152. Prelude to the Mystery of Golgotha: Progress in the Knowledge of the Christ: The Fifth Gospel
27 May 1914, Paris |
---|
And the image, the afterimage under which the Greeks imagined the third inspiration of Christ in an archangel-like being, is Apollo, the sun god. Apollo, as protector of the oracles of Pythia, appears as the entity that harmonizes the dragon that rises from the earth in the form of vapors. |
The young Jesus of Nazareth lived in the house of his real father and the mother of the Solomon-like boy Jesus. The other two had died in the meantime. The young Jesus of Nazareth was introduced to his father's trade, a kind of carpentry or joinery. |
Shortly after that happened, he returned home. It was around the time his father died in Nazareth. During the time between his twenty-fourth and thirtieth year, now that he was back home in Nazareth, he came into contact with the Essenes, who had one or two colonies in the area. |
152. Prelude to the Mystery of Golgotha: Progress in the Knowledge of the Christ: The Fifth Gospel
27 May 1914, Paris |
---|
In today's lecture I would first like to speak about what we can know within occult research about the Christ Being, and then link an examination of the progress we have made in our knowledge of the Christ since the Mystery of Golgotha. Within our spiritual movement, the great significance of the Mystery of Golgotha for the entire evolution of the earth has been repeatedly pointed out. By pursuing this significance within occult research, we were able to arrive at three preliminary stages of the Mystery of Golgotha, which took place within and in connection with the evolution of the earth. Three preliminary stages precede the Mystery of Golgotha, preparing it, but they do not take place on the physical plane; they take place in the higher worlds. The first of these events occurred during the Lemurian evolution of the Earth. The second and third events occurred during the Atlantean evolution of the Earth. The fourth event is the Mystery of Golgotha, which took place on the physical plane during the post-Atlantean period, at the beginning of our era. In the Lemurian period, the same Being that we know as the Christ Being unites with another Being from the higher worlds, a Being from the higher worlds that did not embody itself on the physical plane but belonged to the world of the higher hierarchies. And just as we speak of the mystery of Golgotha as the Christ entering into the body of Jesus of Nazareth, so we can speak of the Christ entering into an archangelic being of the higher worlds in the ancient Lemurian times. One could speak of the fact that a similar event, translated into the spiritual, took place during the Lemurian evolution, as later took place on the physical plane the baptism of John in the Jordan. Thus, in those ancient times, we meet the Christ-being in the soul body of an archangel. And through this sacrifice of the Christ-Being, through entering into the soul body of an archangel, a very definite effect is radiated from the spiritual worlds into the evolution on earth. In order to understand the significance of this event, we must speak of a danger that threatened the entire human evolution in the Lemurian period through the forces of Lucifer. If humanity had not averted this danger, all that we call the human being's sensory perception would have been disrupted. Under the influence of Lucifer, the sensory powers would not have been able to develop as they have done, but would have become much more sensitive, much more capable of arousal in relation to the outside world. For example, we would have had to go through the world like this: If we had seen a blue color, it would have been as if it had been sucked into our eyes and we would have felt something like a sucking power, and if we had seen a red color, we would have felt something like a stinging in the eyes. We only have to imagine what we humans would have become if we had been thrown back and forth at every turn in life by the sensory perceptions in nothing but arousing impressions. This danger was averted by the fact that the Christ, I must now say, did not embody himself, but rather ensouled himself in an archangelic being, and the powers that radiated from the spiritual worlds as a result poured into the evolution of mankind, and the powers of the senses were harmonized so that the danger just discussed was averted from people and they received the necessary balance. Today, when we consider the moderation of our sensory perceptions, we can look back to the ancient Lemurian time and say: It was then that the Christ sacrificed Himself, ensouled Himself in an archangelic being, and took from us the danger of hypersensitivity of our sensory system. The second danger threatened human evolution, and that now through Ahriman and Lucifer together, in the first period of Atlantean evolution. During this time, an abnormal development threatened the life forces. The life forces should have developed in such a way that, for example, when man felt hunger and had food before him, he would have pounced on the food with animal greed. And on the other hand, for example, if he had had any food before him that was not beneficial to him, he would have felt terrible disgust and fled from the food. At that time man was threatened by the hyper-sensitivity of the life forces. The Christ once more embodied Himself in an archangel-like being of the higher hierarchies, and through this sacrifice of the Christ the danger just described was averted from humanity, and the life forces were so harmonized that we can now use them in moderation and balance. The third danger threatened human development towards the end of the Atlantean period. Through the influence of Lucifer and Ahriman, the three soul powers, thinking, feeling and willing, were to become disorderly, so that they would have worked in a disorderly, chaotic manner if this danger had not been averted. If we want to understand how this matter actually stands, we must realize that the earth is not only what geologists think, a mineral body, but that the earth is a whole organism. What rises from the earth's surface, what rises from the earth's surface as misty vapors, is not only physical haze, but also the embodiment of passions that can unite with the passions and drives of human beings and that are permeated by Luciferic and Ahrimanic forces. In the human soul, they would have caused chaotic thinking, feeling and willing during the period of time indicated. And if this danger had not been averted, the whole human race would have had to fall into a kind of delirium as a result of the chaotic thinking, feeling and willing. The human race would have developed into a madness that would have become the normal state of the earth. Then the Christ-Being ensouled itself for the third time in an archangel-like Being and averted this danger through the radiations that could be exerted through this newly-characterized sacrifice on the development of mankind. The effect of this third ensoulment of the Christ-Being is the harmonization of thinking, feeling and willing in the nature of the human soul. The Greeks, who sensed something like an afterimage of the events during the Atlantean period in their mythology, also expressed this supersensible fact in their mythology. And the image, the afterimage under which the Greeks imagined the third inspiration of Christ in an archangel-like being, is Apollo, the sun god. Apollo, as protector of the oracles of Pythia, appears as the entity that harmonizes the dragon that rises from the earth in the form of vapors. If Apollo did not harmonize this vapor, it would flow into the passion of Pythia, and thinking, feeling and willing would be expressed as madness. Through the impregnation with the powers of Apollo, what the Pythia has to say sometimes becomes the wisest advice given to the Greeks. If one could have asked an initiate of the ancient mysteries for his true opinion of who Apollo is, he would most certainly have given the answer: He is the forerunner of the Christ Jesus, who has only not yet descended to the physical plane. Humanity has preserved a wonderful image of this third Christ event in the picture of St. George slaying the dragon, or Archangel Michael slaying the dragon. It is wonderful to be able to pay attention to how, in fact, this image of St. George slaying the dragon is an echo of the third supersensible Christ event. And the fourth event occurred in the post-Atlantean period, when humanity was again exposed to the danger of becoming disorderly in the course of development with the soul forces. Now the human ego itself was to become disorderly. The first danger was that the sense powers would have come into disorder. The second danger was that the life forces would have come into disorder. The third danger was that the soul forces, thinking, feeling and willing, would have come into disorder. The fourth danger was that the powers of the I would have come into disorder. The same Being, the Christ Being, which had previously divided Itself three times, now embodied Itself in the Mystery of Golgotha in Jesus of Nazareth, in order to avert this fourth danger from humanity through Its radiance into the earth aura. One can truly see in the development of humanity over the centuries that preceded the Mystery of Golgotha, and the centuries that followed, how the danger existed that would bring disorder to the I and its power. We see how, with the blossoming of the power of the I, which we can observe in Greek philosophy in Socrates, Plato and Aristotle, beginning with Thales and Heraclitus, we see how, alongside the blossoming of the power of the I through Greek philosophy, something else is taking place. As the powers of human thought are blossoming in Thales, Heraclitus, Socrates, Plato and Aristotle, we see, from about the same time, the powers of the so-called Sibyls spreading throughout the whole of the then civilized part of the earth, showing themselves here and there. These Sibyls, which appear alongside the emergence of philosophy, represent how chaos is to penetrate into the forces of the I. We see how, on the one hand, what such Sibyls proclaim can give rise to truth, to good prophecy, and, on the other hand, misunderstandings, deceptive, disorderly ego-forces that speak out of the Sibyls. How the chaotic-earthly speaks out of the Sibyls was wonderfully portrayed by Michelangelo in the Sistine Chapel, out of tradition. It can be seen in the gestures of the individual Sibyls how the disorder of the ego-forces worked through them, expressing itself in the most diverse ways. And Michelangelo has placed, as a polar opposite to the Sibyls, those who have tried to seek the I, to find the I in human nature and to make it fruitful for the historical development of humanity: they are the prophets. What appears to us in Michelangelo's Sibyls and Prophets represents the two poles: On the one hand, the tendency of the ego to fall into disorder, on the other hand, the Jewish prophetic search to bring the ego forces into order. Human nature was seething around the actual awareness of the ego, which was to occur at that time. If the danger had not been averted, dark prophetic and Sibylline forces would today be chaotically mixed up in our ego. A real clarity of the ego could not have existed in the development of the following centuries. Then the incarnation of Christ in Jesus of Nazareth fell into this ferment and brought about the harmonization of human nature for the fourth time. This could only happen because the Christ-being embodied itself in a human being who, in the highest sense, had brought all the abilities that came to man at that time to development within himself. Just as today's occult research enables us to throw light on the four stages of the Mystery of Golgotha, it also enables us to spread light on the nature of Jesus of Nazareth, in whom the Christ-being, through the Mystery of Golgotha, the last stage, has embodied itself. On earlier occasions I was able to point out that two Jesus children were born at the beginning of our era. I was able to show that in the twelfth year of the one Jesus child, who descended from the Nathanic line of the House of David, the soul of the other Jesus child, who descended from the Solomonic line, entered, so that the two Jesus children became one being. If we ask ourselves who this twelve-year-old Jesus of Nazareth was, occult research answers today: It is the soul of Zarathustra in a very special human being, who descended from the Nathanic line of the House of David. And if we now turn our spiritual gaze to the being of Zarathustra in the Nathanic Jesus, we see how this Jesus of Nazareth developed until his thirtieth year. We can distinguish three epochs in the development of this Jesus of Nazareth. The first from the age of twelve to eighteen. The second from the age of eighteen to twenty-four. The third from about the age of twenty-four to thirty. The young Jesus of Nazareth lived in the house of his real father and the mother of the Solomon-like boy Jesus. The other two had died in the meantime. The young Jesus of Nazareth was introduced to his father's trade, a kind of carpentry or joinery. But strangely enough, he developed with infinite perfection of spiritual life in his soul. We must note that basically no one in his family understood the deeply significant development of the young Jesus of Nazareth. He was alone with it even as a boy from twelve to eighteen years old; completely alone with it. What made this inner development, which took place in the solitude of the soul, so remarkable was that Jesus of Nazareth was able to draw from the depths of his soul all the great revelations that had come to the Jewish people over time. In the time when Jesus of Nazareth lived, the Israelite people hardly had anything else but written traditions of what the ancient prophets had once received in direct revelations from the spiritual worlds. They knew from the scriptures what the ancients had received in revelation, but they no longer had the opportunity to reach up to the revelation itself, which had once come to the ancient prophets through that voice called the great Bath-Kol. In a retrogressive development, Jesus of Nazareth went through everything again that the Jewish people had gone through, and he worked his way up to the point where his soul sensed: “The great Bath-Kol speaks to me again. Directly from the spiritual world I hear the voice once received by the prophets. And as is the case with such inner development, so it was also with Jesus of Nazareth: this inner development was connected with the deepest mental pain and suffering. The highest realizations are not attained without pain and suffering. In particular, there was one that settled like a terrible pain in the soul of Jesus of Nazareth, who was about seventeen to eighteen years old, when he said to himself: “Once the great Bath-Kol spoke the most wonderful revelations to the Jewish people. Today the Jewish people are here, but if the great Bath-Kol were to speak to them today, there would be no one to hear her. They understand the scriptures, but they no longer understand the living scripture. He was lonely within himself; an immense sadness came over his soul, over what had become of his people in the downward development of humanity. Then the time came when Jesus of Nazareth was to be sent out into the world. He wandered around, practicing his trade here and there, in the most diverse areas, both in Palestine and outside of Palestine, in pagan areas. These wanderings were particularly remarkable in their impression on the people Jesus of Nazareth came to. What the pain in his soul had done had been transformed into something like love, which one felt radiating from him directly in his presence. When he sat with the people he visited in the evening after he had finished his work, they felt an atmosphere of love surrounding them with his words, but also through his mere presence. The love-imbued words he spoke to them made the deepest impression on the people, and when he had gone away to work elsewhere, something like the most vivid memory of him remained with the people he had left. It often happened that Jesus of Nazareth had been gone for three or four weeks when the people he had left three to four weeks earlier had a shared vision that he entered their house again and spoke to them – the vision spoke to them. So deep was the impression that, in essence, he had remained with them, this Jesus of Nazareth. Thus, what Jesus of Nazareth was, found expression in hundreds and hundreds of souls as he wandered around in his eighteenth to twenty-fourth year. During these wanderings, Jesus of Nazareth also came to gentile areas. One day he came to a gentile place where the population was neglected. The place was abandoned by its priests. In this place was a place of sacrifice, but it was deserted. The priests had fled because an evil disease had broken out among the people of the place. Such places of sacrifice and the cultic practices at these places of sacrifice were derived from the mysteries. What had been revealed in the mysteries passed into the ceremonial acts at these places of sacrifice. To understand such a thing, one must be a little aware of the significance of ceremonial sacrifice. Through the way the sacrificial rites are performed and the prayers that permeate them, spiritual forces do indeed flow down onto the altars, so to speak. But Jesus of Nazareth, when he came to the place of worship in the place I have mentioned, no longer found the good powers that had once flowed down on the altars during the ancient sacrifices. He found the places of worship, abandoned by their priests, populated by demonic forces that were around the altar. Even the neglected, sickly, and downtrodden people of this pagan place were deeply impressed when they saw Jesus of Nazareth, whom they did not know, but who radiated an atmosphere of love. At first they thought that one of their old priests, who had abandoned them, had returned and wanted to offer them their pagan sacrifices. Of course, Jesus of Nazareth did not want to offer the pagan sacrifice, but he went among the people. There he was seized by the power of the demons that were around the altar, and he fell as if dead. When the people saw this, they fled, and in his stupor, Jesus of Nazareth still saw the people being pursued by the demonic forces. Then he lost his usual consciousness and was transported into spiritual worlds. And now he could perceive what had once been revealed to the ancient mystery priests in purity and truth; he could perceive the ancient pagan revelations, just as he had perceived the Jewish revelations in the voice of the great Bath-Kol. And now he could hear the ancient pagan revelation, which can be repeated in today's language in the following way:
And Jesus of Nazareth knew in his altered state of consciousness that this revelation had passed through the ancient sacred teachings of the mysteries. He awakened and had retained the memory of that which had once been the ancient sacred teachings of the pagan religions. He then turned what he had received in this revelation around for the further progress of humanity, and the “Our Father” came from it. What is learned about the higher worlds is not learned merely through teaching, but rather through facts that are experienced in the higher worlds. But the full significance of such a revelation is then experienced in an infinitely deeper way than one can ever experience something through teachings or theories. A new great sorrow settled in the soul of Jesus of Nazareth. He had before him in a particularly clear case the whole misery that pagan revelations had become, and could now contrast it with what they had once been. Just as he could say in the midst of the Jewish people: And even if the voice of the great Bath-Kol were to resound today, there are no longer any people here who could understand it ; one is alone with it, – so he could now say in relation to the pagan people: And even if the voices of the old pagan mysteries were to resound again everywhere, there would no longer be any people here who could understand them. Thus, Jesus of Nazareth was to learn of the declining development of humanity in the deepest pain. The story just told took place around the twenty-fourth year of Jesus of Nazareth. Shortly after that happened, he returned home. It was around the time his father died in Nazareth. During the time between his twenty-fourth and thirtieth year, now that he was back home in Nazareth, he came into contact with the Essenes, who had one or two colonies in the area. He did not actually become an Essene, but because of the depth of his inner life and the two great sorrows that had settled in his soul and been transformed into love, the Essenes accepted him and often talked to him about their deepest secrets, which they had otherwise only spoken about among their own kind, among initiates. Only to him did they speak of their deepest secrets. And in the Essenes he came to know people who, in those days, through a special inner development, sought to ascend again to that from which humanity had developed downward. He eagerly absorbed what he could learn from the Essenes about the human development of such an ascent. But one day, as he left the Essene house and passed through the gate, he had a particularly remarkable vision: on either side of the gate he saw two figures whom he later, through his later experiences, knew to be Lucifer and Ahriman. They fled from the gates of the Essenes into the rest of the world. And through what he had gone through in his own inner development, he was now so far that he could, so to speak, read in the occult writing the meaning of this flight of Lucifer and Ahriman from the gates of the Essenes. He now knew: Yes, it is also possible in this present time for individual people, through a special development of soul, can ascend to spiritual heights, but only at the expense of other people. For only a few chosen ones could undergo the Essene development, and they could only do so because others remained at lower levels. He knew that the Essenes, through their mystical development, freed themselves from the influence of Lucifer and Ahriman, but that Lucifer and Ahriman, because they had to flee from the Essenes, fled precisely to the other people and seized the rest of humanity all the more. And from this occult experience came the third great pain for him, in that he could say to himself: Yes, it is possible for a few specially chosen people to ascend to what was formerly revealed to people, but they can only ascend at the expense of the other people. That almost broke his heart, for he was full of love for all people. And now, as a result of the third great sorrow, he could say to himself: Just as individuals in our time ascend to higher spiritual knowledge, it must be withheld from the rest of humanity. No matter how high a soul may rise, or what it may know, to experience this with the Essenes, the other people in the wide world are far too miserable for that. When Jesus of Nazareth experienced such things, he was able to see how his stepmother or foster mother increasingly gained more and more understanding for his inner life. This was especially the case since the death of his father. And while in earlier years Jesus of Nazareth was quite alone and lonely in the family, during this time many a conversation developed with his mother in which Jesus of Nazareth was able to speak of what he experienced in his lonely soul. And there came a great and decisive conversation between Jesus of Nazareth and the mother in the thirtieth year of his life. All the insights that had been deposited in his soul since the age of twelve – through hearing the voice of the great Bath-Kol, through the cosmic Lord's Prayer, through the experience with the Essenes – all this he spoke to his mother one day. And he spoke to his mother in such a way that this conversation is deeply moving, even if it is deciphered afterwards from the Akasha Chronicle by occult research. The words went over to his mother not just as words, but as living forces that carried the essence of the soul of Jesus of Nazareth into the essence of his mother's soul as if on wings. So deeply connected was Jesus of Nazareth with what he had to clothe in his words that his suffering and his insights passed into the words and flowed over into the heart and soul of his mother. And it was as if the mother had been imbued with a new life; she lived anew, rejuvenated. But Jesus of Nazareth entered into a completely different state of mind. With his words, he had poured out what was so intimately connected with them, his own ego. Zarathustra's ego had left the three bodies, the physical, etheric and astral bodies of Jesus of Nazareth, and the cosmic forces were working in the three bodies. Without ego consciousness, as in a higher dream life, Jesus of Nazareth was driven onto the path to John the Baptist: Jesus of Nazareth, who had breathed out his Zarathustra ego in conversation with his mother. Thus prepared, after having surrendered his Zarathustra ego, he received the Christ essence as his new ego. The Mystery of Golgotha, the fourth stage of the Christ events we have been speaking of, was thus prepared. It took place during the three years that the Christ lived in the body of Jesus of Nazareth, up to the Mystery of Golgotha. And it was only at the event, the memory of which we celebrate in the event of Pentecost, that the disciples, as if from a different state of consciousness, came to realize what had happened to Christ Jesus. When we survey what has now been revealed about the Christ-Being as a result of occult research in the present day, can we say that our hearts and minds would be less shaken by these revelations for our time than by those revelations that became known to an earlier time about Jesus and Christ? The occult science of our day really does enable us to know more and deeper about the Christ Jesus than past centuries have known. And we may say that the figure of the Christ grows to cosmic greatness as we try to recognize it with the means that modern occultism puts at our disposal. Let us look back at what was given to an earlier humanity about the Christ Jesus, for example in the four Gospels. From the occult point of view, we are clear that those who wrote the Gospels wrote them according to the inspirations of ancient mysteries, from an atavistic clairvoyance. I have pointed this out in my book “Christianity as a Mystical Fact”. The first person to have an impression of the cosmic significance of the Christ was Paul; Paul, who was able to perceive how the power of the Christ-Being had flowed into the earth aura. What had emerged for Paul at a certain point in his knowledge of the Christ can, if we deepen our knowledge of occultism today, emerge for people in further fields of knowledge of the Christ. For by extending Paul's vision from the Mystery of Golgotha to its three preliminary stages, by extending it from what for Paul is almost exclusively the perception of Jesus of Nazareth to the life of Christ Jesus, then, in a sense, Paul's method is spread from a single center over the whole great phenomenon of the Christ Jesus life. In that today, through dedicated occult research, we are able to generalize the Pauline method for the realization of the Christ, real progress in the realization of the Christ has been made. I did not want to speak in the abstract about the development of progress in the knowledge of Christ, but rather to illustrate concretely what knowledge of Christ can be gained in the present day through occult science. Thus, it may have become apparent to us from our reflection today that spiritual science, as we understand it, can be an instrument for an ever deeper knowledge of Christ. It is to be hoped that, even if humanity has come so far in the rejection of the old religious conceptions about the Christ through materialistic influences, the newer spiritual science will give the Christ to humanity again. For this spiritual science does not speak about the Christ out of theory, but in remembrance of the Christ-Word itself: “I am with you until the end of the days on earth!” For the Christ has been poured into the aura of the earth, in which we ourselves are embedded. He lives in it! And we can associate with him as a spiritual being in the aura of the earth if we acquire the ability to do so as the disciples once lived with Christ Jesus on the physical plane. We must only get used to really seeing through the living presence of Christ in the earth aura and not just identifying Christianity with a mere teaching, a mere doctrine. Since the Mystery of Golgotha, Christ has been there, is around us. We can find him in the same world in which we are, in which he is, only not in a physical form, but as a spiritual being. And we can follow how He is active as a Being, independently of what human beings have been able to think about Him. Have we not experienced that in councils and other places of dispute, opinions and teachings about the Christ have gone back and forth, that people have not been able to come to terms with their thoughts about the Christ? How many opinions have been expressed about the Christ! But if the further development of the Christ impulse had depended on the opinions of men about it, then this further development of the Christ impulse would truly be in a sorry state. This Christ impulse is a living reality in the evolution of the earth, and it works in it as a reality, quite apart from what men have thought about it. To visualize this, let us consider the date October 28, 312. At that time, Constantine, son of Constantius Chlorus, stood at the gates of Rome, which was ruled by Maxentius. Constantine, with his relatively smaller army, approached Rome, where Maxentius commanded a significantly larger army. Maxentius was safe within the walls of Rome. Constantine approached in an open field. The battle that was fought then decided the map of Europe. Those who study history in its depths will always have to admit: it was not the ideas of the generals, not the rational arguments of men that decided what happened in the battle, but something quite different! Maxentius consulted the Sibylline books and received the answer: If you attack Constantine outside the gates of Rome, you will destroy the greatest enemy of Rome. — A true oracle! And in the night before the battle, Maxentius had a dream that urged him to leave the safety of the walls of Rome and go out to meet Constantine. But Constantine, with his much smaller army, had a dream that night that instructed him to let his army carry the symbol of Christ and to win in this sign. No rational arguments, no strategic reasons, no knowledge of warfare had played a role at that time, because it came down to the decision, but subconscious forces faced each other in Maxentius and Constantine. One may think of the value or worthlessness of Constantine as one wants, in the victory, which Constantine achieved at that time, the impulse of Christ lived as a real, actual force, which worked through the subconscious of humans since the Mystery of Golgotha, completely apart from what humans thought about the Christ. This is only one of the events, of which many could be cited, that testify to how the Christ impulse first entered into the subconscious soul forces, which would otherwise have passed over into the Sibylline, and worked its way up. And while the superconscious soul forces increasingly tended to no longer understand the Christ impulse through the materialistic current, the Christ continues to work in the subconscious soul forces of people, just as He worked in Constantine and Maxentius. Today, however, we are faced with the necessity of bringing up what has been working in the subconscious soul forces and consciously presenting it to the soul. We must consciously recognize the Being that has been working in the aura of the Earth, in the souls of human beings, since the Mystery of Golgotha, and that has determined the fate of the evolution of the Earth and of humanity from this aura of the Earth since the Mystery of Golgotha. When we bear this in mind, we understand the progress that human knowledge has made in relation to Christ, and we understand our own task in relation to the progress in the knowledge of Christ. |
165. The Ancient Christmas Plays and a Forgotten Spiritual Current in Humanity: Lecture Two
27 Dec 1915, Dornach |
---|
The text continues: “This is the book of the knowledge of the invisible God by means of the hidden mysteries,” that is, the mysteries that are hidden in man, “showing the way to the chosen essence of man, leading in silence to the life of the Father of the World, in the coming of the Redeemer, the Savior of souls, who will receive the Word of Life, which is higher than all life , in the knowledge of Jesus, the living one, who came forth from the aeon of light in the allness of the pleroma, that is, of other aeons, of all spiritual beings, in the teaching, except for which there is no other, that Jesus, the living one, taught his apostles, saying, “This is the teaching in which all knowledge rests.” |
We have followed you with all our hearts, leaving father and mother, leaving vineyards and fields, leaving goods, leaving the glory of the outward king, and have followed you that you may teach us the life of your Father who sent you.” And now, at this invitation of the apostles, the Christ Jesus, the Living One, responded with what He has to say to them: “Christ, the Living One, answered and said: ‘My Father's life is this, that you receive your soul out of the human being of that understanding, which is not earthly’”. |
165. The Ancient Christmas Plays and a Forgotten Spiritual Current in Humanity: Lecture Two
27 Dec 1915, Dornach |
---|
Yesterday I pointed out to you how the fact of Jesus' birth has only gradually conquered the hearts and souls of men, and how the Christmas play, as we have been able to let it affect us, has basically only gradually developed into this noble and beautiful form and at the same time with all the spirit of consecration with which it had been imbued during the times in which it had flourished. Basically, one can say of the first forms of this Christmas play: People were trying, out of a completely profane mood, to take part in what the people had seen for centuries in a way that was incomprehensible to them. The Christ Child only gradually won the hearts of the people. And it even took quite a long time to win the hearts of humanity. When we see in the 8th, 9th, 10th, 11th centuries that what the priests had gradually done was to involve the people, then this involvement is, as I indicated to you yesterday, not yet of the noble form that these Christmas plays had later, of which we have just seen two examples. But I tried to make you aware that these two games are quite different in origin, and that this is clearly visible. The first game has something simple and folksy about it, so that you can see that the main thing in this game is to The main thing about it is to show how the child, in whom the great world spirit was later embodied and worked within earthly existence, how this child entered the world, how it was received on the one hand by the hosts, the two innkeepers, and on the other hand by the shepherds. And basically, this Christmas play, the first one we saw yesterday, shows very clearly how different the reception was with the innkeepers and with the shepherds. That is what particularly stands out for us. The other Christmas play is quite different. There we are led straight to the fact that wise men – who at that time were wise kings for the peoples involved – read in the stars about the significant fate that awaits humanity. So we see occult ancient wisdom poured out into the action of the play at the same time. And then, as the story unfolds, we see how the being who now, in the sense of this occult wisdom, this wisdom divined from the stars, enters into earthly events, is confronted by the one at whose side we clearly see evil, the retarded principle, the devilish, the Ahrimanic-Luciferic principle — Herod. We see how the Christ principle and the Luciferic-Ahrimanic principle are set against each other. But we also see how that which is revealed out of spiritual spheres asserts itself in the course of events. As if proclaiming that they are guiding us from spiritual spheres, the angels appear and guide and direct the events so that what Herod wills does not come to pass, but something else happens. Human beings are permeated in their will by what comes from the spiritual worlds. So we have a play that, in terms of the forces it contains, points us beyond mere earthly events. When we consider how these two plays face each other, the one steeped in primitive folk-watching, the other steeped in a wisdom that really refers us back to an ancient wisdom of the evolution of the earth , we are led to let many thoughts arise in us about what has happened in the course of time and what is connected with the full significance of the Mystery of Golgotha for the evolution of the earth. Let us consider that at the time when the Mystery of Golgotha took place, in a broader sense, there was a deep, profound wisdom in certain circles about spiritual matters. This wisdom is called Gnosis. In the outer world, in the progress of European spiritual culture, one can positively say that this gnosis, this gnostic science of the secrets of the spiritual world, had disappeared within European culture for the outer world. In the third, fourth, fifth and sixth centuries, within spiritual life, there was really still very little awareness of what this science contained. Those who knew something – I mean those who knew what one could easily know if one was a Christian priest or a Christian scholar – knew about this gnosis because there were opponents of this gnosis in the first centuries of Christianity and these opponents fought against the gnosis. Imagine that today all the books that we consider to be our literature and all the cycles were to be eradicated, burned, so that nothing of them remained, and only what the opponents had written – and in a few centuries someone would come across these books of the opponents that remained and would have to form an idea from them of what was written in our books: That was the case with Gnosticism! | One of the most important church writers was Irenaeus, who was a student of Bishop Polycarp of Asia Minor, who himself was a student of the apostles. But Irenaeus wrote as an opponent of Gnosticism. Over the centuries, the only way to learn what the Gnostics taught was to see what Irenaeus stated and recorded in his book in order to refute it. So everything of this ancient wisdom had to be accepted, which was caused by the fact that this wisdom had only been handed down by an opponent. You see from this that the whole development of the Occident was actually based on the fact that something that came up from the old times was eradicated, properly eradicated. Outwardly, you can simply see from this fact how new the beginning was for Western culture, which was given with the Mystery of Golgotha; how basically it began with something completely new everywhere. I would say that just as a buried city is buried in the ground, so the ancient literature was buried for that which emerged from the ancient church fathers through Ambrose, Augustine, Scotus Erigena and so on. A new beginning! And just as a new city rises on what appears to be new ground, so the new rose — a new city, but on ground in which the old city lay submerged, without any hint of what it had looked like. Such was the case with the development of European civilization. Hence it can also be seen that in our time, if there is to be a spiritual deepening again, it is necessary that this spiritual deepening be achieved from the original strength of human beings, that human beings themselves again find what they have not received from outside, at least within the course of European spiritual development. And – I cannot speak of this today because it would lead too far – there can be no question of the fact that, for example, obtaining Oriental documents could be a substitute for what has disappeared in the way of external documents in Western intellectual life, for the simple reason that the Oriental documents actually give something much, much more primitive than what has become of it in the world that extended over Asia Minor, North Africa, Southern Europe and even partly over Central Europe. What spiritual knowledge had developed to in the first centuries of Christian development had been thoroughly eradicated; it only survived thanks to the writings of opponents. Now in these writings, which have been eradicated, we have not only the knowledge, the spiritual knowledge that related to the spiritual worlds, apart from the Christ, but in these writings the application of all the old comprehensive spiritual wisdom to the mystery of Christ Jesus has also been lost. These Gnostics wanted to understand in their own way – if we may call them that – the process of evolution on earth and the nature of the Christ. The time had not yet come to understand the matter in the way we understand it now, by drawing from the original spiritual worlds truths that need not be written down because they are directly present in the spiritual world in a living way. It was not possible to extract the knowledge of the nature of Christ Jesus in this way. This is only possible in our time. But in the older way, certain things were known about Christ in a knowledge that has really been lost. Only recently have a few scant remains been found: the Pistis Sophia writings, then the writings on the “Secret of Jeü”, which are now there as if to draw people's attention to the fact that the knowledge of Christ, which is now being sought in our way, is not as foolish as the opponents of our movement would have us believe. The Book of Jeü — little of it remains, in Coptic script, but what little there is is as if to say: Look at what is in the Gospels — it is not the only thing that filled the minds of people in the early centuries of Christianity. This book Jeü contains messages about how the Christ spoke after the resurrection, after he had gone through the mystery of Golgotha, to those who could understand him at the time, who had become his disciples. The remarkable thing is that this book Jeü - I mean the small fragment that is there - speaks about the Christ and what he is in a completely different way than even the Gospel of John. The remarkable thing is that in this book one word recurs again and again, which clearly indicates to us that it is meant to draw attention to something. And this, to which attention is to be drawn, I would like to explain in the following way. Suppose someone at that time had wanted to make clear why Christ Jesus actually entered into the development of the earth, he would have spoken like this, he would have said to those who could understand: Behold, the time is coming when men will advance in the evolution of the consciousness soul. The time is coming when men will have to comprehend the world through the outer, physical organs, through the organs that are essentially anchored in the physical body. The time is past when men had original revelations through original primitive clairvoyance. The time is past when people knew something not only by applying their physical body with its tools, but by using their etheric body independently of the physical body for knowledge. People will now only have to use their physical body as a tool. But in the future it will also be possible to know something of what has so far only been known through the etheric body. In the outer world there will only be knowledge that is tied to the physical body, which is subject to death. But knowledge about the spiritual world cannot be had through the tools that are tied to the physical body. A helper must come who kindles in people that which only the etheric body can know. Someone must come who does not kindle the dead of the physical body, but who kindles the living in man, the etheric-living, who is with the living, who is with that which is not earthly in man on earth. There must be someone who can tear out of this inert, dead physical body the mind that can understand the spiritual world, the mind that is in man and is connected to heaven – the mind that cannot be crucified by the world because it belongs to heaven, which itself crucifies the world, that is, which overcomes the world. One must imagine that in the past, before they could see the Christ in his true essence, when they went through the mystery of Golgotha, people felt connected to the spiritual world with their etheric body in primitive clairvoyance. How the physical body has become more and more hardened and hardened and has thus become an instrument; how one had to come, precisely the Christ, to bring out the living from the inert instrument of the physical body. This is what one must imagine. And now let us consider this book Jeû: How the Christ, after going through the Mystery of Golgotha, speaks to those who have learned to hold to Him, to hold to the wisdom contained in His words: “I have loved you and desired to give you life.” We hear it from the sentence: “and desired to give you life”; he desired to bring this inert physical body out of its inertia and to give what only the etheric body can give. “Jesus the Living One is the knowledge of the truth.” The Living One - that is, the One who has gone through the Mystery of Golgotha - speaks, presenting Himself as the Representative of the Living One. The text continues: “This is the book of the knowledge of the invisible God by means of the hidden mysteries,” that is, the mysteries that are hidden in man, “showing the way to the chosen essence of man, leading in silence to the life of the Father of the World, in the coming of the Redeemer, the Savior of souls, who will receive the Word of Life, which is higher than all life , in the knowledge of Jesus, the living one, who came forth from the aeon of light in the allness of the pleroma, that is, of other aeons, of all spiritual beings, in the teaching, except for which there is no other, that Jesus, the living one, taught his apostles, saying, “This is the teaching in which all knowledge rests.” So then, we have to imagine that the Risen One, who through the mystery of Golgotha has gone, speaks to the disciples who have learned to belong to him. “Jesus, the living one, spoke to his apostles: ‘Blessed is he who has crucified the world and has not let the world crucify him’”, who can thus grasp in man that which is not overcome by matter, by external physical matter. “The apostles answered unanimously, saying: ‘Lord, teach us this way of crucifying the world, so that it may not crucify us, and we may perish and lose our lives.’” Jesus, the living one, answered and said: “He who has crucified the world is he who has found my word and fulfilled it according to the will of him who sent me.” And the apostles answered, saying: “Speak to us, Lord, that we may hear you. We have followed you with all our hearts, leaving father and mother, leaving vineyards and fields, leaving goods, leaving the glory of the outward king, and have followed you that you may teach us the life of your Father who sent you.” And now, at this invitation of the apostles, the Christ Jesus, the Living One, responded with what He has to say to them: “Christ, the Living One, answered and said: ‘My Father's life is this, that you receive your soul out of the human being of that understanding, which is not earthly’”. So the Living One wills that His disciples learn to understand that there is an understanding of spiritual things in man that can be torn away from the physical body, that is not earthly. When they stir this up within themselves, then they understand His word in truth. «‹This essence of all souls, which becomes understandable through what I tell you in the course of my word. And that you perfect it and before the Archon›», before the being of this eon, this age, «‹and his persecutions›», the ahrimanic-luciferic being, «‹and his persecutions, which have no end, so that you may be saved from them. But you, my disciples, hurry to carefully receive my word within yourselves, so that you may recognize it, and that the archon of this aeon, that is, Ahriman-Lucifer, may not dispute with you because he cannot find any of his commands in me. finds his orders outside of the one who has gone through the mystery of Golgotha, “so that you yourselves, O my apostles, fulfill my word with regard to me and I myself set you free, and you become holy through the freedom that is without blemish. As the Spirit of the Holy Spirit is holy, so you too will become holy through the freedom of the spiritual, the Holy Spirit.” And all the apostles answered with one accord, Matthew and John, Philip and Bartholomew and James, saying: 'O Jesus, thou living one, whose goodness is spread abroad among those who have found thy wisdom and thy form in illumination , O Light, that in the light which has enlightened our hearts, we receive the light of life, O true Logos, that through Gnosis true knowledge of that which is alive has been taught to us. Jesus, the living one, answered and said: “Blessed is the man who has recognized this and has been led down to heaven,” that is, who has become aware that there is something in him that is not connected with this earthly body, but is connected with the beings of the heavens, and who introduces what is connected with heaven in him, what is above, into earthly events below. “Blessed is the man who has recognized this and led heaven down and carried the earth and sent it to heaven.” That which is earthly in him has connected with what is heavenly in him, so that when he goes through the gate of death, with the fruits of the earthly, through the heavenly, he can lead the earth back to heaven. "The apostles answered, saying: 'Jesus, Thou Living One, explain to us the manner in which one leads heaven down. For we have followed thee that thou mightest teach us the true light. And Jesus, the living one, answered and said: “The word that exists in heaven,” that is, he means what can be had as wisdom, as knowledge, independently of the physical being of the person. “The word that exists in heaven before the earth came into being, that earth which is called the world. But you, when you recognize my word, will lead heaven down, and the word will dwell in you. Heaven is the invisible word of the Father. But when you recognize this, you will lead heaven down. I will show you what it is like to send the earth to heaven so that you may recognize it; to send the earth to heaven is: the listener of the word of knowledge who has ceased to be the mind of an earth man only, but has become a heaven man, 'who has thus torn away his understanding in himself from the outer physical body, who has ceased to be an earth man and has become a heaven man. His mind has ceased to be earthly; it has become heavenly. "That is why you will be saved from the archon of this aeon, from the Ahrimanic-Luciferic being. They see a piece that has remained, has been rediscovered, and that could make people aware of the infinitely deep knowledge that was once associated with the secret of the Mystery of Golgotha in the first Christian centuries. Theologians in the present day usually get quite angry when one wants to draw attention to these or other similar writings. That they exist, they admit, certainly. Outwardly, historically, they treat them and publish editions of them. But they are convinced, these normal 'theologians of the present', that these writings have been forgotten to a certain extent with good reason, because they contain only all kinds of fantastic fantasies that the rational man of the present should no longer deal with; that this is no longer appropriate to an enlightened mind. But in a certain sense, these are indications that what we are now bringing out of the source of the spiritual worlds is in fact taking up something that was already there in the evolution of the earth, something that had only to flow underground for a time, like certain waters in the Alps flow underground after being above ground for a while; then they disappear into the depths and reappear later. So spiritual knowledge has flowed through the centuries as in underground worlds and is now to come out again. In order that those who cannot believe in such origins of the flowing out of spiritual sources into earthly existence may also receive an external indication, history has preserved some pieces, some scraps of a rich ancient literature that was spread out, that was great and powerful, and that is actually only really known in the counter-writings, for example those of Irenaeus and similar people who only wanted to refute it. So we have to say: under extraordinarily difficult circumstances, the Mystery of Golgotha has been assimilated into Western culture. And the first thing was the result of the tremendous word of Paul, which flowed to him from his appearance of Damascus: the secret of death, of the passage through the Mystery of Golgotha. And then there were those far-reaching discussions about the way in which the Christ was connected to the Jesus, how the divine and human natures were connected to each other, how the three forms of manifestation of the divine, which enter into the development of Western Christian culture as the three persons, relate to each other, and so on. One could say that what was human wisdom receded. The power of knowledge also receded. It was an enormously strong power of wisdom that was present in those people who could come to something like what I have just read to you – a strong power of wisdom. It declined very, very much. And people were much more willing to listen to those who could say: The Jesus, the Christ, was there in person on earth. You know that he was there, because I knew Polycarp, and Polycarp knew the disciples of Jesus! There was an immediate personal tradition. In a certain way, belief in only that which was physically present, in physical development, begins to take hold. As spiritual wisdom gradually seeps away, belief in the merely physical arises. You can say: Irenaeus, for example — what kind of a mind was he? He was a thinker who said: There were Gnostics who claimed to know something through a mind that can work independently of the physical body. All this is wrong, all this is, as they said at the time, heretical, people must not believe in it. And he refuted it. More and more such refuters appeared, further and further afield. And of course there was the power of the Mystery of Golgotha, the power of the fact, the power of tradition. Through what had been handed down, what seemed to be fact, Christianity now propagated itself. What propagated itself as science actually seeped away. And the successor of Irenaeus in our time fights everything that comes from real knowledge of the spiritual world. Who is the forerunner and who is the successor? Irenaeus, the bishop of Lyon, who fought the Gnostics; and the Irenaeus of our time, the bishop of matter in Jena, is Ernst Haeckel — the successor of Irenaeus. That is the line of development, my dear friends! The others are only anachronisms, because the rejection of Ernst Haeckel also stems from the same spirit. In terms of thinking, there is a straight line of reproduction from Irenaeus, the bishop of Lyon, to Ernst Haeckel. These things must be taken objectively and historically, not with any sense of critical sympathy or antipathy, but quite objectively and historically. When we imagine this entire process of spiritual development, we get a feeling for something that has already been touched on from a different angle: that what people could understand did not actually help this Christian development. Understanding, spiritual comprehension, is yet to come. For people had lost the strength to understand something that can only be understood spiritually, like the Mystery of Golgotha. That through which the Mystery of Golgotha conquered humanity was not through the intellect, but through the fact. And this fact actually worked in a very strange way. Now, only a very faint echo of this remains. In the early centuries, when the story of the appearance of Christ on earth at Christmas was told, the first chapters of the creation story were read first. The Christmas mystery was directly linked to the creation story, the beginning of the Bible. Now only one thing remains in connection with it: if you look at the calendar, you have Christmas on December 25, Adam and Eve on December 24. That this appears in the calendar in direct connection is the last remnant of what was present in consciousness: that people thought together when Christmas was once established for a certain season of the year, the story of creation with the Christmas mystery. But not only that outwardly the story of Creation was first told and then the Christmas mystery, but also that attention was repeatedly drawn to one of the most profound legends, which sought to express the connection between the world, the beginning of the earth, and the mystery of Golgotha. Attention was called to the fact that when Adam had been driven out of Paradise, the tree through which he had sinned, the tree of knowledge of good and evil, had also been removed from Paradise; how fruits, seeds of this tree, were planted on Adam's grave, and this tree grew out of it. And then the wood of this tree, the tree of Paradise, came down from generation to generation to the time when the Christ appeared on earth. And then the cross was made out of this wood, out of the wood that had just grown again from the grave that was Adam's grave. The Redeemer hung on the cross. This legend about the connection between the beginning of the world and the Mystery of Golgotha was repeated again and again in earlier centuries to those people who were able to understand such things. They were told: The tree of Paradise, which man had sinned against, was thrown out over Paradise, and seeds came into the soil that was on that grave of Adam. And from these germs arose again the tree, of which man had sinned in Paradise. And this wood of the tree was given from generation to generation and then came in many detours into the time of the Mystery of Golgotha, and the cross on which the Christ hung is made of this wood. This legend also contains the connections between the beginning of the earth and the Mystery of Golgotha. But things are so interconnected, so intimately connected, that there are certain plays that were performed not only at Christmas as plays about Christ, but as plays about Paradise. These are plays about Paradise in which the mystery of Adam and Eve and the Fall of Man was presented to the people directly, when Christmas, or rather, when the Feast of the Epiphany, the Three Kings, approached on January 6. Consider, my dear friends, the deeply spiritual facts to which we are led. We think of the Luciferic-Ahrimanic seduction of man, of what has become of man through the Ahrimanic-Luciferic seduction, and we think that this is represented by the figure of Adam, who succumbed to temptation. When we fully understand this Ahrimanic-Luciferic temptation, we must necessarily think that the evolution of the earth would have been quite different if the Luciferic-Ahrimanic temptation had not approached man. But this Luciferic-Ahrimanic temptation has only one meaning for life on earth in the physical body. It can only gain significance from the moment we enter earthly life from the spiritual world through birth, or, let us say, through conception. The Luciferic-Ahrimanic temptation cannot have this significance for the time between death and a new birth, because it has this significance here in earthly life. Therefore, when we see the child enter into earthly life, we perceive correctly when we say: You appear, you soul, who are here in the flesh, you appear out of a world sphere that is still untouched by the nature of Lucifer and Ahriman. You only enter by growing more and more together with the flesh into the nature of Lucifer and Ahriman. And when we look at the child, we see a spiritual mystery of the world. The moment a human being enters into earthly development, he is already predetermined by his previous incarnations to grow together with the flesh. But people should once feel what it means to enter into the earth without being predetermined for earthly life. That this thought should awaken in man, the thought of what actually dwells in man as an entity through which he is connected with the heavenly, with the solar, that this should awaken in man, for this the Christ-child conquered the spiritual development of mankind. And this Christ-child conquered the spiritual development of mankind in just the way He could conquer it. There were basically two currents in the whole Christian development. We can understand these two currents very well. Through two bodies, the Christ entered the world: through the Nathanic Jesus and through the Solomonic Jesus. I would say that He entered through the Nathanic Jesus as through the earthly child. You can see how I have described it in the cycles and also in the book 'The Spiritual Leading of Man and Humanity'. Through the Nathanic Jesus, the Christ entered the earth in such a way that this Nathanic Jesus was a being, as preserved from the previous development on earth, as the substance from the beginning of the earth. But the Solomonic Jesus: an upward development that has gone through many, many earthly incarnations. So two paths that should then meet in the way I have described. But now imagine that all this is happening at a time when spiritual wisdom is dying out, when there is no possibility of grasping this. Such infinite depth comes into play that two Jesus-children are there through whom the Christ is to come into the world. That infinite depth is entering in, which people who understand nothing of the whole matter, despite being officially appointed to do so, blaspheme and condemn today. That which could only have been understood through that wisdom that has been eradicated is entering in. It is no wonder that this fact has entered in a way that can only be understood little by little through our science. Therefore, the following endeavor was first made. When more of the old wisdom began to seep through, little by little, people wanted to place more emphasis on the appearance of Christ Jesus on Earth, on the onset of the great world events. That is why they established the Feast of the Epiphany, the manifestation of the Lord, on January 6th. This is more closely connected with the Solomon-like Jesus, with the Jesus who appeared as a king, who appeared from a royal line. He was also understood more through what was royal-magical wisdom. In contrast, the other, the Nathanic Jesus, who actually had nothing of what had happened on earth in his substance, was transferred to this deep winter time, which is now Christmas. People have not understood that these two belong together, and have even separated the dates of birth. For in older centuries, the birth of Jesus is still celebrated on January 6. But the fact that two births were celebrated is quite understandable to anyone who can speak of two Jesus boys. Even the way people thought about Jesus is actually available in two versions. One relates more to the Jesus who entered without having previously entered into connection with what human differentiations on earth have brought about through nations and classes and races: the Jesus who can enter, understood by the simplest popular feeling – the Luke Jesus, the Nathanic Jesus. The other Jesus, the Solomon-like Jesus, is more comprehensible through that which is heavenly wisdom, through a wisdom through which that which remains of the old magical wisdom seeps through. It is not wrong to say: First we saw the first Jesus-Play, this simple Jesus-Play, to which the old remnants of the magical wisdom cannot be applied at all: this is the Nathanian Jesus-Child. In the other, there is the wisdom that still remained: the Jesus who entered the world from royal blood — the second play that had an effect on us. People did not know about it, but the two Jesus boys had an effect in that people made such fundamentally different plays out of them. So, first of all, I wanted to give a few hints as to how the Paradise Play grew together with the Christmas Play, so that the whole has a meaning. We will talk about it again tomorrow. Today, however, I would just like to once again commend to you the words that I spoke at the end yesterday and also in the course of the reflections, that these Christmas Plays are at the same time - in a certain sense even the simplest - yet a warning. And they were also a warning to all those who listened. Again, what we have to want should be a kind of world Christmas in a spiritual sense. The Christ should again be born, at least in human understanding, in a spiritual way. All this work within spiritual science is actually a kind of Christmas celebration, a birth of the Christ in human wisdom. The only question is whether people will come in large numbers who are now able to understand. Yes, I would like to say that one could hear many a farmer sitting there when such a Christmas play as yesterday's first play was performed in earlier centuries. The whole community came in and now the farmers were sitting there. Now it was like this: sometimes one of the farmers would say to the other: “Tell me, are you actually a host or are you a shepherd?” Then the other would reflect on whether he was a host or a shepherd. But I think that, in view of what is known about Christ in modern science, one could also ask people: “Are you a host or are you a shepherd?” For one hears the landlords railing quite vividly and saying: What do you want here at my door? Away with you, seek a lodging somewhere else, not with us! The others are the shepherds. There is also a skeptic among them, Mops, who also does not want to understand the appearance, but still lets himself be carried through the coridan by a certain sense of truth. I think it could make us think about the question and the answer in the soul with which some people used to go out after watching the Christmas play, the farmers in the 16th, 17th, 18th centuries: Well, tell me, are you actually a host, or are you a shepherd? – Let us hope, my dear friends, that, little by little, many shepherds will arise in our way, so that the innkeepers, who can be heard from afar, will gradually be silenced. |
252. The History of the Johannesbau and Goetheanum Associations: The Laying of the Foundation Stone of the First Goetheanum and Subsequent Address
20 Sep 1913, Dornach |
---|
Since the old heirloom of the divine ladder of the original beginning of earth evolution had withered in the abundance of this earth personality, the world word appeared over there in Asia: In the beginning was the word. And the word was with God. And a god was the word. And the Word appeared to the human soul and spoke to the human soul: Fill the evolution of the earth with the meaning of the earth. |
The evils prevail, Witnesses of dissolving egoity, The guilt of selfhood incurred by others, Experienced in the daily bread, In which heaven's will does not prevail, Since man has separated himself from your kingdom And forgot your name, You fathers in the heavens. The Lord's Prayer was given as a gift: given to mankind. The microcosmic Lord's Prayer, proclaimed from East to West, is now echoed by the ancient macrocosmic prayer. |
The evils prevail, Witnesses of the dissolution of the ego, Selfhood guilt incurred by others, Experienced in our daily bread, In which heaven's will does not prevail, Because man has separated himself from your kingdom And forgot your name, You fathers in the heavens. So we part, taking with us in our souls the awareness of the significance of the seriousness and dignity of the act we have performed, the awareness that should remain from this evening, igniting in us the striving for knowledge of a new revelation given to humanity, for which the human soul thirsts and from which it will drink. |
252. The History of the Johannesbau and Goetheanum Associations: The Laying of the Foundation Stone of the First Goetheanum and Subsequent Address
20 Sep 1913, Dornach |
---|
We are beginning our work! You Seraphim, you Cherubim, you rulers of the world, you who, like lightning, take up the veils of the Cherubim through the spiritual currents, marrying them to the creative existence of the world, you high thrones, we call upon you as protectors of our actions, and you, you wisdoms, you who radiate that which exists in man before all his own existence, and you, you keepers of the eternal forces of the world, and you, you formers of our existence, you who place the form of all being into the currents of existence: We call upon you to be protectors of our actions. And you, you personalities of the spiritual stream, and you helpers, the archangeloi and the angeloi, you who are the messengers of the spiritual life of man to the earth, we call upon you all to be the protectors and guides of this our action. We call you down upon the soul of the human being whom we wish to consecrate, insofar as this is in our power. We approach this human soul, which we wish to consecrate to the work that, to the best of our knowledge, should serve the times. We have formed this stone as a symbol of the human soul that consecrates itself to our great work. It is a symbol for us in its double twelve-foldness of the striving human soul, as a microcosm sunk into the macrocosm. Anthropos, the human being, as he derives from the entities of the divine-spiritual hierarchies. So this cornerstone is a symbol of our own soul, which we incorporate into what we have recognized as the right spiritual striving for the present. Thus we will sink this stone, which is shaped according to the world pictures of the human soul, into the realm of the elements. Within this stone, taken from the denser realm of the elements, are two rocks that best express how the forces of the macrocosm interact in the denser realm of the elements. This twelve-part structure, we will sink it as the actual sign of the human soul into the place above which will rise that which, if we understand it correctly, my dear Theosophical friends, will become a sign of our work this evening. And with this stone we want to sink that through which we commit ourselves to that which we have recognized as the right thing in our spiritual life. This document is sunk into our stone; it bears the inscription: In the name of the seraphim, the cherubim, the thrones, the wisdoms, the movers, the shapers, the personalities, the archai, the archangeloi, the angeloi! Man, Anthropos, lives as a microcosm in the macrocosm, and is also depicted here as a twofold twelve-membered image, a symbol of the spiritual world. And within this symbol, the well-known saying of Rosicrucianism expresses the meaning of our striving:
As the formula for an oath, we will understand what is written on this stone correctly, that this cornerstone expresses that the human being who wants to seek for himself in the spirit, who wants to feel himself in the soul of the world, who senses himself in the world-I. We sink this stone into the condensed realm of the elements as a symbol of the power towards which we strive for through the 3, 5, 7, 12, laid by the John-Building Association in Dornach on the 20th day of September — 1,880 years after the Mystery of Golgotha — that is 1,913 years after the birth of Christ, when Mercury was the evening star in Libra.
This document, it is incorporated into the symbol of the human soul, and then into the denser realm of the elements.
The stone, the symbol of our souls, is lowered into the condensed realm of the elements.
The stone, as a symbol of our soul, has been sunk into the earth; it is a symbol of the striving for knowledge, for love, for strong action, a symbol for humanity. It shall be a symbol for our souls that we will always hear the deepest meaning of the word of the world:
Thus the symbol of the human soul becomes a sign of the human soul. I consecrate you as a sign of the human soul with the first blows that will be struck at this, our work of creation.
The stone has thus become a sign from the symbol. And now we want to entrust it to the realm of condensed elements, the earth, into which our soul has been sunk in order to develop that which is the earth's mission in the evolution of humanity. The stone from the sign becomes veiled when we entrust it to the earth. The human soul ascends three times to the three secrets of existence: at first they are symbols, then signs, when the soul reads the eternal word of the world. But the deepest depths of the secrets of the world are brought to life and united with the soul when this soul from the realm of the hierarchies is able to give itself the covering. Thus be veiled! A veiled one shall become from the symbol and the sign, so that you may be a firm cornerstone of our striving, our seeking, as we have recognized it to be right in the evolution of humanity. Thus we want to make the stone, which is the sign of our soul, the veiled one.
My dear sisters and brothers! Let us understand each other correctly on this festive evening. Let us understand each other to the effect that this act, in a certain sense, signifies a vow for our soul. Our striving has brought it about that we are allowed to erect this symbol of spiritual life of modern times here in this place, from which we look far out in the four elementary directions of the compass rose. Let us understand that today, by feeling our souls united with what we have symbolically sunk into the earth, we are committing ourselves to this spiritual evolutionary current of humanity that we have recognized as right. Let us try, my dear sisters and brothers, to make this vow of the soul: that we want to look away at this moment from all the pettiness of life, from all that connects us, must necessarily connect us as human beings with the life of everyday life. Let us try to awaken in us at this moment the thought of the connection of the human soul with the striving in the turn of time. Let us try to remember for a moment that, in doing what we have committed ourselves to doing today, we must bear in mind that we have to look out into the far reaches of time to see how the mission, of which this building is to become the emblem, will fit into the great mission of humanity on our planet Earth. Not in pride and arrogance, but in humility, devotion and willingness to make sacrifices, we try to reach up with our souls to the great plans, the great goals of human activity on earth. Let us try to put ourselves in the position in which we should and must actually be if we understand this moment correctly. Let us try to remember how the great message and tidings of the eternal gospel of divine spiritual life once took time to evolve on Earth, when the divine spirits themselves were still the great teachers of humanity. Let us try, my dear sisters and brothers, to transport ourselves back to those divine times on earth, of which a last yearning, a very last memory still arises in us, when we hear about the eternal ideas and the eternal shell of the world in ancient Greece, for example, with the last tones of mystery wisdom and at the same time with the first philosophical tones of the great Plato. And let us try to comprehend what Luciferic and Ahrimanic influences have taken hold of our evolution on earth since then. Let us try to realize how the connection of the human soul with the divine existence of the world, with volition, with feeling and with divine spiritual cognition has been lost. Let us try at this moment to feel, deep down in our souls, what human souls feel out there, in the countries of the east, west and south, who we can recognize as the best and who cannot go beyond what we can express with the words: an indefinite, inadequate yearning and hope for the spirit. Look around you, my dear sisters and brothers, and see how this indefinite yearning, this indefinite hope for the spirit, prevails in humanity today. Feel and listen, here at the foundation stone of our emblem, how in humanity's indefinite yearning and hope for the spirit, the cry for the answer can be heard, for that answer that can be given where spiritual science prevails with its gospel of the spirit. Try to write into your souls the greatness of the moment we are going through this evening. If we can hear humanity's yearning for the spirit and want to build the structure from which the message of the spirit is to be proclaimed more and more and more – if we feel this in the life of the everyday world, then we understand each other correctly this evening. Then we know - not in arrogance and not in overestimation of our striving, but in humility, in devotion and willingness to sacrifice, we know - that we must be in our striving the continuers of that spiritual work that was triggered in the Occident in the course of a progressive human development, but which, through the necessary counter-current of the Ahrimanic forces, must ultimately lead to humanity standing at a point where souls would wither and become desolate if the yearning for the spirit were not heard. Let us feel, my dear sisters and brothers, these fears! This is how it must be if we are to continue to fight in that great spiritual battle, which is a battle glowing with the fire of love; in that great spiritual battle, which we are allowed to continue, which was fought by our ancestors when they distracted the Ahrimanic onslaught of the Moors. We are now, guided by karma, at the place through which important spiritual currents have passed: Tonight, let us feel the seriousness of the situation within us. Once upon a time, humanity had reached the end of its striving for personality. Since the old heirloom of the divine ladder of the original beginning of earth evolution had withered in the abundance of this earth personality, the world word appeared over there in Asia:
And the Word appeared to the human soul and spoke to the human soul: Fill the evolution of the earth with the meaning of the earth. Now the Word Itself has merged with the earth aura and is absorbed by the spiritual aura of the earth. Four times the world word has been proclaimed through the centuries, which will soon have been two millennia. Thus the world light has shone into the evolution of the earth. Deeper and deeper sank and had to sink Ahriman. We feel surrounded by human souls in which the cry of longing for the spirit resounds. But, my dear sisters and brothers, do we not feel how these human souls must remain with this general yearning, because the dark Ahriman spreads chaos over the aspired spiritual knowledge of the worlds of the higher hierarchies. Feel that the possibility exists in our time to add to the fourfold proclaimed spiritual word that other, which I can only represent in symbols. From the East it came – the light and the word of the proclamation. From the East it went to the West, proclaimed fourfold in the four Gospels, waiting for the mirror to come from the West, which would add knowledge to what is still proclamation in the fourfold spoken word of the world. It goes deep to our hearts and souls when we hear about that Sermon on the Mount, which was spoken when the times of the maturing of the human personality were fulfilled, when the old light of the spirit had faded and the new spiritual light had appeared. The new spiritual light has appeared! But since it had appeared, it went through the centuries of human evolution from the East to the West, waiting for the understanding of the words that once sounded in the Sermon on the Mount into human hearts. From the depths of our world evolution sounds that eternal prayer that was spoken as the proclamation of the World Word when the Mystery of Golgotha was fulfilled. And the ancient prayer resounded deeply, which was to proclaim to the microcosm in the deepest soul, from the innermost part of the human heart, the secret of existence. It was to resound in what was proclaimed to us as the Lord's Prayer when it sounded from the east to the west. But this cosmic word, which descended into the microcosm at that time, waited to resonate with the fifth gospel. Human souls had to mature in order to understand what was to echo from the West as the most ancient, because the macrocosmic gospel, like an echo of the gospel of the East. If we show understanding for the present moment, then we will also understand that a fifth gospel can be added to the four. So let the words that express the secrets of the macrocosm resound this evening, in addition to the secrets of the microcosm. The first of the fifth gospel to be heard here is the ancient macrocosmic world prayer, which is connected with the moon and Jupiter, just as the four gospels are connected with the earth:
The Lord's Prayer was given as a gift: given to mankind. The microcosmic Lord's Prayer, proclaimed from East to West, is now echoed by the ancient macrocosmic prayer. Thus it resounds again, when it is rightly understood by human souls, sounding out into the world and being returned with the words that have been shaped from the macrocosm. Let us take with us the macrocosmic Lord's Prayer, feeling that we are beginning to gain an understanding of the Gospel of Knowledge: the fifth gospel. Let us carry home into our soul with earnestness and dignity our will from this important moment. Let us carry home the certainty that all wisdom sought by the human soul - if the seeking is a genuine one - is a countercurrent to cosmic wisdom; and that all human love rooted in selfless love of the soul is fruitful from the love prevailing in the evolution of mankind. Throughout all the ages of the earth and in all human souls there is at work, arising from the strong human will that is imbued with the meaning of the earth, a strengthening through the cosmic power that humanity is invoking for itself today, looking vaguely towards a spirit that it hopes for but does not want to recognize, because an unconscious fear has been cast into the human soul Ahriman wherever the spirit is spoken of today. Let us feel this, my sisters and brothers, in this moment. Feel this, and you will be able to prepare yourselves for your spiritual work and reveal yourselves as spiritual light, “thought-powerfully even then, when, through fully awakened spiritual vision, the dark Ahriman, dimming wisdom, wants to spread the darkness of chaos.” Fill your souls, my sisters and brothers, with the longing for true spiritual knowledge, for true human love, for strong will. And try to stir up in you that spirit that can trust the language of the word of the world, which echoes to us from the far reaches of the world and from the widths of space, entering into our souls. That is what he who has grasped the meaning of existence must truly feel this evening: human souls are at a turning point in their striving. Feel in humility, not in arrogance, in devotion and willingness to sacrifice, not in arrogance of your self, what is to become of the symbol for which we have laid the foundation stone today. Feel the significance of the realization that we are to become through the fact that we can know: In our time, the cover of spiritual beings must be pierced in the vastness of space, when spiritual beings come to speak to us about the meaning of existence. Everywhere in the surrounding area, human souls will have to take on the meaning of existence. Hearken how in the various spiritual places, where spiritual science, religion and art are spoken of and acted upon, hear how the powers of striving in the souls become more and more barren, feel that you are to learn to fertilize these souls, these powers of striving in the soul, out of the spiritual imaginations, the inspirations and intuitions. Feel what he will find who will truly hear the sound of creative spirituality. Those who will learn to understand the meaning of the Lord's Prayer in the light of the Fifth Gospel will be able to recognize this meaning thoroughly in our new era. When we learn to understand the meaning of these words, we will seek to absorb the seeds that must flourish if earthly evolution is not to wither, if it is to continue to bear fruit and flourish, so that the earth may achieve the goal set for it from the beginning through human will. So feel this evening that wisdom and the meaning of the new knowledge, the new love and the new strong power must come to life in human souls. The souls that will work in the flowering and fruiting of future earth evolutions will have to understand what we want to incorporate into our souls for the first time today: the macrocosmically resounding voice of the ancient eternal prayer:
So we part, taking with us in our souls the awareness of the significance of the seriousness and dignity of the act we have performed, the awareness that should remain from this evening, igniting in us the striving for knowledge of a new revelation given to humanity, for which the human soul thirsts and from which it will drink. But only when it will fearlessly gain the faith and trust in what the Science of the Spirit can proclaim, which in turn should reunite what had to go through the evolution of humanity separated for a while: religion, art and science. Let us take this, my sisters and brothers, with us as something that we, as a commemoration of this jointly celebrated hour, do not want to forget again. |
196. The History and Actuality of Imperialism: Lecture I
20 Feb 1920, Dornach Translated by Frank Thomas Smith |
---|
If we go back to the oldest form of imperialism, we find it based on the king being God who really physically appeared on earth, the son of heaven who physically appeared on earth, who was even the father of heaven. |
The second form was when the ruler, the one who was to play a leading role, wasn't the god himself, but the god's envoy, or inspired by the god, interpenetrated with divinity. The first imperialism is characterized by realities. When an oriental ruler of ancient times appeared before his people, it was in all his splendor, because as a god he was entitled to wear such clothes. It was the clothing of a god. That's what a god looked like. |
196. The History and Actuality of Imperialism: Lecture I
20 Feb 1920, Dornach Translated by Frank Thomas Smith |
---|
Today's lecture will be episodic, a kind of interspersion into our considerations, because I would like our English friends, who will soon be going home, to be able to take as much as possible with them. Therefore I will structure this lecture in a way to be as effective as possible. Today I would like, at first historically, not so much referring to the present—that can be done tomorrow perhaps—I would like to say something about imperialism, historically, but in a spiritual-scientific sense. Imperialism is a much discussed phenomenon recently, and discussed by those who are more or less conscious of its relationship to the total phenomena of the present time. But when such things are discussed, what is not taken into account, or at least not enough, is that we live within the historical course of events, that we stand in a very definitive historical evolutionary epoch and that we can only understand this evolutionary epoch if we know where the phenomena which surround us, in which we live, come from. Basically, what is most effective today and what will show itself to be an even more effective imperialism in the future will be its bearer—the Anglo-American people. As far as its name is concerned, it has shown itself to be something new: economic imperialism. But most important is the fact that everything said about this economic imperialism is untrue, everything, I would say, seems to be hanging in the air, which more or less consciously leads to untruthfulness. So in order to recognize how in these times realities are completely different from what is said about them, a more profound observation of the historical course of events is necessary. I only need to mention one item of present-day phenomena in order to characterize the public's ability to judge. We have experienced how at first in various parts of Europe and finally even in Germany, Woodrow Wilson has been glorified. Our Swiss friends know very well that while Woodrow Wilson was being glorified I always spoke out against him in the sharpest terms here in Switzerland, for what Woodrow Wilson is today, he was of course also then when he was being glorified by the whole word. (It is already being reported—although I can't say if it's the complete truth—that in America they are thinking of declaring him unfit to govern, that there are doubts about his judgment.) The public's capacity for judgment, as it zips around the world today, is sufficiently characterized by such things. And one must only remember a second thing. During the last four of five years, an enormous amount of pretty things have been talked about: the self-determination of peoples and so forth. All these things were not true, for what was behind them was something completely different, it was of course a question of power. And in order to understand what it's about, what is said, thought and judged, it is necessary to return to the realities. And when things such as imperialism are considered—“Imperial Federation League” is the official designation in England since the beginning of the twentieth century—we must realize that they are the recent products of an evolution and they go back to a remote past, and can only be explained by a true consideration of history. We do not want to delve so deeply into the past as we could when studying the spiritual evolution of humanity, but we do want to go at least as far back as several centuries before the Christian era. We find imperialistic empires in Asia, and a subspecies of such empires in Egypt. Most characteristic of the Asiatic impulse are, for example, the historically known Persian empire and, especially, the Assyrian empire. But it is not sufficient to study this first phase of imperialism only in the last, historically known stage of the Assyrian empire, simply because the motivators dominating the Assyrian empire cannot be understood without reaching back to even earlier oriental conditions. Even in China, whose whole organization reaches so far back, the organization of recent times has changed so much that the true character of an oriental imperialism as it once existed is not recognized. However, the conditions which are known historically make it possible to see what the fundamentals are. We cannot understand the old oriental imperialism without knowing the conscious relationship between people of a region, let's say an empire, and what we today would call the ruler or the rulers of that empire. Because of course our words for ruler or king and so forth no longer express the feelings about the ruler or the rulers. It is very difficult to understand the feelings of people in general of the third to fourth century before the Christian era because it is difficult nowadays to take account of how people felt in those ancient times about the relation of the physical world to the spiritual world. Today most people think, if they even think about a spiritual world, that it is somewhere in the distant beyond. And when the spiritual world is spoken about—and in the future it will again have to be spoken about as being present among us just as the sense world is—then what results is what has led for example to the Protestant mentality. But the essential nature of ancient times is that no distinction was made between the physical and spiritual worlds. This is so much the case that when ancient times are referred to by people of today they can hardly imagine much consistency, for the way of thinking was so different then from what it is today. Rulers, a ruling caste, slaves, ruled people, that was reality—not something called a physical reality, but it was the reality, simultaneously the physical and the spiritual reality. And the ruler of an oriental empire—what was he? The ruler of the oriental empire was God. And for the people of those times there was no God beyond the clouds, no choir of spirits who surrounded the highest God—that view came later—but rather what we today call ministers or court jesters, somewhat disrespectfully, were beings of a divine nature. For it was obvious that because of the mystery schooling they had gone through, they had become something greater than ordinary people. They were looked up to, just as the Protestant mentality looks up to its God or certain more liberal circles look up to their invisible angels and such. Extra invisible angels or an extra super-sensible invisible God did not exist for the people of the ancient orient. Everything spiritual lived in man. In the common man lived a human soul. In those whom we would today call rulers, lived a divine soul, a God. The concept of a really existing godly empire, which at the same time was a physical empire, is no longer taken into consideration. That a king has real divine power and dignity is considered absurd today, but was a reality in oriental imperialism. As I mentioned, a subspecies was found in Egypt, for there we find a true transition to a later form. If we go back to the oldest form of imperialism, we find it based on the king being God who really physically appeared on earth, the son of heaven who physically appeared on earth, who was even the father of heaven. This is so paradoxical for the contemporary mind, that it seems unbelievable, but it is so. We can learn from Assyrian documents how conquests were justified. They were simply carried out. The justification was that they had to expand more and more the God's empire. When a territory was conquered and the inhabitants became subjects, then they had to worship the conqueror as their god. During those times no one thought of spreading a certain worldview. Why would it have been necessary? When the conquered people openly recognized the conqueror, followed him, then all was in order, they could believe whatever they wanted. Belief—personal opinion—wasn't touched in ancient times, nobody cared about it. That was the first form in which imperialism appeared. The second form was when the ruler, the one who was to play a leading role, wasn't the god himself, but the god's envoy, or inspired by the god, interpenetrated with divinity. The first imperialism is characterized by realities. When an oriental ruler of ancient times appeared before his people, it was in all his splendor, because as a god he was entitled to wear such clothes. It was the clothing of a god. That's what a god looked like. It meant nothing more than what the ruler wore was the fashion of the gods. And his paladins were not mere bureaucrats, but higher beings who accompanied him and did what they did with the power of higher beings. Then came the time, as already mentioned, when the ruler and his paladins appeared as God's envoys, as interpenetrated with divinity, as representatives. That is very clear in Dionysus the Areopagite. Read his writings, where he describes the complete hierarchy, from the deacons, archdeacons, bishops, archbishops, up to the church's whole hierarchy. How does he do this? Dionysus the Areopagite presents it as though in this earthly churchly hierarchy is mirrored what God is with his archangels and angles, super- sensibly of course. So above we have the heavenly hierarchy and below it's mirror image, the worldly hierarchy. The people of the worldly hierarchy, the deacons, archdeacons, wear certain clothes, and they perform their rituals; they are symbols. The first phase was characterized by realities, the second phase was characterized by signs, by symbols. But this has been more or less forgotten. Even Catholics understand little of the fact that the deacons, priests, bishops, archbishops are the representatives of the heavenly hierarchies. This has been mostly forgotten. With the advancement of imperialism a division occurred, a real division. On one hand there were the leaders tending more towards being divine representatives, priestly, where the priests were kings; on the other hand the tendency towards the secular, although still by the grace of God. Basically these were the two forms: the churches and the empires. During the first imperialism, when all was physical reality, something like this would have been unthinkable. But in the second phase of imperialism the division occurred. On one side more secular, but nevertheless representative of God, on the other side more church oriented, also representative of God. That system held until the middle ages and, I would even say, until the year 1806, but more as a shadow, retained in kings and paladins as God's representatives. The Roman Catholic Church's propagation tended more towards the priestly. But where this phenomenon of God's representative or envoy, which held through the entire middle ages, was most strongly maintained was in the so-called Holy Roman Empire of the German Nation, which finally disappeared in 1806. In “Holy” you have a whiff of what was divine during the ancient times on earth; “Roman” indicates the provenance, where it came from; “German Nation” was what it covered, the more secular element. Therefore in the second phase of imperialism we no longer merely have the Church's anointed imperialism, but we have the tangled web of the divine and the secular anointed in the empires. That already began in the old Roman Empire during pre-Christian times and extended into the late Middle Ages. But this imperial Holy Roman Empire of the German Nation always had a double character. Remember that it goes back to Karl the Great. But Karl the Great was crowned by the Pope in Rome. Therewith royal dignity became a symbol, so that what existed here on the physical earth was no longer reality. The people of the Middle Ages did not worship Karl the Great and Otto I as gods, which was the case in more ancient times, but they saw in them godly representatives. And that had to be continually confirmed, for of course it became ever weaker in consciousness. But it still retained a symbolic reality, a reality of signs. These emperors of the Holy Roman Empire of the German Nation went to Rome in order for the Pope to crown them. Istwan I was also crowned king of Hungary by the Pope in the year 1000. The anointment, and therefore the power, was bestowed on the world's rulers by the clergy. It was also thought that there was justification for other peoples being incorporated into the empire. Even Dante thought that the emperor of the Holy Roman Empire was justified in ruling the whole world. So the formula for imperialism is even to be found in Dante. In fables and other lore where the events of history are crystallized in human consciousness, things are expressed from various viewpoints, not just one. We could say that in the eleventh and twelfth centuries in Europe the consciousness existed—not a clear one, more like a feeling—that once in ancient times in the Orient men lived on the physical earth who were themselves gods. They didn't think it was a superstition, oh no, rather they thought that such gods could no longer live on the earth because the earth had become so bad. That's been lost, what made men gods, the “Holy Grail” has been lost and now, in Central Europe, it can only be found in the way Percival found it: one seeks the way to find god within, whereas earlier god was a reality in the empire. Now the empire is merely a sum of symbols, of signs, and one must find the spirit in the symbols. Of all the things which once existed, only remnants remain. Reality is deadened. Remnants remain, remnants of the most diverse kind. Generally, as long as things are real, definite, they later become ambiguous. And thus in Europe diversity grew from clear reality. As long as the Holy Roman Empire had meaning in human consciousness, the representative of the empire was powerful and competent enough to subdue the individual angel-symbols, the local princes, for that consciousness included the emperor's right to do so. But his right rested more or less on something ideal, which more and more lost its meaning, and the local princes remained. So we have in the Holy Roman Empire something which gradually had its inner substance squeezed out until only the exterior remained. The consciousness that earthly men were representatives of God was lost. And the expression for the fact that people no longer believed that certain individuals were representatives of God is Protestantism—protest against the idea of men as representatives of God. If the principle of Protestantism had rigorously penetrated, no prince could have been crowned “by the Grace of God” again. But such things remained as remnants. These remnants remained until 1918, then they disappeared. These remnants, which had already lost all inner meaning, remained as outer appearances until then. The local German princes were the outer appearances; they only had meaning in those ancient times when they were symbols for an inspirational kingdom of heaven. Other remnants remained. Not so long ago a pastoral letter was written by a Central-European bishop—perhaps he was an Archbishop. In that pastoral letter he more or less claimed that the catholic priest is more powerful than Jesus Christ for the simple reason that when the Catholic priest performs the transubstantiation at the altar, Jesus Christ must be present in the Sanctissimum, in the Host. The transubstantiation must really take place through the priest's power. It means that the action performed by the priest forces the Christ Jesus to be present on the altar. Therefore the more powerful is not the Christ Jesus, but he who performs the transubstantiation at the altar! If we wish to understand such a thing which, as I said, appeared in a pastoral letter a few years ago, we must go back, not to the times of the second imperialism, but to the times of the first imperialism, many elements of which are retained in the Catholic Church and its institutions. Therein lies the remnant of the consciousness that those who rule on the earth are the gods, whereas the Christ Jesus is only the son of God. What was written in that pastoral letter is of course an impossibility for the Protestant mentality, just as for today it is almost impossible to believe that thousands of years ago people actually saw the ruler as God. But these are all real historical factors, real facts which played a role historically and are still present today. These earlier realities play strongly into later events. Just look at how Mohammedanism [Islam] has spread. Certainly Mohammed never said: Mohammed is your God—as it would have been said thousands of years earlier by an oriental ruler. He limited himself to what corresponded more to the times: There is a God , and Mohammed is his prophet. In people's consciousness he was God's representative—the second phase of imperialism. The manner in which Islam spread, however, corresponded to the first phase. For Muslims have never been intolerant towards other beliefs the way some others were. The Muslims were content to defeat the others and make them their subjects, just as it was in older times when a profession of faith was not required, for it was a matter of indifference what they believed if they just recognized God. And something also remained of the first phase of imperialism—strongly influenced by the second—in Russian despotism, in tsarism. The way in which he was recognized by his subjects goes back, at least partially, to the first phase of imperialism. It was not so much a question of what was in the consciousness of the Russian people, for the rulership of the tsars rested on the Germanic and the Mongolian elements rather than that of the Russian peasantry itself. Now we come to the third phase of imperialism. It has been formulated since the beginning of the twentieth century, since Chamberlain and his people coined the expression “Imperial Federation League,” but the causes go back to the second half of the seventeenth century, when that great upheaval occurred in England as a result of which everywhere in the west that the Anglo-American people lived, the king, who earlier had been God, then an anointed one, became a kind of mere shadow—one cannot say a decoration exactly, but rather something more tolerated than taken seriously. The English speaking peoples bring other preconditions to what we may call the people's will, the voting system, than, say, the French—the Latin peoples in general. The Latin peoples, especially the French, certainly carried out the revolution of the eighteenth century, but the French people today are more royal than any other. To be royal doesn't only mean to have a king at the top. Naturally a person whose head has been cut off cannot run around; but the French as a people are royal, imperialistic, without having a king. It has to do with the mood of soul. This “all are one” feeling, the national consciousness, is a real remnant of the Louis IV mentality. But the English-speaking peoples brought other preconditions to what we may call the people's will. And little by little this became what the elected parliaments decided, and thus the third form of imperialism developed, which was formulated by Chamberlain and others. But today we want to consider this third imperialism psychologically. The first imperialism had realities: One person was the God for the mentality of the other people. His paladins were the gods who surrounded him, sub-gods. The second form of imperialism: What was on the earth was the sign, the symbol. God acted within men. Third form of imperialism: Just as the previous evolution was from realities to signs and symbols, now the development is from symbols to platitudes. This is an objective description of the facts, without being emotionally tinged. Since the seventeenth century what has been called the will of the people in the public life of the Anglo-American peoples in the law books—of course categorized according to classes—is no more than empty platitudes. Between what is said and reality there is not even the relation which existed between the symbol and reality. So the psychological path is this: from reality to symbol and then to platitudes—to words which have been squeezed out, dried out, empty words. This is the reality of the third imperialism: squeezed out, empty words. And nobody imagines that they are divine, at least not where they originated. Just think about the basis of that imperialism, the ruling elements of which are empty platitudes: during the first imperialism the kings, in the second imperialism the anointed, now the empty platitudes. From majority decisions of course nothing real results, only a dominant empty platitude. The reality remains hidden. And now we come to an important factor upon which reality is based: the colonization system. Colonization played an important role in the development of this third imperialism. The “Imperial Federation League” summarizes the means of spreading imperialism to the colonies. But how do the colonies become part of the empire? Think back on real cases. Adventurers who no longer rightly fit into the empire, who are somewhat down at heel, go to the colonies, become rich, then spend their riches at home, but that doesn't make them respectable, they are still adventurers, bohemians. That's how the colonial empire is created. That is the reality behind the empty platitudes. But remnants remain. Just as symbols and empty platitudes remain as remnants of the original realities, or symbolic crowns on princes and tsars, also from the enterprises of the somewhat foul smelling colonists, realities remain. The adventurer's son is not so foul smelling, right? He already smells better. The grandson smells even better and a time comes when everything smells very good. The empty platitudes are now possessed by what smells good. The empty platitudes are now identified with the true reality. Now the state can spread its wings, it becomes the protector and everything has been made honest. It is necessary to call things by their real names—although the names seldom describe the reality. It's necessary because only thus can we understand what tasks and what responsibilities confront humanity in these times. Only in this way is it possible to realize what a fable convenue so called history really is, meaning that history which is taught in the schools and universities. That history does not call things by their real names. On the contrary, its effect is that the names describe what is false. What I have just described is something terrible, isn't it. But you see, it's a question of guiding the feelings towards responsibilities. Let's now consider the other side. Let's consider such an ancient empire. In people's minds it was an earthly reality; the priest-king came from the mysteries. The second was no longer earthly reality, it was symbolic. It is a long way from the godly jewelry the rulers and their paladins in the ancient oriental empires wore and the “Roter Adler” [Red Eagle] medals hung around people's necks long afterward. But that's how things evolved. It went from reality to nothing, not even a sign or symbol, but basically the expression of the empty platitude. Finally this empty platitude system, which has spread from the west to the rest of the world, has penetrated public affairs. I have even met court councilors—who anyway have little counseling to do—but what about the titular court councilors? Just an empty platitude hung on certain people and everything remains as before. Whereas in the first phase the physical reality was thought to be spiritual, in the future this physical reality may no longer be thought of as spiritual. Nevertheless, the spiritual must be present here in the physical world. That means that spiritual reality must exist alongside physical reality. The human being must move around here within the physical reality, and recognize a spiritual reality, must speak of it as something real, super-sensible, invisible, but which exists, which must be established among us. I have spoken about something quite terrible: about the platitude. But if the world had not become so platitude oriented, there would be no room for the introduction of a spiritual empire. Precisely because everything old has now become platitudes, a space has come into being in which the spiritual empire can enter. Especially in the west, in the Anglo-American world people will continue to speak in the usual terminology, things that come from the past. It will continue to roll on like a bowling ball. It will roll on in the words. You can find innumerable expressions especially in the west which have lost all meaning, but are still used. But not only in these expressions, but in everything described by the old words the empty platitude lives, in which there is no reality, for it has been squeezed out. That is where the spiritual, which has nothing of the old in it, can find room. The old must first become empty platitude, everything that continues to roll on in speech thrown overboard, and something completely new must enter, which can only propagate as a world of the spirit. Only then can there be a kingdom of Christ on earth. For in that empire a reality must exist: “My kingdom is not of this world.” In the kingdom of this world, in which the kingdom of Christ will propagate, there will exist much that has not become empty platitude. But in the western world, everything originating in ancient times is destined to become platitude. Yes, in the west, in the Anglo-American world, all human tradition will become platitude. Therefore the responsibility exists to fill the empty vessel with spirit, about which can be said: “This kingdom is not of this world!” That is the great responsibility. It's not important how something came about, but what we do with what has come about. That is the situation. Tomorrow we will speak about what can be done, for under the surface, especially in the western countries, the secret societies are most active, trying to insert the second phase of imperialism into the third. For in the Anglo-American people you have two imperialisms pushed together, the economic one of a Chamberlain and the symbolic imperialism of the secret societies, which play a very effective role, but which are kept secret from the people. |
282. Speech and Drama: The Secret of the Art of the Masters Consists in This: He Annihilates Matter Through Form' —Schiller
09 Sep 1924, Dornach Translated by Mary Adams |
---|
Woe to that man who leads a lonely life far from father and mother, far from brothers and sisters. Grief will not suffer him to enjoy whatever happiness should befall him; thoughts of his home weigh heavy upon him, of that beloved home of his fathers where the golden sun first opened the heavens to his view, and where as he played day by day with his brothers and sisters bonds grew up between them as precious and tender as any earth affords. |
His yearning thoughts Throng back for ever to his father's halls, Where first to him the radiant sun unclosed The gates of heav'n; where closer, day by day, Brothers and sisters, leagued in pastime sweet, Around each other twin'd love's tender bonds. I will not reckon with the gods; yet truly Deserving of lament is woman's lot. Man rules alike at home and in the field, Nor is in foreign climes without resource; Him conquest crowneth, him possession gladdens, And him an honourable death awaits. |
282. Speech and Drama: The Secret of the Art of the Masters Consists in This: He Annihilates Matter Through Form' —Schiller
09 Sep 1924, Dornach Translated by Mary Adams |
---|
My dear Friends, We will begin today with two recitations that will demonstrate for you how in a poetic composition, on the one hand an inclination to prose may predominate, or again the work may have throughout the character of fully developed poetry. Goethe gives us good opportunity for observing these two possibilities, for there are quite a number of works that he wrote in rhythmical prose and afterwards re-composed in verse. He was from the outset sensible of the poetry of the theme, and brought it to expression in cadence and rhythm. But when, later on, he returned with riper knowledge and experience to these prose poems of his, he felt a need to re-write them and give them a language that was inherently artistic throughout. And so we have, for example, the two plays of Iphigenie, a ‘German’ and a ‘Roman’. The German play is born out of immediate feeling that still has a considerable prosaic element in it; but Goethe not being a man for whom it was possible to have merely prosaic feelings for such a theme, his language would, in telling of these inner experiences of the soul, inevitably find its way into rhythm and become rhythmical prose. Then, later on, he gave the theme full poetic form. That was when, through an intense and living experience of the forms of classical art, Goethe had come to feel a need to mould his language artistically, to give it a plastic character. today, then, we will begin with the famous soliloquy in Iphigenie. We will listen to it first in rhythmical prose, as we find it in what is known as the German Iphigenie. (Frau Dr. Steiner): Monologue from Iphigenie.
(Dr. Steiner): There we have Goethe's original experience of the theme. And now we must picture to ourselves how later on, when he was in Italy, Goethe took up the unfinished works he had begun in Weimar and found them, as he frequently expressed it, Gothic or Nordic in character, rather like some rough wood-carving—strong and original, but without the perfection of line that is to be found, shall we say, in Raphael's paintings or in the sculptures of Michelangelo. And this finer artistic forming Goethe felt deeply impelled to bring into his own work. You will remember, it was in the contemplation of Goethe's poetry that Schiller, when he was writing his Aesthetic Letters, rose to that lofty conception of beauty to which he gave expression in the saying: In the annihilation of matter through form lies the secret of the art of the Master. What does this mean? Let me put it in the following way. We can for instance tell something, expressing ourselves simply and directly, straight out of our feeling, straight out of our perception. That will lead to one kind of writing. But we can then go further and try to find a form. And now we shall no longer have merely the original matter and the original feeling, prosaically expressed; now the effect will be produced, not by these, but by form, by picture, by rhythm. In other words, the matter will have been vanquished by form. And it was in this vanquishing of matter by form that Schiller, as he came more and more under the influence of Goethe, believed he had found the secret of the art of the beautiful. We will now listen to the corresponding passage in the second, the Roman, Iphigenie. What has Goethe done here? We shall find that he has tried to achieve such a complete conquest of the original matter by form, as to allow the form to work upon the listener, whereas in the prose drama it wasmore the theme itself that left its impression upon him. (Frau Dr. Steiner): Monolog aus Iphigenie auf Tauris.
(Dr. Steiner): There you can follow how the poetry comes into being. The poet himself shows it to us through the forming of the language. And even as we recite the poem, we find we can learn from its fully-formed speech how to develop and form our voice for its recitation. I must, however, warn you that if you take a work that is genuinely artistic in its language (say, this Iphigenie, or Tasso), and prepare it for recitation—and this will apply even more if you prepare it for dramatic representation on the stage—you will at once find yourself faced with a certain danger. One is inclined to skip lightly over the emotional experience of the theme, and go straight to the more or less technical forming of the speech. It will accordingly be good to undertake beforehand the following preparation. Naturally, there is as a rule no time for it; stage life, as we know, is lived ‘on the run’. Still, that is no reason why I should not explain what the ideal preparation would be. Select what is essential in the poem and change it back from poetry into prose—doing, in fact, the reverse of what Goethe did, when from his prose Iphigenie he formed his Iphigenie in verse. We ought really to do this with every poem we set out to recite, and while we are speaking it in prose, give ourselves up to the feeling the content awakens in us. And then, having in this way done our utmost to unite ourselves in feeling with the drift and tenor of the poem, we can pass on to the artistic ‘forming’ of our speech in the poem itself. And we shall find that, provided we are able to make right use of the powers we have within us for the forming of speech, we shall then quite instinctively bring the feeling of the content, not only into the word, but into the very way we form the words. We must now at this point say something about these forces that man has within him for the forming of his speech. They lie, in part, deep within the human organism—those for instance that we employ for the utterance of vowels being down in the lungs. They are, however, mainly in the organs of the larynx. Some have their seat of action still higher. These last are the forces that come into operation when, for example, we use the nose in speech; and they are active also in forming the space at the front of the mouth, and so on. When we begin to consider man as a speaking human being, it follows quite as a matter of course that we are taken back from speech to the anatomy and physiology of speech. And we may then be tempted to look away from speech altogether and take for our study the anatomy and physiology of the speech organs. What is there to prevent me from concluding that if I once learn how to manage my lungs, and my diaphragm, and my nose-organs, then I shall be able, if it is given me to have any ability at all in speaking, to speak in the way that is right ? Now, unfortunately—forgive my use of the word in this connection!—a very ably developed and thoroughly scientific physiology of speech has made its appearance in modern times. On the strength of this theoretical physiology of speech, all manner of suggestions can of course then be advanced for the management of the speech organs—in speaking, and also in singing. There is no difficulty about that sort of thing today. The strange thing is, however, that whilst in regard to the physiology of speech something like agreement has been reached, the methods of teaching singing and speaking are many and various, and the representatives of each expound the matter in a different way and give different directions. Well, we can let that remain a little mystery; I have no desire to delve into it any further just now. This is, however, not the road that leads to health, whether we are aiming at healthy speech organs or healthy speaking. We must take our start, as I have frequently explained, not from the speech organs, not from anatomy and physiology however well recognised and established, but from speech itself. We have to learn to look upon speech as an organism on its own account, we have to see it as something objective, detached from the human being. In this speech organism of ours we have then, to begin with, the system of the vowels, from the very sound of which we can recognise at once their organic character. Now if you were going to describe man, you would I am sure find it best to proceed with your description in some sort of order, to correspond with his organism. You would not think of saying, for example: ‘Man consists of head, legs, breast, neck'; you would be more likely to say: `Man consists of head, neck, breast, legs’. And here too we must look for the right order. The speech organism is of course always in movement, and the elements of speech naturally become intermingled; but we can nevertheless hold this speech organism before our mind's eye, and contemplate it as something apart from the whole organism of man, contemplating it objectively as a kind of image or spectre, if you will. We are not, you see, regarding man now in the way anatomists and physiologists do, who look at the physical body and think to have there the whole of man. No; for we are regarding man's speaking as something outside him, though of course dependent on him for its forming Taking then, first, the vowels, we shall find we can arrange them in the following order:
For what do we have when we give utterance to the vowels in this sequence: a e i o ä ö ü u We have, roughly speaking, all possible forms that the organs can take which come into use for the utterance of vowel sounds. In a we have the speech organism wide open; it opens wide and lets itself right out. This is less the case with e. The space through which the sound passes is somewhat narrowed; the e is, however, still quite far back in the mouth. The a is formed farthest back of all, and no forward part of the mouth interposes to modify the original elemental forming of the vowel a. With i, the space through which the sound passes is still narrower; it is very nearly closed. The i passes through no more than a tiny rift. We are at the same time again still moving forward in the mouth. We go farther forward and come to o. Here we are already in front of that narrow rift if we are forming the vowel in the right way. We go farther and farther forward, trying always to look for what is essential in the forming of the vowel, and come at length to ü and u in both of which the sound formation is very far forward. While we are going through the vowels in this sequence: a e i o ä ö ü u, we have before us the speech organism as such, detached from the human being. And if we do this quite often, setting vowel beside vowel, careful always to seek out for each its exactly right place and not allowing one to merge into another, then the exercise itself will ensure that we have the absolutely right position in the mouth for each vowel. As you see, in our practice and training we take our start from speech. This then will be the first step. And now we can go further. We can do exercises—I will presently give you some examples—which need not be clever or even sensible, since their sole purpose is to further the right speaking of vowels. Those of you who have already had lessons here in speech will know that for exercise we cannot give proper intelligent sentences; we have to give exercises in which each sound stands at the right place for it to find its way to the corresponding organ. Suppose you take for an exercise the following sequence of words, giving special attention to the vowels:
practising the sentence again and again with special intonation of the vowels: Aber ich will nicht dir Aale geben. You will quickly be able to detect what this exercise does for you. As you do it, organ-forming forces begin to work in you. And you can feel where they are working, namely, in the direction of the organs that are situated farther back; as you continue to practise this sequence of words, you will find that lungs, larynx and even diaphragm are brought into a healthy condition. For what are you doing when you speak the words: Aber ich will nicht dir Aale geben? You go, in the vowel, up to the point where the passage for the breath is most nearly blocked—a e i, speaking, so far, only vowels that lie behind this point. As you speak, you press back as it were at this point of greatest obstruction, not allowing your speaking to come beyond it. By this means you exercise lungs, larynx, and as far down as diaphragm. For you first move forward in the mouth up to this boundary line, but then go back again, keeping all the time strictly behind it. You have in the middle of the sentence i i i i; a e at the beginning, and a e again at the end. Working thus, you will be evolving from the speech organism no abstract physiology but a physiological forming of the organs. We have therefore here an important indication of methods that should be employed if we want to work beneficially on the more inward organs of speech. We set ourselves a boundary, when we put the i there in the middle of the sentence. Take another sequence of words. As I said before, these sentences have no profound meaning, they are mere exercises.
The words have very little sense, but the sequence of sounds accords well with the ‘sense’ of a particular speech process. For here you have again i i i in the middle, and again you divide off with the same boundary line what you want to leave out; but this time, in the rest of the sequence all the vowel sounds lie, not behind but in front of the boundary. If you try to speak the sentence in the way it should be spoken, you will have in it all the resonances you need—nasal resonance, head resonance; you will have them all. The sentence is spoken forward throughout. To speak well in the more forward part of the mouth is rather difficult; it can, however, be learned. And this sentence, once we have learned to speak it rightly, will do wonders for the health and mobility of the organs that are situated farther forward.
I want you to understand that we are here making a practical attempt to work from speech into the forming of the organs, so that these shall acquire the necessary faculty of vibration. To get the best value from these exercises, you should speak the first sentence ten times, and then the second ten times; then the first and the second—one after the other—ten times. In this way it is actually possible to bring about a modification of the forms of the organs; and that will be most advantageous for the right speaking of vowels. And now let me tell you of an exercise that is useful for the right forming of consonants. I am giving these exercises now as examples; we shall have others to add as the course proceeds. Take the following sequence of words: Harte starke—and now do not immediately continue the sentence, but make a pause with a a a—Finger sind— wait again, and say i i i—bei wackern—a a a—Lenten schon—a a a—leicht—i i i—zu finden—u u u.4 This is then the little monster of a sentence that you have to speak:
What is the good of such an exercise? I was telling you the other day that when we classify consonantal sounds according to the way they are spoken, we have sounds we can call ‘blown’ or ‘breath’ sounds, and others that we can call sounds of ‘impact’, or ‘thrust’ sounds. In actual speaking, the sounds are of course mixed up together; in order therefore to speak artistically we shall have to acquire a fluency that allows these two kinds of sounds to work harmoniously into and with one another. If we succeed in bringing this about, we shall find that we attain at the same time something else; namely, that this co-operation of blown sounds and impact sounds works back physiologically upon our organs. And so, working this time with consonants, we shall once more be bringing our organs into right vibration. But now, in this exercise, in between blown sounds and impact sounds, vibrating sounds are interposed, and also wave sounds. We start with a blown sound h, and follow it up with an impact sound t; but in between we have the vibrating sound r; then again: blown sound, impact sound, vibrating sound, impact sound. We make blown sounds and impact sounds alternate, but the vibrating sound r has to come between, and also, in a corresponding manner, the ‘glide’ l, the wave sound. Through the practice of an exercise that obliges us to alternate blown sounds with impact sounds just in this way, we bring about a right configuration of the organs of speech. We have first to let out the breath, then pull it up short, and from time to time interpose now a vibrating movement, now again a wave-like movement. And an exercise that provides this alternation—here letting the voice come to rest as far back as possible, here going into the middle, then back again, then once more into the middle, and finally forward—an exercise like this, because it has its source in the speech organism itself, will produce fluency and variety in our speaking. And while we are thus continually bringing our voice to rest at different places of our speech organism in turn, pausing a little at the middle when we are there, at other times going to the periphery, now backwards, now forwards—while we are doing this, not only shall we be forming our speech so that it becomes whole and healthy, but we shall at the same time be promoting the health also of the several organs. You will therefore do well to practise such an exercise, which allows the consonant element in speech to work formatively upon the speech organs. (In this first part of our lecture course I am concerned primarily, as you know, with the forming of speech.)
Here again, it will be best to do the exercises in succession, one after the other. If we call the first exercise A, the second B, the third C, then it will be: ten times A, ten times B, ten times A B, ten times C, ten times A B C. One should then pass on to some poem that gives opportunity to put this all into practice. Here, however, we find ourselves up against a difficulty. For it is not exactly easy to come across passages in poetry where vowels and consonants are arranged purely out of the configuration of the speech organism. Poets are not always such good poets as to achieve this instinctively! I have, however, found a few verses which do very nearly fulfil the requirements of speech formation in certain respects and can accordingly be useful to us. After you have been right through the exercises, repeating them in the order I recommended, and have in this way achieved fluency and ease in the use of your speech organs, you may then go straight on to speak the following verse by Kugler:
This stanza, taken immediately after the speech exercises, can help considerably, for it is founded upon the nature of the speech organs themselves. The sounds are not entirely right throughout; I would have preferred, for example, not to have here—in ‘der Wandrer’—an e and an a, but one cannot expect perfection. If you have practised beforehand the exercises expressly designed to promote fluency, then a little verse like this will help you to come quite naturally into a right sounding—especially of vowels, and also in some measure of consonants. Another verse that can prove useful in this direction is a stanza taken from the Ausgewanderter Dichter of Freiligrath:
Twice in this verse we come almost to the very front of the speech organs, and that gives the verse again the same character that I was able to point out to you in the other. Compare especially the i ü, and then the o and a, etc. I have found also in a poem of Johann Peter Hebel's a verse that can be particularly helpful for exercising the speech organs that lie in front of the i:
This is an excellent exercise for the nose and the other more forward organs. It should be practised often, and I recommend that in between the verses you repeat every time the whole series of exercises that I gave before. Thus, you begin with:
Then you recite: Und der Wandrer zieht von dannen. Then take again the above series: A, B, AB, C, ABC. Then: Ich sonne mich im letzten Abendstrahle. Then once more the series: A, B, AB, C, ABC. And finally : Und drüber hebt si d'Suni still in d' Höh—, finishing up, that is, with this capital and droll little verse. And you will see, your organs will become quite wonderful; you will in very truth be finding your way, by sheer persistent practice, into a right forming of speech.
|
29. Collected Essays on Drama 1889–1900: Schlenther's Direction
15 Jan 1899, Translated by Steiner Online Library |
---|
In Vienna, everything is temperament, openness, love, hate, anger - but for God's sake, no secrecy, no reticence, no playing with the situation! That makes you insecure, unstable, confuses your judgment. |
Almost all the youth departments were deserted - the staff consisted only of heroic fathers, albeit incomparable ones. - The repertoire was patchy, uninteresting, completely characterless. |
He didn't come to Vienna as a rich man who could live off his fortune - he had to greedily scrounge for the day's acquisition. Philippi is now the redeeming god of the Burgtheater. The director wants to make money. He has said it himself often enough. That is a very justified and understandable point of view. |
29. Collected Essays on Drama 1889–1900: Schlenther's Direction
15 Jan 1899, Translated by Steiner Online Library |
---|
It was just a year ago that Schlenther was named as Burckhard's successor for the first time. Right then, there was fierce opposition. This must have surprised those from afar. Schlenther was, after all, a respected man whose literary merits were not in doubt. His name had become familiar along with the leading names of the modern movement. In Vienna, he was regarded as the critical representative of German modernism. And he was also known as a knowledgeable student of Scherer, so he must have been the right man - in a literary sense - for the diverse needs of the Burgtheater, which was striving towards the new without being able to do without the old. And yet he was not welcomed. People were - with a few exceptions - cool, if not hostile towards him. But the reasons for this did not lie in his personality. People hated the new man because they loved the old one. That is true Viennese logic. Burckhard had opponents everywhere during his time as director, in his theater, in the critics, in society - everywhere. No one liked him - with the exception of Hermann Bahr. When he left his post, he had only friends. They all stood by him. Not only because the loser always has the closest right to the hearts of the Viennese - for Vienna is the most kind-hearted city in the world - but because he had fallen for a glorious cause. That made him forget everything. He had declared that he could no longer submit to the censorship of the Obersthofmeisteramt and demanded a free path for modern literature. "With 'Liquidatorr' and the 'Jugendfreunde'," he thundered, "I can't run a Burgtheater. Then, gentlemen, I ask for the "Jugend" etc. Whether this memorandum was the cause or the reason for his dismissal - no matter, for the Viennese Burckhard was now the victim of his convictions, the holy Sebastian of modern art. Everyone felt they were on his side in his fight against the higher authorities. It was hoped that the prestige of public opinion would silence his opponents. For weeks it was the talk of the town whether Burckhard would remain in office or not. Every combination that wanted to put a new man in Burckhard's place was perceived as personal antagonism. People wanted nothing to do with Bulthaupt, Savits, Schönthan, Claar - and all the names that came to light at the time - they wanted to keep Burckhard. It was like a democratic vote against a cabinet decree. People completely forgot that they had no right to interfere in the matter; after all, the Burgtheater is a private matter for the court. They wrote and resolved and shouted: Burckhard and no one else! So not Schlenther either. The new director soon had to feel this. Where he was not received with open hatred, he was met with cool distrust. Hardly one or two critical voices found a warm word for him. Of course, his first statement could not win him much love. If Burckhard was liked because he was an upright man, Schlenther betrayed a surprising courtly smoothness. In his welcoming speeches, he had displayed an enormous amount of devotion to the Imperial-Royal Olympians. Olympians in his welcoming speeches - probably with all the more unobjectionable words because he was a free-minded man and felt the whole thing to be a weightless formality. But that was not clever of him. Criticism was right behind him. So that's the modern, the independent, the revolutionary! Things were strange with this revolutionary character. We had expected an impetuous firebrand, a wild go-getter who had ten years of hot fighting behind him and who would bring a fresh sense of mischief into our quiet circles. Instead, we got a serious, very calm man, a skillful diplomat who never loses himself for a moment, who settles everything internally and always shows a calm, smiling face externally - that was another foreign, un-Viennese trait that we didn't like about him. In Vienna, everything is temperament, openness, love, hate, anger - but for God's sake, no secrecy, no reticence, no playing with the situation! That makes you insecure, unstable, confuses your judgment. The ideal theater director, who has become a legendary figure in Vienna, was Laube. And the whole of Vienna still raves about his straightforward coarseness today. This is how Schlenther was conceived: coarse, approachable, headstrong, strong. He was amiable, conciliatory, modest. He took an active part in the rehearsals and gave much appreciated advice to some of the actors - who are very intelligent people at the Burgtheater. But he placed the reigns in the hands of his directors; he was more of a corrective than a creative element in his company. But this did not earn him an impressive reputation. Under Laube, all directors were superfluous. He stood on the stage every day, leading, overseeing, the master of the house. An older court actor was once asked what the directors had to do under Laube. "Oh, they had a strictly regulated job," he reported, "the director on duty had to bring the director his sandwich every day at ten o'clock - on time, otherwise the old man would get very angry. But that was the end of the director's functions." Under Schlenther, the directors were given other tasks after all. And the mistrust that is always shown in theater circles towards a proper man of letters grew. "He runs his theater from the chancellery!" they said. Many highly praised directors of the Burgtheater had done this before Schlenther, but Schlenther's time at the Burgtheater was a very troubled one that urgently required a strong hand. The new director found a completely decomposed theater. Almost all the youth departments were deserted - the staff consisted only of heroic fathers, albeit incomparable ones. - The repertoire was patchy, uninteresting, completely characterless. Modernism - despite modest attempts - had no home in the imperial house and could not have one. But the classical traditions had not found a caring hand either. Hebbel, Kleist, Moliere were completely absent - Schiller, Goethe, Grillparzer were only at home with individual works. However, all of the ideas were tarnished, much had become old and rotten, some had been inadequately replaced - everything called for strong and ruthless reforms. The new deeds of the director were eagerly awaited. And now came a great disappointment. No one could predict whether the new master would bring success to the tired building. But everyone expected one thing: a program. A man who had been intimately connected with the German theater for decades, a man of letters who had followed the events of the stage, thinking, advising, theorizing, was now suddenly given the direction of the first German stage, at the height of his life, full of strength, completely in possession of his personality, his experiences, his wishes - a flood of ideas now had to rush down on this old stage, unclear, impractical perhaps, but nevertheless full of artistic power, impressive in its abundance and in the warmth of its intention! Here came someone who had spent a lifetime filling his pockets, and now he was finally to show what he had collected - everyone was waiting with burning eyes for his wealth, for the harvest of his life - and Schlenther came empty-handed. Completely empty-handed. He had nothing, absolutely nothing, to show the eager Viennese. He could have started the strangest things - he could have performed Maeterlinck or renewed Sophocles, he could have brought Moliere to the stage in new forms or Ibsen - but he would have had to do something, a real personal act that would have powerfully expressed his will. - And we have waited in vain for this act, we are still waiting today. It is true that he staged the "Baumeister Solneß" and a new adaptation of the "Komödie der Irrungen"; he then once again restaged the "Jungfrau von Orleans" and won a fine act by Ebner-Eschenbach for the Burgtheater - all commendable things that one may praise him for - but where is the Schlenther, the Paul Schlenther, Berlin's first critic, the prologue of a new era and new artistic ideals? After the Berlin successes, he also gave the "Cyrano" and the "Legacy" - but who wouldn't have done that? But we would have liked to have seen something that only he could do, he alone. He didn't come to Vienna as a rich man who could live off his fortune - he had to greedily scrounge for the day's acquisition. Philippi is now the redeeming god of the Burgtheater. The director wants to make money. He has said it himself often enough. That is a very justified and understandable point of view. But he must not make the director anxious and despondently cautious. But it must not be the exclusive viewpoint of a Burgtheater director; and finally, it is still very much a question of whether it would not be entirely compatible with the artistic needs of the theater. Schlenther, who is still not completely familiar with the Viennese situation, overlooks the fact that the Burgtheater has its classical traditions, which have not lost their old magnetic power when cultivated with understanding. He does not need the "Mädchentraum" or the "Vielgeprüfte" and the other literature of the day; an interesting new production of Hebbel's "Nibelungen" fills the house much more securely for him. In June of last year (i.e. in the most unfavorable theater season) he had a sold-out house with "Faust", when Medelsky played Gretchen. No tickets were available for "Minna von Barnhelm" with Baumeister as Paul Werner. That should have been a proper instruction to the director. No one doubts the integrity and solidity of his character, but he should have more daring, more decisiveness. It is true that a spirit of industriousness and artistic seriousness prevails in the Burgtheater today that has been alien to the house for years. A few years ago, when Gretchen was assigned to another actress, two scene rehearsals were enough to prepare the performance; "Carlos" was performed again without a rehearsal after a one-year break. Today, the repertoire is carefully prepared. When the "Ministerial Director" or the "Butterfly Battle" are recast in some roles, four to five rehearsals are devoted to the play. And that is symptomatic. In every sense, there is order and diligence in the house today. But the rich, artistic life is missing. Of course, the director's work is not easy. Hartmann died a few weeks after he arrived; he had to let Sandrock go - he has also acquired some young talent, but they do not suit the Viennese taste, and rightly so. The deed that gives the director's name its meaning for us is still missing. For the time being, we are still guessing what the once famous critic will bring to the Burgtheater. We know no more than we did a year ago. |
286. Ways to a New Style in Architecture: Foreword by Marie Steiner
Translated by Harry Collison |
---|
Both inside and outside, the Building stood there as a masterpiece of art created by a human hand; the relief-modelling of its inner surfaces might well be an organ for the speech of the Gods; its windows showed in the coloured shades of their designs the way to the Spirit, the stations along the path to the spiritual world. |
—This was what spoke from the forms and windows of the Goetheanum. Gothic architecture contained the prayer: “O Father of the Universe, may we be united with Thee in Thy Spirit.” The hidden Spirit permeating man makes him able to experience the world in forms and movements which to-day confront us like riddles. |
To-day, the inner, living growth of man's being would fain come to expression in a building art which in ancient Greece created the dwelling place of the God, and in Gothic times the house of the community in prayer. The lectures in which Rudolf Steiner thus spoke to us of the new style of architecture, of the art of relief and of the nature of colour, are only available in imperfect, incomplete transcriptions. |
286. Ways to a New Style in Architecture: Foreword by Marie Steiner
Translated by Harry Collison |
---|
The Goetheanum, as a finished structure in all its beauty, was able to speak its message to humanity only for a few short years. The full wonder of it was revealed to but a small group of people, although day in and day out crowds of eager sight-seers wound up the hill, there to open their hearts to the breath of the Spirit, in curiosity, wonder, admiration, emotion, and—richer by yet another longing—once again to wend their way back to the world of banality. For a short span of time certain human souls had gazed at wonderland, had been raised above themselves, while others were seized by the forces of hatred and anger. Nobody was left indifferent. To those, however, who had learnt to understand the language of the forms, who had actually moulded them from the substance of wood with all its earthly solidity and at the same time ethereal flexibility—to those and to their companions in this work of regeneration, were revealed ever deeper, ever vaster world-connections under the mighty sweep of the architraves, between the capitals and plinths of the columns, whose motifs stood out with sudden boldness and novelty in the process of metamorphosis. There they wound, in and out each other, striving organically from primordial simplicity to complexity of form, and then back in a decrescendo to an inwardly deepened simplicity. It was an architecture that developed onwards like a symphony, flowing into harmony—an architecture condensed into earthly substance from ethereal worlds, sending forth into space formative forces which were bound to take hold of the creative impulses of man and transmute them. The proportions of this architecture rendered it a dream in wood, too fair to endure, too pure not to be hated to its destruction, yet strong enough to call the new, of like nature with itself, into being. Life, new and growing, is the Spirit's answer to the stab of death. Life, rich and abundant, is coming to flower around the urn where rest the ashes of Rudolf Steiner and round the new Building arising from the ashes of the old. The wide-flung sparks from the burning brand of the Dornach Sylvester night are becoming a spirit-seed, and those flames will be changed into spiritual life. However feeble our deeds may be, there lies, none the less, in the accomplished work of what has passed away, the Future that rescues mankind from a second death. Therefore I have ventured to publish these lectures wherein Rudolf Steiner led us to the precincts where his spirit unfolded its creative Art, the while we worked with him in the newly built worksheds of the future Goetheanum. In the evenings we used to encamp ourselves among the planks in the great shed where the gigantic columns were put together, among the machines that shortly before had been ceaselessly working and now had come to momentary rest. There we listened to his words—words which opened up for us in all their inexhaustible fulness, new regions of his spirit, new depths of his being. We hardly dared realise that it was actually our destiny to be able to live among it all. And indeed, near Rudolf Steiner, there was no opportunity for self-indulgence. Time did not permit it nor did the ethereal intensity of his personality, which demanded, by dint of perpetual example, a ceaseless moving from one task to another. The soul had perforce to brace itself to receive the greatness and intensity of that mighty inrushing stream of the Spirit. And indeed if it had not been for the unending kindness and gentleness of one who was ever giving and creating, the soul, without having the power to assimilate all this wealth, could scarcely have endured the strain. Only if the soul were willing to accept this as a necessary sacrifice in the service of man, could it rise above the sheer intensity of the torrent—and then its power was borne as if on wings. The work on the growing building demanded the constant presence of Rudolf Steiner, and so the earlier life of ceaseless journeys in the service of Spiritual Science was temporarily discontinued. With the erection of the building an abundance of new tasks fell upon him, tasks that he gratefully and willingly took upon himself, though only after repeated requests and urgings that were proof against all discouragement, from friends in Munich who had seen the Mystery Plays there and wanted to build a hall for them. When the building plans were rejected in Munich the pleadings continued, with the same insistence, that they should be carried through in Switzerland. This entailed many burdens for Rudolf Steiner, but his heart was full of gratitude and this gratitude and feeling of responsibility streamed with warmth and inwardness through all the words which stimulated us to work and to understand. Listening to his words, which led us into new depths of being, we learned to know how in art man becomes one with divine creative power, if this, and not imitation, is the source of his own creative activity; we learned how the Divine-spiritual lives and moves within man as abundance of power if he becomes conscious of his connection with the universe. By giving form and mould to what lives in cosmic laws, by dint of inner penetration of spiritual connections, man creates art that is born from the depths of the universe and his own being. This is no mere hearkening to the secrets of nature; it is a fathoming of the hidden spirituality active behind nature. A fiery power thrilled through Rudolf Steiner's words and gave us life. We were able to feel how ancient civilisations had arisen out of these impelling forces of art and how in our spiritless age of disenchantment, degeneracy and barreness, the same possibilities are once again offered, at a higher stage, at the stage of conscious knowledge. A fire of enthusiasm thrilled through us and gave our artists strength to work, year in and year out, with chisel and mallet at the wood, with diamond drill at the glass of the windows, each of a single colour and shining only in different colours at their different positions in the Building. Both inside and outside, the Building stood there as a masterpiece of art created by a human hand; the relief-modelling of its inner surfaces might well be an organ for the speech of the Gods; its windows showed in the coloured shades of their designs the way to the Spirit, the stations along the path to the spiritual world. Those walls that became living through the movement in the forms, those light effects that were charmed into the windows by the thickness or thinness of the glass surfaces, called to the soul, now also stirred to action, to tread the path to regions whose speech flowed through the ethereal forms in the wood, through the windows which linked the outer and inner worlds together in a music of spiritual harmony. All earlier buildings pointed to a connection with the earth, they rested within the earthly forces; here the walls were living, inducing exaltation and deepening alike, portraying an onward flowing evolution. “Thus, O Man, thou findest the way to the Spirit!”—This was what spoke from the forms and windows of the Goetheanum. Gothic architecture contained the prayer: “O Father of the Universe, may we be united with Thee in Thy Spirit.” The hidden Spirit permeating man makes him able to experience the world in forms and movements which to-day confront us like riddles. Rudolf Steiner expresses the thought of the new art of architecture in these words: “We enter with reverence into the Spirit, in order that we may become one with the Spirit which pours out around us in the forms and enters into movement—for behind the Spirits of Form stand the Spirits of Movement.” To-day, the inner, living growth of man's being would fain come to expression in a building art which in ancient Greece created the dwelling place of the God, and in Gothic times the house of the community in prayer. The lectures in which Rudolf Steiner thus spoke to us of the new style of architecture, of the art of relief and of the nature of colour, are only available in imperfect, incomplete transcriptions. Sketches made at the time are in many cases missing, as well as quotations which after this long lapse of time can no longer be found when a name had by chance escaped the stenographer. Yet so great is the abundance of the revelations, both in a spiritual and artistic sense, that I feel it my duty to make them accessible to the world. The series of these lectures was broken by the World War, to which the sorrowful utterances of the last lecture point as if prophetically. One after another our artists were called away to the scene of war. With very few exceptions, there remained only those men who belonged to neutral countries, and the women. In the early days of the war, Rudolf Steiner gave us a First Aid Course. For four years we heard the cannons thundering in neighbouring Alsace and they were the terrible daily accompaniment to the beats of the hammer in a work of peace and human brotherhood. Rudolf Steiner's constant thought and heart-rending care during this time was the bringing to pass of peace, of an understanding for its necessity, but his warning voice was unheard. In spite of the deep sorrow into which the tragedy of world happenings plunged him, the words he spoke to those who were working at the Building were as full of light and as kindly as the doors he moulded, as the staircase that called out its welcome to those who entered, crying to them to be fully Man in the service of the radiant, sun-lit power of the Spirit. In order to give an impression of these stairways, these doors and relief motifs, a series of photographs has been added to the lectures. The first shows the Goetheanum with its double domes in the blossoming time of the Jura countryside. This interpenetration of the two unequal sized domes called forth the astonished admiration of architects and engineers. It was a mathematical problem which they felt themselves wholly unable to solve. A well-known architect from California, who lad constructed many great public buildings there, could not say enough in admiring appreciation: “The man who has solved this problem is a mathematical genius of the highest order. He is a master of mathematics, a master of our science: from him we architects have to learn. The man who built this has conquered the heights because he is master of the depths.” Here too, as in other spheres, experts recognised their master in Rudolf Steiner. MARIE STEINER. |
317. Curative Education: Lecture X
05 Jul 1924, Dornach Translated by Mary Adams |
---|
Try to accustom yourselves to live your way every evening into the consciousness: In me is God. In me is God—or the Spirit of God, or what other expression you prefer to use. (But please do not think I mean just persuading yourself of this truth theoretically—which is what the meditations of the majority of people amount to!) |
First, you have this picture before you: In me is God; and on the following morning, you have this picture before you: I am in God (see Figure 3, right). |
Rudolf Steiner: “So the mother, you see, was evidently, earlier on, in a delicate state of health.” The father too had in his youth been weak and ailing. Their first child, at whose birth the mother was twenty years old and the father twenty-two, died young of pneumonia. |
317. Curative Education: Lecture X
05 Jul 1924, Dornach Translated by Mary Adams |
---|
And now we must go on to say something about the cases you have with you at Lauenstein.1 I would like to speak first of that eldest boy of yours, who is sixteen years old, and in whom we can clearly recognise an inferiority occasioned by the failure of the I and astral body to penetrate the physical organisation. He was given into your care comparatively late; you did not, I think, have him with you until he was in his sixteenth year? So you have here a case with antecedents that have already undergone marked development. If the boy could have been taken in hand earlier on and given the advantage of Waldorf School education, then, in the time between the change of teeth and puberty, he would have experienced the principle of authority in the right way. Care would also have been taken, first of all, to watch all the time and see what things really interested him, and then, starting from these, to extend his field of interest. Had this been possible, and if in addition the boy could at the same time have been given lead in gently administered doses, then notwithstanding his inherent difficulties the boy's soul would be today on quite a different level. For it is plain, the boy has interests. He has moreover definite ability. You will however have seen from the quite simple test that we put to him, where the lad's trouble lies. You will remember, I set him a comparatively simple sum in arithmetic—a problem in subtraction, put in the form that accords with the methods of Waldorf School education. For we always ask, you know: What have I to take from a given number in order to leave another given number as remainder: Thus, we do not, as is usually done in teaching arithmetic, give the minuend and subtrahend, but instead the minuend and the remainder, leaving the subtrahend to be found. This way of stating the problem puts the condition of mind and soul to severer test; on the other hand, the child is helped far more in his development when he has to tackle the problem in this form, than when it is put to him the other way round. As you saw, the boy was able to do the sum, but not able to do it at once. As soon as he had solved the problem, he came up to me with great delight; but it must have been an hour and a half later. He took thus an hour and a half to do the sum, and was happy and delighted when he had found the answer. There was therefore no doubt about it, the boy had the necessary ability, he was able to do the sum. All the members of his organism were in readiness to be directed to the task; there was, so to speak, no “fault in the contact”. The trouble with him is only that he needs longer time. And the reason for this is, that from the very outset his ether body and his physical body offer resistance; they fail to unfold the activity that is proper to them, in spite of the fact that the possibilities for the activity are there all the time. Follow carefully how the boy's interests work. You will find they remain in the head organisation; they cannot make their way down into the rest of the body. This fact was clearly demonstrated in a little incident that took place during my visit. You saw how the boy came up to us with his little Kodak and wanted to take our photograph. He managed it quite well, carrying the whole thing through with intense interest. Afterwards I tried to suggest to him that he should make another exposure. This would have necessitated his going to fetch a new film; his interest would have had to reach beyond what lay immediately to hand. He resisted the idea, and nothing would persuade him to listen to it. When an interest seizes hold of him in the very movement, here and now—he is ready for it—he is “all there”: but if the situation requires that he should bring the interest down into his metabolism-and-limbs system, then at once his ether and physical bodies set up a powerful resistance. What should one do in such a case? With a boy already in his teens, it is of course much more difficult than it would have been earlier; we should however set ourselves even now to intervene with our pedagogical therapy. Taking as our starting point things that the boy follows with a certain interest, we should go on from these, widening the circle of his interest in all directions. A great deal can be achieved by recognising and appealing to an entirely healthy instinct that the boy undoubtedly possesses—despite his difficulties. For you must realise that even in persons who are abnormal, healthy instincts are yet always present. And with this boy, you will find that as soon as you draw his attention to objects and processes that call for skilful handling, he will at once begin to experience a widening of his circle of interests. The boy has, you see, difficulty in following the road that leads from the head organisation to the metabolism-and limbs organisation, and thence, as I have explained to you, out again beyond. This latter part of the journey he accomplishes only with great difficulty, since there is in him no capacity to perceive what is going on there. Even the slight measure of perception that is present in a normal human being is in his case lacking. Once, however, he can be brought to see, he has an object plainly before him, the skilfulness of his own limbs, the sight will fill him with joy. You must get him to do things which will bring this about. An excellent plan will be to give him Curative Eurythmy exercises, to be done with legs and hands, but especially taking care to see that the toes and fingers move with great energy. Then draw the boy's attention to these movements that are going on in his limbs, let him watch himself making the movements. If it should happen that you have to do with younger children who already show signs of this kind of difficulty, where what has been decided upon by the head does not easily find its way down into the rest of the organism, try getting them to touch their feet with their head. In the case of the boy we are considering, it is too late for this, but you may any day receive into your Home quite little children with the same disability. Try it yourselves; you will find it is no easy matter! But for small children it is a very good exercise; they can be brought even to kiss their own toes. Another thing that never fails to help in such cases—and it could prove a real blessing even to your boy—is to get the child to hold a pencil between his great toe and the next, and with the pencil contrive to trace out some letters of the alphabet, and so have the enjoyment of discovering that he can write with his feet. It is quite possible that even at his age this boy of yours could receive very great benefit from such an experiment. For in cases such as his, Curative Eurythmy—and writing with the toes is a kind of Curative Eurythmy!—can be of the very greatest help. Whether also a course of treatment with lead will at his age afford him the help he stands in need of, we shall discover when we begin to make trial with it and note its effects. All that I have been saying will have demonstrated to you the imperative need for a delicate and fine power of observation. The simple calculation that took the boy an hour and a half to make, the reluctance to go back into the house to fetch a new film—facts like these may seem trifling and insignificant, and yet it is just this kind of thing that we must learn to make the object of careful observation. As we come to do so, we shall realise what an invaluable aid it can be to the educator of backward children if he is sensitive to every little thing that happens with the child he wants to help. And now you will be wanting to say to me: It looks as though the education of backward children is going to take up all one's time; one will have to be perpetually giving one's whole attention to the children, and will have no time left to meditate, no time in fact to do anything else whatever! That is not the case; and the esoteric nature of a life-work such as you are undertaking should not allow you ever to admit for a moment this point of view. What is wanted is not that you should all day long be constantly on the watch—not that at all, but rather that you should acquire a quick sense for characteristic happenings. If one has already learned how to watch quite a number of children and knows how to make the right use at every turn of one's powers of perception, it is, under certain circumstances, quite possible to carry out a thorough investigation of a single child in five or ten minutes. It does not depend at all on the length of time one devotes to the matter, but wholly on the degree to which one is able to unite oneself inwardly with the act of perception. If people would only realise that one has to really connect oneself inwardly with the phenomena in question then a great deal of time would be saved, especially for those who work in the professions.E1 Now, there was at Lauenstein another boy, a typical case, a fifteen-year-old epileptic. You could see the same type in the boy we had here before us the other day; only, your boy at Lauenstein is several years older. The first thing that claims our attention in his case is the difficult situation created by the fact that he is at the age of transition to puberty. He has been castrated, has he not? Now what we are concerned with is the process of attaining puberty as it has to go forward in the whole organism. The fact that the boy has been castrated, means that in his case we have to reckon with a phenomenon that manifests in him with extraordinary vehemence—namely, the reaction that is induced as a result of this unnatural influence that has been brought to bear on the evolution of sex. The boy gives indeed every appearance of one in whom the transition to puberty is going to prove difficult. The gradual attainment of puberty is, as we have said, a process that belongs to the whole organism; and the sole significance that castration possesses for the boy at the present time consists in the reactionary influence it has in him upon the attainment of puberty. The first thing to do therefore is to see that the boy is placed where he will be sure of being treated in the way that is right and necessary for boys who are attaining puberty—that is to say, where care is taken to provide conditions under which such boys have their interest aroused in all the processes that go on in the world in which they find themselves. Boys who are at the age of puberty urgently need Waldorf School education. This boy must not be left to the mercy of his own impulses and emotions; we must try to bring it about that he is continually occupied with something outside himself, and takes a keen interest in the objects and processes that he finds around him. Tell me, how is he getting on at school? Perhaps you can tell me this? (S. “He can neither read nor write. During the past year we have not even made a beginning with school for him. Frau F. did once begin to teach him reading and writing; it was on the Montessori method, and he did not get on at all, he seemed unable to make any progress. His school attainments have really to be counted as nil.”) He shows, you see, a certain obtuseness to external impressions. We shall here be under the necessity of applying Waldorf School education in the way we are accustomed to do with quite little children—taking our start, that is, from painting, and so providing the opportunity for the boy to put out into colour whatever is tormenting him inwardly. Get him to paint, and you will see what can be got rid of this way. And then you can go farther with him in whatever direction his own inclinations and abilities indicate. There can moreover be no question but that we must intervene here also with our therapy. We have not, I think, up to now, prescribed any medicaments? The boy should have algae and belladonna. Therapeutical treatment will consist then of these two remedies. You probably understand in a general way the nature of algae injections, but you will do well to enter a little more deeply into the significance of them; for you should, you know, be ready to make use of them on your own responsibility, in individual cases. Why do we propose for this boy algae injections? In the algae we have plants that have neither strongly developed root formation nor strongly developed flower formation. It is indeed almost as though flower and root had been telescoped. The leaf organisation is the main thing; everything else is produced from it. In algae therefore, since foliage preponderates, we find no very near relationship to the earth. Nor, on the other hand, is there any very near relationship to the outer cosmos. There is however a relationship to the watery and airy elements that are active immediately over the surface of the earth. Algae—and the same applies also to mushrooms—are plants that are, as it were, completely steeped in the interplay of air and water. And these two kinds of plants have in addition this characteristic in common, that they are strongly attracted to the minute quantity of sulphur which is to be found everywhere today in water as well as in air. Consequently, when these plants are introduced into the rhythmic organism of man, they are peculiarly adapted to restore harmony between astral body and ether body. And harmony between astral body and ether body is precisely what is lacking in a boy of this type. In cases where we perceive a disturbance due to the ego organisation making too great demand upon the astral body and not allowing it to enter into the etheric body, we must have recourse rather to the mushroom type of plant. The algae, which come nearer to the ordinary plant, are to be used when the physical body and etheric body refuse to allow the astral body to enter—that is to say, when the disharmony is due not to an excessive attraction exerted by the ego organisation, but to a special resistance put up by the ether body.E2 Then there was a girl you had at Lauenstein. Perhaps you would kindly describe her for us, in accordance with the indications I gave at the time? (S.: “I too have seen this girl only on that one occasion—a girl with protruding lips. You pointed out that something very serious must have happened to her astral body between the ages of 3 and 4; the child must, you said, have had at that time a violent attack of itching and scratching. The mother confirmed afterwards that high temperatures had occurred at that age, accompanied by irritation and itching. For treatment, nicotiana enema was prescribed; and if that did not help, nicotiana injections were to be given. The girl is fifteen years old.”) So we have here a girl who has attained the age of fifteen, and in whom we can see quite clearly that the astral organisation has made very weak connection with the organism as a whole. The girl is obviously of that type.E3 One notices at once that the astral organisation is far too weak to restrain the ego in face of the temptation that always assails man when he eats—the temptation to enjoy the eating too much, to revel in the sweet and pleasant taste of the food. When the astral body is not sufficiently active in the lower region of the face, then the lips will be found to protrude noticeably—a symptom that is due to the excessive pleasure experienced in tasting food and also in the initial process of digestion, that takes place in the mouth. Phenomena such as these have far-back antecedents; obviously they cannot be making their appearance for the first time at this somewhat late stage of childhood. As has been said, I stated at the time that an irregularity must have occurred in the child's development about the 3rd or 4th year. How can you learn to perceive such facts for yourselves? You can find your way to such perceptions if you set out to do so with the love that I have described to you and upon which you will remember I laid such stress. You must never say: In order to perceive such things, I should have to be clairvoyant. To say that betokens an inner laziness—a quality that must on no account ever be found in one who undertakes the task of education. Long before you attain to the clairvoyance that is required for spiritual research in general, you can beget in yourself the faculty simply to perceive what is really the matter. The power to do this can be born in you, if you approach with loving devotion all that shows itself in the child, and especially just those developments that come with abnormal conditions. What you say to yourself at that moment will be true. There is of course need here for esoteric courage. This esoteric courage can and does develop in man—provided only that one thing does not stand in the way. It is strange, and at the same time significant, that these inner intuitions are so little noticed by the very people who are, comparatively speaking, well able to have them. Anthroposophists have many an opportunity to pay heed to such inner intuitions! For they have these intuitions, far more than is supposed, but they fail to attend to them—the reason being that in the moment when they should do so, they find themselves assailed by a vanity that is hard to overcome. With the discovery of faculties not known before, all manner of impulses that spring from vanity begin to crop up in the soul. Along with the other characteristics of our age that I described for you in my lecture yesterday, as well as on several other occasions, we have to reckon also a tendency to grow vain and conceited, for it is a tendency that is terribly prevalent in present-day mankind. This is a matter that should receive serious consideration from those of the present-day Youth—and you yourselves are of course among the number—who are devoting their lives to some great and noble calling. There is in our time great need that young men and women should rise up among us and exercise a regenerating influence upon mankind; and what I am now going to say is not said out of misunderstanding of the Youth Movement of our day, nor from lack of understanding, but out of a true understanding of it. It is a necessity, this Youth Movement, it is something of quite extraordinary significance; for those older people who can understand it, the modern Youth Movement is interesting in the highest degree. Not a word shall be uttered here against it. Nor shall we attempt to deny that there is only too often a deplorable lack of readiness on the part of the older generation to understand this Youth Movement, and that a great many plans have suffered shipwreck just because the Movement has not been taken seriously enough, just because people have not troubled themselves to look into it sufficiently. But the Youth Movement does need to beware of one thing when it sets out to undertake specific practical tasks; and it is incumbent on those of us who have had experience in the matter to call attention to it, for it makes one seriously apprehensive for the whole future of the Movement. I mean a certain vanity that shows itself there on every hand. This vanity is not so much due to a lack of education and culture, but is rather the consequence of an inevitable situation. For the will to action necessitates of course a strong development of inner capabilities, and then it follows all too easily that under the influence of Ahriman vanity begins to spring up in the soul. I have had opportunity in my life to make careful and intimate observation of persons who were full of promise—persons too of the most various ages of life—in whom one could see again and again how with the dawn of the Age that has followed Kali Yuga, vanity began to grow and thrive in their souls. It is not, therefore, only among the Youth that the vanity shows itself. What concerns us at the moment however is the special form of it that manifests in the Youth and that has in point of fact hindered them from developing the right and essential character that lies inherent in present-day Youth, waiting to be developed. Hence the phenomenon with which we are so familiar, this endless talk of “missions”, of great tasks, with all too little inclination to set to work upon the details, to take pains about the small things that require to be done in carrying out these tasks. These will emphatically be need in the future for what has been described in simple words as devotion to detail. Devotion to detail and to little things is something which the Youth of our time need to develop. They are far too apt to revel in abstractions; and this revelling in abstractions is the very thing that can then lure them with irresistible force into the snare of vanity. I do beg you to bethink yourselves of the difficulties that beset your path on this account. Make it a matter of esoteric striving to master this tendency to vanity; for it does indeed constitute a real hindrance to any work you undertake. Suppose you want to be able to speak to some fellow human being from out of an intuitive power of vision. The things you need to behold in him are by no means written plain for all to see; and you may take it that statements made about backward children from the ordinary lay point of view are generally false. What you have to do is to see through what lies on the surface, see right through it to the real state of affairs. If therefore you want to come to the point of being able to say something to him out of intuitive vision, what do you need for that? You need to tell yourself with courage and with energy—not just saying it at some particular moment, but carrying it continually in your consciousness, so that it determines the very quality and content of your consciousness:—“ I can do it.” If, without vanity, in a spirit of self-sacrifice, and in earnest endeavour to overcome all the things that hinder, you repeat these words, not only feeling them, but saying them to yourself over and over again, then you will begin to discover how far you are able to go in this direction. Do not expect to find the development of the faculty you seek, by spinning out all manner of theories and thoughts. No, what you need to do is to maintain all the time this courageous consciousness, which develops quite simply of itself when once you have begun to fetch up from the depths of your soul what lies hidden there, buried (metaphorically speaking) beneath an accumulation of dust and rubbish. Generally speaking, people are not able to achieve anything of this kind in the realm of pedagogy. They could do so if only they would set themselves seriously to bring to life within them a certain truth. Let me explain to you how this can be done. Try to accustom yourselves to live your way every evening into the consciousness: In me is God. In me is God—or the Spirit of God, or what other expression you prefer to use. (But please do not think I mean just persuading yourself of this truth theoretically—which is what the meditations of the majority of people amount to!) Then, in the morning let the knowledge: I am in God shine out over the whole day. And now consider! When you bring to life within you these two ideas, which are then no longer mere thoughts, but have become something felt and perceived inwardly, yes, have even become impulses of will within you, what is it you are doing? First, you have this picture before you: In me is God; ![]() and on the following morning, you have this picture before you: I am in God (see Figure 3, right). They are one and the same, the upper and the lower figure. And now you must understand: Here you have a circle (yellow); here you have a point (blue). It doesn't look like that in the evening, but in the morning the truth of it comes to light. And in the morning you have to think: Here is a circle (blue); here is a point (yellow). Yes, you have to understand that a circle is a point, and a point a circle. You have to acquire a deep, inner understanding of this fact. But now, this is really the only way to come to a true understanding of the human being! You remember the drawing I made for you, of the metabolism-and-limbs man and the head man (see Figure 1.). That drawing was nothing else than a realistic impression or record of what you have before you now in this simple figure for meditation. In the human being it becomes actual reality; the I-point of the head becomes in the limb man the circle—naturally, with modifications. Adopting this line of approach, trying, that is, to understand man inwardly, you will learn to understand the whole of man. You must, first of all, be quite clear in your mind that these two figures, these two conceptions, are one and the same, are not at all different from one another. They only look different from outside. There is a yellow circle; here it is too! There is a blue point; here it is too! Why do they look different? Because that drawing is a diagram of the head, and this a diagram of the body. When the point claims a place for itself in the body, it becomes the spinal cord. It makes its way in here ![]() and then the part it plays in the head organisation is continued in the spinal cord. There you have the inner dynamic of the morphology of man. Taking it as your starting point, you will be able, by meditation, to build up a true anatomy, a true physiology. And then you will acquire the inner intuition that can perceive in how far the upper and lower jaws are limbs; for you will begin to see in the head a complete organism in itself, sitting up there on the top of the human being, an organism whose limbs are dwarfed and have—in process of deformation—turned into jaws. And you will come to a clear perception of how teeth and toes are in polarity to one another. For you have only to look at the attachments of the jawbones, and you can see it all there before you—the stunted toes, the stunted hands and feet. But, my dear friends, meditation that employs such pictures as I have been giving can never take its course in the kind of mood that would allow us to feel: Now I am going to settle down to a blissful time of meditation; it will be like sinking into a snug, warm nest! No, the feeling must be continually present in us that we are taking the plunge into reality—that we are grasping hold of reality. Devotion to little things—yes, to the very smallest of all! We must not omit to cultivate this interest in very little things. The tip of the ear, the paring of a finger-nail, a single human hair—should be every bit as interesting to us as Saturn, Sun and Moon. For really and truly in one human hair everything else is comprised; a person who becomes bald loses a whole cosmos! What we see externally—we can verily create it inwardly, if only we achieve that overcoming which is essential to a life of meditation. But we shall never achieve it so long as any vestige of vanity is allowed to remain—and vestiges of vanity lurk in every corner and crevice of the soul. Therefore is it so urgent, if you want to become real educators, and especially educators of backward children, that you should cultivate, with the utmost humility, this devotion in the matter of little things. And when you have made a beginning in this way in your own sphere, you can afterwards go on to awaken in other circles of the Youth Movement this same devotion to little things. And then it will indeed become possible for you to receive, for example, indications that are afterwards verified from external evidence—as happened, you remember, in the case we are considering. And here I must say in connection with this very case, I have occasion to find grave fault. The same kind of thing happens only too often in connection with the various undertakings that have been begun within our anthroposophical movement. The situation was as follows. Here was a girl concerning whom I told you that a kind of abnormality must have occurred in her development between the third and fourth year. You question the mother, and the mother confirms that it was so. What did you do then? Please tell me, honestly and sincerely: What did you do, when the mother confirmed the fact? (Silence.) Please be esoterically honest and tell me the truth, you three: what did you do? (Silence.) If you had done the right thing, you would now be telling me: “We danced and jumped until we made a hole in the ceiling!” And the after-effect of this jumping for joy would be still expressing itself today—and not merely in words, it would be shining out from you like a light. That is what you need—enthusiasm in the experience of truth. This enthusiasm is an absolute sine qua non: you cannot get on without it. For years it has been so terribly painful to me, the way the members of the anthroposophical movement stand there as if they were rooted to the spot—and the young too, almost as much as the old. But now consider what it means, That they can stand there so impassively. Look at Nietzsche! What a different sort of fellow he was—even if he did get ill from it! He made his Zarathustra become a dancer. Can't you become dancers—in the sense Nietzsche meant it? Why, you should be leading lives of joy—deep inner joy in the truth! There is nothing in the world more delightful, nothing more fascinating, than the experience of truth. There you have an esotericism that is far more genuine, far more significant than the esotericism that goes about with a long face. Before everything else—and long before you begin to talk about having a “mission”—there must be this living inner experience of truth. The girl had, when three or four years old, an occult fever. It is even called that in the medical world—one of those instances where medicine has retained an earlier form of speech. When a doctor does not know what is the cause of a fever, he calls it an “occult” fever. This occult fever, then, made its appearance. During the period round about the third and fourth years, the astral body was particularly weak. The physical body and the ether body reacted to this and developed too strongly; and then the astral body was unable to keep up with them. It is exceedingly important that we take cognisance first of all of this fact: at the age of three the growth of the astral body suffered a significant check, the child's astral body became stunted and cramped within itself. I must come to its aid. It must receive help to make up for what has been lost; and this help can be given through education, by awakening the child's interest in many directions. Tell me now, how has it been with this girl at school? (S.: “We are not having the girl with us in the Home, she will come only for treatment. She was in a school for giving special help to backward children up to the beginning of her sixteenth year, and can read and write, and work with numbers up to about a thousand. In all other respects we have really no knowledge of the girl, we had her there only in order for you to see her. Enema containing nicotiana was prescribed.”) It will be important to treat this girl with Curative Eurythmy.E4 As a result of the stunting of the astral body, a strong tendency to deformation has, you see, made its appearance in the upper organism. The child has about her an extraordinarily animal look, the reason being that all that part which belongs to the organs of mastication is deformed. We have already been making very careful tests here in the Clinic of the influence of nicotiana juice in counteracting deformation; and this girl is just a case in point, where it will be able to do its good work. So you see it will be possible right away to begin—slowly—to make some progress. The nicotiana juice is given by the mouth, to start with; and then one has to watch carefully—one must acquire an eye for such things—to see whether the organs of mastication are beginning to come more under the control of the organism. For, as it is, the organs of mastication lie almost entirely outside the realm of the child's control. They just hang there—limp. The child can thus be treated with nicotiana juice given by the mouth in suitable decimal of dilution, beginning with the sixth and going up to the fifteenth. If it should turn out that this does not work strongly enough, we shall have to resort to injection of nicotiana juice in a high potency into the circulation, so that it may make direct contact there with the astral body and enable us to achieve in this way what we failed to achieve when we administered nicotiana juice by ingestion. I have also a further suggestion to make. The nicotiana juice is intended to work within the astral body and remain there, and it will perhaps be good if we try to prevent its influence from entering too powerfully into the ego organisation—if we try, that is, to arrest it before it reaches the ego organisation. This result can be induced by giving—not often, perhaps only once a week—a weak sulphur bath. Tomorrow we will speak about the other cases that you have at Lauenstein, and I shall be particularly glad to be able to consider with you the interesting phenomenon of albinism, which we have opportunity to study in two of your children. One of them is fifteen years old and the other a much younger sister of hers. (Dr. Steiner asked Dr. Vreede [the original leader of the Mathematical-Astronomical Section at the Goetheanum] if she had drawn their horoscopes, and she handed them to him. The dates were 6th December, 1909, approximately 4 a.m., and 18th May, 1921, approximately 3 a.m., both at Jena.) How does Uranus stand? Did you not find any special constellations? (Dr. Vreede replied that she had—namely with Uranus and Neptune. In the case of the elder girl, Neptune was in opposition to Uranus.) Such children always show two main characteristic peculiarities: fair hair; and poor sight, with the variation in the eyes. These are the essential phenomena of albinism. No more than a superficial study is required to discover that in albinos we have to do with an organisation that is very feeble at assimilating iron, but on the other hand assimilates sulphur with the greatest ease. The organisation resists iron; it resists dealing with it, and this applies especially to the periphery of the body; assimilation of iron stops short of the periphery. Sulphur, on the other hand, is driven to the periphery; and not only so, but driven even out beyond it. That is how it comes about that in the region of the hair, you see, all around, a sulphur-aura, which pales and bleaches the hair and takes the strength out of it. And in the eyes (which are formed comparatively independently, being built into the organism from without, in the embryo time)—in the eyes you have a still more striking manifestation of a sulphur-aura. Here it has the effect of fairly forcing the eyes to betake themselves out of the etheric into the astral. In such children we see the eye plucked right out of its “grotto”, the etheric body of the eye left disregarded and its astral body very much to the fore and fully engaged. Very important questions arise at this point. If we consider the “forming” of man, we find that he stands in connection on the one hand with the telluric forces that divulge themselves to us in the substances of the earth, and on the other hand, with the whole cosmos. He is dependent on both. Both sets of forces are present in the individual process of evolution, as well as also in the stream of inheritance. Let us take first, in considering these two children, the stream of inheritance. Neither in the case of the father nor of the mother is there any indication of albinism. They are both perfectly normal human beings. There was however somewhere in the antecedents—was it a grandmother, of whom it is reported that she had signs of albinism? (Frl. Dr. K.: “It was a sister of the mother.”) An aunt, then. Albinism has been known in the family; that is all that need concern us at the moment. A tendency to albinism is present in the antecedents. And did you not tell me that there had been other cases in the Saal region, also at Jena? (Frl. Dr. K.: “Yes, two children; and one adult, aged thirty-two, who is already married. Of these three, in only one case had there been albinism before in the family history.”) It would seem, therefore, that albinism is in some way endemic to a certain part of the country, but meets also with many counter-influences. And so in fact it makes its appearance quite sporadically! Only under certain circumstances will an albino be born there. The equation will immediately suggest itself: How does it come about that an albino is born in a particular territory? In the case of an albino we have, as we have seen, a sulphurisation process working outwards, so that little sulphur islets occur in the aura, in the periphery. And now we look round in the native environment of the children to see where we can find sulphur. The whole valley of the Saal abounds in iron sulphide. Iron and sulphur are thus present in combination. You can study first the presence of iron in the neighbourhood, and then again the presence of sulphur; and you can take special note of the whereabouts of the beautiful pyrites (iron sulphide). These delicate and lovely cubes of pyrites with their beautiful golden gleam are a characteristic product of the valley of the Saale. Other regions nearby yield gypsum. Gypsum is, as you know, calcium sulphate with 20 per cent water. So that here again we have an opportunity to study sulphur—this time in combination with calcium. This kind of study of the soil will throw light for us on all that lives in the atmosphere etc.; and so we shall have first of all to give ourselves to the study of that which comes out of the ground and is connected with the absorption of sulphur and iron. For we have here a territory that is also very rich in iron, and the question arises: How does this opposite relationship come about in this territory in regard to earth and man, in the earth has a great power of attraction for iron, while the human being cannot attract iron at all, or only with difficulty? What constellations must be present to cause the human being to be particularly disposed to reject the iron and accept the sulphur? Here we come into the realm of the cosmic; we have to set about investigating the constellations that were present at birth (we cannot of course do it for conception). And this will lead us to ask whether there were not in the case of these children who are albinos, quite special constellations, constellations moreover that can only seldom occur. We shall have to find what we can learn, not from the planets that move more quickly, but from the constellations of the planets that take a long time to revolve, such as Saturn and Uranus. You see, therefore, to what kind of questions such cases will lead us. We must first find the right questions to ask; when once we have the questions, then we are ready to begin our study.E5 Now, for these children also, I would like to prescribe a little course of treatment, basing it on the indications I have given today. We will talk of that tomorrow. I gather from a remark that was made to me this morning, that you are wanting something more than is contained in the lectures. These (you feel) go too much in the direction of “devotion to detail”—too much, that is, in the direction that you need! But I am really entirely ready to meet you in this matter, and propose to use here the new method I have been using with the workmen at the Goetheanum. For there I have allowed it gradually to come to this—that I ask them on what I am to speak; so that, ever since a certain date, the workmen themselves have been specifying the themes they want dealt with in the lectures. And now they can never complain that they do not get lectures on subjects they want to hear about.
|
252. The History of the Johannesbau and Goetheanum Associations: The Origin of Architecture from the Soul of Man and its Connection with the Course of Human Development I
12 Dec 1911, Berlin |
---|
And in a sense it is Maya to believe that in the minds or souls of those who built the Egyptian pyramids, the Greek temples and other works of art, only those thought forms, impulses and intentions were effective for that which confronts us, that which has confronted people over time in the forms, colors and so on, because the gods worked through the hands, through the minds, through the hearts of people. Our time is, after the fourth post-Atlantic cultural period has passed, the first time cycle in which the gods test people for their freedom, in which the gods do not deny their help, but only come to meet people when these people, in their own free striving from their individual soul, which they have now received through enough incarnations, take up that which flows down from above. |
I once used the expression: a temple of Pallas Athena or Apollo or Zeus needs no human soul near it or inside it, because it is not designed for a human to be near or inside it; rather, it should stand in its grandiose, lonely infinity, merely showing the dwelling of the god. The god lives in him, and this dwelling of the god in him forms his self-contained infinity. And the further away, one might say, people in the surrounding area are from a Greek temple, the more genuine a Greek temple appears. |
This enabled him to say that for seven consecutive days, when he returned to his father, he would remain silent, would not speak in any way, and would present himself as a fool. But now he also knew that the Empress was plotting his death. |
252. The History of the Johannesbau and Goetheanum Associations: The Origin of Architecture from the Soul of Man and its Connection with the Course of Human Development I
12 Dec 1911, Berlin |
---|
Lecture at the 1st General Assembly of the Johannesbau-Verein My dear Theosophical friends! The Johannesbau, insofar as it is intended to house the seat of our spiritual science, should be something that takes into account the developmental conditions of all humanity. And it will either be this, or it will not be what it should actually be. In such a matter, one has a responsibility towards all that is known to us as spiritual laws, spiritual powers, and spiritual developmental conditions of humanity, and that can speak to our soul. Above all, we also have a responsibility to the judgment of future humanity. Such a sense of responsibility in our time, in the present cycle of humanity, is something quite different from a similar sense of responsibility in past ages. Great, mighty monuments of art and culture speak to us in the most diverse ways from the course of time. How art and cultural monuments from the course of time tell us about the inner conditions of human souls in those times, you heard a beautiful, meaningful reflection on this very topic this morning from this place. If we are to speak in our own terms about something that made the sense of responsibility easier for all the people who were involved in those cultural and artistic monuments, in a certain way, than it is for us when we want to speak about it in our language, then we must say: These people of the past had other aids than our time cycle has; the gods helped them, who, unconscious to these people, let their own powers flow into their subconscious or unconscious. And in a sense it is Maya to believe that in the minds or souls of those who built the Egyptian pyramids, the Greek temples and other works of art, only those thought forms, impulses and intentions were effective for that which confronts us, that which has confronted people over time in the forms, colors and so on, because the gods worked through the hands, through the minds, through the hearts of people. Our time is, after the fourth post-Atlantic cultural period has passed, the first time cycle in which the gods test people for their freedom, in which the gods do not deny their help, but only come to meet people when these people, in their own free striving from their individual soul, which they have now received through enough incarnations, take up that which flows down from above. We also have to create something new in the sense that we have to create from the human soul in a completely different way than was the case in the past. Consciousness, which is born with the consciousness soul, which is the characteristic of our time cycle, that is the signature of our time. And with consciousness, with fully illuminated consciousness, into which nothing can be absorbed from the merely subconscious, we must create if the future is to receive similar cultural documents from us as we have received from the past. Therefore, it behooves us to try today to stimulate our consciousness with those thoughts that are intended to shed light on what we have to do. And we can only do something if we know from which laws, from which spiritual basic impulses we are to act. But this can only come about if we work in harmony with the entire evolution of humanity. Let us now try, at least very sketchily, to bring to mind some of the main ideas that can inspire us in relation to what we are to create with this novel, not merely new work. In a sense, we are meant to build a temple that is also a place of learning, somewhat like the ancient mystery temples. Throughout the history of human development, we have always called a “temple” any work of art that contained what was most sacred to people. And this morning you have already heard how the soul was expressed in the temple in different periods. If we look more deeply at what we can know of the temple building and the temple artwork with eyes warmed by the soul, we see a great diversity in the individual temple artworks. And I would like to say: How great is the difference to those temple works of art, of which, admittedly, only a little remains externally, and which we can actually only either guess at in their basic form, in their oldest form, or reconstruct from the Akasha Chronicle; those temple forms which we can describe as those of the second post-Atlantean cultural period, then merging into the third, as the original Persian temples, of which only a little has flowed over into the later temples, insofar as they are influenced in their configuration by that area of the earth. Some of them have been incorporated into Babylonian, Babylonian-Assyrian, and indeed Near Eastern temple art. What was the most significant aspect of this architecture? As I said, external documents do not speak much of this architecture. But even if one cannot go into the documents of the Akasha Chronicle, but lets oneself be influenced by what has been preserved from a later period, and points out how temple buildings in such an early period in the area that has been spoken of may have looked, one must say to oneself: with these temples, an enormous amount, indeed everything, depended on the façade, on the way in which a temple presented itself when one approached the entrance. And if one had entered the temple through such a façade, one would have had the following sensation in the temple, depending on whether one belonged to the more or less profane or more or less initiated personalities: The façade is saying something to me that is spoken in a mysterious language; and inside I find what wanted to be expressed on the façade. And if we turn our gaze from these temple buildings, which can only be guessed at by non-akashic research, to certain Egyptian temples or other sacred Egyptian buildings such as the pyramids, we find a different character indeed. We approach an Egyptian temple building and are confronted with symbols and art forms that we must first unravel. We must first unravel the mystery of the sphinxes and even the obelisks. Above all, the mysteriousness that we encounter in the sphinx and the pyramid is such that the German thinker Hegel called this art “the art of the enigma”. In the peculiar pyramidal shape, without many external window openings, something encloses us, which is already announced by its entire enclosure as a mysterious thing, which is not revealed from the outside, at least initially through the facade, other than by the fact that we are initially presented with a puzzle. And we enter and find, in addition to the mysterious messages about all kinds of mysteries, written in the ancient mystery script or its successor, in the holy of holies, that which should lead the human heart and soul to the God who dwells in the deepest secrecy within the temple. We find the temple building as an enclosure of the most sacred secret of the deity and, on the other hand, we find the pyramid building itself as an enclosure of the most sacred secret of humanity: initiation, as something that is closed off from the outside world because it is supposed to be closed off in its inner, mysterious content. If we turn our gaze from this Egyptian temple to Greek temple art, we find there, to be sure, the basic idea of many Egyptian temples, in that we have to understand these Greek temples as the dwelling place of the divine-spiritual. But we At the same time, we find the outer structure of the temple itself developed in such a way that it is a self-contained entity in a wonderful dynamism - not just of form, but of the inner forces living in the forms - as if in an inner infinity, as if in an inner perfection. The Greek god dwells in a work of temple art. In this temple artwork, beginning with the supporting columns, which in every way prove themselves in their dynamics as carriers and are just such that they can carry what lies on them, indeed must carry them, we find the god enclosed in a self-contained perfection; in one that represents a self-contained infinity within earthly existence, beginning with the coarsest and going into the most detailed. And we find the thought “man's most precious expressed in temple building” captured when we approach the Christian temple, which is built over a grave or even over the grave of the Redeemer, who then joins the soaring tower and so on. But here we are confronted with a remarkable new element, one that fundamentally distinguishes later temple art, Christian temple art, from the Greek. The Greek temple is so characteristic precisely because it is self-contained, dynamically complete in itself. This is not a Christian church. I once used the expression: a temple of Pallas Athena or Apollo or Zeus needs no human soul near it or inside it, because it is not designed for a human to be near or inside it; rather, it should stand in its grandiose, lonely infinity, merely showing the dwelling of the god. The god lives in him, and this dwelling of the god in him forms his self-contained infinity. And the further away, one might say, people in the surrounding area are from a Greek temple, the more genuine a Greek temple appears. Let me express the paradox, because that is how the Greek temple is intended, and that is not the case with a Christian church: the Christian church challenges the believer with its forms of feeling and thought; and what we enter as a space, it tells us, when we study it more closely, in each of these individual forms, that it wants to take in the community and the thoughts and the feelings and the emotions of the community. And one could hardly have developed a happier instinct than to coin the word “cathedral” for the Christian temple, in which the coming together of people, the “being together” of people, to use the strange word, is expressed. “Cathedral” is closely related to “tum”, as can be seen from the suffix in the word “Volkstum”. And if we turn our gaze further, towards the Gothic, how could we fail to recognize that the Gothic strives even more to express something in its forms, which is by no means as self-contained as, for example, Greek temple architecture. One is tempted to say: the Gothic form strives beyond itself everywhere, everywhere it strives to express something that appears in the space in which one is, like something searching, like something that wants to transcend boundaries and interweave into the universe. The Gothic arches are, of course, the result of the perception of dynamic relationships; but what leads beyond these forms themselves, what wants to make them permeable, as it were, and which, in a certain respect, is so wonderfully effective that we can, but do not have to, feel that the stained glass windows are in harmony with nature and mysteriously connect the interior with the all-pervading light. How could there be anything more grandiose and full of light in the outer weaving of space than when we stand in a Gothic cathedral and see the light weaving through the multicolored windows into the dust clouds! How could one feel more grandiose the effect of a space boundary that, going beyond itself, strives for the universe and its secrets, as they spread in the great becoming! We have allowed our gaze to wander over a long period of temple art development and we have noticed how regularly, in accordance with the law, temple art progresses in human evolution. But in a way, we are standing before a kind of sphinx. What is the underlying reason? Why did it happen just like that? Is there an explanation for the strange facade that we encounter in the Near East as the last remnants of the first stage of temple architecture, which I have tried to hint at, with the strange winged animals, with the winged wheels, with the strange columns and capitals that tell us something, tell us something remarkable, and say exactly the same thing in a certain way that we experience in our soul when we enter the temple? Is there perhaps anything more enigmatic in the art of external forms than something like this, when we see it ourselves in the ruins in a modern museum? What was it that made that? There is one thing that immediately gives us an explanation of what was done here. But we cannot find this explanation otherwise than by looking into the thoughts and artistic intentions of those who were involved in building this temple. This is, however, a matter that can only be solved with the help of occultism. What, after all, is a Near Eastern temple? Where do we find an example of it in the world? The model that immediately sheds light on what happened here is as follows: Imagine a person lying on the ground and raising himself up with his forepart and his countenance. And in this man, lying on the ground and raising himself up, in order to have his body captured by the descending higher spiritual forces and to make contact with them, you have given what inspiration can give for a temple in the Near East. All the columns, the capitals, all the remarkable figures of this temple are symbols of what one can feel when one stands face to face with such a person, with all that is revealed in his hand movements, in his gestures and in his countenance. If one were to penetrate this countenance with the spiritual eye, one would enter into the human being, into the microcosm, which is an imprint of the macrocosm. In so far as the human countenance is a full expression of what is inside the human being, the microcosm, the same relationship between the human face and the inside as between the facade of the Near Eastern temple and what was inside. A person rising up is a Near Eastern temple; not copied, but considered as a motif with all that it evokes in the soul. In so far as we are physical people and the human body can be described spiritually through theosophy, the temple of the ancient Near East is the expression of the human microcosm. Thus, by grasping the human microcosm and striving upwards, that part of human architecture is opened up. This physical human being has his faithful spiritual imprint in those remarkable temples, of which not much else remains except as ruins. In all details, down to the winged wheel and the archetypes of these things, one would be able to prove that this is so. The ages speak to us loudly: Man is the temple! And the Egyptian and Greek temples? We cannot describe the human being merely from an anthroposophical point of view, but also from a psychosophical point of view, from the point of view of the soul. If we approach the human being as a soul-being, which is how he primarily presents himself to us on earth, then what we see when we look at a person in his eyes, in his face, in his gestures is truly a mystery. And how many people are a great mystery in this respect! Truly, when we approach a person in this way, it is no different than when we approach an Egyptian temple that presents us with the mystery. And when we enter into its interior, we find there the human soul's holy of holies. But we can only access it if we go beyond the external and enter into the inner self. A human soul is locked in the innermost Celia, like the sanctuary of the god, like the mystery secrets themselves in the Egyptian temple, in the Egyptian pyramid. But the soul is not so closed within the human being that it cannot express itself in gestures, in everything that can come to us from a person. The body can become the external expression of the soul when it is permeated by the soul in its uniqueness. Then this human body appears to us as something that is artistically perfect to the highest degree, as something that is imbued with soul, as something infinite and perfect in itself. And if you look for something in the whole of visible creation that would represent something so perfect within itself as the human body is, insofar as it is ensouled: you will find nothing within visible creation, not in terms of dynamics, except for the Greek temple, which encloses the god within itself in such a way, but also serves as a dwelling for him in a perfect infinite, like the human body for the human soul. And in so far as man as microcosm is soul in a body, is the Egyptian, is the Greek temple: man. The rising human being is the oriental temple. The human being who stands on the ground, keeping a world enigmatically closed within himself, but who can let this world flow into his being and calmly direct his gaze horizontally forward, closed to above and below: that is the Greek temple. And again the annals of world history speak: the temple is the human being! And we are approaching our time, the time that originated, as we have already proven to an unshakable extent and will be able to prove more and more, in all that has emerged from ancient Hebrew antiquity and Christianity, the myster of Golgotha, but which in the first instance had to force its way into those forms that had been taken over from Egypt, from Greece, but which increasingly strove to break through these forms, to break through them in such a way that, as spatial boundaries - as broken through in themselves - they point beyond the limited space into the weaving of the infinite universe. All things that will happen in the future are already predisposed in the past. In a certain way, the temple of the future is mysteriously predisposed in the past. And since I am talking about a great mystery of human development, I can hardly do other than express this mystery myself in a somewhat mysterious form. We hear about the Temple of Solomon on many occasions as about that temple of which we know that it should express the whole spirit of human development. We hear about it; but the question is put to the people of the physical earth - and this is the enigmatic thing about it - that is quite in vain: Who has seen that Temple of Solomon, of which we speak as a grandiose truth, if we speak about it at all seriously? Yes, it is a mystery what I am saying! A few centuries after the Temple of Solomon must have been built, Herodotus traveled in Egypt and the Near East. From his travel accounts, which truly concern themselves with much less than what the Temple of Solomon must have been, we know that he must have passed only a few miles from the Temple of Solomon, but he did not see it. People had not yet seen the Temple of Solomon! The mystery is now that I have to talk about something that was there and that people have not seen. But it is so. Now, there is also something in nature that can be there and that people do not see. However, the comparison is not complete, and anyone who wanted to exploit it would miss the mark completely. It is the plants that are contained in their seeds; but people do not see the plants in their seeds. However, no one should go further with this comparison, because anyone who would now interpret the Temple of Solomon based on it would immediately say something wrong. As far as I have said it myself, the comparison of the plant seed with the Temple of Solomon is entirely correct. What is the purpose of the Temple of Solomon? It wants the same thing that the temple of the future should want and can only want. One can depict the physical human being in anthroposophy. One can depict the human being in psychosophy, insofar as he is the temple of the soul itself and is inspired by the soul. And one can depict the human being through pneumatosophy, insofar as the human being is spirit. May we not then depict the spiritual human being in such a way that we say: First we see the human being lying on the ground, then the human being standing up; then the human being who, closed in on himself like an and stands before us with his gaze fixed straight ahead, as if he were executing himself; and then we see the man who looks up, his soul grounded within himself, but raising his soul to the spirit and receiving the spirit. “The spirit is spiritual.” This is a tautology, but it can still make clear to us what we have to say: the spirit is the supersensible; art can only shape within the sensible and can only be expressed within the sensible. In other words, what the soul receives as spirit must be able to pour into form. Just as the erect human being, the human being who has become established within himself, has become a temple, so the soul that receives the spirit must be able to become a temple. Our age is there for that, that it makes a beginning with a temple art that can speak loudly to the people of the future: the temple, that is the human being, the human being who receives the spirit in his soul! But this temple art differs from all previous ones. And here what is to be said in terms of content now follows on from the starting point of our consideration.The outer human being who straightens up can be seen, and needs only to be interpreted. The human being who is to be interpreted within himself, who has been inspired by the soul, must be felt and sensed; interpretation is not enough. He was felt, as was so vividly expressed to you this morning. He was felt as truly as a Greek work of art must feel in us; in that it has been said that one feels the bones crack in the Greek temple because we are a microcosm that has been inspired to the extent that we are inspired. But the fact that the soul conceives in a spiritual, supersensible way is invisible. Yet it must become sensual if it is to become art! No other age is capable of developing such art as our own and the coming one. But ours must make a start. All are only attempts, all are only beginnings, in the way that the self-contained temple has sought to break through the masonry in the Christian church to date and to find the connection with the infinite weaving of the universe. What must we build now? We must build the completion of what has just been hinted at! From what spiritual science can give us, we must find the possibility of creating that inner space which, in its colors and formal effects and in other artistic presentations it contains, is at once closed and at the same time in every detail such that the seclusion is not a seclusion , that it invites us everywhere we look to penetrate the walls with the eye, with the whole feeling and sensing, so that we are closed and at the same time in the seclusion of the cell we are connected to the All of the weaving world-divine. “To have walls and not to have walls” – that is what temple art of the future will answer: an inner space that denies itself, that no longer develops the egoism of space, that, in all the colors and forms it will offer, wants to be there only to let the universe in. How colors can do this, to what extent colors can be the connection with the spirits of the surrounding environment, insofar as they are contained in the spiritual atmosphere, I have already tried to describe at the opening of our Stuttgart building. In the outer physical perfection of man, what is the supersensible man? Where do we still encounter a hint of the superphysical man in the outer physical man? Nowhere else but where the human being incorporates that which lives within him into the word, where he speaks, where the word becomes wisdom and prayer and - without the usual or any sentimental connotation of these words - envelops the human being in wisdom and prayer, trusting, world riddle! The Word that has become flesh in man, that is the Spirit, that is the spirituality that expresses itself also in the physical man. And we will either accomplish the task we have been given, or we will not do it at all, but will have to leave it to future ages. We will accomplish it when we are able to shape our inner space for the first time in an appropriate way, as perfectly as it is possible today, quite apart from how the building will present itself on the outside. It could be wrapped in straw on all sides — that is irrelevant. The outer appearance is for the outer, profane world, and has nothing to do with the inner. The inner space is what it is all about. What will it be? It will present itself in such a way that every glance we cast will fall on something that announces to us: This, in all its colors and forms, in all its language of colors and forms, in all that it is, in all its real, living existence, expresses the same thing as what can be done and spoken in this place, what man can entrust to his own body as the most spiritual thing about him. And there will be a unity in this structure, proclaiming wisdom, prayer, the mystery of the human being, and that which encompasses the space. And it will be natural for the word that penetrates into space to limit itself in such a way that it falls, as it were, on the walls, and meets on the walls that which is so akin to it that it gives back to the inner space what is given by the human being himself. From the center of the word to the periphery of the word, the dynamic will emanate, and a peripheral echo of the spiritual companionship and spiritual message itself should be what presents itself as an inner space, not breaking through as a window, but at its boundaries, at what it itself is, simultaneously limited and at the same time freely opening up to the expanses of spiritual infinity. This could not yet be there, because only spiritual science is capable of creating such a thing. But spiritual science must create such a thing at some time. If it does not create it in our age, later ages will demand it from it. And just as it is true that the Near Eastern temple, the Egyptian temple, the Greek temple, and the Christian church had to enter into human development, it is equally true that the spiritual mystery room, with its conclusion before the material world and its disclosure to the spiritual world, must arise from the human spirit as the work of art of the future. Nothing of what already exists can remind us of the ideal form that is to emerge before us. Everything must be new in a certain respect. It will of course arise in an imperfect form, but that is enough for the time being; with it the beginning will have been made. And with it the beginning will have been made for ever higher and higher degrees of perfection in the same field. What do people of the present day need to make themselves reasonably ripe for such a work of temple art? No art can come into being unless it arises out of the collective spirit of a cycle of humanity. The words of the architect Ferstel, builder of the Votivkirche in Vienna, still ring in my ears. These words were spoken during his rector's address in the second year of my studies at the Vienna Technical University. At the time, they sounded in my soul like a discord on the one hand, but on the other hand like a tone that truly characterizes our time. Ferstel said the remarkable words at the time: architectural styles are not invented – one must add to these words: architectural styles are born out of the peculiarity of peoples. Now, our time shows so far no signs of finding architectural styles in the same sense that the ancient times found architectural styles and presenting them to the world again. Architectural styles are indeed found, but they are only found by the collective spirit of some human cycle. How can we today bring before us anything of the collective spirit that is to find the future architectural style that we mean today? I will now try to say something about the nature of this matter from a completely different side and from a completely different point of view: In the course of my theosophical work, I have repeatedly encountered artists in a wide variety of fields who had a certain fear, a certain shyness, of theosophy, and this was because theosophy attempts to open up a certain understanding of works of art and also of the impulses on which they are based. How often does it happen that what confronts us as saga and legend, but also as a work of art, is interpreted by theosophy, that is, it is tried to be traced back to the underlying forces. But how often does it also happen that the artist withdraws from such an interpretation in an understandable way, because he, especially when he is productive in one field, says to himself: I lose everything that is original; what I want to pour into the mold — everything, content as well as form — will be lost to me if I reduce what comes to me as a livingly felt work of art, or at least as a livingly felt intuition, to some conceptual or ideological construct. There are few things that people have been able to say to me over time that I have been able to understand better than this fear and trepidation. For if you have the predisposition, you can fully sympathize with the horror the artist would feel if he were to find his own work, or a work he loves, analyzed here or there, with the work of art taken over by the intellect! What a terrible thought for everything that is an artist in our soul! We almost feel a kind of cadaverous odor when we have a Goethean Faust before us and below [read] the notes of an analyzing scholar, even if he belongs to the interpreting philosophers, not to the interpreting philologists alone! Yes, what should we say to that? I would like to make it clear to you very briefly in a few minutes with an example. I have here in front of me the latest edition of the Legend of the Seven Wise Masters, which has now been published by Diederichs. This old legend – which exists in a wide variety of versions, with parts of it scattered almost all over Europe and recurring again and again – is a highly remarkable tale, beautifully constructed as a work of art. I am now talking about the art of poetry, but what is done for poetry could also be done for architecture. I cannot tell you now what is contained in the legend of the seven wise masters, which in some cases is expressed in extremely crude terms, but I would like to describe the skeleton in the following way. What is expressed here is attached to a skeleton that is brought to life in the successive stories. The whole thing is headed: “Here begins the book that tells of the Emperor Pontianus and his wives, the Empress, and of his son, the young Lord Dyocletianus, how he wanted to hang him and how seven masters redeemed him, every day, each with his saying.” An emperor is married to a woman, with whom he has a son, who is described here as Dyocletian. The woman dies and the emperor marries another woman. His son Dyocletian is his rightful successor; from his second wife he has no legitimate successor. The time is approaching when Dyocletian is to be educated. It was announced that he was to be educated in the most meaningful and satisfying way possible by the wisest people in the land, and seven wise masters then came forward to take over the education of the emperor's son. The emperor's second wife also wanted to have a son in order to prevent her stepson from succeeding her in some way. However, she does not succeed. So she now tries to blacken this son of the emperor in every way with her husband, and she finally decides to eliminate him in some way. To do this, she uses all possible means. Now it turned out that Diocletian had been taught by the seven wise masters for seven years, that he had learned great and many things in the most diverse way, that is, in the sevenfold way. But in a certain way he had even outgrown all the practical wisdom that the seven wise masters had mastered. And so he had succeeded in interpreting a star in the night sky. This enabled him to say that for seven consecutive days, when he returned to his father, he would remain silent, would not speak in any way, and would present himself as a fool. But now he also knew that the Empress was plotting his death. So he now asks the seven wise masters to save him from death. And now, in seven successive periods of time, the following happens: The son comes home. But the Empress has told the Emperor a story that has made a great impression on his soul, and which had the very purpose of moving the Emperor to have his son hanged. The Emperor is quite in agreement with this, for the story has convinced him. The son is already being led out to the gallows, when on the way they meet the first of the seven wise masters. After being reproached for leaving his son so stupid, the first of the masters speaks up and says he wants to tell the emperor a story. The emperor wants to hear it. Yes, says the wise man, but first you have to let the son come home; because I want the son to hear us before he is hanged. - The emperor agrees. They return home, and there the first of the seven wise masters tells his story. The emperor is so impressed by this story that he does not have the son hanged, but releases him. The next day, however, the empress tells the emperor a story that again leads to the son being sentenced to death. He is led out to the gallows again, and on the way they meet the second of the seven wise masters, who also wants to tell the emperor a story before the son is hanged. This happens, and the result is that the son stays alive again. This is repeated seven times in a row until the eighth day arrives and the son can speak. This is how the son is saved. The entire story, as well as the entire conclusion, are vividly presented in an excellent manner. I would now like to say: On the one hand, you take the book in your hands and immerse yourself in it and you take great pleasure in the large, sometimes rough images; wonderfully, you are absorbed in the description of souls. But such a story almost demands to be explained. Absolutely? No, only in our time, because we live in the fifth post-Atlantic cultural period, where the intellect is the dominant and ever more dominant force. In the age in which this story was written, it would not have prompted anyone to explain it. But we in our time are condemned to give an explanation for it, and then one decides to give one. How obvious is it? The Emperor had a wife; from her he has a son who is destined to be educated by seven wise masters, and who is aware that he comes from the time when humanity still had the clairvoyant soul. The clairvoyant soul has died, but the human ego still remains and can be taught by the “seven wise masters”, who appear to us in the most diverse forms. I myself once pointed out that we are essentially dealing with the same thing in the seven daughters of Jethro, the priest of Midian, whom Moses meets at his father-in-law's well, but also in the seven liberal arts in the Middle Ages. The second woman, who can no longer develop a divine consciousness, is the present human soul, who therefore cannot have a son either. Dyocletian, the son, is taught in secret by the seven wise masters, and in the end he must be freed by the powers he has acquired from the seven wise masters. We could go on like this and give an absolutely correct picture and would, of course, be of great service to our time. But let us now take our artistic sense. I do not know to what extent what I am about to say will find an echo! But if you read the book, let it sink in and then explain it very cleverly and correctly in the sense of our time, as our time demands, you still feel as if you have actually done the book an injustice, a serious injustice, because you have actually put a straw skeleton of all sorts of abstract concepts in place of the living work of art. And it makes no difference whether this is right or wrong, clever or not clever. We can go even further. The greatest work of art is the world, either the macrocosm or the microcosm. In images or symbols, in all kinds of things, the ancient times expressed what they had to express about the secrets of things, and we come with the “age-old” wisdom - which is only as old as it has prepared itself as a seed for the fifth post-Atlantic cultural age - we come with the intellect, we come with all of theosophy as an explanation of the world. This is something just as abstract and dry as the living reality, just as the commentary is dry compared to the work of art! Although there must be Theosophy, although our time demands Theosophy, we must feel it in a certain respect like a straw skeleton compared to the living reality. In a certain way, this is no exaggeration. For in so far as Theosophy only occupies our minds, in so far as we are only with the intellect, in so far as we coin schemas and all kinds of technical terms, especially in the parts that relate to man himself, in so far is Theosophy a mere straw skeleton. And it only begins to become a little more tolerable where we can describe, for example, the different conditions of Saturn, the Sun and the Moon and the earlier times on Earth, or the activities of the different hierarchies. But it is horrible to speak of it: that man consists of a physical body, an etheric body, an astral body and an ego - or even of manas and kama-manas - and it is even more horrible when these things have been expressed in diagrams and on blackboards. I can hardly imagine anything more horrible than the whole, in itself magnificent human being, and next to it on a blackboard the human being with the seven human limbs; being surrounded by a large number of people in a large hall and having a blackboard next to you with the scale of the seven basic human parts. Yes, that's how it is! But we have to feel our way towards something like that. We don't need to hang these things right in front of our eyes, because they're not even beautiful, but we have to hang them in front of our souls! That is the mission of our time; no matter how much one may say against these things from the point of view of taste, of artistic productivity – that belongs in our time, that is the task of our time. But how can we escape this dilemma? We are also supposed to be boring theosophists in some respects, to pick apart and dissect the world, to incorporate grandiose works of art into abstractions and even to say: We are theosophists! How can we escape this dilemma? There is only one way out! And this means that Theosophy is a cross for us, that Theosophy is a sacrifice for us, that we really feel that it takes away almost everything that humanity has had of a living world content so far. And there is no degree of intensity that I would not describe to make it clear that for everything that springs up in a living way, including in the course of human development and the divine world, Theosophy must first be something like a field of corpses! But when we then feel that Theosophy, as the herald of the greatest thing in the world, becomes the greatest pain and deprivation for us, so that we feel within us one of the divine traits of its mission in the world, then it becomes the corpse that rises from the grave, then it celebrates the resurrection, then it rises from the grave! No one will experience joy at the defoliation and desolation of the world's content, but no one can experience the productivity of the world's secrets like the one who, with his productivity, feels like a follower of Christ, who has carried the cross to the place of the skull, who has gone through death. But in the realm of knowledge, too, spiritual science takes upon itself the cross of knowledge in order to die within it and to experience from the grave how a new world arises, a new life. Those who, through the study of theosophy, undergo a transformation of their soul that is as profound as it is vivid, who, as if dying, experience a kind of inner death, will also feel that life gives them a living force for new artistic impulses, which can transform into reality what I have been able to sketch for you today. So closely connected with all theosophical feeling is what we are to do, and what we believe that the JohannesbauVerein will open up an understanding of. I hardly need to say any more to make it clear that this Johannesbau can be a matter close to the heart of the theosophist, of the kind that is felt to be a necessity in the course of time. For in answering the question of whether Theosophy is understood in a certain broader sense today, an extraordinary amount depends first on an answer that we cannot give with words, that we cannot express with thoughts, but rather on our act and that each, as far as possible, contributes in one way or another to what our JohannesbauVerein, so understandingly and beautifully placed in the evolution of humanity, wants. |
216. Supersensible Influences in the History of Mankind: Lecture II
23 Sep 1922, Dornach Translated by Dorothy S. Osmond |
---|
My reply would be: “Very well, let us assume that you are in earnest about your conceptions of God and of the Spirit. You must place the spiritual somewhere when you aspire to reach it ... but you do not admit that man's powers of knowledge are capable of this. |
And now let us go further, and say to him: “You, Father, are dedicating your life and service to the spiritual and you most certainly acknowledge that the creator of the material is the spiritual. |
That is why you censure Anthroposophy. According to your view, the God in whom you believe must surely once have taken a materialisation of the spiritual in earnest! Otherwise there would have been no Creation. |
216. Supersensible Influences in the History of Mankind: Lecture II
23 Sep 1922, Dornach Translated by Dorothy S. Osmond |
---|
I spoke yesterday of certain happenings in history which lead over our study of the life and being of man to the spiritual worlds and I referred to two early epochs of history (the Egypto-Chaldean and the Greek) in this connection. I told you how the ancient Initiates sought to give guidance to men not only in matters of religion but in other domains too, including that of social life, by calling to their aid Spiritual Beings who are connected with the inbreathing. And we heard that these Beings in turn are connected in the cosmos with what is manifest, externally, in the Moon and its light. Certain Moon-Beings, in times when such intervention had become necessary, namely in the Egyptian epoch, were used by the Initiates in order to give direction to the religious and the social life in ancient Egypt and to other spheres too, of ancient historical development. We also heard of the importance assumed in Greek culture by Luciferic Beings, elementary Beings who were used by the Greek Initiates, for example by the Initiates of the Orphic Mysteries, as their helpers in the inauguration of Greek art. I indicated that even today, to those whose perceptive faculty is deeper and more inward than is normally the case, the traditional heads of Homer in sculpture give the impression of a kind of listening, of hearing that is also touching, of touching that is also hearing. Homer listens to those Spiritual Beings of the air who use the state of equilibrium between the inbreathing and the out-breathing of man to create a rhythm between the breathing and the circulating blood. The Greek hexameter is based upon the wonderful ratio of number existing between the rhythm of the breathing and the pulse in the human being, as indeed are all the measures of Greek verse which, for this reason, as well as being creations of man have also been created by the mysterious rhythm which surges and shimmers through the cosmos. I said that when the Greeks speak of the lyre of Apollo, we can picture its strings being according to the impressions which came to men from this composite rhythm. Since those days humanity has entered upon a quite different phase of evolution, the characteristics of which I have described from many points of view. Since the fifteenth century, mankind has been laid hold of by the intellectualism which now has sovereign sway in all human culture and civilisation, and arose because an older form of speech—the Latin language in its original form, which was still connected with that hearing of rhythm in the Graeco-Roman epoch of which I have spoken—continued far on into the Middle Ages and became entirely intellectual. In many respects the Latin language was responsible for educating man to modern intellectualism. This modern intellectualism, based as it is upon thoughts that are dependent entirely upon the development of the physical body, exposes the whole of mankind to the danger of falling away from the spiritual world. And it can be said with truth that as earlier creeds speak of a Fall into Sin, meaning a Fall more in the moral sense, so, now, we must speak of the danger to which modern humanity is exposed, the danger of a Fall into Intellectualism. The kind of thoughts that are universal today, the so-called astute thoughts of modern science to which such great authority is attached—these thoughts are altogether intellectualistic, having their foundation in the human physical body. When the modern man is thinking, he has only the physical body to help him. In earlier periods of earth-existence, thoughts were entirely different in character for they were accompanied by spiritual visions. Spiritual visions were either revealed by the cosmos to man or they welled up from within him. On the waves of these spiritual visions, thoughts were imparted to men from out of the spiritual world. The thoughts revealed themselves to men and such “revealed” thoughts are not accessible to intellectualism. A man who builds up his own thoughts merely according to the logic for which modern humanity strives—such a man's consciousness is bound to the physical body. Not that the thoughts themselves arise out of his physical body—that, of course, is not the case. But modern man is not conscious of the forces that are working in these thoughts. He does not know what these thoughts are, in their real nature; he is entirely ignorant of the real substance of the thoughts that are instilled into him, even in his school days, by popularised forms of science and literature. He knows them only in the form of mirrored pictures. The physical body acts as the mirror and the human being does not know what is really living in his thoughts; he only knows what the physical body mirrors back to him of these thoughts. If he were really to live within these thoughts, he would be able to perceive pre-earthly existence, and this he cannot do. He is unable to perceive pre-earthly existence because he lives only in mirrored images of thoughts, not in their real substance. The thoughts of modern man are not realities. The element of danger for modern evolution lies in the fact that whereas, in truth, the spiritual, the pre-earthly life, is contained in the substance of the thoughts, the human being knows nothing of this; he knows the mirrored pictures. And, as a result, something that is really attuned to the spiritual world falls away. These thoughts are attuned to and have their roots in the spiritual world and are mirrored by the physical body; what they mirror is merely the external world of the senses. In respect of the modern age, therefore, we may speak of a Fall into sin in the realm of intellectualism. The great task of our age is to bring spirituality, the reality of the Spirit, once again into the world of thought and to make man conscious of this. If he wants to live fully in the modern world, a man cannot altogether rid himself of intellectualism, but he must spiritualise his thinking, he must bring spiritual substance into his thoughts. Because this is our task, our position is the reverse of that of the Initiates of ancient Egypt. The Initiates over in Asia, before the Egyptian epoch, were able, because men were endowed with the old clairvoyance, to utilise the intermediate state of consciousness between sleeping and waking to have as their helpers the Moon-Spirits who lived in the inbreathing. But during the Egyptian period men gradually lost this old clairvoyance and the Initiates were forced to provide for their helpers dwelling places on the earth, because these Moon-Spirits had, as I said yesterday, become homeless. I told you that the dwelling places provided by the Egyptian Initiates for these Moon-Spirits were the mummified bodies of men, the mummies. The mummies played a part of the greatest imaginable importance during the Third Post-Atlantean period of evolution, for in the mummies there dwelt those elementary Spirits without whose help the Initiates on earth could do very little to influence the social life of men. In more ancient times still, it had been possible to enlist the help of the Moon-Spirits living in the inbreathing of men for the spiritual guidance of earth-evolution; and when this was no longer possible a substitute was created in ancient Egypt by making use of the Spirits who had a dwelling-place in the mummies. Today we are in the opposite position. The Initiates of Egypt looked back to what had been possible in a past age and were obliged to create a substitute. We, in our day, have to look towards the future, to that future when once again there will be men who live in communion with the spiritual world, who will bear the impulses of their morality in their own individuality, who live in the external world as I have described in my Philosophy of Spiritual Activity by saying that moral impulses must be born in the individual and from the individual work out into the world. This is possible only when the out-breathing of men is such that the air exhaled by an individual who has within him quickened moral impulses, impresses the images of this morality into the external life of the cosmos. Just as with the inbreathing, as I described yesterday, the cosmic ether-forms enter into man and work for the preservation of his organs, so what develops within the individual himself must enter as an impulse into the out-breathing and pass, together with the out-breathed air, into the external cosmos. And when in a distant future, the physical substance of the earth disperses into cosmic space—as it will do—there must exist a life that has taken shape in the cosmic ether out of these images of moral Intuitions that have passed into the ether with the out-breathed air. As I have described in Occult Science, when the physical substance of the earth is dispersed in the universe, a new earth, a “Jupiter” planet will arise from the densified forms out-breathed by individuals in times to come. Thus we must look towards a future when the out-breathing will play a role of predominating importance, when the human being will impart to his out-breathing those impulses whereby he is to build a future. New light can here be shed upon words from the Gospel: “Heaven and earth will pass away but My words will not pass away.” I have often indicated the meaning of this passage, namely, that what surrounds us physically, including the world of stars, will one day no longer exist; its place will be taken by what flows, spiritually, out of the souls of men to build the future embodiment of the earth, the Jupiter embodiment. The words: “Heaven and earth will pass away but My words will not pass away”, may be supplemented by saying: Men must be so permeated with Christ that they are able to impart to the out-breathed air the moral impulses quickened within the soul by Christ's words—impulses which will build the new world out of the forms proceeding from the human being himself. Since about the fourth and fifth centuries of our era, elementary Spiritual Beings from other worlds have entered into the sphere of the earth—Beings who were not previously there. We may call them Earth-Spirits, in contrast to the Moon-Beings who in the epochs of ancient India and ancient Persia fulfilled an important function and who then, having become homeless on the earth, took up their abode in the mummies; in contrast also to the daemons of the air who played an important role in ancient Greece and to whom Homer “listened”. We can speak of elementary Earth-Spirits in contrast both to the Moon-Beings who lived in the inbreathed air and to the Air-Beings who moved, in their cosmic dance, in the state of balance between inbreathing and out-breathing, and were mirrored in Greek art. These Earth-Spirits will one day be the greatest helpers of the individual human being with his own moral impulses—they will help him to build a new earth planet out of his moral impulses. We can call these helpers “Earth-Spirits”, elementary Earth-Spirits, for they are intimately connected with earthly life. They expect to receive from earthly life a stimulus that will enable them to undo their activity in the future incarnation of the earth. As already said, these Beings have come into the sphere of earth-evolution since the fourth and fifth centuries of our era. In public lectures, as well as elsewhere, I have emphasised that remnants of the old clairvoyance persisted for some time after the Mystery of Golgotha had taken place. In those days there were still external institutions, ceremonial cults and the like, by means of which these Beings who had come into the sphere of earth-evolution maintained their footing—if I may use a trivial expression. The particular tendency of these Beings is to help man to become very individual, so to shape the whole organism of a man who has within him some strong moral idea that this moral idea can become part of his very temperament, character and blood, that the moral ideas and individual moral quality can be derived from the blood itself. These elementary Earth-Beings can render significant help to men who are acquiring individual freedom in ever-greater measure. But a great and powerful obstacle confronts these Beings. If, instead of speaking from theories—theories are never to be taken quite seriously—we speak about the spiritual world from actual experience, we can hardly refer to these Spiritual Beings in any other way than that in which we refer to men, for they are present on the earth just as men are present there. Thus we can say: These Beings feel especially deflected from their aim by the factor of human heredity. When the superstition of heredity is very potent, this runs counter to all the inner inclinations and propensities of these elementary Beings who are by nature turbulent and passionate. When Ibsen brought out a work like his Ghosts, which helped to make heredity a fixed superstition, these Beings were roused to fury. (As I said, you must get accustomed to hearing them spoken of as if they were men). Let me express it pictorially. Ibsen's disheveled head, his tangled beard, the strangely wild look in his eyes, his distorted mouth—all this comes from the havoc wrought by these Beings because they could not endure Ibsen, because in this respect he was one of those typical moderns who persist in upholding the superstition of heredity. Those who fall victim to this “ghost” believe that a man inherits from his parents, grandparents and so on, propensities in his blood of which he cannot get rid, that his particular constitution is due entirely to inherited qualities. And what in Ibsen came to the fore only in a grotesque, poetic form and also with a certain grandeur—this tendency pervades the whole of modern science. Modern science does indeed suffer from the superstition of heredity. But the aim that ought really to be pursued by modern man is to free himself from inherited qualities and abandon the superstition that everything comes from the blood flowing down from his ancestors. Modern man must learn to function as an individual in the true sense, so that his moral impulses are bound up with his individuality in this earthly life, and he can be creative through his own, individual moral impulses. The Earth-Beings serve this aim and can become man's helpers in pursuit of it. But in our modern world, circumstances for these Earth-Beings are not as they were for the Moon-Beings who, having become homeless, were obliged to find dwelling places in the mummies. These Earth-Beings to whom we must look as the hope of the future, are not homeless in humanity but they wander about like pilgrims gone astray, meeting everywhere with uncongenial conditions. They feel constantly repelled, most of all by the brains of academic scholars, which they try at all costs to avoid. They find disagreeable conditions everywhere, for belief in the omnipotence of matter is altogether abhorrent to them. Belief in the omnipotence of matter is, of course, connected with the “Fall” into intellectualism, with the fact that the human being holds fast to thoughts that are, fundamentally, of no significance because they are only mirror-images and he is quite unconscious of their real nature and content. Just as the Egyptian Initiates were obliged to wrestle with the problem of how to bring down the Moon-Beings who had become homeless, so it is our task now to help these other Spirits to find the earth a fruitful, not an unfruitful field. The worst possible rebuff for these Beings is constituted by all the mechanical contrivances of modern life that form a kind of second earth, an earth devoid of Spirit. The Spiritual indwells the minerals, plants and animals, but in these modern mechanical contrivances there are only mirrored thoughts. This mechanized world is a source of perpetual pain to these Beings as they wander over the earth. Complete chaos prevails in the out-breathing of men during the hours of sleep at night. These Beings who should be able to find paths in the carbonised air out-breathed by men, feel isolated, cut off by what intellectualism creates in the world. And so, much as it goes against the grain, much as modern man struggles against it, there is only one thing to do, namely, to strive to spiritualise his actions in the external world. This will be difficult and he will have to be educated up to it. Modern man is extremely clever, but in the real sense he knows nothing, for intellect alone does not create knowledge. The modern intellectual, surrounded by his mechanical contrivances in which mirrored thoughts are embodied, is well on the way to losing his real self, to knowing nothing of what he really is. Inner reality, inner morality in his intellectual life—that is what modern man must acquire, I will tell you what I mean by this. Human beings today are exceedingly clever but there is really not much substance in their cleverness. Every imaginable subject is talked about, and people pride themselves on their talk. Examples lie very close at hand. A curious one in European literature is a volume of correspondence, in Russian, between two men—Herschenson and Ivanow. The literary setting is that these two men live in the same room but they are both so clever that, when they are talking, their thoughts jostle to such an extent that neither of them listens to the other; they are both always talking at the same time. I can think of no other reason why they should write letters to each other, for there they are, in the same square room, one in one corner and the other in the corner opposite. They write letters to each other—very lengthy letters containing a vast number of words but no real substance whatever. One of them says: We have become much too clever. We have art, we have religion, we have science—we have become terribly clever ... The other man, reading these remarks, is merely astonished at the stupidity of the writer, although he is, admittedly, clever in the modern sense. But in his own view he has become so clever that he doesn't know where to begin with his cleverness and he longs to return to times when men had no ideas about religion, no science, no art, when life was entirely primitive. The second man cannot agree, but his opinion is that as this whole medley of culture develops it must abandon certain fundamental ideas if anything at all is to result from it. The two men are really talking about nothing, but they pour out floods of clever words. This is only one example and there are many such. Intellectualism has reached such a pitch that this kind of discussion is possible. It is just as if a man is proposing to sow a field with oats ... it never occurs to people that it is up to them to sow seeds in culture and in civilisation—they merely criticize what has been and what ought not to have been and what, in their opinion, ought to be different ... Very well, then, a man is proposing to sow a field with oats and he discusses with someone else whether this would be a good thing to do. They begin to debate: Ought one to sow oats here? Once upon a time the field was sown with corn. Ought one to show oats in a field that was once sown with corn, or has the field been spoilt by having had corn on its soil? Were there not people living near the field who knew that the field contained corn? And is not the thought that one should now sow oats somewhat marred by the fact that certain people knew that corn had been sown in the field? These people may have been pleasant people. Should one not also take into account that the people who knew about the corn in the field were quite pleasant? ... and so on, and so on. This is more or less the kind of talk that goes on; because what nobody realises is that his task is to sow the oats! Whatever the value of our culture—whether one desires to return to the condition of Adam or that the world shall come to an end—a man who has something real to contribute to culture will not sit down and write letters to his neighbour in the style of the correspondence of which I have spoken. This sort of thing is one of the worst products of modern mentality; it is symptomatic of the deplorable state of modern cultural life. These things must be faced fairly and squarely. People who hold a certain position in life are often capable of doing a great deal; but the important thing is that they should do what is right at each given opportunity. There are innumerable possibilities for action at this very minute—11:45 a.m., 23rd September, 1922—but it is up to every individual to do what the particular situation demands of him. This principle must also operate in the life of thought. People must learn that certain thoughts are impermissible, and others permissible. Just as there are things that ought to be done and things that ought to be left undone, so people must learn to realise that by no means every thought is permissible. Such an attitude would bring about many changes in life. If it were universally cultivated, newspapers written in the modern style would be practically impossible, for those who discipline themselves at all would turn their back upon the thoughts voiced in such newspapers. Just as there must be morality in men's actions in the world of practical affairs, so, too, morality must pervade the life of thought. Today we hear from everyone's lips: This is my point of view, I think so-and-so ... Yes, but perhaps it is not at all necessary to think it, or to hold such a point of view! In their life of thought, however, people have not yet begun to adopt moral principles. They must learn to do so and then we shall not be treated to floods of pseudo-thoughts as in the correspondence I have mentioned ... All these things are connected with the fact that intellectualism has diverted men right away from the Spirit, from understanding of the truly spiritual. A good example of this is ready to hand, and I will give it to you, before speaking in the lecture tomorrow, about what must come to pass in order that intellectualism may be prevented from ousting men altogether from the world of realities. A certain Benedictine monk, by the name of Mager, has written quite a good little book about man's behaviour in the sight of God. This little book only goes to show that the Benedictine Order was a magnificent institution in the period immediately after its foundation, for the influence of the rules of the Order of St. Benedict is still strong in the writing of this modern monk. One can really have a certain respect for this little book (it is not expensive as prices go nowadays, for it came out in a cheap edition) and, in comparison with much of the trash that is published today, it can be recommended as reading matter. It really is an example of the best writing emanating from those particular circles, although all such literature is, of course, antiquated, quite behind the times. And now this Benedictine monk has also felt inspired to speak about Anthroposophy. So do all kinds of people, and from every possible angle! They cannot be expected to abstain from this in their thoughts because they do not realise that they have no understanding whatever of Anthroposophy. It must be admitted, however, that what Mager writes about Anthroposophy is by no means in the worst category, and it is useful to consider his book because it is characteristic of the intellectualism prevailing in our time. Mager says: The anthroposophist tries to develop his faculties of knowledge so that he can actually behold the spiritual. Certainly, Anthroposophy aims at this and can, moreover, achieve it. Alois Mager admits that it would be an extremely good thing if men could really unfold perception of the spiritual world, but he maintains that they are incapable of this. He is even of the opinion that it is not, in principle, impossible, but that the general run of human beings cannot attain real vision of the spiritual world. He proves that he is not, fundamentally, opposed to this aim, because he says: Two men were actually able to develop their faculties of cognition to such an extent that they could gaze into the spiritual world: Buddha and Plotinus. It is very remarkable that a Catholic monk should hold the view that the only two men really able to see into the spiritual world were Buddha and Plotinus—Plotinus who is naturally regarded by the Catholic Church as a visionary and a heretic, and Buddha, one of the three great figures whom, in the Middle Ages, the faithful were made to abjure. Nevertheless, Mager says of Buddha and Plotinus that their souls were capable of looking into the spiritual world. He uses a strange picture as a comparison, very reminiscent of modern trends of thought, especially of militaristic thought. He compares the spiritual world with a city, and those who desire to approach it he compares with soldiers who are storming this Divine City. He says it is as if an army had equipped itself to storm a city; but only two of the bravest soldiers succeed in scaling the battlements, and so the attack collapses. During the World War, how often did we not read, in the communiqués, of attacks collapsing ... and today a Benedictine monk speaks of knowers of the Spirit as soldiers who want to storm the city of the spiritual life, but the attack fails, with the exception of what the two valiant soldiers, Buddha and Plotinus, were able to achieve. Mager, you see, is simply not able to admit that man can approach the spiritual world; his intellectualism makes him incapable of it. One is surprised, however, at his refusal to admit that any Christian can draw near to God with real knowledge. Being quite sincere in this respect he would naturally be obliged to reject a book like my Philosophy of Spiritual Activity, for its aim is to show that the individual, out of himself, can give birth to moral impulses in the truest sense. Mager's view is that this can never be, for he maintains that when the human being is left entirely to his own resources, nothing spiritual can come out of him. Therefore he says that both private and public life will, as time goes on, be based wholly on the precepts of the Gospels. He means, in other words, that without understanding what the Gospels actually say, private and public life will be organised according to Gospel precepts—which are beyond the grasp of human powers of knowledge. It is really not to be wondered at, when, with the intellectualism of today, Mager says: It is my innermost and well-founded conviction that Steiner's Anthroposophy can only be described as a clever systematising of hallucinations into a picture of the world, as a materialisation of the spiritual ... It is grotesque that this should come from a man who, in himself, is honest and sincere and is by no means among the most trivial thinkers of the present day. In order to do him justice I told you that quite recently he wrote a good little book. This critique of Anthroposophy is his latest production. Think once again of the sentence: It is my innermost and well-founded conviction that Steiner's Anthroposophy can only be described as a clever systematising of hallucinations into a picture of the world, as a materialisation of the spiritual ... My reply would be: “Very well, let us assume that you are in earnest about your conceptions of God and of the Spirit. You must place the spiritual somewhere when you aspire to reach it ... but you do not admit that man's powers of knowledge are capable of this. Why, then, are you a priest, desiring to dedicate your whole life to the service of the spiritual? You admit that the material proceeds from the spiritual. If, now, someone attains to a knowledge of the Spirit, what is the nature of such knowledge?” Those who adhere merely to knowledge of the material, well, they have the material before them and the spiritual amounts only to a number of thoughts. But a man who truly turns to the spiritual experiences its reality. Within the spiritual, the things that can be seen with physical eyes are present only as indication. Father Mager regards this as hallucination, so he says that Anthroposophy systematises hallucinations. His view is quite understandable, because in speaking of the spiritual we cannot speak as we do about a material table that the eyes can see and the hands can touch. A material object exists in the spiritual merely as indication, and so it seems to Mager to be hallucination. And now let us go further, and say to him: “You, Father, are dedicating your life and service to the spiritual and you most certainly acknowledge that the creator of the material is the spiritual. What, then, is the world in your view—materialisation of the spiritual? Yes, but this is exactly what you censure in Anthroposophy! You speak of a picture of the world that is a materialisation of the spiritual, but you believe for a fact that this world has been created out of the Spirit, through materialisation. This is what Anthroposophy tries to fathom. Your strongest censure of Anthroposophy is that Anthroposophy takes in earnest something that you, yourself, ought to take in earnest, but are not willing to do so. That is why you censure Anthroposophy. According to your view, the God in whom you believe must surely once have taken a materialisation of the spiritual in earnest! Otherwise there would have been no Creation. Are you, therefore, taking your religion in earnest when you censure Anthroposophy for trying to grasp how the spiritual can gradually become the material?” Into what an abyss we gaze when we see how a man like this approaches Anthroposophy! This man is really clever, moreover he is not like others who are all cleverness and nothing else; he knows a little and has also learnt how to think. But just realise what his judgement of Anthroposophy implies and you will understand what kind of fruit is produced by intellectualism, even when it is dedicated to the service of the Spirit today. You will realise, too, that this intellectualism must be superseded by methods differing from those adopted by the priests of Egypt to overcome the spiritual dilemma that had arisen in their epoch. Of the Powers to which intellectualism must turn we will speak in the lecture tomorrow. |