “It is nonsense to speak of an ancient clairvoyance, or that people had a special knowledge in the past”. But if we would only open our physical eyes a little as we pass through the world, we would very soon discover the confutation of such an argument! It is not even so long ago, that people used to know more than they do at the present time.

You know, for we have often considered this matter—but let me mention it again at the conclusion of this lecture—that Lucifer and Ahriman have a share in our spiritual existence. We also know that in the Bible Lucifer is symbolized as a Serpent, as the Serpent on the Tree. The physical serpent, such as we see it to-day, and as modern painters always paint it when they depict the Paradise Scene, is not a real Lucifer; it is only his outer image, his physical image. The real Lucifer is a Being that remained behind during the Moon-stage of evolution. He cannot be seen upon the earth, among physical objects. If a painter wishes to paint Lucifer's real aspect he would have to paint him so that he can be grasped as an etheric form, through a kind of inner clairvoyant form of contemplation. He would then appear in the shape in which he works upon us; he would show that he is not connected with our head or with our organism in so far as these are exclusively formed by the earth, but that he is connected with the continuation of our head, with the spinal cord. A painter who knows something through spiritual science, would therefore paint Adam and Eve, the Tree, and on the Tree the Serpent, but this serpent would only be a symbol and it would have a human head. If we would come across such a painting to-day, we would assume that the painter has, of course, been able to paint this picture through spiritual science,

Probably such a painting may even be found here in Leipzig; but people do not go about with open eyes, they go through the world with bandaged eyes. In the Art Gallery of Hamburg there is a painting of the Middle Ages by, Master Bertram, setting forth the Paradise Scene. In that painting, the Serpent on the Tree is painted correctly, as described just now. That picture can be seen there. But other painters have also painted the Paradise Scene in that way. What may we gather from this? That in the Middle Ages, people still knew this, they knew it to the extent of being able to paint it. In other words: It is not so long ago, that human beings were pushed completely on to the physical plane.

The course of man's spiritual history, as related by materialistic thinkers, is, after all, nothing but an outer deception, because they think that man always had the aspect which he assumed in the course of the past few centuries, whereas it is not so long ago that he used to look into the spiritual world with the aid of his ancient clairvoyance. He had to abandon the spiritual world, because he was not free, and in order to acquire full freedom and his Ego-consciousness, it was necessary that he should leave the spiritual world. Now he must once more find his way into the spiritual world.

Spiritual science therefore prepares something very important and essential: namely, that we may once more penetrate livingly into the spiritual world. Again and again let us conjure up in our soul the necessity of feeling that this small number of men that is now living in the very midst of a materialistic world and is led through its Karma to the possibility of grasping mankind's most important task for the future, that this small number of men is called upon to fulfil important, most important tasks, through its soul-life. We should realise without any pride, we should realise modestly and humbly the great difference between a soul that is gradually finding its way into the spiritual world, and all the people outside, who have not the slightest idea of this, who are, above all, NOT WILLING to have any idea of it. This fact should not merely arouse in us discouraging and painful feelings, but produce feelings that incite us to continue our work with increasing energy and to work faithfully within the stream of spiritual science, to which we were led through our Karma.

When we were together last, I also mentioned that when a human being passes through the portal of death before having lived through the whole of his life, then that part which is given to him in the form of an etheric body has not been used up completely. When a human being passes through the portal of death in his youth, then his etheric body might still have worked for years upon his physical body. But these forces do not go lost; they are still there. I also mentioned that in the present time, through the fact that every day and every hour death so numerously approaches mankind, many, many etheric bodies that might still have worked for a long time upon their physical body, here on the physical plane, are handed over to the spiritual-etheric world and hover in it. The forces that might, for decades, have provided for the physical body, become spiritual forces, that cooperate in the spiritual development of humanity. Thus a time will come, when these forces that constitute these etheric bodies, can be used for the spiritual progress of humanity; but this time will only come, if here on earth there will be human souls who are able to understand this.

When the terrible events of the present shall have passed over the earth and there will be peace once more, then the souls of those who are still living on the earth in human bodies, will have the possibility of grasping something of the fact that all those who have gone into the spiritual world before their time have their etheric bodies in that world and that they can ray their forces into the earth. It will be necessary that this fact be grasped by these souls. These souls can then cooperate in that spiritual progress which is rendered possible particularly through the many deaths of self-sacrifice.

Imagine what it would mean if spiritual science were to disappear, and if no one were to have any comprehension for all that is being prepared in the spiritual world through these deaths of self-sacrifice! Imagine what this would mean! In that case, all those forces would become the property of Beings who would use them for other purposes than those for which they should be used, in accordance with the plan and resolution of the Gods who follow the right course of development.

This is an admonishment that also comes from the events of our time, an admonishment to the effect that we should stand fully within all that which constitutes the spiritual world. For even these events of our time have their spiritual aspect. What they reveal outwardly, in the form of blood, death and sacrifices, is the external expression of an inner spiritual course of events, which should, however, be grasped in the right spirit.

Of this I wish to remind you again and again, with the words that conclude our present considerations:

Aus dem Mut der Kämpfer,
Aus dem Blut der Schlachten,
Aus dem Leid Verlassener,
Aus des Volkes Opfertaten,
Wird erwachsen Geistesfrucht,
Lenken Seelen Geist-bewusst,
Ihren Sinn ins Geisterreich.

(TRANSLATION)

From the courage of the fighters,
From the blood of the battles,
From the sufferings of the abandoned,
From the nation's deeds of sacrifice,
Shall grow out a spiritual fruit,
If souls lead, in Spirit-consciousness,
Their heart and mind into the Spirit-realm.

• 1. See Rudolf Steiner's An Outline of Occult Science

In my lecture yesterday, I tried to indicate an important fact related to the Christ problem as a whole—a fact that is no doubt surprising. A great store of wisdom has in fact disappeared, and it is known today only through a few fragments. From one of these fragments, I cited certain passages to you yesterday from the beginning of the Book of Jeû.¹ We must indeed ask ourselves now if it possible that a store of wisdom that once existed can disappear completely. In other words, can the reasons for such a disappearance be completely external? You will recall the analogy I used: I said that it is possible to imagine that everything we publish today and that all our existing writings have been burned, so that only the writings of our opponents remain, and posterity can be reconstructed only from those records and not from what we have said. This is quite possibly what did occur. Nevertheless, this hypothesis cannot be sustained as-is and without qualification. Even if all the writings were to disappear, many of us would still be alive—at least, we could assume this possibility—and we know the content of those writings and would be able to communicate those truths without the help of the works of our adversaries, so that the store of wisdom would continue to grow and spread, in spite of everything.

To bring about a complete disappearance, it would in fact be necessary to eradicate, to a certain extent, the capacity to understand our writings, the ability to preserve them, and the possibility of communicating them from generation to generation. This must be what occurred at that time. It must have happened that people lost the capacity to understand such teachings as the Gnosis of Valentinus, for example, or the content of the Pistis Sophia manuscript, or the Book of Jeû, and so on. In fact, this is what happened.

We must vividly imagine to ourselves that, based on the broad foundation, so to speak, of that ancient inheritance—which had already fulfilled its purpose in the form of a primitive clairvoyance that then gradually grew dim and faded away—a higher form of knowledge evolved. It was nurtured by only the few who were initiated into the Mysteries, yet it was a widespread knowledge nevertheless. And we must imagine further that it was because of the gradual paralysis of the capacity to understand such things that this knowledge was not just forgotten, but it eventually disappeared. People simply no longer had the capacity to understand such teachings. Only this could bring about such a complete loss of a treasure of wisdom.

Thus, we may indeed say that, when we look back at the time just before the period following the Mystery of Golgotha, we can see how ancient capacities disappear, far and wide, and how something new develops out of entirely new and fresh forces. We may say without hesitation that, as human evolution approached the Mystery of Golgotha, we can see a gradual darkening and disappearance of a certain view and way of thinking, which had a spiritual quality and would have enabled human beings to understand the coming of Christ into the world as a spiritual being. But this form of knowledge, as we said, had disappeared.

As a result, at the very time when the Christ united with earthly evolution, humankind lost the kind of knowledge that might have enabled people to understand, in a true and profound way, the nature of the Christ being. This is a very important fact. Furthermore, I have already indicated, several times, something very significant. I stated that the announcement of Christ's coming was not itself a new revelation, made known through the Mystery of Golgotha; in the Mysteries, the Christ had already been mentioned as the “coming one.” There were special teachings in the Mysteries that proclaimed the coming of Christ. One viewed the Christ being, of course, in the light of a past spiritual wisdom, but these Mysteries had gradually degenerated, so that, when the Christ did come, people were less able than ever to speak, as human beings, about the Christ. This is evident not only from all that I have just explained, but also from what remained alive in the souls of those who tried to conceive of the Christ Mystery out of a fresh, new impulse.

Thus, during the very first centuries of the Christian era, we find great spirits arising, such as Clemens of Alexandria, for example, and Origenes—very lofty spirits, both of them. If we want to describe them from one perspective—Clemens, as well as Origenes, who came after the Gnostics when Gnosis itself was already waning—we must say that they did in fact strive for this knowledge. They asked themselves: What is the truth behind the Mystery of Golgotha? On the one hand, we are concerned with the Christ (they still knew this, of course); the Christ can be understood only as a spiritual being connected with spiritual and suprasensory impulses. This Christ descends from cosmic spiritual spheres. They could no longer comprehend how the ancient Gnosis had been able to understand the Christ, but they knew that he could be understood, as a spiritual being, only through spiritual faculties. This was what they knew about the Christ.

On the other hand, they viewed Jesus as a historical personality. For them, the coming of Jesus was a historical fact. Them might have said: A number of years ago, in a certain part of the Middle East, a man named Jesus was born; he carried the Christ, and God lived in that human being. For them, this was the great problem. They thought: During the course of historical evolution, we are concerned with a historical personality; but in the realm of spiritual knowledge, we are concerned with the Christ. How should we conceive the union of these two? Thus we see great spirits like Clemens of Alexandria and Origenes working and struggling with the problem of how the Christ could have lived in the man Jesus.

Now, let us first consider Clemens of Alexandria, the head of the catechetical school of Alexandria, where those who wished to become Christian teachers were trained. When we consider this significant individual, we find something in his teachings that we may describe in this way: The Christ belongs, of course, to the forces that participated in the creation of the earth; he belongs to the spiritual world; he entered earthly evolution through the body of Jesus of Nazareth. In this way, Clemens of Alexandria looked up, first of all, to the Christ as a spiritual being and tried to comprehend him in spiritual realms. But Clemens also knew something else, which we have emphasized often—that the Christ had, in fact, always existed for human beings, but not in the earthly sphere. The only ones who could reach him were those who had developed, through the Mysteries, forces that enabled them to leave the physical body. When human beings left their physical bodies through forces acquired in the Mysteries and ventured into the spiritual realms, they were able to recognize the Christ and felt that he was the “coming one.” Clemens of Alexandria knew this. He knew that the ancient Mysteries spoke of the Christ as the coming one, who was not yet united with earthly evolution. He expressed this by saying that human beings were, of course, inspired to expect the Christ.

Clemens of Alexandria went so far as to say that, especially at two particular points in the spiritual evolution of humanity, something was nurtured as a kind of preparation for Christ's coming. He said, on the other hand, that this took place through Moses and the prophets. What came into the world through Moses and the prophets, said Clemens, was a preparation—humankind first needed to become acquainted with what came through Moses and the prophets, so that they might, through personal experience, come to feel they had found the Christ. This was the concept they had to form.

So we see that Clemens knew nothing about the old Gnostic wisdom—or, at least, he did not use it. But Clemens designated what entered human capacity through Moses and the prophets as a “preparation.” Then, as the second turning point, or “preparation” (and this is very significant), Clemens placed Greek philosophy—Plato and Aristotle—at the side of Moses and the prophets. He said, approximately, that Moses and the prophets as well as the philosophers prepared humanity for the event that took place with the Mystery of Golgotha.

Origenes said, on the other hand, that we are dealing with the Christ—the Christ who can be grasped as a spiritual being with the aid of spiritual forces. And we are dealing with the historical Jesus, who in fact once existed as a real person in the sensory world. How can these two be united, the God and the human being? How does the “God human” come to be? Origenes, accordingly, constructed a view that said: It is impossible for a god, without preparation, to live within an ordinary physical human body; a specially prepared soul, therefore, must have lived in Jesus so that his soul could mediate between God and the human being and might united the God, as a pure spiritual being, with physicality.

Thus, Origenes brought in the soul element and, within Jesus Christ, distinguished between the God, the pure Pneuma-being of pure spirit being—the psyche, or soul—and the physical body of Jesus of Nazareth. He tried to imagine how the Christ could dwell within Jesus of Nazareth. He no longer possessed the early Gnosis, which would enable him to imagine the dwelling of Christ on earth and the union of the Christ with earthly evolution. It was necessary to make up an understanding out of completely new and fresh elements, and his efforts went toward achieving this. So we see that, right at the time when Christ as a real being united with earthly evolution, human beings had the greatest possible difficulty in understanding this fact; the capacity for such understanding had never been so limited.

Clemens of Alexandria still preserved at least some idea of why this was so. He wondered what it was that inspired humankind in the ancient Mysteries. He thought that they were inspired through the Christ's influence, although from suprasensory worlds while they were out of their physical bodies. Clemens of Alexandria expressed this clearly when he said that Christ sent the angels to humankind. Indeed, he said openly that, when the Old Testament mentions the appearance of an angel, this means that the angel was sent by the Christ. He states explicitly that, when Yahweh appears to Moses as the burning bush, it is in reality the Christ who appears in this earthly, soul-spiritual manifestation. Clemens of Alexandria thus states clearly that, in the past, before the Mystery of Golgotha, the Christ appeared to human beings through angels. If people developed the capacity to understand the message of the angel, they were capable of standing as disembodied initiates in the presence of the Christ and in the presence of the spiritual world.

Thus Clemens of Alexandria was still able to go as far as this. Further, he said—and this was also part of the knowledge retained by Clemens—that clearly, over the course of time, the Christ passed from the nature of angel to the “Son nature”; he became “Son.” Previously, he was able to manifest and reveal himself through angels or as a host, or multitude, of angels. When it so pleased him, he appeared to one person in one angelic form, and to another as a different angel. Thus he appeared to human beings in many and various forms. Later, however, he appeared in the one form as the “Son.”

Here we come to a very important element, which I must ask you to note carefully, because it is extremely important. Clemens of Alexandria still held to the view that the Christ already existed before the Mystery of Golgotha in the spiritual realms. The Christ had already reached the point where he could reveal himself through angels, or messengers. But now, he came even further by being able to fulfill himself as the Son. His ability to fulfill his mission as the Son has the greatest imaginable importance. What was it that now entered human understanding?

When we go through the entire ancient Gnosis, we find a peculiar trait. If, for example, I were to outline it in the form of a diagram, I might say something like this: The Gnosis conceives, in evolution, the existence of a human “person” as proceeding from the Father—from the primal Father, the so-called Stillness, or primal Spirit. These ancient Gnostics indicated thirty different stages, and named them “Aeons,” and now I could name thirty of these. And then comes the second current, or stream. Whereas the first stream is spiritual, they also spoke of a second stream that belongs to the realm of soul. Within these streams they saw the Christ and the Sophia as the two principal Aeons, and as the source of all being. Then there were numerous other Aeons besides. Moreover, the Gnostics indicated yet a third stream—that of the Demiurge and matter. These all united and formed humankind. It is possible to form such an outline out of the way those Gnostics thought. Such concepts as theirs are not entirely unreal, because human beings are complicated. In a lecture once, I explained how many groups, or stages, containing seven parts make up the human being, our friends were very surprised to hear that so many differentiations must be looked for in the human being.² Yet it is just these differentiations that remind us of what the Gnostics, from their perspective, knew already.

On the other hand, we always find, when we approach the Gnosis, one particular point that impresses us—that the concept of time plays a very minor role. Gnostic ideas may be expressed spatially; the role of time as an idea is unimportant. Or we could say that Gnostic understanding is not capable of understanding it completely. And to this extent we may indeed call it progress from the Gnosis to Clemens of Alexandria. Although the whole encompassing fullness of spiritual wisdom had been lost, it was nevertheless a step forward that led to Clemens of Alexandria, since he brought the concept of time into the evolution of the Christ. He taught that the Christ had already existed earlier—that he had previously revealed himself through angels and later on as the Son; this was his evolutionary course.

Thus, the concept of development, or evolution, was introduced. This, you can see, is the significant point. Indeed, we cannot emphasize too often that the development of civilization in the West occurred in order to bring an understanding of the concept of time to the human worldview in the right way. This is what is so important, so radically important—to view the course of evolution and to realize that the Christ was first able to manifest only through angels, and that afterward, when he passed through the Mystery of Golgotha, he is able to manifest as the Son. Through the angels, he is the messenger of something outside the world. It is true that it permeates the world completely, but to understand it correctly, we must nevertheless recognize that it comes from outside the world, as the messenger. Later, however, he appears as Son; he imbues all things.

Just as the Son is one blood—one with the Father in the physical world—we must also conceive the spirit as one and the same being with the Father in the spiritual world. To be a Son is something other than being merely an angel. So, when this being reveals itself as Son, it is an evolutionary progress, in contrast to the earlier manifestations, whereby he was able to appear only as an angel, or messenger. There was, as it were, a kind of understanding of the Christ that went further than the understanding of the ancient Gnosis. Yet, the effects of the Gnosis were needed in order to say even what Clemens could say. When the Gnosis gradually disappeared altogether, it was no longer possible to say even what Clem- ens of Alexandria and Origenes had said. People became increasingly familiar with those impulses that belonged to a later period: purely materialistic impulses.

So it came about that the teachings of Origenes were condemned. They were pronounced heretical. The element in them that caused them to be declared heretical was the fact that people wished to renounce any form of understanding that came from humanity itself and its own forces. This was what they wanted to renounce; they felt that such an understanding was no longer possible. And how do matters appear to us now? What aspect must they assume for us? We see, in fact, that an ancient form of spiritual wisdom had established itself extensively on the foundation of ancient clairvoyance. It was there, but it gradually disappeared. Contained in this spiritual wisdom—though it dealt with a supra- sensory being—was wisdom related to the Christ. Just at the time when the Christ descended to earth, however, the wisdom had disappeared. The real Christ was now united with the earth; knowledge about the Christ, however, had disappeared by this time.

Here you have an example, on a grand scale, that I must ask you to please consider in the right way. We can cast our glance over the earth that was known to humanity at that time—the earth as it was before the Mystery of Golgotha. The further back we go, the more knowledge we find about the Christ, who must be thought of as existent in suprasensory realms. The farther back we go, the more knowledge we find, but it is knowledge that can be communicated only through angels. This constitutes evolution. This knowledge, this view of Christ, is made known to many people. The Christ lived as the inspiration of many human beings: evolution.

This knowledge slowly fades away and disappears, and its influence weakens. And in one being, Jesus of Nazareth, we find everything concentrated that had previously been distributed among many. Imagine, in the course of evolution, a drop of the inner being of the Christ as living in a priest of the Mysteries, another drop in a second priest, yet another drop in a third, and so on. In the case of each of these initiates, you would find that, when he went out of his body—when his spirit abandoned his body—he had some portion of the Christ within him. The Christ is thus multiplied in them. All of this disappears, because everything that had once been distributed is drawn together and concentrated in a single point, in the body of Jesus of Nazareth: involution.

Involution is the very principle or being that was taken away from all the others and appeared in one body. Thus, we see that what had lived in evolution in a distributed form had to disappear from the earth by becoming concentrated into one point—the body of Jesus of Nazareth. This is the important fact. Evolution ceases within the most significant involution. Now begins the time, therefore, when the Christ himself lives with the earth, but when the knowledge of the Christ no longer lives in the earth; knowledge of the Christ must evolve anew.

At this point, the very difficulties we spoke of appeared. On the one hand, we have Jesus of Nazareth, and on the other, we have the Christ. Keep in mind that the ancient wisdom concerning the connections of things in human beings themselves were now completely lost. During that entire period, there was no longer the slightest knowledge of anything concerning humankind. Not until now are we beginning again to differentiate in the human being our physical body, ether body, sentient soul, and so on. Only now are we beginning this. Now, in a single individual, we again differentiate between the physical earthly part, which continues the line of heredity, and the higher spiritual part, which has descended again from spiritual worlds.

Origenes did not know this, nor did Clemens of Alexandria. They did not know about the spiritual soul and the physical part in each individual human being who walks on the earth. This was why they found it so difficult to understand the single members of the being of Jesus Christ. The knowledge related to the Christ became more and more at variance, and it is infinitely important for an understanding of our own age to realize how all of this, in turn, influences our own time, inasmuch as it was necessary for the knowledge of spiritual science to appear today. It is extremely important to keep in mind this separation of Jesus and the Christ. This is a very serious and important matter. And we encounter in a myriad of forms.

The Christmas event was entirely unknown at that time. It entered human hearts only gradually. This was the outer aspect: People came to know in images what had occurred in Palestine; only gradually, with the aid of dramatic performances, did they begin to form an idea of what took place there. This was the aspect, I might say, of the Jesus Mystery. We have seen the Christmas plays performed for us here. We could still feel something of the Christ in one of them, the second. And we could feel Jesus in his purity of form in the first play, which is so primitive and simple. We could say that the child Jesus—the first appearance of “Jesus”—gradually conquered human hearts. Around the middle of the Middle Ages, we find that people began to look up to the child; before then, Christians participated in the Mass and heard about the Mystery of Christ. They heard that he had passed through the experience of death, about St. Paul's teachings, and so on, but the Bible, as we know, was not allowed to become popular; it was kept entirely in the hands of the priests. Believers were expected to participate in the Mass, which was, moreover, celebrated in Latin. But there was no real participation in the events of the holy rite itself. The essence of the Gospels conquered human hearts and souls only very gradually. So it happened that only after the middle of the Middle Ages could such plays portraying the appearance of Jesus and so on be given to ordinary people. Today, the actual view that we maintain is that the Mystery of Golgotha once took place and that, after that event, people knew something of this Mystery of Golgotha. Yet, what they really knew was simply this: Christ had died on the cross; it was mainly the Easter event that people felt.

We must keep in mind that all of this took place at the same time when mystics such as Tauler, Meister Eckhardt, and others were seeking the Christ through mysticism. Thus, on the one hand, we have the first appearance of the Christmas plays; Jesus is sought in the most external form possible—in the form of a direct physical portrayal—whereas the mystics sought the Christ. They worked to develop the soul to such an extent that they could experience the Christ arising within them; they sought to apprehend the Christ in completely changed form, within the soul, a Christ far removed from the world, existing as pure spirit. Mysticism, on the one hand, and the Christmas plays on the other—Jesus and the Christ being sought simultaneously along two different and widely separated paths. What was a theoretical difficulty in the case of Origenes—the impossibility of uniting the Christ with Jesus—appears directly before us out in the villages. There, among the simple folk, Jesus is shown as a child, whereas the deep- natured mystics looked for the Christ by trying to guide their own souls to an inner experience—to inner contact, so to speak—of the Christ.

But where can we find the connecting link? Where is it? Events follow their course, side by side. Just consider the wide gulf between the childlike gaze of the villagers and what they see in the Christmas plays and the deep mysticism of a Meister Eckhardt or a Johannes Tauler. And yet, the beginnings of these Christmas plays actually appear at the same time. In fact, mysticism also continues to live. And today, in our own time, just think what the whole event of the Mystery of Golgotha has become for many theologians. Among the most advanced theologians, what is it that draws their attention? They consider that, once upon a time, at the beginning of our era, a man was born in Nazareth, or Bethlehem, or somewhere else—a chosen one, chosen especially to experience gradually within himself the human connection with the spiritual world. He was a noble man, the noblest of all—so noble, in fact, that one might say that he was almost ... but here, you see, they are somewhat at a loss. Here they are not so sure of themselves. What is there to add to the fact that he was viewed absolutely as a god during the evolutionary course of Christianity? And so they turn backward and forward, until all the theories and teachings of Euken and Harnack come along. Isn't it true that they cannot understand it al all, yet they wish, in one way or another, to appear smart and to be able to view Jesus as something special—and to be able to conceive of the Christ. Then they consult the Gospels, and as modern persons, of course, they are ashamed to admit the truth of the miracles, so they struck out whatever can be struck out, and construct from the Gospels something as natural as possible—something that may be explained away.

Then we come to the event of Jerusalem and the death on the cross. Theologians can pursue things as far as this death, you see, but they are unable to go so far as the resurrection. And then we see examples such as Harnack's statement that this resurrection, the grave from which Jesus Christ supposedly arose—indeed, this Easter Mystery—allows us to penetrate only the knowledge that this Easter Mystery took place in the garden, near the Place of the Skulls. It was there that the Easter Mystery arose, and the idea of the resurrection comes from there. We are expected to hold to this, without concerning ourselves with what actually occurred there, because the conviction of the resurrection proceeded from there.

This is indeed very strange, is it not? If you read Harnack's book The Essence of Christianity, you will find this extraordinary idea of the resurrection. I once pointed this out in a certain city at a meeting of the Giordano Bruno Union by saying that this is a strange thought indeed. If you wish to solve the problem of the resurrection with such a statement, it is better to leave the actual event untouched and to point our simply that the resurrection belief—the belief in the Easter Mystery—arose from that grave. A certain gentleman who was present objected by saying that Harnack could not have written this, since this would in fact be almost Roman Catholic—a Roman Catholic superstition. It would be no different than believing that the holy garment of Treves had some hidden meaning. This would indeed be superstition, and Harnack could not have written it. Yet it is a fact that he did write it, and since I did not have the book handy, I had no choice but to send that gentleman a post card the next day, stating that the passage could be found on such and such a page. This are the sort of thing that leads to many difficulties. People are at a loss when they try to find the path leading from Jesus to the Christ. Someone once said to me, “We modern theologians can no longer do anything with a Christology. The only thing that is of any real use to us is a ‘Jesuology.’” And it was that same person, not I, who added this statement: “What a pity that the name Jesuits is already taken, since the followers of modern theology really ought to be called ‘Jesuits.’” Please note that it was not I who said this, but a modern theologian.

Now this is one side of the historical picture. The other side is this: A number of modern theologians are, in turn, holding more to the Christ. They study the Gospels, but they do not interpret certain passages in the Gospels, as do the other theologians I've mentioned. They do not speak of what one is able to believe, as a rational person might believe about another human being, even if that human being is divine. Yet, when describing this individual as a divine being, they are not at all clear in their minds about how far they should go in their application of divine status. “A noble man,” they say, more noble than Socrates, certainly, but here they go no further.

Thus we have the one class of people, the “Jesuolgians,” since it would be difficult indeed to apply to them the name theologians. The word theology means “wisdom of God,” but it is just this godly element that they wish to eliminate. And then there is the other group, who take things more seriously and who find, after studying certain Gospel passages, that it is impossible to view the one who pronounced such words as an ordinary human being. There are passages in the Gospels, as we know, that cannot, if we are honest, be so lightly attributed to a mere human being. Furthermore, such people take the story of the resurrection seriously. They consider themselves “Christologians,” in contrast to the “Jesulogians.” At the same time, they come to yet another conclusion. For example, just read the book Ecce Deus, among others. In this book, they say, “If you read the Gospels honestly, it is impossible to believe that they refer to an ordinary human being. They speak of a God—of a true and real God.” Hence, these people, for their part, lose Jesus; they lose him very seriously, because here they say, “Throughout the Gospels, certainly, we find the mention of God; but God can not possibly have existed—in fact, he could not have lived on earth. Therefore, we must hold on to the Christ. But the Christ is the one of whom people have said that he never lived on earth.” Christology without Jesuology; this is the other direction. Yet these two directions find no way to unite. This is true today; those who speak of the Christ have lost Jesus, and those who speak of Jesus have lost the Christ. Christ has become an unreal god, and Jesus an unreal man. And it would have to continue this way, inevitably, if something new could not be added.

The new element to be added must be spiritual science, which is capable of understanding anew how the Christ could live in Jesus. In fact, one of the most important points in the spiritual scientific teaching is this: It can lead us to understand how the Christ, by way of the two Jesus children, could actually become the one who assumed the position at the center of earthly and human evolution. Spiritual science can do this, because it has a new vision of what the human being really is and how the spirit, soul, and body are united in the human being. Consequently, if we build on this, we can understand once again how the Christ united with Jesus. This is complicated, of course, and it is not easy to understand. Nevertheless, it can be understood. You will thus be able to see how what humankind has lost can, with the help of spiritual science, be built up again from its original source. This is also true of our comprehension of the Mystery of Golgotha. When the Christ appeared in the world, it was impossible for people to understand him. Such understanding can be acquired only gradually. His achievements took the form of actual facts. The points of departure that can lead us to an understanding can be found everywhere. Even the simplest Christmas play can help us find such points.

What do such plays show us? So far as the Paradise Plays are concerned, the following fact is placed before us: A human being enters the world, and we realize, merely through incidental occurrences, that this human being is Jesus. We enter the world as children. I said that the Paradise Play—the beginning of earthly evolution—was connected with this, the Mystery of Golgotha.

Certainly, we must consider the fact that, at the beginning of earthly evolution, human beings were exposed to luciferic temptation. Consequently, their normal progress of evolution was changed. Thus we are faced, symbolically, with Adam cast out of paradise; his being is other than what it was destined to be before luciferic temptation. How does this manifest? Imagine that Lucifer had never approached humankind, and that human beings had lived without the luciferic impulse. In that case, human beings would have lived in a different way in their ether body. When we pass through the portal of death, we still retain our ether body, and then we cast it off. Nevertheless, this ether body more or less continues its existence. As a result of luciferic temptation, it caries the impressions of everything we do and think. We know that human beings die; that they pass through the portal of death; that the physical body is surrendered to the elements; that, after a few days, the ether body detaches itself from the human being; and that human beings then continue along whatever path them must take. At the same time, in this etheric part are the impressions of what the ether body had become as a result of thinking, feeling, and actions, in an inevitable accordance with luciferic temptation.

Now imagine the earth. The human physical body enters this earth; it is given over to the earthly elements, but the ether body remains connected with the earth. Thus, we have the ether bodies of human beings; they are present in the atmosphere of the earth. And they are different from what they would have been had the luciferic temptation never taken place. Everything I've said thus far about ether bodies in general refers, of course, to these ether bodies. But what I am saying today also refers to them. So we may repeat: Human beings are embedded in the earth; what we leave behind on the earth—all that our ether body has become during earthly life—has become more dry, more “woody,” than it would have become had the luciferic temptation not occurred. More wood-like, drier—in fact, this difference does exist. Imagine that the luciferic temptation had never taken place; after death, human beings would leave behind a far more rejuvenated ether body, a much “greener” ether body, as it were. Because of the luciferic temptation, human beings leave behind a far more dried-up ether body than would have otherwise been the case.

This was expressed in the legend that tells us a dried-up Tree of Paradise arose from Adam's grave. But what lives in the earth actually lived before the Mystery of Golgotha in the human ether body, infected by Lucifer. It was precisely this element into which the body of Jesus of Nazareth entered as a healer, or as a “phantom,” as I explained in my lectures at Karlsruhe.³ Imagine that Adam's grave—Adam surrendered as a physical body to the earthly elements. Arising from his grave is the dried-up ether body, the representative of the human past that was infected by Lucifer and remains intact after death. This is, at the same time, the tree upon which one may be crucified. In fact, such a crucifixion actually does take place when the “phantom” of Jesus of Nazareth remains behind on earth after the Mystery of Golgotha, and through it unites with the earth. This is expressed in the legend that tells us this tree was handed down from generation to generation and became, in turn, the cross on Golgotha. This is a pictorial view that corresponds to the fact—that, through the crucifixion, the phantom of Jesus of Nazareth united with what lived in the earth etherically, as a totality of ether bodies infected by Lucifer. Those bodies were, of course, scattered, rarified, and dissolved, but they were nevertheless existent in the form of forces. This is very significant and infinitely profound fact that we must keep in mind, and it illuminates for us the mysteries of the earth.

But what is it, in fact, that brings about our connection with the ether body infected by Lucifer? It is the fact that we enter the physical world as children. We still do not, of course, find the whole answer in that point were one becomes a child, because if we look with the right feeling, we see in the child a being free of Lucifer. And if we are able to do this—to look at a child with the right feeling, seeing how one enters the world—we can see the human relationship to the Christ.

This, it was expected, would be the feeling experienced by those seeing Jesus thus portrayed in the Christmas plays: They were expected to feel what I have described in the first pages of my little book on the progress of the human being and humanity.⁴ There I spoke of the first three years of human life and about our entrance into the world. If the same thing that permeates the human being during those first years were to permeate one in the middle of life (as I mentioned in the book), one would have some idea of the way the Christ lived in Jesus. This opportunity to see something in children that is not yet infected by Lucifer is also possible when we see the Christmas plays.

Now let's consider what all of this means. It is indeed tremendously important when we look at the child. In that little book I explained that during our earliest years we are far wiser than we are later on—although unconsciously—because we must then build up the body; later, we can no longer do that. We are far smarter and wiser than we are later on, and we are much better at penetrating our human nature, but we do not yet posses the Luciferic element. In working on ourselves inwardly in this way, during our earliest infancy—before that time we can recall later on—we work on the most delicate shaping of the body, and we work according to infinitely wise laws. Once Lucifer and Ahriman have permeated our knowledge later on, we haven't the faintest notion of those laws. While we are at work within this infant being, we are free of everything we enter later on, when we experience the world through the body; we are still unhampered by all differences, even by the difference of the sexes. We do not live during early infancy within the male or female element; we are not yet involved in the differences created by social position and race; we are not yet involved in national differences. We are human beings, pure and simple. We are then, in reality, within the same element inhabited by those who face one another in war, impelled by something they experience externally for the first time: hatred.

The fact that it is possible for human beings in the world to face one another in hatred, just because they belong to different nationalities, is something that develops through forces into which we enter through the connection with our physical body. Before acquiring such a connection through the physical body, children still live in an element that transcends all national and social differences. They live in an element where all souls could live, no matter where they were born on earth. Consider this: Human beings may face one another as bitter enemies and kill one another, yet those who have killed may pass through the portal of death, mutually united in the Christ who belongs to them all, the Christ in whom they live, if they have remained unaffected by the differences that exist among humankind. What makes people fact one another in hatred is something that they acquire only through the physical body; but this has no connection whatsoever with what lies outside the physical body.

Our age has much to learn—especially this age. It must find its way back to veneration for the infant Jesus, when he is portrayed as a child and not yet as one who has entered the element that brings differences among human beings, leading them into conflict and strife. It is only when their experiences change human beings from the child, about whom we are told at Christmas, that war and strife arise. It is human beings themselves who are portrayed in the Christmas play, human beings as they really are in their connection with cosmic powers—but portrayed in such a way that it reveals, in a unique way and on the physical level, something that does not become involved in strife; it is something that may even be carried, in a similar way, in the hearts of those who are fighting a physical battle to the death with one another.

It is profoundly significant that this is presented to humankind in particular relation to the “Nathan” Jesus Child. We connect with the side of our being, so to speak, through which we enter the world, without the slightest trace of discrimination, because we have not yet become involved in distinguishing nationality and so forth. We develop such discrimination only through our life in connection with the physical body. The Jesus idea, which is expressed fully only in the Jesus child, unites with the Christ idea, which is fulfilled when human beings are able go clearly recognize the spiritual also in Jesus as a man, when he was between thirty and thirty-three years of age—in other words, the Christ being. In a twofold way, through the “Nathan” Jesus and the “Solomon” Jesus, a body is prepared, which is able to remain apart from all that causes discrimination among human beings. The Christ is able to reveal himself only in such a body.⁵

Thus we see, according to spiritual science (and I have explained this in a similar way in my little book on the progress of the individual and humanity), the coalescence of the Jesus idea and the Christ idea. This is the greatest, most meaningful human need of our time. Until now, human beings have had a Christmas festival and an Easter festival, but these two festivals remained unrelated. Easter is a Christ festival, and Christmas a Jesus festival. Easter and Christmas eventually become related as we gain the ability to understand how the Christ and Jesus are interrelated. It is spiritual science that builds the bridge between the Christmas festival and the Easter festival. From the simple “Shepherd Play,” a bridge will lead us to the finest attainable comprehension if we cultivate spiritual science to the degree that we have the mentality of the shepherds rather than that of the innkeepers. The contrast between materialism and spiritualism is wonderfully described in the characters of the innkeepers and the shepherds. In fact, the great problem of our time is whether we wish to be innkeepers or shepherds. Many of today's events may be traced to the fact that people prefer to be innkeepers. The innkeeper nature is widespread in the world today; we must again work to become the shepherds. Naturally, there are many disbelievers, even among the shepherds. When one of the shepherds says, “I think I see a light yonder” (which means, “I perceive something of a spiritual nature.), there will always be another shepherd who will be slow to agree, saying it is just a fantasy.

There is one detail, however, that must not be ignored. Of course, we must be able to distinguish between the nature of an innkeeper and a shepherd; after all, don't innkeepers surround us on all sides? Wherever we go, they surround us, yet we convince ourselves that we are shepherds. This is natural, but we must not ignore this: We must investigate, at least in a small way, the innkeeper's nature within ourselves, and not view ourselves too certainly as the shepherds. We must occasionally ask ourselves, “Are we already able to see the approaching light, which will proclaim what must come through the new spiritual science?” We should cultivate inwardly everything that can keep alive the inner feeling for celebrating Christmas in our hearts through this new spiritual direction; this feeling will help us seek the light in the midst of darkness. We must seek and truly be willing to seek, however, in the right way. While we are seeking, we must truly have the feeling that we cannot reach our goal by trying only once; we must return again and again as the shepherds did, for they promised that they could come again and would not be satisfied to come only once.This is a fact; yet, people can become shepherds if they can begin now to develop within themselves the side of their nature that is not derived from earthly experience—if they can find, instead, a connection with what they brought to earth with them in their innermost being from the heavenly realms. People today stand far too firmly within the “house” where they can get what the innkeeper has to offer—what was brought from the earthly realms, and this can be evaluated only through earthly discrimination. On the other hand, those who still have a certain relationship with everything spiritual that surges and pulses through the world—those who have kept their shepherd nature—will be able to find the paths; they are able to discover that, in reality, ordinary knowledge finds only the outer appearance. People will gradually begin to understand Christmas when they learn to distinguish the innkeeper's nature from that of the shepherd, and when they come to realize how predominant the innkeeper's nature is today.

There is still much to be learned through the simple Christmas play, and because of this it seems to me a good idea to cultivate among us and to experience the Christmas mystery in this simplest of all forms. There are many and diverse hard battles ahead, my dear friends. They must be faced in the near future by just this sort of spiritual scientific work. To find the path, we must truly learn to be shepherds through spiritual understanding of the Christmas mystery—possessing all the humility of the shepherds, but at the same time, all the wisdom in seeking that belongs to the shepherds who are united with the universe. Let us engrave this in our hearts and souls at this Christmastime, so that we may continue to become seeking shepherds, and so that we may eventually learn to find what is holy within the human soul, just as it was found in the ordinary, everyday atmosphere of the simple folk. I have explained how this most sacred form of Christmas play arose, little by little, out of a carnival holiday mood, not from any sort of holy recreation. If we look for the spiritual in connection with what the Christmas plays show us, we find it in the right way as shepherds, not as innkeepers who have already lost their connection with the Christmas child, just as the play shows us symbolically. This is sorely needed in our age, when materialism has conquered such broad and far-reaching areas of life, both outer and within the human life of feeling. There, a spiritual worldview finds it difficult even to rediscover the right words—in contrast to the misused words that people use to express themselves—so that it may say what the right words mean.

• 1. The two books of Jeû are contained in the Bruce Codex. The first is considered speculative and cosmological, the second practical and related to overcoming the hostile world powers and securing salvation by practicing certain rites. The latter book is called “The Book of the Great Logos according to the mystery.” See G.R.S. Mead's introduction to Pistis Sophia (Spiritual Science Library, 1984, p. xxxv). The Bruce Codex was translated into German by C. Schmidt in 1892 and is probably the source quoted by Rudolf Steiner.
• 2. This reference is to a course of lectures by Rudolf Steiner in Oslo, Norway, June 2–12, 1912, Man in the Light of Occultism, Theosophy, and Philosophy, Rudolf Steiner Press, 1964 (GA 137).
• 3. Steiner refers to his 11 lectures in Karlsruhe, October 4–14, 1911 (GA 131), From Jesus to Christ, Rudolf Steiner Press, London, 1973.
• 4. See The Spiritual Guidance of the Individual and Humanity: Some Results of Spiritual-Scientific Research into Human History and Development, written in 1911 from 3 lectures, Copenhagen, June 1911 (GA 15), Anthroposophic Press, Hudson, NY, 1991.
• 5. For more about Steiner's views on the two Jesus children, see his course of 10 lectures in Basel, September 1909 (GA 114): According to Luke: The Gospel of Compassion and Love Revealed, Anthroposophic Press, Great Barrington, MA, 2001.