The Rudolf Steiner Archive

As the last time we were able to meet together here, we put forward certain considerations connected mainly with special experiences,¹ we will turn our attention today to a more general outlook of spiritual science. I should like to start from something which you have all known fundamentally for a long time: that all spiritual-scientific observation is won by acquiring knowledge, not with the help of the instrument of the Physical body, but by liberating the soul and spirit from the physical instrument, so that, as soul and spirit they enter into direct union with the spiritual worlds.

Direct union with the spiritual worlds is broken in ordinary life and knowledge, because we must always employ the instrument of our physical body in the waking state whenever we wish to enter into relationship with the world, and in the sleeping state all our will is concentrated on our connection with the body, so that desire for the body spreads like a cloud in our soul and spirit during sleep, and hinders us in this state, and in ordinary life - from experiencing anything in the spiritual worlds, in which we indeed are.

Now it is essential that anyone occupying himself with spiritual science should recognise exactly the value of spiritual scientific activity as such, and its relation to the personal strivings, which through meditation and concentration of thought, feeling, and will-impulses, or in any other manner, lead man into the spiritual world. We must be clear about this above all for it is a deep and significant truth: that the unity which surrounds us in the ordinary world, does not exist in the same way in the spiritual world. I have already pointed out that this unity is founded within the whole structure of the psycho-spiritual human being. How most people strive again and again after this, asking: What is the unity of the world? How they only find satisfaction when they can lead everything back to one Principle!

As a matter of fact, the external world meets us most eminently as a whole, as a unified formation; and those people who to a certain degree are dominated by the ‘craze’ for unity, arrive at all possible abstractions in thought, while seeking the unitary principle of the world.

Such personalities are typical, they are like an old gentleman who met me one evening, and told me with the intense pleasure of a discoverer: At last he had found a unitary principle by which he could explain all the phenomena in the world. He was of the opinion, in his pleasure, that this unitary principle could be uttered in ten to twelve words, and he was so joyful over the matter, that he said: Now I can explain the whole cosmos. He would explain heaven, earth, and hell out of this unitary principle.

A little while ago, I was forced to recall this episode which occurred many years ago, when someone wrote to me urgently requesting a talk with me, because he had made the acquaintance of a man who was able to bring forward another such completely satisfactory view of the world in five minutes. I need hardly mention that a really earnest spiritual movement can have no time for such talks. But people who are thus possessed by this Unity-Demon, which is at the same time a kind of Easy-going Demon, are especially numerous in our day.

Because of this, we must put first, and take in the deepest sense, what is expressed in my book Knowledge of the Higher Worlds: that as soon as we cross the threshold of the spiritual world, we are really led into a threefold experience. I have especially emphasised in this book, that the soul is as if split into three, and when the soul crosses the threshold of the spiritual world, nothing is left which makes it possible for one to believe in this Unity-demon, this comfort-loving Unity-demon.

Indeed, we feel, as soon as the threshold of the spiritual world is crossed, that we really enter with the whole of our being into three worlds. And we must not lose sight of the fact that after crossing this threshold, we have distinctly the experience of three worlds. In reality, we already belong to three worlds through the whole formation of our physical body. I might say that the co-operation of three worlds, which are relatively strongly independent of one another, is necessary for this wonderful structure ‘man’ which we encounter in the physical world. And if we consider the formation of our head, the formation of everything that belongs to the head, we must, even if we are merely speaking of the physical head, be clear that the formative forces of our head, and also the beings active and creative in these formative forces, belong to suite another world from that of the formative forces of our breast, for instance, and the formative forces of everything belonging to our heart, inclusive of the arms and hands. It is to a certain extent as if the formative forces of these material parts of man belonged to quite another world than the formative forces of his head. And again, the organs of the lower body and the legs belong to quite another world than the two other members we have named.

Now you can ask: What significance has all this? It has a great significance, for fundamentally speaking, in our present cycle of humanity, one only gets the pure, true and real results from spiritual science if the soul and spirit-nature is raised out of the head. So that this (c.f. diagram) is to some extent the clairvoyant aspect of a man, which, seen from the spiritual-scientific point of view has to be so regarded, that the spirit-soul part is here seen to be especially lifted out, and is at the same time, joined to the forces of the cosmos, as if by a spiritual electric attraction.

Thus all the parts a man—the ego and astral body down to the etheric body, must be drawn out. This withdrawal is of course connected with the evolution of the so-called Lotus-flowers. But the forces which set the lotus-flowers in motion lie in this part of the spirit-soul nature of man which is, or can be withdrawn.

The clairvoyance thus attained is a HEAD-CLAIRVOYANCE, and this can be a result of spiritual science in our time, for the revelations of head-clairvoyance are of service to humanity. Of a quite other kind is the clairvoyant results attained by raising the spirit-soul nature of the organ of the heart, arms and hands. This raising or up-lifting of these organs distinguishes itself inwardly and significantly from what takes place through what I might call “HEAD-CLAIRVOYANCE”. The up-lifting of the material heart-organ is brought about more through meditation which is related to the life of will; it is effected through humble surrender to the march of events. Whereas head-clairvoyance is effected more through thoughts, but also through ideas having an imaginative character, tinged with feeling.

It is generally the case that with reference to these two kinds of clairvoyance, the heart—or breast-clairvoyance—develops along with head-clairvoyance in the degree to which it should. Breast-clairvoyance leads more to the development of the will, to a connection with the actions of spiritual beings of the lower hierarchies, such as those incorporated in the various kingdoms of the earth; whereas head-clairvoyance leads more to vision, knowledge, perception in those higher worlds, in the sense that knowledge of these higher powers is necessary for the satisfaction of certain needs of knowledge, which must appear ever more and more in present humanity. The more we approach the future of our evolution on earth, the less will humanity be able to live, without their soul-life drying up, if they do not receive into their cognition the results of this clairvoyance.

Again a third kind of clairvoyance is that which arises, when what we call the spiritual-psychic part of man is loosened, and thus raised out of the rest of his being. Here in the lower part of the diagram I indicate the outward thrusting tendency. Even if the expression is not altogether aesthetic, yet I may perhaps venture to call this kind of clairvoyance, ‘Stomach clairvoyance.’

Whereas head-clairvoyance, for our cycle of humanity, leads in the most eminent sense to the attainment of results independent of man, stomach-clairvoyance leads to results connected especially with What transpires in man himself. That which takes place in man himself must naturally also be an object of investigation. In the sphere of physical investigation, there are also men who occupy themselves with anatomy and physiology. We should not think that this stomach-clairvoyance has not a certain value, in the highest sense of the word. It naturally has a value. But one must realize, that stomach clairvoyance can inform man but little of that which occurs impersonally in cosmic events; but that it informs him essentially about what man is, of what goes on—I might say—inside his skin.

With reference to what is moral and ethical, head-clairvoyance is relatively the most important. Hence I must ever speak of its opposites. Between the two stands breast-clairvoyance; between that of the head and of the stomach. As regards what is ethical, these two can be inwardly quite well distinguished. People who strive to come to a perception of higher worlds, in an impersonal way, as indicated in my book Knowledge of the Higher Worlds, those who are not daunted at traveling this uncomfortable but secure path, will develop something impersonal in themselves, with reference to their clairvoyance, above all they will develop a high interest for objective world-knowledge, for what occurs in the world of cosmic and of historical events.

This head-clairvoyance speaks preferably of man himself, especially in that it draws attention to how he is placed within the process of cosmic and historical development, it notes what man himself is in the entirety of this cosmic process: What arises as head-clairvoyance will always have what I must call a universal scientific character; it will contain information which has importance—I beg you to note this word—for all mankind, not merely for one man or another.

Stomach-clairvoyance will be permeated especially with all kinds of human egoism, and will very easily mislead the clairvoyant in question to occupy himself much with the occult bases of his own destiny, of his personal worth and character. This results as a self-understood tendency from what is called stomach-clairvoyance.

Now a clear distinction has to be made between these two kinds of clairvoyance with reference to their intuitive nature. Whoever strives in the sense of what is given in Knowledge of the Higher Worlds to become free in soul and spirit from the perceptive-apparatus of the head, who can thus to a certain extent loosen the spiritual-psychic part of the head from the physical instrument, and is able to place himself with this spiritual-psychic head-part in the spiritual world, will have extreme difficulty in getting beyond shadowy-clairvoyant experiences. Such a passing out from the head is at first bound up with experiences which really have not even the colour, the substantiality of vivid memories, therefore they seem inwardly to be very colourless, and only after one goes ever further and further in the efforts which lie on this path, does the shadowy character of these experiences disappear, and their colourless, shadowy experiences become tinged with colour and sound, for the process carried out is this, that we first move out of our head, and are then really in a world which we have difficulty in perceiving.

For while we gradually and slowly acquire the possibility of living outside our head, these inner forces of life grow stronger, and the consequence is, that the forces streaming in from the whole orbit of the cosmos are drawn together. Picture to yourselves that forces must be drawn together from out the whole orbit of the cosmos—and when we draw together all the forces from the entirety of the orbit of the cosmos, we get that tinging with colour and sound I have mentioned. Think how we might picture this. You have here a surface (a), highly coloured, a spherical surface. Now think of this spherical surface as extended over a larger surface (b.c.). The colour will then become paler—and if we extend it still further, the colour will become ever paler and paler, if we contract this surface, then supposing it to be a pale yellow here (at the extremity,) it would become a strong, saturated yellow, because the colour is then more concentrated.

Now head-clairvoyance confronts the whole cosmos. And, spread out over the whole cosmos is that which man mast first concentrate and unite by means of his life-forces into what he himself is clairvoyantly, as being; so that only by a laborious process of inner development he gradually gives a tinge of colour to the shadowy nature of his experiences. And when for a long, long time he has taken the trouble to experience that general experience which only gives him the sensation of being outside the body; and when he has been aware of this general experience for a long time, and has gained the feeling more and more of a more intense, though not yet a coloured and resounding inner experience, then the regions of the cosmos gradually draw near to this head-clairvoyance.

This is a matter for slow, selfless development. It must be especially stated, that a STUDY OF SPIRITUAL SCIENCE is indispensable to this development. It must be emphasised again and again, that when it is given out, spiritual science, can indeed be understood. It cannot be emphasised often enough that one need not be a clairvoyant to understand spiritual science. One must of course be clairvoyant to arrive at results, but once they are there, one need not be clairvoyant. UNDERSTANDING of spiritual science must precede personal vision. Here one can say: the opposite path is correct to that which is correct in the physical-sensible world. In the physical-sensible world, we first have correct perceptions, then we pass over to a thoughtful consideration of these, and we then form our scientific judgments. This must be reversed in the ascent to the spiritual world. There, we must first develop ideas—we must make every effort to live into spiritual science objectively; otherwise we can never be certain that any observation we make in the spiritual world is interpreted by us in the right sense. Hence knowledge must precede vision, and this is what is so infinitely disagreeable to many; the fact that they have to study spiritual science. Many consider this an incomprehensible demand. For it is relatively easy to have perceptions; but to interpret them aright—for this it is necessary that one enters rightly,—objectively, selflessly—into spiritual science.

Now just the opposite is the case in what we have called: stomach-clairvoyance. In this, we start from that spiritual-psychic principle which first worked on the bodily, physical nature; for spirit lies at the basis of everything that exists in the world. If we have eaten let us say a piece of cabbage—we are mostly vegetarians here—and it is then worked over in our organism, one has then not merely to do with the physical-chemical process, carried out by the stomach with its forces and juices, but behind all these the etheric body, astral body, and ego are active. All these processes have spiritual processes behind them. It would be quite false to believe that any material processes exist which have not a spiritual process behind them. Picture this to yourselves: Suppose you lie down after a more or less opulent mid-day meal, and become clairvoyant, but clairvoyant in such a way, that the spiritual-psychic part of the digestive organs rise up especially out of the organs of digestion. Then, while your stomach and the other organs digest correctly, you live with your spiritual-psychic nature in the spiritual-psychic realm, and whereas you usually remain unconscious of the spiritual process carried out in your etheric body, astral body, and ego, this enters your consciousness if you are clairvoyant and then, because you experience yourself in this spiritual-psychic realm, you can see all this working, constructing, and creating of the spiritual-psychic force during digestion; you see it as it projects itself out into the world, and it appears to you reflected in pictures in the external ether. Then you get the most beautiful clairvoyant forms, because you have not now to draw the colours so much out of the cosmos, but because you have the whole process concentrated within your own skin. So that something wonderful takes place around you in the most glorious most magnificent sequences of colour and form, which need be nothing else than the process of digestion or some other bodily process transpiring in the spiritual organs of man.

This kind of clairvoyance is distinguished from the other, especially through the fact, that whereas the other clairvoyance starts from shadow forms, and only laboriously acquires a tinge of colour and tone, this starts off with the most magnificent grandeur possible. One can equally well express it as a law: if clairvoyance begins with magnificent forms, especially with coloured forms, then it is a clairvoyance that relates to processes which transpire within the personality. I emphasise this, because it can be of value for the investigation of the spiritual world. Just as anatomy and physiology investigate the digestive and other processes, so clairvoyance is also of great value to investigate in this way the spiritual nature standing behind human processes. But it would be bad, if one gave oneself up to any deceptions, if one cherished illusions, and did not interpret things in a right manner.

If one believed that such a clairvoyance, appearing without the necessary preparation, could give more than what takes place in man and is projected into the objective world, if one believed that through such a clairvoyance, one could approach the creative world-powers, the dominant spiritual forces, one would greatly err. Just as little as the riddles of the world can be solved by the investigation of human digestion, just so little can the riddles and secrets of the cosmos be approached by developing this stomach clairvoyance.

Thus you see how much belongs necessarily to our gaining a really right orientation to the world we enter through the freeing of our spiritual-psychic powers. No one need have any aversion to stomach-clairvoyance through the observations which have been made. But each one should be quite clear how such clairvoyance is related to what real spiritual clairvoyance can become, and how one should hold oneself far removed from any over valuation of what is gained through a clairvoyance that can only have a personal content. Only when in things which have a personal content, we look away from what is personal, and observe them in the way the anatomist or physiologist considers, the objects he studies with the help of the microscope, or learns through his investigations,—only then have these things a special value. In any case no religious feelings should be connected with these things even in the remotest degree; they can only be connected with the results of head-clairvoyance. Man becomes ever more correct in regard to the other clairvoyance, the more he fulfills the demand, that it should be dealt with in every case only in an objectively scientific sense, as are the results of anatomy or physiology.

Not everything which is found along the path of clairvoyance, is—I venture to use this radical expression—worthy of veneration; but all is worthy of being learnt. That is what we must keep in mind. I have already said: that for our cycle, it is especially important to incorporate the results of head-clairvoyance with the general spiritual civilisation of man; this is really important. Today, I will mention one side of the matter with reference to this. We are living at a time, in which humanity must prepare gradually to transcend mere philosophical Idealism, and pass on to a true consciousness of the spiritual worlds, of the general spiritual world in which we live just as we live in the physical world.

Now let us start from an experience of head-clairvoyance, which we shall easily understand if we have entered but a little into the things said in the Munich Cycle (footnote, Secrets of the Threshold;) held recently and which were dealt with further in my book The Threshold of the Spiritual World. I especially mentioned there, that our thinking undergoes a transformation the moment we make ourselves free; especially when with reference to our thoughts we free ourselves from the physical instrument of the head. I expressed it grotesquely at the time by saying, if we became free in this manner, our thoughts have no longer the character which they have in ordinary, everyday life. In ordinary, everyday life we must have the feeling—unless we are demented—that we are Master of our thought-world, that if we have two thoughts, it is WE OURSELVES who unite or separate these thoughts.

When we remember something, we are conscious: we pass over with our inner life from a present experience to a past experience. We always have the feeling; it is we ourselves who stand behind the web and woof of our thoughts. ... This ceases the moment we make the spiritual psychic principle free in our head, when we develop a thinking freed from the body. On that occasion, I put it as follows, I said: It is as if we put our head in an ant's nest, and a peculiar whirling then arises. This is how thoughts begin to play one into the other. If in ordinary life, we have two thoughts, and unite them, as for example, the thoughts ‘rose’ and ‘red’, we know that we are master in our own thought-world, able to unite the two ideas: the rose is red. This is not the case when we are outside our bodies. Life enters our thoughts, the thought's own life. Each thought becomes a being. One thought runs towards another, the other runs away from it.

So the thought-world acquires a life of its own. Why does it acquire a life of its own? What we experience in the ordinary thoughts of the everyday are only images, shadows of thoughts. You can read this in my book Theosophy. As soon as we develop body free thoughts, each thought becomes like a husk, and an elemental being slips into the husk. The thought is no longer in our power; we put it out, like a feeler, it goes forth into the world, and an elemental being slips into it ... Our thoughts are filled in this way with elemental beings ... and these whirl and struggle in us. So that we can say: If we stretch the spiritual-psychic part of our head into the spiritual world, (it is outside us only, because we are situated within the physical head), if we thus stretch it into the spiritual world, we no longer experience such thoughts as we experience in the physical world, but we experience the LIFE OF BEINGS. We plunge our head just as I have said into an ant's nest—We experience the life of beings.

This is fundamentally the case right up to the highest hierarchies, and if we wish to experience angel, archangel, or even archai, it must be the same, we must live in our thoughts in the way described and in the beings in them. We send our thoughts out, and a being slips in, and is active in them. If we perceive the beings of Venus, or Saturn, it is as I have said, we let our thoughts slip our, and the Venus, and Saturn beings slip in. We ought not to be the least afraid of having thoughts of the Hierarchies in us, but twist accustom ourselves to live with our heads in the higher Hierarchies. We must say to ourselves: Our thinking ceases, and our head becomes the stage for the activities of the higher hierarchies.

Now, in the philosophy of Fichte, Schelling and Hegel thought has been developed up to the purest thought-clarity. In this philosophy is really contained that to which thought could rise at the beginning of the 19th Century. The task of raising thought to this height was then fulfilled. The next task is however that man should go beyond this, and really enter into this whirling, weaving life of thought. We are living at a time when man is called to do this: to perceive the higher Hierarchies. We have to be taken up by the world of the higher Hierarchies, and we must strip off the fear of thus living and weaving in the higher Hierarchies.

The life of the 19th Century was quite filled by this fear, this horror of life in the higher Hierarchies. Human beings carried this so far, they did not know it, but fundamentally they carried it so far, that they prayed: O, my dear Ahriman, guard me lest my life in thought is claimed by the activity and life of the higher Hierarchies; otherwise, some devilish Saturn or Sun-being might enter into them:—You say: Surely no one thought like this in the 19th Century; but I can prove to you that people did think like this.

Ludwig Feuerbach, a philosopher of the 19th Century who especially combated the idea of immortality, opposed all belief in a super-sensible world, because he held this to be the belief of phantastic, mystical dreamers, and considered it harmful for the whole of mankind. Ludwig Feuerbach wrote the following sentences; I beg you to inscribe them particularly well in your souls;

“The active man, busy with the affairs of human life, has no time to think of death, and hence, no need for immortality; if he thinks of death, he only sees in it the warning to arrange wisely his allotted span of life, not to waste precious time on unworthy objects, but to apply it to the fulfillment of the tasks he has set himself to do.”—

“If far from the earth in heaven, on Uranus, or Saturn, or elsewhere, man first found his fulfillment, then there would be no science, or philosophy at all. Instead of what is generally deduced, abstract truths and beings would form the content of our spirit, instead of thoughts, cognitions and ideas, these pure spiritual entities and objects which would then inhabit our head would be our heavenly brothers, Saturn and Uranus-beings would then be the inhabitants of our head. Instead of mathematics, logic metaphysics, we should have in us the most exact likeness of these heavenly inhabitants. These heavenly beings would insert themselves especially between us and the subjects of our knowledge and thought, they would obstruct our vision of every object, and bring about an eternal, complete eclipse of the sun in our spirit.”

The ‘Sun’ for Feuerbach is: his thought.

Thus he has a complete picture of what would happen. He has however such an unholy horror of it, that he prays to the good Ahriman to reserve him from Saturn and Uranus dwellers becoming inhabitants of his head.

“They would be nearer and more closely related to us than thoughts, ideas, and concepts, for they are not purely spiritual or abstract entities like these, but sense-like spiritual beings, beings who merely express the nature of the force of imagination. Our whole spirit would then be but a dream, a vision of a more beautiful future. Therefore those whom the gravity of understanding hinders from floating around on the surface of the unlimited ocean of imagination will realise that in the depths of our spirit, the living light of the Angels and of all similar heavenly beings is extinguished, as in an atmosphere, un breathable by them.”

If these beings then were to enter into our thoughts, our spirit would be a dream—thus writes Feuerbach. He only feels secure when in the region of thoughts, and if the life of the Angels, or other heavenly Entities were to enter these thoughts, he would feel insecure. This is the prayer to Ahriman: that he might guard man from a knowledge of the spiritual worlds. This happened in the forties of the nineteenth century through Ludwig Feuerbach, the enemy of any spiritual view of the world. What does this signify? It signifies nothing else than that the time is ripe for us to raise ourselves to the spiritual worlds; we have but to take in earnest what this man puts before us, we have then found the way into the spiritual worlds. We only need not fight it by a union with Ahriman. Thus you see: It is not the fault of heaven that spiritual science has not penetrated the culture of our time, for it has penetrated the heads of its opponents. Spiritual science wants to enter the world; The fault therefore does not lie with the heavens. The Gods are giving wisdom to man: Spiritual science has come. As human beings under the leadership of Ahriman has resisted it, it is now up to us not to resist any longer, but to have the courage to accept spiritual science, with full, true, earnestness.

One must say this to oneself as regards this development of the 19th Century; One must say: It is as if laid down afore time in the spiritual world, that a spiritual age would come after a materialistic age, and it is for humanity now to open its mind, and its feeling, to receive this spiritual world into itself. That point of view which is so eminent a materialistic view and found in Ludwig Feuerbach, its characteristic, clever, and infinitely philosophically-endowed advocate, is like an attack, a revolt against what is to enter humanity. Spiritual forces come down from above, the forces of understanding, of knowledge have really to rise up from below. The expression which Ludwig Feuerbach discovered for himself is a most characteristic one, that: the solar eclipse of the soul would have to follow, if thoughts ceased to be thoughts, if the beings of Uranus, Venus and Saturn, and so on, played into them ... that is if the higher Hierarchies played into them. A solar-eclipse of the spirit would then take place; these people have an unholy fear of this. This solar eclipse of the spirit is not brought about however by heavenly Beings, who desire especially to bring their light to man. The darkness has been caused by human beings, by their uniting with Ahriman; and because they have spread a cloud of fear around them like an aura, they have sought to bring off their attacks against the penetration of the spiritual world. It is clear from this, that the darkening has proceeded from man, and we must acknowledge that darkness has laid hold of humanity more and more—a darkening of a free knowledge, an opposition to the light of the spirit.

This is something humanity has itself prepared, and one can see how in the course of the 19th Century, a certain love of all short-sighted, inconsequent thoughts appeared, and a love for everything that did not have to be thought out to an end. A preference and sympathy arose for all those things for which man will not have finally to give account. People loved ever less and less an unprejudiced, impartial, knowledge and thinking, and it is therefore not surprising when this love of the nebulous, of the unclear, of the unfinished in thought gradually assumed an ever more morally assailable character in public life. In so far as this character was countenanced, sympathy for the life of thought became dull; and then passed over into a general attitude. Through this an opposing force in chief was installed more especially against a spiritual science which strove for clarity on all sides.

Spiritual science has true sympathy and love above all for consequent, finished, thoughts, not for half-thoughts; it never holds with what is unclear and dark, but must ever reach out to that which spreads light widely, not to that which sends an apparent light into narrow places only. In this connection, we have still to fight our way through many things.

These are points I wished to bring forward in our studies today, in order to show how in the course of the century, thoughts through Ahriman gave occasion for the denial of the spiritual worlds, but how these worlds have themselves worked within the thoughts of him who denied them because—the time had come ‘The time has come’: this saying from Goethe's Fairy Tale is here in its right place.

It must be substantiated in the near future.

• 1. “The Problem of Death in Connection with the Artistic grasp of Life” February 5–7, 1915

It is impossible to educate or teach without a spiritual grasp of the whole human being, for this whole human being comes into consideration even far more prominently during the time of a child's development than later on. As we know, this whole human being comprises within itself the ego, the astral body, the etheric body, and the physical body. These four members of the nature of man are by no means going through a symmetrical development, but rather they develop in very different ways; and we must distinguish accurately between the development of the physical and of the etheric body, and that of the astral body and of the ego. The outer manifestations of this differentiated development express themselves—as you know from the various elucidations—in the change of teeth and in that change which in the male appears as the change of voice at puberty, but which also proclaims itself clearly in the female, though in a different way. The essence of the phenomenon is the same as with the male in the change of his voice, only in the female organism it appears in a more diffused form, so that it is not merely observable in one organ as in the case of the male organism, but it extends more over the entire organism.

You know that between the change of teeth and the change of voice, or puberty, lies that period of teaching with which we have principally to do in the grade-schools; but the careful educator, in teaching and educating, must pay close attention as well to the years following the change of voice, or its analogy in the female organism.

Let us call to mind what the change of teeth signifies. Before the change of teeth—that is, between birth and the change of teeth—the physical body and the etheric body in the child's organism are strongly influenced by the nervous-sensory system, that is, from above downward. Up to about the seventh year the physical body and the etheric body are most active from the head. In the head are concentrated, as it were, the forces that are particularly active in these years—that is, in the years when imitation plays so important a role. And what takes place in the formative process in the remaining organism of trunk and limbs is achieved through the emanation of rays from the head to this remaining organism, to the trunk and the limb organism, from the physical body and the etheric body. That which here radiates from the head into the physical and etheric bodies of the whole child, right into the tips of his fingers and toes—this that radiates from the head into the whole child is soul-activity, even though it has its inception in the physical body: the same soul-activity that is later active in the soul as mind and memory. Later on this soul-activity appears in such a form that after the change of teeth the child begins to think, and that his memories become more conscious. The whole change that takes place in the soul-life of the child shows that certain psychic powers previously active in the organism become active as soul-forces after the seventh year. The whole period up to the change of teeth, while the child is growing, is a result of the same forces which after the seventh year appear as mental forces, intellectual forces.

There you have a case of actual co-operation between soul and body, when you realize how the soul emancipates itself in the seventh year and begins to function—no longer in the body but independently. Now those forces which in the body itself come newly into being as soul-forces begin to be active with the seventh year; and from then on, they operate through into the next incarnation. Now that which is radiated forth from the body is repulsed, whereas the forces that shoot downward from the head are checked. Thus, at this time of the change of teeth the hardest battle is fought between the forces tending downward from above and those shooting upward from below. The physical change of teeth is the physical expression of this conflict between those two kinds of forces: the forces that later appear in the child as the reasoning and intellectual powers, and those that must be employed particularly in drawing, painting, and writing. All these forces that shoot up, arising out of the conflict, we employ when we develop writing out of drawing; for these forces really tend to pass over into plastic creation, drawing, and so forth. Those are the forces that come to an end with the change of teeth, that previously had modelled the body of the child: the sculpture-forces. We work with them later, when the change of teeth is completed, to lead the child to drawing, to painting, and so on. These are in the main the forces in which the child's soul lived in the spiritual world before conception; at first their activity lies in forming the body, and then from the seventh year on they function as soul- forces. Thus, in the educational period following the seventh year, during which we must work with the forces of authority, we simply see that manifesting itself in the child which formerly he practiced unconsciously as imitation, when these forces still influenced the body unconsciously. If later the child becomes a sculptor, a draftsman, or an architect—but a real architect who works out of the forms—this is because such a person has the capacity for retaining in his organism, in his head, a little more of those forces that radiate downward into the organism, so that later on as well these forces of childhood can radiate downward. But if they are entirely used up, if with the change of teeth everything passes over into the psychic, children result who have no talent for architecture, who could never become sculptors.

These forces are related to the experiences between death and a new birth; and the reverence that is needed in educational activity, and that takes on a religious character, arises if one is conscious that when, around the seventh year, one calls forth from the child's soul these forces that are applied in learning to draw and to write, it is actually the spiritual world that sends down these forces. And the child is the mediator, and you are in reality working with forces sent down from the spiritual world. When this reverence permeates the instruction it truly works miracles. And if you have this reverence, if you have the feeling that by means of this telephone which transcends time you are in contact with the forces developed in the spiritual world during the time before birth—if you have this feeling that engenders a deep reverence, then you will see that through the reality of such a feeling you can accomplish more than through any amount of intellectual theorizing about what should be done. The teacher's feelings are the most important means of education there is, for this reverence can have an immeasurable formative influence upon the child.

Thus, we find in the change of teeth, when the child is entrusted to us, a process that directly represents a transfer through the child of spiritual forces out of the spiritual world into the physical world.

Another process takes place in the years of puberty, but it is prepared gradually through the whole cycle from the seventh to the fourteenth or fifteenth year. During this period something comes to light in those regions of the soul-life not yet illuminated by consciousness—for consciousness is still being formed, and something of the outer world which remains unconscious is constantly radiating into those regions not yet illuminated by consciousness—that only gradually becomes conscious, but that from birth has permeated the child from the outer world, that has co-operated in building the child's body, and that has entered into the plastic forces.

Those, again, are different forces. While the plastic forces enter the head from within, these forces now come from without. They are dammed up by the plastic forces and then descend into the organism. They co-operate in what takes place, beginning with the seventh year, in connection with the building of the child's body. I can characterize these forces in no other way than as those active in speech and in music. These forces are derived from the world.

The musical forces derive more from the outer world, the extra-human world, from the observation of processes in nature, particularly their regularities and irregularities. For all that takes place in nature is permeated by a mysterious music: I In- earthly projection of the “music of the spheres.” In every plant, in every animal, there is really incorporated a tone of the music of the spheres. That is also the case with reference to the human body, but it no longer lives in what is human speech—that is, in expressions of the soul—but it does live in the body, in its forms and so forth. All this the child absorbs unconsciously, and that is why children are musical to such a high degree. They take all that into their organism. While that which the child experiences as forms of movement, lines and plastic elements in his surroundings is absorbed by him and then acts from within, from the head, all that is absorbed by the child as tone-texture, as speech-content, comes from without. And this again, that which comes from without, is opposed by the gradually developing spiritual element of music and speech—only somewhat later: around the fourteenth year. This also is dammed up again now, in the woman in the whole organism, in the man more in the region of the larynx, where it causes the change of voice. The whole process, then, is brought about by the fact that here an element of the nature of will expresses itself from within in conflict with a similar element coming from without; and in this conflict is manifested that which at puberty appears as the change of voice. That is a conflict between inner music-speech forces and outer music-speech forces. Up to the seventh year, man is essentially permeated more by plastic and less by musical forces—that is, less by the music and speech forces that glow through the organism. But beginning with the seventh year what proceeds from music-speech becomes particularly active in the etheric body. Then this condition is opposed by the ego and the astral body: an element of the nature of will struggles from with-out against the similar one from within, and this appears at puberty. It is manifest even externally by the pitch of the voice that a difference exists between the male and the female. Only partially do the pitches of the voices of men and of women over lap: the woman's voice reaches higher, the man's goes lower—down to the bass. That corresponds with absolute accuracy to the structure of the remaining organism that forms itself out of the conflict of these forces.

These things show that in our soul-life we are concerned with something which at certain definite times co-operates also in the up-building of the organism. All the abstract discussions you find in modern scientific books on psychology, all the talk about psycho-physical parallelism, are merely testimony to the inability to grasp the connection between the psychic and the physical. For the psychic is not connected with the physical in the manner set forth in the senseless theories thought out by the psycho-physical parallelists; but rather we have to do with the recognition of this wholly concrete action of the psychic in the body, and then in turn with the reaction. Up to the seventh year what is plastic-architectonic works together with what is active in music-speech; only this changes in the seventh year, so that from then on the relation between music-speech on the one hand and the plastic-architectonic on the other is merely a different one. But through the whole period up to puberty this co-operation takes place between the plastic-architectonic, which emanates from the head and has its seat there, and speech-music, which comes from without, uses the head as a passage, and spreads itself into the organism.

From this we see that human language as well, but particularly music, co-operates in the formation of man. First it forms him, then it is dammed up as it halts at the larynx; now it does not enter the gate as it did before. For before, you see, it is speech that changes our organs, even down into the bony system; and anyone who observes a human skeleton from a psycho-physical thoughts of our present-day philosophers--and considers the differentiation between the male and the female skeleton sees in the skeleton an embodied musical achievement performed in the reciprocal action between the human organism and the outer world. Were we to take a sonata, and could we preserve its structure through some spiritual process of crystallization, we would have, as it were, the principal forms, the scheme of arrangement, of the human skeleton. And that will incidentally attest the difference between man and the animals. Whatever the animal absorbs of the music-speech element—very little of the speech, but very much of the musical—passes through the animal, because in a sense the animal lacks man's isolation that later leads to mutation. In the shape of an animal skeleton we find a musical image too, but only in the sense that a composite picture of the different animal skeletons, such as one can gain, for instance, in a museum, is needed to yield a musical coherence. An animal invariably manifests a one-sidedness in its structure.

Such things we should consider carefully in forming our picture of man: they will show us what feelings we should develop. As our reverence grows through feeling our connection, through fostering our feeling of contact, with pre-natal conditions, we acquire greater enthusiasm for teaching, by occupying ourselves intensely with the other forces of man. A Dionysian element, as it were, irradiates the music-speech instruction, while we have more of an Apollonian element in teaching the plastic arts, painting and drawing. The instruction that has to do with music and speech we impart with enthusiasm, the other with reverence.

The plastic forces offer the stronger opposition, hence they are held up as early as the seventh year; the others act less vigorously, so they are held up only in the fourteenth year. You must not interpret that to mean physical strength and weakness: it refers rather to the counter-pressure that is exerted. Since the plastic forces, being stronger, would overrun the human organism, the counter-pressure is stronger. Therefore, they must be held up earlier, whereas the music-forces are permitted by cosmic guidance to remain longer in the organism. The human being is permeated longer by the music forces than by the plastic ones.

If you let this thought ripen within you and bring the requisite enthusiasm to bear, conscious that by developing an appreciation for speech and music precisely during the grade-school period, when that battle is still raging and when you are still influencing the corporeality—not just the soul—then you are preparing that which man carries with him even beyond death. To this we contribute essentially with everything we teach the child of music and speech during the grade-school period. And that gives us a certain enthusiasm, because we know that thereby we are working for the future. On the other hand, by working with the plastic forces we make contact with what lived in man before birth or conception, and that gives us reverence. In that which reaches into the future we infuse our own forces, and we know that we are fructifying the germ of music-speech with something that will operate into the future after the physical has been stripped off. Music itself is a reflection of what is spheric in the air—only thus does it become physical. The air is in a sense the medium that renders tones physical, just as it is the air in the larynx that renders speech physical. That which has its being as non-physical in the speech-air, and as non-physical in the music-air unfolds its true activity only after death. That gives us the right enthusiasm for our teaching, because we know that when working with music and speech we are working for the future. And I believe that in the pedagogy of the future, teachers will no longer be addressed as they usually are today, but rather in ideas and concepts that can transform themselves into feelings, into the future. For nothing is more important than that we be able, as teachers, to develop the necessary reverence, the necessary enthusiasm. Reverence and enthusiasm—those are two fundamental forces by which the teacher-soul must be permeated.

To make you understand the matter still better I should like to mention that music has its being principally in the human astral body. After death man still carries his astral body fur a time; and as long as he does so, until he lays it aside completely—you are familiar with this from my book Theosophy — there still exists in man after death a sort of memory—it is only a sort of memory—of earthly music. Thus, it comes about that whatever in life we receive of music continues to act like a memory of music after death—until about the time the astral body is laid aside. Then the earthly music is transformed in the life after death into the “music of the spheres,” and it remains as such until some time previous to the new birth. The matter will be more comprehensible for you if you know that what man here on earth receives in the way of music plays a very important role in the shaping of his soul-organism after death. That organism is molded there during this period. This is, of course, the kamaloka time; and that is also the comforting feature of the kamaloka time: we can render easier this existence, which the Roman Catholics call purgatory, for human beings if we know that. Not, to be sure, by relieving them of their perception: that they must have; for they would remain imperfect if they could not observe the imperfect things they have done. But we furnish the possibility that the human being will be better formed in his next life if during that time after death, when he still has his astral body, he can have many memories of things musical. This can be studied on a comparatively low plane of spiritual knowledge. You need only, after having heard a concert, wake up in the night, and you will become aware that you have experienced the whole concert again before waking. You even experience it much better by thus awaking in the night after a concert. You experience it very accurately. The point is that music imprints itself upon the astral body, it remains there, it still vibrates; it remains for about thirty years after death. What comes from music continues to vibrate much longer than what comes from speech: we lose the latter as such comparatively quickly after death, and there remains only its spiritual extract. What is musical is as long as the astral body. What comes from speech can be a great boon to us after death, especially if we have often absorbed it in the form which I now frequently describe as the art of recitation. When I describe the latter in this way I naturally have every reason to point out that these things cannot be rightly interpreted without keeping in view the peculiar course the astral body takes after death: then the matters must be described somewhat as I have described them in my lectures on eurythmy. Here, you see, we must talk to people in the most primitive language, so to speak; and it is really true that, seen from the point of view beyond the Threshold, people are actually all primitive: only beyond the Threshold are they real human beings. And we can only work ourselves out of this primitive-man state by working ourselves into spiritual reality. This is also the reason for the constantly increasing fury against the endeavors of Anthroposophy to show the path to a spiritual reality.

Now I would call your attention to something that is very much in the foreground in the art of pedagogy and that can be pedagogically employed—namely, that in the first conflict which I described in connection with the adolescent child, the outer expression of which is the change of teeth, and in that later struggle whose equivalent is the change of voice, there is to be considered something peculiar that gives to each its special character: everything that up to the seventh year descends from the head appears as an attack in relation to that which meets it from within and which builds up. And everything is a warding off that acts from within toward the head, that rises upward and opposes the current emanating from the head and descending.

In the case of music in turn the conditions are similar; but here that which comes from within appears as an attack, and that which descends from above through the head-organism appears as the warding off. If we had not music, frightful forces really would rise up in man. I am completely convinced that up to the sixteenth or seventeenth century traditions deriving from the old Mysteries were active, and that even then people still wrote and spoke under the influence of this after-effect of the Mysteries. They no longer knew, to be sure, the whole meaning of this effect, but in much that still appears in comparatively recent times we simply have reminiscences of the old Mystery-wisdom. Hence, I have always been deeply impressed by the passage in Shakespeare :*

“The man that hath no music in himself,
Is fit for treason, murder and deceit!
Let no such man be trusted.”

Merchant of Venice, V, 1.

“The man that hath no music in himself,
Nor is not moved with concord of sweet sounds,
Is fit for treasons, stratagems and spoils;
The motions of his spirit are dull as night,
And his affections dark as Erebus:
Let no such man be trusted.”

Translator's Note: The third line of the German translation of this passage reads: “Is fit for treason, murder and deceit”, and thus it is quoted by Dr. Steiner. Thus, must be kept in mind to understand what follows.

In the old Mystery-schools the pupils were told: that which acts in man as an attack from within and which must be continually warded off, which is dammed back for the nature of man, is “treason, murder and deceit,” and the music that is active in man is that which opposes the former. Music is the means of defense against the Luciferic forces rising up out of the inner man: treason, murder and deceit. We all have treason, murder and deceit within us, and it is not for nothing that the world contains what comes to us from music-speech quite aside from the pleasure it affords. Its purpose is to make people into human beings. One must, of course, keep in mind that the old Mystery- teachers expressed themselves somewhat differently: they expressed things more concretely. They would not have said “treason, murder and deceit” (it is already toned down in Shakespeare) but would have said something like “serpent, wolf and fox.” The serpent, the wolf and the fox are warded off from the inner nature of the human being through music. The old Mystery-teachers would always have used animal forms to depict that which rises out of the human being, but which must then be transformed into what is human. Thus, we can achieve the right enthusiasm when we see the treacherous serpent rising out of the child and combat it with music-speech instruction, and in like manner contend with the murderous wolf and the tricky fox or the cat. That is what can then permeate us with the intelligent, the true sort of enthusiasm—not the burning, Luciferic sort that alone is acknowledged today. We must recognize, then: attack and warding off.

Man has within him two levels where the warding off occurs. First, within himself, where the warding off appears in the change of teeth in the seventh year; and then again, in what he has received from music and speech, through which is warded off that which tends to rise up within him. But both battlefields are within man himself, what comes from music-speech more toward the periphery, toward the outer world, the architectonic- plastic more toward the inner world. But there is still a third battlefield, and that lies at the border between the etheric body and the outer world. The etheric body is always larger than the physical body; it extends beyond it in all directions; and here also there is such a battlefield. Here the battle is fought more under the influence of consciousness, whereas the other two proceed more in the subconscious. And the third conflict manifests itself when everything has worked itself to the surface that is a transformation of what takes place on the one hand between the human being and what is plastic-architectonic, and on the other between him and what is music-speech, when this amalgamates with the etheric body, thereby taking hold of the astral body, and is thus moved more toward the periphery, toward the outer border.

Through this originates everything that shoots through the fingers in drawing, painting, and so on. This makes of painting an art functioning more in the environs of man. The draftsman, the sculptor, must work more out of his inner faculties, the musician more out of his devotion to the world. That which lias ils being in painting and drawing, to which we lead the child when we have it make forms and lines, that is a battle that lakes place wholly on the surface, a battle that is fought principally between two forces, one of which acts inward from without, the other on I ward from within. The force that acts outward from within really tends constantly to disperse the human being, tends to continue the forming of man—not violently but in a delicate way. This force—it is not so powerful as that, but I must express il more radically so that you will see what I mean—this force, acting outward from within, tends to make our eyes swell up, to raise a goiter for us, to make the nose grow big and to make the ears bigger: everything tends to swell outward. Another force is the one we absorb from the outer world, through which this swelling up is warded off. And even if we only make a stroke—draw something—this is an effort to divert, through the force acting from the outer world inward, that inner force which tends to deform us. It is a complicated reflex action, then, that we as men execute in painting, in drawing, in graphic activity. In drawing or in having the canvas before us, the feeling actually glimmers in our consciousness that we are excluding something that is out there, that in the forms and strokes we are setting up thick walls, barbed wire. In drawing we really have such barbed wire by means of which we quickly catch something that tends to destroy us from within and prevent its action from becoming too strong. Therefore, instruction in drawing works best if we begin its study from the human being. If you study what motions the hand tends to make—if, say, in eurythmy instruction you have the child hold these motions, these forms that he wants to execute—then you have arrested the motion, the line, that tends to destroy, and then it does not act destructively. So when you begin to have the eurythmic forms drawn, and then see that drawing and also writing are formed out of the will that lives there, you have something which the nature of man really wants, something linked with the development and essence of human nature.

And in connection with eurythmy we should know this, that in our etheric body we constantly have the tendency to practice eurythmy: that is something the etheric body simply does of its own accord; for eurythmy is nothing but motions gleaned from what the etheric body tends to do of itself. It is really the etheric body that makes these motions, and it is only prevented from doing so when we cause the physical body to execute them. When we cause them to be executed by the physical body these movements are held back in the etheric body, react upon us, and have a health-giving effect on man.

That is what affects the human being in a certain hygienic- therapeutic as well as didactic-pedagogic way, and which outwardly gives the impression of beauty. Such things will be understood only when we know that something which is trying to manifest itself in the etheric organization of man must be stopped at the periphery by the movements of the physical body. In one case, that of eurythmy, an element more connected with the will is stopped; in the other, in drawing and painting, an element more closely allied with the intellect. But fundamentally both processes are but the two poles of one and the same thing.

If we now follow this process too with our feeling and incorporate it in our sensitive teaching ability, we have the third feeling that we need. That is the feeling which should really always penetrate us especially in grade-school instruction: that, when a human being is placed in the world, he is really exposed to things from which we must protect him through our teaching. Otherwise he would become one with the world too much. Man really always has the tendency to become psychically rickety, to make his limbs rickety, to become a gnome. And in teaching and educating him we work at forming him. We best obtain a feeling for this forming if we observe the child making a drawing, then smooth this out a bit so that the result is not what the child wants, but not what we want either, but a result of both. If I succeed, while smoothing out what the child wants to scribble, in merging my feelings with those of the child, the best results obtain. And if I transform all that into feeling and let it permeate me, the feeling arises that I must protect the child from an over-strong coalescence with the outer world. We must see that the child grows slowly into the outer world and not let him do so too rapidly. That is the third feeling that we as educators must cherish within us: we constantly hold a protecting hand over the child.

Reverence, enthusiasm, and the feeling of protection, these three are actually the panacea, as it were, the magic formula in the soul of the educator and teacher. And if one wished to represent, externally, artistically, something like an embodiment of art and pedagogy in a group, one would have to represent this:

Reverence for what precedes the child's existence (before birth);

Enthusiastic looking forward to what follows it (after death);

Protecting gesture for what the child experiences (during life).

Rudolf Steiner accompanied each of these three sentences with a gesture.

This work of art would also best represent the external manifestation of the teacher-character.

When one says something thus derived out of the intimacies of the world-mysteries one always feels it as unsatisfactory when uttered in conventional speech. But if one must say such things by means of external speech one always has the feeling that a supplement is necessary. What is spoken rather abstractly always feels the urge to pass over into the artistic. That is why I wanted to give you that hint in closing.

The fact is, we must learn to bear something of mankind's future frame of mind within us, consisting of the knowledge that the possession of mere science makes the human being into something which will cause him to regard himself as a psycho-spiritual monster. He who is a scientist pure and simple will not have the impulse—not even in the forming of his thoughts—to transform the scientific into the artistic. But only through the artistic can one comprehend the world. Goethe's saying always remains true:

“He to whom Nature begins to reveal her manifest secret feels an irresistible longing for her most worthy exponent — Art.”

As educators we should have the feeling: as far as you are a scientist only, you are in soul and spirit a monster. Not until you have transformed your psycho-spiritual-physical organism, when your knowledge takes on artistic form, will you become a human being. Future development will in the main lead from science to artistic grasp, from the monster to the complete human being. And in this it is the pedagogue's duty to co-operate.

Now that we are resuming activities in the Berlin Group it is well to think for a short time of the studies in which we have been engaged since last year.

You will remember that about a year ago, in connection with the General Meeting of the German Section, I gave a lecture to the Berlin Group with the title: The Sphere of the Bodhisattvas¹ In that lecture on the mission of the Bodhisattvas in the world my purpose was to introduce the subject to which our main attention was to be directed in the Group meetings last winter. Our study was concerned with the Christ-problem, particularly in relation to the Gospel of St. Matthew and also in relation to the Gospels of St. John and St. Luke. And I indicated that at some later date we should be preparing for a still deeper study of the Christ-problem in connection with the Gospel of St. Mark.

In these studies we were not attempting a mere exposition of the Gospels. I have often spoken of this in perhaps rather extreme terms, and made it clear that Spiritual Science would still have been able to describe the events in Palestine even if there had been no historical records of them. The real authority for what we have to say about the Christ Event is not to be found in any written document but in the eternal, spiritual record known as the Akasha Chronicle, decipherable only by clairvoyant consciousness. I have often explained what this really means. We compare what has first been learned from spiritual investigations with what is recorded in the Gospels or in other New Testament sources about the events in Palestine. And in the end we recognise that in order to read the Gospel records as they should be read, we must first—without reference to them—have investigated the mysteries connected with the happenings in Palestine, and that precisely because of this independent approach the value we attach to the Gospels and the reverence we feel for them, greatly increase.

But if we take into account not only the immediate interests of our present gathering but also the fact that contemporary culture needs a new understanding of the recorded sources of Christianity, we shall expect Spiritual Science not merely to satisfy our own intellectual difficulties about the events in Palestine but also to translate into the language of present-day culture what it says about the significance of the Christ Event for the whole evolution of humanity. It would not do to limit ourselves to the contributions made in previous centuries towards an understanding of the problem and the figure of Christ. If that were sufficient for the cultural needs of the modern age we should not find so many people unable to reconcile their sense of truth with accepted Christian tradition and who in one way or another actually repudiate the accounts of the events in Palestine as they have been handed down and believed in for centuries. All this makes it clear that modern culture needs a new understanding, a new enunciation, of the truths of Christianity.

Among many other aids to the investigation of Christian truths one is particularly effective. It consists in extending our vision and our feeling and perception beyond the horizons within which, in recent centuries, man has had to seek an understanding of the spiritual world. Here is a simple indication of how these horizons can be widened.

Goethe—to take as an example this master-spirit of recent European culture—was, as we all know, a man of titanic genius. Many studies have helped us to understand what depths of spiritual insight lay in Goethe's personality and to see that we ourselves can attain a high level of spiritual understanding through contemplating the texture of his soul. But however good our knowledge of Goethe may be, however deeply we steep ourselves in what he has to offer, there is something we shall not find in him, although it is essential if our vision is to be broadened in the right way and our horizon widened for our most urgent spiritual needs. There is no indication that Goethe had any inkling of certain things we can learn about and benefit from to-day—I mean, the concepts of the spiritual evolution of humanity which first became accessible to us in the nineteenth century through interpretations of documentary records of the spiritual achievements of the East. We there find many concepts which, far from making an understanding of the Christ-problem more difficult, if rightly applied help us to realise the nature of Christ Jesus. I therefore believe that there could be no better introduction to the study of the Christ-problem than an exposition of the mission of the Bodhisattvas—as they are named in Oriental philosophy. They are the great spiritual Individualities whose task it is from time to time to influence evolution. In Western culture there had for centuries been no knowledge of concepts such as that of the Bodhisattvas: yet only by mastering such concepts can we acquire some measure of knowledge of what Christ has been for mankind, what He can be and will continue to be.

So we find that study of an extensive phase of the spiritual development of mankind can be fruitful for the civilisation and culture of our own time. From another point of view as well it is important, when reviewing past centuries, to emphasise clearly the difference between men living at the turn of the nineteenth and twentieth centuries and men living in the eighteenth or nineteenth centuries, as well as the fact that until about a century ago very little was known in Europe about Buddha and Buddhism. Finally, we must remember that the impulse leading to the goal of our endeavours is the feeling we have when we confront great spiritual truths. For what really matters is not so much the knowledge that someone may wish to acquire, but rather the warmth of feeling, the power of perception, the nobility of will, with which his soul confronts the great truths of humanity. In our Groups the prevailing tone and atmosphere are more important than the actual words spoken. These feelings and perceptions vary greatly but the most important of all is reverence for the great truths and the feeling that we can approach them only with awe and veneration; we must realise that we cannot hope to grasp a great reality through a few concepts and ideas casually acquired and co-ordinated.

I have often said that we cannot accurately visualise a tree that is not actually in front of us if we have drawn a sketch of it from one side only, but that we must go round it and sketch it from many different sides. Only by assembling these different pictures can we obtain a complete impression of the tree. This analogy should make clear to us what our attitude should be to the great spiritual truths. We can make no progress at all in any real (or apparent) knowledge of higher things by approaching them from one side only. Whether or not there is truth in the particular view we may hold, we should always be humble enough to recognise that all our ideas are, and cannot help being, one-sided. If we intensify such a feeling of humility we shall welcome all ideas which throw light on any possible aspect of the great facts of existence. The age in which we are living makes this necessary, and the necessity will be increasingly borne in upon us. Consequently we no longer shut ourselves off from other views or from paths to the supreme truths which may differ from our own or from that of contemporary thought. During the course of the last few years, in considering the fruits of Western culture, we have tried always to maintain the principle of true humility in knowledge. I have never had the audacity to attempt to give one single survey of the events which comprise what we call the Christ-problem. On the contrary, I have always said that we were approaching the problem now from one point of view, now from another. And I have always emphasised that not even then has the problem been exhausted but that much further patient work is necessary.

The reason for studying the four Gospels separately is that we can then approach the Christ-problem from four different standpoints. We find that the four Gospels do, in fact, present four different aspects, and we are reminded that this stupendous problem must not be approached from one side only but at least from the four directions of the spiritual heavens indicated by the names of the four Evangelists: Matthew, Mark, Luke and John. If this is done we shall come increasingly to understand the problems and the great truths which are needed for the life of the human soul; and on the other hand, we shall never say that the one form of truth we may have grasped is the whole truth.

All our studies this last winter have been directed towards evoking a mood of humility in knowledge. Indeed without such humility no progress in the spiritual life is possible. Again and again I have laid stress upon the basic qualities essential for any progress in spiritual knowledge, and anyone who has followed the lectures given here week by week will confirm this.

Progress in spiritual knowledge—this is of course one of the basic impulses of our Movement. What does it mean to the soul? It fulfils the soul's worthiest needs and longings and provides the support which everyone conscious of his true humanity requires. Moreover this support is completely in line with the intellectual needs of the present day.

The progress in knowledge made possible by Spiritual Science should throw light on things which cannot be investigated by our ordinary senses but only by the faculties which belong to man as a spiritual being. The great questions about man's place in the physical world and what lies beyond the manifestations of the senses in this world, the truths concerning what lies beyond life and death—these questions meet a profound need, indeed the most human of all needs, of man's soul. Even if for various reasons we hold aloof from these questions and succeed for a time in deceiving ourselves by maintaining that science cannot investigate them, that the necessary faculties do not exist, nevertheless in the end the need and longing to find answers to them never disappear. The origin of what we see developing in the course of childhood and youth, the destination of what lies harboured in our soul as our bodily constitution begins to wilt and wither, in short, how man is connected with a spiritual world—these questions arise from a deep human need and man can dispense with the answers to them only when he deceives himself about his true nature.

But because these questions spring from so deep a need, because the soul cannot live in peace and contentment if it does not find the answers, it is only natural that people should look for an easy, comfortable way of finding them. Although many people would like to deny it, these questions have become particularly urgent in every domain of life, and what a variety of paths to the answers are offered to us! It can be said without exaggeration that the path of Spiritual Science is the hardest of them all. Many of you will admit that some of the sciences to-day are very difficult, and you will hesitate to tackle them because you are frightened by what you will have to master if you are really to understand them. The path of Spiritual Science may appear to be easier than, let us say, that of mathematics or botany or some other branch of natural science. Yet in the strictest sense the path of Spiritual Science is more difficult than that of any other science. This can be said without exaggeration. Why, then, does it seem easier to you? Only because it stirs the interests of the soul so forcefully and makes so compelling an appeal. It may be the most difficult of all the paths along which man is led into the spiritual world to-day, but we should not forget that it will lead to the highest within us. Is it not natural that the path to the highest should also be the hardest? Hence we should never be frightened by or blind to the inevitable difficulties of the path of Spiritual Science.

Among many features of this path, one has repeatedly been mentioned here. A person wishing to follow it must, to begin with, seriously imbibe what spiritual investigation has already been able to present about the mysteries and realities of the spiritual world. Here we touch upon a very important chapter of progress in Spiritual Science. People speak glibly about a spiritual science that cannot be corroborated, about spiritual facts alleged to have been witnessed and investigated by some initiate or seer, and they ask: Would it not be better simply to show us how we can quickly make our own way upwards into regions from which to glimpse the spiritual world? Why are we constantly told: This is what it looks like, this is how it appears to such and such a seer? Why are we not shown how to make the ascent quickly ourselves?

There are good reasons why facts which have been investigated about the spiritual world are communicated in general terms before details are given of the methods of training whereby the soul itself can be led into those higher spheres. We gain something very definite if we apply ourselves reverently to the study of what spiritual investigations have revealed from the spiritual world. I have often said that the facts of the spiritual world must be investigated and can be discovered only by clairvoyant consciousness; but I have as often said that once someone possessed of clairvoyant consciousness has observed these facts in the spiritual world and then communicates them, they must be communicated in such a way that even without clairvoyance, everyone will be able to test them by reference to the normal feeling for truth present in every soul, and by applying to them his own unprejudiced reasoning faculties. Anyone endowed with genuine clairvoyant consciousness will always communicate the facts about the spiritual world in such a way that everyone who wishes to test what he says will be able to do so without clairvoyance. But at the same time he will communicate them in a form whereby their true value and significance can be conveyed to a human soul.

What, then, does this communication and presentation of spiritual facts mean to the soul? It means that anyone who has some idea of conditions in the spiritual world can direct and order his life, his thoughts, his feelings and his perceptions in accordance with his relationship to the spiritual world. In this sense every communication of spiritual facts is important, even if the recipient cannot himself investigate those facts with clairvoyant consciousness. Indeed for the investigator himself these facts acquire a human value only when he has clothed them in a form in which they can be accessible to everyone. However much a clairvoyant may be able to see and investigate in the spiritual world, it remains valueless both to himself and to others until he can bring the fruits of his vision into the range of ordinary cognition and express them in ideas and concepts which can be grasped by a natural sense of truth and by sound reasoning. In fact, if his findings are to be of any value to himself he must first have understood them fundamentally; their value begins only at the point where the possibility of reasoned proof begins.

There is a radical test which can be applied to what I have just said. Among many other valuable spiritual truths and communications you will certainly attach very great importance to those concerning what a man can take with him through the gate of death of the spiritual truths he has assimilated on the physical plane between birth and death. Or, to put it differently: How much remains to a man who, by cultivating the spiritual life, has mastered the substance of communications relating to the spiritual world? The answer is: Exactly as much remains to him as he has fundamentally grasped and understood and has been able to translate into the language of ordinary human consciousness.

Picture to yourselves a man who may have made quite exceptional discoveries in the spiritual world through clairvoyant observation but has never clothed them in the language of ordinary life. What happens to such a man? All his discoveries are extinguished after death; only so much remains of value and significance as has been translated into language which, in any given period, is the language of a healthy sense of truth.

It is naturally of the greatest importance that clairvoyants should be able to bring tidings from the spiritual world and make them fruitful for their fellow-men. Our age needs such wisdom and cannot make progress without it. It is essential that such communications should be made available to contemporary culture. Even if this is not recognised to-day, in fifty or a hundred years it will be universally acknowledged that civilisation and culture can make no progress unless men become convinced of the existence of spiritual wisdom and realise that humanity must die unless spiritual wisdom is assimilated. And even if all space were conquered for the purposes of intercommunication, mankind would still have to face the prospect of the death of culture if spiritual wisdom were rejected. This is true beyond all shadow of doubt. Insight into the spiritual world is absolutely essential.

In addition to the value of spiritual wisdom for single individuals after death there is its value for the progress of humanity on the Earth. To have the right idea here, distinction must be made between the clairvoyant who has been able to investigate the spiritual world and express his findings in terms of healthy human reason, and a man whose karma while he was incarnated made it impossible for him to see into the spiritual world, and who had consequently to rely upon hearing from others about the findings of spiritual research. What is the difference between the fruits enjoyed after death by two such individuals? How do the effects of spiritual truths differ in an Initiate and in one who knows them only by hearsay and cannot himself see into the spiritual world? Is the Initiate better off than a man who could only hear these truths from someone else?

For humanity in general, vision of spiritual worlds is, of course, worth more than absence of vision. A seer is in touch with those worlds and can teach and help forward the development not only of men but of spiritual beings as well. Clairvoyant consciousness, then, is of special value. For the individual, however, knowledge alone has value and in this respect the most gifted clairvoyant is not to be distinguished from one who has merely heard the communications without being able in the present incarnation to look into the spiritual world himself. Whatever spiritual wisdom we have assimilated will be fruitful after death, no matter whether or not we ourselves are seers.

One of the great moral laws of the spiritual world is here presented to us. Admittedly, our modern conception of morality may not be subtle enough to understand its implications fully. No advantage is gained by individuals—except perhaps a merely selfish gratification—because their karma has made it possible for them to see into the spiritual world. Everything we acquire for our individual life must be acquired on the physical plane and must be moulded into forms appropriate to that plane. If a Buddha or a Bodhisattva stands at a higher level than other human individualities among the hierarchies of the spiritual world, it is because he has acquired these higher qualities through a number of incarnations on the physical plane.

Here is an indication of what I mean by the higher morality, the higher ethics, resulting from the spiritual life. Let nobody imagine that he gains any advantage over his fellow-men through developing clairvoyance, for that is simply not so. He makes no progress which can be justified on any ground of self-interest. He achieves progress only in so far as he can be more useful to others. The immorality of egoism can find no place in the spiritual world. A man can gain nothing for himself by spiritual illumination. What he does gain he can gain only as a servant of the world in general, and he gains it for himself only by gaining it for others.

This, then, is the position of the spiritual investigator among his fellow-men. If they are willing to listen to him and assimilate his findings, they make the same progress as he does. This means that spiritual achievement must be employed only to further the general well-being of man, and not for any selfish purposes. There are circumstances when a man is moral not merely of his own volition but because immorality or egoism would be of no advantage. It is also easy to realise that there are dangers in penetrating into the spiritual world without proper preparation. By leading a spiritual life we do not achieve anything which will fulfil a selfish purpose after death. On the other hand, a man may wish to gratify an egotistic purpose in his life on Earth through spiritual development. Even if nothing egotistic can benefit existence in the spiritual world, there may be a wish to fulfil some egotistical purpose on the Earth.

Most people who follow the path leading to higher development are likely to say that they will obviously strive to discard egoism before trying to enter the spiritual world. But believe me, there is no province of life where deception is likely to be as great as it is among those who claim that their endeavours are free from egotistic interests. It is easy enough to say this, but whether it can be a fact is quite another matter. It is a different matter because when a man begins to practise exercises which can lead him into the spiritual world, he then, for the first time, confronts himself as he truly is. In ordinary life very few things are experienced in their true form. A man lives in a web of ideas, of impulses of will, of moral perceptions and conventional actions, all of which originate in his environment, and he seldom stops to ask himself how he should act or think in a given case if his upbringing had not been what it was. If he were to answer this question honestly, he would realise that his shortcomings are very much greater than he has assumed them to be.

The result of practising exercises through which a man learns how to rise into the spiritual world is that he grows beyond the web woven around him through custom, education, environment. He quickly grows beyond all this. In soul and spirit he is stripped naked. The veils with which he has clothed himself and to which he clings in his ordinary feelings and actions, fall away. This accounts for a quite common phenomenon of which I have often spoken.—Before beginning to work at his spiritual development a man may have been a reasonable, possibly also a very intelligent and at the same time, humble person who went through life without committing any particular stupidities. Then, after beginning this development, he may become arrogant and do all sorts of senseless things. He seems to have lost his bearings in life. To those familiar with the spiritual world the reason for this is clear. If we are to maintain balance and a sense of direction in face of what comes to the soul from the spiritual world, two things are necessary. It must not make us giddy or light-headed. In physical life our own organism protects us through what we call in anthroposophical lectures, the 'sense of balance or equilibrium'. Just as in a man's physical body there is something which enables him to keep himself upright—for if the organism is not functioning properly he will get giddy and may fall down—so in the spiritual life there is something which helps him to orientate himself in his relation to the world, and this he must be able to do. Spiritual unsteadiness comes about because what used to support him, namely the external world and his own sense-perceptions, fall away and he has then to rely upon himself alone. The supports have gone and there is a danger of giddiness. When the supports fall away we may easily become arrogant, for arrogance is always latent in us although it may not previously have disclosed itself.

How, then, can we attain the necessary spiritual balance or equilibrium? We must assimilate with diligence, perseverance and dedication the findings of spiritual research which have been expressed in terms harmonising with our normal sense of truth and sound reasoning. It is not out of caprice that I emphasise so repeatedly how necessary it is to study what we call Spiritual Science. I emphasise it not in order that I may have opportunity to speak here often but it is the only thing which can give the firm support we need for spiritual development. Earnest, diligent assimilation of the results of Spiritual Science is the antidote for spiritual `giddiness' and insecurity. And anyone who has experienced this insecurity through having followed a wrong path of spiritual development—although he may think he has been very diligent—should recognise that he has failed to take in what can flow from Spiritual Science. The study of spiritual-scientific facts from every possible aspect—that is what is necessary for us. And that was why, last winter—though our ultimate purpose was to bring home the significance of the Christ Event for humanity—emphasis was laid over and over again upon the fundamental conditions for spiritual progress.

If a man is to make such progress there must be purpose and direction in his life of soul; but he needs something else as well. The soul can indeed acquire assurance through the study of Spiritual Science but it also needs a certain spiritual strength and courage. Courage of the kind necessary for spiritual progress is not essential in ordinary life because from the time of waking to that of going to sleep, our inmost being of soul-and-spirit is embedded in our physical and etheric bodies; and during the night we are inactive and can do no harm. If a man spiritually undeveloped were capable of acting during sleep as well as during waking life, he could do a great deal of harm. But in our physical and etheric bodies there are not only the forces which are active in us as conscious beings, or as thinking and feeling beings, but also those forces at which divine-spiritual Beings have worked through the evolutionary periods of Old Saturn, Old Sun, Old Moon and the Earth itself. Forces from higher spheres are continually active in us and support us. On waking from sleep we give ourselves up to the divine-spiritual Powers which, for our Well-being and blessing, are present in our physical and etheric bodies and lead us through life from morning till evening. Thus the whole spiritual world is active within us; we can do harm to it in many respects but very little to make amends for the damage we have done.

All spiritual development depends upon our inner being, that is to say, our astral body and Ego, becoming free; we have to learn to become clairvoyant in the part of ourselves that is unconscious during sleep, and because it is unconscious can do no harm. What is unconscious in the members of our constitution in which divine-spiritual forces are active, must become conscious. All the strength we have because on waking we are taken in hand by spiritual powers anchored in our physical and etheric bodies, falls away when we become independent of those bodies and clairvoyant perception begins. We withdraw from the forces which have been a buttress for us against the influences working from the external world; but that world remains as it was and we still confront the whole power of its impact. If we are to resist this impact we must develop in our Ego and astral body all the power we otherwise draw from the physical and etheric bodies. This can be achieved if we follow the indications given in my book, Knowledge of the Higher Worlds and its Attainment. The aim of all these indications is to impart to our inmost self the strength previously bestowed by higher Beings, the strength which falls away when we lose the external supports provided by our physical and etheric bodies.

Individuals who have not made themselves inwardly strong enough to replace the powers they have discarded when they become independent of the physical and etheric bodies through serious training of the soul—above all through purifying the quality designated as immorality in the external world—these individuals may still be able to acquire faculties enabling them to see into the spiritual world. But what happens then? They become over-sensitive, hypersensitive. They feel as if from every side they are being spiritually buffeted and cannot stand up against the blows rained on them from all sides. One of the important facts to be realised by anyone who aspires to make progress in spiritual knowledge is that inner strength must be developed through the cultivation of the noblest and finest qualities of the soul.

What are these qualities? Egoism will not help us in the spiritual world and indeed makes it impossible to exist there. Naturally, then, the best preparation for the spiritual life is to banish egoism and everything which stimulates selfish prospects of spiritual progress. The more earnestly we adopt this principle the better are our prospects for spiritual progress. Anyone who has to do with these things will often hear a man say that his action was not prompted by egoism. But when such a man is on the point of letting words like this pass his lips, he should check them and admit to himself that he is not really able to insist that there is no trace of egoism in his action. To admit it is much more intelligent, simply because it is more truthful. And it is truth that matters whenever self-knowledge is concerned. In no realm does untruthfulness bring such severe retribution as in the realm of spiritual life. A man should demand truth of himself instead of claiming to be without egoism. At least if we acknowledge our egoism we have a chance to get rid of it!

In regard to the concept of spiritual truth, let me say this. There are people who claim to have seen and experienced all kinds of things in the higher worlds—things which are then made public. If we know that these things are not true, should we not use every possible means to oppose them? Certainly, there may be points of view according to which such opposition is necessary. But those whose main concern is truth have a different thought, namely that only what is true can flourish and bear fruit in the world and what is untrue will quite certainly be unfruitful. Put more simply, this means that however much people may lie about spiritual matters, what they say will not get very far, and they should recognise that nothing fruitful can be achieved by lies. In the spiritual world, truth alone will bear fruit; and this holds good from the very beginning of our own spiritual development, when we must admit to ourselves what we really are. The conviction that truth alone can be fruitful and effective must be an impulse in all occult movements. Truth justifies itself by its fruitfulness and by the blessings it brings to mankind. Untruths and lies are always barren. They have only one result which I cannot go into in any further detail now; I can only say that they react most violently against those who actually spread them abroad. We shall consider on some other occasion what this significant statement implies.

I have tried to-day to give a kind of review of the activities in our Groups during the past year and to recapture the mood and tone which permeated our souls.

In speaking of the work carried on outside the Groups during the past year, I may perhaps mention my own participation which culminated in the production in Munich of the Rosicrucian Mystery Play, The Portal of Initiation. Later Group meetings will give us an opportunity of explaining what was then attempted. For the present I will merely say that in the Play it was possible to give a more artistic and individual form to what could otherwise be expressed in a more general way. When we speak here or anywhere else of the conditions of the spiritual life, we speak of them as they concern every soul. But it must always be borne in mind that each man is an individual whose soul must be studied individually. Consequently it was essential that one particular soul should be depicted at the threshold of Initiation. The Rosicrucian Mystery Play is accordingly to be regarded not as a manual of instruction but as an artistic representation of the preparation for Initiation of a particular individual, Johannes Thomasius.

In our approach to truth we have thus reached two important standpoints. We have presented the general line of progress and have also penetrated to the heart of an individual soul. We are always conscious of the fact that truth must be approached from many sides and that we must wait patiently until its different aspects merge into a single picture. We shall adhere faithfully to this attitude of humility in knowledge. Let us not say that man can never experience truth. He assuredly can! But he cannot know the whole truth at once; he can know only one side. This makes for humility in knowledge and true humility is a feeling that must be cultivated in our Groups and carried into the general culture of the day, for the whole character of our age needs such an attitude.

In this spirit we shall continue our task of presenting the Christ-problem, in order to learn from it how to achieve real humility in knowledge and thereby make further and further progress in the experience of truth.

• 1. When the present lecture-course was given, Rudolf Steiner was the General Secretary of the German Section of the Theosophical Society. His association with that Society was terminated in 1912 by its President, Mrs. Annie Besant, largely on account of the difference in his teaching on Christianity and the nature of the Second Coming, and the official founding of the Anthroposophical Society took place in Berlin, in 1913. The lecture on the Bodhisattvas is printed as the first in the Course entitled: The Christ Impulse and the Development of the Ego-Consciousness.

During the next few days we are to occupy ourselves with a very profound theosophical subject. Before beginning our studies let me express my great satisfaction that we are able to place before friends from so many parts of Germany, and indeed of Europe, this deep and important subject. Especially do I express it to our friends in Nuremberg, who for their part are certainly not less happy than the speaker to cultivate for a short period of time anthroposophical life in this city in common with our foreign friends. There has always been in this city a very earnest search for the knowledge of great spiritual truths, and a deep understanding of anthroposophical life, of the true anthroposophical attitude towards life, has always been manifest.

This kind of life which is only understood when our anthroposophical doctrines are not merely a theoretical interest, but something which spiritualizes, kindles and uplifts our inmost life, links us in closer bonds with our fellow-men and with the whole world. It means much to man to feel that everything he sees in the outer world in his objective sense-existence can be recognized as the external physiognomy of an invisible super-sensible existence lying at its foundation. The world and all it contains will at length become to one who applies Anthroposophy to life more and more a physical expression of divine spiritual realities; and when he observes the visible world around him it will be to him as if he penetrated from the mere features of a person's face to his heart and soul. All that he sees externally, the mountains and rocks, the vegetation of the earth, the animals and human beings, human activities—everything in the world surrounding him—will be to hint the physiognomical expression, or the countenance, as it were, of a divine existence lying behind it. From this mode of observation new life rises up within him and permeates him; and a different, a noble enthusiasm fires all that he wishes to undertake.

Let me give you a small symptomatic example from my experience on one of my latest lecture tours, showing how significant world history is when looked upon as the expression of the divine spiritual, and how it can speak to us in a new language. A few weeks ago in Scandinavia I noticed that in the entire life of Northern Europe there is still an echo of that ancient period of the Norse world when all spiritual life was permeated by the consciousness of the beings who were to be found as the gods of northern Mythology. One might say that in those countries one may hear the echoes everywhere of what the Initiates of the Druidic and Trotten Mysteries imparted to their pupils and which constituted the old Norse spiritual life. One becomes aware of the magic breath of that spirit life pervading the North; one sees something like the expression of beautiful karmic connections. One feels oneself placed—as it was my privilege in Upsala—in the midst of all this, when one contemplates the first German translation of the Bible, the Silver Codex of Ulfilas ... It came to Upsala through karmic complications of a peculiar kind. It had previously been in Prague. In the Swedish war it was taken as booty and brought to Upsala, and there it now lies; a token of something which can be penetrated by one who is able to look a little more deeply into the nature of the ancient Mysteries. The Mysteries within the ancient European civilizations in which pupils were taught how to penetrate into the spiritual world were all pervaded and permeated by a remarkable characteristic, which could be observed more deeply by those who received initiation in those ancient tines. Their hearts were filled with a feeling of tragedy when it was made clear to them that although they were indeed able to glimpse the secrets of existence, nevertheless, something would appear in the time to come which would give the most complete solution of the riddle. They were shown again and again that a higher light was to ray into that knowledge which could be given in the ancient Mysteries. One might say that in all these Mysteries it was prophetically indicated what was to come about in the future, namely, the appearance of Christ Jesus. The undertone, the attitude of expectation, this mood of prophecy lay in the nature of the Northern Mysteries.

The statement I am now about to make must not be pressed too far or too sharply outlined in thought. It is only intended to express symptomatically the deeper truth which lies behind in the legend of Siegfried, which has remained like a last page out of the traditions of the old German Mysteries, there is something like an echo of that mood. When we are shown that Siegfried is really the representative of the ancient nordic initiation, that on the place where he is vulnerable there lies a leaf, that this place is on his back, then one who is able to feel such a thing symptomatically feels: That is the spot on the human being where something different will rest, when such injury as the initiates of the ancient Northern Mysteries experienced can no longer touch him. This spot the Cross shall cover, there the Cross of Christ Jesus shall rest. It did not yet rest there in the case of the initiates of the ancient Northern Mysteries. In the old Mysteries of the German peoples, this is indicated in the legend of Siegfried. Thus even here is symptomatically indicated how the ancient initiations of the Druids and Trotten should be thought of as harmonizing with the Christian Mysteries. The placing of the first German translation of the Bible in the northern world reminds one of this like a physiognomic gesture. And the fact that it is like a karmic chain may also appear symbolically to you by the circumstance that eleven leaves were once stolen from this Silver Codex and that the one who possessed them later on felt such qualms of conscience that he would not keep these eleven leaves and so returned them. As already said, these things ought not to be pressed too far, but they may be taken as a pictorial representation of those karmic developments which come to physiognomical expression in the placing of the first German translation of the Bible in the northern world. And just as in the case of this historical event, so will everything which meets us in life, great or small, also be deepened and irradiated with a new light through the anthroposophical outlook, which sees everything physically perceptible as the physiognomical expression of super-sensible spirit. May we, during this course of lectures, be filled with the conviction that this is the case, and may the spirit and feelings which are to fill our hearts and minds during this series of twelve lectures proceed from this conviction.

In this frame of mind let us approach these lectures which will deal with the most profound document of Christianity, the Apocalypse of John. The deepest truths of Christianity can be considered in connection with this document, for it contains nothing less than a great part of the Mysteries of Christianity, the profoundest part of what may be described as esoteric Christianity. It is therefore not to be wondered at that of all Christian documents this one has been most misunderstood. Almost from the beginning of the spiritual movement of Christianity it has been misunderstood by all who were not really Christian initiates. And it has always been misunderstood at various times according to the prevailing thought and disposition of those times. It has been misunderstood by the ages which, one might say, have thought in a spiritually materialistic way; by the ages which have forced great religious movements into one-sided fanatical party affairs; and it has been misunderstood in modern times by those who, its the grossest and most sense-bound materialism, believed themselves able to solve the riddle of the universe. The high spiritual truths announced in the early days of Christianity, and witnessed by those who were able to understand them, are disclosed as far as is possible in writing in the Apocalypse of John, the so-called canonical Apocalypse. But even in the first ages of Christianity exotericists were little inclined to understand the deep spiritual truths contained in esoteric Christianity. Thus in the very first ages of Christianity the idea came into exotericism that things which in the world's evolution first take place in the spiritual, and are recognizable by those who can see into the spiritual worlds—that such purely spiritual proceedings were to take place externally in material life. And so it came about that while the writer of the Apocalypse expressed in his work the results of his Christian initiation, others only understood it exoterically; and their opinion was that what the great seer saw—and of which the Initiate knows that spiritually in it takes place over thousands of years—must happen in the very far future in external life and be visible to the senses. They imagined that the writer indicated something like a speedy return of Christ Jesus, a descent from the physical clouds. As this did not happen, they simply lengthened the period and said, “With the advent of Christ Jesus a new period has begun for the earth as regards the old religious teachings, but”—this again was understood materialistically—“after a thousand years the earliest events represented in the Apocalypse will take place in the physical world.” Thus it came about that when the year A.D. 1000 actually drew near, many people waited for the coming of some power hostile to Christianity, for an Antichrist who should appear in the sense world. As this again did not occur, the period was further extended, but at the same time the whole prediction of the Apocalypse was elevated to a kind of symbolism—whereas the crass exotericists represented this prediction more literally. With the advent of a materialistic world-conception these things were enveloped in a certain symbolism; external events were invested with a symbolic significance. Thus in the twelfth century Joachim of Floris, who died at the beginning of the thirteenth century, gave a notable exploration of this mysterious record of Christianity. It was his opinion that Christianity contained a deep spiritual power, that this power would have to expand more and more, but that historical Christianity had always given this esoteric Christianity an external interpretation. Thus many people came to this point of view, which was that the Romish Church with the Pope at its head, this externalization of the spirituality of Christianity, was something hostile and anti-Christian. And this was particularly fostered in the following centuries through certain Orders attaching higher value to the fervent spiritual aspect of Christianity. Thus Joachim of Floris found followers among the Franciscans, and these looked upon the Pope as being the symbol of Antichrist. Then in the age of Protestantism this conception passed over to those who looked upon the Romish Church as an apostate of Christianity and Protestantism as its salvation. They considered the Pope as Symbol of Antichrist, and the Pope retaliated by calling Luther the Antichrist. Thus the Apocalypse was understood in such a way that each party drew it into the service of its own view, its own opinion. Each regarded the other party always as Antichrist and their own party as having the true Christianity. This continued into modern times when modern materialists developed, with which, for grossness, the materialism I have described as belonging to the early centuries of Christianity cannot be compared. For at that time spiritual faith and a certain spiritual comprehension still existed. Men could not understand, only because they had no initiates among them. A certain spiritual sense was there; for although it was crudely imagined that a Being would descend in a cloud, there still belonged to it a spiritual faith. A spiritual life such as this was no longer possible with the crass materialism of the nineteenth century. The thoughts of a genuine materialist of the nineteenth century regarding the Apocalypse may be described somewhat as follows: “No man can see into the future, for I myself cannot. No one can see anything more than I can see. To say that there are initiates is an old superstition. Such persons do not exist. What I know is the standard. I can scarcely see what will happen in the next ten years, therefore no man can say anything about what is to happen in thousands of years. Consequently he who wrote the Apocalypse, if he is to be taken as an honest man, must have been describing something which he had already seen—for I only know what has already taken place and what I can discover from documents. Therefore the writer of the Apocalypse could see nothing more either. What, therefore, according to this, can he relate? Only what has happened to him. Consequently it is obvious that the events of the Apocalypse, the conflicts between the good, wise and beautiful world and the ugly, foolish and evil world, this dramatic contrast is only intended to represent what the author had himself experienced, what had already taken place.” The modern materialist speaks in this way, it is his opinion that the writer of the Apocalypse describes things as he himself does.

What, then, was the most dreadful thing to a Christian of the first century? It was the beast which made war against the spiritual power of Christianity, against the true Christianity. Unfortunately only a few people perceived that there was something behind this, but they did not know how to interpret it correctly.

In certain esoteric schools there was a kind of writing in numbers. Certain words which it was not wished to impart in ordinary writing were expressed by figures. And, like much else, some of the deep secrets of the Apocalypse were hidden in numbers, particularly that dramatic event in the number 666. It was known that numbers were to be dealt with in a particular way, especially when such a distinct indication is given as in the words, “Here is wisdom.” “The number of the beast is 666.” When such an indication was given it was known that the figures must be replaced by certain letters, in order to ascertain what was intended. Now those who had heard something, and yet really knew nothing, came to the conclusion in their materialistic conception that when letters were substituted for the number 666, the word “Nero” or “Caesar Nero” resulted. And nowadays in a large part of the literature dealing with the deciphering of the Apocalypse you may read: Formerly people were so foolish that they imagined all sorts of things in connection with this passage, but the problem is now solved. We now know that nothing else is intended than the Emperor Nero. Therefore the Apocalypse must have been written after Nero's death, and the writer wished to say by all this that the Antichrist had appeared in Nero, and that what is contained in this dramatic element is an enhancement upon what had preceded it. We need now only investigate what happened immediately before and we shall discover what the writer of the Apocalypse really wished to describe. It is reported that earthquakes took place in Asia Minor when the struggle between Nero and Christianity was raging. Therefore it was to these earthquakes that the writer was referring in the opening of the seals and the sounding of the trumpets. He also mentions plagues of locusts. Quite correct! We know from history that at the time of the persecution of the Christians by Nero there were plagues of locusts. He was, therefore, speaking of these. Thus the nineteenth century has come to materialize the profoundest document of Christianity so far as to see nothing in it but the description of what may be found by a mere materialistic observation of the world.

I have only mentioned this in order to point out how fundamentally this deepest and most important document of esoteric Christianity has been misunderstood. I shall postpone to the last lectures what is to be said about the historical part of the Apocalypse until we have understood what is contained in the Apocalypse. To those who have studied Anthroposophy but little, there can be no doubt that even the introductory words of the Apocalypse show us what it is intended to be. We need only remember that it says that he from whom the contents of the Apocalypse proceeded was placed in an island solitude, which had always been surrounded by a kind of sacred atmosphere, in one of the ancient places of the Mysteries. And when we are told that the author was in the spirit, and that in the spirit he perceives what he gives us, it may indicate to us that the contents of the Apocalypse originate from the higher state of consciousness, to which a person may attain through the evolution of the inner creative capacity of the soul, through initiation. In the Secret Revelation of the so-called John is contained that which cannot be seen and heard in the sense world, and cannot be perceived with external senses; and it is given in the way in which it can be imparted to the world through Christianity. In the Apocalypse of John we have therefore the description of an initiation, a Christian initiation. For the present we need only briefly recall what initiation is. We shall, indeed, go more and more deeply into the question as to what takes place in initiation, and how initiation is related to the contents of the Apocalypse, but to begin with we will only draw something like a rough sketch and paint in the details later.

Initiation is the development of the powers and capacities slumbering in every soul. If we wish to have an idea of the manner in which it really takes place we must clearly bear in mind what the consciousness of the present normal man is; we shall then also recognize in what way the consciousness of the initiate differs from that of the ordinary man of the present day. What is, then, the consciousness of the normal human being? It is a changing one; two entirely different states of consciousness alternate, that of the day, and that during sleep at night. The waking day-consciousness consists in our perceiving sense objects around us and connecting them by means of concepts which can only be formed with the aid of a sense organ, namely, the brain. Then, each night, the astral body and the Ego withdraw from the lower principles of the human being, the physical and etheric bodies, and therewith the sense objects around man sink into the darkness; and not only this, for until re-awakening unconsciousness prevails. Darkness spreads around man. For the human astral body to-day under normal conditions is so organized that it is unable of itself to perceive what surrounds it. It must have organs. These organs are the physical senses. Therefore in the morning it must plunge into the physical body and make use of the sense organs. Why does the astral body see nothing when during sleep at night it is in the spirit-world? For the same reason that a physical body without eyes or ears could experience neither physical colours nor physical sounds. The astral body has no organs with which to perceive in the astral world. In primeval times the physical body was in the same position. It too did not yet possess what later was plastically worked into it as ears and eyes. The external elements and forces moulded the physical body, formed the eyes and ears, and thus the world was revealed to man, a world which previously was hidden from him. Let us imagine that the astral body, which is now in the position in which the physical body was formerly, could be so treated that organs could be built into it in the same way that the sunlight plastically moulded the physical eyes, and the world of sound the physical ears in the soft substance of the physical human body. Let us imagine that we could mould organs in the plastic mass of the astral body; then the astral body would be in the same condition as the present physical body. It is a question of moulding the organs of perception for the super-sensible world into this astral body, as a sculptor moulds his clay. This is the first thing. If a man wishes to become a seer, his astral body must be treated as a piece of clay by the sculptor; organs must be worked into it. This was, in fact, always done in the schools of initiation and the Mysteries. The organs were plastically formed in the astral body.

In what does the activity consist by means of which it is possible for the astral body to have organs plastically moulded into it? It might be thought that a person must first have the body in front of him before he can work the organs into it. He might say: “If I could take out the astral body and have it in front of me, I could then mould the organs into it.” That would not be the right way, and above all, it is not the way for modern initiation. Certainly an initiate who is able to live in the spiritual worlds could mould the organs like a sculptor, when during the night the astral body is outside. But that would entail doing something with a person of which he is not conscious; it would mean interfering in his sphere of freedom, with the exclusion of his consciousness. We shall see why this has not been allowed to happen for a long time past, and particularly not at the present time. For this reason, even in esoteric schools such as the Pythagorean or old Egyptian, everything had to be avoided whereby the initiates would have to work from outside upon the astral body which was taken out of the physical and etheric bodies of the neophyte. This had to be avoided from the very outset. The first step towards initiation had to be undertaken with man in the ordinary physical world, in the same world where man perceives with the physical senses. But how can this be done? For it is exactly through physical perception coming into earthly evolution that a veil has been drawn over the spiritual world formerly perceived by man, although but dimly. How can one work from the physical world upon the astral body? Here it is necessary that we should consider what happens with regard to our ordinary everyday sense perceptions. What happens in these cases? What happens while man is perceiving all day long? Think of your daily life, follow it step by step! At every step the impressions of the outer world press in upon you, you perceive them; you see, hear, smell, etc. When you are doing your work impressions storm upon you all day long and you work upon these impressions with your intellect. The poet who is not an inspired poet permeates them with his fantasy. All this is true! But all this cannot, to begin with, lead man to the consciousness of the super-sensible spiritual which lies behind the sensible and material. Why does it not come to his consciousness? Because all this activity which man exercises with respect to the surrounding world does not correspond with the essential nature of the human astral body as it exists to-day. When in the primeval past the astral body proper to man saw the pictures of the astral perception rise up—those pictures of joy and sorrow, of sympathy and antipathy—inner spiritual impulses were present, causing something to rise in man which formed organs. These were killed when man had to allow all the influences from outside to stream in upon him, and at the present time it is impossible for anything to remain in the astral body from all the impressions received during the day which could mould it plastically.

The process of perception is as follows: All day long we are subjected to the impressions of the external world. These work through the physical senses upon the etheric and astral bodies, until the ego becomes conscious of them. The result of what affects the physical body is expressed in the astral body. When the eyes receive impressions of light, these influence the etheric and astral bodies and the ego becomes conscious of them. So, too, with the impressions made upon the ears and other senses. Thus the whole of one's daily life affects the astral body through-out the day. The astral body is continually active under the influence of the outer world. Then in the evening it withdraws from the physical body. It now has no power in itself to become conscious of the impressions in its present environment. The ancient forces of the distant past were killed with the first perception of the present sense world. During the night it has no power because the entire life of the day is incapable of leaving anything in the astral body which could work formatively upon it. All the things you see around you produce effects as far as into the astral body, but that which then takes place is unable to create forms capable of becoming astral organs. It must be the first step of initiation to allow a person to do something during the life of the day, to allow something to play into his soul, which continues during the night when the astral body is withdrawn from the physical and etheric bodies. Imagine that—pictorially expressed—something were given to a person while he is fully conscious, which he has to do, which he has to allow to happen, and which is so chosen, so constructed that it does not cease working when the day is over. Imagine this activity as a sound, which continues when the astral body is withdrawn; this resounding would then constitute the force which worked plastically on the astral body, as at one time external forces have worked upon the physical body. This was always the first step of initiation—to give a person something to do during the life of the day, which has an after-effect in the life of the night. What is called meditation, concentration, and other practices which a person undertakes during his daily life, are nothing but exercises of the soul, the effects of which do not die away when the astral body withdraws, but reverberate, and then in the night become constructive forces in the astral body.

This is called the purification of the astral body, the purification from all that is unnatural to it. This was the first step, which was also called catharsis, purification. It did not yet constitute activity in super-sensible worlds; it consisted in exercises of the soul which the pupil performed during the day as a training of the soul. It consisted in adopting certain forms of life, certain feelings, a certain way of treating life, so that it could reverberate; and this worked upon the astral body until it had been transformed, until organs had developed in it. When the pupil had progressed so far that these organs had developed in the astral body, the next thing was that everything which had been formed there should be imprinted in the etheric body. Just as the characters on a seal are imprinted in sealing-wax, so must everything which has been formed in the astral body be imprinted in the etheric body. This imprinting is the next stage of initiation; it was called illumination. For it brought with it an important stage in initiation. A spiritual world then appeared around the pupil, just as formerly the sense world was around him. This stage is also characterized by the fact that the events of the outer spiritual world do not express themselves as physical objects do, but in pictures. At this stage of illumination the spiritual world first expresses itself in pictures. The pupil sees pictures. Think of the ancient initiate I referred to yesterday who saw the group-soul of a people. When he had progressed to this stage, he at first saw this group-soul in pictures. Imagine an initiate such as Ezekiel, who, when his illumination began, became aware of spiritual beings as folk-souls, group-souls; he felt himself in their midst; he saw group-souls in the form of four symbolical beasts.

To begin with, the spiritual world appeared to the pupil in significant pictures—that was the first stage. Then followed a further penetration into the etheric body. What at first was present as the impression of a seal, continued as a further penetration into the etheric body. Then there began to be added to the pictures what was known as the music of the spheres. The higher spiritual world is perceived as sound. The higher initiate having, through illumination, perceived the spiritual world in pictures, begins spiritually to listen to those sounds which are perceptible to the spiritual ear. Then he comes to the later transformation of the etheric body, and afterwards in a still higher sphere something else approaches him. If, for example, there is a screen here and behind it a man is speaking whom you cannot see, yet you may hear sounds. It is somewhat similar with the spiritual world. At first it appears in pictures, then sounds are heard, and then the last veil falls away, so to speak—as if we were to take away the screen behind which the man is standing and speaking. We see the man himself; we see the spiritual world itself, the beings of the spiritual world. First we perceive the pictures, then the sounds, then the beings, and lastly the life of these beings. It is indeed only possible to give a hint of what exists as pictures in the so-called Imaginative world by making use, as symbols, of pictures from the sense world. One can only give an idea of the harmony of the spheres by comparing it with ordinary music. Now what may be compared with the impressions of the beings at the third stage? It is comparable alone with that which to-day constitutes the inmost being of man, his acting in accordance with the divine will. If the pupil works according to the will of the spiritual beings who are helping the world onwards, the being within him will then become similar to these beings and he will perceive in this sphere. He perceives that the element within him which opposes the evolution of the world, which retards its progress, is something which must be thrown off in this world, something which must fall away like a last covering.

Thus the pupil first perceives a world of pictures as a symbolic expression of the spiritual world, then a world of sphere-harmony as a symbolic expression of a higher spiritual sphere, then a world of spiritual beings of whom he can to-day only form an idea by comparing them with the depths of his own being, with that which works within him in accordance with the good powers or even in accordance with the evil spiritual forces.

The neophyte passes through these stages, and they are faithfully portrayed in the Apocalypse of John. The start is made from the physical world. That which is first to be said by means of the physical world is said in the seven letters. What we wish to do in outer civilization, what we wish to say to those working in the physical world, we say in letters. For the word expressed in the letter can produce its effect in the sense world. The first stage provides symbols which must be brought into relation with what they express in the spiritual world. After the seven letters comes the world of the seven seals, the world of pictures of the first stage of initiation. Then comes the world of the sphere-harmonies, the world as it is perceived by those who can hear spiritually. It is represented in the seven trumpets. The next world, where the initiate perceives beings, is represented by those who appear at this stage and who strip off the shells of the forces opposed to the good. The opposite of the divine love is the divine wrath. The true form of the divine love which carries the world forward is perceived in this third sphere by those who for the physical world have stripped off the seven shells or husks of wrath.

Thus the neophyte is led step by step upward into the spheres of initiation. In the seven letters of the Apocalypse of John we have that which belongs to the seven categories of the physical world, in the seven seals that which belongs to the astral imaginative world, in the seven trumpets that which belongs to the higher world of Devachan, and in the seven husks of wrath that which must be cast aside if the pupil wishes to rise into what is spiritually the highest to be attained in our world, because this spiritually highest is still connected with our world.

To-day we wished to give merely a sketch of the outer structure of the Apocalypse of John, which serves to show that this is a book of initiation. In our next lecture we shall begin to fill in this brief sketch.

For the modern man there always seems something hazardous in the prophecy of future events. We have already seen that in the seven seals we had to point out facts which are to come in the evolution of humanity, and as we unveil the Apocalypse of John, more and more we shall have to exercise this prophetic art. The question now is: What grounds are there for speaking at all of these things? We already referred in part at the beginning of our lectures to what lies at the basis of this. We said that at a certain stage of initiation the Initiate sees in the spiritual world that which descends later and becomes a physical event. But in the last two lectures we have shown that there is another basis for the prophetic art. We showed how man has developed out of spiritual spheres to his present existence. Now the future is in a certain sense a repetition of the past; not that the things of the past will happen again in the same way, but past events repeat themselves in a changed form.

In our last lectures we pointed out that in the ancient Atlantean epoch man had a kind of clairvoyance, and that, especially during his night condition, he consciously ascended into spiritual worlds; and we must clearly understand that the condition of a certain clairvoyance will be repeated in humanity. Between the Atlantean epoch and that which will come after the War of All against All we have our epoch, which we have described. In a certain way that which existed previously, that which was in the Atlantean epoch, will be repeated after our epoch, but there will be a very great difference. In the Atlantean epoch man had a dreamy, hazy, clairvoyant consciousness, and when he ascended into the higher worlds his clear self-consciousness faded and he then felt himself within the group-soul. After the great War of All against All man will again see into the higher worlds in a certain way. He will again have the former hazy clairvoyance, but in addition he will possess what he has gradually acquired in the external physical world.

Between the Atlantean flood and the great War of All against All man has had to renounce for a time the power to see into the spiritual world. He has had to content himself with seeing only what is around him in the physical world in the so-called waking consciousness. This is now the normal condition. But in its place it has become possible for him fully to develop his self-consciousness, his individual “I,” during this time, to feel himself within his skin as a separate “I”-personality, so to speak. This he has won. Now he also retains this individuality when he again rises into the higher spiritual worlds, and this ascent will be possible to him after the great War of All against All. But this ascent would not be possible if he had not taken part in that great cosmic event in the middle of our epoch which runs its course in the physical world, as was shown in the last lecture. Man would have been obliged to sink down into a kind of abyss had he not been preserved from it by the entry of Christ into our world. We must keep in mind that man has descended completely into the physical world in this epoch of ours.

Let us represent the physical plane by this line; above it what is called the spiritual, the heavenly world, and below it what is called the abyss. Man really reaches the line separating the spiritual world from the abyss in the fourth age, which we have described. We described the ancient Indian age, when man was still, on the whole, in the spiritual sphere. Previously he was above in the spiritual world. In Atlantis he still had a dim clairvoyance. He now comes down and reaches the line during the period of the Roman Empire. In this Empire man became fully conscious as an external sense-being, as a personality. That was at the time when the Roman idea of justice came into the world, when every one's aim was to be a separate personality, an individual citizen. Man had then reached the line. At this point it was possible either to return or sink below it. We have now, in fact, reached a point in human evolution—and all that I am saying is in accordance with the apocalyptic presentation—when in a certain way humanity is confronted by the need for a decision. We have already shown that in our age an enormous amount of mental and spiritual energy is used to provide for the lowest needs; we have shown how the telephone, telegraph, railway, steamboat and other things still to come have absorbed a tremendous amount of spiritual force; they are only used for the mere satisfaction of lower human needs. Man, however, has only a certain amount of spiritual force. Now consider the following: Man has used an enormous amount of spiritual force in order to invent and construct telephones, railways, steamboats and airships, in order to further external culture. This has to be so. It would have gone badly with humanity if this had not come about. This spiritual power has also been used for many other things. Only consider how all social connections have gradually been spun into an extremely fine intellectual web. What tremendous spiritual force has been expended so that one may now draw a cheque in America and cash it in Japan. An enormous amount of spiritual force has been absorbed in this activity. These forces had once to descend below the line of the physical plane, so to speak, which separates the spiritual kingdom from the abyss. For in a certain way man has actually already descended into the abyss, and one who studies the age from the standpoint of Spiritual Science can see by the most mundane phenomena how this goes on from decade to decade, how a certain point is always reached where the personality can still keep a hold on itself. If at this point it allows itself to sink down, the personality is lost, it is not rescued and lifted into the spiritual worlds.

This may be illustrated by the most mundane things. I could prove it to you, for example, in the details of the development of banking affairs in the second half of the nineteenth century. Perhaps it is only for future historians to show clearly that a fundamental change then came about which we may describe by saying that in banking affairs the personality was gradually shattered. I should have to draw your attention to the time when the four Rothschild's went out into the world from Frankfurt, one to Vienna, another to Naples, the third to London, the fourth to Paris. The whole of banking affairs was then brought into a personal sphere by the personal talent directed to them. The personality immersed itself in finance. To-day you see banking affairs becoming impersonal, they are passing into joint stock companies; capital is no longer managed by a single personality. Capital begins to control itself. Purely objective forces are working in capital, and there are already forces in this realm which draw the will of the personality to themselves, so that the personality has become powerless. Thus with seeing eyes one can penetrate into these mundane things and one can see everywhere how humanity, as regards the personality, has descended to the lowest depth. Now the personality may save itself and ascend again. It can save itself, for example, by really learning to strengthen its inner soul-forces and depend upon itself and make itself independent of the objective forces of capital. But the personality may also throw itself into these forces, it may in a certain way sail into and plunge into the abyss by allowing itself to be ensnared by the forces active in capital. The most important point of time, when the human personality descends to the earth and would have to turn back again, is the point of time of the appearance of Christ Jesus on the earth. He gave to the earth the power which made it possible for man to rise again; and he rises to the extent to which he has fellowship with Christ Jesus. Humanity will ascend to the point where the understanding dawns of what this event signified, so that for a large part of humanity this Christ impulse becomes the innermost impulse of their being, from which they work in life. Men must learn to understand more and more what Paul said: It is not I who work; but Christ works in me.

Therefore if the impulse which descended to the physical world in the fourth age enters into the hearts of men, if it becomes the impulse behind their activity, then the ascent takes place, and all the souls who find this union with the Christ principle find the way upward. But all the souls who failed to find this union would have gradually to go down into the abyss. They would have gained the “I”; they would have attained egoism, but would not be in the position to rise up again with this “I” into the spiritual world. And the consequence to a man who makes no connection with the Christ principle would be that he disconnects himself from the spiritual ascent; instead of ascending he would descend and harden himself more and more in his “I.” Instead of finding in matter merely the opportunity to develop the “I” and then rise up again, he would only descend deeper and deeper into matter.

Yes, everything repeats itself. The possibility arose for man to enter our physical world. By surviving the Atlantean flood it has become possible for him to create and develop his present human countenance. This is really an image of the spiritual “I”-divinity dwelling in man. Towards the end of the Atlantean epoch the etheric body united with the physical; its forces drew into the physical head and thereby man received his present human countenance, in which the spirit of God is reflected.

Let us suppose that he were to deny that it was the spirit which has given him the human countenance; then he would not use the body as an opportunity to attain the “I”-consciousness and again spiritualize himself; but he would grow together with the body and love it so much that he would only feel himself at home in it. He would remain united with the body and go down into the abyss. And because of not having used the power of the spirit, the external shape would again come to resemble the previous form. The man who descends into the abyss would become animal-like. Thus humanity will realize what we have already indicated. Those who use the life in the body merely as an opportunity to gain the “I”-consciousness will descend into the abyss and form the evil race. They have turned away from the impulse of Christ Jesus, and from the ugliness of their souls they will again create the animal form man possessed in former times. The evil race, with their savage impulses, will dwell in animal form in the abyss. And when up above those who have spiritualized themselves, who have received the Christ principle, announce what they have to say regarding their union with the name, Christ Jesus—here below in the abyss will sound forth names of blasphemy and of hatred of that which brings about the spiritual transformation.

A person who thinks superficially might say at this point: Yes, but very many have lived who have experienced nothing of the Christ-impulse; why should not these have partaken in the impulse of Christ Jesus? This is objected from the materialistic side: Why should salvation only come with Christ Jesus? If persons who are not Anthroposophists say this, it is comprehensible; but if Anthroposophists say it, then it is incomprehensible; for they ought to know that man returns again and again, and the souls which lived in earlier times will return in new bodies in the period after the event of Christ, so that there are none who could not participate in the event of Christ Jesus. The above objection can only be made by one who does not believe in re-embodiment.

Thus we see how the division takes place. There will come a time when those who have striven for spiritualization will be capable of living in the spiritual world, a time when that which they have formerly acquired will be made manifest, when they will bear the name of Christ on their forehead because they learned to look up to Him. Now when the seal is opened man will have imaged in his outward figure what he bears inwardly in his heart. One who inwardly bears Christ in his soul will after the unsealing bear in his face the sign of Christ; his external form will be like Christ Jesus; but those who remain in the civilizations before the appearance of Christ Jesus will have to experience some-thing else. These four civilizations, the ancient Indian, Persian, Assyrian-Babylonian-Chaldean-Egyptian-Jewish and the Graeco-Latin were preparatory ages. The soul had to go through the bodies of these civilizations in order to prepare itself for the great event of the appearance of Christ Jesus on earth. During the period of preparation there were two great forces. The forces which brought men together were forces which had their material foundation in the blood. If men had simply been placed side by side in their present form, what was to develop in humanity would never have originated.

Prior to the earth the old Moon was the bearer of our creation. This old Moon was the Cosmos of Wisdom; our Earth is the Cosmos of Love. It is the mission of our Earth to bring men together in love. In the future, when the seventh trumpet has sounded and the earth has dissolved, when it has lost its physical substantiality and is changed into an astral heavenly body, then love, the force of love, will have flowed into the whole human race, into everything earthly. For this power of love must flow in as the earth-mission of humanity—just as you now see the power of wisdom in your environment. We have often drawn attention to that wonderful construction of the thigh-bone. This does not consist of a compact mass, but of many delicate lattice-like structures which are so wonderfully put together that the greater carrying capacity is attained with the expenditure of the smallest amount of material, such as no engineer of the present day can achieve. And if we were to examine everything we should find that the wisdom man has gained in the course of his earthly evolution was already contained in the earth.

How often have we been told in the course of lessons on history that man has made continual progress and that he has grown wiser and wiser! You will remember how these several stages were presented; for example, you were shown that at the beginning of modern times man arrived at the point where he invented gunpowder, paper from rags, wood-pulp, etc. You have experienced pleasure in seeing how mankind has ascended. By means of his intellect man has learned to make paper. One might suppose it was an original invention. But to one who contemplates the world in its totality this appears in a different light. The wasps could do this long before, for the wasp's nest is constructed of material which is exactly the same as paper. Thus thousands of years before in the nest of the wasp there already existed what man afterwards achieved through his subjective wisdom. Not the single wasp is able to make paper, but the group-soul, the ego which holds together the whole group of wasps. It possessed this knowledge long before man. And wherever you look, if you are not blind, you will find wisdom in everything.

Do not imagine that this wisdom had not to develop! The world was not always thus filled with wisdom. It was only during the Moon evolution that it gradually flowed into all that now surrounds us. During the Moon period, that which was all chaos was rearranged so as to acquire wisdom. If you could direct your gaze to the Moon evolution you would find every-thing chaotic, so to speak, but as yet no wisdom. Only in the course of the Moon evolution was wisdom poured into the various beings and creations, so that it was there by the time the Earth came forth from the twilight. All things are now filled with wisdom. And as man to-day looks into his environment and sees wisdom in everything, so will he, when he has reached Jupiter, see all the beings around him in a remarkable way. They will pour out something like the fragrance of blissful love. Love will stream forth from all things, and it is the mission of the earth-evolution to develop this love. Love will then flow through everything, just as wisdom is now in everything. And this love is poured into earthly evolution by man's gradually leaning to develop love.

He was not able to have spiritual love immediately, love had first to be implanted in him at the lowest stage. It had to have a material vehicle, namely, the blood-relationship. The first schooling was to exercise love in the realm of blood-relationship; the separated human beings were brought together through that which coursed through their veins being imbued with love. This was the preparatory school of love; it was, in fact, the great school of love. And the impulse which spiritualizes this love, which does not merely allow it to remain where it works physically, but imparts it to the soul, is the great Christ-impulse in the world.

Now, had only this one impulse of blood-brotherhood operated, human evolution would have taken a strange course throughout the whole of antiquity. The beings who were the guides of the ancient times, and above all Jehovah, led men together in love, so that they united in blood-relationship; but if men had been united only through blood-relationship before the appearance of Christ Jesus, then individual human beings would never have been able to progress to personality. The individual would have been emerged in the tribe. As it was, the individual did very much lose himself in the whole. The consciousness that one is an individual human being has only developed very gradually. In the Atlantean epoch there could be no question of a man feeling himself as an individual being, and this was also the case much later. People do not understand how names were given in ancient times, otherwise they would discover how men then felt. Think of the people of the Old Testament; in pre-Christian times they experienced their “I”—if they wished to feel it aright—by no means in their separate personality. Each one who thoroughly felt the impulse streaming from the Old Testament said: I and Father Abraham are one. For he felt that he was secure in this community which reached back to Abraham, whose blood flowed through all the generations down to the last. Hence he said: “I feel that I am not a lost member when I realize that my blood is the same as that of my Father Abraham.”

And they tried to follow the community back still further. They felt secure in the group-soul. They pointed to Noah, to Adam. It is no longer known what these names signify. It is not known that in those ancient times the consciousness of man was quite different from what it is to-day. A person can only remember with difficulty what happened in his childhood, and memory certainly stops at birth. In the time of the patriarchs a man remembered not only what he himself had experienced but what his father, grandfather and great-grandfather had experienced. This was in his memory, just as with you the remembrance of your childhood. He did not know that his life specially began with his birth. The memory reached back for hundreds of years. No name was given to the separate consciousness, for there would have been no meaning in it. As a person remembered the experiences of his father, grand-father, great-grandfather, etc., a common name included the whole chain. The names Adam or Noah signify the remembrance which passed through several generations. As far as the memory of the experience of Noah extended, the chain was called Noah; this was an inner man, a spiritual being, who lived through several generations. It would have been considered meaningless to give a name to the outer man.

Thus the name Adam applied to a spiritual being, and the individual human being was not yet aware of his “I.” He would have disappeared in such a community but for the impulses which continually attacked this merging in the community, and whose object was to tear man away from the blood-ties and bring him to independence. In his astral body nestled certain spiritual beings who gave him the impulse not to allow his consciousness to become submerged. These were the Lucifer beings. It was they who in the pre-Christian period worked against the unification and it is to them that man owes his independence, his developing personality. It is extremely important to understand that we owe to Jehovah that which strove to unite, and to the Lucifer spirits that which strove to separate. In the early ages of Christianity there was a saying which ran: “Christus verus Luciferus,” i.e. Christ is the true Light-bearer; for Lucifer means the Light-bearer. Why is Christ called the true Light-bearer? Because through him has now become justified what previously was not justified. Previously there was a tearing asunder; men were not mature enough to be independent. Through the “I”-impulse which they received through Christ Jesus they had progressed so far that in spite of the “I” they could develop love of one another. Thus that which Lucifer wished to give to humanity in anticipation, so to speak, when humanity was still not sufficiently mature, was brought to humanity by the true Light-bearer, Christ Jesus. He brought the impulse to independence, but he also brought the spiritual love which unites those who are not related by blood. Through him came the epoch when humanity matured to the point which Lucifer previously wished to bring about. This saying, “Christus verus Luciferus,” was later no longer understood. He alone who rightly understands it learns to know the first teachings of Christianity.

We have therefore to comprehend this impulse in this way; we have to see how humanity was prepared for the standpoint it had to attain. Thus the Indian, Persian, Egyptian, Graeco-Latin periods were times of preparation pointing to the great Christ-event. But it is possible for man to harden himself, as it were. Let us imagine a person living at the time of Christ Jesus, and let us imagine that he could consciously decide what he wished to do. If Christ Jesus were to come he could say, “Oh, what was there previously is sufficient for me, I wish to know nothing, I will have no fellowship with Christ Jesus.” He would have in his soul the forces, the impulses, which could be acquired in the time before Christ Jesus, which could be gained through the Indian, Persian, Egyptian and Graeco-Latin civilizations. But in cosmic evolution a man ought only to have such impulses until a new one arrives. If he stands still, then he remains behind at this stage. We must not misunderstand historical development; we must not say that the same principle works in all civilizations, for it is not for nothing that one civilization is built up on another. Let us suppose some one wished to sleep through the Christian development. He would then live into the future until after the great War of All against All, but he would have nothing of the great love-principle of Christ which brings the Egos together, which makes communities of individuals. He would have everything which leads the Egos into the abyss. He would have the separating forces. This brings us to a consideration which may give rise to the question: Why does the unveiling of the first four seals provide such a comfortless picture? Because here come forth the men who wish to remain in these four preparatory civilizations in which is contained the old form of Lucifer that drives men asunder. Hence in the unveiling of the seals we are shown, too, how they got the form which they have acquired. They have slept through the event of Christ Jesus and are re-born in the forms which can be given them without the influence of the Christ-principle. Hence there appears again that which indicated the mere intelligence, the mere intellect; the horse appears four consecutive times. The old form of man appears which he obtains by receiving into himself the horse nature. This form appears at the opening of the seals.

And when the fifth seal is opened what is then brought to our notice? Those who in the preceding period have learned to understand the event of Christ Jesus! These are clothed in white garments, they have been passed by, figuratively they have been slain, they are those who are preserved for the spiritualization of the world. Thus it is the union with the Christ-principle which brings it about that men have these white garments and appear when the fifth seal is opened. Here we see a clear indication that the time when Christ appears is an important epoch for mankind; it is the epoch which brings it to pass that after the War of All against All the four ages may appear when those who have remained behind are tormented by the materiality which had proceeded with evolution and to which they have chained themselves; they are tormented by all the evils and torments of the coarsened, hardened materiality. Everything which is now described in the breaking of the seals represents nothing else than the descent into the abyss. While in the fifth seal we are only briefly directed to those who are chosen, we are shown for the rest those who remain in materiality, who go down into the abyss, who assume the forms which existed previously because they did not progress, because they have not acquired the power to transform these shapes.

You may form a picture of it; imagine that your human forms were to-day made of indiarubber; and within this rubber human body is your inner soul power which gives this rubber body its human form. Imagine that we take out the soul-force, then the rubber body would collapse. Men would receive animal forms. At the moment when you draw the soul out of this human body of rubber, man would manifest the animal form. What man has gained for himself is like something which he produces to-day by his own power. If you could observe what he formerly produced in the astral body you would see its likeness to the animal. It is really an inner force such as this which gives the rubber man the present form. Imagine that this power is removed, imagine man not fertilized by the Christ power; he springs back into the animal form. Thus it will happen to those who fall back. They will afterwards form a world beneath the present world, so to speak, a world of the abyss, where man will again have assumed animal shape.

Thus we learn to understand the direction evolution will actually take. That which is now prepared will come out again bit by bit in the future, just as that which was laid down in the Atlantean epoch has come out bit by bit in our epoch. I have said that in the last third of the Atlantean epoch a small colony was formed from which our civilizations have been derived, and from which the two following will also originate. It will be somewhat different in the next epoch which will succeed all these. There will not be a colony limited to one place, but from the general body of humanity will everywhere be recruited those who are mature enough to form the good, the noble, the beautiful side of the next civilization, after the War of All against All. This again is a progress as compared with the earlier Atlantean epoch when the colony developed in one small place, but with us there is the possibility that from all races of the world will be recruited those who really understand the call of the earth mission, who raise up Christ within themselves, who develop the principle of brotherly love over the whole earth; and indeed, in the true sense, not in the sense of the Christian confessions, but in the sense of the true esoteric Christianity which can proceed from every civilization. Those who understand this Christ-principle will be there in the period following the great War of All against All. After our present purely intellectual civilization, which is now developing in the direction of the abyss of intellect—and you will find that this is the case in every field of life—there will come a time when man will be the slave of the intelligence, the slave of the personality in which he will sink. To-day there is only one way of preserving the personality, and that is to spiritualize it. Those who develop the spiritual life will belong to the small band of the sealed from all nations and races, who will appear in white garments after the War of All against All.

We are now beginning to comprehend the spiritual world from our immediately present intellectual civilization. It is the aim of true Anthroposophy, from out of the present intellectual standards, to comprehend the spiritual world, and to gather together those who can understand the call to spiritualize the world. These will not form a separate colony but will be gathered from every nation and will gradually pass into the sixth age, that is to say, not yet beyond the great War, but primarily into the sixth age, for necessities still exist which are connected with old race ties. In our epoch, races and civilizations are still inter-mingled. The true idea of race has lost its meaning but it still plays a certain part. It is quite impossible at present for every mission to be carried out equally by every people. Certain nations are predestined to carry out a particular mission.

The nations which to-day are the vehicles of Western civilization were chosen to lead the fifth age to its zenith; they were the nations who were to develop the intellect. Hence wherever this civilization extends we have predominantly the civilization of the intellect, which is still not yet finished. This intelligence will spread still further, people will exercise still more of their spiritual forces in order to satisfy their bodily needs; to slay one another they will employ much greater spiritual forces before the great War of All against All. Many discoveries will be made in order to be able the better to carry on war, an endless amount of intelligence will be exercised in order to satisfy the lower impulses. But in the midst of it something is being prepared, with which certain nations of the East, the Northern part of the East, are gifted. Certain nations are preparing to emerge from a certain dullness and bring in a spiritual impulse with mighty force, an impulse which will be the opposite pole to intelligence. Before the sixth age of civilization, represented by the Community of Philadelphia, we shall experience something like a mighty marriage of peoples, a marriage between intelligence and intellect and spirituality. At the present time we are only experiencing the dawn of this marriage and no one should understand what is here said as a song of praise to our age; for one does not sing songs of praise to the sun when there are only the first signs of dawn. But we find remarkable phenomena when we compare East and West, when we look into the depths and foundations of the different nations.

Do not let us look upon this as a desire to take sides. These lectures, which are intended to be objective, are far, far removed from any party spirit. But you may compare objectively that which is attained as science and philosophy in the European West with that which appeared in the East, let us say in Tolstoi. One does not need to be a follower of Tolstoi, but one thing is true; in a book such as Tolstoi's about life you may read one page, if you understand how to read it, and compare it with whole libraries in Western Europe. And you may then say the following: In Western Europe one acquires spiritual culture with the intellect; certain ideas are put together out of details which are intended to make the world comprehensible, and the achievements of Western European civilization in this respect will never be surpassed. But if you understand such a book as Tolstoi's Concerning Life, you will often find condensed into ten lines what, in these Western European libraries, it takes thirty volumes to say. Tolstoi says something with elemental force, and in a few lines of his there is the same amount of energy as is assembled in thirty such volumes. Here one must be able to judge what comes forth from the depths of the spirit, what has a spiritual foundation and what has not. Just as overripe civilizations contain some-thing that is drying up and withering, so do rising civilizations contain within them fresh life and new energy. Tolstoi is a premature flower of such a civilization, one that came far too soon to be fully developed. Hence he has all the faults of an untimely birth. His grotesque und unfounded presentations of many Western European things, all that he brings forward in the way of foolish judgment, show that great personalities have the faults of their virtues and that great cleverness has the folly of its wisdom.

This is only mentioned as a symptom of the future age when the spirituality of the East will unite with the intellectuality of the West. From this union will proceed the age of Philadelphia. All those will participate in this marriage who take into themselves the impulse of Christ Jesus and they will form the great brotherhood which will survive the great War, which will experience enmity and persecution, but will provide the foundation for the good race. After this great War has brought out the animal nature in those who have remained in the old forms, the good race will arise, and this race will carry over into the future that which is to be the spiritually elevated culture of that future epoch. We shall also have the experience that in our epoch, between the great Atlantean flood and the great War of All against All, in the age represented by the community at Philadelphia, a colony is being formed, the members of which will not emigrate but will be everywhere; so that everywhere there will be some who are working in the sense of the community of Philadelphia, in the sense of the binding together of humanity, in the sense of the Christ-principle.

The relation between man's waking and sleeping states has been broadly described, and it was said that he draws from the latter the forces he needs during waking life in order to sustain his life of soul. These things are much more complicated than is generally supposed and today, as the result of spiritual research, there will be something more detailed to say about the difference between man's waking life and the state of sleep. Let me mention in parenthesis that there is no need to speak of all the hypotheses, some more interesting than others, that are advanced by present-day physiology in order to explain the difference between the two states. It would be easy to speak of these theories but this would only divert us from genuinely spiritual-scientific study of the two states. All that need be said is that modern science concerns itself only with the part of man which, during sleep, remains behind in the physical world. The fact that the Ego and astral body emerge from the physical and etheric bodies when man goes to sleep can be reality only to spiritual investigation, to the eyes of a seer. The whole process is completely foreign to modern physical science—which need not, however, be severely criticised on that account; in a certain respect it is justified in asserting a one-sided point of view. Man's Ego and astral body are in a spiritual world while he is asleep and in the physical world when he wakes and comes down into the physical and etheric bodies.

Let us now consider the sleeping human being. Quite naturally, normal human consciousness regards sleep as an undifferentiated state that is not a subject for further investigation. The question is rarely asked whether, during the time man spends at night in a spiritual world, an influence on his body-free soul is exerted by several forces, or by a single force only which permeates the spiritual world. Are we able to distinguish various forces to which he is exposed in that world during sleep? Yes, several quite different influences can be distinguished. The influences do not, of course, primarily affect the members that remain lying in bed, but they affect man as a being of soul when his astral body and Ego have emerged from his physical and etheric bodies.

By considering certain familiar experiences and facts we will now explore the different influences which are exerted upon the sleeping human being. A man has only to be more attentive to what happens to him when he goes to sleep and he will notice how the inner activity through which, during the day, he moves his limbs and brings his body into movement with the help of his soul, begins to flag. Anyone who practises a little self-observation at the time when he is about to go to sleep will feel that he can now no longer exercise the same control over his body. A kind of lethargy begins to overpower him. First of all he will feel incapable of directing the movement of his limbs by the will; control of speech is then lost. Then he feels that the possibility of entering into any connection with the outer world is slipping away from him, and all the impressions of the day gradually disappear. What disappears first is the ability to use the limbs and especially the instruments of speech, then the faculties of taste and smell, and finally of hearing. In this gradual cessation of the inner activity of the soul, man experiences the emergence from his bodily sheaths.

In saying this we have already indicated the first influence that is exerted upon man as a preliminary to sleep; it is the influence that drives him out of his physical and etheric bodies. Anyone who practises self-observation will notice how a power seems to be overcoming him, for in normal life he does not order himself to go to sleep, to stop speaking, tasting, hearing, and so forth. A power is now asserting itself in him. This is the first of the influences to be exerted from the world into which man passes at night; it is the influence which drives him out of his physical and etheric bodies. But if this were the only influence to be exerted, the outcome would be absolutely calm, unbroken sleep. This is of course known in normal life; it is the state induced by the first influence connected with sleep. But there are other kinds of sleep.

We all know the state of dream, when chaotic or clear pictures obtrude themselves into sleep. Were only the first influence at work, the influence that draws man into a spiritual world, sleep unbroken by any dream would be the result; but another influence becomes evident when sleep is broken by dreams. Two influences can be distinguished: the one extinguishes consciousness inasmuch as it drives us out of our bodily sheaths, and the second conjures the world of dreams before the soul, thrusts this dream-world into our sleep.

But some people have yet a third kind of sleep. Although this third kind occurs only rarely, everyone knows that it does occur; it is when a man begins to talk or act in sleep without the consciousness that is his in waking life. Usually he knows nothing the next day of the impulses which have driven him to such actions during sleep. The condition can be enhanced to the point of what is usually called sleepwalking. While he is walking in his sleep a man may also have certain dreams; but it is not so in the majority of cases; in a certain sense he acts like an automaton, impelled by obscure urges of which he need not have even the consciousness of dream. Through this third influence he enters into contact with the outer world as he does by day, only now he is unconscious. Such actions in sleep are therefore subject to a third influence.

Three influences, then, to which the human being is exposed during sleep can be clearly distinguished; they are always present, and spiritual investigation confirms this. In the great majority of people, however, the first influence predominates; most of their sleep is unbroken by dreams. The second influence, giving rise to the state of dream, takes effects at intervals in nearly everybody. But in by far the greater number of people these two states are so predominant that speaking and acting during sleep rarely occur. The influence that takes effect in a sleep-walker is present in every human being but in a sleep-walker this third influence is so strong in comparison with the other two that it gets the upper hand. Nevertheless every human being is liable to be exposed to all three influences.

These three influences have always been recognised in Spiritual Science as distinct from each other. In man's soul-life there are three domains, the first being mainly subject to the first influence, the second more to the second influence and the third more to the third influence. The human soul has a threefold nature, and it can be subject to influences of three distinct kinds. The part of the soul that is subject to the first influence which drives the soul out of the bodily sheaths, is known in Spiritual Science as the Sentient Soul; the part affected by the second influence which drives the pictures of dream into man's life of soul during sleep is known as the Intellectual or Mind-Soul; the third part, which in the case of most people does not assert its unique character during sleep because the other two influences predominate, is called the Consciousness or Spiritual Soul. Thus three influences are to be distinguished during the state of sleep; the three members of the soul which are subject to these three influences, are: Sentient Soul, Intellectual or Mind-Soul, Consciousness-or Spiritual Soul. When man is transported by one force into dreamless sleep, an influence from the world into which he passes is being exerted on his Sentient Soul; when his sleep is pervaded by dream-pictures, an influence is being exerted on his Intellectual or Mind-Soul; when he begins to speak or to act in his sleep, an influence is being exerted upon his Consciousness-Soul.

So far, however, we have considered only one aspect of man's life of soul during sleep. We must now describe the aspect of soul-life that is the opposite of the sleeping state. Let us think of a man who is returning from sleep to waking life in the physical world. What is happening to him when he wakes? At night a certain force is able to drive him out of his physical and etheric bodies because he succumbs to it. In later stages of sleep he succumbs to the other two influences—those that are exerted on the Mind-Soul and on the Consciousness-Soul. But when these influences have been exerted, the man is different; he undergoes a change during sleep. The evidence of the change is that at night he was fatigued but in the morning has become able to cope with his life in the physical world. What has happened to him during sleep has made this possible.

The same influence which makes itself felt in certain abnormal conditions in the dream-world is present through the whole of sleep, even when there are no dreams. The third influence, which takes effect in a sleep-walker but in other cases does not operate, is the one that is exerted on the Consciousness-Soul. When the influences on the Mind-Soul and Consciousness-Soul have taken effect, man is strengthened and energised; he has drawn from the spiritual world the forces he needs for his life during the next day in order to recognise and enjoy the physical world. It is primarily the influences exerted on the Mind-Soul and on the Consciousness-Soul which strengthen man during sleep. But when he is thus strengthened, the same influence which drove him out of his physical and etheric bodies brings him back again into them when he wakes in the morning. The same influence is being exerted then in the opposite direction, and it is exerted on the Sentient Soul. Everything connected with the Sentient Soul has become exhausted by the previous evening. But in the morning, when we are fresh again, we take renewed interest in the impressions of the physical world—colours, lights, objects—which will become causes of interest, pain or pleasure, inspire sympathy or antipathy in us. We are given up to pleasure, to pain, in short to the external world. What is it that is kindled in us when we are thus given up to the external world? What is it that feels pleasure and pain? What is it that has interests? It is the Sentient Soul. In the evening we feel the need of sleep, we feel that our lively participation in the outer world is exhausted; but in the morning it is refreshed again. We feel that the same manifestations of the Sentient Soul which flag at night, revive and reassert themselves in the morning. From this we can recognise that the same force which bore us out of ourselves brings the waking soul back again into the body. What at night seemed to be dying away is as if reborn. The same force is operating, but now in the one, now in the opposite, direction.

If we wished to make a diagrammatic sketch of what happens, it might be done in the following way, but I emphasise that it is meant only as an indication.

I have indicated by a dot the moment of going to sleep, when man is drawn into the subconscious; and by drawing loops I have indicated his surrender to the state of sleep and his awakening from that state. The lower loop indicates the course of life during the waking state and the upper loop the sleeping state. We can therefore say of the moment of going to sleep that a force, working on the Sentient Soul from the spiritual world, is drawing us into that world. This is indicated by the first section of the upper loop in the diagram. The second section of the same loop indicates the influence that is exerted upon the Intellectual or Mind-Soul, causing dreams. And the third section of the loop indicates the influence or force that is exerted on the Consciousness-Soul. In the morning, the same force that has drawn us into the sleeping state drives us out of it and into the life of day. This is the force that works upon the Sentient Soul. The same applies to the influences exerted on the Mind-Soul and on the Consciousness-Soul. During the night man moves around a kind of circle. On going to sleep he moves towards the region where the influence upon the Consciousness-Soul is strongest. From that point he moves again towards the force that works upon his Sentient Soul and brings him back into the waking state.

Thus there are three forces which work upon man during sleep. Since early times these three forces have been given definite names in spiritual science. These names are familiar to you, but I beg you now not to think of anything in connection with them except that they stand for the three forces which during sleep work upon these three parts of the human soul. It we were to go back to ancient times we should find that these designations were used originally for these three forces; and if the designations are now used in other ways, they have simply been borrowed. The force which works upon the Sentient Soul and at the times of going to sleep and waking drives man out of his bodily sheaths and eventually into them again, was designated in one of the ancient languages by a name that would correspond with the word “Mars”. The force which works upon the Mind-Soul after the man has gone to sleep and again before waking, that is to say, in two different periods, was designated by the word “Jupiter.” It is the force which drives the world of dreams into the Mind-Soul. The force which works upon the Consciousness-Soul during sleep and under special circumstances would make a man into a sleep-walker, was designated by the name “Saturn.”

We may therefore say, using the terminology of ancient spiritual science: “Mars” sends man to sleep and wakes him; “Jupiter” sends dreams into his sleep; and dark “Saturn” stirs into unconscious action during sleep a man who cannot withstand its influence. For the time being we will think of the original, spiritual significance of these names as denoting forces that work upon the human being during sleep, when he is outside his physical and etheric bodies in the spiritual world, not of their significance in astronomy.

Now what happens when man wakes in the morning? He actually enters a quite different world which he normally regards today as the only one belonging to him. Impressions from outside are made upon his senses, but he is unable to look behind these impressions. When he wakes from sleep, the whole tapestry of the sense-world lies outspread before him. But not only does he perceive this external world with his senses; together with every perception he feels something. However slight the pleasurable sensation may be on perceiving, for example, some colour, nevertheless a certain inner process is always present. All external sense-perceptions work in such a way that they give rise to certain inner states; everyone will realise that the effect of violet is different from that of green. It is the Sentient Body that enables the sense-impressions to be received; it causes men to see yellow, for example; but what we experience and feel inwardly as a result of the impressions made upon us by the red, violet or yellow colour—that is caused by the Sentient Soul. A fine distinction must be made between these functions of the Sentient Body and the Sentient Soul.

In the morning the Sentient Soul begins to be given up to the impressions of the outer world brought to it by the Sentient Body. The part of us (Sentient Soul) which during sleep was exposed to the Mars influence is given over on waking to the external world of the senses. Spiritual science again gives a special name to the whole of the external sense-world in so far as it arouses certain feelings of pleasure or pain, joy or sadness in our souls. But under that name we must think only of the influence working upon our Sentient Soul from the tapestry of the outer world of the senses; this force does not let us remain cold and impassive but fills us with certain feelings. So that just as the first influence exerted on the Sentient Soul after we go to sleep is given the name of Mars, the influence which takes effect on waking is called the force of “Venus”.

Similarly, an influence from the physical world is exerted during waking life upon the Intellectual or Mind-Soul when it is within the bodily sheaths. This is a different influence; it is the influence which enables us to withdraw from external impressions and to work upon them inwardly, to reflect upon them. Notice the difference there is between the experiences of the Sentient Soul and those of the Intellectual or Mind-Soul. The Sentient Soul has experiences only as long as a man is given up to the outer world; it receives the impressions of the outer world. But if for a time in waking life he pays no attention to the actual impressions of the outer world, if he ponders over them and lets the feelings of pleasure, pain, and so forth, merely echo on within him, then he is given over to his Mind-Soul. Compared with the Sentient Soul it has rather more independence. There are influences which enable a man during waking life not merely to stand gazing at the tapestry of the sense-world but to turn his attention away from all that, to form thoughts whereby he combines external impressions in his mind and enable him to make himself independent of the influences of the outer world. These are the influences of “Mercury.”

The influence of Mercury works during the day upon man's Intellectual or Mind-Soul just as the influence of Jupiter works upon it during sleep at night. You will notice that there is a certain correspondence between the influences of “Mercury” and of “Jupiter”. [* See, Human Questions and Cosmic Answers, lecture 2.] In the case of a normal person today the Jupiter influences penetrate into his life of soul as dream-pictures. The corresponding influences during waking life, the Mercury influences, work in a man's thoughts, in his inner, reflective experiences. When the Jupiter influences are working in a man's dreams, he does not know whence his experiences come; during waking consciousness, however, when the Mercury influences are working, he knows the source of them. In both cases, inner processes are being pictured in the soul.—Such is the correspondence between the influences of Jupiter and those of Mercury.

In the waking life of day there are also influences which work upon the Consciousness-Soul. What are the differences between Sentient Soul, Intellectual or Mind-Soul, and Consciousness-Soul? The Sentient Soul operates when we are merely gazing at the things of the external world. If we withdraw our attention for a time from the impressions of this outer world and work over them inwardly, then we are given over to the Mind-Soul. But if we now take what has been worked over in thought, turn again to the outer world and relate ourselves to it by passing over to deeds, then we are given over to the Consciousness-Soul. For example: As long as I am simply looking at these flowers in front of me and my feelings are moved by the pure whiteness of the rose, I am given up to my Sentient Soul. If, however, I avert my gaze and no longer see the flowers but only think about them, then I am given over to my Intellectual or Mind-Soul. I am working in thought upon the impressions I have received. If now I say to myself that because the flowers have given me pleasure I will gladden someone else by presenting them to him and then pick them up in order to hand them over, I am performing a deed; I am passing out of the realm of the Mind-Soul into that of the Consciousness-Soul and relating myself again to the outer world. Here is a third force which operates in man and enables him not only to work over in thought the impressions of the outer world, but to relate himself to that world again.

You will notice that there is again a correspondence between the activity of the Consciousness Soul in the waking state and in sleep. You have heard that when this influence is being exerted in sleep a man becomes a sleep-walker; he speaks and acts in his sleep. In the waking state, however, he acts consciously. At night, in sleep-walking he is impelled by the force of dark “Saturn.” The influence which during waking life works upon man's Consciousness-Soul in such a way that independence can be achieved in conditions of ordinary life, is called in Spiritual Science the force of the “Moon”. Here again, please forget whatever mental pictures you have hitherto connected with this word. You will presently understand the reason for these designations.

Thus we have found that man's soul in waking life and in sleep has three different members, that it is subject to three different influences. During the night when man is in the spiritual world he is subject to the forces designated in Spiritual Science as those of “Mars”, “Jupiter” and “Saturn”; his threefold life of soul by day is given over to the forces designated as those of “Venus”, “Mercury” and “Moon”.

This is the course traversed by man in the 24 hours of day and night. And now we will think of a series of phenomena which belong to a quite different domain but which for certain reasons can be studied in connection with what has been said. These reasons will be made clear as the lectures proceed. Please remember that many things said at the beginning of this Course will be explained only at a later stage.

You are all familiar with the ideas held by modern astronomical science of the course of the Earth around the Sun and also of the other planets belonging to the solar system. What is said in treatises of the usual kind represents, in the view of Spiritual Science, only the most elementary beginning. What takes place in the physical world is for Spiritual Science a symbol, an external picture, of inner, spiritual processes and what we are accustomed to learn about our planetary system from elementary astronomy can be compared, as regards what really underlies it, with what is learnt by a child about the movements of a clock. We explain to him what the twelve conventional figures stand for, and what the rotation of the two hands—one slow and the other quicker—means. The child will eventually be able to tell us from the position of the hands when, let us say, the time is half-past nine. But that would not mean very much. The child must learn a great deal more, for example, to relate the movement of the hands to what is happening in the world. When the hour-hand stands at six and the minute-hand at twelve, he must know what time of the day this signifies—namely that at a certain season of the year, if it is early morning, the Sun will be rising then. He must learn to relate what is presented on the face of the clock to conditions in the world and to regard what the clock expresses as a picture of them.

We are taught as children that the Sun is at the centre of the solar system and that the planets revolve around it-first the planet now called Mercury, then the planet now called Venus, [*In former times the names of these two planets came to be reversed. See later paragraphs of this lecture.] then the Earth plus Moon, then Mars, Jupiter and Saturn. Astronomical maps of the heavens show us where Saturn or Jupiter or Mars are to be found in certain months of the year. When we have learnt to know the relative positions of the planets at definite times of the year, we have learnt as much about the heavens as a child has learnt about the clock when from the position of the hands he is able to say that the time is half-past nine.

But then we can go on to learn something else. Just as a child learns to recognise what conditions are indicated by the position of the hands of a clock, we can learn to recognise macrocosmic forces penetrating invisibly into space behind a great cosmic timepiece. We realise then that our solar system, with the planets in their different positions and mutual relationships, gives expression to certain macrocosmic powers. From this timepiece of our planetary system we can pass on to contemplate the great spiritual relationships. The position of every planet will become the expression of something lying behind and we shall be able to say that there are reasons for the various relationships in which, for example, Venus stands to Jupiter, and so on. There are actual reasons for saying that these conditions are brought about by divine-spiritual Powers, just as there are reasons for saying that the cosmic timepiece is constructed according to a definite plan. The idea of the planetary movements in the solar system then becomes full of significance. Otherwise the cosmic timepiece would seem to have been constructed haphazardly. The planetary system becomes for us a kind of cosmic clock, a means of expression for what lies behind the heavenly bodies and their movements in the solar system.

Let us first of all consider this cosmic clock itself. The idea of the planetary system having formed itself is easily refuted. You will all have been taught in school about the formation of the planetary system. You will have been told, in effect, that a gigantic nebula in the universe once began to rotate and then the Sun, with the planets around it, were formed by a process of separation from the nebula itself. This will probably have been demonstrated by an experiment. It is easy to rotate a drop of oil on the surface of water in a bowl. Tiny drops separate off and rotate around a larger drop which remains at the centre. The teacher will point out that this represents, on a minute scale, the formation of a planetary system and nobody will question it. But a sharp-witted pupil might say to the teacher: “You have forgotten something that in other circumstances it might be convenient to forget, but not in this case. You have forgotten your own part in the experiment because it is you who have rotated the drop of oil!”—For the sake of logic the most important factor of all should not be forgotten. It should at least be assumed that a colossal power in cosmic space brought the whole solar system into existence through rotation. The experiment in itself points to the fact that there must be something behind what is rotating; it points to the existence of forces which cause the movement that is perceptible to the eye. In the same way there are forces and Powers behind the great cosmic edifice of our solar system.

And now we will think of the outer aspect of this solar system. (See diagram). The Earth revolves around the Sun

at the centre. I will leave out details. At a certain time of the year the Earth stands at one point and at another time somewhere else. The Moon revolves around the Earth and the planets usually called Mercury and Venus are nearer to the Sun and revolve around it. I emphasise here that in the course of time a change has taken place in the names of these two planets. [* This change of names must be kept closely in mind when references are made to the two planets.] The planet that is called Mercury today was formerly called Venus, and the planet called Venus today was formerly called Mercury. Venus, (formerly Mercury) is nearer the Sun than the planet now called Mercury (formerly Venus). Then, farther away than the Earth, the diagram indicates Mars, Jupiter and Saturn revolving around the Sun. The relative positions are not strictly correct but that does not matter here. We will leave the other planets out of consideration today.

Now let us assume that as it revolves the Earth comes to a position between Mars and the Sun. This will very seldom be the case but we will assume for the moment that it is so. Then, in the space between Earth and Sun there will be the planets Mercury and Venus, and on the other side of the Sun, Mars, Jupiter and Saturn. Leaving aside the Earth, the sequence will be: Sun, Venus, Mercury, Moon, on one side; Sun, Mars, Jupiter, Saturn, on the other. A looped line (see diagram) drawn around the heavenly bodies is a lemniscate,

with the Sun at the centre of the loops-it is the same line as the one indicating the cycle of man's waking and sleeping life.

Thus it is possible—though not generally the case—for the planets to be arranged in the solar system in an order similar to that followed by man in completing the cycle of waking and sleeping. Taking the moment of going to sleep and that of waking as the centre, the same spatial order can be indicated for the planetary system as for the daily life of man.

The perspective here revealed is one of mighty forces underlying the order of our planetary system, regulating the great cosmic timepiece as our own lives are regulated through the course of 24 hours. The thought will then not seem absurd that mighty forces are operating in the Macrocosm—forces analogous to those which guide our lives during the day and night. As the outcome of such thoughts the same names came into use in ancient science for the forces of the universe as for the forces which work upon our own lives. The force which in the Macrocosm drives Mars around the Sun is similar to the one that sends us to sleep. The force in the Macrocosm which drives Venus around the Sun is similar to the one which regulates the Sentient Soul by day. Far-off Saturn, with its slight influence, seeing to resemble those weak forces that work, in special cases only, upon the Consciousness-Soul in people who are sleep-walkers. And the rotation of the Moon around the Earth is due to a force similar to that which regulates our conscious deeds in waking life. The spatial distances signify something that comes to expression in a certain respect in our own time-regulated life.—We shall go into these things more deeply and it is only a matter today of calling attention to them.—If we consider, quite superficially, that Saturn is the most remote planet and has accordingly the weakest effect upon our Earth, this can be compared with the fact that the forces of dark Saturn have only a slight effect upon the sleeping human being. And similarly, the force which drives Jupiter around the Sun can be likened to that which penetrates comparatively seldom into our lives, namely, the dream-world.

Thus we find a remarkable correlation between human life, the Microcosm, and the forces working in the great cosmic clock, driving the several planets round the Sun in the Macrocosm.

In very truth the world is infinitely more complicated than is supposed. Our human nature is comprehensible only if we take account of its kinship with the Macrocosm. Knowing this, spiritual researchers in all epochs have chosen corresponding designations for the Great World and the Little World—the latter being the seemingly insignificant bodily man enclosed within the skin.

I have only been able today to give a faint indication of correspondences between the Microcosm (man) and the Macrocosm (the solar system). But it will now be evident to you that such correspondences do indeed exist. As though from afar I have alluded to Beings whose forces work through space and regulate the movements of our planetary system just as the movements of the hands of a clock in the physical world are regulated. We have only so much as glanced at the frontier of the region where we may hope that spiritual worlds will reveal themselves to us. In the coming lectures we shall learn to recognise not only the planets as the hands of the great cosmic clock but also the actual Beings who have brought the whole solar system into movement, who guide the planets round the Sun and prove to be akin to what goes on in the human being himself. And so we shall come to understand how man is born as a Little World, a Microcosm, out of the Great World, the Macrocosm.

This is a part of Steiner's Lectures on Spiritual Essence and its Working. It is the fifth of a cycle of nine lectures, From Symptom to Reality in Modern History. This lecture is also known as Concerning Death and Evil, or The Supersensible Element in the Study of History. It is from the volume titled: Historical Symptomology.

Even within the limits in which it is permissible to speak to-day, we in the fifth Post-Atlantean period of civilisation this period of the Spiritual Soul¹ in which we are living cannot refer without deep emotion to those things which concern the mystery of evil. For in so doing we touch upon one of the deepest secrets of this fifth Post-Atlantean period, and any discussion of it comes up against the immaturity of human facilities: the right powers of feeling for such things are as yet little developed in present-day mankind. It is true that in the past certain hints or indications of the mystery of evil, and of that other mystery which is connected with it—the mystery of death—were attempted again and again in picture form. But these pictorial, imaginative descriptions have been taken very little in earnest, especially during the last decades—since the last third of the nineteenth century. Or else they have been cultivated in the way of which I spoke here nearly two years ago, in relation to very important events of the present time. What I said then had also a deeper motive, for anyone who has knowledge will be well aware what untold depths of the human being must be sounded when one begins to speak of these things. Alas, many signs have shown how little real good-will there is even now for an understanding of such things. The will to understand will come in time, and we must see that it does come. In every possible way we must see that it does come.

In speaking of these matters, we cannot always avoid the appearance of wishing to pass criticism on the present time in one way or another. Even what I lately said about the configuration of philosophical strivings within the bourgeoisie or middle class, especially since the last third of the nineteenth century (though it also applies to a considerably longer time)—even this may be regarded as mere criticism by those who wish to take it superficially. Nevertheless, all that I bring forward here is intended not as mere criticism, but as a simple characterisation, so that human beings may see what kind of forces and impulses have been holding sway. From a certain point of view, they were after all inevitable. One could even prove that it was necessary for the middle classes of the civilised world to sleep through the period from the eighteen-forties to the end of the eighteen-seventies. This cultural sleep of the bourgeoisie could indeed be presented as a world-historic necessity. Nevertheless, a candid recognition of the fact should have some positive effect upon us, kindling certain impulses in knowledge and in will—true impulses towards the future.

Two mysteries (as I said, we can speak of these things only within certain limits)—two mysteries are of special importance for the evolution of mankind during the epoch of the Spiritual Soul, in which we have been living since the beginning of the fifteenth century. They are the mystery of death and the mystery of evil. For the present epoch, the mystery of death is closely connected, from a certain side, with the mystery of evil. Taking the mystery of death to begin with, we may ask this very significant question: How stands it with death altogether, in relation to the evolution of mankind?

As I said again only the other day, that which calls itself Science nowadays takes these things far too easily. Death, for the majority of scientists, is merely the cessation of life. Death is regarded merely from this standpoint, whether it be in plant or animal or man. Spiritual Science cannot take things so easily, treating all things in the same standardised way. After all, we might even conceive as death the stopping of a clock—the death of the clock. Death, for man, is, in effect, something altogether different from the so-called death of other creatures. But we can learn to know the phenomenon of death in its reality only when we see it against the background of the forces which are active in the great Universe, and which—inasmuch as they also take hold of man—bring him physical death. In the great Universe certain impulses hold sway. Man belongs to the Universe; these forces therefore permeate man, too, and inasmuch as they are active within man, they bring him death. But we must now ask ourselves: These forces which are active in the great Universe—what is their function, apart from the fact that they bring death to man? It would be altogether wrong to imagine that the forces which bring death to man exist in the Universe for that express purpose. In reality this is only a collateral effect—as it were a by-product of these forces.

After all, in speaking of the railway system it will occur to no-one to say that the purpose of the engine is to wear out the rails! Nevertheless, the engine will spoil the rails in course of time; indeed it cannot help doing so. But its purpose in the railway system is altogether different. And if a man defined it thus: An engine is a machine which has the task of wearing out the rails—he would of course be talking nonsense, though it cannot he disputed that the wearing out of the rails belongs to the essence of the railway engine. It would be just as wrong for anyone to say that those forces in the Universe which bring death to man are there for this express purpose. Their bringing of death to man is only a collateral effect—an effect they have alongside their proper task.

What then is the proper task of the forces that bring death to man? It is this: To endow man with the full faculty of the Spiritual Soul. You see, therefore, how intimately the mystery of death is connected with the fifth Post-Atlantean age, and how important it is that in this fifth Post-Atlantean age the mystery of death should be quite generally unveiled. For the proper function of the very forces which—as a by-product of their working—bring death to man, is this: To instill, to implant into his evolution the faculty for the Spiritual Soul. I say once more, the faculty for the Spiritual Soul—not the Spiritual Soul itself.

This will not only lead you towards an understanding of the mystery of death; it will also show you what it is to think exactly on these important matters. Our modern thinking—I say this once again not by way of criticism, but as a pure characterisation—our modern thinking is in many respects (if I may use the unpleasant term—it is an apt one) altogether slovenly. And this applies especially to what goes by the name of science and scholarship. It is often no better than saying: The object of the railway engine is to wear out the rails. The pronouncement of modern science on one subject or another are often just of this quality—and this quality simply will not do if we are to bring about a wholesome condition for humanity in future. And in the epoch of the Spiritual Soul this can be achieved only in full consciousness. Again and again I must emphasise this; it is a truth deeply significant for our time.

How often do we see men arising here or there, making this or that proposal for the social and economic life out of a specious wisdom, and always with the mistaken idea that it is still possible to make constructive proposals for the social life without calling in the aid of Spiritual Science. He alone thinks in accordance with the times who knows that every attempted proposal concerning the social configuration of mankind in future is the merest quackery unless it is founded on Spiritual Science. Only he who realises this, in all its implications, is thinking truly in accordance with the times. Those who still pay heed to all manner of professorial wisdom on social economics—arising on the basis of an unspiritual science—are passing through the present time asleep.

The forces which we must describe as the forces of death took hold of the bodily nature of man in a far distant epoch. How they did so, you may read in my book, An Outline of Occult Science.

Only now are they finding their way into his soul-nature. For the remainder of earthly evolution, man must receive these forces of death into his own being. In the course of the present age they will work in him in such a way that he brings to full manifestation in himself the faculty of the Spiritual Soul.

Having put the question thus, having spoken in this way about the mystery of death—that is, about the forces that are at work in the great Universe, and bring death to man—I may now also refer in a similar manner to the forces of evil. These, too, are not such that we can simply say: “They bring about evil actions within the human order.” This again is only a collateral effect.

If the forces of death did not exist in the Universe, man would not be able to evolve the Spiritual Soul, he would not be able to receive,—as he must receive, in the further course of his earthly evolution—the forces of the Spirit-Self, Life-Spirit and Spirit-Man. Man must pass through the Spiritual Soul if he wishes to absorb in his own way the forces of Spirit-Self, Life-Spirit and Spirit-Man. To this end he must completely unite the forces of death with his own being during the course of the fifth Post-Atlantean age, that is to say, by the middle of the third millennium A.D. And he can do so. But he cannot unite the forces of evil with his being in the same way. I say again not in the same way. The forces of evil are so ordered in the great Universe in the Cosmos that man will be able to receive them into his evolution only during the Jupiter period, even as he now receives the forces of death.

We may say therefore: The forces of evil work upon man with a lesser intensity, taking hold only of a portion of his being. If we would penetrate into the essence of these forces, we must not look at their external consequences. We must look for the essence of evil where it is present in its own inherent being; that is to say, where it works in the way in which it must work, because the forces that figure in the Universe as “evil” enter also into man. Here we come to something of which I said just now that one can speak of it only with deep emotion and then only under one essential condition: that these things are received with the deepest, truest earnestness. If we would seek out the evil in man, we must seek for it not in the evil actions that are done in human society, but in the evil inclinations—in the tendencies to evil. We must, in the first place, altogether abstract our attention from the consequences of these inclinations—consequences which appear in any individual man to a greater or lesser extent. We must direct our gaze to the evil inclinations. If we do so, then we may put this question: In what men do these evil inclinations work during our own fifth post-Atlantean period—those inclinations which, when they come to expression in their side-effects, are so plainly visible in evil actions? Who are the men concerned?

My dear friends, we receive an answer to this question when we try to pass the so-called Guardian of the Threshold and learn truly to know the human being. Then we receive the answer, and it is this: Since the beginning of the fifth post-Atlantean period, evil inclinations—tendencies to evil—are subconsciously present in all men. Nay, the very entry of man into the fifth Post-Atlantean age—which is the age of modern civilisation—consists in his receiving into himself the tendencies to evil. Radically, but none the less truly, spoken, this may be stated: He who crosses the threshold into the spiritual world will undergo the following experience: There is no crime in all the world, but that every single human being, inasmuch as he belongs to the fifth Post-Atlantean age, has in his subconsciousness the inclination towards it—I say again, the inclination. Whether in one case or another the inclination to evil leads to an external evil action depends on quite other circumstances than on the inclination itself. You see, my dear friends, if one is obliged in our time to tell humanity the plain unvarnished truth, the truths one has to tell are by no means comfortable.

What, then, is the real purpose of these forces which bring about the evil inclinations in man? What do they seek to achieve in the Universe, when to begin with they instil themselves into the nature of man? Of a truth, they are not present in the Universe for the express purpose of bringing about evil actions in human society. They do bring them about, for reasons which we still have to consider. But just as little as the forces of death are there in the Universe in order to make man die, so, too, the forces of evil are not there in the Universe in order to entice him into criminal actions. They are there in the Universe for a very different purpose: when man is summoned to develop the conscious Spiritual Soul, their function is to call forth in him the inclination to receive the spiritual life. In the great Universe these forces of Evil hold sway. Man must receive them, and in receiving them he implants in himself the seed, the tendency to experience the spiritual life through the conscious Spiritual Soul. These forces, therefore, which are perverted in the human social order, do not exist in order to call forth evil actions. On the contrary, they exist in order that man, when he reaches the stage of the Spiritual Soul, may break through into the spiritual life. If man did not receive into himself those inclinations to evil of which I have just spoken, he would never come to the point where, out of his own Spiritual Soul, he has the impulse to receive from the Universe, the Spirit: which from henceforward must fertilise all cultural life, unless indeed this is to die away.

We shall do best if, to begin with, we turn our attention to what is intended to become of those forces whose caricature you see in the evil actions of man. We shall do best to ask ourselves: What is intended to take place in the future evolution of mankind under the influence of these very forces which are at the same time the forces responsible for the evil inclinations of man?

You see, when we think of these things we come very near the central nerve of the evolution of humanity. At the same time, all these things are connected with the disasters which have overtaken mankind to-day. All the disasters that have come upon us at the present time, and are destined to come in the near future, are like the signs of an approaching storm. They are merely the signs of quite other things that are about to come over humanity—signs which at the present stage often show the very reverse of what is coming. These things are said, not to encourage pessimism, but as a call to awakening, an impulse to strong actions.

Perhaps the best way of attaining our present purpose is to start from something concrete. I recently said: An essential impulse in human evolution during the age of the Spiritual Soul must be the growth of interest between man and man. The interest which one man takes in another must become ever greater and greater. This interest must grow for the remainder of earthly evolution—and especially in four domains. The first is this: Man as he evolves towards the future will behold and see his fellow-men in new and ever changing ways. To-day, although he has passed through rather more than a fifth of the age of the Spiritual Soul, man is little inclined as yet to see his fellow-man as he must learn to see him in the course of this epoch, which as you know, will continue into the third millennium. To-day men see one another in such a way that they overlook what is most important; they have no real vision of their fellow-men. In this respect men have yet to make full use of all that has been instilled into their souls, through various incarnations, by the influence of Art. Much can be learned from the evolution of Art; I have often given indications as to the lessons we can learn from it.

It can scarcely be denied—if we cultivate the symptomatic understanding of history which I have called for in recent lectures—that artistic creation and enjoyment are declining in almost all domains of Art. All that has been attempted in Art during the last few decades reveals very clearly, to anyone who has true feeling, that Art as such is in a period of decay. The most important element of the artistic life which must pass into the evolution of humanity in future is the education which human beings can receive from it for certain ways of understanding which will be necessary for the future.

Needless to say, every branch of culture has many different branches and concomitant effects. We may say, however, that all Art contains an element tending towards a deeper and more real knowledge of man. Anyone who truly enters, for instance, into the artistic forms created in painting or sculpture, or into the essence of the inner movements pulsating through music and poetry—anyone who experiences Art in a truly inward way (which artists themselves often fail to do nowadays) will imbue himself with something that enables him to comprehend man from a certain point of view—I mean, to comprehend him pictorially. This must come to humanity in the present age of the Spiritual Soul: the faculty to perceive men pictorially. You have already heard the elements of this. Look at the human being—behold his head: it points you back into the past. Even as a dream is understood as a reminiscence of outer physical life and thence receives its signature, so for one who sees things in their reality, all physical things are as pictures—images of something spiritual. We must learn to see through the picture-nature of man to his spiritual archetype. And this will happen as we go on into the future; man will, as it were, become transparent to his fellow-man. The way his head is formed, the way he walks: all this will be seen with an inner insight and sympathy altogether different from what the men of today are as yet inclined to evolve. For the only way to learn to know the human being in his Ego is to cultivate this understanding of his picture-nature, and thus to approach him with the underlying feeling that everything outer physical eyes can see of him is related to the true super-sensible reality of man, as a picture painted on canvas is to the reality it represents.

This underlying feeling must be gradually developed; this must be learned. Man will meet man not so as to perceive in him merely the organisation of bone, muscle, blood and so forth. No, he will learn to feel in the other man the image of his eternal and spiritual being. Behold, the human being passes by us, and we shall not imagine that we can understand him unless this that passes by us awakens in us the deeper vision of what he is as an eternal and spiritual man.

In this way we shall learn to see the human being. And we shall really be able to see him thus. For everything we see when we perceive human forms, human movements, and all that goes with them as a picture of the eternal, will make us either warm or cold. It will have to fill us either with inner warmth or with inner cold. We shall go through the world learning to know men in a very deep and tender way. One man will make us warm, another will make us cold. Worst of all will be those who make us neither warm nor cold. Thus we shall have an inner experience in the warmth-ether which penetrates our etheric body. This will be the reflex of the heightened interest which must be evolved as between man and man.

The second thing to which I must now refer will call forth still stranger feelings in the man of to-day, who has indeed no inclination at all to receive such things as these. (Although, in a none too distant future, this very antipathy may change into sympathy for these things). The second is this: men will understand one another quite differently. In the two thousand years which still have to pass until the end of the fifth Post-Atlantean age, this, above all, will happen—it is true the two thousand years will not entirely suffice; what I now refer to will continue into the sixth Post-Atlantean age—but during the present age the following development will occur: Besides the recognition of the Ego, of which I have just spoken, there will arise a faculty to feel and apprehend in man, even as we meet him, his relationship to the third Hierarchy—the Angels, Archangels and Archai. This will come about through a growing recognition of the quite different way in which men are now related to speech and language, compared with how it was in earlier times.

The evolution of language has already passed its zenith. Language has indeed become an abstract thing; and all the efforts that are being made to classify societies in accordance with the languages of peoples represent merely a wave of deepest untruthfulness now passing over the earth. For men no longer have that relationship to language which sees through the language to the human being—to the inner being of man.

On various occasions, as a first step towards an understanding of this matter, I have cited an example. I repeated it recently during a public lecture in Zürich, for the time has come to bring these things before a wider public. In Dornach, too, I have drawn attention to the same point—how surprising it is to compare the essays on Historic Method by Hermann Grimm, who stood so fully within the German mid-European culture of the nineteenth century, with essays on the same subject by Woodrow Wilson. I have carried out the experiment with great care: it is possible to take over certain sentences from Woodrow Wilson and insert them bodily in Hermann Grimm's essays, for they are almost word-for-word identical with sentences in Hermann Grimm. Again, whole sentences on Historic Method by Hermann Grimm can be transplanted into the lectures subsequently published by Woodrow Wilson. And yet there is a radical difference between the two—a difference which we notice as we read. Not indeed a difference in content: literal content will be of far less importance for mankind as we evolve towards the future. The difference is this: in Hermann Grimm, everything—even passages with which one cannot agree—has been struggled for, it has been conquered step by step, sentence by sentence. In Woodrow Wilson, on the other hand, it is as though his own inner demon, by which he is possessed in his subconsciousness, had instilled it all into his consciousness. On the one hand the things spring forth directly, at the surface of consciousness; on the other, they are “inspirations” imparted by a demon out of the subconscious into the conscious life. Indeed, we must say that what comes from Woodrow Wilson's side derives from a certain state of possession.

I give this example to show that word-for-word agreement is no longer the important thing today. I always feel it with intense pain when friends of our cause bring me quotations from this or that person, or this or that professor, saying, “Look, this is quite anthroposophical—I beg you to see how anthroposophical it is.” In our period of civilisation it is even possible for a Professor, dabbling in politics; to write on an important matter something that agrees word-for-word with that which springs from a knowledge of realities; but the word-for-word agreement is not the point. What matters is the region of the human soul from which things spring. We must look through the words of speech to the region whence things derive.

All that is said here is said not merely in order to formulate certain statements. The important thing is that the way of saying it is permeated by that inner force which proceeds directly from the Spirit. Anyone who discovers word-for-word agreements without feeling how the things here said proceed from the fountain-head of the Spirit, and are permeated by it inasmuch as they are placed into the whole context of the Anthroposophical world-conception—anyone who cannot detect the how of what is said—has utterly failed to recognise what is here intended, even if he notes a word-for-word agreement with some choice pronouncement of external wisdom.

It is of course not very comfortable to have to point to such examples, for the inclinations of mankind to-day frequently go in the opposite direction. Nevertheless, it is a duty and responsibility laid upon one to-day, if one is speaking in all earnestness and does not want merely to call forth a kind of torpor, making the lectures a pleasant soporific. One must not shrink from choosing such examples as are unpleasant to many people. Surely there should be willingness to listen to a serious warning of what it will really mean for the world if people fail to notice that the world is about to have its order drawn up for it by a weak-minded American Professor! It is indeed uncomfortable to speak of actualities to-day. Many people find the very opposite convenient and pleasant. In any case, one speaks of actualities only in those domains of life where it is absolutely necessary, and where it concerns men closely—or should do so any rate—to listen to these things.

To see through the veils of language: this must come over humanity in future. Men must acquire the faculty to perceive the inner gesture in speech. This age will not come to an end—certainly the last stages of it will go on into the following epoch—but the third millennium will not pass by till men have come to this: they will no longer listen to another man who speaks to them as they listen to him nowadays. They will find expressed in speech and language the human being's dependence on the third Hierarchy—on the Angels, Archangels and Archai. In speech they will find an expression of that whereby a man penetrates into the spiritual—into the super-sensible. Then they will hear through speech into the soul of man. Needless to say, we shall have an altogether different social life when men can hear through speech the inner soul of man. Much indeed of the force of so-called evil will have to be transmuted in this way, by man becoming able to hearken to the things another man is saying and to hear, through his speech, his soul. Then, when the soul is heard through speech, there will come over man a wonderful feeling of colour, and through this feeling of colour in speech men will learn to understand one another internationally. Quite as a matter of course one sound will call forth the same feeling as the sight of a blue colour, and another sound the same feeling as the sight of a red colour. Thus, what will only be felt as warmth when one sees the human being, will grow as it were into colour when one listens to his speech. One will have to enter with intimate sympathy into the sound of the speech which is borne from human lips to human ear. That is the second thing which is approaching.

The third thing is this: Men will experience very intimately in themselves the expressions of and configurations of feeling in other men. Much of this will be brought about through speech, but not through speech alone. When one man meets another, he will experience the state of feeling of the other in himself, in his own breathing. As we approach the future of earthly evolution, in the time to which I now refer, our breathing will attune itself to the life of feeling of the other man. One man will cause us to breathe more quickly, another man more slowly;and according as we breathe more quickly or more slowly we shall feel what kind of a man we are meeting. Think how the social community of men will live and grow together; think how intimate the social life of man will tend to become! Certainly it will take still longer for this kind of breathing to become a part of the soul of man—the whole of the sixth epoch of civilisation and part of the seventh. And in the seventh epoch a little will be achieved of the fourth thing, to which I will now refer.

In so far as men belong to a human community by their own act of will, then in the realm of will they will have—forgive the hard saying—to digest one another. Inasmuch as we shall have to will, or will to will, one thing or another in association with this man or that, we shall have inner experiences similar to those we now have, still a very primitive form, when we consume one food-stuff or another. In the sphere of willing, men will have to digest one another. In the sphere of feeling, they will have to breathe one another. In the sphere of understanding through speech, they will have to feel one another in living colours. Lastly, as they learn really to see one another, they will learn to know one another as Ego-beings.

All these forces, however, will reside more in the inner realm of the soul; for their full development, the Jupiter, Venus and Vulcan periods of evolution will have to follow. Nevertheless, Earth-evolution will require of mankind the first suggestions of these things—suggestions in the soul and spirit. And the present time, with all its strange catastrophes, is but an inner rebellion of mankind against what is to accompany the things I have now mentioned. In future, all the tendencies making for social separation have to be overcome, and mankind to-day, rising in rebellion against this need, is flinging out over the world the cheap catch-word that men should group themselves in nations. It is an instinctive rebellion against the Divinely-willed course of human evolution; a distorting of things into the very opposite of what will none the less ensue. We must see through these things if we would gain a foundation for understanding the so-called mystery of evil. For evil is in many ways a collateral effect of what has to enter into the evolution of mankind. An engine making a long journey will smash the rails if it comes to a place where they are badly laid, and for the moment its own progress will be delayed. Humanity is in course of evolution towards such goals as I have now described. It is the mission of the age of the Spiritual Soul to recognise these goals, so that humanity may strive towards them consciously. But for the moment the permanent way is badly laid, and a fairly long time will pass before it gets better, for many people are setting to work just now to replace the faulty rails—and not by any means with better ones.

Yet, as you see, Spiritual Science tends to no kind of pessimism. Its aim is to enable Man to recognise the path of evolution on which he really is. It does, however, require, at least for certain special occasions, that one should lay aside some of the habitual inclinations of to-day. Alas, almost at once, everyone falls back into the old ruts, and that is what makes it so very difficult to speak of such things without reserve. For in doing so—and this lies in the very nature of our time—we touch upon public issues in respect of which mankind is bent on hurling itself into the abyss, and we must continually utter this warning, this call to awakening.

• 1. Bewusstseinsseele, sometimes translated also as Consciousness Soul.

In the background of all these considerations stands a question which is looked upon in the present age in the light of materialism, and which is far more materialistic in its fundamental conceptions than can be imagined. This question refers to the origin of certain historical events. People speak of historical necessity; namely, that the events which took place, for instance, in the past year, were historically the result, as it were, of events which took place in the preceding years.

What I characterize here as “historical” reaches, of course, into everything that proceeds out of human actions—that is, into social life and civilized life in general. The materialistic conception does not only consist in leading spiritual phenomena back to the sphere of natural science or to a material cause, but it also consists in many other things. The materialistic conception would like to investigate the idea of free will in a full light. It would also like to interpret the events taking place in the course of history in the same way in which it contemplates scientific matters; namely, that a preceding cause always produces, with a certain necessity, something which follows it as an effect. Then people say, and believe they are thinking very clearly when they say this, that all events, also those that have broken into our world-happenings with such a catastrophic force, are a necessity.

In this sense, that is, in the meaning of scientific necessity, this is perfect nonsense, although the expression—all events are a necessity—is justified in other directions. If you consider the things that passed before our souls yesterday—namely, the complicated organization of human nature, you will gain an insight, not only with your understanding but also with your feeling, into the depths of the universal order of laws. You will also gradually lose the habit of thinking that this reality can be embraced in abstract scientific ideas limited to strict laws. Then your gaze will fall on certain phenomena in Nature that reveal many things, if they are looked upon in their true light. For instance, a phenomenon like the following one: Every year a great number of life-germs develop in the ocean, germs which do not become living beings. The life-germs, or eggs, are laid—and perish. Only a small part of these grow into real living beings. This, of course, does not only happen in the wide ocean, but in the whole of Nature. Consider how many life-germs are supposed to become living beings, even in the short space of one year! How much is meant to become alive and does not attain life, when eggs are laid which do not develop! Must we not say that all these germs of life contain causes that do not produce effects? Indeed, anyone who does not consider Nature with theoretical prejudices, especially not with the precise theoretical opinion that every cause has its effect and every effect has its cause—anyone who considers Nature in an unprejudiced way will find that there are countless things in Nature which must be designated, in the fullest meaning of the word, as causes, although they do not produce effects such as should be the case if the causes would live themselves out completely. There are countless instances where life is interrupted, as it were, and does not attain its goal.

This is something that you can see outside in physical Nature. If the spiritual investigator asks himself what corresponds to this in the spiritual world—he will find something very strange. He will find something which corresponds, in a certain sense, exactly to this standing still of life in Nature, but in the way in which spiritual things correspond to things in Nature. Many considerations have shown us that often, not always, the spiritual must be characterized as follows:—Its qualities are the exact opposite of the qualities to be found in Nature—they are the exact opposite. Just as we have seen natural causes that bring about no results—that is, the process is interrupted and what is inherent in the cause (“inherent” is one of the worst possible words for the comprehension of reality) does not develop further—so spiritual investigation shows us that effects arise in the spiritual world; we can say just as little that these are determined by causes, as in the cases which we have just characterized. Yet here we have effects.

Let us ask concretely:—What does the spiritual investigator see when the eye of his soul sees such repressed processes of life? The physical eye sees that eggs, or germs, perish in this case, but the eye of the soul, or of the spirit, sees that where such eggs apparently perish, something endowed with being arises in an earlier stage, in a stage which is not as yet material. If we wish to investigate what really happens in such a case in which material causes have, as it were, no results, then we must dream in a cosmic sense, if I may use this expression. In our usual consciousness we can only dream egoistically. When we dream at night, our dreams are connected with the organism; in our dreams we are not connected with the surroundings. If we are connected with the surroundings and develop the same forces that we develop otherwise in dreams, we experience in the form of imaginations. What is kept back in the processes of Nature and does not reach the stage of physical living beings, becomes something which can very well be experienced in the consciousness of imaginative thought. Beings arise from such repressed life-germs that are only accessible to imaginative thought.

If we would not dream as human beings, but as beings belonging to the Hierarchy of the Angeloi, we could dream of them. In fact, if I may use ttii.s expression, the Angeloi dream of the beings that rise up every year in great numbers from the sea and from the earth, as elementary forms; these are nothing but the products of the life-germs that have apparently perished.

If you try to picture this very vividly, you can see a kind of elementary life rising out of the earth; in this elementary life we ourselves are embedded with our own soul. But we are in this elementary life more intensely still, for we take part in the process I have just mentioned. As human beings we participate very intensely in this process, and also the animals take part in this. How? Well, there is no difference between that which happens when a certain quantity of fish eggs are laid in the sea—eggs that do not develop and only give rise to elementary existence—and that which happens when we see the seeds growing out of the earth, let us say wheat. How many grains of wheat are predestined to become wheat halms,¹ and yet they do not grow into halms because we eat them! In this case we ourselves and our processes are linked up with the universe; we connect ourselves with what arises as elementary existence.

In the grains of wheat and in other products that we use for our food, we interrupt the progressive process. We do not allow the life germs to become real beings, but through our own existence we cause that, which was destined for something else, to become an elementary process, which can be seen only through imagination. But the reality that lies at the foundation of this imaginative life takes place because we ourselves are placed into the process and participate in it. From the grains of wheat or rye, from everything else in Nature which we consume in this way, from all this, an elementary life arises. This elementary life permeates us. We take up this elementary life and are placed within it.

You have here the foundation of elementary life. We can, as it were, exist only because we interrupt another progressive process and spiritualize it. Even when we eat, we spiritualize a process that would otherwise take a purely material course.

The opposite is to be found in the spiritual world. There we find effects which have no causes, for instance, like a moving billiard ball which moves because another one hits it these effects exist as it were without a cause, no cause can be indicated in their case; when we contemplate such things, the idea of cause and effect loses its meaning. Effects arise in the life of our soul and spirit, effects from the spiritual world, of which we cannot say that they have been caused. We face the elementary results (which arise as it were in the form of vapor from the processes just described) with desires arising from necessities of life. We must eat; hence we must spin ourselves into these elementary processes. Just as we face such elementary processes with a certain lust, or desire, so we face spiritual effects, which are in a certain sense devoid of causes, with antipathy, inasmuch as we are human beings on the physical plane. Inasmuch as we are physical human beings, we strive to prevent these effects from the spiritual world from entering into us.

If you try to grasp this somewhat subtle thought, you will see that we are, as it were, surrounded by a spiritual will, which strives to enter into us; at first we do not face it with desire; we are not even inclined to accept it. It is as if will motions were constantly floating around us in the air, motions which we reject. When the clairvoyant consciousness develops, it soon comes into the insight that imaginative things surround us and that we are hindered by inner obstacles from taking up this imaginative element.

Let us consider this imaginative element as a reality. Just as here on the earth a certain number of life-germs perish every year, so do spiritual imaginative things live in the world that always surrounds us as a spiritual world; they can indeed be reached through imagination, but through our human disposition we place obstacles in the way. These obstacles are not to be looked upon in an abstract way, or in general; they must be grasped as concrete and differentiated obstacles. What develops every year from physical life as an ascending elementary life, develops spiritually at some other time. Then it descends and becomes something that we reject in another period. These periods of time are not very regular, for there are times in which the spiritual life surges around us very strongly and many things wish to come to us. There are other times in which the spiritual air around us is not so full. We may take up a more or less receptive attitude, although generally speaking we do not feel inclined to take up this imaginative kind of existence that can be reached only through imagination. But certain conditions may enable us to take up a receptive attitude—we shall still speak of this—or we may take up an entirely rejecting attitude.

Let us suppose that in a certain period of time many such Beings are there, Beings who wish, as it were, to approach man in a spiritual way, and that man is disinclined to accept them. What will happen? It then happens that by rejecting these spiritual beings who wish to come to him, man creates the possibility (he creates the opportunity within mankind itself) for a continuation of the old processes within him, processes that have withered, and continue to spin their dry threads, so that they produce dead results instead of bringing about a living result. It is just the same as if a plant that has reached the end of its life were not taken away, but were to continue as a dried-up, lifeless plant to the damage of its surroundings.

In the course of historical events this takes place in the following way:—An age approaches—the beginning of the 20th century was essentially such an age—in which spiritual Beings wait, as it were, to approach man, an age in which man is called upon in every way to open his soul to new revelations. Yet he does not take up these new revelations, but rejects them. Then the old continues to spin beyond its limits, for this old needs to be fertilized anew through man. This does not happen. What has not been fertilized continues to spin on in a dry and barren way and this causes such events as the present catastrophic one.

One of the most important causes to be found in the spiritual world is the fact that, as the 20th century approached, evolution took a course that made human beings oppose the new revelation, for reasons which we shall still discuss. One might say that the spiritual world was full of all that was offered to mankind in the form of new spiritual knowledge, new spiritual impulses, yet mankind rejected this. Why? Undoubtedly such things are connected with conditions of human evolution. We know that the materialistic age had to come—it has its good qualities from certain other aspects. The materialistic age came, and one of its consequences was that man formed ideas which were connected only with one side of human nature. Think of what we discussed yesterday.

Yesterday we said that the human being, consisting of four members, physical, etheric, and astral body and ego (roughly speaking) is really of a different age, as far as each one of these members is concerned. When a human being is 28 years old, he is 28 only as far as his physical body is concerned (I said this yesterday); as far as his so-called etheric body is concerned he is 21; as far as the astral body is concerned, 14; and as far as the ego is concerned only 7 years old. Yesterday's considerations can very well show you this. A human being of 28, is really 28 years old only as a physical human being. The ego lives in him, for instance (without considering the other members) and lives more slowly, so that it is still a child of 7 years when the human being has reached the age of 28. When a man is 28 years old according to his physical body, this child of 7 is indeed connected with quite different worlds from the one where scientific necessity is to be found. But in the materialistic age man has become accustomed to form only those ideas that can be applied to the relationship of the physical body with its surroundings, and everything is judged according to this. The human being, such as he stands in the world, is really a complicated being, as we have seen yesterday from many aspects. What a human being believes that he knows about himself, what he says about himself in our materialistic age, is only a quarter of all that concerns man. It is only that part which concerns the physical body. We can speak of a scientific necessity only in regard to the relationship of the physical body with its surroundings. Of what must we speak when we consider, for instance, what is contained, as a child of 7, in a man of 28 (without taking into consideration the other members)? Here we must speak of something quite different, something from which this illuminated age, this infinitely clever age, has turned away completely. Strange as it may sound to a modern human being, we must speak in this case of wonders, of miracles. Wonders in the sense in which people often imagine them, or as they are imagined by people who like to go to spiritistic séances, are things which cannot be considered by a real spiritual science. Wonders lie in entirely different spheres; wonders lie in spiritual happenings. Just as necessities lie in the outer events of Nature, so do wonders lie in spiritual events. No human being who enters the physical world from the spiritual world, and proceeds to a physical incarnation, is a physical necessity. He is a necessity only inasmuch as he himself determines this necessity, because he has taken the superconscious decision in the spiritual world to connect himself with a certain hereditary stream. The cause need not lie in father and mother; they merely provide an opportunity. The appearance of every human being in the physical world is a miracle, a wonder. The entrance into the physical world of the human being that is 7 years old when the physical body is 28 is always a true wonder, and in respect to this, every question from a scientific point of view concerning the "cause" is nonsense. It is nonsense to ascribe to heredity that part in us which lives so slowly that it is only 7 years old, when we are 28. If we really want to find out its origin, and ask whence comes that which is only 7 years old when we are 28, we reach the spiritual world, the world that we share with the so-called dead, and in which we lived before descending to our body. Men who were able to think in an unprejudiced way could, indeed, form thoughts concerning such things, even though with great difficulty in our materialistic age.

Think how much Goethe occupied himself with scientific thoughts and how exemplary his scientific thoughts are. He had, as you know a constant longing to go to Italy before he ever saw Italy. And when he finally saw the great works of art in Italy which gave him a conception of the creative artistic activity of the Greek, he wrote to his friends at Weimar: “Here is necessity—here is God.” He wrote of a necessity that is not the one of natural science. His previous scientific thoughts gave him an inkling of the other necessity—the necessity that shines from the spiritual world and is the same as wonder, or miracle. This is what he felt when he saw Italy.

But our age is an illuminated one; our contemporaries are very clever. For this reason they have not only rejected the unjustified conception of “wonder,” but have banished wonder as such even from the spiritual world. But to banish wonder from the spiritual world implies nothing less than to do everything possible in order to misunderstand the spiritual world thoroughly. For the things coming from the spiritual world appear to us only as effects; if we look for the causes we cannot find them. For a spiritual investigator, this is an unquestionable truth. At the end of the 19th century men had no feelings of wonder and reverence for that which sought to come to them as a revelation from the spiritual world; this lack of feeling had increased to such an extent that there was an aversion to such revelations. For these revelations come to man in the same measure in which he develops reverence for all that is profound in the world.

That which can enter into the world's order of laws as wonders may also not take place—not be there. This dulling of human feelings in respect to wonder is the consequence of the omissions in the age approaching the 20th century. If we wish to speak of the causes of our present catastrophic events, we will find that these causes are not things done by human beings. Instead these causes are sins of omission. This is the essential point.

In lectures which I have held repeatedly in past years, I have pointed out that an excellent philosopher lived in the middle of the 19th century, Karl Christian Planck. In many places I have seized the opportunity of drawing attention to Karl Christian Planck, because he wrote a book that is, as it were, his philosophical, literary testament. This book sketches the details, even the spiritual details, of the present world catastrophe. Indeed, one may say that he describes them in advance. The book was written in 1880. Why? Because Karl Christian Planck belongs to those spirits who saw at the right time what was taking place. If you have a house that begins to grow dilapidated, it must be repaired in time. If you wait until it cannot be repaired any more, it falls together and the catastrophe occurs. Our present catastrophe is nothing but a collapse. If we look at it from a real aspect it is a collapse. The right time to bring about what might have taken place instead was during the decades 1870, 1880 of the past century. Men like Karl Christian Planck, who pointed out what was bound to come, never become—as we all know—leading personalities in outer life. When a leading personality is sought, when a statesman or someone similar must be found, one does not naturally turn to those who know something in the sense of Karl Christian Planck! These cannot be used—is it not so? Instead one chooses others, who very often can do nothing to repair and support the falling house. If we only look into the backgrounds of life, it can be proved historically (Karl Christian Planck is not the only one, there are many others) that the revelations from the spiritual world were given to many men at the right moment—the revelation of the event which mankind was facing. There might still have been time to avert the course of such an event. Of course, no one listened to Karl Christian Planck, and even now, who listens to those who speak of what must be said years before the catastrophe takes place, if this is to be averted?

Unfortunately we must say that the way in which humanity has lived through this catastrophic event up to now clearly shows that if it lasts another four years, human beings will have grown accustomed to it and will accept it as they accept normal life. Indeed, this has progressed to a high degree. He who understand the times, however, asks today:—What must take place? For, if something does not take place, the consequences will necessarily arise after decades, because something was left undone at the right time.

But what should take place according to the present conditions of time cannot be discovered in the surrounding physical world. If we wish to hear the right things it is, indeed, necessary today to listen to those who are able to speak out of the spiritual world. Of course, in less important things, events take place more quickly. One may say, in five years perhaps, human beings will recognize that they ought to have listened to many things, and they might already have known many things, if they had listened at the right moment. But they do not like to hear these things. They only like to hear things that show visible signs in the outer physical world. But this physical world has no significance for the historical course of events. It does not show the impulse, the motive force behind events. That which is to be the starting point and impulse for events in the social and ethical life must come from the spiritual world.

In our age humanity should be educated to understand a very great event in the course of human evolution, namely, to believe in free will also in historical evolution. At a certain point of spiritual life humanity today should be led with the greatest force to believe in freedom or free will—and wonder is identical with this. This point lies in the conception of the Christ impulse, of the Mystery of Golgotha. In earlier times humanity took an entirely different attitude toward the Mystery of Golgotha, and the more we go back in history the greater we find this difference. We have often spoken of this. Today it is not possible for human beings—especially for those human beings who are most advanced in the sense of the spirit of the age—to understand the Event of Golgotha as an historical event resembling other historical events. As a foundation for the argument to be dealt with here, I only need to point out that the significance of the Gospels as historical documents has, as you know, been shaken. We cannot consider the Gospels as historical documents in the same way in which we consider the documents concerning Socrates, Plato, Alcibiades, or Caesar as historical documents. We cannot, according to methods of historical research, consider the Gospels or the other writings in the New Testament dealing with the Event of Golgotha, as documents in the same sense. The way of thinking adopted in modern historical research loses every possibility of considering the Gospels as historical documents and of looking upon the Event of Golgotha, described in the Gospels, as an historical event, in the sense in which other historical events and facts are historically proved. It is not possible to speak of Christ Jesus as an historical personality in the same way in which one speaks of Charlemagne as an historical personality, according to so-called historical sources.

He who sees through such things will realize that the time has come in which those who love truth and try to understand things through truth must say that what used to be considered as historical sources for the Mystery of Golgotha has been shaken, owing to the attitude adopted by modern historical investigation. One must, indeed, be very dull—for instance like Adolph Harnack, the famous theologian, to stand up again and again and state that what can be asserted concerning Christ Jesus on a quarto page constitutes an historical document in the meaning of modern history! Of course, these things standing on a quarto page are just as little historical documents as the Gospels—according toe Harnack—are historical documents. But an attempt like the one of Harnack (to which hundreds and hundreds of others may be added) is connected with the lack of truthfulness of our age in regard to such things; it is never willing to draw radical conclusions, nevertheless just these are the right conclusions.

The conclusion which must be drawn is that, in accordance with what lies before us, we must confess that it is impossible to find Christ Jesus if we seek him in an outward historical way; we cannot find him in this way. We must find him through spiritual investigation. But in this way we shall surely find him. We shall find the historical event of Golgotha. Why? Because the historical event of Golgotha occurred in human evolution through freedom—freedom of will, in a much higher sense than in the case of other historical events; and because this free event must approach the human being in our age in such a way that nothing compels him to accept it as valid; instead he must accept its validity through inner freedom. Events that can be proved historically cannot be accepted freely. Events for which there is no outer historical proof are accepted for spiritual reasons, and on a spiritual foundation we are free. One becomes Christian through freedom, and in our modern age we must understand, above all, that one can be a Christian in a real sense only through complete freedom and not through the compulsion of historical documents. The task destined for our age is that Christianity shall gain the truth through which it will become the great impulse for the human understanding of freedom. That this shall be understood belongs to the fundamental truths of our age—then an insight must be gained into the fact that the evidence for Christianity must be sought in the spiritual world.

If this insight becomes as intense in human nature as it should become it will produce further insight—it will give rise to other things. What it should produce first of all is that man should learn to answer for himself this question:—How shall I make myself more receptive for the recognition of that which is not forced upon me from the physical world, against which I may at first even feel an aversion, an antipathy? What makes me more inclined toward this?

I am not led by personal vanity or conceit, but only because I wish to bring a concrete example. I have pointed out again and again, on similar occasions, that I began my literary career by refraining, at first, from setting forth my own opinions; instead everything which I set forth was connected with Goethe's spirit, in a conscious retrospect of a spirit who ascended to the spiritual kingdom of the so-called dead, already in the year 1832. But read what I wrote in connection with Goethe, in the time that preceded my The Philosophy of Spiritual Activity. The so-called Goethe investigators study these books chiefly with respect to the question, whether or not they render Goethe's opinions. They find Goethe-opinions only if the writer is a literary "ruminant," in other words, if he ruminates what Goethe said during his incarnation up to 1832. I was always of the opinion that schoolmasters, and also I myself, really need not repeat what Goethe said, for Goethe himself said far better what he wished to say. It is always better to read Goethe's own works than the opinions of schoolmasters, even when they are such excellent schoolmasters as, for instance, Lewes, who wrote the famous Goethebiography. What I tried to write is based on the inspiration of a Goethe who is no longer on the earth—It is the continuation of his ideas in a certain sphere after death. I wrote what could be written out of a certain feeling of a living relationship with so-called deceased souls. I mention this as an example and indeed not out of conceit and vanity, but because it is connected with the question as to what human beings must do in order to become more receptive for that which comes out of the spiritual world.

Human beings must seek a connection with the dead; they must find the way into the worlds where the dead live, but in a sensible, sound way, in a really fitting way and not spiritistically. The dead continue to speak after their death and we have seen that what they say, and what they send down as impulses, is alive. It is alive, not in the experiences we gain through our sense and not in our thoughts, but in our feelings, and in the reality of the impulses of our will. This is where it lives. But then we must also find within us that which inclines us to approach the spiritual world. Antipathy for imaginations is connected with unbelief in the possibility of being able to approach the spiritual world—antipathy for imaginations which wish to enter from the spiritual world in the form of impulses permeating our actions, and wish to enter also the social events and the moral, ethical events in human evolution. They alone can make human beings free.

Two things are needed in our age: To realize that the acknowledgement of the Mystery of Golgotha must be a free deed of the human soul and to penetrate wholly into this truth. And then, to seek in a real way the bridge to the dead, not merely in an abstract way, or in an abstract faith. In our age there is a great aversion also to this. People do not see at once through all that speaks against it. What ideal have human beings today, as far as social life is concerned? They think: “We are clever people; we were born and went to school—and that is why we are so clever; we are clever human beings, and consequently we know very well what must happen in social life. We call together meetings, elect officers, councilors, parliaments, and whatever all the rest may be called. There people discuss what must happen in social life. Naturally, for we are clever; and when such clever people as those of the present age come together, the right things must result”—This is the idea, but it is based on an assumption which is not correct—namely, that people know right away what is right.

Have you met anyone who knows what is the right thing for the year 1917 (the year of this lecture)? Not those who are now twenty years old, and love to sit in Parliament in order to talk and determine what is the right thing for 1917! Those who died long ago know this best of all. We should ask them what attitude we should adopt. This answers to a great extent the question as to how we can improve our social life—When we learn to consult the dead.

As physical human beings up to the end of our life, we know as a rule only what is convenient to us personally. Only when we are dead does our knowledge become really mature. Then it is mature to such an extent that it can really be applied to social life. But one must not think that the dead can have a direct influence, as it were, physically in the course of events, more or less like physical human beings. The dead know more than the living what must happen socially, but human beings must listen to them. And the human beings living on the physical plane must be the instruments carrying out the knowledge of the dead. Modern human beings must learn above all to become instruments. But—let us use this expression even though it is an unpleasant one—parliaments where human being will strive to let the dead be heard also will not exist for a long time to come. But no well-being can come in certain spheres unless the dead are consulted, unless social life is spiritualized also from this direction. Before believing that the knowledge gained here on earth through birth, surroundings, and schooling is ripe for social impulses, we should penetrate into that which has really become ripe for social impulses—the wisdom of those who have already laid aside the physical body, a wisdom which can reveal significant points of view if we really investigate it. Just imagine how much deeper the life of feeling becomes, what a deepening the human soul experiences, when that which I have now expressed in the form of thoughts becomes feeling, and when the ancient myths which connected human beings with their ancestors are replaced by the link which I have mentioned—when a concrete spiritual life will again permeate our spiritual atmosphere, and what can thus be grasped through spiritual science, in the form of thoughts, passes into the soul and feelings, and human beings will really live in this!

• 1. haulm: stems of beans and peas and potatoes and grasses collectively as used for thatching and bedding.

A week ago I commented here on the grievous event of the Goetheanum fire and other current concerns of the Anthroposophical Society. Today I planned to speak about purely anthroposophical matters, but I find it necessary to say a few introductory words about Society problems. I was able to attend at least the second part of yesterday's meeting, and saw how easy it is to misunderstand matters involving the nature of the Society such as were brought up by me last week. It is not a moment too soon to correct these misconceptions. My introductory remarks tonight will nevertheless still have to do with an anthroposophical view of life and perhaps on that account prove worthwhile to this or that listener.

I am mainly interested in going on with yesterday's discussion about judgment-forming in the Society. A challenge was issued, quite independently of anything I said, to the effect that every member should form his own independent judgments about matters affecting the Society. Now of course nothing could be truer. But we need to concern ourselves with the fact that when a challenge of this kind is presented one has to consider the whole context of what is under discussion, no matter how right the isolated statement may be in itself nor how fully I agree with it in principle. Something can be perfectly true but it may not necessarily apply in a given instance. Every truth can be presented as true in itself, but it is colored by the context in which it is brought up, and in the wrong place it can lead to the gravest misconceptions.

Now the point of view on judgment-forming was expressed in connection with my lecture of December 30th last in Dornach, in which I discussed the relationship of the Anthroposophical Society to the Movement for Religious Renewal. The comment was made that members should make their own judgments and not be influenced by mine. Of course they should! But in the form in which this advice was presented, it was and is profoundly at odds with the state of mind that comes from a real grasp of anthroposophy. For the anthroposophical world conception is not based on merely exchanging the view of things prevailing today for a different view similarly arrived at. As becomes evident in the whole posture of anthroposophy, it is not enough to think differently about all sorts of things, but—far more importantly—to think these different thoughts in a different way, to feel them with a different attitude of soul. Anthroposophy requires that thinking and feeling be utterly transformed, not just changed as to content.

Anyone inclined to test the great majority of my lectures in this respect will find that I keep strictly to what I have just expressed, and that it lies in the very nature of an anthroposophical view of the world to present things in such a way that hearers are left wholly free to form their own judgments. If you go through most of my lectures, including those on subjects such as that treated in the lecture of December 30, 1922, you will find their chief content to be simply facts, that they present facts, either those of super-sensible realms, of the world of the senses, or of history, and that their presentation is such that the reader can always draw his own conclusions about them, completely uninfluenced by me. Indeed, one of the lecture cycles held in Dornach even carries the sub-title, “Presentation of Facts on which to base Conclusions,” or the like. Since this is the case, the results are such as to remove any justification for saying that people were told what to think. For one person will draw one conclusion from my lectures, another a quite different one, and each thinks his is the right view of the matter. Each could be right from where he stands, because I never try to pre-determine the outcome, but simply to provide facts on which conclusions can be based. I thus deliberately expose myself to the danger that a series of facts I am presenting can be quite variously interpreted. For my interest is solely in communicating facts, and anybody who wants to look into the matter will find that the only time I express a judgment is when something needs to be corrected or refuted.

This has to be the case. A world view such as that based on anthroposophy must always be keenly conscious of the time context to which it belongs. We are now living in the age of consciousness soul development, a condition of soul wherein the all-important thing is for individuals to draw their own conclusions and learn to give facts an unprejudiced hearing, so that they can then make fully conscious judgments. The style of my presentations springs from an awareness that man has entered upon the development of the conscious soul. This accounts, as I said, for the varying conclusions that can be drawn from my words. I try to present the facts as clearly as possible. But there is never any question of “should” or “shouldn't.” Anthroposophy is there to communicate truth, not to propagandize. This has often been emphasized as, for example, in my refusal to take sides about vegetarianism. When I describe what effects a vegetarian diet has on people and what the effects of meat-eating are, I do so merely to present the facts, to make the truth known. In the age of the consciousness soul, anyone really acquainted with the facts of any case can confidently be left free to form his own judgments. It is essential to an anthroposophical view of things to be really clear on this point.

So, taking my style from the Anthroposophical Society rather than from the Movement for Religious Renewal, I tried in my lecture at Dornach on December 30, 1922, to show what the relationship between the two groups is. On that occasion I followed my general rule of merely presenting facts, and anyone who reads the lecture of that date will see this to be true. What action to take was a matter left to everyone's free weighing. The lecture makes this clear, and I expressed myself on the subject here a week ago as plainly as could be.

The matter of context has to be taken into consideration if one is to make really responsible assertions of an anthroposophical nature. One cannot make the remark that people should form their judgments independently of Steiner at utterances based in the strictest sense on anthroposophy. For except when Steiner is refuting or having to correct a statement, his hearers are even being forced by the way he puts things to form their own judgments; they are given no chance to adopt his.

An overall view of things anthroposophical is far better served by emphasizing this than by what some were emphasizing here yesterday, and the inappropriateness of what was said could encourage many seeds of misunderstanding. It is exceedingly important that I state this here, because it is a matter of anthroposophical principle.

There is a further matter to consider. In forming independent judgments it is not enough to be sure they are one's own. One must be equally sure, before expressing them, that one has taken all the pertinent facts into consideration. Anybody can draw his own conclusions. The point is to arrive at the correct ones when a sufficient overview of the facts of the case permits it or when facts that obviously do not apply have been discarded. I must therefore emphasize—and I bring up these introductory problems in duty bound, not because I have the least desire to do so—that what was said yesterday about all kinds of reports about the Movement for Religious Renewal having been carried to Dornach, so that my words could have been influenced and my opinions shaped thereby, is simply incorrect. The lecture in question was completely unrelated to any such reports, as fair-minded reviewers will see for themselves.

A third item was brought up in connection with my lecture, namely, that one faction was having chances to be heard while the other had none. If I am not mistaken, the Waldorf School faculty was named as a case in point, because I meet regularly with it. The truth is, however, that the matter had never even been discussed with the Waldorf faculty up to the time of giving the lecture. Here again is an example of a judgment made in ignorance of the facts. It might easily be thought that, since I meet frequently with the Waldorf faculty, there had been frequent discussions of the matter. But pedagogical matters naturally form the agenda of such meetings; anthroposophical gossip definitely has no share in them.

As I said, I stress these things in duty bound because they have to do with the nature of anthroposophical work, and we are at the point of at least trying to put that work on a healthy basis in the Society. Of course I was able, right after the founding of the Movement for Religious Renewal, to hand over to appropriate persons the task of giving the Society all the necessary information about it; I didn't have to do this myself. That was apparent to anyone who heard the closing words I spoke on the occasion of launching the Movement for Religious Renewal. It is always a terrible thing for me to be forced to break off communicating facts in order to say the kind of things that I was compelled to say yesterday. But as things are now, the whole weight of everything connected with anthroposophical activities is burdening my soul, and unless something really adequate is done to clear up just those misunderstandings that are escaping notice because they are not as crassly evident as others, our anthroposophical work cannot progress. But the work must progress; otherwise, we would obviously have to leave the situation of the Goetheanum as it is. Resuming work on it depends entirely on strengthening the Society and freeing it of misunderstandings that sap its very lifeblood.

That lifeblood is sapped when, for example, no attention is paid to the principle involved in speaking of ethics in the sense required by the Spirit of the Time for the age of the developing consciousness soul and delineated by me in the Philosophy of Freedom. At the time I wrote it, I did not exactly relish exposing myself to the reproaches certain to issue from narrow-minded quarters because of my repudiation of authoritarian ethics. But every sentence I set down was formulated in the way I am always at pains to do, taking the greatest care to leave the reader free, even in relation to the development of thought and feeling under discussion in the book mentioned. So I must point out how out of place it is to bring up the question of a lecture like that of December 30, 1922, influencing the conclusions drawn by members of the Anthroposophical Society. There might be many other occasions where such a question could be raised. But it creates misunderstandings to raise it in connection with the lecture referred to, and to do so disregards the fact of my sacred concern to avoid influencing people's judgment by what I say on the subject of vitally important aspects of activities within the Society.

So I have again expressed my intention of formulating what I have to say in such a way that nobody's judgment can be influenced. It is therefore unnecessary to warn those who attend my lectures to preserve their freedom of judgment.

Now let me continue in the spirit of my previous comments and go on to consider how a spiritual-scientific judgment is arrived at. I am speaking now of judgments that express spiritual-scientific truths.

It can give one a strange feeling to observe how little aware people are of the seriousness with which the communication of spiritual truths is weighted. All one has to do to form and express judgments about things of the everyday world of the senses is to practice observation or logic at a given moment. Observation and logic are perfectly adequate bases for forming judgments about sense-derived and historical data. In the realm of spiritual science, however, they are not adequate. There, it is not enough to deal just once with forming a particular judgment. What is required is something quite different, something I shall call here a twofold re-casting of a judgment. This re-casting usually takes more than a short period of time; indeed, the period tends to be quite a long one. Let us say that one forms some judgment or other on the basis of methods you are familiar with from descriptions given in my book, Knowledge of the Higher Worlds and its Attainment and in the second part of An Outline Of Occult Science. Following these procedures, one arrives at this or that conclusion about spiritual beings or processes. At this point one is obligated to keep this conclusion to oneself and not to express it. Indeed, one is even obligated to regard it simply as a neutral fact which, for the time being, one neither accepts nor rejects. Then, perhaps even years later, one comes to the point of undertaking the first re-casting of this judgment in one's own soul life; one deepens and in many respects even transforms it. Even though the content of the judgment may remain the same after its re-casting, it will have taken on a different nuance, a nuance of inner participation, perhaps, or of the warmth one has spent on it. In any case, it will incorporate itself in the life of the soul quite differently after this first re-casting than on the previous occasion, and one will then have the feeling of having separated oneself in some way from the judgment. If it has taken a matter of years to accomplish the first re-casting, one cannot, of course, have been turning the judgment over in one's mind every minute of the time. The judgment naturally disappears into the unconscious, where it carries on a life of its own quite independently of the ego. It has to have this independent life. One must stay away from it and let it live all to itself. Thus the ego element is eliminated from the judgment, which is then turned over to an objective faculty in oneself. When one first makes an observation and draws a logical conclusion from it, the ego is invariably involved. But when—possibly after a lapse of several years—a judgment is re-cast for the first time, one has the distinct experience of its emerging from the soul's depths to confront one like any other fact of the surrounding world. All this time it was out of sight. Now one comes across it again, one re-discovers it, and it seems to be saying, “The first time you formed me imperfectly, or even incorrectly, but now I have corrected myself.”

This is the judgment the true spiritual scientist seeks, the kind that develops its own life in the human soul. It takes a lot of patience to re-cast it because, as I have said, the process of re-casting can take years, and the conscientiousness that spiritual science demands means keeping silent while letting things speak.

But now, my dear friends, after re-casting a judgment in this way and experiencing its emergence out of an objective realm, one has the strong feeling that it occupies a place somewhere in oneself despite its objective recovery. So one can still feel that, in view of the responsibility one has to let the thing speak while remaining silent oneself, one should not express this kind of judgment on a spiritual-scientific matter. One therefore waits again, and perhaps again for years, for the second re-casting. As a result, one arrives at a third form of the judgment, and one will find a significant difference between the process that went on in the period between the first forming of the judgment and its first re-casting and the process it underwent between the first and second re-casting. One notices that it was comparatively easy to recall the judgment in the first time-interval described, while in the second it is extremely difficult to summon it up again, into such soul-depths has it descended, depths into which the easy judgments gleaned from the outer world never descend. Re-cast judgments of the kind I mean sink to the deepest levels of the soul, and one finds out what a struggle it costs to recall such a re-cast judgment between its first and second re-casting. By judgment I mean here an overview of the whole area covered by the fact in cases where the facts are of a spiritual-scientific nature. When one then arrives at the third form of the judgment, one knows that the judgment has been in the realm of the thing or process under study. In the period between its first forming and first re-casting it remained within one's own being, but in the second such interval it plunged into the realm of the objective spiritual fact or being. One sees that in its third shape the thing or being itself gives back the judgment in the form of a certain outlook one now has. Only now does one feel equal to communicating this view or judgment of a spiritual-scientific fact. The communication is made only after completing this twofold re-casting and thus arriving at the certainty that one's first view of the matter has pursued a path directly to the facts of the case and returned again. Indeed, a judgment of super-sensible things that is to find valid expression must be sent to the realm where the relevant facts or beings dwell.

No one with a right approach to presentations of basic and significant spiritual-scientific facts will find this hard to understand. Of course, a person who reads lecture cycles just as he would a modern novel will not notice from the way it is presented that the all-important thing, the real proof, lies in this twofold re-casting of a judgment. He will then call such a statement a mere assertion, not a proof at all. But the only proof of spiritual facts is experience, experience conscientiously come by and based on a twofold re-casting of judgments. Spiritual things can be proved only by experiencing them. This does not hold true of understanding them, however. Anyone with a healthy mind can understand any adequate presentation. But to be adequate, it has to have supplied that healthy mind with all the pertinent data, so pertinently arranged that the very manner of the presentation convinces of the truth of a given conclusion.

It makes a strange impression to have people come and say that spiritual-scientific truths ought to be as susceptible of proof as assertions about facts observed in the sense world. A person who makes such a demand shows that he is unfamiliar with the difference between perception of things spiritual and ordinary experience on the physical or historical level. Individuals who acquaint themselves with anthroposophy will notice that the single truths it presents fit into the picture of anthroposophy as a whole, and that this whole in turn supports the further single truths they hear. These further truths then illuminate things heard in the past. An increasing familiarity with anthroposophy is thus constant growth in experiencing its truth. The truth of a mathematical statement can be discerned in a flash, but it is correspondingly lifeless. Anthroposophical truth is a living thing. Conviction cannot be arrived at in a single moment; it is alive, and goes on growing. Conviction about anthroposophy might be compared to a baby just starting out in life, uncertain at first, scarcely more than a belief. But the more one learns, the more certain one's conviction becomes. This growing-up of anthroposophical conviction is actually proof of its inner aliveness.

We see here, furthermore, that what one thinks and feels about the concerns of anthroposophy is not only different from what one thinks and feels in other areas today, but that one must think differently, feel differently, take a different approach than is usual elsewhere. This different approach or attitude is basic to an understanding of anthroposophy, and it forms the basis for an anthroposophical fructification of all the various fields of life and learning.

This fact will have to be kept particularly clearly in mind by scientists coming into the movement. They should not only make it their goal as scientists to develop a different picture of the world than that striven for by external science, but should also be aware that their chief responsibility consists in bringing an anthroposophical frame of mind and an inner aliveness to bear on the various scientific fields they enter. This would keep them from resorting to polemics against other types of science, and instead help them to proceed in the direction of developing aspects of those sciences that would remain undeveloped without anthroposophy. I must stress this in a time of crisis for our Society, a crisis due in no small measure to the way scientists have been conducting themselves in it.

I must add here that the battle over atomism that the journal Die Drei [DIE DREI: an anthroposophical journal.] has been waging can only mean the death of fruitful scientific exchange. This debate should not be carried on with resort to the same kind of thinking practiced by opponents and with a failure to see that in certain vital points their assertions are correct. The all-important thing is to realize that physics is just that field of science that has brought out facts quite ideally suited to serving as the foundation of an anthroposophical outlook, provided one takes physics just as it is, without polemics. As we have seen in the polemical debate in “Die Drei,” polemics unrelieved by an anthroposophical approach can only lead to unfruitfulness.

I had a further reason for stressing this: I want to make it fully clear as a matter of principle that everything that is done in the name of anthroposophy cannot be laid at my door! I respect people's freedom. But when harmful things happen I must be allowed to exercise my own judgment about bringing them up. Complete independence must be the rule in anthroposophical concerns, not opportunism. Least desirable of all is the comradely spirit so frequently met with in discussions about scientific questions.

Now, my dear friends, as I often point out, we have to be clear when we are presenting anthroposophy that we are now living in the age of consciousness soul development. In other words, rational and intellectual capacities have become the most outstanding aspects of man's present state of soul. Ever since the time of Anaxagoras, a philosopher of ancient Greece, we have been sifting every judgment, even those based on external observation, through our intellectuality. If you examine the rationalistic science of today, particularly mathematics, which is the most rationalistic of all, and consider the rationalistic working over of empirical data by the other sciences, you will form some idea of the actual thought-content of our time. This thought-content, to which even the youngest children are exposed in modern schools, made its appearance at a fairly definite point in human evolution. We can pinpoint it in the first third of the fifteenth century, for it was then that this intellectuality appeared on the scene in unmistakable form. In earlier times people thought more in pictures even when they were dealing with scientific subject matter, and these pictures expressed the growth forces inherent in the things they thought about. They did not think in abstractions such as come so naturally to us today.

But these abstract concepts educate our souls to the pure thinking described in my The Philosophy of Freedom. It is they that enable us to become free beings. Before people were able to think in abstractions they were not free, self-determined souls. One can develop into a free being only by keeping the inner man free of influences from outside, by developing a capacity to lay hold on moral impulses with the aid of pure thinking, as described in the The Philosophy of Freedom. Pure thoughts are not reality, they are pictures, and pictures exercise no sort of compulsion on us. They leave us free to determine our own actions.

So, on the one hand, mankind evolved to the level of abstract thinking, on the other to freedom. This has often been discussed here from several other angles.

Let us now consider how things stood with man before earthly evolution brought him to a capacity for abstract thoughts, and so to freedom. The humanity incarnated on the earth in earlier periods was incapable of abstract thinking. This was true of ancient Greece, not to mention still earlier periods. The people living in those early days thought entirely in pictures, and were therefore not as yet endowed with the inner sense of freedom that became theirs when they attained the capacity for pure (that is, abstract) thinking. Abstract thoughts leave us cold. But the moral capacity given us by abstract thought makes us intensely warm, for it represents the very peak of human dignity.

What was the situation before abstract thought with its accompaniment of freedom was conferred on man? Well, you know that when man passes through the gates of death and casts off his physical body, he still retains his etheric body for a few days thereafter and sees his whole life, all the way back to the moment of his first memory, spread out before him in mighty pictures, in an undetailed, comprehensive and harmonious panorama. This tableau of his life confronts a person for several days after he has died.

That is the way it is today, my dear friends. But in the time when people living on earth still possessed a picture consciousness, their experience immediately after death was that of a rational, logical view of the world such as human beings have today, but which those who lived in earlier times did not have in the period between birth and death.

This is a fact that proves a signal aid in understanding human nature. An experience that people of ancient as well as somewhat later periods of history had only after death, that is, a short looking back in abstract thoughts and an impulse to freedom, which then remained with them during their lives between death and rebirth, came, in the course of evolution, to be instead an experience that they had during life on earth. This constant pressing through of super-sensible experience into earthly experience is one of the great secrets of existence. The capacity for abstraction and freedom that presently extends into earthly life was something that came into an earlier humanity's possession only after death in the form of the looking back I have described; whereas nowadays, human beings living on the earth possess rationality, intellectuality and freedom, exchanging these after death for a mere picture consciousness in their reviewing of their lives. There is a constant passing over of this kind going on, with the concretely super-sensible thrusting itself into sense experience.

You can see from this example how anthroposophy obtains the facts it speaks of from observation of the spiritual, and how subjectivity has no chance to color its treatment of a fact. But once we arrive at these facts, do they not affect our feelings and work on our will impulses? Could it ever be said of anthroposophy that it is merely theory? How theoretical it would sound to say merely that modern man is ruled by freedom and abstraction! But how richly saturated with artistic feeling and religious content such a statement becomes when we realize that what gives us modern human beings freedom in our earthly experience and a capacity for abstraction is something that comes to us here on earth from the heavenly worlds we enter after death, but that makes its way to us in a direction exactly counter to the one we take to enter them! We go out through the gates of death into spiritual realms. Our freedom and capacity for abstraction come to us as a divine gift, given to the earth world by the spiritual. This imbues us with a feeling for what we are as human beings, making us warmly aware not only of the fact that we are bearers of a spiritual element, but of the source whence that element derives. We look on death with the realization that what lies beyond it was experienced by people of an earlier time in a way that has now been carried over into the modern experiencing of people here on earth.

The fact that this heavenly element, intellectuality and freedom, has been thus translated into earthly capacity makes it necessary to look up to the divine in a different way from that of earlier ages. The Mystery of Golgotha made it possible to look up in this new way. The fact that Christ came to live on earth enables him to hallow elements of heavenly origin that might otherwise tempt man to arrogance and similar attitudes. We are living in a period that calls on us to recognize that our loftiest modern capacities, the capacity for freedom and pure concepts, must be permeated by the Christ impulse. Christianity has not reached its ultimate perfection. It is great just because the various evolutionary impulses of the human race must gradually be saturated by the Christ impulse. Man must learn to think pure thoughts with Christ, to achieve freedom with Christ, because he will otherwise not have that relationship to the super-sensible world that enables him to perceive correctly what it gives him. Studying ourselves as modern human beings, we realize that the super-sensible penetrates into earthly life through the gates of death in a direction directly counter to that that we take on dying. We go one way as human beings. The world goes the opposite way. With the descent of Christ, the spiritual sun enters from spiritual heights into the earth realm, in order that the human element that has made its way from the super-sensible to the sense world come together with the cosmic element that has taken the same path, in order that man find his way to the spirit of the cosmos. He can orient himself rightly in the world only if the spirit within him finds the spirit outside him. The spirit that an older humanity found living in the world beyond death can be rightly laid hold upon by people living on the earth today only if they are irradiated by the Christ, who descended to earth from that same world whence rationality and intellectuality and freedom made their way into the experience of incarnated human beings.

So we may say that anthroposophy begins in every case at the scientific level, calls art to the enlivening of its concepts, and ends in a religious deepening. It begins with what the head can grasp, takes on all the life and color of which words are capable, and ends in warmth that suffuses and reassures the heart, so that man's soul can at all times feel itself in the spirit, its true home. We must learn, on the anthroposophical path, to start with knowledge, then to lift ourselves to the level of artistry, and to end in the warmth of religious feeling.

The present rejects this way of doing things, and that is why anthroposophy has enemies. These enemies have many strange qualities. I have been talking of such serious matters today that I don't want to end on a serious note, although these matters are a good deal more serious than is generally realized. But we should often consider what a contrast exists between the seriousness of genuine anthroposophical striving and the ideas about it entertained by a good many of our fellow men. Some of them are absolutely grotesque, though others would strike us as simply droll were it not for the fact that we have to put up a defense against them. Sometimes I also find it necessary to turn my own spotlight on the outer world, with everyone free to make of it what he will. So I am going to close today's weighty discussion with a comment that is not to be taken too weightily.

A little while ago, our friend Dr. Wachsmuth brought me in Dornach a rude pamphlet not only attacking anthroposophy, but making me and those close to me its special targets. He said at the time that he wasn't leaving the book with me because it would be insulting even to assume that I would read such a particularly crude piece of invention. I didn't see the book again. Dr. Wachsmuth took it away with him, and I gave it no further thought.

Yesterday I traveled through Freiburg, accompanied by Frau Dr. Steiner and Herr Leinhas. We stopped off for refreshments and were sitting at a restaurant table. Two men were seated at the adjoining one. One of them had a rather bulging briefcase and other such accoutrements. We took no special notice of these people, and they left shortly before we did. After their departure the waiter brought me a book, saying that one of the gentlemen had asked him to give it to me. Herr Leinhas asked who the men were, and was told that one of them was Werner von der Schulenburg. On the book's flyleaf stood the words, “With the author's compliments.”

You see, my dear friends, what can happen. Perhaps this will give you some idea what a conception of tact—not to mention other qualities—exists nowadays among those who parade their enmity.

I have found it quite impossible lately to pay much attention to my enemies. Anyone who has been following my recent activities will have seen how occupied I have been presenting new truths to add to the old. This takes time, which one cannot afford to let anyone interrupt and waste, no matter how savage the attacks become.

I have described to you today how much is involved in arriving at anthroposophical truths. If the Society becomes fully conscious of this, it will find some of the strength it needs for its current reorganization. That, my dear friends, is a vital need. Please do not take it amiss that I have harped on this theme so insistently today.

I now wish to begin to speak to you of the laws and conditions of human destiny, which, as you know, it has become customary to describe as karma. Karma, however, cannot be seen clearly unless we are prepared to learn to know the different kinds of universal law and universal activity. Therefore let me begin by speaking to you in a rather more abstract way of the different kinds of universal law and working, and later crystallise out, as it were, that special kind of working which can be called human destiny or karma.

Both when we try to comprehend the World's phenomena and when we wish to understand the phenomena of human life, we are wont to speak of “causes and effects.” Especially in science nowadays, people are accustomed to speak quite generally of “causes and effects.” Yet it is precisely this habit which leads into the greatest difficulties, in face of the true reality. For if we speak in this way, we are leaving out of account the variety of forms in which “cause and effect” actually occur in the universe.

To begin with we may observe the so-called lifeless Nature, which confronts us most clearly of all in the mineral kingdom. There are the marvellous forms which often meet us in the rocks and stones of the earth. There too is all that appears as though it were ground down to powder and compressed again into amorphous stone.

Let us consider, to begin with, all that thus appears to us as the lifeless in the world. When we consider the lifeless purely as such, we find invariably that we can seek within the lifeless itself whatever causes are at work in the lifeless realm. Wherever there is anything lifeless as an effect, there too—within the realm of the lifeless—we may look for the causes. And indeed, we only proceed according to true science if we do this—if we seek within the lifeless kingdom the causes of all lifeless processes.

However beautifully formed the crystal which you have before you, you must investigate its forms within the lifeless realm. This means that the lifeless kingdom is really self-contained. We may not be able to say, to begin with, where we shall find its bounds. They may be very far away in cosmic distances. Nevertheless, whatever lifeless process or effect confronts us, if we are looking for its causes, we must seek them—once again—within the realm of the lifeless.

Therewith, however, we are already placing the lifeless side by side with something else, and at once a certain perspective is opened out to us. Consider man himself—how he passes through the gate of death. All that was working and living in him before he went through the gate of death, has vanished from the tangible and visible form which remains behind when the soul passes on. Indeed, we say of this human shape which is left behind, that it is lifeless. Just as we speak of the lifeless when we look out over the rocks and mountains with their crystal forms, so must we speak of the lifeless when we behold the corpse of man, bereft of soul and spirit. And it is only from this moment that we can apply to the human body what applies to the rest of lifeless Nature from the outset.

For those effects which happened in and about the human form during life—before the soul had passed through the gate of death—we could not seek the causes within the lifeless realm. Not only that when a human being lifts his arm we shall look in vain within the lifeless-physical principles of the human form for the causes of the lifting of the arm. Moreover, in the physical-chemical laws which are present in the human form, we shall look equally in vain for the causes—let us say—of the heart-beat, the circulation of the blood, or any other, even involuntary process.

The moment this human form has become a corpse however, the moment the soul has passed through the gate of death, we also observe an effect in the human body. The colour changes in the skin, the limbs become inert—in short, all the effects appear that we are accustomed to witness in the corpse. Where shall we seek the cause? Within the corpse itself—in the chemical and physical, lifeless laws of the corpse.

Think to the end, in all directions, what I am indicating (for I am doing no more than indicate it), and you will say to yourself: As to his corpse, man, when his soul has passed through the gate of death, has become equal to lifeless Nature. Henceforth we must seek the causes of the effects in the same realm in which the effects themselves are.

This is very important, but precisely when we envisage this characteristic of the human corpse, we find another very significant fact. At death, the human being, so to speak, lays aside his body. Observe with the necessary spiritual faculties what the real man—the man of soul and spirit—has now become, and you will say: The corpse has now been laid aside. For the real man of soul and spirit, having arrived beyond the gate of death, this corpse has no longer significance. It has been cast aside.

For outer lifeless Nature it is quite different. Observe even superficially, and you perceive the difference. Look at a human corpse. You can observe it best where it is buried—so to speak—in the air. Certain communities used to use underground caverns as burial-places, and we there find human corpses simply suspended in the air. They dry until they are completely rotten; you only need to touch them slightly, and they fall asunder into dust.

The “lifeless” which we thus obtain is different from what we find as lifeless Nature all around us. The latter contains a formative, configurative process, giving rise to crystal shapes. Moreover it is in constant change. Apart from the earthy element as such, if we observe the water and the air—which are also lifeless—we find it all in mobility and metamorphosis and transformation.

Nevertheless, let this be placed before our souls at the outset: the equivalence of the human body as to its lifeless nature, after the soul has laid it aside, with the lifeless world of Nature outside of man.

And now we may go farther. Study the plant kingdom. Here we come into the sphere of living things. Study the plant in a real way, and we shall find that we are never able to account for the effects merely from causes which lie within the plant kingdom—in the same kingdom where the effects occur. No doubt, there is a science nowadays which tries to do so, but it is in a blind-alley! It is at last obliged to say: “We can investigate the physical and also the chemical forces and laws at work in the plant. Something is then left over ...” And at this point they diverge, so to speak, into two parties. On the one hand are those who say: “What is left over is a mere synthesis—a kind of form. The physical and chemical laws are the sole effective principle.” “No,” say the others, “there is something more, which science has not yet discovered, but it will do so no doubt in time.”—They will go on speaking like this for a long while yet. For it is not so. If you wish to make research into the plant kingdom you cannot understand it without summoning the whole universe to your aid. You must perceive that the forces for the plant-activity lie in the wide universe. All that takes place in the plant is an effect of the great universe. Before any effects can take place in plant-life, the sun must come into a certain position in the universe. And other forces too must work from the wide universe, to give the plant its form, its inner forces of growth and so on.

Now, if we were able—not in a Jules Verne—fashion, but in reality—to travel say to the moon or to the sun, there too we should not be much wiser in our quest of causes than we are on earth, if we acquired no other faculties of knowledge than those we now possess. We should not reach our goal merely by saying, “Well and good: the causes of effects occurring in the plant kingdom of the earth are not to be found in this kingdom on the earth itself. Let us therefore go to the sun; there we shall find the causes.” No, not at all, there too we shall not find them with the ordinary faculties of knowledge. We find them however when we work our way up to Imaginative Cognition—i.e. when we possess quite a new faculty of knowledge. But then we do not need to travel to the sun; we find them in the earth-domain itself. Only we have to pass from “one world” into another; from the everyday physical into the etheric, the ether-world. In the wide universal spaces on every hand, the cosmic ether with its forces is working. It works inward from the wide spaces. The ether is working in on every hand, from the wide spaces.

Thus, if we wish to find the causes of the effects in the plant in this kingdom, we must actually pass into a second realm of the universe.

Now man also partakes in what the plant partakes in. The forces working into the plants out of the ether-world, work also into man. Man carries in himself the etheric forces, and we describe the sum-total of these etheric forces which he carries within him, as the human ether-body. I have already told you how the ether-body goes on expanding for a few days after man's death, and how at last it loses itself, so that the human being remains over only in his astral body and his Ego-being.

That which man carried with him etherically, becomes ever larger and larger and loses itself in world-wide distances.

And now once more: compare what we can see of man after his passage through the gate of death, with that which we see in the plant kingdom. Of the plant kingdom we must say: its causative forces come in to the earth from the widths of space. Of the human ether-body we must say: its forces go outward into the widths of space. That is, they go whence the forces of plant-growth come—as soon as man has passed through the gate of death.

Here it already becomes clearer. When we observe only the physical corpse, though we recognise that it becomes lifeless, we do not find it easy to relate it to the rest of lifeless Nature. When on the other hand we consider the living kingdom of plants, when we become aware how the causes, the forces for the plant-kingdom come inward from the ether of cosmic space, then—as we enter with spiritual imagination into the human being—we perceive that with man's passage through the gate of death the human ether-body goes thither, whence come the forces, the ether-forces, for the plant kingdom.

Now there is another characteristic. The causative forces that affect the plants, work comparatively quickly. The day before yesterday's sun has little influence upon the plant as it springs from the soil or receives blossom and fruit. The day before yesterday's sun can have little effect today with all its causes. To take effect today, it must shine today. This point is important; mark it well. You will presently see how important it is.

The plants with their etheric causes have, it is true, their actual fundamental forces within the earthly realm, but they have them in the universe simultaneously with the earth.

And when man as a soul-and-spirit being has passed through the gate of death, when the human ether-body dissolves, this again lasts but a short time—only a few days. Here again you have simultaneity. For the duration of the world-process, the few days are a mere trifle. Thus, when the human ether-body returns to where the forces for plant growth—the ether-forces—come from we, can say: As soon as man is living in the ether, his etheric activity is not restricted to the earth (for on the contrary, it leaves the earth), nevertheless, it develops simultaneously. Hence I may write you this scheme:

Mineral Kingdom; Simultaneity of causes and effects within the physical.

Yes, you will say, but surely the causes of some things that take place in the physical are antecedent in time. No, it is not so in reality. For any effects to arise in the physical, the causes must continue working. As soon as the causes cease working, no more effects will occur. Thus we can truly write:

Mineral Kingdom; Simultaneity of causes, within the physical.

And when we come into the plant kingdom (and the same will apply to the plant-nature which we can trace in man himself), there we have simultaneity in the physical and in the superphysical, so we may write:

Plant Kingdom; Simultaneity of causes in the physical and superphysical.

Now let us approach the animal kingdom. In the animal kingdom we shall investigate in vain within the animal itself the effects that occur during the creature's life. If it no more than crawls along in search of food—in the physical and chemical processes to be found within its body we shall seek in vain for the causes of these effects. We shall also seek in vain in the wide ether-spaces, where we find the causes for plant-nature. There too we shall look in vain for the causes of animal movement and animal sensation. For all that is plant-like in the animal and in its processes, we shall find the causes in the etheric spaces. And when it dies, the ether-body of the animal too goes outward into the wide universal ether. But for sensation we shall never find the causes within the realms of the earthly-physical, nor of the superphysical and etheric. We shall not find them there.

Here, even more, we come to a point where the modern idea is following up a blind alley. Indeed to some extent it has to admit it. For many a phenomenon that occurs in the animal—all the phenomena of sensation, movement, etc.,—we must admit: If we investigate the physical and chemical forces within the animal, we cannot find the causes. And in the cosmic spaces—in the ether-spaces of the universe—there too we cannot find the causes. If I would explain a flower I must go out into the widths of the ether-cosmos. Out of the ether-universe I shall be able to explain the flower. Likewise I shall be able to explain many things that are plant-like in the animal. But I shall never be able to explain, even from the ether-universe, that which occurs in the animal as movement and sensation.

Suppose I observe an animal on the 20th June. For its sensation processes, I shall not find the causes on the 20th of June—not if I seek through all the realms of space within the earthly realm and beyond. And if I go farther back, there too I shall not find them—neither in May, nor in April ...

Modern science even feels that it is so. Hence it explains some at least of what is thus unexplainable, by referring it to “heredity,” that is, by a word. It is “inherited.” It comes down from the ancestors. Not of course everything (that would be too grotesque), but much of it-it is simply “inherited.”

What is the meaning of this phrase? In the last resort, the concept of heredity amounts to this: All that confronts us in the animal, with all its manifold configurations, was potentially contained in the germ-cell of the mother-animal. Such is the effort of modern science: to study the ox externally, in the untold variety of its forms, and then to say: The ox comes from the germ-cell. There were already the forces which in their full growth and development have given rise to the ox. Accordingly, the germ-cell is an extremely complex body ... It would indeed have to be appallingly complex, this germ-cell of the ox. For it would have to contain all that presses and moulds and twists and turns and works so that the tiny germ-cell may become the ox with its manifold forms.

However you may twist and turn it (and there are many theories—evolution, epigenesis, and so on ...) however you may twist it, it comes to this. In the last resort you must conceive the germ-cell, the minute ovum, as appallingly complicated. And where all things are referred to molecules, supposed to be built up in great complication from the atoms, some scientists are prone to represent the first rudiment of the germ-cell as a complex molecule. But this, my dear friends, does not even accord with physical observation.

Is the germ-cell really a molecule or an organism so complicated? Its peculiar quality lies not at all in complication, but on the contrary: it throws all the matter back into chaos. The germ-cell of all things, in the mother-body, is not a complicated structure, but a material utterly pulverised—chaoticised. It is not organised at all. It is something that falls back into an utterly unorganised, pulverised condition. Never could reproduction take place if it were not for this. Precisely in the egg, unorganised, lifeless matter—which tends to crystalline formation—falls back into complete chaos. Albumen is not the most complicated body, but the very simplest, entirely void of inherent determination. Out of this tiny chaos which the germ-cell is to begin with, no ox could ever arise—no, not in all eternity. For it is really chaos.

Why then does it become the ox? Because at this stage the whole universe proceeds to work upon the germ-cell in the mother organism. Precisely inasmuch as it has become chaos—void of determination in itself—the entire universe can work upon it. Fertilisation has no other object in the world than to reduce matter again to chaos, to the indeterminate void, so that no other entity is working but the pure universe.

But now if we look within the mother-body—there are not the causes. If we look outside into the universal ether—there too, in what takes place simultaneously, are not the causes. We must go back, before the animal came into being, if we would find the causes of what is germinating there as the beginning of a creature capable of sensation and movement. We must go back, before the creature's life began. For all that is capable of sensation and movement, the world of causes lies not in the simultaneous, but before the creature's origin.

If it is a plant which I observe, I must go out into the simultaneous, although in the far and wide universe. There I shall find the cause. But if I want to find the cause of all that works as sensation or capacity of movement in the animal, I can no longer go into the simultaneous universe. I must go into that which precedes the creature's life. In other words, the constellation of the stars must have become different. What influences the specifically animal nature is not the constellation in the universe simultaneous with the animal, but the constellation of the stars preceding the animal's life.

Here again, let us turn our thoughts to man after his passage through the gate of death. When he has passed the gate of death, when he has laid aside his ether-body which goes into the wide cosmic spaces—to every place whence come the ether-forces of plant-growth—man must go backward, as I have told you, until his birth. When he has done so, then he has undergone, in backward progress in his astral body, all that he underwent during his life. Thus, with his astral body after death, he has not to enter what is simultaneous, but he must wend his way back to the pre-natal. He must go thither, whence come the forces which provide the animal with faculties of movement and sensation. They do not come from the realm of space, but from the constellations which are simultaneous; they come from the antecedent constellations of the stars. If therefore we are speaking of the animal kingdom, we can no longer speak of simultaneity of causes in the physical and super-physical; we must refer the present effects of the physical to past superphysical causes. Thus, for the Animal kingdom: Past super-physical causes—present effects.

Once again, we enter the concept of time. To put it trivially, we must go for a walk in time. In the physical world, when we are looking for the causes of things that happen there, we move about in the physical. We do not need to leave the physical. And if we are seeking the causes of anything that is brought about in the living kingdom of plants, we must go very far away. We must sweep through the ether-world, and only where the ether-world is at an end—where, as in fairy-tale language, we come to the end of the world—there do we find the causes of plant-growth. But we can wander there as we will; we shall not find there the causes of the faculties of sensation or of movement. To do so, we must set out on a pilgrimage in time. We must go backward in time. We must go out of space, and into time.

As to causation, therefore, we can place the human physical body in its lifeless condition side by side with external lifeless Nature. And we can place-the human ether-body—both in its life and in its outward passage after death into the ether-spaces—side by side with the etheric life of the plants; for this too comes in from the ether-spaces, though from the simultaneous constellations, of that which is beyond the physical, above the earth. Moreover, we can relate the human astral body to the outer animal world.

Now, when in further progress from mineral nature to plant and animal, we come at length to the human kingdom proper, perhaps you will say, “We have already considered it.” Yes, but not altogether. We have considered it inasmuch as the human being has a physical body; then inasmuch as he has an ether-body; and thirdly, inasmuch as he has an astral body. But you will recognise: if man merely had his physical body, he would be a crystal—even it perhaps a very complicated one. And if in addition he only had his ether-body, he would be a mere plant—no matter, perhaps, how beautiful. And if he even had the astral body added, then he would go on all fours; he would have horns, or the like; in a word, he would be an animal. All this, he is not. He has the form and figure he possesses as an upright-walking being, because he also possesses the Ego-organisation, over and above the physical, etheric and astral. To this being alone, who also has the organisation of the Ego, we can apply the name: human kingdom.

Let us observe once more what we have already seen. If we are seeking the causes for the physical, we can remain within the physical. If we are seeking the causes for plant-nature, we must go out into the wide ether-realms. We can still remain within space—though, as I said, this “space” becomes a little hypothetical, so that we have recourse to fairy-like conceptions, as when we say “the end of the world—where the world is boarded up.” Yet it is so. Why, even they who only think along the lines of present-day research are now beginning to divine that in some sense there is such a thing as the end of the world—“where the world is boarded up.” It is of course a childlike and crude expression. But we need only remember the childlike way in which people are wont to think: There is the sun, it sends out its rays, on and ever on. The rays grow-weaker and weaker, it is true, yet the light goes on and on, ever away, into the infinite.

To those who have been at these lectures for years past, I have long ago explained what nonsense it is to imagine that the light goes on and on in this way, into the endless void. Often and often I have said, the expansion of light is subject to a kind of elasticity. If you have an india-rubber ball and you indent it here—you can continue pressing up to a certain point; then it springs back again. There is an end to the elastic pressure; then it recoils. It is the same for the light: it does not go on and out into the endless void. When it has reached a certain limit, it comes back again.

This very idea—that the light does not go on indefinitely, but to a certain limit, whence it returns—has recently been upheld, for example, in England, by the physicist Oliver Lodge. Thus, even outer science has come to the point of maintaining in this instance what is declared by spiritual science; as indeed, in time to come, it will arrive in every detail at the things which spiritual science expounds.

So likewise we may say: Out there, if we think our way far enough outward, sooner or later we must think back again. We must not assume a mere endless space which is a fantasy and moreover, one which we cannot grasp. Some of you may recall what I related in my autobiography of the deep impression it made on me, when I attended classes on modern Synthetic Geometry, and when for the first time it was shown me through Geometry itself that a straight line should not be conceived as though it went out into the endless void and never ceased. The line that goes outward in this direction, actually returns from the opposite side. Geometry expresses it by saying that the infinitely distant point to the right is identical with the infinitely distant point to the left. This can be found by exact calculation—not by the mere analogy of a circle, where, if you set out from here, you will eventually get back again to the same point, and if you then imagine the diameter infinitely long the circle will become a straight line. That would be a mere analogy, of little or no value to one who can think exactly. I was impressed, not by this trivial analogy, but by the possibility of real arithmetical proof, that the infinitely distant point on the one side—to the left—is the same as the infinitely distant point to the right. So that one who begins to run from here and runs on and on along the line will not run out into the endless void; if he only runs on for long enough, he will come back to meet us from the other side. To physical thinking it may seem grotesque. The moment we set aside physical thinking it is a reality. The world is not endless. As physical world, such as it lies before us here, it is limited.

Once more then, we may say: To deal with the plant-nature and with the etheric nature in man, we must go to the very limits of the ether. But if we wish to explain the animal nature, and the astral in man, we must go right outside all that there is in space. We must go for a walk, in time—beyond all that is contemporaneous; we must move forward in time. And now we come to the human kingdom.

When we thus come into time, you see, we are already transcending the physical in a twofold way. In order to describe the animal you must move on in time. But at this stage you must not abstractly pursue the line of thought; you must continue concretely. I beg you now observe, how we continue the line of thought concretely.

People think, when the sun sends out its light, that the light goes endlessly on and on. Oliver Lodge, however, shows that this kind of thought is already beginning to be left behind. They are beginning to realise that you get to a certain limit and thence come back again. The sun receives its light sent back to it again from all directions—though in another form, in a transmuted form, still it receives it back again.

Now let us apply the same kind of thought to the progression we have just followed. We stayed, to begin with, in space. Then, earthly space remained there within, while we must go out into the universe. But even that was not enough, for at the next stage we go out into time. Now, someone might say, we must go on still further—on and on. No, on the contrary; now we come back again. Just as it is when we go on and on into space: we get to a limit and thence return; so do we here come back again. Having looked in the distances of time for the past super-physical causes we must return again into the physical.

What does this mean in reality? It signifies that out of time we must come down again on to the earth. If we would seek the causes that apply to man as such, we must seek them once more on earth. Only we have gone backward in time, and I need hardly say: when, going backward in time, we come again on to the earth, we come into a former life of man. We come into a former life. For the animal we have to go on and on. It dissolves away in time, just as our ether-body dissolves away to the utmost limits ... Man, at this point does not dissolve away; we must come back again, even into his former life on earth. Therefore, in man's case, we can say: Past physical causes, for present effects within the physical.

Mineral kingdom: Simultaneity of causes, within the physical.

Plant kingdom: Simultaneity of causes, in the physical and super-physical.

Animal kingdom: Past super-physical causes, corresponding to present effects.

Human kingdom: Past physical causes, corresponding to present effects in the physical.

You see, it has cost us some pains today, by way of preparation, to enter into these abstractions. But that was necessary. I wanted to show you that there is also a logic for these realms—the really spiritual realms of life. This logic is only not coincident with the crude logic which is merely abstracted from physical phenomena, and in which alone people will commonly believe.

Proceeding purely logically, investigating all the series of causes, even in the pure course of thought we came to the repeated lives of man on earth. We need to be attentive to this fact: our thought itself must become different if we would apprehend the spiritual.

People imagine that one cannot understand what is revealed out of the spiritual world. One can indeed, but one must extend one's logic. After all, even to understand a piece of music or any other work of art, you must have in you the conditions to go out to meet it. If you have not the conditions, you will pass by it without appreciation—as a mere noise, if it is music; or if it is plastic art, you will “see nothing in it” but the crude obvious forms. And so for the communications from the spiritual world: you must meet them with a thinking adequate to the spiritual world. And this can already be found in pure logical thinking. Seek out the possible varieties of causes, and you can actually come to understand repeated earthly lives, even in logical consequence.

Now we remain with the great question which is opened up when we consider the corpse. The corpse has become lifeless. External lifeless Nature stands there before us in its crystals and manifold formations. Here the great question arises: How is lifeless Nature related to the corpse of Man?

Perhaps you will find that it will lead you on a little in a direction tending towards the answer, if you first seize the matter at the second stage. Say to yourselves: I look at the world of plants around me. Out of the wide spaces of the ether-universe, it bears within it the forces to which my own ether-body returns. Away up yonder in the ether-spaces, is the causative principle which gives the plants their origin. There is the realm to which my ether-body goes when it has served my life. Thither I go, whence—from the ether-spaces—all the life of plants wells forth. Thither I go: that is, I am akin to it. In fact, I can even say: something is there, up yonder. Thither my ether-body goes. Thence comes the greening, springing, sprouting world of plants. Yet there is a difference. I give up my ether-body; the plants on the other hand receive the ether for their life and growth. I, after my death, give my ether-body away; give it away as a thing that is left behind. They on the other hand—the plants-receive this ether-body, as that which gives them life. They have their beginning from yonder realm whither I go with my ending. The plants' beginning joins together with the human ether-body's ending.

This will bring near to you the question: Might it not also be so for the mineral, for all the manifold crystal formations? Might I not ask: perhaps this too is a beginning, in contrast to the ending which, of myself, I leave behind as the physical corpse? Perhaps here too, beginning and ending are joined together?

With this question we will close for today, my dear friends. Tomorrow we shall begin to enter quite thoroughly the question of human destiny-so-called karma. I shall continue about karma. You will no longer have to find your way through such a jungle of abstractions; but you will also perceive that for a certain unfolding of thought this was a necessary preparation.