The Rudolf Steiner Archive

The course of the year has its own life. With this life the human soul can unfold a feeling-unison. If the soul opens itself to the influences that speak so variously to it week by week, it will find the right perception of itself. Thereby the soul will feel forces growing within that will strengthen it. It will observe that such inward forces want to be awakened—awakened by the soul's ability to partake in the meaningful course of the world as it comes to life in the rhythms of time. Thereby the soul becomes fully aware of the delicate, yet vital threads that exist between itself and the world into which it has been born.

In this calendar a verse is inscribed for each week. This will enable the soul to participate actively in the progressing life of the year as it unfolds from week to week. Each verse should resound in the soul as it unites with the life of the year. A healthy feeling of “at one-ness” with the course of Nature, and from this a vigorous “finding of oneself” is here intended, in the belief that, for the soul, a feeling-unison with the world's course as unfolded in these verses is something for which the soul longs when it rightly understands itself.

—Rudolf Steiner
Foreword to the Second Edition

On the Corresponding Verses by Hans Pusch

It is apparent that the Calendar of the Soul is composed of corresponding verses which divide the year into two halves, from Easter to Michaelmas, and back again to Easter. For the translator, the most important task is to bring the corresponding verses into harmony with each other. By printing them side by side, each verse can be experienced with its ‘octave’ of the corresponding one.

But something else comes to expression in letting them speak side by side. Their relationship follows a certain law of evolution. Out of the whole evolve the parts, and this is the meaning of subtraction. We number the verses from 1 to 52 according to the weeks of the year, Easter to Easter. And now a double subtraction has to take place. We have one verse, say Number 5 for the fifth week; to find its correspondence, we must subtract 1 from our 5, which leads to 4 ... and then subtract the 4 from 52, resulting in 48, the verse we are looking for. It is necessary each time to subtract from the verse number and then from the whole.

This tracing of the related weeks is a gesture akin to the process of evolution. Out of the majestic un-folding of macrocosmic forces, the microcosmic worlds came into being. We ourselves followed this same process of subtraction by evolving by degrees the consciousness of self. It was a process of diminution by which we slowly exchanged our ancient clairvoyant vision, embracing totality, for our present earth-bound sight and mind, geographically conditioned by the existence in a physical body.

Subtracting means, therefore, on the one hand a diminishing, but on the other it creates a new principle of evolution, that of polarity. Not only are the parts a contrast to the whole, but also the parts themselves form opposites. There is no better description of the process than the one Emerson gave in his essay “Compensation:”

“Polarity, or action and reaction, we meet in every part of nature; in darkness and light; in heat and cold; in the ebb and flow of waters; in male and female; in the inspiration and expiration of plants and animals; in the systole and diastole of the heart; in the centrifugal and centripetal gravity ... If the south attracts, the north repels. To empty here, you must condense there. The value of the universe contrives to throw itself into every point. If the good is there, so is the evil; if the affinity, so the repulsion; if the force, so the limitation ... Thus is the universe alive. All things are moral. That soul which within us is a sentiment, outside of us is a law.” What lived in Emerson's mind underlies the style and composition of these weekly verses. And it is the human being who must reach a stage of compensation, of balance between the opposites, enhancing the polarities to forces of inner growth and maturity. It is a most invigorating development when it is practiced year after year in faithful succession. By combining the two corresponding verses in the mind, we gain a new insight into the workings of that which is outside and that which lives within.

From within our work in the Anthroposophical movement we look forward into the future of humanity and we let our souls and hearts be permeated with that which we believe will embody itself in the streams of evolution and in the forces of evolution of the future of humanity. When we contemplate the great truths of existence, when we look up to the Forces, Powers and Beings who reveal themselves to us in the spiritual worlds as the cause and foundation of all that meets us in the sense-world, here also we rejoice to know that the truths which we bring down from the spiritual worlds will and must be gradually realised more and more in the souls and hearts of the men of the future. Thus for the greater part of the year our spiritual gaze is directed either to the immediate present or the future.

All the more do we feel ourselves impelled on the special days of the year—on the Festivals which come through to us from time and its changes as set reminders of that which earlier humanity imagined and devised—on these feast days we feel ourselves impelled to realise our union with this earlier humanity, to sink ourselves a little into that which led men of past time out of fulness of heart and soul to place these sign-marks in the course of time which come down to us as the ‘Festivals of the year.’ If the Easter Festival is such as to awaken in us, when we understand it, thoughts of human powers and of the power of overcoming all the lower through the higher, everything externally physical through the spiritual, if the Easter Festival is a festival of resurrection, of awaking, a festival of hope and confidence in the spiritual forces which can be awakened in the human soul; so, on the other hand, the Christmas Festival is a festival of the realisation of harmony with the whole cosmos, a festival of the realisation of Grace. It is a festival that can again and again bring home the thought: No matter how doubtful everything around us may appear, however much the bitterest doubts may enter into faith, however much the worst disappointments may mingle with the most aspiring hopes, however much all that is good around us in life may totter, there is something in human nature and essence—this the rightly understood thought of the Christmas Festival may say—that only needs to be brought vitally, spiritually, before the soul, which reveals to us perpetually that we are descended from the powers of good, from the forces of right, from the forces of the true. The Easter thought points us to our victorious forces in the future—the Christmas thought points us, in a certain sense, to the origin of man in the primeval past.

In such a case one can clearly see, how the unconscious or subconscious reason or spirituality of man stands far, far higher than man with his consciousness can wholly compass. We have often reason to admire that which men have established in the past out of the hidden depths of the soul more than that which they have established out of their intellectual thoughts and understanding. How infinitely wise it appears to us, when we open the calendar, and for the 25th December we find registered the Birth-Festival of Christ Jesus, and then we see registered in the calender for the 24th December ‘Adam and Eve.’ It may be said: How clearly reasonable and spiritual it appears that out of the dim subconscious work of the Middle Ages, when Christmas plays were performed here or there about Christmas time by people from different places, when the ‘singers’ as they were called gathered for their Christmas plays, that the Paradise Tree should be brought forward. As in the calender ‘Adam and Eve’ appeared before the Christ Birthday Festival, so in the Christmas plays of the Middle Ages, the Tree of Paradise was brought forward by the troupe which took part in the performance of the Christmas plays. In short, there was something in the deep hidden soul-depths of men which caused them to place directly together the earthly beginning of humanity and the Jesus Birth Festival. In the year 353, even in ecclesiastical Rome, the 25th December was not kept as the Festival of the Birthday of Jesus. Only in 354 the Jesus Birthday Festival was celebrated for the first time in ecclesiastical Rome. Previous to this, there was a festival which brought to men a consciousness similar to the Jesus Birth Festival, namely, the 6th January, the day of remembrance of the Baptism by John in Jordan, the day which was commemorative of the Descent of the Christ from the spiritual heights, and the Self-immersion of the Christ into the body of Jesus of Nazareth. That was originally the Birth of the Christ in Jesus, the remembrance of the great historical moment which is symbolically presented to us as the hovering dove over the head of Jesus of Nazareth. The 6th January was the commemorative day of the birth of the Christ in Jesus of Nazareth. In the fourth century, however, it had for a long time been impossible for the self-assertive materialistic philosophy of the West to understand the penetration of Jesus with the Christ. Like a powerful fight this thought with instantaneous illumination was present to the Gnostics, who were in a certain respect contemporaries or direct followers of the Event of Golgotha. They were in the position of finding it unnecessary to seek the depth of this wisdom of the ‘Christ’ in ‘Jesus’ as we have to seek this wisdom again through modern clairvoyance. The Gnostics were able, by means of the last flickering of those old, original human clairvoyant powers to see, as it were, in the light of grace that which we must acquire again for ourselves concerning the great secrets of Golgotha. Much was clear to the Gnostics which we have to acquire again, for example, in particular, the secret of the birth of Christ in Jesus at the Baptism by John in Jordan.

Just as the old clairvoyance faded away for humanity generally, so did also the peculiar kindling of the highest clairvoyant power, of the highest Christmas light of humanity, which the Gnostics possessed. In the fourth century Western Christianity was no longer able to understand this great thought. Hence in the fourth century the true meaning of the Festival of the appearing of the Christ in Jesus was lost to Western civilisation. Man had forgotten what this ‘Festival of the Appearing’ of the 6th January actually meant. They had for a time—yes, right into our time, buried under much materialistic intellectual rubbish what indeed would not allow itself to be destroyed, the feeling toward the Christ-Figure in human evolution. If man could not understand that One Most High, as compared with humanity, had manifested Himself in the Baptism by John in Jordan, yet he could understand,—for that did not contradict materialistic knowledge,—that that bodily organism which was selected for the reception of the Christ was something significant. Hence they put back the Spirit-birth, which indeed took place in the John-Baptism in Jordan, to the Child-birth of Jesus of Nazareth, and set the ‘Jesus-Birth-Festival’ in place of the ‘Festival of the Appearing.’ To represent quite rightly and in detail, that which became the Christmas Festival of humanity always aroused significant feelings, high exalted feelings. Something significant lived in the human soul at the approach of Christmas, which may be expressed as follows: If man contemplates the world in the right sense, he can, by belief in humanity, fortify himself against certain things, against all life’s dangers and blows of fate; in the feeling of love and peace man can fortify himself in his deepest soul against all disharmony and strife of life. This is something which becomes ever more clearly bound up with the Christmas Festival. For what was it actually of which man reminded himself? From our anthroposophical point of view let us look at what man remembered.

We know what significant, real and powerful preparations human evolution had to go through in order that the Mystery of Golgotha could enter this human evolution. The human being who was the reincarnated Zarathustra, had to be born as one of the two Jesus children. He also had to be born for whom the real Jesus-Birth-Festival was the commemorative festival; he had to be born whose soul-substance had remained in the spiritual worlds. So long as humanity went through all that was possible within heredity through the generations up to the Mystery of Golgotha—for all other human souls had gone through the generations—so long had man been taking up the destroying forces that crept right into the blood. One single soul substance had remained behind in the spiritual worlds, guarded by the purest Mysteries and Mystery-centres, and then it was poured out into humanity as the soul of the second Jesus-child, the child of the Luke Gospel, that Jesus-child to whose birth all the commemorations and representations of the Christ-Festival, of Christmas, belong. At Christmas-time men’s thoughts went back to the origin of humanity, to the human soul, which had not yet descended, not even into Adam’s nature. They would say: In Bethlehem, in Palestine was born that soul-substance which had not taken part in the descent of humanity, but had remained behind, and for the first time in fact entered into a human body, in incarnating in the Jesus described by Luke. The human soul, when its thought is directed to the fact, may feel: One can believe in humanity, one can have faith in humanity; however much conflict, however much disbelief, however much disharmony has entered into it—and they have entered into all that has flowed into humanity from the time of Adam to the present—when one looks back on that which in olden times was called ‘Adam Kadmon,’ which became later the ‘Christ’ conception, there was kindled in the human soul confidence in the soundness of human force, and there was kindled confidence in the primeval peace-and-love nature of humanity. Hence the subconscious soul of man drew together the Jesus-birth Festival and the Adam and Eve Festival because man saw in fact his own nature in the Christ Child that was born, but his own nature in its innocence, in its purity.

Why then was the Divine Child placed before humanity for hundreds and thousands of years as the highest there was for the human soul to revere? For the reason that when man looks at a child and sees the child not yet able to say ‘I’ to himself, he can know that the child is still working on the human body, the Temple of the Eternally Divine, and because the human child who cannot yet say ‘I’ nevertheless clearly shows the sign of his origin from the spiritual world. Through this contemplation of the child nature man learns to have full trust in human nature. Here, where he can most easily foregather, when the sun shines least and warms the earth least, when he is not busied with the ordering of his outer affairs, here, when the days are shortest and the nights longest, when the earth gives him the best opportunity to foregather and to enter into himself, when all outer brightness, all outer beauty withdraws for a while from the outward view—here, the Western civilisation places the Birth-Festival of the Divine Child, that is, of the Human Being who enters the world pure and unsullied—and through the innocent entrance into the world can give to man at the time of his closest assembling with others, the strongest, the highest confidence through the knowledge of his divine origin.

To the anthroposophist it is a confirmation of the great truth that one can learn most from the child, when one sees that a festival of a child’s birth is placed in the course of time as a great significant festival of confidence in human evolution. So we admire the subconscious, the spiritual reason of the men of the past, who have placed such sign posts in the path of time. We feel then like those who decipher wonderful hieroglyphs, produced by the men of old through the placing of such festivals in the writing of the times and we feel one with these men of old. Whilst at other times our look is directed towards the future, whilst at other times we are willing to place our best powers at the disposal of the future, to strengthen and increase all faith in the future, here, on such festival days, we seek just to live in remembrance, to draw towards us as though incarnated the old thoughts teaching us at the present time that we can think truly in our way of what lies in the spiritual at the foundation of the external world; but that in earlier times—in a different way, it is true, but not less right, not less magnificent and significant—the True and Sublime was thought and experienced through the realisation of the oneness of humanity and the high possibilities that then lay ahead of humanity. This is our anthroposophical ideal, to be able to feel one with that which the men of old produced—often from the most hidden depths of the soul. These festivals, particularly the great ones, encourage this, if we can only through the anthroposophical truths imprint in our souls the significance of the hieroglyphic signs written in the path of time.

A wonderful thought unites with a wonderful emotion in our souls when we see how, in those centuries which followed the fourth which first transferred the Jesus-Birth Festival to the 25th of December, how there here flows into the souls of those men the feeling of confidence awakened through the child-nature, so that in painting, in the Christmas plays, everywhere, is shown how all the creatures of the Earth-kingdom bow before the Jesus-Child, before the Divine Child, before the divine origin of man. There comes before us the wonderful picture of the manger, how the beasts bow before this primal man; to these may be added those wonderful stories, as for instance that when Mary had taken the Child Jesus on the way to Egypt, a tree bowed itself, a very ancient tree, as the border was crossed by Mary with the child. Traditionally the legends of almost the whole of Europe relate that the trees in a remarkable way, in the Holy Night, bow to this great event. We could go to Alsace, to Bavaria, everywhere we find legends, how certain trees bear fruit in the Holy Night. All wonderful symbols which proclaim in fact how the birth of the Jesus-Child reveals itself as something which is connected with the whole life of the earth. When we recollect what we have so often said—that the ancient spiritual streams were given by the Gods to mankind, and how in ancient times men had clairvoyant insight into the divine spiritual world, how this clairvoyance gradually vanished from humanity in order that men might be able to come to the gaining of the ego—if we picture how here, in the whole human organisation something like a drying-up, a withering, of the old divine forces is taking place, and how through the Christ-Impulse which came through the Mystery of Golgotha there is a flooding of the withering divine forces with new water of life; then there appears to us in a wonderful picture what the Christmas legends relate to us, how the dried up and withered roses of Jericho shoot up of themselves in the Holy Night. That is a legend which we find everywhere noted down in the Middle Ages, that the roses of Jericho blossom in the Christ-night and unfold, because they first unfolded under the footsteps of Mary, who, when she carried the Child Jesus on the journey to Egypt, stepped over a place where a rose tree was growing. A wonderful symbol of what happened to human divine powers, that even things so dry and lifeless as that which one usually finds on the wayside, as the roses which apparently are dead, can spring up again and shoot forth through the Christ-Impulse which entered into the time evolution.

That to man was first given in reality what was destined from the beginning is expressed in the Jesus-Birth Festival, in the festival of the Birth of the Jesus infant. Before Adam and Eve existed, that was destined for humanity—so the Christmas legend says—which yet lies in the quite unspoilt divine child-nature of man. In truth however—and really on account of the influence of Lucifer—man has only been able to attain it after the whole period of time from Adam and Eve to the Mystery of Golgotha.

A deep emotion awakens in our souls when we take for our meditation a feeling, compressed into the one night of the 24th and 25th December, of what mankind has become from Adam and Eve to the birth of Christ in Jesus, through the Luciferic powers. If we can realise that, we shall really grasp the significance of this Festival, and realise the goal before humanity. It is as though humanity, if it would use its opportunity and take these sign posts of time as material for meditation, could really become aware of its pure origin in the cosmic forces of the universe. Here, looking up into the cosmic forces of the universe and penetrating a little by means of Anthroposophy, through the true spiritual wisdom into the secrets of the universe, humanity can first become ripe to understand this, that what as the Christ-Birth Festival was once understood by the Gnostics, was in fact the festival celebrated on January 6th, the Festival of the Birth of Christ in the body of Jesus of Nazareth, as a higher stage of the Birth-Festival of Jesus. To enable us to plunge into the twelve great Forces of the universe, the twelve Holy Nights are set between the Christmas Festival and the festival which should be celebrated on the sixth of January, which now is the festival of the Three Holy Kings, and which in fact is the festival we have been speaking about.

Again, without man’s really knowing it in present knowledge, these twelve Holy Nights are established out of the hidden wise depths of the soul of mankind, as though they would say: ‘Realise the depths of the Christmas Festival, but sink during the twelve Holy Nights into the holiest secrets of the cosmos, that is, in the realms of the universe out of which Christ descended to the Earth.’ Only when mankind wills to be inspired through the thought of the holy childlike divine origin of man, to let himself be inspired by the wisdom that works through the twelve forces, through the twelve holy forces of the universe, symbolically presented in the twelve signs of the Zodiac, due in truth to spiritual wisdom—only when mankind sinks into true spiritual wisdom and learns to discern the course of time in the great cosmos and in the single human being, only then will the mankind of the future, fructified through Spiritual Science, find to its own salvation the inspiration which can come from the Jesus-Birth Festival so that thoughts for the future may be permeated with fullest confidence and richest hopes.

Thus we may as anthroposophists allow the Christmas Festival to work on our souls as an inspiration festival, as a festival that brings the thought of human origin in the holy divine primeval human child so wonderfully before our souls. That light which appears to us in the Holy Night as the symbol of the Light of humanity at its source, that Light which is symbolically presented to us later in the lights of the Christmas-tree, rightly understood, is the Light that can give to our striving souls the best and strongest forces for our true real world-peace, for the true blessedness and real hope for the world.

Let us feel ourselves strengthened for the needs of the-future by such thoughts on the facts of the past, on the establishing of the festivals in the past; Christmas thoughts, remembrance thoughts on the origin of humanity, thoughts well-rooted which will unfold themselves to real, to most mighty soul-plants for the true future of humanity.

It might seem as if our world conception, based on spiritual science, could impair that simple joy, so full of love, that filled many hundreds of hearts throughout the ages whenever one of the old plays, such as the one we have just seen, portraying the Heavenly Child and His earthly destiny was performed for them.¹ It really seems as if that simple, loving joy could be impaired by our teachings concerning Jesus Christ that encompass such a wealth of things and that are apparently so complicated. Yet, we must strive to understand them in accordance with the impulses streaming through our world conception. Indeed, every heart and soul will be filled with joy because such a play can make us realize again how the souls of men, whether they had undergone a certain experience in spiritual life or had lived a simple country life, whether they came from large cities or the loneliest hamlets, felt themselves drawn to the Heavenly Child. In him they felt the strength that had once entered the evolution of mankind, and that had saved it from the spiritual death it otherwise, because of the eternal laws of the universe, could not have escaped.

Nevertheless, it is an illusion to think that our more complicated way of approaching the miracle of Bethlehem with our understanding impairs the spontaneous warmth of this elementary feeling. Let me repeat that it is looking at things in an unreal way if this is thought to be the case. Actually, today we face another world, a world that will become increasingly removed from past centuries. In the past, plays like the one we have just seen, were performed for people who could experience them directly, not only through memory as we do. On the contrary, our complicated age needs another kind of soul impulse that will enable us to look up again to the Heavenly Child who brought the greatest of all impulses into man's evolution.

Our teachings concerning the two Jesus boys, the Solomon child and the Nathan child, only appear to be more complicated. In the Nathan Jesus boy we see the Child of Humanity, the Being of mankind who was left behind when humanity descended into earthly incarnations before the approach of the Tempter or luciferic principle. He was the Child who was left behind in the spiritual world, remaining, as it were, in the childhood stage of mankind until the time had come for his birth as that exceptional human being, the Nathan Jesus. He appeared then for the first time as a human being in an earthly body, and soon after birth addressed his mother in a language that could be understood only by her. Considering the different way things are understood today, it will be gradually realized how necessary it is to look up to the Heavenly Child who is worshiped in the Nathan Jesus boy. It was he who had remained behind with all the primal qualities man possessed before the Temptation, and it was he who entered the world endowed with all these qualities. In him, we can see mankind as a whole as it was in its childhood. We must bear this in mind if we wish to understand what simple folk felt when they saw the Heavenly Child glorified in such a play.

What appeals to us most of all in this play is the Child's divine innocence contrasted with the Tempter's evil work. The contrast between Herod, who is led astray and carried off by the devil, and the Child of Humanity, who safeguards man's principle of innocence, is deeply moving, even though the images of such a play proceed from a knowledge based on feeling. Throughout the Middle Ages city people and simple folk of mountain and grove alike had an inkling of the deepest secrets of the universe. Although it was only a vague notion, they nevertheless knew of such things. They approached these secrets in another way, however, and not as we would when we try to find them again today.

It is easy to turn from a play like this to the representations of the thirteenth, fourteenth and fifteenth centuries, which present with the highest art the mystery of human evolution on earth and the relationship of the human soul with all that lives in it as the eternally divine. So now I should like to turn your attention away from this play to a wonderful painting. In it we can admire fundamental elements expressing the loftiest feelings, which could also give rise to something as simple as this play.

At Pisa in Western Italy there is a famous cathedral where Galileo silently observed the swinging lamp that led him to discover the laws without which modern physics would be unthinkable. Annexed to this cathedral is the famous churchyard, the Campo Santo, enclosed by high walls. It contains a wealth of medieval art and other material concerning medieval notions of divine secrets and man's relation to them. The walls of the cemetery were covered with paintings that expressed this, and the earth had been brought from the Holy Land by the Crusaders to be strewn on the cemetery, which was considered to be specially sacred.

Among the paintings in the Campo Santo is one that was mentioned for the first time in 1705 as "The Triumph of Death." (see above) Before that it was known as "Purgatory." Undoubtedly, a heaven and hell are to be found depicted on these walls. This Purgatory painting expresses in the deepest way how the medieval mind imagined the relationship between man's evolution and the primal element in man's soul. Today much of it is damaged but it is still possible to distinguish what this unknown painter wished to present in connection with the profound secrets of human evolution.

This painting depicts a train of kings and queens on horseback emerging from a cavern in a stately procession. They are fully self-conscious and aware of what their rank on earth implies. The procession emerging from the cavern finds three coffins guarded by a hermit. There are characteristic differences in the contents of the three coffins. In one there is a skeleton; in another, a corpse, already food for worms; in the third, a body not long dead and just beginning to decay. The procession halts before these three coffins. A hermit sits above them and his gesture seems to say, "Behold in this reminder of death what you really are as human beings. "Higher up, we see some hermits sitting on a hill. Some are gathering food, others are bending over their books, meditating the secrets of existence. These hermits portray the peace of those who can receive into their souls the connection between the human soul and the forms of the eternal. Further on, we see numerous invalids and all kinds of suffering. They adjoin the hunting party, which is standing before the reminder of death, the three coffins. At a greater distance, some people are listening to music. Behind them is a figure with a finger on his lips. Spread over the whole, we see a host of angelic beings on one side, and devilish beings on the other. On the extreme right, angels are bending down to the human beings who are listening to the music. Between them and a mountain that is emitting flames as if from a crater we can see the forms of the flying devils.

When one looks at all this more closely and deeply, it offers an insight into the most profound human secrets. What does it represent? There is a characteristic connection between medieval science and what we are again striving to attain in spiritual science. The hunting party halts before three corpses. It is the theme of the three corpses that is so often to be found in the work of the Middle Ages. We ask why the people come out of the mountain because, in reality, they are also dead. "These are the bodies you possess," is what they hear. The physical body is represented by the skeleton; the etheric body by the corpse half eaten by worms; the astral body by the recently deceased. "Remember, you living ones, the secrets of existence that must be contemplated after death." This is what is expressed in the painting. Thus we find in a painting of the Middle Ages the mystery of the three members of man. In the whole gesture of the hermit sitting above the three coffins, we find that we must, indeed, penetrate the secrets that show us how our existence is bound up with the eternal fount of life. The hermits above, immersed in peaceful contemplation and in the life of nature, show how a relationship can be established between man's soul and the eternal.

"Purgatory" (kamaloka) is the correct name for this painting, not "The Triumph of Death." The people depicted in it are already dead, even those of the hunting party who see what becomes of the body. When you look carefully at the angels and devils, you will note that each devil seizes a soul in its claws to carry off, and every angel bears away a soul under its wings. There are different kinds of souls. This is what I wish to tell you now that Christmas is with us. The souls that are carried off by devils have the aspect of older people, whereas the souls that are borne away by angels have been depicted by the artist as children. Here we find a conception that was prevalent in the Middle Ages. Men used to think that some people preserved a childlike innocence in their feelings and sentiments throughout life, no matter how old they grew, and that there were others who grew old not only physically but also in their souls. This could happen only through sin, which led man away from the eternal and from the holy things of heaven. So, for this reason, the sinful souls look like old people, and the souls of those who have preserved their connection with the spiritual world keep their childish form.

This painting in the Campo Santo shows in a most wonderful way that human nature contains something we must look upon as the expression of man's eternal being during the first three years of childhood. I have tried to explain this in my book, The Spiritual Guidance of Man. In the Middle Ages men felt this close connection between what appears in childhood and the divine spiritual heights, and they tried to express it in this painting in the Campo Santo. Because it is such a wonderful painting it has been ascribed to Giotto and others, but they lived much earlier and it is not possible that they could have done it. It expresses in a monumental and marvelous way the relationship of medieval humanity with the Child. We find it expressed in many ways, and also in the wonderful simplicity of the Christmas plays. We can see how the legend of the Child brought to the knowledge of man his relationship with Christ Jesus. He needs this certainty that this principle, which is able to rescue the eternal in the human soul, entered his soul through the Child. In the painting the artist has portrayed the human beings who have preserved the eternal in themselves with the forms of children borne by angels into the land of the blessed. In the same way we must see in the form of the innocent child the Being that is brought before the world so magically, uniting himself in his thirtieth year with the divine impulse of the Christ.

So this Campo Santo painting of the Middle Ages expresses all that is connected with simple plays like the one we have seen today even though it was created somewhat later, and with what we are seeking again in another age. Even in the past the attitude toward the Jesus child was not a simple one. In order to understand how man can save the eternal part of his being, our teachings must include the knowledge of the Nathan Jesus boy, who received the ego of Zarathustra in his twelfth year and the Christ in his thirtieth. Medieval man, however, did not need all the knowledge that is conveyed through thoughts and theories. He received it instead in the sublime imagery of the human soul such as that, for instance, that came to expression in the painting I have just described. Ever and again will we find manifest the fact that man may, indeed, cherish a great hope for his soul. Before the Mystery of Golgotha he hoped for the coming of what could then be seen only physically in the sun and planets, and also for the birth in him of its spiritual counterpart.

All our knowledge has always lived deeply in the feelings of men. We see the plants grow out of the soil in springtime, and we see how the sun calls the living plants and other beings from the earth. We also see, however, something else besides the holy order of these events that take place annually. We see it interfering with the regularity of the sun's forces that are active everywhere at the right moment; it belongs to the atmosphere of the earth itself. In the storms that ride over the fields, in the mists that spread out over the earth, we see something that does not possess the holy order of the sun's course. In spring and summer we feel that the sun journeys along triumphantly and is stronger than the changeable influences of the weather on the earth. In spring and summer the holy order of the sun's forces is victorious over what the earth produces out of its egoism as the weather changes. But in winter, the earth and its influences of weather triumph over what descends, full of blessings, from the universe.

He who observes his inner life of thinking, feeling and willing, and the disorderly way in which these impulses of thought, feeling and will arise, can feel that the changing capriciousness of his thinking, feeling and willing resembles the changes of the weather, which become manifest in the elements of water, fire, air and earth, all active as demoniacal forces. They live in what is around us as thunder and lightning and in the atmospheric changes of the weather. Indeed, our thinking, feeling and willing are related only with the changeable influences of weather experienced during winter. With the approach of winter, man always felt the close connection between weather changes and his inner life. "O winter, how deeply you are related to my own inner being," is the feeling that lived in man. When the winter solstice drew near and spring and summer approached, man felt how the sun's forces were always victorious over the egoism of the earth. Then he was filled with strength and courage and could feel that just as he was able to experience outwardly the sun's victory over the forces of the earth when it breaks into the dark night of winter, so he should be able to experience something that was active within him, deep down in his soul, as a spiritual sun that would reign triumphant during the earthly winter solstice.

Thus, the Mystery of Golgotha was seen to be in man's inner being like the rising of the earthly sun. We realize that the spring and summer of the earth's evolution occurred in the ages before the Mystery of Golgotha. Then man still possessed through his atavistic clairvoyance the inheritance of his link with the divine spiritual worlds. Now we are living in the winter of earthly evolution and undoubtedly the mechanical forces of industrial and commercial life will grow increasingly strong. The earth's winter can be found externally in the world, but also within, because we no longer have the divine spiritual world of the earth's spring and summer around us. Man used to see in the sun's victory during the winter solstice a symbol for the victory of the spiritual sun in the depths of the human soul. Modern man can experience this again today when he contemplates the Mystery of Golgotha and prepares himself for the approaching Christmas festival. In the past man looked at the Mystery of Golgotha and said, "No matter how wildly and chaotically the winter storms may rage in us, there is one hope that can never be abandoned. The Christ impulse, related to all human life on earth, will assert itself, in contrast to the weather-like changes in the human soul." This can occur because the Child of Humanity, born in the Nathan Jesus boy, entered mankind with all the qualities possessed by the human soul before it descended into its earthly incarnations.

My dear anthroposophical friends, I wished to place thoughts like these before you so that you can gather from them all that can be felt in the contemplation of the child force in man—that force that is also the force of eternity. This was, and can always be felt when we contemplate the Child on Christmas Eve. Although we must acquire other feelings than those expressed, for instance, in the painting I have described, although we must rise to a knowledge concerning the two Jesus boys, nevertheless, it remains necessary that we connect such knowledge with our most sacred feelings and strongest hopes. Then we shall know that, since the Mystery of Golgotha, the aura of our earth contains something to which we shall never turn in vain when we wish to be filled with hope in our earthly suffering, and with strength and courage in all our joys. It is just as necessary for us to remember this as for those men who felt so happy when they could watch a simple Christmas play. Indeed, we, too, feel just as happy when we see such a play because we feel our relationship with those men of the past who enjoyed it so keenly. We, too, can appreciate the bounty that was given to us with the Child that entered mankind.

Through the strength obtained in the contemplation of the Heavenly Child, it has made it possible for man to remain upright during the winter of the earth. We know that the physical sun triumphs over the egoism of the earth in spring. We also know that the spiritual impulse of the sun that flowed into the evolution of the earth will acquire ever greater strength in the depths of the human soul. When we celebrate the Christmas festival, we must be mindful of this impulse. Once, the historical event took place. It is indeed true that the Christ being entered the aura of the earth. True also are the words of Angelus Silesius:

Were Christ to be born
A thousand times in Bethlehem
And not in you,
Then forever lost you must remain.

The child born at Bethlehem must be born in ever greater depths of the soul in order that man may take hold of what is expressed in the Campo Santo painting as the childlike soul, borne aloft spiritually by the wings of angels and thus saved from the clutches of Ahriman. It is the earthly destiny of the soul to remain young even though the body may grow old. Man's higher destiny is to preserve this spiritual youth in relation to the Mystery of Golgotha, even when the body grows old. The soul will then feel increasingly sure that no matter how wildly the winter storms may rage within, and no matter how great the temptations, there is one steadfast hope that never fails. The impulse that entered with the Mystery of Golgotha can rise from the depths of the soul. This should live in our memories during the Christmas festival.

I should like to convey in the following words what we should try to experience as Christmas feeling arising from our anthroposophical world conception. Let this stand as a contrast to what men used to experience in the past in a simple and spontaneous way.

Triumphant in man's deepest soul
Lives the Spirit of the Sun;
Quickened forces, set astir,
Awake the feelings to His presence
In the inner winter life.
Hope, impulse of the heart,
Beholds the Spirit victory of the Sun
In the blessed Light of Christmas,
The sign of highest life
In the winter's deepest night.

(In Rudolf Steiner's own handwriting.)

• 1. See Christmas Plays from Oberufer, translated by A.C Harwood. Available from Anthroposophic Press. Spring Valley, N.Y.

What holds good for people today as an almost undisputed authority is science; science in the sense in which it is pursued in the educational institutions of the country. We have often spoken of how far the validity of science can go, and it has also been pointed out that people today must free themselves from its authority. I want now to show how it has become a characteristic phenomenon—but only of the last three or four centuries—to regard medicine as one of these sciences which hold sway as authorities. Indeed, everything connected with medicine is just one science among others—a science the effects of which are intended to bring about the healing of the sick. Today it is hardly realised that this relation of medicine to the other sciences, and to the whole field of knowledge, has come about only during the last three or four centuries. For the further back we go in human evolution the more do we find how everything that could be cultivated by man in the way of science, of knowledge, was considered to be more or less of a medical nature—as having to do with healing. And when we look back to those olden times, particularly to the development then of occult science, we see that with the concept of this occult science, of this body of knowledge, there is always bound up the concept of healing. In any healing, spiritual science was always involved. Thus, at that time it could never have been said: Medicine is one science among many!—In those days when pure intellect was not thought to have any place in occult science it was said In all science, in all knowledge, we must search for what aims at healing the whole human being.—This thought arose in the soul when they spoke.

But now the question necessarily comes up: What was there in those days to be healed? In this age of materialism a man is said to be ill when anything abnormal is noticed in him, either outwardly in his physical functioning or in his behaviour towards the material world. This material concept of illness is indeed, strictly speaking, a product of man's recent evolution, a product of the post-Grecian age. For in the. Greece of that time, where men were more awake and more receptive towards the world than those who came later, there still persisted the concept of illness—and of the tendency to illness—which prevailed in all ages up to the last two or three centuries B.C. Such matters as these have to be somewhat emphasised in order to be understood and perceived in their real significance. In those olden days people were convinced that all human beings permanently carried within them the seeds of illness. That in reality everyone went about the world with the predisposition to illness, was the prevailing conception. All men needed help at least in warding off illness; they needed healing the whole time—such was the opinion. Perhaps those things can be better understood if this notion of them is compared with one we come across a good deal, particularly now in connection with our social affairs and social demands. Many people today consider themselves called upon to make a stir about what is necessary in social, or other matters, for the future betterment of mankind. What conditions would be were their ideas to be carried out, they picture as a paradise on earth indeed, the realisation of certain ideas is even said to mean the dawn of the millennium. Certainly this may be well meant, though it has its roots in poor understanding and still poorer intelligence. But it may have the effect of merely exciting people in the agitator's way. For what could have a more powerful effect of this kind, particularly in a materialistic age, than the promise of a paradise on earthy And if besides they are told it will happen before they die, it is highly probable they will support anyone making the promise. Compared with that, anything like the idea of the “Threefold Commonwealth” appears hard indeed, for it does not speak of a paradise on earth but of a social organism in keeping with life—an organism which can really live. Over against the conception which includes this possible paradise on earth, and is supposed capable of bringing men health by putting their ideals into effect merely through improving conditions on the physical plane—over against this way of thinking lies another.

This other way of thinking, which held good in ancient times and had a quite different shade of feeling, I was trying to describe when I said: All human beings, in so far as they live and work on the physical plane, are to a certain extent hampered by the pre-disposition to sickness, and need constant healing. This conception is founded on what might be expressed thus—that here in the physical world a man is able to deal with the organisations necessary on the physical plane—with his domestic affairs; his rights and so on. But when all this is carried out through his own power alone, when nothing plays a part which has not to do with external institutions, the physical organism of man becomes more and more unhealthy. Ordinary measures are then quite unable to promote a sound social organism but only one that becomes weaker and weaker. For this to be avoided it is necessary for spiritual life to run side-by-side with the measures taken for the physical world. Then this spiritual life has the effect of paralysing the germs of sickness always being produced in men. All knowledge was worthless for mankind—so it was thought which did not tend to counteract the poison constantly forming in the social organism. The process of cognition is a healing process. It was considered in those olden days that, were knowledge at fault in any particular epoch, the social organism would become sick. Hence, from the first, cognitional power was recognised as a healing force; only in the course of time did the doctor, the teacher, the priest become separate individuals, independent of a leader with knowledge of the Mysteries who was also responsible for the ordering of society as well as being doctor, teacher, priest and so on, All these faculties were originally combined in one man possessing the knowledge which, owing to its particular character, acted as a healing factor for mankind. Later only were they to be differentiated. At that period of human evolution, too, far less attention was paid to individual illness than is the case today. Certainly opinions were formed about individual cases, but they were not told to the patient for fear of hurting his feelings and horrifying him. On the other hand, the measures taken, drawn as far as possible out of the deep sources of knowledge, were considered a social cure.

Such a conception, it is true, could prevail in its fullness only at a time when a man's attitude to himself was quite different from what it is today. We have frequently spoken of how the intellectualism, that now takes such a prominent place in the acquiring of knowledge, is really, in its present form, only three or four hundred years old. This intellectualism, which sees its ideal in the natural laws perceived through abstract concepts, has little to do with the human personality, I have often described what effect this has. Picture anyone studying science today, any branch of science, in one of the usual centres of learning in the civilised world. The student site there listening to the lecturer only with his head, with his understanding, his intellect; and he watches experiments being made. In all this very little part is taken by his soul, his heart, his being as a whole. It was very different in the old Mysteries when there was no question of remaining aloof. All that worked on the head, on the intellect, at the same time affected the entire man, laying hold of his heart, soul and will, so that his whole being could participate. By thinking in the abstract, by the abstract investigation of nature, our very life has become abstract, so much so that today a man hardly possesses the organ capable of seeing rightly what once was bound up with the whole social life of mankind. We have often spoken hero about what in past ages of Judaism was called the “fearful, the inexpressible, name of God”, which eventually found utterance in the word “Jahve.” Why did the name inspire fear? It was because through the very power of the sound, the everyday mood of the one who uttered it, his everyday consciousness, was obliterated and another world arose before him. Because it necessitated the withdrawal of the ordinary consciousness, utterance of the word was dangerous. A man actually felt that when this name vibrated through him he was wafted to another world, where everything was different from the physical world,—This is a mood of soul of which people no longer have, nor can have, any notion. For today, a combination of sounds has no such shattering effect.

All this has to do with the constitution of man's soul and body from which in those times there was more to draw upon than there is now Today the organic plays the greater part—hunger, thirst, various emotions, desires, the promptings of heart and soul, sympathies and antipathies. All that arises in this way out of man's organisation is, strictly speaking, part of him as an individual—an individual human ego. In the case of the men of old, in addition to hunger, thirst, and the desires of ordinary life, revelations of the divine arose. They felt in what had to do in this way with their own bodily nature and with their own soul, the presence of God. Who worked in them as well as in nature. What arose in these men of olden times made them capable of seeing in surrounding nature not what we see today but the spiritual. Present-day man is not disposed to allow that the very faculty of perception in those earlier days was different from what it is in man today.

One can certainly understand this prejudice, this assumption that the world was always seen in the way we see it today. For those who want proof in such matters, however, even external facts show clearly that the Greeks themselves—so we need not go far back in man's evolution—saw surrounding nature differently from how we do. To spiritual science with its spiritual vision this is perfectly clear, but the knowledge, thus brought to the surface so vividly through spiritual vision, can be arrived at also through physical facts, if we look, for instance, in Greek literature and notice the use of the Greek word chloros. By this they meant green, but curiously enough they used the same word for golden honey and the golden leaves in autumn; it was also applied to the gold of resin. And the Greeks had a word to describe the darkness of hair, which they used as well when speaking of lapis lazuli, that blue stone. No-one can assume the Greeks had blue hair;. So there is ample proof of such things, from which it can be seen that, as a people, the Greeks were simply incapable of distinguishing yellow from green, and that they did not perceive blue as the colour we do but saw everything tinged with the vividness of red or gold. We find all this confirmed by a Roman writer who speaks of how the Greek painters only used four colours—black, white, red, yellow. Judging from our present theory of colour we must say: The Greeks were essentially blind to the colour blue; they did not see the blue in green but only the yellow. The surrounding world had, for them, a much more fiery aspect, for they saw it all with a reddish tinge. The metamorphoses of human evolution thus affect even the way in which a man sees, and as we have said this is capable of external proof. To spiritual vision it is perfectly clear that the whole colour-spectrum of the Greeks was on the red side—that they had little feeling for the blue and violet. For them the violet was much redder than we see it. Were we, according to our present visual conception, to paint the landscape as a Greek saw it, we should have to use quite different colours from those we ordinarily do. They had no knowledge of what we see as nature, and the nature they saw is an unknown world to us. The evolution of mankind progresses indeed by metamorphoses. The point is that the time when intellectualism arose and men became inclined to meditation—the Greeks had little inclination that way—they lived objectively in the world of nature—was the time when a feeling was acquired for the dark colours, the blue, the blue-violet. It was not only the inner nature of the soul that was changed, but also what passed over fror the soul into the senses.

You can therefore say that today, in this fifth postAtlantean period, we are indeed different men in our sense-faculties from the characteristic men of the fourth period, the Greco-Latin people. This is all connected with what has been said before. During the time when spiritual forces still arose from the emotions, from sympathies and antipathies, even from the body in its hunger, thirst, its satiation, these spiritual forces poured into the sense-organs. And these spiritual forces, streaming up from the lower bodily nature to pour themselves into the sense-organs, are those which play the chief part for the eyes in giving life to the various shades of yellow and red, enabling these colours to be perceived. The time has now come when the reverse is the most important task for mankind. The Greeks were still organised in such a way that their beautiful world-concep tion was mediated through their senses, into which flowed their organic life permeated by spirit. In the course of centuries this spirit-filled organic life has been suppressed by men. Out of our soul, out of our spirit, we must infuse it with fresh life; we must acquire the faculty for making our way into soul and spirit—as spiritual science enables us to do. But acquiring this faculty through spiritual science we shall take the opposite direction. In the case of the Greeks the streams came from the body to pour into the eye (see red in diagram I); the reverse must take place with us; we have so to develop soul and spirit that the streams (see blue in diagram I) from the soul and spirit reach the human organisation; and we must receive these streams in the other senses as well as in the eye. The way for mankind in future must be in the reverse direction to that of the middle of the fourth post-Atlantean culture-epoch. Then the reflective man will once again become a knower of the spirit, but in another form, because of what comes to him from above. We have grown to be sensitive to the blue side of the spectrum.

If I wanted to make a diagram L should have to draw it in the following way: The Greek was susceptible to red, lived in red and was familiar with the red part of the spectrum (see left of diagram II). We, however, must grow more and more accustomed to this part (see right of diagram II). But by doing so, and in that we find blue and blue-violet increasingly attractive, our sense-organs have necessarily to undergo change,

The sense-organs must become quite different in their finer structure from how they were. What then gradually pours into the sense-organs in a natural way, develops through the eye, for example. Imagination; through the ear. Inspiration; through the sense of warmth, Intuition. Thus there must be developed:

through the eye: Imagination,
through the ear: Inspiration,
through the warmth-sense: Intuition.

In the course of human evolution the finer structure of manes organisation goes through a metamorphosis, becomes different.

People today must be awake to such things, for they are standing at a momentous cross-roads; it is indeed a time when it has to be decided whether they can take the way enabling them to receive impressions from above. Pure intellectualism does not suffice; we must permeate intellectualism with spirit and soul. Then what develops within us as spirit and soul will work into the human organisation. But what if we do not develop it? When any organ is destined for a purpose for which it is not used, it perishes—is killed. There you have in the human organism itself what a past age, out of the assumptions of the time, accepted for the evolution of mankind. Just consider your eyes—into those eyes must be poured what should stream from above as spiritual life into the people of the future. Should this not come about, the eyes are doomed to suffer. Through their very nature they must deteriorate; and it is the same in the case of the ears, the same with the sense of warmth, What kind of knowledge then must we look for? A knowledge that will heal our organism of its tendency to sickness. We have to find our way back to perceiving that all knowledge—in so far as it is connected with man should be of a healing nature. We must return to the concept that we have to seek knowledge for this healing virtue, that medicine is not just one science among others, but that in the process of human evolution all knowledge must be a healing factors. This is because human beings all the time need that what arises in them on the physical plane should be healed. The man who promises an earthly paradise is not speaking rightly; he alone tells the truth who makes it clear: When everything has been done to establish good earthly conditions, a man has still to seek his connection with the spiritual world. For even the best conditions on earth need perpetual healing—healing that penetrates right into the human organism, as this, too, is always prone to sickness. In so many words: There must be a spiritual life in men with power to form healing forces out of itself.

Among the many grounds, which, out of the anthroposophical world-conception, have contributed to giving life to the idea of the “threefold” are those you may gather from what I have been saying today. For this idea of the “threefold” is such that, look where you will in man's present evolution provided you can observe in the right way—the need for this membering into three is manifest to those who have a faculty for seeking the truth. Those with a little logic who, hearing about this “threefold” idea cannot immediately grasp it, or perhaps find it at variance with some other idea, should wait till they learn more about it. Then they will see that there is not just one proof nor one source alone for proving the necessity for the “threefold”, but that these are numberless. For wherever you look you find instances bearing independent witness to what I might describe as the present necessity for spreading this idea of the “threefold” in our social organism. And one of the most important spheres of all lies in the knowledge and understanding of the being of man himself. But where do we find science—so proud of its abstraction—turning its attention to the concrete?—The Greeks were still distinctly conscious that when they gave rein to their feelings the divine revealed itself to them. And we must acquire the faculty for bringing down spiritual forces of the soul from the spiritual heights; they must reveal nature to us, show us what nature is In other words we must grow to realise that we cannot learn to know nature by perceiving it outwardly, but only with sense-organs strengthened by what comes from above—with an eye made keen by Imagination, an ear sharpened through Inspiration, and a sense of warmth through Intuition—that is to say, through selfless experience of the things and processes surrounding us.

Out of the will to heal has science developed.
Into the will to heal must science return.

What we look upon as science today, showing such veneration for its authority, is only an intermediate state: which state, however, is leading in the social sphere to the most terrible conflict.

We shall continue on this theme tomorrow.

We shall best understand how karma is anchored in the individual and in the evolution of humanity, and how the single facts of karma lend themselves to description, if we begin by considering how human consciousness has evolved since the time when, even in his ordinary life, man had a direct, elementary perception of his karma. To-day it is a fact that in his waking consciousness man knows nothing of his karma. The world in which he lives from awaking to falling asleep prevents him from having any direct knowledge of his karma. But humanity has not always lived in the state of consciousness that is considered normal to-day. In olden times, moreover during the earlier Post-Atlantean periods of evolution, quite different states of consciousness prevailed, even in the everyday life of man. There are three states or conditions of normal consciousness to-day—I have often described them to you. Firstly, there is waking consciousness; secondly, dream-consciousness into which scattered reminiscences of the day's experiences make their way but mingled, too, with influences from the spiritual world; and lastly, sleep-consciousness proper, in which dimness and darkness surround the human soul and consciousness sinks away, so to speak, into unconsciousness.

1. Waking consciousness.
2. Dream consciousness.
3. Sleep consciousness.

It was not always thus. There was a time in man's evolution when the experiences of his everyday consciousness took quite different forms. Let us look back some eight or ten thousand years to the epoch immediately following the Atlantean catastrophe whereby many widespread forms of civilisation and culture were wiped out of existence.

It was an epoch when land began to arise where formerly there had been sea, and sea to cover tracts that had once been land, a time moreover when the earth was destined to pass through a period of intense cold. We discover there a humanity which had survived the Atlantean catastrophe and was also endowed with three distinct kinds of consciousness but of an essentially different character from those of to-day. The prosaic, everyday consciousness of modern man in his waking hours, by which he sees other human beings and the creatures and happenings of nature in sharp outlines—this the men of those ancient times did not possess. They saw the human being without sharp contours, extending in all directions into the Spiritual, spreading out into the aura; and in this aura they saw his soul. Animals too were seen in great and mighty auras; in their case it was the inner processes—digestion, breathing and so forth—that became visible in the aura. Plants reached up with their blossoms into a sort of cloud which permanently surrounded the Earth. Everything was bathed in a dying astral light. The day-consciousness of men who lived directly after the Atlantean Flood was a gradually fading astral vision of the physical world. I say “fading,” for in its power of giving light it was gradually waning away; before the Atlantean catastrophe this power of vision in astral light had been much stronger and more intense.

The awakening to this condition of consciousness—for the entering into it may be compared to an awakening—was very different from the awakening of normal man to-day, where the soul is confronted with chaotic dreams before passing into the waking consciousness of day. When these people of antiquity awakened it was no mere world of dreams that invaded their consciousness; they were within a world of reality of which they knew also that therein they had been among spiritual Beings of the higher Hierarchies and elementary spirit-beings. “Waking up” was for them as it might be with a man of to-day who leaves a place in which he has had many experiences and goes somewhere else where in a sphere of new experiences he remembers the others. When in those ancient times a man entered waking life, he had the new experiences of day; but the remembrances remained with him of how he had been in another world, with other beings, not with the physical human beings who together with the plants and animals are generally around him, but with disembodied human souls living between death and a new birth, and with other beings, too, who never incarnate on the earth.

Man felt that he had departed from beings dwelling in the cosmos and was now placed into another world, into the world of physical experience between birth and death, Nevertheless he still preserved a memory of the spiritual world, the world through which human beings pass between death and a new birth. Vision of the spiritual world still streamed into his already fading astral vision. The condition of consciousness in which man to-day lives among purely physical beings did not then exist at all. In those times men had the following experience—it was not a dream but a picture that was graphic and real: when they passed into the day-consciousness and looked at trees, animals, mountains, rocks and clouds, they felt that this was the same world in which were living those spirit-beings and human souls who were not incarnate on the earth but living in the spiritual world that is man's habitation between death and a new birth. And then there came to these men a concretely real picture of how these beings pass into the trees and rocks while man is in his waking consciousness, how they disappear into the depths of the mountains or rise up to the heights of the clouds, steal away into all the created things of outer physical nature.

On going into a forest, a man would, for example, notice a tree and know that it was the hiding place of a being with whom he had been together in the night. Men then saw clearly, as an Initiate can still see to-day, how spirit-beings made their way into physical habitations as though into their homes. No wonder that all these things passed over into the myths and that men talked of tree-spirits, water-spirits, spirits of clouds and mountains, for they saw their companions of the night disappearing into the mountains, into the waves, into the clouds, into the plants and the trees.

Such was early dawn in the experience of the soul: men saw the spirit-world disappearing into the physical world of sense. They spoke reverently of the great and lofty Spirits as taking rest by day in these physical habitations; they spoke of the lesser, elementary beings who live among men and often among animals, as lurking in the things of nature. They expressed it even roguishly. But whether expressed in sublime and reverent language or in pleasantries, it was exactly what they felt about this condition of early dawn in the soul's experience.

Picture it to yourselves. A human being had been in a spiritual world during the last phase of his sleep; it was when he awoke, and only then, that he clearly remembered having been in this spiritual world. How was this? Why did he only see this spiritual, super-sensible world as he awoke, when the spirits were already disappearing? Why did he only then see this spiritual, super-sensible world in which he lived between death and birth? It was because in those days, when during the last phase of his sleep man was able to see the spirit-world, he experienced yet a third condition of consciousness which conjured up another, an entirely different world before his soul. For it was so that during the time he was “asleep” in his earthly existence and present with power of vision in the spiritual world, he looked back on the evolution of his own karma.

This third state of consciousness experienced by men during the epoch immediately following the Atlantean catastrophe, consisted in a vision of karma. This vision of their own karma was an absolute reality to them.

1. Waking consciousness .... Fading astral vision.
2. Dream consciousness ..... Vision of the spiritual world.
3. Sleep consciousness ....... Vision of karma.

As the three states of consciousness alternate in the life of man to-day, so did ancient man experience successively the three conditions of a darkening astral vision, a vision of spiritual worlds and a vision of karma.

It is a fact that in olden times a vision of karma was a reality of consciousness for man; we can truly say that man once had a consciousness by means of which he beheld the reality of karma.

Evolution then took the following course. First of all this vision of karma ceased in the sleep that was of course no sleep as we understand it. The vision of karma began to grow dim. Of the facts of karma there only remained the knowledge possessed by the Initiates in the Mysteries. That which had once been vision and actual experience became a matter of learning and erudition. The ancient consciousness darkened and there only remained—so it was in the old Chaldean-Babylonian-Egyptian period—the power to look up into the spiritual world. Thus, in the centuries which preceded the Christian epoch, a vision of the super-sensible world still came about quite naturally, but the facts about karma were only taught, they were no longer seen. In the times immediately preceding the Christian era there was still an intense consciousness of the spiritual world, of the world in which man lives between death and a new birth, although the consciousness of karma had faded and was simply not there for humanity in general when the Christian era began. It is therefore understandable that special emphasis was laid upon man's connection with the spiritual world while he is in the disembodied state. Especially in the ancient Egyptian conception we can discern this intensely strong consciousness of the spiritual world, a purified, and clear-sighted consciousness of the world which man enters through the gate of death, when he becomes Osiris. But there is no consciousness any longer of repeated earthly lives.

Then came the gradual approach of the time which has now reached its apex and properly belongs to the humanity of our day. Astral vision has sunk into the prosaic, matter-of-fact consciousness we have in ordinary life between awaking and falling asleep, when we only perceive, for example, that insignificant part of man which is enclosed by his skin and consists in flesh and bones and different vessels; that is all we see in our day-consciousness. One can well understand that people want to array it in all kinds of so-called beautiful clothes in an attempt to give it some importance, since deep down in the sub-consciousness there is a feeling that in itself it is of no significance and belongs, rightly, in the radiant, glowing garment of the aura, of the astral and Ego nature. And when men became aware of the change from the vision that sees the human being in his aura to the vision that sees only the unimportant, bodily part of him, they endeavoured to imitate in the clothing what had once been seen as the aura; so that the fashions of old—if I may put it so—were in a certain sense copies of the aura. As for modern fashions, well, I can assure you they are no such thing!

The consciousness of the super-sensible world has taken on the form of chaotic dreaming. Man dreams it away! And in respect of the karma-consciousness, man is fast asleep. He would have the consciousness of karma if that part of his consciousness which is dreamless between falling asleep and awakening were suddenly to awake. Then he would have the consciousness of karma. Thus in the course of ten thousand years or thereabouts, the great change has taken place. Man “wakes” away—not only “sleeps” away—the spiritual reality in the physical world. He “wakes” away the Spiritual in nature, he “dreams” away the true spiritual world, he “sleeps” away his karma.

This development was necessary, as I have often told you, in order that the consciousness of freedom might arise. But humanity must now again emerge from its present condition of consciousness.

We have heard that what was a natural, albeit a dreamlike state of consciousness in olden times, namely knowledge of the super-sensible world and of karma, gradually grew dim and then became Mystery-teaching, while in the modern age of materialism it has been entirely lost. But in this age the possibility must again be found of building a bridge to consciousness both of the super-sensible world and of karma.

This means, in other words: When we picture to ourselves how in olden times at early dawn, the spirit-beings with whom man lived from falling asleep to awakening hid themselves in trees and clouds, in mountains and rocks, so that in the day man could say to himself when he saw a tree or a rock or a spring: “A spirit has been enchanted into it, a spirit with whom I was together during my sleep-consciousness”—so now, by accepting the new Initiation-Science, we must learn in our present day-consciousness to recognise the spirit and as we look at every rock or tree or cloud or star, or sun or moon, to recognise the spiritual beings in all their diversity.

We must set out on the path that leads to this. We must prepare for the time when it shall be even so. As truly as a man of olden time, on awakening, saw the spirit-beings with whom he had lived during the night steal into the trees and rocks, so truly for modern man shall the spirit-beings steal forth again from tree and rock and spring!

It can really happen, and in this way. A man can lay aside the standpoint of ordinary prejudice in which he has been living, into which even children in the kindergarten are led to-day; he can put aside the prejudices that make him imagine he cannot with healthy human understanding see into the spiritual world. And when the Initiate comes and tells of things of the spiritual world and of events that happen there, then, although he cannot yet himself see, nevertheless by making use of his unprejudiced human understanding, he can be enlightened by the communications that are given concerning the spiritual worlds. This is indeed, and under all circumstances, the right first step for each one to-day.

But difficulties are always cropping up ... Last year, after one of my lectures on how to attain knowledge of the spiritual worlds, a well-meaning paragraph appeared in a newspaper of some standing. We can really call it “well-meaning” and even “respectable” as compared with many vehement expressions of opposition to Anthroposophy to-day! In this lecture I had pointed out that there is no need to become clairvoyant in order to have knowledge of the spiritual world, but that when the seer imparts the knowledge it can be received and understood by the healthy human intellect. I had emphasised this very strongly. The man who wrote the paragraph said in all good faith: “Steiner wants to apply the healthy human intellect to knowledge of the super-sensible world. But so long as the human intellect remains healthy it can certainly know nothing of a super-sensible world; as soon as it does, it is no longer healthy.” I think I have never heard it put so honestly before! For it is after all what everyone is bound to say if he denies to the healthy human intellect a knowledge of the super-sensible world, and if he speaks in the usual way of the boundaries of knowledge. Either he must give up the present point of view, or he must agree with this assertion; no other way is really honest.

A modern Initiate can speak from clear and conscious knowledge of how from every star a spirit-being is released, of how other spirit-beings are released from plants. They come forward to meet us as soon as we pass beyond external sense-observation. Every time we go out into nature we may see all around where nature begins to be a little elemental, kobold-like elementary beings coming out of their stony shelters; if we become friendly with them, especially with the elementary beings of the mineral world, we can see behind them higher Beings who finally lead up to the First Hierarchy, to the Seraphim, Cherubim and Thrones.

It is a fact that if the exercises given in my book Knowledge of the Higher Worlds and its Attainment are practised regularly with strong inner energy, selflessness and devotion, they will lead—provided we have the necessary courage—to a new power of perception. We become able to see, for instance, in certain strata of the mountains, whole worlds of elemental beings lying hidden in rock and stone. They come forth on every side, they steal out, they grow big—and we discover that they have only been as it were rolled up and packed tight into these fragments of the elementary world. Beings are present in the mineral kingdom of nature, especially where the earth begins to grow green, and feels so fresh that we can scent its aroma and the aroma of the plants that cover it. But when we enter this sphere of elemental beings, we find that they can indeed inspire us with fear. For the beings we thus encounter are incredibly clever. We must be humble enough to say to ourselves, when we see these little dwarf-like beings emerging from the objects of nature: “How stupid man is! and how clever is this elemental world!” And because many do not like to say this in earnest, do not like even to admit that judged by spiritual perception a little new-born child is much wiser than a learned scholar, therefore these elementary beings withdraw from man's vision. If however we can discern them, the horizon is widened and the foreground opened up to us by these clever, playful little sprites leads away into a background that reaches right up to the Seraphim, Cherubim and Thrones.

Thus by means of the exercises to which I referred, a man whose consciousness has been made clear and quick by the study of what humanity has learned through modern natural science, can enter this world of elemental beings, and thence a higher world. If by a loving surrender to nature we thus acquire a consciousness that is not “sicklied o'er” by the authority-ridden knowledge that holds the ground to-day, we may gradually rise through Initiation-knowledge to that knowledge which humanity has lost.

And he who eventually attains the faculty to see the tree-spirits come forth from the trees—the same that the ancients saw stealing away in the dawn, and darting out again in the evening twilight—he will also be able, as he approaches a human being, to see emerge from him the figures of his earlier lives together with the evolution of his karma. For this kind of vision leads on to a vision of karma.

In the mineral world, where at first we perceive the clever, mischievous little dwarfs, the vision leads us to the Seraphim, Cherubim and Thrones.

In the plant world, the vision leads us to the Exusiai, Dynamis and Kyriotetes.

In the animal world (when we see emerge from the animals their own spiritual beings) we are led to a vision of the Archai, Archangels and Angels.

And in the human kingdom the vision leads to karma.

Behind the manifestations of the Seraphim, Cherubim and Thrones, behind all the other Beings of the higher Hierarchies, behind all the elemental nature-spirits who startle us by their cleverness when they dart forth from the minerals, or who come to meet us with their gentle importunities from the plant world, behind all that comes from the animals—fierce, passionate and violent as that may be at times, and also icy cold—behind all that stands here so to speak as a foreground, we face the overwhelming, the sublime manifestations of karma. For behind all the mysteries of the world there lies, in truth, the great mystery of human karma.

Having thus prepared our hearts and minds in the right way, we shall pass on in the remaining lectures to speak of particular facts of karma.

We shall best understand how karma is anchored in the individual and in the evolution of humanity, and how the single facts of karma lend themselves to description, if we begin by considering how human consciousness has evolved since the time when, even in his ordinary life, man had a direct, elementary perception of his karma. To-day it is a fact that in his waking consciousness man knows nothing of his karma. The world in which he lives from awaking to falling asleep prevents him from having any direct knowledge of his karma. But humanity has not always lived in the state of consciousness that is considered normal to-day. In olden times, moreover during the earlier Post-Atlantean periods of evolution, quite different states of consciousness prevailed, even in the everyday life of man. There are three states or conditions of normal consciousness to-day—I have often described them to you. Firstly, there is waking consciousness; secondly, dream-consciousness into which scattered reminiscences of the day's experiences make their way but mingled, too, with influences from the spiritual world; and lastly, sleep-consciousness proper, in which dimness and darkness surround the human soul and consciousness sinks away, so to speak, into unconsciousness.

1. Waking consciousness.
2. Dream consciousness.
3. Sleep consciousness.

It was not always thus. There was a time in man's evolution when the experiences of his everyday consciousness took quite different forms. Let us look back some eight or ten thousand years to the epoch immediately following the Atlantean catastrophe whereby many widespread forms of civilisation and culture were wiped out of existence.

It was an epoch when land began to arise where formerly there had been sea, and sea to cover tracts that had once been land, a time moreover when the earth was destined to pass through a period of intense cold. We discover there a humanity which had survived the Atlantean catastrophe and was also endowed with three distinct kinds of consciousness but of an essentially different character from those of to-day. The prosaic, everyday consciousness of modern man in his waking hours, by which he sees other human beings and the creatures and happenings of nature in sharp outlines—this the men of those ancient times did not possess. They saw the human being without sharp contours, extending in all directions into the Spiritual, spreading out into the aura; and in this aura they saw his soul. Animals too were seen in great and mighty auras; in their case it was the inner processes—digestion, breathing and so forth—that became visible in the aura. Plants reached up with their blossoms into a sort of cloud which permanently surrounded the Earth. Everything was bathed in a dying astral light. The day-consciousness of men who lived directly after the Atlantean Flood was a gradually fading astral vision of the physical world. I say “fading,” for in its power of giving light it was gradually waning away; before the Atlantean catastrophe this power of vision in astral light had been much stronger and more intense.

The awakening to this condition of consciousness—for the entering into it may be compared to an awakening—was very different from the awakening of normal man to-day, where the soul is confronted with chaotic dreams before passing into the waking consciousness of day. When these people of antiquity awakened it was no mere world of dreams that invaded their consciousness; they were within a world of reality of which they knew also that therein they had been among spiritual Beings of the higher Hierarchies and elementary spirit-beings. “Waking up” was for them as it might be with a man of to-day who leaves a place in which he has had many experiences and goes somewhere else where in a sphere of new experiences he remembers the others. When in those ancient times a man entered waking life, he had the new experiences of day; but the remembrances remained with him of how he had been in another world, with other beings, not with the physical human beings who together with the plants and animals are generally around him, but with disembodied human souls living between death and a new birth, and with other beings, too, who never incarnate on the earth.

Man felt that he had departed from beings dwelling in the cosmos and was now placed into another world, into the world of physical experience between birth and death, Nevertheless he still preserved a memory of the spiritual world, the world through which human beings pass between death and a new birth. Vision of the spiritual world still streamed into his already fading astral vision. The condition of consciousness in which man to-day lives among purely physical beings did not then exist at all. In those times men had the following experience—it was not a dream but a picture that was graphic and real: when they passed into the day-consciousness and looked at trees, animals, mountains, rocks and clouds, they felt that this was the same world in which were living those spirit-beings and human souls who were not incarnate on the earth but living in the spiritual world that is man's habitation between death and a new birth. And then there came to these men a concretely real picture of how these beings pass into the trees and rocks while man is in his waking consciousness, how they disappear into the depths of the mountains or rise up to the heights of the clouds, steal away into all the created things of outer physical nature.

On going into a forest, a man would, for example, notice a tree and know that it was the hiding place of a being with whom he had been together in the night. Men then saw clearly, as an Initiate can still see to-day, how spirit-beings made their way into physical habitations as though into their homes. No wonder that all these things passed over into the myths and that men talked of tree-spirits, water-spirits, spirits of clouds and mountains, for they saw their companions of the night disappearing into the mountains, into the waves, into the clouds, into the plants and the trees.

Such was early dawn in the experience of the soul: men saw the spirit-world disappearing into the physical world of sense. They spoke reverently of the great and lofty Spirits as taking rest by day in these physical habitations; they spoke of the lesser, elementary beings who live among men and often among animals, as lurking in the things of nature. They expressed it even roguishly. But whether expressed in sublime and reverent language or in pleasantries, it was exactly what they felt about this condition of early dawn in the soul's experience.

Picture it to yourselves. A human being had been in a spiritual world during the last phase of his sleep; it was when he awoke, and only then, that he clearly remembered having been in this spiritual world. How was this? Why did he only see this spiritual, super-sensible world as he awoke, when the spirits were already disappearing? Why did he only then see this spiritual, super-sensible world in which he lived between death and birth? It was because in those days, when during the last phase of his sleep man was able to see the spirit-world, he experienced yet a third condition of consciousness which conjured up another, an entirely different world before his soul. For it was so that during the time he was “asleep” in his earthly existence and present with power of vision in the spiritual world, he looked back on the evolution of his own karma.

This third state of consciousness experienced by men during the epoch immediately following the Atlantean catastrophe, consisted in a vision of karma. This vision of their own karma was an absolute reality to them.

1. Waking consciousness .... Fading astral vision.
2. Dream consciousness ..... Vision of the spiritual world.
3. Sleep consciousness ....... Vision of karma.

As the three states of consciousness alternate in the life of man to-day, so did ancient man experience successively the three conditions of a darkening astral vision, a vision of spiritual worlds and a vision of karma.

It is a fact that in olden times a vision of karma was a reality of consciousness for man; we can truly say that man once had a consciousness by means of which he beheld the reality of karma.

Evolution then took the following course. First of all this vision of karma ceased in the sleep that was of course no sleep as we understand it. The vision of karma began to grow dim. Of the facts of karma there only remained the knowledge possessed by the Initiates in the Mysteries. That which had once been vision and actual experience became a matter of learning and erudition. The ancient consciousness darkened and there only remained—so it was in the old Chaldean-Babylonian-Egyptian period—the power to look up into the spiritual world. Thus, in the centuries which preceded the Christian epoch, a vision of the super-sensible world still came about quite naturally, but the facts about karma were only taught, they were no longer seen. In the times immediately preceding the Christian era there was still an intense consciousness of the spiritual world, of the world in which man lives between death and a new birth, although the consciousness of karma had faded and was simply not there for humanity in general when the Christian era began. It is therefore understandable that special emphasis was laid upon man's connection with the spiritual world while he is in the disembodied state. Especially in the ancient Egyptian conception we can discern this intensely strong consciousness of the spiritual world, a purified, and clear-sighted consciousness of the world which man enters through the gate of death, when he becomes Osiris. But there is no consciousness any longer of repeated earthly lives.

Then came the gradual approach of the time which has now reached its apex and properly belongs to the humanity of our day. Astral vision has sunk into the prosaic, matter-of-fact consciousness we have in ordinary life between awaking and falling asleep, when we only perceive, for example, that insignificant part of man which is enclosed by his skin and consists in flesh and bones and different vessels; that is all we see in our day-consciousness. One can well understand that people want to array it in all kinds of so-called beautiful clothes in an attempt to give it some importance, since deep down in the sub-consciousness there is a feeling that in itself it is of no significance and belongs, rightly, in the radiant, glowing garment of the aura, of the astral and Ego nature. And when men became aware of the change from the vision that sees the human being in his aura to the vision that sees only the unimportant, bodily part of him, they endeavoured to imitate in the clothing what had once been seen as the aura; so that the fashions of old—if I may put it so—were in a certain sense copies of the aura. As for modern fashions, well, I can assure you they are no such thing!

The consciousness of the super-sensible world has taken on the form of chaotic dreaming. Man dreams it away! And in respect of the karma-consciousness, man is fast asleep. He would have the consciousness of karma if that part of his consciousness which is dreamless between falling asleep and awakening were suddenly to awake. Then he would have the consciousness of karma. Thus in the course of ten thousand years or thereabouts, the great change has taken place. Man “wakes” away—not only “sleeps” away—the spiritual reality in the physical world. He “wakes” away the Spiritual in nature, he “dreams” away the true spiritual world, he “sleeps” away his karma.

This development was necessary, as I have often told you, in order that the consciousness of freedom might arise. But humanity must now again emerge from its present condition of consciousness.

We have heard that what was a natural, albeit a dreamlike state of consciousness in olden times, namely knowledge of the super-sensible world and of karma, gradually grew dim and then became Mystery-teaching, while in the modern age of materialism it has been entirely lost. But in this age the possibility must again be found of building a bridge to consciousness both of the super-sensible world and of karma.

This means, in other words: When we picture to ourselves how in olden times at early dawn, the spirit-beings with whom man lived from falling asleep to awakening hid themselves in trees and clouds, in mountains and rocks, so that in the day man could say to himself when he saw a tree or a rock or a spring: “A spirit has been enchanted into it, a spirit with whom I was together during my sleep-consciousness”—so now, by accepting the new Initiation-Science, we must learn in our present day-consciousness to recognise the spirit and as we look at every rock or tree or cloud or star, or sun or moon, to recognise the spiritual beings in all their diversity.

We must set out on the path that leads to this. We must prepare for the time when it shall be even so. As truly as a man of olden time, on awakening, saw the spirit-beings with whom he had lived during the night steal into the trees and rocks, so truly for modern man shall the spirit-beings steal forth again from tree and rock and spring!

It can really happen, and in this way. A man can lay aside the standpoint of ordinary prejudice in which he has been living, into which even children in the kindergarten are led to-day; he can put aside the prejudices that make him imagine he cannot with healthy human understanding see into the spiritual world. And when the Initiate comes and tells of things of the spiritual world and of events that happen there, then, although he cannot yet himself see, nevertheless by making use of his unprejudiced human understanding, he can be enlightened by the communications that are given concerning the spiritual worlds. This is indeed, and under all circumstances, the right first step for each one to-day.

But difficulties are always cropping up ... Last year, after one of my lectures on how to attain knowledge of the spiritual worlds, a well-meaning paragraph appeared in a newspaper of some standing. We can really call it “well-meaning” and even “respectable” as compared with many vehement expressions of opposition to Anthroposophy to-day! In this lecture I had pointed out that there is no need to become clairvoyant in order to have knowledge of the spiritual world, but that when the seer imparts the knowledge it can be received and understood by the healthy human intellect. I had emphasised this very strongly. The man who wrote the paragraph said in all good faith: “Steiner wants to apply the healthy human intellect to knowledge of the super-sensible world. But so long as the human intellect remains healthy it can certainly know nothing of a super-sensible world; as soon as it does, it is no longer healthy.” I think I have never heard it put so honestly before! For it is after all what everyone is bound to say if he denies to the healthy human intellect a knowledge of the super-sensible world, and if he speaks in the usual way of the boundaries of knowledge. Either he must give up the present point of view, or he must agree with this assertion; no other way is really honest.

A modern Initiate can speak from clear and conscious knowledge of how from every star a spirit-being is released, of how other spirit-beings are released from plants. They come forward to meet us as soon as we pass beyond external sense-observation. Every time we go out into nature we may see all around where nature begins to be a little elemental, kobold-like elementary beings coming out of their stony shelters; if we become friendly with them, especially with the elementary beings of the mineral world, we can see behind them higher Beings who finally lead up to the First Hierarchy, to the Seraphim, Cherubim and Thrones.

It is a fact that if the exercises given in my book Knowledge of the Higher Worlds and its Attainment are practised regularly with strong inner energy, selflessness and devotion, they will lead—provided we have the necessary courage—to a new power of perception. We become able to see, for instance, in certain strata of the mountains, whole worlds of elemental beings lying hidden in rock and stone. They come forth on every side, they steal out, they grow big—and we discover that they have only been as it were rolled up and packed tight into these fragments of the elementary world. Beings are present in the mineral kingdom of nature, especially where the earth begins to grow green, and feels so fresh that we can scent its aroma and the aroma of the plants that cover it. But when we enter this sphere of elemental beings, we find that they can indeed inspire us with fear. For the beings we thus encounter are incredibly clever. We must be humble enough to say to ourselves, when we see these little dwarf-like beings emerging from the objects of nature: “How stupid man is! and how clever is this elemental world!” And because many do not like to say this in earnest, do not like even to admit that judged by spiritual perception a little new-born child is much wiser than a learned scholar, therefore these elementary beings withdraw from man's vision. If however we can discern them, the horizon is widened and the foreground opened up to us by these clever, playful little sprites leads away into a background that reaches right up to the Seraphim, Cherubim and Thrones.

Thus by means of the exercises to which I referred, a man whose consciousness has been made clear and quick by the study of what humanity has learned through modern natural science, can enter this world of elemental beings, and thence a higher world. If by a loving surrender to nature we thus acquire a consciousness that is not “sicklied o'er” by the authority-ridden knowledge that holds the ground to-day, we may gradually rise through Initiation-knowledge to that knowledge which humanity has lost.

And he who eventually attains the faculty to see the tree-spirits come forth from the trees—the same that the ancients saw stealing away in the dawn, and darting out again in the evening twilight—he will also be able, as he approaches a human being, to see emerge from him the figures of his earlier lives together with the evolution of his karma. For this kind of vision leads on to a vision of karma.

In the mineral world, where at first we perceive the clever, mischievous little dwarfs, the vision leads us to the Seraphim, Cherubim and Thrones.

In the plant world, the vision leads us to the Exusiai, Dynamis and Kyriotetes.

In the animal world (when we see emerge from the animals their own spiritual beings) we are led to a vision of the Archai, Archangels and Angels.

And in the human kingdom the vision leads to karma.

Behind the manifestations of the Seraphim, Cherubim and Thrones, behind all the other Beings of the higher Hierarchies, behind all the elemental nature-spirits who startle us by their cleverness when they dart forth from the minerals, or who come to meet us with their gentle importunities from the plant world, behind all that comes from the animals—fierce, passionate and violent as that may be at times, and also icy cold—behind all that stands here so to speak as a foreground, we face the overwhelming, the sublime manifestations of karma. For behind all the mysteries of the world there lies, in truth, the great mystery of human karma.

Having thus prepared our hearts and minds in the right way, we shall pass on in the remaining lectures to speak of particular facts of karma.

[ 1 ] It is certainly true that much in the intellectual life of the present makes it difficult for one who is seeking the truth to accept spiritual scientific (theosophical) insights. And what has been said in the essays on the Lebensfragen der theosophischen Bewegung (Vital Questions of the (Theosophical Movement) can be taken as an indication of the reasons which exist especially for the conscientious seeker of truth in this respect. Many statements of the scientist of the spirit must appear entirely fantastic to him who tests them against the certain conclusions which he feels obliged to draw from what he has encountered as the facts of the research of natural science. To this is added the fact that this research can point to the enormous blessings it has bestowed and continues to bestow on human progress. What an overwhelming effect is produced when a personality who wants to see a view of the world built exclusively on the results of this research, can utter the proud words: “For there lies an abyss between these two extreme conceptions of life: one for this world alone, the other for heaven. But up to the present day, traces of a paradise, of a life of the deceased, of a personal God, have nowhere been found by human science, by that inexorable science which probes into and dissects everything, which does not shrink back before any mystery, which explores heaven beyond the stars of the nebula, analyzes the infinitely small atoms of living cells as well as of chemical bodies, decomposes the substance of the sun, liquefies the air, which will soon telegraph by wireless transmission from one end of the earth to the other, and already today sees through opaque bodies, which introduces navigation under the water and in the air, and opens new horizons to us through radium and other discoveries; this science which, after having shown the true relationship of all living beings among themselves and their gradual changes in form, today draws the organ of the human soul, the brain, into the sphere of its penetrating research.” (Prof. August Forel, Leben und Tod (Life and Death) Munich, 1908, page 3). The certainty with which one thinks it possible to build on such a basis betrays itself in the words which Forel joins to the remarks quoted above: “In proceeding from a monistic conception of life, which alone takes all scientific facts into account, we leave the supernatural aside and turn to the book of nature.” Thus, the serious seeker after truth is confronted by two things which put considerable obstacles in the way of any inkling he may have of the truth of the communications of the science of the spirit. If a feeling for such communications lives in him, even if he also senses their inner well-founded-ness by means of a more delicate logic, he can be driven toward the suppression of such impulses when he has to tell himself two things. First of all, the authorities who know the cogency of positive facts consider that everything “supersensible” springs only from day-dreams and unscientific superstition. In the second place, by devoting myself to these transcendental matters, I run the risk of becoming an impractical person of no use in life. For everything which is accomplished in practical life must be firmly rooted in the “ground of reality.”

[ 2 ] Not all of those who find themselves in such a dilemma will find it easy to work their way through to a realization of how matters really stand with respect to the two points we have cited. If they could do it, with respect to the first point they would, for instance, see the following: The results of the science of the spirit are nowhere in conflict with the factual research of natural science. Everywhere that one looks at the relation of the two in an unprejudiced manner, there something quite different becomes apparent for our time. It turns out that this factual research is steering toward a goal which in a by no means distant future, will bring it into full harmony with what spiritual research ascertains in certain areas from its supersensible sources. From hundreds of cases which could be adduced as proof for this assertion, we shall cite a characteristic one here.

[ 3 ] In my lectures on the development of the earth and of mankind, it has been pointed out that the ancestors of the present-day civilized peoples lived in a land-area which at one time was situated in that part of the surface of the earth which today is occupied by a large portion of the Atlantic Ocean. In the essays, From the Akasha Chronicle, it is rather the soul-spiritual qualities of these Atlantean ancestors which have been indicated. In oral presentations also has often been described how the earth surface looked in the old Atlantean land. It was said that at that time the air was saturated with water mist vapors. Man lived in the water mist, which in certain regions never lifted to the point where the air was completely clear. Sun and moon could not be seen as they are today, but were surrounded by colored coronas. A distribution of rain and sunshine, such as occurs at present, did not exist at that time. One can clairvoyantly explore this old land; the phenomenon of the rainbow did not exist at that time. It only appeared in the post-Atlantean period. Our ancestors lived in a country of mist. These facts have been ascertained by purely supersensible observation, and it must even be said that the spiritual researcher does best to renounce all deductions based on his knowledge of natural science, for through such deductions his unprejudiced inner sense of spiritual research is easily misled. With such observations one should now compare certain ideas toward which some natural scientists feel themselves impelled at present. Today there are scientists who find themselves forced by facts to assume that at a certain period of its development the earth was enveloped in a cloud mass. They point out that at present also, clouded skies exceed the unclouded, so that life is still to a large extent under the influence of sunlight which is weakened by the formation of clouds, hence one cannot say that life could not have developed under the cloud cover of that Atlantean time. They further point out that those organisms which can be considered among the oldest of the plant world are of a kind which also develop without direct sunlight. Thus, among the forms of this older plant world those desert-type plants which need direct sunlight and dry air, are not present. And also with respect to the animal world, a scientist, Hilgard, has pointed out that the giant eyes of extinct animals, for instance, of the Ichthyosaurus, indicate that a dim illumination must have prevailed on the earth in their time. I do not mean to regard such views as not needing correction. They interest the spiritual researcher less through what they state than through the direction into which factual research finds itself forced. Even the periodical Kosmos, which has a more or less Haeckelian point of view, some time ago published an essay worthy of consideration which, because of certain facts of the plant and animal world, indicated the possibility of a former Atlantean Continent.

If one brought together a greater number of such matters one could easily show how true natural science is moving in a direction which in the future will cause it to join the stream which at present already carries the waters of the springs of spiritual research. It cannot be emphasized too strongly that spiritual research is nowhere in contradiction with the facts of natural science. Where its adversaries see such a contradiction, this does not relate to facts, but to the opinions which these adversaries have formed, and which they believe necessarily result from the facts. But in truth there is not the slightest connection between the opinion of Forel quoted above, for instance, and the facts of the stars of the nebulas, the nature of the cells, the liquefaction of the air, and so forth. This opinion represents nothing but a belief which many have formed out of a need for believing, which clings to the sensory-real, and which they place beside the facts. This belief is very dazzling for present-day man. It entices him to an inner intolerance of a quite special kind. Its adherents are blinded to the point where they consider their own opinion to be the only “scientific” one, and ascribe the views of others merely to prejudice and superstition. Thus it is really strange when one can read the following sentences in a newly-published book on the phenomena of the soul life [Hermann Ebbinghaus, Abriss der Psychologie (Outline of Psychology) ]: “As a help against the impenetrable darkness of the future and the insuperable might of inimical powers, the soul creates religion for itself. As in other experiences involving ignorance or incapacity, under the pressure of uncertainty and the terror of great dangers, ideas as to how help can be found here, are quite naturally forced upon man in the same way in which one thinks of water when in danger from fire, of the helpful comrade in the peril of combat.” “In the lower stages of civilization, where man still feels himself to be quite impotent and to be surrounded by sinister dangers at every step, the feeling of fear, and correspondingly, the belief in evil spirits and demons naturally entirely prevail. In higher stages on the other hand, where a more mature insight into the interconnection of things and a greater power over them produce a certain self-confidence and stronger hopes, a feeling of confidence in invisible powers comes to the fore and with it the belief in good and benevolent spirits. But on the whole, both fear and love, side by side, remain permanently characteristic of the feeling of man toward his gods, except that their relation to one another changes according to the circumstances.”—“These are the roots of religion . . . fear and need are its mothers, and although it is principally perpetuated by authority once it has come into existence, still it would have died out long since if it were not constantly being reborn out of these two.”

Everything in these assertions has been shifted and thrown into disorder, and this disorder is illuminated from the wrong points of view. Furthermore, he who maintains this opinion is firm in his conviction that his opinion must be a generally binding truth. First of all, the content of religious conceptions is confused with the nature of religious feelings. The content of religious conceptions is taken from the region of the supersensible worlds. The religious feeling, for example, fear and love of the supersensible entities, is made the creator of this content without further ado, and it is assumed without hesitation that nothing real corresponds to the religious conceptions. It is not even considered remotely possible that there could be a true experience of supersensible worlds, and that the feelings of fear and love then cling to the reality which is given by this experience, just as no one thinks of water when in danger from fire, of the helpful comrade in the peril of combat, if he has not known water and comrade previously. In this view, the science of the spirit is declared to be day-dreaming because one makes religious feeling the creator of entities which one simply regards as non-existent. This way of thinking totally lacks the consciousness that it is possible to experience the content of the supersensible world, just as it is possible for the external senses to experience the ordinary world of the senses.

The odd thing that often happens with such views is that they resort to the kind of deduction to support their belief which they represent as improper in their adversaries. For example, in the above-mentioned work of Forel the sentence appears, “Do we not live in a way a hundred times truer, warmer, and more interestingly when we base ourselves on the ego, and find ourselves again in the souls of our descendants, rather than in the cold and nebulous fata morgana of a hypothetical heaven among the equally hypothetical songs and trumpet soundings of supposed angels and archangels, which we cannot imagine, and which therefore mean nothing to us.” But what has that which “one” finds “warmer,” “more interesting,” to do with the truth? If it is true that one should not deduce a spiritual life from fear and hope, is it then right to deny this spiritual life because one finds it to be “cold” and “uninteresting”? With respect to those personalities who claim to stand on the “firm ground of scientific facts,” the spiritual researcher is in the following position. He says to them, Nothing of what you produce in the way of such facts from geology, paleontology, biology, physiology, and so forth is denied by me. It is true that many of your assertions are in need of correction through other facts. But such a correction will be brought about by natural science itself. Apart from that, I say “yes” to what you advance. It does not enter my mind to fight you when you advance facts. But your facts are only a part of reality. The other part are the spiritual facts, through which the occurrence of the sensory ones first becomes understandable. These facts are not hypotheses, not something which “one” cannot imagine, but something lived and experienced by spiritual research. What you advance beyond the facts you have observed is, without your realizing it, nothing other than the opinion that those spiritual facts cannot exist. As a matter of fact, you advance nothing as the proof of your assertion except that such spiritual facts are unknown to you. From this you deduce that they do not exist and that those who claim to know something of them are dreamers and visionaries. The spiritual researcher does not take even the smallest part of your world from you; he only adds his own to it. But you are not satisfied that he should act in this way; you say—although not always clearly—“‘One’ must not speak of anything except of that of which we speak; we demand not only that that be granted to us of which we know something, but we require that all that of which we know nothing be declared idle phantasms.” The person who wants to have anything to do with such “logic” cannot be helped for the time being. With this logic he may understand the sentence: “Our I has formerly lived directly in our human ancestors, and it will continue to live in our direct or indirect descendants.” (Forel, Leben und Tod (Life and Death), page 21.) Only he should not add, “Science proves it,” as is done in this work. For in this case science “proves” nothing, but a belief which is chained to the world of the senses sets up the dogma: That of which I can imagine nothing must be considered as delusion; and he who sins against my assertion offends against true science.

[ 4 ] The one who knows the development of the human soul finds it quite understandable that men's minds are dazzled for the moment by the enormous progress of natural science and that today they cannot find their way among the forms in which great truths are traditionally transmitted. The science of the spirit gives such forms back to mankind. It shows for example how the Days of Creation of the Bible represent things which are unveiled to the clairvoyant eye.¹ A mind chained to the world of the senses finds only that the Days of Creation contradict the results of geology and so forth. In understanding the deep truths of these Days of Creation, the science of the spirit is equally far removed from making them evaporate as a mere “poetry of myths,” and from employing any kind of allegorical or symbolical methods of explanation. How it proceeds is indeed quite unknown to those who still ramble on about the contradiction between these Days of Creation and science. Further, it must not be thought that spiritual research finds its knowledge in the Bible. It has its own methods, finds truths independently of all documents and then recognizes them in the latter. This way is necessary for many present-day seekers after truth. For they demand a spiritual research which bears within itself the same character as natural science. And only where the nature of this science of the spirit is not recognized does one become perplexed when it is a matter of protecting the facts of the supersensible world from opinions which appear to be founded on natural science. Such a state of mind was even anticipated by a man of warm soul, who however could not find the supersensible content of the science of the spirit. Almost eighty years ago this personality, Schleiermacher, wrote to the much younger Lücke: “When you consider the present state of natural science, how more and more it assumes the form of an encompassing account of the universe, what do you then feel the future will bring, I shall not even say for our theology, but for our evangelical Christianity? . . . I feel that we shall have to learn to do without much of what many are still accustomed to consider as being inseparably connected with the nature of Christianity. I shall not even speak of the Six Days' Work, but the concept of creation, as it is usually interpreted . . . How long will it be able to stand against the power of a world-outlook formed on the basis of scientific reasonings which nobody can ignore? . . . What is to happen, my dear friend? I shall not see this time, and can quietly lie down to sleep; but you, my friend, and your contemporaries, what do you intend to do?” (Theologische Studien und Kritiken von Ullmann und Umbreit (Theological Studies and Criticism by Ullmann and Umbreit), 1829, page 489). At the basis of this statement lies the opinion that the “scientific reasonings” are a necessary result of the facts. If this were so, then “nobody” could ignore them, and he whose feeling draws near the supersensible world can wish that he may be allowed “quietly to lie down to sleep” in the face of the assault of science against the supersensible world. The prediction of Schleiermacher has been realized, insofar as the “scientific reasonings” have established themselves in wide circles. But at the same time, today there exists a possibility of coming to know the supersensible world in just as “scientific” a manner as the interrelationships of sensory facts. The one who familiarizes himself with the science of the spirit in the way this is possible at present, will be preserved from many superstitions by it, and will become able to take the supersensible facts into his conceptual store, thereby divesting himself of the superstition that fear and need have created this supersensible world.

The one who is able to struggle through to this view will no longer be held back by the idea that he might be estranged from reality and practical life by occupying himself with the science of the spirit. He will then realize how the true science of the spirit does not make life poorer, but richer. It will certainly not mislead him into underestimating telephones, railroad technology, and aerial navigation; but in addition he will see many other practical things which remain neglected today, when one believes only in the world of the senses and therefore recognizes only a part of the truth rather than all of it.

• 1. Compare: Rudolf Steiner, Die Geheimnisse der biblischen Schopfungsgeschichte (The Secrets of the Biblical History of Creation), Freiburg i, Br., 1954.

... In order to describe the super-sensible events which are of special importance for the time in which we are living, we must remind ourselves that all life in the universe rests upon an ascending evolution. If we follow the path of man's evolution we find him first as he was endowed in the beginning, in the old Saturn period; then we find him penetrated by a new element in the old Sun period, still further developed in the old Moon period, and in the Earth period endowed with the fourth element, the Ego. And we know moreover that in the Jupiter period his soul forces will take on such a form as will make him comparable with the Beings of the Hierarchy of the Angels.

Now just as man advances and ascends in his evolution, so do the other Beings of the different Hierarchies proceed from lower to higher stages. It is not only the human Hierarchy which is subject to this ascending evolution, but also the Hierarchies who are above mankind.

From among these Hierarchies let us take the one which stands two stages higher than man, the Hierarchy of the Archangels. As I said yesterday many intellectual people are prepared to accept it if one speaks of ‘spirit’ in general; but if one proceeds to classes, orders, individuals, as one does in speaking of plants, animals and other spheres in natural science, then the educated man of to-day feels hostile. But we must do so, if we wish to deal with the spiritual world in a real and concrete way.

If you will look at the lecture cycle I held in Christiania on the evolution of the races of mankind, you will see that the evolution of the races is connected with the Hierarchy of the Archangels. The successive epochs of mankind are subject to the Archai, the Spirits of Personality.

Now if we take the most important Beings in the ranks of the Archangels, we have names which we have met with in other connections and which we can use like other names,—Raphael, Gabriel, Michael and so on.

We can call these Beings by such names, for the name is in no way the essential thing. We give them names in the same way as we give other things names; that plays a certain role in what we find as facts of super-sensible evolution. Our physical evolution is however dependent upon this super-sensible evolution.

As a matter of fact we can distinguish scientifically between the separate Beings of the Hierarchy of the Archangels; not abstractly by mere name-labels, but in such a way that we can see how the principal impulses in civilisation which appear, for instance, in the sense world in a particular part of the earth in the first Christian centuries are governed by a different Being from the one who directed the principal impulse of civilisation,—say in the 12th and 13th centuries, or from the one who directs the cultural evolution of our own day.

Let us for the moment confine ourselves to what relates to our own epoch of civilisation. We have to distinguish quite sharply from other epochs the period which began about the 15th'16th century and which received its character from the rise of the new natural science. This epoch brought natural science to the height it attained in the 19th century, a greatness which cannot be sufficiently admired. When one surveys the work done by humanity as a whole in natural science in these centuries, one sees that it has been accomplished by certain peoples who were guided from the super-sensible world by a Being appointed from among the Hierarchy of the Archangels, and that this Being is quite distinct from the one who is directing from the super-sensible world the spiritual culture of the epoch which is just beginning. If one gives the names which in the West have become customary for these leaders amongst the Hierarchy of the Archangels, then from the Christian era onwards one can point to different Beings who have guided the progress of civilisation. Without wishing to lay stress on the names as such, I will enumerate the names of Beings in the Hierarchy of the Archangels, just as one mentions the names of men who have taken part in something on the physical plane. The order of Beings of the Hierarchy of the Archangels who have in turn controlled the progress of civilisation are Oriphiel, Anael, Zachariel, Raphael, Samael, Gabriel, and Michael.

Gabriel was the guiding Spirit in the cultural epoch which came to an end for the spiritual world with the last third of the 19th century. For with the last third of the 19th century—and this is a fact that will become more and more evident—an epoch begins into which quite different influences and impulses flow from the super-sensible into the sense world. Whereas during the previous period men's souls were bound to what the senses observe and what the mind can grasp, in the coming period the man who is not going to sleep through the march of evolution will above all have to observe how super-sensible wisdom and knowledge will flow increasingly from the super-sensible world into earthly sense-evolution.

Speaking in an external way one might describe it as follows. In the period of evolution that is now passed, the super-sensible Beings were engaged in guiding the forces from the super-sensible worlds, so that as far as possible they should flow into man's earthly physical body; the Hierarchies had to prevent these forces from flowing into man's soul. From now on, however, the super-sensible forces will be so directed and guided from the super-sensible world that as much as possible may be able to flow into the human soul, so that a knowledge of Imagination, Inspiration, Intuition, may lay hold of the human soul. The truly living impulses in the civilisation of the coming epoch will be as charged with Inspiration and Intuition as the preceding epoch has been lacking in all Inspiration and in all knowledge of the spiritual.

Fifty years ago it would have been impossible to speak to men of what through the necessary course of world evolution can be said to them to-day; because at that time it would have been impossible for them to receive these things directly out of the spiritual world. The door has only now been opened, and as the times that are past were the most favourable for the development of the intellect, so will the immediate future be the most favourable for the development of Inspiration and Intuition.

Two epochs of time meet sharply at this point; one to which all Inspiration was denied, and one in which, although mighty forces will undoubtedly use every available means to fight against it, it will yet be possible to receive Inspiration, to make it the determining element in the mood and character of the soul.

And if we look further into the question, we discover that the super-sensible forces which did not flow directly into the soul in the past epoch were by no means inactive. What an external physiology cannot prove is nevertheless true; in the Gabriel period the super-sensible world was at work in the world of the senses, influencing man's physical body. During that period delicate structures arose within the front part of the brain, and were gradually implanted into the reproductive system. Thus it came about that the majority of human beings were born with a brain possessing other and more delicate structures than was the case, for example, in the 12th and 13th centuries. That was the special task of the age in which man turned his mind to the physical plane of the senses and was shut off from Inspiration; the impulses of the super-sensible world poured themselves into the body and developed this fine structure in the brain.

And this structure will more and more be present in those who now feel themselves capable of progressing to active thinking and to an understanding of spiritual science. And then in our epoch, in the epoch at the beginning of which we stand, super-sensible forces will not be used to form structures in the brain but to work in the soul through Imagination and Inspiration, to flow directly into the human soul.

This is what the Michael Rulership means.

Two Beings of the Archangels are to be distinguished in this way: One who guided man immediately before our time and worked upon the structure of the brain, and one who now works upon man and has to let stream into the human soul receptiveness for spiritual wisdom. Thus we can divide from one another the Beings who belong to the Hierarchy of the Archangels.

In these two examples I have tried to present to you concrete attributes and characteristics of these Beings. We shall not content ourselves with names; for even as we know nothing of a man when we merely know he is called Miller, so we know very little about Gabriel if we only know his name. But we do know something of a man when we can say of him that he is a man of compassion, or that he has done this or that. And it is the same when we can say of a super-sensible Being that he causes forces to flow into man's physical body, forces which can instil certain structures into the power of propagation, and when we can say of another Being that he helps to stimulate the perception for intuitive truth. Michael does not work so much for the spiritual investigator, the initiate himself, but for those who wish to understand spiritual investigation, for those who are endeavouring to pass on to active thinking; it is for these that Michael will work, as these forces accumulate in mankind in the coming centuries.

This transition is an important one in another respect. Through what happened at that time, a race of men is being formed who, owing to the whole way in which they are organised will in future incarnations be in a position to look back on their earlier earthly lives.

The human race must however first give itself this possibility. One cannot remember something one has not thought about. If at night you take off your cuffs without thinking, and without thinking put away the links, then you cannot find them next morning, because you had not thought about them. If you had taken care to impress upon yourself a picture of the whole surroundings where you put your cuff links down, then next morning you would go straight to the place.

If this is true as regards memory in ordinary life, we must look at the matter in the same way on the wider horizon of different earth-lives. It is the innermost nature of the soul that we must remember, that which really passes over into the being of the soul; but to do so, we must first have comprehended the life of the soul. And that can only be done through occult training. If one has not troubled in the earlier incarnation to have thoughts about the nature of the soul one cannot of course recollect it. Men will be constituted to remember, but they will experience this constitution at first as illness, as a dreadful nervous condition. For they will be constituted to remember the past, and yet they will have nothing which they can remember. When a man has impressions which he cannot turn to account, organs in him which he cannot use, then he falls ill.

This is the state of things we are approaching, Mankind will be organised to remember, but only those who have something to remember will be able to remember,—that is, those who by means of occult training have recognised the human soul in its special character as a member of the spiritual world. In every life that follows after one in which a man has recognised the soul as a spirit-being there will be remembrance of former earth-lives.

We are standing at an important turning-point. To understand Spiritual Science means fundamentally nothing else than to have a true feeling for the turning-point to which we have come in our age.

Now all the Beings who belong to the Hierarchy of the Archangels are not of the same nature nor of the same rank. When we speak of the Hierarchy of the Archangels we can say that they ‘relieve’ one another in the way I have described to you, but the highest in rank, as it were the chief, is the one who takes over the leadership in our age—Michael. Michael is one of the order of Archangels, but he is from a certain aspect the most advanced. Now there is, as you know, evolution; and evolution embraces all Beings. Beings are in an ascending evolution, and we live in the era when Michael, the chief of those of the nature of the Archangels, passes over into the nature of the Archai. He will gradually pass over into a Guiding Being, he will become the Spirit of the Time, the Being who leads and guides the whole of humanity. It is of the utmost importance that we should understand this. It means that something which in all previous epochs has not been there for the whole of mankind, now can and must become a possession of all mankind. What formerly appeared among certain peoples here and there—spiritual deepening—can now be something for the whole of humanity.

And when in this way we point to what happens behind the world of the senses, we can also point to what takes place here in the sense-world as an imprint or copy of the event that has just been described,—that a promotion, so to say, of this Archangel, takes place behind the world of the senses. Hitherto man has been able to possess personality. In the future he will also possess personality, but in a different way. Man has always participated to some extent in the super-sensible worlds—at any rate he always could do so with his life of soul; but the personal note, the personal colouring which he then showed in his life in the sense world did not come down from above, it came up from below, it came from Lucifer. It was Lucifer who gave man personality. One could therefore say: Man cannot enter the super-sensible world with his personality, he cannot bring it into the spiritual world, he must blot out his personality—otherwise he will pollute the spiritual world.

In future it will be required of man to allow his personality to be inspired from above, so that it can receive what will then flow out of the spiritual world. A personality will receive its stamp from what it has been able to absorb of spiritual knowledge; personality will become something quite different. In a sense man was formerly a personality through what separated him from the spiritual, through what was impressed into him from the body. In future he must be a personality through what he is able to receive from the spiritual world and work upon in himself.

In the past, blood and temperament determined personalities, and into these personalities impersonal elements streamed from the super-sensible world. Less and less will man be a personality on account of his blood and temperament. In future he will be able to become a personality through the character that he acquires from his participation in the super-sensible world. The Michael impulse which brings into the human soul an understanding for the spiritual life, will achieve this. Men with a pronounced character and personality will in the future have this character and personality through what they bring to expression from their understanding of the super-sensible worlds. The Alexanders, the Caesars, the Napoleons belong to the past. Certainly the super-sensible element flowed into them too, but their highly personal colouring they received from what came to them from below. Men who are personalities from the way in which they carry the spiritual world into the sensible, men who carry personality into mankind from the soul, will take the place of the Alexanders, the Caesars, the Napoleons. The strength of human deeds will in future come from the strength of the spiritual influence working into these human deeds.

All this belongs to what is important in the transition from one epoch into another. The transition, however, from the Gabriel epoch into the Michael epoch in our time has all the characteristics of a transition of the utmost significance.

It is possible, even with ordinary sound human reason, to come to an understanding of what has been said to-day, if one is only unprejudiced enough to observe our times and see how two possibilities come right up against one another in the last third of the 19th century.

The first possibility is to form a world-conception based upon natural science. To-day that is out of date; it has become antiquated, it no longer lies in the character of the age. People still do so because they simply carry forward what comes from the past. It lies in the character of the age, however, to construct a world-conception from the inspirations coming from the spiritual world and an understanding of them. We must receive this into our souls as a feeling, as an experience; then we shall learn to know what the anthroposophical world-conception means for individual souls, we shall learn to perceive what evolution is for mankind. It is given to us to be partakers in things of great significance.

And now I will remind you of something that I mentioned in the lectures I held here last time, the lectures where I spoke of the change in the function of the Buddha.¹ And here too is the point where the next lecture will join on to to-day's.

To-day's lecture may close with a question—a question that can arise in every soul and that will lead us from the important considerations which have occupied us to-day to considerations of still greater importance. When a promotion of Michael has been accomplished, when he has become the guiding Spirit of Western civilisation, who will take his place? The place must be filled. Everyone must say to himself: “Then some Angel must also have been promoted, and must enter the ranks of the Archangels. Who is it?”

I will close with this question, a question, as I said, that leads to still more important considerations which must occupy us in the next lecture.

To-day I wished to place before your souls the important character of this transition: the fact, namely, that those souls who can rouse themselves to activity will now be able to find an understanding for inspired truth. For that is the will of those who stand behind mankind, the guiding World-Powers of man's evolution. And the expression of this in the sense world is, that whereas during past ages temperament and heredity gave personality its individual colouring, in the future spiritual understanding will be the determining element. Spiritual understanding will determine the tone and character of a man's personality.

It is important to understand this,—still more important to carry it out. From this point we will pass on in our next lecture to a consideration which will find a response in every one of our souls.

• 1. Occult Research into the Life between Death and Rebirth, 17th, 20th February, 1913.

The first specialized course for medical practitioners given by Rudolf Steiner took place at Easter, 1920. Several medical students also participated: Helene von Grunelius (1897–1936), Manfred von Kries (1899–1984), Henk and Madeleine [‘Maddy’] van Deventer (1888–1983). At an advanced age, Madeleine van Deventer wrote an article in which she recorded her memories: Die anthroposophisch-medizinische Bewegung in den verschiedenen Etappen ihrer Entwicklung [The Anthroposophical Medical Movement in its Various Stages of Development] (Arlesheim, 1982). The following material was taken from her article and also from Wer war Ita Wegman [Who was Ita Wegman] Volume I, by J. E. Zeylmans van Emmichoven, 1990.[1]

From the beginning, a number of medical students took part in the medical courses. [...] During the third course which took place in the autumn of 1922 in Stuttgart, there were about fifteen students. We often gathered in the cafés of Stuttgart. Intense conversations took place there. It had been clear to us for quite some time already, that although Rudolf Steiner's medical lectures satisfied our need for knowledge, they did not meet our humanity. We had repeatedly asked the physicians of the Stuttgart Clinic to request of Rudolf Steiner that he give other lectures to deal with the more human-moral aspect. The answer was: “We can't do that because we haven't yet fully understood the value of what he has already given us.” Where-upon we answered: “We can't wait for that. Who knows how long Rudolf Steiner will still be among us.” We knew, with that assurance which youth may have, that his time was measured, and that it would be unpardonable if he did not hear the questions which would enable him to deal with the more intimate aspect of medical work. When we realized that the path via the ‘older physicians’ led nowhere, we decided to appeal to Rudolf Steiner directly. So after discussing it amongst ourselves we decided to submit the following question at the end of the Stuttgart Course, during the time set aside for questions: “Is it not possible to show us students a way of becoming anthroposophical physicians even while we are still students?” The paper with the question on it was ignored by the discussion leader. It floated down under the table. Rudolf Steiner asked, “What is that note?” He was told, “It is a question from some students.” The only thing left to us was to turn to Rudolf Steiner directly. After the discussion we asked for a meeting with him and were asked to come the next day. Of the fifteen students, only four of us were present the next day (October 29, 1922) in front of Rudolf Steiner's apartment [...]

We brought forth our concern as well as we could. We said quite openly that we weren't able to do much with the lectures in this cycle; they seemed to us to be directed entirely toward the older physicians. We hoped to be able to understand more later, but for now we were unable to find our way there. We were searching more for what was human and moral. One of us mentioned medical school experiences. To get anything positive out of the negative aspects of university teaching, a high level of spiritual knowledge was already necessary. Another voiced the hope that there might be lectures concerning what was generally human with the subtheme of ‘Medicine’, just as there had recently been the Pedagogical Youth Course [The Younger Generation, GA 217] which had dealt with the generally human from the perspective of world history.

Rudolf Steiner listened intensely and then said: “If you want to form a humanitarian group of people, effective in the culture as the pedagogues want to be, that is a contradiction in terms. You see, for the pedagogues, the pedagogy itself could be completely absorbed in what is generally human. That is not possible in your case. You can gather either as a humanitarian group with general cultural tasks, or as medical practitioners and physicians. Both together cannot exist in this form. You may not forget the purely medical within the purely human. Also, the pedagogues are in quite a different situation: through their profession they have maintained a much stronger connection to the living human being, the child. Through their work they really cannot lose touch with the human being. But the academic medicine of today is entirely dead, has no connection at all to the human being and has no idea what happens when it concerns itself with a sick person.

In your case it is actually an entirely different matter. You feel in yourselves a vast abyss across which you have to find a bridge. You must find the bridge from the medical-scientific to that which is moral, loving. You see, if, for example, I speak of that which I call the warmth organization of the human being, then for the moment that is an abstraction for you. But you must find the bridge, so that you experience this warmth organization in such a way that out of the experience of this warmth differentiation in the individual organs, you find your way to what is morally-warm. We will have to arrive at the point where that which we call a ‘warm heart’ can be felt into the physical realm itself. You must find the way out of the scientific-physiological into the spiritual-moral and out of the spiritual-moral to the anatomical-physiological. Such a group of people, that have a ‘warm heart’ and who know right into the physical sphere how the ego in themselves works on the warmth organization, such a group will then be able to affect its surroundings out of much deeper warmth forces; it will be able, through these forces of love, which work into the physical realm, to affect the culture. On the other hand, if such people sink down, in spite of all, to the level of philistines, of narrow-mindedness, then it will become clear that sclerotic and other forces will become effective in a most radically destructive manner, much more destructive than for others!

Gather up fifty, sixty, seventy medical students who share your attitude, and bring them to me and I shall talk to you more of this. Naturally, they will have to be younger medical people, for you see, to the older ones, I really cannot speak of these things. But gather up fifty, sixty, seventy young medical students for me, they must be medical people, and young, of course not schematically according to age; for, indeed, there are old people, too, who are still young. Well, you understand what I mean, bring them to me and I will give a course for you to which one might give the theme: ‘The Humanizing of Medicine.’ ” (The quotations are unfortunately not exact. They were recorded later from memory.)

With that we were dismissed and the search for the young medical people began. [...] All inquiries flowed to Helene von Grunelius who carefully filtered and appraised them.

1923 saw several additional conversations with Rudolf Steiner in connection to our goals. I remember a meeting in the carpentry shop with Rudolf Steiner, Ita Wegman and the assistant physicians from the Clinic. Besides myself and my brother there must have been one or two other students there. The theme was Rudolf Steiner's indication that we ought to take a notebook and on the left hand side write what the professor says, or a good case history, while on the right hand side we were to transpose the medical symptoms into the language of the human sheaths. As an example, Rudolf Steiner gave the following: ‘The patient has edema of the lower half of the body’, would be transposed into: ‘Weak etheric in the lower half of the body’. It was advice which we did not follow enough, for we lacked confidence. [...]

Helene von Grunelius was, as van Deventer put it, ‘the soul’ of this group. That this was so can also be surmised from her invitation for medical students to the planned course which was to take place in Dornach in January, 1924:

Arlesheim, August, 1923

In the meantime you will have heard more about the incredibly significant lecture cycle held by Dr. Steiner from June 10 to 17, 1923, in Dornach [The Anthroposophical Movement, GA 258]. Through these lectures we anthroposophists should be moved to self-awareness. Why did we become members of the Anthroposophical Society, and are we conscious of the responsibility we have thereby taken on in relation to the spiritual world? If a society like the Anthroposophical Society is to be truly vital and capable of fulfilling its task in the world, then it must always follow a straight path toward its goals. That means that everything that is wanted and worked for in such a society must arise from the heart, the very center of Anthroposophy itself. Dr. Steiner emphasized this most particularly when he came to speak of the scientific tendencies which have sprung up within the anthroposophical movement in the last years. This is where our self-awareness must begin.

For a long time now, we younger physicians have felt that our medical movement is proceeding along a strongly intellectual track. We became particularly conscious of this during the medical course held in Stuttgart in October, 1922 [in Fundamentals of Anthroposophical Medicine, GA 314, Mercury Press]. With the exception of Dr. Steiner's lectures, these lectures, as regards the direction of their thoughts, might just as well have been given at any university. Inwardly, we rebelled against them because we perceived that the human being was not considered in his totality; warmth of heart and the pure will forces were ignored. We, however, really wanted to be able to stand within medicine as anthroposophists, meaning, as complete human beings. We perceived that all our medical work would get the proper impetus only if it arose directly out of the basic impulses of the anthroposophical movement.

We will find our way to true healing in the present time only if we really recall the core of what is anthroposophical. First of all, we must become conscious of our true humanity, and as physicians, especially of our will to heal. It is just Anthroposophy that gives us the possibility of acquiring those capacities which reveal the relation of every single thing in the outer world to the human being, so that we are then able to direct the forces of the outer world to the sick human being, so that they support his own forces of healing.

Another, no less important, task of the physician will be to accompany the human being as steady advisor, showing him how he can overcome the tendencies toward illness slumbering in him because of his onesided soul development, only by unfolding his entire human nature. For ruling the individual human being as well as all of contemporary culture are the destructive forces of the brain and of the intellect, striving toward decline. But if we want to be effective in the ascent of development we must develop in ourselves forces of the future, forces which will make us capable of true healing. We can only acquire perceptions of the human being which are necessary for such working by deepening our studies of the physical and chemical processes on the one hand, and on the other hand, by attempting to grasp, in a living way, the soul-spiritual in the other human being. Only then will we gain a real view of how these realms relate to each other in the human being. Then we will be able to see and to show how the soul-spiritual works into the physical structuring and differentiating, and how this physical in the human being can and must, in turn, be transformed into the soul-spiritual through the efficacy of moral impulses in the warm force of heart.

The task which we physicians must carry within the anthroposophical movement is so great, that only if we unite all our forces can we even attempt it. With the rebuilding of the Goetheanum, a new medical science must also be rebuilt, a humanizing of medicine.

If you would like to work with us in this way, please inform us in detail soon, so that we may begin our work together as soon as possible and meet during the fall or the Christmas holidays.[...]

On November 1, 1923, Helene von Grunelius wrote to her friend Madeleine van Deventer in Utrecht:

[...II was in Arlesheim from Friday evening until today (Thursday). I went there to inquire about the course, since we are now up to thirty-five people. After talking it over with Dr. Wegman, Dr. Steiner committed himself for eight days immediately after the Delegates Conference at Christmas (it will last from December 24 to January 1) in other words from January 2 to 9. I think this will be an opportune time for everyone. I gave him the list. He had no comment (about the names). Dr. Wegman thought he would consider it more closely in a few days, and comment on the individuals and ask questions. So he might cross people off the list if he has the impression that their attitude is not active enough and they're not really ready to follow through courageously on all he intends to bring (at least that's my impression). He expects total work from us. He said: initiative is necessary. There probably are individuals who have it, but it ought to come about that an entire group develops initiative. And that ought to be possible with a group of young people. Then he said how much the continuation and success of our work depends on its being spread in the outer world. We are now at a stage in the medical movement when it is mostly enthusiasm that can be effective, for we haven't much to show yet by way of success in healing.

[...] We can't say anything to the people yet about the course, because we have to wait to see whether Dr. Steiner will have anything to say about the list in the next few days. In any case, only people who have been invited by us or Dr. Steiner can take part in the course (we've already invited Steffen and Wachsmuth). If others ask us, we will say that we are not dealing with a 'medical course' but a particular study amongst a small group with Dr. Steiner. I gave my point of view about the Stuttgart physicians first and also mentioned how the medical conference in September had affected us, whereupon Dr. Steiner said: yes, they would actually be disturbing, if they were present. This judgment was very clear, as was the whole opinion he had of them, which wasn't exactly lofty. We agreed that we would not say anything about this statement, and if the Stuttgart physicians are insulted or complain, we, ourselves, will take the responsibility. I will try to prepare them as carefully as I can for the fact that we will not invite them to the course. [...]

Grunelius' unadorned language reflects the mood clearly. How things stood with those taking initiative for the first ‘Young Doctors' Course’ is evident. Their resistance to the older physicians was no doubt intensified by Dr. Steiner's remarks. On December 5, she wrote another letter to van Deventer with quotations from a letter of Ita Wegman's which show her attitude toward these students.

Dear Maddy, [...] Enclosed is the final (meaning, from our point of view, just about final) list. [...] Names underlined in red are those who have definitely committed themselves to the course. People responded very quickly and enthusiastically. [...] In the meantime, I did hear from Dr. Wegman. She says that, as regards the list, it is very difficult for her and also for Dr. Steiner, since both of them don't know all the people, to say whom they want and whom they don't want. Actually the organizers, meaning you and Maddy van Deventer, should choose the people, invite them and take responsibility for making sure that the people you have invited really understand what it's all about. [...] “What I gather from Dr. Steiner is that the emphasis of the course will be on the morally-human and the anthroposophical in medicine, in other words, mainly for those still studying, and for the young physicians, who, during their studies and the beginning of their practice did not find what they sought as satisfaction in their profession and their studies. So the main focus will be on this not-being-satisfied. Therefore, you must choose people who are really asking and seeking in this way. From what I can tell, not much by way of therapy will be given in this course.” [...]

By the way, we did not send a form letter, instead I wrote personally to everyone. In this case it surely was better and more effective. [...]

At the moment I am circulating the December, 1920 lectures [of December 17, 18 and 19 in GA 202, The Bridge between Universal Spirituality and Physical Man][2] and Hygiene [Health Care As a Social Issue, April 7, 1920 in GA 314][3] amongst the people, so that everyone will have read them by the time the course starts. [...]

Regarding The Bridge lectures [included in this volume] M. P. van Deventer has this to say:

In discussions between Helene von Grunelius and myself, we realized the significance of the lectures we had both heard in December 1920, which were later published and became known by the title The Bridge. The role of the warmth organization as mediator between soul and body appeared to us to be of fundamental significance. The Bridge lectures were available only in the Archives. However, upon being asked, Rudolf Steiner immediately gave us permission to duplicate and distribute them to all future participants for common preparation.

In late summer Rudolf Steiner asked me about the state of the preparations. In the course of the conversation he suddenly became very serious and requested that I tell him exactly what we really wanted. He demanded utter clarity of consciousness. I attempted to speak about the path which we already wanted to embark upon during our studies. I was too reticent, however, to speak about meditative practices. Afterwards I had the feeling as if I had failed an exam. I immediately wrote to Helene von Grunelius and asked her to go to Dornach as soon as possible and continue the discussion.

This continuation took place in late Fall 1923. Helene complained that it was impossible for her to follow the advice of keeping a notebook because she wouldn't know whether what she wrote on the right side was correct. Rudolf Steiner answered: “That doesn't matter. In the course of time you'll correct yourself; besides, you can send the notebooks to me. However, if you would like to gain greater certainty, I can give you a meditation.” Then he gave her the Warmth Meditation and told her that she could pass it on to all future participants. He himself would give it to Dr. Wegman. He called it a chain meditation (passed on from person to person by word of mouth), not a circle meditation. And he described it as the path of the physician towards beholding the Etheric Christ. [...]

In Dec. 1923 we could again report to Rudolf Steiner. By then we had unfortunately only found 30 participants. “Why shouldn't I speak to 30 people,” he said. As a date he gave us the week immediately following the Christmas Foundation meeting, beginning January 2. We wrote this to all participants and invited them at the same time to come already December 24 to participate in the Christmas Foundation meeting.

In this way, all were immediately united with the new stream which began with the new founding of the General Anthroposophical Society and the founding of the High School for Spiritual Science. The ‘Course for Young Doctors’ was thus the first event of the High School for Spiritual Science at the Goetheanum in Dornach.

Notes:

1. The English translation of that book, and thus much of the text in this introduction, was done by Dorit Winter and has been published in 1994 by Mercury Press.

2. These three lectures are included in this book starting on p. 221.

3. Available from Mercury Press

What is today referred to as the theosophical movement or the theosophical worldview did not come into existence as a result of recent cultural developments, as did many other movements. The theosophical movement did not arise out of the arbitrary will of a single agitator. Sometimes a movement comes into being through an individual who is able to make an impact on people and to inspire them with his words. The Theosophical movement as such, however, has a completely different basis. It arose out of the realization that humanity needs such a movement, out of the realization that the spiritual treasures that have given people hope and joy since time immemorial must be brought to humanity in a new form.

When we look into the soul of a growing child, who is to grow up to face life and be equipped with the powers that prepare him for a healthy life, we see how, from the earliest age, the harshest doubts must take hold in his soul under the impressions of today's education. We see how the child is led into the knowledge of a supersensible world, a world in which answers are to be given to the questions about the riddles of life, to the question of how it relates to death and other serious questions, to all the great riddles of existence, which every human being must have answered not only from a mere feeling.

In the face of all these questions, which point to the supernatural, man is plunged into anxious doubt and bitter disappointment, even as a child, when he experiences what today's natural science, seemingly so powerful, presents to man. Especially those people who are predisposed to have the best sense of truth come, in their earliest youth, to the harshest doubts through what comes to them in our time. Many are often dominated by a great sense of apprehension; they do not want to touch on anything that goes beyond the visible. Indifference to these questions is one thing that is found in some people; the other is the bitter division of the soul between what science seems to give on the one hand and religious truths on the other.

One may wonder what is better: if a person goes through life indifferently, or experiences the tragic fate of being broken mentally. Perhaps one can say that there are always those who do not fall prey to such doubts. But anyone who understands the signs of the times knows that what is happening now is only the beginning of what will intensify more and more. Something must be offered so that people who, as a result of the findings of science, no longer believe that they can hold on to their belief in the supernatural, can find a way to it again. A way must also be found for those who believe they must break with religious traditions. We see how the best minds of our time see religious creeds as something that was right for a child's age, in their opinion; they need something that satisfies their consciousness. The theosophical worldview is there to open up a path to the primary sources of existence for even the most modern consciousness.

Those who seek such a path may recall one of the great minds of modern times, who never uttered the word “theosophy”, but whose entire thinking, feeling and sensing expressed the spirit of theosophy. He said: “He who possesses science and art also has religion; he who does not possess these two, let him have religion.” We may recall the moment when Goethe stood in Italy before the great works of art he had longed for so much before coming to Italy. “There is necessity, there is God,” he said when speaking of them. When he wanted to explain why necessity and God shone out of artistic form for him, he said: “I suspect that the Greeks proceeded according to the laws by which nature itself proceeds, and which I am on the trail of.

Let us summarize how Goethe's view of nature, his worldview and religious feeling interacted. Goethe had something of what we want to learn as a theosophical basic feeling. As a child, he already had this feeling. He sought out all sorts of minerals and plants, laid them on a music stand, and then he placed an incense stick on top; he ignited it with a burning glass through the first rays of the sun. In this way, he believed that he was close to the God who emerged from all of nature's works through this sacrifice that he offered him. Are we surprised that such a powerful religious feeling also comes to light in his scientific endeavors later on?

Goethe tried to discern how the ancient artists allowed the divine order to shine through in their works of art. In what the old artists created, he saw necessity, God. For him, the genuine artist was the one who caught the spiritual light of God in his soul, as a burning glass catches physical light. When Goethe saw in colors and forms, it appeared to him as genuine art. He who looks into nature longs for its creative interpreter, art. Goethe recognized the close connection between nature and art, how the same laws prevail in both, and for him science is the right one if it leads to this realization. “He who possesses science and art also has religion,” he says. For a mind as high as his, this realization could only give rise to a feeling for God in His lawfulness permeating all of nature.

Human nature needs impulses whereby this feeling penetrates into every soul. — Let us take a look at the much-maligned Middle Ages, when a scientific fact had not yet been transmitted through a thousand channels to the simplest human soul. Let us place ourselves in the position of an aspiring, simple human heart, as it was in relation to its teachers, and let us place ourselves in the course of historical events, as it all gradually came about back then, how the new era began and the Copernican world view brought about such a great change in the development of mankind. We want to realize how what is now called Theosophy was not necessary for people of the older times, how the vast majority of humanity at that time received it out of feelings that arose from religious convictions in most of them. It is precisely the development into our time that makes theosophy necessary. If it were not for modern science with its doubts and scruples, which it itself generates, there would be no need for theosophy.

Those who are familiar with Theosophy know that in reality there is no contradiction between religious beliefs and scientific truths. Since modern science has been influencing the world, there has been a need for an instrument of knowledge that goes deeper than science, which only looks at the world on the surface. Theosophy is entirely consistent with science. If we delve deeper into Theosophy, we will find that it is completely in line with science. It just goes deeper. It deals with the supersensible, with the superphysical world. The way it deals with it is exactly the same as the way research is done in modern science. Only it has to do with the supersensible world. By dealing with the world in which man himself is a supersensible being, it becomes a kind of religious knowledge. Theosophy does not doubt the truth of real religious knowledge. It wants to give new means to man, who is no longer able to hold on to this religious conviction with the old means.

Now that we have seen that the Theosophical worldview does not just correspond to arbitrariness, we want to point out the places where Theosophy has an enlightening and illuminating effect. Natural science is concerned only with that which can be derived from external experience. Since Copernicus, Galileo, Kepler, Kirchhoff and [Bunsen], and all those who in our own time have shed light on the material world, with what could this natural science not agree? We could cite a long series of wonderful results of modern science. The theosophist has no reason to withhold his admiration for this world of facts. But modern science has risen to its present eminence precisely because it has limited itself to the periphery of the external world.

Du Bois-Reymond, in his Ignorabimus speech at the Natural Scientists' Convention in Leipzig in 1872, said something remarkable about human knowledge. He says that the natural scientist is actually only able to understand the sleeping person, but not the waking person. He says that the natural scientist has to investigate the material foundations of the human being, how the atoms of carbon, hydrogen, nitrogen and oxygen combine in the human brain when any impulse or thought comes about. He says that nothing is yet understood about the actual soul. He quotes Leibniz, who says: Imagine that the brain is so enlarged that you could walk around in it as if it were a factory. Even so, you would not know how the movements arise, nor why they give rise to the sensations: I see red, I smell the scent of roses, I hear the sound of an organ. Du Bois-Reymond did not want to admit to science that it had the possibility of finding out the bridge between the physical movements of the atoms and the mental sensations. Quite right he said: “If we have a sleeping person in front of us, then we can recognize him, because then what we call the inner soul experiences is not there. It has vanished down into an indefinite darkness while man sleeps.

Yet something else disappears when we are asleep: what we can call the sense of self, that which is at the center of our being. During sleep, the human being does not feel the experiences of the soul in his ego, pleasure and pain, joy and sorrow, etc. It would be the most nonsensical thing imaginable to claim that what says “I” to itself, what smells the scent of roses, hears organ tones, sees colors, that this disappears completely in the evening and is recreated every morning. No explanation based on external sensual facts is capable of saying a word that can resolve this. This is why Du Bois-Reymond was also able to say: The natural scientist can recognize the sleeping human being, but not the waking human being. — When falling asleep, the true human being disappears from the scientific explanation.

Only spiritual science can shed light on the true process. The sleeping person leaves his outer cover in bed in the evening and moves back into this body in the morning. He himself disappears into another world in the evening. To study him is the task of theosophy or spiritual science. It is possible to follow this person, but it is not easy for the present person to come to believe in this possibility. The theosophical world view introduces the human being to another world. It speaks of supersensible and superphysical worlds, not in a magical or superstitious sense, but in a completely natural sense, in the sense in which Johann Gottlieb Fichte spoke of them. In the fall of 1813, he said to his audience: “Imagine a world of the blind and born blind, for whom only the things and their relationships that exist through the sense of touch are known. Enter this world and speak to them of colors and the other relationships that exist only through light and for the seeing. Either you talk to them about nothing, and this is the happier outcome, if they say so; for in this way you will soon notice the mistake and, if you are unable to open their eyes, you will stop talking in vain.

For the blind from birth, this world of colors and light does not exist. We now imagine that a blind person is operated on in this room, so a whole new world would appear to him, which was there before, but for which he lacked the organ. A world that was not there for him before, now becomes his possession, by receiving a new organ. There are as many worlds for us as we have organs to perceive them.

It is the worst kind of illogicality when man wants to limit existence to what is within his reach. — We cannot operate on everyone born blind, but every person has dormant powers and abilities in their soul that can be awakened, what Goethe calls the spiritual eye. Then there comes a moment when a new world opens up for that person. There have been such awakened or initiated ones at all times. When the spiritual organs are awakened, man perceives a new world; what he then perceives is explained to him by the world of the supersensible. Just as there is always light and color around the blind, there are spiritual worlds around people in which spiritual beings exist. Religions have always spoken of these worlds in terms that people could understand. Theosophy speaks of them in terms that are appropriate for the present time.

Only those who have glimpsed these spiritual worlds or who know about it from those who have glimpsed it can narrate, communicate and research in relation to these spiritual worlds. To research, looking into it is necessary, but to understand, the ordinary logical human understanding is enough. Many things that people are told about these spiritual worlds may seem fabulous and fantastic to them. But take it as a story. If you immerse yourself in it, you will see that common sense and ordinary human logic are enough to understand it.

Even the reports of science are largely accepted without people themselves having followed the path of the researcher and tested everything. How many of those people who consider Haeckel's “History of Creation” to be a gospel have convinced themselves of what is written in it? It is extraordinarily difficult to carry out such tests; for example, the experience of the development of the human germ from stage to stage is something so difficult that one very rarely finds the opportunity to do so. It all looks different when you read about it in a finished, popular work. But even if you can't verify it all yourself, you can still say that you understand and believe.

There are higher spiritual methods for exploring the world of the senses, just as there are natural scientific methods. When we apply these methods, it becomes apparent that in sleep the true human being emerges from the human being that our eyes see. The physical human being cannot see this with his physical sense organs. But the awakened eye of the seer sees the I, sees the bearer of desires and passions. Man is there, even in sleep, but his consciousness can only sprout up in him when he plunges back into what his eyes see of the physical body.

In the theosophical worldview, we are shown how the true human being exists, who, during sleep, leaves the outer shells, and how this consists of two parts, the actual self and the astral body, the carrier of desires and passions. Two parts of the human being are spiritual. During sleep, from evening until morning, they are in another world. In the morning they re-enter the physical body.

Is the physical body itself so simple? We cannot get by with a simple explanation of it either. The same being that sinks into unconsciousness when falling asleep in the evening says “I” to itself again in the morning. The thinking observer of the world must find it understandable when the spiritual researcher tells him: When we look at man from birth to death, we see his nature is by no means exhausted in the physical. Only if we surrender to the most shortsighted prejudice can we stop at what really appears to us as man from the sensual-physical world.

If we observe the human being from birth, we see the unfolding qualities of the child as something that is not limited to the physical; we recognize how something spiritual is at work. In the growing human being, too, we see something working its way out from within that was there before the physical forms were there. In the Bach family, about 29 more or less significant musicians lived within 250 years. One could say: There you can see how the disposition of father and mother is inherited. But that does not contradict the fact that a spiritual process is at work behind the physical process. The musical ear is only one particular physiognomy of the inner ear. One inherits the physical from one's ancestors, but one does not inherit that for which the physical is the instrument, the spiritual, from one's ancestors. The spiritual predispositions are bound to the individual.

When a person realizes this, he sees something similar in the developing human individuality as in a person waking up in the morning. He says to himself that the spiritual person grows and develops in the developing human being. He does not just see a physical connection, but just as he does not just see a physical process in the waking person, he also sees something spiritual unfolding in the growing person.

This other spiritual element that unfolds in the developing human being remains with the sleeping physical human being. The sleeping physical human being remains in bed, but is also still connected to a spiritual element. This spiritual element, which we see gradually unfolding from childhood onwards, what was there before birth, what was there before conception, we call the human etheric body. Just as we see the carrier of feelings, passions and desires in the astral body, we call that which we see growing in the human being the etheric or life body. No plant exists without an etheric or life body. In the plant, it is still limited to regulating the forces of growth and reproduction. But in the human being, it is the carrier of all spiritual abilities, of habits, of memory. In the human being, it increasingly becomes the carrier of a higher spiritual essence, increasingly becoming the spirit of life. Just as the I leaves the human being with the astral body when sleep occurs, so the etheric or life body leaves the physical body at death, and the physical body decays.

Thus, Theosophy leads us beyond the riddles of existence; it shows us the reality that is still there when a person passes through the gate of death. The theosophical world view gives us a glimpse of the realms that man passes through when he passes through the gate of sleep, through the gate of death. Through knowledge, through insight, we are introduced to those worlds that are also sought in religions. Modern humanity needs this harmonization, this balance. That is why this world view has been brought to the world. Mankind can now only be seized by such impulses as the young Goethe sought to feel before his altar, as they were alive in the old Goethe when he was inspired by the works of art, if they are again able to penetrate into the higher, spiritual worlds through the knowledge of the theosophical world view. The theosophical world view shows the modern man his connection with the supersensible world again. Without this connection, man cannot remain healthy.

The theosophist is aware that not only a world of the senses surrounds man, but also a world of the supersensible. He who knows only this world sensually, loses the sense for this world, and the hope that the physical world is supposed to bring him disappears.

Theosophy wants to bring man back to a correct, a strong view of the supersensible world, which not only satisfies curious or tired knowledge, but which makes man, especially in this world, fit for work, full of hope and joy, because he knows: The meaning of this physical world is an eternal one, and because he knows: Everything I do in this sense has an eternal meaning. This gives people joy in their lives, diligence in their work, and that is what makes people healthy for life.