The Rudolf Steiner Archive

This year's General Assembly of the Goethe Society on May 8, 1891 was a particularly solemn one, as it took place in the middle of the festive week dedicated to the commemoration of that momentous moment in German art when the Weimar Court Theatre was opened under Goethe's direction one hundred years ago. The connection between the two celebrations also found special expression in the fact that Prof. Suphan, the director of the Goethe Archive, was able to report on an important discovery of documents relating to Goethe's management of the theater. The meeting was extremely well attended. Their Royal Highnesses, the Grand Duke, the Grand Duchess, the Hereditary Grand Duke and the Hereditary Grand Duchess as well as the Princesses Auguste and Olga of Saxe-Weimar honored the meeting with their visit. The following foreign guests were present: Minister von Goßler, Privy Councillor von Loeper, Wildenbruch, Bodenstedt, Spielhagen, Julius Wolff, W. Freiherr von Biedermann, Privy Councillor Freiherr von Bezecny, Lud. Aug. von Frankl, Erich Schmidt, Jul. Rodenberg and many others. The meeting was chaired by Privy Councillor von Loeper, who welcomed the society and expressed his regret that President von Simson was unable to attend due to health reasons. Privy Councillor Dr. Ruland then presented the annual report, which showed that the number of members on December 31, 1890 was 2988; the Society's assets on that day amounted to 37,289 marks, of which 21,396 marks served as a reserve fund. As a Christmas gift for the members of the Goethe Society, a publication on Goethe's relationship to the Weimar theater was promised on the basis of the above-mentioned discovery of files by Dr. C. A. H. Burkhardt and Dr. Julius Wahle. Prof. Dr. Valentin from Frankfurt a.M. gave the keynote speech "On the classical Walpurgis Night". The lecturer endeavored to refute those views that want to see contradictions everywhere in Goethe's "Faust" and deficiencies in its unified composition. Despite some gaps and unevenness in the progression of the plot, "Faust" is a consistent, unified poem. It is the counterpart to Wilhelm Meister. But while in the latter work the poet allows his hero to find the goal of his striving in the real world, he places such a powerful urge for human perfection in Faust's soul that it becomes impossible to grant it satisfaction in this finite world. Faust's striving is for something infinite and eternal. But one that not only represents the sum of all that is finite, but goes into the depths of all being. Mephistopheles cannot understand the latter. He only knows the former infinity. Therefore he leads Faust from pleasure to pleasure. But what Faust seeks, he cannot grant him. This is why the role of Mephistopheles changes in the course of the play. From Faust's guide, which he was in the first part, he becomes in the second part the henchman who procures the external means for Faust's higher purposes, the latter of which he no longer even suspects. He gives Faust the key to the Mothers' apartments, but remains completely unaware of his fate in this spirit realm. In Mephistopheles' "Nothing", Faust finds the symbol of all beauty, Helena, and brings her to the upper world, but initially only as a dream image, as a shadow. She needs to be embodied, to exist in the flesh. This can only be achieved if a germ of humanity is produced from the forces of nature that is capable of cloaking the shadow of beauty with real life. This is the homunculus. It becomes Faust's guide into classical antiquity, where it dissolves in order to continue to act as the force that forms Helena's body from the elements of nature around her spirit. Thus Faust is in possession of this only one of the women; but he still cannot be satisfied, for no finite thing, whether it is in the past or the present, can satisfy him. Only when he wants to banish all magic from his path through life, when he renounces all finite, selfish pleasure and lives only in the anticipation of a happiness that he has created but no longer enjoys, does he reach that supreme moment when he wants to say: "Linger on, you are so beautiful". Faust's soul is lost to Mephistopheles, who believed he could hold on to it in his final enjoyment.

This keynote speech was followed by Prof. Suphan's presentation of the files he had found. These represent a large part of the old theater archive. They were found in a barely accessible corner of the part of the palace known in Weimar as the "Bastille" and were donated to the Goethe and Schiller Archive by His Royal Highness the Grand Duke on December 24, 1890. There are seventy-eight volumes and fascicles. One part consists of the so-called DirektionsAkten, i.e. those documents from the management of the Court Theater Commission set up in 1797. This commission consisted of Goethe, von Luck and Kirms, later Goethe, Kirms and Rat Kruse. The second part consists of the files of the branch theaters where the members of the Weimar theater performed during the summer season. 35 of the volumes in this section relate to the Lauchstadt theater and are from the years 1791 to 1814. This series contains the documents relating to the famous Leipzig guest performance of 1807. Three volumes concern the theater in Halle since 1811, seven Erfurt (1791-95 and 1815), ten Rudolstadt (1794-1805), one Jena, three Naumburg. Goethe dictated and reviewed a large number of these plays. A manuscript of the prelude "Was wir bringen" (from the hand of the scribe Geist) is among the files, as well as 44 letters from Goethe to Kirms and 34 to other people. In addition to purely business matters, the former also deal with matters of literary and artistic interest. The collection also includes letters from Schiller, such as one in which he expresses his approval of the Wallenstein performance in Lauchstädt. Karl August's relationship to the theater is evident from many of the documents. Of particular importance are those sheets that show the care with which Goethe managed the theater and how nothing was too small for him to concern himself with it.¹

After these announcements, Prof. Suphan gave a special report on the Goethe Archive and the Goethe Library. With regard to the former, it was emphasized that Goethe's natural science estate had also recently been viewed and processed for the edition. The work of Prof. Bardeleben from Jena and the writer of these lines has progressed so far that readers of the Weimar Goethe edition will probably be able to see a larger part of the discovered estate in the course of this year. It will make a significant contribution to finally making Goethe's pioneering work in the scientific field clear to even the greatest doubters. Goethe tackled morphology in such a way that he has not yet been caught up with by specialist science; in the field of osteology, there are works on the skull of mammals and the shape of animals, which introduce a method into anatomy that was only recognized as the correct one decades later by Merkel and others.

The library was augmented by purchases of valuable items, particularly of older literature, and by numerous donations. The Grand Duke donated 106 letters by Wieland to the archive, which was significantly enriched by the acquisition of Otto Ludwig's manuscript estate, which is being edited by Erich Schmidt.

Geheimrat Hofrat Ruland now presented the report on the Goethe National Museum. The museum is continuing to organize its collections, in particular Goethe's library.

The General Assembly was followed by a communal lunch, during which Minister Groß made toasts to the Emperor, Privy Councillor von Loeper to the Grand Duke and Grand Duchess, Erich Schmidt to the Weimar Theater and Minister von Gossler to the Goethe Society. Ludw. Aug. von Frankl brought a festive greeting from Vienna. The festival concluded with a performance of Paul Heyse's new play "Die schlimmen Brüder" in the court theater.

• 1. The aforementioned publication of the Goethe-Gesellschaft, which will be sent to members as this year's Christmas gift, is to be entitled: "Documents on the History of Goethe's Theater Management 1791 to 1817", by C. A. H. Burkhardt and J. Wahle.

The purpose of this book is to give a description of some of the regions of the supersensible world. The reader who is only willing to admit the existence of the sensible world will look upon this description as merely an unreal production of the imagination. Whoever looks for paths that lead beyond this world of the senses, however, will soon learn to understand that human life only gains in worth and significance through insight into another world. He will not, as many fear, be estranged from the “real” world through this new power of vision because only through it does he learn to stand securely and firmly in this life and learns to know the causes of life. Without this power of vision he gropes like a blind man through their effects. Only through the understanding of the supersensible does the sensible “real” acquire meaning. A man therefore becomes more and not less fit for life through this understanding. Only he who understands life can become a truly practical man.

Aries:

How brightly his eyes are blinking;
In his head there stumbles his thinking,
By pleasures of brooding consumed.
Mid storms his fine memories following,
In wonderful images wallowing
That on branches of knowledge once bloomed,
Through mystical fever-nights loomed.

Die Augen leuchten ihm helle,
Im Kopfe stolpert sein Denken,
Vom Glück des Sinnens ganz berauscht.
Im Sturme folgt es der Erinnerung
Des wunderbaren Traumes,
Der Blüte des Erkenntnisbaumes,
In mystisch schwüler Nacht erlebt.

Taurus:

Soon spooks through his whirring brain,
In fooling somnambulem mood,
By heart-felt enjoyment pursued,
A ghostly and galloping train,
A vision, with clarity showing
How out of the cosmos, stridently crowing,
A chorus of spirits wail in refrain.

Schon spukt im wirren Hirne,
Possierlich grüblerisch verträumt,
Vom Herzen aus mit Wohlgefühl begleitet
Im Traumgaloppe geisterwärts,
Gewichtig Schauen, kühn erspähend,
Wie aus dem Kosmos, deutlich krähend,
Ein Geisterchor sich offenbaret.

Gemini:

The Ego resplendent is sailing away
From a thinking based on mere physical clay,
On spiritual wings upborne,
Is kicked by a greatly superior scorn
From the path of ennobled living,
And cosmic ethereal striving,—
Is ousted with little delay.

Entrissen fühlt das helle Ich
Dem Denken sich, das physisch nur
Und drum vom hohen Geistestrieb
Mit einem Seelentritte mächtig
Vom Pfade edlen Strebens
Und kosmisch hohen Lebens
Wird kühnlich weggeschmissen.

Cancer:

Outside the mere body already unfolding,
By spiritual messengers properly led,
By spiritual love conveniently fed,
By wise tomfoolery starkly sped,
Is the tenebrous soul's beholding:
In the wide and infinite expanses
Of cosmical spirit it swims and dances.

Ganz aus dem Leibe fühlt sich schon,
Durch Geistesboten recht geführt,
Durch Geistesliebe wohlgepflegt,
Von weiser Torheit stark gestossen,
Der Seele dunkles Schauen
In den weiten Geistesauen
Ganz kosmisch geistgenährt.

Leo:

What sounds so tremendously gripping,
So pregnant with spirit but void of ideas,
With love universal so splendidly dripping,
That keenly his high heart hears?
Advanced to the grade of the Lion,
There is fine new regalia to try on,
—Up the steep path of knowledge he's tripping.

Was wirkt so mächtig wundersam
Gedankenlos und geistesträchtig,
Von Weltenliebe prächtig triefe>
In kühnem Herzen ihm so ahnungsvoll?
Er ist zum Löwengrade
Auf dem steilen Wissenspfade
Ja klärlich nun schon vorgedrungen.

Virgo:

And now to receive he is really prepared,
From cosmical thinking worthily wise,
From cosmical love with the universe shared,
From zig-zag lightning of spirit skies,
From the region of the hierarchies,
The initiation of his soul,
Deep, undivided, whole.

Nun muss er auch empfangen
Aus Weltgedanken würdevoll,
Aus Weltenliebe gnadereich,
Mit zuckendem Geistesblitz,
Aus der hierarch sehen
Region Die hohe Seelen-Initiation,
Ganz ungeteilt und tief.

Libra:

He lives in harmony already,
The spheric music round him playing;
He feels within his heart unsteady
The world-truth wildly swaying;
He feels inside him cosmic Scales
On which the spirits well are weighing
World problems packed in bales.

Erlebt nun schon in Harmonie
Mit aller Weltenklarheit.
Empfinden kann in seinem Herzen er
Die Schwungkraft aller Wahrheit.
In sich fühlt er die Weltenwaage,
Auf der des Daseins Rätselfrage
Von Geistern abgewogen steht.

Scorpio:

Soon come the scissors snicker snack—
“My spirit's trial,” (so he thinks)
“Explains this pricking of my back.”
“These pricks attack the soul that stinks,”
Replies with smirk a quite non-wiseman,
A mystically undersize-man,
Who at the Mystery just winks.

Da zwickt und zwackt es ihn.
“Des Geistes Prüfung, ” findet er,
“Scheint mir dies Prickeln in dem Leibe.”
“Der Stich, der trifft ihn sicher!”
So grinst verständig jetzt ein Ungelehrter,
Ein ganzlich mystisch Unverkehrter—
Den Mysterien ganz frech entgegen.

Sagittarius:

But he was in world-midnight seeing
How Homer, Socrates and Goethe too
Within his ego's deepest being
Their sharp soul-arrows shot—(at who?).
And their quite undiminished center
By karma into him did enter,
In him into still grander being grew.

Er aber hat in Weltennacht erkannt,
Wie doch Homer und Sokrates, Goethe aush,
In seines Iches Wesensgründen
Die schärfsten Seelenpfeile schossen,—
Und ihre unverfälschte Menschenwesenheit
Verkörpert wie mit Selbstverständlichkeit
In ihm zu neuer Daseinsgrösse sich.

Capricorn:

“And so you feel old Homer's genius move
Most strongly in your conscious reach?"
"Oh, no! such things I do not love,"
Thus spake with pointed speech
The Initiate. "I never for Maya strove;
Old Homer in my present incarnation
Would rest his mind in mystic meditation."

“Erfühlst du denn Homers Genie
In deinem Denken stark sich regen?”
“ O, regt es sich, ich liebt es nicht,“
So sprach mit spitzer Rede
Der Eingeweihte, “ das wäre Maja-Streben.
Homer will in meinem gegenwärt'gen
Leben All sein Genie im Mystenschlafe pflegen!

Aquarius:

“O mystic transformed Socrates, I seek
In vain a trace in you of that great Greek.
He was as wise as you are egoistic.”
“Cease slandering,” (replied the Mystic).
“That man knows most, who knows he naught doth know,”
Said Socrates. And I know nothing, so
I stand securely on Socratic peak.

Dir fehlt, o mystisch umgeformter Sokrates,
Vom klügsten Griechen jede Spur.
Dazu bist du so eitel, wie er weise war.
“ Erdrücke Lasterrede!”, sagt der Myste,
“ Nichts zu wissen, liebte ich als dieser Mann ...
Und da ich jetzo gar nichts weiss und kann,
Erfühl ich dieses Leben ganz sokratisch-mystisch.”

Pisces:

“And which of Goethe's sunbeams then doth lurk
Within you, is at present showing
Your soul the path to riper fruits of knowing?”
The Seer then grasps his sharpest quirk—
“No! Goethe's light, too bright, does but confuse!
Preferring then to dream his art, I choose
The depth of sleep in which to do my work!”

Und welcher Sonnenstrahl von Goethe,
Als Bote führt er deine Seele
Zum Reifen hoher Wissenstriebe?”
Der Seher greift zum schärfsten Redepfeile.
“ Es schuf,” so sagt er, “Goethe viel zu helle.
Drum träum ich Goethes hohe Kunst, und wähle
Des Schlafes Tiefen mir zum Arbeitsfeld.”

After Parzival stood before Titurel and had the experiences of which we spoke, an intimate and deep feeling of shame arose in him. This feeling of shame permeated him completely. He had gone through catharsis and had thought that he was now so good and pure that he could become one of the followers of the Master of all masters, the Christ. In this feeling of shame he was reminded of Christ's words: “Why do you call me good? No one is good but God.” He now knew how very imperfect he was still and how much he still had to take into his striving for the good, how much he was still lacking in order to be good.

And a second feeling, a feeling of fear overcame him. He thought that he had gotten rid of that a long time ago. But it was a different kind of fear from the ones he'd known previously. It was a feeling of his own smallness and weakness as a man compared with the sublime Godly being when he let a second word of Christ live in his soul: “Become perfect even as your Father in heaven is perfect.” These two words should live in the soul of every esoteric.

An esoteric should kindle full devotion for divine beings in his soul. Thereby the consciousness develops that what one does isn't so good, but that one should always try to become more perfect. We should look at what's developing in one's soul. God lives in developing things. If we get to the point where we're acting in a good and noble way, then it's God in us who's good. The God who lets us act in a good and noble way is our archetype itself, that created us. We must become a complete copy of this archetype.

Be it ever so hidden, there's a selfish motive in everything we do. We must realize that we can't be selfless. It's a world karma that lets us act egoistically. But world karma is God. Everything that God is and does in the way of good is better than we could do it. An esoteric should tell himself: Let me do something that I have made it my duty to do, let me do it as hard as I can and in such a way that I tell myself that the divine element that's at work in me is doing this and I'm only the instrument of this godly element—then the higher self in its striving towards perfection is revealed to him.

There are three revelations of the higher self: Through a dream, an inkling, and through meditation. If an esoteric has lived in his meditations, if he has tried to repeatedly live in his thoughts, words and deeds in accordance with the perfection principle, if he has repeatedly tried to be good—then at some point he'll realize: If I would place all the joy and suffering that I previously thought was in me outside me, then it would be as if it surrounded me like a soul-spiritual thing; I no longer live in what I have placed outside, I'm no longer touched by the waves of pain and joy. Then a pupil must learn to stand fast in the center of his existence by living entirely in the power of the mantra: Ex Deo nascimur. Thereby the pupil inserts the higher self into his humanness; this second I isn't in us and can't be found by brooding into oneself but only by growing out beyond oneself.

Through the exercises we stimulate a force in us that otherwise works more as a memory force in us and reawakens the ideas, feelings and sensations that were aroused by past things and happenings in the outer world. The pupil gets to know this as a force only; he learns how to organize it up into the brain, so that it eventually grows toward the higher self that floats above us. The pupil now lives in this newly acquired force. All outer pains and joys now seem to be outside of his center. He stands there firmly enclosed in himself against all outer influences; he feels free in himself and free of all external things.

And the pupil feels something else. Previously he had learned the teachings about karma. Now he knows that he stands under the necessity of the effects of karma. He experiences the higher self that places him into existence through birth in this newly attained force, and he sees how what develops in his destiny in the outer world must be brought about through the active necessity of karmic force. This gives him a certain joy with respect to pain and suffering. He confronts everything with equanimity.

If a pupil has progressed this far, he then gets to contemplation and thereby to consomatio of the higher self. And now spiritual eyes and ears are organized into him and begin to function when he devotes himself to the exercises with patience, persistence and concentration. He learns to see the light world of spiritual beings and the spiritual will being who resounds towards him, audible to his opened spiritual ears. And he knows that he can't have these spiritual experiences by means of his physical organism. In his experience of the pentagram (8–27) he feels that he's placed into the whole etheric and spiritual world This drawing and occult script has a soul-awakening and a spirit-liberating effect. The pupil should repeatedly place it before his soul and he'll experience that every new forces grow in his soul thereby. We saw that Parzival who stood before Titurel in solitude had the experiences that come to expression in this occult script. The whole Christian wisdom and mystery that winds around the Grail is expressed in it. The mystery wisdom is like a greenhouse plant that was only revealed to a few mature people; what the rest of mankind received was the faith content of the various religions. The Christian wisdom of the Grail is a mystery that was revealed to all as knowledge but to no one as a content to be taken on faith. All pupils of western esotericism are Parzivals.

Lohengrin is a son of Parzival. He's a personality that doesn't come fully to expression in a body. The swan is the expression of the higher individuality that radiates above him. Lohengrin unites himself with Elsa, the human soul. She doesn't ask him where he comes from, she doesn't ponder about his nature—she takes him the way he is with thanks and humility for his gifts. But when someone maliciously suggests that he's not of noble birth, she asks him about this. Thereupon, Lohengrin has to withdraw from her. He disappears up into the spiritual world. A pupil should mainly have a feeling of thankfulness for what is given to him from higher worlds in this incarnation. He should not investigate and search or interpret these talents with his ordinary intellect. For this induces the higher self to withdraw from his soul. There's a big warning for us in Elsa's fate. We shouldn't let any outer thoughts, no feelings and sensations from the outer world into the sanctuary of our mediation and concentration, otherwise that source of strength through which we attain the growing out and up of our human forces to the higher self isn't stimulated, we can't find the higher self, it repeatedly retreats before us. We should observe the projection of the spiritual world's effects into us in contemplation, closed off from all outer impressions, alone in the deepest quiet and immersion; resting in the deepest solitude we should let them work in us quietly and chastely in order to eventually become knowers of truth, to become an instrument for the work of spiritual beings.

In order to get ahead in our esoteric life we must become more attentive to things that usually escape our everyday consciousness. We must also revise our ideas about what we'll experience. For instance we complain that thoughts storm into our meditation that bother and disturb us. If we would think about it we would see that it's progress that we've become more sensitive, because we notice that these thoughts are stronger than we are. They induce us to use more strength in our meditation, for it's luciferic beings who bring up our own thoughts in us. Luciferic beings are always in us, but they're drowned out by the surging of everyday life. When we walk through a quiet woods at night we'll hear the leaves falling, animals flitting by and distant footsteps, but in a city's bustle such quiet noises will be imperceptible.

That's how things are with our meditation also. The quiet that we create let's us notice what submerges in the everyday hubbub. All kinds of things can enter our consciousness, such as physical pains that we don't feel otherwise. We can concentrate on our body—although this is only a good idea in special cases—and look for all of its pains. One begins somewhat over the head, excludes all other thoughts and concentrates on this one point. Then one goes further down, focuses on one part of the brain, and so on. Here one will notice that one can have pains in various parts of the body. The more egotistical a man is the more distinctly he'll feel pains here and there. But we shouldn't get hypochondriacal or scared about this—we should stay cool. We also have to do this with other things, for strange and surprising things can happen to us, but we have to get to the bottom of them. The relation between members of our being changes through meditation. Even when we do it ever so badly and awkwardly we nevertheless pull the ego, astral body and part of the etheric body out of the physical body, and so we can have strange experiences in our etheric body in the moments after meditation. This body is a faithful preserver of everything we encountered in life, consciously or not. For instance as a child we may have experienced that a dog was run over by a train. Over the years we have overcome the horrible scene. But the etheric body preserved it and through our development 30 or 40 years later we can suddenly perceive the yelping and whimpering out of us, or it can even be the case that the person concerned can make yelping sounds himself and then of course is rather scared about this. This happens when the etheric body is loosened in development, appears suddenly with especially strong force and works on the physical body.

Another example: An esoteric can have pains from an inflammation of the middle ear that lead to visions of a gruesome scene, and he can't explain its origin. This comes about as follows. Pains are seated in the astral body and not in the physical body. We know that the astral body can experience great pain in kamaloca. These pains in the astral body are reflected in the etheric body. The esoteric experiences the vibrations that are generated in the etheric body thereby, but also vibrations of a similar kind that were generated in it during childhood through soul pains, when he experienced the horrible scene. He had forgotten the latter long ago, but the experience emerges from the etheric body through his esoteric training and the outer earache.

Something even stranger is possible. Say we live on the other side of a house's wall with a family that liked to read and tell tall tales. Our physical ear didn't hear them, but our etheric body took them in. And in spiritual development it can happen that we experience them in our etheric body. Such things can scare us if we don't understand them. Say that someone goes to sleep in a public lecture through lack of interest. His ego and astral body are nevertheless there. Then when he wakes up it may happen that the physical body does not want to adapt itself to what the ego and astral body took in. Thereby the person is dissatisfied with himself, reproaches himself severely or even feels pain from his physical body. Or it may happen that someone takes in esoteric teachings with great attentiveness and does his exercises well, but he has to be among people who reject theosophy and esotericism either silently or openly. This has an effect on the esoteric, and it can happen after meditation that voices within him say: “That's all nonsense” or much more terrible things that give him great pain. It's the thoughts of his environment that he may not have heard with physical ears but with which he's obsessed. When we lift out the ego we take all of our good qualities with us and refine them more and more; the bad qualities we push down and they acquire a kind of independent life. Then it may happen that we begin to scold and to use expressions that we're too well trained to use in ordinary life. This then fills us with amazement and horror, and we may tell ourselves: I'm not like that at all, I'm too decent a person for that. But we should, admit that we are like that, for such things only disappear when we finally put them aside. And yet all of these experiences are steps forward, and it's just a matter of knowing their significance. It's especially important to realize that it's our own fault that it's so hard for us to press into spiritual worlds. But when we get up there we meet the one who took our sins upon him through the Mystery of Golgotha. He took our weaknesses upon him; that's a true word in the Bible, as everything in the Bible is true. And one who refuses to have his sins expiated by the Christ hasn't pressed to the depth of this truth, just as little as one who believes in it as a “good Christian” but who thinks that the matter is very simple. World evolution is very complicated and hides riddles in every little thing, and every little thing can become a whole world. The example of otitis media can teach us this. What is experienced there in the etheric body arose like a world out of a small thing.

Inspirations for the material world can also come from higher worlds. A thing that's noted too little, that many people read over when they read the life of Darwin's friend Wallace is that a thought that led to one of the most important discoveries in connection with physical heredity came to him in a feverish dream. That this thought came to him in a condition in which his physical brain was unsuited for thinking should give the materialists who consider thinking to be a function of the brain much to think about. Darwin also travelled a lot in the tropics and it's quite possible that he made some discoveries about physical conditions in a fever.

One will only notice such things when things are found in such abnormal states, as if through inspiration that can be used materialistically, when for instance someone discovers something that can make him rich. Up till then one will consider all such things to be figments of a sick fantasy. Let's continue our meditation with industry, perseverance and energy, for the help of the one who brought his impulse into earth evolution will always come to meet us. This help is always there.

The interior of the earth. Enormous crystal formations, with streams like lava breaking through them. The whole scene is faintly luminous, transparent in some parts, and with the light shining through from behind in others. Above are red flames which appear to be being pressed downward from the roof. (One hand of Ahriman is a claw and he has a cloven hoof. This is to show the audience that his identity as the Devil is being discovered. Fox has a cloven hoof.)

Ahriman (at first alone):
Now living matter falleth from above
Which I must use. It is the stuff whereof
Are demons made, and it is flowing free
Within the world of form. A man doth strive
To tear from out his being utterly
The spirit-substance he received from me.
My influence hath been till now quite good,
But now he is too near the mystic throng
Whom Benedictus through his wisdom's light
Hath lent the power enabling them to face
Awakening at the cosmic midnight hour.
O'er him hath Lucifer his influence lost,
So that Maria and Johannes could
Release themselves from out his sphere of light.
Henceforth to Strader I must closely cling;—
Once he is mine I'll catch the others too.
Johannes wore himself quite dull and blunt
Against my shadow;—now he knows me well.
Through Strader only can I get at him.
And in Maria's case it is the same;
Yet Strader will perhaps not recognize
The spirit-tangle, which to human eyes
Appears as nature, is in fact naught else
Than mine own personal spirit-property.
And so he may conceive that energy
And matter blindly struggle there where I,
Denying spirit, fashion spirit-things.
'Tis true the rest have talked to him a lot
About my being and about my realm;
And yet, methinks, I have not lost him quite.
He will forget that Benedictus sent
Him hither unto me, but half-awake,
That his belief may be dispelled that I
Am but a woven thought in human brains.
Yet I shall need some earthly help if I
Must bring him here before it is too late.
Now therefore I will call upon a soul
Who in his cleverness considers me
The fancied bogey for benighted fools.
He serves me on and off, when I have need.

(Ahriman goes off and returns with the soul of Fox, whose figure is a sort of copy of his own. He removes a bandage from Fox's eyes.)

(Aside)

Earth-knowledge he must leave here at the door.
For he must never understand the things
Which here he learns, since he is honest still;
No effort would he make, if he once knew
The purpose with which I now influence him.
He must be able later to forget.

(To Fox)

Does thou know doctor Strader, who serves me?

The Soul of Fox:
He drifts about upon the star of Earth;
He would build learned prattle into life;
And yet each wind of life will knock him down.
He listens eagerly to mystic prigs,
And is already stifled by their fog;
He now doth try to blind poor Hilary,
Whose friend, however, keeps him well in hand,
Since all these braggart spirit-whisperings
Would otherwise his business quite destroy.

Ahriman: (Aside)
Such talk as this is not what I require.
I now have need of Strader. If this man
Can still have perfect faith in his own self,
Then Benedictus far too easily
Will make his wisdom known amongst mankind.
The friend of Hilary might be of use
To Lucifer; I must act otherwise—
Through Strader I must Benedictus harm.
For he and all his pupils can achieve
Nothing at all, hath he not Strader's aid.
Mine enemies of course still have their powers,
And after Strader's death he will be theirs.
But if while still on earth his soul can be
Deceived about itself, my gain will be
That Benedictus can no longer use
Him as the leader of his coach's team.
Now in fate's book I have already read
That Strader's span of life is nearly run.
But Benedictus can not yet see this.

(To Fox)

My trusty knave, right crafty is thy wit;
Thou takest me for some dull foolish clown.
So well thou reasonest that men attend.
Go therefore and see Strader very soon,
Tell him that his machine is ill-contrived;
That 'tis not only unpropitious times
That check fulfilment of his promises;
But that his reasoning also is at fault.

The Soul of Fox:
For such a mission I am well equipped.
For some time past I have done nothing else
But think how I can unto Strader prove
How full of error his ambitions are.
When once a man hath formed a clever scheme
By dint of many nights of earnest thought
He will with ease believe that ill-success
Is due not to his thought but outward acts.
And Strader's case is surely pitiable;
Had such a man as he shunned mystic snobs,
And made fit use of his fine intellect,
His great endowments surely would have borne
Much fruit and profit for humanity.

Ahriman:
Now see to it that thou art shrewdly armed.
This is thy task: Thou art to undermine
The confidence of Strader in himself.
No longer then will he desire to work
With Benedictus, who must henceforth rest
Upon himself and his own arguments.
But these are not so pleasing to mankind,
Who will be more opposed to them on earth
The more their inmost nature is disclosed.

The Soul of Fox:
I see already how I shall begin
To show to Strader where his thought hath failed.
There is a flaw within his new machine,
Though he cannot perceive it of himself.
A veil of mystic darkness hinders him.
But I, with my clear common sense, shall be
Of much more use to him than mystic dreams;
This for a long while bath been my desire;
Yet knew I not how to accomplish it.
At length a light is thrown athwart my path.
Now must I think of all the arguments
Which will make Strader realize the truth.

(Ahriman leads out Fox's soul and again blindfolds the individual portraying the soul before he is allowed to depart.)

Ahriman (alone):
He will be of great service unto me.
The mystic light on earth doth burn me sore
I must work further there, but must not let
The mystics unto men my work reveal.

(Theodora's soul appears.)

Theodora's Soul:
Thou mayest Strader reach; but none the less
I shall be by his side; and since we were
United on the radiant path of souls,
We shall remain united wheresoe'er
He dwells on earth or in the spirit-realms.

Ahriman:
If she indeed forsakes him not, the while
He still doth dwell on earth, I stand to lose
My battle; yet I shall not cease to hope
That he may yet forget her 'ere the end.

... I have frequently spoken to you here of that important event which came to pass in the last third of the nineteenth century, the event through which a special relationship was established between the Archangelic Power, that Being whom we call the Archangel Michael, and the destiny of mankind.

I have reminded you that since November, 1879, Michael is to be the Regent, as it were, for all those who seek to bring to humanity the right forces necessary to their healthy progress.

My dear friends, in our day we know that when such a matter is indicated, the indication refers to two different things:—first, to the objective fact, and second, to the way this objective fact is connected with what men are willing to receive into their consciousness, into their will. The objective fact is simply this, that in November, 1879, beyond the sphere of the sense world, in the super-sensible world, that event took place which may be described as follows:—Michael has gained for himself the power—when men come to meet him with all the living content of their souls—so to permeate them with his power, that they are able to transform their old materialistic intellectual power—which by that time had become strong in humanity—into spiritual intellectual power, into spiritual power of understanding. That is the objective fact; it has taken place. We may say concerning it that since November, 1879, Michael has entered into another relationship with man than that in which he formerly stood. But it is required of men that they shall become the servants of Michael.

What I mean by this will become quite clear to you through the following explanation.

You are aware that before the Mystery of Golgotha was accomplished upon earth, the Jews of the Old Testament looked up to their Jahve, or Jehovah. Those who, among the Jewish priests, looked up in full consciousness to Jahve, were well aware that they could not reach him directly with human perception. The very name, Jahve, was held to be unutterable, and if it had to be uttered, a sign only was made, a sign which resembles certain combinations of signs which we attempt in the art of Eurhythmy. The Jewish priesthood, however, was well aware that men could approach Jahve through Michael. They called Michael the countenance of Jahve. Just as we learn to know a man when we look into his face, just as we draw conclusions about the gentleness of his soul from the gentleness of his countenance, and about his character from the way he looks at us, so the priesthood of the Old Testament, through the atavistic clairvoyance which flowed into their souls in dreams, desired to gain from the countenance of Jahve, from Michael, a knowledge of Jahve, whom it was not yet possible for mankind to reach.

The position of this priesthood towards Michael and Jahve was the right one. Their position towards Michael was right because they knew that if a man of that time turned to Michael, he could find through Michael the Jahve-power, which it was proper for the humanity of that time to seek.

Other Soul-Regents of humanity have appeared since then in the place of Michael; but since November, 1879, Michael is present again and can become active in the soul-life of those who seek the paths to him. These paths to-day are the paths of spiritual scientific knowledge. We may speak of “the paths of Michael”, just as well as of the “paths of spiritual scientific knowledge”.

But just at the time when Michael entered in this way into relationship with the souls of men, in order again to become their inspirer for three centuries, at this very time the demonic opposing force, having previously prepared itself, set up the very strongest opposition to him, so that a cry went through the world during our so-called war-years, in reality years of terror, a cry which has become the great world-misunderstanding which now fills the hearts and souls of men.

Let us consider what would have become of the Jewish people of the Old Testament, if instead of approaching Jahve through Michael they had sought to approach him directly. They would have become an intolerant people, a national self-seeking people concerned with the aggrandizement of their own nation, a nation thinking only of itself. For Jahve is the God who is connected with all natural things, and in the external historical development of mankind, he manifests his Being through the connection of generations, as it expresses itself in the essential qualities of the people. It was only because the ancient Jewish people desired at that time to approach Jahve through Michael, that they saved themselves from becoming nationally so egoistic that Christ Jesus would not have been able to come forth from among them. Because they had permeated themselves with the Michael power, as this power was in their time, the Jewish people were not so strongly impregnated with forces given over to national egoism, as would have been the case had they turned directly to Jahve or Jehovah.

To-day Michael is again the Regent of the World, but it is in a new way that mankind must become related to him. For now Michael is not the countenance of Jahve, but the countenance of Christ Jesus. To-day we must approach the Christ-impulse through Michael. In many respects humanity has not yet struggled through to this. Humanity has retained atavistically the old qualities of perception by which Michael could be approached when he was still the intermediary to Jahve; and so to-day humanity has a false relationship to Michael. This false relationship to Michael is apparent in a very characteristic phenomenon.

During the years of the war we heard continually the universal lie: “Freedom for individual nations, even for the smallest nations.” This is an essentially false idea, because to-day, in the Michael period, the all-important matter is not groups of men, but human individuals, separate men. This lie is nothing else than the endeavour to permeate each individual nation not with the new force of Michael, but with the force of the old, the pre-Christian time, with the Michael-force of the Old Testament. However paradoxical it may sound, there is a tendency among so-called civilized nations at the present day to transform what was justifiable among the Jewish people of the Old Testament, into something Luciferic, and to make of this the most powerful impulse in every nation.

People wish to-day to build up the republics of Poland, of France, of America, etc., upon methods of thought suited to Old Testament times. They strive to follow Michael as it was right to follow him before the Mystery of Golgotha, when men found through him Jahve, a national God. To-day it is Christ Jesus whom we must strive to find through Michael, Christ Jesus the divine leader of the whole human race. This means that we must seek for feelings and ideas which have nothing to do with human distinctions of any kind on the Earth. Such feelings and ideas cannot be found on the surface. They must be sought where the spirit and soul-part of man pulsate—that is, along the path of Spiritual Science. The matter lies thus; that we must resolve to seek the real Christ upon the path of Spiritual Science:—that is, upon the Michael-path. Only through this striving after spiritual truth is the real Christ to be sought and found; otherwise it would be better to extinguish the lights of Christmas, to destroy all Christmas trees, and to acknowledge at least with truth, that we want nothing that will recall what Christ Jesus has brought into human evolution ...

It is a frequently mentioned fact that it is exceptionally difficult to obtain an understanding concerning the spiritual-scientific movement with our academic leaders in scientific circles. This is a fatal fact that science is today surrounded by such a big belief in authority. Everything that is scientific exercises such an impressive power in all directions that a spiritual movement has a hard furrow to plough if the predominating part of the scholars, one can say, almost any academic circle treat such a movement like our spiritual-scientific one in such a way, as if it were dilettantism, blind superstition or anything else.

It may be deplorable, but understandable in any case, if one hears the judgements of such academic circles about theosophy or spiritual science. If one examines these judgements, it is obvious that they belong to the judgements that were obtained without any expertise. If we then still ask the so-called public opinion, as it is expressed in our journals, we need not to be surprised, if it faces the theosophical movement not quite understanding. For this public opinion is controlled completely by the impressive power of the scientific authority and is completely dependent on it.

There are different reasons, which make this clear to us. We can see one of these reasons concerning the German cultural life simply in the fact that the academic circles, actually, left an important impact on our German cultural life, a culminating point of our deepest life of thought completely out of consideration. Indeed, you find some notes about this in any manual of philosophy, in any history of literature; but a really penetrating understanding of this most significant side of our cultural life and of that which around the turn of the 18th to the 19th centuries the most important German thinkers performed does not exist. In particular, there is a lack of understanding how these results of the German life of thought are rooted in the general German cultural life a hundred years ago.

If this fact were not such a one, if our academic circles were concerned with that deepening of the German life of thought around the turn of the 18th to the 19th centuries, there would be, for example, an understanding of Fichte's, Schelling's, and Hegel's great life of thought among our philosophers. The compendia of philosophy would not contain only single inadequate extracts of the works, but one would know what generally thought achieved in Germany. Then one would also obtain access to the spiritual-scientific movement from the point of view of scholarship.

Of all pre-schools of theosophy or spiritual science which one can go through today this school of the German thought of the turn of the 18th to the 19th centuries is the very best for the present human beings. Indeed, it is not accessible to anybody, because how should the bigger national circles understand the great German thinkers really if the university circles, the academic circles lead the way to this understanding so little, if they do so little to cause a real popularity of these thinkers. One is not allowed to reproach the big audience, those who should turn to theosophy that they are not able to do it. To those, however, whose occupation it would be to let flow in the spiritual treasures of the West in the national culture, to those must be said that they fulfil their obligations in this respect in no way.

I do not name unknown names to you, but I maybe have to represent the peculiar fact that one can relate names, which you find in every philosophical compendium, with theosophy. It is peculiar that one likes to say that it is senseless to use the title “Secret Doctrine.” The Western researchers, for example, who concerned themselves with Buddhism, have repeatedly denied that Buddhism contains a secret doctrine that anything would exceed what you can read in the books.

It is not at all surprising that such academic circles assert such things. For one can conclude from it that the most important things have remained a secret doctrine to them. How should they know that there is a secret doctrine, because they have never found access to it! The most important that was performed in connection with the great German thinker Johann Gottlieb Fichte is to the majority, also even today, a deep secret doctrine. It is true, as deplorable as it may appear, the German spiritual life of the turn from the 18th to the 19th centuries originated from the so-called Enlightenment. We may characterise this Enlightenment with a few words. It was a necessary event in the modern spiritual development. The most significant spirits of the 18th century had taken up the cause of it. Kant says, enlightenment simply means what can be summarised in the sentence: “Dare to use your own reason” (first by Horace: sapere aude). This enlightenment was nothing else than an emancipation of the personality, the relief of the personality from the traditions. What one has thought for centuries, what everybody has taken up from the common spiritual substance of the people should be checked. Only that should be valid which the single personality affirms. You know, great spirits developed from the Enlightenment. One only needs to remind of the name Lessing to call one of the best. Everything that is connected with the name Kant is nothing else than a result of the Enlightenment.

Someone who has broken with this Enlightenment in a peculiar way is Johann Gottlieb Fichte. If I say, he has broken in peculiar way with this Enlightenment, and then you do not believe that I am determined to represent Fichte as an opponent of the Enlightenment. He has broken in the way that he examines all results of the Enlightenment and has continued building on its basis, but Fichte went quite thoroughly beyond that which is only enlightenment, beyond the trivial. Just Fichte gives somebody who has the possibility to become engrossed in his great lines of thought something that one can obtain among the newer spirits only from him.

After we have heard many merely popular talks, we want to hear a talk today, which seems to be far off the usual way, which our spiritual-scientific talks take in this winter. I will endeavour to show something as comprehensibly as possible that took place in the German life of thought, actually, at that time, around the turn from the 18th to the 19th centuries. It can only be sketchy what I have to say. At first this German life of thought impeded the access to the real spiritual world and then to the living and immortal essence of the human being. Today I cannot go into the worth or worthlessness of Kant's philosophy. The official philosophy calls Kant the destroyer and regards his system of theories as a philosophical action first-rate. Today I would like only to remind of a word which is known perhaps also with those who do not have the opportunity to penetrate deeper into the matter, to the word of the “thing in itself.”

The human cognitive faculties are limited in the sense of Kant's philosophy. They cannot penetrate to the “thing in itself.” Whichever ideas and concepts we form, whatever we get to know in the world, we deal with phenomena and not with the true “thing in itself” in the sense of Kant's philosophy. This is always concealed behind the phenomena. With it, blind speculation is encouraged—and we have seen it in the spiritual development of Germany very well—which wants to define and restrict the human cognitive faculties in all directions. However, at the same time the trend of the human being to penetrate to the true, to explore the depths of existence should be stopped.

It should be shown that the human being cannot automatically approach the primary sources of existence. Now it may be true that such an attitude was necessary in the course of the spiritual life of the 18th century. However, Kant's philosophy put big obstacles in the way of the further development of the spiritual life. Indeed, I know very well that there are people who say, what did Kant different from all those great spirits who have always emphasised that we deal with phenomena that we cannot come to the “thing in itself!” That is apparently right, however, it is wrong. The real spiritual researchers of all times state quite different that the world only consists of phenomena.

No true spiritual researcher has ever denied that in such a way, as we investigate the world with senses, understand it with the intellect, it offers us only phenomena. However, higher senses are to be woken in us that go beyond the usual, which penetrate deeper into the sources of existence, can, and must lead slowly and gradually to the “thing in itself.” No Eastern philosophy, no Platonic philosophy, no self-understanding worldview penetrating into the spirit has ever spoken of the world as Maya in another sense. They always said only, to the lower human cognition, a veil is before the “thing in itself,” to the higher human cognition this veil is torn, the human being can penetrate into the depths of existence. The Enlightenment reached a blind alley concerning the question in certain respects, and this is characterised best of all with a remark which you find in the preface to the second edition of Kant's main work Critique of Pure Reason (1781) and with which the Enlightenment can be caught at its despondency because it does not want to advance further.

One reads: “I had to override knowledge to create space for faith.” This is the nerve of Kant's philosophy and of that thinking to which the 18th century came and beyond which our philosophical scholarship has not yet come which still suffers from it. As long as it suffers from this illness, philosophy is never destined to understand theosophy. What does that mean: “I had to override knowledge to create space for faith”? Kant says, the thing in itself remains concealed, consequently also the thing in our breast. We do not know what we ourselves are; we can never come to the true figure of the things. As from uncertain worlds the so-called categorical imperative sounds: you shall do this or that.—We hear it, we cannot prove it, however. We just have to believe it. We hear about the divine being. We have to believe it. Just as little as we know about the destiny of the soul, about immortality and eternity. We must believe them. There is only faith in these matters that connect the human being with the divine, because no knowledge can penetrate into the divine. The human being believes knowledge if he presumes to penetrate into the divine. This divine is thereby falsified, is cast in a wrong light due to wild speculation.

Therefore, Kant wanted to save all spiritual for the mere faith and apply cognition—what one can know—only to the external impressions, to the appearance. Whatever you may read and study, otherwise, about Kant's philosophy, this thought is the essentials that it depends on. This thought became the essentials in the further development of Kant's thinking. However, someone who broke with this thought definitely out of a courageous attitude was Johann Gottlieb Fichte (1762-1814).

It is a peculiar thing that the theosophical thinkers of modern India, the renovators of the Vedanta philosophy made an astounding discovery—namely that the Germans have a great thinker, Johann Gottlieb Fichte. An Indian says this who writes under the name Bhagavan Das (1869-1958). I have got to know German theosophists who have only found out from him that Johann Gottlieb Fichte is a deep German thinker.

You can experience a lot in this regard. Weeks ago, I was in a South German city. One of the theosophical friends there said to me, now we have a university lecturer here who means, it would be good if people studied Fichte, because he got the idea that many deep thoughts were in Fichte.—That is a strange confession of a German university professor! If more than one century after Fichte a German university professor makes the discovery that Fichte achieved something great, throws a characteristic light on this kind of German scholarship.

Fichte represented the doctrine of the ego, of the human self-consciousness not speculatively, but out of the whole depth of his being, among his Jena students in the last decade of the 18th century. He did not represent it in the same way as we do it today from the spiritual-scientific point of view. He represented it in such a way that a number of persons would have come to theosophy if they had educated themselves according to his great conceptual demands; they would have come to it in a healthy way, illumining the real inside brightly. Not without reason his speeches inspired the Jena students in those days. For the following lived in him. Although he walked on the heights of thought, although he spoke in the purest, clearest, and logically sharpest thoughts, a quite warm and deep immediate personality and being expressed themselves in his thoughts at the same time. He himself pronounced the word that characterises him deepest that everyone has a philosophy, depending on which sort of a person he is.

If one expresses this trivially, one could say, it does not depend on whether anybody can think logically well or badly, because one can reason a hollow philosophy very logically, it does not depend on astuteness but on the internal experience, on that which one has fathomed with all his soul forces. This expresses itself in the language. If one is also a flat materialist, nevertheless, he can be a sharp logician, and on the other hand, someone can be a spiritualist and be logically weak. One proves no worldview, but the worldview is the expression of the innermost human being, the inner experience. Fichte pronounced this not only, but lived it also. Kant stimulated him. However, as one is stimulated by that to which one can add the drawback in his inside—because there the deepest organs emerge in the human being—, nevertheless, this was clear to Fichte.

Now follow me, I would like to say, for a short moment into the icy, but not less important regions of thoughts from which Fichte got the being of self-consciousness. I do not describe with his own words, because this would be too difficult here, but in outlines, which do not contain less truth. I would like to say what he conjured before his Jena students at that time: there is one thing for everybody in which the “thing in itself” announces itself to him, in which he expresses himself. That is his own inside. Look into it and you discover something that you can discover nowhere else at first.—We see that Fichte knew that not anybody discovers what he has to discover there, because he says a very nice word, even if it is rude to most human beings. He says, if the human beings were able to come to real self-knowledge, they would find the most significant in themselves. However, a few are successful, because they rather regard themselves as pieces of lava on the moon than as self-conscious beings.

What is self-consciousness for our time? One shows it as a conglomerate of cerebral atoms. However, one does not strive for recognising himself; one does not do this. There is no great difference whether one says that it is a conglomerate of cerebral atoms or molecules or a piece of lava on the moon.—Here Fichte draws attention clearly to the fact that that knowledge of the inside which only wants to observe how it is not the right knowledge of the inside. For the nature of the human being differs in its inside from any other being. By which does it differ? It differs by the fact that decision and action belong to the nature of the human being. From this icy region of thoughts, we want to come to flowery fields soon. Fichte calls self-knowledge not brooding in oneself, not looking into oneself, no, Fichte regards it as action. This word leads you from the wrong self-knowledge to the true self-development. The human being is not able to look simply into himself in order to recognise who he is. He has to give that to himself, which he shall become. He must become engrossed in the divine of the world and get the sparks from the divine with which he has to kindle his self perpetually. We look at a stone. It is what it is. We recognise it. We look at the plant. It is what it is. We look at our own body, our etheric body, and astral body. They are also that which they are. The human being is only that which he makes of himself, and self-knowledge is an intimate activity, no dead knowledge. While Fichte uses the (German) word “Tathandlung” (~ self-conscious action and result of the action), he says something that only the old Vedanta philosophy says in this significant kind. He reached the point that just the theosophists seek again. Often and often, I have said here that theosophy wants to show how the human being soars the divine, how it should stimulate the divine strength slumbering in the human being with which then he also becomes aware of the divine round himself. Fichte completely strives for the same. The wrong self-knowledge, he says, consists of the fact that one says, look into yourselves and you find the god in yourselves.

The right self-knowledge says something completely different. It says, if you brood in yourself, it is in such a way, as if you look into your own eye. However, this is not the task of the eye. We get to know the light with the eye. Thus, we also get to know the light of the ego with the soul. One can compare the eye with waking the inner self. As little as you find the soul in the organism, the light in the eye, just as little you find the god in yourselves. However, we find the possibility to develop the organs to find this god. The activity in the ego, which develops our spiritual organs, is the being that the human being gives himself. This is the “Tathandlung,” this is Fichte's self-knowledge. From this point, Fichte advances gradually. If you completely settle down, you educate yourselves to his thoughts, then you find a healthy access to theosophy, and nobody has to regret it one day if he settles down into the clear lines of thought of Johann Gottlieb Fichte, because he finds the way to the spiritual life.

However, there is a peculiar fact. When Johann Gottlieb Fichte has ascended to these etheric heights of thought, he lacks the view to which he did not come at that time, which the spiritual-scientific worldview brought back like a solution of the world riddle: the teaching of karma and reincarnation. If you see this, then you know to apply it to your own development. The human beings would like to judge all times, according to the same pattern. However, the human spirit is in perpetual development, and every age has other tasks. That century whose end forms in conceptual respect Johann Gottlieb Fichte had the task to emancipate the human personality. This was the good side of the Enlightenment. However, the personality is that member of the human nature, which just does not return, as well as it is. Our deepest essence that expresses itself within the personality returns in the various earth-lives. However, the single life on earth expresses itself in the personality.

Let us consider the being of the personality properly. We have four human covers basically that are not to be imagined, however, like onion skins: the physical body, the etheric body, the astral body and in them that which the human being works for, his refined astral body, that part on which the human ego has already worked. We have these four covers. However, in them only the imperishable everlasting essence of the human being, the so-called spiritual triad exists: manas, buddhi, and atman—spirit self, life spirit, and spirit man. These go from earth-life to earth-life and ascend then to higher states of existence. The last external cover expresses itself in the personality. It has still another importance and it has received it more and more in the human development. If we go back to the old times, we find that the human beings appreciated the individuality during the former centuries less and less; instead, the personality became more and more powerful. Today one easily confuses the concepts of individuality and personality. The individuality is the everlasting that runs through the earth-lives. Personality is that which the human being develops during an earth-life.

If we want to study the individuality, we have to look at the bottom of the human soul. If we want to study the personality, we have to observe how the essence expresses itself. The essence is born into the people, into the occupation. All that determines the inner being, it personifies it. With a human being who is still on a subordinated level of development one can perceive a little of the work on his inside. The mode of expression, the kind of the gestures and so forth is just in such a way as he has them from his people. However, those are the advanced human beings who give themselves the mode of expression and gestures from their inside. The more the inside of the human being is able to work on his appearance, the higher this develops the human being.

Now one could say, the individuality is expressed in the personality. Someone, who has his own gestures, his own physiognomy, has a peculiar character in his actions and in relation to the surroundings, has a distinct personality. Is that lost at death forever? No, this does not get lost. Christianity knows for sure that this is not the case. What one understands by resurrection of the flesh or of the personality is nothing else than the preservation of the personal in all following incarnations. What the human being has gained as a personality remains to him because it is attached to the individuality and this carries it further into the following incarnations. If we have made something of our body that has a peculiar character, this body, this strength, which has worked there, resurrects. As much we have worked on ourselves, as much we have made of ourselves, we do not lose it. Generating awareness of this knowledge is something that has not yet happened. This happens by theosophy. However, it was the task of the Enlightenment to acquire an uncertain feeling. It showed the task of the personality. Johann Gottlieb Fichte has put the idea of the personality in its everlasting importance in his construct of clear ideas. There the right thing immediately emerges for the epoch of the recognition of the everlasting and imperishable in the personality. Fichte accomplished that.

One has often said, the great human beings have the big mistakes of their big virtues, and because Fichte was able to measure out the personality with the thought uniquely, he did not penetrate to the individuality; also not his successors. However, they have implanted the thought in the personality. Someone who finds it there carries it in a healthy way through the repeated earth-lives if he approaches spiritual science. It does not depend on dogmas, but on the education that we can obtain in his spirit. Johann Gottlieb Fichte was an educator in the proper sense.

It does not depend on the fact that we become servile students of such a man, but that we also go through that strength which he went through. Then we may get other thoughts by his forces in another age. One faces such a spirit in this way. This was expressed in a certain way at his time. His personality can educate us and find pleasant expression in the distant future.

Spiritual science is so little dogmatic that it leads to the great human beings and shows that we can learn from them even more than what they have said. The expression of that which they are is the language. However, more than the expression lives in every human being, the immortal soul lives in them to which we can rise as to the true essence. Therefore, Fichte was already in the highest degree stimulating for those, at the end of the 18th century, who were sitting at his feet and listening how he measured out the human personality with world-spanning lines of thought. He inspired them to penetrate conceptionally to the soul and to acquire still quite other treasures from it than Fichte himself did.

One of those who sat at Fichte's feet and looked reverentially to him, one of those who got out the philosophical ideas, was the young short-lived German theosophist Novalis (pseudonym of Friedrich von Hardenberg, German Romantic poet and author, 1772-1801). He died around the turn of 18th to the 19th century, not yet thirty years old. Who becomes engrossed in his works goes through the finest training of theosophy. Perhaps it could be to that who is educated in the western science a much better elementary training to go through his tremendous light flashes, than through the Bhagavad Gita or similar writings that remain more or less strange to the West. Just now, it is possible to become engrossed completely in that which this great soul achieved.

He wrote a book in which he describes how a young person is introduced in the subterranean structure of the earth, in the geologic layers of the rocks and minerals by great geologists and mineralogical works. There he readily gets thoughts such as, you, rocks, I look only for you, however, what you say I look for continually.—Runes, letters, words were the stones to him, which he investigated as a miner underground; spiritual beings created in the earth and produced every single rock. He saw the spirit and soul in the earth, and every stone was to him the expression of that which the earth has to say to him. Mineralogy and geology became a runic science to him, and he attempted to penetrate to the spirit of the earth, while his great teacher made the layers and resemblances of the rocks clear to him. Just those who work in the depths of the earth are often led to deeper worldviews. Not least, miners did deep looks into the spiritual world. Staying underground has a peculiar effect on the spiritual experience.

However, something else appeared with Novalis. To understand it we only need to remember that at the front gate of Plato's school one could read the words: let none but geometers enter here.—The Platonic school demonstrated its elementary knowledge in geometrical forms, and Novalis, who illumined the secrets of existence with so big light flashes, revered mathematics like a religion. It is something sacred to him. Take this as a psychological phenomenon of peculiar kind. These strange human beings are able to feel something sacred and something like music with the abstract lines of mathematics and geometry. How circles and angles form a group together, how the different forms like polyhedra, dodekahedra and such build themselves up, then one can feel something that comes from Novalis speaking about mathematics. However, you can only take up that if you do not take up it in such a way as in our schools, but if you become engrossed in the inner music of space. Mathematics is the access to the infinite truth.

Then he heard Fichte, and from him the great truth of the ego as a personality. Then we see in this strange spirit almost the whole occultism reflected in certain ways. For someone who has knowledge in this respect Novalis is a peculiar personality. He is a personality who had already experienced the deepest initiation in former incarnations. Everything was a recollection that he experienced in the last, the third decade of his life. It becomes apparent in his life that it was more recollection of former incarnations than of the current one. This comes out in his imagination. The former incarnations completely became imagination in Novalis because they cast their shadows and found their expression as pieces of art.

Thus, we have to understand Novalis as a peculiar, tender, and intimate being. If Fichte arranges his razor-sharp thoughts and carries us off by this sharpness, then Novalis is wonderfully gentle and shows the spiritual life from a completely different side. Thus, he is the necessary supplement for someone who wants to go through the German preliminary stage of theosophy. Our best went through this pre-school in those days. We can call names of many people who attempted to penetrate in their kind, according to their character in those days into the truth which spiritual science gives humanity back today. These are names that are known more or less, however, whose bearers one has to deeper consider.

At first, we have Schelling (Friedrich Wilhelm Joseph Sch., German philosopher, 1775-1854). If we open ourselves to his youth writings, where he became independent, he works so strongly on that who gets involved with him because he expressed a thought of Paracelsus (Theophrastus Bombastus von Hohenheim, German-Swiss physician, occultist, 1493-1541) in the way usual at that time. This thought was expressed not only by Schelling, but also by the great Steffens (Henrik St., Danish philosopher, 1773-1845), and in particular by the naturalist Oken (originally Lorenz Okenfuß, 1779-1851), by the great predecessor of the modern theory of evolution and founder of the Society of German Naturalists and Physicians. This thought is an eminently theosophical one.

It was usual in natural sciences, also in the philosophy of Schelling and Steffens, also in that of Novalis. These thinkers said: if we look out at the world, we see a number of animals. Every animal shows certain human qualities one-sidedly developed. What the amphibians have, what the snails have is also found in the human being. Those snails, amphibians and so on have something one-sidedly physical. If one makes, however, a whole of it, one gets the harmoniously developed human body that summarises everything that is spread out outdoors. As Paracelsus says, we find letters outdoors in nature, and if we compose them, they yield a word and this word is the human being. A great theosophist—not a German one—of the 18th century (presumably Claude de Saint Martin, 1743-1803) just took this principle as the basis of his theosophical investigating. Therefore, he came so far to say, if we look at the human being, we see the remaining animal realm. This is the opposite principle of that how one studies these things today. The theorists of evolution of that time said something different from those of today.

They said, if you face a person about whom you do not know that he is, for example, a great watchmaker, and then you are not able to recognise the person. At first, you have to become engrossed in his astuteness that makes him create what he produces. What he produces, that is the point. However, nature has produced the human being as a keystone. There you have the compendium of the whole nature. If you understand this in such a way, you understand nature.—One must recognise the remaining nature from the human being and not the human being from nature. If you carry out that really, you also understand how it could emerge as a certain reflection with Schelling and Oken. With Schelling and Oken you can read, the snail is a groping animal, the insect is a light animal, the bird a hearing animal, the amphibian a feeling animal, the fish a smelling animal. Thereby they express how the senses are spread over the single animals. They are harmoniously contained in the human being. One only needs to distribute the qualities of the human being to understand the remaining nature.

In 1809, Schelling published a writing, which is of big significance for theosophy. He had got to know the deep German thinker Jacob Boehme. He became engrossed in him, and thus he got to know the nature of the bad and its coherence with freedom. You find this in his Philosophical Inquiries into the Essence of Human Freedom. There he shows that God is the light and that from the light everything comes that shines that, however, the light has to shine into the darkness and that where light is shadow originates. Only by this comparison, one can realise what one reads in this writing. If you let the sun shine into darkness, there originates shadow; shadow must appear if the light is there, but the light does not generate it. Hence, he says, from the divine primal ground of the light everything great arises in the world. However, as well as the light is opposed to the darkness, the non-ground faces the primal ground, and from this the shadow of the good emerges, the bad. This is the indication of an infinitely deep involvement. Again, you can educate yourselves to the theosophical life if you take up that in yourselves.

Another writing by Schelling is still significant: Bruno or On the Divine and Natural Principle of Things (1802/1843). In pleasant dialogue form, like with Plato, he discusses here about the coherence of soul and spirit in the theosophical sense. Therefore, Schelling would be able to become a theosophist. He understood how to practice inner sight. Schelling was also an eager teacher at the Jena University first, and then he worked still at other sites and, finally, withdrew completely. In Munich, he lived a long time and was together with Baader (Franz Xavier von B., philosopher and theologian, 1765-1841), that spirit who renewed Jacob Boehme in such a fine way in the 19th century again. He stimulated Schelling. He wrote scarcely anything in that time. In 1809, his writing about freedom originated. Then he wrote almost nothing up to his call to Berlin by King Friedrich Wilhelm IV, who may be challenged in certain ways, who is not yet appreciated enough concerning insights into big, deep, and internal spiritual connections. In 1841, Schelling was appointed to Berlin. He should explain before the students what he had lived through such a long time.

He held two courses of lectures: about the Philosophy of Mythology (1856) and about the Philosophy of Revelation (1858). There he led into the essence of the old mysteries and showed how Christianity originated from them and what Christianity concerns. Then we who live more than half a century later are led automatically to reincarnation and karma. If you become engrossed in the philosophy of mythology and in the philosophy of revelation, you find, this is theosophy. However, all trivial people of that time railed against that. They could not understand what Schelling reported at that time. If the theosophists wanted to become engrossed in these writings, they would see from which depths all that is taken.

Fichte could speak of a special spiritual sense because he was one of those who wanted to open the eyes of the human beings. Fichte gave the definition of theosophy already in 1813. He said, “Appear as a sighted man in a world of blind people and speak to them of colours and light. Either you talk to them of nothing—and this is the more fortunate case if they say it, because in this way you soon notice the mistake and stop talking without success—or the more gifted people say, you are a daydreamer.”—All those experience that who are gifted with a special sense. They appear like among blind people. However, this sense can be evoked with everybody, slowly with the one, faster with the other. By the special sense, Fichte shows quite clearly that he knew what depends on in theosophy. This was the real definition of theosophy. Others scooped from such sources, from such currents of the spiritual life.

However, I would like to remind of Hegel (Georg Wilhelm Friedrich H., 1770-1831, philosopher) above all. I cannot get involved to explain Hegel's peculiar view. I would also like to remind of the name of an exceptionally gentle person, of Gotthilf Heinrich von Schubert (1780-1860, physician and naturalist), who wrote books about the essence of the soul. Schelling wrote to Schubert still in 1850 when the sixth edition of a book about the essence of the soul had appeared: you are, actually, in a more fortunate position than I am. I must get involved with the world-spanning thoughts, which introduce in the spiritual life. However, you live the intimate side that the human being meets if he investigates all intimacies of the soul.

Schubert studied that soul life which is the border area between consciousness, semi-consciousness and unconsciousness, but also the border area between everyday consciousness, dream, and clairvoyance. With Schubert, you already find explanations about the principle that controls the dream world. About that, you can find a lot with him. He studied Swedenborg (Emanuel S., 1688-1772, scientist, philosopher, and mystic) in the time in which it was possible to point to these characteristics of the human spiritual life with great thoughts in a healthy way. He represented the view that there is an etheric body and an even higher etheric body than that which decomposes after death with every human being. Schubert already pointed to that which the Vedanta philosophy calls the “fine body” (sukshma-shariram). He wrote a very nice consideration about this higher body of the human being. You can find there fine remarks with him.

You can see how at that time already the single currents flowed into each other, you can see this with a poet who interlaced these things in his poetries, with Heinrich von Kleist (1777-1811), who represented a peculiar prince in his Prince of Homburg and created Katie of Heilbronn, a peculiar figure, too. He was stimulated to them by talks on somnambulism and on higher spiritual life.

Schubert speaks of a pre-being of the soul; he also discusses the question of reincarnation. At that time, he did not yet regard it as Christian. However, he speaks of a pre-being whose destiny he exactly pursues. Then from this, the brilliant book originates by Justinus Kerner (1786-1862, practical physician, poet and writer): The Seeress of Prevorst (1829). When in the 19th century the book about this strange woman appeared, he used a lot of theosophy for its explanation. The occultist already recognises Justinus Kerner as an expert in the basic definition that he gives about this seeress (Friederike Hauffe, 1801-1829). He was an expert because he lived in the time, which had such thoughts as I characterised them. He says of the seeress of Prevorst—she had two children and was somnambulistic in the extreme—that the mental-spiritual world was open round her and that she could observe the spiritual side of the human beings. He describes her in such a way: imagine somebody retained at the moment of death, so that the peculiar state continues for some years; the emergence of the etheric body and the odd relationship of the astral body to the etheric body lasted for years. Because her soul condition was in such a way, she was able to behold the still existing part of the etheric body of someone who had lost a limb. She could also perceive many things besides. Kerner gives appropriate explanations even if they are not at the height of our time.

You can find explanations also with Eckartshausen (Karl von E., 1752-1803, philosopher, mystic) who also wrote about the inner spiritual development. Kosti's Journey or also The Hieroglyphics of the Human Heart are writings that are adapted to open the human soul to a higher vision. He also described what he calls a soul body appropriately. Another writer is sometimes rather stimulating: Ennemoser (Joseph E., 1787-1854, physician, mesmerist) who wrote theosophy, too, informed a lot of animal magnetism and the mysteries in his works, and contributed much to show the Greek mythology in the right light.

Thus, you see a painting of the first time of the 19th century, from the first thoughts that can work educationally on the human being up to the facts that bring theosophy together with immediate spiritualistic experiences. At that time, you find everything in a pure and sometimes nobler way expressed than it was shown later by the respective authors. You can learn much more about magic spiritual life there than in that which was published by Schindler (Heinrich Bruno Sch., 1797-1859, physician and author) and Albertus (?, perhaps hearing defect, probably Carus, Carl Gustav C., 1789-1869, physician, scientist, and naturalist).

Later the interest changed more and more into an interest, similar to curiosity, the mere urge for knowledge. In the first half of the 19th century, even such spirits who could not go very deeply had the desire of ascending to spiritual heights, developing inner soul organs, and knew something concerning self-knowledge and self-development. Novalis knew how to speak in miraculous tones in his Heinrich of Ofterdingen about that all. He put the big treasure of former initiation memory in that which he has like a recollection of former lives. In the Novices of Sais he shows how Hyazinth gets to know the girl Rosenblüth (rose flower). Only the animals of the wood know something of this extremely subtle love. A wise man comes and tells about the magic life, about spiritual secrets. Hyazinth and Rosenblüth get the desire to walk to the initiation temple of Isis. However, nobody can give some indication, which is the right way to the temple. He walks and walks. There he sits down, tired among nice physical things, in particular also because of that which nature speaks to him. He drops off to dream in a ghostly way.

The temple is round him. The curtain is lifted from the veiled picture, and what does he see? Rosenblüth. He lovely describes how Rosenblüth is that feeling of unity, that uniform idea of the whole nature, how it extends over the whole nature, and how he looks for the hidden secret that life often shows to us that we only need to understand. This is wonderfully indicated. Thus, you can prospect with Novalis wonderfully if you get yourselves in how intimately he expressed the experiences of the world at that time.

I was allowed here to speak about Goethe, Herder, and Schiller and to show how they were theosophists. In a theosophical way, Novalis just pronounces what is a characteristic trait of that time what controlled it like a theosophical motto spiritually. It is included in the words: “Someone succeeded; he lifted the veil of the goddess at Sais.—However, what did he see? He saw—miracle of miracles—himself.”

Thus, the human being comes out, after he has developed the spiritual organs in himself, and searches for himself all over the world. He does not search for himself in himself, he searches for himself in the world, and with it, he searches for God. This search of God in the world, as he expresses it so nicely in this saying, is theosophy.

It is a frequently mentioned fact that it is exceptionally difficult to obtain an understanding concerning the spiritual-scientific movement with our academic leaders in scientific circles. This is a fatal fact that science is today surrounded by such a big belief in authority. Everything that is scientific exercises such an impressive power in all directions that a spiritual movement has a hard furrow to plough if the predominating part of the scholars, one can say, almost any academic circle treat such a movement like our spiritual-scientific one in such a way, as if it were dilettantism, blind superstition or anything else.

It may be deplorable, but understandable in any case, if one hears the judgements of such academic circles about theosophy or spiritual science. If one examines these judgements, it is obvious that they belong to the judgements that were obtained without any expertise. If we then still ask the so-called public opinion, as it is expressed in our journals, we need not to be surprised, if it faces the theosophical movement not quite understanding. For this public opinion is controlled completely by the impressive power of the scientific authority and is completely dependent on it.

There are different reasons, which make this clear to us. We can see one of these reasons concerning the German cultural life simply in the fact that the academic circles, actually, left an important impact on our German cultural life, a culminating point of our deepest life of thought completely out of consideration. Indeed, you find some notes about this in any manual of philosophy, in any history of literature; but a really penetrating understanding of this most significant side of our cultural life and of that which around the turn of the 18th to the 19th centuries the most important German thinkers performed does not exist. In particular, there is a lack of understanding how these results of the German life of thought are rooted in the general German cultural life a hundred years ago.

If this fact were not such a one, if our academic circles were concerned with that deepening of the German life of thought around the turn of the 18th to the 19th centuries, there would be, for example, an understanding of Fichte's, Schelling's, and Hegel's great life of thought among our philosophers. The compendia of philosophy would not contain only single inadequate extracts of the works, but one would know what generally thought achieved in Germany. Then one would also obtain access to the spiritual-scientific movement from the point of view of scholarship.

Of all pre-schools of theosophy or spiritual science which one can go through today this school of the German thought of the turn of the 18th to the 19th centuries is the very best for the present human beings. Indeed, it is not accessible to anybody, because how should the bigger national circles understand the great German thinkers really if the university circles, the academic circles lead the way to this understanding so little, if they do so little to cause a real popularity of these thinkers. One is not allowed to reproach the big audience, those who should turn to theosophy that they are not able to do it. To those, however, whose occupation it would be to let flow in the spiritual treasures of the West in the national culture, to those must be said that they fulfil their obligations in this respect in no way.

I do not name unknown names to you, but I maybe have to represent the peculiar fact that one can relate names, which you find in every philosophical compendium, with theosophy. It is peculiar that one likes to say that it is senseless to use the title “Secret Doctrine.” The Western researchers, for example, who concerned themselves with Buddhism, have repeatedly denied that Buddhism contains a secret doctrine that anything would exceed what you can read in the books.

It is not at all surprising that such academic circles assert such things. For one can conclude from it that the most important things have remained a secret doctrine to them. How should they know that there is a secret doctrine, because they have never found access to it! The most important that was performed in connection with the great German thinker Johann Gottlieb Fichte is to the majority, also even today, a deep secret doctrine. It is true, as deplorable as it may appear, the German spiritual life of the turn from the 18th to the 19th centuries originated from the so-called Enlightenment. We may characterise this Enlightenment with a few words. It was a necessary event in the modern spiritual development. The most significant spirits of the 18th century had taken up the cause of it. Kant says, enlightenment simply means what can be summarised in the sentence: “Dare to use your own reason” (first by Horace: sapere aude). This enlightenment was nothing else than an emancipation of the personality, the relief of the personality from the traditions. What one has thought for centuries, what everybody has taken up from the common spiritual substance of the people should be checked. Only that should be valid which the single personality affirms. You know, great spirits developed from the Enlightenment. One only needs to remind of the name Lessing to call one of the best. Everything that is connected with the name Kant is nothing else than a result of the Enlightenment.

Someone who has broken with this Enlightenment in a peculiar way is Johann Gottlieb Fichte. If I say, he has broken in peculiar way with this Enlightenment, and then you do not believe that I am determined to represent Fichte as an opponent of the Enlightenment. He has broken in the way that he examines all results of the Enlightenment and has continued building on its basis, but Fichte went quite thoroughly beyond that which is only enlightenment, beyond the trivial. Just Fichte gives somebody who has the possibility to become engrossed in his great lines of thought something that one can obtain among the newer spirits only from him.

After we have heard many merely popular talks, we want to hear a talk today, which seems to be far off the usual way, which our spiritual-scientific talks take in this winter. I will endeavour to show something as comprehensibly as possible that took place in the German life of thought, actually, at that time, around the turn from the 18th to the 19th centuries. It can only be sketchy what I have to say. At first this German life of thought impeded the access to the real spiritual world and then to the living and immortal essence of the human being. Today I cannot go into the worth or worthlessness of Kant's philosophy. The official philosophy calls Kant the destroyer and regards his system of theories as a philosophical action first-rate. Today I would like only to remind of a word which is known perhaps also with those who do not have the opportunity to penetrate deeper into the matter, to the word of the “thing in itself.”

The human cognitive faculties are limited in the sense of Kant's philosophy. They cannot penetrate to the “thing in itself.” Whichever ideas and concepts we form, whatever we get to know in the world, we deal with phenomena and not with the true “thing in itself” in the sense of Kant's philosophy. This is always concealed behind the phenomena. With it, blind speculation is encouraged—and we have seen it in the spiritual development of Germany very well—which wants to define and restrict the human cognitive faculties in all directions. However, at the same time the trend of the human being to penetrate to the true, to explore the depths of existence should be stopped.

It should be shown that the human being cannot automatically approach the primary sources of existence. Now it may be true that such an attitude was necessary in the course of the spiritual life of the 18th century. However, Kant's philosophy put big obstacles in the way of the further development of the spiritual life. Indeed, I know very well that there are people who say, what did Kant different from all those great spirits who have always emphasised that we deal with phenomena that we cannot come to the “thing in itself!” That is apparently right, however, it is wrong. The real spiritual researchers of all times state quite different that the world only consists of phenomena.

No true spiritual researcher has ever denied that in such a way, as we investigate the world with senses, understand it with the intellect, it offers us only phenomena. However, higher senses are to be woken in us that go beyond the usual, which penetrate deeper into the sources of existence, can, and must lead slowly and gradually to the “thing in itself.” No Eastern philosophy, no Platonic philosophy, no self-understanding worldview penetrating into the spirit has ever spoken of the world as Maya in another sense. They always said only, to the lower human cognition, a veil is before the “thing in itself,” to the higher human cognition this veil is torn, the human being can penetrate into the depths of existence. The Enlightenment reached a blind alley concerning the question in certain respects, and this is characterised best of all with a remark which you find in the preface to the second edition of Kant's main work Critique of Pure Reason (1781) and with which the Enlightenment can be caught at its despondency because it does not want to advance further.

One reads: “I had to override knowledge to create space for faith.” This is the nerve of Kant's philosophy and of that thinking to which the 18th century came and beyond which our philosophical scholarship has not yet come which still suffers from it. As long as it suffers from this illness, philosophy is never destined to understand theosophy. What does that mean: “I had to override knowledge to create space for faith”? Kant says, the thing in itself remains concealed, consequently also the thing in our breast. We do not know what we ourselves are; we can never come to the true figure of the things. As from uncertain worlds the so-called categorical imperative sounds: you shall do this or that.—We hear it, we cannot prove it, however. We just have to believe it. We hear about the divine being. We have to believe it. Just as little as we know about the destiny of the soul, about immortality and eternity. We must believe them. There is only faith in these matters that connect the human being with the divine, because no knowledge can penetrate into the divine. The human being believes knowledge if he presumes to penetrate into the divine. This divine is thereby falsified, is cast in a wrong light due to wild speculation.

Therefore, Kant wanted to save all spiritual for the mere faith and apply cognition—what one can know—only to the external impressions, to the appearance. Whatever you may read and study, otherwise, about Kant's philosophy, this thought is the essentials that it depends on. This thought became the essentials in the further development of Kant's thinking. However, someone who broke with this thought definitely out of a courageous attitude was Johann Gottlieb Fichte (1762-1814).

It is a peculiar thing that the theosophical thinkers of modern India, the renovators of the Vedanta philosophy made an astounding discovery—namely that the Germans have a great thinker, Johann Gottlieb Fichte. An Indian says this who writes under the name Bhagavan Das (1869-1958). I have got to know German theosophists who have only found out from him that Johann Gottlieb Fichte is a deep German thinker.

You can experience a lot in this regard. Weeks ago, I was in a South German city. One of the theosophical friends there said to me, now we have a university lecturer here who means, it would be good if people studied Fichte, because he got the idea that many deep thoughts were in Fichte.—That is a strange confession of a German university professor! If more than one century after Fichte a German university professor makes the discovery that Fichte achieved something great, throws a characteristic light on this kind of German scholarship.

Fichte represented the doctrine of the ego, of the human self-consciousness not speculatively, but out of the whole depth of his being, among his Jena students in the last decade of the 18th century. He did not represent it in the same way as we do it today from the spiritual-scientific point of view. He represented it in such a way that a number of persons would have come to theosophy if they had educated themselves according to his great conceptual demands; they would have come to it in a healthy way, illumining the real inside brightly. Not without reason his speeches inspired the Jena students in those days. For the following lived in him. Although he walked on the heights of thought, although he spoke in the purest, clearest, and logically sharpest thoughts, a quite warm and deep immediate personality and being expressed themselves in his thoughts at the same time. He himself pronounced the word that characterises him deepest that everyone has a philosophy, depending on which sort of a person he is.

If one expresses this trivially, one could say, it does not depend on whether anybody can think logically well or badly, because one can reason a hollow philosophy very logically, it does not depend on astuteness but on the internal experience, on that which one has fathomed with all his soul forces. This expresses itself in the language. If one is also a flat materialist, nevertheless, he can be a sharp logician, and on the other hand, someone can be a spiritualist and be logically weak. One proves no worldview, but the worldview is the expression of the innermost human being, the inner experience. Fichte pronounced this not only, but lived it also. Kant stimulated him. However, as one is stimulated by that to which one can add the drawback in his inside—because there the deepest organs emerge in the human being—, nevertheless, this was clear to Fichte.

Now follow me, I would like to say, for a short moment into the icy, but not less important regions of thoughts from which Fichte got the being of self-consciousness. I do not describe with his own words, because this would be too difficult here, but in outlines, which do not contain less truth. I would like to say what he conjured before his Jena students at that time: there is one thing for everybody in which the “thing in itself” announces itself to him, in which he expresses himself. That is his own inside. Look into it and you discover something that you can discover nowhere else at first.—We see that Fichte knew that not anybody discovers what he has to discover there, because he says a very nice word, even if it is rude to most human beings. He says, if the human beings were able to come to real self-knowledge, they would find the most significant in themselves. However, a few are successful, because they rather regard themselves as pieces of lava on the moon than as self-conscious beings.

What is self-consciousness for our time? One shows it as a conglomerate of cerebral atoms. However, one does not strive for recognising himself; one does not do this. There is no great difference whether one says that it is a conglomerate of cerebral atoms or molecules or a piece of lava on the moon.—Here Fichte draws attention clearly to the fact that that knowledge of the inside which only wants to observe how it is not the right knowledge of the inside. For the nature of the human being differs in its inside from any other being. By which does it differ? It differs by the fact that decision and action belong to the nature of the human being. From this icy region of thoughts, we want to come to flowery fields soon. Fichte calls self-knowledge not brooding in oneself, not looking into oneself, no, Fichte regards it as action. This word leads you from the wrong self-knowledge to the true self-development. The human being is not able to look simply into himself in order to recognise who he is. He has to give that to himself, which he shall become. He must become engrossed in the divine of the world and get the sparks from the divine with which he has to kindle his self perpetually. We look at a stone. It is what it is. We recognise it. We look at the plant. It is what it is. We look at our own body, our etheric body, and astral body. They are also that which they are. The human being is only that which he makes of himself, and self-knowledge is an intimate activity, no dead knowledge. While Fichte uses the (German) word “Tathandlung” (~ self-conscious action and result of the action), he says something that only the old Vedanta philosophy says in this significant kind. He reached the point that just the theosophists seek again. Often and often, I have said here that theosophy wants to show how the human being soars the divine, how it should stimulate the divine strength slumbering in the human being with which then he also becomes aware of the divine round himself. Fichte completely strives for the same. The wrong self-knowledge, he says, consists of the fact that one says, look into yourselves and you find the god in yourselves.

The right self-knowledge says something completely different. It says, if you brood in yourself, it is in such a way, as if you look into your own eye. However, this is not the task of the eye. We get to know the light with the eye. Thus, we also get to know the light of the ego with the soul. One can compare the eye with waking the inner self. As little as you find the soul in the organism, the light in the eye, just as little you find the god in yourselves. However, we find the possibility to develop the organs to find this god. The activity in the ego, which develops our spiritual organs, is the being that the human being gives himself. This is the “Tathandlung,” this is Fichte's self-knowledge. From this point, Fichte advances gradually. If you completely settle down, you educate yourselves to his thoughts, then you find a healthy access to theosophy, and nobody has to regret it one day if he settles down into the clear lines of thought of Johann Gottlieb Fichte, because he finds the way to the spiritual life.

However, there is a peculiar fact. When Johann Gottlieb Fichte has ascended to these etheric heights of thought, he lacks the view to which he did not come at that time, which the spiritual-scientific worldview brought back like a solution of the world riddle: the teaching of karma and reincarnation. If you see this, then you know to apply it to your own development. The human beings would like to judge all times, according to the same pattern. However, the human spirit is in perpetual development, and every age has other tasks. That century whose end forms in conceptual respect Johann Gottlieb Fichte had the task to emancipate the human personality. This was the good side of the Enlightenment. However, the personality is that member of the human nature, which just does not return, as well as it is. Our deepest essence that expresses itself within the personality returns in the various earth-lives. However, the single life on earth expresses itself in the personality.

Let us consider the being of the personality properly. We have four human covers basically that are not to be imagined, however, like onion skins: the physical body, the etheric body, the astral body and in them that which the human being works for, his refined astral body, that part on which the human ego has already worked. We have these four covers. However, in them only the imperishable everlasting essence of the human being, the so-called spiritual triad exists: manas, buddhi, and atman—spirit self, life spirit, and spirit man. These go from earth-life to earth-life and ascend then to higher states of existence. The last external cover expresses itself in the personality. It has still another importance and it has received it more and more in the human development. If we go back to the old times, we find that the human beings appreciated the individuality during the former centuries less and less; instead, the personality became more and more powerful. Today one easily confuses the concepts of individuality and personality. The individuality is the everlasting that runs through the earth-lives. Personality is that which the human being develops during an earth-life.

If we want to study the individuality, we have to look at the bottom of the human soul. If we want to study the personality, we have to observe how the essence expresses itself. The essence is born into the people, into the occupation. All that determines the inner being, it personifies it. With a human being who is still on a subordinated level of development one can perceive a little of the work on his inside. The mode of expression, the kind of the gestures and so forth is just in such a way as he has them from his people. However, those are the advanced human beings who give themselves the mode of expression and gestures from their inside. The more the inside of the human being is able to work on his appearance, the higher this develops the human being.

Now one could say, the individuality is expressed in the personality. Someone, who has his own gestures, his own physiognomy, has a peculiar character in his actions and in relation to the surroundings, has a distinct personality. Is that lost at death forever? No, this does not get lost. Christianity knows for sure that this is not the case. What one understands by resurrection of the flesh or of the personality is nothing else than the preservation of the personal in all following incarnations. What the human being has gained as a personality remains to him because it is attached to the individuality and this carries it further into the following incarnations. If we have made something of our body that has a peculiar character, this body, this strength, which has worked there, resurrects. As much we have worked on ourselves, as much we have made of ourselves, we do not lose it. Generating awareness of this knowledge is something that has not yet happened. This happens by theosophy. However, it was the task of the Enlightenment to acquire an uncertain feeling. It showed the task of the personality. Johann Gottlieb Fichte has put the idea of the personality in its everlasting importance in his construct of clear ideas. There the right thing immediately emerges for the epoch of the recognition of the everlasting and imperishable in the personality. Fichte accomplished that.

One has often said, the great human beings have the big mistakes of their big virtues, and because Fichte was able to measure out the personality with the thought uniquely, he did not penetrate to the individuality; also not his successors. However, they have implanted the thought in the personality. Someone who finds it there carries it in a healthy way through the repeated earth-lives if he approaches spiritual science. It does not depend on dogmas, but on the education that we can obtain in his spirit. Johann Gottlieb Fichte was an educator in the proper sense.

It does not depend on the fact that we become servile students of such a man, but that we also go through that strength which he went through. Then we may get other thoughts by his forces in another age. One faces such a spirit in this way. This was expressed in a certain way at his time. His personality can educate us and find pleasant expression in the distant future.

Spiritual science is so little dogmatic that it leads to the great human beings and shows that we can learn from them even more than what they have said. The expression of that which they are is the language. However, more than the expression lives in every human being, the immortal soul lives in them to which we can rise as to the true essence. Therefore, Fichte was already in the highest degree stimulating for those, at the end of the 18th century, who were sitting at his feet and listening how he measured out the human personality with world-spanning lines of thought. He inspired them to penetrate conceptionally to the soul and to acquire still quite other treasures from it than Fichte himself did.

One of those who sat at Fichte's feet and looked reverentially to him, one of those who got out the philosophical ideas, was the young short-lived German theosophist Novalis (pseudonym of Friedrich von Hardenberg, German Romantic poet and author, 1772-1801). He died around the turn of 18th to the 19th century, not yet thirty years old. Who becomes engrossed in his works goes through the finest training of theosophy. Perhaps it could be to that who is educated in the western science a much better elementary training to go through his tremendous light flashes, than through the Bhagavad Gita or similar writings that remain more or less strange to the West. Just now, it is possible to become engrossed completely in that which this great soul achieved.

He wrote a book in which he describes how a young person is introduced in the subterranean structure of the earth, in the geologic layers of the rocks and minerals by great geologists and mineralogical works. There he readily gets thoughts such as, you, rocks, I look only for you, however, what you say I look for continually.—Runes, letters, words were the stones to him, which he investigated as a miner underground; spiritual beings created in the earth and produced every single rock. He saw the spirit and soul in the earth, and every stone was to him the expression of that which the earth has to say to him. Mineralogy and geology became a runic science to him, and he attempted to penetrate to the spirit of the earth, while his great teacher made the layers and resemblances of the rocks clear to him. Just those who work in the depths of the earth are often led to deeper worldviews. Not least, miners did deep looks into the spiritual world. Staying underground has a peculiar effect on the spiritual experience.

However, something else appeared with Novalis. To understand it we only need to remember that at the front gate of Plato's school one could read the words: let none but geometers enter here.—The Platonic school demonstrated its elementary knowledge in geometrical forms, and Novalis, who illumined the secrets of existence with so big light flashes, revered mathematics like a religion. It is something sacred to him. Take this as a psychological phenomenon of peculiar kind. These strange human beings are able to feel something sacred and something like music with the abstract lines of mathematics and geometry. How circles and angles form a group together, how the different forms like polyhedra, dodekahedra and such build themselves up, then one can feel something that comes from Novalis speaking about mathematics. However, you can only take up that if you do not take up it in such a way as in our schools, but if you become engrossed in the inner music of space. Mathematics is the access to the infinite truth.

Then he heard Fichte, and from him the great truth of the ego as a personality. Then we see in this strange spirit almost the whole occultism reflected in certain ways. For someone who has knowledge in this respect Novalis is a peculiar personality. He is a personality who had already experienced the deepest initiation in former incarnations. Everything was a recollection that he experienced in the last, the third decade of his life. It becomes apparent in his life that it was more recollection of former incarnations than of the current one. This comes out in his imagination. The former incarnations completely became imagination in Novalis because they cast their shadows and found their expression as pieces of art.

Thus, we have to understand Novalis as a peculiar, tender, and intimate being. If Fichte arranges his razor-sharp thoughts and carries us off by this sharpness, then Novalis is wonderfully gentle and shows the spiritual life from a completely different side. Thus, he is the necessary supplement for someone who wants to go through the German preliminary stage of theosophy. Our best went through this pre-school in those days. We can call names of many people who attempted to penetrate in their kind, according to their character in those days into the truth which spiritual science gives humanity back today. These are names that are known more or less, however, whose bearers one has to deeper consider.

At first, we have Schelling (Friedrich Wilhelm Joseph Sch., German philosopher, 1775-1854). If we open ourselves to his youth writings, where he became independent, he works so strongly on that who gets involved with him because he expressed a thought of Paracelsus (Theophrastus Bombastus von Hohenheim, German-Swiss physician, occultist, 1493-1541) in the way usual at that time. This thought was expressed not only by Schelling, but also by the great Steffens (Henrik St., Danish philosopher, 1773-1845), and in particular by the naturalist Oken (originally Lorenz Okenfuß, 1779-1851), by the great predecessor of the modern theory of evolution and founder of the Society of German Naturalists and Physicians. This thought is an eminently theosophical one.

It was usual in natural sciences, also in the philosophy of Schelling and Steffens, also in that of Novalis. These thinkers said: if we look out at the world, we see a number of animals. Every animal shows certain human qualities one-sidedly developed. What the amphibians have, what the snails have is also found in the human being. Those snails, amphibians and so on have something one-sidedly physical. If one makes, however, a whole of it, one gets the harmoniously developed human body that summarises everything that is spread out outdoors. As Paracelsus says, we find letters outdoors in nature, and if we compose them, they yield a word and this word is the human being. A great theosophist—not a German one—of the 18th century (presumably Claude de Saint Martin, 1743-1803) just took this principle as the basis of his theosophical investigating. Therefore, he came so far to say, if we look at the human being, we see the remaining animal realm. This is the opposite principle of that how one studies these things today. The theorists of evolution of that time said something different from those of today.

They said, if you face a person about whom you do not know that he is, for example, a great watchmaker, and then you are not able to recognise the person. At first, you have to become engrossed in his astuteness that makes him create what he produces. What he produces, that is the point. However, nature has produced the human being as a keystone. There you have the compendium of the whole nature. If you understand this in such a way, you understand nature.—One must recognise the remaining nature from the human being and not the human being from nature. If you carry out that really, you also understand how it could emerge as a certain reflection with Schelling and Oken. With Schelling and Oken you can read, the snail is a groping animal, the insect is a light animal, the bird a hearing animal, the amphibian a feeling animal, the fish a smelling animal. Thereby they express how the senses are spread over the single animals. They are harmoniously contained in the human being. One only needs to distribute the qualities of the human being to understand the remaining nature.

In 1809, Schelling published a writing, which is of big significance for theosophy. He had got to know the deep German thinker Jacob Boehme. He became engrossed in him, and thus he got to know the nature of the bad and its coherence with freedom. You find this in his Philosophical Inquiries into the Essence of Human Freedom. There he shows that God is the light and that from the light everything comes that shines that, however, the light has to shine into the darkness and that where light is shadow originates. Only by this comparison, one can realise what one reads in this writing. If you let the sun shine into darkness, there originates shadow; shadow must appear if the light is there, but the light does not generate it. Hence, he says, from the divine primal ground of the light everything great arises in the world. However, as well as the light is opposed to the darkness, the non-ground faces the primal ground, and from this the shadow of the good emerges, the bad. This is the indication of an infinitely deep involvement. Again, you can educate yourselves to the theosophical life if you take up that in yourselves.

Another writing by Schelling is still significant: Bruno or On the Divine and Natural Principle of Things (1802/1843). In pleasant dialogue form, like with Plato, he discusses here about the coherence of soul and spirit in the theosophical sense. Therefore, Schelling would be able to become a theosophist. He understood how to practice inner sight. Schelling was also an eager teacher at the Jena University first, and then he worked still at other sites and, finally, withdrew completely. In Munich, he lived a long time and was together with Baader (Franz Xavier von B., philosopher and theologian, 1765-1841), that spirit who renewed Jacob Boehme in such a fine way in the 19th century again. He stimulated Schelling. He wrote scarcely anything in that time. In 1809, his writing about freedom originated. Then he wrote almost nothing up to his call to Berlin by King Friedrich Wilhelm IV, who may be challenged in certain ways, who is not yet appreciated enough concerning insights into big, deep, and internal spiritual connections. In 1841, Schelling was appointed to Berlin. He should explain before the students what he had lived through such a long time.

He held two courses of lectures: about the Philosophy of Mythology (1856) and about the Philosophy of Revelation (1858). There he led into the essence of the old mysteries and showed how Christianity originated from them and what Christianity concerns. Then we who live more than half a century later are led automatically to reincarnation and karma. If you become engrossed in the philosophy of mythology and in the philosophy of revelation, you find, this is theosophy. However, all trivial people of that time railed against that. They could not understand what Schelling reported at that time. If the theosophists wanted to become engrossed in these writings, they would see from which depths all that is taken.

Fichte could speak of a special spiritual sense because he was one of those who wanted to open the eyes of the human beings. Fichte gave the definition of theosophy already in 1813. He said, “Appear as a sighted man in a world of blind people and speak to them of colours and light. Either you talk to them of nothing—and this is the more fortunate case if they say it, because in this way you soon notice the mistake and stop talking without success—or the more gifted people say, you are a daydreamer.”—All those experience that who are gifted with a special sense. They appear like among blind people. However, this sense can be evoked with everybody, slowly with the one, faster with the other. By the special sense, Fichte shows quite clearly that he knew what depends on in theosophy. This was the real definition of theosophy. Others scooped from such sources, from such currents of the spiritual life.

However, I would like to remind of Hegel (Georg Wilhelm Friedrich H., 1770-1831, philosopher) above all. I cannot get involved to explain Hegel's peculiar view. I would also like to remind of the name of an exceptionally gentle person, of Gotthilf Heinrich von Schubert (1780-1860, physician and naturalist), who wrote books about the essence of the soul. Schelling wrote to Schubert still in 1850 when the sixth edition of a book about the essence of the soul had appeared: you are, actually, in a more fortunate position than I am. I must get involved with the world-spanning thoughts, which introduce in the spiritual life. However, you live the intimate side that the human being meets if he investigates all intimacies of the soul.

Schubert studied that soul life which is the border area between consciousness, semi-consciousness and unconsciousness, but also the border area between everyday consciousness, dream, and clairvoyance. With Schubert, you already find explanations about the principle that controls the dream world. About that, you can find a lot with him. He studied Swedenborg (Emanuel S., 1688-1772, scientist, philosopher, and mystic) in the time in which it was possible to point to these characteristics of the human spiritual life with great thoughts in a healthy way. He represented the view that there is an etheric body and an even higher etheric body than that which decomposes after death with every human being. Schubert already pointed to that which the Vedanta philosophy calls the “fine body” (sukshma-shariram). He wrote a very nice consideration about this higher body of the human being. You can find there fine remarks with him.

You can see how at that time already the single currents flowed into each other, you can see this with a poet who interlaced these things in his poetries, with Heinrich von Kleist (1777-1811), who represented a peculiar prince in his Prince of Homburg and created Katie of Heilbronn, a peculiar figure, too. He was stimulated to them by talks on somnambulism and on higher spiritual life.

Schubert speaks of a pre-being of the soul; he also discusses the question of reincarnation. At that time, he did not yet regard it as Christian. However, he speaks of a pre-being whose destiny he exactly pursues. Then from this, the brilliant book originates by Justinus Kerner (1786-1862, practical physician, poet and writer): The Seeress of Prevorst (1829). When in the 19th century the book about this strange woman appeared, he used a lot of theosophy for its explanation. The occultist already recognises Justinus Kerner as an expert in the basic definition that he gives about this seeress (Friederike Hauffe, 1801-1829). He was an expert because he lived in the time, which had such thoughts as I characterised them. He says of the seeress of Prevorst—she had two children and was somnambulistic in the extreme—that the mental-spiritual world was open round her and that she could observe the spiritual side of the human beings. He describes her in such a way: imagine somebody retained at the moment of death, so that the peculiar state continues for some years; the emergence of the etheric body and the odd relationship of the astral body to the etheric body lasted for years. Because her soul condition was in such a way, she was able to behold the still existing part of the etheric body of someone who had lost a limb. She could also perceive many things besides. Kerner gives appropriate explanations even if they are not at the height of our time.

You can find explanations also with Eckartshausen (Karl von E., 1752-1803, philosopher, mystic) who also wrote about the inner spiritual development. Kosti's Journey or also The Hieroglyphics of the Human Heart are writings that are adapted to open the human soul to a higher vision. He also described what he calls a soul body appropriately. Another writer is sometimes rather stimulating: Ennemoser (Joseph E., 1787-1854, physician, mesmerist) who wrote theosophy, too, informed a lot of animal magnetism and the mysteries in his works, and contributed much to show the Greek mythology in the right light.

Thus, you see a painting of the first time of the 19th century, from the first thoughts that can work educationally on the human being up to the facts that bring theosophy together with immediate spiritualistic experiences. At that time, you find everything in a pure and sometimes nobler way expressed than it was shown later by the respective authors. You can learn much more about magic spiritual life there than in that which was published by Schindler (Heinrich Bruno Sch., 1797-1859, physician and author) and Albertus (?, perhaps hearing defect, probably Carus, Carl Gustav C., 1789-1869, physician, scientist, and naturalist).

Later the interest changed more and more into an interest, similar to curiosity, the mere urge for knowledge. In the first half of the 19th century, even such spirits who could not go very deeply had the desire of ascending to spiritual heights, developing inner soul organs, and knew something concerning self-knowledge and self-development. Novalis knew how to speak in miraculous tones in his Heinrich of Ofterdingen about that all. He put the big treasure of former initiation memory in that which he has like a recollection of former lives. In the Novices of Sais he shows how Hyazinth gets to know the girl Rosenblüth (rose flower). Only the animals of the wood know something of this extremely subtle love. A wise man comes and tells about the magic life, about spiritual secrets. Hyazinth and Rosenblüth get the desire to walk to the initiation temple of Isis. However, nobody can give some indication, which is the right way to the temple. He walks and walks. There he sits down, tired among nice physical things, in particular also because of that which nature speaks to him. He drops off to dream in a ghostly way.

The temple is round him. The curtain is lifted from the veiled picture, and what does he see? Rosenblüth. He lovely describes how Rosenblüth is that feeling of unity, that uniform idea of the whole nature, how it extends over the whole nature, and how he looks for the hidden secret that life often shows to us that we only need to understand. This is wonderfully indicated. Thus, you can prospect with Novalis wonderfully if you get yourselves in how intimately he expressed the experiences of the world at that time.

I was allowed here to speak about Goethe, Herder, and Schiller and to show how they were theosophists. In a theosophical way, Novalis just pronounces what is a characteristic trait of that time what controlled it like a theosophical motto spiritually. It is included in the words: “Someone succeeded; he lifted the veil of the goddess at Sais.—However, what did he see? He saw—miracle of miracles—himself.”

Thus, the human being comes out, after he has developed the spiritual organs in himself, and searches for himself all over the world. He does not search for himself in himself, he searches for himself in the world, and with it, he searches for God. This search of God in the world, as he expresses it so nicely in this saying, is theosophy.

The main intention of these lectures is to build a bridge from spiritual-scientific knowledge to the kind of conception of life which our time demands, and I intend also giving a few indications on this theme in the coming days.

What we call modern life takes living hold of all those people who, through living in towns or in similar circumstances, have been torn away from a direct connection with nature. And we know that since the advent of modern life people have always thought about its significance both for the intellectual as well as the material progress of human civilisation. And now it is time that the impulses we are acquiring from spiritual science should enter into modern life. Gradually we shall have won through to the feeling that with respect to many a thing that meets us in life today we need spiritual science as a kind of compensation for those things in modern life that weaken, we might actually say destroy, something of the general divine-spiritual life forces of man.

People who are able, by means of the first stages of the life of initiation, really to let modern civilisation affect them in all its aspects, will have experiences that give them deeper insight into the significance which modern life has for man's whole existence, than that obtained from an external view of life unsupported by spirituality. People who have taken the first steps in the life of initiation will pass differently through the experience of spending a night in a train or on a steamer, especially if they sleep on the journey. What is different for the person who is in these first stages of initiation and the one who has not had any connection with it is that the experiences become conscious for the former, and he finds out what is actually happening to him when he spends a night travelling on a train or a ship, especially if he goes to sleep. Of course the person who does not acquire initiation knowledge of things also undergoes the effects that an experience of that sort has on the whole human organism. With regard to the whole effect on the human being there is, of course, no difference.

If we want to understand what these indications actually mean we must recall to memory a spiritual scientific truth which you no doubt know, namely, that whilst we are asleep our ego and astral body are outside our physical and etheric body. In fact, because of certain limitations which cosmic laws impose on us in the natural order of things, our ego and astral body are very close to our physical body and etheric body in a case like this, so that if we are asleep on a train journey our ego and astral body are right inside all the rattling, rumbling and braking going on in the wheels and the engine of the train. And it is just the same on a modern steamer. We are inside everything going on around us. We are inside these not exactly musical experiences in our surroundings, and you need only have taken the very first steps in initiation to notice on waking up that when the ego returns with the astral body into the physical body and etheric body they bring with them what they experienced while they were being squeezed through the machinery, for they really were inside the moving machinery right up to the moment of waking.

We bring all this disharmonious squeezing and tearing back into our physical and etheric body, and if you have ever woken up with all the after-effects of what the engines of a steamer or a train have done to your ego and astral body, and bring that into your waking consciousness, you will notice how little it synchronises with what is going on within you in the way of a kind of experience the ego and the astral body have of the inner harmony of the physical and etheric body. You do in fact bring back with you the wildest confusion, the most frightful din of pulling, screeching and rattling and if you are sensitive to it you will feel that the effect on the etheric body really is as though your physical body were being bruised and dismembered—which is, of course, a clumsy expression, but you will not misunderstand. This is an absolutely unavoidable side-effect of modern life, and I want to give a word of warning right at the outset, as the kind of lecture I want to give today can very easily rouse what I would call theosophists' hidden arrogance, which flourishes very well here and there.

I am not making a general allusion, of course, let alone a particular allusion, for when one holds a talk on a matter like this, one immediately provokes judgments. I think that in the case of this theosophists' arrogance, it can easily happen that people imagine they must take great care not to expose themselves to these destructive forces; that they must protect themselves from all the influences of modern life; that they must closet themselves in a room containing the right surroundings, with walls of the colour indicated by theosophy, to make sure that modern life cannot reach them in any way that would be harmful to their bodily organisation.

I really do not want my lectures to have this effect. Everything of the nature of withdrawing and protecting oneself from the influences of all that we necessarily have to encounter as world karma arises out of weakness. But anthroposophy can only strengthen the human soul (Gemüt), and should develop those forces that inwardly strengthen and arm us against these influences. Therefore, never within the compass of our spiritual movement could any kind of recommendation be given to cut oneself off from modern life, or to turn spiritual life into a kind of hothouse culture. This could never apply in the realm of true spiritual culture. Although it is understandable that weaker natures prefer to withdraw from modern life and go into one or another kind of settlement where they are out of reach of it, the fact remains that this arises not from strength but from weakness of soul. Our task, however, consists in strengthening our soul life by permeating ourselves with the impulses of spiritual science and spiritual research so that we are armed against the onslaughts of modern life, and so that our souls can stand any amount of hammering and knocking and are still capable of finding their way into the divine-spiritual realms right through the hammering and knocking of the ahrimanic spirits.

One thing must be taken into account, however, which I have often referred to. We human beings do not only sleep at night. We actually sleep in the daytime as well, only we do not notice our daytime sleep as much as our nighttime sleep. During the night our thought life is dimmed down, and because our soul lives predominantly in our thoughts we are, as a matter of course, more aware of the dimming down of our thought life during nighttime sleep. During the day our life of will is more at rest, yet we are less aware of this because we live less in our will. All the arguing the philosophers have done about the freedom and lack of freedom of the will is due to this. As they have not taken into account that they are investigating the will whilst they are daytime sleepers and therefore cannot arrive at its true nature, they talk a lot of nonsense about free will and unfree will, indeterminism and determinism. In actual fact, whilst we are open to the waking life of day, we are only conscious of our will life to a very small degree; it dips down into the subconscious, into the region that belongs purely to the astral body.

Thus during our waking day, too, we are involved in all that modern life has produced around us in the way of the stress and noise of modern technology. During the night it is more our life of thought and feeling that becomes submerged in the noise and stress, during the day it is more our life of feeling and will.

Now in the course of human evolution what we call modern life has not always existed. It came on the scene essentially at the beginning of the fifth post-Atlantean epoch.⁴ The beginning of the fifth post-Atlantean epoch actually coincides with the beginning of the modern age. What does modern intellectual culture say about the beginning of the modern age? As we know, modern intellectual culture is proud of the achievements of modern life. It is expressed somewhat like this: Throughout antiquity and the Middle Ages people were incapable of developing a real observation of nature such as could have led to natural science. This did not happen until modern times. And when people talk of modern times like this they are speaking of the time which began with the fifth post-Atlantean epoch. That was when people broke away from the old way of observing nature and observed it impartially, solely according to abstract laws. And it was through this knowledge of the laws of nature that natural science came into the position of opening up the possibility of mastering the forces of nature, and mastering them in an unprecedented way, as we so often hear. Yet this is just what modern technology is. And the characteristic nature of modern technology arose as a result of man acquiring knowledge of natural laws and then proceeding to use the material world to fashion his machines according to these natural laws, machines with which he can then work back on nature and life by filling modern life with them and creating his own technological setting; that is, modern life in its essence and function. Thus we see that it is the modern age that has established real natural science and the resultant mastery over nature and its forces.

You often hear people speaking like this. However if we speak like this we are speaking Ahriman's language for this is using the language of Ahriman. But let us see if we can translate this language of Ahriman into the real and true language that we are trying to acquire again by means of spiritual science, a language where words not only acquire the meaning ascribed to them through observation of external nature, but also acquire the meaning ascribed to them when we look at the cosmos in its entirety, that is, both as nature and as spiritual life.

Let us start by looking quite superficially at what happens when we develop modern technology. What is happening in the first place is just work being carried out in two stages. The first stage consists of destroying the interrelationships of nature. We blast out quarries and take the stone away, maltreat the forests and take the wood away, and the list could go on—in short, we get our raw materials in the first instance by smashing and wearing down the interrelationships in nature. And the second stage consists of taking what we have extracted from nature and putting it together again as a machine according to the laws we know as natural laws. These are the two stages, if we look at the matter on the surface.

But what is it like if we look below the surface? Looking at it from inside, the matter is like this: When we take things from nature, mineral nature to begin with, we know from previous lectures that this is linked with a certain feeling of well-being belonging to the elemental spiritual beings that are within it. This, however, does not concern us so much now. What is important here is that we cast out of nature the elemental spirits belonging to the sphere of the regular progressive hierarchies who, in fact, are the very spirits who maintain nature. In all natural existence there are elemental spiritual beings. When we plunder nature we squeeze out the nature spirits into the sphere of the spirit. That is, in fact, what is constantly happening during the first stage. We smash and plunder material nature and thus release the nature spirits, driving them forth from the sphere allotted them by the Jehovah gods into a realm where they can fly about freely and are no longer bound to their allotted dwelling places. Thus we can call the first stage the casting out of the nature spirits. The second stage is the one where we put together what we have plundered from nature, according to our knowledge of natural laws. Now when we construct a machine or a complex of machines out of raw material according to our knowledge of natural laws, we put certain spiritual beings into the things we construct.

The structure we make is by no means without its spiritual beings. In constructing it we make a habitation for other spiritual beings, but these spiritual beings that we conjure into our machines are beings belonging to the ahrimanic hierarchy. Thus at the first stage we encounter nature spirits who are in progressive evolution and cast them out and at the second stage we unite these ahrimanic spirits with our mechanisms or other products of technology. This means that by living in this technological milieu of modern times we create an ahrimanic setting for everything that goes on in us in a sleeping state, by night or day. So it is no wonder that a person at the first stages of initiation, bringing back with him into his waking life all that he has experienced outside in the way of noise and confusion, feels its destructive character when he comes back into his physical and etheric body with this in his ego and his astral body. For he is bringing back into his own organism the results, as it were, of his having been in the company of the ahrimanic elemental spirits. Thus we could say that at the third stage, at the cultural level, we have technology around us, stuffed full of ahrimanic spirits which we have put there. This is what things look like from inside.

Now if we turn our attention away from the occult side of modern life and look back at those times when people slept with only a thin partition dividing them from nature, a partition through which spirit could easily pass, and when their daytime work was within the realm of nature that still harboured regular spirits of the Jehovah hierarchy, we have to admit that in those times people's souls, their egos and astral bodies, brought back into their physical and etheric bodies the kind of nature spirits that had an enlivening effect on their inner life of soul. And the further we go back in the history of mankind's evolution the more we find what is becoming a greater and greater rarity today, namely that people did not fill themselves with the ahrimanic spirits of technology, but with nature spirits that were progressing on a straight path and which the good spirits of the hierarchies, if we may use the expression, have linked to the events and being of nature.

Now man will only attain the kind of connection he needs in order to be truly human if he seeks it in his inner life, if he delves so far down into the depths of his soul that he reaches the forces that connect him with the spirit of the cosmos, out of which he was born and in which he is embedded, but from which he can be separated. A separation has already taken place in his sense perception and intellect, and now again through his being filled with ahrimanic beings in the course of modern life, as we have seen. Only by penetrating into the depths of his own being will man find the connection with divine spiritual beings that he needs for his salvation, the spiritual hierarchies that are progressing on a straight path. This connection with the spiritual hierarchies for which we were actually born, in the spirit, this living connection with them, is made difficult to the highest degree by the saturation of the world by modern technology. Man is being, as it were, torn away from his spiritual-cosmic connections, and the forces which he should be developing within him to maintain his link with the spiritual-soul being of the cosmos are being weakened.

A person who has already taken the first steps in initiation will therefore notice how the mechanical things of modern life penetrate into man's spiritual-soul nature to such an extent that a great deal of it is smothered and destroyed. He will also notice that the destruction of these forces makes it particularly difficult for him really to develop those inner forces which unite the human being with the ‘rightful’ spiritual beings of the hierarchies—please do not misunderstand the word. When a person who has taken the first steps in initiation tries to meditate in a modern railway carriage or on a modern steamer, he makes a great effort, of course, to activate the necessary forces of vision to lift him into the spiritual world, yet he notices the ahrimanic world filling him with the kind of thing that opposes this devotion to the spiritual world, and the struggle is enormous. You could call it an inner struggle experienced in the etheric body, a struggle that wears you out and crushes you. Other people who have not taken the first steps in initiation also go through this struggle of course, and the only difference is that the student of initiation experiences it consciously. Everyone has to go through it; the effects of this are experienced by everyone.

It would be the worst possible mistake to say that we should resist what technology has brought into modern life, that we should protect ourselves from Ahriman by cutting ourselves off from modern life. In a certain sense this would be spiritual cowardice. The real remedy for this is not to let the forces of the modern soul weaken and cut themselves off from modern life, but to make the forces of the soul strong so that they can stand up to modern life. A courageous approach to modern life is necessitated by world karma, and that is why true spiritual science possesses the characteristic of requiring an effort of the soul, a really hard effort.

You so often hear people saying “These books of modern spiritual science are difficult; they make you exert yourself in order to develop your soul forces and really penetrate into spiritual science.” This is why ‘well-meaning’ people—and I am saying this in inverted commas—keep on coming to me and saying that they want to smooth out difficult passages for their fellow men and change what is written in rather a difficult style into something as trivial as can be—and these last words are not said in inverted commas. However, it belongs to the essence of spiritual science that it makes demands on soul activity, that you do not accept spiritual-scientific truths lightly, as it were, for it is not just a matter of taking in what spiritual science says about one thing and another, but of how you take it in. You should take it in by dint of effort and soul activity. To make spiritual science your own you must work at it in the sweat of your soul—please forgive me for not being very polite. That belongs to the business of spiritual science, if you will excuse the mundane expression.

It shows a further misunderstanding of the actual nerve of spiritual science if people shy away from the difficult ideas and conceptual structures of spiritual science. And don't we know how many people shy away from it, how many people would prefer to dream—the Lord gives it to His Own in sleep! They would far rather have things conjured up before them in all kinds of visions of the spiritual world than acquire knowledge through the activity of exerting their inner life of soul. We know how many people there are who prefer having visions rather than sitting down and studying a difficult book of spiritual science, even though it is capable of speaking to the human soul forces that are asleep during ordinary daily life, for spiritual science really does activate the part of man that is otherwise unconscious and transport him into the life of the spiritual world. The right approach is not to receive conscious daily life apathetically and to grope in the dark, but to make an effort out of soul activity to get through what is given for the development of thoughts and ideas. For when you make an effort and have the courage to make yourself at home in this development of thoughts and ideas, this brave and active effort will bring you to the stage where mere theorising on what is given and mere acceptance in thought passes over into seeing and really being in the spiritual world. However, the really modern conception of life that arises for us from these considerations is that, because of our technological surroundings, we descend into a kind of ahrimanic sphere and become filled with ahrimanic spirituality.

The most terrible calamity would have come about in earth evolution if, in earlier ages, provision had not been made for these experiences of ahrimanic spirituality that world karma is bringing to modern mankind. Life always progresses like the swing of a pendulum. It is experienced like a pendulum swinging in one direction or the other. You cannot say “Beware of Ahriman!” for nothing can protect you from him. And if someone longs to shut himself up in a room surrounded by the colour that suits him best, where he has no factories near him or trains passing by if he can possibly help it, but is completely cut off from modern life, there are many, many ways in which ahrimanic spirituality can get into his soul. Even though he withdraws from modern life, modern spirituality will still reach him.

Now something entered into human evolution that, as it were, held off the calamity, and I gave an indication of this a long time ago in a lecture cycle in Munich.³ We must take all these things together, for that is also part of the active experiencing of modern spiritual science. Man has been given art; art, which also takes its raw material from nature by reducing and wearing it down, and at the second stage puts it together again to make something new, with a breath of life in it, although it is only of a pictorial nature. The life of the artistic impulses given us in the past has the capacity, as I said in Munich, to imbue its material with a more luciferic spirituality. Luciferic spirituality, beauty as an illusion, in fact everything that has an effect on man through the medium of art, leads man away from matter into the spirit, yet it does so through the life in the material. Lucifer is the spirit who constantly wants to flee from matter and bear man into the life of the spirit in an unjustified way. That is the other swing of the pendulum. It is only because we have to go through a technological atmosphere in the present incarnation that it is possible for us to come into connection with Ahriman, whereas in earlier incarnations we were more connected with a quality that could be steeped in art. Thus we are countering certain luciferic forces by means of the present-day ahrimanic forces, which together form a balance, whilst the pendulum of life swung one way in the past and swings the other way now.

What spiritual science quite specifically has to want at the present time is that human beings do not sleep and dream through what world karma is imposing on them. Yet people who wish to know nothing about spiritual science do sleep and dream through all the influences of Ahriman and Lucifer. They are exposed to these influences even if they themselves know nothing about them. But ‘life cannot go on like this; life has to be lived consciously from now on, and that is what spiritual science is for, so that people do not go through the world sleeping and dreaming, but understand what is around them. For this to happen, however, we must really get down to the subtleties of our spiritual-scientific business—if you will forgive the word. Such subtleties often go unnoticed, and this is the sort of thing I find when I read through transcripts of lectures I have given. Often what is of essential importance to me does not appear at all in the transcript. Just look at two examples of this. I used a certain sentence a little while ago and did not say that spiritual science wants something, but that spiritual science should want it, or has to want it. That is a particular expression which comes quite naturally to a person who is speaking out of the spirit of spiritual science, for spiritual science leads as a matter of course to a more impersonal grasp of the truths of spiritual life than other sciences do. Speaking in the manner of other sciences we would say “Spiritual science wants something”. But spiritual science says “what it should want or must want” And I say “The way I must express myself” and not “The way express myself”.

A great deal depends on such subtleties; we must not pass them by. On the contrary we must begin to believe that everything depends on spiritual science taking hold of man's innermost soul forces, and that it is capable of transforming them. Therefore it will not do to approach spiritual science with the kind of thinking one is in the habit of using in ordinary life. People are still largely unaware of what I mean by this. This can be seen, actually sensed, so to speak, in certain crude symptoms in the evolution of ordinary science.

Let us take one example out of many. Modern science of religion—irreligious science of religion—is especially proud of the fact that it has found a connection between New Testament utterances and commandments and Old Testament and heathen utterances and commandments. People have followed up the origin of every phrase in the Lord's Prayer, for instance, and said “This particular phrase comes from here and that one from there”. If you hear it like this it can sound credible. Yet the moment you approach the Mystery of Golgotha in a spiritual world-historical light you notice that all these things appear in a new context, and that the important thing is not the discovering that all these expressions were there in earlier times but looking at them in the context which gives them a new shade of meaning. In this respect the Old and the New Testament differ entirely. Subtle things like this convey the essence of the Mystery of Golgotha. The words and even the word connections often stay the same but their shade and colouring is different, and that makes all the difference.

There is something tremendous behind the fact, for instance, that the conception of the ego in the whole evolutionary system of language is quite differently constructed the further back we go in pre-Christian times, than it is later on when we go forwards from the Mystery of Golgotha. The way people spoke about the ‘I’ changed, and this can be seen in the configuration of language. When the ‘I’ becomes part of the word for the verb, as is the case in many languages, it signifies something entirely different from when it is separated from the verb and spoken as a separate word, and so on.

The important thing is to work our way with the help of spiritual science to an approach to life which looks consciously at the things which influence our human organism of spirit, soul and body. The way I have described man's relationship to his technological surroundings is, of course, only in its beginning stages. It was about four centuries ago that things began to get like they are today. Then the nineteenth century that was so proud of itself took a tremendous leap forward in the ahrimanisation of human life. Yet a great deal more will take place in future human evolution in the direction of this ahrimanisation. We have been in it for about four hundred years. It is coming slowly and gradually. It has already reached a certain climax among the vast numbers of our fellowmen who, because of the isolation caused by living in towns, hardly have any connection any more with real nature spirits. I once said, symbolically, that it is important for man's development to be able to distinguish oats from barley. Yet really, how many people are there in a town environment today who cannot tell the difference any more between oats and barley! Perhaps they can distinguish the plants, as that is comparatively easy in the case of oats and barley, but where the grains are concerned they can no longer tell the one from the other. If they have lived in a town or were actually born there, they usually cannot tell the difference.

Now it happens like this in the evolution of mankind, that when human beings have progressed a stage, this progress is always bound up with another experience that is at another stage, as it were, in a parallel stream. And this has happened. Whilst technological life has been drawing modern man closer to Ahriman in the way I have described, he has also been getting closer to him in another way. When a spiritual view of history replaces the crude way of viewing history introduced by materialism, people will understand what spiritual science has to say on this matter.

If we go back to the time that preceded the last four centuries, man not only had a different relationship to his environment than he has today, but he had, above all, an entirely different relationship to something that comes to expression in himself, really comes to expression in himself; he had a different connection with his speech, to the way he spoke. Speech does not only contain what modern materialistic science believes it does; there is something in speech which in many ways is connected with man's not fully-conscious experiences, which often occur in the subconscious realms of his being, and which are therefore interpenetrated by spiritual beings. Spiritual beings live and are active in man's speech, and when man forms words, elemental spiritual beings pour into these words. During human conversations spiritual beings fly about the room on the wings of the words. This is why it is so important that we pay attention to certain subtleties of speech, and do not simply let uncontrolled feelings get the better of us when we speak.

Right into the fifteenth and sixteenth centuries we could say that man still possessed the remnant of a living experience of the elemental spirituality contained in language. The spirituality of language was still active within him, for language is in a certain respect more inspired and spiritual in many ways than an individual human being. It is only occasionally nowadays that we notice a person reverting from a materialistic way of thinking to a feeling for the inspired spirituality of language.

On one occasion⁴ here I gave a very clear if trivial example showing in what way a person's mind can revert from the materialistic role of today. On the whole it still happens to many people, but they are not immediately aware of it. If someone is travelling down the Rhine and he speaks for instance of the ‘old Rhine’, what does he mean? No doubt he feels something. But what is he referring to? When people speak of the ‘old Rhine’ I do not think they mean the riverbed, the hollow in the ground. That would be the only permanent part, of course. But we cannot discover what else the ‘old Rhine’ is supposed to be, for the water is certainly absolutely new; it keeps flowing on, and if you try and find anything old except the hollowed out riverbed, it cannot be done. The old Rhine! Language is more inspired than man, because the language obviously means the River God, even if people are not conscious of it. One is describing the elemental being that belongs to it very suitably when one says the ‘old Rhine’.

That is a rough example. This spirituality, this belief in spirituality exists throughout language. And a feeling, at least, for this connection with spirituality in language still really existed in the disposition of soul of all the peoples of Europe, during the course of the fourth post-Atlantean epoch and right up to modern times as far as the fifteenth and sixteenth century. If you are not aware of this fact you cannot have the right feeling for the beginning of the St. John's Gospel. For the opening words of the St. John's Gospel, “In the beginning was the Word”, arose, in fact, out of a consciousness that the part the word plays within the whole human organism and human life, provides the connection for man, by way of elemental spirituality in the first place, to the whole of the world lying behind the world of the senses.

If, with the means that spiritual science puts at our disposal, we observe the way human life has run its course from the Middle Ages up to modern times, and are able to look right into the soul, we shall in fact find that man's relationship to speech was altogether different in the fourth post-Atlantean epoch, even in the last phase of it that lasted up till the fourteenth and fifteenth century. Whenever they spoke people heard undertones, genuine undertones. People no longer believe this, because nowadays human beings really only live in the material aspect of the sounds of speech. A spiritual element joined with the sound as though it sounded again an octave lower. Thus when people spoke, or heard people speaking, something resounded in the words that was not differentiated according to one or another language, but was of a universal human character. One can really say that when human experience comes to expression, as it were, in the flowering of the separate languages, mankind today experiences the flowering as a vibrating of sounds in the ear, and experiences the sounds as something that have a meaning. Whereas in earlier times they experienced a steeping of the whole element of speech in something that joined with it and was not differentiated into the various languages. The dividing line between the one experience and the other fell in the fifteenth and sixteenth century. Mankind was torn away from the genius of language.

Nobody can understand the actual jolt mankind was given in the fifteenth, sixteenth and seventeenth centuries, unless he studies the special character of this damping down of undertones in the experiencing of speech. Something was lost to mankind, and this comes to light in the happenings of the times, whether they be battles or peacetime creations. Before the point of time mentioned the human soul still experienced it. Whenever people spoke, this resounding of undertones in the experiencing of speech still lived in human souls. That is why the whole of history has an entirely different quality before this turning point, than afterwards. Through spiritual science we must develop a spiritual ear, as I would like to call it, for the completely different tone that events had in the Middle Ages than they have today, as human souls were connected to their experiences in quite a different way in those times.

I will choose the Crusades as an example of a general human soul-experience. They are only conceivable in the way they came about in the Middle Ages if we know of the existence of these spiritual undertones in the experiencing of language. The present-day peoples of Middle and Western Europe would most certainly not be so affected by the words of Clermont's synod:⁵ God wills it—Dieu le vent—as the peoples of the Middle Ages were. The reasons for this, however, can only be recognised if we take into account what has just been said.

An important phenomenon in all modern intellectual life is also connected with this. The whole formation of modern history has to do with this. If you once envisage history with these subtle language undertones in mind, you will understand why, at the point of time I have indicated, the various European nationalities grouped themselves together, those nationalities who before that time had quite different relationships with one another; who were governed by quite different impulses in their relationships to one another. The way the different nationalities group themselves in the various parts of Europe, right up to the present day, has to do with impulses that we interpret quite falsely if we go back from the present to the Middle Ages to look for the origins of nations, without bearing in mind the tremendously important rubicon that had to be crossed in the life of the soul.

I can only give you indications of these themes whereas they would actually require a whole series of lectures. The most important part of all this must be left to your meditation, which will discover what can be found as a result of these indications. What I would hope to have achieved is to have given you a picture of how to build a bridge between spiritual science and knowledge of life, and shown you how spiritual science can lead to a conscious approach to the reality in which we live. Having spoken of the real foundations on which these indications are based, it would appear quite natural that this modern age of ours makes a renewal of many things necessary, compared to the past. Through being placed today by world karma in a setting that functions in an especially ahrimanic way, and through having to make our soul forces strong enough to find our way into spiritual spheres, despite all the hindrances that come to us from ahrimanic spirituality, our souls are in need of different kinds of sustenance than before. For the same reason art must also adopt new paths in all its branches.

Art obviously had to speak differently to the souls that were less exposed to the attacks of Ahriman than we are today. Art has to speak in a new way to souls today, and our Goetheanum building⁶ is meant to be the very first step, really and truly the very first step towards art of this kind, and not anything perfect. It is an attempt actually to create the kind of art that calls on the soul to be active, on the lines of the whole conception of modern life, yet a spiritual conception of modern life. Let us remember the frightfully trivial comparison I made regarding the Goetheanum building a few weeks ago. I asked, “How does the effect our Goetheanum building is intended to have, compare with that of an older building, or an older work of art in general?

A work of art from the past made an impression by means of its forms and colours. Its forms and colours made an impression. If we make a diagram of it and the form is like this, this form had an effect on the eye (he did a drawing). What was in space and what the form was filled out with, was what made the impression. And it is the same with the colours. The colours on the walls made the impression.

I said that our building is not intended to be like that; our building is meant to be—and this is the terribly trivial comparison—like a jelly mould that does not exist for its own sake but for the sake of the jelly. Its function is to give a form to what is put into it, and when it is empty you can see what it is for. What it does to the jelly is the important thing. And the important thing with our building is what a person who goes inside it experiences in the innermost depths of his soul, when he feels the contours of the forms. All that the forms do is set the process going that creates the work of art. The work of art is what the soul experiences when it feels the shape of the forms. The work of art is the jelly. What has been built is the jelly mould, and that is why we had to try and proceed on an entirely new principle.

Likewise what you will find in the way of paintings in our Goetheanum building will not be there for their direct effect, as used to be the case with art in the past, but will be there for the soul to encounter, so that the experience resulting from this encounter will be a work of art. This of course involves a metamorphosis—I can only give indications of all this—the metamorphosis of an old artistic principle into a new one, which we can depict by saying that when the sculptural, the pictorial element is taken a stage further, it is led over into a kind of musical experience. There is also the opposite step, from the musical element back into the sculptural-pictorial.

These are things which are not created arbitrarily by the human soul, but have to do with the innermost impulses we have to go through, because we are in the first third of the fifth post-Atlantean epoch. It has been, as it were, ordained by the spiritual beings that guide this evolution.

A start has to be made in every realm. If people find things about our building that are imperfect they may be assured that the people who are actually engaged in building it will find far more imperfections than the people who criticise it—far, far more. There are faults to be found in it which people who just look at it would not think of. But that is not the point. The point is that a start is being made, for there are so many things that have to happen. The important thing is not the perfection we achieve in what we must will to happen, but that a start is made on what has to come to life here, however imperfect it has to be. For everything new that comes into the world is imperfect compared with old things that have stood the test of time. Things that are old have reached their highest level, whereas new creations are still in their infancy. That is quite obvious.

I will begin tomorrow where we have stopped today, and consider the renewal of an artistic conception of the world and the connection this has with the whole cultural life of today.

• 4. 1413. See Rudolf Steiner's Occult Science, an Outline, chapter on ‘Future Evolution of the World and of Mankind#8217;, Rudolf Steiner Press, London 1979.
• 3. Secrets of the Threshold, lecture VI, Anthroposophical Publishing Co., London 1928.
• 4. On 3rd October 1914, towards the end of the first lecture on Occult Reading and Occult Hearing, Rudolf Steiner Press, London 1975.
• 5. convened by Pope Urban II in 1095. Here the decision was taken for the First Crusade.
• 6. Laying of foundation stone 20th September 1913. Burning of the Goetheanum, 31st December 1922.