The Rudolf Steiner Archive

I do not want to give a lecture in response to the remarks of the esteemed Mr. Strakosch, but please take what I am about to say only as a supplementary comment. Nor should it be taken as something conclusive in any sense.

When I was recently given the task of supervising the construction of the Dornach building, a saying kept ringing in my ears that I had heard when I was studying at the Technical University in Vienna and during that time the builder of the Votive Church in Vienna, the famous architect Ferstel, took up the post of rector at this university. He delivered his inaugural address on the history of architecture. Ferstel said something like this during his speech: architectural styles cannot be invented, they must emerge from the foundations of nationality. On the basis of this view, Ferstel explained the fact that the modern period could be less productive in terms of architectural styles because the folk soul, so to speak, did not bring anything like styles to the surface, and that it could only be more reproductive, which is why people resorted to ancient, to posophie talk, you can make anything out of these mystical foundations. You can do the craziest stuff. But anthroposophy is not allowed to do that. It is not allowed to do the craziest stuff. So that, as I said, you are in a position to have, on the one hand, the craziest stuff of modern mystics, and on the other hand, you have to perform an anthroposophical building that has to be justified before strict science, and you have the most modern material, concrete, with which you can do the craziest stuff, but you can't do that with a sense of style.

Now I want to make it clear: when you are working practically on the realization of a style, history is of no help at all. Historical observation is of no help at all. Everything that has to be done must come from a place of naivety, must truly come from a creative place. Otherwise, it cannot be done, and what must arise in a certain way, must practically arise in opposition to such a view as Ferstel expressed at the time: “Architectural styles cannot be invented, they must arise from the foundations of folklore.” One must simply come to the view with a certain stylistic conscience: the architectural style must be created out of a certain reality, out of a truth. It cannot be invented out of thin air, it must be created out of reality.

Now I would like to draw attention to a third point, which Mr. Strakosch also mentioned. He pointed out the Gothic style, which, with full justification, must be built out of concrete due to the circumstances, and the concrete substructure, which goes up to a certain height, had to be crowned by the actual structure, a wooden structure. You will also admit that the forms of the wooden structure are actually dictated by the material itself with a certain strictness. The wooden structure provides precisely what must arise from the interaction of need, purpose and sense of material. So in Dornach, there was a very specific style to be combined with something that Mr. Strakosch has said: you can do anything with it; you can build the craziest things out of concrete.

Now, if one is not predisposed to building the craziest things, then one actually has a different feeling towards concrete than towards wood. And here I must say, based on practical experience, the opposite of what has just been said. If you take all the antecedents of architectural styles, you can't really build anything out of concrete today. Not everything, but absolutely nothing. If you have a sense of style, you can't just take the “you can do anything” approach. You can only get started if you can use concrete as a material out of a certain stylistic conscience. In a certain respect, you are in a parallel situation with what sometimes occurs on anthroposophical ground at the moment. You see, from the misunderstood backgrounds of mystical contemplation and so on, which many people have in mind when they talk about mysticism, theosophy, anthroposophy today, you can make anything out of these mystical backgrounds. You can make the craziest stuff. But anthroposophy is not allowed to do that. It is not allowed to do the craziest stuff. So that, as I said, you are in a position to have, on the one hand, the craziest stuff of modern mystics, and on the other hand, you have to perform an anthroposophical building that has to be justified before strict science, and you have the most modern material, concrete, with which you can do the craziest stuff, but you can't do that with a sense of style.

Now I would like to make it clear: when you are working on the practical realization of a style, history is of no help at all. Historical reflection is of no help at all. Everything that has to be done must come from the realm of the naive, must really come from the realm of creativity. There is no other way to do it, which must in a certain way rebel, practically rebel against such a view as Ferstel expressed at the time: “Architectural styles cannot be invented, they must come from the foundations of folklore.” - One must simply come to the view with a certain stylistic conscience: The architectural style must be created out of a specific reality, out of a reality. It cannot be invented out of the blue, it must be created out of reality.

Now I would like to draw attention to a third point, which Mr. Strakosch also mentioned. He pointed out the Gothic style and showed, with full justification, how the Gothic style actually draws heavily from craftsmanship. And there is indeed a backward devotion to craftsmanship in the Gothic style. In one direction, the question of style was resolved by the combination of cross vaulting, pointed arches and flying buttresses that the Gothic style then developed. But if we consider the other aspect that has been emphasized, the matter takes on a different perspective. It was also said that the mere mechanical fitting together of the components would not result in the Gothic style, that certain forms and certain views live on in the Gothic style, which can be found in the Gothic style, and about which a certain secret has been kept, even in the “building huts”, which has been strictly guarded, and which now goes beyond the craftsmanship. We thus find an element that has been built into it, that can be found in the style, but which – it will be possible to admit this in the broadest sense – has actually been lost for the more recent period in terms of its actual essence, or at least in terms of its application. Today we no longer do what was done in those days out of the secrets of architecture, which arose out of quite different presuppositions, without the necessity of making strict calculations and the like. It is just these conditions that could, I am putting this hypothetically for the moment, be connected with other things. They could be connected with the fact that today the reproductive element rules: not really the productive creation of style rules, but the reproductive shaping of style rules. Perhaps it is precisely from those soul entities that have been very strictly preserved that those forces which underlie productivity and from which the productivity of style comes, flow. And perhaps this perplexity about style in recent times stems from the fact that we have lost a certain element in building. This element must be given special consideration in architecture because it has to conform to the strict laws by which a building must be constructed, must conform to the static and other conditions that Mr. Strakosch has discussed. In architecture, in the broadest sense, we are dealing with what scientifically based technology makes possible, and on the other hand we are obliged to incorporate a certain stylistic element into what we build.

The question now arises: Was not perhaps in older times what technology is much more closely tied to style than it is today? Was it not perhaps the case that the building rules that existed at the time were formulated in such a way that they included the technology, so that one could build safely, as it were, by simply following the results of these guarded rules? Were they not, despite being artistically stylish, perhaps also technically correct through and through?

You get such a feeling when you experience something like what could be experienced in Dornach. It occurred to me — as I said, the main things always arise out of naivety — to enclose the auditorium with a dome and to attach this dome to a smaller dome that was to crown the stage area. The question now was how to find the technique for the connection, and that was an important question in Dornach for quite some time. I felt the necessity to do it this way; on the other hand, it had to be technically feasible. Until we found the solution, I could only say that the right technical solution must be found for what arises out of the necessity of style, and that it must also show a certain perfection in terms of technique. These things must coincide. Of course, if something is conceived in an intellectualistic or inartistic way and one somehow wants to build a building without style, no technical problem will arise for it. But if something is really found in the foundations where the style must lie, then the appropriate technique must also be found for it.

Now, as I said, the historical is of no help if one - if I may put it this way - has to create something like a style from a naive point of view. But afterwards one can still orient oneself towards what the development may lead to. And here I would like to add something to what has just been said, which may initially seem somewhat paradoxical in the present, like so many things that have to be said from anthroposophical spiritual science, but which will probably prove to be thoroughly practical in the course of time, however fantastic it may seem to some people today.

I do not want to go back to Oriental or Egyptian architecture, which has been sufficiently considered just now, but I want to refer first to what is already on the foundations of what has emerged from Oriental-Egyptian architecture, I want to refer to Greek architecture, and there again - first disregarding everything else - to Greek temple construction. But I do not want to touch on the technical side of things now, but rather on the style.

I believe that anyone who studies Greek architecture more closely will find that the forms cannot really be grasped if one concentrates too much on the static element. Greek architecture definitely takes static elements into account – this is clear. They are there, but in an extraordinarily free way. They are everywhere in such a way that one sees: in a certain way, what we today call statics is handled quite freely. The bearing and the load are there. But they have not fallen into the trap of regarding what has been put there as decoration, nor, on the other hand, have they fallen into the trap of one-sidedness, of regarding it as merely static. There is an element hidden there that has perhaps been kept even more jealously than the secrets of the later masons' lodges, that has emerged from the original, instinctive views of humanity and that, in turn, can only be found through anthroposophical, spiritual scientific investigation. In a sense, these Greek temples are also functional buildings. A Greek temple, considered in itself as a mere structure, is never complete. If you take the statue of the god out of the Greek temple and look at it, you get the feeling that the most essential thing is missing. It was understood only as the dwelling of the god, and only if one assumes that the people actually only have something to do with the temple from the outside, that actually only the god should have his residence in it. But now it follows that the temple is the dwelling of the god, not much for those intuitions that flowed into the temple construction. One must go back to something else, especially with regard to the purpose of building a temple; if I may now call it that in a figurative sense: with regard to the question of need. In this regard, one can say that the purely external aspect of the temple's purpose is clear to anyone who wants to describe these things in a feature-like way; the fact that the temple is the dwelling place of the god. But this is not enough for those who want to go beyond the feature-like description and really understand the inner form of the temple. For this, it is necessary to add another element: that the Greek temple is to be seen as a transformation of the original burial vault, the burial building. The Greek temple cannot be understood otherwise than by seeing in it a metamorphosis of a burial building. But this leads back to times when the soul of the deceased was sought in the vicinity of the buried corpse. The building was actually erected in its forms for the soul, which should still be there, even when one passed from ancestor worship to the cult of the gods. The cult of the gods in the older religions was nothing other than a metamorphosed cult of ancestors; the old gods are basically ancestors, are thought of as ancestors, and the way in which the rule of the soul-spiritual was also a transformation of how the workings of the soul after death were viewed in the deceased person – in terms of the forms of perception, there was something that was strictly related to this. Now it was a matter of rebuilding a soul, and for that one had to come up with the right balance of power, the right statics, which was possible as an external statics, but at the same time served this purpose, to be a soul's reconstruction, so that the soul could dwell within; for the soul of the god had to dwell in just such a structure.

Where did the power relations come from? That is the big question. They were not calculated at all in such a way, as we are rightly learning today in our age. This was not understood in those older times. The little literature that still exists clearly shows that such a structure was not built from strict statics and mathematics and mechanics. But those older times had something else, and here I come to what is of course regarded as fantastic today, and can be regarded as such, however practical it actually is: the question is to find out by what means, let us say for example, the position of the center of gravity was found, the center of gravity that simply had to be placed in such a way that by looking at the building, one knew where it was. But not with the intellect, but with the feeling, the sense of style in particular, it was necessary to find out how to distribute the forces, how to distribute the material in order to get the right feeling. There was a soul dwelling within. In those ancient times, one did not have the abstract ideas of the soul that one finds today, for example, among our psychologists, where the soul is something very vague – for some it is a point that is sought at some point in the physical organization, and what more such nonsense is –; these abstract views of the soul did not have the old days. They had very definite views of the soul. It would be interesting to explain these views, but there is no time for that. It would be all the more interesting because the views that these ancients had about the soul, to a certain extent, contained what the descriptions of the old soul conceptions, for example in Wundt's philosophy, do not contain, but did not contain everything that Wundt describes of the old soul conceptions. These things are such that they cannot be grasped by a materialistic way of thinking. But they lived in ancient times and they lived so concretely that one could also connect with them concrete ideas with regard to the forming of the material. But how was that done? You see, everything that was built, everything that was designed in terms of static relationships, arose for older times, however strange it may seem today, from the human organization and its statics. And what was still considered in Greek times for architecture arose from the statics of the human limb organism. I do not mean the human limb organism only as a combination of arms and legs, but also, for example, the lower jaw and much in the middle human, the chest human and so on. But everything that lies within the human being with limbs could be studied. For example, you could try out how a certain connection of forces works when you squat down, say, with bent knees. You could see how the center of gravity relates to a certain system of forces, and you could see how the center of gravity relates to a certain system of forces when you tried out the best way to hold your mouth open to find the ideal center of gravity of the head, which you do at the lower jaw. It is interesting to study the strange shaping that is present in Greek sculptures with this slightly open mouth; it arose from a very specific study of the position of the lower jaw, which one experienced internally in its static and dynamic aspects.

And in the same way, you experienced the static and dynamic relationships that arise when you squat down and rest your arms on your knees, for example. You studied this dynamic in humans, and in older times especially in the human limbs. They observed the dynamics as they express themselves in the human being when walking – because the unfolding of very special inner static-dynamic conditions is needed for this walking – and from this they formed ideas about very specific static conditions; and what could be studied in the human organism itself, we find again in the formation of the temple buildings. It was said that what the human being has as a head is indeed a beautiful external expression of the physical human being, but it is just an expression for the physical human being. After all, the human being is a rational being precisely in order to be efficient in the physical world. Similarly, the trunk and respiratory system of the human being were thought of in a certain way. It was said that this is something that underlies the connection between the human being and the earthly environment. Head and chest were, as it were, left out when, in ancient times, people thought of the human being as a spiritual container. They thought in particular of what could not be directly animated in the human form; they thought of the balance of power that arises in the use of the limb-based human being. This limb-based human being was the vehicle through which the human being carried his soul into the earth here. The systems of forces that the person revealed entered into the soul; they were studied; and people wanted to see the soul surrounded by them even after death. What one could experience by carrying one's soul through life, that one most secreted into what one wanted as the enclosure of the soul, but not in an abstract way, but with all the concreteness and practicality of the old view.

Such things can only be studied externally by observing certain qualities of feeling. It is also possible – spiritual science provides complete certainty in what I have just explained – to gain a certain insight into such things from external symptoms. Consider what the Greek sculptor particularly wanted to show when he depicted the human being as a physical figure: tall legs and an extraordinarily large head by later standards; in Greek sculpture, the length of the head is contained eight times in the total length of the human being. He particularly looked at the head in that the head has a certain length, thus it has a limb organism. The Greek sculptor particularly studied the limb system of the head and in turn studied the limb system of the whole human being. Everything contained in one system of the human being is also contained in the other. The whole human being is in turn contained in the head, the arm and leg construction in the jaws, only one must then look at the head the other way around. So that one can say: In the case of the Greeks, the main focus of attention in man was the organization of the limbs — right up to the head. The limb system is expressed least in the chest and trunk of the human being; it recedes completely in Greek sculpture. It is actually the shortest and weakest part in Greek sculpture. High lower limbs, a large head in relation to the rest – that is precisely the focus of attention on that from which an inner static in man follows. And this inner static was carefully studied and carefully guarded. Therefore, in those days, being an architect was to be in possession of the knowledge that had been studied on the noblest of what could be studied, on man.

Now, the Middle Ages are approaching. Mr. Strakosch has excellently described how something else flows into the vaulting, into the pointed arch, how something lives in it. You can study what lives in it by turning your attention to how man was viewed in the Middle Ages. If you look at the medieval representation of man, you will see that the head is not contained eight times in the whole human figure, but about ten times. The legs are short. People have small heads, which means that the limb organism of the head recedes and that little attention is paid to the other limbs. Hence the huge, long trunk; it is the main thing in medieval sculpture, all attention is paid to it. If you study this statics – I have to express myself paradigmatically because of the limited time – if you study what was contained in the rules of the masons' lodges, you can find the secrets of that part of the human body that we today call the rhythmic part of the human body, that which is expressed in rhythm, in the statics of the rhythms, in that element that was added to the purely craftsmanship of the Gothic period. In a sense – one must not become fanciful when mentioning this matter – this is what trust in God is – Mr. Strakosch has correctly traced it back to its real meaning – it comes from the heart, it comes from the middle human being, not from the head human being. Thus we find that in the same period in which, as a result of the study of external nature and the study of pure mathematics and mechanics, which are to be applied to nature, the attention to man is lost, and those elements that lead to a style are also lost. For one can only achieve a style if one can shape in the external present that which one can study in the microcosm.

And if one is faced with the task of finding a new architectural style, then it is naturally a matter of creating from similar foundations again. It is a matter of returning to what follows from the human essence itself. Now, in our time of scientific development, this cannot be found as I have outlined it for two epochs of humanity, but only by ascending from the limb-man to the head-man through the rhythmic man. But you can't start with that, because he has already developed his abilities to the highest degree. The head human being is, after all, the one in which the individuality of the human being is most expressed in form. You can't use it in the same way as, for example, in Greek statics, where you had in the spatial drawing precisely what you can't see in a person when he is simply standing in front of you. Likewise in later times: one had this in the spatial drawing, which cannot be seen, but which only results from a feeling through those arches that make up the rhythmic human being.

Now, in the present, the only thing that can be done is to find the spiritually seen basis that underlies the actual spirituality of man. Therefore, something had to be done in the Dornach building that is not just a meeting room, but also a room that invites the individual to feel in it in such a way that he comes to self-knowledge at the same time. The Greek building was the frame for the soul. The Gothic building is, through everything I have just mentioned, the place of assembly; it is not complete unless the community, the assembly, is present within it. 'Assembly' is something that corresponds to the 'Duma' and is etymologically related to 'cathedral'. The assembly belongs there. Now we need a building that is so responsive to human beings that they can see the forms not in their external human form but in their imagination. If one wanted to build in the same way as before, one would fall back into intellectualized building, which would be impossible because it would no longer be art. In art, one must remain in intuition, but one must also find the style for what is now brainwork, namely our present-day statics. While the statics of the Greeks was entirely intuition, our statics today is a product of work, a brainwork, and we must find that which was precisely withheld from the Greeks. They built up what they saw as statics. For us, this comes from the intellect. Intuition must add what can only be given in intuition. The Dornach building, which is not at all symbolic, is constructed in this way. It is a slander to say that, because that would mean that the building was constructed in an unartistic way. It is absolutely the case that everything about this building is only artistically conceived, but in such a way that the artistic is shaped directly out of direct perception. It is, again, the arrival at a style, but in such a way that this style has been found in an equally naive way as it was created earlier, out of the necessity of direct perception. Therefore, anyone who comes to Dornach will be able to feel at home in this building, because it is executed in such a way that one finds oneself in it as one has always found oneself in real architectural works. There is truly nothing fantastic in the Dornach building; everything has arisen out of the stylistic conscience just concretely characterized. Therefore what would otherwise have happened could not occur. — Is that not so? Anthroposophy was there, had been there for many years before it needed a building like the Dornach building. Then a number of people who at that time considered themselves convinced of the basic truths of anthroposophy had the idea — it was not my idea — of building a structure of this kind for the special kind of life that arises from anthroposophy in an artistic and practical way. I was only given the task of finding the forms, the style, for this building. I was, so to speak, commissioned by the Anthroposophists. The building did not arise as a fact from my idea.

Now, it is not the case that today such things happen in such a way that one says: There is some kind of association, a society with this or that goal. That is the order of the day: you found societies and associations everywhere, and then you set up the programs that are to be carried out for this or that association. These programs are usually very clever, because when people get together, they can come up with the cleverest things intellectually, but with all that, they would get no further than a theory; with all that, they would get no further than, say, Wilson's Fourteen Points in the direction of world history. That is also a program of that kind, clever, but in relation to the real affairs of the world, something impracticable, something quite abstractly foolish, one might almost say. And then, when such an association is there that needs its own house, then it chooses some style from the available ones, according to which it has its building constructed. Anthroposophy, if it is honest with itself, cannot proceed in this way. That is not possible with anthroposophy. By being thoroughly honest with itself, it knows that it is bringing something into modern civilization, into modern cultural development, that has not been there before. Anyone who has a sense of style and other artistic feelings knows that all forms of art, including architecture, grow out of the way of thinking of a particular time, and that they cannot be understood at all without living with the whole person in the way of thinking of that time. That is why the old architectural styles are only reminiscences for us. We can only understand them to the extent that we can put ourselves in those ancient times. Therefore, for most people who cannot do that, much is incomprehensible.

Anthroposophy is something completely new, not in the sense of a theory but in the sense of life. It is something that can become art at the same time because it does not blunt the feelings as mere intellectualism does. Artists are often afraid of anthroposophy because they think of it as a theory like any other theory. Theory deadens everything artistic, but not anthroposophy. There, the impulses of feeling and will are stimulated. The whole human being is stimulated. Anthroposophy makes people more skillful in their hands — this should be considered today, when most men are so clumsy that they can't even sew on a torn-off trouser button. Therefore, we must really recognize that everything that is anthroposophical is included in skill, in manual dexterity, in human mobility. These are not just thoughts, but at the same time they are world forces in which man lives. Therefore, they can be built, sculpted, and painted in the same way that one builds, sculpts, and paints that which has been brought out of man in the way described.

Because anthroposophy is something new in our culture, a setting had to be found for it that could only exist for anthroposophy. That is to say, a style had to be found that arose out of its spiritual impulses. The building at Dornach stands in such a way that what can be said from the rostrum, the word that is there to proclaim the content of the spiritual world, is one way of speaking; another is the way seen in the setting of the building. Every column and every capital speaks exactly like the words spoken from the rostrum. There is a harmony, just as there was a harmony in the Greek soul between the vision of God and the building of temples. One must create from the impulses of the origin of art. Then something comes out that cannot be discussed: the style – the style that must be grasped from the whole person, from where one experiences the thoughts, which are more than mere thoughts, as forces that sit within one and pulsate through one's blood, so that one can also shape them externally.

I only wanted to make a few remarks, my dear fellow students, honored guests. I just wanted to point out how one can indeed arrive at finding styles again. No matter how imperfectly this may have been achieved in Dornach — I myself am the strictest critic of this building, which is only the first step — an attempt has been made to find the characteristic style of the period, to find again what belongs to the style. And that is why something is being placed in the style here that is real spirituality, one can also conquer the material that proves to be so brittle, as Mr. Strakosch described it, the concrete, so that one then says to oneself: Certainly, one cannot make anything out of concrete if one does not want to make the craziest stuff, but the craziest stuff is precisely the most style-less. You can only do something with concrete if you have the other prerequisites – whether they are practical prerequisites for a functional building or spiritual prerequisites for a building such as the School of Spiritual Science in Dornach – if you have what is alive within, within you; then you can say, even if you have concrete in front of you: It is not the case that concrete allows you to make anything out of it, but rather you can only place one thing in a single place. Where a human being has an earlobe, there could not be a big toe, nature would not allow it; when a certain mass of forces of the organism is present, only one thing can be formed in one place – if one lives in contemplation. That is what is meant when one speaks of a sense of style, of a firmly established sense of style, and of the absolutely plastic concrete material.

So you may be able to experience in Dornach that, despite the truth of what Mr. Strakosch said about the concrete material from certain points of view, the concrete material in Dornach has been treated in such a way — even if not everything has been successful — that what is situated in any given place is sensed as necessary precisely there, and that one says to oneself out of direct perception: just as only an earlobe can be in a certain place on the head, so only a very definite form can be here. But before that, the merely symmetrical, the merely moderate-metrical must be transferred into the organic, the internally experienced moderate, the internally experienced symmetrical, as one experiences it when one passes from the merely mechanical to the organism. In order to arrive at a style again, the step had to be taken from the geometric-symmetrical, metrical style and so on to the organic style. No matter how imperfectly this may have been achieved, it is undoubtedly in this direction that we must seek what the further stylistic development of architecture must be. And I believe that we will only find the [style for a] utility building, as well as [for] a building like the Goetheanum in Dornach, if we follow such paths; otherwise we will only ever get as far as the reproductive. We will only get to the productive by following this path. Then there will be no need for pessimistic observations about the fact that architectural styles are not being invented, but then the urge for new stylization, new stylistics, will arise out of the full, artistic life.

Question: I would like to ask whether Dr. Steiner has found the relationship between today's man and the new stylistic form of the Dornach building on the path of higher knowledge, as was previously suggested for spiritual-scientific things, and if so, whether this path may be applied where intuitive and artistic

creation is involved.

Rudolf Steiner: This is a question that cannot be treated in such general terms. I have, I believe, described the process as far as it was possible in the sketchy presentation. The point is that the intuition is there, and this intuition comes with a certain inevitability. So you can't say that preparations could be made for something specific or something like that, so that these things will come. Rather, in the anthroposophical — whether one believes it today or not — there is something that, in contrast to the merely abstract, theoretical, is an element that is connected with organization, with growth and so on. It is the case that one can say: Even what I recognize as an idea, as some kind of essence in the spiritual world, is there, it is seen, but one does not now have the possibility of holding on to it in the same way as one holds on to a sensual experience that clings to the memory; one can only reconstruct the paths by which one has come to such a higher experience, that is, what lies before the experience, and then wait to see if the experience is there again. The experience is the direct perception; and just as I do not have this hall if I only have the memory of it, so I do not have the higher spiritual experience if I only have it in memory. It does not present itself at all in memory. That is the peculiar thing about higher spiritual experiences: they cannot be remembered in the usual way. I explained in my lecture that the higher spiritual experiences are due to a transformation of the power of memory, which is why they are not subject to memory, but must be experienced again and again in a new way. I have written four mystery dramas, and every single word was there, it was there. I cannot say that one can prepare oneself specifically, but through anthroposophy one enters into a living process. I could hint at what underlies it with something that might seem trivial to you. If you have learned something and have a corresponding memory, then you have it, you always have it present; but if you have eaten something, you cannot say: I do not need to eat today because I ate the day before yesterday. — What I learned yesterday is available to me today; that is an abstract process that underlies memory. What is a real process is not subject to memory, it is processed. This is how it is with the experience of what is experienced in supersensible worlds. It is a real experience. Therefore one can say: in general, the realization of what anthroposophy can give is already the path to such things, and will naturally be found in detail when the preconditions for it are there. But it is self-evident that one cannot say that one should now cultivate one thing or another through anthroposophy or that anthroposophy is the means to realize the ideal of Friedrich von Schlegel, the romantic, which consisted in nothing more than: one should resolve to become a genius. Anthroposophy is not the way to do that. But it is something living, that is what it is about. I have said that something like a new style emerges from the naive; historical considerations would be of no use in shaping a new style. It is not aimed at intellectualizing artistic production, but at what simply arises from the development of humanity, as I presented it yesterday, that the forces that used to be physically effective must now be sought spiritually. That is what matters. But I would like to warn against trying to regulate in any way the things that should actually lead to the fullest freedom, and thus also to artistic freedom, in the way indicated. I do not want to pass over these things without reminding you that artistic freedom must prevail in them, and that I very much fear that if you apply a rule to these things from the outset, even the golden section, that in the end it is not the free creation that lies there, but the feeling of being forced into those Spanish boots that a German poet once, let us say, “glorified” in a poem. The application of standards as to what may be achieved in free creation, and the judgment: “That is not beautiful” — if it does not meet a certain standard, that leads to the inartistic. And I fear that the Dornach building would become inartistic if one were to apply only the golden section [gap] —- the golden section is, of course, abstracted from what has been built so far; it is contained in countless works of art and is justified because it is contained in the human form; but if you apply it as a preconceived rule, you do not arrive at what is pleasing clothing, but at what was worn at the Spanish court and later at the Austrian court.

Question: How can it be explained that we can often solve problems in our half-asleep state that we cannot solve in broad daylight? ... [pause]

Rudolf Steiner: If we consider the current ideas of physiological science or even psychological science, which is almost the same thing nowadays, we cannot explain this fact, which is undoubtedly a fact. But if one has trained oneself without prejudice to observe human life in reality, then such facts become proof of this basic view. We must be clear about the following, and in the same way that one can be clear in a materialistic-physiological way about other things that can be achieved through such science. We must realize that man is actually only awake to a certain part of his being from waking to sleeping, namely only to his life of thinking. The life of thinking can be seen clearly when it is awake. On the other hand, there is no possibility of being in the same nuance of consciousness in the life of feeling as in the life of thinking. When analyzing the emotional life, it has the same nuance of consciousness as the dream life. Dreams are just images that string together. But the sequences of the dream life, especially in interesting dreams, do not correspond to the logic of the imagination, but actually to the logic of the emotions, the association of feelings. Feelings are basically only the waking parallel to what occurs in dreams in images, in instinctive imagination. Even when we are awake, we are completely asleep in terms of our will. No matter how we will, we only awaken in our imaginative life. How the will functions, what happens when we move just one arm, we do not have that [in consciousness]; we have the intention, we lift our arm in the imagination, but we only have the imaginative image of the act of the will. But now, for example, mathematical ideas do not come from that part of our consciousness that is exhausted in ordinary waking imagination. If we were only waking human beings, that is, only thinking beings — Dilthey describes this interestingly in a Berlin Academy treatise — we would not come to any mathematics, much less to mechanics. Mathematics and mechanics are grounded in the human being, and the human being comes to mathematics only through the movements of his own limbs. There is something similar at the basis of Greek statics, only we have it in reflection. We have mechanics, especially phoronomy, everything that we grasp with measure and number, only reflected in the imagination. Therefore, we are much closer to the mathematical, to what can be calculated, to what must be found by man. And if man would only experience it once – I have to express myself paradoxically – if he only really experienced how clever and ingenious he is in his sleep, he could become megalomaniac. It is actually very good that this fog of sleep spreads over this undeserved cleverness and that it only sometimes comes up in dreams. But it is absolutely right that when we wake up, we can just about catch what we are doing, if we are preparing some problem in our sleep. We solve many problems in our sleep. And if you want to proceed experimentally, you can do the following experiment. He should try to deal with a difficult task in the afternoon until the evening. He will see if he succeeds in formulating the question clearly towards the evening – the question is a difficult problem – and if he then has the composure to tackle it properly the next morning, he will see what he has worked on in the meantime. This can then seem like an inspiration. So you can even approach these things experimentally. Such things virtually confirm what anthroposophical spiritual science — in a methodical and thoroughly trained way, of course — wants to bring to light. I do not believe that we have yet reached the point where the “heaviness of the technician's trials” that Dr. Unger presented so brilliantly yesterday can be resolved by these means; we have not yet developed enough life pedagogy and didactics for that. But the problem can certainly be explained in the ways that I have just suggested.

Speaking about the problem of immortality and about the riddle of freedom spiritual-scientifically is the task of the whole cycle that I would like to hold in this winter here. These are the two questions that admittedly the scientific worldview cannot approach and in which the only philosophical world consideration will always smash as it arises from my book The Riddles of Philosophy and from an unbiased consideration of the historical development of philosophy.

I would like today to consider a partial question possibly in a concluded whole: the question of the human being as a being of soul and spirit. Already while pronouncing these words, one touches, actually, the question of the human soul in a way that is very far from the present worldview. The present worldview—if it generally gets involved to look at something else than that which experimental psychology, biology, physiology give—speaks of a duality of body and soul. I would like to show that this arrangement of the human being must lead to serious misunderstandings that divert a scientific consideration, actually, from the highest human riddles. One believes today that in the so-called soul riddles the riddle of spirit is already enclosed, and you will find, while you dedicate yourself to this misunderstanding, the applause of some scientific world viewers and also of some soul viewers. Spiritual science generally is in a peculiar relation to the scientific and to the philosophical worldviews.

You know that I have stressed repeatedly that spiritual science stands everywhere completely on the ground of scientific research, and just because it stands more than the scientific worldview on scientific ground, it feels forced to ascend from the mere consideration of nature and her life to the consideration of the real spiritual life. Only the scientific worldview that became ingrained in a big part of our contemporaries also behaves in their choicest representatives in such a way that spiritual science has a rough ride to find understanding anyhow. I would like to say some introductory words about it because they will be necessary in case of our further consideration.

Today one can find that in certain areas the scientific worldview has almost got to a kind of ideal limitation of its field. We have works in the scientific realm that you can regard as exemplary in the way, how they restrict their task with the realisation of single problems. After the unilaterally Darwinian-Haeckel romanticism of the last third of the nineteenth century biology, for example, has advanced so far that we have such an exemplary work as the work of the Berlin researcher Oscar Hertwig (1849-1922) about The Origin of Organisms. A Refutation of Darwin's Theory of Chance (1916). We also have ingenious achievements for such areas, which touch the borders of that what should be regarded here methodically, as for example the Guide to Physiological Psychology (1891) by Theodor Ziehen (1862-1950, German neurologist, psychiatrist). One may say that the anthroposophically oriented spiritual science espouses such methodical research where it depends on the consideration of the actually scientific area. I myself always oppose with all that I would like to contribute to spiritual science the sometimes indeed well intentioned, but dilettantish worldview constructions that arise from some inadequate attempts of knowledge.

However, just this methodical scientific worldview gives spiritual science a hard fight to find understanding with our contemporaries. Even in the so exemplary book by Oscar Hertwig we find as it were the scientific conviction that natural sciences can deal only with the finite and cannot consider the infinite. However, natural sciences can explore the finite in all directions. Hertwig repeats Nägeli's (Karl Wilhelm N., 1817-1891, Swiss botanist) words from his scientific point of view rightly, and Theodor Ziehen also says that he wants to look at everything in the human soul life that has parallel phenomena in the human body, so that physiology can give information about these parallel phenomena. One must leave everything else to metaphysics or the like. Then, however, Ziehen says again that that is more important which the present physiological-psychological research puts forward in its details, which are, actually, nothing special which do not say anything particular about the big riddles of soul and spirit, than everything that was tried to perform about the supersensible in the soul life and the like for centuries. If we add the dictum which already before decades the great physiologist Du Bois-Reymond (Emil Du B.R., 1818-1896) did that real science is only allowed to deal, actually, with the sensory world because science stops where the supersensible begins, we find that by which the scientific worldview wants to pull the rug out under the feet of any spiritual science. On one side one always says rather benevolently: one has to leave all questions which exceed the sensory consideration to metaphysics or something similar, nevertheless, on the other side one argues again that real science can be performed only in the area of sensory consideration.

Thus, we realise that science blanks out everything mental and spiritual, and it solely claims the character of scientificity for that which is left. Compared with such attempts I would like to stress that spiritual science stands even in the question of the so-called old vitality absolutely on the ground of such researchers like Du Bois-Reymond, Hertwig and others. Since this vitality which haunted in science until the middle, until the end of the second third of the nineteenth century is a product of speculation.

Because one believed that the phenomena in the living organism were not explicable with physical and chemical laws, one speculated on an uncertain vitality to which one ascribed everything that one could not explain chemically or physically. Du Bois-Reymond said in his excellent preface of his Researches on Animal Electricity (1848-1864) already at the middle of the nineteenth century with a certain right that the progress of physiology necessitated, actually, that once somebody would come who banishes this vitality from physiology. Spiritual science can agree even with such a hard condemnation of vitality. Since it can figure everything out that is brought forward from physiological-biological side rightly against such a hypothetical, speculative vitality, and can consider what appears today again as so-called neovitalism only as a reaction which is caused by the fact that one realises sporadically: we cannot already recognise that what lives simply as the only physical and chemical. However, this reaction returns more or less to the old speculation of an uncertain vitality.

Spiritual science represented here can also not agree with this reaction against the purely mechanistic natural sciences. For it, however, it must arrogate something else to itself. With those cognitive forces and abilities which lead just to the big, significant scientific results one cannot exceed the only physical and chemical. Of course, the living beings are subject to physical and chemical laws because they have physical bodies. These must be investigated with physics and chemistry, and one is not allowed to contrive any vitality. But the mere cognitive forces and abilities as natural sciences apply them rightly are not sufficient to understand life, soul and spirit, and one only has the option either to stop in the area of physical and chemical laws and then to renounce understanding life, soul and spirit, or to appeal to quite different cognitive forces.

With it, however, you are confronted again with a widespread prejudice. Most people do not believe that the human soul striving methodically gets to cognitive forces and abilities that are quite different from those of natural sciences. So you face a double possibility only not to comprehend soul and spirit or to cross the Rubicon to familiarise yourself with the advancement of the human souls. It can thereby get to such cognitive forces that are more important to you than that what natural sciences can say, just if they are perfect. You are confronted with a severe prejudice. You must say from the viewpoint of spiritual science, natural sciences behave, actually, to spiritual science in such a way as somebody who can only describe the letters that are printed on any page behaves to that who can read them. Spiritual science tries to read that which natural sciences can only describe. That what it has to say about the phenomena of the world, about its contents and about the significance of the processes behaves like something read to the description of the letters that compose the words. There is the possibility to penetrate really into life, soul, and spirit, while one attains an ability of reading nature. This ability behaves compared with the mere physical consideration like the free ability of reading to the mere description of letters.

Now many contemporaries if such a thing is said remember of course that this is a reference to all kinds of fantastic visionary activities of the soul. However, that does not at all apply. Spiritual science is rather something for which one has to work hard and methodically, as natural sciences have to do it. But spiritual science has a rough ride today to penetrate because since centuries already any human worldview has intended to blank out the spiritual from the soul more or less, to consider the soul as the whole inwardness of the human being, and to think it more or less dependent or also independent of the body, but to search no such relation of the soul to the spirit as it is searched on the other side by the soul to the body. Someone who only with pure soul experiences—even if these would be mystically increased soul experiences—wants to find out something about the real nature of the human being as a spiritual being resembles someone who wants to inform himself because of hunger and thirst of those processes which take place in the human body, and which are the basis of that which the soul experiences as hunger and thirst.

Everybody easily realises that hunger and thirst are the inner experience of something that happens in the body. The scientific worldview says, if the human being feels hunger and thirst, a chemical change has taken place in the blood or as the case may be. It points to the fact that in the body something has happened that expresses itself as the experience of thirst and hunger in the soul. However, one has to look at the soul experiences, if one wants to investigate what goes forward in the body. Of course, you cannot investigate in a living being that has no hunger how the hunger expresses itself bodily, but you can never find out for yourself that you only consider the inner experience of hunger or saturation with which bodily processes this inner experience is associated. Just as little you can get to know something from this mere play about that which forms the basis of the soul as something spiritual, even if you immerse yourself ever so mystically. As well as natural sciences must proceed from the experience of hunger and thirst with their methods to something that is not observed in the usual soul life—for the human being knows nothing of the chemical process in his body, while he suffers from hunger and thirst—, you have to change into something spiritual if you consider everything that can be experienced by imagining, feeling and willing in the soul.

However, how can you find this spiritual being? The sensory places itself before the senses, while the human being faces nature; the spiritual does not do it in the same way. The spiritual confronts the human being only if he rouses the cognitive abilities from his inside that I have called “beholding” in my book The Riddle of Man that slumbers in the usual life as it were. Now I would like to talk not about something abstract, but I would like to show immediately at a concrete example that—as the naturalist can go over by his method from the subjective hunger and thirst to the bodily processes which are unconscious in the usual experience—it is as possible to go over from the soul phenomena to the spiritual phenomena which relate from one side to the soul as from the other side the soul relates to the body. Already with such concrete questions you are confronted straight away with opposition of the common consideration of the soul life. This wants to consider, actually, the passive soul life only because it takes the scientific methods as starting point. You cannot consider the active soul life scientifically that is active in its being from within, and it is often lost generally out of sight. Today natural sciences often consider the mental experience only how mental pictures form a group, how a mental picture is maybe caused by outer perception, how it causes another which is stored in memory, or also many other. One observes how the mental pictures associate with gradations of feeling, with will impulses or the like. One does not attain methods that you can compare concerning the spiritual with the strict methods of the scientific worldview. If you take the Physiological Psychology by Theodor Ziehen, you realise how everything results in the fact that our whole soul life is built up on such associations if it exceeds the mere sensory life. However, this kind of consideration just does not get to the impartial beholding of the soul life.

Such consideration, for example, shows the following: you can realise if you get to a real observation or introspection of the soul, as I will show it after, that we are dependent in the usual life with our soul experience on that what life gives us as mental pictures. If the human being lets his soul life to its own resources, the mental pictures play in it that have come from the impressions of the outside world into his soul. He is a kind of slave of his mental pictures in a way. Theodor Ziehen says with a certain right, we cannot think as we want, but we must think as the just available associations determine it because this or that impression has been done on us that causes another impression. Thus we are given away—after Ziehen—to the play of impressions. We are not so free in the usual life in relation to our imagining as we mean. However, we are also not as dependent as Theodor Ziehen means. Someone who can advance to the soul observation knows that, indeed, the strong dependence on impressions is there, but it lasts for a certain time. This is something to which modern psychology does not give thought at all. However, a mental picture that is caused by an impression tyrannises us. If I have seen a friend, this mental picture pursues me, it causes other mental pictures of other friends, of common experiences with these friends and so on, and you are dependent on these mental pictures, but only for some time. This time can be determined even internally experimentally. This time takes two to three days. However, after this time the power changes with which such an impression works on our soul. Then we can emotionally relate to an impression in such a way as the impression has related to us before.

We were its slaves before; we become its masters after two to three days. You can do this, for example, in the following way. If you have a feeling for the inner soul life, you can ask yourself, which difference exists between being given to the inner soul life, as it takes place by itself for some time, and reading a book? If I read a book, I cannot be carried from one mental picture to another. I would not advance reading if I were carried by mental pictures that an impression has caused in me, I must dedicate myself rather to that what flows from the book as mental pictures. There I come under the control of the author. The author controls the course of my mental pictures. I become similar with my ego to that what happens if my mental pictures are controlled by the mental pictures that come from the book if I have lived with any impression for two to three days, concerning this impression. Then I leave myself not to the association that this impression wants to cause, but I have the inner power to associate this impression with others. An entire change of an image impression proceeds in the human soul if it has lasted for two to three days in the soul.

You can already convince yourself of the truth of the just said without being a spiritual researcher by usual, more intimate observation of the soul life, indeed, in an area that is considered only cursorily nowadays, and that the so-called analytic psychology or psychoanalysis despises. However, I do not want to go into that. However, I would like to point out that someone who can really observe dreams knows that the involuntary appearance of dreams is always associated anyhow with the impressions of the last days, actually, only of the last two to three days. However, do not misunderstand me! Of course, bygone events appear in the dreams as memories.

However, it is something else that evokes these bygone events. If you can observe the dream exactly, you always realise that any mental picture of the last two to three days must be there. That only evokes bygone events. For two to three days, the impressions of the outside world have the power to generate dreams. Then the other things are associated with them. Unless such mental picture can generate the dream, it cannot originate. However, you have really to observe what I have indicated now, because the usual consciousness cannot observe it. This is just so unknown to many people today because it proceeds in the unconscious. As a rule, the human being attains no knowledge how he relates different to a mental picture that is not yet present for two to three days in his soul, and to such which is present already so long. One can observe all these things exactly and properly only as a spiritual researcher. However, he needs a certain strengthening of the usual soul life to the real observation. The imagining applies for the usual soul life, actually, only to that which it repeats and develops in a way what the senses perceive from the outside. This soul life can now be strengthened, so that these pale, uncertain mental pictures of the everyday life can appear in another way in the soul so that its power matches a sense perception. However, this must happen if you want to do researches really in the spiritual area. With the usual cognitive forces, you cannot do these researches. I have described the method in detail in my books How Does One Attain Knowledge of Higher Worlds? and Occult Science by which you can lift up imagining and by which you change it into Imagination, into the beholding percipience.

I would like only to emphasise some things of the big wealth of that which the soul has to carry out with itself to strengthen its life. I want to refer to that what I have recently emphasised in my last book The Riddles of the Soul, the continuation of my book The Riddle of Man: the fact that the human being if he activates his usual soul life in science gets to certain so-called limits of knowledge. These limits of knowledge can face you if you familiarise yourself with the worldviews of profound thinkers. If I may bring in something personal here: experiences have led me to this form of spiritual science thirty to 35 years ago which I could gain in the worldviews of such persons to whom knowledge is not an external occupation, but something that constitutes the core of their longing and feeling. If you are confronted, for example, with the thinker Friedrich Theodor Vischer (1807-1887) with words which have come to him when he had thought about the connection of body and soul, with words like: the soul cannot be in the body, but it can also not be beyond the body, then you get in living connection with an original, elementary thinker to such limits in which the human soul life must come if it wants to be cognitively active.

The usual thinking just puts limits of knowledge in such points of the soul life. Du Bois-Reymond spoke of “seven world riddles” which cannot be solved; however, one could bring in hundreds of such so-called limits of the human soul life:

• if you do not content yourself with such limits, but if you try to go through everything that the soul has to go through while it says to itself, you have to put questions which the natural outside world cannot answer, also that what comes up from your soul cannot answer them,

• if you combine in your innermost soul life with these questions,

• if you have patience to struggle with them not only logically, but internally,

• if you put them repeatedly to your soul not only to get to know what they say logically, but what they release vividly in the soul,

then something emerges from such questions gradually in the soul. One experiences something emotionally that I want to bring to mind in the following way by a comparison. Just the scientific worldview often thinks that the lowest living beings only have an inner life activity at first, develop it in contact with the outside world and thereby transform their still undifferentiated organisms, so that it touches the outside world not only in an uncertain way, but that this touching is differentiated to the sense of touch, and from the sense of touch the other senses should have gradually developed phylogenetically. That which the being experiences in living matter can be really compared with that which the soul experiences if it is confronted with such limits. If you get to know the mental experience of such limits really, you feel that with it nothing is meant that deals with the origin of outer sensory tools. If you have patience to settle down in such riddles, a sort of mental groping develops, then something arises from it like a differentiation of the soul life. Today most people do not believe in that, of course. However, one will believe in it more and more if one realises that only in such a way one can attain real knowledge of the phenomena of the world and in particular of the riddle of the human being. The human being gradually does not only reach questions of limits, but he develops his soul with it, and thus those higher organs of beholding originate by which the soul learns gradually to penetrate into the spirit. This is only one of those exercises that the soul has to practise to transform the undifferentiated soul life, so that it can really penetrate into the spiritual world.

I would have to bring in a lot of that what you can read in the mentioned books if I wanted to explain how imagining becomes something else than in the usual life. Imagining is something passive that follows the sensory percepts. Because the soul life is invigorated by many exercises, it becomes something else from imagining. The imagining becomes active so that as it were an ego asserts itself which is much more concrete than the usual one, and the human being gets to know that he can really observe the soul phenomena with such increased soul life.

If I now return, after I have developed the nature of real self-knowledge, to that what I have asserted up to now, I have to say, what happens there, actually, while the mental pictures change from that state which they have for two to three days into the other state which they have later, one can figure this out only with such reinforced soul life. Since you get to know then that the human being becomes as free compared with the mental pictures that subjectively prevail for two to three days, after this time, as he is usually free from his usual body. The human being gets to know what he is in his inside what controls the mental pictures in such a way, as we control the hands and legs if we grasp or go with our usual ego. The human being gets to know the higher ego that remains usually unconscious and moves within the mindscape as the usual ego moves in the bodily life. That means we come after two to three days from that which is subjective to the objective of the soul life.

We enter that which outer impressions do not control, and which we learn to recognise as that which carries the outer impressions through the whole life between birth and death. We learn to recognise something second in the human being to which we feel as we feel towards our body in the usual life. We get to know what I have called in one of the last numbers of the magazine Das Reich (The Empire) the body of formative forces, a supersensible body that is there, as well as the usual physical body is there. However, it remains unconscious for the usual soul life. As well as the hand of the physical body is moved by the usual ego, the human being learns to recognise how he works within that which carries the imagination which lives in the imagination and this is only the spirit. The spirit is not the imagination, but what lives in the imagination in such a way as the usual soul lives in the body. However, while the usual psychology considers, actually, the whole soul life only as it prevails for two to three days, calculated from the impressions, it does not get at all from the soul to the spirit, blanks out the spirit. For the usual soul life, it is blanked out in a way.

A self-consideration shows this of which we can speak now, after I have already indicated what its being consists of. You all are clear in your mind that the ego stands in the centre of the soul life. However, today the psychologist is less clear about that in his mind. It is interesting what, for example, such an excellent psychologist like Theodor Ziehen says in his book Physiological Psychology just about the ego. This book contains printed lectures. There he says to his listeners, if you think about that which the ego is, actually, where to do you come there, actually? If you really think about it, at first your body will come into your mind, then everything that you have as relations to the outside world; then everything that you have as relatives and possession, your name and title, your dominating mental pictures and your main inclinations, your past will come into your mind. Indeed, Theodor Ziehen says, the reflective consciousness distinguishes now—except everything that comes into your mind in such a way—the ego as that which prevails inside, which moves and works from the inside imagining. Nevertheless, it is a fiction of epistemology or of speculative psychology. Physiological psychology has nothing to do with that.

This is such a place again by which the ground should be pulled away under the feet of spiritual science. However, can anybody really allow himself for the usual consciousness to think with his ego only of everything that Theodor Ziehen thinks? Does he not feel the inner activity of a central being in his soul life? Does he only think really of his relatives and properties, of his title and name and the like? No, there can be no talk of it! The human being is aware that in his inside something prevails. Still he comes, actually, to nothing if he characterises the ego. The scientific psychology is right in a limited sense if it cannot say much about this ego. How does this ego behave in the usual consciousness? An introspection shows this again.

If this ego becomes something else by the exercises that I have described, then one also notices what the ego is, considered with the usual consciousness. One distinguishes two states in the human life after the outer appearance: sleeping and waking, and thinks, they alternate between day and night. One does not know that for a real consideration of the soul something else arises. We sleep not only at night, but a part of our being also sleeps by day, sleeps perpetually. The invigoration of the ego is in a certain sense a real arousal of the ego that sleeps perpetually. We know nothing about the contents of our sleep; we know only that it interrupts our usual life. If we survey our life from birth to death, we look back, actually, always only at the daily experiences, the night experiences are nothing. If we look at our life in such a way, then is that which we are in sleep as if it were not there. It is excluded from our field of observation. However, that applies also to the ego in the usual soul life. It is not there strictly speaking for the imagining and other consideration; the real ego escapes from the usual soul life because the human being sleeps concerning his ego in his present stage of development also by day.

We know only negatively about our ego, we know about it in such a way as the eye looks with the blind spot that it has inwardly. We know that there is nothing. We know also about the ego as about a black spot on a coloured surface. Although no colour phenomena come from there, we see a black place. Thus, we see that nothing is surrounded by our usual experiences, and thus we have the consciousness of the sleeping ego. It is aroused because the soul forces are increased in such a way as I have described it. Thus, only the real essence appears in the human being gradually. You learn to recognise the connections of the soul life with the spirit, as well as you learn to recognise from natural sciences if we have hunger and thirst that a body is there in which chemical transformations of the blood take place which express themselves in the soul life as hunger and thirst. As there a body is connected with the soul life by certain processes about which the human being knows nothing at first in the usual life, you learn to recognise on the other side that the soul is connected with the spirit. While the body is recognised from without, the spirit is recognised, while you become aware of the sleeping ego.

As well as the ego is crowded together in one point, the human being as a spiritual being is recognised by the usual consciousness. If you strengthen the inner soul force, you realise that this ego really gets contents as you attain the contents of the bodily for the only inner sensations by methodical scientific research. You get to a real investigation of the spirit as you get to know the chemical transformations which take place in the blood or, otherwise, in the body if the human being has hunger or thirst or feels saturation.

Thus, you learn to recognise how a mental picture that lives in you and is a mere mental picture at first is fulfilled with pictorial contents that are not as abstract as the mental picture of the usual consciousness. The spiritual researcher lifts these contents up in the consciousness so that the mental picture becomes like a perception of these pictorial, Imaginative contents. The spiritual researcher beholds Imaginative processes that change. If, for example, a mental picture becomes warmer what proceeds for the usual consciousness in the subconscious, then something else originates from the mental picture. Then something originates from it that is not only a cognitive or perceptual image, but also an image motivating the will.

This is a very significant progress for the spiritual researcher, if he can ascend to such a knowledge by which he realises how the cognitive image changes into a will image because its Imaginative contents change which pass then to that what becomes or can become active in us. There you realise that the spiritual stands behind the mental and is perpetually changing. As we can describe chemical and physical processes in the body, we can describe spiritually how behind imagining, feeling, and will impulses changes are which go from the Imaginative to the Inspirative and to the Intuitive. As from the chemical transformation of the body subjectively hunger and thirst appear, the spiritual appears vice versa subjective, either as a perceptual image or also as an image of feeling which changes then into an image of will. Thus, you become able to describe that which lives behind the soul as a spiritual being as the bodily lives behind the soul towards the other side. Then you recognise that this becomes really concrete in the human being what can appear before the strengthened soul life so that we feel that which I have called “body of formative forces,” as we feel the physical body usually only. Then you also get to know that which lives outdoors in the world beyond the sensory as something supersensible in quite concrete way.

Sometimes I anticipate something in a former talk that I explain more exactly in later talks. Thus, it is also with the following. However, today I already want to point to it. The plant is composed not only of that which physics and chemistry, or biology or physiology can investigate but it contains something else. If we have brought ourselves to the point where we feel the body of formative forces in ourselves as we feel usually in the physical body, we can perceive the supersensible in the remaining world with this body of formative forces. Then we behold the spiritual in any plant, in any animal and in the physical human that is then not anything visionary in trivial sense, but also is there before the strengthened soul like the contents of sensory perception before the not strengthened soul. However, we have to replace the spatial concepts with temporal ones everywhere. In what way do we perceive, actually, the supersensible in the plant? By perceiving our own supersensible in the body of formative forces as if a tone perceives the other in a melody.

The perception of the supersensible in the plant realm is completely based on the fact that the life of our body of formative forces proceeds much slower than the life of the plant body of formative forces. I have more exactly explained this in a small writing The Human Life from the Viewpoint of Spiritual Science (1916, now in Philosophy and Anthroposophy, GA 35). There you will find how everything depends on these different speeds. Because our body of formative forces can interact like a higher, malleable organ with the much faster proceeding life of the plant, we really perceive the other kind of the life in the plants. Thereby something else will face our soul than the old, speculative vitality. We perceive, to put it another way, something supersensible in the sensory.

It is hard to speak impartially of these things already today. Only if one feels obliged in certain sense to the knowledge of truth, one does this. Since many people mean of course that such things are not based on scientific spirit, but on speculative fiction or daydreaming. Only slowly and gradually, humanity will learn that this is no daydreaming, no speculative fiction, but is based on a methodical research of the spiritual. Certain denominations needed up to 1822, until they acknowledged the Copernican worldview as a truth. I hope it will not last so long with the recognition of this spiritual truth, also for social reasons that should be stated in the talk, which I hold in this cycle about the historical life of humanity.

However, the most paradox prejudices exist concerning the whole and concerning the details of spiritual knowledge. I have already mentioned two weeks ago that recently Pastor Rittelmeyer has written a treatise (On Rudolf Steiner's Theosophy) in The Christian World about that which spiritual science intends, and what it can become as a deeper basis of the religious life. One has argued against that: if already the human soul should rise to a spiritual world, it must not happen in such a way that the human being carries his mental into the spiritual world arbitrarily by exercises, but this has to happen spontaneously. One can say nothing more ignorant than this. Since just if this settling in the spiritual world happens by itself if it appears without the involvement of the human being, the human being does not come into the real spiritual world but only in the mania of some mental pictures which are not spiritual because the human being does not behave actively but passively. He gets to a life which is again dependent on the body, on some organic processes in the body, and then it is pathological, or is dependent on mere soul processes, and then it is autosuggestion or as the case may be. The real penetration into the spirit is based just on the fact that one notices that this can be only reached by activity, by the will. This only carries us into the real spiritual world. Someone who says, it is doubtful that exercises are demanded by which the human being should arbitrarily reach what he can only receive like by grace understands nothing at all of the real significance of spiritual science. However, today many people know nothing about the real spirit. Hence, they cannot get to a real consideration of the everlasting, of the immortal and the free in the human soul.

On two ways, you come out from that what either is only inner life in the soul or is dependent from the body. On that way one does not come out on which, for example, the Physiological Psychology by Theodor Ziehen tries it. If Ziehen says, we cannot think what we want, but we must think as the associations determine it, then he just shows that he distracts, actually, from the spirit with his whole consideration. One can say, Ziehen looks at the soul life in such a way that he oversleeps the real spiritual impulses of the soul. Hence, Ziehen can say, the main principle of the human soul life is that a mental picture combines with others either after their inner resemblance or after their temporal succession. If I have seen a friend at a certain place and see the friend later again, the place that was temporally connected with him can associate itself with him again. If the soul life proceeds in such a way, only according to these principles of association, then it proceeds in such a way as the body lets this mental proceed. There just the spirit sleeps. The spirit submerges in the soul life that is only dependent on the body. Since the spiritual begins everywhere where we make ourselves independent from the associations by inner activity. The spiritual begins everywhere where Ziehen stops talking, and where generally scientific psychology stops talking.

In two directions, one comes out from the mere soul life. On one side, we can come out and rise to the spirit, so that we can behold the supersensible in the outer world, after we have become conscious in our real ego, while we feel the body of formative forces, as we feel, otherwise, the physical body. However, we get to an even higher mental picture of our ego, then we realise, why to the usual consciousness this ego is hidden: this ego arises as little from the usual soul life as from the lung the air originates that we breathe. Someone who believes that the true ego is generated anyhow in the body believes the same in this area as someone who believes that the breath is anyhow generated from the lung. No, our true ego is inside the world that we perceive Imaginatively. There on one side we find the ego, while we arouse it, while we get from the mere sensory perception to the supersensible. In this ego, we find one side of the everlasting, that side which shows the seedlings of everything that we become when we go through the gate of death and settle in the spiritual world to return to following lives on earth.

On the other side, we find the ego again. It is the same. The human being oversleeps the real being of his ego in the usual life, however, he also oversleeps the real being of his will. If the body of formative forces dawns on him, that awakes in certain way which lives in the will. What does the human being know about that which lives in the will in the usual life? If he lifts his hand, he knows, it comes from his mental picture. However, the human being oversleeps completely in the usual awake consciousness how this works how it goes over in the physical body. This also wakes gradually, even if not in the body of formative forces.

Then we experience from which deeper impulses our actions put themselves in the world, we experience something supersensible behind our will about which the usual consciousness knows nothing. While on the other side we exceed our usual soul life to the spirit, we experience the spirit in the will, that spirit which was active in us, before we entered by birth or conception into the physical existence by which we have come from the spiritual world in the physical existence. Thus methodically exceeding the usual soul life, the spiritual researcher experiences his everlasting.

I explain in the next talks: how this everlasting is included in the contents of the beholding consciousness how really this everlasting is found because we can hold side by side that to which we come, while we pursue the imagining beyond the only sensory perception in the supersensible, and that to which we come while we pursue the will beyond the only mental-bodily into the spiritual.

With it, I have given something of the program of the next talks at the end of this talk. I hope, spiritual science will get beyond that dictum of Du Bois-Reymond with which he wanted to take away the ground under the feet from any spiritual research, while he asserted the principle that only that which comes from the senses can be, actually, science, and where supra-naturalism starts, science stops. No, it should be just shown by our worldview that in future a general conviction will be there which is based on the fact that where real supra-naturalism, real penetration into the spiritual world stops, science must die away also compared with the view of nature. Thus, we also realise that natural sciences themselves have more and more dead, dying away concepts, because the living contents can come only from the spirit. The spirit is the creator of life, and it can be the only creator of real, lively, scientific concepts if it is recognised.

In our previous studies I have tried to show that a meaning, a wisdom-filled guidance, exists in the historical evolution of mankind that can only be discovered when ones digs deeper into spiritual foundations. I endeavored to bring this especially to your attention yesterday, and for some weeks I have sought to present it with various concrete examples. People in general live within their age in such a way as to let events come upon them, causing happiness or unhappiness, joy or sorrow; they derive their inner experiences from the impulses of the age. In a certain respect, they also reflect upon things. But their meditating upon what happens does not signify much because the spiritual development of our age is not fitted for a full penetration into the causes that hold sway spiritually behind the phenomena.

Now, as I have pointed out to you, he who goes deeply into the events of the time should continually bear in mind that with so-called civilized humanity's present-day thinking and feeling, the social order can only be maintained for a few more decades. A reshaping of sentiment and thinking is essential to mankind, a transformation of many ideas, perceptions, feelings and will impulses; spiritual science is ready to contribute its share toward the comprehension of such a renewal.

Official history today is really of little help in making a man understand why the things that go on around him are as they are. For the most part, official history does not desire to look into the inner growth of things, but instead registers what happens externally and, in what might be called the simplest and most convenient manner, always considers what has happened earlier to be the cause of what follows. But when one traces things back to their causes in the simple, easygoing way that modern history largely employs, one comes to positive absurdities. Ultimately, one would have to come to the opinion that the greatest part—yes, perhaps even the most widespread part of what happens—owes its existence not to sense, but to absurdity. If the full consequences of the views that people are so prone to entertain in our time were examined logically, one would have to admit that there is not sense, but nonsense in history. Let us take an example that everyone who studies ordinary history can see for himself.

Let us consider, for instance, the origin of the orthodox English denomination, the Anglican Church, to which many people belong; let us seek its external historical origin. Well, we shall find that Henry VIII reigned from 1509 to 1547, and that he had six wives. The first, Catherine of Aragon, was divorced from him and, considered quite externally, this divorce played a great historical role. The second, Anne Boleyn, he beheaded. The third, Jane Seymour, died. The fourth, he divorced. The fifth, Katherine Howard, he also beheaded. Only the sixth survived him and, if one investigates history further, it will be found that that was really only through a sort of mistake! A different fate was planned for her, too. I refer to his somewhat complicated matrimonial history of Henry VIII, who, as stated, reigned from 1509 to 1547, less for its historical content than in order to lead up to a consideration of his character. One can really gain some idea of a person's character if one knows that he has had two wives beheaded, been divorced from a certain number, and so on.

Now, taken purely historically, the divorce of the first, Catharine of Argon, played a definitely significant role; one need only look at two events to see this. The first was that Henry VIII, the Defender of the Faith, as he called himself, that is, of the Catholic faith emanating from Rome, became the opponent of the Pope because he refused to annul the marriage. Henry became the opponent of the Pope, of the Catholic Church issuing its orders from Rome, and simply on his own authority and power separated the English Church from the Roman Catholic Church. Thus, a kind of Reformation took place that was of a quite individualistic nature since the old customs, ceremonies and rituals were preserved. It was not the cause, as it was with the Protestants, that a renewal had been sought from a real spiritual basis and spiritual force. Everything of an ecclesiastical nature was preserved, but the Church in England was to be cut off from the Roman Catholic Church simply because the Pope had refused to sanction Henry VIII's divorce. Thus, in order to obtain a different wife, this man founded a new church for his people that has existed ever since.

So we have the outer historical fact that many millions of people have lived throughout a long period in a religious communion because a king's divorce could only be brought about through his creating this religious body! This a fact of external history. Is it not an absurdity? When one looks at the matter more closely, then another absurdity is added, a real inner absurdity, because it cannot be denied that many thousands of people, since the divorce of Henry VIII and the founding of the English Church, have found really deep, inner religious life within the communion that originated in such a questionable manner. This implies that something can arise in history through a most questionable procedure, and the ensuing fruits can bring—and have, in fact, brought—the greatest inner healing of soul to many thousands of people. One must only follow things to a certain conclusion. As a rule, one skims over things in their development but if one will observe their consequences, it will be clear that, when we look at facts from the point of view that is held today, we arrive at all sorts of absurdities.

I have spoken of one fact that emerged, but we must record yet another—the execution of Sir Thomas More, that most significant and gifted pupil of Pico della Mirandola. He it was who wrote Utopia, a wonderful work in which, out of a kind of visionary perception, he created the idea of a social relationship among men. I cannot enlarge on this today but another time it may be pursued further. One sees how this pupil of Pico della Mirandola, Thomas More, created in his book, from a certain atavistic clairvoyance, a picture of the social order. Let the people who are so clever think as they will of the practicality of this picture; ingenuity and impulses of genius live in it.

Although such a picture is not immediately practicable in the outer world, yet it is precisely for such pictures that Johann Gottlieb Fichte's words hold good regarding social and other ideals that have been set up for humanity. He observed how again and again people say, “Well, here come thinkers, preaching all sorts of ideals, but they are impractical men; one cannot make use of their ideals!” In response to such objections, Fichte said, “That these ideals are not directly applicable in real life is known to us, too, just as well as to those who make such objections—perhaps better. But we also know that, if life is truly to advance, it must be continually shaped according to such ideals. People who do not want to know anything of such ideals show nothing more than that in the evolution of humanity they are not to be counted upon. So may the good God grant them rain and sunshine at the right time and, if possible, food and drink and a good digestion also, and, if it can be done, good thoughts, too, from time to time!” So says Johann Gottlieb Fichte, and with justice. It is, after all, mankind's ideals that find realization in the world, although other forces and other impulses work together with them; the ideals do not always work directly, but indirectly.

Through the influence of Henry VIII, however, many charges were brought against Thomas More, and he was executed. It is precisely in such an execution and in the creation of the English Church, that we can see two events that must be observed more closely if we wish to know them in their deeper meaning. One can understand why this particular evolution took the course it did only when one considers outstanding individuals who appeared in the years following the time of Henry VIII and his activities.

Let us first consider the fact that a religious body was created in order to bring about a divorce. As already stated, that need not have any particular consequences for the individual if he be religiously inclined. He can find his salvation, and many have, even within a church so founded. But with regard to the religious question in historical evolution since that time, we see, in fact, that through this external creation of a religious communion something quite extraordinary has been brought about. In order to understand this, we must note what has proceeded by way of spiritual impulse from the civilization into which this religious body has been placed. Viewing matters objectively, we must be clear that after the spiritual influences coming from the southwest began to decline, cultural influences coming from England continually increased. The influence of English spiritual culture became ever stronger, first in the West and then on the entire European continent. If one wishes to speak of the strongest influences working in a spiritual sense in the eighteenth and nineteenth centuries in Europe, one must naturally have in mind the impulses proceeding from England. Certain people appear within English civilization who are inspired by this cultural impulse; persons also appear in France in whom these cultural impulses live.

There arose in England, for example, the extraordinarily influential philosopher, Locke. Today, it is true that not many people know anything about him, but the influences of such men nevertheless go through thousands of cultural channels unknown to external life. Locke had an immense influence on Voltaire, who influenced European thinking greatly. This influence goes back to Locke. How much has directly come to pass under what we may call the Locke-Voltaire influence! How many thoughts would not have spread over Europe if this Locke-Voltaire influence had never existed. What a different part political and social life in Europe would have played if the European soul had not been fed such thoughts. In France, for instance, we see these same impulses live on in the immensely influential Montesquieu. If we then look to wider intellectual influences on the continent, we see how through Hume, and later on through Darwin, human thinking is revolutionized. Again we see, as through Locke and Voltaire, so also through Hume and Darwin, that an immense influence is exercised. And there is Karl Marx, the founder of modern socialism, whose influence cannot as yet be evaluated by the self-styled “cultivated” people because it exists so widely. When Marx began to study and to write his fundamental work, Capital, he went to England. To be sure, Hegelism lived in Marx, but a Hegelism colored by Darwinism. One who studies the constitutions of the different European countries in the nineteenth century and their constitutional conflicts, will realize how profound was the influence of the cultural impulses coming from England. All this can only be indicated here.

If, however, we now turn our minds to the outstanding personalities who give Europe a certain configuration, we find in all of them a specially developed, abstract rationalistic thinking that makes an excellent instrument for research in, and for learning to know and deal with, the physical world. In Locke and Voltaire, in Montesquieu and also in Hume and Darwin, in everything dependent on them, a faculty lives that is transmitted to European thinking and feeling, so that even those who know nothing of it are still deeply influenced by it. This faculty creates a kind of thinking that is peculiarly fitted to understand and deal with the materialistic relations of the world, and to create social orders that arise from materialistic connections.

Now we see a certain concomitant phenomenon that appears in all these thinkers and is emphatically not without significance. They are keen and at times brilliant thinkers, penetrating minds with respect to material matters, but they are all thinkers who take a peculiar stand toward man's religious evolution, definitely refusing to apply thinking to the sphere of religious life. Not one of them—neither Locke, nor Hume, nor Darwin, nor Montesquieu—is willing to apply thinking to what he considers to be concerns of the religious life. But neither do they dispute this religious life. They accept it in the form in which it has developed historically. To them, it was commonly accepted that one is Catholic or Protestant just as one is French or English. This means that one accepts it as something that is there; one does not criticize; one adapts oneself to it and lets it stand. But neither does one allow the subject to be broached in thought. Such energetic and keen thinkers as Hume and Montesquieu feel that the religious life should stand and be recognized in external life, but the discrimination that one employs to the full in material things should not be allowed to enter into matters concerning the spiritual sphere.

This is a direct historical consequence of the callous organization of the religion of England by Henry VIII. That is the inner meaning of the matter. This mood, which is poured out over countless European impulses, is dependent on the fact that a certain religious body was created through a man's desire for a divorce—a matter of indifference to everyone. A matter of indifference, a man's wish to be divorced, stands at the source and results in a mood in which one does not concern oneself with these affairs, but rather lets them stand for generations, centuries. This way of thinking about religious matters could only have come about through such an historical event standing at the beginning. Only when one views things from the inner aspect does one find the right connection.

Now for the other event, the execution of Thomas More that took place in 1535. Here, for various reasons, a man is executed who sees into the spiritual world, although in distorted, caricatured form. He is executed. I cannot go into the inner reasons today, but externally it is because he does not join those who take the Oath of Supremacy; that is, does not recognize the separation of the English Church from Rome. Such a man goes over into the spiritual world. The soul has thus left the physical body after having already had, while still in that physical body, deep insight into the spiritual world. This remains; it lives on further in the world as cause. What Thomas More had perceived of the spiritual world while in the physical body remains so closely united with him when he passes with his soul through the gate of death, that he can, through this circumstance, exercise a great influence upon the age that follows.

So these two streams work together. An external one, which I have described, that is apathetic toward the religious life, though full of an apparently orthodox recognition of it, and a soul that has grown powerful because, in the physical body, it has experienced the super-sensible and allows it to radiate out over succeeding evolution. It streamed into the other spiritual atmosphere I described about eight days ago (Lecture VI). The spiritual atmosphere from the fourteenth to the nineteenth centuries is, as we know, also permeated by the impulses that have arisen through the persecution and death of the Knights Templar.

Founded in 1119, the Knights Templar were first active in the Crusades. Then they spread out toward Europe, and through special circumstances many of them became victims of the avarice, the gold avarice, of Philip the Fair. I have described this to you, as I said, but let us see once more how these Knights were sacrificed. Let us turn our attention again to what we presented from the actual course of events, namely, that countless numbers of these Knights were tortured after having previously experienced a Christian initiation through the principles and impulses living in the Templar Order. Let calumnies assert what infamous things they please of the Knights Templar; that these were not true can be proved from history. Exceptions, of course, exist everywhere, but in essence the calumnies are not true. What was inculcated in the Templar Order was this, that each member of the Order should realize that his blood did not belong to himself but to the task of familiarizing Western mankind—and to some extent Eastern also—with the Mystery of Golgotha in the spiritual sense. What streamed to the Knights from this devotional mood toward the Mystery of Golgotha changed gradually into a kind of Christian initiation, so that a great number of them could actually see to some extent into the spiritual worlds. Through this power, however, they were exposed to quite special danger when their consciousness was dulled through the agonies of torture, as happened in hundreds of cases. Their consciousness was darkened through the torture; their day-consciousness was crippled and a subconscious was aroused. All the temptations to which one who strives toward such spiritual heights is exposed came to expression on the rack. So it came to pass as Philip the Fair had foreseen; in his own way he had a touch of genius, inspired by avarice and covetousness, as I have described. It came to pass that a great number of Knights admitted, in a subconscious state, not only the extraordinary charge of denying the Christian religion and the Mystery of Golgotha, an admission which, arising from their temptations, was understandable, but they also accused themselves of other crimes. A certain number afterward recanted when they were released from the rack and consciousness returned; others could not recant. In short, fifty-four of them met with a cruel death, including the Head of the Order, Jacques de Molay.

Souls thus passed through the gates of death who had not only looked into the progressive spiritual world in waking consciousness by having attained a Christian initiation and beheld the secrets of the Mystery of Golgotha, but who also knew something of evolution and could work into it by having learned to know those forces opposing human effort that spoke through their lips on the rack when they, in innocence, had accused themselves of crimes. These horrible and terrible experiences assumed an appropriate form when these souls were in the spiritual world. I have already related how, after these souls had gone through the gate of death, impulses streamed from them that would then work further in the super-sensible impulses from the fifteenth century on into our time. The inspiration living in different gifted personalities comes, if one observes its real cause, from the fact that souls were carried up into the spiritual world having first experienced what Philip the Fair had subjected them to before they died.

This has all been a preparation for the time in which we are now living. These causes, and many others, would first have to be described if one would fully understand among what thoughts a man born since then has been placed. What flowed out of the events I have recorded lived in everything; one can prove that by actual history. I will only refer to one instance, but I could point to many. In the age of which I speak, a most powerfully effective educational book, Robinson Crusoe, was produced. One need only think how the ideas living in this book become familiar to the tenderest, earliest age of childhood. This book has not only gone through hundreds of editions in its original form and has been translated into all languages, but it has been recreated in every possible tongue. There are not only Bohemian, Hungarian, Spanish, French, German, Polish and Russian, but also other translations. In all these languages there are new creations in the spirit of Defoe. What lives in it, how souls are moulded by it, is generally never considered at all. All of Robinson Crusoe would have been unthinkable if it had not been preceded by those events I have related.

All these things have their inner connections, and this is true down to the actual details. Today, a man walks from one street in the city to another on some business or other. At most, if he thinks of it at all, he only thinks of the immediate cause. The fact that he would not take this walk nor have this business if everything I have just mentioned had not come about before, is not considered at all. In general, inner connections are but little observed. I have often called attention to how seldom people are inclined to turn their minds to inner connections. For instance, a man who looks at things quite externally may perhaps sometimes wonder who built the St. Gotthard tunnel. Tunnels are not built nowadays unless certain calculations are made in differential calculus. The St. Gotthard was not only built by those who laid stone on stone, but without the calculus it would not have been built at all. The solitary thinker, Leibniz, devised the differential calculus; thus, he was a co-builder. All this is part of it. I am only saying this for the purposes of elucidation; the example in itself does not tell us much; it is only to make things clear.

Our age stands under all these influences—the thinking and the entire configuration of our age—that I have sought to characterize. Now one definite peculiarity is to be emphasized for this age. According to prevalent belief, it stands, not only with both feet, but also with hands and, in fact, the whole body, within reality. It is the pride, not to say the arrogance, of our age that people believe they are standing deep in reality. They are immensely proud of it. But as a later age will show, as regards thought, our age is by no means rooted in reality; it is far less so than was an earlier age. What will a later age teach? Well, it will naturally not deny that our age has produced great thoughts and achievements. The Copernican world conception makes its appearance; Galileo creates modern physics; Kepler modern astronomy; we have galvanic, voltaic electricity appearing, with all that grows out of it; we have the steam age, and so forth. Thus, the thoughts that have been formed in this age are striking; they are grand. Over and over again people emphasize, though they may not express it in the same words, how conscious they are that we have made such fine progress, in contrast to the silly superstitions of people in earlier ages. In short, men are entirely convinced that Copernicus, for example, finally established the fact that the sun stands still, or perhaps has a movement of its own. In any case, it does not move around the earth every twenty-four hours, but the earth itself revolves, and also moves around the sun in the course of the year, etc. These things are well known. They are understood today as if man had finally cast off the ancient superstition of the Ptolemaic world conception and had set truth in place of the former error. Earlier humanity believed all sorts of stupid things because it trusted its senses. The men of more recent times, however, have at last arrived at seeing that the sun is in the center and Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, and Saturn move in ellipses around it—Uranus and Neptune being further out. At last, one knows this. At last, one knows that in the course of the year the earth revolves around the sun, and so on. In fact, one has made wonderfully fine progress!

We are no longer far distant from the time in which we will understand what all this means. The true reality was of no consequence at all to the spiritual powers upon whom Copernicus, Kepler and Galileo were dependent; it was rather to bring definite faculties into the human head. What matters is the education of mankind through the education of the earth.

Thus, mankind has to be obliged for a time to think in this way about the cosmos in order to be educated in a certain way through thoughts. It is with this that the wise guidance of the world is concerned. If one should begin to look at the matter spiritually—not merely externally, mathematically or physically as Copernicus, Kepler, Galileo and especially their successors have done—one would come to yet other remarkable things. One will say, “Good, now we have a physical cosmic system; when we study it we must, as we know, calculate it and treat it geometrically as is taught today in practically every elementary school.” But spiritually, things are otherwise. You see, to an observer able to behold the spiritual, the following is presented, for example. He comes upon a certain movement of the sun; it takes this course.

Seen from a certain point of view, it is the sun's course; but when I draw this line here and bring the sun back again, the point does not fall exactly on the earlier point; it lies somewhat above it. This is a real movement of the sun that can be perceived spiritually.

But the earth, too, makes certain movements in the course of a year. Observed spiritually, it describes this orbit.

You must picture it in three dimensions. If you picture the orbit of the sun lying in a plane, then the orbit of the earth lies in this plane—seen, that is, from the side. If here is the orbit of the sun drawn as a line the earth orbit is so:

But, as you see from this, there is a point in the cosmos, where the sun and the earth are both together, but at not the same time. When the sun is there on its path, or rather has left this point by a quarter of its path, the earth begins its movement at the point that the sun has left. After a certain time we are, in fact, on the spot in cosmic space where the sun was; we follow the sun's path, cross it and are, at a certain time of the year, at the very place where the sun has been. Then the sun and earth go forward and after a time the earth is again practically at the spot where the sun was. Together with the earth, we actually pass in space through the spot where the sun has been. We sail through it. We not only sail through it, however, because the sun leaves behind results of its activity in the space it has traversed, so that the earth enters into the imprints left behind by the sun and crosses them—really crosses them. Space has living content, spiritual content, and the earth enters and crosses, sails through, what the sun has called forth.

You see, this is how the matter looks spiritually. Spiritually one must draw lines like these when one thinks of the orbits of earth and sun. There is a similar relationship with the other planets, too. At certain times we are approximately at the places where Mercury was, etc. The planets carry out quite complicated movements in universal space, and they enter into the imprints of each other. We have now the external picture, the purely geometrical picture. The other picture will be added, and only from a combination of the two will a later humanity attain the concept it must have.

You see, I am now telling you these things, but imagine for a moment that you relate what I have said to an astronomer. He would say, “Someone has lost his senses, has gone mad, to present such things. They are out of the question.” But it was not so long ago that the members of a famous Academy of Science also said, when meteoric stones that fall to the earth were spoken of, “That is a senseless statement!” This happened not at all long ago; many similar things could be recorded. Today, in orthodox physics, one recognizes the so-called law of the conservation of energy as something fundamental. The first to speak of it, Julius Robert Mayer, was confined in a madhouse. One could, of course, relate hundreds of such stories. But the point is this, that you see from what I have told you—I have given it only as an example—how the nature of thinking in astronomical fields, that wonderfully effective thinking from the sixteenth to the nineteenth centuries, has had rather the faculty of bringing men away from reality. Men do not at all stand, as they believe, with both feet, both hands and the body in the real, but they give themselves up to the most fantastic ideas and imagine these to be reality. Men had to be educated like this in these centuries. They had to give themselves up to fantastic ideas about outer nature so that they might not be merged in the external events in the old way, but that, by virtue of these fantastic ideas, they might all the more obtain a feeling of the inner ego. This feeling has been greatly intensified in men during the last few centuries precisely through these fantastic materialistic ideas. That had to happen; the feeling of the ego had at some time to be engendered in the development of mankind's history. I have chosen an astronomical example, but it could be shown in every sphere how human evolution followed a course in the centuries just past that drew man away from true reality.

Now you will ask if men have known of such things as this, that together with the earth we enter the tracks of the sun, that twice in the year we are where the sun has been operative in space. Have men ever known anything of this? Yes, they have known it before, and it can even be easily proved historically that they knew it. Imagine that a man knows, really knows, that at a certain time in the course of the year the earth on its path so crosses the sun's path that the earth enters into the tracks of the sun and follows it. The reverse comes about when the earth turns back again toward the other side. The first time it is as if the sun descended below the earth's path, and the second, as if the sun ascended and the earth's path were underneath. The first time, the human being moves up with the earth above the sun's path, finding the traces of the sun by ascending; the other time, he moves down and passes under the traces of the sun. What can the man say who knows this and who also possesses the means to confirm it? He is able to know that now, at the point where the earth's path crosses the sun's path, he is passing through the place where the sun has stood. What could such a man say? He could say that this is a specially important time for us because we are at the place where the sun has been. This is expressed in the spiritual atmosphere and one meets the picture that the sun has left behind in the ether. Here, at this point in time, one establishes a festival! The ancient mysteries celebrated two such festivals of which but faint memories still remain in those of today, though the connection is no longer known. Please do not understand this as if I wished to give the actual point in time, but in the ancient mysteries it was known when we cross the sun's path and find in the ether the sun's content that has remained behind. In the time of such knowledge it was right for special festivals to be established at definite times of the year.

With the knowledge of today men are separated from these connections. Nor will they respect these things much since they say, “Well, what good is it to me if I do know that I am on the same spot that the sun was on? Of what use is that to me?” That is how modern man would speak. But the ancient Egyptians, for instance, did not speak in that way in their mysteries. On the fifteenth day of that month when they knew that the earth is passing through the point the sun has left, they interrogated the priestess of Isis, who had been prepared in the sanctity of the Temple. They knew that through the special spiritual preparation that this priestess could undertake, she could bring to light what can be experienced when one passes through the aura of the sun, and the priests might write down what they heard from the priestess, for example, “Rainy year, sow seeds at such and such a time...” In short, they were purely practical; that is, things that were important for guiding life in the succeeding year were noted. They lived according to these directions because they knew how the heavens work down into the earth.

This is what they investigated. It was already a time of decline when this science was betrayed by the opponents of the Osiris-Isis cult. The only way they could protect themselves—this external event has again a connection with the Osiris-Isis saga—was henceforth to impart at fourteen different temples what earlier, in ancient Egypt, had been the secret of only one temple. This was the art of living with the course of the year and investigating spiritually the influences on the earth.

The humanity of our age had to break away completely from such a relationship with the heavens because it had the task of finding the path away from the ambiguity of impulses and instincts, and of forming the pure ego. The ego did not act strongly at a time in which men made themselves mere instruments of heavenly activities, nor did it work strongly in the ages when the priest taught his immediate pupils, “There stands the Pleiades. When they are there, we must begin the days of Isis; then we must see that what we learn prophetically is the best way to proceed in the coming year.” They placed themselves as completely within the course of the universe as a cell is incorporated into our organism. Humanity could only become individual, personal, if in a definite epoch it were torn out of this connection, if all these human faculties of spirit that mediated such connections passed into a state of sleep. Thus a sleep regarding the spiritual was prepared, and mankind has slept most deeply in respect of spiritual matters ever since the fourteenth century. It has been a sleeping culture but now the time has come for an awakening.

Do not say, “I wish to criticize Creation and the Creator; why has he let me sleep?” This means putting oneself with one's intellect above cosmic wisdom. During the course of the earth stage, human evolution must go through its sleep periods just as much as the individual man must sleep in the course of twenty-four hours. Spiritual faculties, which is to say, a concept of the world in the sense of these faculties, slept deeply in the centuries indicated. On the other hand, man dreamt of geometrical lines in space; he dreamed the dream of the Copernican, the Galilean and the Darwinian world conception. Man needed this dream, this training, even the illusion of experiencing a special reality through the dream. Ultimately, it is the same with our sleep. In the evening we are tired and we go to sleep. Then we wake up refreshed with an inner feeling of reality. If humanity had developed the ancient spiritual faculties further, if these had not slept, men would have been tired out and would not have reached reality. They came to reality precisely by the fact that in their thinking and reflecting, and also in their social organizations, they had left reality. Because these capacities slept, past centuries have brought renewal and refreshment to mankind. In a certain respect, humanity has even become freer than it was in earlier centuries, and it will have to regain spiritual knowledge—and later spiritual power—in order to progress even further on the path of freedom.

Such things can be known! But again today's true materialist will say, “Well, and what if they are known!” I have, in fact, found materialists who say, “Good gracious, why must I think about the life of the soul after death. I shall see all that when death has arrived. Why need I bother now in the physical body about this life after death?” This seems to be quite plausible, this idea that it would be really unnecessary, here in the physical body, to bother about the super-sensible life. But this is not the case; it was so only in an earlier age when man was not yet ready for freedom. Today, the position is such that certain thoughts can only be grasped by the super-sensible hierarchies if men grasp them here in earthly existence. The gods only think certain thoughts if they live in human bodies. These thoughts must be carried into the spiritual world through the gate of death; only then can they be active. It is truly so; one who will not think about the super-sensible is like a farmer who says to his neighbor, “You are a silly fellow. Every year you put by a certain part of the grain for seed. I only became a farmer this year, but I am not as foolish as you. I shall grind it all, eat it and calmly wait. The grain will certainly grow again by itself.” Such a farmer resembles a person who is not willing to hear that, as well as consuming what we experience in the world, we must also lay aside certain seeds in the soul to guide it along its path in the spiritual worlds. Inasmuch as we pursue the science of the spirit, we are creating the right seeds for the present time. And the science of the spirit must be pursued.

You see from this that our time can become ever more clear to us through the spiritual understanding of its fundamental character and nature. This deepening of our inner faculties that must be striven for in order to come to a more real astronomy, for example, must also be striven for in social thinking. Regarding our thinking, we—or at any rate, most of us—have become as much asleep and dreaming in outer lives as we are in regards to astronomy, for instance, which I chose for an example. In the centuries gone by, and right up to today, very much has become veiled from humanity. Nor will what was present earlier appear again—investigations, for instance, through a priestess of Isis or through the Celtic druidical mysteries in which a priestess was similarly employed. To seek in that way to know about the action here of the spiritual will not recur; much more inward ways will be found, ways much more suited to future humanity. But they must be found.

Now, connect this with something I have already indicated yesterday. Remember that the servant of Osiris prepared the priestess of Isis before the fifteenth of a certain month of the year in order to obtain certain prophetic utterances from her when she traversed the sun-space with her soul. What happened through this Isis cult? What occurred was that actual time—not the abstract time of which we dream today, but actual time, was investigated. The time of year, the point of time, was, in fact, a specially important point, and the point on the return path was again important. How time works—concrete, real time—was expressed through the content of what the Isis priestess had to say. Then, might not the inscription on the Isis image read, “I am the Past, the Present and the Future?” this is the order of time. But only when such prophetic research was penetrated with a noble mood resembling the mood of virginity, when coming near to Isis was symbolized by the fact that Isis wore a veil, only then could one bring forth what was necessary. The whole must be steeped in holiness, in the atmosphere of a sacrifice.

Do not imagine that wisdom was not connected with the practical in those ancient times. What was called wisdom was fully united with practical things. Everything had a practical direction. One investigated the voice of the gods in the Egyptian temples, but the investigations were made in order to know in the right way which days or hours were most suited for sowing. Everything was connected with practical life. One investigated the action of the gods in practical life, and was conscious of how they penetrate it. Indeed, it was necessary that this temple service should be kept holy. What evils could have been committed if it had not been treated as sacred! It must never be asserted that these things that relate to past ages will arise again in the same way. They will arise quite differently. But a knowledge will again be won for humanity that will be directly fitted for entering practical life. A spiritual knowledge—but just because it is spiritual, a practical knowledge—will again appear in which the things around us will be fully mastered. Neither an Isis nor an Osiris cult will appear. Something else will arise that will bear the traces of our having passed through the centuries since the Isis and Osiris cult existed. It will show that the new science of the spirit must be sought with full consciousness and in freedom. But the things that have taken place must be tested a little in their reality. History must be different from what it so often is today, when people merely make researches in documents and records.

One comes, however, upon all sorts of peculiar explanations, like the one I have already given regarding Isis. When there stood as inscription on her image, “I am the Past, the Present and the Future,” one who was initiated knew that this referred to concrete reality and that the veil only expressed a certain attitude of mind. Today, people say of the veiled Isis image at Sais that the veil means that one cannot penetrate behind wisdom, that one will never know who Isis is. But when the inscription, “I am the Past, the Present, and the Future, no mortal hath yet lifted my veil,” stands there, one must explain it as meaning that the veil is not lifted because one only approaches its holiness when veiled as a nun, not because something lies behind it that one cannot know and that cannot be communicated to anyone. If the explanation that people usually give were correct, then one must really compare it with the trivial statement, “I am called Hans Muller, but you will never know my name.” She says indeed who she is—“I am the Past, the Present and the Future”—and this implies that it is for her to impart the Mysteries of Time, while what flows out of Time into Space is to be mediated by the Osiris priest. He is to carry the temporal into the spatial and is to receive in thought what comes from the soul, that is, the Isis revelation that is embedded in the universe and its course.

Today, the science of the spirit is still largely held to be foolish. But when it has really been understood, it will be seen to contain a science much more real than the scientific dream of the past centuries. Quite different practical operations, practical mastery of the outer world, will come to light when the time arrives. It is not yet time today; mankind must first have knowledge and know in the spirit of spiritual science before it can act in the spirit of the science of the spirit.

I wanted to go into this in order to point out precisely at this time how it is only through a true understanding of what has happened that an understanding can also be reached of what has to happen. In the future, humanity must be guided beyond many things with whose karma mankind is heavily burdened in our present grievous and painful times. Today mankind is burdened with the karma of the dream life of the past centuries. This mystery must first be grasped on its depths; then it will be easier to understand our sorrowful present and also to understand how humanity must gradually prepare a different karma for the future.

In a lecture Kurt Eisner recently gave to students in Basle we find a remarkable sentence. Eisner starts with a really curious question about the present external world, namely, whether what can be expressed as the present situation of mankind is a reality or a mere dream; whether what mankind is now experiencing is not actually a sort of dreamed reality? What he said about it ran something like this: “Do we not hear, do we not see clearly that pressing for realisation there lives a longing in our life to know that this life, as we have to live it today, is only the outwardly expressed invention of some evil spirit? Picture to yourselves, gentlemen, some great thinker living about 2000 years ago and knowing nothing of our times, who dreamed what the world would look like in 2000 years. With the most vivid imagination he could never have a thought-out a world like the one in which we are destined to live. Nevertheless what persists is the one Utopia in the world, and what we want, what lives in us as this longing, is the final and deepest reality, and everything else is horrible. Only we are confusing dreaming and waking. Our task is to shake off the old dream of our present useless existence . Look at the war—can it reasonably be thought possible that such a thing could be thought-out? If the war were not what is called reality it was perhaps a dream out of which we are now waking. We are in a society in which, in spite of railway, steam and electricity, we men see nevertheless only a small part of the star on which we were born.” And so on and so forth …

This is what Kurt Eisner felt, and what he said about it shortly before his death in Basle. The reality makes us ask ourselves today whether we are awake or dreaming. Is this reality a reality at all? It would be a good thing today were the mass of humanity to set themselves such questions. Above all it is of importance that we should be in a position to discern the actual truth about what surrounds us in the external world. It is particularly important that what the world needs and above all what is needed for our social life should no longer be judged according to the old customary way of thinking during recent centuries. For it is this customary thinking that has led to the present catastrophe, which becomes plain when one really studies all the conditions. With this way of thinking many of those who think themselves really practical have started out with mere abstractions which they have tried to carry out in real life. And it is because such men have applied their customary way of thinking to social conditions in the common life of men that reality has gradually become unreality, a mere image incapable of dealing with life. And there man stands regarding it as reality, and he lacks the forces to bring about conditions possible for life.

These are things that cannot be too strongly emphasised today; they must be given clear and unmistakable expression by everyone who without prejudice looks facts in the face. These facts, working in the external everyday world, speak to us clearly and show us that the cure for existing conditions can come only from impulses out of the spiritual world. For what has become estranged from the spiritual world, what has held sway economically without regard to the spiritual world, has today lost its way in a blind alley. Believing as men do today that they can continue their economic life in the way that has brought the world to this catastrophe is simply refusing to think.

We have been living through a time in which existence was believed to have come to the highest point of material civilisation, Looking back before August, 1914, how comfortable life was, how easily, if we had the means, we could travel from country to country. Consider how simple it was to communicate by telegraph or telephone between the most distant places and across national frontiers. Think of all men called modern civilisation. And then think of what since August, 1914, has become of this modern European civilisation, consider the conditions in which we now live. Truly it does not need much thought to see that the one does not exist without the other, that in the life we led until August, 1914, so comfortable, so civilised, was contained the present situation, so much so indeed that in lectures given in Vienna before the war I referred to it as a carcinoma, a cancerous growth, in human society. [ Note 01 ] We should give due weight to the fact that at the time everything was so ‘comfortable’ and the world so ‘civilised’ and all going according to the wishes of those whose social position allowed of their fulfillment, at that time Spiritual Science forced those who saw into the real state of affairs to say: this is not a healthy society we are living in, but an unhealthy one. It has long been offered the anthroposophical way of thinking for its healing. For this healing nothing will serve but the realisation that all other ways of thinking, not directed to what is really spiritual, are more or less quackery. Reality must come into the dreams men dream today. Whence is this reality to come? It does not exist in the region whence practical men derive their thoughts. Reality exists only where the spirit can be seen. From there the principles and impulses flowing into social life must be found. That is why the connection between such things must continually be stressed.

Now in connection with these lectures I have often mentioned the name Fritz Mauthner. When in a series of catchwords he classified alphabetically the thinking of the present-day, he made of this two volumes and called them a Philosophical Dictionary. In this philosophical dictionary, in Mauthner's own style, with his criticisms that were often caustic and biting, a description of present-day thinking was contained. There, among other things, he deals with the State, the res publica. From his outlook Mauthner even arrives at some sort of answer to the question: What exactly is the State? And his particular definition is that the State is a necessary evil, the necessity of which there is no denying. But it has dawned on some people that the social structure we today call the State has led to what we are living in the midst of now. That is why people call it a necessary evil, for its evil character in its present form is before their very eyes. The question, however, is how a positive conception is to be arrived at in contrast to all that is negative.

If something be rejected, what would be acceptable in its place must be indicated. If someone says that the State is a necessary evil it is important to define the good, in contrast to this evil of the State. What is this something of which this State should be the opposite: In the spiritual-scientific connection something very remarkable appears. To understand the State one must have insight into the form of the rights that prevail in the State, which is regulated according to possession, work and so on. One has also to ask to what this form of rights can be compared.

Now the conditions existing in the spiritual world in the time lived through by man between death and a new birth have often been described to you. How do these conditions existing between man and man between death and a new birth stand in relation to the conditions of rights established within the State community on the physical plane? As soon as this question is put intelligibly, we get the answer: All that the State consists in is the exact opposite of this. The human relations that are State-controlled are the exact opposite of those in the spiritual world. This gives you a true idea of the State. Men who know nothing of the spiritual world can get no idea of the State, because they have a purely negative attitude towards the relation between man and man. What is positive is the relation arising between one soul and another in the spiritual world. With this in view, read the chapter on the soul-world in my book Theosophy; you will there find a certain regulation existing in the relation of soul to soul, which may be described as the mutual working of soul to soul, continuing into what is called spirit-land, and governed by forces going from sympathy end antipathy. Read in this same chapter how sympathy and antipathy bring about a certain connection between the souls in the spiritual world. You will see that there in the spiritual world everything depends on the inner life, namely on what through the forces of sympathy and antipathy is working from soul to soul. In man on the physical plane the forces of antipathy between soul and soul are concealed by the physical body, and because this is so its place in the State has to be taken by all that is most external—what has to do with rights, Whereas we must describe the unfolding of the innermost forces of the soul as belonging to the actual spiritual world, what can live in the State is all that is most external in the relation between men. And the State is not in a healthy condition when seeking to establish anything beyond the external relation of rights. Therefore everything should be eliminated by the State that does not concern this most external relation. As opposed to the State itself on the one side must be the spiritual sphere, the administration of the affairs of spiritual culture, and on the other side the third member, the purely economic life of the social organism. Whereas the actual State represents the exact opposite of the spiritual world, the spiritual life signifies a continuation of what we experienced before we descended through birth into earthly existence. What we experience here in religion, schooling, education, art, science, and so forth, in company with others, what develops from our mutual relation as between man and man, all this, though a mere reflection, is the earthly continuation of the real spiritual life before birth.

And in the economic life, in what we call ordinary material life, we find the origin of much that we shall have to experience beyond the gate of death, that is, in the life after death.

But the State has nothing to do with spiritual life. It is its very opposite. To understand the terrible facts of today men must learn to penetrate this fact in all its significance. Present-day man must learn to grasp that, to come to a conception of external reality, it is essential once more to have in mind spiritual reality. In the spiritual world sympathy and antipathy work together. What persists in us from the spiritual world as antipathy, what has to go on working as antipathy, is experienced down here as spiritual culture. Through speech we learn as men to understand each other and to create a spiritual bond between man and man. And by understanding one another in speech we have to overcome certain antipathies still left over from the spiritual world. We learn to speak among ourselves in certain conceptions, developing thoughts in common, in a common art, in a common religious belief, thereby overcoming certain mutual antipathies we had in the spiritual world. We learn here in our economic life to help one another, to work for one another, to be of advantage to each other economically, thus laying foundations for certain sympathies to be woven into the life after death between souls who, through their ordinary karma have found no previous bond.

In this way we have to understand how to unite this earthly world with the spiritual world. Ultimately, the deepest and most active cause of our present time of catastrophe is that man has lost his connection with the spiritual world, which has largely become for him mere empty words. It has become so for the upper classes to an increasing degree during the last four centuries. And there has developed more and more in the dumb instincts of great masses of the proletariat a subconscious, unconscious yearning for something different from what the upper classes can offer as so-called culture, science, art, religion, and so forth.

Where the spiritual life is concerned people become accustomed with such difficulty to the necessity of gradually learning to understand a new language. They would prefer to go on speaking the old one for they think that will serve their purpose.

And we hear unctuous prophets today holding forth on their views—I have often referred to these views. One such prophet, greatly respected today, says for example how this war has shown that men have been living in a kind of external organisation but have not inwardly come nearer each other. And so in the guise of this war there has come a lapse into barbarism.—To rescue us from this barbarism only empty and sentimental words are forthcoming, exhorting men to return to a kind of inward spirituality. But today it is not a question of reprimanding people, telling them they should once more become good Christians, learn to love their fellow men, and to find an inward bond between man and man. It is far more important now to develop a power of the spirit able to give external relations a form in which the social organism can prosper. One cannot with honesty say that the real reason for man's sickness today is first and foremost his not believing in the spirit. There are still plenty of men who believe in the spirit. And every little village still has its church where I fancy there is much talk of the spirit. Even those who struggle against it have a certain respect for the spirit. In ordinary thought, too, there are still certain references to it. Those who would say in the true Anzengruber manner: “As sure as there is a God in Heaven I am an atheist” are no great rarity though they may not put this into words. The point is not whether the spirit is spoken of nor whether people believe in the spirit, but that the spirit should become effective in all material life and that it should be realised how there can never be any matter without spirit.

At present, however, we are farther than ever from such insight. One man may affect superiority, despise external material life, consider it a necessary evil and turn his attention to the inner life, perhaps becoming a theosophist so that he can develop an inner life alongside the external one. He thinks the external life to be without spirit and that it behooves him to give himself up to a life of inner contemplation. Another does not go directly this way—said by the socialist to be very middle-class and decadent—but still believes that on the one side there is material reality in which there lives all that is capital, human labour-power, credit, mortgages and money in any form; in short, spiritless reality. And on the other side he sees spiritual reality which has to be striven for out of the depths of the heart.

We could quote many variations of this particular way of understanding the connection between the material life and that of the spirit, as it holds sway today. For people generally feel that, to reach the spiritual, they have to turn away from external material reality. Ultimately this is all connected with the fact that in these days we see so many broken lives, so many people discontented with external existence. My dear friends, indeed I am not speaking just for the honour of the cause—pro domo—for it is my karma alone that obliges me to do this work. Had my karma led me to something different, I should be able to understand that too. No, I am speaking quite objectively. In spite of this I venture to say that there is nothing in life that is not interesting if only we have a healthy social organism in which man is rightly placed in accordance with his karma. Strictly speaking, no one has cause to consider any world-current of less worth than another. The healing of the social organism must, it is true, be brought about by every single worker having as much connection with the spiritual life as those who can now have the good fortune to occupy themselves with it. For it is one of the greatest defects in present social life that certain interests inaccessible to ethers are cultivated in exclusive circles. Just realise how today this exclusiveness has been increasingly fostered in religion, in art, and in everything else, in bourgeois circles, and how the proletariat stand outside all this. That is why the proletariat have been given ‘People's Institutions’, ‘People's Houses’, ‘People's Art’, and so forth. But all this has arisen out of the experiences of the middle-class. Received by the proletariat it becomes one of the lies of life, for only what has arisen out of general experience can become a common spiritual life. There is no general experience where one member of the community stands at a machine eight hours a day (you see I take the eight-hour day as an actual fact) whereas another is able to build a social life peculiar to his class, and then throws as crumbs to those working at the machines what, in its inner structure, can really be understood only by those who have always belonged to the governing classes.

Within these governing classes it is possible, with its up-bringing and education, to speak of the Sistine Madonna—to take a concrete example. I have taken working men into galleries and have seen how false it is to show them anything arousing the kind of impression the Sistine Madonna creates upon the bourgeoisie. It is an impossibility. By trying to do so one brings about a false situation, since there is no common life between the two classes. And where there is no common life there is no common speech. Those who up to now have formed the upper classes were destined during man's former evolution to receive something, even in art for example, that can take root in the experiences of their life. Through the way mankind has lived. until now, a picture like the Sistine Madonna has become a real gift for the upper classes. For the others it is incomprehensible. There has first to be sought a speech common to both, and that means efforts have to be made to find a cultural life common to all men. At present our schools and universities are very far from such a cultural life. In these there will never be realised what is so often striven for—a universal school for the people. In a school common to all must be taught what is derived from a free life of the spirit which, as an independently working member, has its roots in the social organism. We must teach something very different from what is taught today, for in his innermost being the proletarian does not understand what is now taught in the ordinary schools.

Now you may be right in saying that I am contradicting myself, and you may tell me that in the schools the people all are on a level, so why should the proletarian child understand less than the bourgeois child? But the bourgeois child in reality does not understand anything either, for the teaching in our ordinary schools is so unsound that everything is incomprehensible. And it is only because members of the upper classes, who have the means to go to the better schools, reflect something of what they learn there, like a shadow, on to the people's schools so that something of what was formerly learnt is understood. Those who have no opportunity to receive the reflection of what was learnt earlier cannot profit by the education which is present in our life like the dream of something real.

Due attention should be paid to this; it is deeply connected with the gravity of the present times and the present situation. And can we not actually feel that our only salvation lies in a new life of the spirit. Now try to be honest about what concerns one sphere or another. Consider what has happened in the course of the last centuries in the sphere of art, for example, and the appreciation of art. Try to look intelligently at what has been said about art, what artists themselves have said about the arts of painting and sculpture and so on, how critics have influenced public opinion. Follow this, than try to make it clear to the working-man, who is supposed to listen to it, after eight hours at a machine—for him it is just meaningless rubbish! For him it is a life lived by others from which he is excluded in an anti-social way, and he can form no idea of its necessity for human existence; to his mind it is simply luxury. It is not that I am giving judgment; I am merely stating facts that are comprehensible.

But now let us consider what fruits have been produced by this worthy middle-class society which continued to develop so comfortably up to the year 1914. I was still experiencing it in the eighties when, for instance, the young people of Vienna were imitating everything originating at the time in Paris as the new trend in art. These young people wrote a great deal of verse, and having done everything calculated to make dark rings under their eyes, wandered about in pensive mood declaring their preference for the decadent and their desire to sleep in rooms scented with hothouse flowers, and so forth. Then with this background they propounded how verse should be written. I have no wish to criticise all they did; it is just one side of the human being coming to expression in an extreme way. But eventually it was carried so far that something resulted which to a great many people today may seem merely an impulse towards cultural extravagance, cultural luxury, which in any case could not appear to them as necessary for a dignified human existence. Everything in life finally depends upon what pulsates in the human soul, and upon the way in which human souls can be moved in life. It was indeed a cancer breaking out in a dreadful way in human society. From all these things we must recognise that these facts are now so firmly established that we no longer speak with the some conceptions; we must learn a new language. And it is clearly manifest that we have to strive for something that besides being human is universal.

In our building we have striven for something universally human, but how far this is so will not immediately be understood. Within it there is meant to be nothing of interest only for the middle-class and incomprehensible to the proletariat. Even if the very highest spiritual claims are made, what is striven for is something everyone can understand. Much is certainly imperfect and what is middle-class still meets us in much of it, but on the whole—naturally I am not here referring to the people—the chief thing striven for is quite generally human. It can be understood from the point of view of life. And because men have various standpoints in life today we must speak to each one differently. But it is possible now to bring to the simplest, most primitive hearts and minds what is meant to be expressed in the forms and other features of our building. Thus the attempt has really to be made in every sphere of life to leave behind what is old, to speak a new language , and to see how it was the old ideas that landed us in this catastrophe.

Today it is often said that to oppose the aims of modern Socialists, really frightening to many people, we might hold up the spirit of the Sermon on the Mount, where not by class struggles but by love, the weary, heavy-laden should be led to a new world-order. This is not something just thought-out but the way of speaking adopted in the moral sermons of well known tub-thumpers and repeated over and over again in recent weeks. Only a few days ago in Berne you could have heard someone saying that we should go back to the pure spirit of Christianity, to the spirit of the Sermon on the Mount, which is not to be found in the modern class struggle. Unfortunately the speaker went on—The Christian spirit prevails only in private lives; it ought, however, to do so in the life of the State too; external public, life must be christianised.—Then people get up and say: Ah, that is spoken out of the spirit! And they finally show the path modern man must take to free himself from all this unfortunate materialism and turn back to the spirit of love. The fact remains, however, that for nearly two thousand years people have been talking thus, and it has not helped a whit, so that at last they ought to be able to see how today what we need in a new language.

But today the difference between the two languages often remains unnoticed. It is still unnoticed that something different is represented by this new life of the spirit that directly penetrates material reality. This is because the new spiritual life is convinced that spirit lives in all matter, and that matter must be regarded as matter and not in an unreal way as a thing to be despised. Where there appears to be nothing but matter one is simply not seeing the spirit. Therefore today we must be conscious of the pressing need to develop the spirit that can master reality and penetrate material life. This spirit will not teach us to say: Deepen yourself within and you then discover the God there; you will be able to unfold the source of love within you. You will then find the way out of the present social order to one in which men will stand inwardly united with one another! No, today it is a matter of finding such spirit, such speech, such Christianity, that we shall not merely talk of ethics and religion bit be so strong in spirit hat we are able to comprehend the most everyday things. Out of this spirit it must be asked: What should we do to discover the right way to heal the wastage, the ravages of this capitalism to which man's labour power is exposed?

As things are, people feel what is destructive and unsound in the social organism without knowing the causes. In matters great and small it can be seen how money is the root of much that is harmful. Many who may not themselves have money can see today in small matters around them that something is wrong with it. The time has come to end the old indifference when things were brushed aside with the saying: “One holds the purse, the other the money”. The time has come when this saying no longer holds good. People even when seldom crossing the frontier notice that much harm is created by money. Is it not true that though we now have peace, people cannot cross this frontier even as easily as during the war? Beyond it the mark has a certain value, here it is worth very little. With the money question is united that of standard values. In big things and small, people are realising that with money a situation has arisen that has to do with the most ordinary affairs of men. They wonder what the remedy may be for the harm done today, but they do not see the necessity of shaking off the ordinary superficial thoughts bound up with the situation, and of penetrating the thoughts that are original, primal. For certain primal thoughts are the basis of all human affair. It is, however, inherent in human life that these affairs gradually grow farther and farther away from the thought originally behind them. Then these original thoughts withdraw into the inner regions of man's being, and turn into feelings, instincts, that then express themselves in such a way that their original nature is no longer recognised. The social demands made today are the reaction of the primal thoughts on modern human relations. Men who formulate their thoughts merely in accordance with these relations are the most vexatious of all fanatics; for all the demands made by the proletariat are nothing but veiled feelings having their roots in primal thoughts. To such thoughts belongs the separation of the spiritual, political and economic spheres of life as we have seen it here, for which the instincts strive. And they will not rest until that direction at least is now taken again towards these archetypal thoughts. For it is because we have come so far from them that we are now going through this difficult crisis.

All other remedies are quackery, even where the most external material questions are concerned. For today the question is often put, even from the lecture platform, what actually is money? And there are innumerable discussions as to whether money is a commodity or a mere token of value. One person deems it a commodity among other commodities to be bartered in the economic market and considers that men have simply chosen a convenient commodity to avoid certain other difficultly in modern economic life. Suppose you were carpenter and there were no such thing as money. You would have to eat, to have vegetables, butter, cheese, but being a carpenter you would make only tables and chairs. So you would have to betake yourself with your tables and chairs to the market , and try, for example, to get rid of a chair so that someone will give you a certain amount of food in exchange for it. You have to get a table taken in exchange for something else, perhaps a suit of clothes. Imagine what all that would mean! In reality, however, it is exactly what one does. Only it is disguised by an ordinary marketable commodity, money, being there, for which one can exchange everything else, so that the other goods can then wait until needed.

Now it appears as if money were only there as a medium for the exchange of commodities. Thus many national economists hold the view that money is a commodity. Paper money is looked upon as a substitute for this commodity. For the commodity on which it depends is really gold and States have been obliged to introduce the gold-standard, having had today to follow the leading economic State, England, because it chose gold as its medium of adjustment and its sole standard of value. Thus the medium of exchange is there and the carpenter has no need to take his chairs to market, but sells his wares to those who want them, and gets money with which he can then, on his part, buy his vegetables and cheese.

Others hold a contrary opinion about money. For them it is not a question whether one has a piece of gold or not, but a matter of the existence of a substitute medium bearing a certain stamp. Our modern paper money, for example, bears a stamp stating its value. And there are economists who consider it quite unnecessary that the corresponding value in gold should be lying at the back. There are also, as you may know, individual States having only paper values with no corresponding gold. With it, however, under present conditions they can to a certain extent carry on their economy.

In any case you see—in our sphere we must take our stand on the basis of a purely human point of view—that now-a-days there are clever people who consider money to be a commodity, whereas other clever people regard it merely as something stewed, marked, a mere mark. But which is it in reality? Under present conditions it is actually both! It comes to this, that as things are today we see that on the one hand in international trade money has the character of a mere commodity, while on the other hand it represents outstanding debt. What serves as the real covering is the exchange of gold as a commodity carried on between States. Everything else depends upon there being the assurance that when a certain amount of paper or barter goes from one State to another, whoever has been responsible for this possesses the gold also, that the commodity gold is also there to be dealt with in the some way as any other commodity. A merchant is given credit no matter whether he possesses gold or fish or anything else, if only there is something real behind this as a covering. In this sense therefore money is a commodity in international trade.

But the State has interfered and has gradually made money into something assessed, something stamped. Thus the two things work together. The trouble that arises comes from the control of money not being given over to what we have called the third member of the social organism. Were money entirely controlled by the economic part of the organism, that means freed from the State member of the organism, money would then have to be a commodity and derive its commodity value in the commodity market. The present curious dependence expressing itself in the remarkable relation between value and wages would no longer exist. The curious thing now is that when wages rise, values fall, so that the worker often derives no benefit from higher pay, since he is unable to buy more than he could with his former smaller wage. When both wages and cost of living rise at the same time, which means that a change takes place in values, no other conditions can help. Help can come only by the economic commodity, money, being freed from the political State, and when the money that exists for the purpose of balance can be controlled by the third member, the economic member of the healthy social organism.

Thus on the path of the threefold order special problems too are resolved in the right way. Therefore whoever wants to work out sound ideas for the social organism must go back to the primal thought. Those administering the State today are asking what they should do in face of the chaos that has arisen in values. The answer, and the only answer, is that as long as they have to do with the control of the political State they should not meddle with values at all, but leave the control of money and values to the economic organism. Only there can the sound basis be created for these affairs. We must be able to get back to what today will create a healthy state of things. Before the catastrophe of the war there was the strange fact that because a condition existed between States upon which the internal political taxation had no influence, we had relations between individual States which, for example, in the economic life resulted from the economic life itself. Thus these relations arose internationally between the States. They did not take effect within the individual States because the States extended their control over the economic life, Therefore the conflict broke out from which the world can be freed only by real striving towards the threefold order. Then every time adjustment is needed facts of one member of the organism will be corrected by the facts of another. There are no other means possible than a return to primal ideas, to the practical trinity—spiritual life, political life, economic life. Only those so placed in a community thus organised will be able to solve our present problems from one or another point of view. The health of the social organism can be brought about only when economic matters are regulated by one member, democratic rights discussed in another, and all cultural, spiritual relations arranged by the third. For, as in the human being the three members, head-system, heart- and lung-system and digestive-system, work together naturally, so also do the three members in the healthy social organism. They work over into each other. And as in the head you can trace disorder in the stomach in spite of the separation of the systems because the stomach is not taking care of the head, so too in the healthy social organism one member, say the economic, works over into the rights member and the cultural member. They work together in the right way only when relatively independent. But this correct mutual working, when in order, really takes place only when the three members are independent and each governed by its own laws. How, for example, how does the spiritual life work into that of the economic? You know what is the spiritual element in the economic life? Capital is the spirit in economic life: And a great part of the present evil rests on the control of capital, the fructifying of capital, being withdrawn from the spiritual life. The relation between the physical workers to those organising with the help of capital, must in a healthy social organism be managed on a basis of mutual trust and understanding. Take, as an example of this, the election in our Waldorf School. In a healthy social organism the existing gulf between employer and worker will necessarily cease. Today the worker stands at a machine without knowing what it is producing. For this reason outside the factory he naturally wastes his time in trivialities. The employer, again, has his own life that corresponds to what he has made of it. I have already described the young men who went about with dark circles under their eyes and slept with tuberroses beside their beds! The employer leads this freed spiritual life, freed, that is, not for himself but for others. But when a spiritual, cultural life has been built up, which includes those who work physically and spiritually, capitalism will be out on a social basis, not, it is true, in the way the modern sentimentalist would approve, but so that a possibility is created for every individual worker to have a spiritual life in common with all those who organise his work in the social organism, and distribute the products throughout the world.

It must be regarded as essential that with the same degree of regularity with which work is done at the machine, discussions take place concerning business relations between employer end employed, so that the worker can have a comprehensive grasp of all that is happening. In future the aim must be to oblige the employer to have frank and full explanation of all details to the employed, so that factory and management may be limited in a common spiritual life. This is what is important. Only than will it be possible for the situation to arise when the worker will say: The employer is just as necessary as I am; for what would my work be in the social organism without him. He gives it its right place. But he is also obliged to give the worker his right place end to allow him to come into his own. Then everything will become quite clear.

There you see how the spiritual life must play into the working of capitalism. Everything else today is simply talk, sheer sentimentality. Sound relations between work and capital cannot come about in the social bureaucratic way, but only through a spiritual life common to all men having the individual capacity for it, all men who are in a position to out it into practice and to produce capital for a sound social organism. With this will come the free understanding of those who do the physical work. Understanding will then be able to arise for the initiative of the individual faculties which, in a free life of spirit, are socialised from the start. Today they work in an anti-social way because of unnatural relationships. Socialism must rest upon the free initiative of individual faculties and the free understanding of what these faculties promote. There is no other socialism that is genuine. From symptoms already appearing in the social organism we can realise the truth of this.

There are two things in the world the value of which for everyday life can be, and is, very differently estimated. The one is a piece of bread, the other a world-outlook. About a piece of bread everyone will admit that it is the means for satisfying man is hunger; there is no disputing the fact that he will have bread. But about a piece of world-outlook there is a great deal of despite what one man finds true the other thinks false. And however true a world-outlook is it cannot have universal value. There can be strife about the spirit but not about affairs of, the economic life. This is merely because the spirit is not working as a reality but only as something connected with the economic life and the life of the State. When it is based upon itself it will have to display its reality to the world and to reveal itself, and then reality will flash out from the spiritual. And then it will certainly not be found in the idle talk of the would-be moralist, in what is said by those who, because they regard as spiritual only what is entirely divorced from reality, exhort people to be good Christians, and uphold all manner of virtues having nothing to do with external, material reality. There must be a bridge between this abstract form of the spirit and the spirit working in capital, for capital is also spirit in its organising of labour. This organising, however, must in actual fact be the result of spiritual direction.

Thus on the one side the control of money must be left to the economic life, whereas the organising of labour by capital should be under the control of the life of the spirit. There you see the interworking of things which, to outward appearance, are separate; for naturally in industry capital is represented by money. The relation, however, between employee and employer, this whole relation based on trust and especially the fact that the employer has a certain position as giver of work—all this is organised from the spiritual sphere. The equivalent of a certain commodity in money will be regulated by the economic life, and for the health of the organism things will be woven into each other, just as they are in the three systems of the human organism.

In this way you will be able to penetrate into the things of everyday life, and you will see that what your attention has been called to here comes from the actual and real archetypal thoughts which must be the basis for the cure of the social organism.

Notes:

1. See The Inner Being of Man and Life Between Death and a New Birth, Lecture 6

I have already pointed out that one hears time and again an objection to the study of spiritual truths. This objection, incidentally, is immediately dismissed as arising from the extreme laziness of the human soul. It is the objection of those who say: I do not reject the idea that man, after passing through the gate of death, enters another, a spiritual world; but what this spiritual world is like, what the state of this spiritual world is, I will wait and see! Here on this earth one must attend to one's material duties, and then one will see what happens in another world when one is transported to that other world. It cannot be denied that this objection is very convenient. However, to examine it carefully is the duty of anyone who is interested in spiritual-scientific truths, because such examination can confirm their belief in the necessity of really dealing with spiritual-scientific truths. In order to lay this examination before you, I would like to say, let us today, from a certain point of view, once again visualize the relationships that exist between human life here and human life that flows between death and a new birth.

Let us be clear about the fact that man, while he walks through life here in the physical body, only really takes in part of what is connected with his life into ordinary consciousness, because things are constantly happening that are connected with our life, but which do not pass by our life so that we can bring them clearly and distinctly to our ordinary consciousness. Sometimes we become half aware of the facts, but not of their full significance for us in our everyday lives. Think about your day's work in the evening, and above all think about the places you have entered and the people you have encountered there. All of this has great significance for you, because your immediate surroundings are reflected in your soul. And of the many things that are reflected in the soul, very few come to our clear consciousness in everyday life. There is a great difference, after all, between, let us say, having been near the Stuttgart train station at nine o'clock this morning and having been out in the forest, because in both cases something quite different has been reflected in your soul; something quite different lives in your soul in both cases. We usually do not realize that this has a profound significance. Only from, I would say, quiet hints of life can we often deduce the meaning of such things. Take the following, for instance. You can see it – not in this case, of course, but in other cases – if you pay a little attention to life. Suppose you came here this evening. Someone in the first row would have reason to leave the room before I finish speaking; he gets up, moves down the aisle and leaves. Someone in the third row has seen him, but, at least I assume so, this person in the third row has listened carefully – which also happens, doesn't it – and he has only half let this personality, who has just left, pass by in his usual consciousness. He will be able to notice that he perhaps dreams very little of what I have spoken here. For if one could take a statistic on the subject, those of the honored listeners who dream a great deal about what has been said here would probably not be all that numerous. But you will easily be able to see – perhaps not from this example, but from a similar one – that you dream about the one who stood up and went out. That is to say, you will be able to observe in numerous cases in life that you draw on those things in your sleeping consciousness that fleetingly pass by your consciousness during the day.

This is why people know so little of what they have dreamt. For most of what is dreamt is of such a nature that it passes by fairly unnoticed during the day. Only the things that are clearly grasped by the consciousness are rarely dreamt of. Dreams only come when they are connected with certain sensations, certain feelings, which again are not clearly and distinctly brought to consciousness. And when one wakes up one remembers so little of the dreams, because in the previous life one paid little attention to what one dreamt. This is also connected with the limited ability to remember dreams. In short, what I want to say is this: countless things rush by in a person's life that only very fleetingly enter into consciousness, but that have a great significance for the human soul, even if they remain in the unconscious or subconscious. Everything that runs, as it were, between the lines of life has great significance at first, when the human being has passed through the gate of death.

We have often had to describe this time, which the human being first spends between death and a new birth, from the most diverse points of view. Thus one thing always blends into another, and only by choosing the most diverse points of view can one arrive at a certain completeness in this field. Everything that passes unnoticed by the ordinary consciousness is then revealed when the human being has passed through the gate of death. And I would call what the human being experiences first over a long period of time the unrolling of images. What the person goes through is essentially a reliving of experiences of the imaginative consciousness. A great, great number of images are unrolled over scenes from life that we have been very little aware of. And of that which we have become aware of here, that which has also been little touched by consciousness here is unrolled. The other, which was clear consciousness here, occurs more as memory after death, like memory images, like remembrance; but what has been little noticed here unrolls as in present images.

Today it is particularly important to me to point out that the first third of life between death and a new birth is essentially concerned with this unrolling of images, essentially with a life in imaginations. We can help these imaginations by establishing a connection between us, who have remained here, and those who, as karmically connected to us, have gone through the Gate of Death. Then comes the second third, in which this spiritual and soul life is more fully inspired. It is here that a person realizes the significance of the images he first experienced in the context of the whole world, and how these images connect him to the world. Everything a person experiences is significant in the context of the world. One must not believe that it is unimportant to have once met a person, whom one may have paid little attention to, to have been close to them. It is revealed in images, and what it means in the whole of world events comes to revelation in inspirations in the second third of life between death and a new birth.

In the last third, life is mainly one of intuitions. There the human being has to empathize with what is in his spiritual and mental environment. There the human being lives as if submerged with his consciousness in what is in his spiritual and mental environment. And it is precisely in this last third, through this submersion, that he prepares for the submersion in the physical body after birth or conception. The intuitions in the last third of life between death and a new birth are the introduction of that intuition, which is then of course subconscious or unconscious, which consists of the fact that the human being submerges into the body that is handed down to him in the hereditary stream of parents, grandparents and so on. And something remains for the person when he has now passed from the spiritual and soul world into the physical world. If you consider this, bear in mind that the human being actually lives through long periods in spiritual and soul intuitions, is accustomed to living in such, so he will still want to hold on to this habit when he has entered into the physical body. And indeed he does. For what then is the main endeavour of the soul during the first seven years of life until the change of teeth? You can look it up in the booklet 'The Education of the Child from the Point of View of Spiritual Science'. I have said: the desire to imitate. The child always tries to do what is being done in its surroundings; it does not start from its own intentions; it puts itself in the actions of those who live in its surroundings and imitates them. This is the echo of the intuitions in the last third of the life between death and a new birth. We are therefore born as imitative beings because we translate into physical life what we have done for a long time in a spiritual-soul way in the other world. And one understands how man grows into this physical life by turning one's gaze back to what man has become accustomed to doing in the spiritual world.

Here you see a thought from spiritual science presented to you that is of a kind that many will have to come in the coming centuries and millennia for human spiritual life. These thoughts will indeed have to change much, much from what has occupied people spiritually until now. Consider that it has become customary in recent centuries, when thinking about the question of immortality, to think mainly about what comes after death. One always thinks: Can man hold that which he develops in physical life beyond death? — This is important to people above all else. This question of immortality is certainly important, but it will take on a different complexion if we consider, I might say, the other half of the question of immortality, if we are not interested in what follows death and what emerges as a consequence of life here on earth but when one will ask: how does what we experience here in the physical body connect with what we have experienced before? For the life we have experienced before, our life here is the hereafter. It is mainly in this direction that thought will be received on this side. People will realize that they can only understand life on earth if they see it as a continuation of the spiritual life from which they have come. They will start to take an interest again in that life that preceded earthly life. It can be said that, with the exception of the last third of the 19th century, people were still somewhat interested in the question of immortality in spiritual life, but they were only interested in the question of immortality insofar as spiritual life in immortality is a continuation of earthly life. The philosophers did it that way, but these philosophers were basically, despite their claim to be doing unprejudiced science, in many respects miserable people who, while they believed they were doing unprejudiced science, did nothing more than continue the prejudices that arose from certain currents. Consider that at the time of Origen, the Church condemned the pre-existence of the soul, that it condemned Origen because he taught this pre-existence, so that the Church was in a certain dilemma: there was Origen, the greatest of the Church Fathers, and it could not be denied that Origen taught pre-existence. But that is forbidden in the church. So there was a great dilemma. Throughout the Middle Ages, people were accustomed not to teach about pre-existence. The professors of philosophy continued this well, and so did the writers of philosophy, but they believed that they were thinking without preconditions. They did the same in other questions, in questions for which I have already given examples here. Now it must be realized above all that the direction of thought, the direction of human contemplation, must undergo a serious change through spiritual science. This life on earth will only appear in its true value when one becomes conscious that it is a continuation of a spiritual life. And it can only be understood if it is grasped as such. Then, too, one will arrive at a more sound judgment on the other side of the question when one looks at it in this light. When one realizes more clearly that this life on earth has a significance for the life in the beyond, that man in the beyond strives to come here to earth to have this life on earth because he needs it, then one will ask about the value of this life on earth much more from just such a premise than one has done so far.

But one thing in particular will be able to point out to you how important it is to ask about the value of this earthly life. Two things are often not very clearly distinguished from each other, namely: Man thinks - and: Man has thoughts. But the two things are really very different from each other. Thinking is a power that man has, an activity; and this activity first leads to thoughts. Now, we bring the activity of thinking, this power that lives in thinking, into this earthly life from the time between death and a new birth. We apply this power of thinking to external perceptions through the senses and think about the surroundings that we have here. But these things in our surroundings have no significance for the time between death and a new birth, because there they are nothing. They are only here for the senses. Therefore, the thoughts we have here about the things that are spread out before our senses have no significance for life after death; but it does have a significance for life after death that we feed the power of thought at all, because this power of thought remains with us for the whole of life between death and a new birth. The thoughts that we accept from sensory perceptions are of no use to us after death. They only serve as clues to remember the self during the life between birth and death.

Imagine two people. One of them is not at all interested in what can be learned about life in the spiritual worlds through something like spiritual science. He only thinks about what the senses present and what ordinary science teaches; but that is nothing more than what the senses present. And he says: I will wait to see what the spiritual world is like before I penetrate it. From a certain point of view, they are, I might say, the less culpable in comparison with those who appeared in the 19th century and believed that they had to deny the existence of a spiritual world altogether, with all the power of science, according to the saying that the poet has such a person utter: “As surely as there is a God in heaven, I am an atheist!” — It was from such a frame of mind, after all, that 19th-century atheism was sometimes born, out of such “thoughtful soul-searching”. But let us take a person who simply does not engage in forming thoughts about the spiritual worlds. That would be one person. The other person engages in forming thoughts about the spiritual world. These are different thoughts from those that one takes in through the senses. It cannot be denied that they are different thoughts. This is already evident from the fact that the thoughts through which a spiritual world is not perceived are, in the opinion of most people living today, the clever thoughts, the real thoughts; the thoughts that spiritual science describes are the crazy, the fantastic, the crazy thoughts, and so on.

But let us take these two people. What situation are they in when they have passed through the gate of death? The person who has not absorbed any thoughts about the spiritual worlds here, who has not allowed thoughts about the spiritual worlds to pass through his soul, is, as a being of soul, in the same situation after death as someone who has a physical body but has nothing to eat and must starve. For the thoughts we think here about the spiritual worlds are the nourishment for one of the most important powers that remain with us after death: for the power of thought. We have the power of thought just as we have the power of hunger here, but this power of hunger cannot be nourished at all between death and a new birth. Between death and a new birth we can have imagination, inspiration and intuition, but we cannot have thoughts as such. We have to acquire them here. We have to enter into the life between birth and death in order to acquire thoughts here. We live on these thoughts, which we have acquired here, the whole time between death and a new birth, and we starve for these thoughts if we do not have them. That is the difference. He who does not want to occupy himself with the spiritual worlds here on earth is doomed to become a spiritual starving person. And such a person, who is able to satisfy himself and thus live between death and a new birth, is the one I mentioned as the second one who occupies himself with thoughts such as we do here. If materialism were to become the only view held by people, then in the future, between death and a new birth, people would fall more and more prey to a spiritual famine. The result of this would be that they would enter the physical world stunted through the following incarnation. The spiritual world would wither away, and with the spiritual world the physical world would wither away in the future that humanity still has to go through during this earthly world. They have succeeded in making the saying “After us, the deluge” a certain attitude for unsuspecting humanity that does not know what is at stake. This saying, 'After us, the deluge', even if it is not done, lies at the bottom of the soul in a materialistic time. This saying has no meaning at all for those who know reality. For what humanity is doing at the present time, whether it wants to immerse souls in the spiritual worlds or not, is what lays the foundation for the future of development. The welfare of the Earth itself depends on mankind not giving up its thoughts about the spiritual worlds in the present. Those who live in the present should realize this more and more. For an enormous amount depends on the fact that the course of human development is understood spiritually.

We have tried to develop important concepts about the spiritual worlds, because ultimately the spiritual worlds do indeed extend into our physical world, and one cannot understand the physical world either without understanding the spiritual worlds. And we have developed the most diverse concepts. Now, a truly thinking person will come to realize that this spiritual-scientific thinking is particularly important for reality. You simply cannot understand the whole of reality if you only want to think scientifically, just as you cannot understand material existence if you only think scientifically and not spiritually. I will give you a very paradoxical and strange example of this.

I believe I emphasized here some time ago that about a year and a half ago a very significant thick book was published by an excellent contemporary natural scientist, Oscar Hertwig, a Haeckel student, “The Becoming of Organisms; a refutation of Darwin's theory of chance”. This is an excellent book that is right at the cutting edge of contemporary scientific research. And I have taken many opportunities recently to emphasize the significance and the leading ideas in it. For it is also a remarkable book from a cultural-historical point of view. You know that in 1869 Eduard von Hartmann appeared on the scene with his 'Philosophy of the Unconscious', at that time in the heyday of Darwinism, which had then found its materialistic interpretation. Eduard von Hartmann opposed it. Then the natural scientists cried out: Well, it is an amateur philosopher who talks about spirit and understands nothing about natural science! — The matter turned out as I have already described it several times. One day a book appeared about which even Haeckel's student Oskar Schmidt wrote: “There is someone who understands something about natural science. He gave Hartmann what for! We ourselves could not say it better; let him come to us, and we will welcome him as one of our own! — They have done a terrible job of advertising. A second edition became necessary. Then the author named himself: it was Eduard von Hartmann! That's when they stopped advertising it. It was high time that someone took a stand and showed people that those who speak of the spirit are no less intelligent than those who deny it. Eduard von Hartmann wrote several other works in which he pointed out the one-sidedness of Darwinism. He did not find much favor with it. But one can say: After calm, well-trained research, a man like Oscar Hertwig has come to think the way Eduard von Hartmann spoke as early as 1869. He even quotes him frequently in his work. And everything is structured in an exemplary way in this book, 'The Becoming of Organisms'. Here one can actually study a prime example of a matter that could grow out of the scientific method of the present day, and has grown out of it.

Now, a few weeks ago, the same man published a kind of sequel to this book: “In Defense of Social, Ethical and Political Darwinism.” It is hard to imagine a more stupid book than this one, which Oscar Hertwig allowed to follow his first epoch-making work. It is hard to imagine anything more inadequate, anything more tinny than this book. As you can see, in the field of our spiritual science, it is necessary to acquire a certain lack of authority, because if our dear friends, after I have praised the truly epoch-making book to the skies and will always do so, now buy the second book on the basis of authority and say to themselves, “So we have to see this as something great,” they will be very much mistaken. The purpose of spiritual science is to enable us to form judgments freely and to be ready in every direction and at every moment to face the phenomena that come our way. Even in the most esoteric spiritual-scientific endeavors, no credence in authority can be tolerated, otherwise the result will not be spiritual science but a caricature of it. What is the cause of what I have described? It arises from the fact that today one can be a great epoch-making natural scientist, that is, one can be in a position to develop everything concerning material events and their manifestations according to the methods of the 19th and 20th centuries; but as soon as one begins to reflect on what lies in the human sphere, what lives in man, how people live together socially, when they live together ethically and morally, when they want to develop politically, want to develop political ideas, at that moment, when one begins to think about those things in which the spiritual element plays a role, one can, despite being a brilliant natural scientist, be an absolutely stupid person, because natural science is of no use at all. And just such a literary example has emerged in our time to really substantiate this, which can be seen from spiritual science; to really present it in reality. For anyone reading this second book by Oscar Hertwig will notice that there is not a single thought about what relates to social, ethical or political life, as would be quite appropriate in the present, for the present is really not exactly rich in fruitful social, ethical and especially political ideas. But that also stems from the fact that purely scientific thinking has been completely overestimated. And here Oscar Hertwig has the best of intentions; he wants to move this scientific thinking away from social, ethical and political thinking. But since he has nothing at all about the latter, it is of no use for him to reject the former. This book contains the most curious intellectual somersaults. I will only point out one thing, always assuming that the first book I mentioned is an excellent one.

People do not notice it: Oscar Hertwig is an authority; our time does not believe in authority, but it falls for any authority that is officially presented to it. People are willing to be taught; some things do not even strike them. But in the second book, Oscar Hertwig wants to make it clear to people what has to be done to think scientifically. He can do it, but he does not understand what it is. After all, you can do it instinctively. The methods are great; you just need to be educated for it, you don't have to develop in your thoughts what you are doing. This is where Oscar Hertwig comes to the following strange conclusion. He talks about how one should actually conduct scientific research in order to recognize things in one's environment. He says: The great model for physical, chemical and biological thinking has been provided by astronomers, and it is important that people learn to think about physical, chemical and actual life phenomena in the same way that astronomers think about celestial phenomena. It is very suggestive to say: imitate the greatness of thinking in Kepler, in Copernicus, in Newton, in order to understand the phenomena that are around you! But just think about what is behind it! The phenomena of life, the physical, the chemical phenomena, the phenomena of life are all around us; the facts are very close to us and we encounter them all the time. And now we are to obtain science by directing ourselves to the facts that are as far removed as possible from us; thus, because we are as far removed as possible from the facts of celestial phenomena, we are to develop from them the knowledge of that which actually surrounds us. One cannot form a more insane thought than such a thing. But thousands upon thousands of people read past such madness and suspect nothing of the fact that such follies corrupt the whole thinking of the present time, that if it takes hold, it must make people more and more alienated from reality. And then one cannot see one's way into any social, ethical or political structure if one starts from such thinking and such sentences. It is one of the tasks of our spiritual science to see clearly through what is in the so-called spiritual life of the present day.

I said that we had to deal with pointing out the spiritual forces that do indeed extend into the ordinary physical world. And we have spoken again and again about the fact that the human being, with his life, stands in three currents of force, in the luciferic, in the ahrimanic and in the one that is actually appropriate for the development of humanity. I have often pointed out that one must not say: I avoid the Luciferic, I avoid the Ahrimanic – if one avoids it, one will only plunge into it all the more, but one must be clear about it, one must really study, get to know the human being's standing in these three currents. One must take the knowledge of Lucifer and Ahriman into life.

Now, much of the social and historical structure of humanity in the last centuries or millennia has been very much under Luciferic impulses that came from within man. One could cite many, many things that were under Luciferic impulses, but I will cite only one, in which everyone will immediately see the Luciferic.

Ambition and vanity play a major role in the way people position themselves on the various poles of their lives, the various points of view in life. Many a person would never have aspired to this or that position if the social structure had not been the cause of this vanity being stirred up in one direction or another. All this business about titles, ranks and orders is ultimately based on the Luciferic element. And just try to consider impartially how much of what people achieve in life is purely due to the fact that they aspired to these fishing rods of ambition, to these baits. Try to consider how people are placed, one above the other, one under the other; how social institutions take this ambition into account. Try to realize how this has built the social structure. In this field, Lucifer has played an extraordinarily important role.

Let us consider another phenomenon that is now beginning to be practiced and admired. And here, in the field of spiritual scientific work, is the place to consider such things in a proper and realistic way. If you pay attention to some of the various things that are now becoming popular in the present, you will find among them what are now called the “gifted examinations”. The purpose of these examinations is to single out the gifted from among the children and young people. There is a danger that these aptitude tests will lead to true idolatry. How are they done? You have trained psychologists who, although they understand nothing of the soul, understand psychology all the better; psychologists who are trained in the methods of the present and who are thus able to select the gifted from a series of young people or children, so that the right man can later be in the right place, of course. One baits now less, one believes, in the future with the ambition, with the vanity, but one makes gifted examinations. These gifted examinations refer to the speed of comprehension, to the memory. Senseless words are written down, and the one who can remember them faster has a better memory than the one who can remember them less quickly. Intelligence tests are made. A word, a second, a third word that have no connection are given, and then the students are asked to find a connection. So, for example, one writes: “robber” and “mirror” and says: Now think of something between robber and mirror. — One person now thinks: The robber sees himself in the mirror. The other thinks: I have a mirror in my room, a robber sneaks in and I see it in the mirror. The latter has thought more complicatedly and is therefore more gifted. Then the matter is made statistical and those who are most intelligent are selected; they are then taken as the right people to be placed in the right place.

You see, anyone who objects to this great achievement of the present day on the basis of the conditions that now prevail here is considered a very stupid fool who knows nothing about what it is all about.

Now, let us take a look at this whole matter. What exactly are we examining when we test people in this way? We are not examining anything that really has to do with their soul. We only have to consider one thing: that probably the most important people of the past, those who have achieved the greatest things, would have been considered untalented after such tests. Consider even Helmholtz, who is regarded as a celebrity by modern man; if he had been subjected to such a test of talent, he would certainly not have reached the position he later held. These tests of talent have nothing to do with the development of the soul abilities of the human individuality, but everything to do with the sum of the Ahrimanic forces within man. It is not the person who is tested, but the Ahrimanic forces within him. And so, just as one has previously reckoned with Luciferic forces, one now begins to count on Ahrimanic forces and to establish a social structure that is built purely on Ahrimanic forces. However, only those who really engage with spiritual scientific content and who want to see through the world spiritually will be able to see through such things. Because what I have told you now about the aptitude tests is presented by a large number of people and their journalistic followers as one of the most significant achievements of the present day, presented in such a way that the social structure of the future can be built on the basis of this examination. And the public, which does not believe in authority, this poor public, has no opportunity to reflect on what such a matter is actually about. It does not have the opportunity to form clear concepts about such a matter. But that is what matters.

If, after taking in some of the things we have on our minds today, you begin to form ideas about what needs to happen first for humanity, what needs to happen in terms of the spiritual development process, then you are asking the right questions. But then you will endeavor to grasp the human individualities in order to teach them what they should be interested in. You will not come to test the Ahrimanic abilities, because these Ahrimanic abilities will lead to humanity being treated entirely as a sum of machines. You only test the mind in the outer body. One tests the human being only to the extent that he is a machine when he is subjected to this aptitude test. And a social selection is created that only makes the best types of physical machines the leaders of humanity. Nowhere is there any reflection on what basically rests in the soul, and what can never come to the surface in such tests. But I do not blame anyone if they run after such things in an almost idolatrous way today, because someone who has not studied spiritual science at all can only do as they do and surrender to the judgment that it is the smartest thing to do in the present. But this gradually leads away from real human liveliness, from human reality. It leads into abstract areas, into that which is dead in human life and is dominated only by the spirituality of Ahriman. One must see through the full seriousness of such things, how people are drawn away from the real. And that is something that confronts one with particular intensity in the present: the drawing away of people from reality. For anyone who has no sense of spiritual reality will gradually lose their sense of ordinary external reality as well, the reality that surrounds them every day, if they are not forced by their profession or other things to pay attention to reality.

I will give you an example of this: something very cute happened the other day. An article by Fritz Mauthner, the critic of language, appeared in a very popular newspaper. In this article, Fritz Mauthner, who is an extraordinarily clever man, complains about a booklet that has appeared in the collection “From Nature and the Spiritual World” and that develops the astrological ideas that have emerged in a way that is entirely in line with current materialistic science – and in fact in the way a modern university professor does – as it is. At the end, the person in question develops the horoscope of Goethe and explains that it can be used to show how things went in Goethe's life. But actually, the good professor only makes fun of those who believe in horoscopes. He wants to show them as something that can be interpreted in different ways. Fritz Mauthner rants and raves through three columns of the “Berliner Tageblatt”. One could not understand why he was actually ranting. There was not the slightest reason to rant. He actually has the same opinion as the one who wrote the little book, both look at astrology from the same point of view. And very soon the Tageblatt also published a correction by the author, in which he says that he does not understand Mauthner. He did not explicitly say on every third line: I scold astrology —, but he actually has no more interest in astrology than Fritz Mauthner does; he fully agrees with him. The Berliner Tageblatt – newspapers are very clever – adds that it has no reason to take the author to task and accuse Fritz Mauthner of misunderstandings. Fritz Mauthner was in fact the theater critic of the Berliner Tageblatt for many years and now writes a kind of theater column for this newspaper.

For his part, Fritz Mauthner says that he also has nothing to say about this anti-criticism by the author. One was faced with the strange fact that two people actually agree with each other, but one lashes out at the other. Fritz Mauthner gets angry when he hears something about astrology, or when someone writes something about horoscopes. Otherwise it would be inconceivable that he would have written this article. He writes as though the other were the most terrible astrologer, who wanted to throw the validity of Goethe's horoscope in people's faces. So there you have an example of how two people fight each other, one voluntarily, Fritz Mauthner, the other out of necessity, because Fritz Mauthner attacked him first, two people between whom there is not the slightest difference. How can that be? Such a thing can only happen when two people have nothing to do with reality, which is itself narrowly defined, when both live out of something other than reality. The most glorious example of this is that people talk and talk today, and talk very cleverly – Fritz Mauthner is a very clever man – but there is nothing behind the talk. There is not the slightest reason to talk like that.

There you have an example of a completely logical construction of thoughts that have absolutely nothing to do with reality. This is what happens to thoughts that get out of the habit of having anything to do with spiritual reality, because then the thought gradually loses all its connections to reality. It is important to realize this. And that is also the terrible seriousness of the matter. For in the end it does not matter whether Fritz Mauthner and the Heidelberg professor are attacking each other and their words have no meaning at all because there is no reality behind them, or whether they are two politicians, one of whom speaks in America and the other in Europe, and who perhaps even speak in agreement, despite being totally different. If all people who talk like this are absolutely alien to reality, have nothing to do with what really lives in things, then this estrangement from reality will spread. It has spread. For the example I gave, of Fritz Mauthner and Professor Boll, is only a grotesque example. But it is everywhere present. That is how it is done today. And what does it lead to? It leads to conflict. It is relatively easy to be united when you deal with reality; but when you stand by reality, it leads to conflict. Little by little, people will realize how much of our catastrophic events are connected with this prevailing mood of the present, and what a serious thing it is. For just go out and ask the numerous readers of this newspaper, which is one of the most widely read in Germany, whether they even notice the grotesque and paradoxical aspects that are coming to light! People are oblivious to all of this. But it does not pass unnoticed in the events themselves; there it has its bitterly evil effects. For what is being done here is nothing less than an abuse of human intellectual power. Do you think that if these mental powers, which are used for nothing because they are alien to reality, were applied in the right way, then reality would be promoted, then they would be in the normal current; but as it is, they benefit Ahriman. It is alien to reality for the middle current, but it happens, it slips into a sphere, and that is what matters. That is the seriousness of the matter. It does not pass unnoticed, but slips into another sphere and creates facts. It creates facts that do not correspond to the true situation. Because, even on the surface, purely rationally, purely intellectually, one can imagine how that creates facts.

Our time does not believe in authority. People test everything and keep what is best! Nevertheless, it does happen that people believe in authority. A person like Fritz Mauthner has countless followers who believe his every word. They are naturally impressed by such an article. Think how many thoughts are stimulated by such an article. They are all drawn into the Ahrimanic sphere in which the article flows. The matter is unreal, and things are pushed into an unreality by it. That is what matters.

What one would like to do with such things, my dear friends, is to point out again and again the tremendous seriousness behind such considerations. Because it is true: What I have characterized in individual cases, you will encounter at every turn today. We are in the time when we only do the right thing if we decide to see clearly, without prejudice, to face life impartially. That is our task. And that is precisely what spiritual science is meant to lead to, by building the bridge between the human inner life and reality in the right way. For in this respect, people live in the most terrible fogs. One cannot begin to describe what arises when one delves into this, how people live in this respect today, in dense fog. It must be so, for people must learn to rely on themselves. People must learn to create clarity through themselves, not to get clarity through authority. This must become one of the best, one of the most important achievements of spiritual studies for the individual human soul, to gain a free, clear, unbiased judgment about what life around them offers; to break the habit that basically dominates all of humanity today: to be asleep to events. People oversleep what is right in front of them. And to shroud them in a fog is precisely the endeavor of those who come with one-sided, all kinds of monistic or “scientifically based” — as they say — ideas, but who are nothing more than materialists. For they claim, indeed assert, that they are building the bridge to reality. They lead away from reality. Tell Oscar Hertwig that he is looking at things in an unrealistic way, he will laugh at you and cannot see that he is doing so. But as a spiritual scientist, you must be somewhat shocked when you read that the closest facts of life are to be considered according to the pattern of celestial phenomena, where the facts are as far away as possible. To go through life like this, paying attention to what we experience not in books but right under our noses from morning till night – not when we are among anthroposophists, of course – offers all kinds of things that we have to pay attention to without prejudice today. For humanity is at a significant turning point. And what I have said is not a criticism of the time, but only an emphasis of what is necessary by saying: This is how it is. It is good that it has come to this, because it calls on people to stand on their own two feet and become independent. The Deity did not set itself the task of leading people through evolution as spiritually and mentally dependent automatons, and so it had to let them come to the present situation. It is wise and good, but it must also be recognized in the right way and acted upon accordingly.

To let this attitude emerge from the deepest impulses of our being as the innermost stimulus of our strength for life, that must become one of the results of our spiritual-scientific occupation. Then we may not found a voluptuous, comfortable revelry in unworldly ideas, which is so good when one wants to oversleep life; but we found that genuine worship of life, which leads the divine-spiritual forces, which are the basis of all reality, through the most important instrument for this earth

instrument to the realization of this divine-spiritual in this earthly life.

More about this next time.

I should like to begin today by saying a few words about the boiler house attached to the Goetheanum and the architectural principle underlying it. If you want to study what motivated the architectural forms of this house, you must bear in mind that it is part of the whole Goetheanum building and belongs to it. This fact of it belonging to the building has to come to expression in the artistic conception of the building itself, if this conception is correct. It should not be an abstraction but has to be expressed in the artistic form.

Now let us have a look at the whole question of related artistic forms. We get closest to this if we do what human beings unfortunately do far too seldom, and think of the tremendous artistic creative activity we find exemplified if we are able to look at the spiritual aspect of nature and recognise natural creation as a product of the spirit. I would like to draw your attention to the forms of the bony system because it is easiest to see there. Man's bony system, especially, is less difficult to study than the forms of any other living organisms.

You will know that I have been trying for decades to arouse some understanding in the world for the significant discoveries Goethe made in the field of anatomy and physiology, which I should like to call his second major achievement in this realm. I will not touch on the first one today but only refer to the second. This second significant discovery owes its origin to what one might, in the external materialistic world, call the combination of chance and human genius. Goethe himself relates that one day when he was going for a walk in the Jewish cemetery in Venice he found a sheep's skull that had fallen apart at the seams. Picking it up and looking at the form of the bones the thought occurred to him, ‘When I look at these head bones, what actually are they? They are transformed dorsal vertebrae.'

You know, of course, that the spinal cord that encloses the spine marrow as a nerve cord is composed of rings which fit into one another, rings with a definite shape and processes (procesus vertebralis). And if you imagine one of these rings expanding so that the hole the marrow passes through—for the rings fit into one another—begins to get larger and the bone gets correspondingly thinner and expands like elastic, not only in a horizontal direction but also in other directions, then the form that arises out of this ring form is nothing else but the bone formation which forms our skullcap. Our skullcaps are transformed dorsal vertebrae.

On the basis of spiritual science we can develop this discovery of Goethe's even further and can say today that every bone man has is a transformation, a metamorphosis of a single form. The only reason we do not notice this is because we have very primitive views of what can arise through transformation. If you think of a bone of the upper arm—you know of course what it looks like—a tubular bone like that would not immediately strike you as being similar to a bone in our head. But that is only due to our not having developed the concept of transformation far enough.

The first idea you will have is that the tubular bone has to be puffed up until it is hollow inside, then you ought to arrive at the form of the head bone. But that is not the principle underlying the shapes of the bones. A tubular bone would first have to be turned round, and you would not see the similarity it has to the skullcap until you had turned it inside out like a glove. But when a person turns a glove inside out he expects it to look the same as it did before, doesn't he? This is because the glove is something dead. It is quite different with something living. If the glove were alive, the following would happen when it was turned inside out: changes would occur like the thumb and the little finger getting very long, the middle finger very short, and the palm contracting, and so on. The turning inside out and the varying elasticity of the material would bring all sorts of changes about, in fact, the glove would acquire a totally different form, although it would still be the glove. This is how you must imagine a tubular upper arm bone being turned inside out, and then a skullcap would emerge.

You will realise that the wise powers of the Godhead in the cosmos possessed a greater wisdom than arrogant man has today, to be able to set the forces of transformation in motion that are needed to form a skull.The inner unity in nature comes from the very fact that, fundamentally, even the most dissimilar forms are transformations of one archetypal form. There is nothing in the realm of life that could not arise as a metamorphosis of a primary form. In the course of this metamorphosis something else happens as well. Certain parts of the primary form become larger at the expense of others, and other parts become smaller; also various limbs expand, but not all to the same extent. This produces dissimilarities, although they are all transformations of the same primary form.

Now look at the primary form of our whole Goetheanum building. I can only give you a very sketchy account of what I want to tell you, and only mention one point of view. If you look at the Goetheanum you will see that it has double domes and that the domes rest on a cylindrical sub-structure. The fact that it is a building with double domes is vital, for these double domes are an expression of the living element. If there had only been one dome then in essence our building would have been dead. The living quality of our building is expressed in the fact that the consciousness of the one dome is reflected in the other, as it were, that the two domes mirror one another, just as the part of man that is in the external world is reflected in man's organs. The basic concept of the double dome must be borne in mind in relation to anything organically connected with the Goetheanum, for if it were not to contain the double dome form, however hard it was to recognise, it would not express the essential nature of the concept of the building. Therefore the annexe must also contain the concept of the double dome.

Now look at the double dome and its additional constructions. First of all we have the interpenetration of the two dome motifs, whose importance I have often referred to. They represent a kind of new innovation in architecture and, as you know, were done with the help of Herr Englert. The interpenetration of the two domes is of special importance in the main building because it expresses the inner connection of the two elements which mirror one another. I am giving you this concept of mirroring in an abstract way at the moment. A very great deal is contained in this interpenetration of the two dome motifs; an infinite amount of different aspects. The further stage of the building, the artistic stage, that expresses the image of the concept of spiritual science, can only come into being because we have succeeded in achieving this interpenetration of the double dome motifs. So we have this interpenetration in the main building. If we were to cancel the interpenetration and separate the dome motifs, we move towards the ahrimanic principle. If we bring them closer together or overlap them completely, by building one inside the other, we would approach the luciferic principle.

So the ahrimanic principle has to be taken out of the building. In the annexe the domes have to be pushed apart, for in the case of the annexe, too, the dome concept is vital. And now imagine the domes kept apart. Imagine that on one side, this side motif (south portal of the main building) has shrunk to nothing, so the dotted line has gone, and on the other side it has grown considerably larger (and become the chimney). With the main building in mind, imagine that here (south) you have the separated domes, here is a front structure, and here the whole thing has been pushed in (see a). There the whole thing has been pulled out instead of being pushed in (b) but here (a) it has shrunk to nothing instead of growing. Imagine that on the other side (the front structure of the north portal) it developed considerably, and you have the transformation motif for an annexe of our main building which has developed out of the primary forms. For if you imagine this getting smaller and smaller (the chimney), that coming out again and the whole thing pushed together, then the annexe would be transformed into the main building.

(Dr. Steiner was using a model of the boiler house as he spoke.)

The point is that this metamorphosis of our main building shall be suitable for its purpose. Just as a vertebra arises out of the same primary form as the human skull, and you can think of one changing into the other, you can also think of the main building and the annexe changing from one to the other. The concept of the form can pass from one form to the other, if it metamorphoses and becomes alive.

We really have to become apprentices of the creative hierarchies who created by means of metamorphosis, and learn to do the same thing ourselves.

Now imagine the kind of force necessary to enlarge this insignificant-looking part on this side (north portal of the main building which becomes the chimney). If you have a small rubber bag that you want to enlarge, you have to press it this way and that way from inside so that it gets bigger. A force has to be there that can enlarge things and develop them. So if one of these side wings really has to be puffed up, it would have to be done by a force working from inside, from here (see left diagram).

What kind of forces can they be, in there? You can study these forces in the forms of the architraves. If you imagine the forces in the architraves jumping into the side structure and pushing this up, you get this form (chimney and back wall). You have to try and slip inside these forms of the architraves with your formative artistic thinking and contract and expand them. Imagine, that because you have slipped inside, you enlarge what is small in there. Then this form arises (chimney and back wall). There is no other way of going about creating things that belong together, than by trying to get inside them.

This slipping into things and being inside them is another way of imitating the creative forces in nature, and unless modern industrial civilisation does this, it will not overcome its godforsakenness. It would be impossible to imagine the ordinary kind of chimney as a product of natural creation. It only exists because there is a denial of divine-spiritual forces in nature. There is hardly anything outside in nature that you could compare with an ordinary chimney except possibly the rather hideous-looking asparagus plant. But that is a kind of exception. Whatever grows with the forces of earth can never go straight upwards like a chimney. If you want to study the forces that work in an upward direction, a tree is the best example in which to find what corresponds to the hidden forces in the earth, for a tree does not only develop a trunk in the vertical, but also has to reach out with its branches. The point obviously is not to imitate this directly in the model, but to study those forces which radiate out from the earth and overcome the purely vertical direction of the tree trunk by reaching out breadthways and putting forth branches. This part here does justice to the centrifugal forces in space, in the cosmos, to what I would like to call the branchlike centrifugal forces (on the chimney).

Although I have only been able to show you the roughest principles, I could justify the principles behind this architectural form in minute detail in the case of every single plane, but it would take too long.

Now a form such as this is only complete when it is fulfilling its purpose. If you look at the form now it is not complete. It will only be complete when the heating is actually functioning inside and smoke is coming out; smoke belongs to it, it really belongs, and this has been included in the architectural form. One day when the rising of the smoke is observed clairvoyantly, and the smoke coming out of the chimney, the spiritual part of the rising smoke will also be taken into consideration—for we shall know, when we have really observed it clairvoyantly, that the physical also contains a spiritual element. For just as you have a physical, an etheric and an astral body, the smoke also has at least an etheric part. And this etheric part goes a different way from the physical: the physical part will go upwards, but the etheric part is really caught by these twigs that reach outwards. A time will come when people will see the physical part of the smoke rising while the etheric part wafts away. When this kind of thing is expressed in the form, a principle of all art is gradually being complied with, namely, the presenting of the inner essence in outer form, really making the inner essence the principle according to which the outer form is created.

As I said, I would have to do a lot of talking if I were to go into all the details on which these architectural forms are based, although these might be far more interesting than those we have already discussed. One of these interesting things is that it was possible to express everything that had to be expressed in this modern material, and build with concrete. For it will be possible to go a long way with form-making in this modern material, especially in the designing of buildings in this style that will serve modern ahrimanic civilisation. In fact it is essential to do so. There is no need for me to go into any further details, because I am more concerned with showing you the principle of this building and everything to do with it. This principle can he modified in many respects. For instance the dome can be modified so that it does not look like a dome any more, if it is looked at merely from the geometrical-mathematical point of view and not organically, and so on. But today I wanted to discuss the particular principle of inner metamorphosis and transformation, the life principle within these. I wanted to cite this to show you in what way real artistic creativity, when it has to do with our spiritual-scientific conception, has to differ from any kind of symbolic interpretation, for that is external. It is a matter of getting an inner grasp of what you are being shown here and following the process with your whole soul.

When the building is eventually finished we do not continually want to be asked, ‘What does this mean and that mean?', and have to witness people happily believing that they have discovered the meaning of some of these things. Regarding some of these interpretations, we have come into a strange position along some of the by-paths of theosophy, with respect to quite a number of poetic and literary works. For instance, people have explained plays by saying that one person means manas, another person buddhi and a third person atma, and so on. If you want to, you can of course explain everything like this. But we are not concerned with this kind of interpretation, but with entering into things and joining in the process of creativity that came from the higher hierarchies and fills and forms the whole of our world. There is no need to avoid doing this just because it is more difficult than symbolic or allegorical interpretation. For it leads into the spiritual world and is the very strongest incentive for really acquiring imagination, inspiration and intuition.

A vital part of the present-day impulses for change is that we acquire more and more understanding for the way the human soul rises into the realms that open up to imaginative, inspirational and intuitive observation. For these realms contain the elements that will make our world whole again, and which will lift us up out of mere maya and lead us to true reality.

It has to be stressed again and again that the new spiritual knowledge we are moving towards, cannot consist of repeating the results of earlier clairvoyance. There are certainly a lot of people striving to repeat earlier clairvoyance, but the time for this clairvoyance is over, and it is only atavistic echoes of ancient clairvoyance that can possibly occur in these few individuals. But the levels of human existence to which we must ascend will not open up to a repetition of ancient clairvoyance. Let us have another look at the essential basis of this new clairvoyance. We have often referred to the principle of the thing, and now we want to try and approach it from another angle.

Again we will start with something we all know, namely, that during waking day man lives with his ego and his astral body within his etheric and his physical body. But I have already emphasised during the past few days that, awake as he is between waking up and going to sleep, man is not fully awake, for something in him is still asleep. What we feel as our will is really only partly awake. Our thoughts are awake from when we wake up until we go to sleep, but willing is something we carry out completely in a dream. This is why all the pondering about freedom of will and about freedom altogether has been in vain, because people have failed to notice that what they know about the will during the daytime is actually only the dreaming of their will impulses. If you have an impulse of will and make a mental image of it you are certainly awake. But in waking life man only dreams with regard to how the will arises and goes over into action.

If you pick up a piece of chalk and make a mental image of picking it up, that is of course something you can have a mental image of. But with only your day consciousness and without clairvoyance you know no more about how the ego and astral body stream into your hand and how the will spreads out, than you know about a dream whilst you are dreaming. We can only dream about the actual will with ordinary waking consciousness, and where most things are concerned we do not even dream, we just sleep. You can clearly visualise putting a mouthful of food on your fork, and to a certain extent you can visualise chewing it, but you do not even dream about swallowing it. You are usually quite unconscious of it, as you are unconscious of your thoughts while you are asleep. So during waking life a major part of our will activity is carried out in waking day sleep.

If we did not sleep with regard to our desires and the feeling impulses bound up with them, something strange would begin to happen. We would follow the course of our actions right into our body; everything we do out of will impulse would be followed up inside us in our blood and throughout the whole circulation. That is, if you could follow the picking up of a piece of chalk from the point of view of the will impulse, you would follow what is going on in your hand right into the blood circulation; you would see the activity of the blood and the feelings that are bound up with this from inside. For instance, you would have an inner perception of the weight of the piece of chalk and become aware that you are seeing the nerve channels and the etheric fluid inside them. You would feel yourself moving through the activity of the blood and the nerves, which would amount to an inner enjoyment of your own blood and nerve activity. But we have to be free of this inner enjoyment of our own blood and nerve activity during earthly life, otherwise we would go through life wanting this inner enjoyment to accompany everything we do. Our enjoyment of self would increase enormously. But as man is now constituted he should not have this enjoyment. And the secret of why he should not have it can again be found in a passage of the Bible, for which we ought to feel greater and greater reverence.

After what had occurred in paradise and is told in the paradise myth, man was permitted to eat from the tree of knowledge but not from the tree of life. Now this inner enjoyment would be the enjoying of the tree of life, and man is not permitted to do this. I cannot develop this theme further today as it would lead too far, but through meditating on it yourselves you will be able to discover more about it. Another thing that can have special significance for us in connection with these present lectures and arises out of this, is the following: not being able to eat from the tree of life means not being able to enjoy the blood and nerve activity going on within us. Yet just because we know the outer world by means of our senses and our reason, something comes about that surely has something to do with this kind of enjoyment. Whenever we perceive anything in the outer world and whenever we think about it, we follow the course of our blood circulation in the region of the senses—eyes, ears, nose and taste nerves—and, in the case of thinking, the nerve channels. But we do not have the perception of what is going on in the blood circulation and nerve channels, for what we would have perceived in the blood is reflected and mirrored by the senses, thus causing the sense impressions to arise. And what is conducted through the nerve channels is also reflected and conducted back to the nerve ends, where it is then mirrored as thought.

Now imagine for a moment a human being who is in the following situation: he does not just follow the course of his blood as it responds to the outer world and then receive a mirror image of what his blood does, nor does he just follow the course of his nerves and receive a mirror image of what his nerves do, but he is in a position to experience within himself what is denied us with regard to our blood and our sense nerves; he experiences the blood moving towards the nerve and the eyes. If this were the case he would enjoy his own inner process, at least in the blood and the nerves in this area. This is how the inner pictures of atavistic clairvoyance arise. What we see reflected are only pictures, filtered pictures as it were of what is in the blood and the nerves. There are world secrets in the blood and nerves, but the kind of world secrets that have already given their substance to creating us. It is only ourselves we get to know when we acquire the imaginations resulting from experiencing the blood circulating to the senses, and it is only the inspirations which have the task of building up our bodily nature we get to know, when we experience ourselves in the nerves leading to our senses.

A whole inner world can arise in this manner, and this inner world can be a collection of imaginations. Yet although, when perceiving the outer physical world in a way that is proper for our earth evolution, we perceive reflections of our blood and nerve activities, we still cannot get beyond the senses when we indulge in inner enjoyment, but reach only to the point where the blood circulation flows into the senses. Then the experience of the imaginative world is comparable to swimming in blood like a fish in water. But this imaginative world is in reality not an outside world but a world living in our blood. If one lives in the nerves leading to the senses one experiences an inspirational world full of music of the spheres and inner pictures. This is cosmic again but it is nothing new. It has already fulfilled its task in that it has flowed into our nerve and blood systems.

The kind of clairvoyance arising in this way, and leading man further into himself instead of beyond himself, is self-enjoyment, veritable self-enjoyment. This is why a kind of refined voluptuousness is brought about in people who become clairvoyant in this way and experience a world which is new to them. And on the whole we must say that this kind of clairvoyance is a return to an earlier stage of evolution. For although this experiencing of a person's own sense organs and blood, as I have been describing to you, did not exist then in the form in which it does today, the nervous system was already there in a germinal state. This kind of perception was the normal one for man on ancient Moon, and what he had then in the way of the beginning of nerves served to give him an inner perception of himself. The blood had not yet taken form inside him. It was more like a warm breath coming towards him from outside, like we receive the rays of the sun. Therefore what is now, on the earth, a perception of the inner blood system was regular, normal perception of the outside world at the Moon stage.

You could say that if this is the borderline between man's inner and outer world (a diagram was drawn), then, what are now our nerves were already there, in germinal form, on the Moon. By following the course of the nerves he could perceive what was within him, as a world of inner imagination. He saw that he himself belonged in the cosmos. He also had an imaginative perception of what came to him as a breath from outside and not from inside. That has now ceased, and what was outside, on ancient Moon, has become internalised as the blood circulation in Earth evolution. So it is a regression to the old Moon evolution.

It is good to know of these things, because that kind of clairvoyance keeps on making its appearance. It does not need to be acquired along the hard path of meditation and concentration described in Knowledge of the Higher Worlds. The kind of clairvoyance that arises as a result of learning to experience one's nerves and blood as an inner enjoyment is just a more refined development of organic life, a further development of the experience of eating and drinking. This is certainly not mankind's present task, but is a kind of hot-house plant which arises when self-enjoyment of things such as eating and drinking is developed to a fine art. Just as a wine connoisseur has an inner after-taste which is only an imagination of the taste and is not formative, some people have a subtle inner enjoyment which is their clairvoyance.

A lot of clairvoyance is nothing more than a subtle, refined, forced kind of after-taste of life. We must become aware of these things again in our time. For people have not known about these secrets nor referred to them in literature since the first half of the nineteenth century. Then the second half of the nineteenth century came, with all the discoveries that are considered so wonderful, and they certainly are wonderful from their point of view, and an understanding of these things and the finer connections of existence were lost. But what has not yet been lost—and this is said in parenthesis—is the enjoyment of the effects of the coarser things we imbibe. Mankind continues to be able to live in the after-enjoyment of eating and drinking, and, precisely in the materialistic age, has cultivated this to an extent.

But mankind lives in a rhythmic cycle where things like this are concerned. Of course, because it has eradicated the general feeling it used to have of indulging in self-enjoyment in the senses, nerves and blood circulation, which people had to a greater extent in the past, the materialistic age can devote itself even more strongly to the effects of eating and drinking. You can easily study the whole change and rapid development that has taken place in a relatively short time in this realm. You have only to compare a hotel menu of the 1870's with a present-day one (1915), and you will see the progress that has been made in the sphere of refined pleasures, in the self-enjoyment of one's own body. Yet things of this kind also move in cycles, and achievements are only carried to a certain level. Just as a pendulum can only swing to a certain point before it has to go back again, the indulgence in mere physical pleasure will also have to go in the other direction once it has reached a certain point. This will occur when the keenest epicureans, that is, people with the most longing for pleasures, will look at the choicest dainties and say, ‘Ugh! I don't feel like having that, that is just too much!' This moment will certainly come, for it is a necessary development. Everything moves in cycles.

Man experiences the other side of life during sleep. His thought life is asleep and quite different conditions prevail, of course. Now I said that it was chiefly the first half of the nineteenth century that had insight into these matters still; and the kind of clairvoyance that arises when one follows the course of one's own blood and nerve channels was still called pythian clairvoyance at that time, from certain memories the people had, and it is indeed related to the foundations of ancient pythian clairvoyance.

Other conditions prevail during sleep. Man is outside his physical and etheric body with his ego and astral body. In ordinary life thoughts are then suppressed and devitalised. But between falling asleep and waking up man lives continually with the longing for his physical body. This is precisely what sleep consists of, acquiring a longing for his physical body from the moment he falls asleep. This rises to a climax and then urges him more and more to return to his body. When he is asleep the longing to return to his own physical body becomes stronger and stronger. And because the longing pervades the ego and the astral body like a mist, the life of thought is dimmed. Just as we cannot see the trees any more when mist encloses them, we cannot experience our life of perception within us when the mist of our longing envelops us.

Now it can happen that this longing grows so strong during sleep, that man does not keep it outside his physical and etheric body, but that his greed grows to the extent that he partly takes hold of his physical and etheric body and comes into touch with the extreme ends of his blood and nerve channels; he penetrates from outside as it were through his senses into the extreme ends of his blood circulation and his nerve channels.

In ancient times, when man still had experiences like these with the help of the gods, as it were, it was a normal and healthy process. The old Hebrew prophets, who accomplished so much for their people, acquired their prophetic gifts through making use of the tremendous love they bore precisely for the blood and nerve composition of their own people, so that even during sleep they did not want to let go altogether of that which lived physically in their people. These prophets of Jewish antiquity were seized with such longing and filled with such love that even in sleep they wanted to remain bound to the blood of the people to whom they belonged. This is precisely what gave them their prophetic gifts.

This is the physiological origin of these prophetic gifts, and splendid achievements came about through this channel. This is precisely why the prophets of the various peoples had such significance for their people, because even when they were outside the body they maintained a contact with it in this way.

As I mentioned, there was still a certain awareness right up to the first half of the nineteenth century, of this connection in the life of humanity. Just as they called the other kind of clairvoyance pythian clairvoyance, this kind of clairvoyance, which came about through contact of the ego-astral nature of man with the blood and nerve channels of the physical body during sleep, was called prophetic clairvoyance.

If you look at the literature of the first half of the nineteenth century you will find descriptions of pythian and prophetic clairvoyance, even if they are not as precise as spiritual-scientific descriptions of them would be today. People do not know the difference between them any more, since they have no understanding for what they can read about them in the books of the first half of the nineteenth century. But neither of these kinds of clairvoyance can really help humanity forward today. Both of them were right for olden times. Modern clairvoyance, which has to develop further and further in the future, can come about neither through enjoying what is going on in our bodies while we are awake, nor by entering into the body from outside in a sleeplike state, urged on by love—even if it is not for ourselves, but for the part of mankind to which our body belongs. Both these levels have been superseded.

Modern clairvoyance must be a third way, neither a taking hold of the physical body from outside, in loving longing, nor an enjoying of the physical body from inside. Both these phenomena, that which lives within and floods the body with pleasure, and that which can seize hold of the body from outside, have to go out of the body, if modern clairvoyance is to occur; they may only have the sort of relationship with the body, during incarnation between birth and death, in which they neither enjoy nor love the blood and nerves, either from inside or from outside, but remain connected with the body whilst freely abstaining from such self-enjoyment or self-love. The connection with the body has to be maintained nevertheless, of course, otherwise it would mean a dying. Man must remain bound to the body that belongs to him in physical incarnation on earth, and this must be done by means of the organs which are remote, as it were, or at least relatively remote from the activity of blood and nerves. A detaching from the activity of blood and nerves must be achieved.

When a person no longer indulges in enjoyment of self along the channels leading to the senses, nor takes hold of himself, from outside, as far as the senses, but has the kind of relationship to himself, both from inside and from outside, in which he can actually take living hold of what symbolises the death of physical life, then the proper condition has been reached. For we actually die physiologically because we are able to develop the bony system. When we are capable of taking hold of the skeleton which folk wisdom recognises as the symbol of death, and which is as remote from the blood system as it is from the nervous system, then we come to what we can call spiritual-scientific clairvoyance, which is higher than either pythian or prophetic clairvoyance.

With spiritual-scientific clairvoyance we take hold of the whole and not just part of the human being, and it actually makes no difference whether we take hold of it from inside or outside, for this kind of clairvoyance can no longer be an act of enjoyment. Instead of being a subtle enjoyment it is an opening up and rising into the divine-spiritual forces of the All. It is a uniting with the world. It is no longer an experiencing of the human being and the mysteries that have been woven into him, but an experiencing of the deeds of the beings of the higher hierarchies, whereby one truly lifts oneself out of self-enjoyment and self-love. Man must become a thought as it were, an organ of the higher hierarchies, just as our thoughts are organs of our souls. To be thought of, pictured and perceived by the higher hierarchies, is the principle of spiritual-scientific clairvoyance. To be received, not to take oneself.

I would like to express the wish that what I have just been saying might become a real object for your meditation, for precisely that which I have been telling you today can bring many, many things to life in all of you and enliven the actual impulses of our spiritual-scientific movement to an ever greater extent. And how seriously we have to take the enlivening of our spiritual-scientific movement has often been spoken of during these days together. We could bring to realisation a further part—I will not say of what was intended—but of what ought to be intended within this spiritual-scientific movement, if as many people as possible would resolve to think about this threefold form of knowledge of higher worlds in a living way, so that our thoughts become clearer and clearer about what, at bottom, we all intend, and which can become so easily confused with what can be had much more comfortably.

Truly, it is not for nothing that we work from cycle to cycle to accumulate more and more concepts and ideas. It is not needless work studying these concepts and ideas, for it is precisely the way to prepare the soul impulses that will lead us to real spiritual-scientific clairvoyance. By snatching up one or two ideas given by anthroposophy you can sometimes make a chink in one or another part of the human organisation, causing fragments of pythian and prophetic clairvoyance to arise, enough to make people proud of themselves. If this is the case, we often hear statements like this, ‘I don't need to study everything in detail, and I don't need what the cycles say. I know all that, I knew it already.’ And so on. Many people are still satisfied with the principle of living in a few imaginations which we could call blood and nerve imaginations. A lot of people fancy they have something really special if they have a few blood and nerve imaginations. But this is not what can lead us to selfless co-operation in mankind's development. Indulging in blood and nerve imaginations actually leads to a heightening of self-enjoyment, to a more subtle form of egoism. Then, of course, the cultivation of spiritual science can be the very thing that breeds an even more subtle kind of egoism than you ever find in the outside world.

It is taken for granted that one is never referring to the present company nor to the Anthroposophical Society, which is, of course, here. But it should be permissible to mention that there are societies in which some people manage to turn the principles in their favour, and without really giving their unselfish support, make use of one or another thing, preferably those things which stimulate blood or nerve imaginations, and then imagine they can spare themselves the rest. As a result they acquire an atavistic clairvoyance, or perhaps not even that, but only the feelings that accompany that kind of imaginative clairvoyance. These feelings are not an overcoming of egoism, just a heightened form of it. You find in societies like this—the Anthroposophical Society excepted for politeness’ sake—that although it would be people's duty to develop love and harmony out of the depths of their hearts from one member to another, you find disharmony, quarrelsomeness, people telling tales about one another, and so on. I can say things like this, for as I said, I always make an exception of the members of the Anthroposophical Society.

This shows us that dark shadows are thrown just where a strong light is about to appear. I am not finding such faults because I imagine these things can be exterminated overnight. That cannot happen, because they come from nature. But at least each person can work on himself; and it is not a good thing if you are not made aware of these things.

It is thoroughly understandable that just because a particular movement has to be founded, the shadow sides also make themselves felt in these societies, and that what is rampant in outside life is far more rampant within them. Yet it always gives one a bitter feeling if this happens in societies which, by their very nature—otherwise there would be no point in having a society—should develop a certain brotherliness, a certain loyalty, but just because they come closer together, certain faults that are short-lived in the outside world develop all the more fiercely. As the present company, the Anthroposophical Society, is excepted, it will give us all the more opportunity to think and reflect about these things quite objectively and impartially, so that we really know what they are about. Then if we come across them somewhere, we shall know them for what they are, and not imagine that if someone thinks he has a particularly deep grasp of anthroposophy, that we cannot understand that faults which occur in the outside world appear much more strongly in him. We shall understand it, but we shall also know that we have to combat them. Sometimes we cannot combat them until we have really understood them.

This is another example showing how closely connected life is with the spiritual-scientific outlook; that this spiritual- scientific outlook cannot, in fact, achieve its aim unless it becomes an attitude to life, an art of life, and is brought into the whole of life. How wonderful it would be if in—let us now say the Anthroposophical Society—all the various human relationships proved to be as harmonious as we have tried to make the forms of our Goetheanum building, where they change from one to the other and each is in harmony with the other. If it could be the same in life as it is in the Goetheanum, and the whole life of our Society could be like the wonderful co-operation among the people engaged in building the Goetheanum, so that even this very building activity is a harmonious and noble image of what comes to expression in the building itself.

Thus, the inner significance of the life principle of our Goetheanum building and the inner significance of the co-operation among the souls—no, I would rather not say that—the inner significance of the harmony of the forms of our building, should find their way into all the various human relationships in our society, and their inner formative force should stand before us as a kind of ideal. I should just like to assure you that the wrong words did not slip out just now, when I stopped in mid-sentence. I stopped quite deliberately, and sometimes the thing is said without actually saying it.

To summarise the theme I have given in many variations over these days; what I want to recommend to you most warmly is not only to look at the thoughts and ideas of spiritual science, the results of spiritual research, with your intellect and reason, but to take what lives in spiritual science into your hearts. For the salvation of mankind's future progress really depends on this. This can be said without presumption, for anyone can see it if they try at all to study the impulses of our evolution and the signs of our times. With these thoughts I will close the series of lectures I ventured to give you at the turn of the year.

Out of the whole spirit of our anthroposophical work, you will have seen, in the course of years, that its aim is not to work on, as it were, something directly sensational, but to follow tranquilly those facts connected with spiritual happenings, the knowledge and cognition of which can be important for our life. One does not merely serve the day, spiritually, by always speaking on what concerns the day, but one also serves it by assimilating a knowledge of the great connections of life. Our own individual life is fundamentally connected with the great events of existence, and we can only rightly judge our own life, when we estimate it by the greatest phenomena of life. Hence it arises, that within our seven-yearly cycle in the German Section of the Theosophical Society, for four years we have occupied ourselves with the foundation of our views, of our knowledge, and in the last three years we have tried to deepen these basic views with reference to world-embracing questions. And you will have seen from what has come to you in the explanations given in various lecture-cycles, that considerations concerning the Gospels belonged to the latter. Not merely because the material and content of the Gospels should be brought close to us, but because through their study, many things touching human nature can be learnt. And so today, something can be said about the Gospels, with various applications to the personal life of man.

These Gospels are regarded less and less by external science as a historical document for the knowledge of the greatest Individuality, of the greatest Impulse, which has entered the evolution of humanity—of Christ Jesus. The attitude to the Gospels in the first Christian centuries, and for a long time through the middle ages, was quite different from what it has become in recent times. The Gospels are first felt today as four mutually contradictory documents, and nothing appears more natural today than to say: How can four documents be historical, when they contradict each other, as the four Gospels do, each of which professes to give us an account of what happened at the beginning of our era in Palestine.

Yet one thing could strike human thinking, unless it tries today to avoid seeing the most important matters. For example, it might be said: It does not really need very much today to realise that if the four Gospels are read consecutively they do indeed contradict themselves in that sense as one understands it today. Any child could see that, one might retort! But it might be added: Now the Gospels are in all hands, now everybody occupies himself with them. But there was a time before the invention of printing, before the modern spread of books, when these Gospels were by no means in all hands, when they were really read only by very few, and these few, they were just the people who stood at the peak of the spiritual life. Fundamentally, in the first centuries, only those had the Gospels in their hands who stood at the summit of the spiritual life. The content was imparted to the others, brought near so that they could grasp it. One might ask: Were then these few, who stood at the summit of the spiritual life, really such terrible fools, such mightily stupid people, that they could not see what any child can see today: that they do contradict each other, in the ordinary sense? Were then all those people, who endeavoured to grasp the gigantic Christ Event in the sense of the four Gospels, really such fools, such terribly stupid men, that they did not see what the critic sees, working in the modern sense with these contradictions? This is a question for oneself.

If we pursue such a question, we soon notice something else: i.e., that the whole world of man's feeling towards the Gospels stood differently to them than it does today. Today it is the critical intellect, which has learnt its whole training, its whole manner of thought, at the hand of external sense-reality, it is this which attacks the Gospels, and for this it is truly not difficult to find these intellectual contradictions; for they are childishly easy to find.

How, then, did those who stood at the summit of the spiritual life and centuries ago took the Gospels in hand get on with what one today calls contradictions? You see, these men of old had an infinite reverence, unthinkable today, for the great Christ Event through the four Gospels, and they felt extraordinarily that because they had four Gospels, they had all the more to revere and value this event. How is that possible? That was because these old judges of the Gospels kept in mind something quite different from what is kept in mind today. The modern critics do not proceed more cleverly than one who, perhaps, photographs a nosegay from one side—he thus gets a certain photograph of the nosegay. He now goes through the world with this photograph. People notice what the photograph looks like, and say: Now I have an exact idea of the nosegay. But then someone comes who photographs it from another side. The picture is quite different. He shows the picture of the same nosegay to people, but they say: That can't be a picture of the nosegay. The pictures contradict each other. And if the nosegay is photographed from four sides, then the four pictures do not appear similar, yet they are four views of the same thing. This was how the old judges of the four Gospels felt. They said: the four Gospels are representations of one event, from four different points of view, and because this is the case, they give us thereby a complete picture, because they are not alike—and first when we are in a position to form a complete representation from the four sides, do we then get a complete idea of the events of Palestine. And so these people said: We must look up with all the greater humility, when we see the events of Palestine presented from four sides. For this event is so great, that one cannot understand it, if it is only described from one side. We must be thankful that we have four Gospels, which describe this great event from four sides. We must only understand how these four different points of view have come together, and then, when we have convinced ourselves of this, can we form a perception of what the individual person can have from the four Gospels.

That which we call the Christ Event is a mighty happening in the spiritual evolution of mankind. How can we insert what took place then in Palestine in the whole of human evolution? We can regard it in such a way that we say: Everything, all that mankind previously experienced spiritually, which humanity had gone through spiritually, all that flowed together streamed together into the event of Palestine, in order from then to flow on farther in one common stream.

There we have—just to mention but one thing—let us say, the old Hebrew teaching, as is laid down in the Old Testament, if we understand it aright. That is one contribution. It flowed in, as the event of Palestine took place.

There was then another stream which proceeded from Zarathustra. This flowed into that which from then streamed on through the world as Christianity as a main stream.

There is that which we can call the Oriental spiritual stream, which found its most significant expression in Gautama Buddha. That also flowed into the one great main stream, and still others, in order then to flow on together. All of these single streams are today within Christianity.

You are not shown what Buddhism is today by one who warms up again the teachings which Buddha gave out 600 years before our era. These teachings have flowed into Christianity. You are not shown what Zarathustrianism really is by one who takes the old Persian documents, and from thence will show the nature of Zarathustrianism today; for he who taught in ancient Persia what exists in the ancient Persian documents has evolved further, and has let his contribution flow into the spiritual life of mankind, and we must seek Zarathustrianism also within Christianity, as well as Buddhism, and the old Hebrew stream.

And now we must ask ourselves, in order to have, in a slight degree, a picture of the real relationship: How have these three streams of Buddhism, Zarathustrianism, and ancient Hebrewism, flowed into Christianity.

If we will understand how Zarathustrianism flowed in, then we should call to mind something which has often been mentioned here: that that individuality whom we mention as Zarathustra, was the great teacher of the second post-Atlantean epoch, and first taught in the so-called ancient Persian people, and then incarnated again and again. After he ascended higher and higher through each incarnation, he appeared about 600 years before our era as a contemporary of the great Buddha. He appeared in the secret schools of the old Chaldean-Babylonian sphere of culture. This Zarathustra was incarnated there, he was the teacher there of Pythagoras, who went to Chaldea, in order to perfect himself in the right manner. Then this Zarathustra, who at that time 600 years before our era appeared under the name of Zarathas or Nazarathos, was born again at the beginning of our era, reborn so that he appeared in a body which sprang from the parental pair called Joseph and Mary, mentioned and described in the Matthew Gospel. We designate this child of Joseph and Mary, of the so-called Bethlehem parents, as one of the two Jesus children who were then born at the beginning of our era. Zarathustra incarnated in him. Therewith we have implanted in that old Palestine the individuality who was the bearer of Zarathustrianism, the one significant spiritual stream.

But not only this spiritual stream has to live again, in order to be able to stream into Christianity in a new form, but other spiritual streams also. Many different things had to come together and combine for this. For instance, it had to happen also that Zarathustra was born in a body, which as a body, through its physical organisation, made it possible for Zarathustra in that incarnation at the beginning of our era, to develop those faculties which he possessed, through having ascended so high from incarnation to incarnation. For we must permit ourselves to say: If such a high individuality descended and found an unsuitable body (which could happen through his being unable to find a suitable body), then he would not be able to express the faculties which he possessed in soul and spirit, because the instruments were not there, in order to express on earth the corresponding powers. One must have a definitely formed brain, if one will express such powers as Zarathustra possessed. That means, one must be born in a body, which, as a body inherited from forefathers, has those qualities which render it a suitable instrument for the faculties which come over from an earlier incarnation. And so, in the case of that Jesus child described in the Matthew Gospel, care had to be taken, that he did not merely have inwardly, in that which reincarnated such a high psychic-spiritual organisation, that he could exercise that mighty effect which had to be exercised, but that also, this soul could be born in a perfect physical organisation, which was inherited. Zarathustra had to find forthcoming this suitable physical brain.

What was thus worked out as a perfectly adapted physical organisation was now the contribution which the ancient Hebrew people had to make to Christianity. A suitable physical body had to be created out of it with the utmost conceivable perfect physical instruments. A suitable body had to be created through purely physical heredity for him who incarnated here. Preparation had to be made for this throughout all the generations lying far back, so that the right qualities could be passed on to that body which was born at the beginning of our era. To transmit the right body was again the mission of the ancient Hebrew life.

Now we will form for ourselves an idea of how this life flowed into the great main stream of our present spiritual life. That means, just as we have seen the mission of Zarathustra within Christianity, so we will now seek the mission of the ancient Hebrew people for the entire civilisation of our earth.

Here it must be said that the more spiritual science progresses, the more it sees in the Bible, compared with what we have today as external history. What is unearthed in the latter really appears childish compared with what stands in the Bible, only one must read it rightly to understand it. This is really the more correct, to the eyes of true spiritual investigation. And so, among other things, it is correct that in a certain connection, that which was the later Judaism, arose from a tribal father, from the father Abraham or Abram. Something absolutely correct lies behind that if we go back along the generations, we come to a tribal father, to whom quite special powers are imparted from out of the spiritual world itself. And in the sense of spiritual science, we can speak of a tribal father of the Jewish people, of Abraham or Abram. Quite special powers were imparted to him from out of the spiritual world. What were these? If we want to understand what special faculties were imparted to him, then we must call to mind a little the various things we have already said here.

We have said: If we go back to earlier times, we find that human beings had other powers of soul, which we can designate as a kind of dim clairvoyance compared with those of today. They could not look out into the world in such a self-conscious intellectual way as modern human beings, but they still had the faculty to see the spirit which exists in the outer world, spiritual phenomena, facts and beings; even if this seeing, because it occurred in a dimmed consciousness, was more like a living dream, yet it had a living connection with reality. This old clairvoyance had to become weaker and weaker, so that man could educate himself to our present modern perception and intellectual culture.

The whole evolution of mankind is a kind of education of humanity. The various faculties are gradually acquired. Our present way of seeing, without our perceiving, for instance the astral body winding round a flower, when we behold it in ordinary consciousness—whereas the ancient observer saw the flower and the astral body round it—this modern perception, which beholds objects with the sharp contours of the intellect, had to be trained in man, through the disappearance of the old clairvoyance. But one definite law prevails in spiritual evolution. Everything which man acquires must take its starting point from one individuality. Faculties which are to become common to a large number of people must, as it were, first begin in one. Those faculties which relate especially to a combination turned away from clairvoyance, to the judging of the world according to measure, number, and weight, these faculties which tend especially not to see into the spiritual world, but to combine sensible phenomena, were first implanted from out of the spiritual world in that individuality who is designated as Abraham or Abram. He was chosen first to develop especially those powers which are bound in the most eminent degree to the instrument of the physical brain. Abraham or Abram is not for nothing called the discoverer of arithmetic, that means, that faculty which judges and combines the world according to measure and number. He was, as it were, the first of those, in whose soul-powers the old dreamy clairvoyance was extinguished, and whose brain was so prepared as a perfect instrument, that just that faculty which makes use of the brain, comes most to the fore.

And so in Abraham or Abram, there was a man, in whom the physical brain was so developed, that it was applied most of all to external perception on the physical plane, whereas all human beings earlier made less use of the physical brain, while they saw clairvoyantly in the outer world the spiritual world, without always using the physical brain. That was a significant, mighty mission which was especially allocated to Abraham.

And now this faculty, which was laid as a seed from out the spiritual world in Abraham, like any other seed, had to develop more and more. You can easily conceive that whatever appears in the world must develop. Similarly this power of considering the world through the physical brain had gradually to develop from the seed. The evolution of this faculty now occurred through the succeeding generations, while that which was given to Abraham was carried over to the succeeding generations through the times which followed. But something else had to happen than formerly when the mission of older people was carried over to the younger. For the other missions were not yet bound to a physical body; the greatest missions especially were not bound to a physical brain. Let us take Zarathustra. What he gave to his disciples was a higher clairvoyant vision than other people had. That was not bound to a physical instrument; that was carried over from teacher to pupil, the pupil again became teacher, carried it over to his pupils, and so on. Now it was not a question of a teaching, of a method of clairvoyant perception, but of something bound to the instrument of the physical brain. Something of this nature can only be implanted into later times by being inherited physically. Therefore, what was given to Abraham as mission was bound up with its being inherited physically from one generation to the other. That means, this perfect organisation of the physical brain must be inherited from Abraham by his descendants from generation to generation. Because his mission consisted in the physical brain becoming more and more perfect, this had to happen from generation to generation.

Thus the mission of Abraham was something bound up with procreation, in order to become ever more perfect in the course of physical evolution. But now something else was united with this contribution which the old Hebraic people had to perform. This we will understand if we consider the following.

If we take the other people in other civilisations, with their old dim clairvoyance, then we must say: How did they receive that which was most important, which they venerated most of all in the world? They received it in such a way that it shone as Inspiration in their inner being, shone entirely inwardly. One did not have to investigate so far afield as today. Today man acquires his science by investigation outwardly, by experimenting, he derives his laws by combining external facts. The ancients did not experience what they sought to know in this way, for it shone in them as inspiration. They received it in the inward being. The soul had to give birth to it inwardly. They had to turn the gaze away from the outer world if they let the highest truths arise as inspirations. This had now become different in that people who derived their mission from Abraham or Abram. Abraham had to bring to men just that which can be won through observation outwardly, and through combination. If then a member of other civilisations, which were built on the old clairvoyance, looked up to the highest, then he said to himself: I am thankful to the God Who reveals Himself to me within. I turn my gaze away from outside, and the God becomes present to me in the spirit, if, without looking outwards, I let the inspirations of the Divinity shine within. That people which arose from Abraham, however, had to say: I will renounce the inspirations which merely come from within. I will prepare myself to turn my gaze into the world around. I will observe what reveals itself in the air, and water, in mountain and plain, in the starry world, there will I send my gaze, and then I will be able to ponder how one thing stands by another. I will combine the things outside with each other, and will see how I can win an all-embracing thought. And when I comprise what I see in the outer world with an all-embracing thought, bringing it into one single thought, then I will name that which the outer world says to me Jahve, or Jehova. I will receive the highest through a revelation from outside, through a revelation which speaks through the outer world. That was the mission of the Abrahamitic people: to give mankind that which came as revelation from outside, in contrast to that which the other peoples had to give. Therefore this instrument of the spiritual life had to be inherited so that it corresponded in its formations to the revelations from outside, just as earlier the inner soul-powers had to correspond to the revelations from within.

Now let us ask ourselves: What happened there, when the old clairvoyants gave themselves to the revelations from within? Then they turned their gaze from outside, for what revealed itself in the external world could say nothing to them about the spiritual world. They even turned their gaze from sun and stars, for they listened solely to what was within, and then the great inspirations about the secrets of the world revealed themselves. Then the perceptions appeared concerning the structure of the world. And that which they knew about the stars and their movements, about the laws of the starry world, about the spiritual worlds, was not acquired by them through external observation, these members of the ancient civilisations. They knew something of Mars, Saturn, etc., because the nature of these stars revealed itself in their inner being. Thus it was the laws of the entire cosmos, which as it were, were inscribed in the stars, were at the same time inscribed in the souls of these people. They revealed themselves there through inspiration. As the laws of the world which dominate the hosts of the stars revealed themselves in the soul, so now the external laws which rule the world should reveal themselves through external combination to the Abrahamitic people, which now should be won through external observation. For this, heredity had to be so guided that thereby the brain got those qualities through which it could see the right combinations there outside. That wonderful conformity to law was implanted in the seeds which were transmitted to Abraham, which could so develop through i.e. generations, that their development corresponded with the great world-laws. The brain had to be inherited so that its inner powers, its configuration, developed like the laws of number of the stars, out there in the cosmos. Therefore, it was said by Jahve to Abraham: Thou wilt see generations arise from thee, which in their ordering are arranged as the number of stars in the heavens. As the stars in the sky are arranged in harmonious relationships of number, so should the generations also be arranged in harmonious relationships of number. That means these generations should carry laws in themselves, like the starry laws in the heavens, There we have twelve constellations. An image of this had to appear in the twelve tribes, as they arose from Abraham, so that the corresponding faculties, which were implanted as seed in Abraham, could be led down through the generations. And so, in the whole organic structure of this people developing from age to age, an image was created of the number and measure in the heavens. A translation of the Bible has rendered this by saying: Thy descendants shall be as numerous as the stars in heaven.... Whereas in truth, the passage should run: Thy descendants shall be arranged regularly in the blood relationship, so that their arrangement is an image of the laws of the stars in the heavens. O, the Bible is deep! But what is today offered as Bible is coloured by the modern view of the world. There it runs, “Thy descendants shall be as numerous as the stars in the sky,” whereas in truth it is said: Everything shall be so regular in thy descendants that, for example, twelve tribes result, which correspond to the number twelve in the constellations of heaven.

And so the individual characteristics had to appear that all the time there came to expression the mission of the Abrahamitic people: I get as a gift from outside—not as something which shines in my innermost—that which forms my mission. There is given to me from outside that which I have to bring to the world. That is wonderfully expressed in the Bible, that the mission of Abraham is something given to him from outside, in contrast to the old revelations which were given from within. What had the mission of Abraham to be? The mission of Abraham had to be this: to provide the blood, and what flows through the blood, to Christ Jesus. That is the mission of Abraham. The entire spirituality of a certain stream had to be permuted in this. That had to work as if it came from outside, a gift from outside. Abraham had to give to the world the old Hebrew people. That is his mission. If that is to correspond to the whole nature of his mission, then this people itself, which is his mission, this people itself must be a gift from outside, must be given by him as a gift. Abraham had a son—Isaac—whom he had to sacrifice, as related in the Bible. And as he came to sacrifice him, this son was given anew to him by Jahve. What is thus given him? From Isaac originate the entire people. If Isaac had been sacrificed, there would have been no Hebrew people. The whole people were thus given him as a gift. In the sacrifice of Isaac is this character of gift wonderfully expressed. The people itself is the mission of Abraham; and with Isaac, he receives the entire Hebrew people from Jahve as a gift.

The presentations in the Bible are thus deep, and all correspond in detail to the inner character in the progressive evolution of humanity. This old Hebrew people had to give up bit by bit the old clairvoyance, which the other civilisations comprised within themselves. This old clairvoyance was bound to faculties which came out of the spiritual world. One designated these clairvoyant faculties, according to their nature, by expressions derived from the starry constellations. The last faculty which was given up, for the old Hebrew people to be bestowed on Abraham, was the one connected with the starry sign of the Ram. Therefore a ram is sacrificed in place of Isaac. That is the external expression for the sacrifice of the last clairvoyant power so that the old Hebrew people could be bestowed on Abraham. Thus this people was chosen to develop just those powers which depend on the observation of the outer world. But atavistic relics of the earlier appear in all, and so it came about that again and again the old Hebrew people was forced to exclude what did not lie purely in the blood. The carrying over of these faculties directed externally that which still remained of the old clairvoyance. That which came as an inheritance from other peoples had always to be excluded.

We here touch a chapter which is only described with difficulty today, because it contains a truth which lies as far as possible from modern thinking. But it is nevertheless a truth, and one may make the demand, that those who have worked a longer time in anthroposophical groups, can bear such truths, withdrawn somewhat from modern habits of thought.

We must be clear that for certain human classes in ancient times, they retained older faculties into later ages, especially with reference to knowledge; the old clairvoyant powers were once with them in the soul. Man was more united with spiritual beings; they revealed themselves in him. That expressed itself in certain people, who represented as it were decadent products of this older humanity, that they maintained a lower form of this connection with the spiritual outer world. Whereas the really clairvoyant people were more bound up with the entire universe through spiritual intuition and inspiration, the human beings who were in decadence, were lower human types, who in their decadence developed their ancient connection with the surrounding world. They were not independent; the I-ness or Ego-hood, Ego-nature, did not come out in them, but also, the old clairvoyant faculties were no longer at their corresponding height. Such human beings constantly appeared, and in them was shown the connection between certain physical human organs, and the so-called ancient clairvoyant organs. And now comes that truth which must sound so strange. What one calls the old clairvoyance, this shining of world secrets in the innermost, must come by some path or other into the soul. What shone in man must stream in; that means, we have to conceive that “streamings-in” (influxes) occur in people. The ancient human being did not perceive these streams, but when they took place and shone in him, he perceived them as his ancient inspirations. Certain streams thus flowed into man from out his environment. These were later transformed in him. These streams in ancient times were purely spiritual streams, were, for instance, perceptible to a clairvoyant as pure astral-etheric streams. But later, these pure spirit streams dried up, as it were, condensed to etheric-physical streams. And what arose thus? The hair arose in this way. The hair is a result of the ancient streams. The hair today on a human body was formerly spiritual stream in man, coming from outside into his inner being. Our hair is a dried-up astral-etheric stream. And such things are only preserved where—one might say—the old truths have remained, purely externally, in writing, through tradition. Therefore, in Hebrew, the word HAIR and the word LIGHT are designated by approximately the same signs, because one had a consciousness of the relationship between the astral in-streaming light, and the hair; as, in general, in old Hebraic writings, originally, purely in the words themselves, the greatest truths are contained.

Thus one can say: there is a progressive evolution of mankind. With those human beings, however, who retained the old faculties in decadent form, these streamings-in indeed transformed themselves, dried up, as it were, but no new faculties appeared instead. They were in an old way bound with the new, and yet again, not bound, because these streams were dried up. Such people were very hairy, while those who developed further were less hairy, because new powers appeared instead of those which later condensed to hair.

Science will only come again to these significant truths after a long time. In the Bible they stand. The Bible is far more learned than our modern science, still standing at the childish stage guarding its A.B.C. Just read the story of Jacob and Esau. Jacob is he who has progressed a stage, who has developed the faculty of the later age, Esau has remained at an earlier stage. It is he who is the simpleton, as it were, compared with Jacob. As the sons are presented to Isaac, the mother has covered Jacob with false hair, so that Isaac confuses the younger son with Esau. We should thereby be shown that the old Hebrew people still had something in them as an inheritance from other civilisations which had to be stripped off. Esau is thrust out; through Jacob is implanted what should live on as external combination.

And just as that which had been retained in a form remaining behind was thrust out in Esau, so were the old clairvoyant powers, which came to expression as an atavistic remnant in what Joseph represents, thrust out by his brothers, towards Egypt. He had dreams, and could interpret the world through them; that is the faculty which should not develop in the mission of the Abrahamitic people. Therefore he is thrust out, and must go to Egypt.

So we thus see how a stream is worked out in the old Hebrew people, which is built on blood relationship through the generations, and out of which by stages that which remains over as relics is expelled. The old Hebrew has this as its own peculiar tendency, to make that which is inherited down through the generations into an ever more and more perfect instrument, so that when the whole generations have run their course, that body can be evolved from it which can furnish the instrument for him who is to be incarnated again. If the old Hebrew people could not receive revelations from within, they must receive them from outside. Even that which the other peoples received through direct inspiration, had to be received by the old Hebrew people through an external revelation. That means, the Jews had to go over to another people—led by Joseph—who had the old inspirations. And while Joseph was initiated into the Egyptian Mysteries, they attained through external means what they needed to know about the characteristics of the spiritual worlds. They even received the moral law from outside, not as something which shone to them from within. That was the mission of the old Hebrew people. Then, after they had assimilated what they had to absorb from outside, they withdrew with an externally acquired revelation—they returned back again to their Palestine.

And now, after this old Hebrew people had undergone all this, there should be shown how it gradually developed from generation to generation, so that finally the body which became the body of Jesus could be born from this people, whereby the old Hebrew stream flowed into Christianity.

Remember how we have discussed the development of tendencies in the case of single human beings. The life of the individual falls into periods of seven years. The first period extends from birth until the change of teeth, at the age of seven, and in this the physical body simply builds its forms. Then we have the second seven-yearly period to the age of puberty, in which the etheric body is active in the growth of form, in enlarging the forms. The forms are made definite till the age of seven, then the already definite forms merely enlarge, letting those tendencies prevail down in them. From 14 to 21, the astral body is especially predominant. And so we see in the twenty-first year the real “I” of man is first born, and becomes independent. Thus the life of the individual runs its course in certain periods, till the birth of the human “I” or Ego. Similarly, those germs or aptitudes must gradually develop in that people which as people had to provide a body for a most perfect Ego or “I.” In this case, what appears in man in the course of years, so develops here that it appears in the course of generations. A following generation must have developed other tendencies than a previous generation. Everything cannot develop all at once merely in one generation. To explain why this is so from occult bases would lead too far, but one can call to mind a quite ordinary phenomenon. Just remember that in heredity, certain qualities are not immediately inherited, but leap over one generation and it is the grandson who appears similar to the grandfather in inherited qualities. Thus it is in the inheritance of qualities in the successive generations of the Hebrew people. One generation had always to be leaped over. And so what corresponds in the single individual to one period of age, corresponds in the successive generations to two. We can therefore say: This people, like a great individual, must so develop from generation to generation, that what occurs in the case of the individual from birth to change of teeth, here requires 2 x 7 = 14 generations. Then a second period comes, again comprising 2 x 7 generations. This corresponds to the period between the change of teeth and puberty. Then a third period, again comprising 2 x 7 generations, corresponding to the age between 14 and 21, where the astral body is especially prominent. Then the “I” or Ego can be born. The “I” or Ego could be born in the Hebrew people after 3 (2 x 7) = 3 x 14 generations had elapsed. He who wanted to describe to us the body which was given as instrument to Zarathustra, had to show how, through 3 (2 x 7) generations, the seed which was given to Abraham developed, so that after 3 x 14 generations, the “I” could be born, just as in the individual, the “I” could be born in its threefold corporality after 3 x 7 years. The writer of the Matthew Gospel does this. He describes 3 X 14 generations, the generations from Abraham to David, those from David to the Babylonian Captivity, and those from the Babylonian Captivity to the birth of Jesus.

Thus from the depths of knowledge, out of the Matthew Gospel, we have pointed to the mission of the old Hebrew people, how gradually the forces were developed which made it possible for the most perfect Ego or “I” which Zarathustra had attained to be born in a body from this people.

And if we now see what the destinies were of this old Hebrew people, we find that the Captivity appeared to the entire people where, in the individual after the fourteenth year, preparation takes place for individual life, where that springs up which can be accomplished in life, and what man absorbs between the ages 14 and 21; the hopes of youth; that the Captivity was the time when, as it were, the astral body of the old Hebrew people came into consideration, where that was implanted through the last fourteen generations, which gives it its impulse. Therefore the old Hebrew people are led into the Babylonian Captivity—there, where, 600 years before our era, Zarathas or Nazarathos was then in his incarnation, at that time the teacher in the secret schools of the Babylonians. Those who were the most prominent leaders of the old Hebrew people then came into contact with the great teacher of ancient times, with Zarathas. He there became their teacher, united himself with them, they took up there the great impulse which so worked that in the last fourteen generations this people were prepared for the birth of Jesus.

Events then went on further, as you know. And then we see something noteworthy. We see a law observed in the spiritual sphere by the writer of the Matthew Gospel, which will be recognised more and more as a law significant for all life. This is the law, that whatever has happened earlier is repeated at a higher stage. Modern science has it already in a somewhat distorted form when it declares that what has been undergone at a lower stage throughout long epochs is repeated shortly in each single being. The writer of the Matthew Gospel shows us this in a magnificent way. He shows it by saying: The Ego of Zarathustra had to incarnate in a body which was gradually developed within the Abrahamitic people. Abraham proceeded from Ur in Chaldea, from the place where Babylonian civilisation started, and took his path through Asia Minor towards Palestine. His descendants were led farther south through the dreams of Joseph, towards Egypt, and after they had here received the Egyptian Impulse, returned to Canaan. That is the fate of the entire people. First, the whole people are led through Canaan, towards Egypt, and then back again to Canaan. What thus transpired as the fate of a people, had now shortly to be repeated. There, where the Ego is born for whom the vehicle had been thus prepared, after all had been developed that was laid down in Abraham, there this Ego again takes its starting point from Chaldea. In Chaldea, Zarathustra was the secret teacher in his last incarnation, his spirit was united with Chaldea. What path does the soul of Zarathustra take, when it will incarnate in Bethlehem? Zarathustra had remained united with those who had been initiated in the Chaldean secret schools, with the Magi. They called well to mind how they had heard from their teacher that he would reappear, that this soul who from the beginning was designated as Zarathustra—the golden star—would take his path at a definite point of time towards Bethlehem. And as the time came, they followed the path which this soul took, repeating the path of the old Hebrew people. As Abraham followed the path to Canaan, so that star took this path to Canaan: that means, the soul of Zarathustra; and the three Magi followed the star Zarathustra, and he led them to that place where he was born in that body destined for him from out the Abrahamitic people. Thus Zarathustra, the Ego of Zarathustra, was led along that path—repeating in spirit—which Abraham had traversed to Palestine. Then the old Hebrew people had had to seek the path to Egypt. It had been led over through the dreams of the elder Joseph. And now, that Ego which was born in the Bethlehemitic Jesus, was led through the dreams—again of a Joseph—led to Egypt, the same path which the Abrahamitic people had pursued through the dreams of the elder Joseph. This Ego of Zarathustra, repeating in Spirit, undergoes the whole destiny of the old Hebrew people in the body of Jesus. He goes to Egypt, and then again back to Palestine. Here we have the repetition in spirit which is undergone by the soul of the Ego of Zarathustra. And that is an image of the fate of the old Hebrew people.

In the Matthew Gospel, out of the knowledge of the law, we have that faithfully described, that what appears at a higher stage, is a repetition in short of what was there earlier. Oh, how deeply these gospels describe the event that stands at the beginning of our era, that is so mighty, that four writers have said: Each one of us can only describe from his standpoint this great event. Each of these four has described the one event according to his own limited power. As when we picture a being from four sides, we retain but one picture, and through the combination of mutually contradictory pictures know the total being, so has the writer of the Matthew Gospel described what he knew about the law of 3 (2 x 7), about the preparation of the body for the great Ego of Jesus through the mission of the old Hebrew people, according to these secrets, of which he was conscious just through his initiation. The writer of the Luke Gospel has described according to the initiation of which he was conscious, whereby he presented how in another way the Buddha stream flowed into Christianity, in order to flow on farther into it. And the other gospel writers have described from out of the presuppositions of other initiations. The event they describe is so great, that we must be thankful when we find it described from four sides, from the aspects of four initiations.

Today we have only been able to indicate the inflow of the Zarathustra stream, and the contribution of the old Hebrew people. Next time we will discuss something else, which has been transmitted as a contribution in order to stream further into Christianity at a newly-arisen stage. Only some details were mentioned today from the spirit of the origin of Christianity, to show how our knowledge of the world grows, our knowledge of man grows, if we follow the greatest event in humanity. An idea should be awakened of how deeply this event is to be taken, and how deep the gospels are, when we really understand how to read them.

The rôle of Christianity in human history is unique. The coming of Christianity represents, in a sense, the central moment, the turning point between involution and evolution. That is why it radiates so brilliant a light—a light that is nowhere so pregnant with life as in the Gospel of St. John. Truth to tell it is only in this Gospel that the full power of the light is made manifest.

It cannot be said that modern theology has this conception of the Gospel. From the historical point of view it is considered inferior to the three synoptic Gospels, as being, in a sense, apocryphal. The very fact that its authorship is said by some to have taken place in the second century after Christ has made certain theologians of the school of Bible criticism regard it as a work of mystical poetry and Alexandrian philosophy.

Occultism has quite another conception of the Gospel of St. John.

During the Middle Ages a number of Brotherhoods saw in this Gospel the essential source of Christian truth. Such Brotherhoods were the Brothers of St. John, the Albigenses, the Catharists, the Templars and the Rosicrucians. All were engaged in practical occultism and looked to this Gospel as to their Bible. It may be said in a sense that the legend of the Grail, Parsifal and Lohengrin emanated from these Brotherhoods and that it was the popular expression of the secret doctrines.

All the members of these different parent Orders were considered to possess the secret. They were the precursors of a Christianity which should spread over the world in later times. In the Gospel of St. John they found the secret, for its words contained eternal truth—truth applicable to all times. Such truth as this regenerates the souls of all who become aware of it in the depths of their being. The Gospel was never regarded or read merely as a gem of literature. It was used as an instrument for developing the mystic life of the soul. Let us, to begin with, leave its purely historical value out of account.

The first fourteen verses of this Gospel were the subject of daily meditation among the Rosicrucians. These verses were held to possess a magical power—a fact well known to occultists. By repeating these verses at the same hour, day by day without intermission, the Rosicrucians began to see in dream-visions all the events recorded in the Gospel and lived through them in inner experience.

Thus in spiritual vision the Rosicrucians saw the life of Christ—nay indeed the Christ Himself being born in the depths of the soul. They believed, of course, in the actual and historic existence of the Christ, for to know the inner Christ is also to recognise the outer Christ.

A materialist of today might ask whether the fact that the Rosicrucians had these visions is any proof of the actual existence of Christ. To this the occultist will reply: ‘If there were no eye to perceive the sun, there would be no sun; but if there were no sun in the heavens, there would be no eye to perceive it. For it is the sun which in the course of ages has formed and built the eye in order that it may behold the light.’ In this sense the Rosicrucians said:—‘The Gospel of St. John awakens thine inner senses but if there were no living Christ, He could not live within thee.’

The mission accomplished by Christ Jesus cannot be understood in all its depths unless we realise the difference between the Ancient Mysteries and the Christian Mystery.

The Ancient Mysteries were held in the temple-sanctuaries. The Initiates were the awakened ones. They had learnt to work upon the etheric body and were the ‘twice-born’ because they could perceive truth in a two-fold sense: directly, through dream and astral vision, indirectly, through sense-perception and logic. The initiation through which they passed was accomplished, in three stages: life, death and resurrection. The disciple spent three days in a sarcophagus in a tomb of the temple. His Spirit was released from his body; but on the third day, at the call of the hierophant, the Spirit came down again into the body from the cosmic spaces of universal life. The man was a transformed, new-born being. The greatest Greek writers have spoken of these mysteries with great awe and inspiration. Plato goes so far as to say that the Initiate alone is worthy of the name of man. This ancient initiation has its crowning-point ‘in Christ.’ Christ represents the crystallised initiation of the life of sense. All that was supersensibly seen in the Ancient Mysteries becomes, in Christ, historic fact on the physical plane. The death undergone by the ancient Initiates was only a partial death in the etheric world. The death of Christ was a full and complete death in the physical world.

The Raising of Lazarus may be regarded as a moment of transition from the ancient initiation to the Christian initiation. In the fourth Gospel no mention is made of John himself until after the story of the death of Lazarus. “The disciple whom Jesus loved” is he who passed through the stages of death and resurrection in initiation and who was called to new life by the voice of Christ Himself. John is Lazarus who came forth from the tomb after his initiation; he lived through the death undergone by Christ. Such is the mystic path concealed in the depths of Christianity.

The marriage at Cana expresses one of the most profound mysteries of the spiritual history of mankind. It is related to the saying of Hermes: “The above is as the below.” In the marriage at Cana, water is changed into wine. The symbolic meaning of this miracle is that the sacrifice of water was to be replaced for a time by the sacrifice of wine.

There were ages in the history of man when wine was not known. In the days of the Vedas it was practically unknown. In the ages when there was no drinking of alcohol, the idea of previous existences and of many lives was universally held; nobody doubted its truth. As soon as man began to drink wine, however, the knowledge of re-incarnation rapidly faded away, ultimately to disappear entirely from the consciousness of man. It existed only among the Initiates who took no alcohol. Alcohol has a peculiarly potent effect on the human organism, especially on the etheric body which is the seat of memory. Alcohol obscures the intimate depths of memory. ‘Wine induces forgetfulness’—so the saying goes. The forgetfulness is not only superficial or momentary, but deep and permanent and there is a deadening of the power of memory in the etheric body. That is why, little by little, men lost their instinctive knowledge of reincarnation when they began to drink wine.

Belief in reincarnation and the law of Karma had a great influence not only upon the individual but upon his social sentiment. It helped him to bear with the inequalities of human life. When the unhappy Egyptian labourer was working at the Pyramids, or the lowest caste of Hindu building the gigantic Indian temples in the heart of the mountains, he said to himself that another existence would compensate him for labours patiently accomplished, that his master if he were good had already undergone similar tests or that he would have to undergo them in the future if he were unjust and cruel.

As the era of Christianity drew near, man was destined to enter upon an epoch of concentration upon earthly efforts; he was to work towards the amelioration of earthly existence, the development of intellect, of logical and scientific understanding of Nature. The knowledge of re-incarnation, therefore, was to be lost for two thousand years and wine was the means to this end.

Such is the profound background of the cult of Bacchus, the God of wine and intoxication. (Bacchus is the popular expression of the God Dionysos of the Ancient Mysteries to whom quite a different significance must be attached.) Such, too, is the symbolic meaning of the Marriage at Cana. Water served the purpose of the ancient sacrifice; wine was to serve the purpose of the new. The words of Christ, “Happy are they who have not seen and yet have believed,” refer to the new epoch when man—wholly given up to his earthly tasks—was to live without remembrance of his incarnations and without immediate vision of the divine world.

Christ has left us a testament in the scene on Mount Tabor, in the Transfiguration before Peter, James and John. The disciples see Him between Elias and Moses. Elias represents the Way of Truth; Moses, the Truth itself; Christ, the Life that epitomises them. That is why Christ can say of Himself: “I am the Way, the Truth and the Life.”

All life is thus concentrated, illumined, deepened and transfigured in Christ. He epitomises the past of the human soul back to its primal source and prefigures its future to the point of union with God. Christianity is not only a power of the past but of the future. In common with the Rosicrucians, the occultist of our day teaches of the Christ in the inner being of each individual and of the Christ, in the future, in all mankind.

My dear Theosophical friends!

In the course of yesterday's lecture, we saw how complicated the event in Palestine is for spiritual scientific research. We have seen that clairvoyant consciousness has shown us two infant Jesus, one belonging to the Solomonic line of the House of David, and the other to the Nathanic line of the House of David, and that in the pure physical body of the child of the Solomonic line, that individuality incarnated again which we know under the name Zoroaster or Zarathustra.

Today we will deal with the other of the two children, with the one from the Nathanic or priestly line. The etheric body of this child was of a peculiar purity. To understand this, we have to go back far in the evolution of mankind. Never before has a being been born with a similar etheric body. We have to go back to the beginning of human development on earth, to the so-called Lemurian age.

We know that humanity has developed only gradually and slowly into what it is now. Jesus lived in the fourth post-Atlantic age. It was only during this cultural period that the I came into full possession of its powers.

This time marked the descent of the personality to Earth. Before this period was the Chaldean-Egyptian age, the third post-Atlantean; before that the Ur-Persian, the second post-Atlantean; and before that the first post-Atlantean age, the ancient Indian, whose culture came directly from the Atlantean period. Before this period was the event that we call the great Atlantic catastrophe, since our ancestors, that is, our own souls, which were embodied on the Atlantic continent, Atlantis, were washed away from the earth.

The continent inhabited by our ancestors was located between present-day Europe, Africa and America. The Atlanteans saw spiritual entities as a misty aura surrounding all beings. They also saw all the soul and spiritual energies that flow in and out through the person. Just as our finger, if it were conscious, would see the blood pulsating in it and feel itself as a limb in the organism, so the Atlantean felt himself to be part of the environment; he knew that, cut off from the environment, he would wither away. On the other hand, he could not distinguish himself from the environment; he felt himself cast into the whole external world.

Enormous natural revolutions, which completely changed the world map, put an end to the Atlantic cultural period, during which people had lived together in sharply distinct groups and races. The same individualities that had been active in the Atlantides continued their development - although under completely different circumstances - in other parts of our earth, where their first steps were guided by the high Rishis.

But we have to go back even further if we want to get to know the conditions that [gap in the transcript].

Before the Atlantic catastrophe, humanity – that is, we, our souls – lived in very different bodies on the Lemurian continent, which was located roughly between present-day southern Asia, Africa and Australia. Going back even further, we see beings with forms that would seem quite fantastic to present-day humans. What does this mean? Yes, during this Lemurian period, large areas of this earth were abandoned by human souls. Before this time, human souls had inhabited the earth in completely different forms; but now they went in great flocks to completely different regions of the world [incarnated themselves on other planets]; only very few people remained behind to survive the most difficult and barren period of development on our earth. It was the time when the first germ appeared that we call self-awareness.

In this world, beings asserted themselves that we describe as Luciferic beings. At that time, people had clairvoyance. These Luciferic beings approached the astral bodies of people and penetrated the astral bodies of people who were on earth. Since that time, the Luciferic element has been in the soul of man. Man owes his freedom to this Luciferic element. What would have become of people if these Luciferic beings had not come? Through them, man developed into an ego, but slowly; and man would never have been able to develop this out of his own nature, what is called the inner impulse to freedom. Man had to pay for the possibility of evil, in other words, he had to be confronted with the possibility of choosing between good and evil.

But a counterweight also had to be created, otherwise man would not be able to maintain his connection with good. So that the luciferic element would not become too strong, a counterweight was created in that part of the etheric body of the few people remaining on the devastated earth was withdrawn from their bodies and sunk into the spiritual world. This part remained during the Lemurian and Atlantean ages. The descendants of the Lemurian people thus lacked a part of their etheric body, which remained in the spiritual world. That part of the human etheric body, which no human being had been part of until the Palestine event, and which had thus remained untouched by all Luciferic influence, became the etheric body of the Nathanic Child Jesus; and so there was a sum of forces present in this child that had never existed before in the etheric body of a human being. The religious documents that are really based on clairvoyant knowledge, and which are always right about human physical research, speak of this if we understand them correctly.

The effect of the luciferic forces on people is described in the story of the Fall of Man. The astral body had been corrupted by the luciferic influence. The snake of the Garden of Eden is a symbol of the Luciferic influence, through which human beings acquired the ability to distinguish between good and evil by their own judgment. Jehovah's words to man that they should not eat from the tree of life indicate that a part of the etheric body remained until it was taken up into the Nathanic boy Jesus. In this boy were united the purest heart feelings and the greatest powers of love as never before in a human being; the pure soul qualities that man had before the Fall, that is, before the Luciferic influence, were present in him in the richest measure.

There is something else to be said, namely about the astral body of the Nathanian Jesus Child. There was an important power in it, over which nothing less than the Nirmanakaya of the Buddha exercised its influence. After Buddha had completed his incarnation as Buddha, he no longer needed a physical incarnation, but could only embody himself in an etheric body. As such a being, Buddha descended - attracted by the pure etheric body to which Buddha had risen - and united with the astral body of the Nathanian child Jesus. Anyone who could have observed the process with clairvoyant eyes at that moment would have seen the Nirmanakaya of the Buddha floating in the aura of the child. This is hinted at in the Gospel of Luke in the account of the vision of the shepherds. Due to special circumstances, the shepherds had become clairvoyant. They saw a host of angels, that is, the Nirmanakaya of the Buddha, the etheric body of the Buddha. Thus, a wonderful etheric body was at work in this Nathanic Jesus child, which had never before been used by a human being. In the same way, Gautama Buddha worked through the Nathanic Jesus Child, and through him he let flow the contribution that he, as Buddha, had to give after six hundred years of development.

In a wonderful way, the Evangelist Luke describes a blending of oriental legend with religious document. This merging of the Buddha with the spiritual body of the Nathanian Jesus child, which Luke saw with clairvoyant eyes, is confirmed by legend. Legend tells us that when the son of King Suddhodana was born, the old seer Asita saw a host of angels descending from heaven. At this sight, he began to weep. When asked if something had happened to make him weep, he replied, “No, I weep because my eyes will no longer see my Bodhisattva.” In a clairvoyant way, he had recognized his master in the newborn prince and wept because he was too old to see him grow into a Buddha.

When the Nathanian Jesus child was born, Asita was also there. The Simeon of the Gospel of Luke is none other than the reincarnation of Asita from Indian legend. He was now standing before his Buddha again, and saw the Nirmanakaya of the Buddha floating in the aura of the child. Therefore he added to his testimony and said: “Now, God, thou lettest thy servant depart in peace, for now he has seen his Lord.” Thus the oriental legend winds itself into the religious document in the great images which have become real events of the physical world.

Now we must turn back for a few words to the other Child Jesus, in whose physical body was enclosed the ego of Zarathustra, the Zarathustra who was once a contemporary of Buddha and, as Zaratas-Nazaratos, taught Pythagoras during the Babylonian captivity.

So we know the ego of this Solomon-like baby Jesus, but now we have to look at that physical body. This body originated from the ancient Hebrew people, and this body had to be able to develop organs that Zarathustra could use at that particular time. That is to say, they had to be built up through inheritance from generation to generation within a specially selected people. This was the mission of the ancient Hebrew people.

[In order for the ego to emerge, ancient clairvoyance had to be abandoned. Instead of the old consciousness, which consisted of dark dream images, brain-bound thought power now had to be developed. In the year 3101 BC, the old clairvoyance began to fade... Kali yuga]

Here we come back to an area where we have to turn to spiritual science to gain reliable insights. This teaches us that the Hebrew people can be traced back to a patriarch who had been specially selected: Abraham. He was entrusted with a very special mission. We can best understand this if we realize that the further we go back in the development of the earth, the more varied the soul forces in man were. Before Abraham, people still had a vague dream-like consciousness. Those old clairvoyant abilities had to be sacrificed. Now, from the entire mass of ancient peoples, the individuality was selected that was best suited in its physical makeup, not to be a tool for the old clairvoyance, but for intellectual combination, suitable only to direct the eyes and ears to the outer world in order to develop reason or intellect. That individuality was Abraham.

All the old qualities of dreamy clairvoyance were closed to him. Mathematical calculation was his tool. That is why he could become the progenitor of a nation that was geared to deduction, to rational, intellectual thinking, but was alien to all forms of clairvoyance. While all other people tried to grasp the spiritual world by closing their outer eyes and letting inspiration flow into them, Abraham looked out, saw everything and tried to grasp the spiritual by combining the outer appearances. This required a particularly developed brain.

Abraham received everything from the outside, and because this ability, which became a physical property, was inherited from generation to generation. So the characteristic of the ancient Hebrew people is

to take nothing from within, but everything from without. The consciousness of the people should also be given from the outside. Everything [should be] received from the outside, even one's own nationality. The sacrifice of Isaac is a symbol of this, in that Abraham is induced to sacrifice Isaac and then gets him back as a gift from God. What was sacrificed with this? Yes, the whole nation, its own mission. Israel received its own nationality as a gift from outside.

What is significant is what is handed down to us in the promise of Jehovah to Abraham regarding the descendants of Abraham, namely that his descendants should be structured according to the number of stars in the sky: “Numerous as the stars in the sky” is an incorrect translation, it should be “corresponding to the numerical proportions of the stars in the sky”. The order of his descendants should correspond to the actual order of the stars in the sky. Twelve is a basic number in all things esoteric. They were to be organized according to the twelve constellations of the zodiac; hence the twelve tribes, which thus correspond to the number of stars in the sky and have a spiritual connection with them. Here that which is otherwise spiritual-soul should express itself in the physical descendants. We now see the mission of the ancient Hebrew people gradually developing physically in such a way that ultimately the body for Zarathustra could emerge.

But something that had happened to Abraham could not be completed immediately. Some of the old clairvoyance remained; Joseph's dreams point to this. Therefore, he had to be excluded from the ancient Hebrew people. At first, this people developed without Joseph, who was sent to Egypt; then it was limited entirely to external combinations. Now the ancient Hebrew people had to receive from Egypt, from the outside, what the other peoples received from within. Moses gave the Hebrews Egyptian wisdom as something external. Thus, this people had to receive clairvoyant wisdom from the outside. So it was to develop under constant external influences until, as its most mature fruit, it could produce the physical body for the re-embodied Zarathustra.

When an individual develops, the physical body is born first. Up to the seventh year, when the teeth change, the human being is enclosed in an etheric mother-shell; this is an etheric birth. At fourteen years of age, the astral shell is shed: astral birth. At twenty-one years of age, the human ego is fully born. We see, then:

1. From birth to the change of teeth, seven years.
2. From the change of teeth to the fourteenth year, the development of the etheric body follows.
3. From there, the astral body develops until the twenty-first year.

From the age of twenty-one, the ego develops after the veils have been discarded.

Likewise, there had to be three epochs in the development of the ancient Hebrew people:

1. From Abraham to the Davidic era.
2. From David to the Babylonian captivity.
3. From the Babylonian captivity to the birth of the Solomonic child Jesus. This is so that a lofty ego like the Zarathustra ego may receive a worthy shell. The people had to be developed from generation to generation so that the physical shell would become more and more suitable. Seven years correspond to seven generations in each epoch. But seven generations were not enough; one generation is always skipped in inheritance, because children do not inherit their predispositions from their parents, but from their grandparents. There had to be 3 x 14 = 42 generations before the physical body was developed in which the ego of Zarathustra had a worthy shell. The Gospel of Matthew, which describes the Palestine event from the physical aspect, gives the list of generations for the Solomon Jesus child and goes back to Abraham, that is, to the time when the physical body began to be developed. Luke, who describes the Palestine event from the astral point of view, gives the generation list of the Nathanian Jesus child and goes back to Abraham and to God. Luke goes even further back than Abraham, because the etheric body must be sensed even earlier. In the Nazarene of Nathan there was something present that did not come from people, but from the very beginning, before the Luciferic influence. It is therefore good that these records differ from each other. In the three wise men of the Orient we find three disciples of Zaratas-Nazaratos. These Chaldean disciples knew that the star they were following contained the ego of Zarathustra. The three disciples followed the star to Bethlehem, and when the star stopped over the manger in Bethlehem, they understood that Zarathustra descended there to incarnate.

Both boys grew up to the age of twelve. By then, the Solomon-like boy had developed the Zarathustra qualities; he had developed the qualities that belonged to his physical body. He had come so far that he was able to make a great sacrifice. The Nathanian boy had in particular those abilities that originated from the pure etheric body and on the other side from the Nirmanakaya of the Buddha. This Nathanian Jesus boy did not have an ordinary ego in the human sense. He had preferably the three higher covers.

The Zarathustra embodied in the Solomon Jesus Child made a great sacrifice in his twelfth year. A spirit as high as his can leave his body and take on another body. The ego of the Solomon Jesus Child, that is, that of Zarathustra, left the body of the Solomon Jesus Child and entered the body of the Nathan Jesus Child. This happened when the Nathanian Jesus child was allowed to accompany his parents to Jerusalem at the age of twelve. His parents lost sight of him, and when they found him again in the temple three days later, they did not recognize his speech: Zarathustra had inspired the Nathanian Jesus child.

The Solomon-like Jesus child died after he had lived an “automatic” life for a time. The mother of the Nathanian Jesus child also died. Soon after the birth of the Solomonic Jesus child, his parents had moved to Nazareth, where not long after, the Solomonic father died. In Nazareth, the boys grew up, side by side. After the Nathanian mother had died, the father of the Nathanian child took the Solomonic mother to live with him, and so she became the stepmother of the Nathanian Jesus child.

For the period from the age of twelve to thirty, the Gospels tell us nothing about the life of Jesus. At the age of thirty, he had matured for the great event.

We see how complicated the starting point of Christianity is, and how the most significant spiritual currents of the preceding time, through Zarathustra and Buddha, have flowed into the Nathanian Jesus child.

Before beginning this lecture, Dr. Steiner spoke words of greeting to the audience which consisted of Members of the Anthroposophical Society only—and referred briefly to the importance and consequences of the Christmas Foundation Meeting held at Dornach in December, 1923.

In these three lectures I want to speak of how Anthroposophy can live as knowledge of the spiritual in the world and in man—knowledge that is able to kindle inner forces and impulses in the moral and religious life of soul. Because this will always be possible, Anthroposophy can bring to mankind something altogether different from anything produced by the civilisation of the last few centuries. This civilisation has actually suffered from the diffusion of brilliant forms of knowledge: natural science, economics, philosophy. But all this knowledge is a concern of the head alone, whereas moral religious impulses must spring from the heart. True, these impulses have existed as ideals; but whether these ideals and the feelings associated with them are also powerful enough to create worlds of the future when the present physical world has passed away, is a question unanswerable by modern science. What has sprung from modern science is the widespread doubt that is characteristic of the present age and the age just past.

To begin with I want to consider three aspects of man's life. We ourselves, our destiny, are inextricably connected with this life from birth to death. Birth, or rather conception, is the boundary in one direction; death is the boundary in the other. Birth and death are not life; they are merely the beginning and the end of physical life. And the question is this: Can birth and death in themselves be approached with the same mental attitude with which we contemplate our own life, or the life of others, between birth and death, or must our approach to the actual boundaries of birth and death be from a different vantage point? Therefore the aspect of death, which so significantly sets a boundary to human life, shall be the first object of our study to-day.

At the end of a man's earthly life he is divested by death of the physical body we see before us. The Earth takes possession of it, either through its own elements as in burial, or through fire as in cremation. What can the Earth do with the part of man we perceive with physical senses? The Earth can do no other than subject it to destruction. Think of the forces in nature around us. They build up nothing when the human corpse is given over to them; they simply destroy it. The nature forces around us are not there for the purpose of upbuilding, for the human body disintegrates when it passes into their grasp. Hence there must be something different which builds up the human body, something different from earthly forces, for they bring about its disintegration.

If, however, human death is studied with forces of cognition activated in the soul through the appropriate exercises, everything presents a different aspect. With ordinary faculties of cognition we see the corpse and nothing else. But when, by means of these exercises, we develop Imagination the first stage of higher knowledge described in my books then death is completely transformed. In death man tears himself from the grasp of the Earth; and if we cultivate Imagination, we see in direct vision, in living pictures, that in death man rises from his corpse; he does not die. At the stage of Imaginative Knowledge, physical death is transformed into spiritual birth. Before death, man stands there as earthly man. He can say: “I am here, at this place; the world is outside me.”—But the moment death occurs the man himself is not where his corpse lies. He is beginning his existence in the wide spaces of the Universe; he is becoming one with the world at which he has hitherto only gazed. The world outside his body now becomes his field of experience and therewith what hitherto was inner world becomes outer world, what hitherto was outer world becomes inner world. We pass out of our personal existence into world-existence. The Earth—so it appears to Imaginative cognition—makes it possible for us to undergo death. The Earth is revealed to Imaginative cognition as the bearer of death in the Universe. Nowhere except on Earth is death to be found in any sphere frequented by man, whether in physical or spiritual life. For the moment man passes through death and becomes one with the Universe, the second aspect presents itself—the aspect in which the widths of space appear to be everywhere filled with cosmic thoughts. For Imaginative vision and for the man himself who has passed through death, the whole Cosmos now teems with cosmic thoughts, living and weaving in the expanse of space. The space aspect becomes the great revealer. Having passed through death man enters a world of cosmic thoughts; everything works and weaves in cosmic thoughts. This is the second aspect.

When we confront a man in earthly life, he is there before us in the first place as a personality. He must speak if we are to know his thoughts. So we say: “The thoughts are within him; they are conveyed to us through his speech.” But nowhere within the perimeter of earthly life do we discover thoughts which stand alone. They are present only in men, and they come out of men. When we pass from the earthly sphere of death to the space sphere of thoughts, to begin with we encounter no beings in the widths of space—neither gods nor men—but everywhere we encounter cosmic thoughts. Having undergone death and passed into the expanse of universal space it is as though in the physical world we were to meet a man and perceive only his thoughts without seeing the man himself. We should see a cloud of thoughts. After death we do not at first encounter beings; we encounter thoughts, the universal World Intelligence.

In this sphere of cosmic Intelligence man lives for a few days after his death. And in the weaving cosmic thoughts there appears as it were a single cloud in which he sees the record of his last earthly life. This record is inscribed into the cosmic Intelligence. For a few days he beholds his whole life in one great, simultaneous tableau. During these few days what is inscribed into the cosmic Intelligence becomes steadily fainter and fainter. The record expands into cosmic space and vanishes. Whereas at the end of earthly life the aspect of death appears, a few days after the end of this experience there comes the vanishing into cosmic space. Thus, after the first aspect, which we may call the aspect of death, we have the second aspect, which may be called the aspect of the vanishing of earthly life. After death there is actually for every human being a moment of terrible fear that he may lose himself, together with all his earthly life, in cosmic space.

If we wish for more understanding of man's experiences after death, Imaginative Knowledge will be found to be inadequate; we must pass on to the second stage of higher knowledge, to Inspiration. Imaginative Knowledge has pictures before it—pictures that are in the main like dream pictures, except that we can never feel convinced of any reality behind the latter, whereas the pictures of Imagination, through their own inherent quality, always express reality. Through Imagination we live in a picture world that is nevertheless reality. This picture world must be transcended if we are to see what a man experiences after death when the few days during which he reviewed his life, have passed.

Inspiration, which must be acquired after or during the stage of Imagination, presents no pictures; instead of pictures there is spiritual hearing. Knowledge through Inspiration absorbs cosmic Intelligence, cosmic thoughts, in such a way that they seem to be spiritually heard. From all sides the cosmic word resounds, indicating distinctly that there is reality behind it. First comes the proclamation; then, when a man can give himself up to this Inspiration, he begins, in Intuition, to perceive behind the cosmic thoughts, the Beings of the Universe themselves. Pictures of the spiritual are perceived in Imagination; in Inspiration the spiritual speaks; Intuition perceives the Beings themselves. I said that the world is filled with cosmic thoughts. These in themselves do not at once point to beings; but we eventually become aware of words behind the thoughts and then of beholding through Intuition, the Beings of the Universe.

The first aspect of man's existence is the aspect of death it is the earthly aspect; the second aspect leads us out into cosmic space, into which, as earthly men, we otherwise gaze without any understanding; this is the aspect of the vanishing of man's life. The third aspect presents the boundary of visible space: this is the aspect of the stars. But the stars do not appear as they do to physical sight. For physical sight the stars are points of radiance at the boundaries of the space in the direction towards which we are looking. If we have acquired the faculty of Intuitive Knowledge, the stars are the revealers of cosmic Beings, spiritual Beings. And with Intuition we behold in the spiritual Universe, instead of the physical stars, colonies of spiritual Beings at the places where we conceive the physical stars to be situated. The third aspect is the aspect of the stars. After we have learnt to know death, after we have recognised cosmic Intelligence through the widths of space, this third aspect leads us into the spheres of cosmic spiritual Beings and thereby into the sphere of the stars. And just as the Earth has received man between birth and death, so, when he has crossed the abyss to cosmic Intelligence a few days after his death, he is received into the world of stars. On Earth he was a man of Earth among Earth beings; after death he becomes a being of Heaven among heavenly Beings.

The first sphere into which man enters is the Moon-sphere; later on he passes into the other cosmic spheres. At the moment of death he still belongs to the Earth-sphere. But at that moment, everything within the range of earthly knowledge loses its significance. On the Earth there are different substances, different metals, and so on. At the moment of death all this differentiation ceases. All external solid substances are earthy; at the moment of death man is living in earth, water, air and warmth. In the sphere of cosmic Intelligence he sees his own life; he is between the region of Earth and the region of Heaven. A few days after death he enters the region of Heaven: first, the Moon-sphere.

In this Moon-sphere we meet cosmic Beings for the first time. But these cosmic Beings are still rather like human beings for at one time they were together with us on the Earth. In my books you can read how the physical Moon was once united with the Earth and then separated from it to form an independent cosmic body. It was, however, not the physical Moon alone that separated from the Earth. At one time there were among men on Earth great, primeval Teachers; it was they who brought the primordial wisdom to mankind. These great Teachers were not present on Earth in physical human bodies, but only in etheric bodies. When a man received instruction from them, he absorbed it inwardly. After a time, when the Moon separated from the Earth, these ancient Teachers went with it and formed a colony of Moon Beings. These primeval Teachers of mankind, long since separated from the Earth, are the first cosmic Beings to be encountered a few days after death.

The life spent with the Moon Beings during this period after death is related in a remarkable way to earthly existence. It might be imagined that man's life after death is more fleeting, less concrete, than earthly life. In a certain respect, however, this is not the case. If we are able to follow a man's experiences after death with super-sensible vision we find that for a long time they have a much stronger effect upon him than anything in the earthly life which, in comparison, is like a dream. This period after death lasts for about a third of the time of life on Earth. What is now experienced differs with different individuals. When a man looks back over his earthly life he succumbs to illusion. He sees only the days and pays no heed to what he has experienced spiritually in sleep. Unless he is particularly addicted to sleep a man will, as a general rule, spend about a third part of his life in that state. After death he goes through it all in conscious connection with the Moon Beings. We live through these experiences because the great primeval Teachers of mankind pour the essence of their being into us, live in and with us; we live through the unconscious experiences of the nights on Earth as reality far greater than that of the earthly life.

Let me illustrate this by an example. Perhaps some of you know my Mystery Plays and will remember among the characters a certain Strader. Strader is a figure based upon a personality who is now dead but was alive when the first three Plays were written. It was not a matter of portraying his earthly life but the character was founded on the life of a man who was exceptionally interesting to me. Coming from comparatively simple circumstances, he first became a priest, then abandoned the Church and became a secular scholar with a certain rationalistic trend. The whole of this man's inner struggle interested me. I tried to understand it spiritually and wrote the Mystery Plays while watching his earthly life. After his death the interest I had taken in him enabled me to follow him during the period of existence he spent in the Moon-sphere. To-day (1924) he is still in that sphere. From the moment this individuality broke through to me with all the intense reality of the life after death, whatever interest I once had in his earthly life was completely extinguished. I was now living with this individuality after his death, and the effect upon me was that I could do no other than allow the character in the fourth Mystery Play to die, because he was no longer before me as an earthly man.—This is quoted merely in corroboration of the statement that experience of the life after death has far greater intensity, greater inner reality, than the earthly life; the latter is like a dream in comparison.

We must remember that after death man passes into the great Universe, into the Cosmos. He himself now becomes the Cosmos. He feels the Cosmos as his body, but he also feels that what was outside him during his earthly life is now within him. Take a simple example. Suppose you were once carried away by emotion during your earthly life and had struck someone a blow which caused him not only physical pain but also moral suffering. Under the influence of the Moon Beings after death you experience this incident differently. When you struck an angry blow, perhaps with a certain inner satisfaction, you did not feel the suffering of the man you struck. Now, in the Moon-sphere, you experience the physical pain and the suffering he had to endure. In the Moon-sphere you experience what you did or thought during your earthly life, not as you felt it, but as it affected the other person. After death, for a period corresponding to a third part of his lifetime, a man lives through, in backward order, everything that he thought and whatever wrong he did during his earthly life. It is revealed to him by the Moon Beings as intense reality. When I was inwardly accompanying Strader, for instance, in his life after death—he died in 1912 and is called Strader in the Mystery Plays although that was not his real name—he was experiencing first what he had experienced last in his earthly life, then the earlier happenings, and so on, in backward order. When he now comes before my soul he is living through in the Moon-sphere what he had experienced in the year 1875. Up to now he has been experiencing backwards the time between 1912 and 1875 and will continue in this way until the date of his birth.

This life after death in the sphere of the Moon Beings—who were once Earth Beings—is lived through for a third of the time of a man's life. The first seed of what is fulfilled as karma in the following earthly lives, arises here. In this life, which corresponds to a third part of his earthly lifetime, a man becomes inwardly aware, through his own feeling and perception, of how his deeds have affected others. And then a strong desire arises within him as spirit man that what he is now experiencing in the Moon-sphere as the result of his dealings with other men on Earth may again be laid upon him, in order that compensation may be made. The resolve to fulfil his destiny in accordance with his earthly deeds and earthly thoughts comes as a wish at the end of the Moon period. And if this wish—which arises from experience of the whole of the earthly life back to birth—is devoid of fear, the man is ready to be received into the next sphere, the Mercury-sphere, into which he then passes. In the Mercury-sphere he is instructed by the Beings whose realm he has entered—Beings who have never been on Earth, who were always super-sensible Beings; in their realm he learns how to shape his further destiny. Thus, to learn what a man goes through between death and a new birth, corresponding in his spiritual existence to what he experienced among earthly beings between birth and death, we must follow him through the Mercury-sphere, the Venus-sphere and the Sun-sphere. For the totality of man's life consists in the earthly existence between birth and death and the heavenly existence between death and a new birth. This constitutes his life in its totality, and of this we will speak in the next lectures.